
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Tilgangskontroller"
access_denied	=	"Tilgang nektet"
access_granted	=	"Tilgang bevilget"
act_cant_execute	=	"Denne handlingen kan ikke utføres med hendelsen [{0}] på den samme enheten. Velg en annen hendelse eller enhet."
act_result_ignored	=	"Ignorert"
act_result_interrupted	=	"Avbrutt"
action_device	=	"Handlingsenhet"
action_result	=	"Handlingsresultat"
action_rule	=	"Handlingsregel"
action_type	=	"Handlingstype"
action_type_hint	=	"Velg om denne handlingen skal kunne avbrytes av en annen handling."
add_rule	=	"Veiviser for å legge til handlingsregel"
allow_act	=	"Aktiv"
available_time	=	"Aktiv"
cam_act_disable	=	"Deaktiver kamera"
cam_act_enable	=	"Aktiver kamera"
cam_evt_disabled	=	"Kamera deaktivert"
cam_evt_enabled	=	"Kamera aktivert"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Minst én av de valgte reglene kan ikke aktiveres fordi den assosierte enheten er deaktivert. Aktiver den assosierte enheten og prøv på nytt."
casing_open	=	"Enhetsbeholder åpen"
desc_act_cam_audio_out	=	"Spill av lydmønster {5} fra kameraet {0} på serveren {1} {2} ganger hver(t) {3}. {4}."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Spill av lydmønster {5} fra kameraet {0} på serveren {1} hver(t) {3}. {4}."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Instruer kameraet {0} på serveren {1} til å autopanorere i {3} {4} og gå tilbake til posisjon {6}."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Instruer kameraet {0} på serveren {1} til å autopanorere i planlagt varighet og gå tilbake til posisjon {6} ved tidsplanens ende."
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Aktiver digital utgang {5} for kameraet {0} på serveren {1}."
desc_act_cam_digital_output	=	"Aktiver digital utgang {5} for kameraet {0} på serveren {1} i {3} {4}."
desc_act_cam_disabled	=	"Deaktiver kameraet {0} på serveren {1}."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Deaktiver kameraet {0} på serveren {1}."
desc_act_cam_enable	=	"Aktiver kameraet {0} på serveren {1}."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Aktiver kameraet {0} på serveren {1}."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Aktiver autosporing for kameraet {0} på serveren {1} i {3} {4} og gå tilbake til posisjon {6}."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Instruer kameraet {0} på serveren {1} til å autospore objekter i planlagt varighet og gå tilbake til posisjon {6} ved tidsplanens ende."
desc_act_cam_patrol	=	"Instruer kameraet {0} på serveren {1} til å patruljere langs {5} og gå tilbake i posisjon {6} {2} ganger hver(t) {3}. {4}."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Instruer kameraet {0} på serveren {1} til å patruljere langs {5} og gå tilbake i posisjon {6} hver(t) {3}. {4} til tidsplanens ende."
desc_act_cam_preset	=	"Instruer kameraet {0} på serveren {1} til å gå til forhåndsinnstilt posisjon {5}, vente i {3} {4} og gå tilbake til posisjon {6}."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Instruer kameraet {0} på serveren {1} til å gå til forhåndsinnstilt posisjon {5}, vente i planlagt varighet og gå tilbake til posisjon {6} ved tidsplanens ende."
desc_act_cam_record	=	"Ta opp video fra kameraet {0} på serveren {1} i {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot	=	"Ta snapshot av kameraet {0} på serveren {1} {2} ganger hver(t) {3}. {4}."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Ta snapshots av kameraet {0} på serveren {1} hver(t) {3}. {4}."
desc_act_vs_audio_out	=	"Spill av lydmønster [{5}] fra VisualStation {2} ganger hver(t) {3}. {4}."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Spill av lydmønster [{5}] fra VisualStation hver(t) {3}. {4}."
desc_act_web_client_audio_out	=	"Spill av lydmønster {5} fra Surveillance Web Client {2} ganger hver(t) {3}. {4}."
desc_act_web_client_audio_out_sche	=	"Spill av lydmønster {5} fra Surveillance Web Client hver(t) {3}. {4}."
desc_event_cam_alarm	=	"Alarmen {2} for kameraet {0} på serveren {1} ble utløst."
desc_event_cam_disabled	=	"Kameraet {0} på serveren {1} ble deaktivert."
desc_event_cam_enabled	=	"Kameraet {0} på serveren {1} ble aktivert."
desc_event_cam_lost	=	"Tilkoblingen til kameraet {0} på serveren {1} ble avbrutt."
desc_event_cam_md	=	"Bevegelse registrert for kameraet {0} på serveren {1}."
desc_event_cam_resumed	=	"Tilkoblingen til kameraet {0} på serveren {1} ble gjenopprettet."
desc_event_external	=	"Ekstern hendelse {0} på serveren {1} ble registrert."
desc_evt_cam_audio	=	"Lyd registrert for kameraet {0} på serveren {1}."
desc_evt_cam_tampering	=	"Tukling registrert for kameraet {0} på serveren {1}."
desc_evt_controller_alarm	=	"Alarmen for tilgangskontrolleren {0} på serveren {1} ble utløst."
desc_evt_controller_casing_open	=	"Beholderen til tilgangskontrolleren {0} på serveren {1} ble åpnet."
desc_evt_door_access_deny	=	"Tilgang til dør {0} på serveren {1} nektet."
desc_evt_door_access_grant	=	"Tilgang til dør {0} på serveren {1} bevilget."
desc_evt_door_alarm	=	"Alarmen for dør {0} på serveren {1} ble utløst."
desc_evt_door_tampering	=	"Tukling registrert for døren {0} på serveren {1}."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Tukling registrert for kortleser/REX for dør {0} på serveren {1}."
desc_ext_action	=	"Utfør URL-kommando hver(t) {0}. {1}."
desc_ext_action_triggered	=	"Utfør URL-kommando {2} ganger hver(t) {0}. {1}."
edit_rule	=	"Rediger handlingsregel"
event_min_interval	=	"Minimumstid mellom hendelser (sekunder)"
event_source	=	"Hendelseskilde"
forever	=	"alltid"
history_clear_warning	=	"Er du sikker på at ønsker å slette alle historikklogger?"
interrupted	=	"Avbruddsutsatt"
minute	=	"Minutt(er)"
move_preset	=	"Gå til forhåndsinnstilt"
no_action_rules	=	"{0}Legg til{1} handlingsregler."
no_available_patrol	=	"Ingen patruljebane tilgjengelig"
no_available_preset	=	"Ingen forhåndsinnstilte tilgjengelig"
no_available_schedule	=	"Tidsplanskonflikter oppsto for valgt handling eller enhet. Velg en annen handling eller enhet."
no_avaliable_device	=	"No avaliable device"
no_history	=	"Ingen oppføringer funnet. Gå til {0}Liste{1}-siden for å kontrollere innstillingene dine."
non_interrupted	=	"Avbruddssikker"
remind_disable_reason	=	"Deaktiverte celler blir for tiden brukt av andre regler for denne enheten."
return_position	=	"Gå tilbake til posisjon"
rule_del_warning	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte handlingsregelen/reglene?"
rule_history	=	"Historikk"
rule_history_export_title	=	"Surveillance Station-handlingsregelhistorikk"
rule_info	=	"Informasjon"
rule_name	=	"Navn"
rule_type	=	"Regeltype"
rule_type_capitalization	=	"Regeltype"
rule_type_hint	=	"Utløst: Handlinger ble utløst av hendelser.<p>Planlagt: Handlinger blir utført etter tidsplan.  I tillegg kan hver handling på alle enheter kun ha én tidsplan."
same_rule_exist	=	"En handlingsregel som bruker den samme hendelsen og handlingen eksisterer allerede. Endre denne handlingsregelen og prøv på nytt."
scheduled	=	"Tidsbestemt"
scheduled_no_event	=	"Planlagte regler kan ikke kobles til hendelser."
second	=	"Sekund(er)"
start_recording	=	"Start opptak"
status_invalid	=	"Ugyldig"
times	=	"Ganger"
triggered	=	"Utløst"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Angi URL-adresse og innloggingsinformasjon for en annen enhet. Denne enheten vil bli aktivert når en hendelse utløses.<p>f.eks., http://DeviceIP:PORT/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web Client"
when	=	"when"

[addons]
addons_disabled	=	"disabled"
addons_enabled	=	"enabled"
addons_restored	=	"restored to default"
auto_update	=	"Autooppdater"
desc_access_controller	=	"Axis Door Controller er utviklet for å støtte Axis A1001. Med integreringen av Axis Door Controller kan du konfigurere to dører og pare dem med to IP-kameraer for bedre overvåking. Ved å operere Surveillance Station, blir tilgangsadministreringen mye lettere. Du kan også spille av alle hendelser som er relatert til tilgangsinformasjonen. Axis Door Controller gjør Surveillance Station til en mer komplett løsning for tilgangsadministrering."
desc_cms	=	"Synology Sentralt administrasjonssystem (CMS) er uviklet for bruk til overvåking av flere sider og flere servere. CMS gir overvåkingspersonell en effektiv løsning for å overvåke og administrere overvåkinger i alle skalaer. Hierarkiet består av en vertsserver som har total kontroll over alle andre opptaksservere i ulike posisjoner. IT-administratorer kan dra nytte av følgende fordeler ved bruk av CMS: effektiv administrasjon, fleksibel anvendelse og proaktiv kontroll. Aktiver Surveillance CMS her for å dra nytte av den brukervennlige administrasjonen av overvåkingsservere."
desc_joystick	=	"Støtte for styrespak i Surveillance Station legger til rette for PTZ-operasjoner uten museklikking. Bruk styrespaken til å operere pan, tilt og zoom i Direkte visning. Det finnes et par hurtigtaster du kan konfigurere med de mest brukte funksjonene. Styrespaken, støttet av Surveillance Station, kan fullstendig erstatte musen og fjerne behovet for å ha musen tilkoblet datamaskinen samtidig."
desc_vs	=	"Synology VisualStation er en enhet som er dedikert til overvåking. Den gir deg en kostnadseffektiv overvåkingsløsning og fleksibilitet for din bedrift. Med sine energieffektive, men kraftige, funksjoner, kan du se på direktefeeder og opptakshendelser administrert av Surveillance Station, i tillegg til å utføre PTZ-handlinger. For miljøer som kun krever en overvåkingsstasjon, og ikke et komplisert nettverksoppsett eller en dyr dedikert datamaskin, er VisualStation det ideelle valget."
installed	=	"Installert"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Manuell installasjon"
rec_server_reload_alarm	=	"CMS-vert har sendt en forespørsel om oppdatering av siden."
restore_defaults	=	"Gjenopprett standard"
synology	=	"Synology Inc."
update	=	"Oppdater"

[audio_output]
audio_output	=	"Lydutgang"
audio_output_gain	=	"Bedring"
audio_output_note	=	"Klikk på mikrofonknappen for å starte lydutgang."
bi_direction_audio	=	"Toveislyd"
check_mic_plug_correct	=	"Kontroller at mikrofonen er riktig tilkoblet."
exceed_max_win	=	"Samtidig lydutdata er begrenset til fem kanaler."
microphone	=	"Mikrofon"
mute	=	"Demp"
occupied	=	"The camera audio output function is in used, please try again later."
play	=	"Spill av"
playing	=	"Spiller av"
repeat	=	"Gjenta"
start_talking	=	"Klikk her for å starte 2-veislyd."
stop_talking	=	"Klikk her for å stoppe 2-veislyd."
talk	=	"Snakk"
talking	=	"Snakker"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Legg til lydmønster"
audio_pattern	=	"Lydmønster"
del_pattern_warning	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte mønsteret/mønstrene?"
duration	=	"Varighet"
edit_audio_pattern	=	"Rediger lydmønster"
invalid_file	=	"Dette lydformatet støttes ikke. Velg en annen lydfil og prøv på nytt."
original_pattern	=	"Opprinnelig mønster"
pattern_alarm	=	"Alarm"
pattern_beep	=	"Lydsignal"
pattern_bell	=	"Klokke"
pattern_clock_beep	=	"Lydsignal 2"
pattern_danger	=	"Advarsel"
pattern_dog_bark	=	"Hundebjeff"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Sirene"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Kontroller lydkildetilkoblingen og innstillinger."
record_from_mic	=	"Opptak fra mikrofon"
sound_source	=	"Lydkilde"
start_recording	=	"Start opptak"
stop_recording	=	"Stopp opptak"
sys_def_pattern	=	"Standardmønster for system"
upload_file	=	"Last opp lydfil"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Tilgangskontroll"
access_control_duress	=	"Tilgangskontrolltvang"
access_control_log_download_title	=	"Surveillance Station-tilgangskontrollogg"
access_controller	=	"Tilgangskontrollere"
access_denied	=	"Tilgang nektet"
access_granted	=	"Tilgang bevilget"
access_not_taken	=	"Tilgang ikke utnyttet"
access_taken	=	"Tilgang utnyttet"
acknowledge	=	"Bekreft"
acknowledge_all	=	"Bekreft alle elementer"
acknowledge_category	=	"Bekreft alle elementer i denne kategorien"
acknowledge_filtered	=	"Bekreft alle filtrerte elementer"
acknowledge_filtered_category	=	"Bekreft alle filtrerte elementer i denne kategorien"
acspoint	=	"Tilgangspunkt"
acspoint_disable	=	"Tilgangspunkt deaktivert"
acspoint_enable	=	"Tilgangspunkt aktivert"
action_failed	=	"Handling mislyktes"
add_controller	=	"Veiviser for å legge til kontroller"
addition_schedule	=	"Addisjonsplan"
alarm	=	"Alarm"
all_controllers	=	"Alle kontrollere"
all_door	=	"Alle dører"
all_log	=	"Alle logger"
all_source	=	"Alle kilder"
anonymous	=	"Anonym"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Blokkert"
block_cardholder_tips	=	"Er du sikker på at du vil blokkere valgt(e) bruker(e)?"
card_holder	=	"Korteiere"
card_holder_info	=	"Informasjon om korteier"
card_num	=	"Kortnummer"
card_raw	=	"Kortets rådata"
click_to_set_video_source	=	"Klikk <a {0}>her</a> for å angi videokilde"
config_acspoint_delete	=	"Tilgangspunkt slettet"
config_acspoint_modify	=	"Tilgangspunkt endret"
config_area_delete	=	"Område fjernet"
config_area_modify	=	"Område endret"
config_change	=	"Konfigurasjonsendring"
config_door_delete	=	"Dør slettet"
config_door_modify	=	"Dør endret"
config_idpoint_delete	=	"Identifikasjonspunkt slettet"
config_idpoint_modify	=	"Identifikasjonspunkt endret"
conn_err_msg	=	"Kan ikke koble til tilgangskontrolleren. Kontroller at følgende kontrollerinnstillinger er korrekte: IP-adresse, vertsnavn og portnummer."
controller_del_warning	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte kontrolleren(e)?"
controller_need_retrieve	=	"Må hente"
controller_retrieving	=	"Henter"
controller_search_fail_msg	=	"Søk etter tilgangskontroller mislyktes. Kontroller nettverksinnstillingene dine eller prøv på nytt senere."
controller_search_title	=	"Søkeresultater for tilgangskontroller"
controller_settings	=	"Kontrollerinnstillinger"
device_casing_close	=	"Enhetsbeholder lukket"
device_casing_open	=	"Enhetsbeholder åpnet"
digital_input	=	"Digital inngang"
digital_input_activate	=	"Digital inngang aktivert"
digital_input_normal	=	"Digital inngang normal"
disconnect	=	"Koblet fra"
door	=	"Dør"
door_accessed	=	"Aksessert"
door_alarm	=	"Døralarm"
door_count	=	"Dørnummer: {0}"
door_double_locked	=	"Dobbeltlåst"
door_fault	=	"Feil"
door_forced_open	=	"Åpnet med makt"
door_locked	=	"Låst"
door_locked_down	=	"Avstengt"
door_locked_open	=	"Låst opp"
door_long_open_warning	=	"Advarsel om dør åpen for lenge"
door_mode	=	"Dørmodus"
door_open_too_long	=	"Åpen for lenge"
door_physical_close	=	"Dør lukket"
door_physical_open	=	"Dør åpen"
door_physical_state	=	"Dørens fysiske tilstand"
door_section	=	"Dør {0}"
door_tamper	=	"Dørtukling"
door_tamper_detected	=	"Dørtukling registrert"
door_unlocked	=	"Låst opp"
door_warning	=	"Døradvarsel"
duplicate_card_info	=	"Korteierinformasjonen du oppga er allerede lagret for en annen korteier. Kontroller at informasjonen du oppga er korrekt og prøv på nytt."
edit_card_holder	=	"Rediger korteier"
edit_controller	=	"Rediger kontroller"
entrance	=	"Enter"
event_buffer_begin	=	"Hendelsesbuffer start"
event_logger	=	"Loggfører"
event_logger_alarm	=	"Loggfører for hendelsalarm"
event_regist_changed	=	"Hendelsesregistreringer endret"
event_schedule	=	"Hendelsesplan"
exit	=	"Avslutt"
failed_to_load_info	=	"Kan ikke laste informasjon om tilgangskontroller."
hardware_auto_retrieve	=	"Hent maskinvarekonfigurasjon fra kontroller automatisk"
idpoint	=	"Identifikasjonspunkt"
idpoint_activate	=	"Indentifiseringspunkt aktivert"
idpoint_request_card	=	"Kortforespørsel for indentifikasjonspunkt"
idpoint_request_pin	=	"PIN-forespørsel for indentifikasjonspunkt"
idpoint_request_rex	=	"REX-forespørsel for indentifikasjonspunkt"
idpoint_tamper	=	"Tukling med identifikasjonspunkt"
idpoint_tamper_activate	=	"Tukling med identifikasjonspunkt registrert"
idpoint_tamper_normal	=	"Tukling med identifikasjonspunkt normal"
idpoint_timeout	=	"Forespørsel for indentifikasjonspunkt tidsavbrutt"
last_access	=	"Sist brukt:"
log_alarm	=	"Loggfør alarm"
log_event	=	"Loggfør hendelse"
logcenter	=	"Loggsenter"
logger_dropped_alarm	=	"Loggfører utelot {0} alarmer"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Utelatte alarmer"
logger_dropped_event	=	"Loggfører utelot {0} hendelser"
logger_dropped_event_filter	=	"Utelatte hendelser"
manual_access	=	"Manuell tilgang"
manual_lock	=	"Manuell lås"
manual_lock_option	=	"Manuell lås"
manual_unlock	=	"Manuell lås opp"
network_lost	=	"Nettverkstilkobling avbrutt"
network_restore	=	"Nettverk normalt"
no_controller_found	=	"Ingen tilgangskontroller funnet."
no_controller_item_tip	=	"{0}Legg til{1} en kontroller."
no_event	=	"Ingen hendelse tilgjengelig"
no_last_card_info	=	"Kan ikke hente siste kortskanningsinformasjon."
no_video_source	=	"Ingen videokilde."
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Bruk kun sifre."
peer_connection	=	"Peer-tilkobling"
peer_connection_established	=	"Peer-tilkobling etablert"
peer_connection_lost	=	"Peer-tilkobling avbrutt"
peer_controller	=	"Peer-kontroller"
peer_pairing_failed	=	"Paring av peer-tilkobling mislyktes"
reader	=	"Leser"
related_cam	=	"Paret kamera:"
retrieve	=	"Hent"
retrieve_controller_settings	=	"Hent innstillinger fra kontroller"
retrieve_last_card	=	"Hent siste kortskanning"
rex	=	"REX"
schedule_interval	=	"Intervallplan"
schedule_interval_activate	=	"Aktiver intervallplan"
schedule_interval_normal	=	"Intervallplan normal"
schedule_pulse	=	"Pulsplanutløser"
set_relative_video_source	=	"Angi et paret kamera som en videokilde"
subtraction_schedule	=	"Subtraksjonsplan"
sync_added_cardholder	=	"Synkroniser tillagt korteier"
sync_added_door	=	"Synkroniser tillagt dør"
sync_deleted_cardholder	=	"Synkroniser slettet korteier"
sync_deleted_door	=	"Synkroniser slettet dør"
system_ready	=	"Systemet er klart"
system_unready	=	"Systemet er ikke klart"
tip_card_raw	=	"Råkortdata som ikke er analysert i heksadesimalformat med små bokstaver."
unknow_controller	=	"Ukjent kontroller"
unknow_door	=	"Ukjent dør"
unknow_schedule	=	"Ukjent tidsplan"
update_firmware_tip	=	"Oppdater kontrollerfastvare til versjon {0} eller nyere."
user_alarm	=	"Brukeralarm"
user_alarm_interval	=	"Intervall for brukeralarm"
user_alarm_interval_activate	=	"Brukeralarmintervall aktivert"
user_alarm_interval_normal	=	"Brukeralarmintervall normal"
user_alarm_pulse	=	"Brukeralarmpuls"
valid_from	=	"Gyldig fra:"
valid_until	=	"Gyldig til:"
validation_failed_credential	=	"Du må angi informasjon i minst ett av følgende felt: PIN, Kortnummer eller Kortets rådata."
validation_failed_user_info	=	"Du må angi informasjon i minst ett av følgende felt: Fornavn eller Etternavn."
virtual_input	=	"Virtuell inngang"
virtual_input_activate	=	"Virtuell inngang aktivert"
virtual_input_normal	=	"Virtuell inngang normal"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Denne konfigurasjonsfilen ble eksportert av en nyere versjon av Surveillance Station og er ikke kompatibel med din versjon."
alert_dp_version_different	=	"Denne konfigurasjonsfilen ble eksportert av en annen versjon av Device Pack og er ikke kompatibel med målserveren."
cam_to_export	=	"Kameraer å eksportere"
camera_export	=	"Eksporter"
camera_import	=	"Importer"
configuration_archiving	=	"Konfigurasjon"
export_complete	=	"Kamerakonfigurasjon er eksportert."
export_dest	=	"Mål"
export_dest_describe	=	"Velg et mål for lagring av konfirgurasjonsfilen."
export_fail_folder_deny	=	"Du har ikke tillatelse til å bruke den delte mappen."
export_msg_name_overwrite	=	"Konfigurasjonsnavnet er allerede i bruk. Ønsker du å overskrive det? "
export_name	=	"Navn"
export_name_describe	=	"Angi navn på konfigurasjonen."
export_wizard_camera	=	"Velg kameraer for eksport av konfigurasjoner"
export_wizard_name	=	"Opprett kamerakonfigurasjon"
import_complete	=	"Kamerakonfigurasjon er importert."
import_fail_folder_deny	=	"Du har ikke tillatelse til å bruke den delte mappen."
import_msg_no_select	=	"Velg minst ett kamera å importere."
import_name	=	"Navn"
import_no_archive	=	"Finner ingen konfigurasjonsfil i den delte mappen."
import_select_archive	=	"Velg en konfigurasjonsfil å importere."
import_src	=	"Kilde"
import_src_describe	=	"Velg en kilde fra rullegardinmenyen, og velg deretter konfigurasjonsfilen du vil importere."
import_wizard_camera	=	"Velg kameraer for import av konfigurasjoner"
import_wizard_title	=	"Importer kamerakonfigurasjon"
wizard_export	=	"Veiviser for konfigurasjonseksport"
wizard_import	=	"Veiviser for konfigurasjonsimport"

