
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"L'analyseur de stockage vous permet de visualiser rapidement les tendances globales d'utilisation de votre _DISKSTATION_, de créer et de gérer des tâches pour analyser les espaces de stockage, et des générer des rapports détaillés d'utilisation du volume."
displayname	=	"Analyseur de stockage"

[common]
no_such_user	=	"Utilisateur supprimé"

[helptoc]
backup_restore	=	"Backup and Restore"
manage_profiles	=	"Gérer les profils de rapport"
view_reports	=	"Afficher l'utilisation et les rapports"

[report]
advanced_options	=	"Paramètres avancés"
analyze_profile_now	=	"Analyser cette tâche de rapport"
analyzer_profile	=	"Rapport du profil"
button_analyze_now	=	"Analyser maintenant"
button_global_setting	=	"Paramètres"
button_profile	=	"Tâche de rapport"
button_profile_create	=	"Créer une tâche de rapport"
button_profile_delete	=	"Supprimer une tâche de rapport"
button_profile_edit	=	"Modifier une tâche de rapport"
button_report	=	"Rapport"
button_report_create_now	=	"Générer les rapports maintenant"
button_report_old_get	=	"Afficher les rapports d'historique"
category_duplicate_files	=	"Fichiers en double"
category_file_listing_by_user	=	"Liste des fichiers"
category_items_in_report	=	"Éléments du rapport"
category_report_rotation	=	"Rotation du rapport"
category_share_folder_selection	=	"Dossiers partagés"
confirm_move_old_report	=	"Voulez-vous déplacer les données des rapports d'historique vers le nouvel emplacement ?"
confirm_select_no_share	=	"Vous n'avez pas sélectionné de dossier partagé, tous les dossiers partagés seront donc inclus. Voulez-vous continuer ?"
consumed_time	=	"Temps utilisé"
day_every	=	"Tous les jours"
dup_file_option_desc	=	"Décocher cette option exclura « les candidats de fichier en double » du rapport."
edit_tab_basic	=	"Général"
edit_tab_options	=	"Options"
edit_tab_report	=	"Rapport"
edit_tab_schedule	=	"Planification"
edit_task	=	"Modifier une tâche de rapport"
err_dest_share_not_exist	=	"Le chemin pour enregistrer les rapports n'existe pas."
err_folder_already_exist	=	"Comme une tâche de rapport portant le même nom a été créée, le dossier du rapport existe encore. Spécifiez un autre nom de tâche ou supprimez le dossier existant."
exclude_recycle	=	"Exclure les corbeilles de cette analyse"
file_list_info	=	"Activez d'abord l'élément de rapport « Fichiers par groupe de fichiers »."
file_path	=	"Chemin du fichier"
filetable_delete	=	"Supprimer"
filetable_delete_confirm	=	"Etes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés ?"
form_create_now	=	"Générer les rapports maintenant"
form_day	=	"Jour"
form_duplicate_compare_filename	=	"Ignorer les noms de fichier"
form_duplicate_compare_mtime	=	"Ignorer l'heure de modification"
form_duplicate_limit_number	=	"Nombre maximum de fichiers en double"
form_find_duplicate_file	=	"Rechercher les fichiers en double lors de la génération des rapports"
form_history_volume_usage	=	"Inclure les données historiques d'utilisation de volume"
form_hour	=	"Heure"
form_minute	=	"Minute"
form_schedule_time	=	"Générer les rapports selon une planification"
form_schedule_time_volume_history	=	"Recueillir l'historique d'utilisation du volume selon une planification"
form_specify_all_share	=	"Inclure tous les dossiers partagés"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Trouver les fichiers en double confirmés"
form_specify_share	=	"Sélectionner les dossiers partagés"
form_specify_some_share	=	"Sélectionner les dossiers partagés"
