
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Controlador de acesso"
access_denied	=	"Acesso negado"
access_granted	=	"Acesso concedido"
act_cant_execute	=	"Essa ação não pode ser executada com evento [{0}] no mesmo dispositivo. Selecione outro evento ou dispositivo."
act_result_ignored	=	"Ignorado"
act_result_interrupted	=	"Interrompido"
action_device	=	"Dispositivo da ação"
action_result	=	"Resultado da ação"
action_rule	=	"Regra da ação"
action_type	=	"Tipo de ação"
action_type_hint	=	"Selecione se essa ação pode ser interrompida por outra ação."
add_rule	=	"Adicionar assistente de regra de ação"
allow_act	=	"Ativo"
available_time	=	"Ativo"
cam_act_disable	=	"Desativar câmera"
cam_act_enable	=	"Ativar câmera"
cam_evt_disabled	=	"Câmera desativada"
cam_evt_enabled	=	"Câmera ativada"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Pelo menos uma das regras selecionadas não pode ser habilitada, pois o seu dispositivo associado está desabilitado. Habilite o(s) dispositivo(s) associado(s) e tente novamente."
casing_open	=	"Caixa do dispositivo aberta"
desc_act_cam_audio_out	=	"Reproduzir padrão de áudio {5} da câmera {0} no servidor {1} {2} vezes a cada {3} {4}."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Reproduzir padrão de áudio {5} da câmera {0} no servidor {1} a cada {3} {4}."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Instruir câmera {0} no servidor {1} a fazer panorâmica automática {3} {4} e mover-se para retornar à posição {6}."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Instruir câmera {0} no servidor {1} a fazer panonorâmica automática pela duração programada e mover-se para retornar à posição {6} no final da programação."
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Ativar a saída digital {5} da câmera {0} no servidor {1}."
desc_act_cam_digital_output	=	"Ativar a saída digital {5} da câmera {0} no servidor {1} por {3} {4}."
desc_act_cam_disabled	=	"Desabilitar câmera {0} no servidor {1}."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Desabilitar câmera {0} no servidor {1}."
desc_act_cam_enable	=	"Habilitar câmera {0} no servidor {1}."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Habilitar câmera {0} no servidor {1}."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Ativar o rastreamento automático para a câmera {0} no servidor {1} por {3} {4} e mover-se para retornar à posição {6}."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Instruir câmera {0} no servidor {1} a rastrear objetos automaticamente pela duração programada e mover-se para retornar à posição {6} no final da programação."
desc_act_cam_patrol	=	"Instruir câmera {0} no servidor {1} a patrulhar {5} e voltar à posição {6} {2} vezes a cada {3}{4}."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Instruir câmera {0} no servidor {1} a patrulhar {5} e voltar à posição {6} a cada {3} {4} até o fim da programação."
desc_act_cam_preset	=	"Instruir câmera {0} no servidor {1} a se mover para a posição predefinida {5}, manter-se por {3} {4} e mover-se para retornar à posição {6}."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Instruir câmera {0} no servidor {1} a se mover para a posição predefinida {5}, manter-se pela duração programada e mover-se para retornar à posição {6} no final da programação."
desc_act_cam_record	=	"Gravar vídeo da câmera {0} no servidor {1} por {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot	=	"Tirar instantâneo da câmera {0} no servidor {1} {2} vezes a cada {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Tirar instantâneo da câmera {0} no servidor  {1} a cada {3} {4}."
desc_act_vs_audio_out	=	"Reproduzir padrão de áudio [{5}] do VisualStation {2} vezes a cada {3} {4}."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Reproduzir padrão de áudio [{5}] do VisualStation a cada {3} {4}."
desc_act_web_client_audio_out	=	"Reproduzir padrão de áudio {5} do Cliente de Monitoramento Web {2} vezes a cada {3} {4}."
desc_act_web_client_audio_out_sche	=	"Reproduzir padrão de áudio {5} do Cliente Web de Vigilância a cada {3} {4}."
desc_event_cam_alarm	=	"O alarme {2} da câmera {0} no servidor {1} foi acionado."
desc_event_cam_disabled	=	"A câmera {0} no servidor {1} foi desabilitada."
desc_event_cam_enabled	=	"A câmera {0} no servidor {1} foi habilitada."
desc_event_cam_lost	=	"A conexão com a câmera {0} no servidor {1} foi perdida."
desc_event_cam_md	=	"Detecção de movimentos da câmera {0} no servidor {1}."
desc_event_cam_resumed	=	"A conexão com a câmera {0} no servidor {1} foi retomada."
desc_event_external	=	"Um evento externo {0} no servidor {1} foi detectado."
desc_evt_cam_audio	=	"Áudio detectado na câmera {0} no servidor {1}."
desc_evt_cam_tampering	=	"Adulteração detectada na câmera {0} no servidor {1}."
desc_evt_controller_alarm	=	"O alarme do controlador de acesso {0} no servidor {1} foi acionado."
desc_evt_controller_casing_open	=	"A caixa do controlador de acesso {0} no servidor {1} foi aberta."
desc_evt_door_access_deny	=	"O acesso à porta {0} no servidor {1} foi negado."
desc_evt_door_access_grant	=	"O acesso à porta {0} no servidor {1} foi concedido."
desc_evt_door_alarm	=	"O alarme da porta {0} no servidor {1} foi acionado."
desc_evt_door_tampering	=	"Adulteração detectada para a porta {0} no servidor {1}."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Adulteração detectada no leitor de cartão/REX da porta {0} no servidor {1}."
desc_ext_action	=	"Executar o comando URL a cada {0} {1}."
desc_ext_action_triggered	=	"Executar o comando URL {2} vezes a cada {0} {1}."
edit_rule	=	"Editar Regra de Ação"
event_min_interval	=	"Tempo mínimo entre os eventos (segundos)"
event_source	=	"Origem do evento"
forever	=	"para sempre"
history_clear_warning	=	"Tem certeza de que deseja excluir todos os registros no histórico?"
interrupted	=	"Interrompível"
minute	=	"minuto(s)"
move_preset	=	"Mover para a predefinição"
no_action_rules	=	"{0}Adicione{1} regras de ação."
no_available_patrol	=	"Não há caminhos de patrulha disponíveis"
no_available_preset	=	"Nenhuma predefinição disponível"
no_available_schedule	=	"Existem conflitos de agendamento para a ação ou dispositivo selecionado. Selecione outra ação ou dispositivo."
no_avaliable_device	=	"No avaliable device"
no_history	=	"Nenhum registro encontrado. Vá para a página {0}Lista{1} para verificar suas configurações."
non_interrupted	=	"Ininterrupto"
remind_disable_reason	=	"Células com falha são atualmente utilizadas por outras regras desse dispositivo."
return_position	=	"Posição de retorno"
rule_del_warning	=	"Tem certeza de que deseja excluir a(s) ação(ões) selecionada(s)?"
rule_history	=	"Histórico"
rule_history_export_title	=	"Histórico de regras de ação do Surveillance Station"
rule_info	=	"Informações"
rule_name	=	"Nome"
rule_type	=	"Tipo de regra"
rule_type_capitalization	=	"Tipo de regra"
rule_type_hint	=	"Acionado: As ações são desencadeadas por eventos.<p> Programados: As ações são executadas por meio da programação. Além disso, cada ação de cada dispositivo só pode ter uma programação."
same_rule_exist	=	"Já existe uma regra de ação usando o mesmo evento e ação. Modifique essa regra de ação e tente novamente."
scheduled	=	"Agendado"
scheduled_no_event	=	"Regras agendadas não podem ser ligadas a eventos."
second	=	"Segundo(s)"
start_recording	=	"Iniciar gravação"
status_invalid	=	"Inválido"
times	=	"Vezes"
triggered	=	"Acionado"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Digite o URL e as informações de login de outro dispositivo. Esse dispositivo será ativado quando um evento foi acionado. <p> por exemplo: http://DeviceIP:PORT/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Cliente Web de Vigilância"
when	=	"when"

[addons]
addons_disabled	=	"disabled"
addons_enabled	=	"enabled"
addons_restored	=	"restored to default"
auto_update	=	"Atualização automática"
desc_access_controller	=	"O controlador de porta Axis é projetado para suportar Axis A1001. Com a integração do controlador de porta Axis, você pode configurar duas portas e emparelhá-las com duas câmeras IP para um melhor monitoramento. Ao operar o Surveillance Station, o gerenciamento de acesso torna-se muito mais fácil. Você também pode reproduzir todos os eventos relacionados com o acesso à informação. O controlador de porta Axis torna o Surveillance Station uma solução mais completa, com mais um recurso de gerenciamento de acesso."
desc_cms	=	"O Sistema de Gestão Central Synology (CMS) é projetado para implementações de vigilância com diversos servidores e locais. O CMS fornece à equipe de vigilância uma solução eficaz para monitorar e gerenciar a vigilância em todas as escalas. A hierarquia consiste em um servidor host que tem o controle total sobre todos os outros servidores de gravação em diferentes locais. Os administradores de TI podem utilizar os seguintes benefícios da implantação do CMS: gerenciamento eficaz, implementação flexível e controle pró-ativo. Habilite o CMS de Vigilância aqui para desfrutar da facilidade de gerenciamento do servidor de vigilância."
desc_joystick	=	"O suporte a joystick no Surveillance Station facilita as operações de PTZ sem utilizar o mouse. Basta usar joystick para operar panorâmica, inclinação e zoom na Visualização ao vivo. Existem algumas teclas de atalho para as quais você pode configurar as funções mais comuns de forma muito simples. O joystick, suportado pelo Surveillance Station, pode substituir totalmente o mouse e evitar a necessidade de conectar o mouse ao computador ao mesmo tempo."
desc_vs	=	"O Synology VisualStation é um dispositivo dedicado à vigilância. Ele fornece uma solução de monitoramento de baixo custo e flexibilidade para o seu negócio. Com seus recursos poderosos e com grande eficiência energética, você pode assistir a feeds ao vivo e eventos gravados gerenciados pelo Surveillance Station, bem como realizar ações PTZ. Para ambientes que requerem apenas uma estação de monitoramento, e não uma configuração complicada de rede ou um computador dedicado caro, o VisualStation é a escolha ideal."
installed	=	"Instalado"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Instalação manual"
rec_server_reload_alarm	=	"O host CMS enviou um pedido de recarregamento da página."
restore_defaults	=	"Restaurar padrões"
synology	=	"Synology Inc."
update	=	"Atualizar"

[audio_output]
audio_output	=	"Saída de Áudio"
audio_output_gain	=	"Ganho"
audio_output_note	=	"Clique no botão do microfone para iniciar a saída de áudio."
bi_direction_audio	=	"Áudio de Duas Vias"
check_mic_plug_correct	=	"Verifique se o microfone está conectado corretamente."
exceed_max_win	=	"A saída de áudio simultânea é limitada a cinco canais."
microphone	=	"Microfone"
mute	=	"Mudo"
occupied	=	"The camera audio output function is in used, please try again later."
play	=	"Reproduzir"
playing	=	"Reproduzindo"
repeat	=	"Repetir"
start_talking	=	"Clique aqui para iniciar o áudio bidirecional."
stop_talking	=	"Clique aqui para parar o áudio bidirecional."
talk	=	"Falar"
talking	=	"Falando"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Adicionar padrão de áudio"
audio_pattern	=	"Padrão de áudio"
del_pattern_warning	=	"Tem certeza de que deseja excluir o(s) padrão(ões) selecionado(s)?"
duration	=	"Duração"
edit_audio_pattern	=	"Editar padrão de áudio"
invalid_file	=	"Esse formato de arquivo de áudio não é suportado. Selecione outro arquivo de áudio e tente novamente."
original_pattern	=	"Padrão original"
pattern_alarm	=	"Alarme"
pattern_beep	=	"Bipe"
pattern_bell	=	"Campainha"
pattern_clock_beep	=	"Bipe 2"
pattern_danger	=	"Aviso"
pattern_dog_bark	=	"Latido de cachorro"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Sirene"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Verifique sua conexão com a origem do áudio e as configurações."
record_from_mic	=	"Gravação do microfone"
sound_source	=	"Origem de áudio"
start_recording	=	"Iniciar gravação"
stop_recording	=	"Parar gravação"
sys_def_pattern	=	"Padrão do sistema"
upload_file	=	"Fazer upload de arquivo de áudio"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Controle de Acesso"
access_control_duress	=	"Coação do controle de acesso"
access_control_log_download_title	=	"Registro de controle de acesso do Surveillance Station"
access_controller	=	"Controladores de Acesso"
access_denied	=	"Acesso negado"
access_granted	=	"Acesso concedido"
access_not_taken	=	"Acesso não obtido"
access_taken	=	"Acesso obtido"
acknowledge	=	"Confirmar"
acknowledge_all	=	"Confirmar todos os itens"
acknowledge_category	=	"Confirmar todos os itens nessa categoria"
acknowledge_filtered	=	"Confirmar todos os itens filtrados"
acknowledge_filtered_category	=	"Confirmar todos os itens filtrados nessa categoria"
acspoint	=	"Ponto de acesso"
acspoint_disable	=	"Ponto de acesso desabilitado"
acspoint_enable	=	"Ponto de acesso habilitado"
action_failed	=	"Falha na ação"
add_controller	=	"Adicionar assistente de controlador"
addition_schedule	=	"Programação de adição"
alarm	=	"Alarme"
all_controllers	=	"Todos os Controladores"
all_door	=	"Todas as portas"
all_log	=	"Todos os registros"
all_source	=	"Todas as fontes"
anonymous	=	"Anônimo"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Bloqueado"
block_cardholder_tips	=	"Tem certeza que deseja bloquear o(s) usuário(s) selecionado(s)?"
card_holder	=	"Titulares de cartões"
card_holder_info	=	"Informações do Titular do Cartão"
card_num	=	"Número do cartão"
card_raw	=	"Dados brutos do cartão"
click_to_set_video_source	=	"Clique <a {0}>aqui</a> para configurar a origem do vídeo"
config_acspoint_delete	=	"Ponto de acesso excluído"
config_acspoint_modify	=	"Ponto de acesso alterado"
config_area_delete	=	"Área removida"
config_area_modify	=	"Área alterada"
config_change	=	"Alteração de configuração"
config_door_delete	=	"Porta excluída"
config_door_modify	=	"Porta alterada"
config_idpoint_delete	=	"Ponto de identificação excluído"
config_idpoint_modify	=	"Ponto de identificação alterado"
conn_err_msg	=	"Erro na conexão com o controlador de acesso. Certifique-se de que as configurações do controlador a seguir estejam corretas: Endereço IP, nome do host, número da porta."
controller_del_warning	=	"Tem certeza de que deseja excluir o(s) controlador(es) selecionado(s)?"
controller_need_retrieve	=	"Precisa recuperar"
controller_retrieving	=	"Recuperando"
controller_search_fail_msg	=	"A pesquisa do controlador de acesso falhou. Verifique suas configurações de rede ou tente novamente mais tarde."
controller_search_title	=	"Resultados da Pesquisa do Controlador de Acesso"
controller_settings	=	"Configurações do controlador"
device_casing_close	=	"Caixa do dispositivo fechada"
device_casing_open	=	"Caixa do dispositivo aberta"
digital_input	=	"Entrada Digital"
digital_input_activate	=	"Entrada digital ativada"
digital_input_normal	=	"Entrada digital normal"
disconnect	=	"Desconectado"
door	=	"Porta"
door_accessed	=	"Acessado"
door_alarm	=	"Alarme da porta"
door_count	=	"Número da porta: {0}"
door_double_locked	=	"Bloqueado duplo"
door_fault	=	"Falha"
door_forced_open	=	"Abertura forçada"
door_locked	=	"Bloqueado"
door_locked_down	=	"Bloqueada"
door_locked_open	=	"Bloqueada aberta"
door_long_open_warning	=	"Aviso de porta aberta por muito tempo"
door_mode	=	"Modo da porta"
door_open_too_long	=	"Abrir Muito Longo"
door_physical_close	=	"Porta fechada"
door_physical_open	=	"Porta aberta"
door_physical_state	=	"Estado físico da porta"
door_section	=	"Porta {0}"
door_tamper	=	"Adulteração da porta"
door_tamper_detected	=	"Adulteração da porta detectada"
door_unlocked	=	"Desbloqueado"
door_warning	=	"Aviso de porta"
duplicate_card_info	=	"As informações do titular do cartão que você digitou já estão registradas para outro titular. Verifique se as informações inseridas estão corretas e tente novamente."
edit_card_holder	=	"Editar Titular do Cartão"
edit_controller	=	"Editar Controlador"
entrance	=	"Entrar"
event_buffer_begin	=	"Início do buffer de eventos"
event_logger	=	"Registrador"
event_logger_alarm	=	"Registrador do alarme de eventos"
event_regist_changed	=	"Os registros de evento foram alterados"
event_schedule	=	"Programação de eventos"
exit	=	"Sair"
failed_to_load_info	=	"Falha ao carregar informações do controlador de acesso."
hardware_auto_retrieve	=	"Recuperar automaticamente as configurações de hardware do controlador"
idpoint	=	"Ponto de identificação"
idpoint_activate	=	"Ponto de identificação ativado"
idpoint_request_card	=	"Cartão de Solicitação de Ponto de Identificação"
idpoint_request_pin	=	"PIN da Solicitação de Ponto de Identificação"
idpoint_request_rex	=	"REX da Solicitação de Ponto de Identificação"
idpoint_tamper	=	"Adulteração do ponto de identificação"
idpoint_tamper_activate	=	"Ativar adulteração do ponto de identificação"
idpoint_tamper_normal	=	"Adulteração do ponto de identificação normal"
idpoint_timeout	=	"Tempo limite da Solicitação de Ponto de Identificação"
last_access	=	"Último acesso:"
log_alarm	=	"Registro de alarme"
log_event	=	"Evento de registro"
logcenter	=	"Log Center"
logger_dropped_alarm	=	"{0} Alarmes baixados pelo registrador"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Alarmes baixados"
logger_dropped_event	=	"{0} Eventos baixados pelo registrador"
logger_dropped_event_filter	=	"Eventos baixados"
manual_access	=	"Acesso manual"
manual_lock	=	"Bloqueio manual"
manual_lock_option	=	"Bloqueio manual"
manual_unlock	=	"Desbloqueio manual"
network_lost	=	"Conexão de rede perdida"
network_restore	=	"Rede normal"
no_controller_found	=	"Nenhum controlador de acesso foi encontrado."
no_controller_item_tip	=	"{0}Adicione{1} um controlador."
no_event	=	"Nenhum evento disponível"
no_last_card_info	=	"Não é possível recuperar as últimas informações de leitura de cartão."
no_video_source	=	"Nenhuma fonte de vídeo."
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Digite apenas números."
peer_connection	=	"Conexão de ponto"
peer_connection_established	=	"Conexão de ponto estabelecida"
peer_connection_lost	=	"Conexão de ponto perdida"
peer_controller	=	"Controlador de pontos"
peer_pairing_failed	=	"Falha no emparelhamento de conexão de pontos"
reader	=	"Leitor"
related_cam	=	"Câmera Emparelhada:"
retrieve	=	"Recuperar"
retrieve_controller_settings	=	"Recuperar configurações do controlador"
retrieve_last_card	=	"Recuperar última verificação do cartão"
rex	=	"REX"
schedule_interval	=	"Programação de Intervalo"
schedule_interval_activate	=	"Programação de Intervalo Ativada"
schedule_interval_normal	=	"Programação de Intervalo Normal"
schedule_pulse	=	"Acionar programação de pulso"
set_relative_video_source	=	"Configurar câmera emparelhada como uma origem de vídeo"
subtraction_schedule	=	"Programação de subtração"
sync_added_cardholder	=	"Sincronizar titular adicionado"
sync_added_door	=	"Sincronizar porta adicionada"
sync_deleted_cardholder	=	"Sincronizar titular excluído"
sync_deleted_door	=	"Sincronizar porta excluída"
system_ready	=	"O sistema está pronto"
system_unready	=	"O sistema não está pronto."
tip_card_raw	=	"Os dados do cartão brutos e não analisados ​​em formato hexadecimal em minúsculas."
unknow_controller	=	"Controlador desconhecido"
unknow_door	=	"Porta desconhecida"
unknow_schedule	=	"Programação desconhecida"
update_firmware_tip	=	"Atualize o firmware do controlador para a versão {0} ou posterior."
user_alarm	=	"Alarme de usuário"
user_alarm_interval	=	"Intervalo de alarme de usuário"
user_alarm_interval_activate	=	"Intervalo de alarme de usuário ativado"
user_alarm_interval_normal	=	"Intervalo de alarme de usuário normal"
user_alarm_pulse	=	"Pulso do alarme de usuário"
valid_from	=	"Válido a partir de:"
valid_until	=	"Válido até:"
validation_failed_credential	=	"Você deve digitar as informações de pelo menos um dos seguintes campos: PIN, número do cartão ou raw do cartão."
validation_failed_user_info	=	"Você deve digitar as informações de pelo menos um dos seguintes campos: Primeiro nome ou sobrenome."
virtual_input	=	"Entrada virtual"
virtual_input_activate	=	"Entrada virtual ativada"
virtual_input_normal	=	"Entrada virtual normal"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Esse arquivo de configuração foi exportado por uma versão mais recente do Surveillance Station e não é compatível com a sua versão."
alert_dp_version_different	=	"Esse arquivo de configuração foi exportado por uma versão mais recente do Device Pack e não é compatível com o servidor de destino."
cam_to_export	=	"Câmeras para exportar"
camera_export	=	"Exportar"
camera_import	=	"Importar"
configuration_archiving	=	"Configuração"
export_complete	=	"A configuração da câmera foi exportada."
export_dest	=	"Destino"
export_dest_describe	=	"Selecione um destino para salvar o arquivo de configuração."
export_fail_folder_deny	=	"Você não está autorizado para acessar a pasta compartilhada."
export_msg_name_overwrite	=	"O nome da configuração já está em uso. Deseja sobrescrevê-lo? "
export_name	=	"Nome"
export_name_describe	=	"Dê um nome à configuração."
export_wizard_camera	=	"Selecionar câmeras para exportar configurações"
export_wizard_name	=	"Criar configuração de câmera"
import_complete	=	"A configuração da câmera foi importada."
import_fail_folder_deny	=	"Você não está autorizado para acessar a pasta compartilhada."
import_msg_no_select	=	"Selecione pelo menos uma câmera para importar."
import_name	=	"Nome"
import_no_archive	=	"Nenhum arquivo de configuração foi encontrado na pasta compartilhada."
import_select_archive	=	"Selecione um arquivo de configuração para importar."
import_src	=	"Origem"
import_src_describe	=	"Selecione uma origem no menu suspenso e selecione o arquivo de configuração para importar."
import_wizard_camera	=	"Selecionar câmeras para importar configurações"
import_wizard_title	=	"Importar configuração de câmera"
wizard_export	=	"Assistente de exportação de configuração"
wizard_import	=	"Assistente de importação de configuração"

