
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Åtkomstkontroller"
access_denied	=	"Nekad åtkomst"
access_granted	=	"Beviljad åtkomst"
act_cant_execute	=	"Den här åtgärden kan inte utföras med händelse [{0}] på samma enhet. Vänligen välj en annan händelse eller enhet."
act_result_ignored	=	"Ignorerad"
act_result_interrupted	=	"Avbruten"
action_device	=	"Åtgärdsenhet"
action_result	=	"Åtgärdsresultat"
action_rule	=	"Åtgärdsregel"
action_type	=	"Åtgärdstyp"
action_type_hint	=	"Välj om den här åtgärden kan bli avbruten av en annan åtgärd."
add_rule	=	"Guide för att lägga till åtgärdsregel"
allow_act	=	"Aktiv"
available_time	=	"Aktiv"
cam_act_disable	=	"Avaktivera kamera"
cam_act_enable	=	"Aktivera kamera"
cam_evt_disabled	=	"Kamera avaktiverad"
cam_evt_enabled	=	"Kamera aktiverad"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Minst en av vald(a) regler kan inte ändras eftersom dess associerade enhet är inaktiverad. Vänligen aktivera associerad(e) enhet(er) och försök igen."
casing_open	=	"Enhetens hölje öppnat"
desc_act_cam_audio_out	=	"Spela upp ljudmönster {5} från kamera {0} på server {1} {2} gånger var {3} {4}."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Spela upp ljudmönster {5} från kamera {0} på server {1} var {3} {4}."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Instruera kamera {0} på server {1} att automatiskt panorera under {3} {4} och återgå till returposition {6}."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Instruera kamera {0} på server {1} att automatiskt panorera enligt schemalagd tid och återgå till returposition {6} i slutet av schemat."
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Aktivera digital utmatning {5} på kamera {0} på server {1}."
desc_act_cam_digital_output	=	"Aktivera digital utmatning {5} på kamera {0} på server {1} under {3} {4}."
desc_act_cam_disabled	=	"Avaktivera kamera {0} på server {1}."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Avaktivera kamera {0} på server {1}."
desc_act_cam_enable	=	"Aktivera kamera {0} på server {1}."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Aktivera kamera {0} på server {1}."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Aktivera automatisk spårning för kamera {0} på server {1} under {3} {4} och återgå till returposition {6}."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Instruera kamera {0} på server {1} att automatiskt spåra objekt enligt schemalagd tid och återgå till returposition {6} i slutet av schemat."
desc_act_cam_patrol	=	"Instruera kamera {0} på server {1} att patrullera längs {5} och återgå till position {6} {2} gånger var {3} {4}."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Instruera kamera {0} på server {1} att patrullera längs {5} och återgå till position {6} var {3} {4} tills slutet av schemat."
desc_act_cam_preset	=	"Instruera kamera {0} på server {1} att flytta till förinställd position {5}, stanna kvar under {3} {4} och återgå till returposition {6}."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Instruera kamera {0} på server {1} att flytta till förinställd position {5} och återgå till returposition {6} i slutet av schemat."
desc_act_cam_record	=	"Spela in video från kamera {0} på server {1} under {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot	=	"Ta ögonblicksbild av kamera {0} på server {1} {2} gånger var {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Ta ögonblicksbild av kamera {0} på server {1} var {3} {4}."
desc_act_vs_audio_out	=	"Spela upp ljudmönster [{5}] från VisualStation {2} gånger var {3} {4}."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Spela upp ljudmönster [{5}] från VisualStation var {3} {4}."
desc_act_web_client_audio_out	=	"Spela upp ljudmönster {5} från Surveillance-webbklient {2} gånger var {3} {4}."
desc_act_web_client_audio_out_sche	=	"Spela upp ljudmönster {5} från Surveillance-webbklient var {3} {4}."
desc_event_cam_alarm	=	"Larmet {2} för kamera {0} på server {1} blev utlöst."
desc_event_cam_disabled	=	"Kamera {0} på server {1} blev avaktiverad."
desc_event_cam_enabled	=	"Kamera {0} på server {1} blev aktiverad."
desc_event_cam_lost	=	"Anslutning till kamera {0} på server {1} förlorades."
desc_event_cam_md	=	"Rörelse avkänd för kamera {0} på server {1}."
desc_event_cam_resumed	=	"Anslutning till kamera {0} på server {1} återupprättades."
desc_event_external	=	"Extern händelse {0} på server {1} upptäcktes."
desc_evt_cam_audio	=	"Ljud avkänd för kamera {0} på server {1}."
desc_evt_cam_tampering	=	"Manipulation avkänd för kamera {0} på server {1}."
desc_evt_controller_alarm	=	"Larmet för åtkomstkontrollant {0} på server {1} har utlösts."
desc_evt_controller_casing_open	=	"Höljet på åtkomstkontrollant {0} på server {1} har öppnats."
desc_evt_door_access_deny	=	"Åtkomst till dörr {0} på server {1} avvisad."
desc_evt_door_access_grant	=	"Åtkomst till dörr {0} på server {1} beviljad."
desc_evt_door_alarm	=	"Larmet för dörr {0} på server {1} har utlösts."
desc_evt_door_tampering	=	"Manipulation avkänd för dörr {0} på server {1}."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Manipulation avkänd för kortläsare/REX för dörr {0} på server {1}."
desc_ext_action	=	"Utför URL-kommando var {0} {1}."
desc_ext_action_triggered	=	"Utför URL-kommando {2} gånger var {0} {1}."
edit_rule	=	"Redigera åtgärdsregel"
event_min_interval	=	"Minsta tid mellan händelser (sekunder)"
event_source	=	"Händelsekälla"
forever	=	"alltid"
history_clear_warning	=	"Är du säker på att du vill radera alla historikloggar?"
interrupted	=	"Avbrottsbar"
minute	=	"Minut(er)"
move_preset	=	"Flytta till förinställning"
no_action_rules	=	"Vänligen {0}lägg till{1} åtgärdsregler."
no_available_patrol	=	"Inga patrullvägar är tillgängliga"
no_available_preset	=	"Inga förinställningar är tillgängliga"
no_available_schedule	=	"Det finns schemakonflikter för de valda åtgärderna eller den valda enheten. Vänligen välj en annan åtgärd eller enhet."
no_avaliable_device	=	"No avaliable device"
no_history	=	"Inga poster hittades. Vänligen gå till sidan {0}Lista{1} för att kontrollera dina inställningar."
non_interrupted	=	"Avbrottsfri"
remind_disable_reason	=	"Avaktiverade celler används för närvarande av andra regler för den här enheten."
return_position	=	"Returposition"
rule_del_warning	=	"Är du säker på att du vill ta bort markerade åtgärdsregler?"
rule_history	=	"Historik"
rule_history_export_title	=	"Surveillance Station åtgärdsregel-historik"
rule_info	=	"Information"
rule_name	=	"Namn"
rule_type	=	"Regeltyp"
rule_type_capitalization	=	"Regeltyp"
rule_type_hint	=	"Utlöst: Åtgärder blir utlösta av händelser.<p>Scheduled: Åtgärder blir körda av schema. Dessutom kan varje åtgärd för varje enhet bara ha ett schema."
same_rule_exist	=	"En åtgärdsregel använder samma händelse och åtgärden finns redan. Vänligen ändra den här åtgärdsregeln och försök igen."
scheduled	=	"Planerat"
scheduled_no_event	=	"Schemalagda regler kan inte länkas till händelser."
second	=	"Sekund(er)"
start_recording	=	"Starta inspelning"
status_invalid	=	"Ogiltig"
times	=	"Gånger"
triggered	=	"Utlöst"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Ange URL och inloggningsinformationen för en annan enhet. Den här enheten kommer att aktiveras när en händelse har utlösts.<p>dvs., http://DeviceIP:PORT/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance-webbklient"
when	=	"when"

[addons]
addons_disabled	=	"disabled"
addons_enabled	=	"enabled"
addons_restored	=	"restored to default"
auto_update	=	"Auto-uppdatera"
desc_access_controller	=	"Axis Dörrkontrollant är konstruerad för att stödja Axis A1001. Med Axis Dörrkontrollant integrerad kan du konfigurera två dörrar och parkoppla dem med två IP-kameror för bättre övervakning. Genom att använda Surveillance Station blir åtkomsthanteringen mycket enklare. Du kan också spela upp varje händelse som hör till åtkomstinformationen. Axis Dörrkontrollant gör Surveillance Station till en mer komplett lösning med ett steg närmare till åtkomsthantering."
desc_cms	=	"Synology System för centraliserad hantering (CMS) är utformad för utplacering på flera platser och servrar. CMS förser övervakningspersonal med en effektiv lösning för att övervaka och hantera utplacering av övervakning, oavsett i vilken skala. Hierarkin består av en värdserver som har total kontroll över alla andra inspelningsservrar på olika platser. IT-administratörer kan åtnjuta fullständiga fördelar från implementering av CMS: effektiv hantering, flexibel utplacering och proaktiv kontroll. Aktivera Surveillance CMS här för att åtnjuta enkelheten med hantering av övervakningsserver."
desc_joystick	=	"Stöd för joystick i Surveillance Station underlättar PTZ-åtgärder utan musklickning. Använd helt enkelt joystick för att använda pan, tilt och zoom på Livevy. Det finns några snabbtangenter som du kan konfigurera för de vanligaste funktionerna, utan något krångel. Joysticket som har stöd av Surveillance Station kan i helhet ersätta musen och undanröja behovet av att samtidigt ha en mus ansluten till din dator."
desc_vs	=	"Synology VisualStation är en enhet som är dedikerad till övervakning. Den tillhandahåller en kostnadseffektiv övervakningslösning och flexibilitet till din affärsverksamhet. Med dess energieffektiva men ändå kraftfulla funktioner kan du titta på realtidsströmningar och registrerade händelser som hanteras av Surveillance Station, såväl som att utföra PTZ-åtgärder. För miljöer som bara kräver en övervakningsstation och inte en komplicerad nätverksinstallation eller en dyr dedikerad dator är VisualStation det ideala valet."
installed	=	"Installerad"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Manuell installation"
rec_server_reload_alarm	=	"CMS-värden har skickat en förfrågan om att ladda om sidan."
restore_defaults	=	"Återställ standardvärden"
synology	=	"Synology Inc."
update	=	"Uppdatera"

