
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Controlador de acceso"
access_denied	=	"Acceso denegado"
access_granted	=	"Acceso concedido"
act_cant_execute	=	"Esta acción no se puede ejecutar con el evento [{0}] en el mismo dispositivo. Seleccione otro evento o dispositivo."
act_result_ignored	=	"Ignorado"
act_result_interrupted	=	"Interrumpido"
action_device	=	"Dispositivo de acción"
action_result	=	"Resultado de acción"
action_rule	=	"Regla de acción"
action_type	=	"Tipo de acción"
action_type_hint	=	"Elija si esta acción la puede interrumpir otra acción."
add_rule	=	"Asistente de adición de reglas de acción"
allow_act	=	"Activa"
available_time	=	"Activa"
cam_act_disable	=	"Deshabilitar cámara"
cam_act_enable	=	"Habilitar cámara"
cam_evt_disabled	=	"Cámara deshabilitada"
cam_evt_enabled	=	"Cámara habilitada"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Al menos una de las reglas seleccionadas no se puede habilitar porque está asociada a un dispositivo deshabilitado. Habilite los dispositivos asociados y vuelva a intentarlo."
casing_open	=	"Carcasa del dispositivo abierta"
desc_act_cam_audio_out	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de la cámara {0} en el servidor {1} {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de la cámara {0} en el servidor  {1} cada {3} {4}."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que se arrastre automáticamente durante {3} {4}, y que vuelva a la posición inicial {6}."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que se arrastre durante el tiempo programado y vuelva a la posición inicial {6} al final del programa."
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Activar la salida digital {5} de la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_digital_output	=	"Activar la salida digital {5} de la cámara {0} en el servidor {1} durante {3} {4}."
desc_act_cam_disabled	=	"Deshabilitar la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Deshabilitar la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_enable	=	"Habilitar la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Habilitar la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Activar el seguimiento automático para la cámara {0} en el servidor {1} durante {3} {4} y vuelva a la posición inicial {6}."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que realice el seguimiento de objetos durante el tiempo programado y vuelva a la posición inicial {6} al final del programa."
desc_act_cam_patrol	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que patrulle a lo largo de {5} y vuelva a la posición {6} {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que patrulle a lo largo de {5} y vuelva a la posición {6} cada {3} {4} hasta el final del programa."
desc_act_cam_preset	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que se mueva hasta la posición preconfigurada {5}, que se quede ahí durante {3} {4}, y que vuelva a la posición {6}."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que se mueva hasta la posición preconfigurada {5}, que se quede ahí durante el tiempo programado y que vuelva a la posición {6} al final del programa."
desc_act_cam_record	=	"Grabar vídeo de la cámara {0} en el servidor {1} durante {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot	=	"Tomar instantáneas de la cámara {0} en el servidor {1} {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Tomar instantáneas de la cámara {0} en el servidor  {1} cada {3} {4}."
desc_act_vs_audio_out	=	"Reproducir el patrón de audio [{5}] de VisualStation {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Reproducir el patrón de audio [{5}] de VisualStation cada {3} {4}."
desc_act_web_client_audio_out	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de Surveillance Web Client {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_web_client_audio_out_sche	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de Surveillance Web Client cada {3} {4}."
desc_event_cam_alarm	=	"La alarma {2} de la cámara {0} en el servidor {1} se ha activado."
desc_event_cam_disabled	=	"La cámara {0} en el servidor {1} se ha deshabilitado."
desc_event_cam_enabled	=	"La cámara {0} en el servidor {1} se ha habilitado."
desc_event_cam_lost	=	"Se ha perdido la conexión de la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_event_cam_md	=	"Se ha detectado movimiento en la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_event_cam_resumed	=	"Se ha reiniciado la conexión de la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_event_external	=	"El evento externo {0} del servidor {1} se ha detectado."
desc_evt_cam_audio	=	"Audio detectado para la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_evt_cam_tampering	=	"Manipulación detectada para la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_evt_controller_alarm	=	"La alarma del controlador de acceso {0} en el servidor {1} se ha activado."
desc_evt_controller_casing_open	=	"Se ha abierto la carcasa del controlador de acceso {0} en el servidor {1}."
desc_evt_door_access_deny	=	"Se ha denegado el acceso a la puerta {0} en el servidor {1}."
desc_evt_door_access_grant	=	"Se ha otorgado acceso a la puerta {0} en el servidor {1}."
desc_evt_door_alarm	=	"La alarma del la puerta {0} en el servidor {1} se ha activado."
desc_evt_door_tampering	=	"Manipulación detectada para la puerta {0} en el servidor {1}."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Manipulación detectada en el lector de tarjeta/REX de la puerta {0} en el servidor {1}."
desc_ext_action	=	"Ejecutar la orden de URL cada {0} {1}."
desc_ext_action_triggered	=	"Ejecutar la orden de URL {2} veces cada {0} {1}."
edit_rule	=	"Editar regla de acción"
event_min_interval	=	"Tiempo mínimo entre eventos (segundos)"
event_source	=	"Origen de evento"
forever	=	"para siempre"
history_clear_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar todos los registros del historial?"
interrupted	=	"Interrumpible"
minute	=	"Minuto(s)"
move_preset	=	"Mover a prestablecida"
no_action_rules	=	"{0}agregar{1} reglas de acciones."
no_available_patrol	=	"No hay rutas de patrulla disponibles"
no_available_preset	=	"No hay ninguna memoria disponible"
no_available_schedule	=	"Existen conflictos de programación para la acción o dispositivo seleccionado. Seleccione otra acción o dispositivo."
no_avaliable_device	=	"No avaliable device"
no_history	=	"No se ha encontrado ningún registro. Vaya a la página {0}Lista{1} para comprobar la configuración."
non_interrupted	=	"Ininterrumptible"
remind_disable_reason	=	"Otras reglas para este dispositivo utilizan en estos momentos celdas deshabilitadas."
return_position	=	"Posición inicial"
rule_del_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la reglas de acción seleccionadas?"
rule_history	=	"Historial"
rule_history_export_title	=	"Historial de reglas de acción de Surveillance Station"
rule_info	=	"Información"
rule_name	=	"Nombre"
rule_type	=	"Tipo de regla"
rule_type_capitalization	=	"Tipo de regla"
rule_type_hint	=	"Activado: Los eventos activan las acciones.<p>Programado: Las acciones e ejecutan de acuerdo con un programa. Además, cada acción de cada dispositivo solo puede tener un programa."
same_rule_exist	=	"Ya existe una regla de acción que utiliza el mismo evento y la misma acción. Modifique la regla de acción y vuelva a intentarlo."
scheduled	=	"Programado"
scheduled_no_event	=	"Las reglas programadas no se pueden vincular."
second	=	"Segundo(s)"
start_recording	=	"Iniciar grabación"
status_invalid	=	"No válido"
times	=	"Veces"
triggered	=	"Activado"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Introduzca la URL e información de inicio de sesión de otro dispositivo. Este dispositivo se activará cuando se active un evento.<p>Por ejemplo, http://DeviceIP:PORT/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web Client"
when	=	"when"

[addons]
addons_disabled	=	"disabled"
addons_enabled	=	"enabled"
addons_restored	=	"restored to default"
auto_update	=	"Autoactualizar"
desc_access_controller	=	"El controlador de la puerta del eje se ha diseñado para ser compatible con el eje A1001. Con la integración del controlador de la puerta del eje, puede configurar dos pertas y emparejarlas con dos cámaras IP para una mejor supervisión. Con la ayuda de Surveillance Station la administración de acceso se vuelve más sencilla. También puede reproducir cada evento relacionado con la información de acceso. El controlador de la puerta del eje hace que Surveillance Station sea una solución más completa con un paso adicional para administrar el acceso."
desc_cms	=	"El Sistema de administración central (CMS) de Synology se ha diseñado para implementaciones de vigilancia con varios servidores. CMS ofrece al persona de vigilancia una solución efectiva para supervisar y administrar implementaciones de vigilancia de todas las escalas. La jerarquía consiste en un servidor host que tiene el control absoluto sobre todos los demás servidores de grabaciones en diferentes ubicaciones. Los administradores informáticos pueden disfrutar de los siguientes beneficios con la implementación de CMS: administración eficiente, implementación flexible y control proactivo. Habilite Surveillance CMS aquí para disfrutar la facilidad de administración del servidor de vigilancia."
desc_joystick	=	"La compatibilidad con joysticks en Surveillance Station facilita las operaciones PTZ sin necesidad de hacer clic con el ratón. Sencillamente utilice el joystick para realizar una panorámica inclinar y hacer zoom en la Visualización en directo. Existen muchas teclas de acceso directo en las que puede configurar las funciones más comunes sin ningún problema. El joystick, compatible con Surveillance Station, puede sustituir completamente al ratón y eliminar la necesidad de que el ratón esté conectado al ordenador al mismo tiempo."
desc_vs	=	"Synology VisualStation es un dispositivo dedicado a la vigilancia. Proporciona una solución económica y flexible para su empresa. Con características potentes y a la vez un consumo eficiente de energía, puede ver en directo canales y eventos grabados administrados por Surveillance Station, así como realizar acciones PTZ Para entornos que solo requieren una estación de supervisión pero sin una complicada configuración de red o un ordenador caro dedicado exclusivamente, VisualStation es la opción ideal."
installed	=	"Instalado"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Instalación manual"
rec_server_reload_alarm	=	"El host de CMS ha enviado una solicitud para volver a cargar la página."
restore_defaults	=	"Reponer los valores predeterm"
synology	=	"Synology Inc."
update	=	"Actualizar"

[audio_output]
audio_output	=	"Salida de Audio"
audio_output_gain	=	"Ganancia"
audio_output_note	=	"Haga clic en el botón del micrófono para iniciar la salida de audio."
bi_direction_audio	=	"Audio de dos vías"
check_mic_plug_correct	=	"Compruebe que su micrófono está enchufado correctamente."
exceed_max_win	=	"La salida de audio simultánea está limitada a cinco canales."
microphone	=	"Micrófono"
mute	=	"Silencio"
occupied	=	"The camera audio output function is in used, please try again later."
play	=	"Reproducir"
playing	=	"Reproduciendo"
repeat	=	"Repetir"
start_talking	=	"Haga clic aquí para iniciar el audio de 2 vías."
stop_talking	=	"Haga clic aquí para detener el audio de 2 vías."
talk	=	"Hablar"
talking	=	"Hablando"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Agregar patrón de audio"
audio_pattern	=	"Patrón de audio"
del_pattern_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar lo patrones seleccionados?"
duration	=	"Duración"
edit_audio_pattern	=	"Editar patrón de audio"
invalid_file	=	"No se admite este formato de archivo de audio. Seleccione otro archivo de audio y vuelva a intentarlo."
original_pattern	=	"Patrón original"
pattern_alarm	=	"Alarma"
pattern_beep	=	"Pitido"
pattern_bell	=	"Timbre"
pattern_clock_beep	=	"Pitido 2"
pattern_danger	=	"Advertencia"
pattern_dog_bark	=	"Ladrido"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Sirena"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Compruebe la conexión y la configuración del origen de audio."
record_from_mic	=	"Grabar desde el micrófono"
sound_source	=	"Origen de audio"
start_recording	=	"Iniciar grabación"
stop_recording	=	"Detener grabación"
sys_def_pattern	=	"Patrón predeterminado del sistema"
upload_file	=	"Cargar archivo de audio"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Control de acceso"
access_control_duress	=	"Coacción del control de acceso"
access_control_log_download_title	=	"Registro de control de acceso de Surveillance Station"
access_controller	=	"Controladores de acceso"
access_denied	=	"Acceso denegado"
access_granted	=	"Acceso concedido"
access_not_taken	=	"Acceso no utilizado"
access_taken	=	"Acceso utilizado"
acknowledge	=	"Reconocer"
acknowledge_all	=	"Reconocer todos los elementos"
acknowledge_category	=	"Reconocer todos los elementos en esta categoría"
acknowledge_filtered	=	"Reconocer todos los elementos filtrados"
acknowledge_filtered_category	=	"Reconocer todos los elementos filtrados en esta categoría"
acspoint	=	"Punto de acceso"
acspoint_disable	=	"Punto de acceso deshabilitado"
acspoint_enable	=	"Punto de acceso habilitado"
action_failed	=	"La acción no se ha realizado correctamente"
add_controller	=	"Asistente de adición de controlador"
addition_schedule	=	"Programa de adición"
alarm	=	"Alarma"
all_controllers	=	"Todos los controladores"
all_door	=	"Todas las puertas"
all_log	=	"Todos los registros"
all_source	=	"Todos los orígenes"
anonymous	=	"Anónimo"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Bloqueado"
block_cardholder_tips	=	"¿Está seguro de que desea bloquear los usuarios seleccionados?"
card_holder	=	"Titular de la tarjeta"
card_holder_info	=	"Información del titular de la tarjeta"
card_num	=	"Número de tarjeta"
card_raw	=	"Datos sin formato en la tarjeta"
click_to_set_video_source	=	"Haga clic <a {0}>aquí</a> para configurar el origen de vídeo"
config_acspoint_delete	=	"Punto de acceso eliminado"
config_acspoint_modify	=	"Punto de acceso cambiado"
config_area_delete	=	"Área eliminada"
config_area_modify	=	"Área cambiada"
config_change	=	"Cambio de configuración"
config_door_delete	=	"Puerta eliminada"
config_door_modify	=	"Puerta cambiada"
config_idpoint_delete	=	"Punto de identificación eliminado"
config_idpoint_modify	=	"Punto de identificación cambiado"
conn_err_msg	=	"Error de conexión con el controlador de acceso. Asegúrese de que los siguientes parámetros del controlador son correctos: dirección IP, nombre de host y número de puerto."
controller_del_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) controlador(es) seleccionado(s)?"
controller_need_retrieve	=	"Necesita recuperar"
controller_retrieving	=	"Recuperando"
controller_search_fail_msg	=	"Error de búsqueda del controlador de acceso. Compruebe su configuración de red o vuelva a intentarlo más tarde."
controller_search_title	=	"Resultados de búsqueda del controlador de acceso"
controller_settings	=	"Configuración del controlador"
device_casing_close	=	"Carcasa del dispositivo cerrada"
device_casing_open	=	"Carcasa del dispositivo abierta"
digital_input	=	"Entrada digital"
digital_input_activate	=	"Entrada digital activada"
digital_input_normal	=	"Entrada digital normal"
disconnect	=	"Desconectado"
door	=	"Puerta"
door_accessed	=	"Accedido"
door_alarm	=	"Alarma de la puerta"
door_count	=	"Número de puerta: {0}"
door_double_locked	=	"Bloqueo doble"
door_fault	=	"Avería"
door_forced_open	=	"Abierta a la fuerza"
door_locked	=	"Bloqueado"
door_locked_down	=	"Bloqueo cerrado"
door_locked_open	=	"Bloqueo abierto"
door_long_open_warning	=	"Advertencia de puerta abierta demasiado tiempo"
door_mode	=	"Modo de la puerta"
door_open_too_long	=	"Abierta demasiado tiempo"
door_physical_close	=	"Puerta cerrada"
door_physical_open	=	"Puerta abierta"
door_physical_state	=	"Estado físico de la puerta"
door_section	=	"Puerta {0}"
door_tamper	=	"Manipulación de la puerta"
door_tamper_detected	=	"Manipulación de la puerta detectada"
door_unlocked	=	"Desbloqueado"
door_warning	=	"Advertencia de la puerta"
duplicate_card_info	=	"La información de titular de tarjeta que ha introducido ya está guardada para otro titular de tarjeta. Asegúrese de que la información que ha introducido es correcta e inténtelo de nuevo."
edit_card_holder	=	"Editar el titular de la tarjeta"
edit_controller	=	"Editar el controlador"
entrance	=	"Entrar"
event_buffer_begin	=	"Inicio de búfer de evento"
event_logger	=	"Registrador"
event_logger_alarm	=	"Registrador de alarma de evento"
event_regist_changed	=	"Han cambiado los registros de eventos"
event_schedule	=	"Programa de eventos"
exit	=	"Salir"
failed_to_load_info	=	"No se ha podido acceder a la información del controlador de acceso."
hardware_auto_retrieve	=	"Recuperar automáticamente la configuración de hardware del controlador"
idpoint	=	"Punto de identificación"
idpoint_activate	=	"Punto de identificación activado"
idpoint_request_card	=	"Tarjeta de solicitud de punto de identificación"
idpoint_request_pin	=	"PIN de solicitud de punto de identificación"
idpoint_request_rex	=	"REX de solicitud de punto de identificación"
idpoint_tamper	=	"Manipulación del punto de identificación"
idpoint_tamper_activate	=	"Manipulación del punto de identificación activado"
idpoint_tamper_normal	=	"Manipulación del punto de identificación normal"
idpoint_timeout	=	"Tiempo de espera de la solicitud de punto de identificación agotado"
last_access	=	"Último acceso:"
log_alarm	=	"Registrar alarma"
log_event	=	"Registrar evento"
logcenter	=	"Centro de registros"
logger_dropped_alarm	=	"El registrador no ha recibido {0} alarmas emitidas"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Alarmas emitidas no recibidas"
logger_dropped_event	=	"El registrador no ha recibido {0} eventos emitidos"
logger_dropped_event_filter	=	"Eventos emitidos no recibidos"
manual_access	=	"Acceso manual"
manual_lock	=	"Bloqueo manual"
manual_lock_option	=	"Bloqueo manual"
manual_unlock	=	"Desbloqueo manual"
network_lost	=	"Conexión de red perdida"
network_restore	=	"Red normal"
no_controller_found	=	"No se ha encontrado ningún controlador de acceso."
no_controller_item_tip	=	"{0}Agregue{1} un controlador."
no_event	=	"No hay ningún evento disponible"
no_last_card_info	=	"No se ha podido recuperar la información de la última búsqueda de tarjeta."
no_video_source	=	"Sin origen de vídeo."
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Introduzca solo números."
peer_connection	=	"Conexión de pares"
peer_connection_established	=	"Conexión de pares establecida"
peer_connection_lost	=	"Conexión de pares perdida"
peer_controller	=	"Controlador de pares"
peer_pairing_failed	=	"Error de emparejamiento de la conexión de pares"
reader	=	"Lector"
related_cam	=	"Cámara emparejada:"
retrieve	=	"Recuperar"
retrieve_controller_settings	=	"Recuperar la configuración del controlador"
retrieve_last_card	=	"Recuperar la última búsqueda de tarjeta"
rex	=	"REX"
schedule_interval	=	"Programa de intervalos"
schedule_interval_activate	=	"Programa de intervalos activado"
schedule_interval_normal	=	"Programa de intervalos normal"
schedule_pulse	=	"Programa de pulsos activado"
set_relative_video_source	=	"Configure una cámara emparejada como origen de vídeo"
subtraction_schedule	=	"Programa de sustracción"
sync_added_cardholder	=	"Sincronizar los titulares de tarjeta agregados"
sync_added_door	=	"Sincronizar la puerta agregada"
sync_deleted_cardholder	=	"Sincronizar el titular de tarjeta eliminado"
sync_deleted_door	=	"Sincronizar la puerta eliminada"
system_ready	=	"El sistema está listo"
system_unready	=	"El sistema no está listo"
tip_card_raw	=	"Los datos de la tarjeta sin formato y sin analizar en formato hexadecimal y en minúsculas."
unknow_controller	=	"Controlador desconocido"
unknow_door	=	"Puerta desconocida"
unknow_schedule	=	"Programa desconocido"
update_firmware_tip	=	"Actualice el firmware del controlador a la versión {0} o a una posterior."
user_alarm	=	"Alarma de usuario"
user_alarm_interval	=	"Intervalo de alarma de usuario"
user_alarm_interval_activate	=	"Intervalo de alarma de usuario activado"
user_alarm_interval_normal	=	"Intervalo de alarma de usuario normal"
user_alarm_pulse	=	"Pulso de alarma de usuario"
valid_from	=	"Válida desde:"
valid_until	=	"Válida hasta:"
validation_failed_credential	=	"Debe introducir la información en al menos uno de los siguientes campos: PIN, número de tarjeta o datos sin formato en la tarjeta."
validation_failed_user_info	=	"Debe introducir la información en al menos uno de los siguientes campos: Nombre o apellido."
virtual_input	=	"Entrada virtual"
virtual_input_activate	=	"Entrada virtual activada"
virtual_input_normal	=	"Entrada virtual normal"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Este archivo de configuración se exportó con una versión más reciente de Surveillance Station y no es compatible con su versión."
alert_dp_version_different	=	"Este archivo de configuración se exportó con una versión diferente del Device Pack y no es compatible con el servidor de destino."
cam_to_export	=	"Cámaras a exportar"
camera_export	=	"Exportar"
camera_import	=	"Importar"
configuration_archiving	=	"Configuración"
export_complete	=	"Se ha exportado la configuración de la cámara."
export_dest	=	"Destino"
export_dest_describe	=	"Seleccione un destino para guardar el archivo de configuración."
export_fail_folder_deny	=	"No está autorizado para acceder a la carpeta compartida."
export_msg_name_overwrite	=	"El nombre de la configuración ya está en uso. ¿Desea sobrescribirlo? "
export_name	=	"Nombre"
export_name_describe	=	"Asigne nombre a su configuración."
export_wizard_camera	=	"Seleccionar cámaras para exportar configuraciones"
export_wizard_name	=	"Crear configuración de cámara"
import_complete	=	"Se ha importado la configuración de la cámara."
import_fail_folder_deny	=	"No está autorizado para acceder a la carpeta compartida."
import_msg_no_select	=	"Seleccione al menos una cámara para importar."
import_name	=	"Nombre"
import_no_archive	=	"No se encuentra ningún archivo de configuración en la carpeta compartida."
import_select_archive	=	"Seleccione un archivo de configuración para importar."
import_src	=	"Origen"
import_src_describe	=	"Seleccione un origen del menú desplegable y, a continuación, el archivo de configuración para importar."
import_wizard_camera	=	"Seleccionar cámaras para importar configuraciones"
import_wizard_title	=	"Importar configuración de cámara"
wizard_export	=	"Asistente de exportación de configuración"
wizard_import	=	"Asistente de importación de configuración"

