
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"访问控制器"
access_denied	=	"访问拒绝"
access_granted	=	"授权访问"
act_cant_execute	=	"此操作无法以同一设备上的事件 [{0}] 执行。请选择另一个事件或设备。"
act_result_ignored	=	"已忽视"
act_result_interrupted	=	"已中断"
action_device	=	"操作设备"
action_result	=	"操作结果"
action_rule	=	"操作规则"
action_type	=	"操作类型"
action_type_hint	=	"选择此操作是否可被另一个操作中断。"
add_rule	=	"添加操作规则向导"
allow_act	=	"活动"
available_time	=	"活动"
cam_act_disable	=	"禁用摄像机"
cam_act_enable	=	"启用摄像机"
cam_evt_disabled	=	"摄像机已禁用"
cam_evt_enabled	=	"摄像机已启用"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"至少有一个所选规则无法启用，因为其相关联设备已被禁用。请启用相关设备，然后再试一次。"
casing_open	=	"设备箱打开"
desc_act_cam_audio_out	=	"每 {3} {4}从服务器 {1} 上的摄像机 {0} 播放音频模式 {2} 次。"
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"每 {3} {4}从服务器 {1} 上的摄像机 {0} 播放音频模式 {5}。"
desc_act_cam_auto_pan	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 自动全景 {3} {4} 并返回位置 {6}。"
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"命令服务器 {1} 上摄像机 {0} 自动全景计划的持续时间，并在计划结束时返回位置 {6}。"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"激活服务器 {1} 上摄像机 {0} 的数字输出 {5}。"
desc_act_cam_digital_output	=	"激活服务器 {1} 上摄像机 {0} 的数字输出 {5} {3} {4}。"
desc_act_cam_disabled	=	"禁用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_act_cam_disabled_sche	=	"禁用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_act_cam_enable	=	"启用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_act_cam_enable_sche	=	"启用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_act_cam_object_tracking	=	"命令服务器 {1} 上摄像机 {0} 自动跟踪 {3} {4} 并返回位置 {6}。"
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"命令服务器 {1} 上摄像机 {0} 自动跟踪对象计划的持续时间，并在计划结束时返回位置 {6}。"
desc_act_cam_patrol	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 沿 {5} 巡逻，且每 {3} {4}返回位置 {6} {2} 次。"
desc_act_cam_patrol_sche	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 沿 {5} 巡逻，且每 {3} {4}返回位置 {6} 直至计划结束。"
desc_act_cam_preset	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 移动到预设位置 {5}，保持 {3} {4}并返回位置 {6}。"
desc_act_cam_preset_sche	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 移动到预设位置 {5}，保持计划的持续时间，并在计划结束时返回位置 {6}。"
desc_act_cam_record	=	"从服务器 {1} 上的摄像机 {0} 录制视频 {3} {4}。"
desc_act_cam_snapshot	=	"每 {3} {4}对服务器 {1} 上的摄像机 {0} 拍摄 {2} 次快照。"
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"每 {3} {4}对服务器 {1} 上的摄像机 {0} 拍摄快照。"
desc_act_vs_audio_out	=	"从 VisualStation 每 {3} {4} 播放音频模式 [{5}] {2} 次。"
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"从 VisualStation 每 {3} {4} 播放音频模式 [{5}]。"
desc_act_web_client_audio_out	=	"从 Surveillance 网络客户端每 {3} {4}播放音频模式 {5} {2} 次。"
desc_act_web_client_audio_out_sche	=	"从 Surveillance 网络客户端每 {3} {4}播放音频模式 {5}。"
desc_event_cam_alarm	=	"服务器 {1} 上摄像机 {0} 的报警被触发。"
desc_event_cam_disabled	=	"已禁用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_event_cam_enabled	=	"已启用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_event_cam_lost	=	"服务器 {1} 上摄像机 {0} 连接丢失。"
desc_event_cam_md	=	"已检测到服务器 {1} 上摄像机 {0} 动作。"
desc_event_cam_resumed	=	"服务器 {1} 上摄像机 {0} 的连接恢复。"
desc_event_external	=	"已检测到服务器 {1} 上的外部事件 {0}。"
desc_evt_cam_audio	=	"服务器 {1} 上摄像机 {0} 检测的音频。"
desc_evt_cam_tampering	=	"服务器 {1} 上摄像机 {0} 检测的干预。"
desc_evt_controller_alarm	=	"服务器 {1} 上访问控制器 {0} 的报警被触发。"
desc_evt_controller_casing_open	=	"服务器 {1} 上访问控制器 {0} 的机壳被打开。"
desc_evt_door_access_deny	=	"已拒绝访问服务器 {1} 上的门 {0} 。"
desc_evt_door_access_grant	=	"已授权访问服务器 {1} 上的门 {0}。"
desc_evt_door_alarm	=	"服务器 {1} 上门 {0} 的报警被触发。"
desc_evt_door_tampering	=	"服务器 {1} 上的门 {0} 检测到干预。"
desc_evt_idpoint_tampering	=	"服务器 {1} 上门 {0} 检测的读卡器/REX 的干预。"
desc_ext_action	=	"每 {0} {1}执行 URL 命令。"
desc_ext_action_triggered	=	"每 {0} {1}执行 URL 命令 {2} 次。"
edit_rule	=	"编辑操作规则"
event_min_interval	=	"事件之间的最小时间（秒）"
event_source	=	"事件源"
forever	=	"永远"
history_clear_warning	=	"是否确定要删除所有的历史记录日志？"
interrupted	=	"可中断"
minute	=	"分钟"
move_preset	=	"移动到预设点"
no_action_rules	=	"请{0}添加{1}操作规则。"
no_available_patrol	=	"无可用巡逻路径"
no_available_preset	=	"无可用预设位置"
no_available_schedule	=	"所选操作或设备存在的计划冲突。请选择另一个操作或设备。"
no_avaliable_device	=	"No avaliable device"
no_history	=	"未发现记录。请进入{0}列表{1}页面以检查设置。"
non_interrupted	=	"不可中断"
remind_disable_reason	=	"本设置的其它规则目前正使用禁用分格。"
return_position	=	"返回位置"
rule_del_warning	=	"您确定删除所选的操作规则？"
rule_history	=	"历史记录"
rule_history_export_title	=	"Surveillance Station 操作规则历史记录"
rule_info	=	"信息"
rule_name	=	"名称"
rule_type	=	"规则类型"
rule_type_capitalization	=	"规则类型"
rule_type_hint	=	"已触发 事件触发的操作。<p>已计划：计划执行的操作。此外，各设备的每个操作只能有一个计划。"
same_rule_exist	=	"存在使用相同事件和操作的操作规则。请修改此操作规则并重试。"
scheduled	=	"已计划"
scheduled_no_event	=	"计划的规则无法链接到事件。"
second	=	"秒"
start_recording	=	"开始录制"
status_invalid	=	"无效"
times	=	"次数"
triggered	=	"已触发"
url	=	"Url"
url_hint	=	"请输入另一个设备的 URL 和登录信息。此设备将在事件触发时被激活。<p>例如，http://DeviceIP:PORT/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance 网络客户端"
when	=	"when"

[addons]
addons_disabled	=	"disabled"
addons_enabled	=	"enabled"
addons_restored	=	"restored to default"
auto_update	=	"自动更新"
desc_access_controller	=	"Axis Door Controller 是专为支持 Axis A1001 而设计。 通过整合 Axis Door Controller，您可配置两个门并与两个 IP 摄像机配对以进行更好地监控。 通过运行 Surveillance Station，访问管理变得更加轻松。 您还可调阅每个与访问信息相关的事件。 Axis Door Controller 为 Surveillance Station 的访问管理提供更加完整的解决方案。"
desc_cms	=	"Synology 中央管理系统 (CMS) 是为多站点和多服务器监视需求而专门设计的。 CMS 为监视人员提供了有效的解决方案以监视和管理各种规模的监视需求。 层级包含一台主服务器，该服务器对跨不同位置的所有其它录制服务器进行总体控制。 IT 管理员可从 CMS 部署中获得以下好处： 高效的管理、灵活的部署和积极的控制。 在此启用 Surveillance CMS 可轻松进行监视服务器管理。"
desc_joystick	=	"Surveillance Station 中的游戏杆支持使得 PTZ 操作更加方便而无需点击鼠标。 只需使用游戏杆即可在实时图像中进行全景、倾斜和缩放操作。 有多个热键可让您轻松配置多数常用功能。 游戏杆（Surveillance Station 支持）可基本上替代鼠标，无需同时将鼠标连接到计算机。"
desc_vs	=	"Synology VisualStation 是专为监视设计的设备。 它提供了具成本效益的监视解决方案，且灵活应用于您的企业。 通过其节能但强大的功能，您可观看实时图像以及 Surveillance Station 所管理的录制事件，并可以进行 PTZ 操作。 对于只需要监视站但不需要复杂的网络设置或昂贵的专业计算机的环境要求，VisualStation 是一个理想选择。"
installed	=	"已安装"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"手动安装"
rec_server_reload_alarm	=	"CMS 主机已发送重新加载页面的请求。"
restore_defaults	=	"恢复默认设置"
synology	=	"群晖科技股份有限公司"
update	=	"更新"

[audio_output]
audio_output	=	"音频输出"
audio_output_gain	=	"增益"
audio_output_note	=	"单击麦克风按钮以开始音频输出。"
bi_direction_audio	=	"双向音频"
check_mic_plug_correct	=	"请检查您的麦克风是否已正确插入。"
exceed_max_win	=	"同时音频输出仅限五个通道。"
microphone	=	"麦克风"
mute	=	"静音"
occupied	=	"The camera audio output function is in used, please try again later."
play	=	"播放"
playing	=	"正在播放"
repeat	=	"重复播放"
start_talking	=	"单击此处可启动 2 路音频。"
stop_talking	=	"单击此处可停止 2 路音频。"
talk	=	"说话"
talking	=	"正在说话"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"添加音频模式"
audio_pattern	=	"音频模式"
del_pattern_warning	=	"您确定要删除所选择的样式？"
duration	=	"长度"
edit_audio_pattern	=	"编辑音频模式"
invalid_file	=	"不支持此音频文件格式。请另选一个音频文件并再试一次。"
original_pattern	=	"原始模式"
pattern_alarm	=	"警报"
pattern_beep	=	"哔声"
pattern_bell	=	"铃声"
pattern_clock_beep	=	"哔声 2"
pattern_danger	=	"警告"
pattern_dog_bark	=	"狗叫"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"警报器"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"请检查您的音频源连接和设置。"
record_from_mic	=	"从麦克风录制"
sound_source	=	"音频源"
start_recording	=	"开始录制"
stop_recording	=	"停止录制"
sys_def_pattern	=	"系统默认样式"
upload_file	=	"上传音频文件"

[axis_access_controller]
access_control	=	"访问控制"
access_control_duress	=	"强制访问控制"
access_control_log_download_title	=	"Surveillance Station 访问控制日志"
access_controller	=	"访问控制器"
access_denied	=	"访问拒绝"
access_granted	=	"授权访问"
access_not_taken	=	"未访问"
access_taken	=	"访问中"
acknowledge	=	"确认"
acknowledge_all	=	"确认所有项目"
acknowledge_category	=	"确认此类别中的所有项目"
acknowledge_filtered	=	"确认所有过滤的项目"
acknowledge_filtered_category	=	"确认此类别中所有过滤的项目"
acspoint	=	"访问点"
acspoint_disable	=	"访问点禁用"
acspoint_enable	=	"访问点启用"
action_failed	=	"操作失败"
add_controller	=	"添加控制器向导"
addition_schedule	=	"其它计划"
alarm	=	"警报"
all_controllers	=	"所有控制器"
all_door	=	"所有门"
all_log	=	"所有日志"
all_source	=	"所有来源"
anonymous	=	"匿名"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"已封锁"
block_cardholder_tips	=	"是否确定封锁所选用户？"
card_holder	=	"持卡人"
card_holder_info	=	"持卡人信息"
card_num	=	"卡号"
card_raw	=	"原始卡号"
click_to_set_video_source	=	"单击<a {0}>此处</a>可设置视频源"
config_acspoint_delete	=	"访问点删除"
config_acspoint_modify	=	"访问点更改"
config_area_delete	=	"范围删除"
config_area_modify	=	"范围更改"
config_change	=	"配置更改"
config_door_delete	=	"门删除"
config_door_modify	=	"门更改"
config_idpoint_delete	=	"标识点删除"
config_idpoint_modify	=	"标识点更改"
conn_err_msg	=	"无法连接到访问控制器。请确保以下控制器设置是正确的 IP 地址、主机名和端口编号。"
controller_del_warning	=	"您确定删除所选的控制器？"
controller_need_retrieve	=	"需要检索"
controller_retrieving	=	"正在检索"
controller_search_fail_msg	=	"访问控制器搜索失败。请检查您的网络设置或稍后再试。"
controller_search_title	=	"访问控制器搜索结果"
controller_settings	=	"控制器设置"
device_casing_close	=	"设备箱关闭"
device_casing_open	=	"设备箱打开"
digital_input	=	"数字输入"
digital_input_activate	=	"数字输入激活"
digital_input_normal	=	"数字输入正常"
disconnect	=	"已断开连接"
door	=	"门"
door_accessed	=	"已访问"
door_alarm	=	"门警报"
door_count	=	"{0} 扇门"
door_double_locked	=	"双重锁定"
door_fault	=	"故障"
door_forced_open	=	"强制打开"
door_locked	=	"锁定"
door_locked_down	=	"锁定"
door_locked_open	=	"锁定打开"
door_long_open_warning	=	"门打开时间过长警告"
door_mode	=	"门模式"
door_open_too_long	=	"打开时间过长"
door_physical_close	=	"门关闭"
door_physical_open	=	"门打开"
door_physical_state	=	"门物理状态"
door_section	=	"门 {0}"
door_tamper	=	"门干预"
door_tamper_detected	=	"检测到门干预"
door_unlocked	=	"未锁定"
door_warning	=	"门警告"
duplicate_card_info	=	"您输入的持卡人信息已保存到另一个持卡人。请检查您输入的信息是否正确并再试一次。"
edit_card_holder	=	"编辑持卡人"
edit_controller	=	"编辑控制器"
entrance	=	"进入"
event_buffer_begin	=	"事件缓冲开始"
event_logger	=	"日志记录器"
event_logger_alarm	=	"事件警报记录器"
event_regist_changed	=	"事件登记更改"
event_schedule	=	"事件计划"
exit	=	"退出"
failed_to_load_info	=	"加载访问控制器信息失败。"
hardware_auto_retrieve	=	"从控制器自动检索硬件配置"
idpoint	=	"标识点"
idpoint_activate	=	"标识点激活"
idpoint_request_card	=	"标识点请求卡"
idpoint_request_pin	=	"标识点请求 PIN"
idpoint_request_rex	=	"标识点请求 REX"
idpoint_tamper	=	"标识点干扰"
idpoint_tamper_activate	=	"标识点干预激活"
idpoint_tamper_normal	=	"标识点干预正常"
idpoint_timeout	=	"标识点请求超时"
last_access	=	"最近访问时间："
log_alarm	=	"日志警报"
log_event	=	"日志事件"
logcenter	=	"日志中心"
logger_dropped_alarm	=	"日志记录器停止了 {0} 个报警"
logger_dropped_alarm_filter	=	"停止的报警"
logger_dropped_event	=	"日志记录器停止 {0} 个事件"
logger_dropped_event_filter	=	"停止的事件"
manual_access	=	"手动访问"
manual_lock	=	"手动锁定"
manual_lock_option	=	"手动锁定"
manual_unlock	=	"手动解锁"
network_lost	=	"网络连接丢失"
network_restore	=	"网络正常"
no_controller_found	=	"未发现访问控制器。"
no_controller_item_tip	=	"请{0}添加{1}控制器。"
no_event	=	"无可用事件"
no_last_card_info	=	"无法检索最近的卡扫描信息。"
no_video_source	=	"无视频源。"
normal	=	"正常"
number_only_tip	=	"仅可输入数字。"
peer_connection	=	"对等连接"
peer_connection_established	=	"对等连接建立"
peer_connection_lost	=	"对等连接丢失"
peer_controller	=	"对等控制器"
peer_pairing_failed	=	"对等连接配对失败"
reader	=	"阅读器"
related_cam	=	"配对摄像机："
retrieve	=	"检索"
retrieve_controller_settings	=	"从控制器检索设置"
retrieve_last_card	=	"检索最近卡扫描"
rex	=	"REX"
schedule_interval	=	"时距计划"
schedule_interval_activate	=	"时距计划激活"
schedule_interval_normal	=	"时距计划正常"
schedule_pulse	=	"脉冲计划触发"
set_relative_video_source	=	"将配对摄像机设置为视频源"
subtraction_schedule	=	"减除计划"
sync_added_cardholder	=	"同步添加的持卡人"
sync_added_door	=	"同步添加的门"
sync_deleted_cardholder	=	"同步删除的持卡人"
sync_deleted_door	=	"同步删除的门"
system_ready	=	"系统就绪"
system_unready	=	"系统未就绪"
tip_card_raw	=	"未开通和未解析的卡数据为小写十六进制格式。"
unknow_controller	=	"未知控制器"
unknow_door	=	"未知门"
unknow_schedule	=	"未知计划"
update_firmware_tip	=	"请将控制器固件更新到 {0} 或更高版本。"
user_alarm	=	"用户警报"
user_alarm_interval	=	"用户报警间隔"
user_alarm_interval_activate	=	"用户报警间隔激活"
user_alarm_interval_normal	=	"用户报警间隔正常"
user_alarm_pulse	=	"用户报警脉冲"
valid_from	=	"生效日："
valid_until	=	"到期日："
validation_failed_credential	=	"您必须为至少以下字段之一输入信息：PIN、卡号或毛卡。"
validation_failed_user_info	=	"您必须为至少以下字段之一输入信息：名或姓。"
virtual_input	=	"虚拟输入"
virtual_input_activate	=	"虚拟输入激活"
virtual_input_normal	=	"虚拟输入正常"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"此配置文件为较新版本的 Surveillance Station 所导出，与您的版本不兼容。"
alert_dp_version_different	=	"此配置文件为不同版本的 Device Pack 所导出，与您的目标服务器不兼容。"
cam_to_export	=	"要导出的摄像机"
camera_export	=	"导出"
camera_import	=	"导入"
configuration_archiving	=	"配置"
export_complete	=	"摄像机配置导出完成。"
export_dest	=	"目的地文件夹"
export_dest_describe	=	"选择摄像机配置的保存目的地。"
export_fail_folder_deny	=	"您没有权限访问此共享文件夹。"
export_msg_name_overwrite	=	"此配置名称已被使用。您要覆盖它？ "
export_name	=	"名称"
export_name_describe	=	"输入配置名称。"
export_wizard_camera	=	"选择要导出配置的摄像机"
export_wizard_name	=	"创建摄像机配置"
import_complete	=	"摄像机配置导入完成。"
import_fail_folder_deny	=	"您没有权限访问此共享文件夹。"
import_msg_no_select	=	"请至少选择一台摄像机来进行导入。"
import_name	=	"名称"
import_no_archive	=	"此共享文件夹中找不到任何配置文件。"
import_select_archive	=	"请选择欲导入的配置文件。"
import_src	=	"来源"
import_src_describe	=	"请从下拉式选单中选择来源，然后选择欲导入的配置文件。"
import_wizard_camera	=	"选择要导入配置的摄像机"
import_wizard_title	=	"导入摄像机配置"
wizard_export	=	"配置导出向导"
wizard_import	=	"配置导入向导"