[audio_output]
audio_output	=	"Ljudutgång"
audio_output_gain	=	"Förstärkning"
audio_output_note	=	"Klicka på mikrofonknappen för att starta ljudutgång."
bi_direction_audio	=	"Tvåvägsljud"
check_mic_plug_correct	=	"Vänligen kontrollera att din mikrofon är korrekt isatt."
exceed_max_win	=	"Samtidig ljudutmatning är begränsad till fem kanaler."
microphone	=	"Mikrofon"
mute	=	"Stäng av ljud"
occupied	=	"The camera audio output function is in used, please try again later."
play	=	"Spela upp"
playing	=	"Spelar upp"
repeat	=	"Repetera"
start_talking	=	"Klicka här för att starta 2-vägsljud."
stop_talking	=	"Klicka här för att stoppa 2-vägsljud."
talk	=	"Tal"
talking	=	"Talar"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Lägg till ljudmönster"
audio_pattern	=	"Ljudmönster"
del_pattern_warning	=	"Är du säker på att du vill radera de valda mönstren(a)?"
duration	=	"Längd"
edit_audio_pattern	=	"Redigera ljudmönster"
invalid_file	=	"Det här ljudfilformatet stöds inte. Vänligen välj en annan ljudfil och försök igen."
original_pattern	=	"Originalmönster"
pattern_alarm	=	"Larm"
pattern_beep	=	"Pip"
pattern_bell	=	"Ringklocka"
pattern_clock_beep	=	"Pip 2"
pattern_danger	=	"Varning"
pattern_dog_bark	=	"Hundskall"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Siren"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Vänligen kontrollera anslutning och inställningarna för din ljudkälla."
record_from_mic	=	"Spela in från mikrofon"
sound_source	=	"Ljudkälla"
start_recording	=	"Starta inspelning"
stop_recording	=	"Stoppa inspelning"
sys_def_pattern	=	"Systemets standardmönster"
upload_file	=	"Ladda upp ljudfil"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Åtkomstkontroll"
access_control_duress	=	"Åtkomstkontrolltvång"
access_control_log_download_title	=	"Surveillance Station åtkomstkontrollogg"
access_controller	=	"Åtkomstkontrollanter"
access_denied	=	"Nekad åtkomst"
access_granted	=	"Beviljad åtkomst"
access_not_taken	=	"Åtkomst inte utnyttjad"
access_taken	=	"Åtkomst utnyttjad"
acknowledge	=	"Kvittera"
acknowledge_all	=	"Kvittera alla objekt"
acknowledge_category	=	"Kvittera alla objekt i den här kategorin"
acknowledge_filtered	=	"Kvittera alla filtrerade objekt"
acknowledge_filtered_category	=	"Kvittera alla filtrerade objekt i den här kategorin"
acspoint	=	"Åtkomstpunkt"
acspoint_disable	=	"Åtkomstpunkt avaktiverad"
acspoint_enable	=	"Åtkomstpunkt aktiverad"
action_failed	=	"Åtgärd misslyckades"
add_controller	=	"Guide för att lägga till kontrollant"
addition_schedule	=	"Tilläggsschema"
alarm	=	"Larm"
all_controllers	=	"Alla kontrollanter"
all_door	=	"Alla dörrar"
all_log	=	"Alla Loggfiler"
all_source	=	"Alla källor"
anonymous	=	"Anonym"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Blockerad"
block_cardholder_tips	=	"Är du säker på att du vill blockera markerad(e) användare?"
card_holder	=	"Kortinnehavare"
card_holder_info	=	"Information om kortinnehavare"
card_num	=	"Kortnummer"
card_raw	=	"Kortets rådata"
click_to_set_video_source	=	"Klicka <a {0}>här</a> för att ställa in videokälla"
config_acspoint_delete	=	"Åtkomstpunkt raderad"
config_acspoint_modify	=	"Åtkomstpunkt ändrad"
config_area_delete	=	"Område borttaget"
config_area_modify	=	"Område ändrat"
config_change	=	"Konfigurationsändring"
config_door_delete	=	"Dörr raderad"
config_door_modify	=	"Dörr ändrad"
config_idpoint_delete	=	"Identifikationspunkt raderad"
config_idpoint_modify	=	"Identifikationspunkt ändrad"
conn_err_msg	=	"Misslyckades med att ansluta till åtkomstkontrollanten. Vänligen tillse att följande inställningar för kontrollant är korrekta: IP-adress, värdnamn och portnummer."
controller_del_warning	=	"Är du säker på att du vill radera den valda kontrollanten(de valda kontrollanterna)?"
controller_need_retrieve	=	"Behöver hämta"
controller_retrieving	=	"Hämtar"
controller_search_fail_msg	=	"Sökning i åtkomstkontrollant misslyckades. Kontrollera dina nätverksinställningar eller försök igen senare."
controller_search_title	=	"Sökresultat för åtkomstkontrollant"
controller_settings	=	"Inställningar för kontroll"
device_casing_close	=	"Enhetens hölje stängt"
device_casing_open	=	"Enhetens hölje öppnat"
digital_input	=	"Digital inmatning"
digital_input_activate	=	"Digital inmatning aktiverad"
digital_input_normal	=	"Digital inmatning normal"
disconnect	=	"Frånkopplad"
door	=	"Dörr"
door_accessed	=	"Åtkommen"
door_alarm	=	"Dörrlarm"
door_count	=	"Dörrnummer: {0}"
door_double_locked	=	"Låst med dubbla lås"
door_fault	=	"Fel"
door_forced_open	=	"Öppning framtvingad"
door_locked	=	"Låst"
door_locked_down	=	"Igenlåst"
door_locked_open	=	"Upplåst"
door_long_open_warning	=	"Varning om dörr öppen för länge"
door_mode	=	"Dörrläge"
door_open_too_long	=	"Öppen för länge"
door_physical_close	=	"Dörr stängd"
door_physical_open	=	"Dörr öppen"
door_physical_state	=	"Dörrens fysiska tillstånd"
door_section	=	"Dörr {0}"
door_tamper	=	"Dörrmanipulation"
door_tamper_detected	=	"Dörrmanipulation upptäckt"
door_unlocked	=	"Olåst"
door_warning	=	"Dörrvarning"
duplicate_card_info	=	"Informationen för kortinnehavaren som du angav finns redan sparad för en annan kortinnehavare. Vänligen kontrollera att den information du angav är korrekt och försök igen."
edit_card_holder	=	"Redigera kortinnehavare"
edit_controller	=	"Redigera kontrollant"
entrance	=	"Enter"
event_buffer_begin	=	"Händelsebuffring börjar"
event_logger	=	"Loggenhet"
event_logger_alarm	=	"Händelsealarmloggning"
event_regist_changed	=	"Händelseregistreringar ändrades"
event_schedule	=	"Händelseschema"
exit	=	"Avsluta"
failed_to_load_info	=	"Kunde inte ladda information för åtkomstkontrollant."
hardware_auto_retrieve	=	"Hämta automatiskt hårdvarukonfiguration från kontrollant"
idpoint	=	"Identifikationspunkt"
idpoint_activate	=	"Identifikationspunkt aktiverad"
idpoint_request_card	=	"Identifikationspunkt begär kort"
idpoint_request_pin	=	"Identifikationspunkt begär PIN-kod"
idpoint_request_rex	=	"Identifikationspunkt begär REX"
idpoint_tamper	=	"Identifikationspunkt manipulering"
idpoint_tamper_activate	=	"Identifikationspunkt manipulation aktiv"
idpoint_tamper_normal	=	"Identifikationspunkt manipulation normal"
idpoint_timeout	=	"Identifikationspunkt begär timeout"
last_access	=	"Tid för senaste åtkomst:"
log_alarm	=	"Logglarm"
log_event	=	"Logghändelse"
logcenter	=	"Loggcentral"
logger_dropped_alarm	=	"Loggenheten tappade {0} larm"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Tappade larm"
logger_dropped_event	=	"Loggenheten tappade {0} händelser"
logger_dropped_event_filter	=	"Tappade händelser"
manual_access	=	"Manuell åtkomst"
manual_lock	=	"Manuell låsning"
manual_lock_option	=	"Manuell låsning"
manual_unlock	=	"Manuell upplåsning"
network_lost	=	"Anslutning till nätverk förlorad"
network_restore	=	"Nätverk normalt"
no_controller_found	=	"Inga åtkomstkontrollanter hittades."
no_controller_item_tip	=	"Vänligen {0}lägg till{1} en kontrollant."
no_event	=	"Ingen händelse tillgänglig"
no_last_card_info	=	"Kunde inte hämta informationen för senaste kortskanningen."
no_video_source	=	"Ingen videokälla"
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Vänligen ange endast siffror."
peer_connection	=	"Peeranslutning"
peer_connection_established	=	"Peeranslutning upprättad"
peer_connection_lost	=	"Peeranslutning förlorad"
peer_controller	=	"Peerkontrollant"
peer_pairing_failed	=	"Kunde inte parkoppla peeranslutning"
reader	=	"Läsare"
related_cam	=	"Parkopplad kamera:"
retrieve	=	"Hämta"
retrieve_controller_settings	=	"Hämta inställningar från kontrollant"
retrieve_last_card	=	"Hämta senaste kortscanningen"
rex	=	"REX"
schedule_interval	=	"Intervallschema"
schedule_interval_activate	=	"Intervallschema aktivt"
schedule_interval_normal	=	"Intervallschema normalt"
schedule_pulse	=	"Utlösare pulsschema"
set_relative_video_source	=	"Ställ in en parkopplad kamera som en videokälla"
subtraction_schedule	=	"Frånräkningsschema"
sync_added_cardholder	=	"Synkroniseringen lade till kortinnehavare"
sync_added_door	=	"Synkroniserar tillagd dörr"
sync_deleted_cardholder	=	"Synkroniserar raderad kortinnehavare"
sync_deleted_door	=	"Synkroniserar raderad dörr"
system_ready	=	"Systemet är färdigt"
system_unready	=	"Systemet är inte färdigt"
tip_card_raw	=	"Det råa och oparsade datat i gement hexadecimalformat."
unknow_controller	=	"Okänd kontroller"
unknow_door	=	"Okänd dörr"
unknow_schedule	=	"Okänt schema"
update_firmware_tip	=	"Vänligen uppdatera kontrollantens fasta programvara till version {0} eller senare."
user_alarm	=	"Användarlarm"
user_alarm_interval	=	"Användarlarmintervall"
user_alarm_interval_activate	=	"Användarlarmintervall aktivera"
user_alarm_interval_normal	=	"Användarlarmintervall normal"
user_alarm_pulse	=	"Användarlarmpuls"
valid_from	=	"Giltig från:"
valid_until	=	"Giltig till:"
validation_failed_credential	=	"Du måste ange information för minst ett av de följande fälten: PIN-kod, kortnummer eller kortets rådata."
validation_failed_user_info	=	"Du måste ange information för minst ett av de följande fälten: För- och efternamn."
virtual_input	=	"Virtuell inmatning"
virtual_input_activate	=	"Virtuell inmatning aktiverad"
virtual_input_normal	=	"Virtuell inmatning normal"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Denna konfigurationsfil har exporterats av en nyare version av Surveillance Station och är inte kompatibel med din version."
alert_dp_version_different	=	"Denna konfigurationsfil har exporterats av en annan version av Device Pack och är inte kompatibel med målservern."
cam_to_export	=	"Kameror att exportera"
camera_export	=	"Exportera"
camera_import	=	"Importera"
configuration_archiving	=	"Konfiguration"
export_complete	=	"Kamerakonfigurationen exporteras."
export_dest	=	"Mål"
export_dest_describe	=	"Välj ett mål som du vill spara konfigurationsfilen till."
export_fail_folder_deny	=	"Du saknar rättigheter att komma åt den delade mappen."
export_msg_name_overwrite	=	"Konfigurationsnamnet används redan. Vill du skriva över det? "
export_name	=	"Namn"
export_name_describe	=	"Ange namn för konfigurationen"
export_wizard_camera	=	"Välj kameror för att exportera konfigurationer"
export_wizard_name	=	"Skapa kamerakonfiguration"
import_complete	=	"Kamerakonfigurationen importeras."
import_fail_folder_deny	=	"Du saknar rättigheter att komma åt den delade mappen."
import_msg_no_select	=	"Välj minst en kamera som du vill importera."
import_name	=	"Namn"
import_no_archive	=	"Ingen konfigurationsfil hittas i den delade mappen."
import_select_archive	=	"Välj en konfigurationsfil som du vill importera."
import_src	=	"Källa"
import_src_describe	=	"Välj en källa från rullgardinsmenyn, och välj sedan den konfigurationsfil som du vill importera."
import_wizard_camera	=	"Välj kameror för att importera konfigurationer"
import_wizard_title	=	"Importera kamerakonfiguration"
wizard_export	=	"Guide för exportering av konfigurationer"
wizard_import	=	"Guide för importering av konfigurationer"