[camera]
abbre_camera_continuous_recording	=	"Contínuo"
abbre_camera_digital_input	=	"Entrada Digital"
abbre_camera_edge_recording	=	"Armazenamento de Borda"
abbre_camera_external_recording	=	"Externo"
abbre_camera_io_recording	=	"Alarme"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manual"
abbre_camera_motion_and_io_recording	=	"Detecção de movimento e alarme"
abbre_camera_motion_recording	=	"Detecção de movimento"
add_camera	=	"Adicionar câmera"
add_patrol	=	"Adicionar caminho de patrulha"
add_preset	=	"Adicionar posição predefinida"
advanced_settings	=	"Configurações avançadas"
alert_bitrate_change	=	"Algumas configurações de câmera podem ser modificadas quando a taxa de bits é alterada."
alert_bitrate_control_change	=	"Algumas configurações de câmera podem ser modificadas quando o controle da taxa de bits é alterado."
alert_bitrate_range	=	"Insira um valor de taxa de bits entre {0} e {1} (Kbps)."
alert_camera_setting_error	=	"O Surveillance Station encontrou um erro de configuração da câmera. As configurações selecionadas da câmera foram redefinidas para o padrão."
alert_channel_change	=	"Algumas configurações da câmera podem ser alteradas ao mudar de canal. Tem certeza de que deseja continuar?"
alert_fov_change	=	"Algumas configurações de câmera podem ser restauradas para o padrão quando o campo de visualização é alterado."
alert_fps_change	=	"Algumas configurações de câmera podem ser modificadas quando a taxa de quadros é alterada."
alert_gain_range	=	"Digite um valor entre {0} e {1} (dB)."
alert_mnttype_change	=	"Algumas configurações de câmera podem ser modificadas quando o tipo de montagem é alterado."
alert_model_change	=	"Trocar o modelo pode modificar algumas configurações de câmera."
alert_need_add_license	=	"Não há licença disponível para adicionar câmeras. Queira instalar outra licença de câmera."
alert_no_camera	=	"Nenhuma câmera IP foi instalada."
alert_no_enable_camera	=	"Nenhuma câmera IP foi ativada."
alert_quality_change	=	"Algumas configurações de câmera podem ser modificadas quando a qualidade da imagem é alterada."
alert_reach_enabled_max	=	"Você não tem permissão para gerenciar mais de {0} câmeras neste {1}."
alert_reach_platform_max	=	"Foi atingido o número máximo de câmeras instaladas."
alert_resolution_change	=	"Algumas configurações de câmera podem ser modificadas quando a resolução é alterada."
alert_ruled_fps_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the frame rate is changed."
alert_ruled_resolution_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the resolution is changed."
alert_stream_no_change	=	"Algumas configurações de câmera podem ser modificadas quando a transmissão é alterada."
alert_tv_standard_change	=	"Algumas configurações de câmera podem ser modificadas quando o padrão de TV é alterado. "
alert_video_change	=	"Algumas configurações da câmera serão alteradas se o formato do vídeo for alterado."
all_alarms	=	"Todos os Alarmes"
all_detections	=	"Todas as Detecções"
all_modes	=	"Todos os modos"
allocation_hint	=	"Para conseguir um melhor desempenho, recomendamos compartilhar a mesma transmissão entre tarefas diferentes."
analytics_type	=	"Analítica visual. ao vivo"
apply_camera_confirm	=	"Essa ação atualizará as configurações da câmera. Tem certeza de que deseja continuar?"
audio_disable	=	"Desativar"
audio_output	=	"Saída de Áudio"
auto_obj_tracking	=	"Rastreamento automático de objetos"
bitrate	=	"Taxa de bits"
bitrate_control	=	"Controle de taxa de bits"
by_camera	=	"Por câmera"
by_surveillance_station	=	"Por Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"Falha na conexão com a câmera. O endereço IP / número da porta de sua câmera IP está incorreto ou sua câmera não é compatível com ONVIF."
cam_cap_error	=	"Erro ao carregar os valores de capacidade da câmera."
cam_cap_load	=	"Os valores de capacidade da câmera foram carregados com sucesso."
cam_cap_newly_load	=	"Foi detectada uma câmera diferente. Gostaria de carregar novamente os valores de capacidade da câmera?"
cam_cap_unsupport	=	"Esta câmera não é suportada por PSIA ou ONVIF."
cam_param_auto	=	"Auto"
cam_param_bottom	=	"Parte inferior"
cam_param_bottom_left	=	"Inferior esquerdo"
cam_param_bottom_right	=	"Inferior direito"
cam_param_date	=	"Data"
cam_param_date_time	=	"Data e Hora"
cam_param_day	=	"Dia"
cam_param_day_night_mode	=	"Modo Dia/Noite"
cam_param_day_time	=	"Programação (Dia)"
cam_param_disable	=	"Desativar"
cam_param_enable	=	"Habilitar"
cam_param_exposure_control	=	"Controle de exposição"
cam_param_exposure_mode	=	"Modo de exposição"
cam_param_flicker_free_50	=	"Flicker-free 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Flicker-free 60Hz"
cam_param_format	=	"Formatar"
cam_param_hold_current	=	"Manter atual"
cam_param_night	=	"Noite"
cam_param_no_artificial_light	=	"Sem luz artificial"
cam_param_osd_overlap	=	"Em exibição na tela"
cam_param_outdoor	=	"Ao ar livre"
cam_param_position	=	"Posição"
cam_param_schedule	=	"Programação"
cam_param_text	=	"Texto"
cam_param_time	=	"Hora"
cam_param_time_server	=	"Servidor de horário da rede"
cam_param_time_stamp	=	"Carimbo de data/hora"
cam_param_time_sync	=	"Sincronização de hora"
cam_param_top	=	"Parte superior"
cam_param_top_left	=	"Superior esquerdo"
cam_param_top_right	=	"Superior direito"
cam_param_vdo_flip	=	"Inverter"
cam_param_vdo_mirror	=	"Espelho"
cam_param_vdo_orientation	=	"Orientação do vídeo"
cam_param_vdo_rotation	=	"Girar"
cam_stm_cap_note	=	"Dependendo dos recursos de sua câmera, diferentes opções estarão disponíveis aqui. Escolha as configurações que funcionam melhor com sua câmera."
camera_actrule_recording	=	"Gravação das regra da ação"
camera_advanced	=	"Avançado"
camera_advanced_mod	=	"Avançado"
camera_all	=	"Todos"
camera_analytics_recording	=	"Gravação analítica"
camera_attr_channel	=	"Canal de vídeo"
camera_attr_fps	=	"Taxa de quadros (FPS)"
camera_attr_ip	=	"Endereço IP"
camera_attr_mac	=	"Endereço MAC"
camera_attr_model	=	"Modelo da câmera"
camera_attr_model_name	=	"Modelo"
camera_attr_name	=	"Nome"
camera_attr_password	=	"Senha"
camera_attr_path	=	"Caminho de origem"
camera_attr_port	=	"Porta"
camera_attr_quality	=	"Qualidade da imagem"
camera_attr_quality_highest	=	"(Mais alta)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(Mais baixa)"
camera_attr_resolution	=	"Resolução"
camera_attr_rtsp_port	=	"Porta RTSP"
camera_attr_streaming_type	=	"Formato de Fluxo"
camera_attr_user	=	"Nome de usuário"
camera_attr_vendor	=	"Marca"
camera_attr_video_type	=	"Formato de vídeo"
camera_audio	=	"Áudio"
camera_audio_format	=	"Formato de áudio"
camera_auto_search_btn	=	"Procurar câmera"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Falha na procura de câmera. Queira verificar a configuração de rede ou tente novamente mais tarde."
camera_autosearch_stopping	=	"Parada"
camera_autosearch_title	=	"Resultado da procura de câmera"
camera_cannot_enable	=	"Falha ao ativar {0}."
camera_continuous_recording	=	"Gravação contínua"
camera_custom_recording	=	"Gravação personalizada"
camera_default_path	=	"Usar caminho de vídeo padrão"
camera_define_motion_area	=	"Área de detecção de movimento"
camera_del_deleted_camera	=	"A exclusão das câmeras selecionadas também excluirá a gravação do vídeo da câmera. Tem certeza de que deseja continuar?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"A(s) câmera(s), bem como os instantâneos e gravação(ões) de vídeo da câmera(s), serão excluídos. Tem certeza de que deseja continuar?"
camera_del_keep_all	=	"Manter todos os instantâneos e arquivos gravados"
camera_del_keep_event	=	"Mater todos os arquivos gravados"
camera_del_remove_all	=	"Remover todos os instantâneos e arquivos gravados"
camera_del_remove_event	=	"Remover todos os arquivos gravados"
camera_del_warning	=	"Tem certeza de que deseja excluir as câmeras selecionadas?"
camera_deleted	=	"Excluído"
camera_device	=	"Informações"
camera_directory_repetition	=	"O nome da pasta de gravação que você digitou já existe. Digite outro."
camera_edge_recording	=	"Gravação em Armazenamento de Borda"
camera_enable_now	=	"Habilitar"
camera_enable_quota	=	"Ativar cota"
camera_event_folder	=	"Pasta de arquivo de gravações"
camera_event_objsize	=	"Tamanho do objeto"
camera_event_percentage	=	"Porcentagem da ativação"
camera_event_threshold	=	"Limite"
camera_external_recording	=	"Gravação externa"
camera_field_disable_msg	=	"(Mesma com configuração de câmera)"
camera_file_prefix	=	"Prefixo do nome do arquivo"
camera_file_rotation	=	"Rotação de arquivo"
camera_finish_edit	=	"Se quiser editar configurações detalhadas ou a programação de gravação, vá em <b>Câmera</b> e clique no botão <b>[ Editar ]</b>."
camera_frame	=	"quadros/seg"
camera_guard	=	"Patrulha"
camera_guard_cycle	=	"Loops por ciclo"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Falha ao recuperar as posições pré-definidas da câmera. Sugerimos que verifique a conexão da câmera antes de continuar."
camera_guard_interval	=	"Intervalo"
camera_guard_select_patrol	=	"Selecionar Patrulha"
camera_io_recording	=	"Gravação de alarme"
camera_ip_port_repetition	=	"Este endereço IP e porta já foram usados. Digite um novo endereço IP ou porta."
camera_keep	=	"manter"
camera_liveview_all	=	"Visualização ao vivo de todas"
camera_liveview_setting	=	"Configurações de imagem da Visualização ao Vivo"
camera_manual_recording	=	"Gravação manual"
camera_media	=	"Vídeo"
camera_mgr	=	"Gerenciar"
camera_migrate_desc	=	"O que você deseja fazer com as gravações após a migração da câmera?"
camera_migrate_desc_tip	=	"O que você deseja fazer com os instantâneos e as gravações após a migração da câmera?"
camera_model_selection	=	"Configuração"
camera_model_u_define	=	"Definição de usuário"
camera_motion_and_io_recording	=	"Detecção de movimento e gravação de alarme"
camera_motion_apply	=	"Aplicar"
camera_motion_area	=	"Área de detecção"
camera_motion_detection	=	"Gravação de detecção de movimento"
camera_motion_leverage_camera	=	"Detecção de movimento pela câmera"
camera_motion_recording	=	"Gravação de detecção de movimento"
camera_motion_surveillance_station	=	"Detecção de movimento por Surveillance Station"
camera_name	=	"Nome"
camera_name_repetition	=	"Este nome já foi usado. Escolha outro."
camera_new	=	"Adicionar assistente de câmera"
camera_new_desc	=	"Selecione um modo de configuração."
camera_no_recording	=	"Excluir"
camera_not_available	=	"This camera is not available now."
camera_number	=	"Adicionado/Máx"
camera_one_step	=	"Configuração rápida"
camera_one_step_desc	=	"Escolha esta opção para configurar a câmera rapidamente. Você pode editar os detalhes mais tarde."
camera_option	=	"Opções"
camera_parameters	=	"Otimização da câmera"
camera_patrol	=	"Patrulha"
camera_patrol_alert_exceed	=	"A patrulha ultrapassa o número máximo suportado."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Informe o nome da patrulha."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"O número máximo de posições pré-definidas é {0}. Você selecionou {1} pré-definições adicionais."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Tem certeza de que deseja remover o(s) destino(s) selecionado(s)?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Tem certeza de que deseja remover a(s) patrulha(s)?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Selecionar posições pré-definidas"
camera_patrol_preset_list	=	"Pré-definir lista de posições"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervalo"
camera_postrecording_time	=	"Tempo de pós-gravação (seg.)"
camera_prerecording_time	=	"Tempo de pré-gravação (seg.)"
camera_preset	=	"Posição predefinida"
camera_preset_alert_exceed	=	"A posição predefinida ultrapassa o número máximo suportado."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Digite o nome da posição predefinida."
camera_preset_confirm_delete	=	"Tem certeza de que deseja remover a(s) posição(ões) predefinida(s)?"
camera_preset_num_remind	=	"A câmera selecionada suporta até {0} posições pré-definidas."
camera_preview	=	"Visualizar"
camera_px	=	"pixel"
camera_quota	=	"Cota"
camera_record	=	"Gravação contínua"
camera_record_codec	=	"Codec"
camera_record_setting	=	"Configurações de gravação de imagem"
camera_recording	=	"Gravando arquivos"
camera_rotate_by_date	=	"Manter os arquivos dentro de"
camera_rotate_by_space	=	"Limitar a pasta de arquivo até"
camera_rotate_days	=	"dias"
camera_schedule	=	"Programação"
camera_search_btn	=	"Pesquisar"
camera_select_vendor	=	"Selecione"
camera_sensitivity	=	"Sensibilidade de detecção"
camera_setting	=	"Configurações"
camera_setting_tip	=	"Vá para a detecção de eventos para verificar as configurações de detecção da câmera."
camera_setup_now	=	"Configurar agora"
camera_stop_preview	=	"Parar visualização"
camera_storage	=	"Usado/Cota"
camera_storage_setting	=	"Config. de armaz."
camera_summary_folder	=	"Pasta"
camera_summary_fps	=	"Quadro por segundo (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Prefixo"
camera_summary_rot_date	=	"Duração de arquivo"
camera_summary_rot_space	=	"Tamanho de arquivo"
camera_summary_sensitivity	=	"Sensibilidade"
camera_summary_title	=	"SUMÁRIO"
camera_test	=	"Testar conexão"
camera_type	=	"Tipo da câmera"
camera_video	=	"Vídeo"
camera_wizard	=	"Concluir configuração"
camera_wizard_desc	=	"Escolha esta opção para configurar a câmera passo a passo."
camera_wizard_welcome_desc	=	"O assistente de configuração de câmera fornece dois modos de configuração para ajudá-lo a configurar novas câmeras. No modo “Configuração rápida”, tudo o que você precisa fazer é preencher as informações do dispositivo. No modo "Configuração completa", você será guiado através das seguintes etapas:<br /><p><ul><li>Preencher as informações do dispositivo</li> <li>Ajustar configurações de vídeo</li> <li>Ajustar configurações de gravação</li> <li>Configurar programação de gravação</li> <li>Ajustar configurações avançadas</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Bem-vindo ao assistente de configuração da câmera"
categ_fix_camera	=	"Câmera Fixa"
categ_panoramic_camera	=	"Câmera Panorâmica"
categ_ptz_camera	=	"Câmera PTZ"
categ_video_server	=	"Servidor de vídeo"
cbr	=	"Constante"
ceiling	=	"Suporte de teto"
confirm_empty_account	=	"Você não digitou o nome de usuário e a senha para a câmera. Tem certeza de que deseja continuar?"
confirm_enablecamera	=	"Tem certeza de que deseja ativar a(s) câmera(s) na página Câmera?"
confirm_need_add_license	=	"Não há licenças disponíveis para adição de câmeras. Deseja instalar outra licença de câmera?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"As configurações serão aplicadas a todas as câmeras com o mesmo endereço IP e como resultado, as câmeras podem ser reiniciadas. Tem certeza de que deseja continuar?"
confirm_setupcamera	=	"Tem certeza de que deseja adicionar câmera(s) na página Câmera?"
conflict_mnttype	=	"Esse tipo de montagem entra em conflito com outras câmeras com o mesmo endereço IP."
conn_status	=	"Status"
conn_status_configuring	=	"Configurando"
conn_status_deleted	=	"Excluído – arquivos de vídeo permaneceram"
conn_status_deleting	=	"Excluindo"
conn_status_disabled	=	"Desativado"
conn_status_disabling	=	"Desabilitando"
conn_status_err_auth	=	"Não autorizado"
conn_status_err_content	=	"Formato inválido de imagem"
conn_status_err_resolution	=	"Erro de resolução"
conn_status_failed	=	"Desconectado"
conn_status_limited	=	"Limitada"
conn_status_migrating	=	"Migrando"
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Outros"
conn_status_paired	=	"Ocupado"
conn_status_server_disconn	=	"Desconhecido – servidor desconectado"
conn_status_setting	=	"Ativando"
conn_status_stopping	=	"Interrompendo"
conn_status_unknown	=	"Desconhecido"
conn_status_unrecognized	=	"Não reconhecido"
conn_test_err_auth	=	"Falha de autorização. Verifique seu nome de usuário e senha."
conn_test_err_dimension	=	"Dimensão de imagem incompatível"
conn_test_err_host	=	"Falha em conectar a câmera. Verifique as seguintes configurações da câmera. Endereço IP, nome de host, número de porta."
conn_test_err_http	=	"Falha em conectar a câmera. Verifique as seguintes configurações de câmera: Endereço IP, nome de host, número de porta, modelo de câmera, caminho de origem."
conn_test_err_mem	=	"Memória insuficiente"
conn_test_err_mjpeg	=	"Formato inválido de imagem."
conn_test_err_model	=	"Erro ao identificar a câmera especificada. Verifique se o endereço IP, número da porta e modelo da câmera foram informados corretamente.  "
conn_test_err_multipart	=	"Formato inválido de imagem."
conn_test_err_stream	=	"Falha ao receber a transmissão de vídeo. Verifique sua conexão de rede."
conn_test_err_udpstream	=	"Falha em receber fluxo de vídeo. Abra a porta UDP da câmera no seu roteador. Para detalhes adicionais, consulte as páginas de configuração do roteador e câmera."
conn_test_error	=	"Falha no teste da câmera."
conn_test_fail_msg	=	"Falha na conexão"
conn_test_ok	=	"Conexão bem-sucedida"
continuous_recording_time	=	"Salvar vídeo a cada (minutos)"
custom_settings	=	"Configurações Personalizadas"
day_time_info	=	"Se você definiu um intervalo que se estenda até o próximo dia, será uma política única programada."
days	=	"dias"
description	=	"Configure e exiba suas câmeras IP."
detection_blank	=	"Selecione pelo menos um método de detecção."
device_type	=	"Tipo de dispositivo"
disconnected_message	=	"Sua câmera pode estar desconectada."
edit_camera	=	"Editar câmera"
edit_camera_settings	=	"Configurações da câmera"
edit_detection_area	=	"Editar área de detecção"
edit_device_output	=	"Saída do dispositivo"
edit_event_detection	=	"Detecção de Evento"
edit_fisheye_dewarping	=	"Endireitamento do olho de peixe"
edit_optimization	=	"Otimização"
edit_patrol	=	"Editar caminho de patrulha"
edit_preset	=	"Edit preset position"
edit_ptz_control	=	"Controle PTZ"
edit_recording_settings	=	"Configurações de gravação"
enable_tunneling	=	"Encapsular RTSP e RTP over HTTP"
event_recording	=	"Gravando"
field_of_view	=	"Campo de visualização"
fix_camera	=	"Câmera fixa"
floor_mount	=	"Montagem no chão"
folder_name_repetition	=	"Este nome já foi usado. Escolha outro."
group	=	"Grupo"
hardware_installation	=	"Instalação do hardware"
insufficient_license_contact_admin	=	"Suas chaves de licença são insuficientes para adicionar mais câmeras. Entre em contato com seu administrador do Surveillance Station."
invalid_camera_name	=	"Entrada inválida para o nome da câmera."
invalid_folder_name	=	"Entrada inválida para o nome da pasta."
invalid_frame_rate	=	"Entrada inválida para a taxa de quadro da câmera (FPS)."
invalid_host_name	=	"Endereço IP ou nome de host da câmera é inválido"
invalid_port	=	"Entrada inválida para a porta da câmera."
invalid_prefix_name	=	"Entrada inválida para o prefixo de nome de arquivo."
invalid_rotation_date	=	"O intervalo deve estar entre 1~1825"
invalid_rotation_size	=	"Entrada inválida para tamanho de rotação de arquivo."
invalid_sensitivity	=	"Entrada inválida para sensibilidade de detecção de movimento."
invalid_source_path	=	"Entrada inválida para o caminho de origem da câmera."
invalid_value	=	"Valor inválido"
ip_camera	=	"Câmera IP"
keep_original_camera_settings	=	"Manter configurações originais da câmera"
limit_to	=	"Limitado a"
list	=	"Lista"
liveview_source	=	"Origem da Visualização ao Vivo"
liveview_source_camera	=	"Da câmera"
liveview_source_surveillance	=	"De Surveillance Station"
liveview_stream	=	"Transmissão de Visualização Ao Vivo"
max_disk_size	=	"O número digitado ultrapassa o espaço disponível de {0} GB."
migrate_del_desc_files	=	"Todos os instantâneos e gravações relativos às câmeras migradas serão removidos permanentemente. Esta ação não é reversível."
migrate_del_recording_desc	=	"Todas as gravações relativas às câmeras migradas serão removidas permanentemente. Esta ação não é reversível."
migrate_desc_files	=	"Todas as fotos e gravações serão movidas para o servidor de destino de migração de sua(s) câmera(s). O tempo que isso leva depende do tamanho de suas fotos e gravações."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"Não foi possível excluir ou migrar as gravações da(s) câmera(s) selecionada(s), porque o armazenamento de gravação foi removido."
migrate_recording_desc	=	"Todas as gravações serão transferidas para o servidor onde residem as câmeras migradas. O tempo de migração varia, dependendo da duração de suas gravações."
migrate_reserve_desc_files	=	"Todos os instantâneos e gravações relativos às câmeras migradas permanecerão no servidor atual."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Todas as gravações relativas às câmeras migradas permanecerão nesse servidor."
migrate_to_origin_server	=	"Já existem algumas câmeras no servidor de destino. Deseja continuar?"
migrating	=	"Migrando"
migration_all_camera_added	=	"As câmeras selecionadas já foram adicionadas a esse servidor."
migration_camera_added	=	"A câmera selecionada já foi adicionada a esse servidor."
migration_confirm_delete	=	"Tem certeza de que deseja excluir a(s) migraçõ(es) selecionada(s)?"
migration_description	=	"Migre suas câmeras IP entre servidores."
migration_failed	=	"Erro"
migration_failed_dp_version_diff	=	"As versões do Device Pack nesses dois servidores não são consistentes."
mnt_conflict_enable	=	"Há um conflito de tipo de montagem na câmera. Deseja editar agora o tipo de montagem da câmera?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Existem alguns conflitos de tipo de montagem entre essas câmeras. Faça com que os tipos de montagem sejam consistentes antes de ativar essas câmeras."
mobile_liveview_stream	=	"Transmissão de Visualização em Tempo Real Móvel"
motion	=	"Movimento"
motion_area_add	=	"Adicionar área"
motion_area_max_reached	=	"As áreas de detecção de movimento alcançaram seu limite."
motion_area_name_invalid	=	"Entrada inválida para o nome da área de detecção."
motion_detection	=	"Detecção de movimento"
motion_detection_by	=	"Detecção de movimento por"
motion_param_range	=	"Digite um valor entre 1 e 99 para cada campo. Consulte a Ajuda para mais informações."
mount_type	=	"Tipo de montar"
next_step	=	"Avançar"
no_cam_found	=	"Nenhuma câmera foi encontrada."
no_cam_selected	=	"Selecione pelo menos uma câmera."
no_camera	=	"Bem-vindo! Você não configurou nenhuma câmera IP."
no_camera_item_tip	=	"{0}Adicione{1} câmeras para proteger seu ambiente com o Surveillance Station."
no_enable_camera	=	"Bem-vindo! Nenhuma câmera IP está habilitada."
no_migrate_tip	=	"{0}Adicionar{1} tarefas de migração para migrar configurações de câmera e gravações de vídeo para outro servidor."
occupied_size	=	"Armazenamento usado"
panoramic_camera	=	"Câmera panorâmica"
previous_step	=	"Anterior"
ptz_camera	=	"Câmera PTZ"
record_schedule	=	"Agend. de grav."
recording	=	"Gravando"
recording_stream	=	"Gravação de Transmissão"
redudant_camera_name	=	"Este nome já foi usado. Escolha outro."
resource_usage	=	"Resource usage"
rotate_condition_remove	=	"remover arquivos antigos"
rotate_condition_stop	=	"parar gravação"
rotation	=	"Rotação"
rotation_condition	=	"Quando o espaço ou o tempo limite for atingido"
rotation_option	=	"Configurações de rotação do arquivo"
rotation_option_rotate	=	"Remover arquivos antigos quando o espaço ou limite de tempo for atingido"
rotation_option_stop	=	"Parar a gravação quando o espaço ou o limite de tempo for atingido"
rtsp_rtp_setting	=	"Configurações de RTSP e RTP"
save_when_disable	=	"Falha na operação porque a câmera está desativada."
save_when_disconnect	=	"Falha na operação porque a câmera está desconectada."
select_server_alert	=	"Selecione um servidor."
select_server_title	=	"Selecione um servidor para a instalação da câmera"
server_disconn_suggestion	=	"Falha ao conectar-se ao servidor dessa câmera. Verifique a conexão entre os servidores de gravação e o host."
single_view	=	"Visualização única"
single_view_hint	=	"A Surveillance Station alternará automaticamente para a visualização única em um layout de 1x1 ou quando você clicar duas vezes em uma transmissão única. Recomendamos configurar uma transmissão com qualidade igual ou melhor."
speed	=	"Velocidade"
start_trigger	=	"Saída Ativa"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_info_quality	=	"Quality"
stm_type_liveview	=	"Visualização ao Vivo"
stm_type_mobile	=	"Móvel"
stm_type_recording	=	"Gravação"
stop_manual_record	=	"Parar gravação"
stream_allocation	=	"Alocação de Transmissão"
stream_no	=	"Transmissão {0}"
transport_protocol	=	"Protocolo de transporte"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"Padrão de TV"
tv_standard_info	=	"Escolha um padrão de sistema de TV adequado ao modelo de sua câmera. Padrões diferentes terão diferentes resoluções e taxas de quadros (FPS)."
unrecognized_suggestion	=	"Sugerimos a exclusão desse dispositivo não reconhecido."
upgrade_dp	=	"As versões do Device Pack no host CMS e no servidor de gravação não são consistentes. Para usar essa câmera nesse servidor, atualize o Device Pack ou o Surveillance Station."
usage_bandwidth	=	"Bandwidth"
usage_cpu	=	"CPU"
usage_memory	=	"Memory"
vbr	=	"Variável"
video_server	=	"Servidor de vídeo"
volume_evaluate	=	"Espaço necessário estimado"
volume_usage	=	"Utilização de espaço por dia"
volume_warning	=	"A estimativa deve demorar algum tempo. Tem certeza de que deseja continuar?"
wall_mount	=	"Suporte de parede"