[camera]
abbre_camera_continuous_recording	=	"连续"
abbre_camera_digital_input	=	"数字输入"
abbre_camera_edge_recording	=	"边缘存储"
abbre_camera_external_recording	=	"外部"
abbre_camera_io_recording	=	"警报"
abbre_camera_manual_recording	=	"手动"
abbre_camera_motion_and_io_recording	=	"动作检测和报警"
abbre_camera_motion_recording	=	"动作侦测"
add_camera	=	"添加摄像机"
add_patrol	=	"添加巡逻路径"
add_preset	=	"添加预设位置"
advanced_settings	=	"高级设置"
alert_bitrate_change	=	"更改比特率后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_bitrate_control_change	=	"更改比特率控制后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_bitrate_range	=	"请输入介于 {0} 到 {1} 之间的比特率值（Kbps）。"
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station 的摄像机设置发生错误。所选摄像机设置已恢复为默认值。"
alert_channel_change	=	"切换通道时，部分摄像机设置可能会更改。是否确定继续？"
alert_fov_change	=	"更改可视区域后，摄像机的部分设置可能会被恢复为默认值。"
alert_fps_change	=	"更改帧速率后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_gain_range	=	"请输入介于 {0} 到 {1}（dB）之间的值。"
alert_mnttype_change	=	"更改装载类型后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_model_change	=	"变更摄像机型号后，部分设置可能将被变更。"
alert_need_add_license	=	"没有许可证可用来新增摄像机。请安装新的许可证。"
alert_no_camera	=	"您尚未设置任何网络摄像机。"
alert_no_enable_camera	=	"您尚未启用任何网络摄像机。"
alert_quality_change	=	"更改图像质量后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_reach_enabled_max	=	"您无法在本台 {1} 上管理超过 {0} 支摄像机。"
alert_reach_platform_max	=	"安装摄像机的数量已达上限。"
alert_resolution_change	=	"更改分辨率后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_ruled_fps_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the frame rate is changed."
alert_ruled_resolution_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the resolution is changed."
alert_stream_no_change	=	"更改串流后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_tv_standard_change	=	"更改电视制式后，摄像机的部分设置可能会被修改。 "
alert_video_change	=	"变更图像格式后，部分设置可能将被变更。"
all_alarms	=	"所有报警"
all_detections	=	"所有检测"
all_modes	=	"所有模式"
allocation_hint	=	"要获得更好的性能，我们建议在不同的任务中共享相同的串流。"
analytics_type	=	"实时图像分析"
apply_camera_confirm	=	"此动作将更新摄像机设置，您确定要继续吗？"
audio_disable	=	"停用"
audio_output	=	"音频输出"
auto_obj_tracking	=	"自动对象跟踪"
bitrate	=	"比特率"
bitrate_control	=	"比特率控制"
by_camera	=	"按摄像机"
by_surveillance_station	=	"按 Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"无法连接到摄像机。您 IP 摄像机的 IP 地址或端口号不正确，或者您的摄像机不兼容 ONVIF。"
cam_cap_error	=	"无法加载摄像机的能力值。"
cam_cap_load	=	"已加载摄像机的能力值。"
cam_cap_newly_load	=	"已检测到不同的摄像机。您要再次加载摄像机能力值吗？"
cam_cap_unsupport	=	"PSIA 或 ONVIF 无法支持此摄像机。"
cam_param_auto	=	"自动"
cam_param_bottom	=	"底部"
cam_param_bottom_left	=	"左下角"
cam_param_bottom_right	=	"右下角"
cam_param_date	=	"日期"
cam_param_date_time	=	"日期与时间"
cam_param_day	=	"白天"
cam_param_day_night_mode	=	"白天/夜间模式"
cam_param_day_time	=	"计划（天）"
cam_param_disable	=	"停用"
cam_param_enable	=	"启用"
cam_param_exposure_control	=	"曝光控制"
cam_param_exposure_mode	=	"曝光模式"
cam_param_flicker_free_50	=	"无闪烁 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"无闪烁 60Hz"
cam_param_format	=	"格式化"
cam_param_hold_current	=	"保留当前"
cam_param_night	=	"夜间"
cam_param_no_artificial_light	=	"无人造光"
cam_param_osd_overlap	=	"屏幕显示"
cam_param_outdoor	=	"室外"
cam_param_position	=	"位置"
cam_param_schedule	=	"计划"
cam_param_text	=	"文本"
cam_param_time	=	"时间"
cam_param_time_server	=	"网络时间服务器"
cam_param_time_stamp	=	"时间戳"
cam_param_time_sync	=	"时间同步"
cam_param_top	=	"顶端"
cam_param_top_left	=	"左上角"
cam_param_top_right	=	"右上角"
cam_param_vdo_flip	=	"快速翻动"
cam_param_vdo_mirror	=	"镜像"
cam_param_vdo_orientation	=	"视频方向"
cam_param_vdo_rotation	=	"旋转"
cam_stm_cap_note	=	"根据摄像机能力而定，此处会提供不同的选项。。请选择最适合您的摄像机的设置。"
camera_actrule_recording	=	"操作规则录制"
camera_advanced	=	"高级"
camera_advanced_mod	=	"高级设置"
camera_all	=	"全部"
camera_analytics_recording	=	"分析录像"
camera_attr_channel	=	"视频频道"
camera_attr_fps	=	"帧频 (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP 地址"
camera_attr_mac	=	"网络物理地址 (MAC)"
camera_attr_model	=	"摄像机型号"
camera_attr_model_name	=	"型号"
camera_attr_name	=	"名称"
camera_attr_password	=	"密码"
camera_attr_path	=	"视频源路径"
camera_attr_port	=	"端口"
camera_attr_quality	=	"图像品质"
camera_attr_quality_highest	=	"(最高)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(最低)"
camera_attr_resolution	=	"分辨率"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP 端口"
camera_attr_streaming_type	=	"串流类型"
camera_attr_user	=	"用户帐号"
camera_attr_vendor	=	"品牌"
camera_attr_video_type	=	"图像格式"
camera_audio	=	"声音"
camera_audio_format	=	"声音格式"
camera_auto_search_btn	=	"搜索摄像机"
camera_autosearch_fail_msg	=	"摄像机搜索失败。请检查网络联机设置，或稍后再试。"
camera_autosearch_stopping	=	"停止搜索中"
camera_autosearch_title	=	"摄像机搜索结果"
camera_cannot_enable	=	"无法启用 {0}。"
camera_continuous_recording	=	"连续录像"
camera_custom_recording	=	"自定义录像"
camera_default_path	=	"使用默认图像路径"
camera_define_motion_area	=	"动作检测区域"
camera_del_deleted_camera	=	"删除选定的摄像机也将删除其中的录像。是否确定继续？"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"所选摄像机，以及来自该摄影机的快照和录像也将被删除。是否确定继续？"
camera_del_keep_all	=	"保留全部快照和录制文件"
camera_del_keep_event	=	"保留所有记录文件"
camera_del_remove_all	=	"删除全部快照和录制文件"
camera_del_remove_event	=	"删除所有记录文件"
camera_del_warning	=	"是否确定删除选定的摄像机？"
camera_deleted	=	"已删除"
camera_device	=	"信息"
camera_directory_repetition	=	"您输入的录制文件夹名称已存在。请输入其他名称。"
camera_edge_recording	=	"边缘存储录制"
camera_enable_now	=	"启用"
camera_enable_quota	=	"设置使用空间配额"
camera_event_folder	=	"录制存档文件夹"
camera_event_objsize	=	"物体大小"
camera_event_percentage	=	"触发比例"
camera_event_threshold	=	"临界值"
camera_external_recording	=	"外部录像"
camera_field_disable_msg	=	"（此设置与摄像机设置相同）"
camera_file_prefix	=	"文件名字首"
camera_file_rotation	=	"存文件保留"
camera_finish_edit	=	"若您想要进行进一步设置或录像计划管理，请前往<b>摄像机</b>页面并点选 <b>[ 编辑 ]</b>按钮。"
camera_frame	=	"张/秒"
camera_guard	=	"巡逻"
camera_guard_cycle	=	"每轮圈数"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"无法取得预设位置信息。请检查摄像机联机状态。"
camera_guard_interval	=	"间隔"
camera_guard_select_patrol	=	"选择巡逻项目"
camera_io_recording	=	"警报录像"
camera_ip_port_repetition	=	"这个IP位置与端口已被使用，请输入其他网络位置。"
camera_keep	=	"保留"
camera_liveview_all	=	"全部实时图像"
camera_liveview_setting	=	"实时图像设置"
camera_manual_recording	=	"手动录像"
camera_media	=	"图像"
camera_mgr	=	"管理"
camera_migrate_desc	=	"摄像机移转后，您想要如何处理录制文件？"
camera_migrate_desc_tip	=	"摄像机移转后，您想要如何处理快照和录制文件？"
camera_model_selection	=	"设置"
camera_model_u_define	=	"用户自定义"
camera_motion_and_io_recording	=	"动作检测以及警报录像"
camera_motion_apply	=	"应用"
camera_motion_area	=	"检测区域"
camera_motion_detection	=	"动作检测录像"
camera_motion_leverage_camera	=	"用摄像机进行动作检测"
camera_motion_recording	=	"动作检测录像"
camera_motion_surveillance_station	=	"使用 Surveillance Station 动作检测"
camera_name	=	"名称"
camera_name_repetition	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
camera_new	=	"添加摄像机向导"
camera_new_desc	=	"请选择设置模式"
camera_no_recording	=	"清除"
camera_not_available	=	"This camera is not available now."
camera_number	=	"已添加 / 最大值"
camera_one_step	=	"快速设置"
camera_one_step_desc	=	"选择本项目快速设置摄像机，设置完成后您可以再继续进行详细设置。"
camera_option	=	"选项"
camera_parameters	=	"相机优化"
camera_patrol	=	"巡逻"
camera_patrol_alert_exceed	=	"巡逻数量超过可设置的数量。"
camera_patrol_alert_name_empty	=	"请输入巡逻名称。"
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"预设点数量上限为{0}。请减少{1}个预设位置的选取。"
camera_patrol_confirm_delete	=	"您确定要删除选择的巡逻数据吗？"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"您确定要删除选择的预设点？"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"选择预设位置"
camera_patrol_preset_list	=	"预设位置列表"
camera_patrol_stay_time	=	"间隔"
camera_postrecording_time	=	"延录时间 (秒)"
camera_prerecording_time	=	"预录时间 (秒)"
camera_preset	=	"预设位置"
camera_preset_alert_exceed	=	"预设位置数量超过可设置的数目。"
camera_preset_alert_name_empty	=	"请输入预设位置名称。"
camera_preset_confirm_delete	=	"您确定要删除选择的预设位置吗？"
camera_preset_num_remind	=	"此摄像机最多可支持{0}个预设位置。"
camera_preview	=	"预览"
camera_px	=	"像素"
camera_quota	=	"空间配额"
camera_record	=	"连续录像"
camera_record_codec	=	"编解码器"
camera_record_setting	=	"录像图像设置"
camera_recording	=	"录制存档"
camera_rotate_by_date	=	"保留文件"
camera_rotate_by_space	=	"限制保存文件的文件夹大小"
camera_rotate_days	=	"天内"
camera_schedule	=	"计划管理"
camera_search_btn	=	"搜索"
camera_select_vendor	=	"请选择"
camera_sensitivity	=	"检测灵敏度"
camera_setting	=	"设置"
camera_setting_tip	=	"请进入“事件检测”以检查摄像机检测设置。"
camera_setup_now	=	"开始设置"
camera_stop_preview	=	"停止预览"
camera_storage	=	"已使用/总限额"
camera_storage_setting	=	"图像存储位置"
camera_summary_folder	=	"文件夹"
camera_summary_fps	=	"帧每秒 (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"文件名前缀"
camera_summary_rot_date	=	"文件保存"
camera_summary_rot_space	=	"总文件大小上限"
camera_summary_sensitivity	=	"灵敏度"
camera_summary_title	=	"摘要"
camera_test	=	"测试连接"
camera_type	=	"摄像机类型"
camera_video	=	"图像"
camera_wizard	=	"完整设置"
camera_wizard_desc	=	"选择本项目逐步完成摄像机设置。"
camera_wizard_welcome_desc	=	"摄像机设置向导提供了两种设置模式，帮助您设置新的摄像机。在“快速设置”模式下，您只需填写设备信息。在“完整设置”模式下，以下步骤将指导您进行设置：<br /><p><ul><li>填写设备信息</li> <li>设置视频</li> <li>设置录像</li> <li>设置录像排程</li> <li>设置进阶</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"欢迎来到摄像机设置向导"
categ_fix_camera	=	"固定摄像机"
categ_panoramic_camera	=	"全景摄像机"
categ_ptz_camera	=	"PTZ 摄像机"
categ_video_server	=	"视频服务器"
cbr	=	"恒定"
ceiling	=	"吊装"
confirm_empty_account	=	"您尚未输入此摄像机的用户帐号及密码。您确定要继续吗？"
confirm_enablecamera	=	"请问您要到摄像机页面打开摄像机吗?"
confirm_need_add_license	=	"没有许可证可用来新增摄像机。是否安装新的许可证？"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"设置将会应用到所有相同 IP 地址的摄像机，摄像机可能会因此被重新启动。您确定要继续吗？"
confirm_setupcamera	=	"请问您要到摄像机页面新增摄像机吗?"
conflict_mnttype	=	"此装载类型与其它 IP 地址相同的摄像机冲突。"
conn_status	=	"状态"
conn_status_configuring	=	"设置中"
conn_status_deleted	=	"已删除 - 视频档案被保留"
conn_status_deleting	=	"正在删除"
conn_status_disabled	=	"已停用"
conn_status_disabling	=	"禁用"
conn_status_err_auth	=	"未认证的"
conn_status_err_content	=	"图像格式错误"
conn_status_err_resolution	=	"分辨率错误"
conn_status_failed	=	"已断线"
conn_status_limited	=	"部分受限"
conn_status_migrating	=	"移转中"
conn_status_normal	=	"正常"
conn_status_others	=	"其他"
conn_status_paired	=	"已占用"
conn_status_server_disconn	=	"未知 – 服务器已断开连接"
conn_status_setting	=	"启用中"
conn_status_stopping	=	"正在停止"
conn_status_unknown	=	"未知"
conn_status_unrecognized	=	"无法识别"
conn_test_err_auth	=	"验证失败。请检查您的用户名及密码。"
conn_test_err_dimension	=	"不兼容的图像尺寸"
conn_test_err_host	=	"无法取得摄像机联机。请检查下列摄像机设置是否正确：IP 地址、主机名称、端口编号。"
conn_test_err_http	=	"无法取得摄像机联机。请检查下列摄像机设置是否正确：IP 地址、主机名称、端口编号、摄像机型号、视频源路径。"
conn_test_err_mem	=	"内存不足"
conn_test_err_mjpeg	=	"图像格式错误"
conn_test_err_model	=	"无法识别指定的摄像机，请检查IP地址、端口、摄像机型号是否正确。"
conn_test_err_multipart	=	"图像格式错误"
conn_test_err_stream	=	"无法接收视频流。请检查您的网络连接。"
conn_test_err_udpstream	=	"图像传送失败。请在路由器上打开此摄像机的 UDP 端口。详细信息请参考摄像机与路由器的设置页面。"
conn_test_error	=	"测试摄像机失败。"
conn_test_fail_msg	=	"联机失败"
conn_test_ok	=	"联机成功"
continuous_recording_time	=	"每几分钟保存一次影片"
custom_settings	=	"自定义设置"
day_time_info	=	"如果您设置后一天的时间间隔，它将成为一个计划政策。"
days	=	"天"
description	=	"设置和显示您的网络摄像机。"
detection_blank	=	"请选择至少一个检测方法。"
device_type	=	"设备类型"
disconnected_message	=	"请检查您的摄像机是否已中止联机。"
edit_camera	=	"编辑摄像机"
edit_camera_settings	=	"摄像机设置"
edit_detection_area	=	"编辑检测范围"
edit_device_output	=	"设置输出"
edit_event_detection	=	"事件检测"
edit_fisheye_dewarping	=	"鱼眼去扭曲"
edit_optimization	=	"优化"
edit_patrol	=	"编辑巡逻路径"
edit_preset	=	"Edit preset position"
edit_ptz_control	=	"PTZ 控制权限"
edit_recording_settings	=	"录制设置"
enable_tunneling	=	"启用RTSP 和 RTP over HTTP Tunnel"
event_recording	=	"录制"
field_of_view	=	"可视区域"
fix_camera	=	"固定摄像机"
floor_mount	=	"落地式装载"
folder_name_repetition	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
group	=	"群组"
hardware_installation	=	"硬件安装"
insufficient_license_contact_admin	=	"您的许可证密钥不足，无法添加更多的摄像机。请联系您的 Surveillance Station 管理员。"
invalid_camera_name	=	"摄像机名称输入错误。"
invalid_folder_name	=	"文件夹名称输入错误。"
invalid_frame_rate	=	"摄像机帧频 (FPS) 的无效条目。"
invalid_host_name	=	"IP 地址或主机名称输入错误。"
invalid_port	=	"端口输入错误。"
invalid_prefix_name	=	"前置文件名称输入错误。"
invalid_rotation_date	=	"范围必须介于1到1825之间"
invalid_rotation_size	=	"存文件保存大小输入错误。"
invalid_sensitivity	=	"动作检测灵敏度输入错误。"
invalid_source_path	=	"视频源路径输入错误。"
invalid_value	=	"无效的数值"
ip_camera	=	"网络摄像机"
keep_original_camera_settings	=	"保持原始摄像机设置"
limit_to	=	"限制为"
list	=	"列表"
liveview_source	=	"实时图像来源"
liveview_source_camera	=	"从摄像机"
liveview_source_surveillance	=	"从 Surveillance Station"
liveview_stream	=	"实时图像串流"
max_disk_size	=	"您输入的数字超出可用空间：{0} GB。"
migrate_del_desc_files	=	"永久删除所有与移转摄像机相关的快照和录制文件。此动作无法恢复。"
migrate_del_recording_desc	=	"永久删除所有与移转摄像机相关的录制文件。此动作无法恢复。"
migrate_desc_files	=	"所有的快照和录制文件将移动到摄像机的移转目标服务器。所需的时间将视快照和录制文件的大小而定。"
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"录制存储空间已被移除，因此无法删除或移转所选摄像机的录制文件。"
migrate_recording_desc	=	"将所有的录制文件移动到移转后摄像机所在的服务器中。移转时间将视录制文件的大小而定。"
migrate_reserve_desc_files	=	"所有与移转摄像机相关的快照和录制文件将保留在当前服务器中。"
migrate_reserve_recording_desc	=	"将所有与移转摄像机相关的录制文件保留在原服务器中。"
migrate_to_origin_server	=	"部分摄像机已存在于目标服务器中。是否继续？"
migrating	=	"移转中"
migration_all_camera_added	=	"所选的摄像机已添加至此服务器。"
migration_camera_added	=	"所选的摄像机已添加至此服务器。"
migration_confirm_delete	=	"是否确定删除选定的移转项目？"
migration_description	=	"在服务器中迁移您的网络摄像机。"
migration_failed	=	"失败"
migration_failed_dp_version_diff	=	"两台服务器上的 Device Pack 版本不一致。"
mnt_conflict_enable	=	"此摄像机中出现装载类型冲突。是否立即编辑该摄像机的装载类型？"
mnt_conflict_multi_enable	=	"在这些摄像机中存在一些装载类型冲突。请先将装载类型调整为一致后再启用这些摄像机。"
mobile_liveview_stream	=	"移动设备实时图像串流"
motion	=	"动作"
motion_area_add	=	"新增区域"
motion_area_max_reached	=	"动作检测区域个数已达上限。"
motion_area_name_invalid	=	"检测区域名称输入错误。"
motion_detection	=	"动作检测"
motion_detection_by	=	"动作检测方式"
motion_param_range	=	"请在每个列输入 1 至 99 的任一数值。请参考说明以获取更多信息。"
mount_type	=	"安装类型"
next_step	=	"下一步"
no_cam_found	=	"未发现摄像机"
no_cam_selected	=	"请至少选择一台摄像机。"
no_camera	=	"欢迎！您尚未设置任何网络摄像机。"
no_camera_item_tip	=	"请{0}添加{1}摄像机来使用 Surveillance Station 保护您的环境。"
no_enable_camera	=	"欢迎！网络摄像机尚未被启用"
no_migrate_tip	=	"请{0}添加{1}移转任务来将摄像机设置及录制视频移转到另一台服务器。"
occupied_size	=	"已用存储空间"
panoramic_camera	=	"全景摄像机"
previous_step	=	"上一步"
ptz_camera	=	"PTZ 摄像机"
record_schedule	=	"录像计划管理"
recording	=	"录制"
recording_stream	=	"录制串流"
redudant_camera_name	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
resource_usage	=	"Resource usage"
rotate_condition_remove	=	"删除旧存档"
rotate_condition_stop	=	"停止录制"
rotation	=	"循环录像"
rotation_condition	=	"当空间或时间达到限制时"
rotation_option	=	"存档轮换设置"
rotation_option_rotate	=	"当空间或时间达到限制时删去旧存档"
rotation_option_stop	=	"当空间或时间达到限制时停止记录"
rtsp_rtp_setting	=	"RTSP & RTP 设置"
save_when_disable	=	"由于摄像机已禁用，操作失败。"
save_when_disconnect	=	"由于摄像机已断开连接，操作失败。"
select_server_alert	=	"请选择服务器。"
select_server_title	=	"选择服务器以安装摄像机"
server_disconn_suggestion	=	"无法连接到此摄像机的服务器。请检查主机与录制服务器之间的连接。"
single_view	=	"单一视图"
single_view_hint	=	"Surveillance Station 将自动（或在双击单一串流后）切换到 1x1 样式的单一视图。我们建议设置相同或更好质量的串流。"
speed	=	"速度"
start_trigger	=	"激活输出"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_info_quality	=	"Quality"
stm_type_liveview	=	"实时图像"
stm_type_mobile	=	"移动设备"
stm_type_recording	=	"录制"
stop_manual_record	=	"停止录像"
stream_allocation	=	"串流分配"
stream_no	=	"串流 {0}"
transport_protocol	=	"传输通讯协议"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"电视制式"
tv_standard_info	=	"为摄像机选择一种电视系统制式。不同的制式会有不同的分辨率和帧速率（FPS）。"
unrecognized_suggestion	=	"建议删除此无法识别的设备。"
upgrade_dp	=	"CMS 主服务器和录制服务器上的 Device Pack 版本不一致。如果您要在此服务器上使用该摄像机，请更新 Device Pack 或 Surveillance Station。"
usage_bandwidth	=	"Bandwidth"
usage_cpu	=	"CPU"
usage_memory	=	"Memory"
vbr	=	"可变"
video_server	=	"视频服务器"
volume_evaluate	=	"空间试算"
volume_usage	=	"空间使用每日"
volume_warning	=	"空间试算可能会占用一些时间。您确定要继续进行？"
wall_mount	=	"墙体安装"