[camera]
abbre_camera_continuous_recording	=	"Kontinuerlig"
abbre_camera_digital_input	=	"Digitale inndata"
abbre_camera_edge_recording	=	"Kantlagring"
abbre_camera_external_recording	=	"Ekstern"
abbre_camera_io_recording	=	"Alarm"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manuelt"
abbre_camera_motion_and_io_recording	=	"Bevegelsesregistrering og alarm"
abbre_camera_motion_recording	=	"Bevegelsesregistrering"
add_camera	=	"Legg til kamera"
add_patrol	=	"Legg til patruljebane"
add_preset	=	"Legg til forhåndsinnstilt posisjon"
advanced_settings	=	"Avanserte innstillinger"
alert_bitrate_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli endret når bithastigheten endres."
alert_bitrate_control_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli endret når bithastighetkontroll endres."
alert_bitrate_range	=	"Angi bithastighetsverdi på mellom {0} og {1} (Kbps)."
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station støtte på en feil i kamerainnstillinger. Det valgte kameraets innstillinger ble tilbakestilt til standard."
alert_channel_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli endret når du bytter kanal. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
alert_fov_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli tilbakestilt til standard når visningsfelt endres."
alert_fps_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli endret når bildefrekvensen endres."
alert_gain_range	=	"Angi en verdi mellom {0} og {1} (dB)."
alert_mnttype_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli endret når monteringstypen endres."
alert_model_change	=	"Endring av modellen kan endre noen av kamerainnstillingene."
alert_need_add_license	=	"Lisens for å legge til kameraer er ikke tilgjengelig. Vennligst installer en annen kameralisens."
alert_no_camera	=	"IP-kamera er ikke installert."
alert_no_enable_camera	=	"IP-kamera er ikke aktivert."
alert_quality_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli endret når bildekvaliteten endres."
alert_reach_enabled_max	=	"Du har ikke tillatelse til å administrere mer enn {0} kamera på denne {1}."
alert_reach_platform_max	=	"Antall installerte kameraer har nådd maksimumsgrensen."
alert_resolution_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli endret når oppløsningen endres."
alert_ruled_fps_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the frame rate is changed."
alert_ruled_resolution_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the resolution is changed."
alert_stream_no_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli endret når streamen endres."
alert_tv_standard_change	=	"Enkelte kamerainnstillinger kan bli endret når TV-standarden endres. "
alert_video_change	=	"Noen av kameraets innstillinger vil bli endret når videoformatet endres."
all_alarms	=	"Alle alarmer"
all_detections	=	"Alle identifiseringer"
all_modes	=	"Alle moduser"
allocation_hint	=	"For å oppnå bedre ytelse, anbefaler vi å dele den samme streamen på tvers av forskjellige oppgaver."
analytics_type	=	"Live-visning-analyse"
apply_camera_confirm	=	"Denne handlingen vil oppdatere kamerainnstillinger. Er du sikker på at du vil fortsette?"
audio_disable	=	"Deaktiver"
audio_output	=	"Lydutgang"
auto_obj_tracking	=	"Autosporing av objekt"
bitrate	=	"Bithastighet"
bitrate_control	=	"Bithastighetkontroll"
by_camera	=	"Etter kamera"
by_surveillance_station	=	"Etter Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"Kunne ikke koble til kameraet. IP-adressen / portnummeret til IP-kameraet ditt er feil, eller så er ikke kameraet ditt ONVIF-kompatibelt."
cam_cap_error	=	"Mislyktes i å laste verdiene for kamerakapasitet."
cam_cap_load	=	"Lastingen av verdiene for kamerakapasitet var vellykket."
cam_cap_newly_load	=	"Annet kamera oppdaget. Ønsker du å laste verdiene for kamerakapasiteten igjen?"
cam_cap_unsupport	=	"Dette kameraet kan ikke støttes av PSIA eller ONVIF."
cam_param_auto	=	"Auto"
cam_param_bottom	=	"Bunn"
cam_param_bottom_left	=	"Bunn-venstre"
cam_param_bottom_right	=	"Bunn-høyre"
cam_param_date	=	"Dato"
cam_param_date_time	=	"Dato og tid"
cam_param_day	=	"Dag"
cam_param_day_night_mode	=	"Dag-/nattmodus"
cam_param_day_time	=	"Tidsplan (Dag)"
cam_param_disable	=	"Deaktiver"
cam_param_enable	=	"Aktiver"
cam_param_exposure_control	=	"Eksponeringskontroll"
cam_param_exposure_mode	=	"Eksponeringsmodus"
cam_param_flicker_free_50	=	"Flimmerfri 50 Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Flimmerfri 60 Hz"
cam_param_format	=	"Format"
cam_param_hold_current	=	"Hold nåværende"
cam_param_night	=	"Natt"
cam_param_no_artificial_light	=	"Intet kunstig lys"
cam_param_osd_overlap	=	"Visning på skjerm"
cam_param_outdoor	=	"Utendørs"
cam_param_position	=	"Posisjon"
cam_param_schedule	=	"Plan"
cam_param_text	=	"Tekst"
cam_param_time	=	"Tid"
cam_param_time_server	=	"Nettverkstid server"
cam_param_time_stamp	=	"Tidsstempel"
cam_param_time_sync	=	"Tidssynkronisering"
cam_param_top	=	"Topp"
cam_param_top_left	=	"Topp-venstre"
cam_param_top_right	=	"Topp-høyre"
cam_param_vdo_flip	=	"Vend"
cam_param_vdo_mirror	=	"Speil"
cam_param_vdo_orientation	=	"Videoretning"
cam_param_vdo_rotation	=	"Roter"
cam_stm_cap_note	=	"Avhengig av egenskapene til ditt kamera, vil ulike alternativer være tilgjengelige her. Velg innstillingene som passer best for ditt kamera."
camera_actrule_recording	=	"Handlingsregelopptak"
camera_advanced	=	"Avansert"
camera_advanced_mod	=	"Avansert"
camera_all	=	"Alle"
camera_analytics_recording	=	"Analytisk opptak"
camera_attr_channel	=	"Videokanal"
camera_attr_fps	=	"Bildefrekvens (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP-adresse"
camera_attr_mac	=	"MAC-adresse"
camera_attr_model	=	"Kameramodell"
camera_attr_model_name	=	"Modell"
camera_attr_name	=	"Navn"
camera_attr_password	=	"Passord"
camera_attr_path	=	"Kildebane"
camera_attr_port	=	"Port"
camera_attr_quality	=	"Bildekvalitet"
camera_attr_quality_highest	=	"(Høyest)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(Lavest)"
camera_attr_resolution	=	"Oppløsning"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP-port"
camera_attr_streaming_type	=	"Streamingformat"
camera_attr_user	=	"Brukernavn"
camera_attr_vendor	=	"Merke"
camera_attr_video_type	=	"Videoformat"
camera_audio	=	"Lyd"
camera_audio_format	=	"Lydformat"
camera_auto_search_btn	=	"Søk kamera"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Kamerasøk feilet. Sjekk nettverksinnstillingen, eller prøv igjen senere."
camera_autosearch_stopping	=	"Stopper"
camera_autosearch_title	=	"Resultat av kamerasøk"
camera_cannot_enable	=	"Kan ikke aktivere {0}."
camera_continuous_recording	=	"Kontinuerlig opptak"
camera_custom_recording	=	"Tilpasset opptak"
camera_default_path	=	"Bruk standard videobane"
camera_define_motion_area	=	"Område for bevegelsesregistrering"
camera_del_deleted_camera	=	"Hvis du sletter valg(te) kamera(er), slettes også videoopptak fra kameraet/-ene. Er du sikker på at du vil fortsette?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"De valgte kameraene, i tillegg til snaphots og videoopptak fra kameraene, vil bli slettet. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
camera_del_keep_all	=	"Behold alle snapshots og opptaksfiler"
camera_del_keep_event	=	"Behold alle innspilte filer"
camera_del_remove_all	=	"Fjern alle snapshots og opptaksfiler"
camera_del_remove_event	=	"Fjern alle innspilte filer"
camera_del_warning	=	"Er du sikker på at du vil slette det/de valgte kameraet/kameraene?"
camera_deleted	=	"Slettet"
camera_device	=	"Informasjon"
camera_directory_repetition	=	"Navnet du anga for opptaksmappen eksisterer allerede. Vennligst prøv et annet."
camera_edge_recording	=	"Kantlagringsopptak"
camera_enable_now	=	"Aktiver"
camera_enable_quota	=	"Aktiver tildeling"
camera_event_folder	=	"Mappe for opptaksarkiv"
camera_event_objsize	=	"Objektstørrelse"
camera_event_percentage	=	"Triggerprosent"
camera_event_threshold	=	"Terskel"
camera_external_recording	=	"Eksternt opptak"
camera_field_disable_msg	=	"(Samme med kamerainnstillingen)"
camera_file_prefix	=	"Forstavelse i filnavn"
camera_file_rotation	=	"Rotasjon av sikkerhetskopier"
camera_finish_edit	=	"Hvis du ønsker å endre detaljerte innstillinger eller opptaksplan, gå til <b>Kamera</b> og klikk på <[ Rediger ]</b>."
camera_frame	=	"bilder/sek"
camera_guard	=	"Patrulje"
camera_guard_cycle	=	"Sløyfer per syklus"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Kan ikke hente forhåndsinnstilte kameraposisjoner. Vi foreslår at du kontrollerer kameratilkoblingen før du går videre."
camera_guard_interval	=	"Intervall"
camera_guard_select_patrol	=	"Velg patrulje"
camera_io_recording	=	"Alarmopptak"
camera_ip_port_repetition	=	"Denne IP-adressen og porten er brukt. Skriv inn ny IP-adresse eller port."
camera_keep	=	"beholde"
camera_liveview_all	=	"Live-visning alle"
camera_liveview_setting	=	"Bildeinnstillinger for direkte visning"
camera_manual_recording	=	"Manuelt opptak"
camera_media	=	"Video"
camera_mgr	=	"Administrer"
camera_migrate_desc	=	"Hva ønsker du å gjøre med opptakene etter kamerautflytting?"
camera_migrate_desc_tip	=	"Hva ønsker du å gjøre med snapshotene og opptakene etter kamerautflytting?"
camera_model_selection	=	"Oppsett"
camera_model_u_define	=	"Brukerdefinert"
camera_motion_and_io_recording	=	"Bevegelsesdeteksjon og alarmopptak"
camera_motion_apply	=	"Bruk"
camera_motion_area	=	"Registreringsområde"
camera_motion_detection	=	"Opptak med bevegelsesregistrering"
camera_motion_leverage_camera	=	"Bevegelsesdeteksjon av kamera"
camera_motion_recording	=	"Opptak med bevegelsesregistrering"
camera_motion_surveillance_station	=	"Bevegelsesdeteksjon av Surveillance Station"
camera_name	=	"Navn"
camera_name_repetition	=	"Dette navnet har blitt brukt tidligere. Vennligst velg et annet navn."
camera_new	=	"Veiviser for å legge til kamera"
camera_new_desc	=	"Velg oppsett-modus"
camera_no_recording	=	"Slett"
camera_not_available	=	"This camera is not available now."
camera_number	=	"Lagt til/Maks."
camera_one_step	=	"Raskt oppsett"
camera_one_step_desc	=	"Velg dette alternativet for å stille inn kameraet raskt. Du kan endre detaljene senere."
camera_option	=	"Alternativer"
camera_parameters	=	"Kameraoptimalisering"
camera_patrol	=	"Patrulje"
camera_patrol_alert_exceed	=	"Patruljen overskrider det maksimale antallet den støtter."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Angi patruljenavn."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"Maksimalt antall forhåndsinnstilte posisjoner er {0}. Du har valgt {1} ekstra forhåndsinnstillinger."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Er du sikker på at du vil slette det/de valgte målet/målene?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Er du sikker på at du vil slette patruljen(e)?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Velg forhåndsinnstilte posisjoner"
camera_patrol_preset_list	=	"Liste over forhåndsinnstilte posisjoner"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervall"
camera_postrecording_time	=	"Tid etter opptak (sek.)"
camera_prerecording_time	=	"Tid før opptak (sek.)"
camera_preset	=	"Forhåndsinnstilt posisjon"
camera_preset_alert_exceed	=	"Den forhåndsinnstilte posisjonen overskrider det maksimale antallet den støtter."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Angi navnet på den forhåndsinnstilte posisjonen."
camera_preset_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte posisjonen/posisjonene?"
camera_preset_num_remind	=	"Det valgte kameraet støtter opptil {0} forhåndsinnstilte posisjoner."
camera_preview	=	"Forhåndsvisning"
camera_px	=	"piksel"
camera_quota	=	"Kvote"
camera_record	=	"Kontinuerlig opptak"
camera_record_codec	=	"Kodek"
camera_record_setting	=	"Innstillinger for opptaksbilde"
camera_recording	=	"Opptaksarkiver"
camera_rotate_by_date	=	"Behold filene i"
camera_rotate_by_space	=	"Begrens mappen for sikkerhetskopier til"
camera_rotate_days	=	"dager"
camera_schedule	=	"Tidsplan"
camera_search_btn	=	"Søk"
camera_select_vendor	=	"Velg"
camera_sensitivity	=	"Registreringsfølsomhet"
camera_setting	=	"Innstillinger"
camera_setting_tip	=	"Gå til Hendelsesregistrering for å kontrollere innstillinger for kameraregistrering."
camera_setup_now	=	"Still inn nå"
camera_stop_preview	=	"Stopp forhåndsvisning"
camera_storage	=	"Brukt/Kvote"
camera_storage_setting	=	"Lagringsinnstillinger"
camera_summary_folder	=	"Mappe"
camera_summary_fps	=	"Bildefrekvens (Frames per second - FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Forstavelse"
camera_summary_rot_date	=	"Varighet på sikkerhetskopier"
camera_summary_rot_space	=	"Varighet på sikkerhetskopier"
camera_summary_sensitivity	=	"Følsomhet"
camera_summary_title	=	"SAMMENDRAG"
camera_test	=	"Test tilkobling"
camera_type	=	"Kameratype"
camera_video	=	"Video"
camera_wizard	=	"Fullstendig oppsett"
camera_wizard_desc	=	"Velg dette alternativet for å stille inn kameraet steg for steg."
camera_wizard_welcome_desc	=	"Veiviseren for oppsett av kamera gir deg to oppsettmoduser som hjelper deg med å sette opp nye kameraer. I modusen Raskt oppsett trenger du bare skrive inn enhetsinformasjon. I modusen Fullstendig oppsett vil du bli veiledet gjennom følgende trinn:<br /><p><ul><li>Skriv inn enhetsinformasjon</li> <li>Sett opp videoinnstillinger</li> <li>Sett opp opptaksinnstillinger</li> <li>Sett opp opptaksplan</li> <li>Sett opp avanserte innstillinger</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Velkommen til veiviseren for oppsett av kamera!"
categ_fix_camera	=	"Stasjonært kamera"
categ_panoramic_camera	=	"Panoramakamera"
categ_ptz_camera	=	"PTZ-kamera"
categ_video_server	=	"Videoserver"
cbr	=	"Konstant"
ceiling	=	"Takmontering"
confirm_empty_account	=	"Du har ikke skrevet inn brukernavn og passord for kameraet. Er du sikker på at du vil fortsette?"
confirm_enablecamera	=	"Vil du aktivere kamera(er) på kamerasiden?"
confirm_need_add_license	=	"Det er ikke noen lisens tilgjengelig for å legge til kamera. Ønsker du å installere én til kameralisens?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Innstillingene blir brukt for alle kameraer med samme IP-adresse, og kameraene kan bli startet på nytt som en følge av det. Er du sikker på at du vil fortsette?"
confirm_setupcamera	=	"Vil du legge til kamera(er) på kamerasiden?"
conflict_mnttype	=	"Denne monteringstypen er i konflikt med andre kameraer med den samme IP-adressen."
conn_status	=	"Status"
conn_status_configuring	=	"Konfigurerer"
conn_status_deleted	=	"Slettet – videoarkiver beholdes"
conn_status_deleting	=	"Sletter"
conn_status_disabled	=	"Deaktivert"
conn_status_disabling	=	"Deaktiverer"
conn_status_err_auth	=	"Ikke autorisasjon"
conn_status_err_content	=	"Ugyldig bildeformat"
conn_status_err_resolution	=	"Feil oppløsning"
conn_status_failed	=	"Koblet fra"
conn_status_limited	=	"Begrenset"
conn_status_migrating	=	"Flytter"
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Andre"
conn_status_paired	=	"Opptatt"
conn_status_server_disconn	=	"Ukjent - server frakoblet"
conn_status_setting	=	"Aktiverer"
conn_status_stopping	=	"Stanser"
conn_status_unknown	=	"Ukjent"
conn_status_unrecognized	=	"Ukjent"
conn_test_err_auth	=	"Autorisasjon mislyktes. Kontroller brukernavn og passord."
conn_test_err_dimension	=	"Bildestørrelse ikke kompatibel"
conn_test_err_host	=	"Kunne ikke koble til kameraet. Vennligst undersøk følgende kamerainnstillinger: IP-adresse, vertsnavn, portnummer."
conn_test_err_http	=	"Kunne ikke koble til kameraet. Vennligst undersøk følgende kamerainnstillinger: IP-adresse, vertsnavn, portnummer, kameramodell, kildebane."
conn_test_err_mem	=	"Ikke nok minne"
conn_test_err_mjpeg	=	"Ugyldig bildeformat."
conn_test_err_model	=	"Kan ikke identifisere angitt kamera. Kontroller at IP-adresse, portnummer og kameramodell er angitt på riktig måte.  "
conn_test_err_multipart	=	"Ugyldig bildeformat."
conn_test_err_stream	=	"Kan ikke motta videostream. Kontroller nettverkstilkoblingen."
conn_test_err_udpstream	=	"Kan ikke motta videostream. Åpne kameraets UDP-port på ruteren din. Det henvises til sidene som omhandler kameraets og ruterens innstillinger for flere detaljer."
conn_test_error	=	"Kameratest mislyktes."
conn_test_fail_msg	=	"Tilkobling feilet."
conn_test_ok	=	"Tilkobling vellykket."
continuous_recording_time	=	"Lagre video hvert (minutter)"
custom_settings	=	"Tilpassede innstillinger"
day_time_info	=	"Hvis du angir et tidsintervall som strekker seg over til neste dag, vil det stå som én enkelt planlagt praksis."
days	=	"dager"
description	=	"Sett opp og vis dine IP-kameraer."
detection_blank	=	"Velg minst én registreringsmetode."
device_type	=	"Enhetstype"
disconnected_message	=	"Kameraet kan være frakoblet."
edit_camera	=	"Rediger kamera"
edit_camera_settings	=	"Kamerainnstillinger"
edit_detection_area	=	"Rediger registreringsområde"
edit_device_output	=	"Enhetsutgang"
edit_event_detection	=	"Hendelsesidentifisering"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fiskeøye-dewarping"
edit_optimization	=	"Optimalisering"
edit_patrol	=	"Rediger patruljebane"
edit_preset	=	"Edit preset position"
edit_ptz_control	=	"PTZ-kontroll"
edit_recording_settings	=	"Opptaksinnstillinger"
enable_tunneling	=	"Tunneler RTSP og RTP over HTTP"
event_recording	=	"Opptak"
field_of_view	=	"Visningsfelt"
fix_camera	=	"Stasjonært kamera"
floor_mount	=	"Gulvmontering"
folder_name_repetition	=	"Dette navnet har blitt brukt tidligere. Vennligst velg et annet navn."
group	=	"Gruppe"
hardware_installation	=	"Maskinvareinstallasjon"
insufficient_license_contact_admin	=	"Du har ikke tilstrekkelig med lisensnøkler til å legge til flere kameraer. Kontakt din Surveillance Station-administration."
invalid_camera_name	=	"Ugyldig oppføring i navn på kamera."
invalid_folder_name	=	"Ugyldig oppføring i navn på mappe."
invalid_frame_rate	=	"Ugyldig oppføring i kameraets bildefrekvens (FPS)."
invalid_host_name	=	"Kameraets IP-adresse eller vertsnavn er ugyldig."
invalid_port	=	"Ugyldig oppføring i valg av kameraets port."
invalid_prefix_name	=	"Ugyldig oppføring i forstavelse i filnavn."
invalid_rotation_date	=	"Området må være mellom 1~1825"
invalid_rotation_size	=	"Ugyldig oppføring i størrelse på rotasjon av sikkerhetskopier."
invalid_sensitivity	=	"Ugyldig oppføring i bevegelsesregistreringens følsomhet."
invalid_source_path	=	"Ugyldig oppføring i kameraets kildebane."
invalid_value	=	"Ugyldig verdi"
ip_camera	=	"IP-kamera"
keep_original_camera_settings	=	"Behold opprinnelige kamerainnstillinger"
limit_to	=	"Begrens til"
list	=	"Liste"
liveview_source	=	"Live-visning-kilde"
liveview_source_camera	=	"Fra kamera"
liveview_source_surveillance	=	"Fra Surveillance Station"
liveview_stream	=	"Direkte visningsstream"
max_disk_size	=	"Tallet du anga er større enn den tilgjengelige plassen på {0} GB."
migrate_del_desc_files	=	"Alle snapshots og opptak relatert til det utflyttede kameraet vil bli fjernet permanent. Denne handlingen kan ikke omgjøres."
migrate_del_recording_desc	=	"Alle opptak relatert til det utflyttede kameraet vil bli fjernet permanent. Denne handlingen kan ikke omgjøres."
migrate_desc_files	=	"Alle snapshots og opptak vil bli flyttet til målserveren for dine kameraer. Tiden dette vil ta avhenger på størrelsen til snapshotene og opptakene."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"Kan ikke slette eller flytte opptak fra valgte kameraer fordi opptakslagring er fjernet."
migrate_recording_desc	=	"Alle opptak vil bli flyttet til serveren hvor det utflyttede kameraet ligger. Utflyttingstiden vil variere avhengig av størrelsen på opptakene."
migrate_reserve_desc_files	=	"Alle snapshots og opptak relatert til det utflyttede kameraet vil bli værende på den gjeldende serveren."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Alle opptak relatert til det utflyttede kameraet vil bli værende på denne serveren."
migrate_to_origin_server	=	"Det eksisterer allerede noen kameraer på målserveren. Ønsker du å fortsette?"
migrating	=	"Flytter"
migration_all_camera_added	=	"De valgte kameraene er allerede lagt til denne serveren."
migration_camera_added	=	"Det valgte kameraet er allerede lagt til denne serveren."
migration_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte flyttingen(e)?"
migration_description	=	"Flytt dine IP-kameraer mellom servere."
migration_failed	=	"Mislyktes"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Versjonene av Device Pack på disse to serverne samsvarer ikke."
mnt_conflict_enable	=	"Det oppsto en monteringstypekonflikt i dette kameraet. Ønsker du å endre monteringstype for dette kameraet nå?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Det oppsto noen monteringstypekonflikter mellom disse kameraene. Kontroller at monteringstypene samsvarer før du aktiverer disse kameraene."
mobile_liveview_stream	=	"Mobil direkte visningsstream"
motion	=	"Bevegelse"
motion_area_add	=	"Legg til område."
motion_area_max_reached	=	"Området for bevegelsesregistrering har nådd sin grense."
motion_area_name_invalid	=	"Ugyldig oppføring for navn på områderegistrering."
motion_detection	=	"Bevegelsesregistrering"
motion_detection_by	=	"Bevegelsesregistrering etter"
motion_param_range	=	"Angi en verdi mellom 1 og 99 for hvert felt. Se Hjelp for mer informasjon."
mount_type	=	"Monteringstype"
next_step	=	"Neste"
no_cam_found	=	"Ingen kameraer funnet"
no_cam_selected	=	"Vennligst velg minst ett kamera."
no_camera	=	"Velkommen! Du har ikke installert noen IP-kameraer."
no_camera_item_tip	=	"{0}Legg til{1} kameraer for å sikre miljøet ditt med Surveillance Station."
no_enable_camera	=	"Velkommen! IP-kamera ikke aktivert."
no_migrate_tip	=	"{0}Legg til{1} utflyttingsoppgaver for å flytte kamerainnstillinger og videoopptak til en annen server."
occupied_size	=	"Lagringsplass brukt"
panoramic_camera	=	"Panoramakamera"
previous_step	=	"Forrige"
ptz_camera	=	"PTZ-kamera"
record_schedule	=	"Opptaksplan"
recording	=	"Opptak"
recording_stream	=	"Opptaksstream"
redudant_camera_name	=	"Dette navnet har blitt brukt tidligere. Vennligst velg et annet navn."
resource_usage	=	"Resource usage"
rotate_condition_remove	=	"fjern gamle arkiv"
rotate_condition_stop	=	"stopp opptak"
rotation	=	"Rotasjon"
rotation_condition	=	"Når grense for plass eller tid er nådd"
rotation_option	=	"Innstillinger for rotasjon av sikkerhetskopier"
rotation_option_rotate	=	"Fjern gamle sikkerhetskopier når grensen for plass eller tid er nådd"
rotation_option_stop	=	"Stopp opptak når grensen for plass eller tid er nådd"
rtsp_rtp_setting	=	"RTSP- & RTP-innstilling"
save_when_disable	=	"Handling mislyktes fordi et kamera er deaktivert."
save_when_disconnect	=	"Handling mislyktes fordi et kamera er frakoblet."
select_server_alert	=	"Velg en annen server."
select_server_title	=	"Velg en server for kamerainstallasjon"
server_disconn_suggestion	=	"Kan ikke koble til serveren til dette kameraet. Kontroller tilkoblingen mellom verten din og opptaksserverne."
single_view	=	"Enkeltvisning"
single_view_hint	=	"Surveillance Station vil automatisk bytte til enkeltvisning i 1x1-layout eller når du dobbeltklikker én enkelt stream. Vi anbefaler å angi en stream med lik eller bedre kvalitet."
speed	=	"Hastighet"
start_trigger	=	"Aktiver utgang"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_info_quality	=	"Quality"
stm_type_liveview	=	"Direkte visning"
stm_type_mobile	=	"Mobil"
stm_type_recording	=	"Opptak"
stop_manual_record	=	"Stopp opptak"
stream_allocation	=	"Streamtildeling"
stream_no	=	"Stream {0}"
transport_protocol	=	"Transportprotokoll"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"TV-standard"
tv_standard_info	=	"Velg en TV-systemstandard som er egnet for din kameramodell. Ulike standarder vil ha ulik oppløsning og bildefrekvens (FPS)."
unrecognized_suggestion	=	"Det er foreslått å slette denne ukjente enheten."
upgrade_dp	=	"Versjonene av Device Pack på CMS-verten og opptaksserveren samsvarer ikke. Hvis du vil bruke dette kameraet på denne serveren, må du oppdatere Device Pack eller Surveillance Station."
usage_bandwidth	=	"Bandwidth"
usage_cpu	=	"CPU"
usage_memory	=	"Memory"
vbr	=	"Variabel"
video_server	=	"Videoserver"
volume_evaluate	=	"Beregn påkrevd plass"
volume_usage	=	"Plassbruk per dag"
volume_warning	=	"Beregningen kan ta noe tid. Er du sikker på at du vil fortsette?"
wall_mount	=	"Veggmontering"