[camera_batch]
add_batch	=	"Adicionar lote"
add_manually	=	"Adicionar manualmente"
apply_default	=	"Aplicar padrões"
batch_add_select_edit_camera	=	"Selecione as câmeras a serem editadas"
batch_add_server_auth_naming	=	"Verifique as câmeras e edite a regra de nomeação"
batch_add_welcome_desc	=	"O assistente de Adição em lote à câmera fornece dois modos de configuração para ajudá-lo a adicionar simultaneamente várias câmeras ao Surveillance Station. No modo “Configuração rápida”, o assistente o auxilia a adicionar câmeras, definir uma conta para verificação da câmera e a editar regras de nomeação para câmeras de diferentes marcas e modelos. No modo "Configuração completa", você será guiado através das seguintes etapas:<br/><p><ul><li>Selecionar marca e o modelo da câmera</li> <li>Selecionar câmeras por resultados de pesquisa ou adição manual</li> <li>Inserir configurações da conta para verificar as câmeras</li> <li>Editar regras de nomeação para as câmeras</li> <li>Ajustar configurações de vídeo</li> <li>Ajustar configurações de gravação</li> <li>Ajustar programação de gravação</li> <li>Ajustar configurações avançadas</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Bem-vindo ao assistente de Adição em lotes da câmera"
batch_edit	=	"Edição em lote"
batch_edit_welcome_desc	=	"O assistente de Edição em lotes da câmera o ajudará a editar as configurações de várias câmeras, todas ao mesmo tempo. Você será guiado através das seguintes etapas:<br /><p><ul><li>Selecionar marca e modelo da câmera</li> <li>Selecionar câmeras</li> <li>Ajustar configurações de vídeo</li> <li>Ajustar configurações de gravação</li> <li>Configurar programação de gravação</li> <li>Ajustar configurações avançadas</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Bem-vindo ao assistente de edição em lotes da câmera "
camera_batch_add	=	"Adicionar assistente de câmera em lotes"
camera_batch_edit	=	"Edição em lote de câmeras"
camera_error_auth	=	"Não é possível adicionar câmeras não autenticadas ou câmeras que falharam na autenticação. Deseja autenticar essas câmeras agora?"
camera_name	=	"Nome da câmera"
default_naming	=	"Nomeação padrão"
default_password	=	"Senha padrão"
default_username	=	"Nome de usuário padrão"
duplicate_name	=	"O nome da câmera não pode ser repetido. Especifique um nome diferente e tente novamente."
edit_naming_rule	=	"Editar regras de nomeação para câmeras"
failed_verify_camera	=	"Falha ao verificar a câmera."
msg_no_select_camera	=	"Selecione pelo menos uma câmera para editar."
must_sel_cam_to_add	=	"Selecione pelo menos uma câmera."
naming_prefix	=	"Prefixo personalizado"
naming_rule_model	=	"Núm. do modelo"
naming_rule_prefix	=	"Núm. prefixo"
pending_verification	=	"Pendente"
select_add_camera	=	"Selecione câmeras para adicionar"
select_cam_upper_bound	=	"Você pode selecionar até {0} câmera(s) para adicionar."
select_camera	=	"Selecionar câmeras"
select_edit_camera	=	"Selecionar câmeras"
select_edit_model	=	"Selecionar marca e modelo da câmera"
verified	=	"Status da verificação"
verify	=	"Verificar"
verify_sel_cameras	=	"Digitar configurações da conta para verificar as câmeras selecionadas"

[camera_group]
all_groups	=	"Todos os grupos"
camera_group_add_camera	=	"Adicionar"
camera_group_alert_num_limit	=	"O número máximo de grupos de câmeras é {0}."
camera_group_cameras	=	"Câmeras incluídas"
camera_group_confirm_delete	=	"Tem certeza de que deseja remover o(s) grupo(s) de câmeras selecionado(s)?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Grupo de câmeras"
camera_group_empty_message	=	"{0}edite{1} para adicionar mais câmeras."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} resultados da pesquisa"
camera_group_remove_camera	=	"Remover"
cp_ddtext	=	"Copiar para “{0}”"
group_list	=	"Lista do Grupo"
mvcp_ddtext	=	"Copiar ou mover para “{0}”"
no_camera_group_tip	=	"{0}crie{1} grupos para categorizar as câmeras."
rm_ddtext	=	"Remover câmera(s) do grupo"

[common]
description	=	"Surveillance Station é um aplicativo baseado na web que pode gerenciar câmeras IP para proteger sua casa ou ambiente de escritório. Com o Surveillance Station, você pode assistir e gravar vídeos de visualização ao vivo, configurar a gravação programada, reproduzir eventos gravados através do navegador da Internet, VisualStation ou dispositivo móvel para monitoramento remoto. As notificações também podem ser enviadas sempre que ocorrerem eventos importantes."
dev_fail_desc	=	"Erro no disco rígido ou o disco não foi detectado."
displayname	=	"Surveillance Station"
error_contact_support	=	"Ocorreu um erro. Entre em contato com o Suporte técnico da Synology."
error_system	=	"Erro na operação."
fast	=	"Rápido"
general_settings	=	"Configurações gerais"
run	=	"Executar"
running	=	"Em execução"
show_desktop	=	"Mostrar área de trabalho"
slow	=	"Devagar"
stop	=	"Parar"
stopped	=	"Interrompido"
time_out	=	"Tempo limite esgotado para Conexão"
time_seconds	=	"segundos"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Criar atalho na área de trabalho"
add_to_desktop	=	"Adicionar à área de trabalho"
add_widget_to_desktop	=	"Adicionar à área de trabalho"
app_cnt_limit	=	"O número de aplicativos executados atingiu o limite."
confirm_unload	=	"Você está prestes a fazer logout do Surveillance Station. Tem certeza de que deseja continuar?"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Menu principal"
maximize	=	"Maximizar"
minimize	=	"Minimizar"
msg_shortcut_not_exist	=	"O item a que se refere este atalho não existe mais."
no_shortcut_privilege	=	"Você não tem privilégios suficientes para executar esse atalho. Entre em contato com o administrador."
open_in_new_window	=	"Abrir em Nova Janela"
remove_shortcut	=	"Remover atalho"
restore	=	"Restaurar"
shortcut_zone_instruction	=	"Arraste e solte os aplicativos para criar atalhos na área de trabalho"
show_desktop	=	"Mostrar área de trabalho"
taskbar_pin	=	"Fixar na barra de tarefas"
taskbar_unpin	=	"Desafixar da Barra de tarefas"
upgrade_ie_browser	=	"Atualize para a versão mais recente do navegador Internet Explorer para obter a melhor qualidade."
user_app	=	"Aplicativos"

[device_pack]
addons_description	=	"Gerencie complementos"
auto_check_and_download	=	"Verificar e baixar atualizações regularmente"
btn_manual_update	=	"Atualização Manual"
confirm_restore	=	"Restaurar o Device Pack para o padrão irá diminuir a compatibilidade da câmara, e a Surveillance Station será reiniciada. Tem certeza de que deseja continuar?"
confirm_settings	=	"Confirmar configurações"
device_pack	=	"Device Pack"
dp_maintainer	=	"Desenvolvedor"
dp_support_list	=	"Para saber mais sobre a lista completa de modelos de câmeras suportados por essa versão do Device Pack, clique {0}aqui{1} para visitar a página."
dp_upgrade_desc	=	"O Device Pack melhora a compatibilidade com câmeras do Surveillance Station. Atualize aqui ou baixe o Device Pack pelo {0}Download Center{1} da Synology e faça a atualização manualmente. Para verificar quais câmeras são compatíveis com a versão atual do Device Pack, consulte nossa {2}Lista de Suporte de Câmeras{3}. (Atualizar o Device Pack sem obter o firmware mais recente da câmera pode causar problemas de compatibilidade.)"
dp_upgrade_note	=	"Observe que as atualizações do Device Pack são correlacionadas com a versão do Surveillance Station."
field_status	=	"Status"
forbid_downgrade	=	"Instale o Device Pack versão {0} ou superior. Não é possível reverter para a versão anterior {1}."
intro_dp	=	"É possível melhorar a compatibilidade da câmera atualizando o Device Pack."
invalid_file	=	"Formato de arquivo inválido."
item	=	"Item"
plat_not_support	=	"Esse Device Pack não é suportado na plataforma de {0}."
ready_update	=	"Esse assistente irá aplicar as seguintes configurações e começar a atualizar o Device Pack."
release_date	=	"Data de lançamento"
restore_default	=	"Restaurar padrões"
restore_dp_title	=	"Restaurar Device Pack"
restoring_default	=	"Restaurando para o padrão..."
sel_file	=	"Selecione um arquivo."
ss_ver_too_old	=	"Esse Device Pack requer o Surveillance Station versão {0} ou superior."
status_check_new_dp	=	"Verificando a atualização mais recente do Device Pack..."
status_check_new_dp_err	=	"Falha de conexão. Verifique sua conexão com a Internet."
status_dp_download_err	=	"Falha ao baixar o Device Pack. Verifique sua conexão com a Internet."
status_dp_downloading	=	"Baixando..."
status_dp_upgrading	=	"Atualizando o Device Pack..."
status_new_dp_available	=	"{0} está disponível para download."
status_no_new_dp	=	"Sua versão do Device Pack está atualizada."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} está pronto para a atualização."
update_btn_download	=	"Baixar"
update_btn_retry	=	"Tente novamente"
update_btn_upgrade	=	"Atualizar agora"
update_dp_title	=	"Atualizar Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"Novidades"
updating	=	"Atualizando..."
upload_dp	=	"Escolher arquivo para fazer upload."
value	=	"Valor"
warring_restart	=	"O Surveillance Station será reiniciado após a aplicação das configurações. Tem certeza de que deseja continuar?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"Sem suporte para recuperar o estado atual das saídas digitais dessa câmara."
current_state	=	"Estado Atual"
digital_output	=	"Saída Digital"
grounded_circuit	=	"Circuito aterrado"
keep_camera_setting	=	"Manter configurações originais da câmera"
normal_state	=	"Estado Normal"
open_circuit	=	"Circuito aberto"
unknown_state	=	"Desconhecido"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Aplicar programação personalizada para a câmera"
bat_title	=	"Assistente de Edição em Lotes de Armazenamento de Borda"
bat_wizard_sel_cam	=	"Selecione as câmeras para aplicar as configurações de armazenamento de borda."
bat_wizard_setting	=	"Configure o serviço de armazenamento de borda e cronograma de download"
cam_download	=	"Baixar gravações do armazenamento da câmera"
cam_enable_setting	=	"Habilitar a gravação de borda para gravar e armazenar vídeos no armazenamento da câmera"
check_storage_space	=	"Verificar o Armazenamento da Câmera"
check_storage_status	=	"Verificar Status de Armazenamento"
daily	=	"Diariamente"
days	=	"Dias"
download	=	"Baixar Clipes Perdidos da Câmera"
download_elapse	=	"Tempo Decorrido"
download_list	=	"Lista de Download"
download_now	=	"Baixar Agora"
download_sch	=	"Agendamento do Download"
download_sch_tip	=	"Se "Retrieve on schedule" is chosen, you need to set a download schedule to retrieve videos periodically."
download_size	=	"Tamanho do Download"
download_tip	=	"Inicie a gravação no armazenamento de borda da câmera selecionada marcando a caixa de seleção e recupere gravações de vídeo periodicamente da câmara configurando um cronograma de download. Se nenhum cronograma for definido, ainda será possível baixar manualmente gravações perdidas do armazenamento de borda."
edge_recording	=	"Gravação de Borda"
edge_storage	=	"Armazenamento de Borda"
enable_setting	=	"Habilitar armazenamento de borda para armazenar gravações na câmera"
format_busy	=	"Falha ao formatar o cartão SD, pois o dispositivo não existe ou está ocupado."
format_camera_storage	=	"Formatar Armazenamento da Câmera"
format_fail	=	"Formatação sem Êxito"
format_successfully	=	"Formatação com Êxito"
format_warning_message	=	"Aviso: A formatação do armazenamento da câmera irá apagar completamente todos os seus conteúdos. Tem certeza de que deseja continuar?"
formating	=	"Formatando..."
no_edge_record_tip	=	"Verifique as configurações das câmeras que suportam armazenamento de borda e veja se o armazenamento de borda foi habilitado."
rec_on_edge	=	"Gravar e armazenar vídeos na câmera e agendar tarefas para recuperar gravações"
rec_on_ss	=	"Salvar as gravações no Surveillance Station"
recommended	=	"(recomendado)"
recording_location	=	"Destino da Gravação"
recording_sch_tip	=	"Se "Retrieve when connection is restored" or "Do not retrieve" is chosen, you need to set a recording schedule for Surveillance Station. This schedule will not affect video retrieving."
recording_schedule	=	"Programação de gravação"
retrieve_do_nothing	=	"Não recuperar"
retrieve_lost_rec	=	"Recuperar quando a conexão for restabelecida"
retrieve_on_sch	=	"Recuperar na programação"
retrieve_recording	=	"Método de recuperação de vídeo"
sd_card_no_card	=	"Nenhum cartão"
sd_card_ready	=	"Cartão pronto"
set_fail	=	"Falha ao aplicar as configurações de armazenamento de borda."
set_sch_tip	=	"Acesse a página de configurações da câmera para definir a programação de gravação."
status_all	=	"Todos os Status"
task	=	"Tarefa"
task_downloading	=	"Baixando"
task_failed	=	"Falha"
task_finished	=	"Concluído"
task_info	=	"Informações da tarefa"
task_number	=	"Número de Tarefas"
task_pending	=	"Pendente"
task_stopped	=	"Interrompido"
trig_mode_same_with_cam	=	"Mesmo com a câmera"
video_duration	=	"Duração do Vídeo"
video_start_time	=	"Hora de Início do Vídeo"
weekdays	=	"Dias da semana"
weekend	=	"Fim de semana"

[emap]
attr_resolution	=	"Resolução"
back_to	=	"Retornar para {0}"
click_to	=	"Alternar para E-map {0}"
click_to_preview	=	"Clique para visualizar"
description	=	"Configure e gerencie E-Map."
drag_2_emap	=	"* Arraste os itens do painel esquerdo para o e-map."
drop_file	=	"Solte a Imagem Aqui"
emap_add	=	"Adicionar E-map"
emap_add_desc	=	"Selecione um servidor para adicionar e-maps"
emap_alert_image_format	=	"Formato inválido de imagem."
emap_alert_no_image	=	"Faça upload de uma imagem."
emap_alert_num_limit	=	"O número máximo de e-Map é {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"Erro ao fazer upload da imagem. Tente novamente."
emap_camera_list	=	"Câmera"
emap_confirm_delete	=	"Tem certeza de que deseja eliminar esses e-Maps?"
emap_dbclick_note	=	"Clique duas vezes para alterar a direção"
emap_edit	=	"Editar E-map"
emap_edit_dlg_title	=	"Configurações de E-map"
emap_image_note	=	"O tamanho sugerido para a imagem é {0} no formato {1}."
emap_item_setting	=	"Configurações do item"
emap_list	=	"Lista de E-map"
emap_map_list	=	"Lista de E-map"
emap_name_repetition	=	"Este nome já foi usado. Escolha outro."
emap_number	=	"Número do E-Map"
emap_return_top	=	"Retornar para o Mapa principal"
emap_select_layout	=	"Selecionar layout(s)"
emap_viewer	=	"Visualizador de E-Map"
emap_volume_limit	=	"O volume de e-maps atingiu o limite."
emap_wait_upload_msg	=	"Fazendo upload..."
failed_read_image_attr	=	"Falha ao ler os atributos da imagem selecionada. Verifique o formato da imagem e sua extensão de arquivo."
filetable_upload	=	"Upload"
no_emap_tip	=	"{0}Adicione{1} e-maps para indicar o local das câmeras."
upload_no_file	=	"Nenhum arquivo foi selecionado"

[enhancement]
brightness	=	"Brilho"
contrast	=	"Contraste"
saturation	=	"Saturação"
sharpness	=	"Nitidez"

[event]
action_seek	=	"Procurar"
action_title	=	"Ação"
archive_lock_all	=	"Bloquear todos"
archive_lock_category	=	"Bloquear essa categoria"
archive_lock_filtered	=	"Bloquear itens filtrados"
archive_lock_filtered_category	=	"Bloquear itens filtrados nessa categoria"
archive_lock_page	=	"Bloquear todos nessa página"
archive_lock_selected	=	"Bloquear itens selecionados"
archive_no	=	"Não"
archive_unlock_all	=	"Desbloquear todos"
archive_unlock_category	=	"Desbloquear essa categoria"
archive_unlock_filtered	=	"Desbloquear itens filtrados"
archive_unlock_filtered_category	=	"Desbloquear itens filtrados nessa categoria"
archive_unlock_page	=	"Desbloquear todos nessa página"
archive_unlock_selected	=	"Desbloquear itens selecionados"
archive_yes	=	"Sim"
archiving	=	"Arquivamento..."
archiving_wait	=	"Essa gravação está sendo arquivada. Aguarde..."
auto_playlist	=	"Lista de reprodução automática"
cal_month1	=	"Janeiro"
cal_month10	=	"Outubro"
cal_month11	=	"Novembro"
cal_month12	=	"Dezembro"
cal_month2	=	"Fevereiro"
cal_month3	=	"Março"
cal_month4	=	"Abril"
cal_month5	=	"Maio"
cal_month6	=	"Junho"
cal_month7	=	"Julho"
cal_month8	=	"Agosto"
cal_month9	=	"Setembro"
cal_next_year	=	"Avançar"
cal_prev_year	=	"Anterior"
cal_week1	=	"Seg"
cal_week2	=	"Ter"
cal_week3	=	"Qua"
cal_week4	=	"Qui"
cal_week5	=	"Sex"
cal_week6	=	"Sáb"
cal_week7	=	"Dom"
create_auto_playlist	=	"Criar uma lista de reprodução automática"
create_playlist	=	"Criar lista de reprodução"
date	=	"Data"
datetime	=	"Data e Hora"
delete_category	=	"Excluir essa categoria"
delete_filtered	=	"Excluir itens filtrados"
delete_filtered_category	=	"Escluir itens filtrados nessa categoria"
delete_page	=	"Excluir esta página"
delete_selected	=	"Excluir itens selecionados"
description	=	"Assista e gerencia as gravações."
display_title	=	"Exibir"
edit_playlist	=	"Editar lista de reprodução"
event_archive	=	"Bloquear"
event_browser_suggestion	=	"Recomenda-se o Windows Internet Explorer(32 bits)/Firefox/Chrome ou Mac Safari 5.1 ou mais recente para reproduzir gravações MPEG4 e H.264."
event_choose_camera	=	"Selecione uma câmera"
event_clear_archive	=	"Destrancar"
event_col_archive	=	"Bloqueado"
event_col_location	=	"Caminho do arquivo"
event_col_mgr	=	"Gerenciamento"
event_col_name	=	"Câmera"
event_col_preview	=	"Visualizar privilégio"
event_col_reason	=	"Modo"
event_col_size	=	"Tamanho"
event_col_start	=	"Hora de Início"
event_col_stop	=	"Hora de parar"
event_controler	=	"Controlador"
event_del_all_confirm_msg	=	"Todas as gravações de todas as câmeras serão excluídas. Deseja continuar?"
event_del_all_warning	=	"Todas as gravações filtradas serão excluídas. Deseja continuar?"
event_del_progress_prefix	=	"Excluindo..."
event_del_warning	=	"Todas as gravações selecionadas serão excluídas. Deseja continuar?"
event_detail	=	"Informações da gravação"
event_duration	=	"Duração"
event_export	=	"Download"
event_filter	=	"Filtro"
event_filter_go	=	"Ir"
event_filter_info	=	"Você está pesquisando"
event_lock_warning	=	"Algumas gravações são bloqueadas e é necessário desbloqueá-las antes de removê-las."
event_management	=	"Gerenciamento"
event_next_frame	=	"Próximo quadro"
event_number	=	"Número de gravação"
event_pause	=	"Pausar"
event_play	=	"Reproduzir"
event_playback	=	"Reprodução da gravação"
event_player	=	"Reprodutor de gravação"
event_pre_frame	=	"Quadro anterior"
event_rows_per_page	=	"Itens por página"
event_select_date	=	"Data"
event_select_time	=	"Hora"
event_setting	=	"Notificação"
event_source	=	"Origem"
event_source_group	=	"Grupo"
event_source_mount	=	"Montado"
event_source_remote	=	"Remoto"
event_status	=	"Status"
event_status_deleted	=	"A gravação selecionada já foi excluída."
event_status_deleting	=	"Excluindo"
event_status_locked	=	"Bloqueado"
event_status_recorded	=	"Gravado"
event_status_recording	=	"Gravando"
event_stop	=	"Parar"
event_stop_recording	=	"Parar gravação"
event_time	=	"Hora"
event_time_from	=	"De"
event_time_to	=	"Para"
event_timeline	=	"Programação"
event_unarchive	=	"Desbloquear"
fast_forward	=	"Avançar rápido"
next_event	=	"Avançar"
next_page	=	"Avançar"
no_event_tip	=	"Vá para Câmera IP e verifique a programação de gravação para ver se a gravação de vídeo foi ativada."
no_event_to_operation	=	"Selecione pelo menos uma gravação."
no_event_to_play	=	"Não existe nenhuma gravação para reproduzir."
no_next_event	=	"Esta é a última gravação."
no_previous_event	=	"Esta é a primeira gravação."
non_recording_mode	=	"Modo sem gravação"
non_sync_mode	=	"Alternar para modo sem sincronização"
playback_title	=	"Reprodução"
player_cnt_limit	=	"O número de reprodutores atingiu o limite."
player_section	=	"Divisão do tempo"
player_time	=	"Duração / Marca temporal"
playlist	=	"Lista de reprodução"
previous_event	=	"Anterior"
previous_page	=	"Anterior"
recording_event_undownloadable	=	"O vídeo está atualmente sendo gravado e não pode ser baixado."
recording_existed	=	"Algumas gravações selecionadas já existentes na lista de reprodução."
recordings	=	"Gravando"
repeat_all_btn_title	=	"Repetir tudo"
repeat_one_btn_title	=	"Repetir um"
seek_description	=	"Especifique a hora para iniciar a procura de gravações."
select_playlist_desc	=	"Selecione o modo da lista de reprodução."
slow_down	=	"Câmera lenta"
some_event_not_exist	=	"Algumas gravações não existem mais."
sort_by_time	=	"Classificar por tempo"
switch_to_sync_mode	=	"Alternar para modo sincronização"
sync_mode	=	"Modo Sincronização"
sync_playback	=	"Sincronizar reprodução"
syncing	=	"Sincronizando..."
time_ascending	=	"Tempo ascendente"
time_descending	=	"Tempo descendente"
timeline_1h	=	"Hora"
timeline_24h	=	"Dia"
timeline_description	=	"Reproduza gravações com a linha do tempo."
timeline_layout_win_title	=	"Gerenciamento do layout de linha do tempo"
timespan_title	=	"Intervalo de Tempo"
total_events	=	"Total"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Não é possível exportar as gravações da câmera durante a migração."
dest_server	=	"Servidor de destino"
dest_server_folder	=	"Servidor / pasta de destino"
destination	=	"Destino"
event_achieving	=	"Arquivamento de gravações"
event_export	=	"Exportar"
event_mount	=	"Montar"
event_mount_alert_num_limit	=	"Você pode montar {0} arquivos no máximo."
export_camera	=	"Câmeras"
export_confirm_del	=	"Tem certeza de que deseja remover os arquivos selecionados da lista?"
export_del_file	=	"Excluir todos os arquivos exportados"
export_description	=	"Exporte as gravações para outras pastas compartilhadas."
export_dest	=	"Destino"
export_dest_describe	=	"Selecione um destino para salvar os arquivos."
export_keep_file	=	"Manter todos os arquivos exportados"
export_msg_invalid_range	=	"Intervalo inválido de data e hora."
export_msg_name_exist	=	"O nome está em uso."
export_msg_name_overwrite	=	"O nome do arquivo já está em uso. Deseja sobrescrevê-lo?"
export_msg_no_event	=	"Não há gravações durante esse período. Selecione novamente a data e hora."
export_msg_no_select	=	"Selecione pelo menos uma câmera."
export_name	=	"Arquivo"
export_name_describe	=	"Dê um nome ao arquivo de exportação para distingui-lo de outros arquivos."
export_range_describe	=	"Selecione o intervalo de data e hora das gravações que serão exportadas."
export_starting_msg	=	"As gravações já estão sendo exportadas."
export_status_complete	=	"Concluído"
export_status_exporting	=	"Exportando"
export_status_failed	=	"Erro"
export_status_no_space	=	"Não há espaço suficiente"
export_status_space_check	=	"Verificando espaço disponível"
export_wizard_camera	=	"Selecione as câmeras para exportar as gravações"
export_wizard_name	=	"Criar um arquivo"
export_wizard_range	=	"Selecionar data e hora para exportação"
mount_auto_browse_events	=	"O arquivo selecionado está montado agora. Deseja procurar suas gravações na "Lista de gravações"?"
mount_browse_events	=	"Procurar gravações"
mount_confirm_del	=	"Tem certeza de que deseja remover os arquivos selecionados da lista?"
mount_description	=	"Monte as gravações a partir de outras pastas compartilhadas."
mount_msg_invalid_name	=	"Formato inválido de nome"
mount_msg_is_mounted	=	"Os arquivos selecionados já estão montados."
mount_msg_no_select	=	"Selecione pelo menos um arquivo exportado para montar."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Não é possível procurar as gravações no arquivo montado se o status for "{0}"."
mount_name	=	"Nome"
mount_select_mount	=	"Selecione um arquivo montado para ver suas gravações na "Lista de gravações"."
mount_src	=	"Pasta compartilhada"
mount_src_describe	=	"Selecione uma origem no menu suspenso. A seguir, selecione os arquivos que serão montados."
mount_status_disabled	=	"Desativado"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Inacessível"
mount_wizard_title	=	"Montar arquivos exportados"
no_archive_avail	=	"Nenhum arquivo disponível."
no_export_tip	=	"{0}Adicione{1} uma tarefa para exportar gravações de vídeo e mantê-las para backup."
no_mount_tip	=	"{0}Adicione{1} uma tarefa para montar gravações de vídeo."
read_only_tips	=	"Diretório de origem somente leitura. [{0}] funções podem ser afetadas durante a reprodução das gravações montadas."
samba_is_not_enable_warning	=	"O serviço de arquivos do Windows será habilitado para essa ação. Deseja continuar?"
select_server	=	"Selecione um servidor"
source	=	"Fonte"
source_server	=	"Servidor de origem"
start_datetime	=	"Data/hora de início"
start_time	=	"Hora de início"
stop_datetime	=	"Data/hora de parada"
stop_time	=	"Hora de parada"
wizard_export	=	"Assistente de exportação de gravação"
wizard_mount	=	"Assistente de montagem de gravação"

