
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Analizator pamięci masowej zapewnia szybki dostęp do ogólnych trendów użycia zasobów pamięci serwera _DISKSTATION_, a także umożliwia tworzenie i zarządzanie zadaniami do analizowania pamięci i generowanie szczegółowych raportów o użyciu wolumenu."
displayname	=	"Analizator pamięci masowej"

[common]
no_such_user	=	"Usunięty użytkownik"

[helptoc]
backup_restore	=	"Backup and Restore"
manage_profiles	=	"Zarządzaj profilami raportów"
view_reports	=	"Wyświetl użycie i raporty"

[report]
advanced_options	=	"Ustawienia zaawansowane"
analyze_profile_now	=	"Analizuj to zadanie raportowania"
analyzer_profile	=	"Profil raportów"
button_analyze_now	=	"Analizuj teraz"
button_global_setting	=	"Ustawienia"
button_profile	=	"Zadanie raportowania"
button_profile_create	=	"Utwórz zadanie raportowania"
button_profile_delete	=	"Usuń zadanie raportowania"
button_profile_edit	=	"Edytuj zadanie raportowania"
button_report	=	"Raport"
button_report_create_now	=	"Wygeneruj raporty teraz"
button_report_old_get	=	"Wyświetl raporty historyczne"
category_duplicate_files	=	"Pliki zduplikowane"
category_file_listing_by_user	=	"Lista pliku"
category_items_in_report	=	"Raport elementów"
category_report_rotation	=	"Raport rotacji"
category_share_folder_selection	=	"Foldery współdzielone"
confirm_move_old_report	=	"Czy chcesz przenieść dane z raportów historycznych do nowej lokalizacji?"
confirm_select_no_share	=	"Nie wybrano żadnych folderów współdzielonych, dlatego zostaną uwzględnione wszystkie foldery współdzielone. Czy chcesz kontynuować?"
consumed_time	=	"Czas trwania"
day_every	=	"Codziennie"
dup_file_option_desc	=	"Usunięcie zaznaczenia tej opcji wykluczy z raportu zduplikowanych kandydatów plików."
edit_tab_basic	=	"Ogólne"
edit_tab_options	=	"Opcje"
edit_tab_report	=	"Raport"
edit_tab_schedule	=	"Harmonogram"
edit_task	=	"Edytuj zadanie raportowania"
err_dest_share_not_exist	=	"Ścieżka do zapisywania raportów nie istnieje."
err_folder_already_exist	=	"Ponieważ utworzono już zadanie raportu z taką nazwą, folder raportu już istnieje. Podaj inną nazwę zadania lub usuń istniejący folder."
exclude_recycle	=	"Nie uwzględniaj koszy w analizie"
file_list_info	=	"Najpierw włącz pozycję raportu Pliki według grup plików."
file_path	=	"Ścieżka pliku"
filetable_delete	=	"Usuń"
filetable_delete_confirm	=	"Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone pliki?"
form_create_now	=	"Wygeneruj raporty teraz"
form_day	=	"Dzień"
form_duplicate_compare_filename	=	"Ignoruj nazwy plików"
form_duplicate_compare_mtime	=	"Ignoruj czas modyfikacji"
form_duplicate_limit_number	=	"Maks. liczba powielonych plików"
form_find_duplicate_file	=	"Znajdź pliki zduplikowane podczas generowania raportów"
form_history_volume_usage	=	"Uwzględnij dane historyczne o użyciu wolumenu"
form_hour	=	"Godzina"
form_minute	=	"Minuta"
form_schedule_time	=	"Generuj raporty według harmonogramu"
form_schedule_time_volume_history	=	"Gromadź dane historyczne wykorzystania wolumenu według harmonogramu"
form_specify_all_share	=	"Uwzględnij wszystkie foldery współdzielone"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Znajdź potwierdzone pliki zduplikowane"
form_specify_share	=	"Wybierz foldery współdzielone"
