
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Zugangs-Controller"
access_denied	=	"Zugang verweigert"
access_granted	=	"Zugang gewährt"
act_cant_execute	=	"Diese Aktion kann nicht mit Ereignis [{0}] auf demselben Gerät ausgeführt werden. Bitte wählen Sie ein anderes Ereignis oder Gerät aus."
act_result_ignored	=	"Ignoriert"
act_result_interrupted	=	"Unterbrochen"
action_device	=	"Aktionsgerät"
action_result	=	"Aktionsergebnis"
action_rule	=	"Aktionsregel"
action_type	=	"Aktionstyp"
action_type_hint	=	"Wählen Sie, ob diese Aktion durch eine andere Aktion unterbrochen werden kann."
add_rule	=	"Assistent zum Hinzufügen von Aktionsregeln"
allow_act	=	"Aktiv"
available_time	=	"Aktiv"
cam_act_disable	=	"Kamera deaktivieren"
cam_act_enable	=	"Kamera aktivieren"
cam_evt_disabled	=	"Kamera deaktiviert"
cam_evt_enabled	=	"Kamera aktiviert"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Mindestens eine der ausgewählten Regeln kann nicht aktiviert werden, weil das zugehörige Gerät deaktiviert ist. Bitte aktivieren Sie das/die zugehörige(n) Gerät(e), und versuchen Sie es erneut."
casing_open	=	"Gerätegehäuse geöffnet"
desc_act_cam_audio_out	=	"Audiomuster {5} von Kamera {0} auf Server {1} {2} Mal alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Audiomuster {5} von Kamera {0} auf Server {1} alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie für {3} {4} automatisch schwenkt und zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie für eine festgelegte Zeitspanne automatisch schwenkt und am Ende des Zeitplans zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Digitalen Ausgang {5} von Kamera {0} auf Server {1} aktivieren."
desc_act_cam_digital_output	=	"Digitalen Ausgang {5} von Kamera {0} auf Server {1} für {3} {4} aktivieren."
desc_act_cam_disabled	=	"Kamera {0} auf Server {1} deaktivieren."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} deaktivieren."
desc_act_cam_enable	=	"Kamera {0} auf Server {1} aktivieren."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} aktivieren."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Automatische Verfolgung für Kamera {0} auf Server {1} für {3} {4} aktivieren, und sie zur Rücklaufposition {6} zurückkehren lassen."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie für eine festgelegte Zeitspanne Objekte verfolgt und am Ende des Zeitplans zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_patrol	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie entlang von {5} patrouilliert und {2} Mal alle {3} {4} zu Position {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie entlang von {5} patrouilliert und alle {3} {4} zu Position {6} zurückkehrt, bis der Zeitplan abgelaufen ist."
desc_act_cam_preset	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie sich zur voreingestellten Position {5} bewegt, für {3} {4} anhält und zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie sich zur voreingestellten Position {5} bewegt, für eine voreingestellte Zeitdauer anhält und am Ende des Zeitplans zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_record	=	"Video von Kamera {0} auf Server {1} für {3} {4} aufzeichnen."
desc_act_cam_snapshot	=	"Schnappschuss der Kamera {0} auf Server {1} {2} Mal alle {3} {4} aufnehmen."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Schnappschuss der Kamera {0} auf Server {1} alle {3} {4} aufnehmen."
desc_act_vs_audio_out	=	"Audiomuster [{5}] von VisualStation {2} Mal alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Audiomuster [{5}] von VisualStation alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_web_client_audio_out	=	"Audiomuster {5} vom Surveillance Web-Client {2} Mal alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_web_client_audio_out_sche	=	"Audiomuster {5} vom Surveillance Web-Client alle {3} {4} wiedergeben."
desc_event_cam_alarm	=	"Der Alarm {2} für Kamera {0} auf Server {1} wurde ausgelöst."
desc_event_cam_disabled	=	"Kamera {0} auf Server {1} wurde deaktiviert."
desc_event_cam_enabled	=	"Kamera {0} auf Server {1} wurde aktiviert."
desc_event_cam_lost	=	"Verbindung zur Kamera {0} auf Server {1} ging verloren."
desc_event_cam_md	=	"Bewegung für Kamera {0} auf Server {1} wurde erkannt."
desc_event_cam_resumed	=	"Verbindung zur Kamera {0} auf Server {1} wurde wieder hergestellt."
desc_event_external	=	"Externes Ereignis {0} auf Server {1} wurde erkannt."
desc_evt_cam_audio	=	"Audioton wurde für Kamera {0} auf Server {1} erkannt."
desc_evt_cam_tampering	=	"Manipulation wurde für Kamera {0} auf Server {1} erkannt."
desc_evt_controller_alarm	=	"Der Alarm des Zugangs-Controllers {0} auf Server {1} wurde ausgelöst."
desc_evt_controller_casing_open	=	"Das Gehäuse des Zugangs-Controllers {0} auf Server {1} wurde geöffnet."
desc_evt_door_access_deny	=	"Zugang zu Tür {0} auf Server {1} wurde verweigert."
desc_evt_door_access_grant	=	"Zugang zu Tür {0} auf Server {1} wurde gewährt."
desc_evt_door_alarm	=	"Der Alarm der Tür {0} auf Server {1} wurde ausgelöst."
desc_evt_door_tampering	=	"Manipulation wurde an Tür {0} auf Server {1} erkannt."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Manipulation für Kartenleser/REX der Tür {0} auf Server {1} wurde erkannt."
desc_ext_action	=	"URL-Befehl alle {0} {1} ausführen."
desc_ext_action_triggered	=	"URL-Befehl {2} Mal alle {0} {1} ausführen."
edit_rule	=	"Aktionsregel bearbeiten"
event_min_interval	=	"Mindestzeit zwischen Ereignissen (Sekunden)"
event_source	=	"Ereignisquelle"
forever	=	"dauerhaft"
history_clear_warning	=	"Sollen alle Verlaufsprotokolle wirklich gelöscht werden?"
interrupted	=	"Unterbrechbar"
minute	=	"Minute(n)"
move_preset	=	"Zur Voreinstellung bewegen"
no_action_rules	=	"{0}Fügen{1} Sie bitte Aktionsregeln hinzu."
no_available_patrol	=	"Keine Überwachungspfade verfügbar"
no_available_preset	=	"Keine Voreinstellungen verfügbar"
no_available_schedule	=	"Für die/das ausgewählte Aktion oder Gerät bestehen zeitliche Konflikte. Bitte wählen Sie eine andere Aktion oder ein anderes Gerät aus."
no_avaliable_device	=	"No avaliable device"
no_history	=	"Es wurden keine Aufnahmen gefunden. Bitte gehen Sie zur Seite {0}Liste{1}, um Ihre Einstellungen zu überprüfen."
non_interrupted	=	"Unterbrechungsfrei"
remind_disable_reason	=	"Deaktivierte Zellen werden derzeit durch andere Regeln für dieses Gerät verwendet."
return_position	=	"Rücklaufposition"
rule_del_warning	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Aktionsregel(n) löschen möchten?"
rule_history	=	"Verlauf"
rule_history_export_title	=	"Aktionsregelverlauf der Surveillance Station"
rule_info	=	"Informationen"
rule_name	=	"Name"
rule_type	=	"Regeltyp"
rule_type_capitalization	=	"Regeltyp"
rule_type_hint	=	"Ausgelöst: Aktionen wurden durch Ereignisse ausgelöst.<p>Geplant: Aktionen werden gemäß Zeitplan ausgeführt. Darüber hinaus kann jede Aktion jedes Geräts nur einen Zeitplan besitzen."
same_rule_exist	=	"Eine Aktionsregel, die dasselbe Ereignis und dieselbe Aktion verwendet, ist bereits vorhanden. Ändern Sie diese Aktionsregel, und versuchen Sie es erneut."
scheduled	=	"Geplant"
scheduled_no_event	=	"Geplante Regeln können nicht mit Ereignissen verknüpft werden."
second	=	"Sekunde(n)"
start_recording	=	"Aufnahme starten"
status_invalid	=	"Ungültig"
times	=	"Mal"
triggered	=	"Ausgelöst"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Geben Sie die URL und Anmeldeinformationen eines anderen Geräts ein. Dieses Gerät wird aktiviert, wenn ein Ereignis ausgelöst wird.<p>Z. B., http://DeviceIP:PORT/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web-Client"
when	=	"when"

[addons]
addons_disabled	=	"disabled"
addons_enabled	=	"enabled"
addons_restored	=	"restored to default"
auto_update	=	"Automatisch aktualisieren"
desc_access_controller	=	"Axis-Zugangs-Controller ist für die Unterstützung von Axis A1001 konzipiert. Durch die Integration des Axis-Tür-Controllers können Sie zwei Türen konfigurieren und sie für eine bessere Überwachung mit zwei IP-Kameras paaren. Durch Surveillance Station wird die Zugangsverwaltung viel einfacher. Sie können auch jedes Ereignis wiedergeben, das mit den Zugangsinformationen im Zusammenhang steht. Durch Axis-Tür-Controller wird die Surveillance Station noch ausgefeilter und ist in der Zugangsverwaltung wieder einen Schritt weiter."
desc_cms	=	"Das Zentrale Verwaltungssystem (CMS) von Synology ist für die Bereitstellung von Überwachungssystemen mit mehreren Standorten und Servern konzipiert. CMS bietet dem Überwachungspersonal eine effektive Lösung für die Überwachung und Verwaltung von Überwachungslösungen verschiedener Größenordnungen. Die Hierarchie besteht aus einem Host-Server, der die umfassende Kontrolle über alle anderen Aufnahmeserver an verschiedenen Standorten besitzt. IT-Administratoren kommen in den Genuss der folgenden Vorteile der CMS-Bereitstellung: effizientes Management, flexible Bereitstellung und proaktive Steuerung. Aktivieren Sie Surveillance CMS hier und genießen Sie die Leichtigkeit des Managements eines Überwachungsservers."
desc_joystick	=	"Die Joystick-Unterstützung in der Surveillance Station erleichtert die Bedienung der PTZ-Funktionen ohne Mausklicks. Verwenden Sie einfach einen Joystick, um in Live-Ansicht die Ansicht zu schwenken, zu neigen oder zu vergrößern. Es gibt einige Hotkeys, damit Sie die am häufigsten verwendeten Funktionen problemlos konfigurieren können. Der von Surveillance Station unterstützte Joystick kann zu einem vollständigen Ersatz der Maus werden, sodass gar keine Maus mehr mit Ihrem Computer verbunden sein muss."
desc_vs	=	"VisualStation von Synology ist ein für die Überwachung konzipiertes Gerät. Sie bietet eine kosteneffektive Überwachungslösung und Flexibilität für Ihr Unternehmen. Mit den energieeffizienten und doch leistungsstarken Funktionen können Sie von Surveillance Station verwaltete Live-Feeds und aufgezeichnete Ereignisse betrachten, sowie PTZ-Aktionen durchführen. Für Umgebungen, in denen eine Überwachungsstation erforderlich ist, aber keine komplizierte Netzwerkeinrichtung oder ein teurer Computer, ist VisualStation die ideale Wahl."
installed	=	"Installiert"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Manuelle Installation"
rec_server_reload_alarm	=	"CMS-Host hat eine Anforderung zum Neuladen der Seite gesendet."
restore_defaults	=	"Standard wiederherstellen"
synology	=	"Synology Inc."
update	=	"Aktualisieren"

[audio_output]
audio_output	=	"Audio-Ausgang"
audio_output_gain	=	"Verstärkung"
audio_output_note	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche „Mikrofon“, um die Audio-Ausgabe zu starten."
bi_direction_audio	=	"Zwei-Wege-Audio"
check_mic_plug_correct	=	"Überprüfen Sie, ob das Mikrofon richtig angeschlossen ist."
exceed_max_win	=	"Die gleichzeitige Audioausgabe ist auf fünf Kanäle beschränkt."
microphone	=	"Mikrofon"
mute	=	"Stummschaltung"
occupied	=	"The camera audio output function is in used, please try again later."
play	=	"Wiedergeben"
playing	=	"Wird wiedergegeben"
repeat	=	"Wiederholen"
start_talking	=	"Klicken Sie hier, um 2-Wege-Audio zu starten."
stop_talking	=	"Klicken Sie hier, um 2-Wege-Audio zu stoppen."
talk	=	"Sprechen"
talking	=	"Spricht"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Audio-Muster hinzufügen"
audio_pattern	=	"Audio-Muster"
del_pattern_warning	=	"Möchten Sie das/die ausgewählte(n) Muster wirklich löschen?"
duration	=	"Dauer"
edit_audio_pattern	=	"Audio-Muster bearbeiten"
invalid_file	=	"Dieses Audiodateiformat wird nicht unterstützt. Wählen Sie bitte eine andere Audiodatei und versuchen Sie es erneut."
original_pattern	=	"Original-Muster"
pattern_alarm	=	"Alarm"
pattern_beep	=	"Signalton"
pattern_bell	=	"Glocke"
pattern_clock_beep	=	"Signalton 2"
pattern_danger	=	"Warnung"
pattern_dog_bark	=	"Hundegebell"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Sirene"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Überprüfen Sie die Verbindung und die Einstellungen der Audioquelle."
record_from_mic	=	"Aufnahme vom Mikrofon aus"
sound_source	=	"Audio-Quelle"
start_recording	=	"Aufnahme starten"
stop_recording	=	"Aufnahme beenden"
sys_def_pattern	=	"System-Standardmuster"
upload_file	=	"Audio-Datei hochladen"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Zugriffskontrolle"
access_control_duress	=	"Zugangskontrollzwang"
access_control_log_download_title	=	"Zugangskontrollprotokoll der Surveillance Station"
access_controller	=	"Zugangs-Controller"
access_denied	=	"Zugang verweigert"
access_granted	=	"Zugang gewährt"
access_not_taken	=	"Zugang ist nicht erfolgt"
access_taken	=	"Zugang ist erfolgt"
acknowledge	=	"Bestätigen"
acknowledge_all	=	"Alle Elemente bestätigen"
acknowledge_category	=	"Alle Elemente in dieser Kategorie bestätigen"
acknowledge_filtered	=	"Alle gefilterten Elemente bestätigen"
acknowledge_filtered_category	=	"Alle gefilterten Elemente in dieser Kategorie bestätigen"
acspoint	=	"Zugangspunkt"
acspoint_disable	=	"Zugangspunkt deaktiviert"
acspoint_enable	=	"Zugangspunkt aktiviert"
action_failed	=	"Aktion fehlgeschlagen"
add_controller	=	"Assistent zum Hinzufügen von Controllern"
addition_schedule	=	"Zusatzzeitplan"
alarm	=	"Alarm"
all_controllers	=	"Alle Controller"
all_door	=	"Alle Türen"
all_log	=	"Alle Protokolle"
all_source	=	"Allen Quellen"
anonymous	=	"Anonymous"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Blockiert"
block_cardholder_tips	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die ausgewählten Benutzer blockieren möchten?"
card_holder	=	"Karteninhaber"
card_holder_info	=	"Karteninhaberdaten"
card_num	=	"Kartennummer"
card_raw	=	"Karten-Rohdaten"
click_to_set_video_source	=	"Klicken Sie <a {0}> hier</a>, um eine Videoquelle festzulegen"
config_acspoint_delete	=	"Zugangspunkt gelöscht"
config_acspoint_modify	=	"Zugangspunkt geändert"
config_area_delete	=	"Bereich entfernt"
config_area_modify	=	"Bereich geändert"
config_change	=	"Konfigurationsänderung"
config_door_delete	=	"Tür gelöscht"
config_door_modify	=	"Tür geändert"
config_idpoint_delete	=	"Identifikationspunkt gelöscht"
config_idpoint_modify	=	"Identifikationspunkt geändert"
conn_err_msg	=	"Verbindung zum Zugriffs-Controller ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Controller-Einstellungen korrekt sind: IP-Adresse, Hostname und Portnummer."
controller_del_warning	=	"Möchten Sie den/die ausgewählte(n) Controller wirklich löschen?"
controller_need_retrieve	=	"Abruferfordernis"
controller_retrieving	=	"Abruf …"
controller_search_fail_msg	=	"Suche nach Zugriffs-Controller ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen oder versuchen Sie es später erneut."
controller_search_title	=	"Suchergebnisse für Zugriffs-Controller"
controller_settings	=	"Controller-Einstellungen"
device_casing_close	=	"Gerätegehäuse geschlossen"
device_casing_open	=	"Gerätegehäuse geöffnet"
digital_input	=	"Digitaler Eingang"
digital_input_activate	=	"Digitaleingang aktiviert"
digital_input_normal	=	"Digitaleingang normal"
disconnect	=	"Getrennt"
door	=	"Tür"
door_accessed	=	"Zugang"
door_alarm	=	"Türalarm"
door_count	=	"Türnummer: {0}"
door_double_locked	=	"Doppelt gesperrt"
door_fault	=	"Fehler"
door_forced_open	=	"Öffnen erzwungen"
door_locked	=	"Gesperrt"
door_locked_down	=	"Verschlossen"
door_locked_open	=	"Verriegelt offen"
door_long_open_warning	=	"Warnung Tür zu lange geöffnet"
door_mode	=	"Türmodus"
door_open_too_long	=	"Zu lange geöffnet"
door_physical_close	=	"Tür geschlossen"
door_physical_open	=	"Tür geöffnet"
door_physical_state	=	"Physischer Türzustand"
door_section	=	"Tür {0}"
door_tamper	=	"Manipulation der Tür"
door_tamper_detected	=	"Manipulation der Tür erkannt"
door_unlocked	=	"Entsperren"
door_warning	=	"Türwarnung"
duplicate_card_info	=	"Die von Ihnen eingegebenen Karteninhaberdaten wurden bereits für einem anderen Karteninhaber gespeichert. Bitte überprüfen Sie, ob die von die Ihnen eingegebenen Informationen korrekt sind, und versuchen Sie es erneut."
edit_card_holder	=	"Karteninhaber bearbeiten"
edit_controller	=	"Controller bearbeiten"
entrance	=	"Eingabe"
event_buffer_begin	=	"Ereignispufferanfang"
event_logger	=	"Datenlogger"
event_logger_alarm	=	"Ereignisalarm-Registriereinrichtung"
event_regist_changed	=	"Ereignisregistrierungen geändert"
event_schedule	=	"Ereigniszeitplan"
exit	=	"Beenden"
failed_to_load_info	=	"Laden der Zugangs-Controller-Informationen fehlgeschlagen."
hardware_auto_retrieve	=	"Automatisch Hardware-Konfiguration von Controller abrufen"
idpoint	=	"Identifikationspunkt"
idpoint_activate	=	"Identifikationspunkt aktiviert"
idpoint_request_card	=	"Identifikationspunkt Abfrage Karte"
idpoint_request_pin	=	"Identifikationspunkt Abfrage PIN"
idpoint_request_rex	=	"Identifikationspunkt Abfrage REX"
idpoint_tamper	=	"Manipulation an Identifikationspunkt"
idpoint_tamper_activate	=	"Identifikationspunkt Manipulation aktiviert"
idpoint_tamper_normal	=	"Identifikationspunkt Manipulation normal"
idpoint_timeout	=	"Identifikationspunkt Abfrage Zeitüberschreitung"
last_access	=	"Letzter Zugang:"
log_alarm	=	"Alarm protokollieren"
log_event	=	"Ereignis protokollieren"
logcenter	=	"Protokoll-Center"
logger_dropped_alarm	=	"Datenlogger {0} verlorene Alarme"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Verlorene Alarme"
logger_dropped_event	=	"Datenlogger {0} verlorene Ereignisse"
logger_dropped_event_filter	=	"Verlorene Ereignisse"
manual_access	=	"Manueller Zugang"
manual_lock	=	"Manuelle Verriegelung"
manual_lock_option	=	"Manuelle Verriegelung"
manual_unlock	=	"Manuelle Entriegelung"
network_lost	=	"Netzwerkverbindung verloren"
network_restore	=	"Netzwerk normal"
no_controller_found	=	"Es wurden keine Zugriffs-Controller gefunden."
no_controller_item_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie einen Controller hinzu."
no_event	=	"Kein Ereignis verfügbar"
no_last_card_info	=	"Letzte Karten-Scan-Informationen können nicht abgerufen werden."
no_video_source	=	"Keine Videoquelle."
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Geben Sie bitte nur Zahlen ein."
peer_connection	=	"Peer-Verbindung"
peer_connection_established	=	"Peer-Verbindung eingerichtet"
peer_connection_lost	=	"Peer-Verbindung verloren"
peer_controller	=	"Peer-Controller"
peer_pairing_failed	=	"Paarung der Peer-Verbindung fehlgeschlagen"
reader	=	"Leser"
related_cam	=	"Gepaarte Kamera:"
retrieve	=	"Abrufen"
retrieve_controller_settings	=	"Einstellungen vom Controller abrufen"
retrieve_last_card	=	"Letzten Karten-Scan abrufen"
rex	=	"REX"
schedule_interval	=	"Intervallzeitplan"
schedule_interval_activate	=	"Intervallzeitplan aktiviert"
schedule_interval_normal	=	"Intervallzeitplan normal"
schedule_pulse	=	"Impulszeitplan-Auslöser"
set_relative_video_source	=	"Legen Sie eine gepaarte Kamera als Videoquelle fest"
subtraction_schedule	=	"Subtraktionszeitplan"
sync_added_cardholder	=	"Hinzugefügte Karteninhaber synchronisieren"
sync_added_door	=	"Hinzugefügte Tür synchronisieren"
sync_deleted_cardholder	=	"Gelöschte Karteninhaber synchronisieren"
sync_deleted_door	=	"Gelöschte Tür synchronisieren"
system_ready	=	"System bereit"
system_unready	=	"System nicht bereit"
tip_card_raw	=	"Die rohen und nicht analysierten Kartendaten im Kleinbuchstaben-Hexadezimalformat."
unknow_controller	=	"Unbekannter Controller"
unknow_door	=	"Unbekannte Tür"
unknow_schedule	=	"Unbekannter Zeitplan"
update_firmware_tip	=	"Aktualisieren Sie die Controller-Firmware auf die Version {0} oder höher."
user_alarm	=	"Benutzeralarm"
user_alarm_interval	=	"Benutzer-Alarmintervall"
user_alarm_interval_activate	=	"Benutzer-Alarmintervall aktiviert"
user_alarm_interval_normal	=	"Benutzer-Alarmintervall normal"
user_alarm_pulse	=	"Benutzer-Alarmimpuls"
valid_from	=	"Gültig von:"
valid_until	=	"Gültig bis:"
validation_failed_credential	=	"Sie müssen in mindestens eines der folgenden Felder Informationen eingeben: PIN, Kartennummer oder Karten-Rohdaten."
validation_failed_user_info	=	"Sie müssen in mindestens eines der folgenden Felder Informationen eingeben: Vorname oder Nachname."
virtual_input	=	"Virtuelle Eingabe"
virtual_input_activate	=	"Virtuelle Eingabe aktiviert"
virtual_input_normal	=	"Virtuelle Eingabe normal"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Diese Konfigurationsdatei wurde durch eine neuere Version von Surveillance Station exportiert und ist nicht kompatibel mit Ihrer Version."
alert_dp_version_different	=	"Diese Konfigurationsdatei wurde durch eine andere Version von Device Pack exportiert und ist nicht kompatibel mit dem Zielserver."
cam_to_export	=	"Kameras zu exportieren"
camera_export	=	"Exportieren"
camera_import	=	"Importieren"
configuration_archiving	=	"Konfiguration"
export_complete	=	"Die Kamerakonfiguration wird exportiert."
export_dest	=	"Speicherziel"
export_dest_describe	=	"Wählen Sie ein Ziel aus, unter dem Sie die Konfigurationsdatei speichern möchten."
export_fail_folder_deny	=	"Sie sind nicht autorisiert, auf diesen gemeinsamen Ordner zuzugreifen."
export_msg_name_overwrite	=	"Der Konfigurationsname wird bereits verwendet. Möchten Sie diesen überschreiben ? "
export_name	=	"Name"
export_name_describe	=	"Benennen Sie Ihre Konfiguration."
export_wizard_camera	=	"Wählen Sie Kameras aus, um die Konfigurationen zu exportieren"
export_wizard_name	=	"Erstellen Sie eine Kamerakonfiguration"
import_complete	=	"Die Kamerakonfiguration wird importiert."
import_fail_folder_deny	=	"Sie sind nicht autorisiert, auf diesen gemeinsamen Ordner zuzugreifen."
import_msg_no_select	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera für den Import aus."
import_name	=	"Name"
import_no_archive	=	"Es wurde keine Konfigurationsdatei im gemeinsamen Ordner gefunden."
import_select_archive	=	"Bitte wählen Sie eine Konfigurationsdatei für den Import."
import_src	=	"Quelle"
import_src_describe	=	"Wählen Sie eine Quelle aus dem Drop-Down-Menü aus. Wählen Sie dann die Konfigurationsdatei, die importiert werden soll."
import_wizard_camera	=	"Wählen Sie Kameras aus, um die Konfigurationen zu importieren"
import_wizard_title	=	"Kamerakonfigurationen importieren"
wizard_export	=	"Konfigurations-Exportassistent"
wizard_import	=	"Konfigurations-Importassistent"