[event_detection]
alarm_level	=	"Nível de alarme"
by_camera	=	"Por câmera"
can_not_guarantee_sync	=	"Os parâmetros desabilitados podem não ser sincronizados com a câmera."
detection_source	=	"Fonte de detecção"
enter_value_between	=	"Insira um valor entre {0} e {1}."
non_triggered	=	"Não ativado"
setting_apply_all_alarms	=	"Essa configuração será aplicada a todos os alarmes."
tampering	=	"Adulteração"
trigger_duration	=	"Tempo para ativar"
trigger_state	=	"Estado de ativação"

[extlang]
afterPageText	=	"de {0}"
alphaText	=	"Este campo deve conter apenas letras e sublinhado (_)."
alphanumText	=	"Este campo deve conter apenas letras, números e sublinhado (_)."
apr	=	"Abril"
aug	=	"Agosto"
beforePageText	=	"Página"
cancel	=	"Cancelar"
closeText	=	"Fechar esta aba"
columnsText	=	"Colunas"
ddText	=	"{0} linha(s) selecionada(s)"
dec	=	"Dezembro"
displaypage	=	"Mostrando {0} – {1} de {2}"
emailText	=	"Este campo deve conter um endereço de e-mail, por exemplo: user@domain.com."
feb	=	"Fevereiro"
fieldblank	=	"Este campo é obrigatório."
fieldmaxlen	=	"O tamanho máximo para este campo é {0}."
fieldminlen	=	"O tamanho mínimo para este campo é {0}."
firstpage	=	"Primeira página"
friday	=	"Sexta-feira"
invalidText	=	"Valor incorreto."
invalidnumber	=	"{0} não é um número válido."
jan	=	"Janeiro"
jul	=	"Julho"
jun	=	"Junho"
lastpage	=	"Última página"
loading	=	"Carregando..."
lockText	=	"Travar coluna"
mar	=	"Março"
maxdate	=	"Esta data deve ser antes da data máxima."
maxnumber	=	"O número máximo é {0}."
may	=	"Maio"
mindate	=	"Esta data deve ser depois da data mínima."
minnumber	=	"O número mínimo é {0}."
monday	=	"Segunda-feira"
monthYearText	=	"Escolha o mês (Ctrl+Seta para Cima/Baixo para mover os anos)"
nextmonth	=	"Próximo mês (Ctrl+Seta para a direita)"
nextpage	=	"Próxima página"
no	=	"Não"
nov	=	"Novembro"
oct	=	"Outubro"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Nenhum dado "
prevmonth	=	"Mês anterior (Ctrl+Seta para a esquerda)"
prevpage	=	"Página anterior"
refresh	=	"Atualizar"
saturday	=	"Sábado"
sep	=	"Setembro"
sortAscText	=	"Ordenação ascendente"
sortDescText	=	"Ordenação descendente"
sunday	=	"Domingo"
thursday	=	"Quinta-feira"
todayText	=	"Hoje"
todayTip	=	"{0} (Barra de espaços)"
tuesday	=	"Terça-feira"
unlockText	=	"Destravar coluna"
urlText	=	"Este campo deve conter uma URL, por exemplo: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Quarta-feira"
yes	=	"Sim"

[fisheye]
double_panorama	=	"Panorama Duplo"
fisheye_dewarping	=	"Endireitamento do olho de peixe"
fisheye_region_management	=	"Controle de endireitamento do olho de peixe"
hemi	=	"Hemisférico"
original_view	=	"Visualização Original"
panorama	=	"Panorama"
quad_view	=	"Visualização Quádrupla"
region	=	"Região"
region_confirm_delete	=	"Tem certeza de que deseja excluir as regiões selecionadas?"
spherical_projection	=	"Spherical projection"
triple_view	=	"Visualização Tripla"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Todas as predefinições"
drag_hint	=	"Você pode arrastar item(ns) predefinido(s) para alterar a ordem do caminho de guarda."
guard_alert_no_guard	=	"A programação de patrulha ainda não foi ajustada. Tem certeza de que deseja continuar?"
guard_alert_select_preset	=	"Selecione uma pré-definição."
guard_path	=	"Caminho de guarda"
guard_patrol_path_2	=	"Patrulha de 2 pontos"
guard_patrol_path_3	=	"Patrulha de 3 pontos"
guard_patrol_path_4	=	"Patrulha de 4 pontos"
guard_patrol_preset_info	=	"Informações da pré-definição"
guard_preset_limit_remind	=	"Nota: O número máximo permitido de pré-definições foi alcançado. Escolha entre as pré-definições existentes."
guard_preset_select_add_new	=	"Adicionar pré-definição"
guard_preset_select_exist	=	"Selecionar pré-definição existente"
guard_preset_set_direction	=	"Definir o ponto #{0}"
guard_select_patrol_mode	=	"Adicionar caminho de patrulha"
guard_set_patrol_info	=	"Informações da patrulha"
guard_set_preset	=	"Definir pré-definição"
guard_setting	=	"Configurações da Patrulha"
guard_wizard	=	"Assistente da patrulha"
guard_wizard_welcome_desc	=	"O assistente da patrulha o ajudará a ajustar os caminhos de patrulha, as posições predefinidas, as informações da patrulha e a programação da patrulha para as câmeras PTZ suportadas. Você será guiado através das seguintes etapas:<br /><p><ul><li>Configurar caminhos da patrulha</li> <li>Configurar posições predefinidas</li> <li>Configurar informações da patrulha</li> <li>Configurar programação da patrulha</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Bem-vindo ao assistente da patrulha"
included_presets	=	"Predefinições incluídas"
pan_tilt	=	"Panorâmica/Rotação"
patrol_schedule	=	"Programação de patrulha"
preset_count	=	"Contagem predefinida"
ptz_speed_control	=	"Controle de velocidade de PTZ"
too_few_preset_hint	=	"Inclua pelo menos {0} predefinições."

[helpbrowser]
apptitle	=	"Ajuda"
error	=	"Erro"
font_extra_large	=	"Extra grande"
font_large	=	"Grande"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Tamanho da fonte"
hbtoc	=	"Conteúdo"
help_from_ds	=	"Offline"
help_from_syno	=	"Online"
help_source	=	"Fonte"
home	=	"Início"
nextpage	=	"avançar"
options	=	"Opções"
prevpage	=	"anterior"
title	=	"Ajuda do Surveillance Station"

[helptoc]
access_controller_advanced	=	"Avançado"
access_controller_list	=	"Controladores de acesso"
access_controller_logcenter	=	"Log Center"
action_rule	=	"Regra da ação"
action_rule_list	=	"Lista"
advance	=	"Avançado"
advanced	=	"Avançado"
advanced_tab_addons	=	"Complementos"
alert_panel	=	"Painel de Alerta"
alert_title	=	"Alertas"
audio_output	=	"Saída de Áudio"
audio_pattern	=	"Padrão de áudio"
axis_access_controller	=	"Controlador de Acesso a Eixo"
backup_and_restore	=	"Backup e Restauração"
camera_advanced	=	"Avançado"
camera_group	=	"Gerenciar configurações de grupo da câmera"
camera_guard	=	"Patrulha"
camera_management	=	"Gerenciamento da câmera"
camera_preset	=	"Posição predefinida"
camera_preview	=	"Visualização da câmera"
camera_recording	=	"Configurações de gravação"
camera_settings	=	"Configurações da câmera"
camera_video	=	"Vídeo"
card_holder	=	"Titulares de cartões"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Servidor"
cms_advanced	=	"Avançado"
compatibility	=	"Requisitos do Surveillance Station"
configure_camera	=	"Ajustar configurações da câmera"
device	=	"Dispositivo"
device_info	=	"Informações"
device_pack	=	"Device Pack"
digital_output	=	"Saída Digital"
edge_recording	=	"Gravação de Borda"
edit_device_output	=	"Saída do dispositivo"
edit_event_detection	=	"Detecção de Evento"
edit_fisheye_dewarping	=	"Endireitamento do olho de peixe"
edit_optimization	=	"Otimização"
edit_ptz_control	=	"Controle PTZ"
email_notification	=	"E-mail"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"Lista"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Procurar gravações"
event_player	=	"Reprodutor de gravação"
export_event	=	"Exportar"
ip_camera	=	"Câmera IP"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Licença"
live_view	=	"Visualização ao vivo"
liveview_analytics	=	"Análise ao vivo"
liveview_analytics_setting	=	"Configurações"
log	=	"Registro"
migration	=	"Migração"
monitor_liveview	=	"Monitorar visualizações ao vivo"
motion_detection	=	"Movimento"
mount_event	=	"Montar"
notification	=	"Notificação"
notification_advanced	=	"Avançado"
options	=	"Opções"
options_account	=	"Conta"
options_description	=	"Edite as configurações pessoais."
options_others	=	"Outros"
privilege	=	"Privilégio"
privilege_profile	=	"Perfil de privilégio"
ptz_advanced	=	"Avançado"
pushservice_notification	=	"Serviço Push"
recording	=	"Gravando"
recording_advanced	=	"Avançado"
recording_list	=	"Lista"
rule_history	=	"Histórico"
schedule	=	"Programação"
service	=	"Serviço"
smartsearch	=	"Pesquisa inteligente"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Instantâneo"
snapshot_advanced	=	"Avançado"
snapshot_editor	=	"Editor de instantâneos"
snapshot_list	=	"Lista"
ss_help_description	=	"Ajuda"
surveillance_desktop	=	"Surveillance Station Desktop"
system_setting	=	"Configurações do sistema"
tampering	=	"Adulteração"
timeline	=	"Reprodução da linha do tempo"
trigger_alarm	=	"Alarme"
trigger_audio	=	"Áudio"
user	=	"Usuário"
user_list	=	"Lista"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Trabalhar com a linha do tempo"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Papel de parede padrão"
error_not_an_image	=	"Selecione uma imagem"
folder_empty	=	"Não há imagens nesta pasta."
history	=	"Minhas imagens anteriores"
my_image	=	"Minhas imagens"
source_upload	=	"Carregar"
title_upload_local	=	"Usar minha imagem"
user_file_upload_fail	=	"Erro ao fazer upload do arquivo. Verifique a conexão da rede."

[install]
incompatibility_check_hint	=	"Leia cuidadosamente as restrições de compatibilidade e marque a caixa de seleção para prosseguir."
incompatibility_checkbox	=	"Eu entendo as restrições de compatibilidade e desejo prosseguir com a atualização."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Esta versão do Surveillance Station é compatível apenas com o VisualStation {0} e superior. Os modelos VisualStation VS60 e VS80 não são mais suportados por esta versão do Surveillance Station."
wizard_unsupport_vs_warning	=	"VS60 and VS80 are no-longer supported. Installing this package will remove the all VS60 adn VS80 in Surveillance."
wizard_upgrade_hint	=	"A atualização para o Surveillance Station requer a conversão do banco de dados e pode demorar um pouco, dependendo do número de gravações no banco de dados. Aguarde e não desligue o sistema ou desinstale o pacote durante esse processo."
wizard_upgrade_title	=	"Leia antes de prosseguir"

[joystick]
button	=	"Botão"
config_reset_default	=	"Redefinir"
detect_note	=	"*Pressione os botões E + D do mouse para alternar para o modo de mouse."
detect_note_2	=	"*Pressione os botões E + D do mouse para alternar para o modo de joystick."
edit_joystick	=	"Configurações de Joystick"
export_complete	=	"A configuração de joystick foi exportada."
export_dest_describe	=	"Selecione um destino para salvar o arquivo de configuração de joystick."
import_complete	=	"A configuração de joystick foi importada."
joystick	=	"Joystick"
joystick_control	=	"Controle de joystick"
msg_pluged	=	"O joystick ({0}) está conectado."
msg_snapshot_fail	=	"A câmera ({0}) falhou ao tirar o instantâneo."
msg_unpluged	=	"O joystick ({0}) está desconectado."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Proporção de aspecto fixa"
opt_full_screen_switch	=	"Tela cheia"
opt_next_preset	=	"Próxima predefinição"
opt_no_action	=	"Selecione uma ação"
opt_pause_resume	=	"Pausar/Retomar"
opt_previous_preset	=	"Predefinição anterior"
opt_select_channel	=	"Habilitar/desabilitar o controle de PTZ"
opt_setting	=	"Configurações de joystick"
opt_show_hide_info	=	"Exibir/ocultar informações"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Layout único/diversos"
opt_to_patrol	=	"Patrulha"
opt_to_preset	=	"Predefinição"
schematic_diagram	=	"Visualizar"
setting_note	=	"Pressione e segure por três segundos para abrir/fechar as configurações de joystick"
snapshot_path_seetting	=	"Defina um caminho para o instantâneo"
to_patrol_note	=	"Selecione um caminho de ronda existente e clique nessa tecla de atalho para que câmera faça a ronda."
to_preset_note	=	"Selecione uma posição predefinida existente e clique nessa tecla de atalho para que a câmera vá para a predefinição."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"O GID já existe."
ldap_groupname_already_exists	=	"O nome do grupo já existe. Escolha um nome diferente."
ldap_insufficient_access	=	"Permissão negada. Entre em contato com o administrador do servidor."
ldap_invalid_credentials	=	"Credenciais inválidas. Verifique o nome e a senha de sua conta."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Formato DN inválido."
ldap_no_such_object	=	"{0} não existe no servidor LDAP. Pode ser removido pelo administrador. Atualize a página e tente novamente mais tarde."
ldap_operations_error	=	"Falha ao conectar-se ao servidor LDAP. Verifique o endereço do servidor e suas configurações de rede."
ldap_protocol_error	=	"Falha ao conectar-se ao servidor LDAP. Tente novamente mais tarde."
ldap_server_not_support	=	"O servidor LDAP não é suportado."
ldap_timelimit_exceeded	=	"A operação atingiu o tempo limite. Entre em contato com o administrador do servidor LDAP."
ldap_uid_already_exists	=	"O UID já existe."
ldap_username_already_exists	=	"O nome de usuário já existe. Escolha um nome diferente."

[license]
add_camera_licenses	=	"Adicione licenças da câmera"
add_license_wizard	=	"Adicionar assistente de licença"
agreement_1	=	"‧Esta chave de licença pode ser aplicada a apenas um Servidor NAS Synology por vez."
agreement_2	=	"‧Esta chave de licença não pode ser distribuída ou fornecida a terceiros."
agreement_3	=	"‧Esta chave de licença deve ser mantida em um local seguro. A Synology não fornecerá reposição por perda desta chave de licença."
agreement_footer	=	"Se você concordar com os termos acima, seleciona Concordo, insira a chave de licença e clique em OK."
agreement_header	=	"Obrigado por comprar o Pacote de Licença de Câmera da Synology. Mediante a aplicação da chave de licença, você concorda com os seguintes termos e condições. Qualquer violação o sujeitará às responsabilidades legais sob regulamentações e leis aplicáveis."
alert_invalid_license	=	"Entrada inválida para a chave de licença."
alert_license_add_failed	=	"Falha em instalar a licença."
alert_no_free_license	=	"Você não terá o número suficiente de licenças após a exclusão. Tem certeza de que deseja continuar?"
alert_no_license_selected	=	"Selecione pelo menos uma licença."
alert_used_license	=	"A chave de licença foi usada. Insira uma chave de licença não utilizada."
all_license	=	"Todas as Licenças"
cms_license_max_str	=	"Esse sistema de gerenciamento central suporta até {0} licenças de câmeras. Você já instalou {1} licença(s)."
confirm_delete_all_license	=	""Todas as licenças serão excluídas (total de {0} licenças). Deseja continuar?""
confirm_delete_categ_license	=	"Todas as licenças nessa categoria serão excluídas (total de {0} licenças). Deseja continuar?"
confirm_delete_license	=	"Tem certeza que deseja excluir a(s) licença(s) selecionada(s)?"
confirm_exceed_max	=	"O número de licenças excederá o número de câmeras aceitas após esta instalação. Tem certeza de que deseja instalar esta licença?"
confirm_show_full_key	=	"Digite a senha da sua conta DSM."
default_license	=	"Licença padrão"
description	=	"Gerencie chaves de licença para câmeras IP."
duplicated_license	=	"Chave(s) de licença duplicada(s)."
expired_license_tooltip	=	"Essa chave de licença expirou."
hide_full_key	=	"Ocultar"
input_license	=	"Inserir chave de licença"
install_license	=	"Instalar licença"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"A visualização ao vivo e a linha do tempo estão desabilitadas devido a licenças insuficientes de câmeras. {0}Adicione{1} mais licenças de câmeras ou {2}remova{3} as câmeras instaladas para solucionar esse problema."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"A visualização ao vivo e a linha do tempo estão desabilitadas devido a licenças insuficientes de câmeras. Certifique-se de que esse servidor de gravação e o host CMS estejam emparelhados corretamente."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"A visualização ao vivo e a linha do tempo estão desabilitadas devido a licenças insuficientes de câmeras. Entre em contato com o administrador do Surveillance Station."
invalid_license	=	"Chave(s) de licença inválida(s)"
invalid_license_tooltip	=	"This license is invalid. Please contact your reseller."
invalid_licenses	=	"Chave(s) de licença inválida(s)."
license_agree	=	"Concordo"
license_agreement	=	"Acordo"
license_available	=	"Disponível"
license_disagree	=	"Descordo"
license_expired_date	=	"Data de expiração"
license_install_date	=	"Data de Instalação"
license_key	=	"Chave de licença"
license_max_str	=	"Esse {0} suporta até {1} licenças de câmeras. Você já instalou {2} licença(s)."
license_mgr	=	"Gerenciamento"
license_quota	=	"Número(s) de licença"
license_total	=	"Total"
license_use_str	=	"Você utilizou atualmente {0} de {1} licenças de câmera válidas."
license_used	=	"Usado"
no_quota_del_server	=	"A cota de licença atual é {0} e será insuficiente após a remoção desse servidor de gravação. Exclua {1} câmera(s) antes de prosseguir."
paste_keys	=	"Você pode colar mais de uma chave de licença aqui."
purchase_license	=	"Entre em contato com seu revendedor para comprar o Pacote de Licença de Câmera da Synology."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Esse servidor de gravação tem {0} chaves de licença idênticas àquelas do sistema de gerenciamento central. Remova as chaves de licença duplicadas e tente novamente."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Há {0} chave(s) de licença inválida(s) instalada(s) no servidor de gravação. Remova a(s) chave(s) de licença abaixo e tente novamente."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Esse servidor de gravação tem chaves de licença idênticas àquelas dos outros servidores de gravação que você está prestes a adicionar ao sistema de gerenciamento central. Remova as chaves de licença duplicadas e tente novamente."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Existem chaves de licença idênticas entre os servidores de gravação que você está prestes a adicionar ao sistema de gerenciamento central. Remova as chaves de licença duplicadas e tente novamente."
show_full_key	=	"Exibir"
show_full_key_dlg_title	=	"Mostrar chave de licença"
wizard_add_license_limit	=	"Você pode adicionar até {0} chaves de licença de uma vez com esse assistente."

