
[SS6_AddCamera]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% is toegevoegd
Beste gebruiker,

Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% is toegevoegd. U kunt deze camera beginnen gebruiken door u aan te melden bij Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggered]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft de alarmopname gestart

Beste gebruiker

Camera %CAMERA% on %SS_HOSTNAME% werd ingeschakeld door alarmsignalen om %EVENT_TIME% om de alarmopname te starten. U kunt de gebeurtenis bekijken bij "Opname" in Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft een beweging gedetecteerd en is gestart met de alarmopname.
Beste gebruiker,

Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft een beweging gedetecteerd en werd ingeschakeld door alarmsignalen om %EVENT_TIME% om de alarmopname te starten. U kunt de gebeurtenis bekijken door naar de "Opname" op het tabblad "Beheer" in Surveillance Station te gaan.

Met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraAudioDetected]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft geluid gedetecteerd
Beste gebruiker

Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft geluid gedetecteerd om %EVENT_TIME%. U kunt de gebeurtenis bekijken bij "Opname" in Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionLost]
Subject: De verbinding met camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% werd verbroken
Beste gebruiker,

De verbinding tussen camera %CAMERA% en %SS_HOSTNAME% werd verbroken. De overeenkomstige diensten werden daarom stopgezet. Voer een herstelactie uit.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionResumed]
Subject: De verbinding met camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% werd hervat
Beste gebruiker,

De verbinding tussen camera %CAMERA% en %SS_HOSTNAME% werd hervat. De overeenkomstige diensten zijn daarom opnieuw beschikbaar.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraRecordingFailed]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% kan geen video opnemen/opslaan
Beste gebruiker,

Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% kan geen video's opnemen of opslaan. Controleer of er een normale verbinding is met de camera en of er voldoende vrije ruimte is om de opgenomen video's op te slaan. Als dat het geval is, maar het probleem blijft bestaan, start u DiskStation opnieuw op.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraTamperingDetected]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft kwaadwillende handelingen gedetecteerd
Beste gebruiker

Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft kwaadwillende handelingen gedetecteerd om %EVENT_TIME%. U kunt de gebeurtenis bekijken in "Opname" in Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerAlarmLogged]
Subject: Controller %CONTROLLER% op %SS_HOSTNAME% heeft een alarm geregistreerd
Beste gebruiker

Controller %CONTROLLER% op %SS_HOSTNAME% heeft een alarm geregistreerd.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerCasingOpen]
Subject: Controller %CONTROLLER% op %SS_HOSTNAME% heeft de opening van de behuizing gedetecteerd
Beste gebruiker

Controller %CONTROLLER% op %SS_HOSTNAME% heeft de opening van de behuizing gedetecteerd.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeleteCamera]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% werd verwijderd
Beste gebruiker,

Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% is verwijderd van de "Cameralijst" in Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceAdded]
Subject: %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% op %SS_HOSTNAME% is toegevoegd
Beste gebruiker

%DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% op %SS_HOSTNAME% is met succes toegevoegd aan Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceDeleted]
Subject: %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% op %SS_HOSTNAME% is verwijderd
Beste gebruiker

%DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% op %SS_HOSTNAME% is verwijderd van Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessDenied]
Subject: Toegang tot %DOOR% op %SS_HOSTNAME% geweigerd
Beste gebruiker

Toegang tot deur %DOOR% op %SS_HOSTNAME% is geweigerd.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessGranted]
Subject: Toegang tot %DOOR% op %SS_HOSTNAME% is verleend
Beste gebruiker

Toegang tot deur %DOOR% op %SS_HOSTNAME% is verleend.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAlarmDetected]
Subject: Deur %DOOR% op %SS_HOSTNAME% heeft een alarm geactiveerd
Beste gebruiker

Deur %DOOR% op %SS_HOSTNAME% heeft een alarm geactiveerd.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnLost]
Subject: De verbinding met deur %DOOR% op %SS_HOSTNAME% is verbroken
Beste gebruiker

De verbinding tussen deur %DOOR% en %SS_HOSTNAME% is verbroken en daarom zijn de desbetreffende services gestopt. Onderneem een correctieve actie.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnResumed]
Subject: De verbinding met deur %DOOR% op %SS_HOSTNAME% is hervat
Beste gebruiker

De verbinding tussen deur %DOOR% en %SS_HOSTNAME% is hervat en daarom zijn de desbetreffende services hervat.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorTamperingDetected]
Subject: Deur %DOOR% op %SS_HOSTNAME% heeft kwaadwillende handelingen gedetecteerd
Beste gebruiker