[camera_batch]
add_batch	=	"添加批次"
add_manually	=	"手动添加"
apply_default	=	"应用默认设置"
batch_add_select_edit_camera	=	"选择要编辑的摄像机"
batch_add_server_auth_naming	=	"验证摄像机并编辑命名规则"
batch_add_welcome_desc	=	"批量添加摄像机向导提供了两种设置模式，帮助您同时将多台新摄像机添加到 Surveillance Station。在“快速设置”模式下，向导将帮助您添加摄像机，设置一个摄像机验证账户，并为不同品牌和型号的摄像机编辑命名规则。在“完整设置”模式下，以下步骤将指导您进行设置：<br/><p><ul><li>选择摄像机品牌和型号</li> <li>通过搜索结果或手动添加选择摄像机</li> <li>输入账户设置以验证摄像机</li> <li>为摄像机编辑命名规则</li> <li>设置视频</li> <li>设置记录</li> <li>设置记录排程</li> <li>设置进阶</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"欢迎使用批次添加摄像机向导"
batch_edit	=	"批量编辑"
batch_edit_welcome_desc	=	"批量编辑摄像机向导将帮助您一次性编辑多台摄像机设置。以下步骤将指导您进行设置：<br /><p><ul><li>选择摄像机品牌和型号</li> <li>选择摄像机</li> <li>设置视频</li> <li>设置录像</li> <li>设置录像排程</li> <li>设置进阶</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"欢迎来到批量编辑摄像机向导"
camera_batch_add	=	"批量添加摄像机向导"
camera_batch_edit	=	"批量编辑摄像机"
camera_error_auth	=	"无法添加未经验证或验证失败的摄像机。是否要立即验证这些摄像机？"
camera_name	=	"摄像机名称"
default_naming	=	"默认命名"
default_password	=	"默认密码"
default_username	=	"默认用户名"
duplicate_name	=	"摄像机名称不可重复。请指定不同的名称，然后再试一次。"
edit_naming_rule	=	"为摄像机编辑命名规则"
failed_verify_camera	=	"无法验证摄像机。"
msg_no_select_camera	=	"请至少选择一台摄像机来进行编辑。"
must_sel_cam_to_add	=	"请选择至少一台摄像机。"
naming_prefix	=	"自定义前缀"
naming_rule_model	=	"型号-No."
naming_rule_prefix	=	"前缀-No."
pending_verification	=	"尚未验证"
select_add_camera	=	"选择要添加的摄像机"
select_cam_upper_bound	=	"您最多可选择添加 {0} 台摄像机。"
select_camera	=	"选择摄像机"
select_edit_camera	=	"选择摄像机"
select_edit_model	=	"选择摄像机品牌及型号"
verified	=	"验证状态"
verify	=	"验证"
verify_sel_cameras	=	"输入账户设置以验证选定的摄像机"

[camera_group]
all_groups	=	"全部群组"
camera_group_add_camera	=	"添加"
camera_group_alert_num_limit	=	"您最多只能创建 {0} 个摄像机群组。"
camera_group_cameras	=	"包含的摄像机"
camera_group_confirm_delete	=	"您确定要删除所选的摄像机群组吗？"
camera_group_edit_dlg_title	=	"摄像机群组"
camera_group_empty_message	=	"请{0}编辑{1}来添加更多摄像机。"
camera_group_filter_result_count	=	"{0} 个搜索结果"
camera_group_remove_camera	=	"删除"
cp_ddtext	=	"复制到“{0}”"
group_list	=	"群组列表"
mvcp_ddtext	=	"复制或移动至“{0}”"
no_camera_group_tip	=	"请{0}创建{1}群组来将摄像机分类。"
rm_ddtext	=	"从群组中删除摄像机"

[common]
description	=	"Surveillance Station 是一个基于网络的应用程序，可以管理 IP 摄像机以保护您的家庭和办公环境。借助 Surveillance Station，您可以透过网络浏览器，VisualStation 或移动设备观看和记录实时视频，设置定时记录，回放记录的视频，从而实现远程监控。发生重要事件时，您也会收到通知。"
dev_fail_desc	=	"硬盘毁损或是检测不到。"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_contact_support	=	"发生错误。请联络 Synology 技术支持。"
error_system	=	"命令运行失败。"
fast	=	"快"
general_settings	=	"常规设置"
run	=	"启动"
running	=	"已启动"
show_desktop	=	"显示桌面"
slow	=	"慢"
stop	=	"停用"
stopped	=	"停用"
time_out	=	"连线超时"
time_seconds	=	"秒钟"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"创建桌面快捷方式"
add_to_desktop	=	"添加到桌面"
add_widget_to_desktop	=	"添加到桌面"
app_cnt_limit	=	"启动的应用程序数量已达上限。"
confirm_unload	=	"您将注销 Surveillance Station。是否确定继续？"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"主菜单"
maximize	=	"最大化"
minimize	=	"最小化"
msg_shortcut_not_exist	=	"此快捷方式所指的项目已不存在。"
no_shortcut_privilege	=	"您没有足够的权启动此快捷方式。请联系管理员。"
open_in_new_window	=	"在新窗口打开"
remove_shortcut	=	"删除快捷方式"
restore	=	"还原"
shortcut_zone_instruction	=	"拖放应用程序来创建桌面快捷方式"
show_desktop	=	"显示桌面"
taskbar_pin	=	"锁定到任务栏"
taskbar_unpin	=	"从任务栏上取消固定"
upgrade_ie_browser	=	"请升级至最新版的 Internet Explorer 浏览器以获得最佳的浏览品质。"
user_app	=	"应用程序"

[device_pack]
addons_description	=	"管理加载项"
auto_check_and_download	=	"定期检查并下载更新"
btn_manual_update	=	"手动更新"
confirm_restore	=	"将 Device Pack 恢复到默认值会降低摄像机兼容性并重启 Surveillance Station。是否确定继续？"
confirm_settings	=	"再次检查设置"
device_pack	=	"Device Pack"
dp_maintainer	=	"开发者"
dp_support_list	=	"如果您要了解更多有关此 Device Pack 版本所支持摄像机的完整列表，请单击{0}此处{1}访问该页面。"
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack 增强了 Surveillance Station 的摄像机兼容性。您可在此更新，或从 Synology 的{0}下载中心{1}下载 Device Pack 并手动更新。要检查您当前版本的 Device Pack 支持的摄像机，请参见我们的{2}摄像机支持列表{3}。（更新 Device Pack 而未获得最新的摄像机固件可能会造成兼容性问题。）"
dp_upgrade_note	=	"请注意，Device Pack 更新与 Surveillance Station 的版本相关。"
field_status	=	"状态"
forbid_downgrade	=	"请安装 Device Pack {0} 或以上版本。您无法降级到较旧的 {1} 版本。"
intro_dp	=	"您可以更新 Device Pack 来增强摄像机的兼容性。"
invalid_file	=	"无效文件格式。"
item	=	"项目"
plat_not_support	=	"{0} 上的平台不支持该 Device Pack。"
ready_update	=	"此向导将应用以下设置并开始更新 Device Pack。"
release_date	=	"发布日期"
restore_default	=	"恢复设置"
restore_dp_title	=	"恢复 Device Pack"
restoring_default	=	"恢复到默认设置中..."
sel_file	=	"请先选择文件。"
ss_ver_too_old	=	"该 Device Pack 必须安装在 Surveillance Station {0} 或更新的版本上。"
status_check_new_dp	=	"正在检查是否有最新的 Device Pack 更新..."
status_check_new_dp_err	=	"连接失败。请检查 Internet 连接。"
status_dp_download_err	=	"无法下载 Device Pack。请检查 Internet 连接。"
status_dp_downloading	=	"正在下载..."
status_dp_upgrading	=	"正在更新 Device Pack..."
status_new_dp_available	=	"版本 {0} 已可下载。"
status_no_new_dp	=	"您的 Device Pack 已是最新版本。"
status_ready_to_upgrade	=	"版本 {0} 已就绪，可更新。"
update_btn_download	=	"下载"
update_btn_retry	=	"重试"
update_btn_upgrade	=	"立即更新"
update_dp_title	=	"更新 Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"最新功能"
updating	=	"更新中..."
upload_dp	=	"选择上传文件"
value	=	"数值"
warring_restart	=	"应用设置后，Surveillance Station 将会重启。是否确定继续？"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"不支持从摄像机检索数字输出的当前状态。"
current_state	=	"当前状态"
digital_output	=	"数字输出"
grounded_circuit	=	"接地回路"
keep_camera_setting	=	"保持原始摄像机设置"
normal_state	=	"正常状态"
open_circuit	=	"开式回路"
unknown_state	=	"未知"

[edge_storage]
apply_sch	=	"应用自定义计划至摄像机"
bat_title	=	"边缘存储批量编辑向导"
bat_wizard_sel_cam	=	"请选择要应用边缘存储设置的摄像机"
bat_wizard_setting	=	"请设置边缘存储服务和下载计划"
cam_download	=	"从摄像机存储空间下载录制内容"
cam_enable_setting	=	"启用边缘录制可将视频录制并保存到摄像机存储空间"
check_storage_space	=	"检查摄像机存储空间"
check_storage_status	=	"检查存储状态"
daily	=	"每天"
days	=	"天"
download	=	"从摄像机下载丢失的片段"
download_elapse	=	"运行时间"
download_list	=	"下载列表"
download_now	=	"立即下载"
download_sch	=	"下载计划"
download_sch_tip	=	"如果选择了“按计划检索”，您需要设置下载计划来定期检索视频。"
download_size	=	"下载大小"
download_tip	=	"勾选该复选框可开始在所选摄像机的边缘存储录制，然后通过设置下载计划来从该摄像机定期检索视频录制内容。如果未设置计划，您仍可从边缘存储手动下载丢失的录制内容。"
edge_recording	=	"边缘录制"
edge_storage	=	"边缘存储"
enable_setting	=	"启用边缘存储可存储摄像机上的录制内容"
format_busy	=	"无法格式化 SD 卡，因为该设备不存在或正忙。"
format_camera_storage	=	"格式化摄像机存储空间"
format_fail	=	"格式化不成功"
format_successfully	=	"格式化成功"
format_warning_message	=	"警告：格式化摄像机存储空间将完全删除所有其内容。是否确定继续？"
formating	=	"正在格式化..."
no_edge_record_tip	=	"请检查支持边缘存储之摄像机的设置，并确认您已启用边缘存储。"
rec_on_edge	=	"在摄像机进行录制及存储视频，并依计划执行任务来取回录制文件"
rec_on_ss	=	"将录制内容保存到 Surveillance Station"
recommended	=	"(建议选项)"
recording_location	=	"录制目标位置"
recording_sch_tip	=	"如果选择了“连接恢复时检索”或“不检索”，您需要为 Surveillance Station 设置录制计划。该计划不会影响视频检索。"
recording_schedule	=	"录制计划"
retrieve_do_nothing	=	"不检索"
retrieve_lost_rec	=	"连接恢复时检索"
retrieve_on_sch	=	"按计划检索"
retrieve_recording	=	"视频检索方式"
sd_card_no_card	=	"未插卡"
sd_card_ready	=	"卡已就绪"
set_fail	=	"无法正确应用边缘存储设置。"
set_sch_tip	=	"请进入摄像机的配置网页来设置录制计划。"
status_all	=	"所有状态"
task	=	"任务"
task_downloading	=	"正在下载"
task_failed	=	"失败"
task_finished	=	"完成"
task_info	=	"任务信息"
task_number	=	"任务数量"
task_pending	=	"尚未验证"
task_stopped	=	"已停止"
trig_mode_same_with_cam	=	"与摄像机相同"
video_duration	=	"视频播放时间"
video_start_time	=	"视频开始时间"
weekdays	=	"平日"
weekend	=	"假日"

[emap]
attr_resolution	=	"分辨率"
back_to	=	"回到 {0}"
click_to	=	"切换到电子地图 {0}"
click_to_preview	=	"单击来预览"
description	=	"设置和管理电子地图。"
drag_2_emap	=	"* 从左侧面板将项目拖移到您的电子地图上。"
drop_file	=	"拖放图片至此处"
emap_add	=	"添加电子地图"
emap_add_desc	=	"选择要添加电子地图的服务器"
emap_alert_image_format	=	"文件格式不正确。"
emap_alert_no_image	=	"请指定上传图片。"
emap_alert_num_limit	=	"最多只能 {0} 个电子地图。"
emap_alert_upload_failure	=	"图片上传失败，请再试一次。"
emap_camera_list	=	"摄像机"
emap_confirm_delete	=	"您确定要删除这些电子地图吗？"
emap_dbclick_note	=	"双击以改变图标方向"
emap_edit	=	"编辑电子地图"
emap_edit_dlg_title	=	"电子地图设置"
emap_image_note	=	"建议图片大小为 {0}。图档格式支持 {1}。"
emap_item_setting	=	"对象设置"
emap_list	=	"电子地图列表"
emap_map_list	=	"电子地图列表"
emap_name_repetition	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
emap_number	=	"电子地图数量"
emap_return_top	=	"回到主地图"
emap_select_layout	=	"勾选版面项目"
emap_viewer	=	"电子地图查看器"
emap_volume_limit	=	"电子地图的存储空间已达上限。"
emap_wait_upload_msg	=	"上传中..."
failed_read_image_attr	=	"无法读取所选图像的属性。请检查图像格式及其文件扩展名。"
filetable_upload	=	"上传"
no_emap_tip	=	"请{0}添加{1}电子地图来找出正确的摄像机位置。"
upload_no_file	=	"未选择文件"

[enhancement]
brightness	=	"亮度"
contrast	=	"对比"
saturation	=	"彩度"
sharpness	=	"锐利度"

[event]
action_seek	=	"搜寻"
action_title	=	"执行"
archive_lock_all	=	"全部锁定"
archive_lock_category	=	"锁定此类别"
archive_lock_filtered	=	"锁定过滤的项目"
archive_lock_filtered_category	=	"锁定此类别中的过滤项目"
archive_lock_page	=	"锁定此页面的所有内容"
archive_lock_selected	=	"锁定选择的项目"
archive_no	=	"否"
archive_unlock_all	=	"全部解锁"
archive_unlock_category	=	"解锁此类别"
archive_unlock_filtered	=	"解锁过滤的项目"
archive_unlock_filtered_category	=	"解锁此类别中的过滤项目"
archive_unlock_page	=	"解锁此页面的所有内容"
archive_unlock_selected	=	"解锁选择的项目"
archive_yes	=	"是"
archiving	=	"正在存档..."
archiving_wait	=	"此录制文件正在存档。请稍候..."
auto_playlist	=	"自动播放列表"
cal_month1	=	"一月"
cal_month10	=	"十月"
cal_month11	=	"十一月"
cal_month12	=	"十二月"
cal_month2	=	"二月"
cal_month3	=	"三月"
cal_month4	=	"四月"
cal_month5	=	"五月"
cal_month6	=	"六月"
cal_month7	=	"七月"
cal_month8	=	"八月"
cal_month9	=	"九月"
cal_next_year	=	"下一年"
cal_prev_year	=	"前一年"
cal_week1	=	"一"
cal_week2	=	"二"
cal_week3	=	"三"
cal_week4	=	"四"
cal_week5	=	"五"
cal_week6	=	"六"
cal_week7	=	"日"
create_auto_playlist	=	"创建自动播放列表"
create_playlist	=	"创建播放列表"
date	=	"日期"
datetime	=	"日期/时间"
delete_category	=	"删除此类别"
delete_filtered	=	"删除过滤的项目"
delete_filtered_category	=	"删除该类别中的过滤项目"
delete_page	=	"删除此页"
delete_selected	=	"删除选择的项目"
description	=	"观看和管理录制文件。"
display_title	=	"显示格式"
edit_playlist	=	"编辑播放列表"
event_archive	=	"锁定"
event_browser_suggestion	=	"推荐采用 Windows Internet Explorer（32 位）/Firefox/Chrome 或 Mac Safari 5.1 以上版本播放 MPEG4 和 H.264 格式的录制文件。"
event_choose_camera	=	"请选择摄像机"
event_clear_archive	=	"取消锁定"
event_col_archive	=	"已锁定"
event_col_location	=	"文件路径"
event_col_mgr	=	"管理"
event_col_name	=	"摄像机"
event_col_preview	=	"权限预览"
event_col_reason	=	"模式"
event_col_size	=	"大小"
event_col_start	=	"开始时间"
event_col_stop	=	"终止时间"
event_controler	=	"控制器"
event_del_all_confirm_msg	=	"所有摄像机录制文件将被删除。是否继续？"
event_del_all_warning	=	"所有过滤的录制文件将被删除。是否继续？"
event_del_progress_prefix	=	"删除中..."
event_del_warning	=	"所有所选录制文件将被删除。是否继续？"
event_detail	=	"录制信息"
event_duration	=	"长度"
event_export	=	"下载"
event_filter	=	"过滤器"
event_filter_go	=	"运行"
event_filter_info	=	"您正在搜索"
event_lock_warning	=	"有些录制文件被锁定，您需要在删除之前将其解锁。"
event_management	=	"管理"
event_next_frame	=	"下一张"
event_number	=	"录制文件数量"
event_pause	=	"暂停"
event_play	=	"播放"
event_playback	=	"录制文件播放"
event_player	=	"录制文件播放器"
event_pre_frame	=	"上一张"
event_rows_per_page	=	"每页显示项目数"
event_select_date	=	"日期"
event_select_time	=	"时间"
event_setting	=	"事件通知"
event_source	=	"来源"
event_source_group	=	"群组"
event_source_mount	=	"装载"
event_source_remote	=	"远程"
event_status	=	"状态"
event_status_deleted	=	"所选录制文件已删除。"
event_status_deleting	=	"正在删除"
event_status_locked	=	"已锁定"
event_status_recorded	=	"已录像"
event_status_recording	=	"录像中"
event_stop	=	"停止"
event_stop_recording	=	"停止录像"
event_time	=	"日期时间"
event_time_from	=	"开始"
event_time_to	=	"结束"
event_timeline	=	"时间线"
event_unarchive	=	"解锁"
fast_forward	=	"快转"
next_event	=	"下一个"
next_page	=	"下一页"
no_event_tip	=	"请进入网络摄像机并检查录制计划，来确认您是否已激活视频录像。"
no_event_to_operation	=	"请选择至少一个录制文件。"
no_event_to_play	=	"没有要播放的录制文件。"
no_next_event	=	"这是最后一个录制文件。"
no_previous_event	=	"这是第一个录制文件。"
non_recording_mode	=	"非录制模式"
non_sync_mode	=	"切换到非同步模式"
playback_title	=	"播放"
player_cnt_limit	=	"播放器数量已达上限。"
player_section	=	"时段分割"
player_time	=	"播放时间 / 时间戳"
playlist	=	"播放列表"
previous_event	=	"上一个"
previous_page	=	"上一页"
recording_event_undownloadable	=	"该视频当前正在录制，无法下载。"
recording_existed	=	"部分所选的录制文件已存在于播放列表中。"
recordings	=	"录制"
repeat_all_btn_title	=	"重复播放所有项目"
repeat_one_btn_title	=	"重复单首"
seek_description	=	"请指定开始搜索录制文件的时间。"
select_playlist_desc	=	"请选择播放列表模式："
slow_down	=	"放慢"
some_event_not_exist	=	"部分录制文件已不存在。"
sort_by_time	=	"按时间排序"
switch_to_sync_mode	=	"切换到同步模式"
sync_mode	=	"同步模式"
sync_playback	=	"同步播放"
syncing	=	"同步中..."
time_ascending	=	"时间升序"
time_descending	=	"时间降序"
timeline_1h	=	"小时"
timeline_24h	=	"天"
timeline_description	=	"使用时间线播放录制文件"
timeline_layout_win_title	=	"时间线版面管理"
timespan_title	=	"时间范围"
total_events	=	"总计"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"移转过程中无法导出摄像机录制文件。"
dest_server	=	"目标服务器"
dest_server_folder	=	"目标服务器/文件夹"
destination	=	"目的地"
event_achieving	=	"录制存档"
event_export	=	"导出"
event_mount	=	"装载"
event_mount_alert_num_limit	=	"您最多只可装载 {0} 个存档文件。"
export_camera	=	"摄像机"
export_confirm_del	=	"您确定要将选择的事件集从列表中删除吗？"
export_del_file	=	"删除所有导出的文件"
export_description	=	"将录制文件导出到其它共享文件夹。"
export_dest	=	"导出目的地"
export_dest_describe	=	"选择事件集的导出目的地。"
export_keep_file	=	"保留所有导出的文件"
export_msg_invalid_range	=	"日期及时间范围无效。"
export_msg_name_exist	=	"此名称已被使用。"
export_msg_name_overwrite	=	"此事件集名称已被使用。您要覆盖它？"
export_msg_no_event	=	"本时间段内无录制。请选择日期和时间。"
export_msg_no_select	=	"至少需勾选任一摄像机。"
export_name	=	"事件集"
export_name_describe	=	"输入要导出的事件集名称。"
export_range_describe	=	"选择要导出录制的日期和时间范围。"
export_starting_msg	=	"正在导出录制文件。"
export_status_complete	=	"完成"
export_status_exporting	=	"导出中"
export_status_failed	=	"失败"
export_status_no_space	=	"存储空间不足 "
export_status_space_check	=	"检查可用空间"
export_wizard_camera	=	"选择摄像机导出录制"
export_wizard_name	=	"创建事件集"
export_wizard_range	=	"选择导出日期和时间"
mount_auto_browse_events	=	"选择的存档现已加载。是否要在"录制列表"中浏览录制？ "
mount_browse_events	=	"浏览录制"
mount_confirm_del	=	"您确定要将选择事件集从列表中删除吗？"
mount_description	=	"从其它共享文件夹装载录制文件。"
mount_msg_invalid_name	=	"名称格式不正确。"
mount_msg_is_mounted	=	"选择的事件集已被装载。"
mount_msg_no_select	=	"至少需勾选任一事件集来进行装载。"
mount_msg_unbrowasble_event	=	"如果状态为"{0}"，无法在加载的存档中浏览录制。"
mount_name	=	"名称"
mount_select_mount	=	"选择一个装载存档，在"录制列表"中查看其录制。"
mount_src	=	"共享文件夹"
mount_src_describe	=	"从下拉式选单中选择来源，再勾选欲装载的事件集。"
mount_status_disabled	=	"已停用"
mount_status_normal	=	"正常"
mount_status_unreachable	=	"无法访问"
mount_wizard_title	=	"装载已导出的事件集"
no_archive_avail	=	"无可用存档文件。"
no_export_tip	=	"请{0}添加{1}任务来导出视频录制文件，作为备份之用。"
no_mount_tip	=	"请{0}添加{1}任务来装载视频录制文件。"
read_only_tips	=	"源目录为只读。[{0}] 功能可能在播放已装载录制文件时受到影响。"
samba_is_not_enable_warning	=	"此操作将自动启用 Windows 文件服务。是否继续？"
select_server	=	"请选择服务器"
source	=	"来源"
source_server	=	"源服务器"
start_datetime	=	"开始日期/时间"
start_time	=	"开始时间"
stop_datetime	=	"结束日期/时间"
stop_time	=	"结束时间"
wizard_export	=	"录制文件导出向导"
wizard_mount	=	"录制文件装载向导"

