
[SS6_AddCamera]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% wurde hinzugefügt
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% wurde erfolgreich hinzugefügt. Sie können diese Kamera jetzt nutzen, wenn Sie sich bei der Surveillance Station anmelden.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggered]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Alarmaufzeichnung begonnen

Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% durch Alarmsignale zum Starten einer Alarmaufzeichnung eingeschaltet. Sie können das Ereignis anzeigen, indem Sie „Aufnahme“ in der Surveillance Station aufrufen.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Bewegung entdeckt und mit einer Alarmaufzeichnung begonnen
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Bewegung entdeckt und wurde um %EVENT_TIME% durch Alarmsignale ausgelöst, um mit einer Alarmaufzeichnung zu beginnen. Sie können das Ereignis ansehen, indem Sie „Aufnahme“ auf der Registerkarte „Verwaltung“ in der Surveillance Station aufrufen.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraAudioDetected]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat einen Audioton erkannt
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat um %EVENT_TIME% einen Audioton erkannt. Sie können das Ereignis anzeigen, indem Sie "Aufnahme" in der Surveillance Station aufrufen.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionLost]
Subject: Verbindung mit Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% unterbrochen
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen der Kamera %CAMERA% und %SS_HOSTNAME% wurde unterbrochen und der entsprechende Dienst steht daher nicht mehr zur Verfügung. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionResumed]
Subject: Verbindung mit Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% wiederhergestellt
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen der Kamera %CAMERA% und %SS_HOSTNAME% wurde wiederhergestellt und der entsprechende Dienst steht daher wieder zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraRecordingFailed]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% kann keine Videos aufzeichnen/speichern
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% kann keine Videos aufzeichnen oder speichern. Prüfen Sie, ob die Verbindung zur Kamera normal ist und ob der Speicherplatz für das Speichern der aufgezeichneten Videos ausreicht. Sollte alles stimmen, aber das Problem weiterhin bestehen, starten Sie bitte Ihre DiskStation neu.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraTamperingDetected]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Manipulation erkannt
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat um %EVENT_TIME% eine Manipulation erkannt. Sie können das Ereignis anzeigen, indem Sie „Aufnahme“ in der Surveillance Station aufrufen.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerAlarmLogged]
Subject: Der Controller %CONTROLLER% auf %SS_HOSTNAME% hat einen Alarm gemeldet
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Der Controller %CONTROLLER% auf %SS_HOSTNAME% hat einen Alarm gemeldet.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerCasingOpen]
Subject: Der Controller %CONTROLLER% auf %SS_HOSTNAME% hat festgestellt, dass sein Gehäuse geöffnet ist
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Der Controller %CONTROLLER% auf %SS_HOSTNAME% hat festgestellt, dass sein Gehäuse geöffnet ist.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeleteCamera]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% wurde gelöscht
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% wurde in der „Kameraliste“ in der Surveillance Station gelöscht.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceAdded]
Subject: %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde hinzugefügt
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

%DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde erfolgreich zur Surveillance Station hinzugefügt.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceDeleted]
Subject: %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde gelöscht
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

%DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde von der Surveillance Station gelöscht.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessDenied]
Subject: Zugang zur Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% verweigert
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Zugang zur Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% wurde verweigert.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessGranted]
Subject: Zugang zur Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% gewährt
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Zugang zur Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% wurde gewährt.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAlarmDetected]
Subject: Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% hat einen Alarm ausgelöst
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% hat einen Alarm ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnLost]
Subject: Verbindung mit Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% unterbrochen
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Die Verbindung zwischen der Tür %DOOR% und %SS_HOSTNAME% wurde unterbrochen und alle entsprechenden Dienste stehen nicht mehr zur Verfügung. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnResumed]
Subject: Verbindung mit Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% wiederhergestellt
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Die Verbindung zwischen der Tür %DOOR% und %SS_HOSTNAME% wurde wiederhergestellt und alle entsprechenden Dienste stehen wieder zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorTamperingDetected]
Subject: Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Manipulation erkannt
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Tür %DOOR% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Manipulation erkannt.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent01]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent02]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent03]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent04]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent05]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent06]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent07]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent08]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent09]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent10]
Subject: Externes Ereignis %EVENT_NAME% wurde auf %SS_HOSTNAME% ausgelöst.
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Externes Ereignis %EVENT_NAME% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% ausgelöst.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_MotionDetected]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Bewegung entdeckt
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Bewegung um %EVENT_TIME% entdeckt. Sie können das Ereignis ansehen, indem Sie „Aufnahme“ auf der Registerkarte „Verwaltung“ in der Surveillance Station aufrufen.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageInstalled]
Subject: Aufnahmespeicher in %SS_HOSTNAME% wurde installiert
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Der Aufnahmespeicher in %SS_HOSTNAME% wurde installiert und die entsprechenden Dienste stehen daher wieder zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageRemoved]
Subject: Aufnahmespeicher in %SS_HOSTNAME% wurde entfernt
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Der Aufnahmespeicher in %SS_HOSTNAME% wurde entfernt und die entsprechenden Dienste wurden daher angehalten. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RotationLimitReached]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat mit der Archivrotation begonnen
Sehr geehrter Benutzer,