[camera]
abbre_camera_continuous_recording	=	"Fortlaufend"
abbre_camera_digital_input	=	"Digitaler Eingang"
abbre_camera_edge_recording	=	"Edge Storage"
abbre_camera_external_recording	=	"Extern"
abbre_camera_io_recording	=	"Alarm"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manuell"
abbre_camera_motion_and_io_recording	=	"Bewegungserkennung und Alarm"
abbre_camera_motion_recording	=	"Bewegungserkennung"
add_camera	=	"Kamera hinzufügen"
add_patrol	=	"Überwachungspfad hinzufügen"
add_preset	=	"Voreingestellte Position hinzufügen"
advanced_settings	=	"Erweiterte Einstellungen"
alert_bitrate_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Bitrate geändert wird."
alert_bitrate_control_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Bitratensteuerung geändert wird."
alert_bitrate_range	=	"Bitte geben Sie einen Bitraten-Wert zwischen {0} und {1} (kB/s) ein."
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station hat einen Fehler der Kameraeinstellungen festgestellt. Die Einstellungen der ausgewählten Kamera wurden auf den Standard zurückgesetzt."
alert_channel_change	=	"Einige Kameraeinstellungen können sich ändern, wenn die Kanäle gewechselt werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
alert_fov_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. auf Standardwerte zurückgesetzt, wenn das Sichtfeld verändert wird."
alert_fps_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Bildrate geändert wird."
alert_gain_range	=	"Geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} (dB) ein."
alert_mnttype_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn der Montagetyp geändert wird."
alert_model_change	=	"Durch Wechsel des Modells werden u. U. einige Kameraeinstellungen geändert."
alert_need_add_license	=	"Für das Hinzufügen von Kameras ist keine Lizenz verfügbar. Bitte installieren Sie eine weitere Kameralizenz."
alert_no_camera	=	"Es wurde keine IP-Kamera installiert."
alert_no_enable_camera	=	"Es wurde keine IP-Kamera aktiviert."
alert_quality_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Bildqualität geändert wird."
alert_reach_enabled_max	=	"Sie dürfen nicht mehr als {0} Kameras auf dieser {1} verwalten."
alert_reach_platform_max	=	"Die maximal zulässige Anzahl an installierten Kameras wurde erreicht."
alert_resolution_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Auflösung geändert wird."
alert_ruled_fps_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the frame rate is changed."
alert_ruled_resolution_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the resolution is changed."
alert_stream_no_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn der Stream geändert wird."
alert_tv_standard_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn der TV-Standard geändert wird. "
alert_video_change	=	"Einige Kameraeinstellungen würden bei einer Änderung des Videoformates ebenfalls verändert."
all_alarms	=	"Alle Alarme"
all_detections	=	"Alle Erkennungen"
all_modes	=	"Alle Modi"
allocation_hint	=	"Für eine bessere Leistung empfehlen wir, dass Sie denselben Datenstrom für verschiedene Aufgaben verwenden."
analytics_type	=	"Live-Ansicht-Analyse"
apply_camera_confirm	=	"Dieser Vorgang aktualisiert die Kameraeinstellungen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
audio_disable	=	"Deaktivieren"
audio_output	=	"Audio-Ausgang"
auto_obj_tracking	=	"Automatische Objektverfolgung"
bitrate	=	"Bitrate"
bitrate_control	=	"Bitraten-Steuerung"
by_camera	=	"Nach Kamera"
by_surveillance_station	=	"Nach Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"Fehler bei Verbindung zur Kamera. Entweder die IP-Adresse/Portnummer Ihrer IP-Kamera ist falsch oder die Kamera ist nicht ONVIF-kompatibel."
cam_cap_error	=	"Die Werte der technischen Möglichkeiten der Kamera konnten nicht geladen werden."
cam_cap_load	=	"Die Werte der technischen Möglichkeiten der Kamera wurden erfolgreich geladen."
cam_cap_newly_load	=	"Neue Kamera erkannt. Möchten Sie die Werte der technischen Möglichkeiten der Kamera neu laden?"
cam_cap_unsupport	=	"Diese Kamera wird von PSIA oder ONVIF nicht unterstützt."
cam_param_auto	=	"Automatisch"
cam_param_bottom	=	"Unten"
cam_param_bottom_left	=	"Unten links"
cam_param_bottom_right	=	"Unten rechts"
cam_param_date	=	"Datum"
cam_param_date_time	=	"Datum & Zeit"
cam_param_day	=	"Tag"
cam_param_day_night_mode	=	"Tag/Nachtmodus"
cam_param_day_time	=	"Zeitplan (Tag)"
cam_param_disable	=	"Deaktivieren"
cam_param_enable	=	"Aktivieren"
cam_param_exposure_control	=	"Belichtungssteuerung"
cam_param_exposure_mode	=	"Belichtungsmodus"
cam_param_flicker_free_50	=	"Flimmerfreie 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Flimmerfreie 60Hz"
cam_param_format	=	"Formatieren"
cam_param_hold_current	=	"Aktuell halten"
cam_param_night	=	"Nacht"
cam_param_no_artificial_light	=	"Keine künstliche Beleuchtung"
cam_param_osd_overlap	=	"Bildschirmanzeige"
cam_param_outdoor	=	"Außen"
cam_param_position	=	"Position"
cam_param_schedule	=	"Zeitplan"
cam_param_text	=	"Text"
cam_param_time	=	"Uhrzeit"
cam_param_time_server	=	"Netzwerkzeitserver"
cam_param_time_stamp	=	"Zeitstempel"
cam_param_time_sync	=	"Zeitsynchronisierung"
cam_param_top	=	"Oben"
cam_param_top_left	=	"Oben links"
cam_param_top_right	=	"Oben rechts"
cam_param_vdo_flip	=	"Umdrehen"
cam_param_vdo_mirror	=	"Spiegeln"
cam_param_vdo_orientation	=	"Videoausrichtung"
cam_param_vdo_rotation	=	"Drehen"
cam_stm_cap_note	=	"Hier sind abhängig von den Eigenschaften der Kamera verschiedene Optionen verfügbar. Wählen Sie die Einstellungen, die für Ihre Kamera optimal sind."
camera_actrule_recording	=	"Aktionsregel-Aufnahme"
camera_advanced	=	"Erweitert"
camera_advanced_mod	=	"Erweitert"
camera_all	=	"Alle"
camera_analytics_recording	=	"Analyseaufnahme"
camera_attr_channel	=	"Videokanal"
camera_attr_fps	=	"Bildrate (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP-Adresse"
camera_attr_mac	=	"MAC Adresse"
camera_attr_model	=	"Kameramodell"
camera_attr_model_name	=	"Modell"
camera_attr_name	=	"Name"
camera_attr_password	=	"Passwort"
camera_attr_path	=	"Quellpfad"
camera_attr_port	=	"Anschluss"
camera_attr_quality	=	"Bildqualität"
camera_attr_quality_highest	=	"(höchste)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(niedrigste)"
camera_attr_resolution	=	"Auflösung"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP-Port"
camera_attr_streaming_type	=	"Streaming-Format"
camera_attr_user	=	"Benutzername"
camera_attr_vendor	=	"Marke"
camera_attr_video_type	=	"Videoformat"
camera_audio	=	"Audio"
camera_audio_format	=	"Audioformat"
camera_auto_search_btn	=	"Kamera suchen"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Kamera nicht gefunden. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen oder wiederholen Sie den Versuch später."
camera_autosearch_stopping	=	"Stopp Suche"
camera_autosearch_title	=	"Ergebnis der Kamerasuche"
camera_cannot_enable	=	"Aktivierung von {0} ist fehlgeschlagen."
camera_continuous_recording	=	"Kontinuierliche Aufnahme"
camera_custom_recording	=	"Benutzerdefinierte Aufnahme"
camera_default_path	=	"Standard-Videopfad verwenden"
camera_define_motion_area	=	"Bewegungserkennungsbereich"
camera_del_deleted_camera	=	"Wenn Sie die ausgewählte(n) Kamera(s) löschen, werden alle von dieser/n Kamera(s) aufgenommenen Videos gelöscht. Vorgang wirklich fortsetzen?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"Die ausgewählte(n) Kamera(s) sowie die Schnappschüsse und Videoaufzeichnung(en) der Kamera(s) werden alle gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
camera_del_keep_all	=	"Alle Schnappschüsse und aufgenommenen Dateien beibehalten"
camera_del_keep_event	=	"Alle aufgenommenen Dateien beibehalten"
camera_del_remove_all	=	"Alle Schnappschüsse und aufgenommenen Dateien entfernen"
camera_del_remove_event	=	"Alle aufgenommenen Dateien entfernen"
camera_del_warning	=	"Möchten Sie den/die ausgewählten Kalender wirklich löschen?"
camera_deleted	=	"Gelöscht"
camera_device	=	"Informationen"
camera_directory_repetition	=	"Der Name des eingegebenen Aufnahmeordners ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen ein."
camera_edge_recording	=	"Edge Storage-Aufnahme"
camera_enable_now	=	"Aktivieren"
camera_enable_quota	=	"Kontingent aktivieren"
camera_event_folder	=	"Aufnahmearchiv-Verzeichnis"
camera_event_objsize	=	"Objektgröße"
camera_event_percentage	=	"Prozentsatz für Auslösung"
camera_event_threshold	=	"Schwellwert"
camera_external_recording	=	"Externe Aufnahme"
camera_field_disable_msg	=	"(wie Kameraeinstellung)"
camera_file_prefix	=	"Dateinamen-Präfix"
camera_file_rotation	=	"Archiv-Rotation"
camera_finish_edit	=	"Um die Detaileinstellungen oder den Aufnahmezeitplan zu bearbeiten, gehen Sie zu <b>Kamera</b> und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>[ Bearbeiten ]</b>."
camera_frame	=	"Bilder/s"
camera_guard	=	"Überwachung"
camera_guard_cycle	=	"Schleifen pro Zyklus"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Abrufen der Kamera-Voreinstellungen ist fehlgeschlagen. Wir empfehlen Ihnen, die Kameraverbindung zu überprüfen, ehe Sie fortfahren."
camera_guard_interval	=	"Intervall"
camera_guard_select_patrol	=	"Überwachung auswählen"
camera_io_recording	=	"Alarmaufzeichnung"
camera_ip_port_repetition	=	"Diese IP-Adresse und der Port wurden bereits verwendet. Bitte geben Sie eine neue IP-Adresse oder einen Port ein."
camera_keep	=	"Aufbewahren"
camera_liveview_all	=	"Live-Bilder: alle"
camera_liveview_setting	=	"Bildeinstellungen der Live-Ansicht"
camera_manual_recording	=	"Manuelle Aufnahme"
camera_media	=	"Video"
camera_mgr	=	"Verwalten"
camera_migrate_desc	=	"Was möchten Sie mit den Aufnahmen nach der Migration der Kamera tun?"
camera_migrate_desc_tip	=	"Was soll mit den Schnappschüssen und Aufnahmen nach der Migration der Kamera geschehen?"
camera_model_selection	=	"Konfiguration"
camera_model_u_define	=	"Benutzerdefiniert"
camera_motion_and_io_recording	=	"Bewegungserkennung und Alarmaufzeichnung"
camera_motion_apply	=	"Übernehmen"
camera_motion_area	=	"Erkennungsbereich"
camera_motion_detection	=	"Bewegungserkennungsaufnahme"
camera_motion_leverage_camera	=	"Bewegungserkennung durch Kamera"
camera_motion_recording	=	"Bewegungserkennungsaufnahme"
camera_motion_surveillance_station	=	"Bewegungserkennung durch Surveillance Station"
camera_name	=	"Name"
camera_name_repetition	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
camera_new	=	"Assistent zum Hinzufügen von Kameras"
camera_new_desc	=	"Wählen Sie einen Setup-Modus"
camera_no_recording	=	"Löschen"
camera_not_available	=	"This camera is not available now."
camera_number	=	"Hinzugefügt/Max"
camera_one_step	=	"Schnelles Setup"
camera_one_step_desc	=	"Wählen Sie diese Option, um die Kamera schnell einzurichten. Die Details können später bearbeitet werden."
camera_option	=	"Optionen"
camera_parameters	=	"Kameraoptimierung"
camera_patrol	=	"Überwachung"
camera_patrol_alert_exceed	=	"Die Überwachung überschreitet die maximal unterstützte Anzahl."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Bitte geben Sie den Namen der Überwachung ein."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"Die maximale Anzahl an Voreinstellungen beträgt {0}. Sie haben {1} zusätzliche Voreinstellungen ausgewählt."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Möchten Sie den/die ausgewählten Zielordner wirklich löschen?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Sind Sie sicher, dass Sie die Überwachung(en) löschen möchten?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Voreinstellungen auswählen"
camera_patrol_preset_list	=	"Liste der Voreinstellungen"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervall"
camera_postrecording_time	=	"Dauer der Nach-Aufzeichnung (Sek.)"
camera_prerecording_time	=	"Dauer der Vor-Aufzeichnung (Sek.)"
camera_preset	=	"Voreinstellung"
camera_preset_alert_exceed	=	"Die Voreinstellung überschreitet die maximal unterstützte Anzahl."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Bitte geben Sie den Namen der Voreinstellung ein."
camera_preset_confirm_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die Voreinstellung(en) löschen möchten?"
camera_preset_num_remind	=	"Die ausgewählte Kamera unterstützt bis zu {0} Voreinstellungen."
camera_preview	=	"Vorschau"
camera_px	=	"Pixel"
camera_quota	=	"Quote"
camera_record	=	"Kontinuierliche Aufnahme"
camera_record_codec	=	"Codec"
camera_record_setting	=	"Einstellungen für aufgenommene Bilder"
camera_recording	=	"Aufnahmearchive"
camera_rotate_by_date	=	"Dateien aufbewahren bis "
camera_rotate_by_space	=	"Archivverzeichnis begrenzen auf"
camera_rotate_days	=	"Tage"
camera_schedule	=	"Zeitplan"
camera_search_btn	=	"Suche"
camera_select_vendor	=	"Bitte wählen Sie"
camera_sensitivity	=	"Erkennungsempfindlichkeit"
camera_setting	=	"Einstellungen"
camera_setting_tip	=	"Bitte gehen Sie zur Ereigniserkennung, um die Kameraerkennungseinstellungen zu überprüfen."
camera_setup_now	=	"Jetzt einrichten"
camera_stop_preview	=	"Vorschau anhalten"
camera_storage	=	"Belegt/Quote"
camera_storage_setting	=	"Speichereinstellungen"
camera_summary_folder	=	"Ordner"
camera_summary_fps	=	"Bilder pro Sekunde (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Präfix"
camera_summary_rot_date	=	"Archivdauer"
camera_summary_rot_space	=	"Archivgröße"
camera_summary_sensitivity	=	"Empfindlichkeit"
camera_summary_title	=	"ZUSAMMENFASSUNG"
camera_test	=	"Verbindung testen"
camera_type	=	"Kameratyp"
camera_video	=	"Video"
camera_wizard	=	"Komplettes Setup"
camera_wizard_desc	=	"Wählen Sie diese Option, um eine schrittweise Einrichtung der Kamera durchzuführen."
camera_wizard_welcome_desc	=	"Der Kamera-Setup-Assistent bietet zwei Setup-Modi als Hilfe zur Einrichtung neuer Kameras. Im „Schnelles Setup“-Modus müssen Sie lediglich die Geräteinformationen eingeben. Im „Komplettes Setup“ Modus werden Sie durch die folgenden Schritte geleitet:<br /><p><ul><li>Geräteinformationen eingeben</li> <li>Videoeinstellungen einrichten</li> <li>Aufnahmeeinstellungen einrichten</li> <li>Aufnahmezeitplan einrichten</li> <li>Erweiterte Einstellungen einrichten</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Willkommen beim Kamera-Setup-Assistenten"
categ_fix_camera	=	"Feste Kamera"
categ_panoramic_camera	=	"Panorama-Kamera"
categ_ptz_camera	=	"PTZ-Kamera"
categ_video_server	=	"Video-Server"
cbr	=	"Konstant"
ceiling	=	"Deckenmontage"
confirm_empty_account	=	"Sie haben keinen Benutzernamen und kein Passwort für die Kamera eingeben. Vorgang wirklich fortsetzen?"
confirm_enablecamera	=	"Möchten Sie Kameras auf der Seite Kamera aktivieren?"
confirm_need_add_license	=	"Zum Hinzufügen von Kameras steht keine Lizenz zur Verfügung. Möchten Sie eine andere Kameralizenz installieren?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Die Einstellungen werden auf alle Kameras mit derselben IP-Adresse angewendet, und die Kameras müssen aus diesem Grund möglicherweise neu gestartet werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
confirm_setupcamera	=	"Möchten Sie Kameras auf der Seite Kamera hinzufügen?"
conflict_mnttype	=	"Dieser Montagetyp steht mit anderen Kameras mit der gleichen IP-Adresse in Konflikt."
conn_status	=	"Status"
conn_status_configuring	=	"Wird konfiguriert"
conn_status_deleted	=	"Gelöscht - Videoarchive bleiben bestehen"
conn_status_deleting	=	"Löscht"
conn_status_disabled	=	"Deaktiviert"
conn_status_disabling	=	"Deaktivieren"
conn_status_err_auth	=	"Nicht autorisiert"
conn_status_err_content	=	"Ungültiges Bildformat"
conn_status_err_resolution	=	"Auflösungsfehler"
conn_status_failed	=	"Getrennt"
conn_status_limited	=	"Eingeschränkt"
conn_status_migrating	=	"Migration läuft"
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Sonstiges"
conn_status_paired	=	"Belegt"
conn_status_server_disconn	=	"Unbekannt - Server getrennt"
conn_status_setting	=	"Wird aktiviert"
conn_status_stopping	=	"Wird angehalten"
conn_status_unknown	=	"Unbekannt"
conn_status_unrecognized	=	"Nicht erkannt"
conn_test_err_auth	=	"Autorisierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie den Benutzernamen und das Passwort."
conn_test_err_dimension	=	"Bildgröße nicht kompatibel"
conn_test_err_host	=	"Keine Verbindung zur Kamera. Bitte prüfen Sie folgende Einstellungen der Kamera: IP-Adresse, Hostname, Portnummer."
conn_test_err_http	=	"Keine Verbindung zur Kamera. Bitte prüfen Sie folgende Einstellungen der Kamera: IP-Adresse, Hostname, Portnummer, Kameramodell, Quellpfad."
conn_test_err_mem	=	"Zu wenig Speicherplatz"
conn_test_err_mjpeg	=	"Ungültiges Bildformat."
conn_test_err_model	=	"Angegebene Kamera konnte nicht identifiziert werden. Versichern Sie sich bitte, dass IP-Adresse, Portnummer und Kameramodell korrekt eingegeben wurden.  "
conn_test_err_multipart	=	"Ungültiges Bildformat."
conn_test_err_stream	=	"Empfang von Video-Stream ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
conn_test_err_udpstream	=	"Kein Video-Stream empfangen. Öffnen Sie den UDP-Port der Kamera auf dem Router. Weitere Hinweise sind auf den Seiten für die Konfiguration von Kamera und Router zu finden."
conn_test_error	=	"Kameratest fehlgeschlagen."
conn_test_fail_msg	=	"Verbindung fehlgeschlagen"
conn_test_ok	=	"Verbindung hergestellt"
continuous_recording_time	=	"Video speichern alle (Minuten)"
custom_settings	=	"Benutzerdefinierte Einstellungen"
day_time_info	=	"Wenn Sie einen Zeitraum festlegen, der in den nächsten Tag reicht, handelt es sich um eine einzelne geplante Richtlinie."
days	=	"Tage"
description	=	"IP-Kameras konfigurieren und anzeigen."
detection_blank	=	"Bitte wählen Sie mindestens eine Erkennungsmethode."
device_type	=	"Gerätetyp"
disconnected_message	=	"Ihre Kamera wurde möglicherweise getrennt."
edit_camera	=	"Kamera bearbeiten"
edit_camera_settings	=	"Kameraeinstellungen"
edit_detection_area	=	"Erkennungsbereich bearbeiten"
edit_device_output	=	"Geräteausgang"
edit_event_detection	=	"Ereigniserkennung"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fischaugenentzerrung"
edit_optimization	=	"Optimierung"
edit_patrol	=	"Überwachungspfad bearbeiten"
edit_preset	=	"Edit preset position"
edit_ptz_control	=	"PTZ-Steuerung"
edit_recording_settings	=	"Aufnahmeeinstellungen"
enable_tunneling	=	"RTSP und RTP over HTTP tunneln"
event_recording	=	"Aufnahme"
field_of_view	=	"Sichtfeld"
fix_camera	=	"Feste Kamera"
floor_mount	=	"Bodenmontage"
folder_name_repetition	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
group	=	"Gruppe"
hardware_installation	=	"Hardware-Installation"
insufficient_license_contact_admin	=	"Ihr Lizenzschlüssel reichen nicht aus, um weitere Kameras hinzuzufügen. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Surveillance Station-Administrator in Verbindung."
invalid_camera_name	=	"Ungültige Eingabe für Kameraname."
invalid_folder_name	=	"Ungültige Eingabe für Verzeichnisname."
invalid_frame_rate	=	"Ungültige Eingabe für Kamerabildrate (FPS)."
invalid_host_name	=	"IP-Adresse der Kamera oder Hostname ungültig."
invalid_port	=	"Ungültige Eingabe für Kameraport."
invalid_prefix_name	=	"Ungültige Eingabe für Dateinamenpräfix."
invalid_rotation_date	=	"Der Bereich muss zwischen 1 und 1825 liegen"
invalid_rotation_size	=	"Ungültige Eingabe für Archivrotationsgröße."
invalid_sensitivity	=	"Ungültige Eingabe für Bewegungserkennungsempfindlichkeit."
invalid_source_path	=	"Ungültige Eingabe für Kameraquellpfad."
invalid_value	=	"Unzulässiger Wert"
ip_camera	=	"IP-Kamera"
keep_original_camera_settings	=	"Originale Kameraeinstellungen beibehalten"
limit_to	=	"Begrenzen auf"
list	=	"Liste"
liveview_source	=	"Quelle für Live-Ansicht"
liveview_source_camera	=	"Von Kamera"
liveview_source_surveillance	=	"Von Surveillance Station"
liveview_stream	=	"Live-Ansicht-Stream"
max_disk_size	=	"Die eingegebene Größe übersteigt den verfügbaren Speicher von {0} GB."
migrate_del_desc_files	=	"Sämtliche mit der/den migrierten Kamera(s) zusammenhängenden Schnappschüsse und Aufnahmen werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
migrate_del_recording_desc	=	"Sämtliche mit der/den migrierten Kamera(s) zusammenhängenden Aufnahmen werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
migrate_desc_files	=	"Sämtliche Schnappschüsse und Aufnahmen werden auf den Migrations-Zielserver Ihrer Kamera(s) verschoben. Die benötigte Zeit hängt von der Größe Ihrer Schnappschüsse und Aufnahmen ab."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"Aufnahmen der ausgewählten Kamera(s) konnten nicht gelöscht oder migriert werden, da der Aufnahmespeicher entfernt wurde."
migrate_recording_desc	=	"Sämtliche Aufnahmen werden auf den Server verschoben, auf dem die migrierte(n) Kamera(s) liegen. Die Migrationszeit kann je nach Größe der Aufnahmen variieren."
migrate_reserve_desc_files	=	"Sämtliche mit der/den migrierten Kamera(s) zusammenhängenden Schnappschüsse und Aufnahmen bleiben auf dem aktuellen Server."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Sämtliche mit der/den migrierten Kamera(s) zusammenhängenden Aufnahmen werden auf diesem Server bleiben."
migrate_to_origin_server	=	"Einige Kameras sind bereits auf dem Zielserver vorhanden. Fortfahren?"
migrating	=	"Migration läuft"
migration_all_camera_added	=	"Die ausgewählten Kameras wurden bereits zu diesem Server hinzugefügt."
migration_camera_added	=	"Die ausgewählte Kamera wurde bereits zu diesem Server hinzugefügt."
migration_confirm_delete	=	"Möchten Sie den/die ausgewählten Migration(en) wirklich löschen?"
migration_description	=	"Migrieren Sie Ihre IP-Kameras zwischen den Servern."
migration_failed	=	"Fehlgeschlagen"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Die Versionen des Device Packs auf diesen zwei Servern stimmen nicht überein."
mnt_conflict_enable	=	"Es besteht ein Montagetyp-Konflikt bei dieser Kamera. Möchten Sie den Montagetyp dieser Kamera jetzt bearbeiten?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Es bestehen einige Montagetyp-Konflikte bei diesen Kameras. Die Montagetypen müssen erst in Übereinstimmung gebracht werden, bevor Sie diese Kameras aktivieren können."
mobile_liveview_stream	=	"Mobiler Live-Ansicht-Stream"
motion	=	"Bewegung"
motion_area_add	=	"Bereich hinzufügen"
motion_area_max_reached	=	"Bewegungserkennungsbereiche haben ihre maximale Größe erreicht."
motion_area_name_invalid	=	"Ungültige Eingabe für Erkennungsbereichname."
motion_detection	=	"Bewegungserkennung "
motion_detection_by	=	"Bewegungserkennung durch"
motion_param_range	=	"Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 99 für jedes Feld ein. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
mount_type	=	"Montagetyp"
next_step	=	"Weiter"
no_cam_found	=	"Keine Kameras gefunden."
no_cam_selected	=	"Bitte wählen Sie mindestens eine Kamera aus."
no_camera	=	"Herzlich Willkommen! Sie haben noch keine IP-Kameras eingerichtet."
no_camera_item_tip	=	"Bitte Kameras {0}hinzufügen{1}, um Ihre Umgebung mit Surveillance Station zu sichern."
no_enable_camera	=	"Willkommen! Keine IP-Kamera aktiviert."
no_migrate_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie Migrationsaufgaben hinzu, um Kameraeinstellungen und Videoaufnahmen auf einen anderen Server zu migrieren."
occupied_size	=	"Belegter Speicher"
panoramic_camera	=	"Panorama-Kamera"
previous_step	=	"Zurück"
ptz_camera	=	"PTZ Kamera"
record_schedule	=	"Aufnahmezeitplan"
recording	=	"Aufnahme"
recording_stream	=	"Aufnahme-Stream"
redudant_camera_name	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
resource_usage	=	"Resource usage"
rotate_condition_remove	=	"Alte Archive entfernen"
rotate_condition_stop	=	"Aufzeichnung beenden"
rotation	=	"Drehung"
rotation_condition	=	"Wenn Speicherplatz- oder Zeitlimit erreicht wird"
rotation_option	=	"Einstellungen für Archivrotation"
rotation_option_rotate	=	"Alte Archive entfernen, wenn Limit für Speicherplatz oder Zeit erreicht wird"
rotation_option_stop	=	"Aufnahme beenden, wenn Limit für Speicherplatz oder Zeit erreicht wird"
rtsp_rtp_setting	=	"RTSP- und RTP-Einstellung"
save_when_disable	=	"Operation fehlgeschlagen, da die Kamera deaktiviert ist."
save_when_disconnect	=	"Operation fehlgeschlagen, da die Kamera getrennt ist."
select_server_alert	=	"Bitte wählen Sie einen Server."
select_server_title	=	"Wählen Sie einen Server für die Kamerainstallation"
server_disconn_suggestion	=	"Die Verbindung des Server mit dieser Kamera ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Host und den Aufnahmeservern."
single_view	=	"Einzelansicht"
single_view_hint	=	"Surveillance Station wechselt in der Einzelansicht automatisch in das 1x1-Layout, oder wenn Sie auf einen einzelnen Datenstrom doppelklicken. Wir empfehlen, einen Datenstrom mit gleicher oder besserer Qualität einzustellen."
speed	=	"Geschwindigkeit"
start_trigger	=	"Ausgang aktivieren"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_info_quality	=	"Quality"
stm_type_liveview	=	"Live-Ansicht"
stm_type_mobile	=	"Mobil"
stm_type_recording	=	"Aufnahme"
stop_manual_record	=	"Aufzeichnung beenden"
stream_allocation	=	"Datenstrom-Zuordnung"
stream_no	=	"Stream {0}"
transport_protocol	=	"Übertragungsprotokoll"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"TV-Standard"
tv_standard_info	=	"Wählen Sie einen TV-System-Standard, der für das Kameramodell geeignet ist. Unterschiedliche Standards besitzen unterschiedliche Auflösungen und Bildraten (FPS)."
unrecognized_suggestion	=	"Es wird empfohlen, dieses nicht erkannte Gerät zu löschen."
upgrade_dp	=	"Die Versionen des Device Packs auf dem CMS-Host und dem Aufnahmeserver stimmen nicht überein. Wenn Sie diese Kamera auf diesem Server verwenden möchten, aktualisieren Sie bitte den Device Pack oder die Version Ihrer Surveillance Station."
usage_bandwidth	=	"Bandwidth"
usage_cpu	=	"CPU"
usage_memory	=	"Memory"
vbr	=	"Variabel"
video_server	=	"Video-Server"
volume_evaluate	=	"Benötigten Speicherplatz berechnen"
volume_usage	=	"Speicherauslastung pro Tag"
volume_warning	=	"Die Schätzung kann einige Zeit dauern. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
wall_mount	=	"Wandmontage"