[camera]
abbre_camera_continuous_recording	=	"Kontinuerlig"
abbre_camera_digital_input	=	"Digital inmatning"
abbre_camera_edge_recording	=	"Ytterkantslagring"
abbre_camera_external_recording	=	"Extern"
abbre_camera_io_recording	=	"Larm"
abbre_camera_manual_recording	=	"Bruksanvisning"
abbre_camera_motion_and_io_recording	=	"Rörelseavkänning och larm"
abbre_camera_motion_recording	=	"Rörelseavkänning"
add_camera	=	"Lägg till kamera"
add_patrol	=	"Lägg till patrullväg"
add_preset	=	"Lägg till förinställd position"
advanced_settings	=	"Avancerade inställningar"
alert_bitrate_change	=	"En del kamerainställningar kan komma att ändras när bithastigheten ändras."
alert_bitrate_control_change	=	"En del kamerainställningar kan komma att ändras när kontroll av bithastigheten ändras."
alert_bitrate_range	=	"Vänligen ange värde för bithastighet mellan {0} and {1} (Kbps)."
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station påträffade ett inställningsfel för kamera. De valda kamerainställningarna återställdes till standard."
alert_channel_change	=	"En del kamerainställningar kan ändras vid byte av kanaler. Är du säker på att du vill fortsätta?"
alert_fov_change	=	"En del kamerainställningar kan komma att återställas till standard när synfältet ändras."
alert_fps_change	=	"En del kamerainställningar kan komma att ändras när bildhastigheten ändras."
alert_gain_range	=	"Vänligen ange ett värde mellan {0} and {1}(dB)."
alert_mnttype_change	=	"En del kamerainställningar kan komma att ändras när typen av montering ändras."
alert_model_change	=	"Byte av modell kan komma att modifiera vissa kamerainställningar."
alert_need_add_license	=	"Ingen licens finns tillgänglig för att lägga till kameror. Installera ytterligare en kameralicens."
alert_no_camera	=	"Ingen IP-kamera finns installerad."
alert_no_enable_camera	=	"Ingen IP-kamera har aktiverats."
alert_quality_change	=	"En del kamerainställningar kan komma att ändras när bildkvaliteten ändras."
alert_reach_enabled_max	=	"Du får inte hantera fler än {0} kameror på denna {1}."
alert_reach_platform_max	=	"Max antal installerade kameror har nåtts."
alert_resolution_change	=	"En del kamerainställningar kan komma att ändras när upplösningen ändras."
alert_ruled_fps_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the frame rate is changed."
alert_ruled_resolution_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the resolution is changed."
alert_stream_no_change	=	"En del kamerainställningar kan komma att ändras när strömningen ändras."
alert_tv_standard_change	=	"En del kamerainställningar kan komma att ändras när TV-standard ändras. "
alert_video_change	=	"Vissa av kamerans inställningar kommer att ändras när videoformatet har ändrats."
all_alarms	=	"Alla larm"
all_detections	=	"Alla upptäckter"
all_modes	=	"Alla lägen"
allocation_hint	=	"För att åstadkomma bättre prestanda rekommenderar vi att dela samma ström med olika uppgifter."
analytics_type	=	"Livevy-analys"
apply_camera_confirm	=	"Denna åtgärd kommer att uppdatera kamerainställningarna. Är du säker på att du vill fortsätta?"
audio_disable	=	"Avaktivera "
audio_output	=	"Ljudutgång"
auto_obj_tracking	=	"Automatisk spårning av objekt"
bitrate	=	"Bithastighet"
bitrate_control	=	"Bithastighetskontroll"
by_camera	=	"Efter kamera"
by_surveillance_station	=	"Efter Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"Misslyckades med att ansluta till kameran. Antingen är IP-adress / portnummer på din IP-kamera felaktigt eller så är inte din kamera ONVIF-kompatibel."
cam_cap_error	=	"Kunde inte ladda kamerans kapacitetsvärden."
cam_cap_load	=	"Kamerans kapacitetsvärden har laddats korrekt."
cam_cap_newly_load	=	"En annan kamera har upptäckts. Vill du ladda ner värden för kamerakapacitet igen?"
cam_cap_unsupport	=	"Den här kameran stöds inte av PSIA eller ONVIF."
cam_param_auto	=	"Automatiskt"
cam_param_bottom	=	"Längst ner"
cam_param_bottom_left	=	"Längst ner till vänster"
cam_param_bottom_right	=	"Längst ner till höger"
cam_param_date	=	"Datum"
cam_param_date_time	=	"Datum och tid"
cam_param_day	=	"Dag"
cam_param_day_night_mode	=	"Dag/nattläge"
cam_param_day_time	=	"Schema (dag)"
cam_param_disable	=	"Avaktivera"
cam_param_enable	=	"Aktivera"
cam_param_exposure_control	=	"Exponeringskontroll"
cam_param_exposure_mode	=	"Exponeeringsläge"
cam_param_flicker_free_50	=	"Flimmerfritt 50 Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Flimmerfritt 60Hz"
cam_param_format	=	"Format"
cam_param_hold_current	=	"Behåll aktuell"
cam_param_night	=	"Natt"
cam_param_no_artificial_light	=	"Inget artificiellt ljus"
cam_param_osd_overlap	=	"Skärmdisplay"
cam_param_outdoor	=	"Utomhus"
cam_param_position	=	"Position"
cam_param_schedule	=	"Schema"
cam_param_text	=	"Text"
cam_param_time	=	"Tid"
cam_param_time_server	=	"NTP-server"
cam_param_time_stamp	=	"Tidsstämpel"
cam_param_time_sync	=	"Tidssynkronisering"
cam_param_top	=	"Överst"
cam_param_top_left	=	"Överst till vänster"
cam_param_top_right	=	"Överst till höger"
cam_param_vdo_flip	=	"Vänd"
cam_param_vdo_mirror	=	"SPegelvänd"
cam_param_vdo_orientation	=	"Videoorientering"
cam_param_vdo_rotation	=	"Rotera "
cam_stm_cap_note	=	"Beroende på din kameras kapacitet kommer olika alternativ att finnas här. Välj den inställning som fungerar bäst med din kamera."
camera_actrule_recording	=	"Åtgärdsregel-inspelning"
camera_advanced	=	"Avancerat"
camera_advanced_mod	=	"Avancerat"
camera_all	=	"Alla"
camera_analytics_recording	=	"Analysinspelning"
camera_attr_channel	=	"Videokanal"
camera_attr_fps	=	"Bildfrekvens (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP-adress"
camera_attr_mac	=	"MAC-adress"
camera_attr_model	=	"Kameramodell"
camera_attr_model_name	=	"Modell"
camera_attr_name	=	"Namn"
camera_attr_password	=	"Lösenord"
camera_attr_path	=	"Sökväg"
camera_attr_port	=	"Port"
camera_attr_quality	=	"Bildkvalitet"
camera_attr_quality_highest	=	"(Högsta)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(Lägsta)"
camera_attr_resolution	=	"Upplösning"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP-port"
camera_attr_streaming_type	=	"Streamingformat"
camera_attr_user	=	"Användarnamn"
camera_attr_vendor	=	"Märke"
camera_attr_video_type	=	"Videoformat"
camera_audio	=	"Ljud"
camera_audio_format	=	"Ljudformat"
camera_auto_search_btn	=	"Sök kamera"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Kamerasökning misslyckades.. Kontrollera nätverksinställningarna eller försök igen senare."
camera_autosearch_stopping	=	"Stoppar"
camera_autosearch_title	=	"Resultat av kamerasökningen"
camera_cannot_enable	=	"Det gick inte att aktivera {0}."
camera_continuous_recording	=	"Kontinuerlig inspelning"
camera_custom_recording	=	"Anpassad inspelning"
camera_default_path	=	"Använd standardvideosökväg"
camera_define_motion_area	=	"Område för rörelseavkänning"
camera_del_deleted_camera	=	"Om du tar bort vald/valda kamera/kameror kommer även videoinspelningarna från dessa att tas bort. Är du säker på att du vill fortsätta?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"Den valda kameran(de valda kamerorna) såväl som ögonblicksbilder och videoinspelning(videoinspelningar) från kameran(kamerorna) kommer alla att bli raderade. Är du säker på att du vill fortsätta?"
camera_del_keep_all	=	"Spara alla ögonblicksbilder och inspelade filer"
camera_del_keep_event	=	"Spara alla inspelade filer"
camera_del_remove_all	=	"Ta bort alla ögonblicksbilder och inspelade filer"
camera_del_remove_event	=	"Ta bort alla inspelade filer"
camera_del_warning	=	"Vill du radera vald/valda kamera/kameror?"
camera_deleted	=	"Raderad"
camera_device	=	"Information"
camera_directory_repetition	=	"Namnet på inspelningsmappen du angav finns redan. Vänligen ange ett annat."
camera_edge_recording	=	"Inspelning på ytterkantslagring"
camera_enable_now	=	"Aktivera"
camera_enable_quota	=	"Aktivera kvot"
camera_event_folder	=	"Mapp för händelsearkiv"
camera_event_objsize	=	"Objektstorlek"
camera_event_percentage	=	"Aktivera procenttal"
camera_event_threshold	=	"Tröskelvärde"
camera_external_recording	=	"Extern inspelning"
camera_field_disable_msg	=	"(Samma med kamerainställning)"
camera_file_prefix	=	"Filnamnsprefix"
camera_file_rotation	=	"Arkivrotation"
camera_finish_edit	=	"För redigering av detaljinställningar eller inspelningsschema, gå till <b>Kamera</b> och klicka på <b>[ Redigera ]</b>."
camera_frame	=	"Rutor/sek"
camera_guard	=	"Patrull"
camera_guard_cycle	=	"Loop per cykel"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Det gick inte att hämta kamerans förinställda positioner. Vi rekommenderar dig att kontrollera kameraanslutningen innan du fortsätter."
camera_guard_interval	=	"Intervall"
camera_guard_select_patrol	=	"Välj Patrull"
camera_io_recording	=	"Alarminspelning"
camera_ip_port_repetition	=	"Denna IP-adress och port har använts. Ange en ny IP-adress eller port."
camera_keep	=	"behåll"
camera_liveview_all	=	"Livevy alla"
camera_liveview_setting	=	"Inställningar för Livevy"
camera_manual_recording	=	"Manuell inspelning"
camera_media	=	"Video"
camera_mgr	=	"Hantera"
camera_migrate_desc	=	"Vad vill du göra med inspelningarna efter kameramigreringen?"
camera_migrate_desc_tip	=	"Vad vill du göra med ögonblicksbilderna och inspelningarna efter kameramigreringen?"
camera_model_selection	=	"Installation"
camera_model_u_define	=	"Användardefinierad"
camera_motion_and_io_recording	=	"Rörelseavkänning och larminspelning"
camera_motion_apply	=	"Tillämpa"
camera_motion_area	=	"Avkänningsområde"
camera_motion_detection	=	"Rörelseavkänningsinspelning"
camera_motion_leverage_camera	=	"Rörelseavkänning av kameran"
camera_motion_recording	=	"Rörelseavkänningsinspelning"
camera_motion_surveillance_station	=	"Rörelseavkänning av Surveillance Station"
camera_name	=	"Namn"
camera_name_repetition	=	"Detta namn används. Ange ett annat namn."
camera_new	=	"Guide för att lägga till kamera"
camera_new_desc	=	"Välj ett inställningsläge"
camera_no_recording	=	"Radera"
camera_not_available	=	"This camera is not available now."
camera_number	=	"Tillagd/Max"
camera_one_step	=	"Snabbinställning"
camera_one_step_desc	=	"Välj detta alternativ för snabbinställning av kameran. Detaljerna kan redigeras senare."
camera_option	=	"Alternativ"
camera_parameters	=	"Kameraoptimering"
camera_patrol	=	"Patrull"
camera_patrol_alert_exceed	=	"Patrullen överskrider det högsta antal den har stöd för."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Ange patrullnamn."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"Det högsta antalet förinställda positioner är {0}. Du har valt {1} extra förinställningar."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Är du säker på att du vill radera de markerade målen?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Är du säker på att du vill radera patrullerna?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Välj förinställda positioner"
camera_patrol_preset_list	=	"Lista över förinställda positioner"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervall"
camera_postrecording_time	=	"Efterinspelningstid (sek.)"
camera_prerecording_time	=	"Förinspelningstid (sek.)"
camera_preset	=	"Förinställd position"
camera_preset_alert_exceed	=	"Den förinställda positionen överskrider det högsta antal den har stöd för."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Ange den förinställda positionens namn."
camera_preset_confirm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera de förinställda positionerna?"
camera_preset_num_remind	=	"Den valda kameran stöder upp till {0} förinställda positioner."
camera_preview	=	"Förhandsgranskning"
camera_px	=	"bildpunkt"
camera_quota	=	"Kvot"
camera_record	=	"Kontinuerlig inspelning"
camera_record_codec	=	"Codec"
camera_record_setting	=	"Inställningar för bildinspelning"
camera_recording	=	"Inspelningsarkiv"
camera_rotate_by_date	=	"Behåll filerna i"
camera_rotate_by_space	=	"Begränsa arkivmappen till"
camera_rotate_days	=	"dagar"
camera_schedule	=	"Schema"
camera_search_btn	=	"Sök"
camera_select_vendor	=	"Välj"
camera_sensitivity	=	"Avkänningskänslighet"
camera_setting	=	"Inställningar"
camera_setting_tip	=	"Vänligen gå till händelseupptäckt för att kontrollera inställningarna för kameraupptäckt."
camera_setup_now	=	"Ställ in nu"
camera_stop_preview	=	"Sluta granska"
camera_storage	=	"Använt/kvot"
camera_storage_setting	=	"Lagringsinställningar"
camera_summary_folder	=	"Mapp"
camera_summary_fps	=	"Bildrutor per sekund (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Prefix"
camera_summary_rot_date	=	"Arkivvaraktighet"
camera_summary_rot_space	=	"Arkivstorlek"
camera_summary_sensitivity	=	"Känslighet"
camera_summary_title	=	"SAMMANFATTNING"
camera_test	=	"Testa anslutning"
camera_type	=	"Kameratyp"
camera_video	=	"Video"
camera_wizard	=	"Fullständig installation"
camera_wizard_desc	=	"Välj detta alternativ för att ställa in kameran steg för steg."
camera_wizard_welcome_desc	=	"Guiden för kamerainstallation har två installationslägen som hjälper dig att ställa in nya kameror. I läget "snabbinställning" behöver du bara ange enhetens information. I läget "Fullständig installation" kommer du att vägledas genom följande steg:<br /><p><ul><li>Fyll i enhetsinformation</li> <li>Ange videoinställningar</li> <li>Ange inspelningsinställningar</li> <li>Ange inspelningsschema</li> <li>Ställ in avancerade inställningar</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Välkommen till kamerainstallationsguiden"
categ_fix_camera	=	"Fixerad kamera"
categ_panoramic_camera	=	"Panoramakamera"
categ_ptz_camera	=	"PTZ-kamera"
categ_video_server	=	"Videoserver"
cbr	=	"Konstant"
ceiling	=	"Takfäste"
confirm_empty_account	=	"Du har inte angivit användarnamnet och lösenordet för kameran. Är du säker på att du vill fortsätta?"
confirm_enablecamera	=	"Vill du aktivera kameror på Kamera-sidan?"
confirm_need_add_license	=	"Det finns ingen tillgänglig licens för att lägga till kameror. Vill du installera en annan kameralicens?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Inställningarna kommer att appliceras på alla kameror med samma IP-adress och det kan hända att kamerorna startar om. Är du säker på att du vill fortsätta?"
confirm_setupcamera	=	"Vill du aktivera kameror på Kamera-sidan?"
conflict_mnttype	=	"Denna typ av montering står i konflikt med andra kameror med samma IP-adress."
conn_status	=	"Status"
conn_status_configuring	=	"Konfigurerar"
conn_status_deleted	=	"Raderad – videoarkiv kvarstår"
conn_status_deleting	=	"Raderar"
conn_status_disabled	=	"Avaktiverad"
conn_status_disabling	=	"Avaktivering"
conn_status_err_auth	=	"Obehörig"
conn_status_err_content	=	"Ogiltigt bildformat"
conn_status_err_resolution	=	"Upplösningsfel"
conn_status_failed	=	"Avbruten"
conn_status_limited	=	"Begränsad"
conn_status_migrating	=	"Flyttar"
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Övriga"
conn_status_paired	=	"Upptagen"
conn_status_server_disconn	=	"Okänd - server frånkopplad"
conn_status_setting	=	"Aktiverar "
conn_status_stopping	=	"Stoppar"
conn_status_unknown	=	"Okänd"
conn_status_unrecognized	=	"Okänd"
conn_test_err_auth	=	"Behörighet kunde ej bekräftas. Vänligen kontrollera ditt användarnamn och lösenord."
conn_test_err_dimension	=	"Inkompatibel bildstorlek"
conn_test_err_host	=	"Misslyckades att ansluta till kameran. Kontrollera följande inställningar för kameran: IP-adress, värdnamn, portnummer."
conn_test_err_http	=	"Misslyckades att ansluta till kameran. Kontrollera följande inställningar för kameran: IP-adress, värdnamn, portnummer, kameramodell, källsökväg."
conn_test_err_mem	=	"Otillräckligt minne"
conn_test_err_mjpeg	=	"Ogiltigt bildformat."
conn_test_err_model	=	"Kunde inte identifiera angiven kamera. Se till att IP-adressen, portnumret och kameramodellen är korrekt angivna.  "
conn_test_err_multipart	=	"Ogiltigt bildformat."
conn_test_err_stream	=	"Misslyckades med mottagning av videoströmning. Kontrollera nätverksanslutningen."
conn_test_err_udpstream	=	"Kunde inte ta emot videoström. Öppna kamerans UDP port på routern. För ytterligare detaljer, se kamerans och routerns inställningssidor."
conn_test_error	=	"Kameratestet misslyckades."
conn_test_fail_msg	=	"Anslutning misslyckades"
conn_test_ok	=	"Anslutning genomförd"
continuous_recording_time	=	"Spara video var (minuter)"
custom_settings	=	"Anpassade inställningar"
day_time_info	=	"Om du ställer in ett tidsintervall som sträcker sig till nästa dag blir det en enstaka schemalagd policy."
days	=	"dagar"
description	=	"Konfigurera och visa dina IP-kameror."
detection_blank	=	"Vänligen välj minst en upptäcktsmetod."
device_type	=	"Enhetstyp"
disconnected_message	=	"Din kamera kan vara bortkopplad."
edit_camera	=	"Redigera kamera"
edit_camera_settings	=	"Kamerainställningar"
edit_detection_area	=	"Redigera område för avkänning"
edit_device_output	=	"Enhetsutgång"
edit_event_detection	=	"Händelseupptäckt"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fisheye Dewarping"
edit_optimization	=	"Optimering"
edit_patrol	=	"Redigera patrullväg"
edit_preset	=	"Edit preset position"
edit_ptz_control	=	"PTZ-kontroll"
edit_recording_settings	=	"Inspelningsinställningar"
enable_tunneling	=	"Tunnel RTSP och RTP över HTTP"
event_recording	=	"Inspelning"
field_of_view	=	"Synfält"
fix_camera	=	"Fixerad kamera"
floor_mount	=	"Golvmontering"
folder_name_repetition	=	"Detta namn används. Ange ett annat namn."
group	=	"Grupp"
hardware_installation	=	"Hårdvaruinstallation"
insufficient_license_contact_admin	=	"Din licens är inte tillräcklig för att lägga till fler kameror. Vänligen kontakta din administratör för Surveillance Station."
invalid_camera_name	=	"Ogiltigt kameranamn."
invalid_folder_name	=	"Ogiltigt mappnamn."
invalid_frame_rate	=	"Ogiltig bildrutefrekvens (FPS) för kameran."
invalid_host_name	=	"Ogiltig kamera IP-adress eller värdnamn."
invalid_port	=	"Ogiltig kameraport."
invalid_prefix_name	=	"Ogiltigt filnamnsprefix."
invalid_rotation_date	=	"Intervallet måste vara mellan 1~1825"
invalid_rotation_size	=	"Ogiltig storlek för arkivrotation."
invalid_sensitivity	=	"Ogiltig rörelseavkänningskänslighet."
invalid_source_path	=	"Ogiltig kamerasökväg."
invalid_value	=	"Ogiltigt värde"
ip_camera	=	"IP-kamera"
keep_original_camera_settings	=	"Behåll ursprungliga kamerainställningar"
limit_to	=	"Begränsa till"
list	=	"Lista"
liveview_source	=	"Livevy-källa"
liveview_source_camera	=	"Från kamera"
liveview_source_surveillance	=	"Från Surveillance Station"
liveview_stream	=	"Livevyström"
max_disk_size	=	"Värdet du angav överstiget det tillgängliga utrymmet om {0} GB."
migrate_del_desc_files	=	"Alla ögonblicksbilder och inspelningar för de migrerade kamerorna kommer att bli permanent borttagna. Denna åtgärd går inte att ångra."
migrate_del_recording_desc	=	"Alla inspelningar för de migrerade kamerorna kommer att bli permanent borttagna. Denna åtgärd går inte att ångra."
migrate_desc_files	=	"Alla ögonblicksbilder och inspelningar kommer att flyttas till migreringens målserver för din kamera(kameror). Den tid det tar beror på storleken på dina ögonblicksbilder och inspelningar."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"Kunde inte delegera eller migrera inspelningar för vald kamera (valda kameror) eftersom inspelningslagringen har tagits bort."
migrate_recording_desc	=	"Alla inspelningar kommer att flyttas till den server där den migrerade kameran finns. Tiden för migrering kan variera, beroende på storlek på dina inspelningar."
migrate_reserve_desc_files	=	"Alla ögonblicksbilder och inspelningar för den migrerade kameran(kameror) kommer att finnas kvar på den aktuella servern."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Alla inspelningar för de migrerade kamerorna kommer att finnas kvar på denna server."
migrate_to_origin_server	=	"En del kameror finns redan på målservern. Vill du fortsätta?"
migrating	=	"Flyttar"
migration_all_camera_added	=	"De valda kamerorna är redan tillagda till den här servern."
migration_camera_added	=	"Den valda kameran är redan tillagd till den här servern."
migration_confirm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera vald(a) migrering(ar)?"
migration_description	=	"Migrera dina IP-kameror mellan servrar."
migration_failed	=	"Misslyckades"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Versionerna av Device Pack på dessa två servrar är inte överensstämmande."
mnt_conflict_enable	=	"Den finns en konflikt för typ av montering i denna kamera. Vill du redigera typ av montering för denna kamera nu?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Det finns några konflikter för typ av montering hos dessa kameror. Vänligen gör typ av montering konsekvent innan dessa kameror aktiveras."
mobile_liveview_stream	=	"Mobil livevyström"
motion	=	"Rörelse"
motion_area_add	=	"Lägg till område"
motion_area_max_reached	=	"Rörelseavkänningsområdena har nått sin begränsning."
motion_area_name_invalid	=	"Ogiltig post för avkännande av områdesnamn."
motion_detection	=	"Rörelseavkänning"
motion_detection_by	=	"Rörelse avkänd av"
motion_param_range	=	"Ange ett värde mellan 1 och 99 för varje fält. Se i Hjälp för mer information."
mount_type	=	"Typ av montering"
next_step	=	"Nästa"
no_cam_found	=	"Inga kameror hittades."
no_cam_selected	=	"Välj minst 1 kamera."
no_camera	=	"Välkommen! Du har inte ställt in några IP-kameror."
no_camera_item_tip	=	"Vänligen {0}lägg till{1} kameror för att skydda din miljö med Surveillance Station."
no_enable_camera	=	"Välkommen! Ingen IP-kamera har aktiverats."
no_migrate_tip	=	"Vänligen {0}lägg till{1} migreringsuppgifter för att migrera kamerainställningar och videoinspelningar till en annan server."
occupied_size	=	"Använd lagring"
panoramic_camera	=	"Panoramakamera"
previous_step	=	"Föregående"
ptz_camera	=	"PTZ-kamera"
record_schedule	=	"Inspelningsschema"
recording	=	"Inspelning"
recording_stream	=	"Inspelningsström"
redudant_camera_name	=	"Detta namn används. Ange ett annat namn."
resource_usage	=	"Resource usage"
rotate_condition_remove	=	"Ta bort gamla arkiv"
rotate_condition_stop	=	"Stoppa inspelning"
rotation	=	"Roterande"
rotation_condition	=	"När utrymmes- eller tidsgränsen har uppnåtts"
rotation_option	=	"Arkivrotationsinställningar"
rotation_option_rotate	=	"Ta bort gamla arkiv när utrymmes- eller tidsgränsen har nåtts"
rotation_option_stop	=	"Stoppa inspelning när utrymmes- eller tidsgränsen har uppnåtts"
rtsp_rtp_setting	=	"Inställningar för RTSP & RTP"
save_when_disable	=	"Åtgärden misslyckades eftersom kameran är avaktiverad."
save_when_disconnect	=	"Åtgärden misslyckades eftersom kameran är frånkopplad."
select_server_alert	=	"Välj en server."
select_server_title	=	"Välj en server för kamerainstallation"
server_disconn_suggestion	=	"Kunde inte ansluta till servern för denna kamera. Kontrollera anslutningen mellan din värd och inspelningsservrar."
single_view	=	"Enkelvy"
single_view_hint	=	"Surveillance Station kommer automatiskt att växla till enkelvy i en 1x1-layout eller, vid dubbelklickning, en enkelström. Vi rekommenderar att ställa in en ström med samma eller bättre kvalitet."
speed	=	"Hastighet"
start_trigger	=	"Aktivera utgång"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_info_quality	=	"Quality"
stm_type_liveview	=	"Livevy"
stm_type_mobile	=	"Mobil"
stm_type_recording	=	"Inspelning"
stop_manual_record	=	"Stoppa inspelning"
stream_allocation	=	"Strömtilldelning"
stream_no	=	"Ström {0}"
transport_protocol	=	"Transportprotokoll"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"TV-standard"
tv_standard_info	=	"Välj en standard för TV-system som passar din kameramodell. Olika standarder kommer att ha olika upplösning och bildhastighet (FPS)."
unrecognized_suggestion	=	"Du rekommenderas att ta bort denna okända enhet."
upgrade_dp	=	"Versionerna för Device Pack på CMS-värden och inspelningsservern stämmer inte överens. Om du vill använda denna kamera på denna server, vänligen uppdatera Device Pack eller Surveillance Station."
usage_bandwidth	=	"Bandwidth"
usage_cpu	=	"CPU"
usage_memory	=	"Memory"
vbr	=	"Variabel"
video_server	=	"Videoserver"
volume_evaluate	=	"Uppskatta erforderligt utrymme"
volume_usage	=	"Utrymmeanvändning per dag"
volume_warning	=	"Beräkningen kan ta lite tid. Är du säker på att du vill fortsätta?"
wall_mount	=	"Väggfäste"