form_specify_some_share	=	"Wybierz foldery współdzielone"
form_specify_user	=	"Wyświetl listę plików należących do tych użytkowników wg grup plików"
include_future_share	=	"Przeanalizuj wszystkie istniejące i przyszłe foldery współdzielone"
include_newshare	=	"Uwzględniaj automatycznie wszystkie istniejące i przyszłe foldery współdzielone"
msg_check_config	=	"Aby otrzymać wyeksportowany raport w wiadomości e-mail, najpierw wybierz kolejno opcje {0}Panel sterowania > Powiadomienia > Poczta elektroniczna{1} i włącz powiadomienia e-mail."
msg_config_error	=	"Wystąpił błąd podczas generowania raportu wykorzystania. Sprawdź konfigurację raportu."
msg_cost_more_time	=	"Trwa dłużej"
msg_create_report_fail	=	"Wystąpił błąd podczas generowania raportu wykorzystania."
msg_moving_reports	=	"Przenoszenie raportów..."
msg_run_at	=	"Uruchom o"
msg_start_analyzing	=	"Analyzing has now started."
msg_write_data_error	=	"Wystąpił błąd zapisu danych podczas generowania raportu użycia."
no_report_found	=	"Nie znaleziono dopasowań"
no_schedule	=	"Brak harmonogramu"
noatime_hint	=	"Na dokładność tej funkcji wpływa ustawienie wolumenów <b>Zarejestruj czas dostępu</b>."
recipients_email	=	"E-mail odbiorcy"
reportUI_cannot_estimate	=	"Niedostępne"
reportUI_download_csv	=	"Pobierz CSV"
reportUI_duplicate_accurate_list	=	"Duplikaty wg MD5"
reportUI_duplicate_list	=	"Pliki zduplikowane"
reportUI_file_status_removed	=	"Usunięto"
reportUI_file_type_audio	=	"Dźwięk"
reportUI_file_type_document	=	"Dokumenty"
reportUI_file_type_empty	=	"Żadne"
reportUI_file_type_exe	=	"Pliki wykonywalne"
reportUI_file_type_image	=	"Obrazy"
reportUI_file_type_iso	=	"Pliki obrazów dysku"
reportUI_file_type_other	=	"Inne"
reportUI_file_type_video	=	"Wideo"
reportUI_file_type_web	=	"Strony internetowe"
reportUI_file_type_zip	=	"Pliki spakowane"
reportUI_go_parent	=	"Wstecz"
reportUI_msgbox_ask_login	=	"Niestety, sesja zalogowania wygasła. Czy chcesz zalogować się ponownie?"
reportUI_msgbox_title_info	=	"Informacje"
reportUI_quota_exceeded	=	"Przekroczono limit miejsca na dysku dla użytkownika"
reportUI_report_name	=	"Raport o użyciu dysku"
reportUI_title_action	=	"Akcja"
reportUI_title_all_user	=	"Wszyscy użytkownicy"
reportUI_title_day_to_full	=	"Liczba dni do zapełnienia"
reportUI_title_file_count	=	"Liczba plików"
reportUI_title_file_type	=	"Typ pliku"
reportUI_title_free	=	"Wolne"
reportUI_title_group	=	"Grupa"
reportUI_title_modify_time	=	"Czas modyfikacji"
reportUI_title_name_time	=	"Nazwa urządzenia:<BR>Wygenerowano o:"
reportUI_title_percent	=	"Procent"
reportUI_title_share	=	"Folder współdzielony"
reportUI_title_used	=	"Używane"
reportUI_title_user_is	=	"Użytkownik: "
reportUI_title_volume	=	"Wolumen"
report_action	=	"Raport działania"
report_analysis_date	=	"Data analizy"
report_duplicate_file	=	"Pliki potencjalnie zduplikowane"
report_file_group	=	"Pliki wg grup plików"
report_file_owner	=	"Pliki wg właścicieli"
report_keyword_analyzer	=	"Analizator"
report_laf	=	"Używane najdawniej"
report_large_file	=	"Duże pliki"
report_location_error	=	"Nie wybrano lokalizacji zapisywania raportów lub jest ona niedostępna. Czy chcesz wybrać lokalizację teraz?"
report_lrm	=	"Pliki zmodyfikowane najdawniej"