[event_detection]
alarm_level	=	"警报级别"
by_camera	=	"按摄像机"
can_not_guarantee_sync	=	"禁用的参数可能不会与摄像机同步。"
detection_source	=	"检测来源"
enter_value_between	=	"请输入介于 {0} 到 {1} 之间的值。"
non_triggered	=	"未触发"
setting_apply_all_alarms	=	"此设置将被应用到所有警报。"
tampering	=	"干扰"
trigger_duration	=	"触发时间"
trigger_state	=	"触发状态"

[extlang]
afterPageText	=	"页，共{0}页"
alphaText	=	"此字段仅允许输入英文字母及下划线 (_)。"
alphanumText	=	"此字段仅允许输入英文字母、数字及下划线(_)。"
apr	=	"四月"
aug	=	"八月"
beforePageText	=	"第"
cancel	=	"取消"
closeText	=	"关闭此页签"
columnsText	=	"字段"
ddText	=	"选择了 {0} 行"
dec	=	"十二月"
displaypage	=	"显示{0} - {1}项目, 共{2}个项目"
emailText	=	"此字段必须符合电子邮件邮箱格式，例如：user@domain.com。"
feb	=	"二月"
fieldblank	=	"此字段为必填。"
fieldmaxlen	=	"此字段最多输入 {0} 个字。"
fieldminlen	=	"此字段最少要输入 {0} 个字。"
firstpage	=	"第一页"
friday	=	"五"
invalidText	=	"数值不符合字段规定。"
invalidnumber	=	"{0} 不是合法的数字。"
jan	=	"一月"
jul	=	"七月"
jun	=	"六月"
lastpage	=	"最终页"
loading	=	"加载中..."
lockText	=	"锁定字段"
mar	=	"三月"
maxdate	=	"日期必须小于最大允许日期。"
maxnumber	=	"此字段之最大值为{0}。"
may	=	"五月"
mindate	=	"日期必须大于最小允许日期。"
minnumber	=	"此字段之最小值为{0}。"
monday	=	"一"
monthYearText	=	"选择月份 (Ctrl+上/下方向键选择年份)"
nextmonth	=	"下个月 (Ctrl+右方向键)"
nextpage	=	"下一页"
no	=	"否"
nov	=	"十一月"
oct	=	"十月"
ok	=	"确定"
pagenodata	=	"没有任何资料"
prevmonth	=	"上个月 (Ctrl+左方向键)"
prevpage	=	"上一页"
refresh	=	"刷新"
saturday	=	"六"
sep	=	"九月"
sortAscText	=	"由小到大排序"
sortDescText	=	"由大到小排序"
sunday	=	"日"
thursday	=	"四"
todayText	=	"今天"
todayTip	=	"{0} (空格键)"
tuesday	=	"二"
unlockText	=	"解除字段锁定"
urlText	=	"此字段必须符合 URL 网址格式，例如：http://www.domain.com。"
wednesday	=	"三"
yes	=	"是"

[fisheye]
double_panorama	=	"双全景"
fisheye_dewarping	=	"鱼眼去扭曲"
fisheye_region_management	=	"鱼眼去扭曲管理"
hemi	=	"半球"
original_view	=	"原始视图"
panorama	=	"全景"
quad_view	=	"四视图"
region	=	"区域"
region_confirm_delete	=	"是否确定删除选定的区域？"
spherical_projection	=	"Spherical projection"
triple_view	=	"三视图"

[global_search]
emap	=	"电子地图"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"所有预设"
drag_hint	=	"您可将拖动预设项目以更改看守路径的顺序。"
guard_alert_no_guard	=	"巡逻排程尚未设定。是否确定继续？"
guard_alert_select_preset	=	"请选择默认点。"
guard_path	=	"看守路径"
guard_patrol_path_2	=	"2 点巡逻"
guard_patrol_path_3	=	"3 点巡逻"
guard_patrol_path_4	=	"4 点巡逻"
guard_patrol_preset_info	=	"默认点信息"
guard_preset_limit_remind	=	"注意：默认点数量已达上限。请选择现有的默认点。"
guard_preset_select_add_new	=	"新增默认点"
guard_preset_select_exist	=	"选择现有的默认点"
guard_preset_set_direction	=	"设置第 {0} 点"
guard_select_patrol_mode	=	"新增巡逻路径"
guard_set_patrol_info	=	"巡逻信息"
guard_set_preset	=	"设置默认点"
guard_setting	=	"巡逻设置"
guard_wizard	=	"巡逻向导"
guard_wizard_welcome_desc	=	"巡逻向导将帮助您为支持 PTZ 的摄影机设置巡逻路线、预设位置、巡逻信息和巡逻排程。将引导您完成以下步骤：<br /><p><ul><li>设置巡逻路径</li> <li>设置预设位置</li> <li>设置巡逻信息</li> <li>设置巡逻排程</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"欢迎来到巡逻向导"
included_presets	=	"包括的预设"
pan_tilt	=	"全景/倾斜"
patrol_schedule	=	"巡逻排程"
preset_count	=	"预设点计数"
ptz_speed_control	=	"PTZ 速度控制"
too_few_preset_hint	=	"请包含至少 {0} 个预设位置。"

[helpbrowser]
apptitle	=	"使用说明"
error	=	"错误"
font_extra_large	=	"特大"
font_large	=	"大"
font_normal	=	"正常"
font_size	=	"字体大小"
hbtoc	=	"目录"
help_from_ds	=	"离线"
help_from_syno	=	"在线"
help_source	=	"来源"
home	=	"主页"
nextpage	=	"后一页"
options	=	"选项"
prevpage	=	"上一页"
title	=	"Surveillance Station 帮助"

[helptoc]
access_controller_advanced	=	"高级"
access_controller_list	=	"访问控制器"
access_controller_logcenter	=	"日志中心"
action_rule	=	"操作规则"
action_rule_list	=	"列表"
advance	=	"高级"
advanced	=	"高级"
advanced_tab_addons	=	"加载项"
alert_panel	=	"报警面板"
alert_title	=	"警报"
audio_output	=	"音频输出"
audio_pattern	=	"音频模式"
axis_access_controller	=	"Axis 访问控制器"
backup_and_restore	=	"备份和还原"
camera_advanced	=	"高级"
camera_group	=	"管理摄像机组设置"
camera_guard	=	"巡逻"
camera_management	=	"摄像机管理"
camera_preset	=	"预设位置"
camera_preview	=	"摄像机预览"
camera_recording	=	"录制设置"
camera_settings	=	"摄像机设置"
camera_video	=	"图像"
card_holder	=	"持卡人"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"服务器"
cms_advanced	=	"高级"
compatibility	=	"Surveillance Station 要求"
configure_camera	=	"配置摄像机设置"
device	=	"设备"
device_info	=	"信息"
device_pack	=	"Device Pack"
digital_output	=	"数字输出"
edge_recording	=	"边缘录制"
edit_device_output	=	"设置输出"
edit_event_detection	=	"事件检测"
edit_fisheye_dewarping	=	"鱼眼去扭曲"
edit_optimization	=	"优化"
edit_ptz_control	=	"PTZ 控制权限"
email_notification	=	"电子邮件"
emap	=	"电子地图"
emap_list	=	"列表"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"浏览录制"
event_player	=	"录制文件播放器"
export_event	=	"导出"
ip_camera	=	"网络摄像机"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"许可证"
live_view	=	"实时图像"
liveview_analytics	=	"实时图像分析"
liveview_analytics_setting	=	"设置"
log	=	"日志"
migration	=	"移转"
monitor_liveview	=	"监视实时图像"
motion_detection	=	"动作"
mount_event	=	"装载"
notification	=	"通知"
notification_advanced	=	"高级"
options	=	"选项"
options_account	=	"帐号"
options_description	=	"编辑个人设置。"
options_others	=	"其他"
privilege	=	"权限"
privilege_profile	=	"权限配置文件"
ptz_advanced	=	"高级"
pushservice_notification	=	"推送服务"
recording	=	"录制"
recording_advanced	=	"高级"
recording_list	=	"列表"
rule_history	=	"历史记录"
schedule	=	"计划"
service	=	"服务"
smartsearch	=	"智能搜索"
sms_notification	=	"短信"
snapshot	=	"快照"
snapshot_advanced	=	"高级"
snapshot_editor	=	"快照编辑器"
snapshot_list	=	"列表"
ss_help_description	=	"使用说明"
surveillance_desktop	=	"Surveillance Station Desktop"
system_setting	=	"系统设置"
tampering	=	"干扰"
timeline	=	"时间线播放"
trigger_alarm	=	"警报"
trigger_audio	=	"音频"
user	=	"用户"
user_list	=	"列表"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"处理时间线"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"默认壁纸"
error_not_an_image	=	"请选择一个图像"
folder_empty	=	"此文件夹中没有图像。"
history	=	"我以前的图像"
my_image	=	"我的图像"
source_upload	=	"上传文件"
title_upload_local	=	"使用我的图像"
user_file_upload_fail	=	"文件上传失败，请检查您的网络联机。"

[install]
incompatibility_check_hint	=	"请仔细阅读兼容性限制，并勾选复选框以继续。"
incompatibility_checkbox	=	"我了解兼容性限制，并希望继续更新。"
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"此版本的 Surveillance Station 仅兼容 VisualStation {0} 和更新版本。此版本的 Surveillance Station 不再支持 VisualStation VS60 和 VS80 型号。"
wizard_unsupport_vs_warning	=	"VS60 and VS80 are no-longer supported. Installing this package will remove the all VS60 adn VS80 in Surveillance."
wizard_upgrade_hint	=	"升级至 Surveillance Station 需要转换数据库，因此需要一段时间来完成，实际状况将取决于数据库中的录制内容数量。在升级过程中，请耐心等待，并请勿在此过程中关闭系统或卸载该套件。"
wizard_upgrade_title	=	"继续进行之前详加阅读"

[joystick]
button	=	"按钮"
config_reset_default	=	"重置"
detect_note	=	"*按下 L+R 按钮来切换到鼠标模式。"
detect_note_2	=	"*按下 L+R 按钮来切换到游戏杆模式。"
edit_joystick	=	"游戏杆设置"
export_complete	=	"游戏杆配置已导出。"
export_dest_describe	=	"选择游戏杆配置文件的存储目的地。"
import_complete	=	"游戏杆配置已导入。"
joystick	=	"游戏杆"
joystick_control	=	"游戏杆控制"
msg_pluged	=	"已插入游戏杆（{0}）。"
msg_snapshot_fail	=	"摄像机（{0}）拍摄快照失败。"
msg_unpluged	=	"已拔出游戏杆（{0}）。"
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"固定纵横比"
opt_full_screen_switch	=	"全屏"
opt_next_preset	=	"下一个预设点"
opt_no_action	=	"请选择一个动作"
opt_pause_resume	=	"暂停/恢复"
opt_previous_preset	=	"上一个预设点"
opt_select_channel	=	"启用/禁用 PTZ 控制"
opt_setting	=	"游戏杆设置"
opt_show_hide_info	=	"显示/隐藏信息"
opt_single_multi_layout_switch	=	"单路/多路版面"
opt_to_patrol	=	"巡逻"
opt_to_preset	=	"预设点"
schematic_diagram	=	"预览"
setting_note	=	"按住三秒来打开/关闭游戏杆设置页面"
snapshot_path_seetting	=	"设置快照路径"
to_patrol_note	=	"选择一个已有的巡逻路径后，单击此热键来让摄像机执行巡逻。"
to_preset_note	=	"选择一个已有的预设点后，单击此热键来让摄像机移至该预设点。"

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID 已存在。"
ldap_groupname_already_exists	=	"此用户群组的名称已存在，请输入其他名称。"
ldap_insufficient_access	=	"没有浏灠LDAP对象的权限。"
ldap_invalid_credentials	=	"无效的帐号密码，请确认您的帐号与密码。"
ldap_invalid_dn_syntax	=	"DN 格式错误。"
ldap_no_such_object	=	"在 LDAP 服务器找不到 {0}，可能已被管理者删除。请更新页面后再试一次。"
ldap_operations_error	=	"无法联机至 LDAP 服务器，请确认服务器位置及您的网络设置是否正确。"
ldap_protocol_error	=	"无法联机至 LDAP 服务器，请稍后再试一次。"
ldap_server_not_support	=	"不支持此 LDAP 服务器。"
ldap_timelimit_exceeded	=	"操作超时未完成，请联系 LDAP 服务器管理员。"
ldap_uid_already_exists	=	"UID 已存在。"
ldap_username_already_exists	=	"此使用者的名称已存在，请输入其他名称。"

[license]
add_camera_licenses	=	"添加摄像机许可证"
add_license_wizard	=	"添加许可证向导"
agreement_1	=	"‧本许可证码一次仅能提供给一台Synology 网络服务器使用。"
agreement_2	=	"‧本许可证码不可散布或提供给第三人使用。"
agreement_3	=	"‧请妥善保管本许可证码。若不慎遗失，恕不补发。"
agreement_footer	=	"若您同意上述条款说明，请点选同意，并在输入许可证码后按确定按钮。"
agreement_header	=	"感谢您购买Synology Camera License Pack。当您安装用户许可证码时，即表示您已阅读、了解并同意下列条款说明。若有任何违反本条款之行为，您应负适用之法律及条文规章之法律责任。"
alert_invalid_license	=	"许可证码输入错误。"
alert_license_add_failed	=	"许可证安装失败。"
alert_no_free_license	=	"删除后，您将没有足够的许可证。是否确定继续？"
alert_no_license_selected	=	"请至少选择一个许可证。"
alert_used_license	=	"您所输入的许可证码已被使用，请输入未使用的许可证码。"
all_license	=	"所有许可证"
cms_license_max_str	=	"此中央管理系统最多可安装 {0} 个摄像机许可证。您已安装 {1} 个许可证。"
confirm_delete_all_license	=	""将删除所有许可证（共 {0} 个证书）。是否继续？""
confirm_delete_categ_license	=	"将删除此目录下的所有许可证（共 {0} 个证书）。是否继续？"
confirm_delete_license	=	"您确定要删除所选取的许可证吗？"
confirm_exceed_max	=	"安装本许可证后，授权数量将超过系统支持的摄像机数目。您确定要安装本许可证吗？"
confirm_show_full_key	=	"请将密码输入到您的 DSM 帐户。"
default_license	=	"预设许可证"
description	=	"管理网络摄像机的许可证密钥。"
duplicated_license	=	"许可证密钥重复"
expired_license_tooltip	=	"此许可密钥已过期。"
hide_full_key	=	"隐藏"
input_license	=	"输入许可证码"
install_license	=	"安装许可证"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"因摄像机许可证不足，实时图像和时间线功能已被禁用。请{0}添加{1}更多的摄像机许可证或{2}删除{3}已安装的摄像机以解决此问题。"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"因摄像机许可证不足，实时图像和时间线功能已被禁用。请确认此录制服务器和 CMS 主服务器已正常配对。"
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"因摄像机许可证不足，实时图像和时间线功能已被禁用。请联系 Surveillance Station 管理员。"
invalid_license	=	"无效许可证密钥"
invalid_license_tooltip	=	"This license is invalid. Please contact your reseller."
invalid_licenses	=	"无效许可证密钥。"
license_agree	=	"同意"
license_agreement	=	"许可协议"
license_available	=	"可用"
license_disagree	=	"不同意"
license_expired_date	=	"到期日期"
license_install_date	=	"安装日期"
license_key	=	"许可证码"
license_max_str	=	"此台 {0} 最多可安装 {1} 个摄像机许可证。您已安装 {2} 个许可证。"
license_mgr	=	"管理"
license_quota	=	"许可证数"
license_total	=	"总计"
license_use_str	=	"您目前安装了{1} 个有效的许可证，并已使用了其中{0} 个。"
license_used	=	"已用"
no_quota_del_server	=	"当前摄像机许可证限额为 {0}，删除该录制服务器后许可证会不足。在继续之前，请删除 {1} 个摄像机。"
paste_keys	=	"您可在此粘贴多组许可证密钥。"
purchase_license	=	"请联系您的经销商来购买Synology Camera License(s) Pack。"
rec_ds_had_duplicated_license	=	"此录制服务器上有 {0} 个许可证密钥与中央管理系统中的许可证密钥相同。请删除重复的许可证密钥，然后再试一次。"
rec_ds_had_invalid_license	=	"在此录制服务器中安装了 {0} 个无效的许可证密钥。请删除以下许可证密钥，然后再试一次。"
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"此录制服务器的许可证密钥与您要添加到中央管理系统中的录制服务器上的许可证密钥相同。请删除重复的许可证密钥，然后再试一次。"
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"在您要添加到中央管理系统的录制服务器上有相同的许可证密钥。请删除重复的许可证密钥，然后再试一次。"
show_full_key	=	"显示"
show_full_key_dlg_title	=	"显示许可证密钥"
wizard_add_license_limit	=	"本向导一次最多可以添加 {0} 组许可证密钥。"

