
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"O Analisador de Armazenamento permite-lhe um olhar rápido sobre as tendências globais de utilização da sua _DISKSTATION_, criar e gerir tarefas para analisar espaços de armazenamento e gerar relatórios detalhados sobre a utilização do volume."
displayname	=	"Analisador de Armazenamento"

[common]
no_such_user	=	"Utilizador eliminado"

[helptoc]
backup_restore	=	"Backup and Restore"
manage_profiles	=	"Gerir perfis de relatório"
view_reports	=	"Ver utilização e relatórios"

[report]
advanced_options	=	"Definições avançadas"
analyze_profile_now	=	"Analisar esta tarefa de relatório"
analyzer_profile	=	"Relatório de perfil"
button_analyze_now	=	"Analisar agora"
button_global_setting	=	"Definiçőes"
button_profile	=	"Tarefa de relatório"
button_profile_create	=	"Criar Tarefa de Relatório"
button_profile_delete	=	"Eliminar Tarefa de Relatório"
button_profile_edit	=	"Editar Tarefa de Relatório"
button_report	=	"Relatório"
button_report_create_now	=	"Gerar relatórios agora"
button_report_old_get	=	"Ver relatórios históricos"
category_duplicate_files	=	"Ficheiros Duplicados"
category_file_listing_by_user	=	"Lista de ficheiros"
category_items_in_report	=	"Opções a reportar"
category_report_rotation	=	"Rotação de relatórios"
category_share_folder_selection	=	"Pastas Partilhadas"
confirm_move_old_report	=	"Deseja mover os dados de relatórios históricos para a nova localização?"
confirm_select_no_share	=	"Não seleccionou qualquer pasta partilhada, por isso serão incluídas todas as pastas partilhadas. Pretende continuar?"
consumed_time	=	"Tempo consumido"
day_every	=	"Diária"
dup_file_option_desc	=	"Desmarcar esta opção irá excluir "Candidatos a ficheiro duplicado" do relatório."
edit_tab_basic	=	"Geral"
edit_tab_options	=	"Opções"
edit_tab_report	=	"Relatório"
edit_tab_schedule	=	"Agendamento"
edit_task	=	"Editar Tarefa de Relatório"
err_dest_share_not_exist	=	"O caminho para relatórios guardados não existe."
err_folder_already_exist	=	"Uma vez que foi criada uma tarefa de relatório com o mesmo nome, ainda existe a pasta de relatório. Especifique outro nome de tarefa ou elimine a pasta existente."
exclude_recycle	=	"Excluir as pastas de reciclagem desta análise"
file_list_info	=	"Primeiro, ative o item de relatório "Ficheiros por grupo de ficheiros"."
file_path	=	"Caminho de ficheiro"
filetable_delete	=	"Eliminar"
filetable_delete_confirm	=	"Tem a certeza de que quer apagar o(s) ficheiro(s) seleccionado(s)?"
form_create_now	=	"Gerar relatórios agora"
form_day	=	"Dia"
form_duplicate_compare_filename	=	"Ignorar nomes dos ficheiros"
form_duplicate_compare_mtime	=	"Ignorar hora de modificação"
form_duplicate_limit_number	=	"Número máximo de ficheiros duplicados"
form_find_duplicate_file	=	"Encontrar ficheiros duplicados ao gerar relatórios"
form_history_volume_usage	=	"Incluir dados históricos da utilização de volume"
form_hour	=	"Hora"
form_minute	=	"Minuto"
form_schedule_time	=	"Gerar relatórios de acordo com um calendário"
form_schedule_time_volume_history	=	"Recolher histórico de utilização de volume de acordo com um calendário"
form_specify_all_share	=	"Incluir todas as pastas partilhadas"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Localizar ficheiros confirmados duplicados"
form_specify_share	=	"Seleccionar pastas partilhadas"
