
[SS6_AddCamera]
Subject: È stata aggiunta la telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME%
Gentile Utente,

È stata aggiunta con successo la telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME%. È possibile iniziare a utilizzare la telecamera accedendo a Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggered]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha avviato la registrazione dell'allarme

Gentile utente,

La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% è stata attivata dai segnali di allarme alle %EVENT_TIME% per avviare la registrazione dell'allarme. È possibile guardare l'evento in "Registrazione" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato un movimento e ha avviato la registrazione dell'allarme
Gentile utente,

la telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato un movimento ed è stata attivata dai segnali di allarme alle %EVENT_TIME% ed ha avviato la registrazione dell'allarme. È possibile guardare l'evento in "Registrazione" della scheda "Gestione" di Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraAudioDetected]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato l'audio
Gentile utente,

la telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato l'audio alle %EVENT_TIME%. È possibile guardare l'evento in "Registrazione" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionLost]
Subject: La connessione alla telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% è stata persa
Gentile Utente,

la connessione tra la telecamera %CAMERA% e %SS_HOSTNAME% è stata persa, di conseguenza i servizi corrispondenti sono stati interrotti. Effettuare azioni correttive.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionResumed]
Subject: La connessione alla telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% è stata ripristinata
Gentile Utente,

la connessione tra la telecamera %CAMERA% e %SS_HOSTNAME% è stata ripristinata, di conseguenza i servizi corrispondenti sono nuovamente disponibili.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraRecordingFailed]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% non può registrare/salvare i video
Gentile Utente,

la telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% non può registrare o salvare i video. Verificare che la connessione alla telecamera sia normale e che sia disponibile spazio a sufficienza per salvare i video registrati. Se la risposta è sì ma il problema persiste, riavviare la DiskStation.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraTamperingDetected]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato una manomissione
Gentile utente,

La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato una manomissione alle %EVENT_TIME%. È possibile guardare l'evento in "Registrazione" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerAlarmLogged]
Subject: Allarme registrato dal controller %CONTROLLER% su %SS_HOSTNAME%
Gentile utente,

è stato registrato un allarme dal controller %CONTROLLER% su %SS_HOSTNAME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerCasingOpen]
Subject: Rilevato coperchio aperto del controller %CONTROLLER% su %SS_HOSTNAME%
Gentile utente,

il coperchio del controller %CONTROLLER% su %SS_HOSTNAME% è stato rilevato essere aperto.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeleteCamera]
Subject: È stata eliminata la telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME%
Gentile Utente,

la telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% è stata eliminate dall'"Elenco telecamere" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceAdded]
Subject: %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% su %SS_HOSTNAME% aggiunto
Gentile utente,

%DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% su %SS_HOSTNAME% è stato aggiunto in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceDeleted]
Subject: %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% su %SS_HOSTNAME% eliminata
Gentile utente,

%DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% su %SS_HOSTNAME% è stata eliminata da Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessDenied]
Subject: Accesso allo sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME% negato
Gentile utente,

l'accesso allo sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME% è stato negato.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessGranted]
Subject: Accesso allo sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME% consentito
Gentile utente,

l'accesso allo sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME% è stato consentito.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAlarmDetected]
Subject: Allarme attivato da parte dello sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME%
Gentile utente,

è stato attivato un allarme da parte dello sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnLost]
Subject: Connessione allo sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME% persa
Gentile utente,

la connessione tra lo sportello %DOOR% e %SS_HOSTNAME% è stata persa e tutti i servizi corrispondenti sono stati interrotti. Effettuare azioni correttive.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnResumed]
Subject: Connessione allo sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME% ripristinata
Gentile utente,

la connessione tra lo sportello %DOOR% e %SS_HOSTNAME% e tutti i servizi corrispondenti sono stati ripristinati.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorTamperingDetected]
Subject: Manomissione rilevata dallo sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME%
Gentile utente,

è stata rilevata una manomissione dallo sportello %DOOR% su %SS_HOSTNAME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent01]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent02]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent03]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent04]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent05]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent06]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent07]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent08]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent09]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent10]
Subject: evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato
Gentile utente,

evento esterno %EVENT_NAME% su %SS_HOSTNAME% attivato alle %EVENT_TIME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_MotionDetected]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato un movimento
Gentile utente,

