
[SS6_AddCamera]
Subject: Câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% foi adicionada
Caro utilizador,

Câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% foi adicionada com sucesso. Pode começar a usar esta câmara iniciando a sessão na Surveillance Station.

Atentamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggered]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% iniciou a gravação por alarme

Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% foi accionada por sinais de alarme às %EVENT_TIME% para iniciar a gravação por alarme. Pode visualizar o evento visitando "Gravação" na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detectou movimentos e iniciou a gravação por alarme
Caro utilizador,

A câmara %CAMARA% em %SS_HOSTNAME% detectou movimentos e foi accionada por sinais de alarme às %EVENT_TIME% para iniciar a gravação por alarme. Pode visualizar o evento visitando “Gravação” no separador “Gestão” na Surveillance Station.

Atentamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraAudioDetected]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detetou áudio
Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detetou áudio às %EVENT_TIME%. Pode visualizar o evento visitando "Gravação" na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionLost]
Subject: A ligação à Câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% perdeu-se
Caro utilizador,

A ligação entre a Câmara %CAMERA% e %SS_HOSTNAME% perdeu-se, e os serviços correspondentes foram parados. Tome medidas de correção.

Atentamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraConnectionResumed]
Subject: A ligação à Câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% foi retomada
Caro utilizador,

A ligação entre a Câmara %CAMERA% e %SS_HOSTNAME% foi retomada, e os serviços correspondentes foram novamente acionados parados.

Atentamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraRecordingFailed]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% não pode gravar/guardar vídeos
Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% não pode gravar nem guardar vídeos. Verifique se a ligação à câmara está normal e que há espaço suficiente para guardar os vídeos gravados. Se a resposta for afirmativa mas o problema persistir, reinicie a sua DiskStation.

Atentamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_CameraTamperingDetected]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detectou tentativa de
adulteração
Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detectou tentativa de adulteração às
%EVENT_TIME%. Pode visualizar o evento visitando "Gravação" na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerAlarmLogged]
Subject: O controlador %CONTROLLER% em %SS_HOSTNAME% registou um alarme
Caro utilizador,

O controlador %CONTROLLER% em %SS_HOSTNAME% registou um alarme.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ControllerCasingOpen]
Subject: O controlador %CONTROLLER% em %SS_HOSTNAME% detetou que a sua caixa está aberta
Caro utilizador,

O controlador %CONTROLLER% em %SS_HOSTNAME% detetou que a sua caixa está aberta.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeleteCamera]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% foi eliminada
Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% foi eliminada da “Lista de câmaras” na Surveillance Station.

Atentamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceAdded]
Subject: %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi adicionada
Caro utilizador,

%DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi adicionada com êxito à Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DeviceDeleted]
Subject: %DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi eliminada
Caro utilizador,

%DEVICE_TYPE% %DEVICE_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi eliminada da Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessDenied]
Subject: O acesso à porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% negado
Caro utilizador,

O acesso à porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% foi negado.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAccessGranted]
Subject: O acesso à porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% concedido
Caro utilizador,

O acesso à porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% foi concedido.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorAlarmDetected]
Subject: A porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% acionou um alarme
Caro utilizador,

A porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% acionou um alarme.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnLost]
Subject: A ligação à Porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% perdeu-se
Caro utilizador,

A ligação entre a Porta %DOOR% e %SS_HOSTNAME% perdeu-se, e todos os serviços correspondentes foram parados. Tome medidas de correção.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorConnResumed]
Subject: A ligação à Porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% foi restaurada
Caro utilizador,

A ligação entre a Porta %DOOR% e %SS_HOSTNAME% foi restaurada, e todos os serviços correspondentes foram retomados.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_DoorTamperingDetected]
Subject: A porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% detetou manipulação
Caro utilizador,

A porta %DOOR% em %SS_HOSTNAME% detetou manipulação.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent01]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent02]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent03]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent04]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent05]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent06]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent07]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent08]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent09]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_ExternalEvent10]
Subject: Foi ativado um evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

O evento externo %EVENT_NAME% em %SS_HOSTNAME% foi ativado em %EVENT_TIME%.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_MotionDetected]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detectou movimentos
Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detectou movimentos às %EVENT_TIME%. Pode visualizar o evento visitando “Gravação” no separador “Gestão” na Surveillance Station.

Atentamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageInstalled]
Subject: O armazenamento de gravação no %SS_HOSTNAME% foi instalado
Caro utilizador,

O armazenamento de gravação no %SS_HOSTNAME% foi instalado e os serviços correspondentes foram novamente fornecidos.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RecStorageRemoved]
Subject: O armazenamento de gravação no %SS_HOSTNAME% foi removido
Caro utilizador,

O armazenamento de gravação no %SS_HOSTNAME% foi removido e os serviços correspondentes foram parados. Tome medidas de correcção.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_RotationLimitReached]
Subject: A Câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% iniciou a rotação de arquivo
Caro utilizador,

De acordo com as definições de rotação de arquivos, a Câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% iniciou a rotação de arquivos. Os ficheiros mais antigos serão removidos, à exceção dos ficheiros bloqueados.

Atentamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsAdded]
Subject: Servidor de Gravação %SLAVEDS% em %SS_HOSTNAME% foi adicionado
Caro utilizador,

Servidor de Gravação %SLAVEDS% em %SS_HOSTNAME% foi adicionado com sucesso. Pode começar a usar este servidor de gravação iniciando a sessão na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionLost]
Subject: A ligação ao Servidor de Gravação %SLAVEDS% em %SS_HOSTNAME% perdeu-se
Caro utilizador,

A ligação entre o Servidor de Gravação %SLAVEDS% e %SS_HOSTNAME% perdeu-se, e os serviços correspondentes foram interrompidos. Tome medidas de correção.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsConnectionResumed]
Subject: A ligação ao Servidor de Gravação %SLAVEDS% em %SS_HOSTNAME% foi retomada
Caro utilizador,

A ligação entre o Servidor de Gravação %SLAVEDS% e %SS_HOSTNAME% foi retomada, e os serviços correspondentes foram novamente resumidos.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SlaveDsDeleted]
Subject: Servidor de Gravação %SLAVEDS% em %SS_HOSTNAME% foi eliminado
Caro utilizador,

O Servidor de Gravação %SLAVEDS% em %SS_HOSTNAME% foi eliminado do "Servidor" na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_SnapshotArchiveLimitReached]
Subject: A rotação de arquivo de Imagens Instantâneas iniciou-se em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

Em conformidade com as suas definições de rotação de arquivo, a rotação de arquivo iniciou-se em %SS_HOSTNAME%. As imagens instantâneas mais antigas, excluindo as bloqueadas, vão ser sobrepostas por imagens instantâneas mais recentes.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_TestMail]
Subject: Mensagem de teste da Synology Surveillance Station em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

Parabéns! Configurou a notificação por e-mail no na Surveillance Station em %SS_HOSTNAME% com sucesso.

Atentamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSAdded]
Subject: VisualStation %VS% em %SS_HOSTNAME% foi adicionada
Caro utilizador,

VisualStation %VS% em %SS_HOSTNAME% foi adicionada com sucesso. Pode começar a usar este VisualStation iniciando a sessão na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionLost]
Subject: A ligação à %VS% de VisualStation em %SS_HOSTNAME% perdeu-se
Caro utilizador,

A ligação entre a Câmara %VS% VisualStation e %SS_HOSTNAME% perdeu-se e os serviços correspondentes foram interrompidos. Tome medidas de correção.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSConnectionResumed]
Subject: A ligação à %VS% de VisualStation em %SS_HOSTNAME% foi retomada
Caro utilizador,

A ligação entre a %VS% de VisualStation e %SS_HOSTNAME% foi retomada e os serviços correspondentes foram novamente accionados.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSDeleted]
Subject: VisualStation %VS% em %SS_HOSTNAME% foi eliminada
Caro utilizador,

VisualStation %VS% em %SS_HOSTNAME% foi eliminada de “VisualStation” na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSFanFailed]
Subject: A ventoinha da VisualStation %VS% em %SS_HOSTNAME% avariou
Caro utilizador,