[camera]
abbre_camera_continuous_recording	=	"Continuo"
abbre_camera_digital_input	=	"Entrada digital"
abbre_camera_edge_recording	=	"Almacenamiento local"
abbre_camera_external_recording	=	"Externo"
abbre_camera_io_recording	=	"Alarma"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manual"
abbre_camera_motion_and_io_recording	=	"Detección de movimiento y alarma"
abbre_camera_motion_recording	=	"Detección de movimiento"
add_camera	=	"Añadir cámara"
add_patrol	=	"Agregar ruta de patrulla"
add_preset	=	"Agregar posición predefinida"
advanced_settings	=	"Configuración avanzada"
alert_bitrate_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la velocidad de bits."
alert_bitrate_control_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie el control de la velocidad de bits."
alert_bitrate_range	=	"Introduzca un valor de velocidad de bits entre {0} y {1} (Kbps)."
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station ha encontrado un error de configuración de la cámara. La configuración de la cámara seleccionada se ha restablecido a los valores predeterminados."
alert_channel_change	=	"Algunas configuraciones de cámara pueden cambiar al pasar a otro canal. ¿Está seguro de que desea continuar?"
alert_fov_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden restablecer a los valores predeterminados cuando se cambie el campo de visualización."
alert_fps_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la velocidad de fotogramas."
alert_gain_range	=	"Introduzca un valor entre {0} y {1} (dB)."
alert_mnttype_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie el tipo de montaje."
alert_model_change	=	"Al cambiar el modelo, es posible que se modifiquen algunos parámetros de la cámara."
alert_need_add_license	=	"No hay licencias disponibles para agregar cámaras. Por favor, instale otra licencia de cámara."
alert_no_camera	=	"No hay ninguna cámara IP instalada."
alert_no_enable_camera	=	"No hay ninguna cámara IP habilitada."
alert_quality_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la calidad de imagen."
alert_reach_enabled_max	=	"No tiene permiso para administrar más de {0} cámaras en este {1}."
alert_reach_platform_max	=	"Se ha alcanzado el número máximo de cámaras instaladas."
alert_resolution_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la resolución."
alert_ruled_fps_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the frame rate is changed."
alert_ruled_resolution_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the resolution is changed."
alert_stream_no_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la transmisión por secuencias."
alert_tv_standard_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie el estándar de TV. "
alert_video_change	=	"Cambiará parte de la configuración de la cámara si cambia el formato de vídeo."
all_alarms	=	"Todas las alarmas"
all_detections	=	"Todas las detecciones"
all_modes	=	"Todos los modos"
allocation_hint	=	"Para conseguir un rendimiento mejor, recomendamos compartir la misma transmisión por secuencias en diferentes tareas."
analytics_type	=	"Anális. visualiz. en directo"
apply_camera_confirm	=	"Esta acción actualizará la configuración de la cámara. ¿Está seguro de que desea continuar?"
audio_disable	=	"Deshabilitar"
audio_output	=	"Salida de Audio"
auto_obj_tracking	=	"Seguimiento automático de objetos"
bitrate	=	"Velocidad de bits"
bitrate_control	=	"Control de velocidad de bits"
by_camera	=	"Por cámara"
by_surveillance_station	=	"Por Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"Error al conectar con la cámara. La dirección IP o el número de puerto de su cámara IP no es correcto, o bien su cámara no es compatible con ONVIF."
cam_cap_error	=	"Fallo al cargar valores de capacidad de cámara."
cam_cap_load	=	"Se han cargado con éxito los valores de capacidad de cámara."
cam_cap_newly_load	=	"Se ha detectado una cámara diferente. ¿Desea cargar los valores de capacidades de cámara de nuevo?"
cam_cap_unsupport	=	"Esta cámara no la admiten PSIA o ONVIF."
cam_param_auto	=	"Automático"
cam_param_bottom	=	"Inferior"
cam_param_bottom_left	=	"Inferior izquierda"
cam_param_bottom_right	=	"Inferior derecha"
cam_param_date	=	"Fecha"
cam_param_date_time	=	"Fecha y hora"
cam_param_day	=	"Día"
cam_param_day_night_mode	=	"Modo día/noche"
cam_param_day_time	=	"Programa (Día)"
cam_param_disable	=	"Deshabilitar"
cam_param_enable	=	"Habilitar"
cam_param_exposure_control	=	"Control de exposición"
cam_param_exposure_mode	=	"Modo de exposición"
cam_param_flicker_free_50	=	"Sin parpadeo 50 Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Sin parpadeo 60 Hz"
cam_param_format	=	"Formatear"
cam_param_hold_current	=	"Mantener actual"
cam_param_night	=	"Noche"
cam_param_no_artificial_light	=	"Sin luz artificial"
cam_param_osd_overlap	=	"Visualización en pantalla"
cam_param_outdoor	=	"Exterior"
cam_param_position	=	"Posición"
cam_param_schedule	=	"Programa"
cam_param_text	=	"Texto"
cam_param_time	=	"Hora"
cam_param_time_server	=	"Servidor de hora de red"
cam_param_time_stamp	=	"Marca de tiempo"
cam_param_time_sync	=	"Sincronización de hora"
cam_param_top	=	"Superior"
cam_param_top_left	=	"Superior izquierda"
cam_param_top_right	=	"Superior derecha"
cam_param_vdo_flip	=	"Desplazar"
cam_param_vdo_mirror	=	"Espejo"
cam_param_vdo_orientation	=	"Orientación de vídeo"
cam_param_vdo_rotation	=	"Girar"
cam_stm_cap_note	=	"Aquí habrá diferentes opciones disponibles según las capacidades de su cámara. Elija la configuración que mejor se adapte a su cámara."
camera_actrule_recording	=	"Grabación de reglas de acción"
camera_advanced	=	"Avanzado"
camera_advanced_mod	=	"Avanzado"
camera_all	=	"Todo"
camera_analytics_recording	=	"Grabación de análisis"
camera_attr_channel	=	"Canal de vídeo"
camera_attr_fps	=	"Velocidad de fotogramas (FPS)"
camera_attr_ip	=	"Dirección IP"
camera_attr_mac	=	"Dirección MAC"
camera_attr_model	=	"Modelo de cámara"
camera_attr_model_name	=	"Modelo"
camera_attr_name	=	"Nombre"
camera_attr_password	=	"Contraseña"
camera_attr_path	=	"Ruta de origen"
camera_attr_port	=	"Puerto"
camera_attr_quality	=	"Calidad de imagen"
camera_attr_quality_highest	=	"(La más alta)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(La más baja)"
camera_attr_resolution	=	"Resolución"
camera_attr_rtsp_port	=	"Puerto RTSP"
camera_attr_streaming_type	=	"Formato de transmisión por secuencias"
camera_attr_user	=	"Nombre de usuario"
camera_attr_vendor	=	"Marca"
camera_attr_video_type	=	"Formato de vídeo"
camera_audio	=	"Audio"
camera_audio_format	=	"Formato de audio"
camera_auto_search_btn	=	"Buscar cámara"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Error durante la búsqueda de cámara. Por favor, compruebe su configuración de red o inténtelo de nuevo más tarde."
camera_autosearch_stopping	=	"Deteniendo"
camera_autosearch_title	=	"Resultado de la búsqueda de cámara"
camera_cannot_enable	=	"No se pudo habilitar {0}."
camera_continuous_recording	=	"Grabación continua"
camera_custom_recording	=	"Grabación personalizada"
camera_default_path	=	"Utilizar ruta de vídeo predeterminada"
camera_define_motion_area	=	"Área de detección de movimiento"
camera_del_deleted_camera	=	"Al eliminar la(s) cámara(s) seleccionada(s) también se eliminarán la(s) grabación(es) de vídeo de la(s) cámara(s). ¿Está seguro de que desea continuar?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"Se eliminarán las cámaras seleccionadas, además de las instantáneas y las grabaciones de vídeo de las cámaras. ¿Está seguro de que desea continuar?"
camera_del_keep_all	=	"Guardar todas las instantáneas y los archivos grabados"
camera_del_keep_event	=	"Guardar todos los archivos grabados"
camera_del_remove_all	=	"Quitar todas las instantáneas y los archivos grabados"
camera_del_remove_event	=	"Quitar todos los archivos grabados"
camera_del_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la(s) cámara(s) seleccionada(s)?"
camera_deleted	=	"Eliminado"
camera_device	=	"Información"
camera_directory_repetition	=	"El nombre de la carpeta de grabación que ha introducido ya existe. Especifique otro."
camera_edge_recording	=	"Almacenamiento de grabación en origen"
camera_enable_now	=	"Habilitar"
camera_enable_quota	=	"Habilitar cuota"
camera_event_folder	=	"Carpeta de archivo de grabación"
camera_event_objsize	=	"Tamaño del objeto"
camera_event_percentage	=	"Porcentaje del activador"
camera_event_threshold	=	"Umbral"
camera_external_recording	=	"Grabación externa"
camera_field_disable_msg	=	"(Similar a configuración de cámara)"
camera_file_prefix	=	"Prefijo de nombre de archivos"
camera_file_rotation	=	"Rotación de archivos"
camera_finish_edit	=	"Si desea editar la configuración detallada o el programador de grabaciones, vaya a <b>Cámara</b> y haga clic en el botón <b>[ Editar ]</b>."
camera_frame	=	"fotogramas/seg."
camera_guard	=	"Patrulla"
camera_guard_cycle	=	"Bucles por ciclo"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"No se pudieron recuperar las posiciones predefinidas de la cámara. Le sugerimos que compruebe la conexión de la cámara antes de continuar."
camera_guard_interval	=	"Intervalo"
camera_guard_select_patrol	=	"Seleccionar Patrulla"
camera_io_recording	=	"Grabación de alarma"
camera_ip_port_repetition	=	"Esta dirección IP y este puerto se han usado. Escriba una nueva dirección IP o puerto."
camera_keep	=	"mantener"
camera_liveview_all	=	"Ver todas las visualizaciones en directo"
camera_liveview_setting	=	"Configuración de imagen de Visualización en directo"
camera_manual_recording	=	"Grabación manual"
camera_media	=	"Vídeo"
camera_mgr	=	"Administrar"
camera_migrate_desc	=	"¿Qué quiere hacer con las grabaciones tras la migración de la cámara?"
camera_migrate_desc_tip	=	"¿Qué quiere hacer con las instantáneas y grabaciones tras la migración de la cámara?"
camera_model_selection	=	"Configuración"
camera_model_u_define	=	"Definir usuario"
camera_motion_and_io_recording	=	"Detección de movimiento y grabación de alarma"
camera_motion_apply	=	"Aplicar"
camera_motion_area	=	"Área de detección"
camera_motion_detection	=	"Grabación de detección de movimiento"
camera_motion_leverage_camera	=	"Detección de movimiento por la cámara"
camera_motion_recording	=	"Grabación de detección de movimiento"
camera_motion_surveillance_station	=	"Detección de movimiento por Surveillance Station"
camera_name	=	"Nombre"
camera_name_repetition	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
camera_new	=	"Asistente de adición de cámara"
camera_new_desc	=	"Seleccionar un modo de configuración"
camera_no_recording	=	"Eliminar"
camera_not_available	=	"This camera is not available now."
camera_number	=	"Añadido/Máx."
camera_one_step	=	"Configuración rápida"
camera_one_step_desc	=	"Seleccione esta opción para configurar rápidamente la cámara. Podrá editar los detalles más adelante."
camera_option	=	"Opciones"
camera_parameters	=	"Optimización de cámara"
camera_patrol	=	"Patrulla"
camera_patrol_alert_exceed	=	"La patrulla supera el número máximo que admite."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Especifique el nombre de patrulla."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"El número máximo de posiciones predefinidas es {0}. Ha seleccionado {1} posiciones predefiniciones adicionales."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  ¿Está seguro de que desea eliminar el o los destinos seleccionados?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  ¿Está seguro de que desea eliminar la(s) patrulla(s) seleccionada(s)?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Seleccionar posiciones predefinidas"
camera_patrol_preset_list	=	"Lista de posiciones predefinidas"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervalo"
camera_postrecording_time	=	"Hora de postgrabación (seg.)"
camera_prerecording_time	=	"Hora de pregrabación (seg.)"
camera_preset	=	"Posición predefinida"
camera_preset_alert_exceed	=	"La posición predefinida supera el número máximo que admite."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Especifique el nombre de la posición predefinida."
camera_preset_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar las posiciones predefinidas?"
camera_preset_num_remind	=	"La cámara seleccionada admite hasta {0} posiciones predefinidas."
camera_preview	=	"Vista previa"
camera_px	=	"píxel"
camera_quota	=	"Cuota"
camera_record	=	"Grabación continua"
camera_record_codec	=	"Códec"
camera_record_setting	=	"Configuración de imagen de grabación"
camera_recording	=	"Archivos de grabación"
camera_rotate_by_date	=	"Mantener los archivos dentro"
camera_rotate_by_space	=	"Limitar la carpeta de archivos a"
camera_rotate_days	=	"días"
camera_schedule	=	"Programa"
camera_search_btn	=	"Buscar"
camera_select_vendor	=	"Seleccione"
camera_sensitivity	=	"Sensibilidad de detección"
camera_setting	=	"Configuración"
camera_setting_tip	=	"Vaya a Detección de eventos para comprobar la configuración de detección de la cámara."
camera_setup_now	=	"Configurar ahora"
camera_stop_preview	=	"Detener vista previa"
camera_storage	=	"Utilizado/Cuota"
camera_storage_setting	=	"Almacenamiento"
camera_summary_folder	=	"Carpeta"
camera_summary_fps	=	"Fotograma por segundo (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Prefijo"
camera_summary_rot_date	=	"Duración del archivo"
camera_summary_rot_space	=	"Tamaño del archivo"
camera_summary_sensitivity	=	"Sensibilidad"
camera_summary_title	=	"RESUMEN"
camera_test	=	"Probar conexión"
camera_type	=	"Tipo de cámara"
camera_video	=	"Vídeo"
camera_wizard	=	"Configuración completa"
camera_wizard_desc	=	"Seleccione esta opción para configurar la cámara paso a paso."
camera_wizard_welcome_desc	=	"Asistente de configuración de cámara ofrece dos modos de configuración para ayudarle a configurar nuevas cámaras. En el modo "Configuración rápida", lo único que tiene que hacer es rellenar la información del dispositivo. En el modo "Configuración completa", le guiará por los siguientes pasos:<br /><p><ul><li>Rellenar la información del dispositivo</li> <li>Configurar ajustes del vídeo</li> <li>Configurar ajustes de la grabación</li> <li>Configurar el programa de grabación</li> <li>Configurar ajustes avanzados</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Bienvenido al Asistente de configuración de cámara"
categ_fix_camera	=	"Cámara fija"
categ_panoramic_camera	=	"Cámara panorámica"
categ_ptz_camera	=	"Cámara PTZ"
categ_video_server	=	"Servidor de vídeo"
cbr	=	"Constante"
ceiling	=	"Montaje en techo"
confirm_empty_account	=	"No ha especificado el nombre de usuario y la contraseña para la cámara. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_enablecamera	=	"¿Desea habilitar la(s) cámara(s) en la página Cámara?"
confirm_need_add_license	=	"No hay licencias disponibles para agregar cámaras. ¿Desea instalar otra licencia de cámara?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Se aplicará la configuración a todas las cámaras con la misma dirección IP y las cámaras deberán reiniciarse como resultado. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_setupcamera	=	"¿Desea agregar la(s) cámara(s) en la página Cámara?"
conflict_mnttype	=	"Este tipo de montaje está en conflicto con otras cámaras con la misma dirección IP."
conn_status	=	"Estado"
conn_status_configuring	=	"Configurando"
conn_status_deleted	=	"Eliminados – archivos de vídeo que quedan"
conn_status_deleting	=	"Eliminando"
conn_status_disabled	=	"Deshabilitado"
conn_status_disabling	=	"Deshabilitación"
conn_status_err_auth	=	"Sin autorización"
conn_status_err_content	=	"Formato de imagen no válido"
conn_status_err_resolution	=	"Error de resolución"
conn_status_failed	=	"Desconectado"
conn_status_limited	=	"Limitado"
conn_status_migrating	=	"Migrando"
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Otros"
conn_status_paired	=	"Ocupado"
conn_status_server_disconn	=	"Desconocido - servidor desconectado"
conn_status_setting	=	"Activando"
conn_status_stopping	=	"Parando"
conn_status_unknown	=	"Desconocido"
conn_status_unrecognized	=	"No reconocido"
conn_test_err_auth	=	"Error en la autorización. Compruebe su nombre de usuario y contraseña."
conn_test_err_dimension	=	"Dimensión de imagen incompatible"
conn_test_err_host	=	"No se pudo conectar a la cámara. Compruebe la siguiente configuración de la cámara: dirección IP, nombre de host, número de puerto"
conn_test_err_http	=	"No se pudo conectar a la cámara. Compruebe la siguiente configuración de la cámara: dirección IP, nombre de host, número de puerto, modelo de cámara, ruta de origen."
conn_test_err_mem	=	"Memoria insuficiente"
conn_test_err_mjpeg	=	"Formato de imagen no válido."
conn_test_err_model	=	"No se pudo identificar la cámara especificada. Asegúrese de que la dirección IP, el número de puerto y el modelo de cámara se han escrito correctamente.  "
conn_test_err_multipart	=	"Formato de imagen no válido."
conn_test_err_stream	=	"Error de recepción de la transmisión del vídeo por secuencias. Compruebe su conexión de red."
conn_test_err_udpstream	=	"Error al recibir la transmisión de vídeo. Por favor, abra el puerto UDP de la cámara en su router. Si desea obtener más información, consulte las páginas de configuración de la cámara y el router."
conn_test_error	=	"Error en la prueba de la cámara."
conn_test_fail_msg	=	"Error de la conexión"
conn_test_ok	=	"Conexión con éxito"
continuous_recording_time	=	"Guardar vídeo cada (minutos)"
custom_settings	=	"Configuración personalizada"
day_time_info	=	"Si configura un intervalo de tiempo que se extiende hasta el día siguiente, será una política programada individual."
days	=	"días"
description	=	"Configure y muestre las cámaras IP."
detection_blank	=	"Seleccione al menos un método de detección."
device_type	=	"Tipo de dispositivo"
disconnected_message	=	"Se puede desconectar la cámara."
edit_camera	=	"Editar cámara"
edit_camera_settings	=	"Configuración de cámara"
edit_detection_area	=	"Editar el área de detección"
edit_device_output	=	"Salida del dispositivo"
edit_event_detection	=	"Detección de eventos"
edit_fisheye_dewarping	=	"Corrección esférica de ojo de pez"
edit_optimization	=	"Optimización"
edit_patrol	=	"Editar la ruta de patrulla"
edit_preset	=	"Edit preset position"
edit_ptz_control	=	"Control PTZ"
edit_recording_settings	=	"Configuración de grabación"
enable_tunneling	=	"Tunelizar RTSP y RTP over HTTP"
event_recording	=	"Grabando"
field_of_view	=	"Campo de visión"
fix_camera	=	"Cámara fija"
floor_mount	=	"Montaje en el suelo"
folder_name_repetition	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
group	=	"Grupo"
hardware_installation	=	"Instalación del hardware"
insufficient_license_contact_admin	=	"Sus claves de licencia son insuficientes para agregar más cámaras. Póngase en contacto con el administrador de su Surveillance Station."
invalid_camera_name	=	"Entrada no válida para nombre de cámara."
invalid_folder_name	=	"Entrada no válida para nombre de carpeta."
invalid_frame_rate	=	"Entrada no válida para velocidad de fotogramas de cámara (FPS)."
invalid_host_name	=	"Nombre de host o dirección IP de la cámara no válida."
invalid_port	=	"Entrada no válida para puerto de cámara."
invalid_prefix_name	=	"Entrada no válida para prefijo de nombre de archivo."
invalid_rotation_date	=	"El rango debe estar entre 1 y 1825"
invalid_rotation_size	=	"Entrada no válida para tamaño de rotación de archivos."
invalid_sensitivity	=	"Entrada no válida para sensibilidad de detección de movimiento."
invalid_source_path	=	"Entrada no válida para ruta de origen de cámara."
invalid_value	=	"Valor no válido"
ip_camera	=	"Cámara IP"
keep_original_camera_settings	=	"Mantener la configuración original de la cámara"
limit_to	=	"Limitar a"
list	=	"Lista"
liveview_source	=	"Origen de Visualización en directo"
liveview_source_camera	=	"Desde cámara"
liveview_source_surveillance	=	"Desde Surveillance Station"
liveview_stream	=	"Transmisión por secuencias de visualización en directo"
max_disk_size	=	"El número que ha introducido supera el espacio disponible de {0} GB."
migrate_del_desc_files	=	"Todas las instantáneas y grabaciones relacionadas con la(s) cámara(s) migrada(s) se eliminarán permanentemente. Esta acción no es reversible."
migrate_del_recording_desc	=	"Todas las grabaciones relacionadas con la(s) cámara(s) migrada(s) se eliminarán permanentemente. Esta acción no es reversible."
migrate_desc_files	=	"Todas las instantáneas y grabaciones se trasladarán al servidor meta de la migración de la(s) cámara(s). El tiempo necesario dependerá del tamaño de las instantáneas y grabaciones."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"No se han podido eliminar ni migrar las grabaciones de las cámaras seleccionadas porque el almacenamiento de grabaciones se ha eliminado."
migrate_recording_desc	=	"Todas las grabaciones se moverán al servidor en el que reside(n) la(s) cámara(s) migrada(s). El tiempo de migración variará dependiendo del tamaño de sus grabaciones."
migrate_reserve_desc_files	=	"Todas las instantáneas y grabaciones relacionadas con la(s) cámara(s) migrada(s) permanecerán en el servidor actual."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Todas las grabaciones relacionadas con la(s) cámara(s) migrada(s) permanecerán en este servidor."
migrate_to_origin_server	=	"Ya existen algunas cámaras en el servidor de destino. ¿Desea continuar?"
migrating	=	"Migrando"
migration_all_camera_added	=	"Las cámaras seleccionadas ya se han agregado a este servidor."
migration_camera_added	=	"La cámara seleccionada ya se ha agregado a este servidor."
migration_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la(s) migración(es) seleccionada(s)?"
migration_description	=	"Migre las cámaras IP entre servidores."
migration_failed	=	"Fallo"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Las versiones del Device Pack en estos dos servidores no son consistentes."
mnt_conflict_enable	=	"Existe un conflicto de montaje en esta cámara. ¿Desea editar el tipo de montaje de esta cámara ahora?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Existen algunos tipos de conflicto de montaje entre estas cámaras. Haga concordar los tipos de montajes antes de habilitar estas cámaras."
mobile_liveview_stream	=	"Transmisión por secuencias de visualización en directo móvil"
motion	=	"Movimiento"
motion_area_add	=	"Agregar Área"
motion_area_max_reached	=	"Las áreas de detección de movimiento han llegado a su límite."
motion_area_name_invalid	=	"Entrada no válida para nombre de área de detección."
motion_detection	=	"Detección de movimiento"
motion_detection_by	=	"Detección de movimiento por"
motion_param_range	=	"Escriba un valor entre 1 y 99 para cada campo. Consulte la Ayuda para obtener más información."
mount_type	=	"Tipo de montaje"
next_step	=	"Siguiente"
no_cam_found	=	"No se ha encontrado ninguna cámara."
no_cam_selected	=	"Seleccione al menos 1 cámara."
no_camera	=	"Bienvenido. No ha configurado ninguna cámara IP."
no_camera_item_tip	=	"{0}Añada{1} cámaras para proteger su entorno con Surveillance Station."
no_enable_camera	=	"¡Bienvenido! No se ha activado ninguna cámara IP."
no_migrate_tip	=	"{0}Agregue{1} las tareas de migración para migrar la configuración de la cámara y las grabaciones de vídeo a otro servidor."
occupied_size	=	"Almacenamiento utilizado"
panoramic_camera	=	"Cámara panorámica"
previous_step	=	"Anterior"
ptz_camera	=	"Cámara PTZ"
record_schedule	=	"Programa grabación"
recording	=	"Grabación"
recording_stream	=	"Transmisión por secuencias de grabación"
redudant_camera_name	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
resource_usage	=	"Resource usage"
rotate_condition_remove	=	"eliminar archivos antiguos"
rotate_condition_stop	=	"detener grabación"
rotation	=	"Rotación"
rotation_condition	=	"Cuando se haya alcanzado el límite de espacio o tiempo"
rotation_option	=	"Configuración de rotación de archivaciones"
rotation_option_rotate	=	"Quitar archivaciones antiguas cuando se haya alcanzado el espacio o el límite"
rotation_option_stop	=	"Detener la grabación cuando se haya alcanzado el límite de espacio o tiempo"
rtsp_rtp_setting	=	"Configuración de RTSP y RTP"
save_when_disable	=	"Error en la operación porque la cámara está deshabilitada."
save_when_disconnect	=	"Error en la operación porque la cámara está desconectada."
select_server_alert	=	"Seleccione un servidor."
select_server_title	=	"Seleccione un servidor para la instalación de la cámara"
server_disconn_suggestion	=	"Error de conexión con el servidor de esta cámara.. Compruebe la conexión entre el host y los servidores de grabación."
single_view	=	"Vista individual"
single_view_hint	=	"Surveillance Station cambiará automáticamente a la vista individual en el diseño 1x1 o cuando se haga doble clic en una transmisión por secuencias individual. Recomendamos configurar una transmisión por secuencias con una calidad igual o superior."
speed	=	"Velocidad"
start_trigger	=	"Activar salida"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_info_quality	=	"Quality"
stm_type_liveview	=	"Visualización en directo"
stm_type_mobile	=	"Móvil"
stm_type_recording	=	"Grabación"
stop_manual_record	=	"Detener grabación"
stream_allocation	=	"Asiganción de transmisión por secuencias"
stream_no	=	"Transmisión por secuencias {0}"
transport_protocol	=	"Protocolo de transporte"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"Estándar de TV"
tv_standard_info	=	"Elija un sistema de TV estándar que se adapte a su modelo de cámara. Diferentes estándares tendrán diferentes resoluciones y velocidades de fotogramas (FPS)."
unrecognized_suggestion	=	"Se sugiere que elimine este dispositivo no reconocido."
upgrade_dp	=	"Las versiones de Device Pack en el host de CMS y en el servidor de grabaciones no son consistentes. Si desea utilizar esta cámara en este servidor, actualice Device Pack o Surveillance Station."
usage_bandwidth	=	"Bandwidth"
usage_cpu	=	"CPU"
usage_memory	=	"Memory"
vbr	=	"Variable"
video_server	=	"Servidor de vídeo"
volume_evaluate	=	"Estimar espacio necesario"
volume_usage	=	"Uso de espacio por día"
volume_warning	=	"La estimación puede llevar un tiempo. ¿Está seguro de que desea continuar?"
wall_mount	=	"Montaje en pared"