[camera_batch]
add_batch	=	"Stapel hinzufügen"
add_manually	=	"Manuell hinzufügen"
apply_default	=	"Standards anwenden"
batch_add_select_edit_camera	=	"Zu bearbeitende Kameras auswählen"
batch_add_server_auth_naming	=	"Kameras verifizieren und Namensregeln bearbeiten"
batch_add_welcome_desc	=	"Der Assistent zum Hinzufügen von Kamerastapel bietet Ihnen zwei Setup-Modi, mit denen Sie gleichzeitig mehrere neue Kameras der Surveillance Station hinzufügen können. Im Modus "Schnelles Setup" hilft Ihnen der Assistent beim Hinzufügen von Kameras, beim Einrichten eines Kontos für die Kameraverifikation und beim Bearbeiten der Namensregeln für Kameras unterschiedlicher Marken und Modelle. Im Modus "Komplettes Setup" werden Sie durch die folgenden Schritte geleitet:<br/><p><ul><li>Kameramarke und -modell auswählen</li> <li>Kameras nach Suchergebnis oder manuellem Hinzufügen auswählen</li> <li>Kontoeinstellungen festlegen, um Kameras zu verifizieren</li> <li>Namensregeln für Kamera bearbeiten</li> <li>Videoeinstellungen festlegen</li> <li>Aufnahmeeinstellungen festlegen</li> <li>Aufnahmezeitplan einrichten</li> <li>Erweiterte Einstellungen einrichten</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Willkommen zum Assistenten für das Hinzufügen von Kamerastapel"
batch_edit	=	"Stapelbearbeitung"
batch_edit_welcome_desc	=	"Der Stapelbearbeitungs-Kameraassistent hilft Ihnen beim gleichzeitigen Bearbeiten der Einstellungen mehrerer Kameras. Sie werden durch die folgenden Schritte geleitet:<br /><p><ul><li>Kameramarke und -modell auswählen</li> <li>Kameras auswählen</li> <li>Videoeinstellungen einrichten</li> <li>Aufnahmeeinstellungen einrichten</li> <li>Aufnahmezeitplan einrichten</li> <li>Erweiterte Einstellungen einrichten</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Willkommen zum Stapelbearbeitungs-Kameraassistenten "
camera_batch_add	=	"Assistent zum stapelweisen Hinzufügen von Kameras"
camera_batch_edit	=	"Batch-Bearbeitung Kameras"
camera_error_auth	=	"Nicht authentifizierte Kameras oder Kameras, bei denen die Authentifizierung fehlgeschlagen ist, können nicht hinzugefügt werden. Möchten Sie diese Kameras jetzt authentifizieren?"
camera_name	=	"Kameraname"
default_naming	=	"Standard-Namensvergabe"
default_password	=	"Standard-Kennwort"
default_username	=	"Standard-Benutzername"
duplicate_name	=	"Der Kameraname darf sich nicht wiederholen. Geben Sie einen anderen Namen an und versuchen Sie es erneut."
edit_naming_rule	=	"Namensregeln für Kameras bearbeiten"
failed_verify_camera	=	"Kamera konnte nicht verifiziert werden."
msg_no_select_camera	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera für die Bearbeitung aus."
must_sel_cam_to_add	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera aus."
naming_prefix	=	"Benutzerdefiniertes Präfix"
naming_rule_model	=	"Modell-Nr."
naming_rule_prefix	=	"Präfix-Nr."
pending_verification	=	"Ausstehend"
select_add_camera	=	"Wählen Sie hinzuzufügende Kameras aus"
select_cam_upper_bound	=	"Sie können bis zu {0} Kamera(s) zum Hinzufügen auswählen."
select_camera	=	"Kameras auswählen"
select_edit_camera	=	"Kameras auswählen"
select_edit_model	=	"Kameramarke und –modell auswählen"
verified	=	"Verifikationsstatus"
verify	=	"Überprüfen"
verify_sel_cameras	=	"Geben Sie die Kontoeinstellungen ein, um die ausgewählten Kameras zu verifizieren"

[camera_group]
all_groups	=	"Alle Gruppen"
camera_group_add_camera	=	"Hinzufügen"
camera_group_alert_num_limit	=	"Die maximale Anzahl an Kameragruppen beträgt {0}."
camera_group_cameras	=	"Eingeschlossene Kameras"
camera_group_confirm_delete	=	"Möchten Sie den/die ausgewählte/n Kameragruppe/n wirklich löschen?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Kameragruppe"
camera_group_empty_message	=	"Bitte {0}bearbeiten{1}, um weitere Kameras hinzuzufügen."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} Suchergebnisse"
camera_group_remove_camera	=	"Entfernen"
cp_ddtext	=	"Kopieren zu "{0}\042"
group_list	=	"Gruppenliste"
mvcp_ddtext	=	"Kopieren oder Verschieben nach "{0}\042"
no_camera_group_tip	=	"Bitte {0}erstellen Sie{1} Gruppen, um Kameras zu kategorisieren."
rm_ddtext	=	"Kamera(s) aus der Gruppe entfernen"

[common]
description	=	"Die Surveillance Station ist eine webbasierte Anwendung, die IP-Kameras verwaltet, um Ihr Haus oder Ihr Büro zu schützen. Mit der Surveillance Station können Sie Videos aufnehmen und live ansehen, Aufnahmen programmieren und aufgenommene Ereignisse über einen Webbrowser, die VisualStation oder ein Mobilgerät wiedergeben, um aus der Ferne zu überwachen. Bei wichtigen Ereignissen können Ihnen Benachrichtigungen zugesandt werden."
dev_fail_desc	=	"Festplatte ausgefallen oder nicht erkannt."
displayname	=	"Surveillance Station"
error_contact_support	=	"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Technischen Support von Synology."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
fast	=	"Schnell"
general_settings	=	"Allgemeine Einstellungen"
run	=	"Ausführen"
running	=	"Läuft"
show_desktop	=	"Desktop anzeigen"
slow	=	"Langsam"
stop	=	"Stopp"
stopped	=	"angehalten"
time_out	=	"Verbindungs-Timeout"
time_seconds	=	"Sekunden"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Desktop-Verknüpfung erstellen"
add_to_desktop	=	"Zum Desktop hinzufügen"
add_widget_to_desktop	=	"Zum Desktop hinzufügen"
app_cnt_limit	=	"Anzahl der gestarteten Anwendungen hat das Limit erreicht."
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich bei Surveillance Station abzumelden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Hauptmenü"
maximize	=	"Maximieren"
minimize	=	"Minimieren"
msg_shortcut_not_exist	=	"Das Element, auf das sich die Verknüpfung bezieht, ist nicht mehr vorhanden."
no_shortcut_privilege	=	"Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Verknüpfung zu starten. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
open_in_new_window	=	"In neuem Fenster öffnen"
remove_shortcut	=	"Verknüpfungen entfernen"
restore	=	"Wiederherstellen"
shortcut_zone_instruction	=	"Verschieben Sie Anwendungen mit Drag-and-Drop, um Desktop-Verknüpfungen zu erstellen"
show_desktop	=	"Desktop anzeigen"
taskbar_pin	=	"Zur Taskleiste legen "
taskbar_unpin	=	"Von der Taskleiste entfernen"
upgrade_ie_browser	=	"Um die beste Qualität zu erreichen, aktualisieren Sie bitte den Browser des Internet Explorers auf den neuesten Stand. "
user_app	=	"Anwendungen"

[device_pack]
addons_description	=	"Add-ons verwalten"
auto_check_and_download	=	"Regelmäßig nach Updates suchen"
btn_manual_update	=	"Manuelle Aktualisierung"
confirm_restore	=	"Das Wiederherstellen von Device Pack auf die Standardeinstellung verringert die Kamerakompatibilität und Surveillance Station wird neu gestartet. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
confirm_settings	=	"Einstellungen bestätigen"
device_pack	=	"Device Pack"
dp_maintainer	=	"Entwickler"
dp_support_list	=	"Wenn Sie mehr über die vollständige Liste der Kameramodelle erfahren möchten, die von dieser Version von Device Pack unterstützt werden, klicken Sie bitte {0}hier{1}, um die Seite zu besuchen."
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack erweitert die Kameraunterstützung von Surveillance Station. Sie können hier aktualisieren oder Device Pack im Synology {0}Download Center{1} herunterladen und eine manuelle Aktualisierung durchführen. Informationen, welche Kameras von Ihrer aktuellen Device Pack-Version unterstützt werden, finden Sie in unserer {2}Liste der unterstützten Kameras{3}. (Die Aktualisierung von Device Pack ohne die neueste Kamera-Firmware könnte Kompatibilitätsprobleme verursachen.)"
dp_upgrade_note	=	"Bitte beachten Sie, dass die Device Pack-Updates mit der Version Ihrer Surveillance Station kompatibel sein müssen."
field_status	=	"Status"
forbid_downgrade	=	"Bitte installieren Sie die Device Pack-Version {0} oder höher. Sie können nicht auf die ältere Version {1} aktualisieren."
intro_dp	=	"Sie können die Kamera-Kompatibilität durch die Aktualisierung von Device Pack verbessern."
invalid_file	=	"Ungültiges Dateiformat."
item	=	"Element"
plat_not_support	=	"Dieses Device Pack wird auf der Plattform von {0} nicht unterstützt."
ready_update	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen verwenden und mit der Aktualisierung von Device Pack beginnen."
release_date	=	"Veröffentlichungsdatum"
restore_default	=	"Standardeinstellungen wiederherstellen"
restore_dp_title	=	"Device Pack wiederherstellen"
restoring_default	=	"Standard wiederherstellen..."
sel_file	=	"Bitte wählen Sie eine Datei."
ss_ver_too_old	=	"Dieses Device Pack erfordert die Surveillance Station Version {0} oder höher."
status_check_new_dp	=	"Nach neuester Device Pack-Aktualisierung wird gesucht…"
status_check_new_dp_err	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
status_dp_download_err	=	"Device Pack konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
status_dp_downloading	=	"Herunterladend..."
status_dp_upgrading	=	"Device Pack wird aktualisiert..."
status_new_dp_available	=	"{0} steht zum Herunterladen bereit."
status_no_new_dp	=	"Ihre Device Pack-Version ist aktuell."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} ist bereit zum Aktualisieren."
update_btn_download	=	"Herunterladen"
update_btn_retry	=	"Wiederholen"
update_btn_upgrade	=	"Jetzt aktualisieren"
update_dp_title	=	"Device Pack aktualisieren"
update_dp_whats_new	=	"Was ist neu?"
updating	=	"Update…"
upload_dp	=	"Wählen Sie eine Datei, die Sie hochladen möchten."
value	=	"Wert"
warring_restart	=	"Surveillance Station wird neu gestartet, wenn diese Einstellungen übernommen werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"Der Abruf des aktuellen Zustands der digitalen Ausgänge dieser Kamera wird nicht unterstützt."
current_state	=	"Aktueller Zustand"
digital_output	=	"Digitalausgang"
grounded_circuit	=	"Geerdeter Stromkreis"
keep_camera_setting	=	"Originale Kameraeinstellungen beibehalten"
normal_state	=	"Normalzustand"
open_circuit	=	"Unterbrechung"
unknown_state	=	"Unbekannt"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Benutzerdefinierten Zeitplan für die Kamera übernehmen"
bat_title	=	"Edge-Speicher Batch-Bearbeitungsassistent"
bat_wizard_sel_cam	=	"Bitte Kameras auswählen, um die Edge-Speichereinstellungen zu übernehmen."
bat_wizard_setting	=	"Bitte Edge-Speicherdienst und Download-Zeitplan einrichten"
cam_download	=	"Aufnahmen aus dem Kameraspeicher herunterladen"
cam_enable_setting	=	"Edge-Aufnahme zum Aufzeichnen und Speichern des Kameraspeichers aktivieren"
check_storage_space	=	"Kameraspeicher überprüfen"
check_storage_status	=	"Speicherstatus überprüfen"
daily	=	"Täglich"
days	=	"Tage"
download	=	"Verlorene Clips von der Kamera herunterladen"
download_elapse	=	"Abgelaufene Zeit"
download_list	=	"Download-Liste"
download_now	=	"Jetzt herunterladen"
download_sch	=	"Zeitplan zum Herunterladen"
download_sch_tip	=	"Wenn "Retrieve on schedule" is chosen, you need to set a download schedule to retrieve videos periodically."
download_size	=	"Download-Größe"
download_tip	=	"Starten Sie die Aufnahme auf dem Edge-Speicher einer ausgewählten Kamera, indem Sie das Kontrollkästchen markieren, und rufen Sie durch die Einrichtung eines Download-Zeitplans regelmäßig Videoaufnahmen von der Kamera ab. Wenn kein Zeitplan festgelegt ist, können verlorene Aufnahmen trotzdem manuell aus dem Edge-Speicher heruntergeladen werden."
edge_recording	=	"Edge-Aufnahme"
edge_storage	=	"Edge Storage"
enable_setting	=	"Edge Storage zum Speichern der Kameraaufnahmen aktivieren"
format_busy	=	"Das Formatieren der SD-Karte ist fehlgeschlagen, weil das Gerät nicht vorhanden oder ausgelastet ist."
format_camera_storage	=	"Kameraspeicher formatieren"
format_fail	=	"Formatierung fehlgeschlagen"
format_successfully	=	"Formatierung erfolgreich"
format_warning_message	=	"Warnhinweis: Das Formatieren des Kameraspeichers wird alle Inhalte vollständig löschen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
formating	=	"Formatiere..."
no_edge_record_tip	=	"Bitte überprüfen Sie die Einstellungen der Kameras, die Edge-Speicher unterstützen, stellen Sie sicher, dass dieser aktiviert ist."
rec_on_edge	=	"Zeichnet Videos auf und speichert sie in der Kamera und plant Aufgaben, um Aufnahmen abzurufen"
rec_on_ss	=	"Aufnahmen auf Surveillance Station speichern"
recommended	=	"(empfohlen)"
recording_location	=	"Aufnahmeziel"
recording_sch_tip	=	"Wenn "Retrieve when connection is restored" or "Do not retrieve" is chosen, you need to set a recording schedule for Surveillance Station. This schedule will not affect video retrieving."
recording_schedule	=	"Aufnahmezeitplan"
retrieve_do_nothing	=	"Nicht abrufen"
retrieve_lost_rec	=	"Abrufen, wenn Verbindung wiederhergestellt ist"
retrieve_on_sch	=	"Abrufen nach Zeitplan"
retrieve_recording	=	"Video-Abrufmethode"
sd_card_no_card	=	"Keine Karte"
sd_card_ready	=	"Karte bereit"
set_fail	=	"Die Edge Storage-Einstellungen wurden nicht korrekt übernommen."
set_sch_tip	=	"Besuchen Sie bitte die Webseite zur Kamerakonfiguration, um den Aufnahmeplan festzulegen."
status_all	=	"Alle Statusmeldungen"
task	=	"Aufgabe"
task_downloading	=	"Download läuft"
task_failed	=	"Fehlgeschlagen"
task_finished	=	"Beendet"
task_info	=	"Aufgaben-Info"
task_number	=	"Anzahl der Aufgaben"
task_pending	=	"Ausstehend"
task_stopped	=	"Angehalten"
trig_mode_same_with_cam	=	"Wie Kamera"
video_duration	=	"Videolänge"
video_start_time	=	"Video-Startzeit"
weekdays	=	"Wochentage"
weekend	=	"Wochenende"

[emap]
attr_resolution	=	"Auflösung"
back_to	=	"Zurückkehren zu {0}"
click_to	=	"Wechseln zu E-Map {0}"
click_to_preview	=	"Klicken für Vorschau"
description	=	"E-Map konfigurieren und verwalten."
drag_2_emap	=	"* Ziehen Sie Elemente vom linken Feld in die E-Map."
drop_file	=	"Bild hier ablegen"
emap_add	=	"E-Map hinzufügen"
emap_add_desc	=	"Wählen Sie einen Server, um E-Maps hinzuzufügen"
emap_alert_image_format	=	"Ungültiges Bildformat."
emap_alert_no_image	=	"Bitte laden Sie ein Bild hoch."
emap_alert_num_limit	=	"Die maximale Anzahl an e-Maps beträgt {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Bitte nochmals versuchen."
emap_camera_list	=	"Kamera"
emap_confirm_delete	=	"Möchten Sie diese e-Maps wirklich löschen?"
emap_dbclick_note	=	"Doppelklicken Sie, um die Richtung zu ändern"
emap_edit	=	"E-Map bearbeiten"
emap_edit_dlg_title	=	"E-Map-Konfigurationen"
emap_image_note	=	"Die empfohlene Bildgröße beträgt {0} im Format {1}."
emap_item_setting	=	"Elementeinstellungen"
emap_list	=	"E-Map-Liste"
emap_map_list	=	"E-Map-Liste"
emap_name_repetition	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
emap_number	=	"E-Map Anzahl"
emap_return_top	=	"Zur Hauptkarte zurückkehren"
emap_select_layout	=	"Layout auswählen"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
emap_volume_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von E-Maps wurde erreicht."
emap_wait_upload_msg	=	"Lade hoch…"
failed_read_image_attr	=	"Lesen der Attribute des ausgewählten Bildes fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie das Bildformat und seine Dateierweiterung."
filetable_upload	=	"Hochladen"
no_emap_tip	=	"Bitte E-Maps {0}hinzufügen{1}, um die Position von Kameras anzugeben."
upload_no_file	=	"Keine Datei ausgewählt"

[enhancement]
brightness	=	"Helligkeit"
contrast	=	"Kontrast"
saturation	=	"Sättigung"
sharpness	=	"Schärfe"