form_specify_some_share	=	"Seleccionar pastas partilhadas"
form_specify_user	=	"Listar ficheiros detidos por estes utilizadores, por grupo de ficheiros"
include_future_share	=	"Analisar todas as pastas partilhadas existentes e futuras"
include_newshare	=	"Incluir automaticamente todas as pastas partilhadas existentes e futuras"
msg_check_config	=	"Para receber o relatório exportado por e-mail, primeiro aceda a {0}Painel de controlo > Notificação > E-mail{1} e ative as notificações por e-mail."
msg_config_error	=	"Ocorreu um erro a gerar o relatório de utilização. Verifique a configuração do seu relatório."
msg_cost_more_time	=	"Demora mais tempo"
msg_create_report_fail	=	"Ocorreu um erro a gerar o relatório de utilização."
msg_moving_reports	=	"A mover relatórios..."
msg_run_at	=	"Executar a"
msg_start_analyzing	=	"Analyzing has now started."
msg_write_data_error	=	"Ocorreu um erro de escrita de dados ao gerar o relatório de utilização."
no_report_found	=	"Não foram encontradas correspondências"
no_schedule	=	"Sem agenda definida"
noatime_hint	=	"A exatidão desta função é influenciada pela definição de <b>Gravar Frequência de Acesso</b> dos volumes."
recipients_email	=	"Endereço de e-mail do destinatário"
reportUI_cannot_estimate	=	"Indisponível"
reportUI_download_csv	=	"Transferir CSV"
reportUI_duplicate_accurate_list	=	"Duplica por MD5"
reportUI_duplicate_list	=	"Ficheiros Duplicados"
reportUI_file_status_removed	=	"Removido"
reportUI_file_type_audio	=	"Áudio"
reportUI_file_type_document	=	"Documentos"
reportUI_file_type_empty	=	"Nenhum"
reportUI_file_type_exe	=	"Ficheiros executáveis"
reportUI_file_type_image	=	"Imagens"
reportUI_file_type_iso	=	"Ficheiros de Imagem de Disco"
reportUI_file_type_other	=	"Outro"
reportUI_file_type_video	=	"Vídeos"
reportUI_file_type_web	=	"Páginas web"
reportUI_file_type_zip	=	"Ficheiros em zip"
reportUI_go_parent	=	"Voltar"
reportUI_msgbox_ask_login	=	"A sessão de início de sessão expirou. Pretende iniciar sessão novamente?"
reportUI_msgbox_title_info	=	"Informações"
reportUI_quota_exceeded	=	"Quota de disco de utilizador excedida."
reportUI_report_name	=	"Relatório de Utilização de Disco"
reportUI_title_action	=	"Acção"
reportUI_title_all_user	=	"Todos os utilizadores"
reportUI_title_day_to_full	=	"Dias até Cheio"
reportUI_title_file_count	=	"Contagem dos ficheiros"
reportUI_title_file_type	=	"Tipo de ficheiro"
reportUI_title_free	=	"Livre"
reportUI_title_group	=	"Grupo"
reportUI_title_modify_time	=	"Hora alterada"
reportUI_title_name_time	=	"Nome do dispositivo:<BR>Gerado a:"
reportUI_title_percent	=	"Percentagem"
reportUI_title_share	=	"Pasta partilhada"
reportUI_title_used	=	"Utilizado"
reportUI_title_user_is	=	"Utilizador: "
reportUI_title_volume	=	"Volume"
report_action	=	"Comunicar ação"
report_analysis_date	=	"Data de análise"
report_duplicate_file	=	"Candidatos a Ficheiro Duplicado"
report_file_group	=	"Ficheiros de Grupo de Ficheiros"
report_file_owner	=	"Ficheiros de Dono"
report_keyword_analyzer	=	"Analisador"
report_laf	=	"Acedido menos recentemente"
report_large_file	=	"FIcheiros Grandes"
report_location_error	=	"A localização para guardar relatórios não foi selecionada ou não está disponível. Pretende selecionar uma localização agora?"
report_lrm	=	"Ficheiros Modificados Menos Recentemente"
report_mail_specify_url	=	"Select DS base URL using in report"