[camera_batch]
add_batch	=	"Legg til gruppe"
add_manually	=	"Legg til manuelt"
apply_default	=	"Bruk standarder"
batch_add_select_edit_camera	=	"Velg kameraer å redigere"
batch_add_server_auth_naming	=	"Bekreft kameraer og rediger navneregel"
batch_add_welcome_desc	=	"Veiviseren for å legge til kameragruppe inneholder to moduser som vil hjelpe deg med å legge til flere nye kameraer samtidig i Surveillance Station. I modusen Raskt oppsett vil veiviseren hjelpe deg med å legge til kameraer, angi en konto for kameraverifikasjon og redigere navneregler for kameraer av forskjellige merker og modeller. I modusen Fullstendig oppsett vil du bli ledet gjennom følgende trinns:<br/><p><ul><li>Velg kameramerke og -modell</li> <li>Velg kameraer etter søkeresultat eller manuelt</li> <li>Angi kontoinnstillinger for å verifisere kameraer</li> <li>Rediger navneregler for kameraer</li> <li>Sett opp videoinnstillinger</li> <li>Sett opp opptaksinnstillinger</li> <li>Sett opp opptaksplan</li> <li>Sett opp avanserte innstillinger</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Velkommen til veiviseren for å legge til kameragrupper!"
batch_edit	=	"Rediger gruppe"
batch_edit_welcome_desc	=	"Veiviseren for grupperedigering av kameraer vil hjelpe deg med å redigere innstillingene for flere kameraer samtidig. Du vil bli veiledet gjennom følgende trinn:<br /><p><ul><li>velg kameramerke og -modell</li> <li>Velg kameraer</li> <li>Sett opp videoinnstillinger</li> <li>Sett opp opptaksinnstillinger</li> <li>Sett opp opptaksplan</li> <li>Sett opp avanserte innstillinger</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Velkommen til veiviseren for grupperedigering av kameraer! "
camera_batch_add	=	"Veiviser for å legge til kameragruppe"
camera_batch_edit	=	"Grupperediger kameraer"
camera_error_auth	=	"Kan ikke legge til uautentiserte kameraer eller kameraer som ikke besto autentiseringen. Vil du autentisere disse kameraene nå?"
camera_name	=	"Kameranavn"
default_naming	=	"Standard navngivning"
default_password	=	"Standard passord"
default_username	=	"Standard brukernavn"
duplicate_name	=	"Kameranavn kan ikke gjentas. Angi et annet navn og prøv på nytt."
edit_naming_rule	=	"Rediger navneregler for kameraer"
failed_verify_camera	=	"Kan ikke verifisere kameraet."
msg_no_select_camera	=	"Velg minst ett kamera å redigere."
must_sel_cam_to_add	=	"Velg minst ett kamera."
naming_prefix	=	"Tilpasset prefiks"
naming_rule_model	=	"Modellnr."
naming_rule_prefix	=	"Prefiksnr."
pending_verification	=	"Venter"
select_add_camera	=	"Velg kameraer å legge til"
select_cam_upper_bound	=	"Du kan velge opptil {0} kamera(er) å legge til."
select_camera	=	"Velg kameraer"
select_edit_camera	=	"Velg kameraer"
select_edit_model	=	"Velg kameramerke og -modell"
verified	=	"Verifikasjonsstatus"
verify	=	"Bekreft"
verify_sel_cameras	=	"Angi kontoinnstillinger for å verifisere valgte kameraer"

[camera_group]
all_groups	=	"Alle grupper"
camera_group_add_camera	=	"Legg til"
camera_group_alert_num_limit	=	"Maksimalt antall kameragrupper er {0}."
camera_group_cameras	=	"Inkluderte kameraer"
camera_group_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte kameragruppen/-gruppene?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Kameragruppe"
camera_group_empty_message	=	"{0}Rediger{1} for å legge til flere kameraer."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} søkeresultater"
camera_group_remove_camera	=	"Fjern"
cp_ddtext	=	"Kopier til "{0}\042"
group_list	=	"Gruppeliste"
mvcp_ddtext	=	"Kopier eller flytt til {0}"
no_camera_group_tip	=	"{0}Opprett{1} grupper for å kategorisere kameraer."
rm_ddtext	=	"Fjern kamera(er) fra gruppen"

[common]
description	=	"Surveillance Station er et nettbasert program som kan administrere IP-kameraer for å beskytte ditt hjem eller kontor. Med Surveillance Station kan du se på og ta opp videoer av live-visninger, sette opp planlagt opptak, spille av hendelser som er tatt opp via nettleser, VisualStation eller mobile enheter for ekstern overvåking. Varslinger kan også sendes til deg når det skjer viktige hendelser."
dev_fail_desc	=	"Harddisken mislyktes eller disken ble ikke oppdaget."
displayname	=	"Surveillance Station"
error_contact_support	=	"Det oppsto en feil. Kontakt Synology Teknisk Støtte."
error_system	=	"Handlingen mislyktes."
fast	=	"Hurtig"
general_settings	=	"Generelle innstillinger"
run	=	"Kjør"
running	=	"Kjører"
show_desktop	=	"Vis skrivebord"
slow	=	"Sakte"
stop	=	"Stopp"
stopped	=	"Stoppet"
time_out	=	"Tidsavbrudd i forbindelsen."
time_seconds	=	"sekunder"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Opprett skrivebordssnarvei"
add_to_desktop	=	"Legg til på skrivebord"
add_widget_to_desktop	=	"Legg til på skrivebord"
app_cnt_limit	=	"Antall kjørende programmer har nådd grensen."
confirm_unload	=	"Du er i ferd med å logge ut av Surveillance Station. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Hovedmeny"
maximize	=	"Maksimer"
minimize	=	"Minimer"
msg_shortcut_not_exist	=	"Elementet denne snarveien viser til eksisterer ikke lenger."
no_shortcut_privilege	=	"Du har utilstrekkelige rettigheter til å kjøre denne snarveien. Kontakt administrator."
open_in_new_window	=	"Åpne i nytt vindu"
remove_shortcut	=	"Fjern snarvei"
restore	=	"Gjenopprett"
shortcut_zone_instruction	=	"Dra og slipp programmer for å opprette skrivebordssnarveier"
show_desktop	=	"Vis skrivebord"
taskbar_pin	=	"Fest på oppgavelinjen"
taskbar_unpin	=	"Slipp fra oppgavelinjen"
upgrade_ie_browser	=	"Oppgrader til siste versjon av Internet Explorer for å få best mulig kvalitet."
user_app	=	"Programmer"

[device_pack]
addons_description	=	"Administrer utvidelser"
auto_check_and_download	=	"Sjekk for og last ned oppdateringer regelmessig"
btn_manual_update	=	"Manuell oppdatering"
confirm_restore	=	"Gjenoppretting av Device Pack til standard vil forringe kamerakompatibilitet, og Surveillance Station vil bli startet på nytt. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
confirm_settings	=	"Bekreft innstillinger"
device_pack	=	"Device Pack"
dp_maintainer	=	"Utvikler"
dp_support_list	=	"Hvis du vil lære mer om dem fullstendige listen over kameramodeller som støttes av denne versjonen av Device Pack, kan du klikke {0}her{1} for å gå til siden."
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack forbedrer kamerakompatibiliteten til Surveillance Station. Du kan oppdatere her, eller laste ned Device Pack fra Synologys {0}Nedlastingssenter{1} og oppdatere manuelt. For å se hvilke kameraer som støttes av din gjeldende versjon av Device Pack, kan du se vår {2}Kamerastøtteliste{3}. (Oppdatering av Device Pack uten å skaffe deg den nyeste kamerafastvaren, kan føre til kompatibilitetsproblemer.)"
dp_upgrade_note	=	"Vær oppmerksom på at Device Pack-oppdateringer korrelerer med Surveillance Station-versjonen."
field_status	=	"Status"
forbid_downgrade	=	"Installer Device Pack-versjon {0} eller nyere. Du kan ikke nedgradere den til en eldre versjon {1}."
intro_dp	=	"Du kan forbedre kamerakompatibilitet ved å oppdatere Device Pack."
invalid_file	=	"Ugyldig filformat."
item	=	"Element"
plat_not_support	=	"Denne Device Pack støttes ikke på plattformen til {0}."
ready_update	=	"Denne veiviseren vil bruke følgende innstillinger og begynne å oppdatere Device Pack."
release_date	=	"Utgivningsdato"
restore_default	=	"Gjenopprette standarder"
restore_dp_title	=	"Gjenopprett Device Pack"
restoring_default	=	"Gjenoppretter standardverdier..."
sel_file	=	"Velg en fil."
ss_ver_too_old	=	"Denne Device Pack krever Surveillance Station-versjon {0} eller nyere."
status_check_new_dp	=	"Ser etter nyeste Device Pack-oppdatering..."
status_check_new_dp_err	=	"Tilkobling mislyktes. Kontroller nettverkstilkoblingen."
status_dp_download_err	=	"Kan ikke laste ned Device Pack. Kontroller nettverkstilkoblingen."
status_dp_downloading	=	"Laster ned..."
status_dp_upgrading	=	"Oppdater Device Pack..."
status_new_dp_available	=	"{0} er tilgjengelig for nedlasting."
status_no_new_dp	=	"Device Pack-versjonen din er oppdatert."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} er klar til oppdatering."
update_btn_download	=	"Last ned"
update_btn_retry	=	"Prøv igjen"
update_btn_upgrade	=	"Oppdater nå"
update_dp_title	=	"Oppdater Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"Dette er nytt"
updating	=	"Oppdaterer..."
upload_dp	=	"Velg en fil som skal lastes opp"
value	=	"Verdi"
warring_restart	=	"Surveillance Station vil bli startet på nytt når innstillingene er tatt i bruk. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"Ingen støtte for å hente gjeldende tilstand for digital utgang fra dette kameraet."
current_state	=	"Gjeldende tilstand"
digital_output	=	"Digitale utdata"
grounded_circuit	=	"Jordet kobling"
keep_camera_setting	=	"Behold opprinnelige kamerainnstillinger"
normal_state	=	"Normal tilstand"
open_circuit	=	"Åpen kobling"
unknown_state	=	"Ukjent"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Ta i bruk egendefinert tidsplan for kameraet"
bat_title	=	"Veiviser for grupperedigering av kantlagring"
bat_wizard_sel_cam	=	"Velg kameraer for å ta i bruk innstillingene for kantlagring"
bat_wizard_setting	=	"Sett opp kantlagringstjenesten og nedlastingsplan"
cam_download	=	"Last ned opptak fra lagringsområdet til kamera"
cam_enable_setting	=	"Aktiver kantopptak for å ta opp og lagre videoer i lagringsområdet for kameraet"
check_storage_space	=	"Kontroller lagringsområdet til kamera"
check_storage_status	=	"Kontroller lagringsstatus"
daily	=	"Daglig"
days	=	"Dager"
download	=	"Last ned tapte klipp fra kamera"
download_elapse	=	"Passert tid"
download_list	=	"Nedlastingsliste"
download_now	=	"Last ned nå"
download_sch	=	"Nedlastingsplan"
download_sch_tip	=	"Hvis du har valgt "Hent med tidsplan", må du angi en nedlastingsplan for å hente videoer regelmessig."
download_size	=	"Nedlastingsstørrelse"
download_tip	=	"Start opptak på kantlagring for valgte kameraer ved å merke av i boksen, og hent videoopptak regelmessig fra kameraet ved å sette opp en nedlastingsplan. Hvis du ikke har satt opp en tidsplan, kan du likevel laste ned tapte opptak fra kantlagring manuelt."
edge_recording	=	"Kantopptak"
edge_storage	=	"Kantlagring"
enable_setting	=	"Aktiver kantlagring for å lagre opptak i kameraet"
format_busy	=	"Kan ikke formatere SD-kortet fordi enheten ikke eksisterer eller er opptatt."
format_camera_storage	=	"Formater lagringsområde for kamera"
format_fail	=	"Formatering mislyktes"
format_successfully	=	"Formatering vellykket"
format_warning_message	=	"Advarsel: Formatering av lagringsområde for kamera vil slette alt innhold. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
formating	=	"Formaterer..."
no_edge_record_tip	=	"Kontroller innstillingene til kameraene som støtter kantlagring og kontroller at du har aktivert kantlagring."
rec_on_edge	=	"Ta opp og lagre videoer på kameraet, og planlegg oppgaver for å hente opptak"
rec_on_ss	=	"Lagre opptak på Surveillance Station"
recommended	=	"(anbefalt)"
recording_location	=	"Opptaksmål"
recording_sch_tip	=	"Hvis du har valgt "Hent når tilkobling er gjenopprettet" eller "Ikke hent", må du angi en opptaksplan for Surveillance Station. Denne tidsplanen vil ikke påvirke henting av videoer."
recording_schedule	=	"Opptaksplan"
retrieve_do_nothing	=	"Ikke hent"
retrieve_lost_rec	=	"Hent når tilkobling er gjenopprettet"
retrieve_on_sch	=	"Hent med tidsplan"
retrieve_recording	=	"Metode for videohenting"
sd_card_no_card	=	"Ingen kort"
sd_card_ready	=	"Kort klar"
set_fail	=	"Kan ikke ta i bruk innstillinger for kantlagring."
set_sch_tip	=	"Gå til kameraets webside for konfigurasjoner for å angi opptaksplan."
status_all	=	"Alle statuser"
task	=	"Oppgave"
task_downloading	=	"Laster ned"
task_failed	=	"Mislyktes"
task_finished	=	"Fullført"
task_info	=	"Oppgaveinformasjon"
task_number	=	"Antall oppgaver"
task_pending	=	"Venter"
task_stopped	=	"Stoppet"
trig_mode_same_with_cam	=	"Samme med kamera"
video_duration	=	"Videoens varighet"
video_start_time	=	"Starttid for video"
weekdays	=	"Ukedager"
weekend	=	"Helg"

[emap]
attr_resolution	=	"Oppløsning"
back_to	=	"Tilbakestill til {0}"
click_to	=	"Bytt til e-map {0}"
click_to_preview	=	"Klikk for å forhåndsvise"
description	=	"Sett opp og administrer E-map."
drag_2_emap	=	"* Dra elementer fra det venstre panelet til ditt e-Map."
drop_file	=	"Slipp bilde her"
emap_add	=	"Legg til E-map"
emap_add_desc	=	"Velg en server for å legge til e-maps"
emap_alert_image_format	=	"Ugyldig bildeformat."
emap_alert_no_image	=	"Last opp et bilde."
emap_alert_num_limit	=	"Maksimalt antall e-Map er {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"Kan ikke laste opp bildet. Prøv på nytt."
emap_camera_list	=	"Kamera"
emap_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette disse e-Maps?"
emap_dbclick_note	=	"Dobbeltklikk for å endre retning"
emap_edit	=	"Rediger E-map"
emap_edit_dlg_title	=	"E-Map-konfigurasjoner"
emap_image_note	=	"Den foreslåtte bildestørrelsen er {0} i {1}-format."
emap_item_setting	=	"Elementinnstillinger"
emap_list	=	"E-Map-liste"
emap_map_list	=	"E-Map-liste"
emap_name_repetition	=	"Dette navnet har blitt brukt tidligere. Vennligst velg et annet navn."
emap_number	=	"E-Map-antall"
emap_return_top	=	"Gå tilbake til Main Map"
emap_select_layout	=	"Velg layout(er)"
emap_viewer	=	"E-Map-visningsprogram"
emap_volume_limit	=	"Volumet for e-maps har nådd grensen."
emap_wait_upload_msg	=	"Laster opp…"
failed_read_image_attr	=	"Kan ikke lese attributter for valgt bilde. Kontroller bildeformatet og filtypen."
filetable_upload	=	"Last opp"
no_emap_tip	=	"{0}Legg til{1} e-maps for å finne plasseringen til kameraer."
upload_no_file	=	"Ingen fil valgt"

[enhancement]
brightness	=	"Lysstyrke"
contrast	=	"Kontrast"
saturation	=	"Metning"
sharpness	=	"Skarphet"

[event]
action_seek	=	"Søk"
action_title	=	"Handling"
archive_lock_all	=	"Lås alle"
archive_lock_category	=	"Lås denne kategorien"
archive_lock_filtered	=	"Lås filtrerte elementer"
archive_lock_filtered_category	=	"Lås filtrerte elementer i denne kategorien"
archive_lock_page	=	"Lås alt på denne siden"
archive_lock_selected	=	"Lås valgte elementer"
archive_no	=	"Nei"
archive_unlock_all	=	"Lås opp alle"
archive_unlock_category	=	"Lås opp denne kategorien"
archive_unlock_filtered	=	"Lås opp filtrerte elementer"
archive_unlock_filtered_category	=	"Lås opp filtrerte elementer i denne kategorien"
archive_unlock_page	=	"Lås opp alt på denne siden"
archive_unlock_selected	=	"Lås opp valgte elementer"
archive_yes	=	"Ja"
archiving	=	"Arkiverer..."
archiving_wait	=	"Dette opptaket arkiveres nå. Vent litt..."
auto_playlist	=	"Automatisk spilleliste"
cal_month1	=	"Januar"
cal_month10	=	"Oktober"
cal_month11	=	"November"
cal_month12	=	"Desember"
cal_month2	=	"Februar"
cal_month3	=	"Mars"
cal_month4	=	"April"
cal_month5	=	"Mai"
cal_month6	=	"Juni"
cal_month7	=	"Juli"
cal_month8	=	"August"
cal_month9	=	"September"
cal_next_year	=	"Neste"
cal_prev_year	=	"Forrige"
cal_week1	=	"Man"
cal_week2	=	"Tir"
cal_week3	=	"Ons"
cal_week4	=	"Tor"
cal_week5	=	"Fre"
cal_week6	=	"Lør"
cal_week7	=	"Søn"
create_auto_playlist	=	"Opprett automatisk spilleliste"
create_playlist	=	"Opprett spilleliste"
date	=	"Dato"
datetime	=	"Dato & Tid"
delete_category	=	"Slett denne kategorien"
delete_filtered	=	"Slett filtrerte elementer"
delete_filtered_category	=	"Slett filtrerte elementer i denne kategorien"
delete_page	=	"Slett denne siden"
delete_selected	=	"Slett valgte elementer"
description	=	"Se på og administrer opptakene."
display_title	=	"Skjerm"
edit_playlist	=	"Rediger spilleliste"
event_archive	=	"Lås"
event_browser_suggestion	=	"Windows Internet Explorer (32-bit)/Firefox/Chrome eller Mac Safari 5.1 og nyere anbefales for å spille av MPEG4- og H.264-opptak."
event_choose_camera	=	"Velg et kamera"
event_clear_archive	=	"Lås opp"
event_col_archive	=	"Låst"
event_col_location	=	"Filbane"
event_col_mgr	=	"Administrasjon"
event_col_name	=	"Kamera"
event_col_preview	=	"Forhåndsvisning av rettigheter"
event_col_reason	=	"Modus"
event_col_size	=	"Størrelse"
event_col_start	=	"Starttid"
event_col_stop	=	"Stopptid"
event_controler	=	"Kontroller"
event_del_all_confirm_msg	=	"Alle opptak fra alle kameraer vil bli slettet. Ønsker du å fortsette?"
event_del_all_warning	=	"Alle filtrerte opptak vil bli slettet. Ønsker du å fortsette?"
event_del_progress_prefix	=	"Sletter..."
event_del_warning	=	"Alle valgte opptak vil bli slettet. Ønsker du å fortsette?"
event_detail	=	"Opptaksinformasjon"
event_duration	=	"Varighet"
event_export	=	"Last ned"
event_filter	=	"Filter"
event_filter_go	=	"Kjør"
event_filter_info	=	"Du søker etter"
event_lock_warning	=	"Noen opptak er låst og må låses opp før du kan fjerne dem."
event_management	=	"Administrasjon"
event_next_frame	=	"Neste ramme"
event_number	=	"Opptaksnummer"
event_pause	=	"Pause"
event_play	=	"Spill av"
event_playback	=	"Opptaksavspilling"
event_player	=	"Opptaksspiller"
event_pre_frame	=	"Forrige ramme"
event_rows_per_page	=	"Elementer per side"
event_select_date	=	"Dato"
event_select_time	=	"Tid"
event_setting	=	"Varsling"
event_source	=	"Kilde"
event_source_group	=	"Gruppe"
event_source_mount	=	"Montert"
event_source_remote	=	"Ekstern"
event_status	=	"Status"
event_status_deleted	=	"Det valgte opptaket er allerede slettet."
event_status_deleting	=	"Sletter"
event_status_locked	=	"Låst"
event_status_recorded	=	"Innspilt"
event_status_recording	=	"Opptak"
event_stop	=	"Stopp"
event_stop_recording	=	"Stopp opptak"
event_time	=	"Tid"
event_time_from	=	"Fra"
event_time_to	=	"Til"
event_timeline	=	"Tidslinje"
event_unarchive	=	"Lås opp"
fast_forward	=	"Hurtig fremover"
next_event	=	"Neste"
next_page	=	"Neste"
no_event_tip	=	"Gå til IP-kamera og kontroller opptaksplanen for å se om du har aktivert videoopptak."
no_event_to_operation	=	"Velg minst ett opptak."
no_event_to_play	=	"Det finnes ingen opptak å spille av."
no_next_event	=	"Dette er det siste opptaket."
no_previous_event	=	"Dette er det første opptaket."
non_recording_mode	=	"Ikke-opptaksmodus"
non_sync_mode	=	"Bytt til ikke-synkmodus"
playback_title	=	"Avspilling"
player_cnt_limit	=	"Antall spillere har nådd grensen."
player_section	=	"Tidsoppstykking"
player_time	=	"Varighet / Tidsstempel"
playlist	=	"Spilleliste"
previous_event	=	"Forrige"
previous_page	=	"Forrige"
recording_event_undownloadable	=	"Denne videoen blir for øyeblikket tatt opp og kan ikke lastes ned."
recording_existed	=	"Enkelte valgte opptak eksisterer allerede i spillelisten."
recordings	=	"Opptak"
repeat_all_btn_title	=	"Gjenta alle"
repeat_one_btn_title	=	"Gjenta ett"
seek_description	=	"Spesifiser starttidspunkt for søk etter opptak."
select_playlist_desc	=	"Velg spillelistemodus:"
slow_down	=	"Sakte bevegelser"
some_event_not_exist	=	"Enkelte opptak eksisterer ikke lenger."
sort_by_time	=	"Sorter etter tidspunkt"
switch_to_sync_mode	=	"Bytt til synk-modus"
sync_mode	=	"Synk-modus"
sync_playback	=	"Synkroniser avspilling"
syncing	=	"Synkroniserer…"
time_ascending	=	"Stigende tidspunkt"
time_descending	=	"Synkende tidspunkt"
timeline_1h	=	"Time"
timeline_24h	=	"Dag"
timeline_description	=	"Spill av opptak med Tidslinje."
timeline_layout_win_title	=	"Administrasjon av Tidslinje-layout"
timespan_title	=	"Tidsperiode"
total_events	=	"Totalt"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Kan ikke eksportere kameraopptak under flytting."
dest_server	=	"Målserver"
dest_server_folder	=	"Målserver / -mappe"
destination	=	"Mål"
event_achieving	=	"Opptaksarkivering"
event_export	=	"Eksporter"
event_mount	=	"Monter"
event_mount_alert_num_limit	=	"Du kan montere maksimum {0} arkiver."
export_camera	=	"Kameraer"
export_confirm_del	=	"Er du sikker på at du vil fjerne de valgte arkivene fra listen?"
export_del_file	=	"Slett alle eksporterte filer"
export_description	=	"Eksporter opptakene til andre delte mapper."
export_dest	=	"Mål"
export_dest_describe	=	"Velg et mål for lagring av arkivene."
export_keep_file	=	"Behold alle eksporterte filer"
export_msg_invalid_range	=	"Ugyldig område for dato og klokkeslett."
export_msg_name_exist	=	"Navnet er i bruk."
export_msg_name_overwrite	=	"Arkivnavnet er allerede i bruk. Ønsker du å overskrive det?"
export_msg_no_event	=	"Det finnes ingen opptak i denne perioden. Velg dato og klokkeslett på nytt."
export_msg_no_select	=	"Velg minst ett kamera."
export_name	=	"Arkiv"
export_name_describe	=	"Gi navn til eksportarkivet for å skille mellom forskjellige arkiver."
export_range_describe	=	"Velg område for dato og klokkeslett for opptakene som skal eksporteres."
export_starting_msg	=	"Opptak blir nå eksportert."
export_status_complete	=	"Fullført"
export_status_exporting	=	"Eksporterer"
export_status_failed	=	"Mislyktes"
export_status_no_space	=	"Ikke nok plass"
export_status_space_check	=	"Sjekker tilgjengelig diskplass"
export_wizard_camera	=	"Velg kameraer for eksport av opptak"
export_wizard_name	=	"Opprett et arkiv"
export_wizard_range	=	"Velg dato og klokkeslett for eksport"
mount_auto_browse_events	=	"Det valgte arkivet er montert nå. Vil du bla gjennom dets opptak i Opptaksliste?"
mount_browse_events	=	"Bla gjennom opptak"
mount_confirm_del	=	"Er du sikker på at du vil fjerne de valgte arkivene fra listen?"
mount_description	=	"Eksporter opptakene til andre delte mapper."
mount_msg_invalid_name	=	"Ugyldig navneformat"
mount_msg_is_mounted	=	"Valgte arkiver er allerede montert."
mount_msg_no_select	=	"Velg minst ett eksportert arkiv for montering."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Kan ikke bla gjennom opptak i det monterte arkivet hvis statusen er "{0}"."
mount_name	=	"Navn"
mount_select_mount	=	"Velg et montert arkiv for å vise opptakene i Opptaksliste."
mount_src	=	"Delt mappe"
mount_src_describe	=	"Velg en kilde fra rullegardinmenyen. Velg deretter arkivene du vil montere."
mount_status_disabled	=	"Deaktivert"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Utilgjengelig"
mount_wizard_title	=	"Monter eksporterte arkiver"
no_archive_avail	=	"Ingen tilgjengelige arkiver."
no_export_tip	=	"{0}Legg til{1} en oppgave for å eksportere videoopptak for sikkerhetskopiformål."
no_mount_tip	=	"{0}Legg til{1} en oppgave for å montere videoopptak."
read_only_tips	=	"Kildekatalog skrivebeskyttet. [{0}]-funksjoner kan påvirkes under avspillingen av monterte opptak."
samba_is_not_enable_warning	=	"Windows-filtjeneste vil bli aktivert for denne handlingen. Ønsker du å fortsette?"
select_server	=	"Velg en server"
source	=	"Kilde"
source_server	=	"Kildeserver"
start_datetime	=	"Startdato/-klokkeslett"
start_time	=	"Starttid"
stop_datetime	=	"Stoppdato/-klokkeslett"
stop_time	=	"Stopptid"
wizard_export	=	"Veiviser for opptakseksportering"
wizard_mount	=	"Veiviser for opptaksmontering"