[event]
action_seek	=	"Suchen"
action_title	=	"Aktion"
archive_lock_all	=	"Alle sperren"
archive_lock_category	=	"Diese Kategorie sperren"
archive_lock_filtered	=	"Gefilterte Elemente sperren"
archive_lock_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie sperren"
archive_lock_page	=	"Alles auf dieser Seite sperren"
archive_lock_selected	=	"Ausgewählte Elemente sperren"
archive_no	=	"Nein"
archive_unlock_all	=	"Alle entsperren"
archive_unlock_category	=	"Diese Kategorie entsperren"
archive_unlock_filtered	=	"Gefilterte Elemente entsperren"
archive_unlock_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie entsperren"
archive_unlock_page	=	"Alles auf dieser Seite entsperren"
archive_unlock_selected	=	"Ausgewählte Elemente entsperren"
archive_yes	=	"Ja"
archiving	=	"Archivierung läuft..."
archiving_wait	=	"Diese Aufnahme wird archiviert. Bitte warten..."
auto_playlist	=	"Automatische Wiedergabeliste"
cal_month1	=	"Januar"
cal_month10	=	"Oktober"
cal_month11	=	"November"
cal_month12	=	"Dezember"
cal_month2	=	"Februar"
cal_month3	=	"März"
cal_month4	=	"April"
cal_month5	=	"Mai"
cal_month6	=	"Juni"
cal_month7	=	"Juli"
cal_month8	=	"August"
cal_month9	=	"September"
cal_next_year	=	"Weiter"
cal_prev_year	=	"Zurück"
cal_week1	=	"Mo"
cal_week2	=	"Di"
cal_week3	=	"Mi"
cal_week4	=	"Do"
cal_week5	=	"Fr"
cal_week6	=	"Sa"
cal_week7	=	"So"
create_auto_playlist	=	"Automatische Wiedergabeliste erstellen"
create_playlist	=	"Wiedergabeliste erstellen"
date	=	"Datum"
datetime	=	"Datum & Zeit"
delete_category	=	"Diese Kategorie löschen"
delete_filtered	=	"Gefilterte Elemente löschen"
delete_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie löschen"
delete_page	=	"Diese Seite löschen"
delete_selected	=	"Ausgewählte Elemente löschen"
description	=	"Betrachten und verwalten Sie die Aufnahmen."
display_title	=	"Anzeigen"
edit_playlist	=	"Wiedergabeliste bearbeiten"
event_archive	=	"Sperren"
event_browser_suggestion	=	"Für die Wiedergabe von MPEG4- und H.264-Aufnahmen wird Windows Internet Explorer (32-bit)/Firefox/Chrome oder Mac Safari 5.1 aufwärts empfohlen."
event_choose_camera	=	"Kamera auswählen"
event_clear_archive	=	"Entsperren"
event_col_archive	=	"Gesperrt"
event_col_location	=	"Dateipfad"
event_col_mgr	=	"Verwaltung"
event_col_name	=	"Kamera"
event_col_preview	=	"Rechte anzeigen"
event_col_reason	=	"Modus"
event_col_size	=	"Größe"
event_col_start	=	"Startzeit"
event_col_stop	=	"Stoppzeit"
event_controler	=	"Controller"
event_del_all_confirm_msg	=	"Alle Aufnahmen von allen Kameras werden gelöscht. Fortfahren?"
event_del_all_warning	=	"Alle gefilterten Aufnahmen werden gelöscht. Fortfahren?"
event_del_progress_prefix	=	"Wird gelöscht…"
event_del_warning	=	"Alle ausgewählten Aufnahmen werden gelöscht. Fortfahren?"
event_detail	=	"Aufnahmeinformationen"
event_duration	=	"Dauer"
event_export	=	"Herunterladen"
event_filter	=	"Filter"
event_filter_go	=	"Los"
event_filter_info	=	"Sie suchen nach"
event_lock_warning	=	"Einige Aufnahmen sind gesperrt und Sie müssen sie entsperren, bevor Sie sie entfernen können."
event_management	=	"Verwaltung"
event_next_frame	=	"Nächster Frame"
event_number	=	"Aufnahmenummer"
event_pause	=	"Pause"
event_play	=	"Wiedergeben"
event_playback	=	"Aufnahmewiedergabe"
event_player	=	"Aufnahme-Player"
event_pre_frame	=	"Vorheriger Frame"
event_rows_per_page	=	"Objekte pro Seite"
event_select_date	=	"Datum"
event_select_time	=	"Uhrzeit"
event_setting	=	"Benachrichtigung"
event_source	=	"Quelle"
event_source_group	=	"Gruppe"
event_source_mount	=	"Angehängt"
event_source_remote	=	"Remote"
event_status	=	"Status"
event_status_deleted	=	"Die gewählte Aufnahme wurde bereits gelöscht."
event_status_deleting	=	"Löscht"
event_status_locked	=	"Gesperrt"
event_status_recorded	=	"Aufgenommen"
event_status_recording	=	"Aufnahme"
event_stop	=	"Stopp"
event_stop_recording	=	"Aufzeichnung beenden "
event_time	=	"Uhrzeit"
event_time_from	=	"Von"
event_time_to	=	"Bis"
event_timeline	=	"Chronik"
event_unarchive	=	"Entsperren"
fast_forward	=	"Schneller Vorlauf"
next_event	=	"Weiter"
next_page	=	"Weiter"
no_event_tip	=	"Bitte gehen Sie zu IP-Kamera und überprüfen Sie den Aufnahmezeitplan, um zu überprüfen, ob die Videoaufnahme aktiviert ist."
no_event_to_operation	=	"Bitte wählen Sie mindestens eine Aufnahme aus."
no_event_to_play	=	"Es ist keine Aufnahme vorhanden, die wiedergegeben werden kann!"
no_next_event	=	"Dies ist die letzte Aufnahme."
no_previous_event	=	"Dies ist die erste Aufnahme."
non_recording_mode	=	"Nicht-Aufnahmemodus"
non_sync_mode	=	"Zum Nicht-Synchronisationsmodus wechseln"
playback_title	=	"Wiedergabe"
player_cnt_limit	=	"Die Anzahl der Spieler hat den Grenzwert erreicht."
player_section	=	"Zeitschnitt"
player_time	=	"Dauer/Zeitstempel"
playlist	=	"Wiedergabeliste"
previous_event	=	"Zurück"
previous_page	=	"Zurück"
recording_event_undownloadable	=	"Das Video wird gerade aufgezeichnet und kann nicht heruntergeladen werden."
recording_existed	=	"Einige ausgewählte Aufzeichnung(en) sind bereits in der Wiedergabeliste enthalten."
recordings	=	"Aufnahme"
repeat_all_btn_title	=	"Alle wiederholen"
repeat_one_btn_title	=	"Einen Titel wiederholen"
seek_description	=	"Bitte geben Sie Zeit an, ab der nach Aufnahmen gesucht werden soll."
select_playlist_desc	=	"Wählen Sie bitte einen Wiedergabeliste-Modus aus:"
slow_down	=	"Zeitlupe"
some_event_not_exist	=	"Einige Aufnahmen sind nicht mehr vorhanden."
sort_by_time	=	"Nach Zeit sortieren"
switch_to_sync_mode	=	"Zum Synchronisationsmodus wechseln"
sync_mode	=	"Synchronisationsmodus"
sync_playback	=	"Wiedergabe synchronisieren"
syncing	=	"Synchronisierung läuft..."
time_ascending	=	"Zeit aufsteigend"
time_descending	=	"Zeit absteigend"
timeline_1h	=	"Stunde"
timeline_24h	=	"Tag"
timeline_description	=	"Aufnahmen mit Zeitachse wiedergeben."
timeline_layout_win_title	=	"Layout-Verwaltung der Zeitachse"
timespan_title	=	"Zeitspanne"
total_events	=	"Gesamt"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Kameraaufzeichnungen können während der Migration nicht exportiert werden."
dest_server	=	"Zielserver"
dest_server_folder	=	"Zielserver / Ordner"
destination	=	"Ziel"
event_achieving	=	"Aufnahmearchivierung"
event_export	=	"Exportieren"
event_mount	=	"Anhängen"
event_mount_alert_num_limit	=	"Sie können maximal {0} Archive bereitstellen."
export_camera	=	"Kameras"
export_confirm_del	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Archive aus der Liste entfernen möchten?"
export_del_file	=	"Alle exportierten Dateien löschen"
export_description	=	"Exportieren Sie die Aufnahmen in einen anderen gemeinsamen Ordner."
export_dest	=	"Speicherziel"
export_dest_describe	=	"Wählen Sie einen Zielpfad aus, unter dem Sie die Archive speichern möchten."
export_keep_file	=	"Alle exportierten Dateien beibehalten"
export_msg_invalid_range	=	"Ungültiger Datums- und Zeitbereich."
export_msg_name_exist	=	"Der Name ist vergeben."
export_msg_name_overwrite	=	"Der Archivname wird bereits verwendet. Möchten Sie diese überschreiben ?"
export_msg_no_event	=	"In diesem Zeitraum wurde keine Aufnahme vorgenommen. Bitte wählen Sie Datum und Zeit neu."
export_msg_no_select	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera aus."
export_name	=	"Archiv"
export_name_describe	=	"Benennen Sie Ihr Exportarchiv, um zwischen den verschiedenen Archiven zu unterscheiden."
export_range_describe	=	"Wählen Sie das Datum und die Zeitspanne der Aufnahmen, die exportiert werden sollen."
export_starting_msg	=	"Aufnahmen werden jetzt exportiert."
export_status_complete	=	"Beendet"
export_status_exporting	=	"Export läuft"
export_status_failed	=	"Fehlgeschlagen"
export_status_no_space	=	"Nicht genügend Speicherplatz"
export_status_space_check	=	"Verfügbarer Speicherplatzes wird geprüft"
export_wizard_camera	=	"Wählen Sie Kameras aus, um Aufnahmen zu exportieren"
export_wizard_name	=	"Erstellen Sie ein Archiv"
export_wizard_range	=	"Wählen Sie Datum und Zeit des Exports"
mount_auto_browse_events	=	"Das ausgewählte Archiv steht jetzt bereit. Möchten Sie die Aufnahmen in der „Aufnahmeliste“ durchsuchen?"
mount_browse_events	=	"Aufnahmen durchsuchen"
mount_confirm_del	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Archive aus der Liste entfernen möchten?"
mount_description	=	"Binden Sie die Aufnahmen von anderen gemeinsamen Ordnern ein."
mount_msg_invalid_name	=	"Ungültiges Namenformat"
mount_msg_is_mounted	=	"Die ausgewählten Archive sind bereits angehängt."
mount_msg_no_select	=	"Bitte wählen Sie mindestens ein exportiertes Archiv, das angehängt werden soll."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Kann Aufnahmen in eingebundenen Archiven nicht durchsuchen, wenn der Status "{0}"."
mount_name	=	"Name"
mount_select_mount	=	"Wählen Sie ein bereitgestelltes Archiv, um dessen Aufnahmen in der „Aufnahmeliste“ anzuzeigen."
mount_src	=	"Gemeinsamer Ordner"
mount_src_describe	=	"Wählen Sie eine Quelle aus dem Drop-Down-Menü aus. Wählen Sie dann das Archiv, das angehängt werden soll."
mount_status_disabled	=	"Deaktiviert"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Nicht aufrufbar"
mount_wizard_title	=	"Exportierte Archive anhängen"
no_archive_avail	=	"Kein Archiv verfügbar."
no_export_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie eine Aufgabe hinzu, um die Videoaufnahmen für Datensicherungszwecke zu exportieren."
no_mount_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie eine Aufgabe hinzu, um die Videoaufnahmen zu mounten."
read_only_tips	=	"Schreibgeschütztes Quellverzeichnis. [{0}] Funktionen können bei der Wiedergabe von angehängten Aufnahmen beeinträchtigt werden."
samba_is_not_enable_warning	=	"Der Windows Dateidienst wird für diese Aktion aktiviert. Fortfahren?"
select_server	=	"Bitte wählen Sie einen Server"
source	=	"Quelle"
source_server	=	"Quellserver"
start_datetime	=	"Startdatum/-zeit"
start_time	=	"Startzeit"
stop_datetime	=	"Enddatum/-zeit"
stop_time	=	"Stoppzeit"
wizard_export	=	"Assistent zum Exportieren von Aufnahmen"
wizard_mount	=	"Assistent zum Anhängen von Aufnahmen"

[event_detection]
alarm_level	=	"Alarmstufe"
by_camera	=	"Nach Kamera"
can_not_guarantee_sync	=	"Deaktivierte Parameter werden nicht mit der Kamera synchronisiert."
detection_source	=	"Erfassungsquelle"
enter_value_between	=	"Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein."
non_triggered	=	"Nicht ausgelöst"
setting_apply_all_alarms	=	"Diese Einstellung wird auf alle Alarme angewendet."
tampering	=	"Manipulation"
trigger_duration	=	"Auslösezeitpunkt"
trigger_state	=	"Auslösezustand"

[extlang]
afterPageText	=	"von {0}"
alphaText	=	"Dieses Feld darf nur Buchstaben und Unterstriche (_) enthalten."
alphanumText	=	"Dieses Feld darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche (_) enthalten."
apr	=	"April"
aug	=	"August"
beforePageText	=	"Seite"
cancel	=	"Abbrechen"
closeText	=	"Diese Registerkarte schließen"
columnsText	=	"Spalten"
ddText	=	"{0} ausgewählte Zeile(n)"
dec	=	"Dezember"
displaypage	=	"{0} - {1} von {2} angezeigt"
emailText	=	"Dieses Feld muss eine E-Mail-Adresse enthalten, z. B.: user@domain.com."
feb	=	"Februar"
fieldblank	=	"Pflichtfeld"
fieldmaxlen	=	"Die Maximallänge dieses Felds ist {0}."
fieldminlen	=	"Die Minimallänge dieses Felds ist {0}."
firstpage	=	"Erste Seite"
friday	=	"Freitag"
invalidText	=	"Falscher Wert."
invalidnumber	=	"{0} ist ein ungültige Zahl."
jan	=	"Januar"
jul	=	"Juli"
jun	=	"Juni"
lastpage	=	"Letzte Seite"
loading	=	"Wird geladen..."
lockText	=	"Spalte sperren"
mar	=	"März"
maxdate	=	"Dieses Datum muss vor dem Maximaldatum liegen."
maxnumber	=	"Die maximale Anzahl beträgt {0}."
may	=	"Mai"
mindate	=	"Dieses Datum muss nach dem Minimaldatum liegen."
minnumber	=	"Die minimale Anzahl beträgt {0}."
monday	=	"Montag"
monthYearText	=	"Monat auswählen (Strg+Nach oben/Nach unten, um die Jahreszahlen zu ändern)"
nextmonth	=	"Nächster Monat (Strg+Rechts)"
nextpage	=	"Nächste Seite"
no	=	"Nein"
nov	=	"November"
oct	=	"Oktober"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Keine Daten "
prevmonth	=	"Vorheriger Monat (Strg+Links)"
prevpage	=	"Vorherige Seite"
refresh	=	"Aktualisieren"
saturday	=	"Samstag"
sep	=	"September"
sortAscText	=	"Aufsteigend sortieren"
sortDescText	=	"Absteigend sortieren"
sunday	=	"Sonntag"
thursday	=	"Donnerstag"
todayText	=	"Heute"
todayTip	=	"{0} (Leertaste)"
tuesday	=	"Dienstag"
unlockText	=	"Spalte entsperren"
urlText	=	"Dieses Feld muss eine URL enthalten, z. B.: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Mittwoch"
yes	=	"Ja"

[fisheye]
double_panorama	=	"Doppel-Panorama"
fisheye_dewarping	=	"Fischaugenentzerrung"
fisheye_region_management	=	"Verwaltung von Fischaugenentzerrung"
hemi	=	"Hemi"
original_view	=	"Originalansicht"
panorama	=	"Panoramabild"
quad_view	=	"4-fach-Ansicht"
region	=	"Region"
region_confirm_delete	=	"Möchten Sie die ausgewählte(n) Region(en) wirklich löschen?"
spherical_projection	=	"Spherical projection"
triple_view	=	"3-fach-Ansicht"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Alle Voreinstellungen"
drag_hint	=	"Sie können die voreingestellten Element(e) ziehen, um die Reihenfolge des Überwachungspfads zu ändern."
guard_alert_no_guard	=	"Der Überwachungszeitplan wurde nicht eingestellt. Vorgang wirklich fortsetzen?"
guard_alert_select_preset	=	"Bitte wählen Sie eine Voreinstellung."
guard_path	=	"Überwachungspfad"
guard_patrol_path_2	=	"2 Punkte-Überwachung"
guard_patrol_path_3	=	"3 Punkte-Überwachung"
guard_patrol_path_4	=	"4 Punkte-Überwachung"
guard_patrol_preset_info	=	"Voreinstellungsinformationen"
guard_preset_limit_remind	=	"Anmerkung: Maximal erlaubte Voreinstellungen erreicht.  Bitte wählen Sie von den bereits vorhandenen Voreinstellungen. "
guard_preset_select_add_new	=	"Voreinstellung hinzufügen  "
guard_preset_select_exist	=	"Vorhandene Voreinstellung wählen "
guard_preset_set_direction	=	"Einstellungspunkt #{0} "
guard_select_patrol_mode	=	"Überwachungspfad hinzufügen "
guard_set_patrol_info	=	"Überwachungsinformation"
guard_set_preset	=	"Voreinstellung einstellen "
guard_setting	=	"Überwachungseinstellungen"
guard_wizard	=	"Überwachungsassistent"
guard_wizard_welcome_desc	=	"Der Überwachungsassistent hilft Ihnen beim Einrichten von Wachgängen, voreingestellten Positionen, Wachinformationen und Wachzeitplänen für PTZ-unterstützte Kameras. Sie werden durch folgende Schritte geleitet:<br /><p><ul><li>Einrichten von Wachgängen</li> <li>Einrichten von voreingestellten Positionen</li> <li>Einrichten von Wachinformationen</li> <li>Einrichten von Wachzeitplänen</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Willkommen beim Überwachungsassistenten"
included_presets	=	"Enthaltene Voreinstellungen"
pan_tilt	=	"Schwenken/Neigen"
patrol_schedule	=	"Überwachungszeitplan"
preset_count	=	"Voreingestellte Anzahl"
ptz_speed_control	=	"PTZ-Geschwindigkeitssteuerung"
too_few_preset_hint	=	"Berücksichtigen Sie mindestens {0} Voreinstellungen."

[helpbrowser]
apptitle	=	"Hilfe"
error	=	"Fehler"
font_extra_large	=	"Extra groß"
font_large	=	"Groß"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Schriftgrad"
hbtoc	=	"Inhalt"
help_from_ds	=	"Offline"
help_from_syno	=	"Online"
help_source	=	"Quelle"
home	=	"Home"
nextpage	=	"zunächst"
options	=	"Optionen"
prevpage	=	"vorhergehend"
title	=	"Surveillance Station Hilfe"

[helptoc]
access_controller_advanced	=	"Erweitert"
access_controller_list	=	"Zugangs-Controller"
access_controller_logcenter	=	"Protokoll-Center"
action_rule	=	"Aktionsregel"
action_rule_list	=	"Liste"
advance	=	"Erweitert"
advanced	=	"Erweitert"
advanced_tab_addons	=	"Add-ons"
alert_panel	=	"Warnungsfenster"
alert_title	=	"Warnungen"
audio_output	=	"Audio-Ausgang"
audio_pattern	=	"Audio-Muster"
axis_access_controller	=	"Axis-Zugangs-Controller"
backup_and_restore	=	"Datensicherung und -wiederherstellung"
camera_advanced	=	"Erweitert"
camera_group	=	"Kameragruppeneinstellungen verwalten"
camera_guard	=	"Überwachung"
camera_management	=	"Kameraverwaltung"
camera_preset	=	"Voreinstellung"
camera_preview	=	"Kameravorschau"
camera_recording	=	"Aufnahmeeinstellungen"
camera_settings	=	"Kameraeinstellungen"
camera_video	=	"Video"
card_holder	=	"Karteninhaber"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Server"
cms_advanced	=	"Erweitert"
compatibility	=	"Surveillance Station Voraussetzungen"
configure_camera	=	"Kameraeinstellungen konfigurieren"
device	=	"Gerät"
device_info	=	"Informationen"
device_pack	=	"Device Pack"
digital_output	=	"Digitalausgang"
edge_recording	=	"Edge-Aufnahme"
edit_device_output	=	"Geräteausgang"
edit_event_detection	=	"Ereigniserkennung"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fischaugenentzerrung"
edit_optimization	=	"Optimierung"
edit_ptz_control	=	"PTZ-Steuerung"
email_notification	=	"E-mail"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"Liste"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Aufnahmen durchsuchen"
event_player	=	"Aufnahme-Player"
export_event	=	"Exportieren"
ip_camera	=	"IP-Kamera"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Lizenz"
live_view	=	"Live-Ansicht"
liveview_analytics	=	"Live-Ansicht-Analyse"
liveview_analytics_setting	=	"Einstellungen"
log	=	"Protokoll"
migration	=	"Migration"
monitor_liveview	=	"Live-Ansichten überwachen"
motion_detection	=	"Bewegung"
mount_event	=	"Anhängen"
notification	=	"Benachrichtigung"
notification_advanced	=	"Erweitert"
options	=	"Optionen"
options_account	=	"Konto"
options_description	=	"Persönliche Einstellungen bearbeiten."
options_others	=	"Sonstiges"
privilege	=	"Privileg"
privilege_profile	=	"Privilegienprofil"
ptz_advanced	=	"Erweitert"
pushservice_notification	=	"Push-Dienst"
recording	=	"Aufnahme"
recording_advanced	=	"Erweitert"
recording_list	=	"Liste"
rule_history	=	"Verlauf"
schedule	=	"Zeitplan"
service	=	"Dienst"
smartsearch	=	"Clevere Suche"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Schnappschuss"
snapshot_advanced	=	"Erweitert"
snapshot_editor	=	"Schnappschuss-Editor"
snapshot_list	=	"Liste"
ss_help_description	=	"Hilfe"
surveillance_desktop	=	"Surveillance Station Desktop"
system_setting	=	"Systemeinstellungen"
tampering	=	"Manipulation"
timeline	=	"Zeitachse-Wiedergabe"
trigger_alarm	=	"Alarm"
trigger_audio	=	"Audio"
user	=	"Benutzer"
user_list	=	"Liste"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Mit Chronik arbeiten"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Standard-Hintergrundbild"
error_not_an_image	=	"Wählen Sie ein Bild aus"
folder_empty	=	"Es gibt keine Bilder in diesem Ordner."
history	=	"Eigene vorherige Bilder"
my_image	=	"Eigene Bilder"
source_upload	=	"Hochladen"
title_upload_local	=	"Eigenes Bild verwenden"
user_file_upload_fail	=	"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."

[install]
incompatibility_check_hint	=	"Lesen Sie die Kompatibilitätseinschränkungen sorgfältig durch und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, bevor Sie fortfahren."
incompatibility_checkbox	=	"Ich verstehe die Kompatibilitätseinschränkungen und möchte mit der Aktualisierung fortfahren."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Diese Version von Surveillance Station ist nur mit VisualStation {0} und höher kompatibel. Die Modelle VisualStation VS60 und VS80 werden von dieser Version von Surveillance Station nicht mehr unterstützt."
wizard_unsupport_vs_warning	=	"VS60 and VS80 are no-longer supported. Installing this package will remove the all VS60 adn VS80 in Surveillance."
wizard_upgrade_hint	=	"Das Upgrade auf Surveillance Station erfordert eine Konvertierung der Datenbank, und kann somit abhängig von der Anzahl der Aufnahmen in der Datenbank eine Weile dauern. Bitte warten Sie und fahren Sie das System nicht herunter oder deinstallieren Sie das Paket nicht während dieses Prozesses."
wizard_upgrade_title	=	"Lesen Sie, bevor Sie fortfahren"

[joystick]
button	=	"Taste"
config_reset_default	=	"Zurücksetzen"
detect_note	=	"*Betätigen Sie die Tasten L+R, um in den Mausmodus zu wechseln."
detect_note_2	=	"*Betätigen Sie die Tasten L+R, um in den Joystick-Modus zu wechseln."
edit_joystick	=	"Joystick-Einstellungen"
export_complete	=	"Die Joystick-Einstellungen wurden exportiert."
export_dest_describe	=	"Wählen Sie einen Speicherort für die Joystick-Konfigurationsdatei."
import_complete	=	"Die Joystick-Einstellungen wurden importiert."
joystick	=	"Joystick"
joystick_control	=	"Joystick-Steuerung"
msg_pluged	=	"Der Joystick ({0}) ist verbunden."
msg_snapshot_fail	=	"Die Kamera ({0}) konnte den Schnappschuss nicht aufnehmen."
msg_unpluged	=	"Der Joystick ({0}) wurde getrennt."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Festes Seitenverhältnis"
opt_full_screen_switch	=	"Vollbildschirmanzeige"
opt_next_preset	=	"Nächste Voreinstellung"
opt_no_action	=	"Wählen Sie eine Aktion"
opt_pause_resume	=	"Pause/Fortsetzen"
opt_previous_preset	=	"Vorherige Voreinstellung"
opt_select_channel	=	"PTZ-Steuerung aktivieren/deaktivieren"
opt_setting	=	"Joystick-Einstellungen"
opt_show_hide_info	=	"Informationen anzeigen/ausblenden"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Einzelnes Layout/mehrere Layouts"
opt_to_patrol	=	"Überwachung"
opt_to_preset	=	"Voreinstellung"
schematic_diagram	=	"Vorschau"
setting_note	=	"Drei Sekunden lang gedrückt halten, um die Joystick-Einstellungen zu öffnen oder zu schließen."
snapshot_path_seetting	=	"Einen Schnappschuss-Pfad einstellen"
to_patrol_note	=	"Wählen Sie einen bestehenden Überwachungspfad aus und klicken Sie auf diese Abkürzungstaste, um die Überwachung mit der Kamera zu starten."
to_preset_note	=	"Wählen Sie eine bestehende, voreingestellte Position aus und klicken Sie auf diese Abkürzungstaste, um die Kamera auf die voreingestellte Postition zu bewegen."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID existiert bereits."
ldap_groupname_already_exists	=	"Der Gruppenname ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen ein."
ldap_insufficient_access	=	"Erlaubnis verweigert. Wenden Sie sich an den Administrator."
ldap_invalid_credentials	=	"Ungültige Anmeldeinformationen. Geben Sie Ihren Kontonamen und Ihr Kennwort ein."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Ungültiges DN-Format."
ldap_no_such_object	=	"{0} existiert nicht auf dem LDAP-Server. Wurde möglicherweise vom Administrator entfernt. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."
ldap_operations_error	=	"Fehler bei Verbindung mit LDAP-Server. Prüfen Sie die Serveradresse und Ihre Netzwerkeinstellungen."
ldap_protocol_error	=	"Fehler bei Verbindung mit LDAP-Server. Versuchen Sie es später erneut."
ldap_server_not_support	=	"Dieser LDAP-Server wird nicht unterstützt."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Die Frist für die Operation ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Administrator des LDAP-Servers."
ldap_uid_already_exists	=	"UID existiert bereits."
ldap_username_already_exists	=	"Der Benutzername ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen ein."

[license]
add_camera_licenses	=	"Kameralizenzen hinzufügen"
add_license_wizard	=	"Assistent zum Hinzufügen von Lizenzen"
agreement_1	=	"‧Dieser Lizenzschlüssel kann jeweils nur für einen Synology NAS Server angewendet werden."
agreement_2	=	"‧Dieser Lizenzschlüssel darf weder veröffentlicht noch an eine Drittpartei weitergegeben werden."
agreement_3	=	"‧Dieser Lizenzschlüssel muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Synology liefert keinen Ersatz für verlorene Lizenzschlüssel."
agreement_footer	=	"Wenn Sie den obigen Bedingungen zustimmen, wählen Sie „Akzeptieren“, geben den Lizenzschlüssel ein und klicken dann auf OK."
agreement_header	=	"Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Kameralizenzpaket von Synology entschieden haben. Indem Sie den Lizenzschlüssel verwenden, erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden. Jede Verletzung wird strafrechtlich verfolgt."
alert_invalid_license	=	"Ungültige Eingabe für Lizenzschlüssel."
alert_license_add_failed	=	"Lizenzschlüssel konnte nicht installiert werden."
alert_no_free_license	=	"Nach dem Löschen haben Sie keine ausreichende Anzahl Lizenzen mehr. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
alert_no_license_selected	=	"Bitte wählen Sie mindestens eine Lizenz aus."
alert_used_license	=	"Dieser Lizenzschlüssel wurde bereits benutzt. Bitte geben Sie einen nicht benutzten Lizenzschlüssel ein."
all_license	=	"Alle Lizenzen"
cms_license_max_str	=	"Dieses zentrale Verwaltungssystem unterstützt bis zu {0} Kameralizenzen. Sie haben bereits {1} Lizenze(n) installiert."
confirm_delete_all_license	=	"„Alle Lizenzen werden gelöscht (insgesamt {0} Lizenzen). Möchten Sie fortfahren?“"
confirm_delete_categ_license	=	"Alle Lizenzen in dieser Kategorie werden gelöscht (insgesamt {0} Lizenzen). Möchten Sie fortfahren?"
confirm_delete_license	=	"Möchten Sie die ausgewählte/n Lizenz/en wirklich löschen?"
confirm_exceed_max	=	"Die Anzahl der Lizenzen übersteigt nach dieser Installation die maximal zulässige Anzahl an unterstützten Kameras. Möchten Sie diese Lizenz wirklich installieren?"
confirm_show_full_key	=	"Bitte geben Sie das Kennwort für Ihr DSM Konto ein."
default_license	=	"Standardlizenz"
description	=	"Lizenzschlüssel für IP-Kameras verwalten."
duplicated_license	=	"Doppelte(r) Lizenzschlüssel."
expired_license_tooltip	=	"Dieser Lizenzschlüssel ist abgelaufen."
hide_full_key	=	"Ausblenden"
input_license	=	"Geben Sie den Lizenzschlüssel ein"
install_license	=	"Lizenz installieren"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Live-Ansicht und Chronik wurden wegen ungenügender Kameralizenzen deaktiviert. Bitte {0}erwerben{1} Sie weitere Kameralizenzen oder {2}entfernen{3} Sie installierte Kameras, um dieses Problem zu lösen."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Live-Ansicht und Chronik wurden wegen ungenügender Kameralizenzen deaktiviert. Bitte stellen Sie sicher, dass dieser Aufnahmeserver und der CMS Host richtig gepaart sind."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Live-Ansicht und Chronik wurden wegen ungenügender Kameralizenzen deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Surveillance Station."
invalid_license	=	"Ungültige(r) Lizenzschlüssel"
invalid_license_tooltip	=	"This license is invalid. Please contact your reseller."
invalid_licenses	=	"Ungültige(r) Lizenzschlüssel."
license_agree	=	"Akzeptieren"
license_agreement	=	"Vereinbarung"
license_available	=	"Verfügbar"
license_disagree	=	"Nicht einverstanden"
license_expired_date	=	"Ablaufdatum"
license_install_date	=	"Installationsdatum"
license_key	=	"Lizenzschlüssel"
license_max_str	=	"Diese {0} unterstützt bis zu {1} Kameralizenzen. Sie haben bereits {2} Lizenze(n) installiert."
license_mgr	=	"Verwaltung"
license_quota	=	"Anzahl von Lizenzen"
license_total	=	"Gesamt"
license_use_str	=	"Sie verwenden derzeit {0} von {1} gültigen Kameralizenzen."
license_used	=	"Benutzt"
no_quota_del_server	=	"Aktuelle Lizenzquote ist {0} und wird nach dem Entfernen dieses Aufnahmeservers nicht mehr ausreichen. Bitte löschen {1} Kamera(s), bevor Sie fortfahren."
paste_keys	=	"Sie können hier mehr als einen Lizenzschlüssel einfügen."
purchase_license	=	"Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, um das Kameralizenzpaket von Synology zu erwerben."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Dieser Aufnahmeserver verfügt über {0} Lizenzschlüssel, die mit dem/denen im zentralen Verwaltungssystem identisch sind. Bitte entfernen die den/die doppelten Lizenzschlüssel und versuchen Sie es erneut."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Auf diesem Aufnahmeserver ist/sind {0} ungültige/r Lizenzschlüssel installiert. Bitte entfernen die folgenden Lizenzschlüssel, und versuchen Sie es erneut."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Dieser Aufnahmesever verfügt über Lizenzschlüssel, die mit denen auf dem/den Aufnahmeserver(n) identisch sind, die Sie zum zentralen Verwaltungssystem hinzufügen möchten. Bitte entfernen die den/die doppelten Lizenzschlüssel und versuchen Sie es erneut."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Unter den Aufnahmeservern, die Sie zum zentralen Verwaltungssystem hinzufügen möchten, befinden sich identische Lizenzschlüssel. Bitte entfernen die den/die doppelten Lizenzschlüssel und versuchen Sie es erneut."
show_full_key	=	"Anzeigen"
show_full_key_dlg_title	=	"Lizenzschlüssel anzeigen"
wizard_add_license_limit	=	"Sie können mit diesem Assistenten bis zu {0} Lizenzschlüssel hinzufügen."

