
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"O Servidor Proxy fornece controle de acesso e cache para serviços com base em HTTP. Quando um usuário faz uma solicitação HTTP, o Servidor Proxy recupera o conteúdo em cache de seu Synology NAS, acelerando efetivamente os serviços e economizando tempo. O Servidor Proxy também pode negar que os usuários acessem serviços Web restritos, mantendo sua rede segura e produtiva."
app_name	=	"Proxy Server"

[error]
volume_delete	=	"Falha ao excluir esse volume porque está sendo usado pelo Servidor Proxy."

[proxyserver]
access_argument	=	"IP ou Nome de Host"
access_setting	=	"Acceso"
access_type	=	"Tipo"
auth_enable	=	"Exige autenticação"
auth_expression	=	"Exibe a mensagem a seguir após a autenticação no navegador do usuário."
authentication_setting	=	"Autenticação"
bad_access_args	=	"Nome de host ou IP inválido. Consulte a Ajuda para obter exemplos de IP e nomes de host válidos."
cache_enable	=	"Habilitar armazenamento em cache"
cache_mem_size	=	"Tamanho da memória do cache"
cache_setting	=	"Cache"
cache_swap_high	=	"Teto de troca de cache"
cache_swap_low	=	"Piso de troca de cache"
cachedir_title	=	"Localização"
clean_disk_cache	=	"Apagar Cache do Disco"
cleaning_cache	=	"Apagando cache do disco. Espere enquanto ele termina."
confirm_clean_cache	=	"Tem certeza de que deseja limpar o cache do disco?"
create_access	=	"Criar Regra de Acesso"
deployment_setting	=	"Implantação de Proxy"
disable_auth	=	"Deseja desabilitar a autenticação?"
disk_cache_operation	=	"Cache do Disco"
disk_cache_option	=	"Opções de Cache do Disco"
dst	=	"IP de Destino"
dstdomain	=	"Nome de host de destino"
edit_access	=	"Editar Regra de Acesso"
enable_transparent	=	"Habilitar proxy transparente"
enable_wireless	=	"Obrigar o servidor proxy para o modo de roteador sem fio"
enable_wpad	=	"Habilitar Descoberta Automática de Proxy Web"
error_exceed_freesize	=	"O tamanho do cache de disco não pode ser maior do que o tamanho disponível do volume."
error_min_exceed_cache_dir	=	"O tamanho do cache do diretório deve ser maior que o tamanho máximo do arquivo para o cache de disco."
error_min_exceed_max_obj	=	"O tamanho máximo dos arquivos no cache do disco deve ser maior do que o tamanho mínimo dos arquivos no cache de disco."
error_min_exceed_max_swap	=	"O teto de troca do cache não pode ser inferior ao piso de troca do cache."
error_min_exceed_mem_cache	=	"O tamanho da memória do cache deve ser maior que o tamanho máximo de arquivo para o cache da memória."
export_log	=	"Exportar registros"
ldap_auth	=	"Usuários LDAP"
local_auth	=	"Usuários locais"
log_enable	=	"Habilitar registros"
log_host	=	"Servidor"
log_port	=	"Porta"
log_protocol	=	"Protocolo"
log_transfer_enable	=	"Enviar registros para um syslog server"
max_obj_disk	=	"Tamanho máximo de cache de disco"
max_obj_mem	=	"Tamanho máximo de cache de memória"
memory_cache_option	=	"Opções de cache de memória"
min_obj_disk	=	"Tamanho mínimo de arquivos de cache de disco"
need_enable_web_station_warning	=	"O "Web Station" está desativado no momento. Vá para Painel de controle > Serviços Web e habilite-o primeiro."
permission_allow	=	"Permitir"
permission_deny	=	"Negar"
permission_type	=	"Ação"
port_conflict	=	"Essa porta já está em uso por outros aplicativos. Use outra."
proxy_access_edit	=	"Editar Regra de Acesso"
proxy_auth_title	=	"Autenticação"
proxy_manager_email	=	"E-mail do gerente do servidor proxy"
proxy_port	=	"Porta do servidor proxy"
proxy_reset_default	=	"Restaurar para o Padrão"
proxyserver_general_setting	=	"Configurações"
resetting_to_default	=	"Restaurando as configurações padrão. Aguarde..."
src	=	"IP de origem"
srcdomain	=	"Nome de host de origem"
start_web_station_warning	=	"Para habilitar o serviço WPAD é necessário instalar e executar o Web Station primeiro. Acesse a Central de Pacotes para instalar o pacote."
transparent_auth	=	"A autenticação será desabilitada se o proxy transparente estiver habilitado."
transparent_expression	=	"Para habilitar o proxy transparente, será necessária um ponto de acesso Wi-Fi."
transparent_setting	=	"Proxy Transparente"
welcome_message	=	"Mensagem de boas-vindas"
winad_auth	=	"Usuários de domínio"
wireless_description	=	"Todos os dispositivos clientes ligados ao seu Synology NAS no modo roteador sem fio serão forçados a usar um servidor proxy. Habilitar essa opção irá desabilitar a autenticação."
wireless_setting	=	"Obrigar o servidor proxy para o modo de roteador sem fio"
wpad_description	=	"A Descoberta Automática de Proxy Web (WPAD) permite que dispositivos clientes na rede local configurem automaticamente as configurações do servidor proxy.  Um arquivo wpad.dat será criado na pasta compartilhada web para ajudar a implantar o WPAD usando DNS ou DHCP."
wpad_dhcp_enable_description	=	"Na Descoberta Automática de Proxy Web para trabalho, você deve habilitar o servidor DHCP na sua rede. Apenas um servidor DHCP deve existir na sua rede local. <br><br> Você deseja ir ao Painel de Controle agora para ativar o servidor DHCP?"
wpad_interface	=	"Interface de rede"
wpad_interface_url	=	"URL do arquivo WPAD"
wpad_setting	=	"Descoberta Automática de Proxy Web"
wrong_ip_address	=	"Endereço IP/máscara de rede inválida"

[toc]
proxy_server_access	=	"Acesso"
proxy_server_authentication	=	"Autenticação"
proxy_server_cache	=	"Cache"
proxy_server_desc	=	"Servidor proxy"
proxy_server_general_setting	=	"Configurações"
proxy_server_transparent	=	"Proxy transparente"