[camera_batch]
add_batch	=	"Añadir lote"
add_manually	=	"Añadir manualmente"
apply_default	=	"Aplicar predeterminados"
batch_add_select_edit_camera	=	"Seleccionar cámaras para editar"
batch_add_server_auth_naming	=	"Verifique las cámaras y edite la regla de nomenclatura"
batch_add_welcome_desc	=	"El asistente de añadir cámara por lotes ofrece dos modos de configuración que le ayudarán a añadir de forma simultánea múltiples cámaras nuevas a Surveillance Station. En el modo "Configuración rápida", el asistente le ayudará a añadir cámaras, establecer un cuenta para la verificación de cámaras y editar reglas de nombres para cámaras de distintas marcas y modelos. En el modo "Configuración completa", le guiará por los siguientes pasos:<br/><p><ul><li>Seleccionar marca y modelo de cámara</li> <li>Seleccionar cámara por resultado de la búsqueda o adición manual</li> <li>Introducir configuración de la cuenta para verificar las cámaras</li> <li>Editar reglas de nombres para las cámaras</li> <li>Configurar ajustes de vídeo</li> <li>Configurar ajustes de grabación</li> <li>Configurar programa de grabación</li> <li>Configurar ajustes avanzados</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Bienvenido al asistente de añadir cámara por lotes"
batch_edit	=	"Editar por lotes"
batch_edit_welcome_desc	=	"El asistente de edición de cámara por lotes le ayudará a editar la configuración de múltiples cámaras a la vez. Se le guiará por los siguientes pasos:<br /><p><ul><li>Seleccionar marca y modelo de cámara</li> <li>Seleccionar cámaras</li> <li>Configurar ajustes de vídeo</li> <li>Configurar ajustes de grabación</li> <li>Configurar programa de grabación</li> <li>Configurar ajustes avanzados</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Bienvenido al asistente de edición de cámara por lotes "
camera_batch_add	=	"Asistente de adición de cámara por lotes"
camera_batch_edit	=	"Cámaras de editar por lotes"
camera_error_auth	=	"No se pueden añadir cámaras no autenticadas o cámaras cuya autenticación haya fallado. ¿Desea autenticar estas cámaras ahora?"
camera_name	=	"Nombre de la cámara"
default_naming	=	"Nombres predeterminados"
default_password	=	"Contraseña predeterminada"
default_username	=	"Nombre de usuario predeterminado"
duplicate_name	=	"No se puede repetir el nombre de la cámara. Especifique otro nombre e inténtelo de nuevo."
edit_naming_rule	=	"Editar reglas de nombre para las cámaras"
failed_verify_camera	=	"Error al comprobar la cámara."
msg_no_select_camera	=	"Seleccione al menos una cámara para editar."
must_sel_cam_to_add	=	"Seleccione al menos una cámara."
naming_prefix	=	"Prefijo personalizado"
naming_rule_model	=	"Nº de modelo"
naming_rule_prefix	=	"Nº de prefijo"
pending_verification	=	"Pendiente"
select_add_camera	=	"Seleccionar cámaras para añadir"
select_cam_upper_bound	=	"Puede seleccionar hasta {0} cámara(s) para añadir."
select_camera	=	"Seleccionar cámaras"
select_edit_camera	=	"Seleccionar cámaras"
select_edit_model	=	"Seleccionar marca y modelo de cámara"
verified	=	"Estado de verificación"
verify	=	"Verificar"
verify_sel_cameras	=	"Introduzca la configuración de la cuenta para comprobar las cámaras seleccionadas"

[camera_group]
all_groups	=	"Todos los grupos"
camera_group_add_camera	=	"Agregar"
camera_group_alert_num_limit	=	"El número máximo de grupos de cámaras es {0}."
camera_group_cameras	=	"Cámaras incluidas"
camera_group_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los grupos de cámaras seleccionados?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Grupo de cámaras"
camera_group_empty_message	=	"{0}Edite{1} para añadir más cámaras."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} resultados de la búsqueda"
camera_group_remove_camera	=	"Quitar"
cp_ddtext	=	"Copiar a "{0}\042"
group_list	=	"Lista de grupos"
mvcp_ddtext	=	"Copiar o mover a "{0}\042"
no_camera_group_tip	=	"{0}Cree{1} grupos para clasificar las cámaras."
rm_ddtext	=	"Eliminar la cámara del grupo"

[common]
description	=	"Surveillance Station es una aplicación basada en web que puede administrar cámaras IP para proteger su entorno doméstico o de oficina. With Surveillance Station, podrá ver y grabar vídeos de visualización en directo, configurar la grabación programada, reproducir eventos grabados a través del explorador Web, VisualStation o dispositivo móvil para supervisión remota. Las notificaciones también pueden serle enviadas siempre que ocurran eventos importantes."
dev_fail_desc	=	"Fallo del disco duro o no se detectó el disco."
displayname	=	"Surveillance Station"
error_contact_support	=	"Ha ocurrido un error. Póngase en contacto con el Soporte técnico de Synology."
error_system	=	"Error en la operación."
fast	=	"Rápido"
general_settings	=	"Configuración general"
run	=	"Ejecutar"
running	=	"En ejecución"
show_desktop	=	"Mostrar escritorio"
slow	=	"Lento"
stop	=	"Detener"
stopped	=	"Detenido"
time_out	=	"Fin de tiempo de conexión"
time_seconds	=	"segundos"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Crear acceso directo de escritorio"
add_to_desktop	=	"Agregar al escritorio"
add_widget_to_desktop	=	"Agregar al escritorio"
app_cnt_limit	=	"El número de aplicaciones abiertas ha alcanzado su límite."
confirm_unload	=	"Va a cerrar sesión en Surveillance Station. ¿Está seguro de que desea continuar?"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Menú principal"
maximize	=	"Maximizar"
minimize	=	"Minimizado"
msg_shortcut_not_exist	=	"El elemento al que conecta este acceso directo ya no existe."
no_shortcut_privilege	=	"No dispone de privilegios suficientes para abrir este acceso directo. Póngase en contacto con el administrador."
open_in_new_window	=	"Abrir en una ventana nueva"
remove_shortcut	=	"Quitar acceso directo"
restore	=	"Restaurar"
shortcut_zone_instruction	=	"Arrastre y suelte aplicaciones para crear accesos directos de escritorio"
show_desktop	=	"Mostrar escritorio"
taskbar_pin	=	"Clavar a la barra de tareas"
taskbar_unpin	=	"Desclavar de la barra de tareas"
upgrade_ie_browser	=	"Actualícese a la versión más reciente del navegador Internet Explorer para conseguir la mejor calidad."
user_app	=	"Aplicaciones"

[device_pack]
addons_description	=	"Administre complementos"
auto_check_and_download	=	"Buscar y descargar actualización periódicamente"
btn_manual_update	=	"Actualización manual"
confirm_restore	=	"Si se restaura Device Pack a los valores predeterminados, se reducirá la compatibilidad de la cámara y Surveillance Station se reinicializará. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_settings	=	"Confirmar configuración"
device_pack	=	"Device Pack"
dp_maintainer	=	"Desarrollador"
dp_support_list	=	"Si desea saber más acerca de la lista completa de modelos de cámaras compatibles con esta versión de Device Pack, haga clic {0}aquí{1} para visitar la página."
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack mejora la compatibilidad de la cámara de Surveillance Station. Puede actualizar aquí o descargar Device Pack del {0}Centro de descargas{1} de Synology y actualizar manualmente. Para comprobar las cámaras que son compatibles con su versión actual de Device Pack, vea nuestra {2}Lista de cámaras compatibles{3}. (Actualizar Device Pack sin conseguir el firmware más reciente de la cámara puede provocar problemas de compatibilidad)."
dp_upgrade_note	=	"Observe que las actualizaciones de Device Pack coinciden con las versiones de Surveillance Station."
field_status	=	"Estado"
forbid_downgrade	=	"Instale la versión {0} de Device Pack o posterior. No puede degradarlo a la versión anterior {1}."
intro_dp	=	"Puede mejorar la compatibilidad de la cámara actualizando Device Pack."
invalid_file	=	"Formato de archivo no válido."
item	=	"Elemento"
plat_not_support	=	"Este Device Pack no es compatible con la plataforma de {0}."
ready_update	=	"Este asistente aplicará la siguiente configuración y comenzará a actualizar el Device Pack."
release_date	=	"Fecha de publicación"
restore_default	=	"Restaurar los valores predeterminados"
restore_dp_title	=	"Restaurar Device Pack"
restoring_default	=	"Restaurando a los valores predeterminados..."
sel_file	=	"Seleccione un archivo."
ss_ver_too_old	=	"Este Device Pack requiere la versión {0} de Surveillance Station o posterior."
status_check_new_dp	=	"Comprobando la actualización de Device Pack más reciente..."
status_check_new_dp_err	=	"Error de la conexión. Compruebe su conexión a Internet."
status_dp_download_err	=	"No se ha podido descargar Device Pack. Compruebe su conexión a Internet."
status_dp_downloading	=	"Descargando..."
status_dp_upgrading	=	"Actualizando Device Pack..."
status_new_dp_available	=	"{0} está disponible para la descarga."
status_no_new_dp	=	"Su versión de Device Pack está actualizada."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} está listo para su actualización."
update_btn_download	=	"Descargar"
update_btn_retry	=	"Volver a intentarlo"
update_btn_upgrade	=	"Actualizar ahora"
update_dp_title	=	"Actualizar Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"Novedades"
updating	=	"Actualizando..."
upload_dp	=	"Elija un archivo que cargar"
value	=	"Valor"
warring_restart	=	"Surveillance Station se reiniciará tras aplicar la configuración. ¿Está seguro de que desea continuar?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"La recuperación del estado actual de las salidas digitales no es compatible desde esta cámara."
current_state	=	"Estado actual"
digital_output	=	"Salida digital"
grounded_circuit	=	"Circuito con conexión a tierra"
keep_camera_setting	=	"Mantener la configuración original de la cámara"
normal_state	=	"Estado normal"
open_circuit	=	"Circuito abierto"
unknown_state	=	"Desconocido"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Aplicar el programa personalizado a la cámara"
bat_title	=	"Asistente de edición de lotes de almacenamiento en origen"
bat_wizard_sel_cam	=	"Seleccione las cámaras a las que aplicar la configuración de almacenamiento en origen."
bat_wizard_setting	=	"Configure el servicio de almacenamiento en origen y el programa de descarga"
cam_download	=	"Descargar grabaciones del almacenamiento de la cámara"
cam_enable_setting	=	"Habilite la grabación en origen y almacene los vídeos en el almacenamiento de la cámara"
check_storage_space	=	"Comprobar el almacenamiento de la cámara"
check_storage_status	=	"Comprobar el estado de almacenamiento"
daily	=	"Cada día"
days	=	"Días"
download	=	"Descargar los clips perdidos de la cámara"
download_elapse	=	"Tiempo transcurrido"
download_list	=	"Lista de descarga"
download_now	=	"Descargar ahora"
download_sch	=	"Programa de descargas"
download_sch_tip	=	"Si "Retrieve on schedule" is chosen, you need to set a download schedule to retrieve videos periodically."
download_size	=	"Tamaño de descarga"
download_tip	=	"Inicie la grabación en el almacenamiento en origen de una cámara seleccionada marcando la casilla de verificación y recupere las grabaciones de vídeo periódicamente de la cámara configurando un programa de descarga. Aunque no defina un programa, podrá descargar las grabaciones perdidas del almacenamiento en origen manualmente."
edge_recording	=	"Grabación en origen"
edge_storage	=	"Almacenamiento local"
enable_setting	=	"Habilitar almacenamiento local para almacenar grabaciones de la cámara"
format_busy	=	"Error al formatear la tarjeta SD porque el dispositivo no existe o está ocupado."
format_camera_storage	=	"Formatear el almacenamiento de la cámara"
format_fail	=	"Formateado incorrecto"
format_successfully	=	"Formateado correcto"
format_warning_message	=	"Advertencia: Al formatear el almacenamiento de la cámara se borrarán completamente sus contenidos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
formating	=	"Formateando..."
no_edge_record_tip	=	"Compruebe la configuración de las cámaras compatibles con el almacenamiento en origen y asegúrese de haber habilitado el almacenamiento en origen."
rec_on_edge	=	"Grabar y almacenar vídeos en la cámara, y tareas programadas para recuperar grabaciones"
rec_on_ss	=	"Guardar grabaciones en Surveillance Station"
recommended	=	"(recomendado)"
recording_location	=	"Destino de grabación"
recording_sch_tip	=	"Si "Retrieve when connection is restored" or "Do not retrieve" is chosen, you need to set a recording schedule for Surveillance Station. This schedule will not affect video retrieving."
recording_schedule	=	"Programa de grabación"
retrieve_do_nothing	=	"No recuperar"
retrieve_lost_rec	=	"Recuperar cuando se restaure la conexión"
retrieve_on_sch	=	"Recuperar según lo programado"
retrieve_recording	=	"Método de recuperación de vídeos"
sd_card_no_card	=	"No hay tarjeta"
sd_card_ready	=	"Tarjeta lista"
set_fail	=	"No se ha podido aplicar correctamente la configuración de almacenamiento local."
set_sch_tip	=	"Vaya a la página web de configuración de la cámara para definir el programa de grabación."
status_all	=	"Todos los estados"
task	=	"Tarea"
task_downloading	=	"Descargando"
task_failed	=	"Fallo"
task_finished	=	"Finalizado"
task_info	=	"Información de la tarea"
task_number	=	"Número de tareas"
task_pending	=	"Pendiente"
task_stopped	=	"Detenido"
trig_mode_same_with_cam	=	"Similar a la cámara"
video_duration	=	"Duración del vídeo"
video_start_time	=	"Hora de inicio del vídeo"
weekdays	=	"Días laborables"
weekend	=	"Fin de semana"

[emap]
attr_resolution	=	"Resolución"
back_to	=	"Volver a {0}"
click_to	=	"Cambiar a E-map {0}"
click_to_preview	=	"Haga clic para obtener la visualización previa"
description	=	"Configure y administre los E-map."
drag_2_emap	=	"* Arrastre elementos desde el panel izquierdo a su e-map."
drop_file	=	"Suelte la imagen aquí"
emap_add	=	"Agregar E-map"
emap_add_desc	=	"Seleccionar un servidor para añadir e-maps"
emap_alert_image_format	=	"Formato de imagen no válido."
emap_alert_no_image	=	"Cargue una imagen."
emap_alert_num_limit	=	"El número máximo de e-Map es {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"No se ha podido cargar la imagen. Vuelva a intentarlo."
emap_camera_list	=	"Cámara"
emap_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar estos e-Maps?"
emap_dbclick_note	=	"Haga doble clic para cambiar de dirección"
emap_edit	=	"Editar E-map"
emap_edit_dlg_title	=	"Configuraciones de E-Map"
emap_image_note	=	"El tamaño de imagen sugerido es {0} en formato {1}."
emap_item_setting	=	"Configuración de elementos"
emap_list	=	"Lista de e-maps"
emap_map_list	=	"Lista de E-Map"
emap_name_repetition	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
emap_number	=	"Número de e-map"
emap_return_top	=	"Volver al mapa principal"
emap_select_layout	=	"Seleccionar diseño(s)"
emap_viewer	=	"Visualizador de E-map"
emap_volume_limit	=	"El volumen de e-maps ha llegado al límite."
emap_wait_upload_msg	=	"Cargando..."
failed_read_image_attr	=	"No se han podido leer los atributos de la imagen seleccionada. Compruebe el formato de la imagen y su extensión de archivo."
filetable_upload	=	"Cargar"
no_emap_tip	=	"{0}Añada{1} e-maps para señalar la ubicación de las cámaras."
upload_no_file	=	"No ha elegido ningún archivo"

[enhancement]
brightness	=	"Brillo"
contrast	=	"Contraste"
saturation	=	"Saturación"
sharpness	=	"Nitidez"

[event]
action_seek	=	"Buscar"
action_title	=	"Acción"
archive_lock_all	=	"Bloquear todas"
archive_lock_category	=	"Bloquear esta categoría"
archive_lock_filtered	=	"Bloquear elementos filtrados"
archive_lock_filtered_category	=	"Bloquear los elementos filtrados en esta categoría"
archive_lock_page	=	"Bloquear todo en esta página"
archive_lock_selected	=	"Bloquear elementos seleccionados"
archive_no	=	"No"
archive_unlock_all	=	"Desbloquear todas"
archive_unlock_category	=	"Desbloquear esta categoría"
archive_unlock_filtered	=	"Desbloquear elementos filtrados"
archive_unlock_filtered_category	=	"Desbloquear los elementos filtrados en esta categoría"
archive_unlock_page	=	"Desbloquear todo en esta página"
archive_unlock_selected	=	"Desbloquear elementos seleccionados"
archive_yes	=	"Sí"
archiving	=	"Archivando..."
archiving_wait	=	"Esta grabación se ha archivado. Espere..."
auto_playlist	=	"Lista de reproducción automática"
cal_month1	=	"Enero"
cal_month10	=	"Octubre"
cal_month11	=	"Noviembre"
cal_month12	=	"Diciembre"
cal_month2	=	"Febrero"
cal_month3	=	"Marzo"
cal_month4	=	"Abril"
cal_month5	=	"Mayo"
cal_month6	=	"Junio"
cal_month7	=	"Julio"
cal_month8	=	"Agosto"
cal_month9	=	"Septiembre"
cal_next_year	=	"Siguiente"
cal_prev_year	=	"Anterior"
cal_week1	=	"Lun"
cal_week2	=	"Mar"
cal_week3	=	"Mié"
cal_week4	=	"Jue"
cal_week5	=	"Vie"
cal_week6	=	"Sáb"
cal_week7	=	"Dom"
create_auto_playlist	=	"Crear una lista de reproducción automática"
create_playlist	=	"Crear una lista de reproducción"
date	=	"Fecha"
datetime	=	"Fecha y hora"
delete_category	=	"Eliminar esta categoría"
delete_filtered	=	"Eliminar elementos filtrados"
delete_filtered_category	=	"Eliminar los elementos filtrados en esta categoría"
delete_page	=	"Eliminar esta página"
delete_selected	=	"Eliminar elementos seleccionados"
description	=	"Vigile y administre las grabaciones."
display_title	=	"Mostrar"
edit_playlist	=	"Editar la lista de reproducción"
event_archive	=	"Bloquear"
event_browser_suggestion	=	"Se recomiendan Windows Internet Explorer (32 bit)/Firefox/Chrome o Mac Safari 5.1 o versiones posteriores para reproducir grabaciones en MPEG4 y H.264."
event_choose_camera	=	"Seleccione una cámara"
event_clear_archive	=	"Desbloquear"
event_col_archive	=	"Bloqueado"
event_col_location	=	"Ruta de archivo"
event_col_mgr	=	"Gestión"
event_col_name	=	"Cámara"
event_col_preview	=	"Vista previa del privilegio"
event_col_reason	=	"Modo"
event_col_size	=	"Tamaño"
event_col_start	=	"Hora de inicio"
event_col_stop	=	"Hora de finalización"
event_controler	=	"Controlador"
event_del_all_confirm_msg	=	"Se eliminarán todas las grabaciones grabadas por todas las cámaras. ¿Desea continuar?"
event_del_all_warning	=	"Se eliminarán todas las grabaciones filtradas. ¿Desea continuar?"
event_del_progress_prefix	=	"Eliminando..."
event_del_warning	=	"Se eliminarán todas las grabaciones seleccionadas. ¿Desea continuar?"
event_detail	=	"Información de grabación"
event_duration	=	"Duración"
event_export	=	"Descargar"
event_filter	=	"Filtrar"
event_filter_go	=	"Ir"
event_filter_info	=	"Está buscando"
event_lock_warning	=	"Algunas grabaciones están bloqueadas y es necesario desbloquearlas para eliminarlas."
event_management	=	"Gestión"
event_next_frame	=	"Fotograma siguiente"
event_number	=	"Número de grabación"
event_pause	=	"Pausa"
event_play	=	"Reproducir"
event_playback	=	"Reproducción de grabación"
event_player	=	"Reproductor de grabaciones"
event_pre_frame	=	"Fotograma anterior"
event_rows_per_page	=	"Elementos por página"
event_select_date	=	"Fecha"
event_select_time	=	"Hora"
event_setting	=	"Notificación"
event_source	=	"Origen"
event_source_group	=	"Grupo"
event_source_mount	=	"Montado"
event_source_remote	=	"Remoto"
event_status	=	"Estado"
event_status_deleted	=	"La grabación seleccionada ya se ha borrado."
event_status_deleting	=	"Eliminando"
event_status_locked	=	"Bloqueado"
event_status_recorded	=	"Grabación finalizada"
event_status_recording	=	"Grabando"
event_stop	=	"Detener"
event_stop_recording	=	"Detener grabación"
event_time	=	"Hora"
event_time_from	=	"De"
event_time_to	=	"A"
event_timeline	=	"Línea temporal"
event_unarchive	=	"Desbloquear"
fast_forward	=	"Avance rápido"
next_event	=	"Siguiente"
next_page	=	"Siguiente"
no_event_tip	=	"Vaya a la cámara IP y compruebe el programa de grabación para ver si ha activado la grabación de vídeo."
no_event_to_operation	=	"Seleccione al menos una grabación."
no_event_to_play	=	"No hay ninguna grabación que reproducir."
no_next_event	=	"Esta es la última grabación."
no_previous_event	=	"Esta es la primera grabación."
non_recording_mode	=	"Modo sin grabación"
non_sync_mode	=	"Cambiar al modo sin sincronización"
playback_title	=	"Reproducción"
player_cnt_limit	=	"El número de jugadores ha llegado al límite."
player_section	=	"Franja de hora"
player_time	=	"Duración / marca de tiempo"
playlist	=	"Lista de reproducción"
previous_event	=	"Anterior"
previous_page	=	"Anterior"
recording_event_undownloadable	=	"El vídeo se está grabando actualmente y no se puede descargar."
recording_existed	=	"Algunas grabaciones seleccionadas ya existen en la lista de reproducción."
recordings	=	"Grabación"
repeat_all_btn_title	=	"Repetir todo"
repeat_one_btn_title	=	"Repetir uno"
seek_description	=	"Especifique la hora para empezar la búsqueda de grabaciones."
select_playlist_desc	=	"Seleccione el modo de lista de reproducción:"
slow_down	=	"Cámara lenta"
some_event_not_exist	=	"Algunas grabaciones ya no existen."
sort_by_time	=	"Ordenar por tiempo"
switch_to_sync_mode	=	"Cambiar al modo de sincronización"
sync_mode	=	"Modo de sincronización"
sync_playback	=	"Sincronizar reproducción"
syncing	=	"Sincronizando..."
time_ascending	=	"Tiempo ascendente"
time_descending	=	"Tiempo descendente"
timeline_1h	=	"Hora"
timeline_24h	=	"Día"
timeline_description	=	"Reproduzca las grabaciones con línea temporal."
timeline_layout_win_title	=	"Gestión del diseño de la línea temporal"
timespan_title	=	"Intervalo de tiempo"
total_events	=	"Total"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"No se pueden exportar grabaciones de cámara durante la migración."
dest_server	=	"Servidor de destino"
dest_server_folder	=	"Servidor / carpeta de destino"
destination	=	"Destino"
event_achieving	=	"Archivado de grabaciones"
event_export	=	"Exportar"
event_mount	=	"Montar"
event_mount_alert_num_limit	=	"Puede montar un máximo de {0} archivos."
export_camera	=	"Cámaras"
export_confirm_del	=	"¿Está seguro de que desea quitar de la lista los archivos de archivación seleccionados?"
export_del_file	=	"Eliminar todos los archivos exportados"
export_description	=	"Exporte las grabaciones a otras carpetas compartidas."
export_dest	=	"Destino"
export_dest_describe	=	"Seleccione un destino para guardar los archivos."
export_keep_file	=	"Mantener todos los archivos exportados"
export_msg_invalid_range	=	"Rango de fecha y hora no válido."
export_msg_name_exist	=	"El nombre está en uso."
export_msg_name_overwrite	=	"El nombre del archivo ya está en uso. ¿Desea sobrescribirlo?"
export_msg_no_event	=	"No hay ninguna grabación dentro de este período. Vuelva a seleccionar la fecha y hora."
export_msg_no_select	=	"Seleccione al menos una cámara."
export_name	=	"Archivación"
export_name_describe	=	"Asigne nombre a la archivación de exportación para distinguir entre diferentes archivaciones."
export_range_describe	=	"Seleccione el rango de fecha y hora de las grabaciones que se deben exportar."
export_starting_msg	=	"Se están exportando las grabaciones ahora."
export_status_complete	=	"Finalizado"
export_status_exporting	=	"Exportando"
export_status_failed	=	"Fallo"
export_status_no_space	=	"No hay espacio suficiente"
export_status_space_check	=	"Comprobando espacio disponible"
export_wizard_camera	=	"Seleccionar cámaras para exportar grabaciones"
export_wizard_name	=	"Crear una archivación"
export_wizard_range	=	"Seleccionar fecha y hora para exportar"
mount_auto_browse_events	=	"El archivo seleccionado está montado ahora. ¿Desea examinar sus grabaciones en la "Lista de grabaciones"?"
mount_browse_events	=	"Examinar grabaciones"
mount_confirm_del	=	"¿Está seguro de que desea quitar de la lista los archivos de archivación seleccionados?"
mount_description	=	"Monte las grabaciones desde otras carpetas compartidas."
mount_msg_invalid_name	=	"Formato de nombre no válido"
mount_msg_is_mounted	=	"Las archivaciones seleccionadas ya están montadas."
mount_msg_no_select	=	"Seleccione al menos una archivación exportada para montar."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"No se pueden examinar las grabaciones de un archivo montado si el estado es "{0}"."
mount_name	=	"Nombre"
mount_select_mount	=	"Seleccione un archivo instalado para ver sus grabaciones en la "Lista de grabaciones""
mount_src	=	"Carpeta compartida"
mount_src_describe	=	"Seleccione un origen desde el menú desplegable. A continuación, seleccione las archivaciones para montar."
mount_status_disabled	=	"Deshabilitado"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Inaccesible"
mount_wizard_title	=	"Montar archivaciones exportadas"
no_archive_avail	=	"No hay ninguna archivación disponible."
no_export_tip	=	"{0}Agregue{1} una tarea para exportar las grabaciones de vídeo con el fin de realizar copias de seguridad."
no_mount_tip	=	"{0}Agregue{1} una tarea para montar las grabaciones de vídeo."
read_only_tips	=	"Directorio de origen de solo lectura. Las funciones [{0}] tal vez se vean afectadas durante la reproducción de grabaciones montadas."
samba_is_not_enable_warning	=	"El Servicio de archivos de Windows se habilitarán para esta acción. ¿Desea continuar?"
select_server	=	"Seleccione un servidor"
source	=	"Origen"
source_server	=	"Servidor de origen"
start_datetime	=	"Fecha/hora de inicio"
start_time	=	"Hora de inicio"
stop_datetime	=	"Fecha/hora de detención"
stop_time	=	"Hora de finalización"
wizard_export	=	"Asistente de exportación de grabaciones"
wizard_mount	=	"Asistente de montaje de grabaciones"