[liveview]
alert_no_quota_record_manually	=	"Das Aufnahmearchiv dieser Kamera hat das Kontingentlimit erreicht. Ändern Sie bitte Ihre <b>Einstellungen für Archivrotation</b>, um eine manuelle Aufnahme zu ermöglichen."
audio_off	=	"Ton aus"
audio_on	=	"Ton ein"
auto_pan	=	"Automatisch schwenken"
btn_switch_view	=	"Ansicht umschalten"
dbclick_camera_note	=	"Doppelklicken für Anzeige von {0}"
description	=	"Betrachten Sie die Live-Ansicht von IP-Kameras."
digital_output	=	"Digitalausgang"
digital_zoom_off	=	"Digitalzoom aus"
digital_zoom_on	=	"Digitalzoom ein"
fix_aspect_ratio	=	"Festes Seitenverhältnis"
instant_playback	=	"Sofortige Wiedergabe"
layout_channel_split	=	"Aufteilen"
liveview_absolute_position	=	"Absolute Position"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"Sie müssen mindestens ein Layout behalten."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Fehler beim Laden von Layouts."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Geben Sie bitte einen Layoutnamen ein."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"Layoutname bereits vorhanden."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Bitte verwenden Sie für den Layoutnamen maximal {0} Zeichen."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Bitte richten Sie zuerst die Einstellungen für die Live-Ansicht-Analyse auf der Verwaltungsseite der Kamera ein."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Live-Ansicht-Analyse für jede individuelle Kamera."
liveview_browser_suggestion	=	"Für die Anzeige von MPEG4- und H.264-Live-Ansichten wird Windows Internet Explorer (32-bit)/Firefox/Chrome oder Mac Safari 5.1 aufwärts empfohlen."
liveview_camera_unavailable	=	"Nicht verfügbar "
liveview_confirm_layout_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Layout löschen möchten?"
liveview_confirm_layout_save	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie diese speichern?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Digitale Vergrößerung"
liveview_digital_zoom_out	=	"Digitale Verkleinerung "
liveview_disable_analytics	=	"Videoanalyse beenden"
liveview_down	=	"Ab"
liveview_drag_zoom	=	"Ziehen und Zoomen"
liveview_enable_analytics	=	"Videoanalyse starten"
liveview_focus	=	"Fokus"
liveview_full_screen	=	"Vollbild (Rechtsklick zum Verlassen)"
liveview_hide_cam_label	=	"Information ausblenden"
liveview_home	=	"Home"
liveview_iris	=	"Blende"
liveview_layout	=	"Layout"
liveview_layout_DS_all	=	"Alle"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Local Host"
liveview_layout_DS_native	=	"Lokal"
liveview_layout_block	=	"Kanal"
liveview_layout_blocks	=	"Kanäle"
liveview_layout_camera_group	=	"Kameragruppe"
liveview_layout_config	=	"Konfigurieren"
liveview_layout_default	=	"Als Standard festlegen"
liveview_layout_dlg_title	=	"Layout-Verwaltung"
liveview_layout_interval	=	"Intervall"
liveview_layout_list_title	=	"Layout-Liste"
liveview_layout_name	=	"Name"
liveview_layout_name_limit	=	"Höchstens 20 Zeichen."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Vorschau"
liveview_layout_preview_text	=	"Text"
liveview_layout_sequence	=	"Sequenz"
liveview_layout_sequence_list	=	"Rotationsfolge"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Serverliste"
liveview_layout_type	=	"Layouttyp"
liveview_layout_user_default	=	"Als meinen Standard festlegen"
liveview_layout_win_title	=	"Layout-Verwaltung der Live-Ansicht"
liveview_layouts	=	"Layouts"
liveview_left	=	"Links"
liveview_lens	=	"Objektiv"
liveview_no_emap	=	"Ohne"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Digitalen Zoom zurücksetzen"
liveview_right	=	"Rechts"
liveview_save_snapshot	=	"Zum Speichern des Schnappschusses rechte Taste drücken."
liveview_search	=	"Suchen"
liveview_show_cam_label	=	"Information anzeigen"
liveview_size	=	"Bildgröße"
liveview_smartsearch	=	"Clevere Suche"
liveview_up	=	"Auf"
liveview_volume_add	=	"Lautstärke hochdrehen"
liveview_volume_sub	=	"Lautstärke herunterdrehen"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Vergrößern"
liveview_zoomout	=	"Verkleinern"
nitem_ddtext	=	"{0} Ausgewählte(s) Element(e)"
no_emap_found	=	"Keine E-Map verfügbar."
no_event	=	"Kein Ereignis verfügbar"
no_event_within_24hours	=	"Für die letzten 24 Stunden sind keine Aufnahmen verfügbar."
obj_tracking	=	"Objektverfolgung"
on_off	=	"Umschalten"
pause_off	=	"Fortsetzen"
pause_on	=	"Pause"
plz_add_patrol	=	"Bitte zuerst einen Überwachungspfad hinzufügen."
plz_add_preset	=	"Bitte zuerst eine voreingestellte Position hinzufügen."
seek	=	"Gehe zu"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Warnungsfenster"
alert_panel_empty_hint	=	"Es wurden keine Ereignisse erkannt."
alert_title	=	"Warnungen"
alerts	=	"Warnung(en)"
all_types	=	"Alle Typen"
analytics_chart	=	"Analysetabelle"
analytics_player	=	"Player"
analytics_status	=	"Analyse-Status"
analytics_type	=	"Analysetyp"
archive	=	"Sperren"
beep_when_detected	=	"Bei Erkennung Signalton auslösen"
clear_all	=	"Alles löschen"
counting_type	=	"Richtung"
detection_zone	=	"Erkennungsbereich"
display_counting_line	=	"Grenzlinie anzeigen"
display_tracking_lines	=	"Spurverfolgung zeigen"
display_virtual_fences	=	"Virtuellen Zaun anzeigen"
display_virtual_zones	=	"Virtuelle Zone anzeigen"
edit_liveview_analytics	=	"Live-Ansicht-Analyse bearbeiten"
enable_analytics	=	"Analyse aktivieren"
forbiden_type	=	"Richtung"
frequency	=	"Frequenz"
from_latest	=	"Vom letzten"
history_back	=	"Zurück"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Alle Verlaufsprotokolle werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
history_clear_confirm	=	"Alle ausgewählten Verlaufsprotokolle werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Alle gefilterten Verlaufsprotokolle werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
history_empty_hint	=	"Überprüfen Sie, ob die Live-Ansicht-Analysen der Kameras in diesem Layout aktiviert wurden."
history_title	=	"Analyseverlauf"
not_configured	=	"Nicht konfiguriert"
object_size	=	"Objektgröße"
one_way	=	"Ein Weg"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Einige Aufnahmen können nicht gelöscht werden. Bitte aktualisieren Sie den Aufnahmeserver auf die neueste Version und löschen Sie sie erneut."
remove_analytics_notification	=	"Einige Videoanalysemöglichkeiten (Personenzähler und Virtueller Zaun) werden in der nächsten Version nicht mehr vorhanden sein."
select_all	=	"Alles markieren"
sensitivity	=	"Empfindlichkeit"
sensitivity_high	=	"Hoch"
sensitivity_low	=	"Niedrig"
sensitivity_medium	=	"Mittel"
settings_empty_hint	=	"Bitte fügen Sie Kameras in diesem Layout hinzu."
show_tracking	=	"Erkennungsrahmen anzeigen"
simulation	=	"Simulation"
two_way	=	"Zwei Wege"
view_alerts	=	"Warnungen anzeigen"
within_minutes	=	"Innerhalb von (Minuten)"

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNS-Server"
admin_account	=	"Systemadministrator-Konto:"
apply_setting_upper	=	"Systemeinstellungen werden übernommen..."
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Saubere Installation: Nur meine Dateien behalten"
clean_install_info	=	"Meine Dateien behalten, aber sämtliche Einstellungen und Daten auf die Standardeinstellungen zurücksetzen."
confirm_check	=	"Ich verstehe, dass sämtliche Daten auf diesen Festplatten entfernt werden."
confirm_desc	=	"Sämtliche Daten auf Festplatte(n) {0} werden während der Installation entfernt. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
confirm_install	=	"Ich verstehe, dass sämtliche Daten auf meinen Festplatten gelöscht werden, wenn die Installation beginnt."
diskcheck_title	=	"Datenträgerüberprüfung "
enable_now	=	"Jetzt aktivieren"
eula	=	"Durch Anklicken von Jetzt installieren stimmen Sie dem <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=ger#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Endbenutzer-Lizenzvertrag</a> zu."
eula_postfix	=	"Endbenutzer-Lizenzvertrag"
fahrenheit	=	"°F"
format_sys	=	"Systempartition wird formatiert"
install_hint	=	"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Festplatten vor der Installation gesichert haben."
install_info_desc	=	"Geben Sie die erforderlichen Serverinformationen ein."
install_language_desc	=	"Bitte wählen Sie eine Standardsprache aus."
install_network_desc	=	"Bitte wählen Sie eine Netzwerkkonfiguration, die Ihrer Umgebung entspricht."
install_nodisk_hint	=	"Installieren Sie Festplatten, bevor Sie NVR einrichten."
install_now	=	"Jetzt installieren"
install_nvr_hint	=	"Sichern Sie Ihre Umgebung mit Synology NVR."
install_nvr_info	=	"NVR Info"
install_surveillance_title	=	"NVR installieren"
install_time_setting	=	"Geben Sie die erforderliche Zeitzone, Datum und Zeitinformationen für den Server ein."
install_unknow_error	=	"Oops… Unbekannter Fehler!"
install_unknow_error_hint	=	"Bitte starten Sie den NVR durch Drücken der Ein/Aus-Taste neu und versuchen Sie es danach noch einmal."
install_volume_title	=	"SHR und Volumeerstellung"
install_wait_SSPkg	=	"Surveillance Station wird installiert. Bitte warten..."
install_wait_sys_partition	=	"Systempartition wird eingerichtet. Bitte warten..."
install_waiting_desc	=	"Nach der Installation wird NVR neu gestartet. Während Sie warten, können Sie {0} besuchen, um mehr über die Surveillance Station auf dem NVR zu erfahren."
install_waiting_no_reboot	=	"Während Sie warten, können Sie {0} besuchen, um mehr über die Surveillance Station auf dem NVR zu erfahren."
installing	=	"Wird installiert..."
interrupt_diskcheck	=	"Ein Herunterfahren von {0} wird die gerade ausgeführte Datenintegritätsprüfung unterbrechen. Wir empfehlen Ihnen zu warten, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Sind Sie sicher, dass Sie es herunterfahren möchten?"
lang_display_hint	=	"Wählen Sie die Anzeigesprache aus."
migrate_step_desc	=	"Eine vorherige DSM Installation wurde auf den Festplatten Ihrer DiskStation gefunden und es gab ein Problem bei der Migration zur neuen DSM Installation. Wählen Sie Ihre Aktion aus den unten stehenden Optionen."
migrate_step_title	=	"Installationstyp auswählen"
ni_wait	=	"Der NVR wird in Kürze verfügbar sein. Bitte warten..."
no_cam_found	=	"Keine IP-Kameras gefunden"
no_cam_found_msg	=	"Bitte greifen Sie über einen Webbrowser von Ihrem Computer auf NVR ({0}) zu, gehen Sie zu Surveillance Station und klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung, um IP-Kameras hinzuzufügen."
ntp_update_failed	=	"Beim Synchronisieren von {0} mit {1} ist ein Fehler aufgetreten."
ntp_update_success	=	"Synchronisierung mit {0} war erfolgreich."
ntp_updatenow	=	"Jetzt aktualisieren"
ntpdate_enable	=	"Mit einem NTP-Server synchronisieren"
nvr_server_name	=	"Servername"
passwd_confirm	=	"Neues Passwort bestätigen:"
passwd_create	=	"Neues Passwort:"
process_again	=	"Erneut versuchen"
region	=	"Region"
setup_network	=	"Netzwerk einrichten"
show_next_time	=	"Dieses Fenster das nächste Mal anzeigen"
status_paritycount	=	"Prüfe die Konsistenz der Parität."
suggested	=	"(empfohlen)"
system_migration	=	"Migration: Meine Dateien und die moisten Einstellungen behalten"
system_migration_info	=	"Auf www.synology.com finden Sie die vollständige Anleitung für eine Systemmigration."
tcpip_ip_used	=	"Der IP-Adresse wird verwendet!"
time_manual	=	"Manuell"
time_now	=	"Aktuelle Zeit"
time_setting	=	"Zeiteinstellung"
upgrade_msg	=	"Während der Aktualisierung gibt es ungefähr eine Minute lang keine Bildanzeige. Fortfahren?"
vidio_output_disabled	=	"Lokale Anzeige deaktiviert"
volume	=	"Volume"
volume_mount_volume	=	"Volume wird gemountet"
volume_start_raid	=	"RAID wird gestartet"
volume_status_background	=	"Prüfen von Festplatten im Hintergrund"
volume_status_create	=	"Erstellen"
volume_status_finalize_vol	=	"Aktiviere Volume…"
volume_status_init_disk	=	"Initialisiere Disk..."
volume_status_paritycount	=	"Prüfe die Konsistenz der Parität."
volume_status_resync	=	"Synchronisiere erneut"
volume_status_waiting	=	"Warten"

[login]
error_cantlogin	=	"Das Konto oder Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
error_expired	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
error_interrupt	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
error_systemfull	=	"Sie können sich nicht an das System anmelden, da der Speicherplatz derzeit voll ist. Führen Sie bitte einen Neustart des Systems aus und versuchen Sie es noch einmal."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
error_two_managers	=	"Ein anderer Manager hat sich angemeldet. Sie werden automatisch abgemeldet."
mult_manager_login	=	"Es hat sich ein anderer Surveillance Station-Manager angemeldet. Bitte versuchen Sie, sich später noch einmal anzumelden."
rememberme	=	"Speichern"

[menu]
event_list	=	"Aufnahmeliste"
event_manager	=	"Ereignisverwaltung"
menu_advance	=	"Erweitert"
menu_device	=	"Gerät"
menu_recording	=	"Aufnahme"
menu_system	=	"System"
system_manager	=	"Verwaltung"

[options]
account	=	"Konto"
background_color	=	"Hintergrundfarbe"
customize_color	=	"Benutzerdefinierte Farbe"
customize_wallpaper	=	"Hintergrundbild anpassen"
default_app	=	"Anwendung wird bei Anmeldung geöffnet"
disable_logout_confirm	=	"Bestätigungsdialog beim Abmelden nicht anzeigen"
error_files	=	"Fehler aufgetreten unter"
error_format	=	"Nicht unterstütztes Format."
error_size	=	"Die Dateigröße übersteigt die Grenze von 1MB."
login_background_position_center	=	"Mitte"
login_background_position_fill	=	"Füllen"
login_background_position_fit	=	"Einpassen"
login_background_position_stretch	=	"Strecken"
login_background_position_tile	=	"Kachel"
my_favorite	=	"Meine Favoriten"
others	=	"Sonstiges"
prompt_size	=	"Die maximal zulässige Dateigröße ist 1MB."
remember_window_state	=	"Fenster der vorherigen Sitzung nach der Anmeldung wiederherstellen"
reset_desktop	=	"Desktop zurücksetzen"
reset_desktop_status	=	"Surveillance Station-Desktop auf Standard zurücksetzen"
reset_desktop_status_warn	=	"Der Desktop und die damit verbundenen Einstellungen werden auf den Standard zurückgesetzt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
select_image	=	"Bild auswählen "
text_color	=	"Textfarbe"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Melden Sie sich bei Windows Live Messenger/Skype an, um Freundeseinladungen von Synology anzunehmen und Sofortnachricht-Benachrichtigungen zu empfangen."

[share_folder]
error_volume_not_available	=	"Volume nicht gefunden. Butte überprüfen Sie, ob der Volumestatus normal ist."
share_already_exist	=	"Es existiert bereits ein gemeinsamer Ordner mit diesem Namen. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
share_folder_name	=	"Name"
share_folder_volume	=	"Ort"
share_forbidden	=	"Dieser gemeinsam genutzte Ordner ist derzeit nicht verfügbar. Prüfen Sie bitte den Ordnerstatus und versuchen Sie es anschließend erneut."
volume_free_size	=	"Verfügbar"
wizard_install_notice	=	"Wenn Sie diesen gemeinsamen Aufnahmeordner auf dem lokalen Datenträger erstellen möchten, ist der Name des Ordners standardmäßig „surveillance“. Wenn Sie diesen Aufnahmeordner auf einem Cluster-Volume erstellen möchten, benennen Sie ihn bitte zuerst um, da gemeinsame Ordner auf dem Cluster keinen Namen haben dürfen, der für das System reserviert ist."
wizard_install_title	=	"Bitte richten Sie einen Aufnahmeordner ein"

[smartsearch]
advanced	=	"Erweitert"
alarm_time	=	"Uhrzeit"
alert_search_finish	=	"Die clevere Suche ist beendet."
alert_set_object	=	"Bitte zum Ändern der Größe und zur Neupositionierung am gelben Rechteck ziehen, das den Gegenstand umgibt."
alert_set_zone	=	"Bitte ziehen Sie am Raster, um den Erkennungsbereich festzulegen."
all	=	"alle"
attributes	=	"Attribute"
available_time	=	"Zugewiesenes Zeitfenster"
clear	=	"Löschen"
clear_all	=	"Alles löschen"
confirm_search_next_day	=	"Möchten Sie die Suche nach Aufzeichnungen des nächsten Tages fortsetzen?""
continue_search	=	"Fortsetzen"
control_title	=	"Steuerung"
description	=	"Smart-Suche für Aufnahmen starten."
display_tracking_lines	=	"Spurverfolgung zeigen"
dwell_time	=	"Verweildauer"
edit_detection_zone	=	"Erkennungsbereich"
edit_object_size	=	"Objektgröße"
go_next_hour	=	"1 Stunde vorwärts springen"
go_prev_hour	=	"1 Stunde rückwärts springen"
high_sensitivity	=	"Hohe Empfindlichkeit"
in	=	"In"
include	=	"Auswählen"
interval	=	"Intervall"
interval_all	=	"Alle Rahmen"
invalid_search_end_time	=	"Die Startzeit für die Suche muss vor der Endzeit liegen. Möchten Sie jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
low_sensitivity	=	"Niedrige Empfindlichkeit"
medium_sensitivity	=	"Mittlere Empfindlichkeit"
mount_cannot_lock	=	"Angehängte Aufnahmen können nicht gesperrt/entsperrt werden."
no_camera_available	=	"Keine Kamera verfügbar."
no_item_list	=	"Kein übereinstimmendes Element"
out	=	"Out"
result_list_title	=	"Ergebnisliste"
search_area	=	"Suchbereich"
search_done	=	"Suche abgeschlossen"
search_end_time	=	"Endzeit für Suche festlegen"
search_result	=	"Suchergebnis"
search_type	=	"Suchtyp"
search_type_focus_lost	=	"Fokus verloren"
search_type_foreign_object	=	"Fremdes Objekt"
search_type_loitering_detection	=	"Keine Standzone"
search_type_missing_object	=	"Fehlendes Objekt"
search_type_motion	=	"Bewegungserkennung "
search_type_object_counting	=	"Personenzähler"
search_type_occlusion	=	"Kameraverschluss"
search_type_virtual_fence	=	"Virtueller Zaun"
sec_dwell_time	=	"{0} Sekunde(n) der Verweildauer"
select_all	=	"Alles markieren"
sensitivity	=	"Empfindlichkeit"
sensitivity_high	=	"Hoch"
sensitivity_low	=	"Niedrig"
sensitivity_medium	=	"Mittel"
show_on_screen	=	"Auf Bildschirm anzeigen"
specify_attributes	=	"Aufnahmemodus/modi angeben"
specify_interval	=	"Suchintervall festlegen"
start_search	=	"Suche"
stop_search	=	"Pause"
sub_image_size	=	"1/{0} Bildschirmgröße"
sub_object_size	=	"{0} x Objektgröße"
wrong_direction	=	"Eingeschränkte Zone"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Zeitstempel zum Bild hinzufügen"
always_show	=	"Immer anzeigen"
append_timestamp	=	"Zeitstempel beim Herunterladen von Schnappschüssen hinzufügen"
archive	=	"Schnappschuss-Archiv"
blur	=	"Blur"
del_all_confirm_msg	=	"Alle Schnappschüsse von allen Kameras werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
del_all_warning	=	"Alle gefilterten Schnappschüsse (insgesamt {0}) werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
del_warning	=	"Der Schnappschuss wird gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
display_duration_setting	=	"Dauer der Miniaturansichtanzeige"
display_duration_tip	=	"Anzeigedauer der Schnappschuss-Miniaturansicht"
editor_cnt_limit	=	"Die Anzahl der Bearbeiter hat den Grenzwert erreicht."
filesize_limit	=	"Schnappschuss-Ordnergröße begrenzen auf"
last_duration	=	"Dauer"
last_seconds	=	"{0} Sekunden lang anzeigen"
lock_warning	=	"Einige Schnappschüsse sind gesperrt. Um sie zu entfernen, müssen Sie sie zuerst entsperren."
mask	=	"Maske"
modified	=	"Geändert"
no_snapshot_tip	=	"No snapshot"
not_support_tip	=	"Wird in diesem Browser nicht unterstützt."
rotate_left	=	"Nach links drehen"
rotate_right	=	"Nach rechts drehen"
save	=	"Speichern"
save_as	=	"Speichern unter"
save_modify_tip	=	"Änderung speichern und Originaldatei überschreiben"
save_new_tip	=	"Als neuen Schnappschuss speichern"
save_tip	=	"Möchten Sie den Original-Schnappschuss modifizieren oder einen neuen Schnappschuss erstellen? (Das Wasserzeichen wird als „nicht autorisiert“ markiert, wenn Sie den Original-Schnappschuss ändern)"
snapshot_editor	=	"Schnappschuss-Editor"
snapshot_viewer	=	"Schnappschuss-Editor"
taken_date	=	"Taken Date"