[liveview]
alert_no_quota_record_manually	=	"O arquivo de gravação desta câmera atingiu o seu limite de cota. Altere suas <b>Configurações de rotação do arquivo</b> para gravar manualmente."
audio_off	=	"Desligar volume"
audio_on	=	"Ligar volume"
auto_pan	=	"Movimento horizontal automático"
btn_switch_view	=	"Trocar visualização"
dbclick_camera_note	=	"Dê um clique duplo para visualizar {0}"
description	=	"Assista visualizações ao vivo de câmeras IP."
digital_output	=	"Saída digital"
digital_zoom_off	=	"Desligar zoom digital"
digital_zoom_on	=	"Ligar zoom digital"
fix_aspect_ratio	=	"Proporção de aspecto fixa"
instant_playback	=	"Reprodução instantânea"
layout_channel_split	=	"Dividir"
liveview_absolute_position	=	"Posição absoluta"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"Você deve manter pelo menos um layout."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Ocorreu um erro durante o carregamento de layouts."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Informe um nome de layout."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"O nome de layout já existe."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Limite o nome de layout para {0} caracteres ou menos."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Ajuste as configurações do Liveview Analytics na página Gerenciamento de sua câmera primeiro."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Habilite ou desabilite o Liveview Analytics em cada câmera individualmente."
liveview_browser_suggestion	=	"Recomenda-se o Windows Internet Explorer (32 bits)/Firefox/Chrome ou Mac Safari 5.1 ou mais recente para assistir às visualizações ao vivo MPEG4 e H.264."
liveview_camera_unavailable	=	"Indisponível"
liveview_confirm_layout_delete	=	"Tem certeza de que deseja excluir o layout selecionado?"
liveview_confirm_layout_save	=	"As alterações não foram salvas. Deseja salvá-las?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Aproximar com zoom digital"
liveview_digital_zoom_out	=	"Afastar com zoom digital"
liveview_disable_analytics	=	"Interromper análise de vídeo"
liveview_down	=	"Para baixo"
liveview_drag_zoom	=	"Arrastar e ampliar"
liveview_enable_analytics	=	"Iniciar análise de vídeo"
liveview_focus	=	"Foco"
liveview_full_screen	=	"Tela cheia (clique com o botão direito para sair)"
liveview_hide_cam_label	=	"Ocultar informações"
liveview_home	=	"Início"
liveview_iris	=	"Íris"
liveview_layout	=	"Layout"
liveview_layout_DS_all	=	"Todos"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Host local"
liveview_layout_DS_native	=	"Local"
liveview_layout_block	=	"Canal"
liveview_layout_blocks	=	"Canais"
liveview_layout_camera_group	=	"Grupo de câmeras"
liveview_layout_config	=	"Configurar"
liveview_layout_default	=	"Definir como padrão"
liveview_layout_dlg_title	=	"Controle do layout"
liveview_layout_interval	=	"Intervalo"
liveview_layout_list_title	=	"Lista de layout"
liveview_layout_name	=	"Nome"
liveview_layout_name_limit	=	"Máximo de 20 caracteres."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Visualizar"
liveview_layout_preview_text	=	"Texto"
liveview_layout_sequence	=	"Sequência"
liveview_layout_sequence_list	=	"Sequência de rotação"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Lista de servidor"
liveview_layout_type	=	"Tipo de layout"
liveview_layout_user_default	=	"Definir como padrão"
liveview_layout_win_title	=	"Gerenciamento do layout da visualização ao vivo"
liveview_layouts	=	"Layouts"
liveview_left	=	"Esquerda"
liveview_lens	=	"Lente"
liveview_no_emap	=	"Nenhum"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Restaurar o zoom digital"
liveview_right	=	"Direita"
liveview_save_snapshot	=	"Clique com o botão direito para salvar o instantâneo."
liveview_search	=	"Buscar"
liveview_show_cam_label	=	"Mostrar informações"
liveview_size	=	"Tamanho do quadro"
liveview_smartsearch	=	"Pesquisa inteligente"
liveview_up	=	"Para cima"
liveview_volume_add	=	"Aumentar o volume"
liveview_volume_sub	=	"Diminuir o volume"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Aproximar"
liveview_zoomout	=	"Afastar"
nitem_ddtext	=	"{0} Ítem(ns) selecionado(s)"
no_emap_found	=	"Nenhum e-map disponível."
no_event	=	"Nenhum evento disponível"
no_event_within_24hours	=	"Não há registros disponíveis nas últimas 24 horas."
obj_tracking	=	"Rastreio de objetos"
on_off	=	"Alternar"
pause_off	=	"Continuar"
pause_on	=	"Pausar"
plz_add_patrol	=	"Adicione primeiro um caminho de patrulha."
plz_add_preset	=	"Adicione primeiro uma posição predefinida."
seek	=	"Ir para"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Painel de Alerta"
alert_panel_empty_hint	=	"Nenhum evento foi detectado."
alert_title	=	"Alertas"
alerts	=	"alerta(s)"
all_types	=	"Todos os tipos"
analytics_chart	=	"Tabela de análise"
analytics_player	=	"Reprodutor"
analytics_status	=	"Status da Analítica"
analytics_type	=	"Tipo de análise"
archive	=	"Bloquear"
beep_when_detected	=	"Soar bipe quando detectado"
clear_all	=	"Limpar tudo"
counting_type	=	"Direção"
detection_zone	=	"Zona de detecção"
display_counting_line	=	"Mostrar linha de contorno"
display_tracking_lines	=	"Mostrar rastreamento do caminho"
display_virtual_fences	=	"Mostrar cerca virtual"
display_virtual_zones	=	"Mostrar zona virtual"
edit_liveview_analytics	=	"Editar Analítica de Visualização Ao Vivo"
enable_analytics	=	"Habilitar Analítica"
forbiden_type	=	"Direção"
frequency	=	"Frequência"
from_latest	=	"Do último"
history_back	=	"Voltar"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Todos os registros do histórico serão excluídos. Tem certeza de que deseja continuar?"
history_clear_confirm	=	"Todos os registros históricos selecionados serão excluídos. Deseja continuar?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Todos os registros do histórico filtrados serão excluídos. Tem certeza de que deseja continuar?"
history_empty_hint	=	"Verifique se a análise de visualização ao vivo das câmeras nesse layout foi ativada."
history_title	=	"Histórico de análise"
not_configured	=	"Não configurado"
object_size	=	"Tamanho do objeto"
one_way	=	"Uma via"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Algumas gravações não podem ser excluídas. Atualize seu servidor de gravação para a versão mais recente e exclua as gravações novamente."
remove_analytics_notification	=	"Algumas análises de vídeo (Contador de Registro e Cerca Virtual) serão removidas na próxima versão."
select_all	=	"Selecionar tudo"
sensitivity	=	"Sensibilidade"
sensitivity_high	=	"Alto"
sensitivity_low	=	"Baixo"
sensitivity_medium	=	"Médio"
settings_empty_hint	=	"Adicione câmeras a esse layout."
show_tracking	=	"Mostrar quadros de detecção"
simulation	=	"Simulação"
two_way	=	"Duas vias"
view_alerts	=	"Exibir Alertas"
within_minutes	=	"Dentro de (minutos)"

[localdisplay]
DNS_server	=	"Servidor DNS"
admin_account	=	"Conta do administrador:"
apply_setting_upper	=	"Aplicando configurações de sistema..."
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Instalação limpa: manter apenas meus arquivos"
clean_install_info	=	"Manter meus arquivos, enquanto todas as configurações e dados serão restaurados para o padrão."
confirm_check	=	"Eu entendo que todos os dados desses discos rígidos serão removidos."
confirm_desc	=	"Todos os dados dos discos rígidos {0} serão removidos durante a instalação. Tem certeza de que deseja prosseguir?"
confirm_install	=	"Entendo que todos os dados em meus discos rígidos serão excluídos quando a instalação começar."
diskcheck_title	=	"Verificação de disco"
enable_now	=	"Habilitar agora"
eula	=	"Clicando em Instalar agora, você concorda com o <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=enu#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Contrato de licença de usuário final</a>."
eula_postfix	=	"Contrato de licença de usuário final"
fahrenheit	=	"°F"
format_sys	=	"Formatando a partição do sistema"
install_hint	=	"Certifique-se de ter feito backup dos discos rígidos antes de instalar."
install_info_desc	=	"Digite as informações necessárias do servidor."
install_language_desc	=	"Escolha um idioma padrão."
install_network_desc	=	"Selecione uma configuração de rede de acordo com seu ambiente."
install_nodisk_hint	=	"Instale os discos rígidos antes de configurar seu NVR."
install_now	=	"Instalar agora"
install_nvr_hint	=	"Proteja seu ambiente com o Synology NVR."
install_nvr_info	=	"Informações do NVR"
install_surveillance_title	=	"Instalação do NVR"
install_time_setting	=	"Digite as informações necessárias de fuso horário, data e hora do seu servidor."
install_unknow_error	=	"Ôpa... Erro desconhecido!"
install_unknow_error_hint	=	"Reinicie seu NVR pressionando o botão liga/desliga e tente novamente."
install_volume_title	=	"Criação do SHR e Volume"
install_wait_SSPkg	=	"Instalando o Surveillance Station. Aguarde..."
install_wait_sys_partition	=	"Estabelecendo a partição do sistema. Aguarde..."
install_waiting_desc	=	"Após a instalação, seu NVR será reiniciado. Enquanto você está esperando, acesse {0} para saber mais sobre o Surveillance Station sendo executado em seu NVR."
install_waiting_no_reboot	=	"Enquanto você está esperando, acesse {0} para saber mais sobre o Surveillance Station sendo executado em seu NVR."
installing	=	"Instalando..."
interrupt_diskcheck	=	"Desligar o seu {0} interromperá a verificação de integridade do disco em andamento atualmente. Recomendamos que você espere até que esteja concluída. Tem certeza de que deseja desligá-lo agora?"
lang_display_hint	=	"Selecione o idioma de exibição."
migrate_step_desc	=	"Uma instalação do DSM anterior foi encontrada nos discos rígidos do DiskStation e encontrou um problema durante a migração para a nova instalação do DSM. Selecione sua ação das opções abaixo."
migrate_step_title	=	"Selecione o tipo de instalação"
ni_wait	=	"Seu NVR estará pronto em breve. Aguarde..."
no_cam_found	=	"Nenhuma câmera IP encontrada"
no_cam_found_msg	=	"Acesse seu NVR ({0}) de um navegador de Internet em seu computador, vá até o Surveillance Station e clique na guia Gerenciamento para adicionar câmeras IP."
ntp_update_failed	=	"Ocorreu um erro durante a sincronização de {0} com {1}."
ntp_update_success	=	"A sincronização com {0} foi bem sucedida."
ntp_updatenow	=	"Atualizar Agora"
ntpdate_enable	=	"Sincronizar com um servidor NTP"
nvr_server_name	=	"Nome do servidor"
passwd_confirm	=	"Confirme a nova senha:"
passwd_create	=	"Nova senha:"
process_again	=	"Tente novamente"
region	=	"Região"
setup_network	=	"Configuração de rede"
show_next_time	=	"Mostrar essa janela novamente na próxima vez"
status_paritycount	=	"Verificando paridade e consistência."
suggested	=	"(recomendado)"
system_migration	=	"Migração: manter meus arquivos e a maioria das configurações"
system_migration_info	=	"Acesse www.synology.com para visualizar o tutorial completo de migração do sistema."
tcpip_ip_used	=	"O endereço IP foi usado!"
time_manual	=	"Manualmente"
time_now	=	"Hora Atual"
time_setting	=	"Configuração da hora"
upgrade_msg	=	"Não haverá nenhuma exibição na tela por cerca de um minuto durante a atualização. Deseja prosseguir?"
vidio_output_disabled	=	"Exibição local desabilitada"
volume	=	"Volume"
volume_mount_volume	=	"Montagem de volume"
volume_start_raid	=	"Iniciando RAID"
volume_status_background	=	"Verificando discos rígidos em segundo plano"
volume_status_create	=	"Criando"
volume_status_finalize_vol	=	"Ativando volume..."
volume_status_init_disk	=	"Iniciando disco..."
volume_status_paritycount	=	"Verificando paridade e consistência."
volume_status_resync	=	"Re-sincronizar"
volume_status_waiting	=	"Aguardando"

[login]
error_cantlogin	=	"A conta ou senha é inválida. Tente novamente."
error_expired	=	"Sua conta foi desativada. Entre em contato com o administrador."
error_guest	=	"Você não pode fazer logon como ‘guest’. Use outra conta para fazer logon."
error_interrupt	=	"Você iniciou uma sessão em outro computador. Faça o logon novamente."
error_noprivilege	=	"Você não está autorizado a usar este serviço."
error_systemfull	=	"Você não pode fazer logon no sistema porque no momento todo o espaço em disco está cheio. Reinicie o sistema e tente novamente."
error_timeout	=	"A conexão expirou. Faça logon novamente."
error_two_managers	=	"Outro gerente iniciou uma sessão. Você fez o logout automaticamente."
mult_manager_login	=	"Outro gerenciador Surveillance Station fez logon. Tente fazer logon novamente mais tarde."
rememberme	=	"Lembrar de mim"

[menu]
event_list	=	"Lista de gravações"
event_manager	=	"Gerenciador de evento"
menu_advance	=	"Avançado"
menu_device	=	"Dispositivo"
menu_recording	=	"Gravando"
menu_system	=	"Sistema"
system_manager	=	"Gerenciamento"

[options]
account	=	"Conta"
background_color	=	"Cor de fundo"
customize_color	=	"Personalizar cor"
customize_wallpaper	=	"Personalizar papel de parede"
default_app	=	"Aplicativo a ser aberto no login"
disable_logout_confirm	=	"Não exibir caixa de diálogo de confirmação de saída"
error_files	=	"Erro ocorrido em"
error_format	=	"Formato não suportado."
error_size	=	"O tamanho do arquivo é maior que o limite de 1MB."
login_background_position_center	=	"Centro"
login_background_position_fill	=	"Preencher"
login_background_position_fit	=	"Ajustar"
login_background_position_stretch	=	"Alongamento"
login_background_position_tile	=	"Telha"
my_favorite	=	"Meus Favoritos"
others	=	"Outros"
prompt_size	=	"O limite máximo do tamanho do arquivo é de 1 MB."
remember_window_state	=	"Restaurar janelas da sessão anterior após o login"
reset_desktop	=	"Restaurar desktop"
reset_desktop_status	=	"Restaurar a área de trabalho do Surveillance Station para o padrão"
reset_desktop_status_warn	=	"A área de trabalho e as configurações relacionadas serão restauradas para o padrão. Tem certeza de que deseja continuar?"
select_image	=	"Selecionar imagem"
text_color	=	"Cor do texto"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Faça login em seu Windows Live Messenger/Skype para aceitar o convite de amigo da Synology para receber notificações de mensagens instantâneas."

[share_folder]
error_volume_not_available	=	"Volume não encontrado. Verifique se o status do volume é normal."
share_already_exist	=	"Já existe uma pasta compartilhada com o mesmo nome. Digite outro nome."
share_folder_name	=	"Nome"
share_folder_volume	=	"Localização"
share_forbidden	=	"Essa pasta compartilhada está atualmente indisponível. Verifique o status da pasta e tente novamente."
volume_free_size	=	"Disponível"
wizard_install_notice	=	"Se você optar por criar essa pasta compartilhada de gravação no volume local, o nome da pasta será vigilância por padrão. Se você quiser criar essa pasta de gravação em um volume de cluster, primeiro altere o nome da paste, pois as pastas compartilhadas no cluster não pode ter o mesmo nome reservado para uso do sistema."
wizard_install_title	=	"Configure uma pasta de gravação."

[smartsearch]
advanced	=	"Avançado"
alarm_time	=	"hora"
alert_search_finish	=	"A Pesquisa inteligente foi concluída."
alert_set_object	=	"Arraste para redimensionar e reposicionar o retângulo amarelo que cobre o objeto."
alert_set_zone	=	"Arraste na grade para definir a(s) zona(s) de detecção."
all	=	"todos"
attributes	=	"Atributos"
available_time	=	"Slot de Tempo Atribuído"
clear	=	"Limpar"
clear_all	=	"Limpar tudo"
confirm_search_next_day	=	"Gostaria de continuar a pesquisar gravações no próximo dia?""
continue_search	=	"Continuar"
control_title	=	"Controle"
description	=	"Inicie a pesquisa inteligente para gravações."
display_tracking_lines	=	"Mostrar rastreamento do caminho"
dwell_time	=	"Tempo de contato"
edit_detection_zone	=	"Zona de detecção"
edit_object_size	=	"Tamanho do objeto"
go_next_hour	=	"Avançar 1 hora"
go_prev_hour	=	"Retroceder 1 hora"
high_sensitivity	=	"Sensibilidade alta"
in	=	"Entrada"
include	=	"Selecionar"
interval	=	"Intervalo"
interval_all	=	"Todos os quadros"
invalid_search_end_time	=	"A hora do início da pesquisa deve ser anterior à hora final. Deseja ir até a página de configuração agora?"
low_sensitivity	=	"Sensibilidade baixa"
medium_sensitivity	=	"Sensibilidade média"
mount_cannot_lock	=	"As gravações montadas não podem ser bloqueadas/desbloqueadas."
no_camera_available	=	"Nenhuma câmera disponível."
no_item_list	=	"Nenhum item correspondente"
out	=	"Saída"
result_list_title	=	"Lista de resultados"
search_area	=	"Área de pesquisa"
search_done	=	"Pesquisa concluída"
search_end_time	=	"Especificar a hora final para a pesquisa"
search_result	=	"Resultado da pesquisa"
search_type	=	"Tipo de pesquisa"
search_type_focus_lost	=	"Foco perdido"
search_type_foreign_object	=	"Objeto estranho"
search_type_loitering_detection	=	"Sem zona ociosa"
search_type_missing_object	=	"Objeto ausente"
search_type_motion	=	"Detecção de movimento"
search_type_object_counting	=	"Contador registrador"
search_type_occlusion	=	"Oclusão da câmera"
search_type_virtual_fence	=	"Cerca virtual"
sec_dwell_time	=	"{0} segundo(s) de tempo de contato"
select_all	=	"Selecionar tudo"
sensitivity	=	"Sensibilidade"
sensitivity_high	=	"Alto"
sensitivity_low	=	"Baixo"
sensitivity_medium	=	"Médio"
show_on_screen	=	"Mostrar na tela"
specify_attributes	=	"Especifique o(s) modo(s) de gravação"
specify_interval	=	"Especificar o intervalo de pesquisa"
start_search	=	"Pesquisar"
stop_search	=	"Pausar"
sub_image_size	=	"Tamanho da tela 1/{0}"
sub_object_size	=	"{0}x tamanho do objeto"
wrong_direction	=	"Zona restrita"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Adicionar carimbo de data/hora à imagem"
always_show	=	"Mostrar sempre"
append_timestamp	=	"Adicionar carimbo de data e hora ao baixar instantâneos"
archive	=	"Arquivo de instantâneos"
blur	=	"Desfocar"
del_all_confirm_msg	=	"Todos os instantâneos de todas as câmeras serão excluídos. Tem certeza de que deseja continuar?"
del_all_warning	=	"Todos os instantâneos filtrados ({0} em total) serão excluídos. Tem certeza de que deseja continuar?"
del_warning	=	"O instantâneo será excluído. Deseja continuar?"
display_duration_setting	=	"Tempo de exibição da miniatura na tela"
display_duration_tip	=	"Horário da miniatura do instantâneo exibida na tela"
editor_cnt_limit	=	"O número de editores atingiu o limite."
filesize_limit	=	"Limitar o tamanho da pasta de instantâneos até"
last_duration	=	"Duração"
last_seconds	=	"Mostrar por {0} segundos"
lock_warning	=	"Alguns instantâneos estão bloqueados. Para removê-los, desbloqueie-os primeiro."
mask	=	"Máscara"
modified	=	"Modificado"
no_snapshot_tip	=	"No snapshot"
not_support_tip	=	"Não suportado por esse navegador."
rotate_left	=	"Girar para a esquerda"
rotate_right	=	"Girar para a direita"
save	=	"Salvar"
save_as	=	"Salvar como"
save_modify_tip	=	"Salvar a modificação e sobrescrever o arquivo original"
save_new_tip	=	"Salvar como novo instantâneo"
save_tip	=	"Deseja modificar o instantâneo original ou criar um novo instantâneo? (A marca d'água não será autorizada se você selecionar modificar o instantâneo original)"
snapshot_editor	=	"Editor de instantâneos"
snapshot_viewer	=	"Editor de instantâneos"
taken_date	=	"Taken Date"