[event_detection]
alarm_level	=	"Nivel de alarma"
by_camera	=	"Por cámara"
can_not_guarantee_sync	=	"Es posible que los parámetros deshabilitados no se sincronicen con la cámara."
detection_source	=	"Origen de detección"
enter_value_between	=	"Introduzca un valor entre {0} y {1}."
non_triggered	=	"Desactivado"
setting_apply_all_alarms	=	"Esta configuración se aplicará a todas las alarmas."
tampering	=	"Manipulación"
trigger_duration	=	"Tiempo para la activación"
trigger_state	=	"Estado de activación"

[extlang]
afterPageText	=	"de {0}"
alphaText	=	"Este campo sólo debe contener letras y caracteres de subrayado (_)."
alphanumText	=	"Este campo sólo debe contener letras, números y caracteres de subrayado (_)."
apr	=	"Abril"
aug	=	"Agosto"
beforePageText	=	"Página"
cancel	=	"Cancelar"
closeText	=	"Cerrar esta ficha"
columnsText	=	"Columnas"
ddText	=	"{0} fila(s) seleccionada(s)"
dec	=	"Diciembre"
displaypage	=	"Mostrando {0} - {1} de {2}"
emailText	=	"Este campo debe ser una dirección de correo electrónico, como: user@domain.com."
feb	=	"Febrero"
fieldblank	=	"Este campo es obligatorio."
fieldmaxlen	=	"La longitud máxima para este campo es {0}."
fieldminlen	=	"La longitud mínima para este campo es {0}."
firstpage	=	"Primera página"
friday	=	"Viernes"
invalidText	=	"Valor incorrecto."
invalidnumber	=	"{0} no es un número válido."
jan	=	"Enero"
jul	=	"Julio"
jun	=	"Junio"
lastpage	=	"Última página"
loading	=	"Cargando..."
lockText	=	"Bloquear columna"
mar	=	"Marzo"
maxdate	=	"Esta fecha debe ser anterior a la fecha máxima."
maxnumber	=	"El número máximo es {0}."
may	=	"Mayo"
mindate	=	"Esta fecha debe ser posterior a la fecha mínima."
minnumber	=	"El número mínimo es {0}."
monday	=	"Lunes"
monthYearText	=	"Elija el mes (Control+Arriba/Abajo para mover los años)"
nextmonth	=	"Mes siguiente (Control+Derecha)"
nextpage	=	"Siguiente página"
no	=	"No"
nov	=	"Noviembre"
oct	=	"Octubre"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"No hay datos "
prevmonth	=	"Mes anterior (Control+Izquierda)"
prevpage	=	"Página anterior"
refresh	=	"Actualizar"
saturday	=	"Sábado"
sep	=	"Septiembre"
sortAscText	=	"Orden ascendente"
sortDescText	=	"Orden descendente"
sunday	=	"Domingo"
thursday	=	"Jueves"
todayText	=	"Hoy"
todayTip	=	"{0} (barra espaciadora)"
tuesday	=	"Martes"
unlockText	=	"Desbloquear columna"
urlText	=	"Este campo debe ser una dirección URL, como: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Miércoles"
yes	=	"Sí"

[fisheye]
double_panorama	=	"Panorama doble"
fisheye_dewarping	=	"Corrección esférica de ojo de pez"
fisheye_region_management	=	"Gestión de la corrección esférica de ojo de pez"
hemi	=	"Hemi"
original_view	=	"Visualización original"
panorama	=	"Panorama"
quad_view	=	"Visualización cuádruple"
region	=	"Región"
region_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la(s) región(es) seleccionada(s)?"
spherical_projection	=	"Spherical projection"
triple_view	=	"Visualización triple"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Todas las memorias"
drag_hint	=	"Puede arrastrar los elementos preconfigurados para cambiar el orden de la ruta de vigilancia."
guard_alert_no_guard	=	"El programa de patrullas no se ha configurado. ¿Está seguro de que desea continuar?"
guard_alert_select_preset	=	"Seleccione un valor predefinido."
guard_path	=	"Ruta de vigilancia"
guard_patrol_path_2	=	"Patrulla de 2 puntos"
guard_patrol_path_3	=	"Patrulla de 3 puntos"
guard_patrol_path_4	=	"Patrulla de 4 puntos"
guard_patrol_preset_info	=	"Información de valor predefinido"
guard_preset_limit_remind	=	"Observación: Se ha alcanzado el máximo número de valores predefinidos que se permiten. Elija de entre los valores predefinidos existentes."
guard_preset_select_add_new	=	"Agregar valor predefinido"
guard_preset_select_exist	=	"Seleccionar valor predefinido existente"
guard_preset_set_direction	=	"Definir punto #{0}"
guard_select_patrol_mode	=	"Agregar ruta de patrulla"
guard_set_patrol_info	=	"Información de patrulla"
guard_set_preset	=	"Definir valor predefinido"
guard_setting	=	"Configuración de patrulla"
guard_wizard	=	"Asistente de patrulla"
guard_wizard_welcome_desc	=	"El Asistente de patrulla le ayudará a configurar rutas de patrulla, posiciones predeterminadas, información de patrullas y programa de patrullas para cámaras que admitan PTZ. Se le guiará por los siguientes pasos:<br /><p><ul><li>Configurar rutas de patrulla</li> <li>Configurar posiciones predeterminadas</li> <li>Configurar información de patrullas</li> <li>Configurar programa de patrullas</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Bienvenido al Asistente de patrulla"
included_presets	=	"Memorias incluidas"
pan_tilt	=	"Panorámica/inclinación"
patrol_schedule	=	"Programa de patrullas"
preset_count	=	"Recuento preconfigurado"
ptz_speed_control	=	"Control de velocidad de PTZ"
too_few_preset_hint	=	"Incluya al menos {0} memorias."

[helpbrowser]
apptitle	=	"Ayuda"
error	=	"Error"
font_extra_large	=	"Extra grande"
font_large	=	"Grande"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Tamaño de fuente"
hbtoc	=	"Contenido"
help_from_ds	=	"Sin conexión"
help_from_syno	=	"En línea"
help_source	=	"Origen"
home	=	"Inicio"
nextpage	=	"Siguiente"
options	=	"Opciones"
prevpage	=	"anterior"
title	=	"Ayuda de Surveillance Station"

[helptoc]
access_controller_advanced	=	"Avanzado"
access_controller_list	=	"Controladores de acceso"
access_controller_logcenter	=	"Centro de registros"
action_rule	=	"Regla de acción"
action_rule_list	=	"Lista"
advance	=	"Avanzado"
advanced	=	"Avanzado"
advanced_tab_addons	=	"Complementos"
alert_panel	=	"Panel de alerta"
alert_title	=	"Alertas"
audio_output	=	"Salida de Audio"
audio_pattern	=	"Patrón de audio"
axis_access_controller	=	"Controlador de acceso del eje"
backup_and_restore	=	"Copia de seguridad y restauración"
camera_advanced	=	"Avanzado"
camera_group	=	"Administrar la configuración de un grupo de cámaras"
camera_guard	=	"Patrulla"
camera_management	=	"Administración de cámaras"
camera_preset	=	"Posición predefinida"
camera_preview	=	"Vista previa de cámara"
camera_recording	=	"Configuración de grabación"
camera_settings	=	"Configuración de cámara"
camera_video	=	"Vídeo"
card_holder	=	"Titular de la tarjeta"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Servidor"
cms_advanced	=	"Avanzado"
compatibility	=	"Requisitos de Surveillance Station"
configure_camera	=	"Ajustar la configuración de la cámara"
device	=	"Dispositivo"
device_info	=	"Información"
device_pack	=	"Device Pack"
digital_output	=	"Salida digital"
edge_recording	=	"Grabación en origen"
edit_device_output	=	"Salida del dispositivo"
edit_event_detection	=	"Detección de eventos"
edit_fisheye_dewarping	=	"Corrección esférica de ojo de pez"
edit_optimization	=	"Optimización"
edit_ptz_control	=	"Control PTZ"
email_notification	=	"Correo electrónico"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"Lista"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Examinar grabaciones"
event_player	=	"Reproductor de grabaciones"
export_event	=	"Exportar"
ip_camera	=	"Cámara IP"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Licencia"
live_view	=	"Visualización en directo"
liveview_analytics	=	"Análisis de vista en directo"
liveview_analytics_setting	=	"Configuración"
log	=	"Registro"
migration	=	"Migración"
monitor_liveview	=	"Supervisar visualizaciones en directo"
motion_detection	=	"Movimiento"
mount_event	=	"Montar"
notification	=	"Notificación"
notification_advanced	=	"Avanzado"
options	=	"Opciones"
options_account	=	"Cuenta"
options_description	=	"Edite la configuración personal."
options_others	=	"Otros"
privilege	=	"Privilegio"
privilege_profile	=	"Perfil de privilegios"
ptz_advanced	=	"Avanzado"
pushservice_notification	=	"Servicio Push"
recording	=	"Grabación"
recording_advanced	=	"Avanzado"
recording_list	=	"Lista"
rule_history	=	"Historial"
schedule	=	"Programa"
service	=	"Servicio"
smartsearch	=	"Búsqueda inteligente"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Instantánea"
snapshot_advanced	=	"Avanzado"
snapshot_editor	=	"Editor de instantáneas"
snapshot_list	=	"Lista"
ss_help_description	=	"Ayuda"
surveillance_desktop	=	"Surveillance Station Desktop"
system_setting	=	"Configuración del sistema"
tampering	=	"Manipulación"
timeline	=	"Reproducción de Línea temporal"
trigger_alarm	=	"Alarma"
trigger_audio	=	"Audio"
user	=	"Usuario"
user_list	=	"Lista"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Trabajar con Línea temporal"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Fondo de pantalla predeterminado"
error_not_an_image	=	"Seleccione una imagen"
folder_empty	=	"No hay imágenes en esta carpeta."
history	=	"Mis imágenes anteriores"
my_image	=	"Mis imágenes"
source_upload	=	"Cargar"
title_upload_local	=	"Usar mi imagen"
user_file_upload_fail	=	"No se puede cargar el archivo. Compruebe su conexión de red."

[install]
incompatibility_check_hint	=	"Lea detenidamente las restricciones de compatibilidad y seleccione la casilla de verificación para continuar."
incompatibility_checkbox	=	"Entiendo las restricciones de compatibilidad y quiero continuar con la actualización."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Esta versión de Surveillance Station solo es compatible con VisualStation {0} y versiones posteriores. Los modelos VisualStation VS60 y VS80 ya no son compatibles con esta versión de Surveillance Station."
wizard_unsupport_vs_warning	=	"VS60 and VS80 are no-longer supported. Installing this package will remove the all VS60 adn VS80 in Surveillance."
wizard_upgrade_hint	=	"La actualización a Surveillance Station requiere la conversión de la base de datos, por tanto, puede tardar, dependiendo del número de grabaciones en la base de datos. Espere pacientemente y no apague el sistema ni desinstale el paquete durante el proceso."
wizard_upgrade_title	=	"Lea esto antes de proceder"

[joystick]
button	=	"Botón"
config_reset_default	=	"Restablecer"
detect_note	=	"*Pulse los botones L+R para cambiar al modo de ratón."
detect_note_2	=	"*Pulse los botones L+R para cambiar al modo de joystick."
edit_joystick	=	"Configuración del joystick"
export_complete	=	"Se ha exportado la configuración del joystick."
export_dest_describe	=	"Seleccione un destino para guardar el archivo de configuración del joystick."
import_complete	=	"Se ha importado la configuración del joystick."
joystick	=	"Joystick"
joystick_control	=	"Control de joystick"
msg_pluged	=	"El joystick ({0}) está enchufado."
msg_snapshot_fail	=	"La cámara ({0}) no ha tomado la instantánea."
msg_unpluged	=	"El joystick ({0}) está desenchufado."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Relación de aspecto corregida"
opt_full_screen_switch	=	"Pantalla completa"
opt_next_preset	=	"Siguiente memoria"
opt_no_action	=	"Elija una acción"
opt_pause_resume	=	"Pausar/Reanudar"
opt_previous_preset	=	"Memoria anterior"
opt_select_channel	=	"Habilitar/deshabilitar el control PTZ"
opt_setting	=	"Configuración del joystick"
opt_show_hide_info	=	"Mostrar/ocultar información"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Diseño único/múltiple"
opt_to_patrol	=	"Patrulla"
opt_to_preset	=	"Memoria"
schematic_diagram	=	"Vista previa"
setting_note	=	"Mantenga pulsado durante tres segundos para abrir/cerrar la configuración del joystick"
snapshot_path_seetting	=	"Configure una ruta para la instantánea"
to_patrol_note	=	"Seleccione una ruta de patrulla existente y haga clic en esta tecla de acceso directo para que la cámara patrulle."
to_preset_note	=	"Seleccione un posición de memoria existente y haga clic en esta tecla de acceso directo para que la cámara vaya a la memoria elegida."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID ya existe."
ldap_groupname_already_exists	=	"El nombre de grupo ya existe. Introduzca uno de distinto."
ldap_insufficient_access	=	"Permiso denegado. Póngase en contacto con el administrador del servidor."
ldap_invalid_credentials	=	"Credenciales no válidas. Compruebe el nombre y la contraseña de su cuenta."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Formato DN no válido."
ldap_no_such_object	=	"{0} no existe en el servidor LDAP. Puede que haya sido eliminado por el administrador. Actualice la página y vuelva a intentarlo más tarde."
ldap_operations_error	=	"Error de conexión con el servidor LDAP. Compruebe la dirección de su servidor y su configuración de red."
ldap_protocol_error	=	"Error de conexión con el servidor LDAP. Vuelva a intentarlo más tarde."
ldap_server_not_support	=	"El servidor LDAP no es compatible."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Se ha agotado el tiempo de espera de la operación. Póngase en contacto con el administrador del servidor LDAP."
ldap_uid_already_exists	=	"UID ya existe."
ldap_username_already_exists	=	"Ya existe este nombre de usuario. Introduzca uno de distinto."

[license]
add_camera_licenses	=	"Añadir licencias de cámara"
add_license_wizard	=	"Asistente de adición de licencia"
agreement_1	=	"‧Esta clave de licencia sólo puede utilizarse con un Servidor NAS Synology al mismo tiempo."
agreement_2	=	"‧Esta clave de licencia no se puede distribuir o facilitar a terceras partes."
agreement_3	=	"‧Esta clave de licencia se debe guardar en un lugar seguro. Synology no facilitará ningún reemplazo por la pérdida de esta clave de licencia."
agreement_footer	=	"Si está conforme con los términos anteriores, seleccione Aceptar, introduzca la clave de licencia y haga clic en OK."
agreement_header	=	"Gracias por haber adquirido el Paquete de Licencia de Cámara de Synology. Al aplicar la clave de licencia, usted acepta los siguientes términos y condiciones. Ante cualquier violación tendrá que hacer frente a las responsabilidades legales en virtud de las leyes y regulaciones aplicables."
alert_invalid_license	=	"Entrada no válida para clave de licencia."
alert_license_add_failed	=	"No se pudo instalar la licencia."
alert_no_free_license	=	"Tras la eliminación no tendrá un número suficiente de licencias. ¿Seguro que desea continuar?"
alert_no_license_selected	=	"Seleccione al menos 1 licencia."
alert_used_license	=	"La clave de licencia ya se ha utilizado. Introduzca una clave de licencia no utilizada."
all_license	=	"Todas las licencias"
cms_license_max_str	=	"Este sistema de administración central admite hasta {0} licencias de cámara. Ya ha instalado {1} licencia(s)."
confirm_delete_all_license	=	""Se borrarán todas las licencias ({0} licencias en total). ¿Desea continuar?""
confirm_delete_categ_license	=	"Se borrarán todas las licencias de esta categoría ({0} licencias en total). ¿Desea continuar?"
confirm_delete_license	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el (las) licencia(s)?"
confirm_exceed_max	=	"El número de licencias excederá el número de cámaras admitidas después de esta instalación. ¿Está seguro de que desea eliminar esta licencia?"
confirm_show_full_key	=	"Por favor, introduzca la contraseña en su cuenta DSM."
default_license	=	"Licencia predeterminada"
description	=	"Administre las claves de la licencia para cámaras IP."
duplicated_license	=	"Clave(s) de licencia duplicada(s)."
expired_license_tooltip	=	"Esta clave de licencia ha caducado."
hide_full_key	=	"Ocultar"
input_license	=	"Introduzca la clave de licencia"
install_license	=	"Instale la licencia"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Las funciones Visualización en directo y Línea temporal están deshabilitadas porque no hay licencias de cámara suficientes. Para resolver este problema, {0}añada{1} más licencias de cámara o {2}elimine{3} cámaras instaladas."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Las funciones Visualización en directo y Línea temporal están deshabilitadas porque no hay licencias de cámara suficientes. Asegúrese de que este servidor de grabación y el host CMS están bien emparejados."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Las funciones Visualización en directo y Línea temporal están deshabilitadas porque no hay licencias de cámara suficientes. Póngase en contacto con el administrador de Surveillance Station."
invalid_license	=	"Clave(s) de licencia no válida(s)"
invalid_license_tooltip	=	"This license is invalid. Please contact your reseller."
invalid_licenses	=	"Clave(s) de licencia no válida(s)."
license_agree	=	"Aceptar"
license_agreement	=	"Acuerdo"
license_available	=	"Disponible"
license_disagree	=	"No aceptar"
license_expired_date	=	"Fecha de caducidad"
license_install_date	=	"Fecha de instalación"
license_key	=	"Clave de licencia"
license_max_str	=	"Este modelo {0} admite hasta {1} licencias. Ya ha instalado {2} licencia(s)."
license_mgr	=	"Gestión"
license_quota	=	"Número(s) de licencia(s)"
license_total	=	"Total"
license_use_str	=	"Actualmente ha utilizado {0} de las {1} licencias de cámaras válidas."
license_used	=	"Usada"
no_quota_del_server	=	"La cuota de licencia actual es {0} y será insuficiente tras eliminar este servidor de grabación. Elimine {1} cámara(s) antes de continuar."
paste_keys	=	"Puede pegar más de una clave de licencia aquí."
purchase_license	=	"Póngase en contacto con su proveedor para adquirir el Paquete de Licencia de Cámara de Synology."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Este servidor de grabación tiene {0} clave(s) de licencia idéntica(s) a la(s) del sistema de administración central. Elimine la(s) clave(s) de licencia duplicada(s) y vuelva a intentarlo."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Hay {0} clave(s) de licencia no válida(s) instalada(s) en este servidor de grabación. Elimine la(s) clave(s) de licencia siguiente(s) y vuelva a intentarlo."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Este servidor de grabación tiene clave(s) de licencia idéntica(s) a la(s) del(de los) otro(s) servidor(es) de grabación que va a añadir al sistema de administración central. Elimine la(s) clave(s) de licencia duplicada(s) y vuelva a intentarlo."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Hay claves de licencia idénticas entre los servidores de grabación que va a añadir al sistema de administración central. Elimine las claves de licencia duplicadas y vuelva a intentarlo."
show_full_key	=	"Mostrar"
show_full_key_dlg_title	=	"Mostrar clave de licencia"
wizard_add_license_limit	=	"Con este asistente, puede añadir hasta {0} claves de licencia al mismo tiempo."