[ss_centralized]
access_block	=	"Zugriffssperre"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Assistent zum stapelweisen Hinzufügen von Servern"
add_server	=	"Server hinzufügen"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Dieser Aufnahmeserver kann wegen ungenügender Kameralizenzen nicht hinzugefügt werden. Bitte erwerben Sie weitere Kameralizenzen oder entfernen Sie installierte Kameras und versuchen Sie es erneut."
add_server_wizard	=	"Assistent zum Hinzufügen von Servern"
added_camera	=	"Kameras"
admin_password	=	"Admin Kennwort"
advanced_setting	=	"Ändern Sie Ihre CMS-Paarungseinstellungen."
all_servers	=	"Alle Server"
apply_naming_rule	=	"Namensregel anwenden"
auto	=	"Automatisch"
batch_add_server	=	"Server im Stapel hinzufügen"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Einige dieser Aufnahmeserver können wegen ungenügender Kameralizenzen nicht hinzugefügt werden. Bitte erwerben Sie weitere Kameralizenzen oder entfernen Sie installierte Kameras und versuchen Sie es erneut."
batch_edit_wizard_tle	=	"Geben Sie das 'admin' Kennwort ein und benennen Sie die Server"
cam_to_migrate	=	"Zu migrierende Kameras"
clear_pairing_status	=	"Paarungsstatus löschen"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Die Paarung zwischen diesem Server und dem Host-Server wird aufgehoben. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
click_disable_rec_server_msg	=	"Der CMS-Dienst ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte klicken Sie auf <b>Aktivieren</b>, um seinen CMS-Dienst zu aktivieren."
client_cms_key_name	=	"Authentifizierungscode einstellen"
cms_change_reload	=	"Die Einstellungen von Zentrales Verwaltungssystem (CMS) wurden von einem anderen Administrator geändert. Die Seite wird aktualisiert."
cms_closed_reload	=	"Zentrales Verwaltungssystem (CMS) wurde von einem anderen Administrator deaktiviert. Die Seite wird aktualisiert."
cms_mode	=	"CMS Modus"
cms_setting	=	"CMS Einstellung"
create_rec_server	=	"Aufnahmeserver erstellen"
custom_name	=	"Benutzerdefinierter Name"
default_ds_name	=	"Standard DiskStation Name"
description	=	"CMS-Server konfigurieren und verwalten."
disable	=	"Deaktivieren"
dsm_version	=	"DSM-Version"
dup_server	=	"Dieser Server existiert bereits und kann nicht hinzugefügt werden."
duplicate_server_name	=	"Der Servername darf sich nicht wiederholen. Geben Sie einen anderen Namen an und versuchen Sie es erneut."
edit_rec_server	=	"Aufnahmeserver bearbeiten"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Dieser Aufnahmeserver kann wegen ungenügender Kameralizenzen nicht bearbeitet werden. Bitte erwerben Sie weitere Kameralizenzen oder entfernen Sie installierte Kameras und versuchen Sie es erneut."
edit_slave_ds	=	"Server bearbeiten"
enable	=	"Aktivieren"
enable_cms_client_wizard	=	"Zentrales Verwaltungssystem Assistent"
enable_cms_service	=	"Der CMS-Dienst ist auf diesem Server deaktiviert. Soll der CMS-Dienst jetzt aktiviert werden?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Einige der Server existieren bereits und können nicht aktiviert werden."
enable_samba_warning	=	"Der Windows Dateidienst wird nach dem Wechsel zum Aufnahmeserver aktiviert. Fortfahren?"
enable_samba_warning_when_search	=	"Der Windows Dateidienst auf diesem Server wird nach dem Wechsel zum Aufnahmeserver aktiviert. Fortfahren?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Die ausgewählten Aufnahmeserver können wegen ungenügender Kameralizenzen nicht aktiviert werden. Bitte erwerben Sie weitere Kameralizenzen oder entfernen Sie installierte Kameras und versuchen Sie es erneut."
enable_video_relay	=	"Video-Relais über das Internet automatisch aktivieren"
error_rekey	=	"Die Authentifizierungscodes stimmen nicht überein. Bitte geben Sie sie erneut ein."
from_server	=	"Server"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 kann nicht als Host-Server ausgewählt werden."
host_server_mode	=	"Host-Server-Modus"
label_none	=	"Keine"
label_server	=	"Server"
license_cms_tip	=	"Sämtliche Kameralizenzen werden jetzt zentralisiert und auf CMS Host {0} verwalten."
lock_hint	=	"Sperren Sie den Aufnahmeserver, um zu verhindern, dass andere Ihre Einstellungen verändern."
lock_rec_server	=	"Sperren (Empfohlen)"
lock_recserver	=	"Paarung von anderen CMS Hosts mit diesem Aufnahmeserver verhindern"
lock_setting	=	"Sperreinstellung"
lock_status	=	"Sperrstatus"
login_ds_describe	=	"Bitte geben Sie das Admin Kennwort des Servers für den Zugriff ein."
login_ds_name	=	"Aktiviere CMS Dienste"
migrate	=	"Migrieren"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Sämtliche Aufnahmedateien migrieren"
migrate_batch	=	"Im Stapel migrieren"
migrate_camera	=	"Kamera migrieren"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Sämtliche Aufnahmedateien löschen"
migrate_msg_no_select	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera für die Migation aus."
migrate_reserve_files	=	"Schnappschüsse und Aufnahmedateien behalten"
migrate_reserve_rec_files	=	"Aufnahmedateien behalten"
migrate_server_select	=	"Wählen Sie einen Zielserver für die Kameramigration"
migrate_wizard	=	"Migrations-Assistent"
migration	=	"Migration"
msg_confirm_delete	=	"Möchten Sie den/die ausgewählten Server wirklich löschen?"
msg_connect_failed	=	"Fehler bei Verbindung zum Client."
msg_connect_host_failed	=	"Fehler bei Verbindung zum CMS Host."
naming_rule	=	"Namensregel"
native_server	=	"Lokal"
no_access_recserver	=	"Änderungen von Benutzern an diesem Aufnahmeserver verhindern"
no_server_found	=	"Keine Server gefunden."
no_server_selected	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Server aus."
no_server_tip	=	"Bitte Server {0}hinzufügen{1}, um den CMS Dienst verwenden zu können."
no_space_migrate	=	"Nicht genügend Speicherplatz auf dem Zielserver für migrierte Aufnahmen vorhanden."
notadminuser	=	"Erlaubnis verweigert. Bitte verwenden Sie ein Konto, das zur <b>administrators</b> Gruppe gehört."
notadminuser_no_html_tag	=	"Erlaubnis verweigert. Bitte verwenden Sie ein Konto, das zur administrators Gruppe gehört."
occupied	=	"Belegt"
occupied_msg	=	"Dieser Aufnahmeserver wird von einem anderen CMS Host verwendet."
pair_setting	=	"Paarungseinstellungen"
pair_status	=	"Paarungsstatus"
paired_host_server	=	"Gepaarter CMS Host"
pairing_lock	=	"Paarungssperre"
rec_server_access_blocked	=	"Blockiert"
rec_server_access_unblocked	=	"Entsperrt"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Suche nach Aufnameservern fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres Netzwerks und versuchen Sie es dann erneut."
rec_server_has_been_locked	=	"Dieser Aufnahmeserver ist gesperrt und kann nicht hinzugefügt werden. Bitte entsperren Sie sie zuerst."
recommended	=	"(Empfohlen)"
recording_server_info_desc	=	"Bitte verwalten Sie Einstellungen, sehen Sie Live-Ansicht Videos an und geben Sie Aufzeichnungen über den CMS Host wieder."
recording_server_info_title	=	"Aufnahmeserver Modus"
recording_server_mode	=	"Aufnahmeserver-Modus"
recording_server_warning_msg	=	"Der Aufnahmeserver führt gerade [{0}] aus. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
security_lock	=	"Sicherheitsschloss"
sel_cam_to_migrate	=	"Wählen Sie zu migrierende Kameras aus"
select_edit_server	=	"Zu bearbeitende Server auswählen"
select_server_title	=	"Wählen Sie einen Server für die Installation"
server_authenticate	=	"Identitätsprüfung"
server_error_auth	=	"Nicht authentifizierte Server oder Server, bei denen die Authentifizierung fehlgeschlagen ist, können nicht hinzugefügt werden. Möchten Sie diese Server jetzt authentifizieren?"
server_info	=	"Serverinformationen"
server_name	=	"Servername"
server_status_locked	=	"Dieser Aufnahmeserver ist an den gepaarten CMS Host gebunden."
server_status_locking	=	"Sperren"
server_status_unlocking	=	"Entsperren"
service_locked	=	"Verwalten Sie Einstellungen, betrachten Sie Live-Videos, und geben Sie Aufnahmen über den CMS-Host wieder. Wenn Sie die CMS-Einstellungen anpassen möchten, klicken Sie hier, um das Fenster {0}CMS{1} anzuzeigen."
set_cms_key_describe	=	"Dieser Assistent wird sich an der Surveillance Station als admin anmelden, um den Authentifizierungscode für den Client einzustellen. Andere Benutzer mit Administratorberechtigungen werden automatisch abgemeldet."
slave_ds_list	=	"Client-Liste"
slave_ds_search_title	=	"Server Suchergebnisse"
source	=	"Quelle"
ss_perm_denied	=	"Der Benutzer hat keine Berechtigung für den Zugriff auf Surveillance Station."
status_rec_storage_removed	=	"Aufnahmespeicher entfernt"
sync_time_with_host	=	"Zeit auf diesem Server mit CMS Host synchronisieren"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"Der CMS-Dienst ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte aktivieren Sie seinen CMS-Dienst und versuchen Sie es erneut."
test_slave_ds	=	"Verbindung testen"
time_sync	=	"Zeitsynchronisierung"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unlock_rec_server	=	"Entsperren"
unpaired	=	"Nicht gepaart"
upgrade_notification	=	"Die installierte Surveillance Station-Version ist mit dem Aufnahmeserver nicht kompatibel.<br />Aktualisieren Sie sie auf die neueste Version, und aktivieren Sie den Aufnahmeserver erneut."
upgrade_required	=	"Auf mindestens einem Aufnahmeserver ist eine inkompatible Version von Surveillance Station installiert, die verhindert, dass der Vorgang ausgeführt wird. Stellen Sie sicher, dass jeder Aufnahmeserver auf die neueste Version aktualisiert wurde."
verification	=	"Verifizierung"
video_relay_desc	=	"Video-Relay-Dienst über das Internet"
wizard_migrate	=	"Kamera Migrationsassistent"
wrong_type_msg	=	"Verbindung zu anderem CMS-Host nicht möglich."

[ss_common]
about	=	"Info"
account_user_name	=	"Benutzername"
activex_browser_restart	=	"Please restart IE browser to apply new video streaming component, do you want to continue? (Notice: Please make sure if your video card fully supports OpenGL to ensure the system reliability.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
advanced	=	"Erweitert"
advanced_tab_addons	=	"Add-ons"
alert_is_not_number	=	"Geben Sie bitte nur Ziffern ein."
alert_user_kickout	=	"Ein anderer Benutzer mit Admin-Rechten hat sich angemeldet; Sie wurden automatisch abgemeldet.  "
allowed	=	"Zulässig"
application	=	"Anwendung"
ask_cont	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
auto	=	"Automatisch"
batch_edit	=	"Stapelbearbeitung"
block	=	"Sperren"
camera_group_amount_cameras	=	"Kameranummer"
cameras	=	"Kameras"
categ_all_brand	=	"Alle Marken"
categ_all_camera_grp	=	"Alle Kameras"
categ_all_controller	=	"Alle Controller"
categ_all_dates	=	"Alle Daten"
categ_all_device	=	"Alle Geräte"
categ_all_status	=	"Alle Statusmeldungen"
categ_all_types	=	"Alle Typen"
category	=	"Kategorie"
change_password	=	"Kennwort ändern"
check_activeX_suggestion	=	"Bitte installieren und aktivieren Sie das ActiveX-Objekt."
check_javaplugin_suggestion	=	"Bitte installieren Sie {0} und aktivieren Sie das Java-Applet-Plugin."
check_plugin_suggestion	=	"Laden Sie das {0}Plugin{1} bitte herunter und installieren Sie es."
choose	=	"Auswählen"
choose_ctrl_remind	=	"Halten Sie die Tasten "Umschalt" oder "Ctrl" für eine Mehrfachauswahl gedrückt."
close	=	"Schließen"
comma	=	","
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
common_action	=	"Aktion"
common_add	=	"Hinzufügen"
common_alert_desc_length_exceed	=	"Die Beschreibung darf nicht länger als {0} Zeichen sein."
common_alert_name_empty	=	"Bitte geben Sie einen Namen ein."
common_alert_name_length_exceed	=	"Bitte beschränken Sie den Namen auf maximal {0} Zeichen."
common_all	=	"alle"
common_all_cameras	=	"Alle Kameras"
common_apply	=	"Übernehmen"
common_camera	=	"Kamera"
common_camera_group	=	"Kameragruppe"
common_cancel	=	"Abbrechen"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Zentrales Verwaltungssystem (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie diese speichern?"
common_connecting	=	"Verbinden"
common_copy	=	"Kopieren"
common_custom_layout_desc	=	"Zum Anpassen des Layouts ziehen."
common_customize	=	"Benutzerspezifisch anpassen"
common_delete	=	"Löschen"
common_delete_all	=	"Alles Entfernen"
common_deleting	=	"Wird gelöscht…"
common_description	=	"Beschreibung"
common_disable	=	"Deaktivieren"
common_disabled	=	"Deaktiviert"
common_edit	=	"Bearbeiten"
common_emap	=	"E-Map"
common_enable	=	"Aktivieren"
common_enabled	=	"Aktiviert"
common_event	=	"Aufnahme"
common_exit	=	"Beenden"
common_filename	=	"Name"
common_filesize	=	"Größe"
common_finish	=	"Fertig stellen"
common_fisheye	=	"Fischauge"
common_generic	=	"Erweitert"
common_help	=	"Hilfe"
common_image	=	"Bild"
common_image_enhancement	=	"Bildverbesserung"
common_infinite	=	"unbegrenzt"
common_install	=	"Installieren"
common_langcode	=	"ger"
common_license	=	"Lizenz"
common_liveview	=	"Live-Ansicht"
common_liveview_analytics	=	"Live-Ansicht-Analyse"
common_loading	=	"Wird geladen..."
common_lock	=	"Sperren"
common_lock_status	=	"Gesperrt"
common_log	=	"Protokoll"
common_logout	=	"Abmelden"
common_minute	=	"Minute"
common_move	=	"Verschieben"
common_move_down	=	"Ab"
common_move_up	=	"Auf"
common_name	=	"Name"
common_name_repetition	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
common_none	=	"Ohne"
common_not_authorized	=	"Nicht autorisiert"
common_off	=	"Ausblenden"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Anzeigen"
common_options	=	"Optionen"
common_page	=	"Seite"
common_privilege	=	"Privileg"
common_refresh	=	"Aktualisieren"
common_reset	=	"Reset"
common_save	=	"Speichern"
common_saving	=	"Wird gespeichert…"
common_search	=	"Suche"
common_second	=	"Sek."
common_select	=	"Bitte wählen Sie"
common_smartsearch	=	"Clevere Suche"
common_snapshot	=	"Schnappschuss"
common_success	=	"Erfolgreich"
common_total_page	=	"Seiten insgesamt"
common_trigger	=	"Auslöser"
common_type	=	"Typ"
common_unlock	=	"Entsperren"
common_unlock_status	=	"Entsperren"
common_unrecognized	=	"Nicht erkannt"
common_upload	=	"Hochladen"
common_user	=	"Benutzer"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"warten"
common_welcome	=	"Willkommen"
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
confirm_pwd	=	"Passwort bestätigen"
controller	=	"Controller"
credential	=	"Anmeldeinformationen"
default	=	"Standard"
desktop	=	"Desktop"
device_info	=	"Informationen"
disallowed	=	"Verweigern"
dont_remind_again	=	"Nicht wieder erinnern!"
dont_show_next_time	=	"Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
double_applet_warning	=	"Die Seite konnte nicht geladen werden. Bitte schließen Sie andere Browserfenster oder Registerkarten, die Live-Ansichten oder Aufnahme-Player enthalten, und versuchen Sie es erneut."
ds_model	=	"Modell"
enter_name	=	"Bitte Namen eingeben"
err_pass	=	"Das Passwort ist ungültig."
error_bad_field	=	"Der Feldwert ist ungültig."
error_invalid	=	"Arbeitsgang ungültig."
error_privilege_not_enough	=	"Dieses Benutzerkonto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Aktion durchzuführen."
error_repswd	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen."
error_usernum_exceed_limit	=	"Die Anzahl der Benutzer hat die Systemgrenze erreicht. Entfernen Sie einige Benutzer und versuchen Sie es erneut."
external_device	=	"Externes gerät"
external_device_capitalization	=	"Externes Gerät"
external_event	=	"Externes Ereignis"
field_max_val	=	"The maximum value for this field is {0}."
field_min_val	=	"The minimum value for this field is {0}."
field_val_multiple	=	"The value for this field should be multiple of {0}."
file_format	=	"Dateiformate"
filter	=	"Filter"
filter_result_count	=	"{0} Suchergebnisse"
first_name	=	"Vorname"
forminvalid	=	"Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte geben sie Sie erneut ein."
from	=	"Von"
general	=	"Allgemein"
icon_view	=	"Miniaturansicht"
ie_32bit_suggestion	=	"Bitte 32-Bit-Internet Explorer verwenden."
incompatible	=	"Kompatibilität"
initial_page	=	"Startseite"
invalid_name	=	"Ungültiges Namenformat"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP-Adresse"
item_existed	=	"Das/Die ausgewählte(n) Objekt(e) existiert/existieren bereits."
items	=	"Element(e)"
java_install_failed_msg	=	"Java-Applet konnte nicht installiert werden. Prüfen Sie, ob Ihr Konto ein Administratorkonto oder ein Standardbenutzerkonto mit Schreibberechtigung ist."
java_installation	=	"Bitte installieren Sie {@} 1.6 oder höher."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Java-Applet konnte nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen für Java-Applet und Ihren Browser, um sicherzustellen, dass sie im {0}-bit-Modus ausgeführt werden. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
java_runtime_object_error	=	"Ein Java-Applet Laufzeitfehler ist aufgetreten. Dies könnte durch Kompatibilitätsprobleme mit der Java Version verursacht sein. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
keyword	=	"Schlüsselwort"
lang_changed	=	"Anzeigesprache wurde geändert."
language	=	"Sprache"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
last_name	=	"Nachname"
list	=	"Liste"
list_view	=	"Listenansicht"
local_host	=	"Local Host"
login	=	"Anmelden"
logout	=	"Abmelden"
mac_address	=	"MAC Adresse"
message	=	"Nachricht"
messages	=	"Nachrichten"
model	=	"Modell"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Bitte aktivieren Sie das Survillance Web-Plugin in Ihrem Browser, um das Kameravideo anzuzeigen."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Folgende Browser werden für die Betrachtung von MPEG4- und H.264-Videos empfohlen: IE (32 Bit), Firefox und Chrome auf Windows oder Safari 6 auf Mac OS X."
msg_waiting	=	"Verarbeitung läuft. Bitte warten…"
never	=	"Nie"
next_step	=	"Weiter"
next_x_pages	=	"Nächste {0} Seiten"
nitem_ddtext	=	"{0} Ausgewählte(s) Element(e)"
no_description	=	"Keine Beschreibung"
no_item_category_tip	=	"Keine Elemente in dieser Kategorie."
no_search_result	=	"Keine Entsprechung gefunden."
non_rec_mode_msg	=	"Aufnahme wurde angehalten, da der Aufnahmespeicher entfernt wurde."
not_support	=	"Nicht unterstützt"
note	=	"Anmerkung"
notification	=	"Benachrichtigung"
ntpdate_server	=	"Netzwerk-Zeitserver"
number	=	"Nummer"
object_not_exist	=	"Dieses Element ist nicht mehr vorhanden."
objects	=	"Elemente"
occupied	=	"Belegt"
old_password	=	"Original-Kennwort"
paging_items	=	"Element(e)"
password	=	"Passwort"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Dieses Bild ist größer als {0}. Aktualisieren Sie bitte das Bild, und versuchen Sie es erneut."
pin	=	"PIN"
port	=	"Anschluss"
pre_x_pages	=	"Vorherige {0} Seiten"
previous_step	=	"Zurück"
recording_server	=	"Aufnahmeserver"
refresh_confirm	=	"Die gewählte Sprache wird nach der Aktualisierung der Webseite übernommen. Möchten Sie die Webseite jetzt aktualisieren?"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Es fehlen Dateien aus dem Installationsverzeichnis. Deaktivieren Sie bitte das ActiveX Add-on von Synology Inc. und melden Sie sich erneut bei der Surveillance Station an. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
related_servers_conn_failed	=	"Verbindung mit einigen der entsprechenden Server fehlgeschlagen."
report_bug	=	"Senden Sie Feedback oder melden Sie Probleme"
restore_default	=	"Standardeinstellungen wiederherstellen"
schedule	=	"Zeitplan"
search	=	"Suche"
search_results	=	"Suchergebnisse"
searching	=	"Suche"
searching2	=	"Wird gesucht..."
select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"
select_server	=	"Bitte wählen Sie einen Server."
serial_number	=	"Seriennummer"
server_name	=	"Servername"
service	=	"Dienst"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Dieser Dienst ist im Nicht-Aufnahmemodus nicht verfügbar."
setting	=	"Einstellungen"
setting_applied	=	"Einstellungen übernommen."
setting_nochange	=	"Es wurden keine Einstellungen geändert."
sever_conn_failed	=	"Fehler bei Verbindung zum Server [{0}]."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
slave_ds	=	"Client"
source	=	"Quelle"
ss_site_description	=	"Die Synology Surveillance Station hilft Ihnen dabei, Ihre IP-Kameras, die mit Ihrer DiskStation (NVR) gekoppelt sind, immer und überall zu verwalten und live anzusehen."
ss_site_keywords	=	"IP-Kamera,Sicherheit,Webanwendung"
status	=	"Status"
status_blocked	=	"Blockiert"
status_deleted	=	"Gelöscht"
status_disabled	=	"Deaktiviert"
status_disconnected	=	"Getrennt"
status_expired	=	"Abgelaufen"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Erfolgreich"
status_unknown	=	"Unbekannt"
str_service_disabled	=	"Der Service ist jetzt deaktiviert."
stream	=	"Stream"
surveillance_server	=	"Server"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
system	=	"System"
test_connection	=	"Verbindung testen"
time	=	"Uhrzeit"
time_from	=	"Von"
time_sync	=	"Zeitsynchronisierung"
time_to	=	"Bis"
time_zone	=	"Zeitzone"
timespan_decrease	=	"Zeitspanne vergrößern"
timespan_increase	=	"Zeitspanne verringern"
to	=	"Bis"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_alarm	=	"Alarm"
trigger_audio	=	"Audio-Erkennung"
trigger_continue	=	"Fortlaufend"
trigger_motion	=	"Bewegungserkennung "
trigger_motion_and_alarm	=	"Bewegungserkennung und Alarm"
trigger_tampering	=	"Manipulationserkennung"
unblock	=	"Blockierung aufheben"
update_plugin_suggestion	=	"Das vorhandene Plugin ist nicht kompatibel mit der Version Ihrer Surveillance Station. Bitte {0}herunterladen{1} und aktualisieren."
upload_browse	=	"Durchsuchen"
uploading	=	"Lade hoch…"
user_account_disable	=	"Dieses Konto deaktivieren"
user_acnt_expired	=	"Abgelaufen "
user_acnt_expired_date	=	"Läuft ab am  "
user_disable_date	=	"Nach dem:"
user_disable_immediately	=	"Sofort"
user_info	=	"Anwenderinformationen"
user_photo	=	"Fotos"
username	=	"Benutzername"
value	=	"Wert"
version	=	"Version"
view	=	"Ansicht"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Die Verbindung zu Ihrer DiskStation wird über den QuickConnect-Dienst hergestellt, dadurch könnte die Zugriffsleistung beeinträchtigt werden. Wir empfehlen für eine bessere Leistung dringend, die Portweiterleitung Ihres Routers zu konfigurieren."
warning	=	"Warnung"

[ss_filter]
add_camera	=	"Neue Kamera hinzugefügt"
alarm_triggered	=	"Alarm erkannt"
audio_detected	=	"Audioton erkannt"
connection_lost	=	"Verbindung verloren"
connection_resume	=	"Verbindung wiederhergestellt"
del_camera	=	"Kamera gelöscht"
motion_detected	=	"Bewegung entdeckt"
motion_detected_alarm_triggered	=	"Bewegung entdeckt  und Alarm erkannt"
notification_event_type	=	"Ereignistyp"
recording_failed	=	"Aufnahme fehlgeschlagen"
rotation_limit_reached	=	"Archivierungsgrenze erreicht"
slave_ds_added	=	"Neuer Server hinzugefügt"
slave_ds_deleted	=	"Server gelöscht"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Schnappschuss-Archivierungsgrenze erreicht"
tampering_detected	=	"Manipulationen erkannt"
vs_added	=	"Neue VisualStation hinzugefügt"
vs_connection_resumed	=	"Verbindung wiederhergestellt"
vs_deleted	=	"VisualStation gelöscht"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Authentifizierungscode"
auth_key_confirm	=	"Authentifizierungscode bestätigen"
auto_del_unrecog_cam	=	"Aufnahmen nicht erkannter Kameras automatisch löschen"
centralized_enable	=	"Durch Aktivierung des zentralen Verwaltungssystems (CMS) können Sie mehrere Aufnahmeserver in Surveillance Station verwalten. Diese Webseite wird aktualisiert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
centralized_slave	=	"Als Client fungieren"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Die Änderung von einem Aufnahmeserver auf andere Einstellungen wird die Paarung dieses Servers mit dem Host-Server aufheben. Fortfahren?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Standardportbereich verwenden"
del_all_layout_confirm	=	"Einige Daten und Einstellungen des Aufnahmeservers auf dem CMS-Host werden nach der Änderung entfernt. Diese Webseite wird aktualisiert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
init_page_set	=	"Einstellung der Startseite"
init_page_set_desc	=	"Rufen Sie nach der Anmeldung diese Seite auf"
manual_port_range	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
nvr_enable_local_display	=	"Lokale Anzeige aktivieren, um eine Überwachung auf einem angeschlossenen Monitor durchzuführen"
nvr_enable_local_display_tip	=	"Es wird empfohlen die lokale Anzeige zu deaktivieren, um die beste Leistung für Web Clients sicherzustellen"
nvr_local_display	=	"Lokale Anzeige"
port_from	=	"Von"
port_in_used	=	"Diese Portnummer ist für Systemverwendung reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein. Weitere Informationen zu reservierten Ports finden Sie unter ?."
port_range	=	"MPEG4-Streaming-Port"
port_to	=	"Bis"
rotate_unrecog_cam	=	"Aufnahmen von unerkannten Kameras auf der Grundlage ihrer Archivierungsregel rotieren"
unrecog_cam_settings	=	"Unerkannte Kameraarchiveinstellungen"
video_output_module	=	"Video-Ausgabemodul"
visual_station_enable	=	"VisualStation aktivieren"