[event_detection]
alarm_level	=	"Alarmnivå"
by_camera	=	"Etter kamera"
can_not_guarantee_sync	=	"Deaktiverte parametere kan muligens ikke synkroniseres med kameraet."
detection_source	=	"Registreringskilde"
enter_value_between	=	"Angi en verdi mellom {0} og {1}."
non_triggered	=	"Ikke utløst"
setting_apply_all_alarms	=	"Denne innstillingen vil tas i bruk for alle alarmer."
tampering	=	"Tukling"
trigger_duration	=	"Uløsningstidspunkt"
trigger_state	=	"Utløsningstilstand"

[extlang]
afterPageText	=	"av {0}"
alphaText	=	"Dette feltet skal bare inneholde bokstaver og understrekning (_)."
alphanumText	=	"Dette feltet skal bare inneholde bokstaver, tall og understrekning (_)."
apr	=	"April"
aug	=	"August"
beforePageText	=	"Side"
cancel	=	"Avbryt"
closeText	=	"Lukk denne kategorien"
columnsText	=	"Kolonner"
ddText	=	"{0} valgt(e) rad(er)"
dec	=	"Desember"
displaypage	=	"Viser {0} - {1} av {2}"
emailText	=	"Dette feltet skal være en e-postadresse, f.eks.: user@domain.com."
feb	=	"Februar"
fieldblank	=	"Denne filen er nødvendig."
fieldmaxlen	=	"Maksimumslengde for dette feltet er {0}."
fieldminlen	=	"Minimumslengde for dette feltet er {0}."
firstpage	=	"Første side"
friday	=	"Fredag"
invalidText	=	"Feil verdi."
invalidnumber	=	"{0} er ikke et gyldig nummer."
jan	=	"Januar"
jul	=	"Juli"
jun	=	"Juni"
lastpage	=	"Siste side"
loading	=	"Laster..."
lockText	=	"Lås kolonne"
mar	=	"Mars"
maxdate	=	"Denne datoen må være før maksimumsdato."
maxnumber	=	"Maksimalt antall er {0}."
may	=	"Mai"
mindate	=	"Denne datoen må være etter minimumsdato"
minnumber	=	"Minimumsantall er {0}."
monday	=	"Mandag"
monthYearText	=	"Velg måned (Control+Up/Down for å flytte år)"
nextmonth	=	"Neste måned (Control+Right)"
nextpage	=	"Neste side"
no	=	"Nei"
nov	=	"November"
oct	=	"Oktober"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Ingen data "
prevmonth	=	"Forrige måned (Control+Left)"
prevpage	=	"Forrige side"
refresh	=	"Oppdater"
saturday	=	"Lørdag"
sep	=	"September"
sortAscText	=	"Sorter stigende"
sortDescText	=	"Sorter fallende"
sunday	=	"Søndag"
thursday	=	"Torsdag"
todayText	=	"I dag"
todayTip	=	"{0} (Mellomrom)"
tuesday	=	"Tirsdag"
unlockText	=	"Lås opp kolonne"
urlText	=	"Dette feltet skal være en URL, f.eks.: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Onsdag"
yes	=	"Ja"

[fisheye]
double_panorama	=	"Dobbel panorama"
fisheye_dewarping	=	"Fiskeøye-dewarping"
fisheye_region_management	=	"Administrasjon av fiskeøye-dewarping"
hemi	=	"Hemi"
original_view	=	"Originalvisning"
panorama	=	"Panorama"
quad_view	=	"Firedobbel visning"
region	=	"Region"
region_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte regionen(e)?"
spherical_projection	=	"Spherical projection"
triple_view	=	"Tredobbel visning"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Alle forhåndsinnstilte"
drag_hint	=	"Du kan dra forhåndsinnstilte elementer for å endre rekkefølgen på vaktbanen."
guard_alert_no_guard	=	"Patruljeplanen er ikke angitt. Er du sikker på at du vil fortsette?"
guard_alert_select_preset	=	"Velg en forhåndsinnstilling."
guard_path	=	"Vaktbane"
guard_patrol_path_2	=	"2 Points Patrol"
guard_patrol_path_3	=	"3 Points Patrol"
guard_patrol_path_4	=	"4 Points Patrol"
guard_patrol_preset_info	=	"Informasjon om forhåndsinnstillinger"
guard_preset_limit_remind	=	"Merk: Maksimalt antall forhåndsinnstillinger er nådd. Velg blant eksisterende forhåndsinnstillinger."
guard_preset_select_add_new	=	"Legg til forhåndsinnstilling"
guard_preset_select_exist	=	"Velg eksisterende forhåndsinnstilling"
guard_preset_set_direction	=	"Still inn  #{0} Punkt"
guard_select_patrol_mode	=	"Legg til Patrol Path"
guard_set_patrol_info	=	"Patrol-informasjon"
guard_set_preset	=	"Sett forhåndsinnstilling"
guard_setting	=	"Patruljeinnstillinger"
guard_wizard	=	"Patruljeveiviser"
guard_wizard_welcome_desc	=	"Patruljeveiviseren vil hjelpe deg med å sette opp patruljebaner, forhåndsinnstilte posisjoner, patruljeinformasjon og patruljeplan for PTZ-støttede kameraer. Du vil bli ledet gjennom følgende trinn:<br /><p><ul><li>Sett opp patruljebaner</li> <li>Sett opp forhåndsinnstilte posisjoner</li> <li>Sett opp patruljeinformasjon</li> <li>Sett opp patruljeplan</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Velkommen til patruljeveiviseren"
included_presets	=	"Inkluderte forhåndsinnstilte"
pan_tilt	=	"Pan/Tilt"
patrol_schedule	=	"Patruljeplan"
preset_count	=	"Antall forhåndsinnstilte"
ptz_speed_control	=	"PTZ-hastighetskontroll"
too_few_preset_hint	=	"Inkluder minst {0} forhåndsinnstilte."

[helpbrowser]
apptitle	=	"Hjelp"
error	=	"Feil"
font_extra_large	=	"Ekstra stor"
font_large	=	"Stor"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Skriftstørrelse"
hbtoc	=	"Innhold"
help_from_ds	=	"Frakoblet"
help_from_syno	=	"Online"
help_source	=	"Kilde"
home	=	"Hjem"
nextpage	=	"neste"
options	=	"Alternativer"
prevpage	=	"forrige"
title	=	"Hjelp for Surveillance Station"

[helptoc]
access_controller_advanced	=	"Avansert"
access_controller_list	=	"Tilgangskontrollere"
access_controller_logcenter	=	"Loggsenter"
action_rule	=	"Handlingsregel"
action_rule_list	=	"Liste"
advance	=	"Avansert"
advanced	=	"Avansert"
advanced_tab_addons	=	"Utvidelser"
alert_panel	=	"Varselpanel"
alert_title	=	"Varslinger"
audio_output	=	"Lydutgang"
audio_pattern	=	"Lydmønster"
axis_access_controller	=	"Axis-tilgangskontroller"
backup_and_restore	=	"Sikkerhetskopier og gjenopprett"
camera_advanced	=	"Avansert"
camera_group	=	"Administrer innstillinger for kameragruppe"
camera_guard	=	"Patrulje"
camera_management	=	"Kameraadministrasjon"
camera_preset	=	"Forhåndsinnstilt posisjon"
camera_preview	=	"Kameraforhåndsvisning"
camera_recording	=	"Opptaksinnstillinger"
camera_settings	=	"Kamerainnstillinger"
camera_video	=	"Video"
card_holder	=	"Korteiere"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Server"
cms_advanced	=	"Avansert"
compatibility	=	"Krav til Surveillance Station "
configure_camera	=	"Konfigurer kamerainnstillinger"
device	=	"Enhet"
device_info	=	"Informasjon"
device_pack	=	"Device Pack"
digital_output	=	"Digitale utdata"
edge_recording	=	"Kantopptak"
edit_device_output	=	"Enhetsutgang"
edit_event_detection	=	"Hendelsesidentifisering"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fiskeøye-dewarping"
edit_optimization	=	"Optimalisering"
edit_ptz_control	=	"PTZ-kontroll"
email_notification	=	"E-post"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"Liste"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Bla gjennom opptak"
event_player	=	"Opptaksspiller"
export_event	=	"Eksporter"
ip_camera	=	"IP-kamera"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Lisens"
live_view	=	"Direkte visning"
liveview_analytics	=	"Live-visning-analyse"
liveview_analytics_setting	=	"Innstillinger"
log	=	"Logg"
migration	=	"Datautflytting"
monitor_liveview	=	"Overvåk direkte visninger"
motion_detection	=	"Bevegelse"
mount_event	=	"Monter"
notification	=	"Varsling"
notification_advanced	=	"Avansert"
options	=	"Alternativer"
options_account	=	"Konto"
options_description	=	"Rediger personlige innstillinger."
options_others	=	"Andre"
privilege	=	"Rettighet"
privilege_profile	=	"Rettighetsprofil"
ptz_advanced	=	"Avansert"
pushservice_notification	=	"Push-tjeneste"
recording	=	"Opptak"
recording_advanced	=	"Avansert"
recording_list	=	"Liste"
rule_history	=	"Historikk"
schedule	=	"Plan"
service	=	"Tjeneste"
smartsearch	=	"Smart-søk"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Snapshot"
snapshot_advanced	=	"Avansert"
snapshot_editor	=	"Redigeringsprogram for snapshot"
snapshot_list	=	"Liste"
ss_help_description	=	"Hjelp"
surveillance_desktop	=	"Surveillance Station Desktop"
system_setting	=	"Systeminnstillinger"
tampering	=	"Tukling"
timeline	=	"Tidslinje-avspilling"
trigger_alarm	=	"Alarm"
trigger_audio	=	"Lyd"
user	=	"Bruker"
user_list	=	"Liste"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Arbeide med Tidslinje"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Standard bakgrunnsbilde"
error_not_an_image	=	"Velg ett bilde"
folder_empty	=	"Det er ingen bilder i denne mappen."
history	=	"Mine tidligere bilder"
my_image	=	"Mine bilder"
source_upload	=	"Last opp"
title_upload_local	=	"Bruk mitt bilde"
user_file_upload_fail	=	"Mislyktes i å laste opp filen. Kontroller nettverkstilkoblingen."

[install]
incompatibility_check_hint	=	"Les nøye gjennom kompatibilitetsbegrensningene og merk av i boksen for å fortsette."
incompatibility_checkbox	=	"Jeg forstår kompatibilitetsbegrensningene og ønsker å fortsette med oppdateringen."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Denne versjonen av Surveillance Station er kun kompatibel med VisualStation {0} og nyere. VisualStation VS60- og VS80-modeller er ikke lenger støttet av denne versjonen av Surveillance Station."
wizard_unsupport_vs_warning	=	"VS60 and VS80 are no-longer supported. Installing this package will remove the all VS60 adn VS80 in Surveillance."
wizard_upgrade_hint	=	"Oppgradering til Surveillance Station krever databasekonvertering og kan derfor ta en stund, avhengig av antall opptak i databasen. Vær tålmodig og ikke slå av systemet eller avinstaller pakken under denne prosessen."
wizard_upgrade_title	=	"Les før du fortsetter"

[joystick]
button	=	"Knapp"
config_reset_default	=	"Tilbakestill"
detect_note	=	"*Trykk på knappene L+R for å bytte til musemodus."
detect_note_2	=	"*Trykk på knappene L+R for å bytte til styrespakmodus."
edit_joystick	=	"Styrespakinnstillinger"
export_complete	=	"Styrespakkonfigurasjon er eksportert."
export_dest_describe	=	"Velg et mål for lagring av konfigurasjonsfilen for styrespak."
import_complete	=	"Styrespakkonfigurasjon er importert."
joystick	=	"Styrespak"
joystick_control	=	"Styrespakkontroll"
msg_pluged	=	"Styrespak ({0}) er tilkoblet."
msg_snapshot_fail	=	"Kamera ({0}) kan ikke ta snapshot."
msg_unpluged	=	"Styrespak ({0}) er frakoblet."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Fastsatt høyde-breddeforhold"
opt_full_screen_switch	=	"Fullskjerm"
opt_next_preset	=	"Neste forhåndsinnstilte"
opt_no_action	=	"Velg en handling"
opt_pause_resume	=	"Pause/gjenoppta"
opt_previous_preset	=	"Forrige forhåndsinnstilte"
opt_select_channel	=	"Aktiver/deaktiver PTZ-kontroll"
opt_setting	=	"Styrespakinnstillinger"
opt_show_hide_info	=	"Skjul/vis informasjon"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Enkelt/flere layouter"
opt_to_patrol	=	"Patrulje"
opt_to_preset	=	"Forhåndsinnstilt"
schematic_diagram	=	"Forhåndsvisning"
setting_note	=	"Trykk og hold inne i tre sekunder for å åpne/avslutte styrespakinnstillinger"
snapshot_path_seetting	=	"Angi en snapshotbane"
to_patrol_note	=	"Velg en eksisterende patruljebane og klikk på denne tasten for å patruljere kameraet."
to_preset_note	=	"Velg en eksisterende forhåndsinnstilt posisjon og klikk på denne tasten for å la kameraet gå til valgt forhåndsinnstilling."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID finnes allerede."
ldap_groupname_already_exists	=	"Gruppenavnet finnes allerede. Vennligst skriv inn et annet ett."
ldap_insufficient_access	=	"Nektet tillatelse. Kontakt serveradministratoren."
ldap_invalid_credentials	=	"Ugyldige påloggingsdetaljer. Vennligst sjekk kontonavn og passord."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Ugyldig DN-format."
ldap_no_such_object	=	"{0} finnes ikke på LDAP-serveren. Den kan ha blitt fjernet av administratoren. Oppdater siden og prøv på nytt senere."
ldap_operations_error	=	"Kan ikke koble til LDAP-serveren. Kontroller serveradressen og nettverksinnstillingene."
ldap_protocol_error	=	"Kan ikke koble til LDAP-serveren. Prøv igjen senere."
ldap_server_not_support	=	"LDAP-serveren støttes ikke."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Operasjonen gikk i tidsavbrudd. Kontakten administratoren for LDAP-serveren."
ldap_uid_already_exists	=	"UID finnes allerede."
ldap_username_already_exists	=	"Brukernavnet finnes allerede. Vennligst skriv inn et annet ett."

[license]
add_camera_licenses	=	"Legg til kameralisenser"
add_license_wizard	=	"Veiviser for å legge til lisens"
agreement_1	=	"‧Denne lisensnøkkelen kan bare brukes ved én Synology NAS-server av gangen."
agreement_2	=	"‧Denne lisensnøkkelen kan ikke distribueres eller overdras til en tredjepart."
agreement_3	=	"‧Denne lisensnøkkelen må oppbevares et trygt sted. Synology vil ikke erstatte en tapt lisensnøkkel."
agreement_footer	=	"Hvis du godtar vilkårene over, velg Godta, skriv inn lisensnøkkelen, og klikk OK."
agreement_header	=	"Takk for at du valgte kameralisenspakken fra Synology. Ved å ta i bruk lisensnøkkelen godtar du følgende vilkår og betingelser. Ved brudd på disse vil du være juridisk ansvarlig under gjeldende lover og bestemmelser."
alert_invalid_license	=	"Ugyldig lisensnøkkel."
alert_license_add_failed	=	"Kunne ikke installere lisensen."
alert_no_free_license	=	"Du vil ikke ha nok lisenser etter slettingen. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
alert_no_license_selected	=	"Vennligst velg minst én lisens."
alert_used_license	=	"Lisensnøkkelen har blitt brukt tidligere. Vennligst bruk en ny lisensnøkkel."
all_license	=	"Alle lisenser"
bekreft_vis_fullstendig_nøkkel	=	"Angi passordet til DSM-kontoen din."
cms_license_max_str	=	"Dette sentrale administrasjonssystemet støtter opp til {0} kameralisenser. Du har allerede installert {1} lisens(er)."
confirm_delete_all_license	=	""Alle lisenser vil bli slettet (totalt {0} lisenser). Ønsker du å fortsette?""
confirm_delete_categ_license	=	"Alle lisenser i denne kategorien vil bli slettet (totalt {0} lisenser). Ønsker du å fortsette?"
confirm_delete_license	=	"Er du sikker på at du ønsker å slette valgt(e) lisens(er)?"
confirm_exceed_max	=	"Etter denne installasjonen, vil antallet lisenser overstige antall kameraer som kan benyttes. Er du sikker på at du ønsker å installere denne lisensen?"
confirm_show_full_key	=	"Angi passordet til DSM-kontoen din."
default_license	=	"Standardlisens"
description	=	"Administrer lisensnøkler for IP-kameraer."
duplicated_license	=	"Duplikatlisensnøkkel/nøkler"
expired_license_tooltip	=	"Denne lisensnøkkelen er utgått."
hide_full_key	=	"Skjul"
input_license	=	"Skriv inn lisensnøkkelen"
install_license	=	"Installere lisens"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Direkte visning og Tidslinje er deaktivert pga. utilstrekkelig antall kameralisenser. {0}Legg til{1} flere kameralisenser eller {2}fjern{3} installerte kameraer for å løse dette problemet."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Direkte visning og Tidslinje er deaktivert pga. utilstrekkelig antall kameralisenser. Forsikre deg om at denne opptaksserveren og CMS-verten er riktig paret."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Direkte visning og Tidslinje er deaktivert pga. utilstrekkelig antall kameralisenser. Kontakt administratoren for Surveillance Station."
invalid_license	=	"Ugyldig(e) lisensnøkkel/nøkler"
invalid_license_tooltip	=	"This license is invalid. Please contact your reseller."
invalid_licenses	=	"Ugyldig(e) lisensnøkkel/nøkler."
license_agree	=	"Godta"
license_agreement	=	"Avtale"
license_available	=	"Tilgjengelig"
license_disagree	=	"Ikke godta"
license_expired_date	=	"Utløpsdato"
license_install_date	=	"Installeringsdato"
license_key	=	"Lisensnøkkel"
license_max_str	=	"Dette {0} støtter opp til {1} kameralisenser. Du har allerede installert {2} lisens(er)."
license_mgr	=	"Administrasjon"
license_quota	=	"Antall lisens(er)"
license_total	=	"Totalt"
license_use_str	=	"Du har nå brukt {0} av {1} gyldige kameralisenser."
license_used	=	"Brukt"
no_quota_del_server	=	"Gjeldende lisenskvote er {0} og er ikke tilstrekkelig etter at denne opptaksserveren er fjernet. Slett {1} kamera(er) før du fortsetter."
paste_keys	=	"Du kan lime inn flere enn én lisensnøkkel her."
purchase_license	=	"Kontakt din forhandler for å kjøpe kameralisenspakken fra Synology."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Denne opptaksserveren har {0} lisensnøkkel/nøkler som er identiske med den/de som finnes i det sentrale administrasjonssystemet. Fjern duplikatlisensnøkkelen/nøklene og prøv på nytt."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Det finnes {0} ugyldige lisensnøkler installert på denne opptaksserveren. Fjern lisensnøklene nedenfor og prøv på nytt."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Denne opptaksserveren har lisensnøkkel/nøkler som er identiske til nøkler på andre opptaksservere som du skal til å legge til i det sentrale administrasjonssystemet. Fjern duplikatlisensnøkkelen/nøklene og prøv på nytt."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Det finnes identiske lisensnøkler blant opptaksserverne som du skal til å legge til i det sentrale administrasjonssystemet. Fjern duplikatlisensnøklene og prøv på nytt."
show_full_key	=	"Vis"
show_full_key_dlg_title	=	"Vis lisensnøkkel"
skjul_fullstendig_nøkkel	=	"Skjul"
vis_fullstendig_nøkkel	=	"Vis"
wizard_add_license_limit	=	"Du kan legge til opp til {0} lisensnøkler samtidig med denne veiviseren."