[liveview]
alert_no_quota_record_manually	=	"此摄像机的录制档案数已达到其上限。请更改<b>存档轮换设置</b>来进行手动录像。"
audio_off	=	"关闭音量"
audio_on	=	"开启音量"
auto_pan	=	"自动全景"
btn_switch_view	=	"切换浏览"
dbclick_camera_note	=	"双击来查看 {0}"
description	=	"查看网络摄像机的实时图像。"
digital_output	=	"数字输出"
digital_zoom_off	=	"关闭数码变焦"
digital_zoom_on	=	"开启数码变焦"
fix_aspect_ratio	=	"固定纵横比"
instant_playback	=	"即时播放"
layout_channel_split	=	"分割"
liveview_absolute_position	=	"绝对位置"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"至少必须保留一种版面。"
liveview_alert_layout_load_error	=	"下载版面时发生错误。"
liveview_alert_layout_name_empty	=	"请填写版面名称。"
liveview_alert_layout_name_exist	=	"此名称已存在。"
liveview_alert_layout_name_limit	=	"请把布局名称控制在 {0} 个字符之内。"
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"请先在摄像机的管理页面下进行“实时分析”设置。"
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"启用或禁用各摄像机的实时分析。"
liveview_browser_suggestion	=	"推荐采用 Windows Internet Explorer（32 位）/Firefox/Chrome 或 Mac Safari 5.1 以上版本观看 MPEG4 和 H.264 格式的实时图像。"
liveview_camera_unavailable	=	"无法连接"
liveview_confirm_layout_delete	=	"确定要删除该选择的版面？"
liveview_confirm_layout_save	=	"变更尚未保存，您要保存修改的资料吗？"
liveview_digital_zoom_in	=	"数码放大"
liveview_digital_zoom_out	=	"数码缩小"
liveview_disable_analytics	=	"停止视频分析"
liveview_down	=	"下"
liveview_drag_zoom	=	"拖动以缩放"
liveview_enable_analytics	=	"开始视频分析"
liveview_focus	=	"对焦"
liveview_full_screen	=	"全屏（右键单击退出）"
liveview_hide_cam_label	=	"隐藏状态"
liveview_home	=	"回中央"
liveview_iris	=	"光圈"
liveview_layout	=	"版面"
liveview_layout_DS_all	=	"全部"
liveview_layout_DS_localhost	=	"本地主机"
liveview_layout_DS_native	=	"本地"
liveview_layout_block	=	"路"
liveview_layout_blocks	=	"路"
liveview_layout_camera_group	=	"摄像机群组"
liveview_layout_config	=	"设置"
liveview_layout_default	=	"设成默认"
liveview_layout_dlg_title	=	"版面管理"
liveview_layout_interval	=	"间隔"
liveview_layout_list_title	=	"版面列表"
liveview_layout_name	=	"名称"
liveview_layout_name_limit	=	"最多二十个字。"
liveview_layout_preview_snapshot	=	"预览"
liveview_layout_preview_text	=	"文本"
liveview_layout_sequence	=	"轮播"
liveview_layout_sequence_list	=	"轮播顺序"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"服务器列表"
liveview_layout_type	=	"版型"
liveview_layout_user_default	=	"设为我的默认"
liveview_layout_win_title	=	"实时图像版面管理"
liveview_layouts	=	"版面"
liveview_left	=	"左"
liveview_lens	=	"镜头"
liveview_no_emap	=	"无"
liveview_reset_digital_zoom	=	"重置数字缩放"
liveview_right	=	"右"
liveview_save_snapshot	=	"按右键另存为."
liveview_search	=	"搜寻"
liveview_show_cam_label	=	"显示信息"
liveview_size	=	"视框大小"
liveview_smartsearch	=	"智能搜索"
liveview_up	=	"上"
liveview_volume_add	=	"增加音量"
liveview_volume_sub	=	"降低音量"
liveview_zoom	=	"缩放"
liveview_zoomin	=	"放大"
liveview_zoomout	=	"缩小"
nitem_ddtext	=	"已选择 {0} 个项目"
no_emap_found	=	"没有可用的电子地图。"
no_event	=	"无可用事件"
no_event_within_24hours	=	"过去 24 小时内无可播放的录制文件。"
obj_tracking	=	"对象跟踪"
on_off	=	"切换"
pause_off	=	"恢复"
pause_on	=	"暂停"
plz_add_patrol	=	"请先添加巡逻路径。"
plz_add_preset	=	"请先添加预设位置。"
seek	=	"进入"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"报警面板"
alert_panel_empty_hint	=	"未检测到事件。"
alert_title	=	"警报"
alerts	=	"警报"
all_types	=	"所有类型"
analytics_chart	=	"分析图"
analytics_player	=	"播放器"
analytics_status	=	"分析状态"
analytics_type	=	"分析类型"
archive	=	"锁定"
beep_when_detected	=	"检测哔声"
clear_all	=	"清除全部"
counting_type	=	"方向"
detection_zone	=	"检测区"
display_counting_line	=	"显示边界线"
display_tracking_lines	=	"显示路径跟踪"
display_virtual_fences	=	"显示虚拟围墙"
display_virtual_zones	=	"显示虚拟园区"
edit_liveview_analytics	=	"编辑实时图像分析"
enable_analytics	=	"启用分析"
forbiden_type	=	"方向"
frequency	=	"频率"
from_latest	=	"从最新的视频开始"
history_back	=	"返回"
history_clear_all_confirm_msg	=	"所有的历史日志将被删除。是否确定继续？"
history_clear_confirm	=	"所有所选的历史记录将被删除。是否继续？"
history_clear_filtered_confirm	=	"所有过滤的历史记录将被删除。是否确定继续？"
history_empty_hint	=	"请检查此样式中摄像机的实时图像分析是否已启用。"
history_title	=	"分析历史"
not_configured	=	"未配置"
object_size	=	"物体大小"
one_way	=	"单向"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"部分录制文件无法被删除。请将录制服务器升级到最新版本，然后再次删除。"
remove_analytics_notification	=	"下一个版本将会删除“计数器”和“虚拟围墙”视频分析方法。"
select_all	=	"选择全部"
sensitivity	=	"灵敏度"
sensitivity_high	=	"高"
sensitivity_low	=	"低"
sensitivity_medium	=	"中"
settings_empty_hint	=	"请在此样式中添加摄像机。"
show_tracking	=	"显示检测帧"
simulation	=	"模拟"
two_way	=	"双向"
view_alerts	=	"查看警报"
within_minutes	=	"几分钟内"

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNS 服务器"
admin_account	=	"管理者帐号："
apply_setting_upper	=	"应用系统设置中... "
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"全新安装：仅保留我的文件"
clean_install_info	=	"保留我的文件，但所有的设置与数据将恢复到默认值。"
confirm_check	=	"我了解这些硬盘上的所有数据将被删除。"
confirm_desc	=	"安装过程中，硬盘 {0} 中的所有数据将会被删除。是否确定继续？"
confirm_install	=	"我了解在安装开始后，硬盘上的所有数据将被删除。"
diskcheck_title	=	"硬盘检查"
enable_now	=	"立即启用"
eula	=	"单击立即安装，表明您接受<a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=chs#tabs-terms-EULA' target='_blank'>最终用户许可协议</a>。"
eula_postfix	=	"最终用户许可协议"
fahrenheit	=	"°F"
format_sys	=	"格式化系统区"
install_hint	=	"开始安装前，请确保您已完成硬盘备份。"
install_info_desc	=	"请输入必要的服务器信息。"
install_language_desc	=	"请选择默认语言。"
install_network_desc	=	"请根据您的环境选择一种网络配置。"
install_nodisk_hint	=	"在设置 NVR 前，请先安装硬盘。"
install_now	=	"立即安装"
install_nvr_hint	=	"使用 Synology NVR 保卫您的环境安全。"
install_nvr_info	=	"NVR 信息"
install_surveillance_title	=	"安装 NVR"
install_time_setting	=	"为您的服务器输入必要的时区、日期和时间信息。"
install_unknow_error	=	"糟糕... 未知错误！"
install_unknow_error_hint	=	"请按电源按钮以重启 NVR 并重试。"
install_volume_title	=	"创建 SHR 和存储空间"
install_wait_SSPkg	=	"正在安装 Surveillance Station。请稍候..."
install_wait_sys_partition	=	"正在建立系统分区。请稍候..."
install_waiting_desc	=	"安装完成后，NVR 将重启。在您等待过程中，请访问 {0} 以了解更多有关在 NVR 上运行的 Surveillance Station 的信息。"
install_waiting_no_reboot	=	"在您等待过程中，请访问 {0} 以了解更多有关在 NVR 上运行的 Surveillance Station 的信息。"
installing	=	"安装中..."
interrupt_diskcheck	=	"关闭 {0} 将中断进行中的硬盘完整性检查，我们建议您等待其完成。是否确定要立即关闭它？"
lang_display_hint	=	"选择界面显示的语言。"
migrate_step_desc	=	"在您 DiskStation 的硬盘中发现之前安装的 DSM，且它在移转至新 DSM 安装时出现问题。请从以下选项中选择操作。"
migrate_step_title	=	"选择安装类型"
ni_wait	=	"您的 NVR 将立即就绪。请稍候..."
no_cam_found	=	"未找到网络摄像机"
no_cam_found_msg	=	"请在计算机上使用网络浏览器访问您的 NVR（{0}），进入 Surveillance Station 并单击管理选项卡以添加网络摄像机。"
ntp_update_failed	=	"{0} 与 {1} 同步时发生错误。"
ntp_update_success	=	"与{0} 同步成功。"
ntp_updatenow	=	"立即更新"
ntpdate_enable	=	"自动与NTP 服务器同步化"
nvr_server_name	=	"服务器名称"
passwd_confirm	=	"确认新密码："
passwd_create	=	"创建新密码："
process_again	=	"重试"
region	=	"区域"
setup_network	=	"设置网络"
show_next_time	=	"下次再次显示此窗口"
status_paritycount	=	"数据一致性检查中"
suggested	=	"(建议选项)"
system_migration	=	"移转：保留我的文件及多数设置"
system_migration_info	=	"请访问 www.synology.com 获取完整的系统移转教程。"
tcpip_ip_used	=	"此IP 地址已被使用。"
time_manual	=	"手动设置"
time_now	=	"现在时间"
time_setting	=	"时间设置"
upgrade_msg	=	"升级时无法显示画面，过程约一分钟。是否继续？"
vidio_output_disabled	=	"本地显示已禁用"
volume	=	"存储空间"
volume_mount_volume	=	"正在装载存储空间"
volume_start_raid	=	"正在启动 RAID"
volume_status_background	=	"背景操作中"
volume_status_create	=	"新增中"
volume_status_finalize_vol	=	"启用存储空间..."
volume_status_init_disk	=	"初始硬盘中..."
volume_status_paritycount	=	"数据一致性检查中"
volume_status_resync	=	"数据同步中"
volume_status_waiting	=	"等待中"

[login]
error_cantlogin	=	"所输入之帐号或密码错误，请再输入一次。"
error_expired	=	"您的帐号已被停用。请与系统管理员联系。"
error_guest	=	"您不能用系统默认帐号 guest 登录。"
error_interrupt	=	"有另一位用户以相同帐号登录，您已经被自动注销。"
error_noprivilege	=	"您没有权限使用本项服务。"
error_systemfull	=	"由于系统可用存储空间不足，您将无法登录。请将系统重新启动后再试一次。"
error_timeout	=	"联机超时，请重新登录。"
error_two_managers	=	"有另一位用户以管理者权限登录，您已经被自动注销。"
mult_manager_login	=	"另一个 Surveillance 管理者已登录。 请稍候再重新登录。"
rememberme	=	"记住我的登录状态"

[menu]
event_list	=	"录制列表"
event_manager	=	"事件管理"
menu_advance	=	"高级"
menu_device	=	"设备"
menu_recording	=	"录制"
menu_system	=	"系统"
system_manager	=	"管理界面"

[options]
account	=	"帐号"
background_color	=	"背景颜色"
customize_color	=	"自定义颜色"
customize_wallpaper	=	"自定义墙纸"
default_app	=	"在登录时打开应用程序"
disable_logout_confirm	=	"请勿显示离开确认对话框"
error_files	=	"下列项目发生错误"
error_format	=	"不支持的格式。"
error_size	=	"文件大小超过 1MB 的限制。"
login_background_position_center	=	"居中"
login_background_position_fill	=	"填充"
login_background_position_fit	=	"最合适"
login_background_position_stretch	=	"拉伸"
login_background_position_tile	=	"平铺"
my_favorite	=	"收藏夹"
others	=	"其他"
prompt_size	=	"文件不能大于1 MB。"
remember_window_state	=	"登录后还原之前的会话窗口"
reset_desktop	=	"重置桌面"
reset_desktop_status	=	"将 Surveillance Station 桌面重置为默认"
reset_desktop_status_warn	=	"桌面和相关设置将重置为默认。是否确定继续？"
select_image	=	"选择图片"
text_color	=	"文字颜色"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"请登录至您的 Windows Live Messenger/Skype，从 Synology 接受朋友邀请，接收即使信息通知。"

[share_folder]
error_volume_not_available	=	"找不到存储空间，请检查空间状态是否正常。"
share_already_exist	=	"已存在相同名称的共享文件夹，请输入其他名称。"
share_folder_name	=	"名称"
share_folder_volume	=	"所在位置"
share_forbidden	=	"目前无法使用此共享文件夹，请检查文件夹状态，然后重试。"
volume_free_size	=	"可用容量"
wizard_install_notice	=	"如果您选择在本地卷上创建此录制共享文件夹，该文件夹名称将为默认的 surveillance。如果您要在集群卷上创建此录制文件夹，请重命名文件夹名称，因为集群上的共享文件夹不可与系统默认文件夹名称相同。"
wizard_install_title	=	"请设置录制文件夹"

[smartsearch]
advanced	=	"高级"
alarm_time	=	"时间"
alert_search_finish	=	"智能搜索已完成。"
alert_set_object	=	"请在画面上拖曳并重置黄色矩形的大小及位置，借此覆盖对象。"
alert_set_zone	=	"请在格点上拖曳来设置一个或多个检测区。"
all	=	"全部"
attributes	=	"属性"
available_time	=	"指定的时间段"
clear	=	"清除"
clear_all	=	"清除全部"
confirm_search_next_day	=	"您是否要继续搜索隔天的录制？""
continue_search	=	"继续"
control_title	=	"控制"
description	=	"开始智能搜索录制文件。"
display_tracking_lines	=	"显示路径跟踪"
dwell_time	=	"停延时间"
edit_detection_zone	=	"检测区"
edit_object_size	=	"物体大小"
go_next_hour	=	"向前跳 1 小时"
go_prev_hour	=	"向后跳 1 小时"
high_sensitivity	=	"高灵敏度"
in	=	"开始"
include	=	"选择"
interval	=	"间隔"
interval_all	=	"所有影格"
invalid_search_end_time	=	"搜索开始时间必须早于结束时间。是否立即进入设置页面？"
low_sensitivity	=	"低灵敏度"
medium_sensitivity	=	"中灵敏度"
mount_cannot_lock	=	"无法被锁定/解锁装载的录制文件。"
no_camera_available	=	"没有可用的摄像机。"
no_item_list	=	"无相符项目"
out	=	"结束"
result_list_title	=	"结果列表"
search_area	=	"搜索范围"
search_done	=	"搜索完成"
search_end_time	=	"指定搜索的结束时间"
search_result	=	"搜索结果"
search_type	=	"搜索类型"
search_type_focus_lost	=	"焦点丢失"
search_type_foreign_object	=	"外来对象"
search_type_loitering_detection	=	"无空闲区域"
search_type_missing_object	=	"丢失对象"
search_type_motion	=	"动作检测"
search_type_object_counting	=	"计数器"
search_type_occlusion	=	"摄像机包藏"
search_type_virtual_fence	=	"虚拟围墙"
sec_dwell_time	=	"{0} 秒的停延时间"
select_all	=	"选择全部"
sensitivity	=	"灵敏度"
sensitivity_high	=	"高"
sensitivity_low	=	"低"
sensitivity_medium	=	"中"
show_on_screen	=	"屏幕显示"
specify_attributes	=	"指定录制模式"
specify_interval	=	"指定搜索间隔"
start_search	=	"搜索"
stop_search	=	"暂停"
sub_image_size	=	"1/{0} 屏幕尺寸"
sub_object_size	=	"{0} 倍的对象大小"
wrong_direction	=	"限制区"

[snapshot]
add_timestamp	=	"为该图像添加时间戳"
always_show	=	"始终显示"
append_timestamp	=	"下载快照时添加时间戳"
archive	=	"快照档案"
blur	=	"模糊"
del_all_confirm_msg	=	"来自所有摄像机的所有快照将被删除。是否确定继续？"
del_all_warning	=	"所有过滤的快照（全部 {0}）将被删除。是否确定继续？"
del_warning	=	"快照将被删除。是否继续？"
display_duration_setting	=	"屏幕缩略图显示时间"
display_duration_tip	=	"快照缩略图显示的时间"
editor_cnt_limit	=	"编辑器数量已达上限。"
filesize_limit	=	"将快照文件夹大小上限限制为"
last_duration	=	"持续时间"
last_seconds	=	"显示 {0} 秒"
lock_warning	=	"部分快照被锁定。要删除，请先解锁。"
mask	=	"掩码"
modified	=	"已修改"
no_snapshot_tip	=	"No snapshot"
not_support_tip	=	"在此浏览器中不支持。"
rotate_left	=	"向左旋转"
rotate_right	=	"向右旋转"
save	=	"保存"
save_as	=	"另存为"
save_modify_tip	=	"保存修改并覆盖原文件"
save_new_tip	=	"另存为新快照"
save_tip	=	"是否修改原始快照或创建新快照？（如果您选择修改原始快照，将没有水印授权）"
snapshot_editor	=	"快照编辑器"
snapshot_viewer	=	"快照编辑器"
taken_date	=	"Taken Date"