form_specify_user	=	"Lister les fichiers détenus par ces utilisateurs par groupe de fichiers"
include_future_share	=	"Analyser tous les dossiers partagés existants et futurs."
include_newshare	=	"Inclure automatiquement tous les dossiers partagés existants et à venir."
msg_check_config	=	"Pour recevoir les détails de l'exécution par e-mail, accédez à {0}Panneau de configuration > Notification > E-mail{1} et activez préalablement les notifications par e-mail."
msg_config_error	=	"Une erreur s'est produite lors de l'établissement du rapport d'utilisation. Veuillez vérifier la configuration de votre profil de rapport."
msg_cost_more_time	=	"Prend plus de temps"
msg_create_report_fail	=	"Une erreur s'est produite lors de l'établissement du rapport d'utilisation."
msg_moving_reports	=	"Déplacement des rapports..."
msg_run_at	=	"Exécuter à"
msg_start_analyzing	=	"Analyzing has now started."
msg_write_data_error	=	"Une erreur d'écriture des données s'est produite lors de l'établissement du rapport d'utilisation."
no_report_found	=	"Aucun résultat"
no_schedule	=	"Pas de calendrier configuré"
noatime_hint	=	"La précision de cette fonction est influencée par la configuration de la <b>Fréquence d'enregistrement de l'heure d'accès</b> des volumes."
recipients_email	=	"Adresse e-mail du destinataire"
reportUI_cannot_estimate	=	"Indisponible"
reportUI_download_csv	=	"Télécharger CSV"
reportUI_duplicate_accurate_list	=	"Doubles par MD5"
reportUI_duplicate_list	=	"Fichiers en double"
reportUI_file_status_removed	=	"Supprimé"
reportUI_file_type_audio	=	"Audio"
reportUI_file_type_document	=	"Documents"
reportUI_file_type_empty	=	"Aucune"
reportUI_file_type_exe	=	"Fichiers exécutables"
reportUI_file_type_image	=	"Images"
reportUI_file_type_iso	=	"Fichiers d'image disque"
reportUI_file_type_other	=	"Autre"
reportUI_file_type_video	=	"Vidéos"
reportUI_file_type_web	=	"Pages Web"
reportUI_file_type_zip	=	"Fichiers zippés"
reportUI_go_parent	=	"Retour"
reportUI_msgbox_ask_login	=	"Désolé, votre session de connexion a expiré. Voulez-vous vous connecter à nouveau ?"
reportUI_msgbox_title_info	=	"Informations"
reportUI_quota_exceeded	=	"Quota du disque utilisateur dépassé."
reportUI_report_name	=	"Rapport d'utilisation de disque"
reportUI_title_action	=	"Action"
reportUI_title_all_user	=	"Tous les utilisateurs"
reportUI_title_day_to_full	=	"Jours avant plein"
reportUI_title_file_count	=	"Nombre de fichiers"
reportUI_title_file_type	=	"Type de fichier"
reportUI_title_free	=	"Libre"
reportUI_title_group	=	"Groupe"
reportUI_title_modify_time	=	"Heure de modification"
reportUI_title_name_time	=	"Nom d'appareil:<BR>Généré à:"
reportUI_title_percent	=	"Pourcentage"
reportUI_title_share	=	"Dossier partagé"
reportUI_title_used	=	"Utilisé"
reportUI_title_user_is	=	"Utilisateur : "
reportUI_title_volume	=	"Volume"
report_action	=	"Signaler l'action"
report_analysis_date	=	"Date de l'analyse"
report_duplicate_file	=	"Fichiers candidats en double"
report_file_group	=	"Fichiers par groupe de fichiers"
report_file_owner	=	"Fichiers par propriétaire"
report_keyword_analyzer	=	"Analyseur"
report_laf	=	"Accédé le moins récemment"
report_large_file	=	"Gros fichiers"
report_location_error	=	"L'emplacement pour enregistrer les rapports n'a pas été sélectionné ou n'est pas disponible. Voulez-vous sélectionner un emplacement maintenant ? "
report_lrm	=	"Fichiers modifiés le moins récemment"
report_mail_specify_url	=	"Select DS base URL using in report"