[liveview]
alert_no_quota_record_manually	=	"La archivación de grabaciones de esta cámara ha alcanzado el límite de cuota. Cambie su <b>Configuración de rotación de archivaciones</b> para grabar manualmente."
audio_off	=	"Volumen desactivado"
audio_on	=	"Volumen activado"
auto_pan	=	"Función panorámica automática"
btn_switch_view	=	"Cambiar visualización"
dbclick_camera_note	=	"Haga clic dos veces para visualizar {0}"
description	=	"Mire la visualización en directo de las cámaras IP."
digital_output	=	"Salida digital"
digital_zoom_off	=	"Zoom digital desactivado"
digital_zoom_on	=	"Zoom digital activado"
fix_aspect_ratio	=	"Relación de aspecto corregida"
instant_playback	=	"Reproducción instantánea"
layout_channel_split	=	"División"
liveview_absolute_position	=	"Posición absoluta"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"Debe mantener al menos un diseño."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Se ha producido un error al cargar diseños."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Especifique un nombre de diseño."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"El nombre del diseño ya existe."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Limite el nombre del diseño a {0} caracteres o menos."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Por favor, establezca primero la configuración de análisis de vista en directo, en la página Administración en su cámara."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Habilite o deshabilite el análisis de vista en directo en cada cámara individual."
liveview_browser_suggestion	=	"Se recomiendan Windows Internet Explorer (32 bit)/Firefox/Chrome o Mac Safari 5.1 o versiones posteriores para ver visualizaciones en directo MPEG4 y H.264."
liveview_camera_unavailable	=	"No disponible"
liveview_confirm_layout_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el diseño seleccionado?"
liveview_confirm_layout_save	=	"No se han guardado los cambios. ¿Desea guardarlos?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Ampliación digital"
liveview_digital_zoom_out	=	"Reducción digital"
liveview_disable_analytics	=	"Detener análisis de vídeo"
liveview_down	=	"Abajo"
liveview_drag_zoom	=	"Arrastrar y hacer zoom"
liveview_enable_analytics	=	"Iniciar análisis de vídeo"
liveview_focus	=	"Enfoque"
liveview_full_screen	=	"Pantalla completa (clic con el botón derecho para salir)"
liveview_hide_cam_label	=	"Ocultar información"
liveview_home	=	"Inicio"
liveview_iris	=	"Iris"
liveview_layout	=	"Diseño"
liveview_layout_DS_all	=	"Todo"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Host local"
liveview_layout_DS_native	=	"Local"
liveview_layout_block	=	"Canal"
liveview_layout_blocks	=	"Canales"
liveview_layout_camera_group	=	"Grupo de cámaras"
liveview_layout_config	=	"Configurar"
liveview_layout_default	=	"Configurar como predeterminado"
liveview_layout_dlg_title	=	"Gestión del diseño"
liveview_layout_interval	=	"Intervalo"
liveview_layout_list_title	=	"Lista de diseños"
liveview_layout_name	=	"Nombre"
liveview_layout_name_limit	=	"Al menos 20 caracteres."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Vista previa"
liveview_layout_preview_text	=	"Texto"
liveview_layout_sequence	=	"Secuencia"
liveview_layout_sequence_list	=	"Secuencia de rotación"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Lista de servidores"
liveview_layout_type	=	"Tipos de diseño"
liveview_layout_user_default	=	"Configurar como mi predeterminado"
liveview_layout_win_title	=	"Gestión del diseño de la visualización en directo"
liveview_layouts	=	"Diseños"
liveview_left	=	"Izquierda"
liveview_lens	=	"Objetivo"
liveview_no_emap	=	"Ninguno"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Restablecer el zoom digital"
liveview_right	=	"Derecha"
liveview_save_snapshot	=	"Haga clic con el botón secundario para guardar la instantánea."
liveview_search	=	"Buscar"
liveview_show_cam_label	=	"Mostrar información"
liveview_size	=	"Tamaño de fotograma"
liveview_smartsearch	=	"Búsqueda inteligente"
liveview_up	=	"Arriba"
liveview_volume_add	=	"Subir volumen"
liveview_volume_sub	=	"Bajar volumen"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Ampliar"
liveview_zoomout	=	"Reducir"
nitem_ddtext	=	"{0} elemento(s) seleccionado(s)"
no_emap_found	=	"No hay ningún e-map disponible."
no_event	=	"No hay ningún evento disponible"
no_event_within_24hours	=	"No hay grabaciones disponibles de las últimas 24 horas."
obj_tracking	=	"Seguimiento de objetos"
on_off	=	"Alternar"
pause_off	=	"Continuar"
pause_on	=	"Pausar"
plz_add_patrol	=	"Agregue primero una ruta de patrulla."
plz_add_preset	=	"Agregue primero una posición preconfigurada."
seek	=	"Vaya a"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Panel de alerta"
alert_panel_empty_hint	=	"No se ha detectado ningún evento."
alert_title	=	"Alertas"
alerts	=	"alerta(s)"
all_types	=	"Todos los tipos"
analytics_chart	=	"Gráfico de análisis"
analytics_player	=	"Reproductor"
analytics_status	=	"Estado de la analítica"
analytics_type	=	"Tipo de análisis"
archive	=	"Bloquear"
beep_when_detected	=	"Pitar cuando se detecte"
clear_all	=	"Borrar todo"
counting_type	=	"Dirección"
detection_zone	=	"Zona de detección"
display_counting_line	=	"Mostrar línea límite"
display_tracking_lines	=	"Mostrar seguimiento de ruta"
display_virtual_fences	=	"Mostrar valla virtual"
display_virtual_zones	=	"Mostrar zona virtual"
edit_liveview_analytics	=	"Editar la analítica de la visualización en directo"
enable_analytics	=	"Habilitar la analítica"
forbiden_type	=	"Dirección"
frequency	=	"Frecuencia"
from_latest	=	"Desde el más reciente"
history_back	=	"Anterior"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Se eliminarán todos los registros de historial. ¿Está seguro de que desea continuar?"
history_clear_confirm	=	"Se eliminarán todos los registros de historial seleccionados. ¿Desea continuar?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Se eliminarán todos los registros de historial filtrados. ¿Está seguro de que desea continuar?"
history_empty_hint	=	"Compruebe que se ha habilitado la analítica de la visualización en directo de las cámaras en este diseño."
history_title	=	"Historial de análisis"
not_configured	=	"No configurado"
object_size	=	"Tamaño del objeto"
one_way	=	"Una dirección"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Algunas grabaciones no se pueden eliminar. Actualice su servidor de grabaciones a la versión más reciente y elimínelas de nuevo."
remove_analytics_notification	=	"Algunos análisis de vídeo (Contador total y Valla virtual) se eliminarán en la próxima versión."
select_all	=	"Seleccionar todo"
sensitivity	=	"Sensibilidad"
sensitivity_high	=	"Alto"
sensitivity_low	=	"Bajo"
sensitivity_medium	=	"Medio"
settings_empty_hint	=	"Agregue cámaras en este diseño."
show_tracking	=	"Mostrar marcos de detección"
simulation	=	"Simulación"
two_way	=	"Dos direcciones"
view_alerts	=	"Ver alertas"
within_minutes	=	"En (minutos)"

[localdisplay]
DNS_server	=	"Servidor DNS"
admin_account	=	"Cuenta del administrador:"
apply_setting_upper	=	"Aplicando configuración del sistema..."
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Instalación limpia: conservar solo mis archivos"
clean_install_info	=	"Conserve sus archivos, y restaure todos los ajustes y datos a los valores predeterminados."
confirm_check	=	"Entiendo que se eliminarán todos los datos de estos discos duros."
confirm_desc	=	"Todos los datos del(de los) disco(s) duros(s) {0} se eliminarán durante la instalación. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_install	=	"Entiendo que todos los datos de mis discos duros se borrarán cuando comience la instalación."
diskcheck_title	=	"Verificación de disco"
enable_now	=	"Habilitar ahora"
eula	=	"Al hacer clic en Instalar ahora, acepta el <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=esp#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Acuerdo de licencia de usuario final</a>."
eula_postfix	=	"Acuerdo de licencia de usuario final"
fahrenheit	=	"°F"
format_sys	=	"Dando formato a partición del sistema"
install_hint	=	"Asegúrese de que ha hecho una copia de seguridad de los discos duros antes de realizar la instalación."
install_info_desc	=	"Introduzca la información de servidor necesaria."
install_language_desc	=	"Elija un idioma predeterminado."
install_network_desc	=	"Elija una configuración de red según su entorno."
install_nodisk_hint	=	"Instale los discos duros antes de configurar su NVR."
install_now	=	"Instalar ahora"
install_nvr_hint	=	"Proteja su entorno con Synology NVR."
install_nvr_info	=	"Información de NVR"
install_surveillance_title	=	"Instalar NVR"
install_time_setting	=	"Introduzca la información de zona horaria, fecha y hora necesaria para su servidor."
install_unknow_error	=	"Vaya... ¡Error desconocido!"
install_unknow_error_hint	=	"Reinicie su NVR pulsando el botón de encendido y vuelva a intentarlo."
install_volume_title	=	"Creación de SHR y volúmenes"
install_wait_SSPkg	=	"Instalando Surveillance Station. Espere..."
install_wait_sys_partition	=	"Estableciendo partición del sistema. Espere..."
install_waiting_desc	=	"Tras la instalación, se reiniciará su NVR. Mientras está esperando, visite {0} para obtener más información sobre la unidad Surveillance Station que se ejecuta en su NVR."
install_waiting_no_reboot	=	"Mientras está esperando, visite {0} para obtener más información sobre la unidad Surveillance Station que se ejecuta en su NVR."
installing	=	"Instalando..."
interrupt_diskcheck	=	"Si apaga su {0}, se interrumpirá la comprobación de la integridad del disco que se está llevando a cabo. Le recomendamos que espere a que finalice. ¿Está seguro de que desea apagarla ahora?"
lang_display_hint	=	"Seleccione el idioma de visualización."
migrate_step_desc	=	"Se ha encontrado una instalación de DSM anterior en los discos duros de su DiskStation y se ha producido un problema al migrar a la nueva instalación de DSM. Elija su acción entre las siguientes opciones."
migrate_step_title	=	"Seleccionar tipo de instalación"
ni_wait	=	"Su NVR estará listo enseguida. Espere..."
no_cam_found	=	"No se ha encontrado ninguna cámara IP"
no_cam_found_msg	=	"Acceda a su NVR ({0}) desde un navegador web en su ordenador, vaya a Surveillance Station y haga clic en la ficha Administración para añadir cámaras IP."
ntp_update_failed	=	"Se ha producido un error mientras {0} se estaba sincronizando con {1}."
ntp_update_success	=	"La sincronización con {0} ha sido correcta."
ntp_updatenow	=	"Actualizar ahora"
ntpdate_enable	=	"Sincronizar con un servidor NTP"
nvr_server_name	=	"Nombre del servidor"
passwd_confirm	=	"Confirmar contraseña nueva:"
passwd_create	=	"Contraseña nueva:"
process_again	=	"Volver a intentarlo"
region	=	"Región"
setup_network	=	"Configurar red"
show_next_time	=	"Volver a mostrar esta ventana la próxima vez"
status_paritycount	=	"Comprobando consistencia de paridad."
suggested	=	"(recomendado)"
system_migration	=	"Migración: conservar mis archivos y la mayoría de los ajustes"
system_migration_info	=	"Visite www.synology.com para obtener el tutorial completo de migración del sistema."
tcpip_ip_used	=	"La dirección IP se ha usado."
time_manual	=	"Manualmente"
time_now	=	"Hora actual"
time_setting	=	"Ajuste de hora"
upgrade_msg	=	"Durante la actualización, no aparecerá nada en la pantalla durante un minuto aproximadamente. ¿Desea continuar?"
vidio_output_disabled	=	"Pantalla local deshabilitada"
volume	=	"Volumen"
volume_mount_volume	=	"Montando volumen"
volume_start_raid	=	"Iniciando RAID"
volume_status_background	=	"Verificando discos duros en el fondo"
volume_status_create	=	"Creando"
volume_status_finalize_vol	=	"Activando volumen..."
volume_status_init_disk	=	"Inicializando disco..."
volume_status_paritycount	=	"Comprobando consistencia de paridad."
volume_status_resync	=	"Resincronizando"
volume_status_waiting	=	"Esperando"

[login]
error_cantlogin	=	"La cuenta o la contraseña no es válida. Vuelva a intentarlo."
error_expired	=	"Su cuenta ha sido deshabilitada. Póngase en contacto con el administrador."
error_guest	=	"No es posible conectarse como invitado.. Utilice otra cuenta para conectarse."
error_interrupt	=	"Ha iniciado sesión en otro equipo. Vuelva a inicar sesión."
error_noprivilege	=	"No está autorizado a usar este servicio."
error_systemfull	=	"No puede conectarse al sistema porque el espacio en disco está lleno actualmente. Reinicie el sistema y vuelva a intentarlo."
error_timeout	=	"Conexión caducada. Vuelva a conectarse."
error_two_managers	=	"Otro administrador ha iniciado sesión. Su sesión se ha cerrado automáticamente."
mult_manager_login	=	"Otro administrador de Surveillance Station ha iniciado sesión. Vuelva a intentar iniciar sesión más tarde."
rememberme	=	"Recordarme"

[menu]
event_list	=	"Lista de grabaciones"
event_manager	=	"Administrador de eventos"
menu_advance	=	"Avanzado"
menu_device	=	"Dispositivo"
menu_recording	=	"Grabación"
menu_system	=	"Sistema"
system_manager	=	"Gestión"

[options]
account	=	"Cuenta"
background_color	=	"Color de fondo"
customize_color	=	"Personalizar color"
customize_wallpaper	=	"Personalizar papel tapiz"
default_app	=	"Aplicación para abrir al iniciar sesión"
disable_logout_confirm	=	"No mostrar el diálogo de confirmación de salida"
error_files	=	"Error en"
error_format	=	"Formato no admitido."
error_size	=	"El tamaño de archivo supera el límite de 1MB."
login_background_position_center	=	"Central"
login_background_position_fill	=	"Rellenar"
login_background_position_fit	=	"Ajustar"
login_background_position_stretch	=	"Expandir"
login_background_position_tile	=	"Mosaico"
my_favorite	=	"Mis favoritos"
others	=	"Otros"
prompt_size	=	"El límite de tamaño de archivos máximo es de 1 MB."
remember_window_state	=	"Restaurar las ventanas de la sesión anterior al iniciar sesión"
reset_desktop	=	"Restablecer el escritorio"
reset_desktop_status	=	"Restablecer el escritorio de Surveillance Station a los valores predeterminados"
reset_desktop_status_warn	=	"El escritorio y las configuraciones relacionadas se restablecerá a los valores predeterminados. ¿Está seguro de que desea continuar?"
select_image	=	"Seleccionar imagen"
text_color	=	"Color de texto"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Inicie sesión en su Windows Live Messenger/Skype para aceptar la invitación del amigo desde Synology y recibir notificaciones de mensajería instantánea."

[share_folder]
error_volume_not_available	=	"No se encuentra el volumen. Compruebe si el estado del volumen es normal."
share_already_exist	=	"Ya existe una carpeta compartida con el mismo nombre. Introduzca otro nombre."
share_folder_name	=	"Nombre"
share_folder_volume	=	"Ubicación"
share_forbidden	=	"Esta carpeta compartida no está disponible en estos momentos. Verifique el estado de la carpeta y vuelva a intentarlo."
volume_free_size	=	"Disponible"
wizard_install_notice	=	"Si decide crear esta carpeta compartida de grabación en su volumen local, el nombre de la carpeta será Surveillance de manera predeterminada. Si desea crear esta carpeta de grabación en el volumen de un clúster, cámbiele el nombre porque las carpetas compartidas en un clúster no pueden tener un nombre que ya está reservado para uso del sistema."
wizard_install_title	=	"Configure una carpeta de grabación"

[smartsearch]
advanced	=	"Avanzado"
alarm_time	=	"hora"
alert_search_finish	=	"La Búsqueda inteligente ha finalizado."
alert_set_object	=	"Arrastre para cambiar el tamaño y la posición del rectángulo amarillo que cubre el objeto."
alert_set_zone	=	"Arrastre en la cuadrícula para definir la(s) zona(s) de detección."
all	=	"todo"
attributes	=	"Atributos"
available_time	=	"Intervalo de tiempo asignado"
clear	=	"Borrar"
clear_all	=	"Borrar todo"
confirm_search_next_day	=	"¿Desea continuar buscando grabaciones del día siguiente?""
continue_search	=	"Continuar"
control_title	=	"Control"
description	=	"Inicie la búsqueda inteligente de grabaciones."
display_tracking_lines	=	"Mostrar seguimiento de ruta"
dwell_time	=	"Tiempo de permanencia"
edit_detection_zone	=	"Zona de detección"
edit_object_size	=	"Tamaño del objeto"
go_next_hour	=	"Avanzar 1 hora"
go_prev_hour	=	"Retroceder 1 hora"
high_sensitivity	=	"Alta sensibilidad"
in	=	"Dentro"
include	=	"Seleccionar"
interval	=	"Intervalo"
interval_all	=	"Todos los fotogramas"
invalid_search_end_time	=	"La hora de inicio de la búsqueda debe ser anterior a la hora de finalización. ¿Desea ir ahora a la página de configuración?"
low_sensitivity	=	"Baja sensibilidad"
medium_sensitivity	=	"Sensibilidad media"
mount_cannot_lock	=	"Las grabaciones montadas no se pueden bloquear/desbloquear."
no_camera_available	=	"No hay ninguna cámara disponible."
no_item_list	=	"Elemento son coincidencia"
out	=	"Fuera"
result_list_title	=	"Lista de resultados"
search_area	=	"Área de búsqueda"
search_done	=	"Se ha completado la búsqueda"
search_end_time	=	"Especifique la hora final para la búsqueda"
search_result	=	"Resultado de la búsqueda"
search_type	=	"Tipo de búsqueda"
search_type_focus_lost	=	"Enfoque perdido"
search_type_foreign_object	=	"Objeto extraño"
search_type_loitering_detection	=	"Zona no inactiva"
search_type_missing_object	=	"Falta objeto"
search_type_motion	=	"Detección de movimiento"
search_type_object_counting	=	"Contador total"
search_type_occlusion	=	"Oclusión de cámara"
search_type_virtual_fence	=	"Valla virtual"
sec_dwell_time	=	"{0} segundo(s) de tiempo de permanencia"
select_all	=	"Seleccionar todo"
sensitivity	=	"Sensibilidad"
sensitivity_high	=	"Alto"
sensitivity_low	=	"Bajo"
sensitivity_medium	=	"Medio"
show_on_screen	=	"Mostrar en pantalla"
specify_attributes	=	"Indique los modos de grabación"
specify_interval	=	"Especifique el intervalo de búsqueda"
start_search	=	"Buscar"
stop_search	=	"Pausa"
sub_image_size	=	"Tamaño de pantalla 1/{0}"
sub_object_size	=	"{0}x tamaño del objeto"
wrong_direction	=	"Zona restringida"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Añadir la marca de tiempo a la imagen"
always_show	=	"Mostrar siempre"
append_timestamp	=	"Agregar la marca de tiempo al descargar instantáneas"
archive	=	"Archivo de instantáneas"
blur	=	"Borroso"
del_all_confirm_msg	=	"Se eliminarán todas las instantáneas de todas las cámaras. ¿Está seguro de que desea continuar?"
del_all_warning	=	"Se eliminarán todas las instantáneas filtradas ({0} en total). ¿Está seguro de que desea continuar?"
del_warning	=	"Se eliminará la instantánea. ¿Desea continuar?"
display_duration_setting	=	"Tiempo de visualización de miniatura en pantalla"
display_duration_tip	=	"Tiempo mostrado de la miniatura de la instantánea"
editor_cnt_limit	=	"El número de editores ha llegado al límite."
filesize_limit	=	"Limitar el tamaño de la carpeta de instantáneas a"
last_duration	=	"Duración"
last_seconds	=	"Mostrar durante {0} segundos"
lock_warning	=	"Algunas instantáneas están bloqueadas. Para quitarlas, desbloquéelas primero."
mask	=	"Máscara"
modified	=	"Modificado"
no_snapshot_tip	=	"No snapshot"
not_support_tip	=	"No compatible con este explorador."
rotate_left	=	"Girar a la izquierda"
rotate_right	=	"Girar a la derecha"
save	=	"Guardar"
save_as	=	"Guardar como"
save_modify_tip	=	"Guarde la modificación y sobrescriba el archivo original"
save_new_tip	=	"Guarde como una instantánea nueva"
save_tip	=	"¿Desea modificar la instantánea original o crear una nueva? (La marca e agua se autorizará si elige modificar la instantánea original)"
snapshot_editor	=	"Editor de instantáneas"
snapshot_viewer	=	"Editor de instantáneas"
taken_date	=	"Taken Date"