[ss_centralized]
access_block	=	"访问封锁"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"批量添加服务器向导"
add_server	=	"添加服务器"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"因摄像机许可证不足，无法添加此录制服务器。请添加更多的摄像机许可证或删除已安装的摄像机，然后再试一次。"
add_server_wizard	=	"添加服务器向导"
added_camera	=	"摄像机"
admin_password	=	"admin 密码"
advanced_setting	=	"修改 CMS 配对设置。"
all_servers	=	"全部服务器"
apply_naming_rule	=	"应用命名规则"
auto	=	"自动"
batch_add_server	=	"批量添加服务器"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"因摄像机许可证不足，无法添加部分录制服务器。请添加更多的摄像机许可证或删除已安装的摄像机，然后再试一次。"
batch_edit_wizard_tle	=	"输入 'admin' 密码并命名服务器"
cam_to_migrate	=	"要移转的摄像机"
clear_pairing_status	=	"清除配对状态"
clear_pairing_status_comfirm	=	"此服务器将与主服务器取消配对。是否确定继续？"
click_disable_rec_server_msg	=	"此服务器的 CMS 服务尚未启用。请单击<b>启用</b>来激活 CMS 服务。"
client_cms_key_name	=	"设置认证密钥"
cms_change_reload	=	"中央管理系统（CMS）设置已被其他管理员更改，系统将会刷新页面。"
cms_closed_reload	=	"中央管理系统（CMS）服务已被其他管理员禁用，系统将会刷新页面。"
cms_mode	=	"CMS 模式"
cms_setting	=	"CMS 设置"
create_rec_server	=	"创建录制服务器"
custom_name	=	"自定义名称"
default_ds_name	=	"默认 DiskStation 名称"
description	=	"设置和管理 CMS 服务器。"
disable	=	"禁用"
dsm_version	=	"DSM 版本"
dup_server	=	"此服务器已存在，无法添加。"
duplicate_server_name	=	"服务器名称不可重复。请指定不同的名称，然后再试一次。"
edit_rec_server	=	"编辑录制服务器"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"因摄像机许可证不足，无法编辑此录制服务器。请添加更多的摄像机许可证或删除已安装的摄像机，然后再试一次。"
edit_slave_ds	=	"编辑服务器"
enable	=	"启用"
enable_cms_client_wizard	=	"中央管理系统向导"
enable_cms_service	=	"此服务器的 CMS 服务尚未启用。是否要立即激活其 CMS 服务？"
enable_dup_server_alert_msg	=	"部分服务器已存在，无法启用。"
enable_samba_warning	=	"Windows 文件服务将在切换到录制服务器后启用。是否继续？"
enable_samba_warning_when_search	=	"此服务器上的 Windows 文件服务将在切换到录制服务器后启用。是否继续？"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"因摄像机许可证不足，无法启用所选的录制服务器。请添加更多的摄像机许可证或删除已安装的摄像机，然后再试一次。"
enable_video_relay	=	"自动启用 Internet 视频中继服务。"
error_rekey	=	"认证密钥不符。请重新输入。"
from_server	=	"服务器"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 无法作为主服务器使用"
host_server_mode	=	"主服务器模式"
label_none	=	"无"
label_server	=	"服务器"
license_cms_tip	=	"所有的摄像机许可证现已由CMS 主机 {0} 集中管理。"
lock_hint	=	"锁定录制服务器，以防止其它服务器更改您的设置。"
lock_rec_server	=	"锁定（建议）"
lock_recserver	=	"防止其它 CMS 主机与该录制服务器进行配对"
lock_setting	=	"锁定设置"
lock_status	=	"锁定状态"
login_ds_describe	=	"请输入服务器的 admin 密码以进行访问。"
login_ds_name	=	"启动 CMS 服务"
migrate	=	"移转"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"移转所有的录制文件"
migrate_batch	=	"批量移转"
migrate_camera	=	"移转摄像机"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"删除所有的录制文件"
migrate_msg_no_select	=	"请至少选择一台要移转的摄像机。"
migrate_reserve_files	=	"保留快照和录制文件"
migrate_reserve_rec_files	=	"保留录制文件"
migrate_server_select	=	"选择移转摄像机的目标服务器"
migrate_wizard	=	"移转向导"
migration	=	"移转"
msg_confirm_delete	=	"您确定要删除所选的服务器？"
msg_connect_failed	=	"无法联机至此服务器"
msg_connect_host_failed	=	"无法连接到 CMS 主机。"
naming_rule	=	"命名规则"
native_server	=	"本机"
no_access_recserver	=	"防止该录制服务器上的用户对其进行更改"
no_server_found	=	"未发现服务器。"
no_server_selected	=	"请至少选择一个服务器。"
no_server_tip	=	"请{0}添加{1}服务器来开始使用 CMS 服务。"
no_space_migrate	=	"目标服务器没有足够的空间来存储移转后的录制文件。"
notadminuser	=	"权限不足。请使用属于 <b>administrators</b> 群组的帐户。"
notadminuser_no_html_tag	=	"权限不足。请使用属于 administrators 群组的帐户。"
occupied	=	"已占用"
occupied_msg	=	"该录制服务器被另一个 CMS 主机占用。"
pair_setting	=	"配对设置"
pair_status	=	"配对状态"
paired_host_server	=	"已配对 CMS 主机"
pairing_lock	=	"配对锁定"
rec_server_access_blocked	=	"已封锁"
rec_server_access_unblocked	=	"已解除封锁"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"搜索录制服务器失败。 请检查您的网络设置并再试一次。"
rec_server_has_been_locked	=	"此录制服务器已被锁定，无法添加。 请先解锁。"
recommended	=	"（建议）"
recording_server_info_desc	=	"请通过 CMS 主机管理设置、观看实时视频和播放录制内容。"
recording_server_info_title	=	"录制服务器模式"
recording_server_mode	=	"录制服务器模式"
recording_server_warning_msg	=	"录制服务器正在进行 [{0}]。是否确定继续？"
security_lock	=	"安全锁"
sel_cam_to_migrate	=	"选择要移转的摄像机"
select_edit_server	=	"选择要编辑的服务器"
select_server_title	=	"选择要进行安装的服务器"
server_authenticate	=	"验证"
server_error_auth	=	"无法添加未经验证或验证失败的服务器。是否要立即验证这些服务器？"
server_info	=	"服务器信息"
server_name	=	"服务器名称"
server_status_locked	=	"该录制服务器已与配对的 CMS 主机锁定。"
server_status_locking	=	"锁定"
server_status_unlocking	=	"解锁"
service_locked	=	"请通过 CMS 主机管理设置、观看实时视频和播放录制内容。如果您要调整 CMS 设置，单击此处可查看 {0}CMS{1} 窗口。"
set_cms_key_describe	=	"本向导将以 admin 身分登录 Surveillance Station，为客户端设置认证密钥。其他具有管理者权限的用户将自动注销。"
slave_ds_list	=	"从服务器列表"
slave_ds_search_title	=	"服务器搜索结果"
source	=	"来源"
ss_perm_denied	=	"此用户未被授权访问 Surveillance Station。"
status_rec_storage_removed	=	"已移除录制存储空间"
sync_time_with_host	=	"将该服务器上的时间与 CMS 主机同步"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"此服务器的 CMS 服务尚未启用。请激活其 CMS 服务，然后再试一次。"
test_slave_ds	=	"测试连接"
time_sync	=	"时间同步"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unlock_rec_server	=	"解锁"
unpaired	=	"已取消配对"
upgrade_notification	=	"安装的 Surveillance Station 版本与录制服务器不兼容。<br />请更新到最新版本，然后再次启用录制服务器。"
upgrade_required	=	"至少一台录制服务器已安装防止操作执行的不兼容 Surveillance Station 版本。请确认每台录制服务器已更新到最新版本。"
verification	=	"验证"
video_relay_desc	=	"通过 Internet 的视频中继服务"
wizard_migrate	=	"摄像机移转向导"
wrong_type_msg	=	"无法连接到另一台 CMS 主服务器。"

[ss_common]
about	=	"关于"
account_user_name	=	"用户帐号"
activex_browser_restart	=	"更换图像拨放组件需重新打开浏览器才能正常运作，您要更换吗？（注意：请确认您的显卡是否完全支持 OpenGL，否则更换图像播放原件可能会导致系统不稳）"
activex_graphic_lib	=	"拨放组件"
advanced	=	"高级"
advanced_tab_addons	=	"加载项"
alert_is_not_number	=	"只能输入数字"
alert_user_kickout	=	"另一位具有管理者权限的用户已登录，您已经被自动注销。"
allowed	=	"允许"
application	=	"应用程序"
ask_cont	=	"您确定要继续吗？"
auto	=	"自动"
batch_edit	=	"批量编辑"
block	=	"封锁"
camera_group_amount_cameras	=	"摄像机数量"
cameras	=	"摄像机"
categ_all_brand	=	"所有品牌"
categ_all_camera_grp	=	"所有摄像机"
categ_all_controller	=	"所有控制器"
categ_all_dates	=	"所有日期"
categ_all_device	=	"所有设备"
categ_all_status	=	"所有状态"
categ_all_types	=	"所有类型"
category	=	"类别"
change_password	=	"修改密码"
check_activeX_suggestion	=	"请安装并打开指定的ActiveX组件。"
check_javaplugin_suggestion	=	"请安装 {0} 并启动 Java applet 外挂。"
check_plugin_suggestion	=	"请{0}下载{1}并安装插件。"
choose	=	"选择"
choose_ctrl_remind	=	"您可以按住 Shift 键或 Ctrl 键运行多重选择。"
close	=	"关闭"
comma	=	"，"
commfail	=	"无法联机，请检查你的网络设置。"
common_action	=	"动作"
common_add	=	"新增"
common_alert_desc_length_exceed	=	"描述不能超过 {0} 个字符。"
common_alert_name_empty	=	"请填写名称。"
common_alert_name_length_exceed	=	"名称请勿超过 {0} 个字。"
common_all	=	"全部"
common_all_cameras	=	"所有摄像机"
common_apply	=	"应用"
common_camera	=	"摄像机"
common_camera_group	=	"摄像机群组"
common_cancel	=	"取消"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"中央管理系统（CMS）"
common_colon	=	"："
common_confirm_save	=	"变更尚未保存，您要保存修改的资料吗？"
common_connecting	=	"连接中"
common_copy	=	"复制"
common_custom_layout_desc	=	"拖动以自定义版面。"
common_customize	=	"自定义"
common_delete	=	"删除"
common_delete_all	=	"删除全部"
common_deleting	=	"删除中..."
common_description	=	"描述"
common_disable	=	"停用"
common_disabled	=	"已禁用"
common_edit	=	"编辑"
common_emap	=	"电子地图"
common_enable	=	"启用"
common_enabled	=	"已启用"
common_event	=	"录制"
common_exit	=	"离开"
common_filename	=	"文件名称"
common_filesize	=	"文件大小"
common_finish	=	"完成"
common_fisheye	=	"鱼眼"
common_generic	=	"高级设置"
common_help	=	"说明"
common_image	=	"图片"
common_image_enhancement	=	"图像增强"
common_infinite	=	"永久"
common_install	=	"安装"
common_langcode	=	"zh-tw"
common_license	=	"许可证"
common_liveview	=	"实时图像"
common_liveview_analytics	=	"实时图像分析"
common_loading	=	"加载中..."
common_lock	=	"锁定"
common_lock_status	=	"已锁定"
common_log	=	"日志"
common_logout	=	"注销"
common_minute	=	"分"
common_move	=	"移动"
common_move_down	=	"下"
common_move_up	=	"上"
common_name	=	"名称"
common_name_repetition	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
common_none	=	"无"
common_not_authorized	=	"不允许使用"
common_off	=	"隐藏"
common_ok	=	"确定"
common_on	=	"显示"
common_options	=	"选项"
common_page	=	"页"
common_privilege	=	"权限设置"
common_refresh	=	"刷新"
common_reset	=	"重置"
common_save	=	"保存"
common_saving	=	"保存中..."
common_search	=	"搜索"
common_second	=	"秒"
common_select	=	"请选择"
common_smartsearch	=	"智能搜索"
common_snapshot	=	"快照"
common_success	=	"成功"
common_total_page	=	"总页数"
common_trigger	=	"触发"
common_type	=	"类别"
common_unlock	=	"解锁"
common_unlock_status	=	"未锁定"
common_unrecognized	=	"无法识别"
common_upload	=	"上传"
common_user	=	"用户"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"加载中"
common_welcome	=	"欢迎"
confirm_lostchange	=	"变更尚未保存，您确定要离开吗?"
confirm_pwd	=	"确认密码"
controller	=	"控制器"
credential	=	"证书信息"
default	=	"默认"
desktop	=	"桌面"
device_info	=	"信息"
disallowed	=	"拒绝"
dont_remind_again	=	"请不要再提醒我!"
dont_show_next_time	=	"不要再显示此信息"
double_applet_warning	=	"未能加载页面。请关闭另一个包含实施查看或录制文件播放器的浏览器窗口或选项卡，然后重试。"
ds_model	=	"型号"
enter_name	=	"请输入一个名称"
err_pass	=	"所输入的密码错误。"
error_bad_field	=	"列输入错误"
error_invalid	=	"操作无效。"
error_privilege_not_enough	=	"抱歉，此用户帐户权限不足，无法执行此操作。"
error_repswd	=	"密码及确认密码不一致，请重新输入。"
error_system	=	"命令运行失败。"
error_timeout	=	"联机超时。"
error_usernum_exceed_limit	=	"用户数已达系统上限。删除一些用户并重试。"
external_device	=	"外部设备"
external_device_capitalization	=	"外部设备"
external_event	=	"外部事件"
field_max_val	=	"The maximum value for this field is {0}."
field_min_val	=	"The minimum value for this field is {0}."
field_val_multiple	=	"The value for this field should be multiple of {0}."
file_format	=	"格式"
filter	=	"过滤器"
filter_result_count	=	"{0} 个搜索结果"
first_name	=	"名"
forminvalid	=	"部份设置错误，请再次输入。"
from	=	"从"
general	=	"常规"
icon_view	=	"缩略图视图"
ie_32bit_suggestion	=	"请使用 64 位版本的 Internet Explorer。"
incompatible	=	"不兼容"
initial_page	=	"初始页面"
invalid_name	=	"名称格式不正确。"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP 地址"
item_existed	=	"所选的项目已经存在。"
items	=	"个项目"
java_install_failed_msg	=	"Java applet 安装失败，请确认您的帐号是否为管理者或者具写入权限的标准用户。"
java_installation	=	"请安装 {@} 1.6 或以上版本。"
java_plugin_32bit_suggestion	=	"无法启动 Java applet。请检查 Java applet 和浏览器的设置以确认其在 {0} 比特模式下运行。参阅“帮助”以了解更多信息。"
java_runtime_object_error	=	"Java applet 运行时发生错误。这可能是 Java 版本的兼容性问题所造成的。请参阅“帮助”以获得更多信息。"
keyword	=	"关键词"
lang_changed	=	"显示语言已被更改。"
language	=	"语言"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁体中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本语"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
last_name	=	"姓"
list	=	"列表"
list_view	=	"列表视图"
local_host	=	"本地主机"
login	=	"登录"
logout	=	"注销"
mac_address	=	"网络物理地址(MAC)"
message	=	"信息"
messages	=	"信息"
model	=	"型号"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"请在您的浏览器中启用 Survillance Web 插件以观看摄像机视频。"
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"建议使用以下浏览器来观看 MPEG-4 和 H.264 视频：Windows 上的 IE（32 位）、Firefox 和 Chrome 或 Mac OS X 上的 Safari 6。"
msg_waiting	=	"处理中，请稍候..."
never	=	"永不"
next_step	=	"下一步"
next_x_pages	=	"下 {0} 页"
nitem_ddtext	=	"已选择 {0} 个项目"
no_description	=	"无描述"
no_item_category_tip	=	"此类别中无项目。"
no_search_result	=	"找不到符合的项目。"
non_rec_mode_msg	=	"录制存储空间已被移除，因此已停止录制。"
not_support	=	"不支持"
note	=	"注意"
notification	=	"事件通知"
ntpdate_server	=	"网络校时服务器"
number	=	"数目"
object_not_exist	=	"此项目已不存在。"
objects	=	"项目"
occupied	=	"已占用"
old_password	=	"旧密码"
paging_items	=	"个项目"
password	=	"密码"
period	=	"。"
photo_size_too_large	=	"此照片大于 {0}。请重新调整图像大小并重试。"
pin	=	"PIN"
port	=	"端口"
pre_x_pages	=	"上 {0} 页"
previous_step	=	"上一步"
recording_server	=	"录制服务器"
refresh_confirm	=	"网页必须在刷新，才能应用所选语言。是否立即刷新网页？"
reinstall_activeX_suggestion	=	"安装目录中的文件丢失。请禁用 Synology Inc. 添加的 ActiveX 并重新登录到 Surveillance Station。参阅“帮助”以了解更多信息。"
related_servers_conn_failed	=	"无法连接到部分相关的服务器。"
report_bug	=	"传送意见或回报问题"
restore_default	=	"恢复设置"
schedule	=	"计划"
search	=	"搜索"
search_results	=	"搜索结果"
searching	=	"正在搜索"
searching2	=	"搜索中..."
select_one	=	"请至少选择一个项目。"
select_server	=	"请选择服务器。"
serial_number	=	"产品序列号"
server_name	=	"系统名称"
service	=	"服务"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"此服务在非录制模式下无法使用。"
setting	=	"设置"
setting_applied	=	"设置已应用"
setting_nochange	=	"系统设置没有变更。"
sever_conn_failed	=	"无法连接到服务器 [{0}]。"
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
slave_ds	=	"从服务器"
source	=	"来源"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station 可协助您使用 DiskStation 的 NVR 功能管理网络摄像机并运行实时监控。"
ss_site_keywords	=	"网络摄像机,安全性,网页应用程序"
status	=	"状态"
status_blocked	=	"已封锁"
status_deleted	=	"已删除"
status_disabled	=	"已停用"
status_disconnected	=	"已断线"
status_expired	=	"已过期"
status_normal	=	"正常"
status_pass	=	"通过"
status_unknown	=	"未知"
str_service_disabled	=	"本服务目前未启动。"
stream	=	"串流"
surveillance_server	=	"服务器"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
system	=	"系统"
test_connection	=	"测试连接"
time	=	"时间"
time_from	=	"开始"
time_sync	=	"时间同步"
time_to	=	"结束"
time_zone	=	"时区"
timespan_decrease	=	"增加时间间隔"
timespan_increase	=	"降低时间间隔"
to	=	"到"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_alarm	=	"警报"
trigger_audio	=	"音频检测"
trigger_continue	=	"连续"
trigger_motion	=	"动作检测"
trigger_motion_and_alarm	=	"动作检测和警报"
trigger_tampering	=	"篡改检测"
unblock	=	"解除封锁"
update_plugin_suggestion	=	"已有的插件与您的 Surveillance Station 版本不兼容，请{0}下载{1}并更新。"
upload_browse	=	"浏览"
uploading	=	"上传中..."
user_account_disable	=	"停用此用户帐号"
user_acnt_expired	=	"已过期"
user_acnt_expired_date	=	"到期于"
user_disable_date	=	"到期于:"
user_disable_immediately	=	"立即"
user_info	=	"用户信息"
user_photo	=	"照片"
username	=	"用户帐号"
value	=	"数值"
version	=	"版本"
view	=	"查看"
warn_quickconnect_tunnel	=	"您正通过 QuickConnect 服务连接到您的 DiskStation，而访问性能可能会因此受到影响。建议您设置路由器的端口转发以获得较佳的性能。"
warning	=	"警告"

[ss_filter]
add_camera	=	"新增摄像机"
alarm_triggered	=	"警报检测"
audio_detected	=	"检测的音频"
connection_lost	=	"联机中断"
connection_resume	=	"联机恢复"
del_camera	=	"摄像机已删除"
motion_detected	=	"动作检测"
motion_detected_alarm_triggered	=	"动作检测以及警报检测"
notification_event_type	=	"事件类型"
recording_failed	=	"录像失败"
rotation_limit_reached	=	"达到存档保留上限"
slave_ds_added	=	"新增服务器"
slave_ds_deleted	=	"删除服务器"
snapshot_archive_limit_reached	=	"已达到快照存档上限"
tampering_detected	=	"检测的干预"
vs_added	=	"新增 VisualStation "
vs_connection_resumed	=	"联机恢复"
vs_deleted	=	"已删除 VisualStation "

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"认证密钥"
auth_key_confirm	=	"确认认证密钥"
auto_del_unrecog_cam	=	"自动删除无法识别摄像机的录制内容"
centralized_enable	=	"启用中央管理系统（CMS）可让您管理 Surveillance Station 中的多个录制服务器。此网页将被刷新。是否确定继续？"
centralized_slave	=	"作为从服务器"
change_from_rec_to_others_alert	=	"若从录制服务器更改到其它设置，将取消会此服务器与主服务器的配对。是否继续？"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"使用默认端口范围"
del_all_layout_confirm	=	"所作的更改应用后，CMS 主服务器上与录制服务器相关的部分数据和设置将被删除。此网页将被刷新。是否确定继续？"
init_page_set	=	"首页设置"
init_page_set_desc	=	"登录后进入此页面"
manual_port_range	=	"使用下列链接端口范围"
nvr_enable_local_display	=	"启用本地显示，执行对于已连接显示器的安全监测"
nvr_enable_local_display_tip	=	"推荐 Web 客户禁用本地显示以达到最佳性能"
nvr_local_display	=	"本地显示"
port_from	=	"从"
port_in_used	=	"您所输入之端口编号已被系统保留，请输入其他编号。欲知系统保留编号，请参考说明。"
port_range	=	"MPEG4 串流端口"
port_to	=	"到"
rotate_unrecog_cam	=	"根据归档规则来递归删除无法识别摄像机的录制文件"
unrecog_cam_settings	=	"无法识别的摄像机归档设置"
video_output_module	=	"图像输出模块"
visual_station_enable	=	"启用 VisualStation"