report_mail_specify_url	=	"Select DS base URL using in report"
report_max_number_kept	=	"Maks. liczba zachowywanych raportów"
report_mmf	=	"Zmodyfikowane ostatnio"
report_mrm	=	"Pliki zmodyfikowane ostatnio"
report_name	=	"Raport"
report_overall_usage	=	"Całkowite użycie"
report_quota_usage	=	"Użycie limitów"
report_quota_usage_by_share	=	"Użycie limitu wg folderów udostępnionych"
report_share_folder_by_user	=	"Limit użytkowników"
report_share_list	=	"Foldery współdzielone"
report_title	=	"Analizator pamięci masowej"
report_type	=	"Typ pliku"
report_usage	=	"Użycie"
report_user_quota	=	"Limit użytkowników"
report_volume_usage	=	"Użycie wolumenu"
run_md5	=	"Porównaj precyzyjnie wszystkie pliki (MD5)"
schedule_report_name	=	"Raport o użyciu dysku"
schedule_task_collect_desc	=	"Zbierz dane raportu"
schedule_task_create_desc	=	"Wygeneruj raport o użyciu dysku"
search_any	=	"Każdy"
select_report_items	=	"Wybierz pozycje raportu"
select_specific_share	=	"Analizuj tylko określone foldery współdzielone"
select_sync_share	=	"Wybierz foldery współdzielone do analizy"
size_greater	=	"jest większe niż"
size_less	=	"jest mniejsze niż"
status_collect_data	=	"Przetwarzanie"
status_fail	=	"Niepowodzenie"
status_ready	=	"Gotowe"
status_running	=	"Działa"
status_setting_all_share	=	"Wszystkie foldery współdzielone"
status_success	=	"Zakończone pomyślnie"
storage_report_desc	=	"Utwórz zaplanowane zadania, aby analizować wykorzystanie wolumenu i wyświetlać raporty."
summary_enable_create_now	=	"Wygeneruj raporty teraz"
summary_enable_schedule	=	"Włącz plan"
task_name	=	"Nazwa zadania"
title_edit	=	"Edytuj zadanie raportowania"
title_global_setting	=	"Ustawienia"
title_location	=	"Zapisz raport w"
title_mail	=	"E-mail"
title_profile	=	"Zadanie raportowania"
title_report	=	"Raport"
title_report_type	=	"Typ raportowania"
title_schedule	=	"Harmonogram"
title_share	=	"Folder współdzielony"
title_status	=	"Stan"
used_size	=	"Rozmiar użyty"
wizard_option	=	"Konfiguruj opcje"
wizard_option_desc	=	"Możesz uwzględnić dodatkowe informacje o określonych użytkownikach lub zawęzić foldery współdzielone w tym raporcie."
wizard_profile	=	"Utwórz zadanie raportowania"
wizard_profile_desc	=	"Wprowadź podstawowe informacje o nowym zadaniu raportowania."
wizard_report	=	"Wybierz typy raportów"
wizard_report_desc	=	"Wybierz preferowane typy raportów."
wizard_schedule	=	"Generuj raporty według harmonogramu"
wizard_schedule_desc	=	"Określ, kiedy _DISKSTATION_ ma generować raporty."
wizard_summary	=	"Potwierdź ustawienia"
wizard_summary_desc	=	"Kreator zastosuje następujące ustawienia. Ten proces zajmie kilka sekund."
wizard_title	=	"Kreator raportu o wykorzystaniu pamięci"
wizard_welcome	=	"Witaj w Kreatorze raportu o wykorzystaniu pamięci"
wizard_welcome_desc	=	"Ten kreator pomaga utworzyć zadania raportowania w celu generowania raportów o wykorzystaniu pamięci."

[setting]
ext_charset_not_fit	=	"Rozszerzenie pliku może zawierać wyłącznie małe litery, cyfry i symbol „-”."
ext_exist_customized	=	"{0} już istnieje w kategorii {1}."
ext_exist_system_default	=	"{0} to domyślna wartość systemu dla kategorii {1}."

[storage_report]
duplicates	=	"Duplikaty"
modify_time	=	"Czas modyfikacji"
user_quota	=	"Limit użytkowników"
view_complete_report	=	"Wyświetl raport"