Deur %DOOR% op %SS_HOSTNAME% heeft kwaadwillende handelingen gedetecteerd.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent01]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent02]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent03]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent04]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent05]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent06]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent07]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent08]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent09]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent10]
Subject: Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd
Beste gebruiker

Externe gebeurtenis %EVENT_NAME% op %SS_HOSTNAME% werd geactiveerd om %EVENT_TIME%.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_MotionDetected]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft beweging gedetecteerd
Beste gebruiker,

Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft een beweging gedetecteerd om %EVENT_TIME%. U kunt de gebeurtenis bekijken door naar de "Opname" op het tabblad "Beheer" in Surveillance Station te gaan.

Met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageInstalled]
Subject: Opslag voor opnames op %SS_HOSTNAME% is geïnstalleerd
Beste gebruiker

Opslag voor opnames op %SS_HOSTNAME% is geïnstalleerd en desbetreffende services worden opnieuw geleverd.

Met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageRemoved]
Subject: Opslag voor opnames op %SS_HOSTNAME% is verwijderd
Beste gebruiker

Opslag voor opnames op %SS_HOSTNAME% is verwijderd en daarom werden de overeenkomstige services gestopt. Onderneem een correctieve actie.

Met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RotationLimitReached]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% is begonnen met een archiefrotatie
Beste gebruiker,

In overeenstemming met uw archiefrotatie-instellingen is camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% begonnen met een archiefrotatie. De oudste bestanden worden verwijderd, behalve de bestanden die vergrendeld zijn.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsAdded]
Subject: Opnameserver %SLAVEDS% op %SS_HOSTNAME% is toegevoegd
Beste gebruiker,

Opnameserver %SLAVEDS% op %SS_HOSTNAME% is toegevoegd. U kunt deze opnameserver gebruiken door u aan te melden bij Surveillance Station.

Met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionLost]
Subject: De verbinding met de opnameserver %SLAVEDS% op %SS_HOSTNAME% is verbroken
Beste gebruiker,

De verbinding van de opnameserver %SLAVEDS% met %SS_HOSTNAME% is verbroken en daarom zijn de desbetreffende services gestopt. Voer een herstelactie uit.

Met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionResumed]
Subject: De verbinding met de opnameserver %SLAVEDS% op %SS_HOSTNAME% is hervat
Beste gebruiker,

De verbinding van de opnameserver %SLAVEDS% met %SS_HOSTNAME% is hervat en daarom zijn de desbetreffende services opnieuw beschikbaar.

Met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsDeleted]
Subject: Opnameserver %SLAVEDS% op %SS_HOSTNAME% is verwijderd
Beste gebruiker,

De opnameserver %SLAVEDS% op %SS_HOSTNAME% is verwijderd van "Server" in Surveillance Station.

Met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SnapshotArchiveLimitReached]
Subject: Momentopname-archiefrotatie is gestart op %SS_HOSTNAME%
Beste gebruiker

In overeenstemming met uw instellingen voor momentopname-archiefrotatie, is archiefrotatie gestart op %SS_HOSTNAME%. De oudste momentopnames, exclusief vergrendelde momentopnames, worden overschreven door nieuwe momentopnames.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_TestMail]
Subject: Testbericht van Synology Surveillance Station op %SS_HOSTNAME%
Beste gebruiker,

Gefeliciteerd! U hebt de e-mailmeldingen in Surveillance Station op %SS_HOSTNAME% met succes ingesteld.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSAdded]
Subject: VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME% is toegevoegd
Beste gebruiker,

VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME% is toegevoegd U kunt deze VisualStation beginnen gebruiken door u aan te melden bij Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionLost]
Subject:Verbinding met VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME% is verbroken
Beste gebruiker,

De verbinding tussen VisualStation %VS% en %SS_HOSTNAME% werd verbroken. De overeenkomstige diensten werden daarom stopgezet. Voer een herstelactie uit.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionResumed]
Subject:Verbinding met VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME% is hersteld
Beste gebruiker,

De verbinding tussen VisualStation %VS% en %SS_HOSTNAME% werd hersteld. De overeenkomstige diensten worden opnieuw geleverd.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSDeleted]
Subject: VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME% is verwijderd.
Beste gebruiker,

VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME% is verwijderd uit "VisualStation" van Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSFanFailed]
Subject: De ventilator van VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME% is defect
Beste gebruiker

De ventilator van VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME% is defect. Onderneem een correctieve actie.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSOverheat]
Subject: Oververhitting gedetecteerd van VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME%
Beste gebruiker