[ss_log]
cam_codec_activation_failed	=	"编解码器激活失败，导致摄像机 [{0}] 部分功能无法正常运作。请检查 Internet 连接。"
camera_irrelative_log	=	"非摄像机相关"
cfm_all_log_clear	=	"您确定要清除所有日志记录吗？"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"此类别中所有符合过滤条件的日志（总计 {0} 笔）将被删除。是否继续？"
cfm_categ_log_clear	=	"此类别中的所有日志（总计 {0} 笔）将被删除。是否继续？"
cfm_filtered_log_clear	=	"所有过滤的日志（总计 {0} 个）将被删除。 是否继续？"
clear_all	=	"清除全部"
clear_category	=	"清除此类别"
clear_filtered	=	"清除过滤的项目"
clear_filtered_category	=	"清除此类别中的过滤项目"
codec_activation_succeed	=	"编解码器 [{0}] 成功激活。"
description	=	"查看和管理日志。"
download_all	=	"下载全部"
download_category	=	"下载此类别"
download_filtered	=	"下载过滤的项目"
download_filtered_category	=	"下载此类别中的过滤项目"
edge_storage_download_finished	=	"Download of [{0}] recordings from camera [{1}] finished.​​​​"
log_clear	=	"清除"
log_desc	=	"事件"
log_error	=	"错误"
log_information	=	"信息"
log_number	=	"日志数量"
log_save	=	"下载"
log_time	=	"日期/时间"
log_title	=	"Surveillance Station日志"
log_type	=	"类别"
log_warning	=	"警告"
msg_actionrule_add	=	"Action rule [{0}] was added."
msg_actionrule_delete	=	"Action rule [{0}] was deleted."
msg_actionrule_disabled	=	"Action rule [{0}] was disabled."
msg_actionrule_edit	=	"Action rule [{0}] [{1}] was changed to [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] for action rule [{0}] was modified."
msg_actionrule_enable	=	"Action rule [{0}] was enabled."
msg_actionrule_rename	=	"Action rule [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_addons_action	=	"Add-on [{0}] was {1}."
msg_audio_pattern_add	=	"Audio pattern [{0}] was added."
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio pattern [{0}] was deleted."
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio pattern [{0}] was modified."
msg_cam_conn_lost	=	"Connection to camera [{0}] was lost."
msg_cam_conn_recovered	=	"Connection to camera [{0}] was recovered."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Stream content of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Connection to camera [{0}] was unauthorized."
msg_cam_deleted	=	"Camera [{0}] was deleted."
msg_cam_disabled	=	"Camera [{0}] was disabled."
msg_cam_enabled	=	"Camera [{0}] was enabled."
msg_cam_grp_add	=	"A new camera group [{0}] was added."
msg_cam_grp_del	=	"Camera group [{0}] was deleted."
msg_cam_grp_edited	=	"Camera group [{0}] has been modified."
msg_cam_image_reso_error	=	"Image resolution of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_setting_change	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Failed to clear the logs of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Failed to delete the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"This recording server has been removed from CMS by [{0}]."
msg_cms_join	=	"This recording server has been added to CMS by [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Failed to lock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Failed to unlock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_dev_added	=	"Recording server [{0}] was added."
msg_dev_deleted	=	"Recording server [{0}] was deleted."
msg_dev_disabled	=	"Recording server [{0}] was disabled."
msg_dev_enabled	=	"Recording server [{0}] was enabled."
msg_dev_lock	=	"Recording server [{0}] was locked."
msg_dev_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_dev_unlock	=	"Recording server [{0}] was unlocked."
msg_email_setting_change	=	"Email notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_emap_added	=	"A new e-map [{0}] was added."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] was deleted."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] has been modified."
msg_event_del_multi	=	"[{0}] user selected events were deleted."
msg_event_delete	=	"Event [{0}] was deleted."
msg_filtered_log_clear	=	"所有过滤的日志已被清除。"
msg_generic_setting_change	=	"Generic setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_license_add	=	"A new license key [{0}] was added."
msg_license_delete	=	"License key [{0}] was deleted."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_log_clear	=	"Log file was cleared."
msg_log_exported	=	"Log file was exported."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Camera [{0}] has been migrated in."
msg_migrate_out	=	"Camera [{0}] has been migrated out."
msg_new_camera_added	=	"A new camera [{0}] was added."
msg_notify_edit_setting	=	"The notification settings have been modified."
msg_out_of_storage	=	"Camera [{0}] failed to record due to insufficient storage."
msg_privprofile_add	=	"Privilege profile [{0}] was added."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Authorized [{0}] of privilege profile [{1}] has been modified."
msg_privprofile_delete	=	"Privilege profile [{0}] was deleted."
msg_privprofile_rename	=	"Privilege profile [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] of privilege profile [{1}] was changed to [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"Push service setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached date limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached size limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached space limit. [{1}] events was deleted."
msg_server_disable	=	"This recording server was disabled by [{0}]."
msg_server_edited	=	"This recording server has been modified by [{0}]."
msg_server_enable	=	"This recording server was enabled by [{0}]."
msg_server_lock	=	"This recording server was locked by [{0}]."
msg_server_unlock	=	"This recording server was unlocked by [{0}]."
msg_setting_changed	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed."
msg_sms_setting_change	=	"SMS notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"[{0}] user selected snapshots were deleted."
msg_snapshot_delete	=	"Snapshot [{0}] was deleted."
msg_started	=	"Surveillance Station is started."
msg_stopped	=	"Surveillance Station is stopped."
msg_user_added	=	"User [{0}] was added."
msg_user_date	=	"Set the expiration date of user [{0}] to {1}."
msg_user_default_layout	=	"Layout [{0}] was set as the default layout for user [{1}]."
msg_user_deleted	=	"User [{0}] was deleted."
msg_user_disabled	=	"User [{0}] was disabled."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"User [{0}] was enabled."
msg_user_photo_modified	=	"[Photo] of user [{0}] has been modified."
msg_user_pw_changed	=	"[Password] of user [{0}] was changed."
msg_user_rename	=	"User [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"用户权限报告已导出。"
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] of user [{1}] was changed to [{2}]."
msg_vs_added	=	"A {0} [{1}] was added."
msg_vs_boot	=	"Started the {0} [{1}]."
msg_vs_deleted	=	"{0} [{1}] was deleted."
msg_vs_dhcp	=	"{0} [{1}] has obtained an IP [{2}] from DHCP server."
msg_vs_disabled	=	"{0} [{1}] was disabled."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edited	=	"{0} [{1}] has been modified."
msg_vs_enabled	=	"{0} [{1}] was enabled."
msg_vs_fan_failed	=	"The fan on {0} [{1}] has failed."
msg_vs_locked	=	"{0} [{1}] was locked."
msg_vs_manual	=	"{0} [{1}] has manually changed its IP to [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"The temperature of {0} [{1}] is too high. Please check your room temperature."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} [{1}] was shut down due to overheating."
msg_vs_paired	=	"Paired with {0} [{1}] successfully."
msg_vs_renamed	=	"{0} [{1}] has renamed to [{3}]."
msg_vs_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_vs_shutdown	=	"Shut down the {0} [{1}]."
msg_vs_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"{0} [{1}] was unlocked."
msg_vs_upgraded	=	"{0} [{1}] has upgraded firmware to [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"A USB drive is detected on {0} [{1}]."
rec_storage_installed	=	"Recording storage has been installed successfully, and the recording service is resumed."
rec_storage_removed	=	"Recording storage has been removed, and the recording service is stopped."
rec_storage_removed_alert	=	"录制存储空间已被移除，因此无法查看日志。"
share_set_accessible	=	"Shared folder "surveillance" is now available for use. Recording services have resumed."
share_set_inaccessible	=	"Shared folder "surveillance" is not available for use. Recording services have stopped."
share_snapshot_create_after	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" have been taken successfully. Recording services have resumed."
share_snapshot_create_before	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" are about to be taken. Recording services have stopped."
share_snapshot_restored	=	"Shared folder "surveillance" has been restored to the chosen snapshot."

[ss_mail]
alert_test	=	"寄送测试电子邮件"
alert_use_ssl	=	"需要安全联机 – SSL/TLS"
auth_need	=	"需要验证"
confirm_password	=	"确认密码"
email_addr	=	"电子邮件邮箱"
fail_to_confirm_password	=	"密码及确认密码不一致，请重新输入。"
has_no_sys_mail	=	"您尚未在 DSM > 控制面板中完成电子邮件通知设置。完成设置后将发送通知。"
invalid_email	=	"电子邮件邮箱格式错误。"
invalid_port	=	"SMTP 端口错误，端口范围必须介于0到65535之间"
invalid_smtp	=	"SMTP服务器输入错误。"
mail_cancel	=	"取消"
mail_save	=	"保存"
mailnotify_enable	=	"启用电子邮件通知"
no_mail	=	"不通知"
password	=	"密码"
primary_email	=	"主要电子邮件邮箱"
secondary_email	=	"次要电子邮件邮箱"
send_email	=	"电子邮件通知"
smtp_need_auth	=	"SMTP 验证"
smtp_port	=	"SMTP 通讯端口"
smtp_server	=	"SMTP 服务器"
ss_mail	=	"应用下列电子邮件设置"
ssl_need	=	"本服务器需要SSL 安全联机"
sys_mail	=	"应用 DSM > 控制面板中所指定的电子邮件通知设置"
test_mail	=	"寄送测试信件"
username	=	"用户帐号"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"您输入的次要电话号码不完整。"
access_denied	=	"访问拒绝"
access_granted	=	"授权访问"
advanced_desc	=	"设置和管理事件通知。"
alert_mail_verification_failed	=	"验证邮件无法发送。请检查设置并重试。"
alert_mail_verification_success	=	"验证邮件已发送。请按里面的说明验证您的电子邮件地址。"
alert_smtp_need_auth	=	"需要验证"
allow_notify	=	"允许发送通知"
attach_snapshot	=	"附加事件快照"
cam_conn_lost	=	"摄像机连接丢失"
cam_conn_resumed	=	"摄像机连接恢复"
camera_default_schedule	=	"新增摄像机的默认值"
confirm_go_set_page	=	"{0}通知服务尚未打开。您要现在前往设置页面吗？"
controller_alarm_logged	=	"已记录控制器警报"
controller_casing_open	=	"控制器机箱打开"
device_added	=	"新添加设备"
device_conn_lost	=	"设备连接丢失"
device_conn_resumed	=	"设备连接恢复"
device_deleted	=	"已删除设备"
door_alarm_detected	=	"门警报触发"
door_conn_lost	=	"门连接丢失"
door_conn_resumed	=	"门连接恢复"
door_tampering_detected	=	"检测到门干预"
duplicate	=	"复制"
edit_common_variable	=	"编辑发件人姓名"
email_desc	=	"当状态改变或系统发生错误时，启用电子邮件通知服务通过电子邮件接收通知信息。"
email_msg_interval_enable	=	"启用电子邮件间隔限制"
email_notification	=	"电子邮件"
event	=	"事件"
event_notification	=	"事件通知"
events	=	"事件"
failed_apply_to_camera	=	"无法将通知设置应用到摄像机 {0}。"
failed_apply_to_server	=	"无法将通知设置应用到服务器 {0}。"
failed_apply_to_vs	=	"无法将通知设置应用到 VisualStation {0}。"
fan_failed	=	"风扇故障"
filter_apply_to_camera	=	"请选择要应用此通知设置的摄像机。"
filter_apply_to_server	=	"请选择要应用此通知设置的服务器。"
filter_apply_to_vs	=	"请选择要应用此通知设置的 VisualStation。"
label_mail_server	=	"电子邮件服务器"
label_push_mail_server	=	"使用 Synology 托管的电子邮件服务器"
label_smtp_mail_server	=	"使用自定义电子邮件服务器"
label_smtp_provider	=	"服务供应商"
mail_recipient	=	"收件人"
mail_subject_prefix	=	"标题前置文字"
mail_test_success	=	"测试信件已寄出。若没有收到请再次确认设置无误。"
message_edit_desc	=	"自定义下方的通知主题和内容。短信和推送通知的信息内容仅包含主题。"
message_edit_hint	=	"当通知发出时，含有“%”的字符串将被实际的系统信息所替换。"
module_desc	=	"Setup and manage notification service setting including Email, SMS and Push Service."
msg_content	=	"邮件内容"
msg_min_interval	=	"各信息之间的最小间隔（分钟）"
msg_subject	=	"主题"
no_noti_services_selected	=	"未选择通知服务。"
note_change_lang	=	"您可在 DSM > 控制面板 > 区域选项 > 语言中更改通知语言设置。"
notification_filter	=	"设置"
notification_schedule	=	"通知计划管理"
notification_type	=	"通知类型"
overheat	=	"VisualStation 过热"
push_mail_send_verify	=	"发送验证邮件"
push_mail_server_desc	=	"通过 Synology 的电子邮件服务器发送有关系统状态的通知"
push_mail_verify_note	=	"收件人 {0} 未获得验证。"
pushservice_notification	=	"推送服务"
rec_server_conn_lost	=	"录制服务器连接丢失"
rec_server_conn_resumed	=	"录制服务器连接恢复"
rec_storage_installed	=	"已安装录制存储空间"
rec_storage_removed	=	"已移除录制存储空间"
schedule_batch_edit	=	"批量编辑"
schedule_cam_apply_to_default	=	"应用于新摄像机的默认设置"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"应用于所选摄像机"
schedule_msg_no_sel_event	=	"请为排程选择至少一个通知事件。"
schedule_setting	=	"设置"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"应用于新增服务器的默认设置"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"应用于所选服务器"
schedule_vs_apply_to_default	=	"应用于新 VisualStation 的默认设置"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"应用于所选 VisualStation"
schedule_wizard_schedule	=	"请设置通知排程"
schedule_wizard_sel_cam	=	"请为排程选择摄像机"
schedule_wizard_sel_event	=	"请选择要应用的通知及事件类型"
schedule_wizard_title	=	"批量事件通知编辑向导"
service	=	"服务"
sms_desc	=	"当状态改变或系统发生错误时，启用短信通知服务通过短信接收通知信息。"
sms_notification	=	"短信"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"自定义 SMTP 服务器"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"发件人邮箱"
smtp_sender_mail_tip	=	"如未指定，系统将使用您上面所指定的第一个收件人的电子邮件地址。"
smtp_sender_name	=	"发件人名称"
vs_conn_lost	=	"VisualStation 连接丢失"
vs_conn_resumed	=	"VisualStation 连接恢复"
vs_default_schedule	=	"新 VisualStation 默认设置"

[ss_privilege]
advanced_privilege	=	"高级权限"
all_cameras	=	"所有摄像机"
all_emaps	=	"所有电子地图"
all_layouts	=	"所有版面"
all_priv_type	=	"所有权限类型"
authorized	=	"已授权"
camera_privilege	=	"摄像机权限"
choose_existing_profile	=	"选择已有的权限配置文件"
create_new_profile	=	"创建新的权限配置文件"
custom_profile	=	"自定义"
delete_recordings	=	"删除录制文件"
delete_snapshots	=	"删除快照"
delete_tasks	=	"删除任务"
download_log	=	"下载日志"
download_snapshots	=	"下载快照"
download_tasks	=	"下载任务"
download_video	=	"下载录制内容"
edit_snapshot	=	"编辑快照"
edit_user	=	"编辑用户"
edit_user_info	=	"编辑用户信息"
edit_user_privilege	=	"编辑权限"
emap_header	=	"电子地图"
emap_privilege	=	"电子地图权限"
error_apply_occupied	=	"另一位有管理权限的用户正在本页面进行设置，请稍候再试一次。"
error_nameused	=	"用户名已存在或已被系统保留，请输入另一个名称。"
error_noname	=	"您没有输入用户帐号。"
exclude_username	=	"在密码中排除用户名称及描述"
failed_load_user	=	"无法加载用户数据。"
generate_all	=	"对于所有类别"
generate_category_report	=	"为此类别生成报告"
generate_report	=	"生成报告"
generate_this_category	=	"对于此类别"
hide_unauthorized	=	"隐藏未授权的"
included_numeric_char	=	"包含数字"
included_special_char	=	"包含特殊字符"
information	=	"配置文件信息"
layout	=	"版面"
layout_privilege	=	"版面权限"
lens_control	=	"镜头控制"
liveview_no_accessible_layout	=	"您没有足够的权限访问任何保存的摄像机版面。请在此处拖动另一台网络摄像机或电子地图以 1X1 版面查看实时图像。"
lock_snapshots	=	"锁定快照"
lock_video	=	"锁定录制内容"
menu_user_info	=	"用户信息"
min_length_enable	=	"最短密码长度"
mixed_case	=	"允许混合大小写"
no_accessible_layout	=	"无可访问的版面。"
no_authorized_advoper	=	"无授权高级操作。"
no_authorized_camera	=	"没有已授权的摄像机。"
no_authorized_emap	=	"没有已授权的电子地图。"
no_authorized_layout	=	"没有已授权的版面。"
no_authorized_snapshots	=	"权限不足以查看快照。"
no_camera_found	=	"没有可用的网络摄像机。"
no_emap_found	=	"没有可用的电子地图。"
no_layout_found	=	"未发现版面。"
no_permission_play_video	=	"您没有播放录制内容的权限。请联系管理员。"
no_privilege_watch_liveview	=	"您没有观看此摄像机实时图像的权限。请联系管理员。"
no_such_user	=	"无此用户。"
no_user_chosen	=	"尚未选择用户"
no_user_description	=	"无描述"
num_user	=	"用户数量"
passwd_strength_warn	=	"需要更强的密码。"
photo_del_confirm_msg	=	"用户的照片将被删除。是否继续？"
play_video	=	"播放录制内容"
preview_remind	=	"单击“预览”来检查此配置文件被授权访问的对象。"
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ 控制权限"
priviledge_item_tip	=	"请{0}添加{1}用户来管理权限配置文件。"
privilege_account	=	"用户帐号"
privilege_all_camera	=	"全部"
privilege_apply_profile	=	"应用配置文件"
privilege_authorized_cameras	=	"授权摄像机"
privilege_confirm_modify	=	"这样做会修改你的权限类型。您确定要继续吗？"
privilege_manager	=	"管理者"
privilege_new_profile	=	"新的配置文件"
privilege_no_access	=	"禁止访问"
privilege_profile	=	"权限配置文件"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"您最多只能创建 {0} 个权限配置文件。"
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"所有摄像机的管理者"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"所有摄像机的观看者"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"所有对象的管理员"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"所有对象的观看者"
privilege_profile_apply_new	=	"创建新的配置文件"
privilege_profile_confirm_delete	=	"您确定要删除所选的配置文件吗？"
privilege_profile_content	=	"配置文件内容"
privilege_profile_description	=	"设置和管理权限配置文件。"
privilege_profile_list_title	=	"配置文件列表"
privilege_profile_management	=	"配置文件管理"
privilege_profile_name	=	"设置文件名称"
privilege_status	=	"类型"
privilege_type	=	"权限类型"
privilege_updated_reload	=	"您的权限设置已被更改，系统将会刷新页面。"
privilege_viewer	=	"观看者"
profile_multi_users_confirm_save	=	"编辑此权限配置文件可能会影响到其他用户。是否确定保存此配置文件？"
profile_selection	=	"选择用户配置文件"
select_privilege_profile	=	"选择权限配置文件"
show_log	=	"显示日志"
take_snapshot	=	"拍摄快照"
take_snapshot_liveview	=	"在实时图像中拍摄快照"
take_snapshot_recording	=	"在播放录制内容时拍摄快照"
timeline_no_accessible_layout	=	"您没有足够的权限访问任何保存的摄像机版面。请在此处拖动另一台网络摄像机或录制文件以 1X1 版面查看时间线。"
tooltip_user	=	"用户"
user_acnt_disabled	=	"停用"
user_acnt_expired	=	"已过期"
user_acnt_expired_date	=	"到期于"
user_acnt_normal	=	"正常"
user_acnt_unknow_status	=	"状态不明"
user_add_wizard	=	"添加用户向导"
user_cfrmrmv	=	"您确定要删除下列用户帐号？"
user_creation_wizard	=	"新增用户向导"
user_delete_confirm	=	"我了解用户的家目录会被永久删除，且无法撤消。"
user_description	=	"设置和管理用户。"
user_info	=	"用户信息"
user_photo	=	"照片"
user_priv_report	=	"用户权限报告"
user_report_advanced	=	"高级操作"
user_report_camera	=	"网络摄像机"
user_report_emap	=	"电子地图"
user_report_layout	=	"版面"
user_rm_home_warning	=	"删除用户帐号同时，系统也会同步删除该用户的家目录数据，"
users_not_exist	=	"用户 [{0}] 不存在。"
view	=	"查看"
view_snapshots	=	"查看快照"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"无法将 DiskStation 的信息发送到推送服务的服务器。"
error_update_msn_account	=	"无法将 Windows Live Messenger 账户发送到推送服务的服务器。"
error_update_skype_account	=	"无法将 Skype 帐户发送到推送服务的服务器。"
manage_mobile_device	=	"管理配对设备"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam 版本"
mobile_model	=	"型号名称"
mobile_version	=	"固件版本"
note_for_add_contact	=	"请登录至您的 Windows Live Messenger/Skype，从 Synology 接受朋友邀请，接收即使信息通知。"
pushserv_test_success	=	"已发送一条测试通知。如果您未收到此消息，请检查您输入的账户是否正确。"
pushservice_account_limit	=	"您最多可以输入两个账户，请用“;”隔开。"
pushservice_account_num_exceed	=	"账户数超出限制。"
pushservice_account_the_same	=	"请不要输入重复的账户。"
pushservice_desc	=	"启用通知服务，当有通知事件时，通过移动设备、Windows Live Messenger 以及 Skype 接收通知信息。"
pushservice_mobile	=	"移动设备"
pushservice_mobile_desc	=	"请选择“管理”>“通知”>“设置”，启用移动通知服务以接收实时事件通知。"
pushservice_mobile_enable	=	"启用移动设备通知"
pushservice_mobile_hint	=	"请安装并登录到移动设备的 DS cam 以接收通知。"
pushservice_mobile_tip	=	"启用通知服务，当有通知事件时，通过移动设备接收通知信息。"
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger 账户"
pushservice_msn_bot_name	=	"配对的 Windows Live Messenger 帐户"
pushservice_msn_desc	=	"请选择“管理”>“通知”>“设置”，启用 Windows Live Messenger 通知服务以接收实时事件通知。"
pushservice_msn_enable	=	"启用 MSN 通知"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype 帐户"
pushservice_skype_bot_name	=	"配对的 Skype 帐户"
pushservice_skype_desc	=	"请选择“管理”>“通知”>“设定”，启用 Skype 通知服务以接收实时事件通知。"
pushservice_skype_enable	=	"启用 Skype 通知"
pushservice_tip	=	"启用通知服务，当有通知事件时，通过 Synology 的电子邮件服务器和移动设备接收通知信息。"
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"解除所有配对"
pushservice_unpair_device	=	"解除配对"
send_test_notification	=	"发送测试信息"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"您确定要删除所选择的短信供应商设置吗？"
enter_nationcode	=	"请输入国码"
has_no_sys_sms	=	"您尚未在 DSM > 控制面板中完成短信通知设置。完成设置后将发送通知。"
invalid_url	=	"网址格式不正确。"
msg_interval	=	"每封短信最少间隔几分钟"
msg_interval_enable	=	"设置短信间隔限制"
primary_phone	=	"主要电话号码"
provider_descript	=	"短信服务供应商资料"
provider_edit	=	"编辑短信服务提供商"
provider_name	=	"供应商名称"
provider_new	=	"新增短信服务提供商"
provider_param	=	"网址参数定义"
provider_param_descript	=	"选择以下网址参数所映射的类型"
provider_url	=	"测试网址"
provider_url_descript	=	"输入一个消息内容为 "Hello world" 的短信网址："
provider_url_note	=	"此网址只供设置使用，并不会发出实际的短信。此网址的格式由服务供应商提供，必须包含用户帐号、密码、目标端号码及消息内容。以 Clickatell 为例，其可能网址为：https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world。 请注意，消息内容里“Hello” 和 “world” 中的空格部份必须以供应商所规定的字符替换。"
secondary_phone	=	"次要电话号码"
sms_auth	=	"验证"
sms_provider	=	"短信服务供应商"
sms_test_err	=	"短信测试失败。请再次确认设置无误。"
sms_test_success	=	"短信测试已发出。若没有收到请再次确认设置无误。"
smsnotify_enable	=	"启用短信通知"
ss_sms	=	"应用以下短信设置"
sys_sms	=	"应用 DSM > 控制面板中所指定的短信通知设置"
sys_sms_not_enable	=	"请在 DSM 中启动短信通知 (位于 [主菜单] > [控制面板] > [通知设置] > [短信])，然后再试一次。"
test_sms	=	"寄送测试短信"
url_err_duplicated_type	=	"“其他参数”以外的网址参数定义不能重复。"
url_err_invalid_param	=	"网址参数不正确。"
url_err_too_few_param	=	"网址参数不能少于四个。"
url_err_too_many_param	=	"网址参数不能超过十个。"
url_param_content	=	"短信内容"
url_param_other	=	"其他参数"
url_param_phone	=	"电话号码"

