
[SS6_AddCamera]
Subject: %SS_HOSTNAME% に %CAMERA% を追加しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% に %CAMERA% を追加しました。Surveillance Station にログインしていただきますと、このカメラをご使用いただけます。

よろしくお願いいたします。
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggered]
Subject: %SS_HOSTNAME% のカメラ %CAMERA% でアラーム録画を開始しました

お客様各位

%SS_HOSTNAME% のカメラ %CAMERA% は、%EVENT_TIME% のアラーム信号によってアラーム録画を開始しました。Surveillance Station の「録画」からイベントを確認することができます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が動きを検出し、アラーム録画を開始しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が動きを検出したため、%EVENT_TIME% に、アラーム信号によりアラーム録画を開始しました。Surveillance Station の「管理」タブの「録画」からイベントを確認することができます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraAudioDetected]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が音声を検出しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が %EVENT_TIME% に音声を検知しました。Surveillance Station の「録画」からイベントを確認することができます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionLost]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% への接続が解除されました
お客様各位

カメラ %CAMERA% と %SS_HOSTNAME% の間の接続が解除されたため、相当するサービスが中断されました。すぐに対応策を取ってください。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionResumed]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% との接続が復帰しました
お客様各位

カメラ %CAMERA% と %SS_HOSTNAME% との接続が復帰されたため、相当するサービスが再開されました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraRecordingFailed]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% がビデオを録画/保存できません
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% がビデオを録画/保存できません。カメラとの接続が正常であり、録画したビデオを保存するのに十分なスペースが確保されていることを確認してください。接続も正常であり、スペースも十分にあるのに問題がある場合は、DiskStation を再起動してください。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraTamperingDetected]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が改ざんを検知しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が %EVENT_TIME% に改ざんを検知しました Surveillance Station の「録画」からイベントを確認することができます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerAlarmLogged]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のコントローラ %CONTROLLER% がアラームを発動しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のコントローラ %CONTROLLER% がアラームを発動しました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerCasingOpen]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のコントローラ %CONTROLLER% がケースが開いていることを検出しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のコントローラ %CONTROLLER% がケースが開いていることを検出しました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeleteCamera]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上の %CAMERA% が削除されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が Surveillance Station のカメラ リストから削除されましたのでお知らせします。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceAdded]
Subject: %SS_HOSTNAME% の %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% が追加されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% がSurveillance Stationに追加されました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceDeleted]
Subject: %SS_HOSTNAME% の %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% が削除されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% がSurveillance Stationから削除されました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessDenied]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のドア %DOOR% へのアクセスが拒否されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のドア %DOOR% へのアクセスが拒否されました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessGranted]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のドア %DOOR% へのアクセスが許可されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のドア %DOOR% へのアクセスが許可されました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAlarmDetected]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のドア %DOOR% がアラームを発動しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のドア %DOOR% がアラームを発動しました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnLost]
Subject: %SS_HOSTNAME% のドア %DOOR% との接続が中断しました
お客様各位

ドア %DOOR% と %SS_HOSTNAME% の接続が中断しました。そのため、関係するサービスが停止しました。すぐに対応策を取ってください。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnResumed]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のドア %DOOR% との接続が復帰しました
お客様各位

ドア %DOOR% と %SS_HOSTNAME% の接続が復帰しました。そのため、関係するサービスが再開しました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorTamperingDetected]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のドア %DOOR% が改ざんを検知しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のドア %DOOR% が改ざんを検知しました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent01]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent02]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent03]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent04]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent05]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent06]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent07]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent08]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent09]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent10]
Subject: %SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% がトリガーされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の外部イベント %EVENT_NAME% が %EVENT_TIME% にトリガーされました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_MotionDetected]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が動作を検知しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が %EVENT_TIME% に動作を検知しました。Surveillance Station の「管理」タブの「録画」からイベントを確認することができます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageInstalled]
Subject: %SS_HOSTNAME% の記録メモリがインストールされました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の記録メモリがインストールされましたので、対応するサービスを再びお使いいただけるようになりました。

よろしくお願いいたします。
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageRemoved]
Subject: %SS_HOSTNAME% の記録メモリが取り外されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% の記録メモリが取り外されましたので、対応するサービスが停止しました。すぐに対応策を取ってください。

よろしくお願いいたします。
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RotationLimitReached]
Subject: %SS_HOSTNAME% のカメラ %CAMERA% がアーカイブ ローテーションを開始しました
お客様各位

アーカイブ ローテーションの設定に基づいて、%SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% がアーカイブ ローテーションを開始しました。ロックされているファイルを除き、最も古いファイルが削除されます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsAdded]
Subject: %SS_HOSTNAME% に記録サーバー %SLAVEDS% が追加されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% に記録サーバー %SLAVEDS% が追加されました。 Surveillance Station にログインしていただきますと、この記録サーバーをご使用いただけます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionLost]
Subject: %SS_HOSTNAME% の記録サーバー %SLAVEDS% との接続が中断しました
お客様各位

記録サーバー %SLAVEDS% と %SS_HOSTNAME% の接続が中断しました。そのため、関係するサービスが停止しました。すぐに対応策を取ってください。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionResumed]
Subject: 記録サーバー %SLAVEDS% と %SS_HOSTNAME% の接続が再開しました
お客様各位

記録サーバー %SLAVEDS% と %SS_HOSTNAME% の接続が再開しましたので、関係するサービスも再開されました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsDeleted]
Subject: %SS_HOSTNAME% の記録サーバー %SLAVEDS% が削除されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上の記録サーバー %SLAVEDS% が、Surveillance Station の [サーバー] から削除されました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SnapshotArchiveLimitReached]
Subject: %SS_HOSTNAME% でスナップショットのアーカイブ ローテーションが開始しました
お客様各位