report_max_number_kept	=	"Número máx. de relatórios guardado"
report_mmf	=	"Modificado mais recentemente"
report_mrm	=	"Ficheiros Modificados Mais Recentemente"
report_name	=	"Relatório"
report_overall_usage	=	"Utilização global"
report_quota_usage	=	"Utilização de Quota"
report_quota_usage_by_share	=	"Utilização da Quota por Pasta Partilhada"
report_share_folder_by_user	=	"Quota de utilizador"
report_share_list	=	"Pastas Partilhadas"
report_title	=	"Analisador de Armazenamento"
report_type	=	"Tipo de ficheiro"
report_usage	=	"Utilização"
report_user_quota	=	"Quota de utilizador"
report_volume_usage	=	"Utilização do volume"
run_md5	=	"Executar comparação fina (MD5) em todos os ficheiros"
schedule_report_name	=	"Relatório de Utilização de Disco"
schedule_task_collect_desc	=	"Recolher dados de relatório"
schedule_task_create_desc	=	"Gerar relatório de utilização de disco"
search_any	=	"Qualquer"
select_report_items	=	"Selecionar itens de relatório"
select_specific_share	=	"Analisar apenas as pastas partilhadas especificadas"
select_sync_share	=	"Selecionar Partilhar pastas para análise"
size_greater	=	"é superior a "
size_less	=	"é inferior a"
status_collect_data	=	"A processar"
status_fail	=	"Falhou"
status_ready	=	"Pronto"
status_running	=	"Em execução"
status_setting_all_share	=	"Todas as pastas partilhadas"
status_success	=	"Sucesso"
storage_report_desc	=	"Crie tarefas agendadas para analisar a utilização do volume e visualizar os relatórios da utilização."
summary_enable_create_now	=	"Gerar relatórios agora"
summary_enable_schedule	=	"Activar agendamento"
task_name	=	"Nome de tarefa"
title_edit	=	"Editar Tarefa de Relatório"
title_global_setting	=	"Definiçőes"
title_location	=	"Guardar relatório em"
title_mail	=	"E-mail"
title_profile	=	"Tarefa de relatório"
title_report	=	"Relatório"
title_report_type	=	"Tipo de Relatório"
title_schedule	=	"Agendamento"
title_share	=	"Pasta partilhada"
title_status	=	"Estado"
used_size	=	"Tamanho utilizado"
wizard_option	=	"Configurar Opções"
wizard_option_desc	=	"Pode incluir informações adicionais acerca de utilizadores específicos, ou limitar as pastas partilhadas no relatório."
wizard_profile	=	"Criar Tarefa de Relatório"
wizard_profile_desc	=	"Introdiza informações básicas para a nova tarefa de relatório."
wizard_report	=	"Seleccione Tipos de Relatório"
wizard_report_desc	=	"Escolha os tipos de relatório que deseja."
wizard_schedule	=	"Gerar relatórios de acordo com um calendário"
wizard_schedule_desc	=	"Especifique uma hora para a sua _DISKSTATION_ gerar relatórios."
wizard_summary	=	"Confirmar Definições"
wizard_summary_desc	=	"O assistente irá aplicar as seguintes definições. Este processo vai demorar alguns segundos."
wizard_title	=	"Assistente de Relatório de Utilização de Armazenamento"
wizard_welcome	=	"Bem-vindo ao Assistente de Relatório de Utilização de Armazenamento"
wizard_welcome_desc	=	"O assistente ajudará a criar uma tarefa de relatório para gerar relatórios de utilização."

[setting]
ext_charset_not_fit	=	"Uma extensão de ficheiro pode conter apenas letras minúsculas, números e "-"."
ext_exist_customized	=	"{0} já existe na categoria {1}."
ext_exist_system_default	=	"{0} é o valor predefinido do sistema da categoria {1}."

[storage_report]
duplicates	=	"Duplicados"
modify_time	=	"Hora de Modificação"
user_quota	=	"Quota de utilizador"
view_complete_report	=	"Ver relatório"