Entsprechend Ihrer Einstellungen für die Archivrotation hat die Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% mit der Archivrotation begonnen. Die ältesten Dateien werden entfernt, sofern sie nicht gesperrt sind.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsAdded]
Subject: Aufnahmeserver %SLAVEDS% auf %SS_HOSTNAME% wurde hinzugefügt
Sehr geehrter Benutzer,

Der Aufnahmeserver %SLAVEDS% auf %SS_HOSTNAME% wurde erfolgreich hinzugefügt. Sie können diesen Aufnahmeserver jetzt nutzen, wenn Sie sich bei der Surveillance Station anmelden.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionLost]
Subject: Verbindung zu Aufnahmeserver %SLAVEDS% auf %SS_HOSTNAME% getrennt
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen dem Aufnahmeserver %SLAVEDS% und %SS_HOSTNAME% wurde getrennt und die entsprechenden Dienste daher gestoppt. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionResumed]
Subject: Verbindung zu Aufnahmeserver %SLAVEDS% auf %SS_HOSTNAME% wiederhergestellt
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen dem Aufnahmeserver %SLAVEDS% und %SS_HOSTNAME% wurde wiederhergestellt und die entsprechenden Dienste stehen wieder zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsDeleted]
Subject: Aufnahmeserver %SLAVEDS% auf %SS_HOSTNAME% wurde gelöscht
Sehr geehrter Benutzer,

Aufnahmeserver %SLAVEDS% auf %SS_HOSTNAME% wurde vom "Server" auf der Surveillance Station gelöscht.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SnapshotArchiveLimitReached]
Subject: Schnappschuss-Archivrotation hat begonnen auf %SS_HOSTNAME%
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Gemäß Ihren Einstellungen der Schnappschuss-Archivrotation hat die Archivrotation auf %SS_HOSTNAME% begonnen. Die ältesten Schnappschüsse, ausgenommen der gesperrten, werden durch neuere Schnappschüsse überschrieben.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_TestMail]
Subject: Testnachricht von Synology Surveillance Station auf %SS_HOSTNAME%
Sehr geehrter Benutzer,

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die E-Mailbenachrichtigung in der Surveillance Station auf %SS_HOSTNAME% erfolgreich eingestellt.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSAdded]
Subject: VisualStation %VS% auf %SS_HOSTNAME% wurde hinzugefügt
Sehr geehrter Benutzer,

VisualStation %VS% auf %SS_HOSTNAME% wurde erfolgreich hinzugefügt. Sie können diese VisualStation jetzt nutzen, wenn Sie sich bei der Surveillance Station anmelden.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionLost]
Subject: Verbindung mit Kamera VisualStation %VS% auf %SS_HOSTNAME% unterbrochen
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen der VisualStation %VS% und %SS_HOSTNAME% wurde unterbrochen und der entsprechende Dienst steht daher nicht mehr zur Verfügung. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionResumed]
Subject: Verbindung mit VisualStation %VS% auf %SS_HOSTNAME% wiederhergestellt
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen der VisualStation %VS% und %SS_HOSTNAME% wurde wiederhergestellt und der entsprechende Dienst steht daher wieder zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSDeleted]
Subject: VisualStation %VS% auf %SS_HOSTNAME% wurde gelöscht
Sehr geehrter Benutzer,

VisualStation %VS% auf %SS_HOSTNAME% wurde von der „VisualStation“ in der Surveillance Station gelöscht.