[lisens]
bekreft_vis_fullstendig_nøkkel	=	"Angi passordet til DSM-kontoen din."
skjul_fullstendig_nøkkel	=	"Skjul"
vis_fullstendig_nøkkel	=	"Vis"

[liveview]
alert_no_quota_record_manually	=	"Opptaksarkivet for dette kameraet har nådd sin kvotegrense. Du må endre <b>Innstillinger for rotasjon av sikkerhetskopier</b> for å ta opp manuelt."
audio_off	=	"Volum av"
audio_on	=	"Volum på"
auto_pan	=	"Autopanorering"
btn_switch_view	=	"Endre visningsområde"
dbclick_camera_note	=	"Dobbeltklikk for å vise {0}"
description	=	"Se på direkte visning fra IP-kameraer."
digital_output	=	"Digitale utdata"
digital_zoom_off	=	"Digital zoom av"
digital_zoom_on	=	"Digital zoom på"
fix_aspect_ratio	=	"Fastsatt høyde-breddeforhold"
instant_playback	=	"Øyeblikkelig avspilling"
layout_channel_split	=	"Splitt"
liveview_absolute_position	=	"Absolutt plassering"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"Du må beholde minst én layout."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Det oppstod en feil ved lasting av layout."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Vennligst skriv inn et layout-navn."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"Layout-navnet finnes allerede."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Begrens layout-navnet til {0} tegn eller mindre."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Sett opp innstillinger for Liveview Analytics på administrasjonssiden på kameraet ditt først."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Aktiver eller deaktiver Liveview Analytics på hvert kamera."
liveview_browser_suggestion	=	"Windows Internet Explorer (32-bit)/Firefox/Chrome eller Mac Safari 5.1 og nyere anbefales for å vise MPEG4- og H.264-direktevisninger."
liveview_camera_unavailable	=	"Utilgjengelig"
liveview_confirm_layout_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den valgte layouten?"
liveview_confirm_layout_save	=	"Endringer er ikke lagret. Ønsker du å lagre dem?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Digital zooming inn"
liveview_digital_zoom_out	=	"Digital zooming ut"
liveview_disable_analytics	=	"Stopp videoanalyse"
liveview_down	=	"Ned"
liveview_drag_zoom	=	"Dra og zoom"
liveview_enable_analytics	=	"Start videoanalyse"
liveview_focus	=	"Fokus"
liveview_full_screen	=	"Fullskjerm (høyreklikk for å avslutte)"
liveview_hide_cam_label	=	"Skjul informasjon"
liveview_home	=	"Hjem"
liveview_iris	=	"Iris"
liveview_layout	=	"Layout"
liveview_layout_DS_all	=	"Alle"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Lokal vert"
liveview_layout_DS_native	=	"Lokal"
liveview_layout_block	=	"Kanal"
liveview_layout_blocks	=	"Kanaler"
liveview_layout_camera_group	=	"Kameragruppe"
liveview_layout_config	=	"Konfigurer"
liveview_layout_default	=	"Angi som standard"
liveview_layout_dlg_title	=	"Layout-administrasjon"
liveview_layout_interval	=	"Intervall"
liveview_layout_list_title	=	"Layout-liste"
liveview_layout_name	=	"Navn"
liveview_layout_name_limit	=	"Maksimalt 20 tegn."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Forhåndsvisning"
liveview_layout_preview_text	=	"Tekst"
liveview_layout_sequence	=	"Sekvens"
liveview_layout_sequence_list	=	"Rotasjonsrekkefølge"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Serverliste"
liveview_layout_type	=	"Layouttype"
liveview_layout_user_default	=	"Angi som min standard"
liveview_layout_win_title	=	"Administrasjon av Direkte visning-layout"
liveview_layouts	=	"Layouter"
liveview_left	=	"Venstre"
liveview_lens	=	"Objektiv"
liveview_no_emap	=	"Ingen"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Tilbakestill digital zoom"
liveview_right	=	"Høyre"
liveview_save_snapshot	=	"Høyreklikk for å lagre snapshotet."
liveview_search	=	"Søk"
liveview_show_cam_label	=	"Vis informasjon"
liveview_size	=	"Bildestørrelse"
liveview_smartsearch	=	"Smart-søk"
liveview_up	=	"Opp"
liveview_volume_add	=	"Skru opp volum"
liveview_volume_sub	=	"Skru ned volum"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Zoom inn"
liveview_zoomout	=	"Zoom ut"
nitem_ddtext	=	"{0} element(er) valgt"
no_emap_found	=	"Ingen e-map tilgjengelig."
no_event	=	"Ingen hendelse tilgjengelig"
no_event_within_24hours	=	"Ingen opptak tilgjengelig innen de siste 24 timene."
obj_tracking	=	"Objektsporing"
on_off	=	"Veksle"
pause_off	=	"Gjenoppta"
pause_on	=	"Pause"
plz_add_patrol	=	"Legg til en patruljebane først."
plz_add_preset	=	"Legg til en forhåndsinnstilt posisjon først."
seek	=	"Gå til"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Varselpanel"
alert_panel_empty_hint	=	"Ingen hendelser registrert."
alert_title	=	"Varslinger"
alerts	=	"varsling(er)"
all_types	=	"Alle typer"
analytics_chart	=	"Analysetabell"
analytics_player	=	"Spiller"
analytics_status	=	"Analysestatus"
analytics_type	=	"Analysetype"
archive	=	"Lås"
beep_when_detected	=	"Pip når oppdaget"
clear_all	=	"Fjern alle"
counting_type	=	"Retning"
detection_zone	=	"Registreringssone"
display_counting_line	=	"Vis grenselinje"
display_tracking_lines	=	"Vis banesporing"
display_virtual_fences	=	"Vis virtuelt gjerde"
display_virtual_zones	=	"Vis virtuell sone"
edit_liveview_analytics	=	"Rediger Direkte visningsanalyse"
enable_analytics	=	"Aktiver analyse"
forbiden_type	=	"Retning"
frequency	=	"Frekvens"
from_latest	=	"Fra den siste"
history_back	=	"Tilbake"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Alle historikklogger vil bli slettet. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
history_clear_confirm	=	"Alle valgte historikklogger vil bli slettet. Ønsker du å fortsette?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Alle filtrerte historikklogger vil bli slettet. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
history_empty_hint	=	"Kontroller at Direkte visning-analyse for kameraer i denne layouten er aktivert."
history_title	=	"Analysehistorikk"
not_configured	=	"Ikke konfigurert"
object_size	=	"Objektstørrelse"
one_way	=	"En vei"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Enkelte opptak kan ikke slettes. Oppgrader opptaksserveren din til nyeste versjon og slett dem på nytt."
remove_analytics_notification	=	"Enkelte videoanalyser (Teller og Virtuelt gjerde) vil bli fjernet i den neste versjonen."
select_all	=	"Velg alle"
sensitivity	=	"Følsomhet"
sensitivity_high	=	"Høy"
sensitivity_low	=	"Lav"
sensitivity_medium	=	"Middels"
settings_empty_hint	=	"Legg til kameraer i denne layouten."
show_tracking	=	"Vis registreringsrammer"
simulation	=	"Simulering"
two_way	=	"To veier"
view_alerts	=	"Vis varslinger"
within_minutes	=	"Innenfor (minutter)"

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNS-server"
admin_account	=	"Administrators konto:"
apply_setting_upper	=	"Tar i bruk systeminnstillingene..."
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Ren installasjon: behold kun filene mine"
clean_install_info	=	"Behold filene mine, men alle innstillinger og data vil bli gjenopprettet til standard."
confirm_check	=	"Jeg forstår at all data på disse harddiskene vil bli fjernet."
confirm_desc	=	"All data på harddisk(ene) {0} vil bli fjernet under installasjonen. Er du sikker på at du vil fortsette?"
confirm_install	=	"Jeg forstår at all data på harddisken min vil bli slettet når installasjonen starter."
diskcheck_title	=	"Diskkontroll"
enable_now	=	"Aktiver nå"
eula	=	"Ved å klikke på Installer nå, godtar du <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=enu#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Lisensavtale for sluttbrukere</a>."
eula_postfix	=	"Lisensavtale for sluttbrukere"
fahrenheit	=	"°F"
format_sys	=	"Formaterer systempartisjon"
install_hint	=	"Sørg for å sikkerhetskopiere harddiskene dine før installering."
install_info_desc	=	"Angi nødvendig serverinformasjon."
install_language_desc	=	"Velg standardspråk."
install_network_desc	=	"Velg en nettverkskonfigurasjon i henhold til miljøet ditt."
install_nodisk_hint	=	"Installer harddisker før du setter opp NVR."
install_now	=	"Installer nå"
install_nvr_hint	=	"Beskytt miljøet ditt med Synology NVR."
install_nvr_info	=	"NVR-info"
install_surveillance_title	=	"Installer NVR"
install_time_setting	=	"Angi nødvendig informasjon om tidssone, dato og tid for serveren din."
install_unknow_error	=	"Ups... Ukjent feil!"
install_unknow_error_hint	=	"Start din NVR på nytt ved å trykke inn strømknappen og prøv på nytt."
install_volume_title	=	"SHR og volumoppretting"
install_wait_SSPkg	=	"Installerer Surveillance Station. Vent litt..."
install_wait_sys_partition	=	"Etablerer systempartisjon. Vent litt..."
install_waiting_desc	=	"Etter installasjonen vil din NVR bli startet på nytt. Mens du venter, kan du gå til {0} for å lære mer om Surveillance Station som kjører på din NVR."
install_waiting_no_reboot	=	"Mens du venter, kan du gå til {0} for å lære mer om Surveillance Station som kjører på din NVR."
installing	=	"Installerer..."
interrupt_diskcheck	=	"Ved å slå av {0}, vil du avbryte kontrollen av diskintegritet som kjører. Vi anbefaler at du venter til den er fullført. Er du sikker på at du ønsker å slå den av nå?"
lang_display_hint	=	"Velg displayspråk."
migrate_step_desc	=	"En tidligere DSM-installasjon ble funnet på harddiskene på din DiskStation og det oppsto problemer under datautflyttingen til den nye DSM-installasjonen. Velg handling fra alternativene nedenfor."
migrate_step_title	=	"Velg installasjonstype"
ni_wait	=	"Din NVR vil snart være klar. Vent litt..."
no_cam_found	=	"Ingen IP-kameraer funnet"
no_cam_found_msg	=	"Åpne NVR ({0}) i en nettleser på datamaskinen din, gå til Surveillance Station og klikk på fanen Administrasjon for å legge til IP-kameraer."
ntp_update_failed	=	"Det oppstod en feil da {0} ble synkronisert med {1}."
ntp_update_success	=	"Synkronisering med {0} fullført."
ntp_updatenow	=	"Oppdater nå"
ntpdate_enable	=	"Synkroniser med en NTP-server"
nvr_server_name	=	"Servernavn"
passwd_confirm	=	"Bekreft nytt passord:"
passwd_create	=	"Nytt passord:"
process_again	=	"Prøv på nytt"
region	=	"Region"
setup_network	=	"Installere nettverk"
show_next_time	=	"Vis dette vinduet igjen neste gang"
status_paritycount	=	"Sjekker paritetskonsistens"
suggested	=	"(anbefalt)"
system_migration	=	"Datautflytting: behold filene mine og mesteparten av innstillingene"
system_migration_info	=	"Gå til www.synology.com for fullstendig veiledning for systemdatautflytting."
tcpip_ip_used	=	"Denne IP-adressen er i bruk!"
time_manual	=	"Manuelt"
time_now	=	"Gjeldende tid"
time_setting	=	"Tidsinnstilling"
upgrade_msg	=	"Skjermbildet vil forsvinne i omtrent ett minutt under oppgraderingen. Ønsker du å fortsette?"
vidio_output_disabled	=	"Lokal skjerm deaktivert"
volume	=	"Volum"
volume_mount_volume	=	"Etablerer volum"
volume_start_raid	=	"Starter RAID"
volume_status_background	=	"Undersøker harddisker i bakgrunnen"
volume_status_create	=	"Oppretter"
volume_status_finalize_vol	=	"Aktiverer volum..."
volume_status_init_disk	=	"Starter opp disk..."
volume_status_paritycount	=	"Sjekker paritetskonsistens"
volume_status_resync	=	"Re-synkronisering"
volume_status_waiting	=	"Venter"

[login]
error_cantlogin	=	"Kontoen eller passordet er ugyldig. Vennligst prøv igjen."
error_expired	=	"Kontoen din har blitt deaktivert. Vennligst kontakt administrator."
error_guest	=	"Kan ikke logge inn som gjest. Vennligst bruk en annen konto for å logge inn."
error_interrupt	=	"Du har logget inn på en annen datamaskin. Vennligst logg inn igjen."
error_noprivilege	=	"Du har ikke tillatelse til å bruke denne tjenesten."
error_systemfull	=	"Du kan ikke logge inn på systemet fordi diskplassen for øyeblikket er full. Vennligst start opp igjen systemet og prøv igjen."
error_timeout	=	"Tilkobling utløpt. Logg på på nytt."
error_two_managers	=	"En annen administrator har logget seg inn. Du blir logget ut automatisk."
mult_manager_login	=	"En annen Surveillance Station-administrator har logget seg inn. Prøv å logge deg inn igjen senere."
rememberme	=	"Husk meg"

[menu]
event_list	=	"Opptaksliste"
event_manager	=	"Hendelsesadministrering"
menu_advance	=	"Avansert"
menu_device	=	"Enhet"
menu_recording	=	"Opptak"
menu_system	=	"System"
system_manager	=	"Administrasjon"

[options]
account	=	"Konto"
background_color	=	"Bakgrunnsfarge"
customize_color	=	"Tilpass farge"
customize_wallpaper	=	"Egendefiner bakgrunnsbilde"
default_app	=	"Program åpnes ved innlogging"
disable_logout_confirm	=	"Ikke vis bekreftelsesvindu når jeg avslutter"
error_files	=	"Feil oppstod på"
error_format	=	"Format som ikke støttes."
error_size	=	"Filstørrelsen overskrider grensen på 1MB."
login_background_position_center	=	"Midtstill"
login_background_position_fill	=	"Fyll"
login_background_position_fit	=	"Tilpass"
login_background_position_stretch	=	"Strekk"
login_background_position_tile	=	"Bilde side ved side"
my_favorite	=	"Mine favoritter"
others	=	"Andre"
prompt_size	=	"Grensen for maksimal filstørrelse er 1 MB."
remember_window_state	=	"Gjenopprett tidligere øktvinduer ved innlogging"
reset_desktop	=	"Tilbakestill skrivebord"
reset_desktop_status	=	"Tilbakestill Surveillance Station-skrivebord til standard"
reset_desktop_status_warn	=	"Skrivebordet og relaterte innstillinger vil bli tilbakestilt til standard. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
select_image	=	"Velg bilde"
text_color	=	"Tekstfarge"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Logg deg inn på Windows Live Messenger/Skype og aksepter venneinvitasjon fra Synology for å motta direktemeldingsvarslinger."

[share_folder]
error_volume_not_available	=	"Finner ikke volumet. Kontroller om volumets status er normal."
share_already_exist	=	"En delt mappe med dette navnet finnes allerede. Vennligst skriv inn et annet navn."
share_folder_name	=	"Navn"
share_folder_volume	=	"Plassering"
share_forbidden	=	"Denne delte mappen er for tiden utilgjengelig. Kontroller mappestatusen og prøv på nytt."
volume_free_size	=	"Tilgjengelig"
wizard_install_notice	=	"Hvis du velger å opprette denne delte opptaksmappen på ditt lokale volum, vil mappenavnet være surveillance som standard. Hvis du vil opprette denne opptaksmappen på et klyngevolum, må du først gi den nytt navn siden delte mapper i klyngen ikke kan ha det samme navnet reservert for systembruk."
wizard_install_title	=	"Sett opp en opptaksmappe"

[smartsearch]
advanced	=	"Avansert"
alarm_time	=	"tid"
alert_search_finish	=	"Smart-søk er fullført."
alert_set_object	=	"Dra for å endre størrelse og omplasser det gule rektangelet som dekker objektet."
alert_set_zone	=	"Dra rutenettet for å angi registreringssone(r)."
all	=	"alle"
attributes	=	"Attributter"
available_time	=	"Tildelt tidsluke"
clear	=	"Fjern"
clear_all	=	"Fjern alle"
confirm_search_next_day	=	"Vil du fortsette å søke etter opptak på neste dag?""
continue_search	=	"Fortsett"
control_title	=	"Kontroll"
description	=	"Start smartsøk for opptak."
display_tracking_lines	=	"Vis banesporing"
dwell_time	=	"Oppholdstid"
edit_detection_zone	=	"Registreringssone"
edit_object_size	=	"Objektstørrelse"
go_next_hour	=	"Rykk frem 1 time"
go_prev_hour	=	"Rykk tilbake 1 time"
high_sensitivity	=	"Høy sensitivitet"
in	=	"Inn"
include	=	"Velg"
interval	=	"Intervall"
interval_all	=	"Alle rammer"
invalid_search_end_time	=	"Starttiden for søket må være tidligere enn sluttiden. Vil du gå til oppsettsiden nå?"
low_sensitivity	=	"Lav sensitivitet"
medium_sensitivity	=	"Middels sensitivitet"
mount_cannot_lock	=	"Monterte opptak kan ikke låses/låses opp."
no_camera_available	=	"Ingen kamera tilgjengelig."
no_item_list	=	"Ingen treff"
out	=	"Ut"
result_list_title	=	"Resultatliste"
search_area	=	"Søkeområde"
search_done	=	"Søk fullført"
search_end_time	=	"Spesifiser sluttiden for søk"
search_result	=	"Søkeresultat"
search_type	=	"Søketype"
search_type_focus_lost	=	"Fokus tapt"
search_type_foreign_object	=	"Fremmed objekt"
search_type_loitering_detection	=	"Ikke-inaktiv sone"
search_type_missing_object	=	"Manglende objekt"
search_type_motion	=	"Bevegelsesregistrering"
search_type_object_counting	=	"Teller"
search_type_occlusion	=	"Kameraokklusjon"
search_type_virtual_fence	=	"Virtuelt gjerde"
sec_dwell_time	=	"{0} sekund(er) oppholdstid"
select_all	=	"Velg alle"
sensitivity	=	"Følsomhet"
sensitivity_high	=	"Høy"
sensitivity_low	=	"Lav"
sensitivity_medium	=	"Middels"
show_on_screen	=	"Vis på skjerm"
specify_attributes	=	"Spesifiser opptaksmodi"
specify_interval	=	"Spesifiser søkeintervall"
start_search	=	"Søk"
stop_search	=	"Pause"
sub_image_size	=	"1/{0} skjermstørr."
sub_object_size	=	"{0}x objektstørrelse"
wrong_direction	=	"Begrenset sone"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Legg til tidsstempel i bilde"
always_show	=	"Alltid vis"
append_timestamp	=	"Legg til tidsstempel ved nedlasting av snapshots"
archive	=	"Snapshot-arkiv"
blur	=	"Uskarp"
del_all_confirm_msg	=	"Alle snapshots fra alle kameraer vil bli slettet. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
del_all_warning	=	"Alle filtrerte snapshots (totalt {0}) vil bli slettet. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
del_warning	=	"Snapshotet vil bli slettet. Ønsker du å fortsette?"
display_duration_setting	=	"Visningstid på skjerm for miniatyrbilde"
display_duration_tip	=	"Viste tid for miniatyrbilde av snapshot"
editor_cnt_limit	=	"Antall redigeringsprogram har nådd grensen."
filesize_limit	=	"Begrens størrelse på mappe for snapshots til"
last_duration	=	"Varighet"
last_seconds	=	"Vis i {0} sekunder"
lock_warning	=	"Enkelte snapshots er låst. For å fjerne dem, må du låse dem opp først."
mask	=	"Maske"
modified	=	"Endret"
no_snapshot_tip	=	"No snapshot"
not_support_tip	=	"Ikke støttet i denne nettleseren."
rotate_left	=	"Roter venstre"
rotate_right	=	"Roter høyre"
save	=	"Lagre"
save_as	=	"Lagre som"
save_modify_tip	=	"Lagre endringene og overskriv originalfilen"
save_new_tip	=	"Lagre som et nytt snapshot"
save_tip	=	"Vil du modifisere originalt snapshot eller opprette et nytt snapshot? (Vannmerket vil være uautorisert hvis du velger å modifisere det originale snapshotet)"
snapshot_editor	=	"Redigeringsprogram for snapshot"
snapshot_viewer	=	"Redigeringsprogram for snapshot"
taken_date	=	"Taken Date"