[ss_centralized]
access_block	=	"Bloqueio de Acesso"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Adicionar assistente de servidor em lotes"
add_server	=	"Adicione servidor"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Não é possível adicionar esse servidor de gravação devido às licenças insuficientes da câmera. Adicione mais licenças de câmeras ou remova as câmeras instaladas e tente novamente."
add_server_wizard	=	"Adicionar assistente de servidor"
added_camera	=	"Câmeras"
admin_password	=	"Senha de admin"
advanced_setting	=	"Alterar as definições de emparelhamento de CMS."
all_servers	=	"Todos os servidores"
apply_naming_rule	=	"Aplicar regra de nomeação"
auto	=	"Automático"
batch_add_server	=	"Adicione servidores em lote"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Não é possível adicionar alguns servidores de gravação devido às licenças insuficientes da câmera. Adicione mais licenças de câmeras ou remova as câmeras instaladas e tente novamente."
batch_edit_wizard_tle	=	"Digite a senha 'admin' e nomeie os servidores"
cam_to_migrate	=	"Câmeras para migrar"
clear_pairing_status	=	"Limpar status de emparelhamento"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Esse servidor será desemparelhado com o servidor host. Tem certeza de que deseja continuar?"
click_disable_rec_server_msg	=	"O serviço CMS está desabilitado nesse servidor. Clique em <b>Habilitar</b> para ativar seu serviço CMS."
client_cms_key_name	=	"Definir chave de autenticação"
cms_change_reload	=	"As configurações do Sistema de Gerenciamento Central (CMS) foram alteradas por outro administrador. A página será atualizada."
cms_closed_reload	=	"O serviço Sistema de Gerenciamento Central (CMS) foi desativado por outro administrador. A página será atualizada."
cms_mode	=	"Modo CMS"
cms_setting	=	"Configuração CMS"
create_rec_server	=	"Criar servidor de gravação"
custom_name	=	"Nome personalizado"
default_ds_name	=	"Nome padrão do DiskStation"
description	=	"Configure e gerencie seus servidores CMS."
disable	=	"Desabilitar"
dsm_version	=	"Versão do DSM"
dup_server	=	"Esse servidor já existe e não pode ser adicionado."
duplicate_server_name	=	"O nome do servidor não pode ser repetido. Especifique um nome diferente e tente novamente."
edit_rec_server	=	"Editar servidor de gravação"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Não é possível editar esse servidor de gravação devido às licenças insuficientes da câmera. Adicione mais licenças de câmeras ou remova as câmeras instaladas e tente novamente."
edit_slave_ds	=	"Editar servidor"
enable	=	"Habilitar"
enable_cms_client_wizard	=	"Assistente do Sistema de Gerenciamento Central"
enable_cms_service	=	"O serviço CMS está desabilitado nesse servidor. Deseja ativar seu serviço CMS agora?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Alguns dos servidores já existem e não podem ser habilitados."
enable_samba_warning	=	"O serviço de arquivos do Windows será habilitado após a mudança para o servidor de gravação. Deseja continuar?"
enable_samba_warning_when_search	=	"O serviço de arquivos do Windows nesse servidor será habilitado após a mudança para o servidor de gravação. Deseja continuar?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Não é possível habilitar os servidores de gravação selecionados devido às licenças insuficientes da câmera. Adicione mais licenças de câmeras ou remova as câmeras instaladas e tente novamente."
enable_video_relay	=	"Habilitar a retransmissão de vídeo pela Internet automaticamente"
error_rekey	=	"As chaves de autenticação não coincidem. Redigite-as."
from_server	=	"Servidor"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 não pode ser escolhido como o servidor host."
host_server_mode	=	"Modo do servidor host"
label_none	=	"Nenhum"
label_server	=	"Servidor"
license_cms_tip	=	"Todas as licenças das câmeras agora são centralizadas e gerenciadas no host CMS {0}."
lock_hint	=	"Bloquear seu servidor de gravação para impedir que outros servidores alteres suas configurações."
lock_rec_server	=	"Bloquear-me (Recomendado)"
lock_recserver	=	"Evita que outros hosts CMS se emparelhem com esse servidor de gravação"
lock_setting	=	"Configuração de bloqueio"
lock_status	=	"Status de bloqueio"
login_ds_describe	=	"Digite a senha de admin do servidor para acessá-lo."
login_ds_name	=	"Habilitar serviço CMS"
migrate	=	"Migrar"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Migre todos os arquivos de gravação"
migrate_batch	=	"Migrar lote"
migrate_camera	=	"Migrar câmera"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Excluir todos os arquivos de gravação"
migrate_msg_no_select	=	"Selecione pelo menos uma câmera para migrar."
migrate_reserve_files	=	"Reservar instantâneos e arquivos de gravação"
migrate_reserve_rec_files	=	"Reserve os arquivos de gravação"
migrate_server_select	=	"Selecione um servidor de destino para migração da câmera"
migrate_wizard	=	"Migrar assistente"
migration	=	"Migração"
msg_confirm_delete	=	"Tem certeza de que deseja remover o(s) servidor(es) selecionado(s)?"
msg_connect_failed	=	"Erro na conexão com o cliente."
msg_connect_host_failed	=	"Falha ao conectar-se ao host CMS."
naming_rule	=	"Regra de nomeação"
native_server	=	"Local"
no_access_recserver	=	"Evita que os usuários desse servidor de gravação façam alterações nele"
no_server_found	=	"Nenhum servidor foi encontrado."
no_server_selected	=	"Selecione pelo menos um servidor."
no_server_tip	=	"{0}Adicione{1} servidores para começar a usar o serviço CMS."
no_space_migrate	=	"Não há espaço suficiente no servidor de destino para as gravações migradas."
notadminuser	=	"Permissão negada. Use uma conta que pertença ao grupo <b>administrators</b>."
notadminuser_no_html_tag	=	"Permissão negada. Use uma conta que pertença ao grupo administrators."
occupied	=	"Ocupado"
occupied_msg	=	"Esse servidor de gravação está ocupado por outro host CMS."
pair_setting	=	"Configurações de Emparelhamento"
pair_status	=	"Status de emparelhamento"
paired_host_server	=	"Host CMS emparelhado"
pairing_lock	=	"Bloqueio de Emparelhamento"
rec_server_access_blocked	=	"Bloqueado"
rec_server_access_unblocked	=	"Desbloqueado"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Falha ao pesquisar servidores de gravação. Verifique suas configurações de rede e tente novamente."
rec_server_has_been_locked	=	"Esse servidor de gravação está bloqueado e não pode ser adicionado. Desbloqueie-o primeiro."
recommended	=	"(Recomendado)"
recording_server_info_desc	=	"Gerencie as configurações, assista a vídeos de visualização ao vivo e reproduza gravações através do host CMS."
recording_server_info_title	=	"Modo do servidor de gravação"
recording_server_mode	=	"Modo do servidor de gravação"
recording_server_warning_msg	=	"O servidor de gravação está no meio do [{0}]. Tem certeza de que deseja continuar?"
security_lock	=	"Bloqueio de segurança"
sel_cam_to_migrate	=	"Selecione as câmeras a serem migradas"
select_edit_server	=	"Selecione os servidores a serem editados"
select_server_title	=	"Selecione um servidor para a instalação"
server_authenticate	=	"Autenticação"
server_error_auth	=	"Não é possível adicionar servidores não autenticados ou servidores que falharam na autenticação. Deseja autenticar esses servidores agora?"
server_info	=	"Informações sobre o servidor"
server_name	=	"Nome do servidor"
server_status_locked	=	"Esse servidor de gravação está vinculado ao host CMS emparelhado."
server_status_locking	=	"Bloqueando"
server_status_unlocking	=	"Desbloqueando"
service_locked	=	"Gerencie as configurações, assista a vídeos de visualização ao vivo e reproduza gravações através do host CMS. Se desejar ajustar as configurações do CMS, clique aqui para visualizar a janela {0}CMS{1}."
set_cms_key_describe	=	"Esse assistente fará login no Surveillance Station como admin para definir a chave de autenticação do cliente. Outros usuários com privilégios administrativos serão desconectados automaticamente."
slave_ds_list	=	"Lista de clientes"
slave_ds_search_title	=	"Resultados da pesquisa de servidor"
source	=	"Origem"
ss_perm_denied	=	"Esse usuário não está autorizado a acessar o Surveillance Station."
status_rec_storage_removed	=	"Armazenamento de gravação removido"
sync_time_with_host	=	"Sincronize a hora desse servidor com o host CMS"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"O serviço CMS está desabilitado nesse servidor. Ative seu serviço CMS e tente novamente."
test_slave_ds	=	"Testar conexão"
time_sync	=	"Sincronização de hora"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unlock_rec_server	=	"Desbloquear-me"
unpaired	=	"Desemparelhado"
upgrade_notification	=	"A versão do Surveillance Station instalada é incompatível com o servidor de gravação.<br />Atualize para a versão mais recente e habilite novamente o servidor de gravação."
upgrade_required	=	"Pelo menos um servidor de gravação instalou uma versão incompatível da Surveillance Station que impede que a operação sera realizada. Verifique se cada servidor de gravação tenha sido atualizado para a versão mais recente."
verification	=	"Verificação"
video_relay_desc	=	"Serviço de retransmissão de vídeo pela Internet"
wizard_migrate	=	"Assistente de migração da câmera"
wrong_type_msg	=	"Não é possível conectar-se a outro host CMS."

[ss_common]
about	=	"Sobre"
account_user_name	=	"Nome de usuário"
activex_browser_restart	=	"Reinicie o navegador IE para aplicar o novo componente de fluxo de vídeo; deseja continuar? (Aviso: Verifique se a placa de vídeo dá suporte completo a OpenGL para garantir a confiabilidade do sistema)."
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
advanced	=	"Avançado"
advanced_tab_addons	=	"Complementos"
alert_is_not_number	=	"Informe apenas números."
alert_user_kickout	=	"Outro usuário com privilégios de administrador fez o login. Você fez o logout automaticamente.  "
allowed	=	"Permitida"
application	=	"Aplicativo"
ask_cont	=	"Tem certeza de que deseja continuar?"
auto	=	"Auto"
batch_edit	=	"Edição em lote"
block	=	"Bloqueio"
camera_group_amount_cameras	=	"Número de câmeras"
cameras	=	"Câmeras"
categ_all_brand	=	"Todas as Marcas"
categ_all_camera_grp	=	"Todas as câmeras"
categ_all_controller	=	"Todos os Controladores"
categ_all_dates	=	"Todas as datas"
categ_all_device	=	"Todos os Dispositivos"
categ_all_status	=	"Todos os Status"
categ_all_types	=	"Todos os Tipos"
category	=	"Categoria"
change_password	=	"Alterar senha"
check_activeX_suggestion	=	"Instale e ative o objeto ActiveX."
check_javaplugin_suggestion	=	"Instale {0} e ative o plugin do miniaplicativo Java."
check_plugin_suggestion	=	"Faça {0}download{1} e instale o plugin."
choose	=	"Selecionar"
choose_ctrl_remind	=	"Pressione e segure a tecla "Shift" ou "Ctrl" para seleção múltipla."
close	=	"Fechar"
comma	=	","
commfail	=	"Falha na conexão. Verifique as configurações da rede."
common_action	=	"Ação"
common_add	=	"Adicionar"
common_alert_desc_length_exceed	=	"A descrição não deve ter mais de {0} caracteres."
common_alert_name_empty	=	"Informe um nome."
common_alert_name_length_exceed	=	"O nome deve conter {0} caracteres ou menos."
common_all	=	"todos"
common_all_cameras	=	"Todas as câmeras"
common_apply	=	"Aplicar"
common_camera	=	"Câmera"
common_camera_group	=	"Grupo de câmeras"
common_cancel	=	"Cancelar"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Sistema de Gerenciamento Central (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"As alterações não foram salvas. Deseja salvá-las?"
common_connecting	=	"Conectando"
common_copy	=	"Copiar"
common_custom_layout_desc	=	"Arraste para personalizar o layout."
common_customize	=	"Personalizar"
common_delete	=	"Excluir"
common_delete_all	=	"Excluir tudo"
common_deleting	=	"Excluindo..."
common_description	=	"Descrição"
common_disable	=	"Desativar"
common_disabled	=	"Desabilitado"
common_edit	=	"Editar"
common_emap	=	"E-Map"
common_enable	=	"Habilitar"
common_enabled	=	"Habilitado"
common_event	=	"Gravando"
common_exit	=	"Sair"
common_filename	=	"Nome"
common_filesize	=	"Tamanho"
common_finish	=	"Concluir"
common_fisheye	=	"Olho de peixe"
common_generic	=	"Avançado"
common_help	=	"Ajuda"
common_image	=	"Imagem"
common_image_enhancement	=	"Aperfeiç. da imagem"
common_infinite	=	"Infinito"
common_install	=	"Instalar"
common_langcode	=	"enu"
common_license	=	"Licença"
common_liveview	=	"Visualização ao vivo"
common_liveview_analytics	=	"Análise ao vivo"
common_loading	=	"Carregando..."
common_lock	=	"Bloquear"
common_lock_status	=	"Bloqueado"
common_log	=	"Registro"
common_logout	=	"Logout"
common_minute	=	"minuto"
common_move	=	"Mover"
common_move_down	=	"Para baixo"
common_move_up	=	"Para cima"
common_name	=	"Nome"
common_name_repetition	=	"Este nome já foi usado. Escolha outro."
common_none	=	"Nenhum"
common_not_authorized	=	"Não autorizado"
common_off	=	"Ocultar"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Exibir"
common_options	=	"Opções"
common_page	=	"Página"
common_privilege	=	"Privilégio"
common_refresh	=	"Atualizar"
common_reset	=	"Redefinir"
common_save	=	"Salvar"
common_saving	=	"Salvando..."
common_search	=	"Pesquisar"
common_second	=	"seg."
common_select	=	"Selecione"
common_smartsearch	=	"Pesquisa inteligente"
common_snapshot	=	"Instantâneo"
common_success	=	"Bem-sucedido"
common_total_page	=	"Total de páginas"
common_trigger	=	"Ativação"
common_type	=	"Tipo"
common_unlock	=	"Desbloquear"
common_unlock_status	=	"Destrancado"
common_unrecognized	=	"Não reconhecido"
common_upload	=	"Upload"
common_user	=	"Usuário"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"aguardar"
common_welcome	=	"Bem-vindo"
confirm_lostchange	=	"As alterações não foram salvas. Tem certeza de que deseja sair?"
confirm_pwd	=	"Confirmar senha"
controller	=	"Controlador"
credential	=	"Credenciais"
default	=	"Padrão"
desktop	=	"Área de trabalho"
device_info	=	"Informações"
disallowed	=	"Negar"
dont_remind_again	=	"Não me lembre disto novamente!"
dont_show_next_time	=	"Não exibir esta mensagem novamente"
double_applet_warning	=	"Falha ao carregar esta página. Feche outras janelas ou guias do navegador que contenham visualizações ao vivo ou reproduções da gravação e tente novamente."
ds_model	=	"Modelo"
enter_name	=	"Digite um nome"
err_pass	=	"A senha é inválida."
error_bad_field	=	"O valor do campo é inválido."
error_invalid	=	"Operação inválida."
error_privilege_not_enough	=	"Esta conta de usuário não tem os privilégios necessários para executar esta ação."
error_repswd	=	"Não é possível confirmar a senha. Digite-a novamente."
error_system	=	"Erro na operação."
error_timeout	=	"A conexão expirou."
error_usernum_exceed_limit	=	"O número de usuários atingiu o limite do sistema. Remoa alguns usuários e tente novamente."
external_device	=	"Dispositivo externo"
external_device_capitalization	=	"Dispositivo Externo"
external_event	=	"Evento externo"
field_max_val	=	"The maximum value for this field is {0}."
field_min_val	=	"The minimum value for this field is {0}."
field_val_multiple	=	"The value for this field should be multiple of {0}."
file_format	=	"Formato"
filter	=	"Filtro"
filter_result_count	=	"{0} resultados da pesquisa"
first_name	=	"Primeiro nome"
forminvalid	=	"Algumas de suas configurações são inválidas. Digite-as novamente."
from	=	"De"
general	=	"Geral"
icon_view	=	"Visualização de miniaturas"
ie_32bit_suggestion	=	"Use o Internet Explorer de 32 bits."
incompatible	=	"Incompatível"
initial_page	=	"Página inicial"
invalid_name	=	"Formato inválido de nome"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"Endereço IP"
item_existed	=	"O(s) item(ns) selecionado(s) já existe(m)."
items	=	"Ítem(ns)"
java_install_failed_msg	=	"Falha ao instalar o miniaplicativo Java. Verifique se sua conta tem privilégio de administrador ou de usuário padrão com privilégio de gravação."
java_installation	=	"Instale {@} 1.6 ou mais recente."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Falha ao iniciar o miniaplicativo Java. Confira as configurações do miniaplicativo Java e do navegador para certificar-se de que estão sendo executados no modo de {0}-bits. Consulte a Ajuda para mais informações."
java_runtime_object_error	=	"Ocorreu um erro em tempo de execução do miniaplicativo Java. Isso pode ser causado por problemas de compatibilidade com a versão do Java. Consulte a Ajuda para obter mais informações."
keyword	=	"Palavra-chave"
lang_changed	=	"O idioma de exibição foi alterado."
language	=	"Idioma"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
last_name	=	"Sobrenome"
list	=	"Lista"
list_view	=	"Exibição de lista"
local_host	=	"Host local"
login	=	"Logon"
logout	=	"Logout"
mac_address	=	"Endereço MAC"
message	=	"Mensagem"
messages	=	"Mensagens"
model	=	"Modelo"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Ative o Plugin Survillance Web em seu navegador para visualizar o vídeo da câmera."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Os navegadores a seguir são recomendados para assistir vídeos MPEG-4 e H.264: IE (32 bits), Firefox e Chrome no Windows ou Safari 6 no Mac OS X."
msg_waiting	=	"Processando. Aguarde..."
never	=	"Nunca"
next_step	=	"Avançar"
next_x_pages	=	"{0} páginas seguintes"
nitem_ddtext	=	"{0} Ítem(ns) selecionado(s)"
no_description	=	"Nenhuma descrição"
no_item_category_tip	=	"Nenhum item nessa categoria."
no_search_result	=	"Nenhuma combinação encontrada."
non_rec_mode_msg	=	"A gravação foi interrompida porque o armazenamento de gravação foi removido."
not_support	=	"Não Suportado"
note	=	"Nota"
notification	=	"Notificação"
ntpdate_server	=	"Servidor de horário da rede"
number	=	"Número"
object_not_exist	=	"Esse item não existe mais."
objects	=	"Itens"
occupied	=	"Ocupado"
old_password	=	"Senha original"
paging_items	=	"Ítem(ns)"
password	=	"Senha"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Essa imagem é maior do que {0}. Redimensione a imagem e tente novamente."
pin	=	"PIN"
port	=	"Porta"
pre_x_pages	=	"{0} páginas anteriores"
previous_step	=	"Anterior"
recording_server	=	"Servidor de gravação"
refresh_confirm	=	"O idioma selecionado será aplicado após a atualização da página web. Deseja atualizar a página web agora?"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Arquivos ausentes do diretório de instalação. Desabilite o complemento ActiveX do Synology Inc. e entre no Surveillance Station novamente. Consulte a Ajuda para mais informações."
related_servers_conn_failed	=	"Falha ao conectar-se a alguns dos servidores relacionados."
report_bug	=	"Enviar feedback ou relatar problemas"
restore_default	=	"Restaurar padrões"
schedule	=	"Programação"
search	=	"Pesquisar"
search_results	=	"Procurar Resultados"
searching	=	"Pesquisando"
searching2	=	"Pesquisando..."
select_one	=	"Selecione pelo menos uma entrada."
select_server	=	"Selecione um servidor."
serial_number	=	"Número de série"
server_name	=	"Nome do servidor"
service	=	"Serviço"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Esse serviço não está disponível no modo de não gravação."
setting	=	"Configurações"
setting_applied	=	"Configuração aplicada."
setting_nochange	=	"Nenhuma configuração foi alterada."
sever_conn_failed	=	"Falha ao conectar-se ao servidor [{0}]."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
slave_ds	=	"Cliente"
source	=	"Origem"
ss_site_description	=	"Com Synology Surveillance Station você pode gerenciar e visualizar ao vivo suas câmeras IP acopladas ao DiskStation (NVR) a qualquer hora, em qualquer lugar."
ss_site_keywords	=	"Câmera IP,Segurança,Aplicação Web"
status	=	"Status"
status_blocked	=	"Bloqueado"
status_deleted	=	"Excluído"
status_disabled	=	"Desativado"
status_disconnected	=	"Desconectado"
status_expired	=	"Expirado"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Passou"
status_unknown	=	"Desconhecido"
str_service_disabled	=	"O serviço está desabilitado no momento."
stream	=	"Transmissão "
surveillance_server	=	"Servidor"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
system	=	"Sistema"
test_connection	=	"Testar conexão"
time	=	"Hora"
time_from	=	"De"
time_sync	=	"Sincronização de hora"
time_to	=	"Para"
time_zone	=	"Fuso horário"
timespan_decrease	=	"Aumentar timespan"
timespan_increase	=	"Diminuir timespan"
to	=	"Para"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_alarm	=	"Alarme"
trigger_audio	=	"Detecção de Áudio"
trigger_continue	=	"Contínuo"
trigger_motion	=	"Detecção de movimento"
trigger_motion_and_alarm	=	"Detecção de movimento e alarme"
trigger_tampering	=	"Detecção de Adulteração"
unblock	=	"Desbloquear"
update_plugin_suggestion	=	"O plugin existente não é compatível com sua versão do Surveillance Station. Faça {0}download{1} e atualize."
upload_browse	=	"Navegar"
uploading	=	"Fazendo upload..."
user_account_disable	=	"Desativar esta conta"
user_acnt_expired	=	"Expirado"
user_acnt_expired_date	=	"Expira em  "
user_disable_date	=	"Depois de:"
user_disable_immediately	=	"Imediatamente"
user_info	=	"Informações do usuário"
user_photo	=	"Foto"
username	=	"Nome do usuário"
value	=	"Valor"
version	=	"Versão"
view	=	"Ver"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Você está se conectando aosua DiskStation através do serviço QuickConnect e o desempenho de acesso pode ser afetado. Para um melhor desempenho, recomendamos que você configure o encaminhamento de portas do roteador."
warning	=	"Aviso"

[ss_filter]
add_camera	=	"Nova câmera adicionada"
alarm_triggered	=	"Alarme detectado"
audio_detected	=	"Áudio detectado"
connection_lost	=	"Conexão perdida"
connection_resume	=	"Conexão reiniciada"
del_camera	=	"Câmera excluída"
motion_detected	=	"Movimento detectado"
motion_detected_alarm_triggered	=	"Movimento detectado e alarme detectado"
notification_event_type	=	"Tipo de Evento"
recording_failed	=	"Falha de gravação"
rotation_limit_reached	=	"Limite de arquivos alcançado"
slave_ds_added	=	"Novo servidor adicionado"
slave_ds_deleted	=	"Servidor excluído"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Limite de arquivos de instantâneos alcançado"
tampering_detected	=	"Adulteração detectada"
vs_added	=	"Novo VisualStation adicionado"
vs_connection_resumed	=	"Conexão reiniciada"
vs_deleted	=	"VisualStation excluído"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Chave de autenticação"
auth_key_confirm	=	"Confirmar chave de autenticação"
auto_del_unrecog_cam	=	"Excluir gravações de câmeras não reconhecidas automaticamente"
centralized_enable	=	"A ativação do sistema de gerenciamento central (CMS) permite gerenciar vários servidores de gravação no Surveillance Station. Essa página será atualizada. Tem certeza de que deseja continuar?"
centralized_slave	=	"Ser o cliente"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Mudar de um servidor de gravação para outras configurações desemparelhará este servidor com o servidor host. Deseja continuar?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Usar a extensão de porta padrão"
del_all_layout_confirm	=	"Alguns dados e configurações dos servidores de gravação no host CMS serão removidos após a aplicação da alteração. Essa página será atualizada. Tem certeza de que deseja continuar?"
init_page_set	=	"Configuração de página inicial"
init_page_set_desc	=	"Ir para esta página após o logon"
manual_port_range	=	"Usar a seguinte extensão de porta"
nvr_enable_local_display	=	"Habilite a exibição local para realizar o monitoramento de segurança em um monitor conectado"
nvr_enable_local_display_tip	=	"recomenda-se desabilitar a exibição local para fornecer melhor desempenho para clientes da Internet"
nvr_local_display	=	"Exibição local"
port_from	=	"De"
port_in_used	=	"Este número de porta está reservado para uso do sistema. Especifique um número diferente. Consulte a Ajuda sobre as portas reservadas."
port_range	=	"porta de fluxo MPEG4"
port_to	=	"Para"
rotate_unrecog_cam	=	"Girar gravações de câmeras não reconhecidas com base em sua regra de arquivamento"
unrecog_cam_settings	=	"Configurações de arquivamento de câmera não reconhecidas"
video_output_module	=	"Módulo de saída de vídeo"
visual_station_enable	=	"Ativar VisualStation"