[ss_centralized]
access_block	=	"Bloqueo de acceso"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Asistente de adición de servidor por lotes"
add_server	=	"Añadir servidor"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"No se puede añadir este servidor de grabación porque no hay licencias de cámara suficientes. Añada más licencias de cámara o elimine cámaras instaladas y vuelva a intentarlo."
add_server_wizard	=	"Asistente de adición de servidor"
added_camera	=	"Cámaras"
admin_password	=	"Contraseña de admin"
advanced_setting	=	"Modifique la configuración de emparejamiento de CMS."
all_servers	=	"Todos los servidores"
apply_naming_rule	=	"Aplicar regla de nomenclatura"
auto	=	"Automático"
batch_add_server	=	"Agregar servidor por lotes"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"No se pueden añadir algunos de los servidores de grabación porque no hay licencias de cámara suficientes. Añada más licencias de cámara o elimine cámaras instaladas y vuelva a intentarlo."
batch_edit_wizard_tle	=	"Introduzca la contraseña de 'admin' y asigne un nombre a los servidores"
cam_to_migrate	=	"Cámaras para migrar"
clear_pairing_status	=	"Borrar el estado de sincronización"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Este servidor se desemparejará del servidor host. ¿Está seguro de que desea continuar?"
click_disable_rec_server_msg	=	"El servicio CMS está deshabilitado en este servidor. Haga clic en <b>Habilitar</b> para activar su servicio CMS."
client_cms_key_name	=	"Ajustar clave de autenticación"
cms_change_reload	=	"Otro administrador ha cambiado la configuración del Sistema de administración central (CMS). La página se actualizará."
cms_closed_reload	=	"Otro administrador ha deshabilitado el Sistema de administración central (CMS). La página se actualizará."
cms_mode	=	"Modo CMS"
cms_setting	=	"Configuración de CMS"
create_rec_server	=	"Crear servidor de grabación"
custom_name	=	"Nombre personalizado"
default_ds_name	=	"Nombre de DiskStation predeterminado"
description	=	"Configure y administre sus servidores de CMS."
disable	=	"Deshabilitar"
dsm_version	=	"Versión de DSM"
dup_server	=	"Este servidor ya existe y no se puede agregar."
duplicate_server_name	=	"No se puede repetir el nombre del servidor. Especifique otro nombre e inténtelo de nuevo."
edit_rec_server	=	"Editar servidor de grabación"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"No se puede editar este servidor de grabación porque no hay licencias de cámara suficientes. Añada más licencias de cámara o elimine cámaras instaladas y vuelva a intentarlo."
edit_slave_ds	=	"Editar servidor"
enable	=	"Habilitar"
enable_cms_client_wizard	=	"Asistente del Sistema de administración central"
enable_cms_service	=	"El servicio CMS está deshabilitado en este servidor. ¿Desea activar su servicio CMS ahora?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Algunos de los servidores ya existen y no pueden habilitarse."
enable_samba_warning	=	"El Servicio de archivos de Windows se habilitará al cambiar al servidor de grabación. ¿Desea continuar?"
enable_samba_warning_when_search	=	"El Servicio de archivos de Windows de este servidor se habilitará al cambiar al servidor de grabación. ¿Desea continuar?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"No se puede(n) habilitar el(los) servidor(es) de grabación seleccionado(s) porque no hay licencias de cámara suficientes. Añada más licencias de cámara o elimine cámaras instaladas y vuelva a intentarlo."
enable_video_relay	=	"Habilitar transmisión de vídeo a través de Internet automáticamente"
error_rekey	=	"Las claves de autenticación no coinciden. Vuelva a introducirlas."
from_server	=	"Servidor"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 no se puede elegir como servidor host."
host_server_mode	=	"Modo de servidor de host"
label_none	=	"Ninguno"
label_server	=	"Servidor"
license_cms_tip	=	"Todas las licencias de cámara están centralizadas y administradas en el host CMS {0}."
lock_hint	=	"Bloquee su servidor de grabación para evitar que otros servidores cambien su configuración."
lock_rec_server	=	"Bloquearme (recomendado)"
lock_recserver	=	"Evite que otros hosts CMS se sincronicen con este servidor de grabación"
lock_setting	=	"Configuración de bloqueo"
lock_status	=	"Estado de bloqueo"
login_ds_describe	=	"Introduzca la contraseña del admin del servidor para acceder."
login_ds_name	=	"Habilitar Servicio de CMS"
migrate	=	"Migrar"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Migrar todos los archivos de grabación"
migrate_batch	=	"Migrar por lotes"
migrate_camera	=	"Migrar cámara"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Eliminar todos los archivos de grabación"
migrate_msg_no_select	=	"Seleccione al menos una cámara para migrar."
migrate_reserve_files	=	"Reservar archivos de instantáneas y grabaciones"
migrate_reserve_rec_files	=	"Reservar archivos de grabación"
migrate_server_select	=	"Seleccione un servidor de destino para la migración de la cámara"
migrate_wizard	=	"Asistente de migración"
migration	=	"Migración"
msg_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) servidor(es) seleccionado(s)?"
msg_connect_failed	=	"Error de conexión con el cliente."
msg_connect_host_failed	=	"Error al conectar con el host CMS."
naming_rule	=	"Regla de nomenclatura"
native_server	=	"Local"
no_access_recserver	=	"Evite que los usuarios de este servidor de grabación realicen cambios en él"
no_server_found	=	"No se encontraron servidores."
no_server_selected	=	"Seleccione el menos un servidor."
no_server_tip	=	"{0}Añada{1} servidores para empezar a usar el servicio CMS."
no_space_migrate	=	"No hay suficiente espacio en el servidor de destino para las grabaciones migradas."
notadminuser	=	"Permiso denegado. Utilice una cuenta que pertenezca al grupo de <b>administrators</b>."
notadminuser_no_html_tag	=	"Permiso denegado. Utilice una cuenta que pertenezca al grupo de administrators."
occupied	=	"Ocupado"
occupied_msg	=	"Este servidor de grabación está ocupado por otro host CMS."
pair_setting	=	"Configuración de emparejamiento"
pair_status	=	"Estado de sincronización"
paired_host_server	=	"Host CMS sincronizado"
pairing_lock	=	"Bloqueo de emparejamiento"
rec_server_access_blocked	=	"Bloqueado"
rec_server_access_unblocked	=	"Desbloqueado"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Fallo al buscar servidores de grabación. Compruebe la configuración de red e inténtelo de nuevo."
rec_server_has_been_locked	=	"Este servidor de grabación está bloqueado y no se puede agregar. Desbloquéela primero."
recommended	=	"(Recomendado)"
recording_server_info_desc	=	"Administre la configuración, vea vídeos de visualización en directo y reproduzca grabaciones a través del host CMS."
recording_server_info_title	=	"Modo de servidor de grabación"
recording_server_mode	=	"Modo de servidor de grabación"
recording_server_warning_msg	=	"El servidor de grabación está en medio de una [{0}]. ¿Está seguro de que desea continuar?"
security_lock	=	"Bloqueo de seguridad"
sel_cam_to_migrate	=	"Seleccionar cámaras para migrar"
select_edit_server	=	"Seleccionar servidores para editar"
select_server_title	=	"Seleccione un servidor para la instalación"
server_authenticate	=	"Autenticación"
server_error_auth	=	"No se pueden añadir servidores no autenticados o servidores cuya autenticación haya fallado. ¿Desea autenticar estos servidores ahora?"
server_info	=	"Información del servidor"
server_name	=	"Nombre del servidor"
server_status_locked	=	"Este servidor de grabación está vinculado al host CMS sincronizado."
server_status_locking	=	"Bloqueando"
server_status_unlocking	=	"Desbloqueando"
service_locked	=	"Administre la configuración, vea vídeos de visualización en directo y reproduzca grabaciones a través del host CMS. Si desea ajustar la configuración de CMS, haga clic aquí para ver la ventana {0}CMS{1}."
set_cms_key_describe	=	"Este asistente iniciará sesión en Surveillance Station como admin para establecer la clave de autenticación del cliente. El resto de usuarios con privilegios administrativos se desconectarán automáticamente."
slave_ds_list	=	"Lista de clientes"
slave_ds_search_title	=	"Resultados de búsqueda de servidor"
source	=	"Origen"
ss_perm_denied	=	"Este usuario no está autorizado para acceder a Surveillance Station."
status_rec_storage_removed	=	"Almacenamiento de grabaciones eliminado"
sync_time_with_host	=	"Sincronice la hora de este servidor con la del host CMS"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"El servicio CMS está deshabilitado en este servidor. Active su servicio CMS y vuelva a intentarlo."
test_slave_ds	=	"Probar conexión"
time_sync	=	"Sincronización de hora"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unlock_rec_server	=	"Desbloquearme"
unpaired	=	"Desemparejado"
upgrade_notification	=	"La versión de Surveillance Station instalada no es compatible con el servidor de grabación.<br />Actualice a la versión más reciente y habilite el servidor de grabación de nuevo."
upgrade_required	=	"Al menos un servidor de grabación ha instalado una versión incompatible de Surveillance Station que no permite realizar las operaciones. Asegúrese de que cada servidor de grabación se ha actualizado a la versión más reciente."
verification	=	"Verificación"
video_relay_desc	=	"Servicio de transmisión de vídeo a través de Internet"
wizard_migrate	=	"Asistente de migración de cámara"
wrong_type_msg	=	"No se puede conectar con otro host CMS."

[ss_common]
about	=	"Acerca de"
account_user_name	=	"Nombre de usuario"
activex_browser_restart	=	"Reinicie el explorador IE para aplicar el nuevo componente de transmisión de vídeo por secuencias; ¿desea continuar? (Aviso: Asegúrese de que su tarjeta de vídeo sea totalmente compatible con OpenGL para garantizar la fiabilidad del sistema.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
advanced	=	"Avanzado"
advanced_tab_addons	=	"Complementos"
alert_is_not_number	=	"Escriba solamente numerales."
alert_user_kickout	=	"Ha iniciado sesión otro usuario con derechos de administrador. Su sesión se ha cerrado automáticamente. "
allowed	=	"Permitido"
application	=	"Aplicación"
ask_cont	=	"¿Está seguro de que desea continuar?"
auto	=	"Automático"
batch_edit	=	"Editar por lotes"
block	=	"Bloquear"
camera_group_amount_cameras	=	"Número de cámaras"
cameras	=	"Cámaras"
categ_all_brand	=	"Todas las marcas"
categ_all_camera_grp	=	"Todas las cámaras"
categ_all_controller	=	"Todos los controladores"
categ_all_dates	=	"Todas las fechas"
categ_all_device	=	"Todos los dispositivos"
categ_all_status	=	"Todos los estados"
categ_all_types	=	"Todos los tipos"
category	=	"Categoría"
change_password	=	"Cambiar contraseña"
check_activeX_suggestion	=	"Instale y habilite el objeto ActiveX."
check_javaplugin_suggestion	=	"Instale {0} y habilite el complemento de applet de Java."
check_plugin_suggestion	=	"{0}Descargue{1} e instale el complemento."
choose	=	"Seleccionar"
choose_ctrl_remind	=	"Pulse y mantenga pulsada la tecla "Mayús" o "Ctrl" para la selección de varios elementos."
close	=	"Cerrar"
comma	=	","
commfail	=	"Error de la conexión. Compruebe su conexión de red."
common_action	=	"Acción"
common_add	=	"Agregar"
common_alert_desc_length_exceed	=	"La descripción no debe superar los {0} caracteres."
common_alert_name_empty	=	"Escriba un nombre."
common_alert_name_length_exceed	=	"Limite el nombre a {0} caracteres o menos."
common_all	=	"todo"
common_all_cameras	=	"Todas las cámaras"
common_apply	=	"Aplicar"
common_camera	=	"Cámara"
common_camera_group	=	"Grupo de cámaras"
common_cancel	=	"Cancelar"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Sistema de administración central (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"No se han guardado los cambios. ¿Desea guardarlos?"
common_connecting	=	"Conectando"
common_copy	=	"Copiar"
common_custom_layout_desc	=	"Arrastrar para personalizar el diseño."
common_customize	=	"Personalizar"
common_delete	=	"Eliminar"
common_delete_all	=	"Eliminar todo"
common_deleting	=	"Eliminando..."
common_description	=	"Descripción"
common_disable	=	"Deshabilitar"
common_disabled	=	"Deshabilitado"
common_edit	=	"Editar"
common_emap	=	"E-Map"
common_enable	=	"Habilitar"
common_enabled	=	"Habilitado"
common_event	=	"Grabación"
common_exit	=	"Salir"
common_filename	=	"Nombre"
common_filesize	=	"Tamaño"
common_finish	=	"Terminar"
common_fisheye	=	"Ojo de pez"
common_generic	=	"Avanzado"
common_help	=	"Ayuda"
common_image	=	"Imagen"
common_image_enhancement	=	"Mejora de imagen"
common_infinite	=	"Infinito"
common_install	=	"Instalar"
common_langcode	=	"es"
common_license	=	"Licencia"
common_liveview	=	"Visualización en directo"
common_liveview_analytics	=	"Análisis de vista en directo"
common_loading	=	"Cargando..."
common_lock	=	"Bloquear"
common_lock_status	=	"Bloqueado"
common_log	=	"Registro"
common_logout	=	"Cerrar sesión"
common_minute	=	"minuto"
common_move	=	"Mover"
common_move_down	=	"Abajo"
common_move_up	=	"Arriba"
common_name	=	"Nombre"
common_name_repetition	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
common_none	=	"Ninguno"
common_not_authorized	=	"No autorizado"
common_off	=	"Ocultar"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Mostrar"
common_options	=	"Opciones"
common_page	=	"Página"
common_privilege	=	"Privilegio"
common_refresh	=	"Actualizar"
common_reset	=	"Restablecer"
common_save	=	"Guardar"
common_saving	=	"Guardando..."
common_search	=	"Buscar"
common_second	=	"seg."
common_select	=	"Seleccione"
common_smartsearch	=	"Búsqueda inteligente"
common_snapshot	=	"Instantánea"
common_success	=	"Éxito"
common_total_page	=	"Páginas totales"
common_trigger	=	"Activar"
common_type	=	"Tipo"
common_unlock	=	"Desbloquear"
common_unlock_status	=	"Desbloqueado"
common_unrecognized	=	"No reconocido"
common_upload	=	"Cargar"
common_user	=	"Usuario"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"espere"
common_welcome	=	"Bienvenido"
confirm_lostchange	=	"No se han guardado los cambios. ¿Está seguro de que desea abandonar?"
confirm_pwd	=	"Confirmar contraseña"
controller	=	"Controlador"
credential	=	"Credenciales"
default	=	"Predeterminado"
desktop	=	"Escritorio"
device_info	=	"Información"
disallowed	=	"Denegar"
dont_remind_again	=	"No volver a recordármelo."
dont_show_next_time	=	"No mostrar este mensaje de nuevo"
double_applet_warning	=	"No se pudo cargar esta página. Cierre otra ventana o ficha del navegador que contenga visualizaciones en directo o el reproductor de grabaciones, y vuelva a intentarlo."
ds_model	=	"Modelo"
enter_name	=	"Escriba un nombre"
err_pass	=	"La contraseña no es válida."
error_bad_field	=	"El valor del campo no es válido."
error_invalid	=	"Operación no válida."
error_privilege_not_enough	=	"A esta cuenta de usuario no se le han asignado los privilegios adecuados para realizar esta acción."
error_repswd	=	"No se pudo confirmar la contraseña. Introdúzcala de nuevo."
error_system	=	"Error en la operación."
error_timeout	=	"Conexión caducada."
error_usernum_exceed_limit	=	"El número de usuarios ha llegado al límite del sistema. Quite algunos usuarios y vuelva a intentarlo."
external_device	=	"Dispositivo externo"
external_device_capitalization	=	"Dispositivo Externo"
external_event	=	"Evento externo"
field_max_val	=	"The maximum value for this field is {0}."
field_min_val	=	"The minimum value for this field is {0}."
field_val_multiple	=	"The value for this field should be multiple of {0}."
file_format	=	"Formato"
filter	=	"Filtrar"
filter_result_count	=	"{0} resultados de la búsqueda"
first_name	=	"Nombre"
forminvalid	=	"Algunos de sus parámetros no son válidos. Escríbalos de nuevo."
from	=	"De"
general	=	"General"
icon_view	=	"Vista de miniaturas"
ie_32bit_suggestion	=	"Utilice Internet Explorer de 32 bit."
incompatible	=	"Incompatible"
initial_page	=	"Página inicial"
invalid_name	=	"Formato de nombre no válido"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"Dirección IP"
item_existed	=	"Los elementos seleccionados ya existen."
items	=	"elemento(s)"
java_install_failed_msg	=	"No se pudo instalar el applet de Java. Compruebe si su cuenta es de administrador o de usuario estándar con privilegios de escritura."
java_installation	=	"Instale {@} 1.6 o posterior."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"No se pudo iniciar el applet de Java. Compruebe la configuración del applet de Java y su navegador para asegurarse de que se ejecutan en modo de {0} bits. Consulte la Ayuda para obtener más información."
java_runtime_object_error	=	"Se ha producido un error de tiempo de ejecución en el applet de Java. Esto puede deberse a problemas de compatibilidad con la versión de Java. Consulte la Ayuda para obtener más información."
keyword	=	"Palabra clave"
lang_changed	=	"Se ha cambiado el idioma de visualización."
language	=	"Idioma"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
last_name	=	"Apellidos"
list	=	"Lista"
list_view	=	"Ver como lista"
local_host	=	"Host local"
login	=	"Conectarse"
logout	=	"Cerrar sesión"
mac_address	=	"Dirección MAC"
message	=	"Mensaje"
messages	=	"Mensajes"
model	=	"Modelo"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Habilite el complemento de Surveillance Web en su explorador para ver el vídeo de la cámara."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Para ver vídeos MPEG-4 y H.264 se recomiendan los siguientes exploradores: IE (32bit), Firefox y Chrome con Windows o Safari 6 con Mac OS X."
msg_waiting	=	"En procesamiento. Espere..."
never	=	"Nunca"
next_step	=	"Siguiente"
next_x_pages	=	"Siguientes {0} páginas"
nitem_ddtext	=	"{0} elemento(s) seleccionado(s)"
no_description	=	"Sin descripción"
no_item_category_tip	=	"No hay elementos en esta categoría."
no_search_result	=	"No se encuentra ninguna coincidencia."
non_rec_mode_msg	=	"La grabación se ha detenido porque el almacenamiento de grabaciones se ha eliminado."
not_support	=	"No admitido"
note	=	"Observación"
notification	=	"Notificación"
ntpdate_server	=	"Servidor de la hora de la red"
number	=	"Número"
object_not_exist	=	"Este elemento ya no existe."
objects	=	"Elementos"
occupied	=	"Ocupado"
old_password	=	"Contraseña original"
paging_items	=	"elemento(s)"
password	=	"Contraseña"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"La imagen es superior a {0}. Vuelva a ajustar el tamaño de la imagen e inténtelo de nuevo."
pin	=	"PIN"
port	=	"Puerto"
pre_x_pages	=	"{0} páginas anteriores"
previous_step	=	"Anterior"
recording_server	=	"Servidor de grabación"
refresh_confirm	=	"El idioma seleccionado se aplicará después de actualizar la página web. ¿Desea actualizar la página web ahora?"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Faltan archivos en el directorio de instalación. Desactive el complemento ActiveX de Synology Inc. y vuelva a iniciar sesión en Surveillance Station. Consulte la Ayuda para obtener más información."
related_servers_conn_failed	=	"Fallo al conectar con algunos de los servidores relacionados."
report_bug	=	"Enviar comentarios o notificar problemas"
restore_default	=	"Restaurar los valores predeterminados"
schedule	=	"Programa"
search	=	"Buscar"
search_results	=	"Resultado de la búsqueda"
searching	=	"Buscando"
searching2	=	"Buscando..."
select_one	=	"Seleccione el menos una entrada."
select_server	=	"Seleccione un servidor."
serial_number	=	"Número de serie"
server_name	=	"Nombre del servidor"
service	=	"Servicio"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Este servicio no se encuentra disponible en modo sin grabación."
setting	=	"Configuración"
setting_applied	=	"Configuración aplicada."
setting_nochange	=	"No se ha modificado la configuración."
sever_conn_failed	=	"Error de conexión con el servidor [{0}]."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
slave_ds	=	"Cliente"
source	=	"Origen"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station le ayuda a administrar y visualizar en directo sus cámaras IP acopladas con su DiskStation (NVR) en cualquier momento y lugar."
ss_site_keywords	=	"Cámara IP,Seguridad,Aplicación web"
status	=	"Estado"
status_blocked	=	"Bloqueado"
status_deleted	=	"Eliminado"
status_disabled	=	"Deshabilitado"
status_disconnected	=	"Desconectado"
status_expired	=	"Caducado"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Aprobado"
status_unknown	=	"Desconocido"
str_service_disabled	=	"El servicio está deshabilitado ahora."
stream	=	"Transmisión por secuencias "
surveillance_server	=	"Servidor"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
system	=	"Sistema"
test_connection	=	"Probar conexión"
time	=	"Hora"
time_from	=	"De"
time_sync	=	"Sincronización de hora"
time_to	=	"A"
time_zone	=	"Zona horaria"
timespan_decrease	=	"Aumentar intervalo de tiempo"
timespan_increase	=	"Disminuir intervalo de tiempo"
to	=	"A"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_alarm	=	"Alarma"
trigger_audio	=	"Detección automática"
trigger_continue	=	"Continuo"
trigger_motion	=	"Detección de movimiento"
trigger_motion_and_alarm	=	"Detección de movimiento y alarma"
trigger_tampering	=	"Detección de manipulaciones"
unblock	=	"Desbloquear"
update_plugin_suggestion	=	"El complemento existente no es compatible con la versión de su Surveillance Station. {0}Descargue{1} y actualice."
upload_browse	=	"Examinar"
uploading	=	"Cargando..."
user_account_disable	=	"Deshabilitar esta cuenta"
user_acnt_expired	=	"Caducado"
user_acnt_expired_date	=	"Caduca el  "
user_disable_date	=	"Después de:"
user_disable_immediately	=	"Inmediatamente"
user_info	=	"Información de usuario"
user_photo	=	"Foto"
username	=	"Nombre de usuario"
value	=	"Valor"
version	=	"Versión"
view	=	"Ver"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Se está conectando a su DiskStation a través del servicio QuickConnect y esto puede afectar el rendimiento del acceso. Para obtener un mejor rendimiento, le recomendamos encarecidamente que configure el reenvío de puertos del enrutador."
warning	=	"Advertencia"

[ss_filter]
add_camera	=	"Se ha agregado una cámara nueva"
alarm_triggered	=	"Alarma detectada"
audio_detected	=	"Audio detectado"
connection_lost	=	"Conexión perdida"
connection_resume	=	"Conexión reanudada"
del_camera	=	"Cámara borrada"
motion_detected	=	"Detección del movimiento"
motion_detected_alarm_triggered	=	"Movimiento detectado y alarma detectada"
notification_event_type	=	"Tipo de evento"
recording_failed	=	"Error de grabación"
rotation_limit_reached	=	"Se ha alcanzado el límite de archivo"
slave_ds_added	=	"Nuevo servidor añadido"
slave_ds_deleted	=	"Servidor eliminado"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Se ha alcanzado el límite de archivo de instantáneas"
tampering_detected	=	"Manipulación detectada"
vs_added	=	"Nueva unidad VisualStation añadida"
vs_connection_resumed	=	"Conexión reanudada"
vs_deleted	=	"Unidad VisualStation eliminada"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Clave de autenticación"
auth_key_confirm	=	"Confirmar clave de autenticación"
auto_del_unrecog_cam	=	"Eliminar grabaciones de cámaras no reconocidas automáticamente"
centralized_enable	=	"Habilitar el sistema de administración central (CMS) le permite gestionar varios servidores de grabación en Surveillance Station. Esta página web se actualizará. ¿Está seguro de que desea continuar?"
centralized_slave	=	"Ser un cliente"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Si cambia la configuración del servidor de grabación desincronizará este servidor con el servidor host. ¿Desea continuar?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Utilice el intervalo de puertos predeterminado"
del_all_layout_confirm	=	"Algunos datos y configuraciones de los servidores de grabación en el host CMS se eliminarán tras aplicar el cambio. Esta página web se actualizará. ¿Está seguro de que desea continuar?"
init_page_set	=	"Configuración de página inicial"
init_page_set_desc	=	"Ir a esta página tras iniciar sesión"
manual_port_range	=	"Utilice el siguiente intervalo de puertos"
nvr_enable_local_display	=	"Habilite la pantalla local para realizar una supervisión de seguridad en un monitor conectado"
nvr_enable_local_display_tip	=	"se recomienda deshabilitar la pantalla local para ofrecer el mejor rendimiento para clientes web"
nvr_local_display	=	"Pantalla local"
port_from	=	"De"
port_in_used	=	"Este número de puerto está reservado para usos del sistema. Especifique otro número. Consulte la Ayuda para los puertos reservados."
port_range	=	"Puerto de transmisión MPEG4"
port_to	=	"A"
rotate_unrecog_cam	=	"Girar grabaciones de cámaras no reconocidas en base a su regla de archivado"
unrecog_cam_settings	=	"Configuración de archivación de cámara no reconocida"
video_output_module	=	"Módulo de salida de vídeo"
visual_station_enable	=	"Habilitar VisualStation"