[ss_centralized]
access_block	=	"Tilgangsblokkering"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Veiviser for å legge til servergruppe"
add_server	=	"Legg til server"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Kan ikke legge til denne opptaksserveren pga. utilstrekkelig antall kameralisenser. Legg til flere kameralisenser eller fjern installerte kameraer og prøv på nytt."
add_server_wizard	=	"Veiviser for å legge til server"
added_camera	=	"Kameraer"
admin_password	=	"admin-passord"
advanced_setting	=	"Endre dine innstillinger for CMS-paring."
all_servers	=	"Alle servere"
apply_naming_rule	=	"Bruk navneregel"
auto	=	"Auto"
batch_add_server	=	"Legg til kameragruppe"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Kan ikke legge til enkelte av opptaksserverne pga. utilstrekkelig antall kameralisenser. Legg til flere kameralisenser eller fjern installerte kameraer og prøv på nytt."
batch_edit_wizard_tle	=	"Angi 'admin'-passord og navngi serverne"
cam_to_migrate	=	"Kameraer å flytte ut"
clear_pairing_status	=	"Fjern paringsstatus"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Denne serveren vil bli frakoblet vertsserveren. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
click_disable_rec_server_msg	=	"CMS-tjenesten er deaktivert på denne serveren. Klikk på <b>Aktiver</b> for å aktivere CMS-tjenesten."
client_cms_key_name	=	"Angi autentiseringsnøkkel"
cms_change_reload	=	"Innstillinger for Sentralt administrasjonssystem (CMS) er endret av en annen administrator. Denne siden vil bli oppdatert."
cms_closed_reload	=	"Tjenesten Sentralt administrasjonssystem (CMS) er deaktivert av en annen administrator. Denne siden vil bli oppdatert."
cms_mode	=	"CMS-modus"
cms_setting	=	"CMS-innstilling"
create_rec_server	=	"Opprett opptaksserver"
custom_name	=	"Tilpasset navn"
default_ds_name	=	"Standard DiskStation-navn"
description	=	"Sett opp og administrer dine CMS-servere."
disable	=	"Deaktiver"
dsm_version	=	"DSM-versjon"
dup_server	=	"Denne serveren eksisterer allerede og kan ikke legges til."
duplicate_server_name	=	"Servernavn kan ikke gjentas. Angi et annet navn og prøv på nytt."
edit_rec_server	=	"Rediger opptaksserver"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Kan ikke redigere denne opptaksserveren pga. utilstrekkelig antall kameralisenser. Legg til flere kameralisenser eller fjern installerte kameraer og prøv på nytt."
edit_slave_ds	=	"Rediger server"
enable	=	"Aktiver"
enable_cms_client_wizard	=	"Veiviser for Sentralt administrasjonssystem"
enable_cms_service	=	"CMS-tjenesten er deaktivert på denne serveren. Vil du aktivere CMS-tjenesten nå?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Enkelte av serverne eksisterer allerede og kan ikke aktiveres."
enable_samba_warning	=	"Windows-filtjeneste vil aktiveres når du har byttet til opptaksserver. Ønsker du å fortsette?"
enable_samba_warning_when_search	=	"Windows-filtjeneste på denne serveren vil aktiveres når du har byttet til opptaksserver. Ønsker du å fortsette?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Kan ikke aktivere de valgte opptaksserverne pga. utilstrekkelig antall kameralisenser. Legg til flere kameralisenser eller fjern installerte kameraer og prøv på nytt."
enable_video_relay	=	"Aktiver videovidereformidling over Internett automatisk"
error_rekey	=	"Autentiseringsnøklene samsvarer ikke. Angi dem på nytt."
from_server	=	"Server"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 kan ikke velges som vertsserver."
host_server_mode	=	"Vertsservermodus"
label_none	=	"Ingen"
label_server	=	"Server"
license_cms_tip	=	"Alle kameralisenser blir nå sentralisert og administrert på CMS-vert {0}."
lock_hint	=	"Lås opptaksserveren din for å forhindre at andre servere endrer innstillingene dine."
lock_rec_server	=	"Lås meg (anbefalt)"
lock_recserver	=	"Forhindre at andre CMS verter pares med denne opptaksserveren"
lock_setting	=	"Lås-innstilling"
lock_status	=	"Låsestatus"
login_ds_describe	=	"Angi serverens admin-passord for å få tilgang."
login_ds_name	=	"Aktiver CMS-tjeneste"
migrate	=	"Flytt ut"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Flytt ut alle opptaksfiler"
migrate_batch	=	"Flytt ut gruppe"
migrate_camera	=	"Flytt ut kamera"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Slett alle opptaksfiler"
migrate_msg_no_select	=	"Velg minst ett kamera å flytte ut."
migrate_reserve_files	=	"Behold snapshot- og opptaksfiler"
migrate_reserve_rec_files	=	"Reserver opptaksfiler"
migrate_server_select	=	"Velg en målserver for kamerautflytting"
migrate_wizard	=	"Veiviser for datautflytting"
migration	=	"Datautflytting"
msg_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte serveren/serverne?"
msg_connect_failed	=	"Kan ikke koble til klienten."
msg_connect_host_failed	=	"Kan ikke koble til CMS-verten."
naming_rule	=	"Navneregel"
native_server	=	"Lokal"
no_access_recserver	=	"Forhindre at andre brukere på denne opptaksserveren gjør endringer på den"
no_server_found	=	"Ingen servere funnet."
no_server_selected	=	"Velg minst én server."
no_server_tip	=	"{0}Legg til{1} servere for å begynne å bruke CMS-tjenesten."
no_space_migrate	=	"Det er ikke nok plass på målserveren for flyttede opptak."
notadminuser	=	"Nektet tillatelse. Bruk en konto som tilhører gruppen <b>administrators</b>."
notadminuser_no_html_tag	=	"Nektet tillatelse. Bruk en konto som tilhører gruppen administrators."
occupied	=	"Opptatt"
occupied_msg	=	"Denne opptaksserveren brukes av en annen CMS-vert."
pair_setting	=	"Paringsinnstillinger"
pair_status	=	"Paringsstatus"
paired_host_server	=	"Paret CMS-vert"
pairing_lock	=	"Paringslås"
rec_server_access_blocked	=	"Blokkert"
rec_server_access_unblocked	=	"Ikke blokkert"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Kunne ikke søke etter opptaksservere. Kontroller nettverksinnstillingene dine og prøv på nytt."
rec_server_has_been_locked	=	"Denne opptaksserveren er låst og kan ikke legges til. Lås den opp først."
recommended	=	"(Anbefalt)"
recording_server_info_desc	=	"Administrer innstillinger, se direkte visning-videoer og spill av opptak via CMS-vert."
recording_server_info_title	=	"Opptaksservermodus"
recording_server_mode	=	"Opptaksservermodus"
recording_server_warning_msg	=	"Opptaksserver er midt i [{0}]. Er du sikker på at du vil fortsette?"
security_lock	=	"Sikkerhetslås"
sel_cam_to_migrate	=	"Velg kameraer å flytte ut"
select_edit_server	=	"Velg servere for å redigere"
select_server_title	=	"Velg en server for installasjon"
server_authenticate	=	"Autentisering"
server_error_auth	=	"Kan ikke legge til uautentiserte servere eller servere som ikke besto autentiseringen. Vil du autentisere disse serverne nå?"
server_info	=	"Serverinformasjon"
server_name	=	"Servernavn"
server_status_locked	=	"Denne opptaksserveren er låst til den parede CMS-verten."
server_status_locking	=	"Låser"
server_status_unlocking	=	"Låser opp"
service_locked	=	"Administrer innstillinger, se videoer i direkte visning og spill av opptak via CMS-vert. Hvis du vil justere CMS-innstillinger, klikker du her for å vise vinduet {0}CMS{1}."
set_cms_key_describe	=	"Denne veiviseren vil logge seg inn på Surveillance Station som admin for å angi autentiseringsnøkkel for klienten. Andre brukere med administrative rettigheter vil bli logget ut automatisk."
slave_ds_list	=	"Klientliste"
slave_ds_search_title	=	"Resultat av serversøk"
source	=	"Kilde"
ss_perm_denied	=	"Denne brukeren har ikke autorisert tilgang til Surveillance Station."
status_rec_storage_removed	=	"Opptakslagring fjernet"
sync_time_with_host	=	"Synkroniser tiden på denne serveren med CMS-vert"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"CMS-tjenesten er deaktivert på denne serveren. Aktiver dens CMS-tjeneste og prøv på nytt."
test_slave_ds	=	"Test tilkobling"
time_sync	=	"Tidssynkronisering"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unlock_rec_server	=	"Lås meg opp"
unpaired	=	"Paring opphevet"
upgrade_notification	=	"Surveillance Station-versjonen som er installert er ikke kompatibel med opptaksserveren.<br />Oppdater til den nyeste versjonen og aktiver opptaksserveren på nytt."
upgrade_required	=	"Minst én opptaksserver har installert en inkompatibel versjon av Surveillance Station som hindrer utførelsen av operasjonen. Kontroller at hver opptaksserver er oppdatert til den nyeste versjonen."
verification	=	"Bekreftelse"
video_relay_desc	=	"Tjeneste for videovidereformidling over Internett"
wizard_migrate	=	"Veiviser for kamerautflytting"
wrong_type_msg	=	"Kan ikke koble til enda en CMS-vert."

[ss_common]
about	=	"Om"
account_user_name	=	"Brukernavn"
activex_browser_restart	=	"Du må starte nettleseren IE for å bruke ny videostreamingkomponent, vil du fortsette? (Merk: Kontroller om videokortet støtter OpenGL fullt ut for å sikre systemets pålitelighet.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
advanced	=	"Avansert"
advanced_tab_addons	=	"Utvidelser"
alert_is_not_number	=	"Vennligst skriv kun inn tall."
alert_user_kickout	=	"En annen bruker med administratorprivilegier har logget seg inn. Du har automatisk blitt logget ut.  "
allowed	=	"Tillatt"
application	=	"Program"
ask_cont	=	"Er du sikker på at ønsker å fortsette?"
auto	=	"Auto"
batch_edit	=	"Rediger gruppe"
block	=	"Blokker"
camera_group_amount_cameras	=	"Antall kameraer"
cameras	=	"Kameraer"
categ_all_brand	=	"Alle merker"
categ_all_camera_grp	=	"Alle kameraer"
categ_all_controller	=	"Alle kontrollere"
categ_all_dates	=	"Alle datoer"
categ_all_device	=	"Alle enheter"
categ_all_status	=	"Alle statuser"
categ_all_types	=	"Alle typer"
category	=	"Kategori"
change_password	=	"Endre passord"
check_activeX_suggestion	=	"Installer og aktiver ActiveX-objektet."
check_javaplugin_suggestion	=	"Installer {0} og aktiver Java-appletinnpluggingsmodul."
check_plugin_suggestion	=	"{0}Last ned{1} og installer innpluggingsmodulen."
choose	=	"Velg"
choose_ctrl_remind	=	"Trykk og hold Shift- eller Ctrl-tasten nede for å velge flere."
close	=	"Lukk"
comma	=	","
commfail	=	"Tilkobling mislyktes. Kontroller nettverksinnstillingene."
common_action	=	"Handling"
common_add	=	"Legg til"
common_alert_desc_length_exceed	=	"Beskrivelsen kan ikke overskride {0} tegn."
common_alert_name_empty	=	"Skriv inn et navn."
common_alert_name_length_exceed	=	"Begrens navnet til {0} tegn eller mindre."
common_all	=	"alle"
common_all_cameras	=	"Alle kameraer"
common_apply	=	"Bruk"
common_camera	=	"Kamera"
common_camera_group	=	"Kameragruppe"
common_cancel	=	"Avbryt"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Sentralt administrasjonssystem (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"Endringer er ikke lagret. Ønsker du å lagre dem?"
common_connecting	=	"Kobler til"
common_copy	=	"Kopier"
common_custom_layout_desc	=	"Dra for å tilpasse layout."
common_customize	=	"Tilpass"
common_delete	=	"Slett"
common_delete_all	=	"Slett alle"
common_deleting	=	"Sletter..."
common_description	=	"Beskrivelse"
common_disable	=	"Deaktiver"
common_disabled	=	"Deaktivert"
common_edit	=	"Rediger"
common_emap	=	"E-Map"
common_enable	=	"Aktiver"
common_enabled	=	"Aktivert"
common_event	=	"Opptak"
common_exit	=	"Avslutt"
common_filename	=	"Navn"
common_filesize	=	"Størrelse"
common_finish	=	"Fullfør"
common_fisheye	=	"Fiskeøye"
common_generic	=	"Avansert"
common_help	=	"Hjelp"
common_image	=	"Bilde"
common_image_enhancement	=	"Bildeforbedring"
common_infinite	=	"Uendelig"
common_install	=	"Installer"
common_langcode	=	"nor"
common_license	=	"Lisens"
common_liveview	=	"Live-visning"
common_liveview_analytics	=	"Live-visning-analyse"
common_loading	=	"Laster..."
common_lock	=	"Lås"
common_lock_status	=	"Låst"
common_log	=	"Logg"
common_logout	=	"Logg ut"
common_minute	=	"minutt"
common_move	=	"Flytt"
common_move_down	=	"Ned"
common_move_up	=	"Opp"
common_name	=	"Navn"
common_name_repetition	=	"Dette navnet har blitt brukt tidligere. Vennligst velg et annet navn."
common_none	=	"Ingen"
common_not_authorized	=	"Ikke autorisert"
common_off	=	"Gjem"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Vis"
common_options	=	"Alternativer"
common_page	=	"Side"
common_privilege	=	"Rettighet"
common_refresh	=	"Oppdater"
common_reset	=	"Tilbakestill"
common_save	=	"Lagre"
common_saving	=	"Lagrer…"
common_search	=	"Søk"
common_second	=	"sek."
common_select	=	"Velg"
common_smartsearch	=	"Smart-søk"
common_snapshot	=	"Snapshot"
common_success	=	"Vellykket"
common_total_page	=	"Totalt antall sider"
common_trigger	=	"Trigger"
common_type	=	"Skriv"
common_unlock	=	"Lås opp"
common_unlock_status	=	"Låst opp"
common_unrecognized	=	"Ukjent"
common_upload	=	"Last opp"
common_user	=	"Bruker"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"vent"
common_welcome	=	"Velkommen"
confirm_lostchange	=	"Endringer er ikke lagret. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
confirm_pwd	=	"Bekreft passord"
controller	=	"Kontroller"
credential	=	"Brukerinformasjon"
default	=	"Standard"
desktop	=	"Skrivebord"
device_info	=	"Informasjon"
disallowed	=	"Nekt"
dont_remind_again	=	"Ikke minn meg om dette igjen!"
dont_show_next_time	=	"Ikke vis denne meldingen igjen"
double_applet_warning	=	"Kunne ikke laste denne siden. Vennligst lukk et annet nettleservindu eller en fane som inneholder direktevisning eller en opptaksspiller, og prøv igjen."
ds_model	=	"Modell"
enter_name	=	"Angi et navn"
err_pass	=	"Ugyldig passord."
error_bad_field	=	"Feltverdien er ugyldig."
error_invalid	=	"Handling ugyldig."
error_privilege_not_enough	=	"Beklager, denne brukerkontoen har ikke de nødvendige rettighetene til å utføre denne handlingen."
error_repswd	=	"Bekrefting av passordet mislyktes. Vennligst skriv inn passordet på nytt."
error_system	=	"Handlingen mislyktes."
error_timeout	=	"Tilkobling utløpt."
error_usernum_exceed_limit	=	"Antall brukere har nådd systemgrensen. Fjern noen brukere og prøv på nytt."
external_device	=	"Ekstern enhet"
external_device_capitalization	=	"Ekstern Enhet"
external_event	=	"Ekstern hendelse"
field_max_val	=	"The maximum value for this field is {0}."
field_min_val	=	"The minimum value for this field is {0}."
field_val_multiple	=	"The value for this field should be multiple of {0}."
file_format	=	"Format"
filter	=	"Filter"
filter_result_count	=	"{0} søkeresultater"
first_name	=	"Fornavn"
forminvalid	=	"Noen av innstillingene er ugyldige. Angi dem på nytt."
from	=	"Fra"
general	=	"Generelt"
icon_view	=	"Miniatyrbildevisning"
ie_32bit_suggestion	=	"Bruk Internet Explorer for 32-bit."
incompatible	=	"Inkompatibel"
initial_page	=	"Første side"
invalid_name	=	"Ugyldig navneformat"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP-adresse"
item_existed	=	"De valgte elementene eksisterer allerede."
items	=	"element(er)"
java_install_failed_msg	=	"Klarte ikke å installere Java-applet. Undersøk om kontoen din er for en administrator eller standardbruker med skriverettigheter."
java_installation	=	"Vennligst installer {@} 1.6 eller senere."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Kan ikke starte Java-applet. Kontroller innstillingene for Java-applet og nettleseren for å sikre at de kjører i {0}-bitmodus. Se Hjelp hvis du vil ha mer informasjon."
java_runtime_object_error	=	"Det oppsto en kjørefeil for Java-applet. Dette kan være forårsaket av kompatibilitetsproblemer med Java-versjonen. Vennligst se Hjelp for mer informasjon."
keyword	=	"Nøkkelord"
lang_changed	=	"Visningsspråk er endret."
language	=	"Språk"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
last_name	=	"Etternavn"
list	=	"Liste"
list_view	=	"Listevisning"
local_host	=	"Lokal vert"
login	=	"Logg inn"
logout	=	"Logg ut"
mac_address	=	"MAC-adresse"
message	=	"Melding"
messages	=	"Meldinger"
model	=	"Modell"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Aktiver Surveillance Web Plugin i nettleseren din for å se på kameravideo."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Følgende nettlesere anbefales for å se på MPEG-4- og H.264-videoer: IE (32bit), Firefox og Chrome på Windows eller Safari 6 på Mac OS X."
msg_waiting	=	"Behandler. Vennligst vent..."
never	=	"Aldri"
next_step	=	"Neste"
next_x_pages	=	"Neste {0} sider"
nitem_ddtext	=	"{0} element(er) valgt"
no_description	=	"Ingen beskrivelse"
no_item_category_tip	=	"Ingen elementer i denne kategorien."
no_search_result	=	"Ingen match ble funnet."
non_rec_mode_msg	=	"Opptaket ble stanset fordi opptakslagring er fjernet."
not_support	=	"Støttes ikke"
note	=	"Merk"
notification	=	"Varsling"
ntpdate_server	=	"Nettverkstid server"
number	=	"Nummer"
object_not_exist	=	"Dette elementet eksisterer ikke lenger."
objects	=	"Elementer"
occupied	=	"Opptatt"
old_password	=	"Opprinnelig passord"
paging_items	=	"element(er)"
password	=	"Passord"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Dette bildet er større enn {0}. Endre størrelsen på bildet og prøv på nytt."
pin	=	"PIN"
port	=	"Port"
pre_x_pages	=	"Forrige {0} sider"
previous_step	=	"Forrige"
recording_server	=	"Opptaksserver"
refresh_confirm	=	"Valgt språk vil gjøres gjeldende når du har oppdatert nettsiden. Vil du oppdatere nettsiden nå?"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Filer mangler fra installasjonskatalogen. Du må deaktivere ActiveX-tilleggsmodulen for Synology Inc. og logge inn på Surveillance Station på nytt. Se Hjelp for mer informasjon."
related_servers_conn_failed	=	"Kan ikke koble til enkelte av de relaterte serverne."
report_bug	=	"Send tilbakemelding eller rapporter problemer"
restore_default	=	"Gjenopprette standarder"
schedule	=	"Plan"
search	=	"Søk"
search_results	=	"Søkeresultater"
searching	=	"Søker"
searching2	=	"Søker..."
select_one	=	"Vennligst velg minst en oppføring!"
select_server	=	"Velg en annen server."
serial_number	=	"Serienummer"
server_name	=	"Servernavn"
service	=	"Tjeneste"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Denne tjenesten er ikke tilgjengelig i ikke-opptaksmodus."
setting	=	"Innstillinger"
setting_applied	=	"Innstilling tatt i bruk."
setting_nochange	=	"Ingen innstillinger ble forandret."
sever_conn_failed	=	"Kan ikke koble til serveren [{0}]."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
slave_ds	=	"Klient"
source	=	"Kilde"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station hjelper deg administrere og se direkte overføringer fra IP-kamera som er forbundet med DiskStation (NVR) hvor som helst når tid som helst."
ss_site_keywords	=	"IP-kamera,sikkerhet,nettprogram"
status	=	"Status"
status_blocked	=	"Blokkert"
status_deleted	=	"Slettet"
status_disabled	=	"Deaktivert"
status_disconnected	=	"Koblet fra"
status_expired	=	"Utløpt"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Bestått"
status_unknown	=	"Ukjent"
str_service_disabled	=	"Tjenesten er deaktivert nå."
stream	=	"Stream"
surveillance_server	=	"Server"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
system	=	"System"
test_connection	=	"Test tilkobling"
time	=	"Tid"
time_from	=	"Fra"
time_sync	=	"Tidssynkronisering"
time_to	=	"Til"
time_zone	=	"Tidssone"
timespan_decrease	=	"Øk varighet"
timespan_increase	=	"Reduser varighet"
to	=	"Til"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_alarm	=	"Alarm"
trigger_audio	=	"Lydregistrering"
trigger_continue	=	"Kontinuerlig"
trigger_motion	=	"Bevegelsesregistrering"
trigger_motion_and_alarm	=	"Bevegelsesregistrering og alarm"
trigger_tampering	=	"Tuklingsidentifisering"
unblock	=	"Opphev blokkering"
update_plugin_suggestion	=	"Den eksisterende innpluggingsmodulen er ikke kompatibel med din versjon av Surveillance Station. {0}Last ned{1} og oppdater."
upload_browse	=	"Bla gjennom"
uploading	=	"Laster opp…"
user_account_disable	=	"Deaktiver denne kontoen"
user_acnt_expired	=	"Utløpt"
user_acnt_expired_date	=	"Utløper den  "
user_disable_date	=	"Etter:"
user_disable_immediately	=	"Umiddelbart"
user_info	=	"Brukerinformasjon"
user_photo	=	"Fotografi"
username	=	"Brukernavn"
value	=	"Verdi"
version	=	"Versjon"
view	=	"Vis"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Du kobler deg til DiskStation via QuickConnect-tjenesten, noe som kan påvirke tilgangsytelsen. For bedre ytelse anbefaler vi på det sterkeste at du konfigurerer ruterportvidereformidling."
warning	=	"Advarsel"

[ss_filter]
add_camera	=	"Nytt kamera lagt til"
alarm_triggered	=	"Alarm oppdaget"
audio_detected	=	"Autoregistrert"
connection_lost	=	"Tilkobling brutt"
connection_resume	=	"Tilkobling gjenopprettet"
del_camera	=	"Kamera slettet"
motion_detected	=	"Bevegelse oppdaget"
motion_detected_alarm_triggered	=	"Bevegelse oppdaget og alarm oppdaget"
notification_event_type	=	"Hendelsestype"
recording_failed	=	"Opptak mislyktes"
rotation_limit_reached	=	"Arkivgrense nådd"
slave_ds_added	=	"Ny server lagt til"
slave_ds_deleted	=	"Server slettet"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Grensen for snapshot-arkiv nådd"
tampering_detected	=	"Tukling registrert"
vs_added	=	"Ny VisualStation lagt til"
vs_connection_resumed	=	"Tilkobling gjenopprettet"
vs_deleted	=	"VisualStation slettet"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Autentiseringsnøkkel"
auth_key_confirm	=	"Bekreft autentiseringsnøkkel"
auto_del_unrecog_cam	=	"Slett opptak fra ugjenkjente kameraer automatisk"
centralized_enable	=	"Aktivering av sentralt administrasjonssystem (CMS) lar deg administrere flere opptaksservere i Surveillance Station. Denne nettsiden vil bli oppdatert. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
centralized_slave	=	"Vær en klient"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Når du bytter fra en opptaksserver til andre innstillinger, vil paringen mellom denne serveren og vertserveren opphøre. Ønsker du å fortsette?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Bruk standard portrekkevidde"
del_all_layout_confirm	=	"Enkelte data og innstillinger på opptaksservere på CMS-verten vil bli fjernet etter at endringen er tatt i bruk. Denne nettsiden vil bli oppdatert. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
init_page_set	=	"Innledende sideinnstilling"
init_page_set_desc	=	"Gå til denne siden etter innlogging"
manual_port_range	=	"Bruk følgende portområde"
nvr_enable_local_display	=	"Aktiver lokal skjerm for å utføre sikkerhetsovervåking på en tilkoblet monitor"
nvr_enable_local_display_tip	=	"det anbefales å deaktivere lokal skjerm for å yte best mulig ytelse for Web-klienter"
nvr_local_display	=	"Lokal skjerm"
port_from	=	"Fra"
port_in_used	=	"Dette portnummeret er reservert kun for systembruk. Vennligst skriv inn et annet tall. Vennligst se Hjelp for reserverte porter."
port_range	=	"MPEG4 streaming-port"
port_to	=	"Til"
rotate_unrecog_cam	=	"Roter opptak for ugjenkjente kameraer basert på arkiveringsreglene"
unrecog_cam_settings	=	"Arkiveringsinnstillinger for ugjenkjent kamera"
video_output_module	=	"Videoutgangsmodul"
visual_station_enable	=	"Aktiver VisualStation"