Oververhitting gedetecteerd van VisualStation %VS% op %SS_HOSTNAME%. Onderneem een correctieve actie.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS_AddCamera]
Subject: Camera %CAMERA% op %HOSTNAME% is toegevoegd
Beste gebruiker,

Camera %CAMERA% op %HOSTNAME% is toegevoegd. U kunt deze camera beginnen gebruiken door u aan te melden bij Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_AlarmTriggered]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft alarmsignaal %ALARM_IDX% gedetecteerd

Beste gebruiker

Camera %CAMERA% on %SS_HOSTNAME% werd ingeschakeld door alarmsignalen %ALARM_IDX% om %EVENT_TIME% om de alarmopname te starten. U kunt de gebeurtenis bekijken in "Opname" in Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft een beweging gedetecteerd en is gestart met de alarmopname.
Beste gebruiker

Camera %CAMERA% on %SS_HOSTNAME% heeft beweging gedetecteerd en werd ingeschakeld door alarmsignalen %ALARM_IDX% om %EVENT_TIME% om de alarmopname te starten. U kunt de gebeurtenis bekijken in "Opname" in Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS_CameraConnectionLost]
Subject: De verbinding met camera %CAMERA% op %HOSTNAME% werd verbroken
Beste gebruiker,

De verbinding tussen camera %CAMERA% en %HOSTNAME% werd verbroken. De overeenkomstige diensten werden daarom stopgezet. Voer een herstelactie uit.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraConnectionResumed]
Subject: De verbinding met camera %CAMERA% op %HOSTNAME% werd hervat
Beste gebruiker,

De verbinding tussen camera %CAMERA% en %HOSTNAME% werd hervat. De overeenkomstige diensten zijn daarom opnieuw beschikbaar.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraRecordingFailed]
Subject: Camera %CAMERA% op %HOSTNAME% kan geen video opnemen/opslaan
Beste gebruiker,

Camera %CAMERA% op %HOSTNAME% kan geen video's opnemen of opslaan. Controleer of er een normale verbinding is met de camera en of er voldoende vrije ruimte is om de opgenomen video's op te slaan. Als dat het geval is, maar het probleem blijft bestaan, start u DiskStation opnieuw op.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_DeleteCamera]
Subject: Camera %CAMERA% op %HOSTNAME% werd verwijderd
Beste gebruiker,

Camera %CAMERA% op %HOSTNAME% is verwijderd van de "Cameralijst" in Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_MotionDetected]
Subject: Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft beweging gedetecteerd
Beste gebruiker

Camera %CAMERA% op %SS_HOSTNAME% heeft beweging gedetecteerd om %EVENT_TIME%. U kunt de gebeurtenis bekijken in "Opname" in Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%SS_PKG_NAME%


[SS_RotationLimitReached]
Subject: Camera %CAMERA% op %HOSTNAME% is begonnen met een archiefrotatie
Beste gebruiker,

In overeenstemming met uw archiefrotatie-instellingen is camera %CAMERA% op %HOSTNAME% begonnen met een archiefrotatie. De oudste bestanden worden verwijderd, behalve de bestanden die vergrendeld zijn.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_TestMail]
Subject: Testbericht van Synology Surveillance Station op %HOSTNAME%
Beste gebruiker,

Gefeliciteerd! U hebt de e-mailmeldingen in Surveillance Station op %HOSTNAME% met succes ingesteld.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSAdded]
Subject: VisualStation %VS% op %HOSTNAME% is toegevoegd
Beste gebruiker,

VisualStation %VS% op %HOSTNAME% is toegevoegd U kunt deze VisualStation beginnen gebruiken door u aan te melden bij Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionLost]
Subject:Verbinding met VisualStation %VS% op %HOSTNAME% is verbroken
Beste gebruiker,

De verbinding tussen VisualStation %VS% en %HOSTNAME% werd verbroken. De overeenkomstige diensten werden daarom stopgezet. Voer een herstelactie uit.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionResumed]
Subject:Verbinding met VisualStation %VS% op %HOSTNAME% is hersteld
Beste gebruiker,

De verbinding tussen VisualStation %VS% en %HOSTNAME% werd hersteld. De overeenkomstige diensten worden opnieuw geleverd.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSDeleted]
Subject: VisualStation %VS% op %HOSTNAME% is verwijderd.
Beste gebruiker,

VisualStation %VS% op %HOSTNAME% is verwijderd uit "VisualStation" van Surveillance Station.

met vriendelijke groeten,
%COMPANY_NAME%