[ss_log]
cam_codec_activation_failed	=	"Ciertas funciones de la cámara [{0}] no funcionan correctamente porque el códec proporcionado no se ha activado correctamente. Compruebe su conexión a Internet."
camera_irrelative_log	=	"No relacionado con cámara"
cfm_all_log_clear	=	"¿Está seguro de que desea eliminar todos los registros?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Se eliminarán todos los registros filtrados en esta categoría (total {0}). ¿Desea continuar?"
cfm_categ_log_clear	=	"Se eliminarán todos los registros en esta categoría (total {0}). ¿Desea continuar?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Se eliminarán todos los registros filtrados (total {0}). ¿Desea continuar?"
clear_all	=	"Borrar todo"
clear_category	=	"Borrar esta categoría"
clear_filtered	=	"Borrar elementos filtrados"
clear_filtered_category	=	"Borrar los elementos filtrados en esta categoría"
codec_activation_succeed	=	"El códec proporcionado [{0}] se ha activado correctamente."
description	=	"Visualice y administre los registros."
download_all	=	"Descargar todo"
download_category	=	"Descargar esta categoría"
download_filtered	=	"Descargar elementos filtrados"
download_filtered_category	=	"Descargar los elementos filtrados en esta categoría"
edge_storage_download_finished	=	"Download of [{0}] recordings from camera [{1}] finished.​​​​"
log_clear	=	"Borrar"
log_desc	=	"Evento"
log_error	=	"Error"
log_information	=	"Información"
log_number	=	"número de registro"
log_save	=	"Descargar"
log_time	=	"Fecha y hora"
log_title	=	"Registro de Surveillance Station"
log_type	=	"Tipo"
log_warning	=	"Advertencia"
msg_actionrule_add	=	"Action rule [{0}] was added."
msg_actionrule_delete	=	"Action rule [{0}] was deleted."
msg_actionrule_disabled	=	"Action rule [{0}] was disabled."
msg_actionrule_edit	=	"Action rule [{0}] [{1}] was changed to [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] for action rule [{0}] was modified."
msg_actionrule_enable	=	"Action rule [{0}] was enabled."
msg_actionrule_rename	=	"Action rule [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_addons_action	=	"Add-on [{0}] was {1}."
msg_audio_pattern_add	=	"Audio pattern [{0}] was added."
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio pattern [{0}] was deleted."
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio pattern [{0}] was modified."
msg_cam_conn_lost	=	"Connection to camera [{0}] was lost."
msg_cam_conn_recovered	=	"Connection to camera [{0}] was recovered."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Stream content of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Connection to camera [{0}] was unauthorized."
msg_cam_deleted	=	"Camera [{0}] was deleted."
msg_cam_disabled	=	"Camera [{0}] was disabled."
msg_cam_enabled	=	"Camera [{0}] was enabled."
msg_cam_grp_add	=	"A new camera group [{0}] was added."
msg_cam_grp_del	=	"Camera group [{0}] was deleted."
msg_cam_grp_edited	=	"Camera group [{0}] has been modified."
msg_cam_image_reso_error	=	"Image resolution of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_setting_change	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Failed to clear the logs of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Failed to delete the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"This recording server has been removed from CMS by [{0}]."
msg_cms_join	=	"This recording server has been added to CMS by [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Failed to lock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Failed to unlock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_dev_added	=	"Recording server [{0}] was added."
msg_dev_deleted	=	"Recording server [{0}] was deleted."
msg_dev_disabled	=	"Recording server [{0}] was disabled."
msg_dev_enabled	=	"Recording server [{0}] was enabled."
msg_dev_lock	=	"Recording server [{0}] was locked."
msg_dev_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_dev_unlock	=	"Recording server [{0}] was unlocked."
msg_email_setting_change	=	"Email notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_emap_added	=	"A new e-map [{0}] was added."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] was deleted."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] has been modified."
msg_event_del_multi	=	"[{0}] user selected events were deleted."
msg_event_delete	=	"Event [{0}] was deleted."
msg_filtered_log_clear	=	"Se han borrado todos los registros filtrados."
msg_generic_setting_change	=	"Generic setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_license_add	=	"A new license key [{0}] was added."
msg_license_delete	=	"License key [{0}] was deleted."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_log_clear	=	"Log file was cleared."
msg_log_exported	=	"Log file was exported."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Camera [{0}] has been migrated in."
msg_migrate_out	=	"Camera [{0}] has been migrated out."
msg_new_camera_added	=	"A new camera [{0}] was added."
msg_notify_edit_setting	=	"The notification settings have been modified."
msg_out_of_storage	=	"Camera [{0}] failed to record due to insufficient storage."
msg_privprofile_add	=	"Privilege profile [{0}] was added."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Authorized [{0}] of privilege profile [{1}] has been modified."
msg_privprofile_delete	=	"Privilege profile [{0}] was deleted."
msg_privprofile_rename	=	"Privilege profile [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] of privilege profile [{1}] was changed to [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"Push service setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached date limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached size limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached space limit. [{1}] events was deleted."
msg_server_disable	=	"This recording server was disabled by [{0}]."
msg_server_edited	=	"This recording server has been modified by [{0}]."
msg_server_enable	=	"This recording server was enabled by [{0}]."
msg_server_lock	=	"This recording server was locked by [{0}]."
msg_server_unlock	=	"This recording server was unlocked by [{0}]."
msg_setting_changed	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed."
msg_sms_setting_change	=	"SMS notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"[{0}] user selected snapshots were deleted."
msg_snapshot_delete	=	"Snapshot [{0}] was deleted."
msg_started	=	"Surveillance Station is started."
msg_stopped	=	"Surveillance Station is stopped."
msg_user_added	=	"User [{0}] was added."
msg_user_date	=	"Set the expiration date of user [{0}] to {1}."
msg_user_default_layout	=	"Layout [{0}] was set as the default layout for user [{1}]."
msg_user_deleted	=	"User [{0}] was deleted."
msg_user_disabled	=	"User [{0}] was disabled."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"User [{0}] was enabled."
msg_user_photo_modified	=	"[Photo] of user [{0}] has been modified."
msg_user_pw_changed	=	"[Password] of user [{0}] was changed."
msg_user_rename	=	"User [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"Se ha exportado el informe de privilegios de usuario."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] of user [{1}] was changed to [{2}]."
msg_vs_added	=	"A {0} [{1}] was added."
msg_vs_boot	=	"Started the {0} [{1}]."
msg_vs_deleted	=	"{0} [{1}] was deleted."
msg_vs_dhcp	=	"{0} [{1}] has obtained an IP [{2}] from DHCP server."
msg_vs_disabled	=	"{0} [{1}] was disabled."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edited	=	"{0} [{1}] has been modified."
msg_vs_enabled	=	"{0} [{1}] was enabled."
msg_vs_fan_failed	=	"The fan on {0} [{1}] has failed."
msg_vs_locked	=	"{0} [{1}] was locked."
msg_vs_manual	=	"{0} [{1}] has manually changed its IP to [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"The temperature of {0} [{1}] is too high. Please check your room temperature."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} [{1}] was shut down due to overheating."
msg_vs_paired	=	"Paired with {0} [{1}] successfully."
msg_vs_renamed	=	"{0} [{1}] has renamed to [{3}]."
msg_vs_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_vs_shutdown	=	"Shut down the {0} [{1}]."
msg_vs_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"{0} [{1}] was unlocked."
msg_vs_upgraded	=	"{0} [{1}] has upgraded firmware to [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"A USB drive is detected on {0} [{1}]."
rec_storage_installed	=	"Recording storage has been installed successfully, and the recording service is resumed."
rec_storage_removed	=	"Recording storage has been removed, and the recording service is stopped."
rec_storage_removed_alert	=	"No se pueden ver los registros porque el almacenamiento de grabaciones se ha eliminado."
share_set_accessible	=	"Shared folder "surveillance" is now available for use. Recording services have resumed."
share_set_inaccessible	=	"Shared folder "surveillance" is not available for use. Recording services have stopped."
share_snapshot_create_after	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" have been taken successfully. Recording services have resumed."
share_snapshot_create_before	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" are about to be taken. Recording services have stopped."
share_snapshot_restored	=	"Shared folder "surveillance" has been restored to the chosen snapshot."

[ss_mail]
alert_test	=	"Enviar un correo electrónico de prueba"
alert_use_ssl	=	"Es necesaria una conexión segura (SSL/TLS)"
auth_need	=	"Es necesario autenticar"
confirm_password	=	"Confirmar contraseña"
email_addr	=	"Dirección de correo electrónico"
fail_to_confirm_password	=	"No se pudo confirmar la contraseña. Introdúzcala de nuevo."
has_no_sys_mail	=	"No ha completado la configuración de notificaciones por correo electrónico en DSM > Panel de control. Se enviarán notificaciones una vez finalizada la configuración."
invalid_email	=	"Dirección de correo electrónico no válida"
invalid_port	=	"Número de puerto SMTP no válido. El puerto debe encontrarse dentro del rango 0~65535."
invalid_smtp	=	"Servidor SMTP no válido."
mail_cancel	=	"Cancelar"
mail_save	=	"Guardar"
mailnotify_enable	=	"Habilitar notificaciones por correo electrónico"
no_mail	=	"Deshabilitar"
password	=	"Contraseña"
primary_email	=	"Correo elec princ"
secondary_email	=	"Correo elec sec"
send_email	=	"Notificación de correo electrónico"
smtp_need_auth	=	"Autenticación de SMTP"
smtp_port	=	"Puerto SMTP"
smtp_server	=	"Servidor SMTP"
ss_mail	=	"Aplique la información del siguiente correo electrónico"
ssl_need	=	"Este servidor requiere una conexión segura (SSL)"
sys_mail	=	"Aplique la configuración de notificaciones por correo electrónico especificada en DSM > Panel de control"
test_mail	=	"Enviar un correo de prueba"
username	=	"Nombre de usuario"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"El número de teléfono secundario que ha especificado está incompleto."
access_denied	=	"Acceso denegado"
access_granted	=	"Acceso concedido"
advanced_desc	=	"Configure y administre las notificaciones de eventos."
alert_mail_verification_failed	=	"No se ha podido enviar el correo de verificación. Compruebe su configuración y vuelva a intentarlo."
alert_mail_verification_success	=	"Se ha enviado un correo de verificación. Siga las instrucciones en el interior para verificar su dirección de correo electrónico."
alert_smtp_need_auth	=	"Es necesario autenticar"
allow_notify	=	"Permitir notificación"
attach_snapshot	=	"Adjunte una instantánea de evento"
cam_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con la cámara"
cam_conn_resumed	=	"Se ha reanudo la conexión con la cámara"
camera_default_schedule	=	"Nueva configuración predeterminada de cámara"
confirm_go_set_page	=	"El servicio {0} no está habilitado. ¿Desea ir ahora a la página de configuración?"
controller_alarm_logged	=	"Alarma del controlador registrada"
controller_casing_open	=	"Carcasa del controlador abierta"
device_added	=	"Nuevo dispositivo añadido"
device_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el dispositivo"
device_conn_resumed	=	"Se ha reanudado la conexión con el dispositivo"
device_deleted	=	"Dispositivo eliminado"
door_alarm_detected	=	"Alarma de la puerta activada"
door_conn_lost	=	"Conexión de la puerta perdida"
door_conn_resumed	=	"Conexión de la puerta reanudada"
door_tampering_detected	=	"Manipulación de la puerta detectada"
duplicate	=	"Duplicar"
edit_common_variable	=	"Editar el nombre del remitente"
email_desc	=	"Habilitar el servicio de notificaciones por correo electrónico para recibir mensajes de notificaciones a través del correo electrónico cuando el estado cambie o tengan lugar errores en el sistema."
email_msg_interval_enable	=	"Habilitar límite de intervalo de correo electrónico"
email_notification	=	"Correo electrónico"
event	=	"Evento"
event_notification	=	"Notificación de eventos"
events	=	"Eventos"
failed_apply_to_camera	=	"Fallo al aplicar la configuración de notificaciones a la(s) cámara(s) {0}."
failed_apply_to_server	=	"Fallo al aplicar la configuración de notificaciones al(a los) servidor(es) {0}."
failed_apply_to_vs	=	"Fallo al aplicar la configuración de notificaciones a VisualStation(s) {0}."
fan_failed	=	"Fallo del ventilador"
filter_apply_to_camera	=	"Seleccione las cámaras a las que aplicar la configuración de notificaciones."
filter_apply_to_server	=	"Seleccione los servidores a los que aplicar la configuración de notificaciones."
filter_apply_to_vs	=	"Seleccione las VisualStations a las que aplicar la configuración de notificaciones."
label_mail_server	=	"Servidor de correo electrónico"
label_push_mail_server	=	"Utilice el servidor de correo electrónico alojado por Synology"
label_smtp_mail_server	=	"Utilice u servidor de correo electrónico personalizado"
label_smtp_provider	=	"Proveedor de servicios"
mail_recipient	=	"Destinatarios"
mail_subject_prefix	=	"Prefijo de sujeto"
mail_test_success	=	"Se ha enviado un correo electrónico de prueba. Si no lo recibe, asegúrese de que la configuración sea correcta."
message_edit_desc	=	"Personalice el asunto y el contenido de la siguiente notificación. Los SMS y las notificaciones push contendrán únicamente el asunto."
message_edit_hint	=	"Los segmentos de cadenas que contengan "%" se sustituirán por la información real del sistema cuando se envíe la notificación."
module_desc	=	"Setup and manage notification service setting including Email, SMS and Push Service."
msg_content	=	"Contenido"
msg_min_interval	=	"Intervalo mínimo entre cada mensaje (minutos)"
msg_subject	=	"Asunto"
no_noti_services_selected	=	"No se ha seleccionado ningún servicio de notificación."
note_change_lang	=	"Puede cambiar la configuración del idioma de notificación en DSM > Panel de control > Opciones regionales > Idioma."
notification_filter	=	"Configuración"
notification_schedule	=	"Programa de notificaciones"
notification_type	=	"Tipo de notificación"
overheat	=	"Sobrecalentamiento de VisualStation"
push_mail_send_verify	=	"Enviar correo electrónico de verificación"
push_mail_server_desc	=	"Enviar notificaciones respecto al estado del sistema a través del servidor de correo electrónico de Synology"
push_mail_verify_note	=	"El destinatario {0} no se ha verificado."
pushservice_notification	=	"Servicio Push"
rec_server_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el servidor de grabación"
rec_server_conn_resumed	=	"Se ha reanudado la conexión con el servidor de grabación"
rec_storage_installed	=	"Almacenamiento de grabaciones instalado"
rec_storage_removed	=	"Almacenamiento de grabaciones eliminado"
schedule_batch_edit	=	"Editar por lotes"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Aplicar a configuración predeterminada para todas las nuevas cámaras"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Aplicar a la cámara seleccionada"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Seleccione como mínimo un evento de notificación para que se aplique el programa."
schedule_setting	=	"Configuración"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Aplicar a configuración predeterminada para todos los nuevos servidores"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Aplicar al servidor seleccionado"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Aplicar a configuración predeterminada para todas las nuevas unidades VisualStation"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Aplicar a la unidad VisualStation seleccionada"
schedule_wizard_schedule	=	"Configure el programa de notificaciones"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Seleccione cámara(s) para que se aplique el programa"
schedule_wizard_sel_event	=	"Seleccione los tipos de notificación y los tipos de evento"
schedule_wizard_title	=	"Notificación del asistente de editar por lotes"
service	=	"Servicio"
sms_desc	=	"Habilitar el servicio de notificaciones SMS para recibir mensajes de notificaciones a través de SMS cuando el estado cambie o cuando tengan lugar errores en el sistema."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"Servidor SMTP personalizado"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"Correo electrónico del remitente"
smtp_sender_mail_tip	=	"Si está en blanco, se utilizará la primera dirección de correo electrónico del destinatario que haya especificado anteriormente."
smtp_sender_name	=	"Nombre del remitente"
vs_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con VisualStation"
vs_conn_resumed	=	"Se ha reanudado la conexión con VisualStation"
vs_default_schedule	=	"Nueva configuración predeterminada de VisualStation"

[ss_privilege]
advanced_privilege	=	"Privilegios avanzados"
all_cameras	=	"Todas las cámaras"
all_emaps	=	"Todos los e-maps"
all_layouts	=	"Todos los diseños"
all_priv_type	=	"Todos los tipos de privilegio"
authorized	=	"Autorizado"
camera_privilege	=	"Privilegio de cámara"
choose_existing_profile	=	"Elegir un perfil de privilegios existente"
create_new_profile	=	"Crear un nuevo perfil de privilegios"
custom_profile	=	"Personalizado"
delete_recordings	=	"Eliminar grabaciones"
delete_snapshots	=	"Eliminar instantáneas"
delete_tasks	=	"Eliminar tareas"
download_log	=	"Descargar registros"
download_snapshots	=	"Descargar instantáneas"
download_tasks	=	"Descargar tareas"
download_video	=	"Descargar grabaciones"
edit_snapshot	=	"Editar instantáneas"
edit_user	=	"Editar usuario"
edit_user_info	=	"Editar la información del usuario"
edit_user_privilege	=	"Editar el privilegio"
emap_header	=	"E-Map"
emap_privilege	=	"Privilegio E-Map"
error_apply_occupied	=	"Otro usuario con privilegios administrativos está configurando el ajuste de esta página. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_nameused	=	"El nombre de usuario ya existe o está reservado sólo para el uso del sistema. Especifique otro diferente."
error_noname	=	"No se ha ingresado ningún nombre de usuario."
exclude_username	=	"Excluir de la contraseña el nombre y la descripción del usuario"
failed_load_user	=	"No se pudieron cargar los datos de usuario."
generate_all	=	"Para todas las categorías"
generate_category_report	=	"Generar informe para esta categoría"
generate_report	=	"Generar informe"
generate_this_category	=	"Para esta categoría"
hide_unauthorized	=	"Ocultar elementos no autorizados"
included_numeric_char	=	"Incluir caracteres numéricos"
included_special_char	=	"Incluir caracteres especiales"
information	=	"Información de perfil"
layout	=	"Diseño"
layout_privilege	=	"Privilegio de diseño"
lens_control	=	"Control de objetivo"
liveview_no_accessible_layout	=	"No tiene bastantes privilegios para acceder a ningún diseño de cámara guardado. Arrastre otra cámara IP o e-map aquí para ver la visualización en directo con el diseño 1x1."
lock_snapshots	=	"Bloquear instantáneas"
lock_video	=	"Bloquear grabaciones"
menu_user_info	=	"Información del usuario"
min_length_enable	=	"Longitud mínima de la contraseña"
mixed_case	=	"Permitir mayúsculas y minúsculas mezcladas"
no_accessible_layout	=	"Ningún diseño accesible."
no_authorized_advoper	=	"Ninguna operación avanzada autorizada."
no_authorized_camera	=	"Ninguna cámara autorizada"
no_authorized_emap	=	"Ningún e-map autorizado."
no_authorized_layout	=	"Ningún diseño autorizado."
no_authorized_snapshots	=	"Privilegios insuficientes para ver instantáneas."
no_camera_found	=	"No se ha encontrado ninguna cámara IP disponible"
no_emap_found	=	"No hay e-maps disponibles."
no_layout_found	=	"No se encontraron diseños."
no_permission_play_video	=	"No tiene los privilegios para reproducir grabaciones. Póngase en contacto con el administrador."
no_privilege_watch_liveview	=	"No dispone de provilegios para ver la visualización en directo de esta cámara. Póngase en contacto con el administrador."
no_such_user	=	"El usuario no existe."
no_user_chosen	=	"No hay ningún usuario seleccionado."
no_user_description	=	"Sin descripción"
num_user	=	"Número de usuarios"
passwd_strength_warn	=	"Se requiere una contraseña más fuerte."
photo_del_confirm_msg	=	"Se eliminarán las fotos del usuario. ¿Desea continuar?"
play_video	=	"Reproducir grabaciones"
preview_remind	=	"Hacer clic "Preview" to check which objects this profile has been authorized to access."
priv_ptz_ctrl	=	"Control PTZ"
priviledge_item_tip	=	"{0}Añada{1} usuarios para administrar sus perfiles de privilegios."
privilege_account	=	"Cuenta"
privilege_all_camera	=	"Todo"
privilege_apply_profile	=	"Aplicar un perfil"
privilege_authorized_cameras	=	"Cámaras autorizadas"
privilege_confirm_modify	=	"Esto modificará su tipo de privilegio. ¿Desea continuar?"
privilege_manager	=	"Manager"
privilege_new_profile	=	"Nuevo perfil"
privilege_no_access	=	"Deshabilitar cuenta"
privilege_profile	=	"Perfil de privilegios"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"El número máximo de perfiles de privilegios es {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Administrador de todas las cámaras"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Espectador de todas las cámaras"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Administrador de todos los objetos"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Espectador de todos los objetos"
privilege_profile_apply_new	=	"Crear nuevo perfil"
privilege_profile_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) perfil(es) seleccionado(s)?"
privilege_profile_content	=	"Contenido del perfil"
privilege_profile_description	=	"Configure y administre el perfil de privilegios."
privilege_profile_list_title	=	"Lista de perfiles"
privilege_profile_management	=	"Gestión de perfiles"
privilege_profile_name	=	"Nombre del perfil"
privilege_status	=	"Tipo"
privilege_type	=	"Tipo de privilegio"
privilege_updated_reload	=	"La configuración de sus privilegios ha cambiado. La página se actualizará."
privilege_viewer	=	"Espectador"
profile_multi_users_confirm_save	=	"Editar el perfil de privilegios puede afectar a otros usuarios. ¿Está seguro de que desea guardar este perfil?"
profile_selection	=	"Seleccionar perfil de usuario"
select_privilege_profile	=	"Seleccionar perfil de privilegios"
show_log	=	"Mostrar registros"
take_snapshot	=	"Tomar instantáneas"
take_snapshot_liveview	=	"Tomar instantáneas en la visualización en directo"
take_snapshot_recording	=	"Tome instantáneas mientras reproduce las grabaciones"
timeline_no_accessible_layout	=	"No tiene bastantes privilegios para acceder a ningún diseño de cámara guardado. Arrastre otra cámara IP o grabación aquí para ver la línea temporal con el diseño 1x1."
tooltip_user	=	"Usuario(s)"
user_acnt_disabled	=	"Deshabilitado"
user_acnt_expired	=	"Caducado"
user_acnt_expired_date	=	"Caduca el  "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Estado desconocido"
user_add_wizard	=	"Asistente de adición de usuario"
user_cfrmrmv	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes usuarios?"
user_creation_wizard	=	"Asistente de creación de usuario"
user_delete_confirm	=	"Comprendo que la carpeta de inicio del usuario se va a quitar permanentemente y no podrá recuperarse."
user_description	=	"Configure y administre los usuarios."
user_info	=	"Información de usuario"
user_photo	=	"Foto"
user_priv_report	=	"Informe de privilegios de usuario"
user_report_advanced	=	"Operaciones avanzadas"
user_report_camera	=	"Cámara(s) IP"
user_report_emap	=	"E-mapa(s)"
user_report_layout	=	"Diseño(s)"
user_rm_home_warning	=	"Cuando se elimine la cuenta, las carpetas de origen del usuario se eliminarán al mismo tiempo.  "
users_not_exist	=	"Los usuarios [{0}] no existen."
view	=	"Ver"
view_snapshots	=	"Ver instantáneas"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"Error al reenviar información de DiskStation al servidor del servicio push."
error_update_msn_account	=	"Error al reenviar la(s) cuenta(s) de Windows Live Messenger al servidor del servicio push."
error_update_skype_account	=	"Error al reenviar la(s) cuenta(s) de Skype al servidor del servicio push."
manage_mobile_device	=	"Administrar dispositivos emparejados"
mobile_ds_cam_version	=	"Versión de DS cam"
mobile_model	=	"Nombre de modelo"
mobile_version	=	"Versión de firmware"
note_for_add_contact	=	"Inicie sesión en su Windows Live Messenger/Skype para aceptar la invitación del amigo desde Synology y recibir notificaciones de mensajería instantánea."
pushserv_test_success	=	"Se ha enviado un mensaje de prueba. Si no lo recibe, compruebe que la configuración sea correcta."
pushservice_account_limit	=	"Puede introducir hasta dos cuentas separadas por ";"."
pushservice_account_num_exceed	=	"El número de cuentas supera el límite."
pushservice_account_the_same	=	"No introduzca cuentas duplicadas."
pushservice_desc	=	"Habilitar el servicio de notificaciones para recibir mensajes de notificaciones a través de dispositivos móviles, Windows Live Messenger y Skype cuando tenga lugar un evento de notificación."
pushservice_mobile	=	"Móvil"
pushservice_mobile_desc	=	"Habilite el servicio de notificación móvil para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos seleccionados en "Administración" > "Notificación" > "Configuración"."
pushservice_mobile_enable	=	"Habilitar notificaciones de dispositivos móviles"
pushservice_mobile_hint	=	"Instale e inicie sesión en DS cam en su dispositivo móvil para recibir notificaciones."
pushservice_mobile_tip	=	"Habilitar el servicio de notificaciones para recibir mensajes de notificaciones a través de dispositivos móviles cuando tenga lugar un evento de notificación."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Cuenta de Windows Live Messenger"
pushservice_msn_bot_name	=	"Cuenta de Windows Live Messenger emparejada"
pushservice_msn_desc	=	"Habilite el servicio de notificación de Windows Live Messenger para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos seleccionados en "Administración" > "Notificación" > "Configuración"."
pushservice_msn_enable	=	"Habilitar notificaciones de MSN"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Cuenta de Skype"
pushservice_skype_bot_name	=	"Cuenta de Skype emparejada"
pushservice_skype_desc	=	"Habilite el servicio de notificación de Skype para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos seleccionados en "Administración" > "Notificación" > "Configuración"."
pushservice_skype_enable	=	"Habiltiar notificaciones de Skype"
pushservice_tip	=	"Habilitar el servicio de notificaciones para recibir mensajes de notificaciones a través de dispositivos móviles y del servidor de correo electrónico de Synology cuando tenga lugar un evento de notificación."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Desincronizar todo"
pushservice_unpair_device	=	"Desincronizar"
send_test_notification	=	"Enviar un mensaje de prueba"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la configuración del proveedor de servicios SMS seleccionado?"
enter_nationcode	=	"Escriba su código de país"
has_no_sys_sms	=	"No ha completado la configuración de notificaciones por SMS en DSM > Panel de control. Se enviarán notificaciones una vez finalizada la configuración."
invalid_url	=	"Formato de URL no válido."
msg_interval	=	"Intervalo mínimo entre cada mensaje (minutos)"
msg_interval_enable	=	"Habilitar límite de intervalo de SMS"
primary_phone	=	"Número de teléfono principal"
provider_descript	=	"Descripción del proveedor"
provider_edit	=	"Editar proveedor de servicios SMS"
provider_name	=	"Nombre del proveedor"
provider_new	=	"Agregar proveedor de servicios SMS"
provider_param	=	"Definición de parámetros de URL"
provider_param_descript	=	"Seleccione la categoría correspondiente para cada parámetro"
provider_url	=	"URL de SMS"
provider_url_descript	=	"Escriba una nueva dirección URL de SMS con el conjunto de contenido del mensaje configurado en "Hello world":"
provider_url_note	=	"Esta dirección URL de SMS es únicamente para la configuración. No se enviará ningún mensaje SMS una vez finalizada la configuración. El formato de esta dirección URL lo proporciona el proveedor de servicios SMS y la dirección URL debe incluir los siguientes parámetros: nombre de usuario, contraseña, teléfono de destino y contenido del mensaje. Utilizando Clickatell como ejemplo, una posible dirección URL sería: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Tenga en cuenta que, en el parámetro "contenido del mensaje", el espacio entre "Hello" y "world" será sustituido por el carácter determinado que defina el proveedor de servicios."
secondary_phone	=	"Número de teléfono secundario"
sms_auth	=	"Autenticación"
sms_provider	=	"Proveedor de servicios SMS"
sms_test_err	=	"No se ha superado la prueba de SMS."
sms_test_success	=	"Se ha enviado un mensaje SMS de prueba. Si no lo recibe, asegúrese de que la configuración sea correcta."
smsnotify_enable	=	"Habilitar notificaciones SMS"
ss_sms	=	"Aplicar la siguiente configuración de SMS"
sys_sms	=	"Aplique la configuración de notificaciones por SMS especificada en DSM > Panel de control"
sys_sms_not_enable	=	"Habilite la notificación SMS en DSM (en "Menú principal" > "Panel de control" > "Notificación" > "SMS") y vuelva a intentarlo."
test_sms	=	"Enviar un mensaje SMS de prueba"
url_err_duplicated_type	=	"Cada categoría de parámetros, salvo "Otro", sólo se puede utilizar una vez."
url_err_invalid_param	=	"Parámetros URL no válidos."
url_err_too_few_param	=	"Debe escribir al menos 4 parámetros URL."
url_err_too_many_param	=	"Puede escribir hasta 10 parámetros URL."
url_param_content	=	"Contenido del mensaje"
url_param_other	=	"Otros"
url_param_phone	=	"Número de teléfono"