[ss_log]
cam_codec_activation_failed	=	"Enkelte funksjoner på Kamera [{0}] fungerer ikke ordentlig fordi den angitte kodeken ikke er aktivert. Kontroller nettverkstilkoblingen."
camera_irrelative_log	=	"Ikke kamerarelatert"
cfm_all_log_clear	=	"Er du sikker på at du ønsker å slette alle logger?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Alle filtrerte logger i denne kategorien (totalt {0}) vil bli slettet. Ønsker du å fortsette?"
cfm_categ_log_clear	=	"Alle logger i denne kategorien (totalt {0}) vil bli slettet. Ønsker du å fortsette?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Alle filtrerte logger (totalt {0}) vil bli slettet. Vil du fortsette?"
clear_all	=	"Fjern alle"
clear_category	=	"Tøm denne kategorien"
clear_filtered	=	"Fjern filtrerte elementer"
clear_filtered_category	=	"Fjern filtrerte elementer i denne kategorien"
codec_activation_succeed	=	"Den angitte kodeken [{0}] er aktivert."
description	=	"Vis og administrer loggene."
download_all	=	"Last ned alle"
download_category	=	"Last ned denne kategorien"
download_filtered	=	"Last ned filtrerte elementer"
download_filtered_category	=	"Last ned filtrerte elementer i denne kategorien"
edge_storage_download_finished	=	"Download of [{0}] recordings from camera [{1}] finished.​​​​"
log_clear	=	"Fjern"
log_desc	=	"Hendelse"
log_error	=	"Feil"
log_information	=	"Informasjon"
log_number	=	"Loggnummer"
log_save	=	"Last ned"
log_time	=	"Dato & Tid"
log_title	=	"Surveillance Station logg"
log_type	=	"Skriv"
log_warning	=	"Advarsel"
msg_actionrule_add	=	"Action rule [{0}] was added."
msg_actionrule_delete	=	"Action rule [{0}] was deleted."
msg_actionrule_disabled	=	"Action rule [{0}] was disabled."
msg_actionrule_edit	=	"Action rule [{0}] [{1}] was changed to [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] for action rule [{0}] was modified."
msg_actionrule_enable	=	"Action rule [{0}] was enabled."
msg_actionrule_rename	=	"Action rule [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_addons_action	=	"Add-on [{0}] was {1}."
msg_audio_pattern_add	=	"Audio pattern [{0}] was added."
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio pattern [{0}] was deleted."
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio pattern [{0}] was modified."
msg_cam_conn_lost	=	"Connection to camera [{0}] was lost."
msg_cam_conn_recovered	=	"Connection to camera [{0}] was recovered."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Stream content of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Connection to camera [{0}] was unauthorized."
msg_cam_deleted	=	"Camera [{0}] was deleted."
msg_cam_disabled	=	"Camera [{0}] was disabled."
msg_cam_enabled	=	"Camera [{0}] was enabled."
msg_cam_grp_add	=	"A new camera group [{0}] was added."
msg_cam_grp_del	=	"Camera group [{0}] was deleted."
msg_cam_grp_edited	=	"Camera group [{0}] has been modified."
msg_cam_image_reso_error	=	"Image resolution of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_setting_change	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Failed to clear the logs of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Failed to delete the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"This recording server has been removed from CMS by [{0}]."
msg_cms_join	=	"This recording server has been added to CMS by [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Failed to lock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Failed to unlock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_dev_added	=	"Recording server [{0}] was added."
msg_dev_deleted	=	"Recording server [{0}] was deleted."
msg_dev_disabled	=	"Recording server [{0}] was disabled."
msg_dev_enabled	=	"Recording server [{0}] was enabled."
msg_dev_lock	=	"Recording server [{0}] was locked."
msg_dev_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_dev_unlock	=	"Recording server [{0}] was unlocked."
msg_email_setting_change	=	"Email notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_emap_added	=	"A new e-map [{0}] was added."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] was deleted."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] has been modified."
msg_event_del_multi	=	"[{0}] user selected events were deleted."
msg_event_delete	=	"Event [{0}] was deleted."
msg_filtered_log_clear	=	"Alle filtrerte logger ble fjernet."
msg_generic_setting_change	=	"Generic setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_license_add	=	"A new license key [{0}] was added."
msg_license_delete	=	"License key [{0}] was deleted."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_log_clear	=	"Log file was cleared."
msg_log_exported	=	"Log file was exported."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Camera [{0}] has been migrated in."
msg_migrate_out	=	"Camera [{0}] has been migrated out."
msg_new_camera_added	=	"A new camera [{0}] was added."
msg_notify_edit_setting	=	"The notification settings have been modified."
msg_out_of_storage	=	"Camera [{0}] failed to record due to insufficient storage."
msg_privprofile_add	=	"Privilege profile [{0}] was added."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Authorized [{0}] of privilege profile [{1}] has been modified."
msg_privprofile_delete	=	"Privilege profile [{0}] was deleted."
msg_privprofile_rename	=	"Privilege profile [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] of privilege profile [{1}] was changed to [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"Push service setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached date limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached size limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached space limit. [{1}] events was deleted."
msg_server_disable	=	"This recording server was disabled by [{0}]."
msg_server_edited	=	"This recording server has been modified by [{0}]."
msg_server_enable	=	"This recording server was enabled by [{0}]."
msg_server_lock	=	"This recording server was locked by [{0}]."
msg_server_unlock	=	"This recording server was unlocked by [{0}]."
msg_setting_changed	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed."
msg_sms_setting_change	=	"SMS notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"[{0}] user selected snapshots were deleted."
msg_snapshot_delete	=	"Snapshot [{0}] was deleted."
msg_started	=	"Surveillance Station is started."
msg_stopped	=	"Surveillance Station is stopped."
msg_user_added	=	"User [{0}] was added."
msg_user_date	=	"Set the expiration date of user [{0}] to {1}."
msg_user_default_layout	=	"Layout [{0}] was set as the default layout for user [{1}]."
msg_user_deleted	=	"User [{0}] was deleted."
msg_user_disabled	=	"User [{0}] was disabled."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"User [{0}] was enabled."
msg_user_photo_modified	=	"[Photo] of user [{0}] has been modified."
msg_user_pw_changed	=	"[Password] of user [{0}] was changed."
msg_user_rename	=	"User [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"Rapport for brukerrettighet eksportert."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] of user [{1}] was changed to [{2}]."
msg_vs_added	=	"A {0} [{1}] was added."
msg_vs_boot	=	"Started the {0} [{1}]."
msg_vs_deleted	=	"{0} [{1}] was deleted."
msg_vs_dhcp	=	"{0} [{1}] has obtained an IP [{2}] from DHCP server."
msg_vs_disabled	=	"{0} [{1}] was disabled."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edited	=	"{0} [{1}] has been modified."
msg_vs_enabled	=	"{0} [{1}] was enabled."
msg_vs_fan_failed	=	"The fan on {0} [{1}] has failed."
msg_vs_locked	=	"{0} [{1}] was locked."
msg_vs_manual	=	"{0} [{1}] has manually changed its IP to [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"The temperature of {0} [{1}] is too high. Please check your room temperature."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} [{1}] was shut down due to overheating."
msg_vs_paired	=	"Paired with {0} [{1}] successfully."
msg_vs_renamed	=	"{0} [{1}] has renamed to [{3}]."
msg_vs_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_vs_shutdown	=	"Shut down the {0} [{1}]."
msg_vs_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"{0} [{1}] was unlocked."
msg_vs_upgraded	=	"{0} [{1}] has upgraded firmware to [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"A USB drive is detected on {0} [{1}]."
rec_storage_installed	=	"Recording storage has been installed successfully, and the recording service is resumed."
rec_storage_removed	=	"Recording storage has been removed, and the recording service is stopped."
rec_storage_removed_alert	=	"Kan ikke vise logger fordi opptakslagring er fjernet."
share_set_accessible	=	"Shared folder "surveillance" is now available for use. Recording services have resumed."
share_set_inaccessible	=	"Shared folder "surveillance" is not available for use. Recording services have stopped."
share_snapshot_create_after	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" have been taken successfully. Recording services have resumed."
share_snapshot_create_before	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" are about to be taken. Recording services have stopped."
share_snapshot_restored	=	"Shared folder "surveillance" has been restored to the chosen snapshot."

[ss_mail]
alert_test	=	"Send en test-e-post"
alert_use_ssl	=	"Sikker tilkobling (SSL/TLS) kreves"
auth_need	=	"Det kreves bekreftelse"
confirm_password	=	"Bekreft passord"
email_addr	=	"E-postadresse"
fail_to_confirm_password	=	"Bekrefting av passordet mislyktes. Vennligst skriv inn passordet på nytt."
has_no_sys_mail	=	"Du har ikke fullført innstillinger for e-postvarslinger i DSM > Kontrollpanel. Varslinger vil bli sendt ved fullførelse av innstillingene."
invalid_email	=	"Ugyldig e-postadresse."
invalid_port	=	"Ugyldig verdi for SMTP-porten. Porten må være stilt mellom 0~65535."
invalid_smtp	=	"Ugyldig SMTP-server."
mail_cancel	=	"Avbryt"
mail_save	=	"Lagre"
mailnotify_enable	=	"Aktiver e-postvarslinger"
no_mail	=	"Deaktiver"
password	=	"Passord"
primary_email	=	"Primær e-post"
secondary_email	=	"Sekundær e-post"
send_email	=	"E-postvarsling"
smtp_need_auth	=	"SMTP-autentisering"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_server	=	"SMTP-server"
ss_mail	=	"Bruk følgende e-postinformasjon"
ssl_need	=	"Denne serveren krever en sikker tilkobling (SSL)"
sys_mail	=	"Ta i bruk innstillinger for e-postvarslinger spesifisert i DSM > Kontrollpanel"
test_mail	=	"Send en test-epost"
username	=	"Brukernavn"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Det sekundære telefonnummeret du har angitt er ufullstendig."
access_denied	=	"Tilgang nektet"
access_granted	=	"Tilgang bevilget"
advanced_desc	=	"Sett opp og administrer hendelsesvarslinger."
alert_mail_verification_failed	=	"Kan ikke sende e-postbekreftelse. Kontroller innstillingene og prøv på nytt."
alert_mail_verification_success	=	"En e-post med bekreftelse er sendt. Følg instruksjonene i e-posten for å bekrefte e-postadressen din."
alert_smtp_need_auth	=	"Det kreves bekreftelse"
allow_notify	=	"Tillat varsling"
attach_snapshot	=	"Legg ved et hendelsesnapshot"
cam_conn_lost	=	"Kameratilkobling brutt"
cam_conn_resumed	=	"Kameratilkobling gjenopptatt"
camera_default_schedule	=	"Nye kamerastandardinnstillinger"
confirm_go_set_page	=	"{0}-tjenesten er ikke aktivert. Vil du gå til oppsettsiden nå?"
controller_alarm_logged	=	"Kontrolleralarm loggført"
controller_casing_open	=	"Kontrollerbeholder åpnet"
device_added	=	"Ny enhet lagt til"
device_conn_lost	=	"Tilkobling til enhet avbrutt"
device_conn_resumed	=	"Tilkobling til enhet gjenopprettet"
device_deleted	=	"Enhet slettet"
door_alarm_detected	=	"Døralarm utløst"
door_conn_lost	=	"Dørtilkobling brutt"
door_conn_resumed	=	"Dørtilkobling gjenopprettet"
door_tampering_detected	=	"Dørtukling registrert"
duplicate	=	"Dupliser"
edit_common_variable	=	"Rediger avsendernavn"
email_desc	=	"Aktiver e-postvarslingstjeneste for å motta varslingsmeldinger via e-post når status endres eller det oppstår feil i systemet."
email_msg_interval_enable	=	"Aktiver e-postintervallgrense"
email_notification	=	"E-post"
event	=	"Hendelse"
event_notification	=	"Hendelsesvarsling"
events	=	"Hendelser"
failed_apply_to_camera	=	"Kan ikke bruke varslingsinnstillingene for kamera(er) {0}."
failed_apply_to_server	=	"Kan ikke bruke varslingsinnstillingene for server(e) {0}."
failed_apply_to_vs	=	"Kan ikke bruke varslingsinnstillingene for VisualStation(-er) {0}."
fan_failed	=	"Vifte sviktet"
filter_apply_to_camera	=	"Velg kameraer for å ta i bruk varslingsinnstillingene."
filter_apply_to_server	=	"Velg servere for å ta i bruk varslingsinnstillingene."
filter_apply_to_vs	=	"Velg VisualStation-er for å ta i bruk varslingsinnstillingene."
label_mail_server	=	"E-postserver"
label_push_mail_server	=	"Bruk e-postserver som er vertet av Synology"
label_smtp_mail_server	=	"Bruk egendefinert e-postserver"
label_smtp_provider	=	"Tjenesteleverandør"
mail_recipient	=	"Mottakere"
mail_subject_prefix	=	"Emneprefix"
mail_test_success	=	"En test-e-post er sendt. Hvis du ikke mottar noen e-post, må du kontrollere at innstillingene er riktige."
message_edit_desc	=	"Tilpass emnet og innholdet for varslingen nedenfor. SMS- og push-varslinger vil kun inneholde emnet."
message_edit_hint	=	"Stringsegmentene som inneholder % vil bli erstattet med faktisk systeminformasjon når varslingen er sendt."
module_desc	=	"Setup and manage notification service setting including Email, SMS and Push Service."
msg_content	=	"Innhold"
msg_min_interval	=	"Minimumsintervall mellom hver melding (minutter)"
msg_subject	=	"Emne"
no_noti_services_selected	=	"Ingen varslingstjenester valgt."
note_change_lang	=	"Du kan endre språkinnstillinger for varslinger i DSM > Kontrollpanel > Regionale alternativer > Språk."
notification_filter	=	"Innstillinger"
notification_schedule	=	"Varslingstidsplan"
notification_type	=	"Varslingstype"
overheat	=	"VisualStation overopphetet"
push_mail_send_verify	=	"Send e-postbekreftelse"
push_mail_server_desc	=	"Send varslinger om systemstatus via Synologys e-postserver"
push_mail_verify_note	=	"Mottakeren {0} er ikke bekreftet."
pushservice_notification	=	"Push-tjeneste"
rec_server_conn_lost	=	"Tilkobling til opptaksserver brutt"
rec_server_conn_resumed	=	"Tilkobling til opptaksserver gjenopptatt"
rec_storage_installed	=	"Opptakslagring installert"
rec_storage_removed	=	"Opptakslagring fjernet"
schedule_batch_edit	=	"Grupperediger"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Bruk for standardinnstillinger for nye kameraer"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Bruk for valgt kamera"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Velg minst én varslingshendelse for å bruke planen."
schedule_setting	=	"Innstillinger"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Bruk for standardinnstillinger for nye servere"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Bruk for valgt server"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Bruk for standardinnstillinger for ny VisualStation"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Bruk for valgt VisualStation"
schedule_wizard_schedule	=	"Sett opp varslingsplanen"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Velg kamera(er) for å bruke planen"
schedule_wizard_sel_event	=	"Velg varslingstyper og hendelsestyper"
schedule_wizard_title	=	"Veiviser for grupperedigering av varslinger"
service	=	"Tjeneste"
sms_desc	=	"Aktiver SMS-varslingstjeneste for å motta varslingsmeldinger via SMS når status endres eller det oppstår feil i systemet."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"Egendefinert SMTP-server"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"Senders e-post"
smtp_sender_mail_tip	=	"Hvis det står tomt, vil den første mottakeradressen som du spesifiserte ovenfor bli brukt."
smtp_sender_name	=	"Senders navn"
vs_conn_lost	=	"VisualStation-tilkobling brutt"
vs_conn_resumed	=	"VisualStation-tilkobling gjenopptatt"
vs_default_schedule	=	"Nye VisualStation standardinnstillinger"

[ss_privilege]
advanced_privilege	=	"Avanserte rettigheter"
all_cameras	=	"Alle kameraer"
all_emaps	=	"Alle e-maps"
all_layouts	=	"Alle layouter"
all_priv_type	=	"Alle rettighetstyper"
authorized	=	"Autorisert"
camera_privilege	=	"Kamerarettighet"
choose_existing_profile	=	"Velg en eksisterende rettighetsprofil"
create_new_profile	=	"Opprett en ny rettighetsprofil"
custom_profile	=	"Egendefinert"
delete_recordings	=	"Slette opptak"
delete_snapshots	=	"Slett snapshots"
delete_tasks	=	"Slett oppgaver"
download_log	=	"Last ned logger"
download_snapshots	=	"Last ned snapshots"
download_tasks	=	"Last ned oppgaver"
download_video	=	"Last ned opptak"
edit_snapshot	=	"Rediger snapshots"
edit_user	=	"Rediger bruker"
edit_user_info	=	"Rediger brukerinformasjon"
edit_user_privilege	=	"Rediger rettighet"
emap_header	=	"E-Maps"
emap_privilege	=	"E-Map-rettighet"
error_apply_occupied	=	"En annen bruker med administrative rettigheter konfigurerer innstillingen for denne siden. Prøv igjen senere."
error_nameused	=	"Brukernavnet eksisterer allerede eller er reservert kun for systembruk. Vennligst skriv inn et annet ett."
error_noname	=	"Du skrev ikke inn noe brukernavn."
exclude_username	=	"Ekskluder navn og beskrivelse av bruker fra passord"
failed_load_user	=	"Kan ikke laste brukerdata."
generate_all	=	"For alle kategorier"
generate_category_report	=	"Generer rapport for denne kategorien"
generate_report	=	"Generer rapport"
generate_this_category	=	"For denne kategorien"
hide_unauthorized	=	"Skjul uatoriserte"
included_numeric_char	=	"Inkluder numeriske tegn"
included_special_char	=	"Inkluder spesialtegn"
information	=	"Profilinformasjon"
layout	=	"Layout"
layout_privilege	=	"Layoutrettighet"
lens_control	=	"Linsekontroll"
liveview_no_accessible_layout	=	"Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å aksessere lagrede kameralayouter. Dra et annet IP-kamera eller e-map hit for å se Direkte visning i 1X1-layout."
lock_snapshots	=	"Lås snapshots"
lock_video	=	"Lås opptak"
menu_user_info	=	"Brukerinformasjon"
min_length_enable	=	"Minimun passordlengde"
mixed_case	=	"Tillatt blanding av små og store bokstaver"
no_accessible_layout	=	"Ingen tilgjengelige layouter."
no_authorized_advoper	=	"Ingen autoriserte avanserte handlinger."
no_authorized_camera	=	"Ingen autoriserte kameraer."
no_authorized_emap	=	"Ingen autoriserte e-maps."
no_authorized_layout	=	"Ingen autoriserte layouter."
no_authorized_snapshots	=	"Utilstrekkelig rettighet til å vise snapshots."
no_camera_found	=	"Ingen IP-kameraer tilgjengelig."
no_emap_found	=	"Ingen e-maps tilgjengelig."
no_layout_found	=	"Ingen layouter funnet."
no_permission_play_video	=	"Du har ikke rettigheten til å spille av opptak. Kontakt administrator."
no_privilege_watch_liveview	=	"Du har ikke rettigheten til å se på dette kameraets direkte visning. Kontakt administrator."
no_such_user	=	"Brukeren finnes ikke."
no_user_chosen	=	"Ingen bruker er valgt."
no_user_description	=	"Ingen beskrivelse"
num_user	=	"Antall brukere"
passwd_strength_warn	=	"Sterkere passord kreves. "
photo_del_confirm_msg	=	"Brukerens bilde vil bli slettet. Ønsker du å fortsette?"
play_video	=	"Spill av opptak"
preview_remind	=	"Klikk på "Forhåndsvisning" for å se hvilke objekter denne profilen har fått tilgangsautorisasjon til."
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ-kontroll"
priviledge_item_tip	=	"{0}Legg til{1} brukere for å administrere rettighetsprofilene deres."
privilege_account	=	"Konto"
privilege_all_camera	=	"Alle"
privilege_apply_profile	=	"Bruk en profil"
privilege_authorized_cameras	=	"Autoriserte kameraer"
privilege_confirm_modify	=	"Dette vil endre rettighetstypen din. Ønsker du å fortsette?"
privilege_manager	=	"Administrator"
privilege_new_profile	=	"Ny profil"
privilege_no_access	=	"Deaktiver konto"
privilege_profile	=	"Rettighetsprofil"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"Maksimalt antall rettighetsprofiler er {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"All-kamera-administrator"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"All-kamera-tilskuer"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"All-objekt-administrator"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"All-objekt-tilskuer"
privilege_profile_apply_new	=	"Opprett ny profil"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte profilen/profilene?"
privilege_profile_content	=	"Profilinnhold"
privilege_profile_description	=	"Sett opp og administrer rettighetsprofil."
privilege_profile_list_title	=	"Profilliste"
privilege_profile_management	=	"Profiladministrasjon"
privilege_profile_name	=	"Profilnavn"
privilege_status	=	"Type"
privilege_type	=	"Rettighetstype"
privilege_updated_reload	=	"Dine rettighetsinnstillinger er endret. Denne siden vil bli oppdatert."
privilege_viewer	=	"Tilskuer"
profile_multi_users_confirm_save	=	"Redigering av denne rettighetsprofilen kan få innvirkninger for andre brukere. Er du sikker på at du vil lagre denne profilen?"
profile_selection	=	"Velg brukerprofil"
select_privilege_profile	=	"Velg rettighetsprofil"
show_log	=	"Vis logger"
take_snapshot	=	"Ta snapshots"
take_snapshot_liveview	=	"Ta snapshots i direktevisning"
take_snapshot_recording	=	"Ta snapshots under avspilling av opptak"
timeline_no_accessible_layout	=	"Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å aksessere lagrede kameralayouter. Dra et annet IP-kamera eller opptak hit for å se Tidslinje i 1X1-layout."
tooltip_user	=	"Bruker(e)"
user_acnt_disabled	=	"Deaktivert"
user_acnt_expired	=	"Utløpt"
user_acnt_expired_date	=	"Utløper den  "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Ukjent status"
user_add_wizard	=	"Veiviser for å legge til bruker"
user_cfrmrmv	=	"Er du sikker på at du vil slette følgende bruker(e)?"
user_creation_wizard	=	"Veviser for oppretting av bruker"
user_delete_confirm	=	"Jeg forstår at brukerens hjemmemappe vil bli permanent fjernet og ikke kan gjenopprettes."
user_description	=	"Sett opp og administrer brukere."
user_info	=	"Brukerinformasjon"
user_photo	=	"Fotografi"
user_priv_report	=	"Rapport for brukerrettighet"
user_report_advanced	=	"Avanserte operasjoner"
user_report_camera	=	"IP-kamera(er)"
user_report_emap	=	"E-Map(s)"
user_report_layout	=	"Layout(er)"
user_rm_home_warning	=	"Når kontoen slettes, vil brukerens hjemmemapper bli slettet samtidig.  "
users_not_exist	=	"Brukerne [{0}] eksisterer ikke."
view	=	"Vis"
view_snapshots	=	"Vise snapshots"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"Kan ikke videresende DiskStation-informasjon til push-tjenesteserver."
error_update_msn_account	=	"Kan ikke videresende Windows Live Messenger-konto(er) til push-tjenesteserver."
error_update_skype_account	=	"Kan ikke videresende Skype-konto(er) til push-tjenesteserver."
manage_mobile_device	=	"Administrere parede enheter"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam-versjon"
mobile_model	=	"Modellnavn"
mobile_version	=	"Fastvareversjon"
note_for_add_contact	=	"Logg deg inn på Windows Live Messenger/Skype og aksepter venneinvitasjon fra Synology for å motta direktemeldingsvarslinger."
pushserv_test_success	=	"En testmelding er sendt. Hvis du ikke mottar den, må du kontrollere om innstillingene er riktige."
pushservice_account_limit	=	"Du kan angi opptil to kontoer skilt med ";"."
pushservice_account_num_exceed	=	"Antall kontoer overskrider grensen."
pushservice_account_the_same	=	"Du må ikke angi dupliserte kontoer."
pushservice_desc	=	"Aktiver varslingstjeneste for å motta varslingsmeldinger via mobilenheter, Windows Live Messenger og Skype når det oppstår en varslingshendelse."
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"Aktiver mobil varslingstjeneste for å motta varslinger i sanntid for handlingene du velger i Administrasjon > Varsling > Innstillinger."
pushservice_mobile_enable	=	"Aktiver varslinger for mobilenheter"
pushservice_mobile_hint	=	"Du må installere og logge deg inn på DS cam på mobilenheten for å motta varslinger."
pushservice_mobile_tip	=	"Aktiver varslingstjeneste for å motta varslingsmeldinger via mobile enheter når en varslingshendelse oppstår."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger-konto"
pushservice_msn_bot_name	=	"Paret Windows Live Messenger-konto"
pushservice_msn_desc	=	"Aktiver Windows Live Messenger-varslingstjeneste for å motta varslinger i sanntid for handlingene du velger i Administrasjon > Varsling > Innstillinger."
pushservice_msn_enable	=	"Aktiver MSN-varslinger"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-konto"
pushservice_skype_bot_name	=	"Paret Skype-konto"
pushservice_skype_desc	=	"Aktiver Skype-varslingstjeneste for å motta varslinger i sanntid for handlingene du velger i Administrasjon > Varsling > Innstillinger."
pushservice_skype_enable	=	"Aktiver Skype-varslinger"
pushservice_tip	=	"Atkiver varslingstjeneste for å motta varslingsmeldinger via Synologys e-postserver og mobile enheter når en varslingshendelse oppstår."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Opphev paring av alle"
pushservice_unpair_device	=	"Opphev paring"
send_test_notification	=	"Send en testmelding"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Er du sikker på at du vil slette innstillingene til den valgte SMS-tjenesteleverandøren?"
enter_nationcode	=	"Skriv inn landskode"
has_no_sys_sms	=	"Du har ikke fullført innstillinger for SMS-varslinger i DSM > Kontrollpanel. Varslinger vil bli sendt ved fullførelse av innstillingene."
invalid_url	=	"Ugyldig URL-format."
msg_interval	=	"Minimumsintervall mellom hver melding (minutter)"
msg_interval_enable	=	"Aktiver SMS-intervallgrense"
primary_phone	=	"Primært telefonnummer"
provider_descript	=	"Leverandørbeskrivelse"
provider_edit	=	"Rediger SMS-tjenesteleverandør"
provider_name	=	"Leverandørnavn"
provider_new	=	"Legg til SMS-tjenesteleverandør"
provider_param	=	"URL-parameterdefinisjon"
provider_param_descript	=	"Velg tilhørende kategori for hver parameter"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"Angi en SMS URL med meldingsinnholdet angitt til å være "Hello world":"
provider_url_note	=	"Denne SMS URL-en er bare for oppsettformål. Det vil ikke bli sendt noen SMS-melding når oppsettet er fullført. Formatet til denne URL-en bestemmes av SMS-tjenesteleverandøren, og URL-en må inneholde følgende parametere: brukernavn, passord, måltelefon og meldingsinnhold. Vi bruker Clickatell som eksempel og gir eksempel på URL: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Vær oppmerksom på at i parameteren for meldingsinnhold vil mellomrommet mellom Hello og world bli erstattet av et bestemt tegn som defineres av tjenesteleverandøren."
secondary_phone	=	"Sekundært telefonnummer"
sms_auth	=	"Autentisering"
sms_provider	=	"SMS-tjenesteleverandør"
sms_test_err	=	"SMS-test mislyktes."
sms_test_success	=	"En SMS-testmelding er sendt. Hvis du ikke mottar noen melding, må du kontrollere at innstillingene er riktige."
smsnotify_enable	=	"Aktiver SMS-varslinger"
ss_sms	=	"Bruk følgende SMS-innstillinger"
sys_sms	=	"Ta i bruk innstillinger for SMS-varslinger spesifisert i DSM > Kontrollpanel"
sys_sms_not_enable	=	"Vennligst aktiver SMS-varsling i DSM (i "Hovedmeny" > "Kontrollpanel" > "Varsling" > "SMS") og prøv igjen."
test_sms	=	"Send en test-SMS-melding"
url_err_duplicated_type	=	"Alle parameterkategorier unntatt Andre kan bare brukes én gang."
url_err_invalid_param	=	"Ugyldige URL-parametere."
url_err_too_few_param	=	"Du må angi minst 4 URL-parametere."
url_err_too_many_param	=	"Du kan angi opptil 10 URL-parametere."
url_param_content	=	"Meldingsinnhold"
url_param_other	=	"Andre"
url_param_phone	=	"Telefonnummer"