[camera_batch]
add_batch	=	"Lägg till grupp"
add_manually	=	"Lägg till manuellt"
apply_default	=	"Tillämpa standardvärden"
batch_add_select_edit_camera	=	"Välj kameror att redigera"
batch_add_server_auth_naming	=	"Verifiera kameror och redigera regel för namngivning"
batch_add_welcome_desc	=	"Guiden Lägg till kameror i grupp ger dig tillgång till två installationsläget som hjälper dig att på en gång lägga till flera nya kameror till Surveillance Station. I läget "Snabbinställning" hjälper guiden dig att lägga till kameror, ställa in ett konto för kameraverifiering och redigera namngivningsregler för olika märken och modeller. I läget "Fullständig installation" kommer du att guidas genom följande steg:<br/><p><ul><li>Välj kameramärke och -modell</li> <li>Välj kameror genom standardresultat eller manuellt tillägg</li> <li>Ange kontoinställningar för att verifiera kameror</li> <li>Redigera namngivningsregler för kameror</li> <li>Gör videoinställningar</li> <li>Gör videoinspelningsinställningar</li> <li>Ställ in inspelningsschema</li> <li>Gör avancerade inställningar</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Välkommen till guiden Lägg till kameror i grupp"
batch_edit	=	"Redigera grupp"
batch_edit_welcome_desc	=	"Med hjälp av guiden Redigera kameror i grupp kan du redigera inställningarna hos flera kameror samtidigt. Du kommer att vägledas genom följande steg:<br /><p><ul><li>Välj kameramärke och modell</li> <li>Välj kameror</li> <li>Gör videoinställningar</li> <li>Gör inspelningsinställningar</li> <li>Skapa inspelningsschema</li> <li>Gör avancerade inställningar</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Välkommen till guiden Redigera kameror i grupp "
camera_batch_add	=	"Guide för att lägga till kameror i grupp"
camera_batch_edit	=	"Redigera kameror i grupp"
camera_error_auth	=	"Kan inte lägga till icke autentiserade kameror eller kameror vars autentisering misslyckats. Vill du autentisera dessa kameror nu?"
camera_name	=	"Kameranamn"
default_naming	=	"Standardnamngivning"
default_password	=	"Standardlösenord"
default_username	=	"Standardanvändarnamn"
duplicate_name	=	"Kameranamn kan inte upprepas. Specificera ett annat namn och försök igen."
edit_naming_rule	=	"Redigera namngivningsregler för kameror"
failed_verify_camera	=	"Det gick inte att verifiera kameran."
msg_no_select_camera	=	"Välj minst en kamera som du vill redigera."
must_sel_cam_to_add	=	"Välj minst en kamera."
naming_prefix	=	"Anpassat prefix"
naming_rule_model	=	"Modellnummer."
naming_rule_prefix	=	"Prefixnummer."
pending_verification	=	"Ej verifierad"
select_add_camera	=	"Välj kameror att lägga till"
select_cam_upper_bound	=	"Du kan välja upp till {0} kamera/kameror att lägga till."
select_camera	=	"Välj kameror"
select_edit_camera	=	"Välj kameror"
select_edit_model	=	"Välj kameramärke och -modell"
verified	=	"Verifieringsstatus"
verify	=	"Verifiera "
verify_sel_cameras	=	"Ange kontoinställningar för att verifiera valda kameror"

[camera_group]
all_groups	=	"Alla grupper"
camera_group_add_camera	=	"Lägg till"
camera_group_alert_num_limit	=	"Det högsta antalet för kameragruppen är {0}."
camera_group_cameras	=	"Inkluderade kameror"
camera_group_confirm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera valda kameragrupper?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Kameragrupp"
camera_group_empty_message	=	"Vänligen {0}redigera{1} för att lägga till fler kameror."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} sökresultat "
camera_group_remove_camera	=	"Ta bort"
cp_ddtext	=	"Kopiera till "{0}\042"
group_list	=	"Grupplista"
mvcp_ddtext	=	"Kopiera eller flytta till "{0}\042"
no_camera_group_tip	=	"Vänligen {0}skapa{1} grupper för att kategorisera kameror."
rm_ddtext	=	"Ta bort kamera(kameror) från gruppen"

[common]
description	=	"Surveillance Station är en webbaserad applikation som kan hantera IP-kameror för att säkra din hem- eller kontorsmiljö. Med Surveillance Station kan du titta på och spela in livevideor, ställa in schemalagd inspelning, spela upp inspelade händelser via webbläsaren, VisualStation eller mobila enheter för fjärrövervakning. Meddelanden kan även skickas till vem du vill så snart viktiga händelser sker."
dev_fail_desc	=	"Hårddisken misslyckades eller hårddisken upptäcktes inte."
displayname	=	"Surveillance Station"
error_contact_support	=	"Ett fel uppstod. Vänligen kontakta Synology tekniska support."
error_system	=	"Åtgärden misslyckades."
fast	=	"Snabb"
general_settings	=	"Allmänna inställningar"
run	=	"Kör "
running	=	"Körs"
show_desktop	=	"Visa skrivbord"
slow	=	"Långsam"
stop	=	"Stopp"
stopped	=	"Stoppad"
time_out	=	"Timeout vid anslutning"
time_seconds	=	"sekunder"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Skapa skrivbordsgenväg"
add_to_desktop	=	"Lägg till på skrivbordet"
add_widget_to_desktop	=	"Lägg till på skrivbordet"
app_cnt_limit	=	"Antalet startade applikationer har uppnått gränsen."
confirm_unload	=	"Du är på väg att logga ut från Surveillance Station. Är du säker på att du vill fortsätta?"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Huvudmeny"
maximize	=	"Maximera"
minimize	=	"Minimera"
msg_shortcut_not_exist	=	"Objektet som den här genvägen refererar till finns inte längre."
no_shortcut_privilege	=	"Du har inte tillräckliga åtkomsträttigheter för att starta den här genvägen. Kontakta administratören."
open_in_new_window	=	"Öppna i nytt fönster"
remove_shortcut	=	"Ta bort genväg"
restore	=	"Återställ"
shortcut_zone_instruction	=	"Dra och släpp applikationer för att skapa skrivbordsgenvägar"
show_desktop	=	"Visa skrivbord"
taskbar_pin	=	"Fäst på aktivitetsfältet"
taskbar_unpin	=	"Ta bort från aktivitetsfältet"
upgrade_ie_browser	=	"Uppgradera till den senaste versionen av Internet Explorer för att få bästa möjliga kvalitet."
user_app	=	"Applikationer"