A ventoinha da VisualStation %VS% em %SS_HOSTNAME% avariou. Tome medidas de correção.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS6_VSOverheat]
Subject: Detetado sobreaquecimento para a VisualStation %VS% em %SS_HOSTNAME%
Caro utilizador,

Foi detetado sobreaquecimento para a VisualStation %VS% em %SS_HOSTNAME%. Tome medidas de correção.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS_AddCamera]
Subject: Câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% foi adicionada
Caro utilizador,

Câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% foi adicionada com sucesso. Pode começar a usar esta câmara iniciando a sessão na Surveillance Station.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_AlarmTriggered]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detetou um sinal de alarme %ALARM_IDX%

Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% foi accionada por sinais de alarme
%ALARM_IDX% às %EVENT_TIME% para iniciar a gravação por alarme. Pode visualizar
o evento visitando "Gravação" na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS_AlarmTriggeredOrMotionDetected]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detectou movimento e iniciou
a gravação por alarme
Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detectou movimento e foi accionada por
sinais de alarme %ALARM_IDX% às %EVENT_TIME% para iniciar a gravação por
alarme. Pode visualizar o evento visitando "Gravação" na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS_CameraConnectionLost]
Subject: A ligação à Câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% perdeu-se
Caro utilizador,

A ligação entre a Câmara %CAMERA% e %HOSTNAME% perdeu-se, e os serviços correspondentes foram parados. Tome medidas de correção.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraConnectionResumed]
Subject: A ligação à Câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% foi retomada
Caro utilizador,

A ligação entre a Câmara %CAMERA% e %HOSTNAME% foi retomada, e os serviços correspondentes foram novamente acionados parados.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_CameraRecordingFailed]
Subject: A câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% não pode gravar/guardar vídeos
Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% não pode gravar nem guardar vídeos. Verifique se a ligação à câmara está normal e que há espaço suficiente para guardar os vídeos gravados. Se a resposta for afirmativa mas o problema persistir, reinicie a sua DiskStation.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_DeleteCamera]
Subject: A câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% foi eliminada
Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% foi eliminada da “Lista de câmaras” na Surveillance Station.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_MotionDetected]
Subject: A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detectou movimento
Caro utilizador,

A câmara %CAMERA% em %SS_HOSTNAME% detectou movimento às
%EVENT_TIME%. Pode visualizar o evento visitando "Gravação" na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%SS_PKG_NAME%


[SS_RotationLimitReached]
Subject: A Câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% iniciou a rotação de arquivo
Caro utilizador,

De acordo com as definições de rotação de arquivos, a Câmara %CAMERA% em %HOSTNAME% iniciou a rotação de arquivos. Os ficheiros mais antigos serão removidos, à exceção dos ficheiros bloqueados.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_TestMail]
Subject: Mensagem de teste da Synology Surveillance Station em %HOSTNAME%
Caro utilizador,

Parabéns! Configurou a notificação por e-mail no na Surveillance Station em %HOSTNAME% com sucesso.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSAdded]
Subject: VisualStation %VS% em %HOSTNAME% foi adicionada
Caro utilizador,

VisualStation %VS% em %HOSTNAME% foi adicionada com sucesso. Pode começar a usar este VisualStation iniciando a sessão na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionLost]
Subject: A ligação à %VS% de VisualStation em %HOSTNAME% perdeu-se
Caro utilizador,

A ligação entre a Câmara %VS% VisualStation e %HOSTNAME% perdeu-se e os serviços correspondentes foram interrompidos. Tome medidas de correção.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSConnectionResumed]
Subject: A ligação à %VS% de VisualStation em %HOSTNAME% foi retomada
Caro utilizador,

A ligação entre a %VS% de VisualStation e %HOSTNAME% foi retomada e os serviços correspondentes foram novamente accionados.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SS_VSDeleted]
Subject: VisualStation %VS% em %HOSTNAME% foi eliminada
Caro utilizador,

VisualStation %VS% em %HOSTNAME% foi eliminada de “VisualStation” na Surveillance Station.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%