La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato un movimento alle %EVENT_TIME%. È possibile guardare l'evento in "Registrazione" della scheda "Gestione" di Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageInstalled]
Subject: Archiviazione registrazione su %SS_HOSTNAME% installata
Gentile utente,

L'archiviazione registrazione su %SS_HOSTNAME% è stata installata, di conseguenza i servizi corrispondenti sono nuovamente disponibili.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageRemoved]
Subject: Archiviazione registrazione su %SS_HOSTNAME% rimossa
Gentile utente,

L'archiviazione registrazione su %SS_HOSTNAME% è stata rimossa, di conseguenza i servizi corrispondenti sono stati interrotti. Effettuare azioni correttive.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RotationLimitReached]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha avviato la rotazione degli archivi
Gentile Utente,

in relazione alle precedenti impostazioni per la rotazione degli archivi, la telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha avviato la rotazione degli archivi. Il file meno recenti saranno rimossi, esclusi i file bloccati.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsAdded]
Subject: Server di registrazione %SLAVEDS% su %SS_HOSTNAME% aggiunto
Gentile utente,

Il server di registrazione %SLAVEDS% su %SS_HOSTNAME% è stato aggiunto. È possibile iniziare a utilizzare il server di registrazione accedendo a Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionLost]
Subject: Connessione al server di registrazione %SLAVEDS% su %SS_HOSTNAME% persa
Gentile utente,

La connessione tra il server di registrazione %SLAVEDS% e %SS_HOSTNAME% è stata persa, di conseguenza i servizi corrispondenti sono stati interrotti. Effettuare azioni correttive.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionResumed]
Subject: Connessione al server di registrazione %SLAVEDS% su %SS_HOSTNAME% ripristinata
Gentile utente,

La connessione tra il server di registrazione %SLAVEDS% e %SS_HOSTNAME% è stata ripristinata, di conseguenza i servizi corrispondenti sono nuovamente disponibili.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsDeleted]
Subject: Server di registrazione %SLAVEDS% su %SS_HOSTNAME% eliminato
Gentile utente,

Il server di registrazione %SLAVEDS% su %SS_HOSTNAME% è stato eliminato dai "Server" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SnapshotArchiveLimitReached]
Subject: Rotazione archivio istantanee avviata %SS_HOSTNAME%
Gentile utente,

in conformità alle impostazioni di rotazione dell'archivio delle istantanee, la rotazione dell'archivio è stata avviata su %SS_HOSTNAME%. Le istantanee più vecchie, escluse quelle bloccate, verranno sovrascritte con nuove istantanee.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_TestMail]
Subject: Messaggio di prova da Synology Surveillance Station su %SS_HOSTNAME%
Gentile Utente,

Congratulazioni! Hai impostato con successo l'e-mail di notifica in Surveillance Station su %SS_HOSTNAME%.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSAdded]
Subject: VisualStation È stata aggiunta una %VS% su %SS_HOSTNAME%
Gentile utente,

VisualStation È stata aggiunta con successo una %VS% su %SS_HOSTNAME%. È possibile iniziare a utilizzare la VisualStation accedendo a Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionLost]
Subject: La connessione alla VisualStation %VS% su %SS_HOSTNAME% è stata persa
Gentile utente,

La connessione tra la VisualStation %VS% e %SS_HOSTNAME% è stata persa, di conseguenza i servizi corrispondenti sono stati interrotti. Effettuare azioni correttive.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionResumed]
Subject: La connessione alla VisualStation %VS% su %SS_HOSTNAME% è stata ripristinata
Gentile utente,

La connessione tra la VisualStation %VS% e %SS_HOSTNAME% è stata ripristinata, di conseguenza i servizi corrispondenti sono nuovamente disponibili.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSDeleted]
Subject: VisualStation È stata eliminata una %VS% su %SS_HOSTNAME%
Gentile utente,

VisualStation La %VS% su %SS_HOSTNAME% è stata eliminata da '"VisualStation" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSFanFailed]
Subject: Errore della ventola di VisualStation %VS% su %SS_HOSTNAME%
Gentile utente,