[device_pack]
addons_description	=	"Hantera tillägg"
auto_check_and_download	=	"Sök efter och ladda ner uppdateringar regelbundet"
btn_manual_update	=	"Manuell uppdatering"
confirm_restore	=	"Att återställa Device Pack till standard minskar kompatibilitet och Surveillance Station kommer att startas om. Är du säker på att du vill fortsätta?"
confirm_settings	=	"Bekräfta inställningarna"
device_pack	=	"Device Pack"
dp_maintainer	=	"Utvecklare "
dp_support_list	=	"Om du veta mer om den fulla listan av kameramodeller som har stöd av denna version av Device Pack, vänligen klicka {0}här{1} för att besöka sidan."
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack förbättrar kamerakompatibiliteten för Surveillance Station. Du kan uppdatera här, eller ladda ned Device Pack från Synology:s {0} Nedladdningscenter{1} och uppdatera manuellt. För att kontrollera vilka kameror som stöds av din nuvarande version av Device Pack, vänligen se {2}Lista över kameror som stöds{3}. (Uppdatering av Device Pack utan att hämta den senaste fasta programvaran för kamera kan orsaka kompatibilitetsproblem.)"
dp_upgrade_note	=	"Vänligen observera att uppdateringar av Device Pack korrelerar med versionen av Surveillance Station."
field_status	=	"Status"
forbid_downgrade	=	"Vänligen installera Device Pack version {0} eller senare. Du kan inte nedgradera den till den äldre versionen {1}."
intro_dp	=	"Du kan förbättra kamerakompatibilitet genom att uppdatera Device Pack."
invalid_file	=	"Ogiltigt filformat."
item	=	"Objekt"
plat_not_support	=	"Detta Device Pack stöds inte av plattformen {0}."
ready_update	=	"Guiden tillämpar följande inställningar och börjar uppdatera Device Pack."
release_date	=	"Utgivningsdatum"
restore_default	=	"Återställ standardvärden"
restore_dp_title	=	"Återställ Device Pack"
restoring_default	=	"Återställer till standard..."
sel_file	=	"Välj en fil."
ss_ver_too_old	=	"Detta Device Pack kräver Surveillance Station version {0} eller senare."
status_check_new_dp	=	"Söker efter den senaste uppdateringen av Device Pack..."
status_check_new_dp_err	=	"Anslutningen misslyckades. Kontrollera anslutningen till Internet."
status_dp_download_err	=	"Det gick inte att ladda ned Device Pack. Kontrollera anslutningen till Internet."
status_dp_downloading	=	"Laddar ner..."
status_dp_upgrading	=	"Uppdaterar Device Pack..."
status_new_dp_available	=	"{0} finns tillgänglig för nedladdning."
status_no_new_dp	=	"Din version av Device Pack är aktuell."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} är klar för uppdatering."
update_btn_download	=	"Ladda ner"
update_btn_retry	=	"Försök igen"
update_btn_upgrade	=	"Uppdatera nu"
update_dp_title	=	"Uppdatera Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"Vad är nytt"
updating	=	"Uppdaterar..."
upload_dp	=	"Välj en fil att ladda upp"
value	=	"Värde"
warring_restart	=	"Surveillance Station kommer att startas om efter att inställningarna har tillämpats. Är du säker på att du vill fortsätta?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"Det finns inte stöd för att hämta aktuellt läge för digitala utgångar från den här kameran."
current_state	=	"Aktuellt läge"
digital_output	=	"Digital utgång"
grounded_circuit	=	"Jordad krets"
keep_camera_setting	=	"Behåll ursprungliga kamerainställningar"
normal_state	=	"Normalt läge"
open_circuit	=	"Öppen krets"
unknown_state	=	"Okänd"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Tillämpa anpassat schema på kameran"
bat_title	=	"Guide för att redigera ytterkantslagring i grupp"
bat_wizard_sel_cam	=	"Vänligen välj kameror för att tillämpa inställningar för ytterkantslagring"
bat_wizard_setting	=	"Vänligen installera tjänsten ytterkantslagring och nedladdningsschema"
cam_download	=	"Ladda ned inspelningar från kameralagring"
cam_enable_setting	=	"Aktivera ytterkantsinspelning för att spela in och lagra videor till kameralagringen"
check_storage_space	=	"Kontrollera kameralagring"
check_storage_status	=	"Kontrollera Lagringsstatus"
daily	=	"Varje dag"
days	=	"Dagar"
download	=	"Ladda ned saknade klipp från kamera"
download_elapse	=	"Förfluten tid"
download_list	=	"Nedladdningslista"
download_now	=	"Ladda ned nu"
download_sch	=	"Nedladdningsschema"
download_sch_tip	=	"Om "Hämta efter schema" är valt måste du ställa in ett nedladdningsschema för att hämta videor periodvis."
download_size	=	"Nedladdningsstorlek"
download_tip	=	"Börja inspelning på ytterkantslagringen för en vald kamera genom att markera kryssrutan och hämta videoinspelningar periodiskt från kameran genom att ställa in ett nedladdningsschema. Om inget schema ställs in kan du fortfarande ladda ned saknade inspelningar från ytterkantslagringen manuellt."
edge_recording	=	"Ytterkantsinspelning"
edge_storage	=	"Ytterkantslagring"
enable_setting	=	"Aktivera ytterkantslagring för att lagra inspelningarna i kameran"
format_busy	=	"Kunde inte formatera SD-kortet eftersom enheten inte finns eller är upptagen."
format_camera_storage	=	"Formatera kameralagring"
format_fail	=	"Formatering misslyckades"
format_successfully	=	"Formatering lyckades"
format_warning_message	=	"Varning: Formatering av kameralagring raderar fullständigt allt innehåll. Är du säker på att du vill fortsätta?"
formating	=	"Formaterar..."
no_edge_record_tip	=	"Vänligen kontrollera inställningarna för kamerorna med stöd för ytterkantslagring och säkerställ att du har aktiverat ytterkantslagring."
rec_on_edge	=	"Spela in och lagra videor på kameran och schemalägg uppgifter för att hämta inspelningar"
rec_on_ss	=	"Spara inspelningar på Surveillance Station"
recommended	=	"(rekommenderad)"
recording_location	=	"Inspelningsmål"
recording_sch_tip	=	"Om "Hämta när anslutning är återupprättad" eller "Hämta inte" är valt behöver du ställa in ett inspelningsschema för Surveillance Station. Detta schema kommer inte att påverka hämtning av video."
recording_schedule	=	"Inspelningsschema"
retrieve_do_nothing	=	"Hämta inte"
retrieve_lost_rec	=	"Hämta när anslutning är återupprättad"
retrieve_on_sch	=	"Hämta efter schema"
retrieve_recording	=	"Hämtningsmetod för video"
sd_card_no_card	=	"Inget kort"
sd_card_ready	=	"Kort redo"
set_fail	=	"Misslyckades med att tillämpa inställningar för ytterkantslagring på ett riktigt sätt."
set_sch_tip	=	"Vänligen gå till kameras webbsida för konfiguration för att ställa in inspelningsschemat."
status_all	=	"All status"
task	=	"Uppgift"
task_downloading	=	"Laddar ner"
task_failed	=	"Misslyckades"
task_finished	=	"Slutförd"
task_info	=	"Uppgiftsinformation"
task_number	=	"Antal uppgifter"
task_pending	=	"Ej verifierad"
task_stopped	=	"Stoppad"
trig_mode_same_with_cam	=	"Samma med kamera"
video_duration	=	"Videoförlopp"
video_start_time	=	"Starttid för video"
weekdays	=	"veckodagar"
weekend	=	"Helg "

[emap]
attr_resolution	=	"Upplösning"
back_to	=	"Återgå till {0}"
click_to	=	"Byt till E-karta {0}"
click_to_preview	=	"Klicka för att förhandsgranska"
description	=	"Installera och hantera e-karta."
drag_2_emap	=	"*Dra objekt från vänstra panelen till din e-karta."
drop_file	=	"Släpp bilderna här"
emap_add	=	"Lägg till E-karta"
emap_add_desc	=	"Välj en server för att lägga till e-kartor"
emap_alert_image_format	=	"Ogiltigt bildformat."
emap_alert_no_image	=	"Ladda upp en bild."
emap_alert_num_limit	=	"Det högsta antalet e-Map är {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"Kunde inte ladda upp bilden. Försök igen."
emap_camera_list	=	"Kamera"
emap_confirm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera dessa e-kartor?"
emap_dbclick_note	=	"Dubbelklicka för att ändra riktning"
emap_edit	=	"Redigera E-karta"
emap_edit_dlg_title	=	"Konfigurationer av E-kartor"
emap_image_note	=	"Den föreslagna bildstorleken är {0} i {1}-format."
emap_item_setting	=	"Postinställningar"
emap_list	=	"Lista över E-kartor"
emap_map_list	=	"Lista över E-kartor"
emap_name_repetition	=	"Detta namn används. Ange ett annat namn."
emap_number	=	"Antal E-kartor"
emap_return_top	=	"Återgå till huvudkarta"
emap_select_layout	=	"Välj layout(er)"
emap_viewer	=	"E-kartvisare"
emap_volume_limit	=	"Antalet e-kartor har nått gränsen."
emap_wait_upload_msg	=	"Laddar upp..."
failed_read_image_attr	=	"Kunde inte läsa attributen för de valda bilderna. Vänligen kontrollera bildformatet och dess filändelse."
filetable_upload	=	"Ladda upp"
no_emap_tip	=	"Vänligen {0}lägg till{1} e-kartor för att markera plasten för kamerorna."
upload_no_file	=	"Ingen fil vald"

[enhancement]
brightness	=	"Ljusstyrka"
contrast	=	"Kontrast"
saturation	=	"Mättnad"
sharpness	=	"Skärpa"

[event]
action_seek	=	"Sök"
action_title	=	"Åtgärd"
archive_lock_all	=	"Lås alla"
archive_lock_category	=	"Lås denna kategori"
archive_lock_filtered	=	"Lås filtrerade objekt"
archive_lock_filtered_category	=	"Lås filtrerade objekt i denna kategori"
archive_lock_page	=	"Lås alla på denna sida"
archive_lock_selected	=	"Lås valda objekt"
archive_no	=	"Nej"
archive_unlock_all	=	"Lås upp alla"
archive_unlock_category	=	"Lås upp denna kategori"
archive_unlock_filtered	=	"Lås upp filtrerade objekt"
archive_unlock_filtered_category	=	"Lås upp filtrerade objekt i denna kategori"
archive_unlock_page	=	"Lås upp alla på denna sida"
archive_unlock_selected	=	"Lås upp valda objekt"
archive_yes	=	"Ja"
archiving	=	"Arkiverar..."
archiving_wait	=	"Denna inspelning håller på att arkiveras. Vänligen vänta..."
auto_playlist	=	"Automatisk spellista"
cal_month1	=	"Januari"
cal_month10	=	"Oktober"
cal_month11	=	"November"
cal_month12	=	"December"
cal_month2	=	"Februari"
cal_month3	=	"Mars"
cal_month4	=	"April"
cal_month5	=	"Maj"
cal_month6	=	"Juni"
cal_month7	=	"Juli"
cal_month8	=	"Augusti"
cal_month9	=	"September"
cal_next_year	=	"Nästa"
cal_prev_year	=	"Föregående"
cal_week1	=	"Mån "
cal_week2	=	"Tis "
cal_week3	=	"Ons "
cal_week4	=	"Tor"
cal_week5	=	"Fre"
cal_week6	=	"Lör"
cal_week7	=	"Sön"
create_auto_playlist	=	"Skapa automatisk spellista"
create_playlist	=	"Skapa spellista"
date	=	"Datum"
datetime	=	"Datum & Tid"
delete_category	=	"Ta bort denna kategori"
delete_filtered	=	"Ta bort filtrerade objekt"
delete_filtered_category	=	"Ta bort filtrerade objekt i denna kategori"
delete_page	=	"Radera den här sidan"
delete_selected	=	"Ta bort valda objekt"
description	=	"Titta på och hantera inspelningarna."
display_title	=	"Visa"
edit_playlist	=	"Redigera spellista"
event_archive	=	"Lås"
event_browser_suggestion	=	"Windows Internet Explorer (32-bitars)/Firefox/Chrome eller Mac Safari 5.1 och senare rekommenderas för att spela upp MPEG4- och H.264-inspelningar."
event_choose_camera	=	"Välj en kamera"
event_clear_archive	=	"Lås upp"
event_col_archive	=	"Låst"
event_col_location	=	"Sökväg"
event_col_mgr	=	"Hantering"
event_col_name	=	"Kamera"
event_col_preview	=	"Förhandsvisning av behörighet"
event_col_reason	=	"Läge"
event_col_size	=	"Storlek"
event_col_start	=	"Starttid"
event_col_stop	=	"Avslutningstid"
event_controler	=	"Kontroll"
event_del_all_confirm_msg	=	"Alla inspelningar från alla kameror kommer att raderas. Vill du fortsätta?"
event_del_all_warning	=	"Alla filtrerade inspelningar kommer att raderas. Vill du fortsätta?"
event_del_progress_prefix	=	"Raderar…"
event_del_warning	=	"Alla markerade inspelningar kommer att raderas. Vill du fortsätta?"
event_detail	=	"Inspelningsinformation"
event_duration	=	"Längd"
event_export	=	"Ladda ner"
event_filter	=	"Filter"
event_filter_go	=	"Gå"
event_filter_info	=	"Du söker efter"
event_lock_warning	=	"En del inspelningar är låsta och du behöver låsa upp dem före de kan tas bort."
event_management	=	"Hantering"
event_next_frame	=	"Nästa ruta"
event_number	=	"Inspelningsnummer"
event_pause	=	"Paus"
event_play	=	"Spela upp"
event_playback	=	"Inspelning från uppspelning"
event_player	=	"Inspelning från Upptagningsspelare"
event_pre_frame	=	"Föregående ruta"
event_rows_per_page	=	"Poster per sida"
event_select_date	=	"Datum"
event_select_time	=	"Tid"
event_setting	=	"Meddelande"
event_source	=	"Källa:"
event_source_group	=	"Grupp"
event_source_mount	=	"Monterad"
event_source_remote	=	"Fjärr"
event_status	=	"Status"
event_status_deleted	=	"Den valda inspelningen har redan raderats."
event_status_deleting	=	"Raderar"
event_status_locked	=	"Låst"
event_status_recorded	=	"Inspelade"
event_status_recording	=	"Inspelning"
event_stop	=	"Stopp"
event_stop_recording	=	"Stoppa inspelning"
event_time	=	"Tid"
event_time_from	=	"Från"
event_time_to	=	"till"
event_timeline	=	"Tidslinje"
event_unarchive	=	"Lås upp"
fast_forward	=	"Snabbspola framåt"
next_event	=	"Nästa"
next_page	=	"Nästa"
no_event_tip	=	"Vänligen gå till IP-kamera och kontrollera inspelningsschemat för att se om du har aktiverat videoinspelning."
no_event_to_operation	=	"Välj minst en inspelning."
no_event_to_play	=	"Det finns ingen inspelning att spela upp."
no_next_event	=	"Detta är den senaste inspelningen."
no_previous_event	=	"Detta är den första inspelningen."
non_recording_mode	=	"Icke-inspelande läge"
non_sync_mode	=	"Växla till icke synkat läge"
playback_title	=	"Uppspelning"
player_cnt_limit	=	"Antalet spelare har nått gränsen."
player_section	=	"Tidsskärning"
player_time	=	"Längd/Tidsstämpel"
playlist	=	"Spellista"
previous_event	=	"Föregående"
previous_page	=	"Föregående"
recording_event_undownloadable	=	"Denna video spelas för närvarande in och kan inte laddas ner."
recording_existed	=	"Någon inspelning(några inspelningar) finns redan i spellistan."
recordings	=	"Inspelning"
repeat_all_btn_title	=	"Repetera alla"
repeat_one_btn_title	=	"Upprepa en gång"
seek_description	=	"Specificera tid för att starta sökningen efter inspelningar."
select_playlist_desc	=	"Vänligen välj läge för spellistan:"
slow_down	=	"Slowmotion"
some_event_not_exist	=	"En del inspelningar finns inte längre."
sort_by_time	=	"Sortera efter tid"
switch_to_sync_mode	=	"Växla till synkläge"
sync_mode	=	"Synkläge"
sync_playback	=	"Synkronisera uppspelning"
syncing	=	"Synkroniserar ..."
time_ascending	=	"Tid stigande"
time_descending	=	"Tid fallande"
timeline_1h	=	"Timme"
timeline_24h	=	"Dag"
timeline_description	=	"Spela upp inspelningarna med tidslinje."
timeline_layout_win_title	=	"Hantering av tidslinje-layout"
timespan_title	=	"Tidsintervall"
total_events	=	"Total"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Kan inte exportera kamerainspelningar under pågående migrering."
dest_server	=	"Målserver"
dest_server_folder	=	"Målserver / mapp"
destination	=	"Mål"
event_achieving	=	"Inspelningsarkivering"
event_export	=	"Exportera"
event_mount	=	"Montera"
event_mount_alert_num_limit	=	"Du kan som mest montera {0} arkiv."
export_camera	=	"Kameror"
export_confirm_del	=	"Seçilen arşivleri listeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
export_del_file	=	"Radera alla exporterade filer"
export_description	=	"Exportera inspelningarna till andra delade mappar."
export_dest	=	"Mål"
export_dest_describe	=	"Välj ett mål att spara arkiv till."
export_keep_file	=	"Behåll alla exporterade filer"
export_msg_invalid_range	=	"Geçersiz tarih ve saat aralığı."
export_msg_name_exist	=	"Namnet används redan."
export_msg_name_overwrite	=	"Arkivnamnet används redan. Vill du skriva över det?"
export_msg_no_event	=	"Det finns ingen inspelning inom den här perioden. Välj datum och tid igen."
export_msg_no_select	=	"Välj minst en kamera."
export_name	=	"Arkiv"
export_name_describe	=	"Ge ditt exportarkiv ett namn för att skilja det från andra arkiv."
export_range_describe	=	"Välj datum och tidsintervall för de inspelningar som ska exporteras."
export_starting_msg	=	"Inspelningarna exporteras nu."
export_status_complete	=	"Slutförd"
export_status_exporting	=	"Exporterar"
export_status_failed	=	"Misslyckades"
export_status_no_space	=	"Otillräckligt diskutrymme"
export_status_space_check	=	"Kontrollerar tillgängligt utrymme"
export_wizard_camera	=	"Välj kameror för att exportera inspelningar"
export_wizard_name	=	"Skapa ett arkiv"
export_wizard_range	=	"Välj datum och tid för export"
mount_auto_browse_events	=	"Det valda arkivet monteras nu. Vill du bläddra bland dess inspelningar i "Inspelningslistan"?"
mount_browse_events	=	"Bläddra bland inspelningar"
mount_confirm_del	=	"Seçilen arşivleri listeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
mount_description	=	"Montera inspelningarna från andra delade mappar."
mount_msg_invalid_name	=	"Ogiltigt namnformat"
mount_msg_is_mounted	=	"Valda arkiv är redan monterade."
mount_msg_no_select	=	"Välj minst ett exporterat arkiv att montera."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Kan inte bläddra bland inspelningar i det monterade arkivet när status är "{0}"."
mount_name	=	"Namn"
mount_select_mount	=	"Välj ett monterat arkiv för att visa dess inspelningar i "Inspelningslistan"."
mount_src	=	"Delad mapp"
mount_src_describe	=	"Välj en källa från rullgardinsmenyn. Välj sedan arkiv att montera."
mount_status_disabled	=	"Avaktiverad"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Otillgänglig"
mount_wizard_title	=	"Montera exporterade arkiv"
no_archive_avail	=	"Inga arkiv tillgängliga."
no_export_tip	=	"Vänligen {0}lägg till{1} en uppgift för att exportera videoinspelningar i syfte att säkerhetskopiera."
no_mount_tip	=	"Vänligen {0}lägg till{1} en uppgift för att montera videoinspelningar."
read_only_tips	=	"Källkatalogen är endast läsbar. [{0}] funktioner kan komma att påverkas under uppspelning av monterade inspelningar."
samba_is_not_enable_warning	=	"Windows-filservice kommer att vara aktiverad för denna åtgärd. Vill du fortsätta?"
select_server	=	"Välj en server"
source	=	"Källa"
source_server	=	"Källserver"
start_datetime	=	"Startdatum/-tid"
start_time	=	"Starttid"
stop_datetime	=	"Stoppdatum/-tid"
stop_time	=	"Avslutningstid"
wizard_export	=	"Guide för export av inspelningar"
wizard_mount	=	"Guide för montering av inspelningar"