[ss_log]
cam_codec_activation_failed	=	"Bestimmte Funktionen der Kamera [{0}] funktionieren nicht korrekt, da der entsprechende Codec nicht erfolgreich aktiviert wurde. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
camera_irrelative_log	=	"Nicht Kamerabezogen"
cfm_all_log_clear	=	"Möchten Sie wirklich alle Protokolle löschen "
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Alle gefilterten Protokolle in dieser Kategorie (gesamt {0}) werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
cfm_categ_log_clear	=	"Alle Protokolle in dieser Kategorie (gesamt {0}) werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Alle gefilterten Protokolle (gesamt {0}) werden gelöscht. Fortfahren?"
clear_all	=	"Alles löschen"
clear_category	=	"Diese Kategorie aufgeben"
clear_filtered	=	"Gefilterte Elemente aufheben"
clear_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie aufheben"
codec_activation_succeed	=	"Der entsprechende Codec [{0}] wurde erfolgreich aktiviert."
description	=	"Die Protokolle anzeigen und verwalten."
download_all	=	"Alle herunterladen"
download_category	=	"Diese Kategorie herunterladen"
download_filtered	=	"Gefilterte Elemente herunterladen"
download_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie herunterladen"
edge_storage_download_finished	=	"Download of [{0}] recordings from camera [{1}] finished.​​​​"
log_clear	=	"Löschen"
log_desc	=	"Ereignis"
log_error	=	"Fehler"
log_information	=	"Informationen"
log_number	=	"Protokollnummer"
log_save	=	"Herunterladen"
log_time	=	"Datum & Zeit"
log_title	=	"Surveillance Station Protokoll"
log_type	=	"Typ"
log_warning	=	"Warnung"
msg_actionrule_add	=	"Action rule [{0}] was added."
msg_actionrule_delete	=	"Action rule [{0}] was deleted."
msg_actionrule_disabled	=	"Action rule [{0}] was disabled."
msg_actionrule_edit	=	"Action rule [{0}] [{1}] was changed to [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] for action rule [{0}] was modified."
msg_actionrule_enable	=	"Action rule [{0}] was enabled."
msg_actionrule_rename	=	"Action rule [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_addons_action	=	"Add-on [{0}] was {1}."
msg_audio_pattern_add	=	"Audio pattern [{0}] was added."
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio pattern [{0}] was deleted."
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio pattern [{0}] was modified."
msg_cam_conn_lost	=	"Connection to camera [{0}] was lost."
msg_cam_conn_recovered	=	"Connection to camera [{0}] was recovered."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Stream content of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Connection to camera [{0}] was unauthorized."
msg_cam_deleted	=	"Camera [{0}] was deleted."
msg_cam_disabled	=	"Camera [{0}] was disabled."
msg_cam_enabled	=	"Camera [{0}] was enabled."
msg_cam_grp_add	=	"A new camera group [{0}] was added."
msg_cam_grp_del	=	"Camera group [{0}] was deleted."
msg_cam_grp_edited	=	"Camera group [{0}] has been modified."
msg_cam_image_reso_error	=	"Image resolution of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_setting_change	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Failed to clear the logs of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Failed to delete the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"This recording server has been removed from CMS by [{0}]."
msg_cms_join	=	"This recording server has been added to CMS by [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Failed to lock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Failed to unlock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_dev_added	=	"Recording server [{0}] was added."
msg_dev_deleted	=	"Recording server [{0}] was deleted."
msg_dev_disabled	=	"Recording server [{0}] was disabled."
msg_dev_enabled	=	"Recording server [{0}] was enabled."
msg_dev_lock	=	"Recording server [{0}] was locked."
msg_dev_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_dev_unlock	=	"Recording server [{0}] was unlocked."
msg_email_setting_change	=	"Email notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_emap_added	=	"A new e-map [{0}] was added."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] was deleted."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] has been modified."
msg_event_del_multi	=	"[{0}] user selected events were deleted."
msg_event_delete	=	"Event [{0}] was deleted."
msg_filtered_log_clear	=	"Alle gefilterten Protokolle wurde gelöscht."
msg_generic_setting_change	=	"Generic setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_license_add	=	"A new license key [{0}] was added."
msg_license_delete	=	"License key [{0}] was deleted."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_log_clear	=	"Log file was cleared."
msg_log_exported	=	"Log file was exported."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Camera [{0}] has been migrated in."
msg_migrate_out	=	"Camera [{0}] has been migrated out."
msg_new_camera_added	=	"A new camera [{0}] was added."
msg_notify_edit_setting	=	"The notification settings have been modified."
msg_out_of_storage	=	"Camera [{0}] failed to record due to insufficient storage."
msg_privprofile_add	=	"Privilege profile [{0}] was added."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Authorized [{0}] of privilege profile [{1}] has been modified."
msg_privprofile_delete	=	"Privilege profile [{0}] was deleted."
msg_privprofile_rename	=	"Privilege profile [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] of privilege profile [{1}] was changed to [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"Push service setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached date limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached size limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached space limit. [{1}] events was deleted."
msg_server_disable	=	"This recording server was disabled by [{0}]."
msg_server_edited	=	"This recording server has been modified by [{0}]."
msg_server_enable	=	"This recording server was enabled by [{0}]."
msg_server_lock	=	"This recording server was locked by [{0}]."
msg_server_unlock	=	"This recording server was unlocked by [{0}]."
msg_setting_changed	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed."
msg_sms_setting_change	=	"SMS notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"[{0}] user selected snapshots were deleted."
msg_snapshot_delete	=	"Snapshot [{0}] was deleted."
msg_started	=	"Surveillance Station is started."
msg_stopped	=	"Surveillance Station is stopped."
msg_user_added	=	"User [{0}] was added."
msg_user_date	=	"Set the expiration date of user [{0}] to {1}."
msg_user_default_layout	=	"Layout [{0}] was set as the default layout for user [{1}]."
msg_user_deleted	=	"User [{0}] was deleted."
msg_user_disabled	=	"User [{0}] was disabled."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"User [{0}] was enabled."
msg_user_photo_modified	=	"[Photo] of user [{0}] has been modified."
msg_user_pw_changed	=	"[Password] of user [{0}] was changed."
msg_user_rename	=	"User [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"Der Bericht zu Benutzerberechtigungen wurde exportiert."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] of user [{1}] was changed to [{2}]."
msg_vs_added	=	"A {0} [{1}] was added."
msg_vs_boot	=	"Started the {0} [{1}]."
msg_vs_deleted	=	"{0} [{1}] was deleted."
msg_vs_dhcp	=	"{0} [{1}] has obtained an IP [{2}] from DHCP server."
msg_vs_disabled	=	"{0} [{1}] was disabled."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edited	=	"{0} [{1}] has been modified."
msg_vs_enabled	=	"{0} [{1}] was enabled."
msg_vs_fan_failed	=	"The fan on {0} [{1}] has failed."
msg_vs_locked	=	"{0} [{1}] was locked."
msg_vs_manual	=	"{0} [{1}] has manually changed its IP to [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"The temperature of {0} [{1}] is too high. Please check your room temperature."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} [{1}] was shut down due to overheating."
msg_vs_paired	=	"Paired with {0} [{1}] successfully."
msg_vs_renamed	=	"{0} [{1}] has renamed to [{3}]."
msg_vs_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_vs_shutdown	=	"Shut down the {0} [{1}]."
msg_vs_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"{0} [{1}] was unlocked."
msg_vs_upgraded	=	"{0} [{1}] has upgraded firmware to [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"A USB drive is detected on {0} [{1}]."
rec_storage_installed	=	"Recording storage has been installed successfully, and the recording service is resumed."
rec_storage_removed	=	"Recording storage has been removed, and the recording service is stopped."
rec_storage_removed_alert	=	"Protokolle können nicht angezeigt werden, da der Aufnahmespeicher entfernt wurde."
share_set_accessible	=	"Shared folder "surveillance" is now available for use. Recording services have resumed."
share_set_inaccessible	=	"Shared folder "surveillance" is not available for use. Recording services have stopped."
share_snapshot_create_after	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" have been taken successfully. Recording services have resumed."
share_snapshot_create_before	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" are about to be taken. Recording services have stopped."
share_snapshot_restored	=	"Shared folder "surveillance" has been restored to the chosen snapshot."

[ss_mail]
alert_test	=	"Test-E-Mail senden"
alert_use_ssl	=	"Sichere Verbindung (SSL/TLS) erforderlich"
auth_need	=	"Authentifizierung erforderlich"
confirm_password	=	"Passwort bestätigen"
email_addr	=	"E-Mail-Adresse"
fail_to_confirm_password	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
has_no_sys_mail	=	"Sie haben die E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen unter DSM > Systemsteuerung noch nicht abgeschlossen. Die Benachrichtigungen werden nach Fertigstellung der Einstellungen versendet."
invalid_email	=	"Ungültige E-Mail-Adresse."
invalid_port	=	" SMTP-Port-Nummer ungültig; die Nummer muss zwischen 0 und 65535 liegen."
invalid_smtp	=	"Ungültiger SMTP-Server."
mail_cancel	=	"Abbrechen"
mail_save	=	"Speichern"
mailnotify_enable	=	"E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"
no_mail	=	"Deaktivieren"
password	=	"Passwort"
primary_email	=	"Primäre E-Mail"
secondary_email	=	"Sekundäre E-Mail"
send_email	=	"E-Mail-Benachrichtigung"
smtp_need_auth	=	"SMTP-Authentifizierung"
smtp_port	=	"SMTP-Port"
smtp_server	=	"SMTP-Server"
ss_mail	=	"Die folgenden E-Mail-Daten übernehmen"
ssl_need	=	"Dieser Server erfordert eine sichere Verbindung (SSL)"
sys_mail	=	"Unter DSM > Systemsteuerung angegebene E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen übernehmen"
test_mail	=	"Testmail senden"
username	=	"Benutzername"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Die zweite eingegebene Telefonnummer ist unvollständig."
access_denied	=	"Zugang verweigert"
access_granted	=	"Zugang gewährt"
advanced_desc	=	"Ereignis-Benachrichtigungen einstellen und verwalten."
alert_mail_verification_failed	=	"Senden der Überprüfungs-E-Mail fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Einstellungen, und versuchen Sie es erneut."
alert_mail_verification_success	=	"Es wurde eine Überprüfungs-E-Mail versendet. Bitte folgen Sie den beiliegenden Anweisungen, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen."
alert_smtp_need_auth	=	"Authentifizierung erforderlich"
allow_notify	=	"Benachrichtigung zulassen"
attach_snapshot	=	"Ereignis-Schnappschuss hinzufügen"
cam_conn_lost	=	"Kameraverbindung getrennt"
cam_conn_resumed	=	"Kameraverbindung wiederhergestellt"
camera_default_schedule	=	"Neue Kamera Standardeinstellungen"
confirm_go_set_page	=	"Der {0}-Dienst ist nicht aktiviert. Möchten Sie jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
controller_alarm_logged	=	"Controller-Alarm protokolliert"
controller_casing_open	=	"Controller-Gehäuse geöffnet"
device_added	=	"Neues Gerät hinzugefügt"
device_conn_lost	=	"Geräteverbindung getrennt"
device_conn_resumed	=	"Geräteverbindung wiederhergestellt"
device_deleted	=	"Gerät gelöscht"
door_alarm_detected	=	"Türalarm ausgelöst"
door_conn_lost	=	"Türverbindung verloren"
door_conn_resumed	=	"Türverbindung wiederhergestellt"
door_tampering_detected	=	"Manipulation der Tür erkannt"
duplicate	=	"Duplizieren"
edit_common_variable	=	"Absendername bearbeiten"
email_desc	=	"Aktiveren Sie den E-Mail-Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten, wenn sich der Status ändert oder im System ein Fehler auftritt."
email_msg_interval_enable	=	"E-Mail-Intervallgrenze aktivieren"
email_notification	=	"E-mail"
event	=	"Ereignis"
event_notification	=	"Ereignis-Benachrichtigung "
events	=	"Ereignisse"
failed_apply_to_camera	=	"Übernahme der Benachrichtigungseinstellungen für Kamera(s) {0} fehlgeschlagen."
failed_apply_to_server	=	"Übernahme der Benachrichtigungseinstellungen für Server {0} fehlgeschlagen."
failed_apply_to_vs	=	"Übernahme der Benachrichtigungseinstellungen für VisualStation(s) {0} fehlgeschlagen."
fan_failed	=	"Lüfter ausgefallen"
filter_apply_to_camera	=	"Bitte wählen Sie Kameras aus, um die Benachrichtigungseinstellungen zu übernehmen."
filter_apply_to_server	=	"Bitte wählen Sie Server aus, um die Benachrichtigungseinstellungen zu übernehmen."
filter_apply_to_vs	=	"Bitte wählen Sie VisualStations aus, um die Benachrichtigungseinstellungen zu übernehmen."
label_mail_server	=	"E-Mail-Server"
label_push_mail_server	=	"Den von Synology gehosteten E-Mail-Server verwenden"
label_smtp_mail_server	=	"Benutzerdefinierten E-Mail-Server verwenden"
label_smtp_provider	=	"Serviceanbieter"
mail_recipient	=	"Empfänger"
mail_subject_prefix	=	"Subjekt-Präfix"
mail_test_success	=	"Es wurde eine Test-E-Mail verschickt. Wenn Sie keine E-Mail erhalten, überprüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
message_edit_desc	=	"Passen Sie den Betreff und die Inhalte der Benachrichtigung unten an. SMS- und Push-Benachrichtigungen enthalten nur den Betreff."
message_edit_hint	=	"Die "%" enthaltenden Textzeilensegmente werden durch tatsächliche Systeminformationen ersetzt, wenn die Benachrichtigung gesendet wird."
module_desc	=	"Setup and manage notification service setting including Email, SMS and Push Service."
msg_content	=	"Inhalte"
msg_min_interval	=	"Mindestintervall zwischen den Nachrichten (Minuten)"
msg_subject	=	"Betreff"
no_noti_services_selected	=	"Es wurden keine Benachrichtigungsdienste ausgewählt."
note_change_lang	=	"Die Einstellungen für die Benachrichtigungssprache können Sie unter DSM > Systemsteuerung > Regionale Optionen > Sprache ändern."
notification_filter	=	"Einstellungen"
notification_schedule	=	"Benachrichtigungszeitplan"
notification_type	=	"Benachrichtigungstyp"
overheat	=	"Überhitzung der VisualStation"
push_mail_send_verify	=	"Überprüfungs-E-Mail senden"
push_mail_server_desc	=	"Senden Sie Benachrichtigungen über den Systemstatus per E-Mail-Server von Synology"
push_mail_verify_note	=	"Der Empfänger {0} wurde nicht überprüft."
pushservice_notification	=	"Push-Dienst"
rec_server_conn_lost	=	"Aufnahmeserver-Verbindung getrennt"
rec_server_conn_resumed	=	"Aufnahmeserver-Verbindung wiederhergestellt"
rec_storage_installed	=	"Aufnahmespeicher installiert"
rec_storage_removed	=	"Aufnahmespeicher entfernt"
schedule_batch_edit	=	"Batch-Bearbeitung"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Als Standardeinstellungen für neue Kameras übernehmen"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Für ausgewählte Kamera übernehmen"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Wählen Sie mindestens ein Benachrichtigungsereignis für die Anwendung des Zeitplans aus."
schedule_setting	=	"Einstellungen"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Als Standardeinstellungen für neue Server übernehmen"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Für ausgewählten Server übernehmen"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Als Standardeinstellungen für neue VisualStation übernehmen"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Für ausgewählte VisualStation übernehmen"
schedule_wizard_schedule	=	"Richten Sie den Benachrichtigungszeitplan ein"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Wählen Sie Kamera(s) für die Anwendung des Zeitplans aus"
schedule_wizard_sel_event	=	"Bitte wählen Sie die Benachrichtigungs- und Ereignistypen."
schedule_wizard_title	=	"Batch-Bearbeitungs-Assistent für Benachrichtigungen"
service	=	"Dienst"
sms_desc	=	"Aktiveren Sie den SMS-Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen per SMS zu erhalten, wenn sich der Status ändert oder im System ein Fehler auftritt."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"Benutzerdefinierter SMTP-Server"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"E-Mail-Absender"
smtp_sender_mail_tip	=	"Wenn dies leer ist, wird die oben angegebene E-Mail-Adresse des ersten Empfängers verwendet."
smtp_sender_name	=	"Absendername"
vs_conn_lost	=	"VisualStation-Verbindung getrennt"
vs_conn_resumed	=	"VisualStation-Verbindung wiederhergestellt"
vs_default_schedule	=	"Neue VisualStation Standardeinstellungen"

[ss_privilege]
advanced_privilege	=	"Erweiterte Berechtigungen"
all_cameras	=	"Alle Kameras"
all_emaps	=	"All E-Maps"
all_layouts	=	"Alle Layouts"
all_priv_type	=	"Alle Berechtigungstypen"
authorized	=	"Autorisiert"
camera_privilege	=	"Kameraberechtigung"
choose_existing_profile	=	"Vorhandenes Berechtigungsprofil auswählen"
create_new_profile	=	"Neues Berechtigungsprofil erstellen"
custom_profile	=	"Benutzerdefiniert"
delete_recordings	=	"Aufnahmen löschen"
delete_snapshots	=	"Schnappschüsse löschen"
delete_tasks	=	"Aufgaben löschen"
download_log	=	"Download-Protokolle"
download_snapshots	=	"Schnappschüsse herunterladen"
download_tasks	=	"Download-Aufgaben"
download_video	=	"Download-Aufnahmen"
edit_snapshot	=	"Schnappschüsse bearbeiten"
edit_user	=	"Benutzer bearbeiten"
edit_user_info	=	"Benutzerinformationen bearbeiten"
edit_user_privilege	=	"Berechtigung bearbeiten"
emap_header	=	"E-Maps"
emap_privilege	=	"E-Map-Berechtigung"
error_apply_occupied	=	"Ein anderer Benutzer mit Administratorprivileg konfiguriert derzeit die Einstellung dieser Seite. Versuchen Sie es später erneut."
error_nameused	=	"Dieser Benutzername existiert bereits oder ist für die alleinige Nutzung vom System vorbehalten. Geben Sie einen anderen Namen ein."
error_noname	=	"Es wurde kein Benutzername eingegeben."
exclude_username	=	"Namen und Beschreibung des Benutzers von Kennwort ausschließen"
failed_load_user	=	"Die Benutzerdaten konnten nicht geladen werden."
generate_all	=	"Für alle Kategorien"
generate_category_report	=	"Bericht für diese Kategorie erstellen"
generate_report	=	"Bericht erstellen"
generate_this_category	=	"Für diese Kategorie"
hide_unauthorized	=	"Nicht autorisierte ausblenden"
included_numeric_char	=	"Numerische Zeichen einbeziehen"
included_special_char	=	"Sonderzeichen einbeziehen"
information	=	"Profilinformationen"
layout	=	"Layout"
layout_privilege	=	"Layout-Berechtigung"
lens_control	=	"Objektivsteuerung"
liveview_no_accessible_layout	=	"Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um auf irgendwelche gespeicherten Kamera-Layout zuzugreifen. Ziehen Sie bitte eine andere IP-Kamera oder E-Map hierher, um die Live-Ansicht im 1x1-Layout anzuzeigen."
lock_snapshots	=	"Schnappschüsse sperren"
lock_video	=	"Aufnahmen sperren"
menu_user_info	=	"Benutzerinformationen"
min_length_enable	=	"Mindest-Kennwortlänge"
mixed_case	=	"Groß-/Kleinschreibung zulassen"
no_accessible_layout	=	"Keine Layouts verfügbar."
no_authorized_advoper	=	"Nicht autorisierte, erweiterte Funktionen."
no_authorized_camera	=	"Keine autorisierten Kameras."
no_authorized_emap	=	"Keine autorisierten E-Maps."
no_authorized_layout	=	"Keine autorisierten Layouts."
no_authorized_snapshots	=	"Keine ausreichenden Berechtigungen zur Anzeige von Schnappschüssen."
no_camera_found	=	"Keine IP-Kameras verfügbar."
no_emap_found	=	"Keine E-Maps verfügbar."
no_layout_found	=	"Keine Layouts gefunden."
no_permission_play_video	=	"Sie besitzen nicht die Berechtigung, Aufnahmen wiederzugeben. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
no_privilege_watch_liveview	=	"Sie haben nicht die Berechtigung, die Live-Ansicht dieser Kamera zu betrachten. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
no_such_user	=	"Der Benutzer ist nicht vorhanden."
no_user_chosen	=	"Es wurde kein Benutzer ausgewählt."
no_user_description	=	"Keine Beschreibung"
num_user	=	"Anzahl der Benutzer"
passwd_strength_warn	=	"Ein stärkeres Passwort ist erforderlich. "
photo_del_confirm_msg	=	"Das Foto des Benutzers wird gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
play_video	=	"Aufnahmen wiedergeben"
preview_remind	=	"Klicken "Preview" to check which objects this profile has been authorized to access."
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ-Steuerung"
priviledge_item_tip	=	"Bitte Benutzer {0}hinzufügen{1}, um ihre Berechtigungsprofile zu verwalten."
privilege_account	=	"Konto"
privilege_all_camera	=	"Alle"
privilege_apply_profile	=	"Profil anwenden"
privilege_authorized_cameras	=	"Autorisierte Kameras"
privilege_confirm_modify	=	"Dies ändert Ihren Privileg-Typ. Möchten Sie fortfahren?"
privilege_manager	=	"Manager"
privilege_new_profile	=	"Neues Profil"
privilege_no_access	=	"Konto deaktivieren"
privilege_profile	=	"Privilegienprofil"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"Die maximale Anzahl an Privilegienprofilen ist {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Alle-Kameramanager"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Alle-Kamerabetrachter"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Manager für alle Objekte"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Betrachter für alle Objekte"
privilege_profile_apply_new	=	"Neues Profil erstellen"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Möchten Sie das/die ausgewählte/n Profil/e wirklich löschen?"
privilege_profile_content	=	"Profilinhalt"
privilege_profile_description	=	"Berechtigungsprofil konfigurieren und verwalten."
privilege_profile_list_title	=	"Profilliste"
privilege_profile_management	=	"Profilmanagement"
privilege_profile_name	=	"Profilname"
privilege_status	=	"Typ"
privilege_type	=	"Berechtigungstyp"
privilege_updated_reload	=	"Ihre Privilegeinstellungen wurden geändert. Die Seite wird aktualisiert."
privilege_viewer	=	"Betrachter"
profile_multi_users_confirm_save	=	"Das Bearbeiten dieses Berechtigungsprofils kann evtl. andere Benutzer betreffen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Profil speichern möchten?"
profile_selection	=	"Benutzerprofil auswählen"
select_privilege_profile	=	"Berechtigungsprofil auswählen"
show_log	=	"Protokolle anzeigen"
take_snapshot	=	"Schnappschüsse aufnehmen"
take_snapshot_liveview	=	"Schnappschüsse in der Live-Ansicht aufnehmen"
take_snapshot_recording	=	"Schnappschüsse bei der Wiedergabe von Aufnahmen aufnehmen"
timeline_no_accessible_layout	=	"Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um auf irgendwelche gespeicherten Kamera-Layout zuzugreifen. Ziehen Sie bitte eine andere IP-Kamera oder Aufnahme hierher, um den Zeitbalken im 1x1-Layout anzuzeigen."
tooltip_user	=	"Benutzer"
user_acnt_disabled	=	"Deaktiviert"
user_acnt_expired	=	"Abgelaufen "
user_acnt_expired_date	=	"Läuft ab am  "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Unbekannter Status"
user_add_wizard	=	"Assistent zum Hinzufügen von Benutzern"
user_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Benutzer löschen möchten?"
user_creation_wizard	=	"Assistent Benutzererstellung"
user_delete_confirm	=	"Der Homeordner des Benutzers wird endgültig entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden."
user_description	=	"Benutzer konfigurieren und verwalten."
user_info	=	"Anwenderinformationen"
user_photo	=	"Fotos"
user_priv_report	=	"Bericht zu Benutzerberechtigungen"
user_report_advanced	=	"Erweiterte Funktionen"
user_report_camera	=	"IP-Kamera(s)"
user_report_emap	=	"E-Map(s)"
user_report_layout	=	"Layout(s)"
user_rm_home_warning	=	"Wenn das Konto gelöscht wird, werden auch die Benutzerbasis-Ordner gleichzeitig gelöscht.  "
users_not_exist	=	"Die Benutzer [{0}] existieren nicht."
view	=	"Ansicht"
view_snapshots	=	"Schnappschüsse anzeigen"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"DiskStation-Informationen konnten nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger Konto/Konten konnte(n) nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_skype_account	=	"Skype Konto/Konten konnte(n) nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
manage_mobile_device	=	"Gepaarte Geräte verwalten"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam Version"
mobile_model	=	"Modellname"
mobile_version	=	"Firmware-Version"
note_for_add_contact	=	"Melden Sie sich bei Windows Live Messenger/Skype an, um Freundeseinladungen von Synology anzunehmen und Sofortnachricht-Benachrichtigungen zu empfangen."
pushserv_test_success	=	"Es wurde eine Testnachricht gesendet. Wenn Sie die Nachricht nicht erhalten, prüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
pushservice_account_limit	=	"Sie können zwei Konten hinzufügen und diese mit einem ";" trennen."
pushservice_account_num_exceed	=	"Die Anzahl von Konten überschreitet das Limit."
pushservice_account_the_same	=	"Geben Sie bitte keine doppelten Konten ein."
pushservice_desc	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über Mobilgeräte, Windows Live Messenger und Skype zu empfangen, wenn ein Benachrichtigungsereignis eintritt."
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"Aktivieren Sie den Mobile-Benachrichtigungen-Dienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Verwaltung" > "Benachrichtigung" > "Einstellungen"."
pushservice_mobile_enable	=	"Mobilgerätbenachrichtigungen aktivieren"
pushservice_mobile_hint	=	"Installieren Sie DS cam auf Ihrem Mobilgerät und melden Sie sich an, um Benachrichtigungen zu empfangen."
pushservice_mobile_tip	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über Mobilgeräte zu empfangen, wenn ein Benachrichtigungsereignis eintritt."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger Konto"
pushservice_msn_bot_name	=	"Gepaartes Windows Live Messenger Konto"
pushservice_msn_desc	=	"Aktivieren Sie den Windows Live Messenger Benachrichtigungesdienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Verwaltung" > "Benachrichtigung" > "Einstellungen"."
pushservice_msn_enable	=	"MSN-Benachrichtigung aktivieren"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-Konto"
pushservice_skype_bot_name	=	"Gepaartes Skype Konto"
pushservice_skype_desc	=	"Aktivieren Sie den Skype-Benachrichtigungsdienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Verwaltung" > "Benachrichtigung" > "Einstellungen"."
pushservice_skype_enable	=	"Skype-Benachrichtigungen aktivieren"
pushservice_tip	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über den E-Mail-Server von Synology und Mobilgeräte zu empfangen, wenn ein Benachrichtigungsereignis eintritt."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Paarung aller aufheben"
pushservice_unpair_device	=	"Paarung aufheben"
send_test_notification	=	"Testnachricht senden"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Möchten Sie die Einstellungen des ausgewählten SMS-Serviceanbieters wirklich löschen?"
enter_nationcode	=	"Geben Sie Ihren Ländercode ein"
has_no_sys_sms	=	"Sie haben die SMS-Benachrichtigungseinstellungen unter DSM > Systemsteuerung noch nicht abgeschlossen. Die Benachrichtigungen werden nach Fertigstellung der Einstellungen versendet."
invalid_url	=	"Ungültiges URL-Format."
msg_interval	=	"Mindest-Intervall zwischen den Nachrichten (Minuten)"
msg_interval_enable	=	"SMS-Intervallgrenze aktivieren"
primary_phone	=	"Vorrangige Telefonnummer"
provider_descript	=	"Anbieterbeschreibung"
provider_edit	=	"SMS-Serviceanbieter bearbeiten"
provider_name	=	"Name des Anbieters"
provider_new	=	"SMS-Serviceanbieter hinzufügen"
provider_param	=	"Definition der URL-Parameter"
provider_param_descript	=	"Wählen Sie die entspreichende Kategorie für jeden Parameter aus"
provider_url	=	"SMS-URL"
provider_url_descript	=	"Geben Sie eine SMS-URL mit dem Nachrichteninhalt "Hello world" ein:"
provider_url_note	=	"Diese SMS-URL dient nur der Einrichtung. Es wird keine SMS-Nachricht verschickt, wenn die Einrichtung abgeschlossen ist. Das Format der URL wird vom SMS-Serviceanbieter bereitgestellt, und die URL muss die folgenden Parameter beinhalten: Benutzername, Passwort, Zielnummer und Inhalt der Nachricht. Verwenden Sie beispielsweise Clickatell , dann ist eine mögliche URL: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Bitte beachten Sie, dass im Parameter “Nachrichteninhalt” der Leerschritt zwischen Hello" und "world" durch bestimmte Zeichen ersetzt wird, die vom Serviceanbieter festgelegt werden."
secondary_phone	=	"Zweite Telefonnummer"
sms_auth	=	"Authentifizierung"
sms_provider	=	"SMS-Serviceanbieter"
sms_test_err	=	"SMS-Test fehlgeschlagen."
sms_test_success	=	"Es wurde eine SMS-Testnachricht verschickt. Wenn Sie keine Nachricht erhalten, überprüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
smsnotify_enable	=	"SMS-Benachrichtigungen aktivieren"
ss_sms	=	"Die folgenden SMS-Einstellungen übernehmen"
sys_sms	=	"Unter DSM > Systemsteuerung angegebene SMS-Benachrichtigungseinstellungen übernehmen"
sys_sms_not_enable	=	"Bitte aktivieren Sie SMS-Benachrichtigung in DSM (unter "Hauptmenü" > "Systemsteuerung" > "Benachrichtigung" > "SMS") und versuchen Sie es erneut."
test_sms	=	"Test-SMS senden"
url_err_duplicated_type	=	"Jede Parameterkategorie kann nur einmal verwendet werden, mit Ausnahme von „Sonstige“."
url_err_invalid_param	=	"Ungültiger URL-Parameter."
url_err_too_few_param	=	"Sie müssen mindestens 4 URL-Parameter eingeben."
url_err_too_many_param	=	"Sie können nur maximal 10 URL-Parameter eingeben."
url_param_content	=	"Nachrichteninhalt"
url_param_other	=	"Sonstige"
url_param_phone	=	"Telefonnummer"