[ss_log]
cam_codec_activation_failed	=	"Algumas funções da Câmera [{0}] não funcionam corretamente porque o codec adequado não foi ativado com êxito. Verifique sua conexão com a Internet."
camera_irrelative_log	=	"Não relacionado à câmera"
cfm_all_log_clear	=	"Tem certeza de que deseja excluir todos os registros?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Todos os registros filtrados nessa categoria (total {0}) serão excluídos. Deseja continuar?"
cfm_categ_log_clear	=	"Todos os registros nessa categoria (total {0}) serão excluídos. Deseja continuar?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Todos os registros filtrados (total {0}) serão excluídos. Deseja prosseguir?"
clear_all	=	"Limpar tudo"
clear_category	=	"Limpar essa categoria"
clear_filtered	=	"Limpar itens filtrados:"
clear_filtered_category	=	"Limpar itens filtrados nessa categoria"
codec_activation_succeed	=	"O codec correspondente [{0}] foi ativado com êxito."
description	=	"Visualize e gerencia os logs."
download_all	=	"Baixar tudo"
download_category	=	"Baixar essa categoria"
download_filtered	=	"Baixar itens filtrados"
download_filtered_category	=	"Baixar itens filtrados nessa categoria"
edge_storage_download_finished	=	"Download of [{0}] recordings from camera [{1}] finished.​​​​"
log_clear	=	"Limpar"
log_desc	=	"Evento"
log_error	=	"Erro"
log_information	=	"Informações"
log_number	=	"Número de registro"
log_save	=	"Download"
log_time	=	"Data e Hora"
log_title	=	"Registro de Surveillance Station"
log_type	=	"Tipo"
log_warning	=	"Aviso"
msg_actionrule_add	=	"Action rule [{0}] was added."
msg_actionrule_delete	=	"Action rule [{0}] was deleted."
msg_actionrule_disabled	=	"Action rule [{0}] was disabled."
msg_actionrule_edit	=	"Action rule [{0}] [{1}] was changed to [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] for action rule [{0}] was modified."
msg_actionrule_enable	=	"Action rule [{0}] was enabled."
msg_actionrule_rename	=	"Action rule [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_addons_action	=	"Add-on [{0}] was {1}."
msg_audio_pattern_add	=	"Audio pattern [{0}] was added."
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio pattern [{0}] was deleted."
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio pattern [{0}] was modified."
msg_cam_conn_lost	=	"Connection to camera [{0}] was lost."
msg_cam_conn_recovered	=	"Connection to camera [{0}] was recovered."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Stream content of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Connection to camera [{0}] was unauthorized."
msg_cam_deleted	=	"Camera [{0}] was deleted."
msg_cam_disabled	=	"Camera [{0}] was disabled."
msg_cam_enabled	=	"Camera [{0}] was enabled."
msg_cam_grp_add	=	"A new camera group [{0}] was added."
msg_cam_grp_del	=	"Camera group [{0}] was deleted."
msg_cam_grp_edited	=	"Camera group [{0}] has been modified."
msg_cam_image_reso_error	=	"Image resolution of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_setting_change	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Failed to clear the logs of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Failed to delete the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"This recording server has been removed from CMS by [{0}]."
msg_cms_join	=	"This recording server has been added to CMS by [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Failed to lock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Failed to unlock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_dev_added	=	"Recording server [{0}] was added."
msg_dev_deleted	=	"Recording server [{0}] was deleted."
msg_dev_disabled	=	"Recording server [{0}] was disabled."
msg_dev_enabled	=	"Recording server [{0}] was enabled."
msg_dev_lock	=	"Recording server [{0}] was locked."
msg_dev_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_dev_unlock	=	"Recording server [{0}] was unlocked."
msg_email_setting_change	=	"Email notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_emap_added	=	"A new e-map [{0}] was added."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] was deleted."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] has been modified."
msg_event_del_multi	=	"[{0}] user selected events were deleted."
msg_event_delete	=	"Event [{0}] was deleted."
msg_filtered_log_clear	=	"Todos os registros filtrados foram limpos."
msg_generic_setting_change	=	"Generic setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_license_add	=	"A new license key [{0}] was added."
msg_license_delete	=	"License key [{0}] was deleted."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_log_clear	=	"Log file was cleared."
msg_log_exported	=	"Log file was exported."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Camera [{0}] has been migrated in."
msg_migrate_out	=	"Camera [{0}] has been migrated out."
msg_new_camera_added	=	"A new camera [{0}] was added."
msg_notify_edit_setting	=	"The notification settings have been modified."
msg_out_of_storage	=	"Camera [{0}] failed to record due to insufficient storage."
msg_privprofile_add	=	"Privilege profile [{0}] was added."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Authorized [{0}] of privilege profile [{1}] has been modified."
msg_privprofile_delete	=	"Privilege profile [{0}] was deleted."
msg_privprofile_rename	=	"Privilege profile [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] of privilege profile [{1}] was changed to [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"Push service setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached date limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached size limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached space limit. [{1}] events was deleted."
msg_server_disable	=	"This recording server was disabled by [{0}]."
msg_server_edited	=	"This recording server has been modified by [{0}]."
msg_server_enable	=	"This recording server was enabled by [{0}]."
msg_server_lock	=	"This recording server was locked by [{0}]."
msg_server_unlock	=	"This recording server was unlocked by [{0}]."
msg_setting_changed	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed."
msg_sms_setting_change	=	"SMS notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"[{0}] user selected snapshots were deleted."
msg_snapshot_delete	=	"Snapshot [{0}] was deleted."
msg_started	=	"Surveillance Station is started."
msg_stopped	=	"Surveillance Station is stopped."
msg_user_added	=	"User [{0}] was added."
msg_user_date	=	"Set the expiration date of user [{0}] to {1}."
msg_user_default_layout	=	"Layout [{0}] was set as the default layout for user [{1}]."
msg_user_deleted	=	"User [{0}] was deleted."
msg_user_disabled	=	"User [{0}] was disabled."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"User [{0}] was enabled."
msg_user_photo_modified	=	"[Photo] of user [{0}] has been modified."
msg_user_pw_changed	=	"[Password] of user [{0}] was changed."
msg_user_rename	=	"User [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"O relatório de privilégios de usuário foi exportado."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] of user [{1}] was changed to [{2}]."
msg_vs_added	=	"A {0} [{1}] was added."
msg_vs_boot	=	"Started the {0} [{1}]."
msg_vs_deleted	=	"{0} [{1}] was deleted."
msg_vs_dhcp	=	"{0} [{1}] has obtained an IP [{2}] from DHCP server."
msg_vs_disabled	=	"{0} [{1}] was disabled."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edited	=	"{0} [{1}] has been modified."
msg_vs_enabled	=	"{0} [{1}] was enabled."
msg_vs_fan_failed	=	"The fan on {0} [{1}] has failed."
msg_vs_locked	=	"{0} [{1}] was locked."
msg_vs_manual	=	"{0} [{1}] has manually changed its IP to [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"The temperature of {0} [{1}] is too high. Please check your room temperature."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} [{1}] was shut down due to overheating."
msg_vs_paired	=	"Paired with {0} [{1}] successfully."
msg_vs_renamed	=	"{0} [{1}] has renamed to [{3}]."
msg_vs_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_vs_shutdown	=	"Shut down the {0} [{1}]."
msg_vs_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"{0} [{1}] was unlocked."
msg_vs_upgraded	=	"{0} [{1}] has upgraded firmware to [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"A USB drive is detected on {0} [{1}]."
rec_storage_installed	=	"Recording storage has been installed successfully, and the recording service is resumed."
rec_storage_removed	=	"Recording storage has been removed, and the recording service is stopped."
rec_storage_removed_alert	=	"Não é possível visualizar os registros, porque o armazenamento de gravação foi removido."
share_set_accessible	=	"Shared folder "surveillance" is now available for use. Recording services have resumed."
share_set_inaccessible	=	"Shared folder "surveillance" is not available for use. Recording services have stopped."
share_snapshot_create_after	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" have been taken successfully. Recording services have resumed."
share_snapshot_create_before	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" are about to be taken. Recording services have stopped."
share_snapshot_restored	=	"Shared folder "surveillance" has been restored to the chosen snapshot."

[ss_mail]
alert_test	=	"Enviar um e-mail como teste"
alert_use_ssl	=	"A conexão segura (SSL/TLS) é necessária"
auth_need	=	"A autenticação é necessária"
confirm_password	=	"Confirmar senha"
email_addr	=	"Endereço de e-mail"
fail_to_confirm_password	=	"Não é possível confirmar a senha. Digite-a novamente."
has_no_sys_mail	=	"Você não concluiu as configurações de notificação de e-mail em DSM > Painel de Controle. As notificações serão enviadas após a conclusão das configurações."
invalid_email	=	"Endereço de e-mail inválido."
invalid_port	=	"Número de porta SMTP inválida. A porta deve estar entre 0 e 65535."
invalid_smtp	=	"Servidor SMTP inválido."
mail_cancel	=	"Cancelar"
mail_save	=	"Salvar"
mailnotify_enable	=	"Habilitar notificações por e-mail"
no_mail	=	"Desativar"
password	=	"Senha"
primary_email	=	"E-mail principal"
secondary_email	=	"E-mail secundário"
send_email	=	"Notificação por e-mail"
smtp_need_auth	=	"Autenticação SMTP"
smtp_port	=	"porta SMTP"
smtp_server	=	"servidor SMTP"
ss_mail	=	"Aplicar as seguintes informações de e-mail"
ssl_need	=	"Este servidor requer uma conexão segura (SSL)"
sys_mail	=	"Aplique as configurações de notificação de e-mail especificadas em DSM > Painel de Controle"
test_mail	=	"Enviar um e-mail como teste"
username	=	"Nome de usuário"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"O número de telefone secundário informado está incompleto."
access_denied	=	"Acesso negado"
access_granted	=	"Acesso concedido"
advanced_desc	=	"Configure e gerencie notificações de eventos."
alert_mail_verification_failed	=	"Falha ao enviar o e-mail de verificação. Verifique as configurações e tente novamente."
alert_mail_verification_success	=	"O e-mail de verificação foi enviado. Siga as instruções no e-mail para verificar seu endereço de e-mail."
alert_smtp_need_auth	=	"A autenticação é necessária"
allow_notify	=	"Permitir notificação"
attach_snapshot	=	"Anexar uma foto do evento"
cam_conn_lost	=	"Conexão com a câmera perdida"
cam_conn_resumed	=	"Conexão com a câmera retomada"
camera_default_schedule	=	"Configurações padrão de nova câmera"
confirm_go_set_page	=	"O serviço {0} não está ativado. Deseja ir até a página de configuração agora?"
controller_alarm_logged	=	"Alarme do controlador registrado"
controller_casing_open	=	"Caixa do controlador aberta"
device_added	=	"Novo dispositivo adicionado"
device_conn_lost	=	"Conexão com o dispositivo perdida"
device_conn_resumed	=	"Conexão com o dispositivo retomada"
device_deleted	=	"Dispositivo excluído"
door_alarm_detected	=	"Alarme da porta ativado"
door_conn_lost	=	"Conexão da porta perdida"
door_conn_resumed	=	"Conexão da porta restaurada"
door_tampering_detected	=	"Adulteração da porta detectada"
duplicate	=	"Duplicar"
edit_common_variable	=	"Editar nome do remetente"
email_desc	=	"Habilitar o serviço de notificação por e-mail para receber mensagem de notificação por e-mail quando o status for alterado ou ocorrerem erros no sistema."
email_msg_interval_enable	=	"Habilitar limite de intervalo de e-mail"
email_notification	=	"E-mail"
event	=	"Evento"
event_notification	=	"Notificação de eventos"
events	=	"Eventos"
failed_apply_to_camera	=	"Falha ao aplicar as configurações de notificação à(s) câmera(s) {0}."
failed_apply_to_server	=	"Falha ao aplicar as configurações de notificação ao(s) servidor(es) {0}."
failed_apply_to_vs	=	"Falha ao aplicar as configurações de notificação ao(s) VisualStation(s) {0}."
fan_failed	=	"Falha no ventilador"
filter_apply_to_camera	=	"Selecione as câmeras para aplicar as configurações de notificação."
filter_apply_to_server	=	"Selecione os servidores para aplicar as configurações de notificação."
filter_apply_to_vs	=	"Selecione os VisualStations para aplicar as configurações de notificação."
label_mail_server	=	"Servidor de e-mail"
label_push_mail_server	=	"Usar um servidor de e-mail hospedado pela Synology"
label_smtp_mail_server	=	"Usar um servidor de e-mail personalizado"
label_smtp_provider	=	"Fornecedor de serviço"
mail_recipient	=	"Destinatários"
mail_subject_prefix	=	"Prefixo do assunto"
mail_test_success	=	"O e-mail como teste foi enviado. Se não receber um e-mail, verifique se as configurações estão corretas."
message_edit_desc	=	"Personalize o assunto e o conteúdo da notificação abaixo. Notificações por SMS e push contêm apenas o assunto."
message_edit_hint	=	"Os segmentos da sequência contendo “%” serão substituídos pelas informações atuais do sistema quando a notificação for enviada."
module_desc	=	"Setup and manage notification service setting including Email, SMS and Push Service."
msg_content	=	"Conteúdo"
msg_min_interval	=	"Intervalo mínimo entre cada mensagem (minutos)"
msg_subject	=	"Assunto"
no_noti_services_selected	=	"Nenhum serviço de notificação foi selecionado."
note_change_lang	=	"Você pode alterar as configurações do idioma de notificação em DSM > Painel de controle > Opções regionais > Idioma."
notification_filter	=	"Configurações"
notification_schedule	=	"Agendamento de notificações"
notification_type	=	"Tipo de notificação"
overheat	=	"Superaquecimento do VisualStation"
push_mail_send_verify	=	"Enviar e-mail de verificação"
push_mail_server_desc	=	"Enviar notificações sobre o status do sistema por meio do servidor de e-mail da Synology"
push_mail_verify_note	=	"O destinatário {0} não foi verificado."
pushservice_notification	=	"Serviço Push"
rec_server_conn_lost	=	"Conexão com o servidor de gravação perdida"
rec_server_conn_resumed	=	"Conexão com o servidor de gravação retomada"
rec_storage_installed	=	"Armazenamento de gravação instalado"
rec_storage_removed	=	"Armazenamento de gravação removido"
schedule_batch_edit	=	"Edição em lote"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Aplicar configurações padrão à nova câmera"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Aplicar à câmera selecionada"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Selecione pelo menos um evento de notificação para que a programação o aplique."
schedule_setting	=	"Configurações"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Aplicar configurações padrão ao novo servidor"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Aplicar ao servidor selecionado"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Aplicar configurações padrão ao novo VisualStation"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Aplicar ao VisualStation selecionado"
schedule_wizard_schedule	=	"Configure a programação da notificação"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Selecione as câmeras para aplicar a programação"
schedule_wizard_sel_event	=	"Selecione os tipos de notificação e os tipos de evento"
schedule_wizard_title	=	"Asistente de Edição em Lotes de Notificações"
service	=	"Serviço"
sms_desc	=	"Habilitar o serviço de notificação por SMS para receber mensagem de notificação por SMS quando o status for alterado ou ocorrerem erros no sistema."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"Servidor SMTP personalizado"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"E-mail do remetente"
smtp_sender_mail_tip	=	"Se estiver em branco, o primeiro endereço de e-mail do destinatário especificado acima será usado."
smtp_sender_name	=	"Nome do remetente"
vs_conn_lost	=	"Conexão com o VisualStation perdida"
vs_conn_resumed	=	"Conexão com o VisualStation retomada"
vs_default_schedule	=	"Novas configurações padrão do VisualStation"

[ss_privilege]
advanced_privilege	=	"Privilégios Avançados"
all_cameras	=	"Todas as câmeras"
all_emaps	=	"Todos os e-maps"
all_layouts	=	"Todos os layouts"
all_priv_type	=	"Todos os Tipos de Privilégios"
authorized	=	"Autorizado"
camera_privilege	=	"Privilégio de Câmera"
choose_existing_profile	=	"Selecione um perfil de privilégio existente"
create_new_profile	=	"Criar um novo perfil de privilégio"
custom_profile	=	"Personalizado"
delete_recordings	=	"Excluir gravações"
delete_snapshots	=	"Excluir instantâneos"
delete_tasks	=	"Excluir tarefas"
download_log	=	"Registros de download"
download_snapshots	=	"Baixar instantâneos"
download_tasks	=	"Tarefas de download"
download_video	=	"Gravações de download"
edit_snapshot	=	"Editar instantâneos"
edit_user	=	"Editar usuário"
edit_user_info	=	"Editar Informações do Usuário"
edit_user_privilege	=	"Editar Privilégios"
emap_header	=	"E-Maps"
emap_privilege	=	"Privilégio de E-Map"
error_apply_occupied	=	"Outro usuário com privilégios administrativos está ajustando a configuração desta página. Tente novamente mais tarde."
error_nameused	=	"O nome de usuário já existe ou está reservado apenas para uso do sistema. Escolha um nome diferente."
error_noname	=	"Nenhum nome de usuário foi digitado."
exclude_username	=	"Excluir Nome e Descrição do usuário da senha"
failed_load_user	=	"Erro ao carregar os dados do usuário."
generate_all	=	"Para todas as categorias"
generate_category_report	=	"Gerar relatório para essa categoria"
generate_report	=	"Gerar Relatório"
generate_this_category	=	"Para essa categoria"
hide_unauthorized	=	"Ocultar não Autorizados"
included_numeric_char	=	"Incluir caracteres numéricos"
included_special_char	=	"Incluir caracteres especiais"
information	=	"Informações do Perfil"
layout	=	"Layout"
layout_privilege	=	"Privilégio de Layout"
lens_control	=	"Controle de Lente"
liveview_no_accessible_layout	=	"Você possui privilégios insuficientes para acessar qualquer layout salvo da câmera. Arraste outra câmera IP ou e-map aqui para ver a Visualização ao vivo no layout de 1X1."
lock_snapshots	=	"Bloquear instantâneos"
lock_video	=	"Bloquear gravações"
menu_user_info	=	"Informações do Usuário"
min_length_enable	=	"Comprimento mínimo da senha"
mixed_case	=	"Permitir letras maiúsculas e minúsculas"
no_accessible_layout	=	"Nenhum layout acessível."
no_authorized_advoper	=	"Operações avançadas não autorizadas."
no_authorized_camera	=	"Nenhuma câmera autorizada."
no_authorized_emap	=	"Nenhum e-map autorizado."
no_authorized_layout	=	"Nenhum layout autorizado."
no_authorized_snapshots	=	"Privilégios insuficientes para ver os instantâneos."
no_camera_found	=	"Nenhuma câmera IP disponível."
no_emap_found	=	"Nenhum e-map disponível."
no_layout_found	=	"Nenhum layout foi encontrado."
no_permission_play_video	=	"Você não tem privilégios para reproduzir gravações. Entre em contato com o administrador."
no_privilege_watch_liveview	=	"Você não tem privilégio para assistir à exibição ao vivo da câmera. Entre em contato com o administrador."
no_such_user	=	"O usuário não existe."
no_user_chosen	=	"Nenhum usuário está selecionado."
no_user_description	=	"Nenhuma descrição"
num_user	=	"Número de Usuários"
passwd_strength_warn	=	"É necessária uma senha mais forte. "
photo_del_confirm_msg	=	"A foto do usuário será excluída. Deseja continuar?"
play_video	=	"Reproduzir gravações"
preview_remind	=	"Clique em"Preview" to check which objects this profile has been authorized to access."
priv_ptz_ctrl	=	"Controle PTZ"
priviledge_item_tip	=	"{0}Adicione{1} usuários para gerenciar seus perfis de privilégio."
privilege_account	=	"Conta"
privilege_all_camera	=	"Todos"
privilege_apply_profile	=	"Aplicar um perfil"
privilege_authorized_cameras	=	"Câmeras autorizadas"
privilege_confirm_modify	=	"Isto irá modificar seu tipo de privilégio. Deseja continuar?"
privilege_manager	=	"Gerente"
privilege_new_profile	=	"Novo perfil"
privilege_no_access	=	"Desabilitar conta"
privilege_profile	=	"Perfil de privilégio"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"O número máximo de perfis de privilégio é {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Gerente de todas as câmeras"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Espectador de todas as câmeras"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Gerenciador de Todos os Objetos"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Espectador de Todos os Objetos"
privilege_profile_apply_new	=	"Criar novo perfil"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Tem certeza de que deseja remover o(s) perfil(is) selecionado(s)?"
privilege_profile_content	=	"Conteúdo do perfil"
privilege_profile_description	=	"Configure e gerencie o perfil de privilégio."
privilege_profile_list_title	=	"Lista de perfis"
privilege_profile_management	=	"Gerenciamento de perfil"
privilege_profile_name	=	"Nome do perfil"
privilege_status	=	"Tipo"
privilege_type	=	"Tipo de Privilégio"
privilege_updated_reload	=	"As configurações de privilégio foram alteradas. A página será atualizada."
privilege_viewer	=	"Espectador"
profile_multi_users_confirm_save	=	"Editar esse perfil de privilégio pode afetar outros usuários. Tem certeza que deseja salvar esse perfil?"
profile_selection	=	"Selecionar perfil do usuário"
select_privilege_profile	=	"Selecionar perfis de privilégio"
show_log	=	"Mostrar registros"
take_snapshot	=	"Tirar instantâneos"
take_snapshot_liveview	=	"Tirar instantâneos em visualização ao vivo"
take_snapshot_recording	=	"Tirar instantâneos ao reproduzir gravações"
timeline_no_accessible_layout	=	"Você possui privilégios insuficientes para acessar qualquer layout salvo da câmera. Arraste outra câmera IP ou gravação aqui para ver a Linha do tempo no layout de 1X1."
tooltip_user	=	"Usuário(s)"
user_acnt_disabled	=	"Desativado"
user_acnt_expired	=	"Expirado"
user_acnt_expired_date	=	"Expira em  "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Status desconhecido"
user_add_wizard	=	"Adicionar assistente de usuário"
user_cfrmrmv	=	"Tem certeza de que deseja eliminar o(s) seguinte(s) usuário(s)?"
user_creation_wizard	=	"Assistente de Criação de Usuário"
user_delete_confirm	=	"Eu compreendo que a pasta base do usuário será excluída definitivamente e não poderá ser recuperada."
user_description	=	"Configure e gerencie usuários."
user_info	=	"Informações do usuário"
user_photo	=	"Foto"
user_priv_report	=	"Relatório de Privilégios de Usuário"
user_report_advanced	=	"Operações Avançadas"
user_report_camera	=	"Câmera(s) IP"
user_report_emap	=	"E-Map(s)"
user_report_layout	=	"Layout(s)"
user_rm_home_warning	=	"Quando a conta for excluída, as pastas da base do usuário serão excluídas simultaneamente.  "
users_not_exist	=	"Os usuários [{0}] não existem."
view	=	"Visualizar"
view_snapshots	=	"Ver instantâneos"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"Falha ao encaminhar informações do DiskStation para o servidor de serviço push."
error_update_msn_account	=	"Falha ao encaminhar conta(s) do Windows Live Messenger para o servidor de serviço push."
error_update_skype_account	=	"Falha ao encaminhar conta(s) do Skype para o servidor de serviço push."
manage_mobile_device	=	"Gerenciar dispositivos emparelhados"
mobile_ds_cam_version	=	"Versão do DS cam"
mobile_model	=	"Nome do modelo"
mobile_version	=	"Versão do Firmware"
note_for_add_contact	=	"Faça login em seu Windows Live Messenger/Skype para aceitar o convite de amigo da Synology para receber notificações de mensagens instantâneas."
pushserv_test_success	=	"Uma mensagem de teste foi enviada. Se você não recebê-la, verifique se as configurações estão corretas."
pushservice_account_limit	=	"Você pode digitar até duas contas separadas por “;”."
pushservice_account_num_exceed	=	"O número de contas ultrapassa o limite."
pushservice_account_the_same	=	"Não digite contas duplicadas."
pushservice_desc	=	"Habilitar serviço de notificação para receber mensagem de notificação através de dispositivos móveis, através do Windows Live Messenger e do Skype quando ocorrer um evento de notificação."
pushservice_mobile	=	"Móvel"
pushservice_mobile_desc	=	"Habilite o serviço de notificação móvel para receber notificações em tempo real de eventos que você selecionar em “Gerenciamento” > “Notificação” > “Configurações”."
pushservice_mobile_enable	=	"Habilitar notificações no dispositivo móvel"
pushservice_mobile_hint	=	"Instale e faça login no DS cam em seu dispositivo móvel para receber notificações."
pushservice_mobile_tip	=	"Habilitar serviço de notificações para receber mensagens de notificação por dispositivos móveis quando ocorrer um evento de notificação."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Conta do Windows Live Messenger"
pushservice_msn_bot_name	=	"Conta do Windows Live Messenger emparelhada"
pushservice_msn_desc	=	"Habilite o serviço de notificação do Windows Live Messenger para receber notificações em tempo real de eventos que você selecionar em “Gerenciamento” > “Notificação” > “Configurações”."
pushservice_msn_enable	=	"Habilitar Notificações por MSN"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Conta do Skype"
pushservice_skype_bot_name	=	"Conta do Skype emparelhada"
pushservice_skype_desc	=	"Habilite o serviço de notificação do Skype para receber notificações em tempo real de eventos que você selecionar em “Gerenciamento” > “Notificação” > “Configurações”."
pushservice_skype_enable	=	"Habilitar notificações do Skype"
pushservice_tip	=	"Habilitar serviço de notificações para receber mensagens de notificação pelo servidor de e-mail da Synology e dispositivos móveis quando ocorrer um evento de notificação."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Desemparelhar tudo"
pushservice_unpair_device	=	"Desemparelhar"
send_test_notification	=	"Envie uma mensagem de teste"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Tem certeza de que deseja remover as configurações do fornecedor de serviço SMS selecionado?"
enter_nationcode	=	"Digite o código do seu país"
has_no_sys_sms	=	"Você não concluiu as configurações de notificação de SMS em DSM > Painel de Controle. As notificações serão enviadas após a conclusão das configurações."
invalid_url	=	"Formato inválido de URL."
msg_interval	=	"Intervalo mínimo entre mensagens (minutos)"
msg_interval_enable	=	"Ativar limite de intervalo de SMS"
primary_phone	=	"Número de telefone principal"
provider_descript	=	"Descrição do fornecedor"
provider_edit	=	"Editar fornecedor de serviço de SMS"
provider_name	=	"Nome do fornecedor"
provider_new	=	"Adicionar fornecedor de serviço SMS"
provider_param	=	"Definição de parâmetro da URL"
provider_param_descript	=	"Selecione a categoria correspondente a cada parâmetro"
provider_url	=	"URL de SMS"
provider_url_descript	=	"Digite uma URL de SMS com o conteúdo da mensagem definido como "Hello world":"
provider_url_note	=	"Esta URL de SMS está disponível apenas para fins de configuração. Nenhuma mensagem de SMS será enviada após a conclusão da configuração. O formato desta URL é fornecido pelo fornecedor de serviço de SMS, e a URL deve incluir os seguintes parâmetros: nome de usuário, senha, telefone de destino e conteúdo da mensagem. Usando Clickatell como exemplo, uma URL possível é: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Note que no parâmetro "conteúdo da mensagem", o espaço entre "Hello" e "world" será substituído pelo caractere particular definido pelo fornecedor de serviço."
secondary_phone	=	"Número de telefone secundário"
sms_auth	=	"Autenticação"
sms_provider	=	"Fornecedor de serviço de SMS"
sms_test_err	=	"Falha no teste de SMS."
sms_test_success	=	"A mensagem de teste de SMS foi enviada. Se não receber uma mensagem, verifique se as configurações estão corretas."
smsnotify_enable	=	"Habilitar Notificação por SMS"
ss_sms	=	"Aplicar as seguintes configurações de SMS"
sys_sms	=	"Aplique as configurações de notificação de SMS especificadas em DSM > Painel de Controle"
sys_sms_not_enable	=	"Habilite a notificação por SMS no DSM (em "Menu principal" > "Painel de controle" > "Notificação" > "SMS") e tente novamente."
test_sms	=	"Enviar uma mensagem de SMS como teste"
url_err_duplicated_type	=	"Cada categoria de parâmetro, exceto "Outros", somente pode ser usada uma vez."
url_err_invalid_param	=	"Parâmetros inválidos de URL."
url_err_too_few_param	=	"Você deve digitar pelo menos 4 parâmetros de URL."
url_err_too_many_param	=	"Você pode digitar até 10 parâmetros de URL."
url_param_content	=	"Conteúdo da mensagem"
url_param_other	=	"Outros"
url_param_phone	=	"Número do telefone"