[event_detection]
alarm_level	=	"Larmnivå"
by_camera	=	"Efter kamera"
can_not_guarantee_sync	=	"Inaktiverade parametrar synkroniseras eventuellt inte med kameran."
detection_source	=	"Upptäcktskälla"
enter_value_between	=	"Vänligen ange ett värde mellan {0} and {1}."
non_triggered	=	"Outlöst"
setting_apply_all_alarms	=	"Den här inställningen kommer att tillämpas på alla larm."
tampering	=	"Manipulation"
trigger_duration	=	"Tid till utlösning"
trigger_state	=	"Utlösningsläge"

[extlang]
afterPageText	=	"av {0}"
alphaText	=	"Detta fält bör endast innehålla bokstäver och understreck (_)."
alphanumText	=	"Detta fält bör endast innehålla bokstäver, siffror och understreck (_)."
apr	=	"april"
aug	=	"augusti"
beforePageText	=	"Sida"
cancel	=	"Avbryt"
closeText	=	"Stäng fliken"
columnsText	=	"Kolumner"
ddText	=	"{0} vald(a) rad(er)"
dec	=	"december"
displaypage	=	"Visar {0} - {1} av {2}"
emailText	=	"Detta fält bör innehålla en e-postadress, t.ex.: user@domain.com."
feb	=	"februari"
fieldblank	=	"Det här fältet krävs."
fieldmaxlen	=	"Maximal längd för det här fältet är {0}."
fieldminlen	=	"Minimal längd för det här fältet är {0}."
firstpage	=	"Första sidan"
friday	=	"fredag"
invalidText	=	"Fel värde."
invalidnumber	=	"{0} är inte ett giltigt nummer."
jan	=	"januari"
jul	=	"juli"
jun	=	"juni"
lastpage	=	"Sista sidan"
loading	=	"Laddar..."
lockText	=	"Lås kolumn"
mar	=	"mars"
maxdate	=	"Datumet måste ligga före maximidatumet."
maxnumber	=	"Det högsta antalet är {0}."
may	=	"maj"
mindate	=	"Datumet måste ligga efter minimidatumet."
minnumber	=	"Det lägsta antalet är {0}."
monday	=	"måndag"
monthYearText	=	"Välj månad (byt år med Control+upp-/nedpil)"
nextmonth	=	"Nästa månad (Control+högerpil)"
nextpage	=	"Nästa sida"
no	=	"Nej"
nov	=	"november"
oct	=	"oktober"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Inga data "
prevmonth	=	"Föregående månad (Control+vänsterpil)"
prevpage	=	"Föregående sida"
refresh	=	"Ladda om"
saturday	=	"lördag"
sep	=	"september"
sortAscText	=	"Sortera stigande"
sortDescText	=	"Sortera fallande "
sunday	=	"söndag"
thursday	=	"torsdag"
todayText	=	"Idag"
todayTip	=	"{0} (mellanslag)"
tuesday	=	"tisdag"
unlockText	=	"Lås upp kolumn"
urlText	=	"Detta fält bör innehålla en URL-adress, t.ex.: http://www.domain.com."
wednesday	=	"onsdag"
yes	=	"Ja"

[fisheye]
double_panorama	=	"Dubbel panorama"
fisheye_dewarping	=	"Fisheye Dewarping"
fisheye_region_management	=	"Hantering av Fisheye Dewarping"
hemi	=	"Hemi"
original_view	=	"Originalvy"
panorama	=	"Panorama"
quad_view	=	"Kvadruppelvy"
region	=	"Region"
region_confirm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera vald(a) region(er)?"
spherical_projection	=	"Spherical projection"
triple_view	=	"Trippelvy"

[global_search]
emap	=	"Ekarta"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Alla förinställningar"
drag_hint	=	"Du kan dra förinställda objekt för att ändra ordning på skyddsvägen."
guard_alert_no_guard	=	"Patrullschemat har inte valts. Är du säker på att du vill fortsätta?"
guard_alert_select_preset	=	"Välj en förinställning."
guard_path	=	"Skyddsväg"
guard_patrol_path_2	=	"Patrull 2 punkter"
guard_patrol_path_3	=	"Patrull 3 punkter"
guard_patrol_path_4	=	"Patrull 4 punkter"
guard_patrol_preset_info	=	"Förinställningsinformation"
guard_preset_limit_remind	=	"Obs! Maximalt antal tillåtna förinställningar har uppnåtts. Välj från befintliga förinställningar "
guard_preset_select_add_new	=	"Lägg till förinställning"
guard_preset_select_exist	=	"Välj befintlig förinställning"
guard_preset_set_direction	=	"Ställ in #{0} punkt"
guard_select_patrol_mode	=	"Lägg till patrullväg"
guard_set_patrol_info	=	"Patrullinformaiton"
guard_set_preset	=	"Ställ in förinställning"
guard_setting	=	"Patrullinställningar"
guard_wizard	=	"Vaktguide"
guard_wizard_welcome_desc	=	"Med vaktguiden kan du ställa in patrullvägar, förinställda positioner, patrullinformation och patrullschema för kameror PTZ-stöd. Du kommer att vägledas genom följande steg:<br /><p><ul><li>Ställa in patrullvägar</li> <li>Ställa in förinställda positioner</li> <li>Ställa in patrullinformation</li> <li>Ställ in patrullschema</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Välkommen till vaktguiden"
included_presets	=	"Inkluderade förinställningar"
pan_tilt	=	"Pan/Tilt"
patrol_schedule	=	"Patrullschema"
preset_count	=	"Antal förinställningar"
ptz_speed_control	=	"PTZ-hastighetskontroll"
too_few_preset_hint	=	"Vänligen inkludera minst {0} förinställningar."

[helpbrowser]
apptitle	=	"Hjälp"
error	=	"Fel"
font_extra_large	=	"Extra stor"
font_large	=	"Stor"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Teckenstorlek"
hbtoc	=	"Innehåll"
help_from_ds	=	"Offline"
help_from_syno	=	"Online"
help_source	=	"Källa"
home	=	"Hem"
nextpage	=	"nästa"
options	=	"Alternativ"
prevpage	=	"föregående"
title	=	"Surveillance Station-hjälp"

[helptoc]
access_controller_advanced	=	"Avancerat"
access_controller_list	=	"Åtkomstkontrollanter"
access_controller_logcenter	=	"Loggcentral"
action_rule	=	"Åtgärdsregel"
action_rule_list	=	"Lista"
advance	=	"Avancerat"
advanced	=	"Avancerat"
advanced_tab_addons	=	"Tillägg"
alert_panel	=	"Larmpanel"
alert_title	=	"Larm"
audio_output	=	"Ljudutgång"
audio_pattern	=	"Ljudmönster"
axis_access_controller	=	"Axis-åtkomstkontrollant"
backup_and_restore	=	"Säkerhetskopiera och Återställ"
camera_advanced	=	"Avancerat"
camera_group	=	"Hantera inställningar för kameragrupp "
camera_guard	=	"Patrull"
camera_management	=	"Kamerahantering"
camera_preset	=	"Förinställd position"
camera_preview	=	"Förhandsgranskning från kamera"
camera_recording	=	"Inspelningsinställningar"
camera_settings	=	"Kamerainställningar"
camera_video	=	"Video"
card_holder	=	"Kortinnehavare"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Server"
cms_advanced	=	"Avancerat"
compatibility	=	"Surveillance Station-krav"
configure_camera	=	"Konfigurera kamerainställningar"
device	=	"Enhet"
device_info	=	"Information"
device_pack	=	"Device Pack"
digital_output	=	"Digital utgång"
edge_recording	=	"Ytterkantsinspelning"
edit_device_output	=	"Enhetsutgång"
edit_event_detection	=	"Händelseupptäckt"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fisheye Dewarping"
edit_optimization	=	"Optimering"
edit_ptz_control	=	"PTZ-kontroll"
email_notification	=	"E-post"
emap	=	"E-karta"
emap_list	=	"Lista"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Bläddra bland inspelningar"
event_player	=	"Inspelning från Upptagningsspelare"
export_event	=	"Exportera"
ip_camera	=	"IP-kamera"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Licens"
live_view	=	"Livevy"
liveview_analytics	=	"Livevy-analys"
liveview_analytics_setting	=	"Inställningar"
log	=	"Loggfil"
migration	=	"Migrering"
monitor_liveview	=	"Övervaka livevyer"
motion_detection	=	"Rörelse"
mount_event	=	"Montera"
notification	=	"Meddelande"
notification_advanced	=	"Avancerat"
options	=	"Alternativ"
options_account	=	"Konto"
options_description	=	"Redigera personliga inställningar."
options_others	=	"Övriga"
privilege	=	"Privilegium"
privilege_profile	=	"Privilegieprofil"
ptz_advanced	=	"Avancerat"
pushservice_notification	=	"Push-tjänst"
recording	=	"Inspelning"
recording_advanced	=	"Avancerat"
recording_list	=	"Lista"
rule_history	=	"Historik"
schedule	=	"Schema"
service	=	"Tjänst"
smartsearch	=	"Smart sökning"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Bild"
snapshot_advanced	=	"Avancerat"
snapshot_editor	=	"Ögonblicksbildredigerare"
snapshot_list	=	"Lista"
ss_help_description	=	"Hjälp"
surveillance_desktop	=	"Surveillance Station Desktop"
system_setting	=	"Systeminställningar"
tampering	=	"Manipulation"
timeline	=	"Tidslinjeuppspelning"
trigger_alarm	=	"Larm"
trigger_audio	=	"Ljud"
user	=	"Användare"
user_list	=	"Lista"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Arbeta med tidslinje"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Standardbakgrund"
error_not_an_image	=	"Välj en bild"
folder_empty	=	"Det finns inga bilder i den här mappen."
history	=	"Mina tidigare bilder"
my_image	=	"Mina bilder"
source_upload	=	"Ladda upp"
title_upload_local	=	"Använd min bild"
user_file_upload_fail	=	"Kunde inte ladda upp filen. Kontrollera nätverkssanslutningen."

[install]
incompatibility_check_hint	=	"Vänligen läs om begränsningarna i kompatibilitet noga och markera kryssrutan för att fortsätta."
incompatibility_checkbox	=	"Jag förstår begränsningarna i kompatibilitet och önskar fortsätta med uppdateringen."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Den här versionen av Surveillance Station är bara kompatibel med VisualStation {0} och framåt. VisualStation VS60- och VS80-modeller stöds inte längre av den här versionen av Surveillance Station."
wizard_unsupport_vs_warning	=	"VS60 and VS80 are no-longer supported. Installing this package will remove the all VS60 adn VS80 in Surveillance."
wizard_upgrade_hint	=	"Uppgradering till Surveillance Station kräver databaskonvertering och därför kan detta ta en stund, beroende på antalet inspelningar i databasen. Vänligen vänta tålmodigt och stäng inte av systemet eller avinstallera filpaketet under denna process."
wizard_upgrade_title	=	"Läs innan du fortsätter"

[joystick]
button	=	"Knapp"
config_reset_default	=	"Återställ"
detect_note	=	"*Tryck på knappar L+R för att byta till musläge."
detect_note_2	=	"*Tryck på knappar L+R för att byta till joystickläge."
edit_joystick	=	"Inställningar för joystick"
export_complete	=	"Konfigurationen för joystick exporteras."
export_dest_describe	=	"Välj ett mål för att spara konfigurationsfilen för joystick."
import_complete	=	"Konfigurationen för joystick är importerad."
joystick	=	"Joystick"
joystick_control	=	"Joystickåtgärder"
msg_pluged	=	"Joystick ({0}) är inkopplat."
msg_snapshot_fail	=	"Kamera ({0}) kunde inte ta ögonblicksbilden."
msg_unpluged	=	"Joystick ({0}) är urkopplat."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Fixerad proportion"
opt_full_screen_switch	=	"Fullskärm"
opt_next_preset	=	"Nästa förinställning"
opt_no_action	=	"Välj en åtgärd"
opt_pause_resume	=	"Pausa/Återuppta"
opt_previous_preset	=	"Föregående förinställning"
opt_select_channel	=	"Aktivera/inaktivera PTZ-kontroll"
opt_setting	=	"Inställningar för Joystick"
opt_show_hide_info	=	"Visa/dölj information"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Enkla/flera layouter"
opt_to_patrol	=	"Patrull"
opt_to_preset	=	"Förinställning"
schematic_diagram	=	"Förhandsgranska"
setting_note	=	"Tryck och håll inne under tre sekunder för att öppna/stänga inställningar för joystick"
snapshot_path_seetting	=	"Ställ in sökväg för ögonblicksbilder"
to_patrol_note	=	"Välj en befintlig patrullväg och klicka på denna snabbtangent för att kameran ska patrullera."
to_preset_note	=	"Välj en befintlig förinställd position och klicka på denna snabbtangent för att kameran ska gå till den valda förinställningen."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID finns redan."
ldap_groupname_already_exists	=	"Gruppnamnet finns redan. Ange ett annat."
ldap_insufficient_access	=	"Tillstånd nekades. Kontakta serveradministratören."
ldap_invalid_credentials	=	"Ogiltiga inloggningsuppgifter Kontrollera ditt kontonamn och lösenord."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Ogiltigt DN-format."
ldap_no_such_object	=	"{0} finns inte i LDAP-servern. Det kan ha tagits bort av administratören. Uppdatera sidan och försök igen senare."
ldap_operations_error	=	"Det gick inte att ansluta till LDAP-servern. Kontrollera serveradressen och dina nätverksinställningar."
ldap_protocol_error	=	"Det gick inte att ansluta till LDAP-servern. Försök igen senare."
ldap_server_not_support	=	"Det finns inget stöd för LDAP-servern."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Tidsgränsen för åtgärden passerades. Kontakta LDAP-serverns administratör."
ldap_uid_already_exists	=	"UID finns redan."
ldap_username_already_exists	=	"Användarnamnet finns redan. Ange ett annat."