スナップショットのアーカイブのローテーション設定に基づいて、%SS_HOSTNAME% でアーカイブ ローテーションが開始しました。ロックされたスナップショットを除き、最も古いスナップショットが新しいスナップショットで上書きされます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_TestMail]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上の Synology Surveillance Station から送信されたテスト メッセージ
お客様各位

正常に処理が終了しました｡%SS_HOSTNAME% の Surveillance Station で電子メール通知が設定されました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSAdded]
Subject: %SS_HOSTNAME% に %VS% が追加されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% に %VS% が追加されました。Surveillance Station にログインしていただきますと、この VisualStation をご使用いただけます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionLost]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上の VisualStation %VS% への接続が解除されました
お客様各位

VisualStation %VS% と %SS_HOSTNAME% の接続が解除されたため、相当するサービスが中断されました。すぐに対応策を取ってください。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionResumed]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上の VisualStation %VS% への接続が復旧しました
お客様各位

VisualStation %VS% と %SS_HOSTNAME% の接続が復旧されたため、相当するサービスが再開されました。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSDeleted]
Subject: %SS_HOSTNAME% の %VS% が削除されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上の %VS% が Surveillance Station の「VisualStation」から削除されましたのでお知らせします。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSFanFailed]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上の VisualStation %VS% のファンが故障しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上の VisualStation %VS% のファンが故障しました。すぐに対応策を取ってください。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSOverheat]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上の VisualStation %VS% で過熱が検出されました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% 上の VisualStation %VS% で過熱が検出されました。すぐに対応策を取ってください。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS_AddCamera]
Subject: %HOSTNAME% に %CAMERA% を追加しました
お客様各位

%HOSTNAME% に %CAMERA% を追加しました。Surveillance Station にログインしていただきますと、このカメラをご使用いただけます。

よろしくお願いいたします。
%COMPANY_NAME%


[SS_AlarmTriggered]
Subject: %SS_HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% がアラーム信号 %ALARM_IDX% を検出しました

お客様各位

%SS_HOSTNAME% のカメラ %CAMERA% は、%EVENT_TIME% のアラーム信号 %ALARM_IDX% によってアラーム録画を開始しました。Surveillance Station の「録画」からイベントを確認することができます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: %SS_HOSTNAME% のカメラ %CAMERA% で動きが検出され、アラーム録画を開始しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% のカメラ %CAMERA% が動きを検出し、%EVENT_TIME% のアラーム信号%ALARM_IDX% によりアラーム録画を開始しました。Surveillance Station の「録画」からイベントを確認することができます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS_CameraConnectionLost]
Subject: %HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% への接続が解除されました
お客様各位

カメラ %CAMERA% と %HOSTNAME% の間の接続が解除されたため、相当するサービスが中断されました。すぐに対応策を取ってください。

敬具
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraConnectionResumed]
Subject: %HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% との接続が復帰しました
お客様各位

カメラ %CAMERA% と %HOSTNAME% との接続が復帰されたため、相当するサービスが再開されました。

敬具
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraRecordingFailed]
Subject: %HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% がビデオを録画/保存できません
お客様各位

%HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% がビデオを録画/保存できません。カメラとの接続が正常であり、録画したビデオを保存するのに十分なスペースが確保されていることを確認してください。接続も正常であり、スペースも十分にあるのに問題がある場合は、DiskStation を再起動してください。

敬具
%COMPANY_NAME%


[SS_DeleteCamera]
Subject: %HOSTNAME% 上の %CAMERA% が削除されました
お客様各位

%HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% が Surveillance Station のカメラ リストから削除されましたのでお知らせします。

敬具
%COMPANY_NAME%


[SS_MotionDetected]
Subject: %SS_HOSTNAME% のカメラ %CAMERA% がモーションを検知しました
お客様各位

%SS_HOSTNAME% のカメラ %CAMERA% が %EVENT_TIME% でモーションを検知しました Surveillance Station の「録画」からイベントを確認することができます。

敬具
%SS_PKG_NAME%


[SS_RotationLimitReached]
Subject: %HOSTNAME% のカメラ %CAMERA% がアーカイブ ローテーションを開始しました
お客様各位

アーカイブ ローテーションの設定に基づいて、%HOSTNAME% 上のカメラ %CAMERA% がアーカイブ ローテーションを開始しました。ロックされているファイルを除き、最も古いファイルが削除されます。

敬具
%COMPANY_NAME%


[SS_TestMail]
Subject: %HOSTNAME% 上の Synology Surveillance Station から送信されたテスト メッセージ
お客様各位

正常に処理が終了しました｡%HOSTNAME% の Surveillance Station で電子メール通知が設定されました。

敬具
%COMPANY_NAME%


[SS_VSAdded]
Subject: %HOSTNAME% に %VS% が追加されました
お客様各位

%HOSTNAME% に %VS% が追加されました。Surveillance Station にログインしていただきますと、この VisualStation をご使用いただけます。

敬具
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionLost]
Subject: %HOSTNAME% 上の VisualStation %VS% への接続が解除されました
お客様各位

VisualStation %VS% と %HOSTNAME% の接続が解除されたため、相当するサービスが中断されました。すぐに対応策を取ってください。

敬具
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionResumed]
Subject: %HOSTNAME% 上の VisualStation %VS% への接続が復旧しました
お客様各位

VisualStation %VS% と %HOSTNAME% の接続が復旧されたため、相当するサービスが再開されました。

敬具
%COMPANY_NAME%


[SS_VSDeleted]
Subject: %HOSTNAME% の %VS% が削除されました
お客様各位

%HOSTNAME% 上の %VS% が Surveillance Station の「VisualStation」から削除されましたのでお知らせします。

敬具
%COMPANY_NAME%

