
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"O Servidor Proxy proporciona o controlo de acesso e da colocação em cache para os serviços baseados em HTTP. Quando um utilizador efetua um pedido de HTTP, o Servidor Proxy recupera o conteúdo colocado em cache do seu Synology NAS, acelerando eficientemente os serviços e economizando tempo. O Servidor Proxy também pode recusar aos utilizadores o acesso a serviços na Internet restritos, mantendo a sua rede segura e produtiva."
app_name	=	"Proxy Server"

[error]
volume_delete	=	"Falha ao eliminar este volume porque está a ser usado pelo Servidor Proxy."

[proxyserver]
access_argument	=	"IP ou Nome do anfitrião"
access_setting	=	"Acceso"
access_type	=	"Tipo"
auth_enable	=	"Requer autenticação"
auth_expression	=	"Apresenta a seguinte mensagem na autenticação no navegador do utilizador."
authentication_setting	=	"Autenticação"
bad_access_args	=	"IP ou nome do anfitrião inválidos. Consulte a Ajuda para obter exemplos de IP e Nome do anfitrião válidos."
cache_enable	=	"Ativar a colocação em cache"
cache_mem_size	=	"Tamanho da memória cache"
cache_setting	=	"Cache"
cache_swap_high	=	"Limite máximo da troca da cache"
cache_swap_low	=	"Limite mínimo da troca da cache"
cachedir_title	=	"Localização"
clean_disk_cache	=	"Limpar cache do disco"
cleaning_cache	=	"Limpeza da cache do disco. Aguarde até terminar."
confirm_clean_cache	=	"Tem a certeza de que pretende limpar a cache do disco?"
create_access	=	"Criar Regra de Acesso"
deployment_setting	=	"Implementação Proxy"
disable_auth	=	"Pretende desativar a autenticação?"
disk_cache_operation	=	"Cache do disco"
disk_cache_option	=	"Opções da Cache do disco"
dst	=	"IP de destino"
dstdomain	=	"Nome do anfitrião de destino"
edit_access	=	"Editar Regra de Acesso"
enable_transparent	=	"Ativar proxy transparente"
enable_wireless	=	"Forçar o Servidor Proxy para o modo de router sem fios"
enable_wpad	=	"Ativar a Deteção Automática Web Proxy"
error_exceed_freesize	=	"O tamanho da cache do disco não pode ser superior ao tamanho do volume disponível."
error_min_exceed_cache_dir	=	"O tamanho do diretório de cache tem de ser superior ao tamanho máximo do ficheiro para a cache do disco."
error_min_exceed_max_obj	=	"O tamanho máximo do ficheiro na cache do disco tem que ser superior ao tamanho mínimo do ficheiro na cache do disco."
error_min_exceed_max_swap	=	"O limite máximo da troca da cache não pode ser inferior ao limite mínimo da troca da cache."
error_min_exceed_mem_cache	=	"O tamanho da memória de cache tem de ser superior ao tamanho máximo do ficheiro para a cache da memória."
export_log	=	"Exportar registos"
ldap_auth	=	"Utilizadores LDAP"
local_auth	=	"Utilizadores locais"
log_enable	=	"Ativar início de sessão"
log_host	=	"Servidor"
log_port	=	"Porta"
log_protocol	=	"Protocolo"
log_transfer_enable	=	"Encaminhar registos para um syslog server"
max_obj_disk	=	"Tamanho máximo do ficheiro para a cache do disco"
max_obj_mem	=	"Tamanho máximo do ficheiro para a cache da memória"
memory_cache_option	=	"Opções da Cache da Memória"
min_obj_disk	=	"Tamanho mínimo do ficheiro para a cache do disco"
need_enable_web_station_warning	=	"A "Web Station" está atualmente desativada. Aceda a Painel de Controlo > Serviços na Internet e ative-a primeiro."
permission_allow	=	"Permitir"
permission_deny	=	"Negar"
permission_type	=	"Ação"
port_conflict	=	"Esta porta já está a ser usada por outras aplicações. Utilize outra."
proxy_access_edit	=	"Editar Regra de Acesso"
proxy_auth_title	=	"Autenticação"
proxy_manager_email	=	"E-mail do gestor do servidor proxy"
proxy_port	=	"Porta do servidor proxy"
proxy_reset_default	=	"Restaurar para a Predefinição"
proxyserver_general_setting	=	"Definições"
resetting_to_default	=	"A restaurar as definições predefinidas. Por favor, aguarde…"
src	=	"IP de origem"
srcdomain	=	"Nome do anfitrião da origem"
start_web_station_warning	=	"Para ativar o serviço WPAD, tem primeiro de instalar e executar a Web Station. Vá para Centro de Pacotes para instalar o pacote."
transparent_auth	=	"A autenticação será desativada se o proxy transparente estiver ativado."
transparent_expression	=	"Para ativar o proxy transparente, é necessário um hotspot Wi-Fi."
transparent_setting	=	"Proxy transparente"
welcome_message	=	"Mensagem de boas-vindas"
winad_auth	=	"Utilizadores do domínio"
wireless_description	=	"Todos os dispositivos clientes ligados ao seu Synology NAS no modo de router sem fios serão forçados a utilizar o Servidor Proxy. A ativação desta opção irá desativar a autenticação."
wireless_setting	=	"Forçar o Servidor Proxy para o Modo de Router sem fios"
wpad_description	=	"A Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) - Deteção Automática Web Proxy - permite que dispositivos clientes na rede local configurem automaticamente as definições do servidor proxy. Será criado um ficheiro wpad.dat na pasta partilhada na Internet para ajudar a implementar a WPAD utilizando DNS ou DHCP."
wpad_dhcp_enable_description	=	"Para a Deteção Automática Web Proxy funcionar, é necessário ativar o servidor DHCP na sua rede. Apenas deve existir um servidor DHCP na sua rede local.<br><br> Pretende acer ao Painel de Controlo agora para ativar o servidor DHCP?"
wpad_interface	=	"Interface de rede"
wpad_interface_url	=	"URL do ficheiro WPAD"
wpad_setting	=	"Deteção Automática Web Proxy"
wrong_ip_address	=	"Máscara de rede/Endereço IP inválido"

[toc]
proxy_server_access	=	"Acesso"
proxy_server_authentication	=	"Autenticação"
proxy_server_cache	=	"Cache"
proxy_server_desc	=	"Servidor Proxy"
proxy_server_general_setting	=	"Definições"
proxy_server_transparent	=	"Proxy transparente"