[licens]
confirm_show_full_key	=	"Ange lösenord för ditt DSM-konto."
hide_full_key	=	"Dölj"
license_agreement	=	"Avtal"
license_use_str	=	"Du har för närvarande använt_ USED_ of _INSTALLED_ giltiga kameralicenser."
show_full_key	=	"Visa"

[license]
add_camera_licenses	=	"Lägg till kameralicenser"
add_license_wizard	=	"Guide för att lägga till licens"
agreement_1	=	"Denna licensnyckel kan endast användas till en Synology NAS-server åt gången."
agreement_2	=	"Denna licensnyckel får inte distribueras eller ges till tredje part."
agreement_3	=	"‧Denna licensnyckel bör förvaras på säker plats. Synology ersätter inte förlorad licensnyckel."
agreement_footer	=	"Om du godkänner ovanstående villkor, välj Godkänn, mata in licensnyckeln och klicka sedan på OK."
agreement_header	=	"Tack för att du köpt Synology Camera License Pack. Genom att använda licensnyckeln accepterar du följande termer och villkor. Brott medför lagligt ansvar under gällande lagar och regler."
alert_invalid_license	=	"Ogiltig licensnyckel."
alert_license_add_failed	=	"Kunde inte installera licensen."
alert_no_free_license	=	"Du kommer inte att ha tillräckligt antal licenser efter raderingen. Är du säker på att du vill fortsätta?"
alert_no_license_selected	=	"Välj minst en licens."
alert_used_license	=	"Licensnyckeln har använts. Ange en oanvänd licensnyckel."
all_license	=	"Alla licenser"
cms_license_max_str	=	"Detta system för centraliserad hantering har stöd för upp till {0} kameralicenser. Du har redan installerat {1} licens(er)."
confirm_delete_all_license	=	""Alla licenser kommer att tas bort (totalt {0} licenser). Vill du fortsätta?""
confirm_delete_categ_license	=	"Alla licenser i denna kategori kommer att tas bort (totalt {0} licenser). Vill du fortsätta?"
confirm_delete_license	=	"Är du säker på att du vill radera de valda licenserna?"
confirm_exceed_max	=	"Antalet licenser kommer att överskrida antalet stödda kameror efter denna installation. Är du säker på att du vill installera denna licens?"
confirm_show_full_key	=	"Ange lösenord för ditt DSM-konto."
default_license	=	"Standardlicens"
description	=	"Hantera licensnycklar för IP-kameror."
duplicated_license	=	"Licensnyckel(-nycklar) är dubblett(er)"
expired_license_tooltip	=	"Den här licensnyckeln har utgått."
hide_full_key	=	"Dölj"
input_license	=	"Ange licensnyckel"
install_license	=	"Installera licens"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Livevy och tidslinje är inaktiverade beroende på otillräckligt med kameralicenser. Vänligen {0}lägg till{1} ytterligare kameralicenser eller {2}ta bort{3} installerade kameror för att lösa problemet."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Livevy och tidslinje är inaktiverade beroende på otillräckligt med kameralicenser. Vänligen tillse att denna inspelningsserver och CMS-värden parkopplas på rätt sätt."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Livevy och tidslinje är inaktiverade beroende på otillräckligt med kameralicenser. Kontakta administrator för Surveillance Station."
invalid_license	=	"Ogiltig(a) licensnyckel(-nycklar)"
invalid_license_tooltip	=	"This license is invalid. Please contact your reseller."
invalid_licenses	=	"Ogiltig(a) licensnyckel(-nycklar)"
license_agree	=	"Godkänn"
license_agreement	=	"Termer & villkor"
license_available	=	"Tillgängligt"
license_disagree	=	"Godkänn inte"
license_expired_date	=	"Upphörandedatum"
license_install_date	=	"Installeringsdatum"
license_key	=	"Licensnyckel"
license_max_str	=	"Detta {0} har stöd för upp till {1} kameralicenser. Du har redan installerat {2} licens(er)."
license_mgr	=	"Hantering"
license_quota	=	"Licensnummer"
license_total	=	"Total"
license_use_str	=	"Du har för närvarande använt {0} av {1} installerade licenser."
license_used	=	"Använt"
no_quota_del_server	=	"Nuvarande licenskvota är {0} och kommer att vara otillräckligt efter borttagning av denna inspelningsserver. Vänligen radera {1} kamera/kameror innan du fortsätter."
paste_keys	=	"Du kan klistra in mer än en licensnyckel här."
purchase_license	=	"Kontakta din återförsäljare för inköp av Synology Camera License Pack."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Denna inspelningsserver har {0} licensnyckel(-nycklar) som är identisk(a) som den(de) i system för centraliserad hantering. Vänligen ta bort dubblett(er) av licensnyckel(-nycklar) och försök sedan igen."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Det finns {0} ogiltig(a) licensnyckel(-nycklar) på den här inspelningsservern. Vänligen ta bort licensnyckeln(-nycklarna) och försök sedan igen."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Denna inspelningsserver har licensnyckel(-nycklar) som är identisk(a) med den(de) som finns på en annan inspelningsserver(-servrar) som du håller på att lägga till i system för centraliserad hantering. Vänligen ta bort dubblett(er) av licensnyckel(-nycklar) och försök sedan igen."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Det finns identiska licensnycklar hos inspelningsservrarna du håller på att lägga till i system för centraliserad hantering. Vänligen ta bort dubblett(er) av licensnyckel(-nycklar) och försök sedan igen."
show_full_key	=	"Visa"
show_full_key_dlg_title	=	"Visa licensnyckel"
wizard_add_license_limit	=	"Du kan lägga till upp till {0} licensnycklar åt gången med denna guide."

[liveview]
alert_no_quota_record_manually	=	"Inspelningsarkiv för denna kamera har nått gränsen för sin kvot. Ändra dina <b>Arkivrotationsinställningar</b> för att spela in manuellt."
audio_off	=	"Volym av"
audio_on	=	"Volym på"
auto_pan	=	"Automatisk panorering"
btn_switch_view	=	"Byt vy"
dbclick_camera_note	=	"Dubbelklicka för att visa {0}"
description	=	"Titta på livevy för IP-kameror."
digital_output	=	"Digital utgång"
digital_zoom_off	=	"Digital zoom av"
digital_zoom_on	=	"Digital zoom på"
fix_aspect_ratio	=	"Fixerad proportion"
instant_playback	=	"Omedelbar uppladdning"
layout_channel_split	=	"Dela"
liveview_absolute_position	=	"Absolut position"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"Du måste behålla minst en layout."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Fel inträffade vid laddning av layout."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Ange ett nytt layout-namn."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"Layout-namnet existerar redan."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Begränsa layout-namnet till {0} tecken eller mindre."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Ställ först in inställningar för livevy-analys i hanteringssidan på din kamera."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Aktivera eller inaktivera livevy-analys för varje individuell kamera."
liveview_browser_suggestion	=	"Windows Internet Explorer (32-bitars)/Firefox/Chrome eller Mac Safari 5.1 och senare rekommenderas för att titta på MPEG4- och H.264-livevyer."
liveview_camera_unavailable	=	"Inte tillgängligt"
liveview_confirm_layout_delete	=	"Vill du verkligen radera vald layout?"
liveview_confirm_layout_save	=	"Ändringarna sparas inte. Vill du spara dem?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Digital inzoomning"
liveview_digital_zoom_out	=	"Digital utzoomning"
liveview_disable_analytics	=	"Stoppa videoanalys"
liveview_down	=	"Ned"
liveview_drag_zoom	=	"Drag och zooma"
liveview_enable_analytics	=	"Starta videoanalys"
liveview_focus	=	"Fokus"
liveview_full_screen	=	"Helskärm (högerklicka för att avsluta)"
liveview_hide_cam_label	=	"Dölj information"
liveview_home	=	"Hem"
liveview_iris	=	"Iris"
liveview_layout	=	"Layout"
liveview_layout_DS_all	=	"Alla"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Lokal värd"
liveview_layout_DS_native	=	"Lokal"
liveview_layout_block	=	"Kanal"
liveview_layout_blocks	=	"Kanaler"
liveview_layout_camera_group	=	"Kameragrupp"
liveview_layout_config	=	"Konfigurera"
liveview_layout_default	=	"Ställ in som standard"
liveview_layout_dlg_title	=	"Layouthantering"
liveview_layout_interval	=	"Intervall"
liveview_layout_list_title	=	"Layout-lista"
liveview_layout_name	=	"Namn"
liveview_layout_name_limit	=	"Minst 20 tecken."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Förhandsgranskning"
liveview_layout_preview_text	=	"Text"
liveview_layout_sequence	=	"Sekvens"
liveview_layout_sequence_list	=	"Rotationssekvens"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Serverlista"
liveview_layout_type	=	"Layouttyp"
liveview_layout_user_default	=	"Ställ in som standard för mig"
liveview_layout_win_title	=	"Hantering av livevy-layout"
liveview_layouts	=	"Layouter"
liveview_left	=	"Vänster"
liveview_lens	=	"Lins"
liveview_no_emap	=	"Ingen"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Återställ digital zoom"
liveview_right	=	"Höger"
liveview_save_snapshot	=	"Spara bilden genom att högerklicka."
liveview_search	=	"Sök"
liveview_show_cam_label	=	"Visa information"
liveview_size	=	"Bildrutestorlek"
liveview_smartsearch	=	"Smart sökning"
liveview_up	=	"Upp"
liveview_volume_add	=	"Höj volymen"
liveview_volume_sub	=	"Sänk volymen"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Zooma in"
liveview_zoomout	=	"Zooma ut"
nitem_ddtext	=	"{0} objekt valda"
no_emap_found	=	"Ingen e-karta tillgänglig."
no_event	=	"Ingen händelse tillgänglig"
no_event_within_24hours	=	"Inga inspelningar finns från de senaste 24 timmarna."
obj_tracking	=	"Objektspårning"
on_off	=	"Växla"
pause_off	=	"Fortsätt"
pause_on	=	"Paus"
plz_add_patrol	=	"Vänligen lägg först till en patrullväg."
plz_add_preset	=	"Vänligen lägg först till en förinställd position."
seek	=	"Gå till"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Larmpanel"
alert_panel_empty_hint	=	"Ingen händelse har upptäckts."
alert_title	=	"Larm"
alerts	=	"larm"
all_types	=	"Alla typer"
analytics_chart	=	"Analysdiagram"
analytics_player	=	"Spelare"
analytics_status	=	"Status för analys"
analytics_type	=	"Analystyp"
archive	=	"Lås"
beep_when_detected	=	"Pip vid detektering"
clear_all	=	"Rensa alla"
counting_type	=	"Riktning"
detection_zone	=	"Avkänningszon"
display_counting_line	=	"Visa gränsfil"
display_tracking_lines	=	"Visa stegspårning"
display_virtual_fences	=	"Visa virtuellt staket"
display_virtual_zones	=	"Visa virtuell zon"
edit_liveview_analytics	=	"Redigera Livevyanalys"
enable_analytics	=	"Aktivera analys"
forbiden_type	=	"Riktning"
frequency	=	"Frekvens"
from_latest	=	"Från de senaste"
history_back	=	"Bakåt"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Alla loggfiler med historik kommer att tas bort. Är du säker på att du vill fortsätta?"
history_clear_confirm	=	"Alla markerade loggfiler med historik kommer att tas bort. Vill du fortsätta?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Alla filtrerade loggfiler med historik kommer att tas bort. Är du säker på att du vill fortsätta?"
history_empty_hint	=	"Vänligen kontrollera att livevy-analys för kameror i den här layouten har aktiverats."
history_title	=	"Analyshistorik"
not_configured	=	"Ej konfigurerad"
object_size	=	"Objektstorlek"
one_way	=	"Enkelriktat"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"En del av inspelningarna kan inte tas bort. Vänligen uppgradera din inspelningsserver till den senaste versionen och ta bort dem igen."
remove_analytics_notification	=	"En del videoanalyser (Räknare och Virtuellt staket) kommer att tas bort i nästa version."
select_all	=	"Välj alla"
sensitivity	=	"Känslighet"
sensitivity_high	=	"Hög"
sensitivity_low	=	"Låg"
sensitivity_medium	=	"Medel"
settings_empty_hint	=	"Vänligen lägg till kameror till den här layouten."
show_tracking	=	"Visa avkännningsrutor"
simulation	=	"Simulering"
two_way	=	"Dubbelriktat"
view_alerts	=	"Visa larm"
within_minutes	=	"Inom (minuter)"