[taskqueue]
cam_codec_activation_failed	=	"编解码器激活失败，导致摄像机 ({0}) 部分功能无法正常运作。请检查 Internet 连接。"
clear_all	=	"清除全部"
codec_activation_failed	=	"编解码器激活失败，导致摄像机 ({0}) 的视频或音频流无法播放或正确显示。请检查 Internet 连接并重启摄像机。"
edge_storage_schedule_edited	=	"摄像机（{0}）的 [边缘存储计划] 已更改。"
edge_storage_setting_changed	=	"摄像机（{0}）的 [边缘存储] 设置已更改为 [{1}]。"
edge_storage_task_deleted	=	"摄像机（{2}）上 {0} 个 [{1}] 的边缘存储任务已删除。"
edge_storage_task_manual	=	"摄像机（{1}）上 {0} 个边缘存储任务已被用户启动。"
edge_storage_task_status_change	=	"摄像机（{0}）的边缘存储下载任务状态已更改为 [{1}]。"
empty_text	=	"没有通知"
md_ss_codec_activation_failed	=	"编解码器激活失败，导致摄像机 ({0}) 无法正确运行 Sveillance Station 动作检测功能。请检查 Internet 连接并重启摄像机。"
migrate_cam	=	"移转摄像机"
migrate_cam_content	=	"{0} 个摄像机移转至 {1}"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"外接设备中有录制文件夹。您可{0}装载{1}文件夹来查看录制存档。"
msg_cam_add_failed	=	"无法添加新摄像机。"
msg_cam_conn_lost	=	"摄像机 ({0}) 连接丢失。"
msg_cam_conn_recovered	=	"摄像机 ({0}) 连接恢复。"
msg_cam_delete_failed	=	"无法删除摄像机 ({0})。"
msg_cam_deleted	=	"摄像机 ({0}) 已删除。"
msg_cam_disable_failed	=	"无法禁用摄像机 ({0})。"
msg_cam_disabled	=	"摄像机 ({0}) 已禁用。"
msg_cam_edit_failed	=	"Edit camera ({0}) failed."
msg_cam_edited	=	"摄像机（{0}）设置已被修改。"
msg_cam_enable_failed	=	"无法启用摄像机 ({0})。"
msg_cam_enabled	=	"摄像机 ({0}) 已启用。"
msg_cms_clear_log_failed	=	"无法清除 {0} ({1}) 的日志。"
msg_cms_del_recording_failed	=	"无法删除 {0} ({1}) 的录制文件。"
msg_cms_depart	=	"此录制服务器已被 [{0}] 从 CMS 删除。"
msg_cms_join	=	"此录制服务器已被 [{0}] 添加到 CMS。"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"无法锁定 {0} ({1}) 的录制文件。"
msg_cms_serv_status	=	"{0}（{1}）的状态已更改为 [{2}]。"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"无法解锁 {0} ({1}) 的录制文件。"
msg_dev_delete_failed	=	"无法删除录制服务器 [{0}]。"
msg_dev_disable_failed	=	"无法禁用录制服务器 [{0}]。"
msg_dev_enable_failed	=	"无法启用录制服务器 [{0}]。"
msg_dev_lock_failed	=	"无法锁定录制服务器 [{0}]。"
msg_dev_resumed	=	"至录制服务器 [{0}] 的连接已恢复。"
msg_dev_unlock_failed	=	"无法解锁录制服务器 [{0}]。"
msg_emap_added	=	"[{0}] 上已添加新电子地图（{1}）。"
msg_emap_del	=	"[{0}] 上的电子地图（{1}）已删除。"
msg_emap_edited	=	"[{0}] 上的电子地图（{1}）设置已修改。"
msg_filtered_log_clear	=	"[{0}] 上过滤的日志已清除。"
msg_generic_setting_change	=	"{0}（{1}）上的 [中央管理系统] 服务设置已更改为 [{2}]。"
msg_license_in_blacklist	=	"使用中的许可密钥 [{0}] 已上黑名单。如果您觉得这是一个错误，请联系此许可密钥的经销商。"
msg_log_clear	=	"[{0}] 上的日志文件已被清除。"
msg_migrate_in	=	"摄像机（{0}）已被转入。"
msg_migrate_out	=	"摄像机（{0}）已被转出。"
msg_new_camera_added	=	"新摄像机 ({0}) 已添加。"
msg_notify_edit_service	=	"[{0}] 上的通知服务已修改。"
msg_notify_edit_setting	=	"[{0}] 上的通知设置已修改。"
msg_server_disable	=	"此录制服务器已被 [{0}] 禁用。"
msg_server_edited	=	"此录制服务器设置已被 [{0}] 修改。"
msg_server_enable	=	"此录制服务器已被 [{0}] 启用。"
msg_server_lock	=	"此录制服务器已被 [{0}] 锁定。"
msg_server_unlock	=	"此录制服务器已由 [{0}] 解锁。"
msg_user_added	=	"[{0}] 上已添加用户（{1}）。"
msg_user_date	=	"将用户（{1}）在 [{0}] 上的到期日期设置为 {2}。"
msg_user_deleted	=	"[{0}] 上的用户（{1}）已删除。"
msg_user_disabled	=	"[{0}] 上的用户（{1}）已禁用。"
msg_user_edited	=	"[{0}] 上的用户（{1}）设置已修改。"
msg_user_enabled	=	"[{0}] 上的用户（{1}）已启用。"
msg_vs_add_failed	=	"无法添加 VisualStation {0} ({1})。请确定 VisualStation 设置正确。"
msg_vs_added	=	"{0} ({1}) 已添加。"
msg_vs_deleted	=	"{0} ({1}) 已删除。"
msg_vs_disabled	=	"{0} ({1}) 已禁用。"
msg_vs_disconnected	=	"{0} ({1}) 已断开连接。"
msg_vs_edit_failed	=	"无法编辑 VisualStation {0} ({1}) 的设置。"
msg_vs_edited	=	"{0}（{1}）设置已修改。"
msg_vs_enabled	=	"{0} ({1}) 已启用。"
msg_vs_fan_failed	=	"{0} ({1}) 的风扇故障。"
msg_vs_overheat	=	"{0} ({1}) 的温度过高。"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} ({1}) 因温度过高已关机。"
msg_vs_resumed	=	"{0} ({1}) 已恢复。"
msg_vs_status	=	"{0}（{1}）的状态已更改为 [{2}]。"
msg_vs_usb_detected	=	"在 {0} ({1}) 上检测到 USB 硬盘。"
rec_storage_installed	=	"已成功安装录制存储空间并恢复录制服务。"
rec_storage_removed	=	"录制存储空间已被删除，录制服务已停止。"
serv_auth_err	=	"未认证的"
serv_disconn	=	"已断线"
serv_occupied	=	"已占用"
serv_unknown	=	"未知"
share_set_accessible	=	"共享文件夹“surveillance”现在可用。录制服务已恢复。"
share_set_inaccessible	=	"共享文件夹“surveillance”无法使用。录制服务已停止。"
share_snapshot_create_after	=	"共享文件夹“surveillance”的快照已成功拍摄。录制服务已恢复。"
share_snapshot_create_before	=	"将拍摄共享文件夹“surveillance”的快照。录制服务已停止。"
share_snapshot_restored	=	"共享文件夹“surveillance”已还原至所选快照。"
status_disconn	=	"已断线"
status_occupied	=	"已占用"
status_unpaired	=	"已取消配对"
title	=	"消息"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[uicommon]
desktop	=	"桌面"
err_creating_volume	=	"系统正在处理保存空间的设置，请等待完成后再试一次。"
err_processing_share_setting	=	"系统正在处理共享文件夹的设置，请稍后再试一次。"
error_demo	=	"这个功能在展示模式无法使用。"
error_noprivilege	=	"您没有权限使用本项服务。"
error_occupied	=	"系统正在设置或安装其他套件，请稍后再试。"
error_relogin	=	"有另一位用户以相同帐号登录，您已经被自动注销。"
error_system	=	"命令运行失败。"
error_timeout	=	"联机超时，请重新登录。"
error_unauth	=	"您已使用另一个网页浏览器登录并注销 DSM，或是 DiskStation 已重新启动。请重新登录 DSM。"
logout	=	"注销"
msg_waiting	=	"处理中，请稍候..."
poweroff_opt	=	"关机"
reboot_opt	=	"重新启动"
reboot_warn	=	"您确定要重新启动吗？"
shutdown_warn	=	"您确定要关机吗？"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ 已关机。"
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ 正在重新启动。"
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ 正在重新启动。重新启动完成之后，请使用 Synology Assistant 搜索并联机至 _DISKSTATION_。"
welcome	=	"欢迎"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"删除 Surveillance Station 上的所有录制文件和设置"
wizard_rm_desc	=	"卸载 Surveillance Station 套件后，系统设置、录制文件和日志皆会被删除。"
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"保留录制文件和日志"
wizard_rm_keep_system	=	"保留系统设置"
wizard_rm_title	=	"删除 Surveillance Station"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"散热状态"
add_vs	=	"添加 VisualStation 向导"
afterPageText	=	"页，共{0}页"
alert_delete_last_layout	=	"至少必须保留一种版面。"
attention	=	"注意"
basic_info	=	"基本信息"
beforePageText	=	"第"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"摄像机设置"
channel_1	=	"频道一"
channel_2	=	"频道二"
channel_3	=	"频道三"
channel_4	=	"频道四"
channel_5	=	"频道五"
channel_6	=	"频道六"
confirm_delete_layout	=	"确定要删除该选择的版面？"
confirm_delete_vs	=	"您确定要删除该台VS吗？"
conn_err_msg	=	"无法连接到 VisualStation。请检查 IP 地址并重试。"
current_version	=	"当前版本"
default	=	"系统默认"
description	=	"设置和管理 VisualStation。"
detail_info	=	"详细信息"
device_info	=	"信息"
device_name	=	"设备名称"
disable_comment	=	"{0} 已在配对的 Synology 服务器上禁用。欲再次启用 {0}，请进入Surveillance Station。"
disconnected_step1	=	"请检查网线是否已正确连接，然后重启 {0} 和配对的 Synology 服务器。"
displaypage	=	"显示{0} - {1}项目, 共{2}个项目"
download_failed	=	"下载失败。"
download_failed_no_dot	=	"下载失败"
download_warn	=	"您的并发下载已达上限。 请等待并稍后重试。"
edit_liveview	=	"编辑实时图像"
edit_vs	=	"编辑设置"
enable_jumbo_frame	=	"启用 Jumbo Frame"
enter_device_name	=	"输入 VS240HD 的名称及其网络设置"
error_file_not_exist	=	"文件不存在。"
event_downloading	=	"文件 {0} ({1}{2}) 将被下载至 USB 驱动器。是否继续？"
extended_screen	=	"扩展屏幕"
failed_to_save	=	"无法保存文件。"
fan_error	=	"您的 {0} {1} 风扇出现故障。 请与您当地的零售商联络，获得帮助。"
fan_status	=	"风扇状态"
firmware_instruction	=	"固件升级说明"
firmware_not_found	=	"无法在 USB 设备中找到固件"
firmware_upgrade_step1	=	"从 www.synology.com 下载最新的固件"
firmware_upgrade_step2	=	"将其存储到 USB 设备"
firmware_upgrade_step3	=	"将 USB 设备插入 {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"单击<b>扫描</b>"
firmware_upgrade_step5	=	"单击<b>上传</b>开始"
firmware_version	=	"固件版本"
firstpage	=	"第一页"
fix_aspect_ratio	=	"固定纵横比"
full_screen	=	"全屏"
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"不支持此 VisualStation 型号。"
incompatible_version	=	"安装的 VisualStation 固件版本不兼容。请更新到最新版本。"
interrupt_downloading	=	"您的下载将被中断。是否继续？"
invalid_device_name	=	"无效设备名称格式"
invalid_ip	=	"无效的 IP 位置"
ip_status	=	"IP状态"
lable_layout	=	"版型设置"
lang_display	=	"界面显示语言"
lang_display_title	=	"界面显示语言"
lastpage	=	"最终页"
layout	=	"版面"
layout_management	=	"编辑版面"
layout_setting_tips	=	"* 您可以拖曳摄像机至版面上。"
link_status	=	"网络状态"
lock_hint	=	"锁定 VisualStation，以防止未授权拥护更改您的设置。"
lock_setting	=	"锁定设置"
lock_status	=	"锁定"
lock_vs	=	"锁定（建议）"
log_downloading	=	"{0} 日志将被下载至 USB 驱动器。是否继续？"
main_screen	=	"主屏幕"
message	=	"通知"
model_name	=	"型号名称"
msg_waiting	=	"请稍候"
mtu_value	=	"MTU 值"
network	=	"网络"
network_setting	=	"网络设置"
new_vs	=	"新增 VisualStation"
nextpage	=	"下一页"
no_vs_found	=	"未发现 VisualStation。"
no_vs_tip	=	"请{0}添加{1} VisualStation 来开始使用此实时图像解决方案。"
ntpdate_server	=	"网络校时服务器"
operating_time	=	"已开机时间"
operation_prohibited	=	"选择含有阻止此操作执行的不兼容 VisualStation。"
overheating_shutdown	=	"{0} {1} 因过热而关机"
paired_server	=	"配对的服务器"
paired_server_ip	=	"配对服务器 IP"
paired_server_title	=	"配对的服务器"
poweroff_opt	=	"关机"
prevpage	=	"上一页"
refresh	=	"刷新"
same_as_main_screen	=	"与主屏幕同步"
save_snapshot	=	"是否保存快照？"
scan	=	"扫描"
security_lock	=	"安全锁"
serial_number	=	"产品序列号"
server_intr	=	"请输入系统名称，这个名称将在网络上用来识别本系统。"
server_name	=	"系统名称"
server_name_low	=	"系统名称"
set_layout_default	=	"设成默认"
shutdown_warn	=	"您确定要关机吗？"
shutting_down	=	"系统正在关机"
status_abnormal	=	"异常"
status_day	=	"天"
status_normal	=	"正常"
status_time	=	"时间信息"
suggest_upgrade	=	"在 Surveillance Station 上启用 VisualStation 之前，请先将其升级到最新版本。"
system_settings	=	"系统设置"
tcpip_dhcp	=	"自动取得网络设置(DHCP)"
tcpip_gateway	=	"默认网关(gateway)"
tcpip_ipaddr	=	"IP 地址"
tcpip_lan	=	"局域网"
tcpip_manual	=	"手动设置网络配置"
tcpip_mask	=	"子网掩码(mask)"
temperature	=	"温度"
temperature_high	=	"{0} {1} 的温度过高。请检查室温。"
test_vs	=	"测试连接"
time_zone	=	"时区"
time_zone_title	=	"时区"
today	=	"今天"
unlock_vs	=	"解锁"
unpair_step1	=	"请前往 <b>Surveillance Station</b> > <b>管理</b> > <b>设备</b> > <b>VisualStation</b>，将 {0} 与同一 LAN 上的 Synology 服务器配对。"
unsupport_video	=	"不支持此摄像机的视频格式或分辨率。"
upgrade_fail	=	"哎呀...固件升级中遇到错误。请检查固件来源，然后重试。"
upgrade_ss	=	"请将 Surveillance Station 更新到最新版本来启用此功能"
upgrade_step1	=	"正在提取文件..."
upgrade_step2	=	"正在升级系统..."
upgrade_step3	=	"正在重启系统。请稍候..."
usb_space_not_enough	=	"您的 USB 设备中没有足够的空间。"
vs_firmware	=	"固件"
vs_has_been_added	=	"此 VisualStation 已存在，无法添加。"
vs_has_been_locked	=	"此 VisualStation 被锁定，无法添加。 请先解锁。"
vs_locked	=	"已锁定"
vs_locked_message	=	"{0} {1} 已经被锁定至 {2}。"
vs_model	=	"型号"
vs_pairing	=	"正在配对..."
vs_search_result	=	"VS 搜索结果"
vs_status_configuring	=	"设置中"
vs_status_locked	=	"该 VisualStation 已与配对的 Synology 服务器锁定。"
vs_status_unpaired	=	"已重置"
vs_unlocked	=	"未锁定"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} 已经取消锁定。"
vs_unpaired	=	"已取消配对"
vs_upgrade	=	"升级"
vs_version	=	"版本"
warning_plug_usb	=	"请先将 USB 设备插入 {0}"

[vtype]
bad_alias	=	"您输入的别名无效。"
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"只允许英文、字母及空格"
bad_ddns_noip_password	=	"不允许 +、?、%、& 等字符。"
bad_domain_name	=	"无效域名"
bad_email	=	"邮件格式不正确。"
bad_field	=	"字段输入错误"
bad_groupname	=	"用户群组名称包含了不合法的字符或名称不合规定。"
bad_host	=	"您所输入的主机名称不正确，请参考说明以获取更多信息。"
bad_hostname	=	"主机名称不正确。"
bad_ip	=	"您所输入的 IP 地址不正确。"
bad_iporhostname	=	"IP 地址或主机名称不正确。"
bad_iscsi_lunname	=	"您所输入的 iSCSI LUN 名称不正确，请参考说明以获取更多信息。"
bad_iscsi_password	=	"请输入长度介于12~16字的英文字母或数字。"
bad_iscsi_targetiqn	=	"您所输入的 iSCSI Target IQN 不正确，请参考说明以获取更多信息。"
bad_iscsi_targetname	=	"您所输入的目标名称不正确，请参考说明以获取更多信息。"
bad_iscsi_username	=	"请输入长度在12字以内的英文字母或数字。"
bad_mask	=	"您所输入的子网掩码不正确。"
bad_networkgroupname	=	"工作组名称不合规定或包含不合法字符。"
bad_number	=	"必须以非 0 数字作为开头"
bad_port	=	"端口编号须介于 1 到 65535 之间。"
bad_relay_alias_name	=	"自定义 ID 只能包含字母数字字符、“-”和“_”，但不得以数字开头。"
bad_sharename	=	"共享文件夹名称包含了不合法的字符或名称不合规定。"
bad_url	=	"网址格式不正确。"
bad_username	=	"用户帐号名称包含了不合法的字符或名称不合规定。"
password_confirm_failed	=	"密码及确认密码不一致，请重新输入。"

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本语"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"系统默认"
about	=	"关于"
about_content	=	"版权所有 (c) %1 群晖技术，所有权利均保留。"
about_title	=	"关于 Synology 证据完整性验证器"
about_version	=	"版本"
header_dsserial	=	"DiskStation 序列号"
header_endtime	=	"结束时间"
header_filename	=	"文件名"
header_starttime	=	"开始时间"
header_status	=	"验证结果"
help	=	"说明"
main_window_title	=	"Synology 证据完整性验证器"
openfile_select	=	"图像和视频"
openfile_tip	=	"打开文件"
openfile_title	=	"打开文件"
openfolder_tip	=	"打开文件夹"
openfolder_title	=	"打开文件夹"
removefile_tip	=	"删除文件"
setting	=	"偏好设置"
status_fail	=	"验证失败"
status_pass	=	"验证成功"
status_processing	=	"进行中"
statusbar_totalfile	=	"文件总数"