[taskqueue]
cam_codec_activation_failed	=	"Enkelte funksjoner på Kamera ({0}) fungerer ikke ordentlig fordi den angitte kodeken ikke er aktivert. Kontroller nettverkstilkoblingen."
clear_all	=	"Fjern alle"
codec_activation_failed	=	"Video- eller lydstream fra Kamera ({0}) kan ikke spilles av eller vises på korrekt måte fordi den angitte kodeken ikke er aktivert. Kontroller Internett-tilkoblingen din og aktiver kameraet på nytt."
edge_storage_schedule_edited	=	"[Tidsplan for kantlagring] for kamera ({0}) ble endret."
edge_storage_setting_changed	=	"Innstillingen [Kantlagring] for kamera ({0}) ble endret til [{1}]."
edge_storage_task_deleted	=	"{0} [{1}] kantlagringsoppgaver for kamera ({2}) ble slettet."
edge_storage_task_manual	=	"{0} kantlagringsoppgaver for kamera ({1}) ble startet av bruker."
edge_storage_task_status_change	=	"Statusen til kantlagringsoppgaven for kamera ({0}) ble endret til [{1}]."
empty_text	=	"Ingen varslinger"
md_ss_codec_activation_failed	=	"Kamera ({0}) fungerer ikke ordentlig med bevegelsesregistrering fra Surveillance Station fordi den angitte kodeken ikke er aktivert. Kontroller Internett-tilkoblingen din og aktiver kameraet på nytt."
migrate_cam	=	"Flytt ut kamera"
migrate_cam_content	=	"{0} kamera(er) til{1}"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Det finnes opptaksmapper på den eksterne enheten. Du kan {0}montere{1} mappene for vise opptaksarkivene."
msg_cam_add_failed	=	"Kan ikke legge til nytt kamera."
msg_cam_conn_lost	=	"Tilkoblingen til kamera ({0}) ble brutt."
msg_cam_conn_recovered	=	"Tilkoblingen til kamera ({0}) ble gjenopprettet."
msg_cam_delete_failed	=	"Kan ikke slette kamera ({0})."
msg_cam_deleted	=	"Kamera ({0}) ble slettet."
msg_cam_disable_failed	=	"Kan ikke deaktivere kamera ({0})."
msg_cam_disabled	=	"Kamera ({0}) ble deaktivert."
msg_cam_edit_failed	=	"Edit camera ({0}) failed."
msg_cam_edited	=	"Kamera ({0}) har blitt endret."
msg_cam_enable_failed	=	"Kan ikke aktivere kamera ({0})."
msg_cam_enabled	=	"Kamera ({0}) ble aktivert."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Kan ikke slette loggene på {0} ({1})."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Kan ikke slette opptakene på {0} ({1})."
msg_cms_depart	=	"Denne opptaksserveren har blitt fjernet fra CMS av [{0}]."
msg_cms_join	=	"Denne opptaksserveren har blitt lagt til i CMS av [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Kan ikke låse opptakene på {0} ({1})."
msg_cms_serv_status	=	"Statusen til {0} ({1}) ble endret til [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Kan ikke låse opp opptakene på {0} ({1})."
msg_dev_delete_failed	=	"Kan ikke slette opptaksserver [{0}]."
msg_dev_disable_failed	=	"Kan ikke deaktivere opptaksserver [{0}]."
msg_dev_enable_failed	=	"Kan ikke aktivere opptaksserver [{0}]."
msg_dev_lock_failed	=	"Kan ikke låse opptaksserver [{0}]."
msg_dev_resumed	=	"Tilkobling til opptaksserver [{0}] er gjenopprettet."
msg_dev_unlock_failed	=	"Kan ikke låse opp opptaksserver [{0}]."
msg_emap_added	=	"Et nytt e-map ({1}) ble lagt til i [{0}]."
msg_emap_del	=	"E-map ({1}) ble slettet på [{0}]."
msg_emap_edited	=	"E-map ({1}) har blitt endret på [{0}]."
msg_filtered_log_clear	=	"Filtrerte logger ble slettet på [{0}]."
msg_generic_setting_change	=	"Innstillingene for [sentralt administrasjonssystem]-tjeneste på {0} ({1}) ble endret til [{2}]."
msg_license_in_blacklist	=	"Lisensnøkkelen i bruk [{0}] er svartelistet. Hvis du mener dette er en feil, kontakter du selgeren av denne lisensnøkkelen."
msg_log_clear	=	"Loggfiler ble slettet på [{0}]."
msg_migrate_in	=	"Kamera ({0}) har blitt flyttet inn."
msg_migrate_out	=	"Kamera ({0}) har blitt flyttet ut."
msg_new_camera_added	=	"Et nytt kamera ({0}) ble lagt til."
msg_notify_edit_service	=	"Varslingstjenesten har blitt endret på [{0}]."
msg_notify_edit_setting	=	"Varslingsinnstillingene har blitt endret på [{0}]."
msg_server_disable	=	"Denne opptaksserveren ble deaktivert av [{0}]."
msg_server_edited	=	"Denne opptaksserveren har blitt endret av [{0}]."
msg_server_enable	=	"Denne opptaksserveren ble aktivert av [{0}]."
msg_server_lock	=	"Denne opptaksserveren ble låst av [{0}]."
msg_server_unlock	=	"Denne opptaksserveren ble låst opp av [{0}]."
msg_user_added	=	"Bruker ({1}) ble lagt til på [{0}]."
msg_user_date	=	"Angi utløpsdato for bruker ({1}) til {2} på [{0}]."
msg_user_deleted	=	"Bruker ({1}) ble slettet på [{0}]."
msg_user_disabled	=	"Bruker ({1}) ble deaktivert på [{0}]."
msg_user_edited	=	"Bruker ({1}) har blitt endret på [{0}]."
msg_user_enabled	=	"Bruker ({1}) ble aktivert på [{0}]."
msg_vs_add_failed	=	"Kan ikke legge til VisualStation {0} ({1}). Kontroller at dine VisualStation-innstillinger er korrekte."
msg_vs_added	=	"Et {0} ({1}) ble lagt til."
msg_vs_deleted	=	"{0} ({1}) ble slettet."
msg_vs_disabled	=	"{0} ({1}) ble deaktivert."
msg_vs_disconnected	=	"{0} ({1}) er frakoblet."
msg_vs_edit_failed	=	"Kan ikke redigere innstillinger for VisualStation {0} ({1})."
msg_vs_edited	=	"{0} ({1}) har blitt endret."
msg_vs_enabled	=	"{0} ({1}) ble aktivert."
msg_vs_fan_failed	=	"Viften på {0} ({1}) har sviktet."
msg_vs_overheat	=	"Temperaturen på {0} ({1}) er unormalt høy."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} ({1}) ble avsluttet på grunn av overoppvarming."
msg_vs_resumed	=	"{0} ({1}) er gjenopprettet."
msg_vs_status	=	"Statusen til {0} ({1}) ble endret til [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"En USB-stasjon ble oppdaget på {0} ({1})."
rec_storage_installed	=	"Opptakslagring er installert, og opptakstjenesten er gjenopprettet."
rec_storage_removed	=	"Lagringsområde for opptak er fjernet, og opptakstjenesten er stanset."
serv_auth_err	=	"Ikke autorisasjon"
serv_disconn	=	"Koblet fra"
serv_occupied	=	"Opptatt"
serv_unknown	=	"Ukjent"
share_set_accessible	=	"Delt mappe "surveillance" er nå tilgjengelig for bruk. Opptakstjenester er gjenopptatt."
share_set_inaccessible	=	"Delt mappe "surveillance" er ikke tilgjengelig for bruk. Opptakstjenester er stoppet."
share_snapshot_create_after	=	"Snapshots for delt mappe "surveillance" er tatt. Opptakstjenester er gjenopptatt."
share_snapshot_create_before	=	"Snapshots for delt mappe "surveillance" blir straks tatt. Opptakstjenester er stoppet."
share_snapshot_restored	=	"Delt mappe "surveillance" er gjenopprettet til valgt snapshot."
status_disconn	=	"Koblet fra"
status_occupied	=	"Opptatt"
status_unpaired	=	"Paring opphevet"
title	=	"Varslinger"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[uicommon]
desktop	=	"Stasjonær"
err_creating_volume	=	"Behandler voluminnstillinger. Vennligst prøv igjen senere, når den er ferdig."
err_processing_share_setting	=	"Behandler innstilinger for delt mappe. Prøv igjen senere."
error_demo	=	"Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i demonstrasjonsmodus."
error_noprivilege	=	"Du har ikke tillatelse til å bruke denne tjenesten."
error_occupied	=	"En annen pakke konfigureres eller installeres. Prøv igjen senere."
error_relogin	=	"Du har logget inn på en annen datamaskin. Vennligst logg inn igjen."
error_system	=	"Handlingen mislyktes."
error_timeout	=	"Tilkobling utløpt. Logg på på nytt."
error_unauth	=	"Du har logget inn og ut av DSM ved bruk av en annen nettleser, eller DiskStation har blitt startet på nytt. Logg deg inn på DSM igjen."
logout	=	"Logg ut"
msg_waiting	=	"Behandler. Vent litt..."
poweroff_opt	=	"Avslutt"
reboot_opt	=	"Start på nytt"
reboot_warn	=	"Er du sikker på at du ønsker å starte på nytt?"
shutdown_warn	=	"Er du sikker på at ønsker å avslutte?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ er skrudd av."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ starter på nytt."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ starter opp igjen. Etter at gjenoppstartprosessen er fullført, bruk Synology Assistant for å søke etter og koble til _DISKSTATION_."
welcome	=	"Velkommen"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Fjern alle opptak og innstillinger på Surveillance Station"
wizard_rm_desc	=	"Systeminnstillinger, opptaksfiler og logger vil bli fjernet etter at Surveillance Station-pakken er avinstallert."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Behold opptaksfiler og logger"
wizard_rm_keep_system	=	"Behold systeminnstillinger"
wizard_rm_title	=	"Fjern Surveillance Station"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Termisk status"
add_vs	=	"Veiviser for å legge til VisualStation"
advarsel_koble_usb	=	"Koble til USB-disken i VS240HD først."
afterPageText	=	"av {0}"
alert_delete_last_layout	=	"Du må beholde minst én layout."
attention	=	"Obs"
basic_info	=	"Grunnleggende informasjon"
beforePageText	=	"Side"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Kamerainnstillinger"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
confirm_delete_layout	=	"Er du sikker på at du vil slette den valgte layouten?"
confirm_delete_vs	=	"Er du sikker på at du vil slette den valgte VisualStation?"
conn_err_msg	=	"Kan ikke koble til VisualStation. Kontroller IP-adressen og prøv på nytt."
current_version	=	"Gjeldende versjon"
default	=	"Standard"
description	=	"Sett opp og administrer VisualStation."
detail_info	=	"Informasjon"
device_info	=	"Informasjon"
device_name	=	"Enhetsnavn"
disable_comment	=	"{0} er blitt deaktivert på den parede Synology-serveren. For å aktivere {0} igjen, må du gå til Surveillance Station."
disconnected_step1	=	"Kontroller at nettverkskabelen er riktig tilkoblet og start {0} og den parede Synology-serveren på nytt."
displaypage	=	"Viser {0} - {1} av {2}"
download_failed	=	"Kan ikke laste ned."
download_failed_no_dot	=	"Kan ikke laste ned"
download_warn	=	"Du har nådd maksimumantallet for samtidige nedlastinger. Vent og prøv på nytt senere."
edit_liveview	=	"Rediger direkte visning"
edit_vs	=	"Rediger innstillinger"
enable_jumbo_frame	=	"Aktiver Jumbo Frame"
enter_device_name	=	"Angi navnet på din VS240HD og nettverksinnstillingene "
error_file_not_exist	=	"Filen eksisterer ikke."
event_downloading	=	"Filen {0} ({1}{2}) vil bli lastet ned til din USB-stasjon. Ønsker du å fortsette?"
extended_screen	=	"Utvidet skjerm"
failed_to_save	=	"Lagringen av filen(e) mislyktes."
fan_error	=	"Viften til din {0} {1} har sviktet. Ta kontakt med din lokale forhandler for hjelp."
fan_status	=	"Viftestatus"
firmware_instruction	=	"Oppgraderingsinstruksjoner for fastvare"
firmware_not_found	=	"Finner ikke fastvare på USB-enhet"
firmware_upgrade_step1	=	"Last ned den nyeste fastvaren fra www.synology.com"
firmware_upgrade_step2	=	"Lagre den på en USB-disk"
firmware_upgrade_step3	=	"Koble til USB-disken i {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"Klikk på <b>Skann</b>"
firmware_upgrade_step5	=	"Klikk på <b>Oppgrader</b> for å starte"
firmware_version	=	"Fastvareversjon"
firstpage	=	"Første side"
fix_aspect_ratio	=	"Fastsatt høyde-breddeforhold"
full_screen	=	"Fullskjerm"
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Denne VisualStation-modellen støttes ikke."
incompatible_version	=	"VisualStation-fastvareversjonen som er installert er ikke kompatibel. Oppdater til den nyeste versjonen."
interrupt_downloading	=	"Nedlastingen din vil bli avbrutt. Ønsker du å fortsette?"
invalid_device_name	=	"Ugyldig navneformat på enhet"
invalid_ip	=	"Ugyldig IP-adresse"
ip_status	=	"IP-status"
lable_layout	=	"Antall kanaler per monitor"
lang_display	=	"Displayspråk"
lang_display_title	=	"Displayspråk"
lastpage	=	"Siste side"
layout	=	"Layout"
layout_management	=	"Rediger layout"
layout_setting_tips	=	"* Dra kameraet og plasser det på layouten."
link_status	=	"Nettverksstatus"
lock_hint	=	"Lås VisualStation for å hindre at uautoriserte brukere endrer innstillingene dine."
lock_setting	=	"Lås-innstilling"
lock_status	=	"Lås"
lock_vs	=	"Lås meg (anbefalt)"
log_downloading	=	"{0} logger vil bli lastet ned til din USB-stasjon. Ønsker du å fortsette?"
main_screen	=	"Hovedskjerm"
message	=	"Varslinger"
model_name	=	"Modellnavn"
msg_waiting	=	"Vennligst vent..."
mtu_value	=	"MTU-verdi"
network	=	"Nettverk"
network_setting	=	"Nettverksinnstillinger"
new_vs	=	"Legg til VisualStation"
nextpage	=	"Neste side"
no_vs_found	=	"Ingen VisualStation funnet."
no_vs_tip	=	"{0}Legg til{1} VisualStation-er for å begynne å bruke denne direkte visning-løsningen."
ntpdate_server	=	"Nettverkstid server"
operating_time	=	"Operativtid"
operation_prohibited	=	"Valget inneholder inkompatible VisualStation-er som hindrer utførelsen av denne operasjonen."
opphev paring_trinn4	=	"Par VS240HD med DiskStation på <b>Administrasjon</b> > <b>Enhet</b> > <b>VisualStation</b>"
overheating_shutdown	=	"{0} {1} ble avsluttet på grunn av overoppvarming."
paired_server	=	"Paret server"
paired_server_ip	=	"Paret server-IP"
paired_server_title	=	"Paret server"
poweroff_opt	=	"Avslutt"
prevpage	=	"Forrige side"
refresh	=	"Oppdater"
same_as_main_screen	=	"Synkroniser med hovedskjerm"
save_snapshot	=	"Ønsker du å lagre snapshot?"
scan	=	"Skann"
security_lock	=	"Sikkerhetslås"
serial_number	=	"Serienummer"
server_intr	=	"Skriv inn et navn for å identifisere VisualStation."
server_name	=	"Servernavn"
server_name_low	=	"Servernavn"
set_layout_default	=	"Angi som standard"
shutdown_warn	=	"Er du sikker på at ønsker å avslutte?"
shutting_down	=	"Systemet avslutter"
status_abnormal	=	"Unormal"
status_day	=	"dag(er)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Tid"
suggest_upgrade	=	"Oppgrader VisualStation til nyeste versjon før du aktiverer den i Surveillance Station."
system_settings	=	"Systeminnstillinger"
tcpip_dhcp	=	"Hent frem nettverk konfigurasjonen automatisk (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Standard systemport"
tcpip_ipaddr	=	"IP-adresse"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Bruk manuell konfigurasjon"
tcpip_mask	=	"Delnettmaske"
temperature	=	"Temperatur"
temperature_high	=	"Temperaturen til {0} {1} er for høy. Kontroller romtemperaturen."
test_vs	=	"Test tilkobling"
time_zone	=	"Tidssone"
time_zone_title	=	"Tidssone"
today	=	"I dag"
unlock_vs	=	"Lås meg opp"
unpair_step1	=	"Par {0} med en Synology-server på det samme LAN ved å gå til <b>Surveillance Station</b> > <b>Administrasjon</b> > <b>Enhet</b> > <b>VisualStation</b>."
unsupport_video	=	"Videoformatet eller oppløsningen på dette kameraet støttes ikke."
upgrade_fail	=	"Ups… noe gikk galt under oppgraderingen av fastvaren. Kontroller fastvarekilden og prøv på nytt."
upgrade_ss	=	"Oppdater Surveillance Station til siste versjon for å aktivere denne funksjonen"
upgrade_step1	=	"Pakker ut filen…"
upgrade_step2	=	"Oppdaterer systemet…"
upgrade_step3	=	"Starter systemet på nytt. Vent litt..."
usb_plass_ikke_nok	=	"Det er ikke tilstrekkelig med plass på USB-disken."
usb_space_not_enough	=	"Det er ikke tilstrekkelig med plass på USB-disken."
vs_fastvare	=	"Fastvare"
vs_firmware	=	"Fastvare"
vs_has_been_added	=	"Denne VisualStation eksisterer allerede og kan ikke bli lagt til."
vs_has_been_locked	=	"Denne VisualStation er låst og kan ikke bli lagt til. Du må låse den opp først."
vs_locked	=	"Låst"
vs_locked_message	=	"{0} {1} har blitt låst til {2}."
vs_model	=	"Modell"
vs_oppgrader	=	"Oppgrader"
vs_pairing	=	"Parer…"
vs_paring	=	"Parer…"
vs_paring opphevet	=	"Paring opphevet"
vs_search_result	=	"Søkeresultater"
vs_status_configuring	=	"Konfigurerer"
vs_status_locked	=	"Denne VisualStation er låst til den parede Synology-serveren."
vs_status_unpaired	=	"Tilbakestill"
vs_unlocked	=	"Låst opp"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} har blitt opplåst."
vs_unpaired	=	"Paring opphevet"
vs_upgrade	=	"Oppgrader"
vs_version	=	"Versjon"
warning_plug_usb	=	"Koble til USB-disken i {0} først."

[vtype]
bad_alias	=	"Aliaset du har skrevet inn er ugyldig."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"bare alfanumerisk og mellomrom"
bad_ddns_noip_password	=	"Tegnene +,?,%,& er ikke tillatt."
bad_domain_name	=	"Ugyldig domene navn"
bad_email	=	"Ugyldig e-postformat."
bad_field	=	"Feltverdien er ugyldig."
bad_groupname	=	"Gruppenavnet er ugyldig eller inneholder ugyldige tegn."
bad_host	=	"Servernavnet du har skrevet inn er ugyldig, vennligst se Hjelp for mer informasjon."
bad_hostname	=	"Ugyldig vertsnavnformat."
bad_ip	=	"IP-adressen du har skrevet inn er ugyldig."
bad_iporhostname	=	"Ugyldig IP- eller vertsnavn."
bad_iscsi_lunname	=	"iSCSI LUN-navnet du har skrevet inn er ugyldig, se Hjelp for mer informasjon. "
bad_iscsi_password	=	"Bare sifre og engelske bokstaver. 12 til 16 tegn."
bad_iscsi_targetiqn	=	"iSCSI Target IQN du har skrevet inn er ugyldig, se Hjelp for mer informasjon."
bad_iscsi_targetname	=	"Målnavnet du har skrevet inn er ugyldig, se Hjelp for mer informasjon."
bad_iscsi_username	=	"Bare sifre og engelske bokstaver. Maksimalt 12 tegn."
bad_mask	=	"Delnett masken du har skrevet inn er ugyldig."
bad_networkgroupname	=	"Navnet på arbeidsgruppen er ugyldig eller inneholder ugyldige tegn."
bad_number	=	"Antallet kan ikke starte med 0"
bad_port	=	"Portnummeret må være fra 1 til 65535."
bad_relay_alias_name	=	"Den tilpassede ID-en kan bare inneholde alfanumeriske tegn, "-", og "_" og kan ikke starte med et siffer."
bad_sharename	=	"Navnet på den delte mappen er ugyldig eller inneholder ugyldige tegn."
bad_url	=	"Ugyldig URL-format."
bad_username	=	"Brukernavnet er ugyldig eller det inneholder ugyldige tegn."
password_confirm_failed	=	"Bekrefting av passordet mislyktes. Vennligst skriv inn passordet på nytt."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Systemstandard"
about	=	"Om"
about_content	=	"Opphavsrett © %1 Synology Inc. Alle rettigheter reservert."
about_title	=	"Om Synology Evidence Integrity Authenticator"
about_version	=	"Versjon"
header_dsserial	=	"DiskStation-serienummer"
header_endtime	=	"Stopptid"
header_filename	=	"Filnavn"
header_starttime	=	"Starttid"
header_status	=	"Autentiseringsresultat"
help	=	"Hjelp"
main_window_title	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
openfile_select	=	"Bilde og videoer"
openfile_tip	=	"Åpne fil(er)"
openfile_title	=	"Åpne fil(er)"
openfolder_tip	=	"Åpne mappe"
openfolder_title	=	"Åpne mappe"
removefile_tip	=	"Fjern fil(er)"
setting	=	"Preferanser"
status_fail	=	"Bekreftelse mislyktes"
status_pass	=	"Bekreftelse lyktes"
status_processing	=	"Behandler"
statusbar_totalfile	=	"Totalt filer"