[taskqueue]
cam_codec_activation_failed	=	"Bestimmte Funktionen der Kamera ({0}) funktionieren nicht korrekt, da der entsprechende Codec nicht erfolgreich aktiviert wurde. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
clear_all	=	"Alles löschen"
codec_activation_failed	=	"Video- oder Audio-Streams der Kamera ({0}) werden nicht wiedergegeben oder nicht korrekt angezeigt, da der entsprechende Codec nicht erfolgreich aktiviert wurde. Prüfen Sie bitte die Internetverbindung und aktivieren Sie die Kamera erneut."
edge_storage_schedule_edited	=	"[Edge storage schedule] von Kamera ({0}) wurde geändert."
edge_storage_setting_changed	=	"Einstellung [Edge Storage] von Kamera ({0}) wurde geändert zu [{1}]."
edge_storage_task_deleted	=	"{0} [{1}] Edge-Speicheraufgaben der Kamera ({2}) wurden gelöscht."
edge_storage_task_manual	=	"{0} Edge-Speicheraufgaben der Kamera ({1}) wurden durch den Benutzer gestartet."
edge_storage_task_status_change	=	"Der Status der Edge-Speicher-Download-Aufgabe der Kamera ({0}) wurde geändert zu [{1}]."
empty_text	=	"Keine Benachrichtigungen"
md_ss_codec_activation_failed	=	"Kamera ({0}) funktioniert mit der Bewegungserkennung durch Surveillance Station nicht korrekt, da der entsprechende Codec nicht erfolgreich aktiviert wurde. Prüfen Sie bitte die Internetverbindung und aktivieren Sie die Kamera erneut."
migrate_cam	=	"Kamera migrieren"
migrate_cam_content	=	"{0} Kamera(s) nach {1}"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Es befinden sich Aufnahmeordner auf dem externen Gerät. Sie können die Ordner {0}anhängen{1}, um die Aufnahmearchive anzuzeigen."
msg_cam_add_failed	=	"Fehler beim Hinzufügen einer neuen Kamera."
msg_cam_conn_lost	=	"Kamera ({0}) Verbindung abgebrochen."
msg_cam_conn_recovered	=	"Kamera ({0}) Verbindung wiederhergestellt."
msg_cam_delete_failed	=	"Löschen der Kamera ({0}) ist fehlgeschlagen."
msg_cam_deleted	=	"Kamera ({0}) wurde gelöscht."
msg_cam_disable_failed	=	"Deaktivieren der Kamera ({0}) ist fehlgeschlagen."
msg_cam_disabled	=	"Kamera ({0}) wurde deaktiviert."
msg_cam_edit_failed	=	"Edit camera ({0}) failed."
msg_cam_edited	=	"Kamera ({0}) wurde geändert."
msg_cam_enable_failed	=	"Aktivieren der Kamera ({0}) ist fehlgeschlagen."
msg_cam_enabled	=	"Kamera ({0}) wurde aktiviert."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Löschen der Protokolle von {0} ({1}) fehlgeschlagen."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Löschen der Aufnahmen von {0} ({1}) fehlgeschlagen."
msg_cms_depart	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde vom CMS von [{0}] entfernt."
msg_cms_join	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde zum CMS von [{0}] hinzugefügt."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Sperre der Aufnahmen von {0} ({1}) fehlgeschlagen."
msg_cms_serv_status	=	"Der Status von {0} ({1}) wurde geändert zu [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Entsperren der Aufnahmen von {0} ({1}) fehlgeschlagen."
msg_dev_delete_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht gelöscht werden."
msg_dev_disable_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht deaktiviert werden."
msg_dev_enable_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht aktiviert werden."
msg_dev_lock_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht gesperrt werden."
msg_dev_resumed	=	"Verbindung zum Aufnahmeserver [{0}] wurde wiederhergestellt."
msg_dev_unlock_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht entsperrt werden."
msg_emap_added	=	"Eine neue E-Map ({1}) wurde zu [{0}] hinzugefügt."
msg_emap_del	=	"E-Map ({1}) wurde auf [{0}] gelöscht."
msg_emap_edited	=	"E-Map ({1}) wurde auf [{0}] geändert."
msg_filtered_log_clear	=	"Gefilterte Protokolle wurden auf [{0}] gelöscht."
msg_generic_setting_change	=	"Die Einstellung des Dienstes [Zentrales Verwaltungssystem] auf {0} ({1}) wurde geändert auf [{2}]."
msg_license_in_blacklist	=	"Der verwendete Lizenzschlüssel [{0}] steht auf der Blacklist. Wenden Sie sich an den Verkäufer dieses Lizenzschlüssels, wenn Sie meinen, es handelt sich um einen Fehler."
msg_log_clear	=	"Protokolldateien wurden auf [{0}] gelöscht."
msg_migrate_in	=	"Kamera ({0}) wurde immigriert."
msg_migrate_out	=	"Kamera ({0}) wurde emigriert."
msg_new_camera_added	=	"Eine neue Kamera ({0}) wurde hinzugefügt."
msg_notify_edit_service	=	"Dieser Benachrichtigungsdienst wurde auf [{0}] geändert."
msg_notify_edit_setting	=	"Die Benachrichtigungseinstellungen wurden auf [{0}] geändert."
msg_server_disable	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] deaktiviert."
msg_server_edited	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] geändert."
msg_server_enable	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] aktiviert."
msg_server_lock	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] gesperrt."
msg_server_unlock	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] entsperrt."
msg_user_added	=	"Benutzer ({1}) wurde zu [{0}] hinzugefügt."
msg_user_date	=	"Setzen Sie das Ablaufdatum von Benutzer ({1}) auf {2} am [{0}]."
msg_user_deleted	=	"Benutzer ({1}) wurde auf [{0}] gelöscht."
msg_user_disabled	=	"Benutzer ({1}) wurde auf [{0}] deaktiviert."
msg_user_edited	=	"Benutzer ({1}) wurde auf [{0}] geändert."
msg_user_enabled	=	"Benutzer ({1}) wurde auf [{0}] aktiviert."
msg_vs_add_failed	=	"Hinzufügen von VisualStation {0} ({1}) ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Einstellungen für VisualStation korrekt sind."
msg_vs_added	=	"{0} ({1}) wurde hinzugefügt."
msg_vs_deleted	=	"{0} ({1}) wurde gelöscht."
msg_vs_disabled	=	"{0} ({1}) wurde deaktiviert."
msg_vs_disconnected	=	"{0} ({1}) Verbindung getrennt."
msg_vs_edit_failed	=	"Bearbeiten von Einstellungen der VisualStation {0} ({1}) ist fehlgeschlagen."
msg_vs_edited	=	"{0} ({1}) wurde geändert."
msg_vs_enabled	=	"{0} ({1}) wurde aktiviert."
msg_vs_fan_failed	=	"Der Lüfter von {0} {1} funktioniert nicht mehr."
msg_vs_overheat	=	"Die Temperatur von {0} ({1}) ist ungewöhnlich hoch."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} ({1}) wurde aufgrund einer Überhitzung heruntergefahren."
msg_vs_resumed	=	"{0} ({1}) wiederhergestellt."
msg_vs_status	=	"Der Status von {0} ({1}) wurde geändert zu [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"Ein USB-Laufwerk wurde auf {0} ({1}) erkannt."
rec_storage_installed	=	"Aufnahmespeicher wurde erfolgreich installiert und der Aufnahmedienst wird fortgesetzt."
rec_storage_removed	=	"Aufnahmespeicher wurde erfolgreich entfernt und der Aufnahmedienst wurde angehalten."
serv_auth_err	=	"Nicht autorisiert"
serv_disconn	=	"Getrennt"
serv_occupied	=	"Belegt"
serv_unknown	=	"Unbekannt"
share_set_accessible	=	"Der gemeinsame Ordner "surveillance" kann jetzt verwendet werden. Die Aufnahmedienste wurden fortgesetzt."
share_set_inaccessible	=	"Der gemeinsame Ordner "surveillance" kann nicht verwendet werden. Die Aufnahmedienste wurden angehalten."
share_snapshot_create_after	=	"Die Schnappschüsse für den gemeinsamen Ordner "surveillance" wurden erfolgreich aufgenommen. Die Aufnahmedienste wurden fortgesetzt."
share_snapshot_create_before	=	"Die Schnappschüsse für den gemeinsamen Ordner "surveillance" werden gleich aufgenommen. Die Aufnahmedienste wurden angehalten."
share_snapshot_restored	=	"Der gemeinsame Ordner "surveillance" wurde für den ausgewählten Schnappschuss wiederhergestellt."
status_disconn	=	"Getrennt"
status_occupied	=	"Belegt"
status_unpaired	=	"Nicht gepaart"
title	=	"Benachrichtigungen"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[uicommon]
desktop	=	"Desktop"
err_creating_volume	=	"Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
err_processing_share_setting	=	"Die Einstellungen des gemeinsamen Ordners werden verarbeitet. Versuchen Sie es später erneut."
error_demo	=	"Diese Funktion ist im Demo-Modus nicht verfügbar."
error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
error_occupied	=	"Zurzeit wird ein anderes Paket konfiguriert oder installiert. Versuchen Sie es später erneut."
error_relogin	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
error_unauth	=	"Sie haben sich vom DSM an- und abgemeldet und einen anderen Webbrowser verwendet oder die DiskStation wurde neu gestartet. Melden Sie sich erneut im DSM an."
logout	=	"Abmelden"
msg_waiting	=	"Verarbeitung läuft. Bitte warten…"
poweroff_opt	=	"Herunterfahren"
reboot_opt	=	"Neustart"
reboot_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie neu starten möchten?"
shutdown_warn	=	"Möchten Sie wirklich herunter fahren?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ wird heruntergefahren."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet. Nach Abschluss des Neustarts verwenden Sie den Synology Assistant, um _DISKSTATION_ zu suchen und sich mit ihr zu verbinden."
welcome	=	"Willkommen"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Alle Aufnahmen und Einstellungen von Surveillance Station entfernen"
wizard_rm_desc	=	"Systemeinstellungen, Aufnahmedateien und Protokolle werden nach der Deinstallation des Surveillance Station-Pakets entfernt."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Aufnahmedateien und Protokolle beibehalten"
wizard_rm_keep_system	=	"Systemeinstellungen beibehalten"
wizard_rm_title	=	"Surveillance Station entfernen"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Thermal-status"
add_vs	=	"Assistent für das Hinzufügen von VisualStation "
afterPageText	=	"von {0}"
alert_delete_last_layout	=	"Sie müssen mindestens ein Layout behalten."
attention	=	"Achtung"
basic_info	=	"Allgemeine Informationen"
beforePageText	=	"Seite"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Kameraeinstellungen"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
confirm_delete_layout	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Layout löschen möchten?"
confirm_delete_vs	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte VisualStation löschen möchten?"
conn_err_msg	=	"Verbindung zur VisualStation fehlgeschlagen. Prüfen Sie bitte die IP-Adresse und versuchen Sie es erneut."
current_version	=	"Aktuelle Version"
default	=	"Standard"
description	=	"VisualStation konfigurieren und verwalten."
detail_info	=	"Informationen"
device_info	=	"Informationen"
device_name	=	"Gerätename"
disable_comment	=	"{0} wurde auf dem gepaarten Synology Server deaktiviert. Um {0} wieder zu aktivieren, gehen Sie bitte zur Surveillance Station."
disconnected_step1	=	"Prüfen Sie, dass das Netzwerkkabel richtig angeschlossen ist und starten Sie {0} und den gepaarten Synology Server anschließend neu."
displaypage	=	"{0} - {1} von {2} angezeigt"
download_failed	=	"Download fehlgeschlagen."
download_failed_no_dot	=	"Download fehlgeschlagen"
download_warn	=	"Sie haben die maximale Anzahl gleichzeitiger Downloads erreicht. Bitte warten Sie und versuchen Sie es später."
edit_liveview	=	"Live-Ansicht bearbeiten"
edit_vs	=	"Einstellungen bearbeiten"
enable_jumbo_frame	=	"Jumbo Frame aktivieren"
enter_device_name	=	"Geben Sie den Namen der VS240HD und die Netzwerkeinstellungen ein"
error_file_not_exist	=	"Die Datei existiert nicht."
event_downloading	=	"Die Datei {0} ({1}{2}) wird auf Ihr USB-Laufwerk heruntergeladen. Fortfahren?"
extended_screen	=	"Erweiterter Bildschirm"
failed_to_save	=	"Fehler beim Speichern der Datei(en)."
fan_error	=	"Der Lüfter der {0} {1} funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich für Hilfe bitte an einen Händler vor Ort."
fan_status	=	"Lüfterstatus"
firmware_instruction	=	"Anweisungen für Firmware-Aktualisierung"
firmware_not_found	=	"USB Firmware nicht auf USB-Gerät gefunden"
firmware_upgrade_step1	=	"Laden Sie die aktuelle Firmware von www.synology.com herunter"
firmware_upgrade_step2	=	"Auf einem USB-Laufwerk speichern"
firmware_upgrade_step3	=	"Das USB-Laufwerk an {0} anschließen"
firmware_upgrade_step4	=	"Klicken Sie auf <b>Scan</b>"
firmware_upgrade_step5	=	"Klicken Sie zum Beginnen auf <b>Upgrade</b>"
firmware_version	=	"Firmware-Version"
firstpage	=	"Erste Seite"
fix_aspect_ratio	=	"Festes Seitenverhältnis"
full_screen	=	"Vollbildschirmanzeige"
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Dieses VisualStation-Modell wird nicht unterstützt."
incompatible_version	=	"Die installierte Firmware-Version von VisualStation ist nicht kompatibel. Aktualisieren Sie bitte auf die neueste Version."
interrupt_downloading	=	"Ihr Download wird unterbrochen. Fortfahren?"
invalid_device_name	=	"Ungültiges Gerätenamensformat"
invalid_ip	=	"Ungültige IP Adresse"
ip_status	=	"IP-Status"
lable_layout	=	"Anzahl der Kanäle pro Monitor"
lang_display	=	"Anzeigesprache"
lang_display_title	=	"Anzeigesprache"
lastpage	=	"Letzte Seite"
layout	=	"Layout"
layout_management	=	"Layout bearbeiten"
layout_setting_tips	=	"* Kameras ziehen und auf das Layout setzen."
link_status	=	"Netzwerkstatus"
lock_hint	=	"Sperren Sie die VisualStation, um zu verhindern, dass nicht berechtigte Benutzer Ihre Einstellungen ändern."
lock_setting	=	"Sperreinstellung"
lock_status	=	"Sperren"
lock_vs	=	"Sperren (Empfohlen)"
log_downloading	=	"{0} Protokolle werden auf Ihr USB-Laufwerk heruntergeladen. Fortfahren?"
main_screen	=	"Hauptbildschirm"
message	=	"Benachrichtigungen"
model_name	=	"Modellname"
msg_waiting	=	"Bitte warten…"
mtu_value	=	"MTU Wert"
network	=	"Netzwerk"
network_setting	=	"Netzwerkeinstellungen"
new_vs	=	"VisualStation hinzufügen"
nextpage	=	"Nächste Seite"
no_vs_found	=	"Keine VisualStations gefunden."
no_vs_tip	=	"Bitte VisualStations {0}hinzufügen{1}, um diese Live-Ansicht Lösung verwenden zu können."
ntpdate_server	=	"Netzwerk-Zeitserver"
operating_time	=	"Betriebszeit"
operation_prohibited	=	"Die Auswahl enthält nicht kompatible VisualStation(s), die verhindern, dass dieser Vorgang ausgeführt wird."
overheating_shutdown	=	"{0} {1} wurde aufgrund von Überhitzung abgeschaltet."
paired_server	=	"Gepaarter Server"
paired_server_ip	=	"Gepaarte Server IP"
paired_server_title	=	"Gepaarter Server"
poweroff_opt	=	"Herunterfahren"
prevpage	=	"Vorherige Seite"
refresh	=	"Aktualisieren"
same_as_main_screen	=	"Mit Hauptbildschirm synchronisieren"
save_snapshot	=	"Möchten Sie diesen Schnappschuss speichern?"
scan	=	"Scannen"
security_lock	=	"Sicherheitsschloss"
serial_number	=	"Seriennummer"
server_intr	=	"Geben Sie einen Namen ein, um die VisualStation zu identifizieren."
server_name	=	"Servername"
server_name_low	=	"Servername"
set_layout_default	=	"Als Standard festlegen"
shutdown_warn	=	"Möchten Sie wirklich herunter fahren?"
shutting_down	=	"System wird heruntergefahren"
status_abnormal	=	"Annormal"
status_day	=	"Tag(e)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Uhrzeit"
suggest_upgrade	=	"Bitte aktualisieren Sie VisualStation auf die neueste Version, bevor Sie sie in Surveillance Station aktivieren."
system_settings	=	"Systemeinstellungen"
tcpip_dhcp	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Standard-Gateway"
tcpip_ipaddr	=	"IP-Adresse"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Manuelle Konfiguration verwenden"
tcpip_mask	=	"Teilnetzmaske"
temperature	=	"Temperatur"
temperature_high	=	"Die Temperatur von {0} {1} ist zu hoch. Prüfen Sie bitte die Raumtemperatur."
test_vs	=	"Verbindung testen"
time_zone	=	"Zeitzone"
time_zone_title	=	"Zeitzone"
today	=	"Heute"
unlock_vs	=	"Entsperren"
unpair_step1	=	"Paaren Sie {0} mit einem Synology Server im selben LAN, indem Sie <b>Surveillance Station</b> > <b>Verwaltung</b> > <b>Gerät</b> > <b>VisualStation</b> aufrufen."
unsupport_video	=	"Das Videoformat oder die Auflösung dieser Kamera wird nicht unterstützt."
upgrade_fail	=	"Hoppla… irgendwas ist während des Firmware Upgrades schiefgelaufen. Prüfen Sie die Firmware Quelle und versuchen es erneut."
upgrade_ss	=	"Aktualisieren Sie Ihre Surveillance Station auf die neueste Version, um diese Funktion zu aktivieren"
upgrade_step1	=	"Extrahiere Datei..."
upgrade_step2	=	"Aktualisiere System..."
upgrade_step3	=	"Starte System neu. Bitte warten..."
usb_space_not_enough	=	"Auf dem USB-Laufwerk ist nicht genügende Speicherplatz vorhanden."
vs_firmware	=	"Firmware"
vs_has_been_added	=	"Diese VisualStation existiert bereits und kann nicht hinzugefügt werden."
vs_has_been_locked	=	"Diese VisualStation ist gesperrt und kann nicht hinzugefügt werden. Bitte entsperren Sie sie zuerst."
vs_locked	=	"Gesperrt"
vs_locked_message	=	"{0} {1} wurde auf {2} gesperrt."
vs_model	=	"Modell"
vs_pairing	=	"Paarung wird ausgeführt..."
vs_search_result	=	"Suchergebnisse"
vs_status_configuring	=	"Wird konfiguriert"
vs_status_locked	=	"Diese VisualStation ist an den gepaarten Synology Server gebunden."
vs_status_unpaired	=	"Reset"
vs_unlocked	=	"Entsperren"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} wurde entsperrt."
vs_unpaired	=	"Nicht gepaart"
vs_upgrade	=	"Aktualisierung"
vs_version	=	"Version"
warning_plug_usb	=	"Bitte schließen Sie das USB-Laufwerk zuerst an die {0} an."

[vtype]
bad_alias	=	"Der von Ihnen eingegebene Aliasname ist ungültig."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"Nur alphanumerische Zeichen und Leerschritte"
bad_ddns_noip_password	=	"Die Zeichen +,?,%,& sind nicht erlaubt."
bad_domain_name	=	"Ungültiger Domainname"
bad_email	=	"Ungültiges E-Mail-Format."
bad_field	=	"Der Feldwert ist ungültig."
bad_groupname	=	"Der Gruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
bad_host	=	"Der eingegebene Servername ist ungültig, sehen Sie für weitere Informationen bitte unter Hilfe nach."
bad_hostname	=	"Ungültiges Format des Hostname."
bad_ip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
bad_iporhostname	=	"Ungültige IP oder Hostname."
bad_iscsi_lunname	=	"Der von Ihnen eingegebene iSCSI LUN-Name ist ungültig, weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hilfe. "
bad_iscsi_password	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. 12 bis 16 Zeichen."
bad_iscsi_targetiqn	=	"Der von Ihnen eingegebene iSCSI Target IQN-Name ist ungültig, weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hilfe."
bad_iscsi_targetname	=	"Der von Ihnen eingegebene Zielname ist ungültig, weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hilfe."
bad_iscsi_username	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. Maximal 12 Zeichen."
bad_mask	=	"Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
bad_networkgroupname	=	"Der Arbeitsgruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
bad_number	=	"Zahl darf nicht mit 0 anfangen"
bad_port	=	"Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
bad_relay_alias_name	=	"Die benutzerdefinierte ID darf nur alphanumerische Zeichen, "-" und "_" enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen."
bad_sharename	=	"Der Name des gemeinsamen Ordners ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
bad_url	=	"Ungültiges URL-Format."
bad_username	=	"Der Benutzername ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
password_confirm_failed	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Systemvoreinstellung"
about	=	"Info"
about_content	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc.  Alle Rechte vorbehalten."
about_title	=	"Info zu Synology Tatsachenintegritäts-Authentifizierung"
about_version	=	"Version"
header_dsserial	=	"Seriennummer von DiskStation"
header_endtime	=	"Stoppzeit"
header_filename	=	"Dateiname"
header_starttime	=	"Startzeit"
header_status	=	"Authentifizierungsergebnis"
help	=	"Hilfe"
main_window_title	=	"Synology Tatsachenintegritäts-Authentifizierung"
openfile_select	=	"Bilder und Videos"
openfile_tip	=	"Datei(en) öffnen"
openfile_title	=	"Datei(en) öffnen"
openfolder_tip	=	"Ordner öffnen"
openfolder_title	=	"Ordner öffnen"
removefile_tip	=	"Datei(en) entfernen"
setting	=	"Voreinstellungen"
status_fail	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen"
status_pass	=	"Authentifizierung erfolgreich"
status_processing	=	"Verarbeite"
statusbar_totalfile	=	"Dateien insgesamt"