report_max_number_kept	=	"Nombre maximum de rapports conservés"
report_mmf	=	"Accédé le plus récemment"
report_mrm	=	"Fichiers modifiés le plus récemment"
report_name	=	"Rapport"
report_overall_usage	=	"Utilisation générale"
report_quota_usage	=	"Utilisation du quota"
report_quota_usage_by_share	=	"Utilisation de quota par dossier partagé"
report_share_folder_by_user	=	"Quota utilisateur"
report_share_list	=	"Dossiers partagés"
report_title	=	"Analyseur de stockage"
report_type	=	"Type de fichier"
report_usage	=	"Utilisation"
report_user_quota	=	"Quota utilisateur"
report_volume_usage	=	"Utilisation du volume"
run_md5	=	"Exécutez une comparaison fine (MD5) sur tous les fichiers"
schedule_report_name	=	"Rapport d'utilisation de disque"
schedule_task_collect_desc	=	"Recueillir les données du rapport"
schedule_task_create_desc	=	"Générer le rapport d'utilisation de disque"
search_any	=	"Tout"
select_report_items	=	"Sélectionner des éléments de rapport"
select_specific_share	=	"Analyser seulement des dossiers partagés particuliers"
select_sync_share	=	"Sélectionner les dossiers partagés pour l'analyse"
size_greater	=	"est plus grand que"
size_less	=	"est inférieur à"
status_collect_data	=	"Traitement"
status_fail	=	"Échec"
status_ready	=	"Prêt"
status_running	=	"En cours d'exécution"
status_setting_all_share	=	"Tous les dossiers partagés"
status_success	=	"Réussi"
storage_report_desc	=	"Créer des tâches programmées pour analyser l'utilisation du volume et voir les rapports d'utilisation."
summary_enable_create_now	=	"Générer les rapports maintenant"
summary_enable_schedule	=	"Activer la planification"
task_name	=	"Nom de la tâche"
title_edit	=	"Modifier une tâche de rapport"
title_global_setting	=	"Paramètres"
title_location	=	"Enregistrer le rapport dans"
title_mail	=	"E-mail"
title_profile	=	"Tâche de rapport"
title_report	=	"Rapport"
title_report_type	=	"Type de rapport"
title_schedule	=	"Planification"
title_share	=	"Dossier partagé"
title_status	=	"Statut"
used_size	=	"Taille utilisée"
wizard_option	=	"Configurer les options"
wizard_option_desc	=	"Vous pouvez inclure des informations supplémentaires sur des utilisateurs spécifiques, ou restreindre les dossiers partagés dans le rapport."
wizard_profile	=	"Créer une tâche de rapport"
wizard_profile_desc	=	"Entrez les informations de base pour la nouvelle tâche de rapport."
wizard_report	=	"Sélectionner les types de rapport"
wizard_report_desc	=	"Choisissez les types de rapport souhaités."
wizard_schedule	=	"Générer les rapports selon une planification"
wizard_schedule_desc	=	"Spécifiez une heure pour que votre _DISKSTATION_ génère des rapports."
wizard_summary	=	"Confirmer les paramètres"
wizard_summary_desc	=	"L'assistant appliquera les paramètres suivants. Ce processus durera quelques secondes."
wizard_title	=	"Assistant de rapport d'utilisation du stockage"
wizard_welcome	=	"Bienvenue dans l’assistant de rapport d'utilisation du stockage"
wizard_welcome_desc	=	"L'assistant vous aidera à créer une tâche de rapport pour générer des rapports d'utilisation."

[setting]
ext_charset_not_fit	=	"Une extension de fichier ne peut comporter que des minuscules, des nombres et « - »."
ext_exist_customized	=	"{0} existe déjà dans la catégorie {1}."
ext_exist_system_default	=	"{0} est la valeur système par défaut de la catégorie {1}."

[storage_report]
duplicates	=	"Copier"
modify_time	=	"Heure de modification"
user_quota	=	"Quota utilisateur"
view_complete_report	=	"Afficher le rapport"