[taskqueue]
cam_codec_activation_failed	=	"Ciertas funciones de la cámara ({0}) no funcionan correctamente porque el códec proporcionado no se ha activado correctamente. Compruebe su conexión a Internet."
clear_all	=	"Borrar todo"
codec_activation_failed	=	"La transmisión por secuencias de vídeo o audio de la cámara ({0}) no se reproduce o no se muestra correctamente porque el códec proporcionado no se ha activado correctamente. Compruebe su conexión de Internet y habilite la cámara de nuevo."
edge_storage_schedule_edited	=	"[Edge storage schedule] de la cámara ({0}) se ha cambiado."
edge_storage_setting_changed	=	"La configuración [Edge Storage] de la cámara ({0}) se ha cambiado a [{1}]."
edge_storage_task_deleted	=	"{0} [{1}] se han eliminado las tareas de almacenamiento en origen de la cámara ({2})."
edge_storage_task_manual	=	"{0} las tareas de almacenamiento en origen de la cámara ({1}) han sido abiertas por el usuario."
edge_storage_task_status_change	=	"El estado de la tarea de descarga del almacenamiento en origen de la cámara ({0}) se ha cambiado a [{1}]."
empty_text	=	"No hay notificaciones"
md_ss_codec_activation_failed	=	"La cámara ({0}) no funciona correctamente con la detección de movimiento de Surveillance Station porque el códec proporcionado no se ha activado correctamente. Compruebe su conexión de Internet y habilite la cámara de nuevo."
migrate_cam	=	"Migrar cámara"
migrate_cam_content	=	"{0} cámara(s) para {1}"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Existen carpetas de grabación en el dispositivo externo. Puede {0}montar{1} las carpetas para ver los archivos de grabaciones."
msg_cam_add_failed	=	"No se ha podido añadir una cámara nueva."
msg_cam_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión de la cámara ({0})."
msg_cam_conn_recovered	=	"Se ha restaurado la conexión de la cámara ({0})."
msg_cam_delete_failed	=	"No se ha podido eliminar la cámara ({0})."
msg_cam_deleted	=	"Se ha eliminado la cámara ({0})."
msg_cam_disable_failed	=	"No se ha podido deshabilitar la cámara ({0})."
msg_cam_disabled	=	"Se ha deshabilitado la cámara ({0})."
msg_cam_edit_failed	=	"Edit camera ({0}) failed."
msg_cam_edited	=	"La cámara ({0}) se ha modificado."
msg_cam_enable_failed	=	"No se ha podido habilitar la cámara ({0})."
msg_cam_enabled	=	"Se ha habilitado la cámara ({0})."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Fallo al borrar los registros de {0} ({1})."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Fallo al eliminar las grabaciones de {0} ({1})."
msg_cms_depart	=	"Este servidor de grabación ha sido eliminado del CMS por [{0}]."
msg_cms_join	=	"Este servidor de grabación ha sido añadido al CMS por [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Fallo al bloquear las grabaciones de {0} ({1})."
msg_cms_serv_status	=	"El estado de {0} ({1}) se ha cambiado a [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Fallo al desbloquear las grabaciones de {0} ({1})."
msg_dev_delete_failed	=	"No se ha podido eliminar el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_disable_failed	=	"No se ha podido deshabilitar el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_enable_failed	=	"No se ha podido habilitar el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_lock_failed	=	"No se ha podido bloquear el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_resumed	=	"La conexión al servidor de grabación [{0}] continúa."
msg_dev_unlock_failed	=	"No se ha podido desbloquear el servidor de grabación [{0}]."
msg_emap_added	=	"Se ha añadido un nuevo e-map ({1}) a [{0}]."
msg_emap_del	=	"El e-map ({1}) ha sido eliminado en [{0}]."
msg_emap_edited	=	"El e-map ({1}) ha sido modificado en [{0}]."
msg_filtered_log_clear	=	"Los registros filtrados se han eliminado en [{0}]."
msg_generic_setting_change	=	"La configuración del servicio [Sistema de administración central] en {0} ({1}) se ha cambiado a [{2}]"
msg_license_in_blacklist	=	"La clave de licencia en uso [{0}] está en la lista negra. Si piensa que esto es un error, póngase en contacto con el vendedor de esta clave de licencia."
msg_log_clear	=	"Los archivos de registro se han eliminado en [{0}]."
msg_migrate_in	=	"La cámara ({0}) se ha migrado adentro."
msg_migrate_out	=	"La cámara ({0}) se ha migrado afuera."
msg_new_camera_added	=	"Se ha añadido una nueva cámara ({0})."
msg_notify_edit_service	=	"El servicio de notificación se ha modificado en [{0}]."
msg_notify_edit_setting	=	"La configuración de notificación se ha modificado en [{0}]."
msg_server_disable	=	"Este servidor de grabación ha sido deshabilitado por [{0}]."
msg_server_edited	=	"Este servidor de grabación ha sido modificado por [{0}]."
msg_server_enable	=	"Este servidor de grabación ha sido habilitado por [{0}]."
msg_server_lock	=	"Este servidor de grabación ha sido bloqueado por [{0}]."
msg_server_unlock	=	"Este servidor de grabación ha sido desbloqueado por [{0}]."
msg_user_added	=	"El usuario ({1}) ha sido añadido en [{0}]."
msg_user_date	=	"Configurar la fecha de caducidad del usuario ({1}) a {2} el [{0}]."
msg_user_deleted	=	"El usuario ({1}) ha sido eliminado en [{0}]."
msg_user_disabled	=	"El usuario ({1}) ha sido deshabilitado en [{0}]."
msg_user_edited	=	"El usuario ({1}) ha sido modificado en [{0}]."
msg_user_enabled	=	"El usuario ({1}) ha sido habilitado en [{0}]."
msg_vs_add_failed	=	"No se ha podido agregar VisualStation {0} ({1}). Asegúrese de que la configuración de VisualStation es correcta."
msg_vs_added	=	"Se ha añadido un(a) {0} ({1})."
msg_vs_deleted	=	"Se ha eliminado {0} ({1})."
msg_vs_disabled	=	"Se ha deshabilitado {0} ({1})."
msg_vs_disconnected	=	"{0} ({1}) se ha desconectado."
msg_vs_edit_failed	=	"No se ha podido editar la configuración de VisualStation {0} ({1})."
msg_vs_edited	=	"{0} ({1}) ha sido modificado."
msg_vs_enabled	=	"Se ha habilitado {0} ({1})."
msg_vs_fan_failed	=	"El ventilador de {0} ({1}) ha fallado."
msg_vs_overheat	=	"La temperatura de su {0} ({1}) es exageradamente elevada."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} ({1}) se ha apagado debido al sobrecalentamiento."
msg_vs_resumed	=	"{0} ({1}) se ha reanudado."
msg_vs_status	=	"El estado de {0} ({1}) se ha cambiado a [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"Se ha detectado una unidad USB en {0} ({1})."
rec_storage_installed	=	"El almacenamiento de grabaciones se ha instalado correctamente y el servicio de grabaciones se ha reanudado."
rec_storage_removed	=	"El almacenamiento de grabaciones se ha eliminado y el servicio de grabaciones se ha detenido."
serv_auth_err	=	"Sin autorización"
serv_disconn	=	"Desconectado"
serv_occupied	=	"Ocupado"
serv_unknown	=	"Desconocido"
share_set_accessible	=	"La carpeta compartida "surveillance" ya está disponible para el uso. Los servicios de grabación continúan."
share_set_inaccessible	=	"La carpeta compartida "surveillance" no está disponible para el uso. Los servicios de grabación se han detenido."
share_snapshot_create_after	=	"Las instantáneas para la carpeta compartida "surveillance" se han tomado correctamente. Los servicios de grabación continúan."
share_snapshot_create_before	=	"Las instantáneas para la carpeta compartida "surveillance" están a punto de tomarse. Los servicios de grabación se han detenido."
share_snapshot_restored	=	"La carpeta compartida "surveillance" se ha restaurado a la instantánea elegida."
status_disconn	=	"Desconectado"
status_occupied	=	"Ocupado"
status_unpaired	=	"Desemparejado"
title	=	"Notificaciones"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[uicommon]
desktop	=	"Escritorio"
err_creating_volume	=	"Procesando la configuración del volumen. Vuelva a intentarlo más tarde cuando haya terminado."
err_processing_share_setting	=	"Procesando configuración de carpeta compartida. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_demo	=	"Esta función no se encuentra disponible en modo demostración."
error_noprivilege	=	"No está autorizado a usar este servicio."
error_occupied	=	"Otro paquete se está configurando o instalando. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_relogin	=	"Ha iniciado sesión en otro equipo. Vuelva a inicar sesión."
error_system	=	"La operación falló."
error_timeout	=	"Conexión caducada. Vuelva a conectarse."
error_unauth	=	"Ha iniciado y cerrado sesión en DSM con otro explorador web, o bien se ha reiniciado DiskStation. Vuelva a iniciar sesión en DSM."
logout	=	"Desconectar"
msg_waiting	=	"En procesamiento. Espere..."
poweroff_opt	=	"Apagar"
reboot_opt	=	"Reiniciar"
reboot_warn	=	"¿Está seguro de que desea reiniciar?"
shutdown_warn	=	"¿Está seguro de que desea cerrar?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ está apagado."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ se está reiniciando."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ se está reiniciando. Una vez finalizado el proceso de reinicio, use Synology Assistant para buscar y conectarse con _DISKSTATION_."
welcome	=	"Bienvenido"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Eliminar todas las grabaciones y configuraciones en Surveillance Station"
wizard_rm_desc	=	"Las configuraciones del sistema, archivos de grabaciones y registros se eliminarán después de desinstalar el paquete de Surveillance Station."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Mantener registros y archivos de grabación"
wizard_rm_keep_system	=	"Mantener la configuración del sistema"
wizard_rm_title	=	"Eliminar Surveillance Station"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Estado térmico"
add_vs	=	"Asistente de adición de VisualStation"
afterPageText	=	"de {0}"
alert_delete_last_layout	=	"Debe mantener al menos un diseño."
attention	=	"Atención"
basic_info	=	"Información básica"
beforePageText	=	"Página"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Configuración de cámara"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
confirm_delete_layout	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el diseño seleccionado?"
confirm_delete_vs	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el VisualStation seleccionado?"
conn_err_msg	=	"Error de conexión con VisualStation. Verifique la dirección IP y vuelva a intentarlo."
current_version	=	"Versión actual"
default	=	"Predeterminado"
description	=	"Configure y administre VisualStation."
detail_info	=	"Información"
device_info	=	"Información"
device_name	=	"Nombre del dispositivo"
disable_comment	=	"{0} se ha deshabilitado en el servidor de Synology sincronizado. Para volver a habilitar {0}, vaya a Surveillance Station."
disconnected_step1	=	"Compruebe si su cable de red está bien conectado, y luego reinicie {0} y el servidor de Synology sincronizado."
displaypage	=	"Mostrando {0} - {1} de {2}"
download_failed	=	"Error al descargar."
download_failed_no_dot	=	"Error al descargar"
download_warn	=	"Ha alcanzado el máximo de descargas simultáneas. Espere y vuelva a intentarlo."
edit_liveview	=	"Editar Visualización en directo"
edit_vs	=	"Editar configuración"
enable_jumbo_frame	=	"Habilitar Jumbo Frame"
enter_device_name	=	"Introducir el nombre de su VS240HD y la configuración de la red"
error_file_not_exist	=	"El archivo no existe."
event_downloading	=	"El archivo {0} ({1}{2}) se descargará en su unidad USB. ¿Desea continuar?"
extended_screen	=	"Pant. extendida"
failed_to_save	=	"No se pudieron guardar los archivos."
fan_error	=	"El ventilador de su {0} {1} ha fallado. Póngase en contacto con su distribuidor local para recibir asistencia."
fan_status	=	"Estado del ventilador"
firmware_instruction	=	"Instrucciones de actualización de firmware"
firmware_not_found	=	"No se puede encontrar firmware en el dispositivo USB"
firmware_upgrade_step1	=	"Descarga del último firmware desde www.synology.com"
firmware_upgrade_step2	=	"Guardar en un dispositivo USB"
firmware_upgrade_step3	=	"Conectar la unidad USB a {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"Hacer clic en <b>Escáner</b>"
firmware_upgrade_step5	=	"Hacer clic en <b>Actualizar</b> para empezar"
firmware_version	=	"Versión de firmware"
firstpage	=	"Primera página"
fix_aspect_ratio	=	"Relación de aspecto corregida"
full_screen	=	"Pantalla completa"
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"El modelo de VisualStation no es compatible."
incompatible_version	=	"La versión de firmware de VisualStation instalada no es compatible. Actualice a la versión más reciente."
interrupt_downloading	=	"Su descarga se interrumpirá. ¿Desea continuar?"
invalid_device_name	=	"Formato de nombre del dispositivo no válido"
invalid_ip	=	"Dirección IP no válida"
ip_status	=	"Estado de IP"
lable_layout	=	"Número de canales por monitor"
lang_display	=	"Idioma de visualización"
lang_display_title	=	"Idioma de visualización"
lastpage	=	"Última página"
layout	=	"Diseño"
layout_management	=	"Editar diseño"
layout_setting_tips	=	"* Arrastre las cámaras y colóquelas en el diseño."
link_status	=	"Estado de red"
lock_hint	=	"Bloquee VisualStation para evitar que usuarios no autorizados modifiquen su configuración."
lock_setting	=	"Configuración de bloqueo"
lock_status	=	"Bloquear"
lock_vs	=	"Bloquearme (recomendado)"
log_downloading	=	"Se descargarán {0} registros en su unidad USB. ¿Desea continuar?"
main_screen	=	"Pantalla principal"
message	=	"Notificaciones"
model_name	=	"Nombre de modelo"
msg_waiting	=	"Espere..."
mtu_value	=	"Valor MTU"
network	=	"Red"
network_setting	=	"Configuración de red"
new_vs	=	"Agregar VisualStation"
nextpage	=	"Siguiente página"
no_vs_found	=	"No se encontraron VisualStations."
no_vs_tip	=	"{0}Añada{1} VisualStations para empezar a usar esta solución de visualización en directo."
ntpdate_server	=	"Servidor de la hora de la red"
operating_time	=	"Tiempo de funcionamiento"
operation_prohibited	=	"La selección contiene VisualStation incompatibles que impiden realizar esta operación."
overheating_shutdown	=	"{0} {1} se ha cerrado debido a un sobrecalentamiento."
paired_server	=	"Servidor emparejado"
paired_server_ip	=	"IP de servidor emparejado"
paired_server_title	=	"Servidor sincronizado"
poweroff_opt	=	"Apagar"
prevpage	=	"Página anterior"
refresh	=	"Actualizar"
same_as_main_screen	=	"Sincronizar con pantalla principal"
save_snapshot	=	"¿Desea guardar la instantánea?"
scan	=	"Buscar"
security_lock	=	"Bloqueo de seguridad"
serial_number	=	"Número de serie"
server_intr	=	"Escriba un nombre para identificar a VisualStation."
server_name	=	"Nombre del servidor"
server_name_low	=	"Nombre del servidor"
set_layout_default	=	"Configurar como predeterminado"
shutdown_warn	=	"¿Está seguro de que desea cerrar?"
shutting_down	=	"El sistema se está apagando"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_day	=	"día(s)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Hora"
suggest_upgrade	=	"Actualice VisualStation a la versión más receinte antes de habilitarla en Surveillance Station."
system_settings	=	"Configuración del sistema"
tcpip_dhcp	=	"Obtener la configuración de la red automáticamente (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Pasarela predeterminada"
tcpip_ipaddr	=	"Dirección IP"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Utilizar configuración manual"
tcpip_mask	=	"Máscara de subred"
temperature	=	"Temperatura"
temperature_high	=	"La temperatura de {0} {1} es demasiado alta. Compruebe la temperatura ambiental."
test_vs	=	"Probar conexión"
time_zone	=	"Zona horaria"
time_zone_title	=	"Zona horaria"
today	=	"Hoy"
unlock_vs	=	"Desbloquearme"
unpair_step1	=	"Sincronice {0} con cualquier servidor de Synology de la misma LAN yendo a <b>Surveillance Station</b> > <b>Administración</b> > <b>Dispositivo</b> > <b>VisualStation</b>."
unsupport_video	=	"El formato o la resolución de vídeo de esta cámara no es compatible."
upgrade_fail	=	"Vaya... Se ha producido un error durante la actualización del firmware. Verifique la fuente del firmware y vuelva a intentarlo."
upgrade_ss	=	"Actualice Surveillance Station a la versión más reciente para habilitar esta función"
upgrade_step1	=	"Extrayendo el archivo..."
upgrade_step2	=	"Actualizando el sistema..."
upgrade_step3	=	"Reiniciando el sistema. Espere..."
usb_space_not_enough	=	"No hay suficiente espacio en su unidad USB."
vs_firmware	=	"Firmware"
vs_has_been_added	=	"Esta unidad VisualStation ya existe y no se puede agregar."
vs_has_been_locked	=	"Esta unidad VisualStation está bloqueada y no se puede agregar. Desbloquéela primero."
vs_locked	=	"Bloqueado"
vs_locked_message	=	"{0} {1} se ha bloqueado para {2}."
vs_model	=	"Modelo"
vs_pairing	=	"Emparejando..."
vs_search_result	=	"Resultado de la búsqueda"
vs_status_configuring	=	"Configurando"
vs_status_locked	=	"Esta VisualStation está vinculada al servidor de Synology sincronizado."
vs_status_unpaired	=	"Restablecer"
vs_unlocked	=	"Desbloqueado"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} se ha desbloqueado."
vs_unpaired	=	"Desemparejado"
vs_upgrade	=	"Actualizar"
vs_version	=	"Versión"
warning_plug_usb	=	"Por favor, conecte primero la unidad USB a {0}."

[vtype]
bad_alias	=	"El alias que ha escrito no es válido."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"únicamente alfanuméricos y espacios"
bad_ddns_noip_password	=	"No se permiten los caracteres +,?,%,&."
bad_domain_name	=	"Nombre de dominio no válido"
bad_email	=	"Formato de correo electrónico no válido."
bad_field	=	"El valor del campo no es válido."
bad_groupname	=	"El nombre de grupo no es válido o contiene caracteres no permitidos."
bad_host	=	"El nombre de servidor que ha ingresado no es válido, consulte la Ayuda para obtener más información."
bad_hostname	=	"Formato de nombre de host no válido."
bad_ip	=	"La dirección IP que ha ingresado no es válida."
bad_iporhostname	=	"IP o nombre de host no válido."
bad_iscsi_lunname	=	"El nombre de iSCSI LUN que ha especificado no es válido; consulte la Ayuda para obtener más información. "
bad_iscsi_password	=	"Sólo números y letras en inglés. 12 a 16 caracteres."
bad_iscsi_targetiqn	=	"El nombre de iSCSI Target IQN que ha especificado no es válido; consulte la Ayuda para obtener más información."
bad_iscsi_targetname	=	"El nombre del destino que ha especificado no es válido; consulte la Ayuda para obtener más información."
bad_iscsi_username	=	"Sólo números y letras en inglés. Máximo de 12 caracteres."
bad_mask	=	"La máscara de subred que ha ingresado no es válida."
bad_networkgroupname	=	"El nombre de grupo de trabajo no es válido o contiene caracteres no permitidos."
bad_number	=	"El número no puede comenzar por 0"
bad_port	=	"El número de puerto debe estar entre 1 y 65535."
bad_relay_alias_name	=	"El ID personalizado solo puede contener caracteres alfanuméricos, "-" y "_", y no puede empezar con un dígito."
bad_sharename	=	"El nombre de la carpeta compartida no es válido o contiene caracteres no válidos."
bad_url	=	"Formato de URL no válido."
bad_username	=	"El nombre de usuario no es válido o contiene caracteres no permitidos."
password_confirm_failed	=	"No se pudo confirmar la contraseña. Introdúzcala de nuevo."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Predeterminado del sistema"
about	=	"Acerca de"
about_content	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc. Todos los derechos reservados."
about_title	=	"Acerca de Synology Evidence Integrity Authenticator"
about_version	=	"Versión"
header_dsserial	=	"Número de serie DiskStation"
header_endtime	=	"Hora de finalización"
header_filename	=	"Nombre de archivo"
header_starttime	=	"Hora de inicio"
header_status	=	"Resultado de autenticación"
help	=	"Ayuda"
main_window_title	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
openfile_select	=	"Imágenes y vídeos"
openfile_tip	=	"Abrir archivo(s)"
openfile_title	=	"Abrir archivo(s)"
openfolder_tip	=	"Abrir carpeta"
openfolder_title	=	"Abrir carpeta"
removefile_tip	=	"Eliminar archivo(s)"
setting	=	"Preferencias"
status_fail	=	"Error de autenticación"
status_pass	=	"Autenticación aprobada"
status_processing	=	"En procesamiento"
statusbar_totalfile	=	"Total de archivos"