è presente un errore della ventola di VisualStation %VS% su %SS_HOSTNAME%. Effettuare azioni correttive.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSOverheat]
Subject: Surriscaldamento rilevato per VisualStation %VS% su %SS_HOSTNAME%
Gentile utente,

è stato rilevato il surriscaldamento per VisualStation %VS% su %SS_HOSTNAME%. Effettuare azioni correttive.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS_AddCamera]
Subject: È stata aggiunta la telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME%
Gentile Utente,

È stata aggiunta con successo la telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME%. È possibile iniziare a utilizzare la telecamera accedendo a Surveillance Station.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_AlarmTriggered]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato un segnale d'allarme %ALARM_IDX%

Gentile utente,

La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% è stata attivata dai segnali di allarme %ALARM_IDX% alle %EVENT_TIME% per avviare la registrazione dell'allarme. È possibile guardare l'evento in "Registrazione" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato un movimento e ha avviato la registrazione dell'allarme
Gentile utente,

La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato un movimento ed è stata attivata dai segnali di allarme %ALARM_IDX% alle %EVENT_TIME% per avviare la registrazione dell'allarme. È possibile guardare l'evento in "Registrazione" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS_CameraConnectionLost]
Subject: La connessione alla telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME% è stata persa
Gentile Utente,

la connessione tra la telecamera %CAMERA% e %HOSTNAME% è stata persa, di conseguenza i servizi corrispondenti sono stati interrotti. Effettuare azioni correttive.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraConnectionResumed]
Subject: La connessione alla telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME% è stata ripristinata
Gentile Utente,

la connessione tra la telecamera %CAMERA% e %HOSTNAME% è stata ripristinata, di conseguenza i servizi corrispondenti sono nuovamente disponibili.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraRecordingFailed]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME% non può registrare/salvare i video
Gentile Utente,

la telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME% non può registrare o salvare i video. Verificare che la connessione alla telecamera sia normale e che sia disponibile spazio a sufficienza per salvare i video registrati. Se la risposta è sì ma il problema persiste, riavviare la DiskStation.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_DeleteCamera]
Subject: È stata eliminata la telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME%
Gentile Utente,

la telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME% è stata eliminate dall'"Elenco telecamere" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_MotionDetected]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato un movimento
Gentile utente,

La telecamera %CAMERA% su %SS_HOSTNAME% ha rilevato un movimento alle %EVENT_TIME%. È possibile guardare l'evento in "Registrazione" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%SS_PKG_NAME%


[SS_RotationLimitReached]
Subject: La telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME% ha avviato la rotazione degli archivi
Gentile Utente,

in relazione alle precedenti impostazioni per la rotazione degli archivi, la telecamera %CAMERA% su %HOSTNAME% ha avviato la rotazione degli archivi. Il file meno recenti saranno rimossi, esclusi i file bloccati.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_TestMail]
Subject: Messaggio di prova da Synology Surveillance Station su %HOSTNAME%
Gentile Utente,

Congratulazioni! Hai impostato con successo l'e-mail di notifica in Surveillance Station su %HOSTNAME%.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSAdded]
Subject: VisualStation È stata aggiunta una %VS% su %HOSTNAME%
Gentile utente,

VisualStation È stata aggiunta con successo una %VS% su %HOSTNAME%. È possibile iniziare a utilizzare la VisualStation accedendo a Surveillance Station.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionLost]
Subject: La connessione alla VisualStation %VS% su %HOSTNAME% è stata persa
Gentile utente,

La connessione tra la VisualStation %VS% e %HOSTNAME% è stata persa, di conseguenza i servizi corrispondenti sono stati interrotti. Effettuare azioni correttive.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionResumed]
Subject: La connessione alla VisualStation %VS% su %HOSTNAME% è stata ripristinata
Gentile utente,

La connessione tra la VisualStation %VS% e %HOSTNAME% è stata ripristinata, di conseguenza i servizi corrispondenti sono nuovamente disponibili.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSDeleted]
Subject: VisualStation È stata eliminata una %VS% su %HOSTNAME%
Gentile utente,

VisualStation La %VS% su %HOSTNAME% è stata eliminata da '"VisualStation" in Surveillance Station.

Cordialmente,
%COMPANY_NAME%