Mit freundlichen Grüßen,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSFanFailed]
Subject: Der Lüfter der VisualStation %VS% auf %SS_HOSTNAME% ist ausgefallen
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Der Lüfter der VisualStation %VS% auf %SS_HOSTNAME% ist ausgefallen. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSOverheat]
Subject: Überhitzung von VisualStation %VS% erkannt auf %SS_HOSTNAME%
Sehr geehrte/r Benutzer/in,

Überhitzung von VisualStation %VS% auf %SS_HOSTNAME% erkannt. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS_AddCamera]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% wurde hinzugefügt
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% wurde erfolgreich hinzugefügt. Sie können diese Kamera jetzt nutzen, wenn Sie sich bei der Surveillance Station anmelden.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_AlarmTriggered]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat ein Alarmsignal erkannt %ALARM_IDX%

Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% wurde um %EVENT_TIME% durch Alarmsignale %ALARM_IDX% zum Starten einer Alarmaufzeichnung eingeschaltet. Sie können das Ereignis anzeigen, indem Sie „Aufnahme“ in der Surveillance Station aufrufen.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Bewegung erkannt und mit einer Alarmaufzeichnung begonnen
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Bewegung erkannt und wurde um %EVENT_TIME% durch Alarmsignale %ALARM_IDX% zum Starten einer Alarmaufzeichnung eingeschaltet. Sie können das Ereignis anzeigen, indem Sie „Aufnahme“ in der Surveillance Station aufrufen.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS_CameraConnectionLost]
Subject: Verbindung mit Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% unterbrochen
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen der Kamera %CAMERA% und %HOSTNAME% wurde unterbrochen und der entsprechende Dienst steht daher nicht mehr zur Verfügung. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraConnectionResumed]
Subject: Verbindung mit Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% wiederhergestellt
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen der Kamera %CAMERA% und %HOSTNAME% wurde wiederhergestellt und der entsprechende Dienst steht daher wieder zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraRecordingFailed]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% kann keine Videos aufzeichnen/speichern
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% kann keine Videos aufzeichnen oder speichern. Prüfen Sie, ob die Verbindung zur Kamera normal ist und ob der Speicherplatz für das Speichern der aufgezeichneten Videos ausreicht. Sollte alles stimmen, aber das Problem weiterhin bestehen, starten Sie bitte Ihre DiskStation neu.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_DeleteCamera]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% wurde gelöscht
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% wurde in der „Kameraliste“ in der Surveillance Station gelöscht.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_MotionDetected]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat eine Bewegung erkannt
Sehr geehrter Benutzer,

Kamera %CAMERA% auf %SS_HOSTNAME% hat um %EVENT_TIME% eine Bewegung erkannt. Sie können das Ereignis anzeigen, indem Sie „Aufnahme“ in der Surveillance Station aufrufen.

Mit freundlichen Grüßen
%SS_PKG_NAME%


[SS_RotationLimitReached]
Subject: Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% hat mit der Archivrotation begonnen
Sehr geehrter Benutzer,

Entsprechend Ihrer Einstellungen für die Archivrotation hat die Kamera %CAMERA% auf %HOSTNAME% mit der Archivrotation begonnen. Die ältesten Dateien werden entfernt, sofern sie nicht gesperrt sind.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_TestMail]
Subject: Testnachricht von Synology Surveillance Station auf %HOSTNAME%
Sehr geehrter Benutzer,

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die E-Mailbenachrichtigung in der Surveillance Station auf %HOSTNAME% erfolgreich eingestellt.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSAdded]
Subject: VisualStation %VS% auf %HOSTNAME% wurde hinzugefügt
Sehr geehrter Benutzer,

VisualStation %VS% auf %HOSTNAME% wurde erfolgreich hinzugefügt. Sie können diese VisualStation jetzt nutzen, wenn Sie sich bei der Surveillance Station anmelden.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionLost]
Subject: Verbindung mit Kamera VisualStation %VS% auf %HOSTNAME% unterbrochen
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen der VisualStation %VS% und %HOSTNAME% wurde unterbrochen und der entsprechende Dienst steht daher nicht mehr zur Verfügung. Führen Sie bitte Korrekturmaßnahmen aus.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionResumed]
Subject: Verbindung mit VisualStation %VS% auf %HOSTNAME% wiederhergestellt
Sehr geehrter Benutzer,

Die Verbindung zwischen der VisualStation %VS% und %HOSTNAME% wurde wiederhergestellt und der entsprechende Dienst steht daher wieder zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSDeleted]
Subject: VisualStation %VS% auf %HOSTNAME% wurde gelöscht
Sehr geehrter Benutzer,

VisualStation %VS% auf %HOSTNAME% wurde von der „VisualStation“ in der Surveillance Station gelöscht.

Mit freundlichen Grüßen,
%COMPANY_NAME%