[taskqueue]
cam_codec_activation_failed	=	"Algumas funções da Câmera ({0}) não funcionam corretamente porque o codec adequado não foi ativado com êxito. Verifique sua conexão com a Internet."
clear_all	=	"Limpar tudo"
codec_activation_failed	=	"A transmissão de vídeo ou áudio da Câmera ({0}) não é reproduzida ou não é exibida corretamente porque o codec correspondente não foi ativado com êxito. Verifique sua conexão à Internet e habilite novamente a câmera."
edge_storage_schedule_edited	=	"[Edge storage schedule] da câmera ({0}) foi alterado."
edge_storage_setting_changed	=	"A configuração [Edge Storage] da câmera ({0}) foi alterada para [{1}]."
edge_storage_task_deleted	=	"{0} [{1}] as tarefas de armazenamento de borda da câmera ({2}) foram excluídas."
edge_storage_task_manual	=	"{0} as tarefas de armazenamento de borda da câmera ({1}) foram iniciadas pelo usuário."
edge_storage_task_status_change	=	"O status da tarefa de download de armazenamento de borda da câmera ({0}) foi alterado para [{1}] ."
empty_text	=	"Nenhuma notificação"
md_ss_codec_activation_failed	=	"A câmera ({0}) não funciona corretamente com a detecção de movimentos do Surveillance Station, porque o codec correspondente não foi ativado com êxito. Verifique sua conexão à Internet e habilite novamente a câmera."
migrate_cam	=	"Migrar câmera"
migrate_cam_content	=	"{0} câmera(s) para {1}"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Existem pastas de gravação no dispositivo externo. Você pode {0}montar{1} as pastas para visualizar os arquivos de gravação."
msg_cam_add_failed	=	"Falha ao adicionar uma nova câmera."
msg_cam_conn_lost	=	"A conexão com a câmera ({0}) foi perdida."
msg_cam_conn_recovered	=	"A conexão com a câmera ({0}) foi restaurada."
msg_cam_delete_failed	=	"Falha em excluir a câmera ({0})."
msg_cam_deleted	=	"A câmera ({0}) foi excluída."
msg_cam_disable_failed	=	"Falha em desabilitar a câmera ({0})."
msg_cam_disabled	=	"A câmera ({0}) foi desabilitada."
msg_cam_edit_failed	=	"Edit camera ({0}) failed."
msg_cam_edited	=	"A câmera ({0}) foi modificada."
msg_cam_enable_failed	=	"Falha em habilitar a câmera ({0})."
msg_cam_enabled	=	"A câmera ({0}) foi habilitada."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Falha ao apagar os registros de {0} ({1})."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Falha ao excluir as gravações de {0} ({1})."
msg_cms_depart	=	"Esse servidor de gravação foi removido do CMS por [{0}]."
msg_cms_join	=	"Esse servidor de gravação foi adicionado ao CMS por [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Falha ao bloquear as gravações de {0} ({1})."
msg_cms_serv_status	=	"O status do {0} ({1}) mudou para [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Falha ao desbloquear as gravações de {0} ({1})."
msg_dev_delete_failed	=	"Falha ao excluir o servidor de gravação [{0}]."
msg_dev_disable_failed	=	"Falha ao desabilitar o servidor de gravação [{0}]."
msg_dev_enable_failed	=	"Falha ao habilitar o servidor de gravação [{0}]."
msg_dev_lock_failed	=	"Falha ao bloquear o servidor de gravação [{0}]."
msg_dev_resumed	=	"A conexão com o servidor de gravação [{0}] foi retomada."
msg_dev_unlock_failed	=	"Falha ao desbloquear o servidor de gravação [{0}]."
msg_emap_added	=	"Um novo e-map ({1}) foi adicionado ao [{0}]."
msg_emap_del	=	"O e-map ({1}) foi excluído em [{0}]."
msg_emap_edited	=	"O e-map ({1}) foi modificado em [{0}]."
msg_filtered_log_clear	=	"Os registros filtrados foram apagados em [{0}]."
msg_generic_setting_change	=	"A configuração do serviço [Sistema de Gerenciamento Central] em {0} ({1}) foi alterada para [{2}]."
msg_license_in_blacklist	=	"A chave de licença em uso [{0}] está na lista negra. Se você achar que isso é um erro, entre em contato com o vendedor dessa chave de licença."
msg_log_clear	=	"Os arquivos de registro foram apagados em [{0}]."
msg_migrate_in	=	"A câmera ({0}) foi migrado para dentro."
msg_migrate_out	=	"A câmera ({0}) foi migrado para fora."
msg_new_camera_added	=	"Foi adicionada uma nova câmera ({0})."
msg_notify_edit_service	=	"O serviço de notificação foi modificado em [{0}]."
msg_notify_edit_setting	=	"As configurações de notificação foram modificadas em [{0}]."
msg_server_disable	=	"Esse servidor de gravação foi desabilitado por [{0}]."
msg_server_edited	=	"Esse servidor de gravação foi modificado por [{0}]."
msg_server_enable	=	"Esse servidor de gravação foi habilitado por [{0}]."
msg_server_lock	=	"Esse servidor de gravação foi bloqueado por [{0}]."
msg_server_unlock	=	"Esse servidor de gravação foi desbloqueado por [{0}]."
msg_user_added	=	"O usuário ({1}) foi adicionado em [{0}]."
msg_user_date	=	"Configure a data de vencimento do usuário ({1}) como {2} em [{0}]."
msg_user_deleted	=	"O usuário ({1}) foi excluído em [{0}]."
msg_user_disabled	=	"O usuário ({1}) foi desabilitado em [{0}]."
msg_user_edited	=	"O usuário ({1}) foi modificado em [{0}]."
msg_user_enabled	=	"O usuário ({1}) foi habilitado em [{0}]."
msg_vs_add_failed	=	"Falha em adicionar VisualStation {0} ({1}). Certifique-se de que as configurações de seu VisualStation estejam corretas."
msg_vs_added	=	"Foi adicionado um {0} ({1})."
msg_vs_deleted	=	"O {0} ({1}) foi excluído."
msg_vs_disabled	=	"O {0} ({1}) foi desabilitado."
msg_vs_disconnected	=	"{0} ({1}) foi desconectado."
msg_vs_edit_failed	=	"Falha em editar as configurações do VisualStation {0} ({1})."
msg_vs_edited	=	"{0} ({1}) foi modificado."
msg_vs_enabled	=	"O {0} ({1}) foi habilitado."
msg_vs_fan_failed	=	"A ventoinha do {0} ({1}) falhou."
msg_vs_overheat	=	"A temperatura do {0} ({1}) está anormalmente alta."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} ({1}) desligou devido ao superaquecimento."
msg_vs_resumed	=	"{0} ({1}) foi retomado."
msg_vs_status	=	"O status do {0} ({1}) mudou para [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"Foi detectada uma unidade USB no {0} ({1})."
rec_storage_installed	=	"O armazenamento de gravação foi instalado com êxito e o serviço de gravação foi retomado."
rec_storage_removed	=	"O armazenamento de gravação foi removido e o serviço de gravação foi interrompido."
serv_auth_err	=	"Não autorizado"
serv_disconn	=	"Desconectado"
serv_occupied	=	"Ocupado"
serv_unknown	=	"Desconhecido"
share_set_accessible	=	"O “surveillance” da pasta compartilhada agora disponível para uso. Os serviços de gravação foram retomados."
share_set_inaccessible	=	"O “surveillance” da pasta compartilhada não está disponível para uso. Os serviços de gravação foram interrompidos."
share_snapshot_create_after	=	"Os instantâneos do “surveillance” da pasta compartilhada foram tirados com sucesso. Os serviços de gravação foram retomados."
share_snapshot_create_before	=	"Os instantâneos do “surveillance” da pasta compartilhada estão prestes a ser tirados. Os serviços de gravação foram interrompidos."
share_snapshot_restored	=	"O “surveillance” da pasta compartilhada foi restaurado para a foto escolhida."
status_disconn	=	"Desconectado"
status_occupied	=	"Ocupado"
status_unpaired	=	"Desemparelhado"
title	=	"Notificações"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[uicommon]
desktop	=	"Área de trabalho"
err_creating_volume	=	"Processando configurações de volume. Tente novamente mais tarde quando estiver concluído."
err_processing_share_setting	=	"Processando configurações da pasta compartilhada. Tente novamente mais tarde."
error_demo	=	"Esta função não está disponível no modo demonstração."
error_noprivilege	=	"Você não está autorizado a usar este serviço."
error_occupied	=	"Outro pacote está sendo configurado ou instalado. Tente novamente mais tarde."
error_relogin	=	"Você iniciou uma sessão em outro computador. Faça o logon novamente."
error_system	=	"Erro na operação."
error_timeout	=	"A conexão expirou. Faça logon novamente."
error_unauth	=	"Você fez logon e logout do DSM usando outro navegador ou o DiskStation foi reiniciado. Faça o logon novamente no DSM."
logout	=	"Logout"
msg_waiting	=	"Processando. Aguarde..."
poweroff_opt	=	"Desligar"
reboot_opt	=	"Reiniciar"
reboot_warn	=	"Tem certeza de que deseja reiniciar?"
shutdown_warn	=	"Tem certeza de que deseja desligar?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ está desligado."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ está reiniciando."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ está reiniciando. Quando o processo de reinício estiver concluído, use Synology Assistant para procurar e conectar ao _DISKSTATION_."
welcome	=	"Bem-vindo"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Remova todos os registros e configurações do Surveillance Station"
wizard_rm_desc	=	"A configurações do sistema, arquivos de gravações e registros serão removidos após o pacote Surveillance Station ser desinstalado."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Manter arquivos de gravações e registros"
wizard_rm_keep_system	=	"Manter configurações do sistema"
wizard_rm_title	=	"Remover Surveillance Station"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Status térmico"
add_vs	=	"Adicionar assistente do VisualStation"
afterPageText	=	"de {0}"
alert_delete_last_layout	=	"Você deve manter pelo menos um layout."
attention	=	"Atenção"
basic_info	=	"Informações básicas"
beforePageText	=	"Página"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Configurações da câmera"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
confirm_delete_layout	=	"Tem certeza de que deseja excluir o layout selecionado?"
confirm_delete_vs	=	"Tem certeza de que deseja excluir o VisualStation selecionado?"
conn_err_msg	=	"Erro na conexão com o VisualStation. Verifique o endereço IP e tente novamente."
current_version	=	"Versão atual"
default	=	"Padrão"
description	=	"Configure e gerencie o VisualStation."
detail_info	=	"Informações"
device_info	=	"Informações"
device_name	=	"Nome do dispositivo"
disable_comment	=	"{0} foi desabilitado do servidor Synology emparelhado. Para habilitar {0} novamente, vá para o Surveillance Station."
disconnected_step1	=	"Verifique se seu cabo de rede está conectado adequadamente e depois reinicie o {0} e o servidor Synology emparelhado."
displaypage	=	"Mostrando {0} – {1} de {2}"
download_failed	=	"Erro ao fazer download."
download_failed_no_dot	=	"Erro ao fazer download"
download_warn	=	"Você atingiu o número máximo de downloads atual. Aguarde e tente novamente mais tarde."
edit_liveview	=	"Editar visualização ao vivo"
edit_vs	=	"Editar configurações"
enable_jumbo_frame	=	"Habilitar Jumbo Frame"
enter_device_name	=	"Digite o nome de seu VS240HD e suas configurações de rede"
error_file_not_exist	=	"O arquivo não existe."
event_downloading	=	"O arquivo {0} ({1}{2}) será baixado para sua unidade USB. Deseja continuar?"
extended_screen	=	"Tela estendida"
failed_to_save	=	"Falha ao salvar os arquivos."
fan_error	=	"A ventoinha de seu {0} {1} falhou. Entre em contato com seu revendedor local para obter assistência."
fan_status	=	"Status de fã"
firmware_instruction	=	"Instruções de atualização do firmware"
firmware_not_found	=	"Não é possível encontrar o firmware no dispositivo USB"
firmware_upgrade_step1	=	"Baixe o firmware mais recente do site www.synology.com"
firmware_upgrade_step2	=	"Armazene-o em uma unidade USB"
firmware_upgrade_step3	=	"Conecte a unidade USB no {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"Clique em <b>Verificar</b>"
firmware_upgrade_step5	=	"Clique em <b>Atualizar</b> para começar"
firmware_version	=	"Versão do firmware"
firstpage	=	"Primeira página"
fix_aspect_ratio	=	"Proporção de aspecto fixa"
full_screen	=	"Tela Cheia"
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Esse modelo do VisualStation não é suportado."
incompatible_version	=	"A versão do firmware do VisualStation instalada é incompatível. Atualize para a versão mais recente."
interrupt_downloading	=	"Seu download será interrompido. Deseja continuar?"
invalid_device_name	=	"Formato do nome do dispositivo inválido"
invalid_ip	=	"Endereço de IP inválido"
ip_status	=	"Status do IP"
lable_layout	=	"Número de canais por monitor"
lang_display	=	"Exibir idioma"
lang_display_title	=	"Exibir Idioma"
lastpage	=	"Última página"
layout	=	"Layout"
layout_management	=	"Editar layout"
layout_setting_tips	=	"* Arraste as câmeras e coloque-as no layout."
link_status	=	"Status da rede"
lock_hint	=	"Bloqueie o VisualStation para evitar que usuários não autorizados alterem suas configurações."
lock_setting	=	"Configuração de bloqueio"
lock_status	=	"Bloquear"
lock_vs	=	"Bloquear-me (Recomendado)"
log_downloading	=	"{0} registros serão baixados para sua unidade USB. Deseja continuar?"
main_screen	=	"Tela principal"
message	=	"Notificações"
model_name	=	"Nome do modelo"
msg_waiting	=	"Espere..."
mtu_value	=	"Valor MTU"
network	=	"Rede"
network_setting	=	"Configurações da rede"
new_vs	=	"Adicionar VisualStation"
nextpage	=	"Próxima página"
no_vs_found	=	"Nenhum VisualStation foi encontrado."
no_vs_tip	=	"{0}Adicione{1} VisualStations para começar a usar a solução de visualização ao vivo."
ntpdate_server	=	"Servidor de horário da rede"
operating_time	=	"Tempo de operação"
operation_prohibited	=	"A seleção contém VisualStation(s) incompatível(is) que impedem que esta operação seja realizada."
overheating_shutdown	=	"{0} {1} foi desligado devido a superaquecimento."
paired_server	=	"Servidor emparelhado"
paired_server_ip	=	"IP do servidor emparelhado"
paired_server_title	=	"Servidor emparelhado"
poweroff_opt	=	"Desligar"
prevpage	=	"Página anterior"
refresh	=	"Atualizar"
same_as_main_screen	=	"Sincronizar com tela principal"
save_snapshot	=	"Deseja salvar a foto?"
scan	=	"Verificar"
security_lock	=	"Bloqueio de segurança"
serial_number	=	"Número de série"
server_intr	=	"Digite um nome para a identificação do VisualStation."
server_name	=	"Nome do servidor"
server_name_low	=	"Nome do servidor"
set_layout_default	=	"Definir como padrão"
shutdown_warn	=	"Tem certeza de que deseja desligar?"
shutting_down	=	"O sistema está sendo desligado"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_day	=	"dia(s)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Hora"
suggest_upgrade	=	"Atualize o VisualStation para a versão mais recente antes de habilitá-lo no Surveillance Station."
system_settings	=	"Configurações do sistema"
tcpip_dhcp	=	"Obter a configuração da rede automaticamente (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Gateway padrão"
tcpip_ipaddr	=	"Endereço IP"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Usar a configuração manual"
tcpip_mask	=	"Máscara de sub-rede"
temperature	=	"Temperatura"
temperature_high	=	"A temperatura de {0} {1} está muito alta. Verifique a temperatura ambiente."
test_vs	=	"Testar conexão"
time_zone	=	"Fuso horário"
time_zone_title	=	"Fuso Horário"
today	=	"Hoje"
unlock_vs	=	"Desbloquear-me"
unpair_step1	=	"Emparelhe o {0} com qualquer servidor Synology na mesma LAN indo para <b>Surveillance Station</b> > <b>Gerenciamento</b> > <b>Dispositivo</b> > <b>VisualStation</b>."
unsupport_video	=	"O formato de vídeo ou a resolução dessa câmera não é suportado."
upgrade_fail	=	"Ôpa... algo deu errado durante a atualização do firmware. Verifique a origem do firmware e tente novamente."
upgrade_ss	=	"Atualize o Surveillance Station para a versão mais recente para habilitar essa função"
upgrade_step1	=	"Extraindo o arquivo..."
upgrade_step2	=	"Atualizando o sistema..."
upgrade_step3	=	"Reiniciando o sistema. Aguarde..."
usb_space_not_enough	=	"Não há espaço suficiente em sua unidade USB."
vs_firmware	=	"Firmware"
vs_has_been_added	=	"Esse VisualStation já existe e não pode ser adicionado."
vs_has_been_locked	=	"Esse VisualStation está bloqueado e não pode ser adicionado. Desbloqueie-o primeiro."
vs_locked	=	"Bloqueado"
vs_locked_message	=	"{0} {1} foi bloqueado em {2}."
vs_model	=	"Modelo"
vs_pairing	=	"Emparelhando..."
vs_search_result	=	"Procurar Resultados"
vs_status_configuring	=	"Configurando"
vs_status_locked	=	"Esse VisualStation está vinculado ao o servidor Synology emparelhado."
vs_status_unpaired	=	"Redefinir"
vs_unlocked	=	"Destrancado"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} foi desbloqueado."
vs_unpaired	=	"Desemparelhado"
vs_upgrade	=	"Atualizar"
vs_version	=	"Versão"
warning_plug_usb	=	"Conecte a unidade USB no {0} primeiro."

[vtype]
bad_alias	=	"O alias digitado é inválido."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"somente alfanuméricos e espaços"
bad_ddns_noip_password	=	"Os caracteres +,?,%,& não são permitidos."
bad_domain_name	=	"Nome de domínio inválido"
bad_email	=	"Formato inválido de e-mail."
bad_field	=	"O valor do campo é inválido."
bad_groupname	=	"O nome de grupo é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_host	=	"O nome digitado para o servidor é inválido, consulte a Ajuda para mais informações."
bad_hostname	=	"Formato inválido de nome de host."
bad_ip	=	"O endereço IP digitado é inválido."
bad_iporhostname	=	"Nome de host ou IP inválido."
bad_iscsi_lunname	=	"O nome iSCSI LUN digitado é inválido; consulte a Ajuda para mais informações. "
bad_iscsi_password	=	"Somente números e letras em inglês. de 12 a 16 caracteres."
bad_iscsi_targetiqn	=	"O iSCSI Target IQN digitado é inválido; consulte a Ajuda para mais informações."
bad_iscsi_targetname	=	"O nome de destino digitado é inválido; consulte a Ajuda para mais informações."
bad_iscsi_username	=	"Somente números e letras em inglês. Máximo de 12 caracteres."
bad_mask	=	"A máscara de sub-rede digitada é inválida."
bad_networkgroupname	=	"O nome do grupo de trabalho é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_number	=	"O número não pode começar com 0"
bad_port	=	"O número da porta deve estar entre 1 e 65535."
bad_relay_alias_name	=	"O ID personalizado pode conter apenas caracteres alfanuméricos, "-" e "_" e não pode começar com um dígito."
bad_sharename	=	"O nome de pasta compartilhada é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_url	=	"Formato inválido de URL."
bad_username	=	"O nome de usuário é inválido ou contém caracteres inválidos."
password_confirm_failed	=	"Não é possível confirmar a senha. Digite-a novamente."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Padrão do sistema"
about	=	"Sobre"
about_content	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc. Todos os direitos reservados."
about_title	=	"Sobre o autenticador de integridade de evidência do Synology"
about_version	=	"Versão"
header_dsserial	=	"Número de série do DiskStation"
header_endtime	=	"Hora de parar"
header_filename	=	"Nome do arquivo"
header_starttime	=	"Hora de Início"
header_status	=	"Resultado da autenticação"
help	=	"Ajuda"
main_window_title	=	"Autenticador de integridade de evidência do Synology"
openfile_select	=	"Imagens e Vídeos"
openfile_tip	=	"Abrir arquivo(s)"
openfile_title	=	"Abrir arquivo(s)"
openfolder_tip	=	"Abrir pasta"
openfolder_title	=	"Abrir pasta"
removefile_tip	=	"Remover arquivo(s)"
setting	=	"Preferências"
status_fail	=	"Falha na autenticação"
status_pass	=	"Autenticação bem sucedida"
status_processing	=	"Processando"
statusbar_totalfile	=	"Total de arquivos"