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNS-server"
admin_account	=	"Administratörskonto:"
apply_setting_upper	=	"Tillämpa systeminställningar..."
celsius	=	"° C"
clean_install	=	"Ren installation: behåll endast mina filer"
clean_install_info	=	"Behåll mina filer, medan alla inställningar och data återställs till standard."
confirm_check	=	"Jag förstår att all data på dessa hårddisk kommer att tas bort."
confirm_desc	=	"All data på hårddisk(en/arna) {0} kommer att raderas vid installationen. Är du säker på att du vill fortsätta?"
confirm_install	=	"Jag förstår att all data på min hårddisk kommer att raderas när installationen börjar."
diskcheck_title	=	"Kontroll av hårddisk"
enable_now	=	"Aktivera nu"
eula	=	"Genom att klicka på Installera nu godkänner du <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=sve#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Licensavtal För Slutanvändare</a>."
eula_postfix	=	"Licensavtal För Slutanvändare"
fahrenheit	=	"°F"
format_sys	=	"Formaterar systempartitioneringen"
install_hint	=	"Vänligen försäkra dig om att du har säkerhetskopierat dina hårddiskar innan installation."
install_info_desc	=	"Ange begärd serverinformation."
install_language_desc	=	"Vänligen välj ett standardspråk."
install_network_desc	=	"Vänligen välj en nätverkskonfigurationen i enlighet med din miljö."
install_nodisk_hint	=	"Installera hårddiskar innan du konfigurerar ditt NVR."
install_now	=	"Installera nu"
install_nvr_hint	=	"Skydda din miljö med Synology NVR."
install_nvr_info	=	"NVR Info"
install_surveillance_title	=	"Installera NVR"
install_time_setting	=	"Ange begärd information om tidszon, datum och tid för din server."
install_unknow_error	=	"Oops... Okänt fel!"
install_unknow_error_hint	=	"Vänligen starta om din NVR genom att trycka på strömbrytaren och försök igen."
install_volume_title	=	"SHR och skapa volymer"
install_wait_SSPkg	=	"Installerar Surveillance Station. Vänligen vänta ..."
install_wait_sys_partition	=	"Upprättar systempartition. Vänligen vänta ..."
install_waiting_desc	=	"Efter installationen kommer din NVR att startas om. Under tiden du väntar, besök {0} för att lära dig mer om Surveillance Station som körs på din NVR."
install_waiting_no_reboot	=	"Under tiden du väntar, besök {0} för att lära dig mer om Surveillance Station som körs på din NVR."
installing	=	"Installerar..."
interrupt_diskcheck	=	"Att stänga ner din {0} kommer att avbryta integritetskontroller av disken som för närvarande pågår. Vi rekommenderar att du väntar på att den avslutas. Är du säker på att du vill stänga ner den nu?"
lang_display_hint	=	"Välj visningsspråk."
migrate_step_desc	=	"En tidigare installation av DSM hittades på hårddiskar på din DiskStation och stötte på problem vid migrering till ny DSM-installation. Välj åtgärd från alternativen här nedanför."
migrate_step_title	=	"Välj installationstyp"
ni_wait	=	"Din NVR är snart klar. Vänligen vänta ..."
no_cam_found	=	"Ingen IP-kamera hittades"
no_cam_found_msg	=	"Vänligen gå till din NVR ({0}) från en webbläsare på din dator, gå till Surveillance Station och klicka på fliken Hantering för att lägga till IP-kameror."
ntp_update_failed	=	"Fel inträffade när {0} synkroniserade med {1}."
ntp_update_success	=	"Synkronisering med{0} lyckades."
ntp_updatenow	=	"Uppdatera nu"
ntpdate_enable	=	"Synkronisera med en NTP-server"
nvr_server_name	=	"Servernamn"
passwd_confirm	=	"Bekräfta det nya lösenordet:"
passwd_create	=	"Nytt lösenord:"
process_again	=	"Försök igen"
region	=	"Region"
setup_network	=	"Nätverksinstallation"
show_next_time	=	"Visa det här fönstret igen nästa gång"
status_paritycount	=	"Kontrollerar överensstämmelse."
suggested	=	"(rekommenderad)"
system_migration	=	"Migrering: behåll mina filer och de flesta av inställningarna"
system_migration_info	=	"Besök www.synology.com för kompletta självstudier om systemmigration."
tcpip_ip_used	=	"IP-adressen har använts!"
time_manual	=	"Manuellt"
time_now	=	"Aktuell tid"
time_setting	=	"Tidsinställning"
upgrade_msg	=	"Det kommer inte att visas något på skärmen under ungefär en minut vid uppgraderingen. Vill du fortsätta?"
vidio_output_disabled	=	"Lokal skärm avaktiverad"
volume	=	"Volym"
volume_mount_volume	=	"Monterar volymen"
volume_start_raid	=	"Startar RAID"
volume_status_background	=	"Verifierar hårddiskar i bakgrunden"
volume_status_create	=	"Skapar "
volume_status_finalize_vol	=	"Aktiverar volym..."
volume_status_init_disk	=	"Startar hårddisk..."
volume_status_paritycount	=	"Kontrollerar överensstämmelse."
volume_status_resync	=	"Omsynkronisering"
volume_status_waiting	=	"Väntar"

[login]
error_cantlogin	=	"Kontot eller lösenordet är ogiltigt. Försök igen."
error_expired	=	"Ditt konto har avaktiverats. Kontakta administratören."
error_guest	=	"Går inte att logga in som gäst. Vänligen använd ett annat konto för att logga in."
error_interrupt	=	"Du har loggat in på en annan dator. Vänligen logga in igen."
error_noprivilege	=	"Du saknar rättigheter att använda den här tjänsten."
error_systemfull	=	"Du kan inte logga in eftersom det just nu inte finns något ledigt utrymme på hårddisken. Vänligen starta om systemet och försök igen."
error_timeout	=	"Anslutningen har upphört gälla. Logga in igen."
error_two_managers	=	"En annan manager har looggat in. Du har automatiskt loggats ut."
mult_manager_login	=	"En annan Surveillance Station-hanterare har loggat in. Var vänlig försök logga in senare."
rememberme	=	"Kom ihåg mig"

[menu]
event_list	=	"Inspelningslista"
event_manager	=	"Händelsehanterare"
menu_advance	=	"Avancerat"
menu_device	=	"Enhet"
menu_recording	=	"Inspelning"
menu_system	=	"System"
system_manager	=	"Hantering"

[options]
account	=	"Konto"
background_color	=	"Bakgrundsfärg"
customize_color	=	"Anpassa färg"
customize_wallpaper	=	"Anpassa skrivbordsbakgrund"
default_app	=	"Applikation att öppna vid inloggning"
disable_logout_confirm	=	"Visa inte dialogrutan för att bekräfta lämning"
error_files	=	"Ett fel inträffade på"
error_format	=	"Formatet stöds ej."
error_size	=	"Filstorleken överskrider 1MB-gränsen."
login_background_position_center	=	"Centrera"
login_background_position_fill	=	"Fyllning"
login_background_position_fit	=	"Anpassa"
login_background_position_stretch	=	"Dra ut"
login_background_position_tile	=	"Ordna sida vid sida"
my_favorite	=	"Mina Favoriter"
others	=	"Övriga"
prompt_size	=	"Den största tillåtna filstorleken är 1 MB."
remember_window_state	=	"Återställ föregående sessionsfönster vid inloggning"
reset_desktop	=	"Återställ skrivbordet"
reset_desktop_status	=	"Återställ skrivbordet i Surveillance Station till standard"
reset_desktop_status_warn	=	"Inställningarna för skrivbordet och tillhörande inställningar kommer att återställas till standard. Är du säker på att du vill fortsätta?"
select_image	=	"Välj bild"
text_color	=	"Textfärg"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Logga in på Windows Live Messenger/Skype för att acceptera en vänförfrågan från Synology för att få notiser via snabbmeddelande."

[share_folder]
error_volume_not_available	=	"Ingen volym hittades. Kontrollera om volymens status är normal."
share_already_exist	=	"Det finns redan en delad mapp med samma namn. Ange ett annat namn."
share_folder_name	=	"Namn"
share_folder_volume	=	"Plats"
share_forbidden	=	"Denna delade mapp är för närvarande inte åtkomlig. Vänligen kontrollera din mappens status och försök igen."
volume_free_size	=	"Tillgängligt"
wizard_install_notice	=	"Om du väljer att skapa denna delade mapp för inspelning på din lokala volym, kommer mappens namn att som standard bli surveillance. Om du vill skapa denna mapp för inspelning på en klustervolym, vänligen byt först namn på den, eftersom delade mappar på kluster inte kan ha ett namn som är reserverat för att användas av systemet."
wizard_install_title	=	"Vänligen installera en mapp för inspelning"

[smartsearch]
advanced	=	"Avancerat"
alarm_time	=	"tid"
alert_search_finish	=	"Smart sökning har slutförts."
alert_set_object	=	"Dra för att ändra storlek och flytta den gula triangeln som täcker objektet."
alert_set_zone	=	"Dra i rutnätet för att ställa in avkänningszon(er)."
all	=	"alla"
attributes	=	"Attribut"
available_time	=	"Tilldelad tidsperiod"
clear	=	"Rensa"
clear_all	=	"Rensa alla"
confirm_search_next_day	=	"Vill du fortsätta söka efter inspelningar nästa dag?""
continue_search	=	"Fortsätt"
control_title	=	"Kontroll"
description	=	"Starta smart sökning för inspelningar."
display_tracking_lines	=	"Visa stegspårning"
dwell_time	=	"Uppehållstid"
edit_detection_zone	=	"Avkänningszon"
edit_object_size	=	"Objektstorlek"
go_next_hour	=	"Hoppa framåt 1 timme"
go_prev_hour	=	"Hoppa bakåt 1 timme"
high_sensitivity	=	"Hög känslighet"
in	=	"In"
include	=	"Välj"
interval	=	"Intervall"
interval_all	=	"Alla rutor"
invalid_search_end_time	=	"Starttid för sökning måste vara tidigare än sluttid. Vill du gå till installationssidan nu?"
low_sensitivity	=	"Låg känslighet"
medium_sensitivity	=	"Medelkänslighet"
mount_cannot_lock	=	"Monterade inspelningar kan inte låsas/låsas upp."
no_camera_available	=	"Ingen kamera tillgänglig."
no_item_list	=	"Inga objekt i den här listan"
out	=	"Ut"
result_list_title	=	"Resultatlista"
search_area	=	"Sökområde"
search_done	=	"Sökning avslutad"
search_end_time	=	"Specificera sluttiden för sökning"
search_result	=	"Sökresultat "
search_type	=	"Söktyp"
search_type_focus_lost	=	"Ur fokus"
search_type_foreign_object	=	"Främmande objekt"
search_type_loitering_detection	=	"Ej overksam zon"
search_type_missing_object	=	"Saknat objekt"
search_type_motion	=	"Rörelseavkänning"
search_type_object_counting	=	"Räknare"
search_type_occlusion	=	"Övertäckt kamera"
search_type_virtual_fence	=	"Virtuellt staket"
sec_dwell_time	=	"{0} sekund(er) av uppehållstid"
select_all	=	"Välj alla"
sensitivity	=	"Känslighet"
sensitivity_high	=	"Hög"
sensitivity_low	=	"Låg"
sensitivity_medium	=	"Medel"
show_on_screen	=	"Visa på skärmen"
specify_attributes	=	"Specificera inspelningsläge(n)"
specify_interval	=	"Specificera sökintervall"
start_search	=	"Sök"
stop_search	=	"Paus"
sub_image_size	=	"1/{0} skärmstorlek"
sub_object_size	=	"{0}x objektstorlek"
wrong_direction	=	"Begränsad zon"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Lägg till tidsstämpel till bilden"
always_show	=	"Visa alltid"
append_timestamp	=	"Lägg till tidstämpel vid nerladdning av ögonblicksbilder"
archive	=	"Ögonblicksbildarkiv"
blur	=	"Suddighet"
del_all_confirm_msg	=	"Alla ögonblicksbilder från alla kameror kommer att raderas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
del_all_warning	=	"Alla filtrerade ögonblicksbilder ({0} av total) kommer att raderas. Är du säker på att du vill fortsätta?"
del_warning	=	"Ögonblicksbilden kommer att raderas. Vill du fortsätta?"
display_duration_setting	=	"Visningstid av miniatyrbilder på skärmen"
display_duration_tip	=	"Visningstid för ögonblicksbildens miniatyrbild"
editor_cnt_limit	=	"Antalet redigerare har nått gränsen."
filesize_limit	=	"Begränsa arkivmappens storlek upp till"
last_duration	=	"Längd"
last_seconds	=	"Visa under {0} sekunder"
lock_warning	=	"En del ögonblicksbilder är låsta. För att ta bort dem, vänligen lås upp dem först."
mask	=	"Mask"
modified	=	"Ändrad"
no_snapshot_tip	=	"No snapshot"
not_support_tip	=	"Stöds inte av den här webbläsaren."
rotate_left	=	"Rotera vänster"
rotate_right	=	"Rotera höger"
save	=	"Spara"
save_as	=	"Spara som"
save_modify_tip	=	"Spara ändringen och skriv över den ursprungliga filen"
save_new_tip	=	"Spara som en ny ögonblicksbild"
save_tip	=	"Vill du ändra den ursprungliga ögonblicksbilden eller skapa en ny ögonblicksbild? (Vattenstämpeln kommer att vara oauktoriserad om du väljer att ändra den ursprungliga ögonblicksbilden)"
snapshot_editor	=	"Ögonblicksbildredigerare"
snapshot_viewer	=	"Ögonblicksbildredigerare"
taken_date	=	"Taken Date"

[ss_centralized]
access_block	=	"Åtkomstblock"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Guide för att lägga till servrar i grupp"
add_server	=	"Lägg till server"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Kan inte lägga till denna inspelningsserver på grund av otillräckligt med kameralicenser. Vänligen lägg till fler kameralicenser eller ta bort installerade kameror och försök igen."
add_server_wizard	=	"Guiden för att lägga till en server"
added_camera	=	"Kameror"
admin_password	=	"admin-lösenord"
advanced_setting	=	"Modifiera dina inställningar för CMS-parkoppling."
all_servers	=	"Alla servrar"
apply_naming_rule	=	"Tillämpa namnregel"
auto	=	"Automatiskt"
batch_add_server	=	"Lägg till servrar gruppvis"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Kan inte lägga till några av inspelningsservrarna på grund av otillräckligt med kameralicenser. Vänligen lägg till fler kameralicenser eller ta bort installerade kameror och försök igen."
batch_edit_wizard_tle	=	"Ange lösenordet för 'admin' och namnge servrarna"
cam_to_migrate	=	"Kameror att migrera"
clear_pairing_status	=	"Rensar status för parkoppling"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Den här servern blir icke parkopplad med värdservern. Är du säker på att du vill fortsätta?"
click_disable_rec_server_msg	=	"Tjänsten CMS är avaktiverad på denna server. Vänligen klicka på <b>Aktivera</b> för att aktivera dess tjänst för CMS."
client_cms_key_name	=	"Ställ in verifieringsnyckel"
cms_change_reload	=	"Inställningar för System för centraliserad hantering (CMS) har ändrats av en annan administratör. Sidan kommer att uppdateras."
cms_closed_reload	=	"Tjänsten System för centraliserad hantering (CMS) har inaktiverats av en annan administratör. Sidan kommer att uppdateras."
cms_mode	=	"CMS-läge"
cms_setting	=	"CMS-inställning"
create_rec_server	=	"Skapa inspelningsserver"
custom_name	=	"Anpassat namn"
default_ds_name	=	"Standardnamn för DiskStation"
description	=	"Konfigurera och hantera dina CMS-servrar."
disable	=	"Avaktivera"
dsm_version	=	"DSM-version"
dup_server	=	"Denna server finns redan och kan inte läggas till."
duplicate_server_name	=	"Servernamn kan inte upprepas. Specificera ett annat namn och försök igen."
edit_rec_server	=	"Ändra inspelningsserver"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Kan inte redigera denna inspelningsserver på grund av otillräckligt med kameralicenser. Vänligen lägg till fler kameralicenser eller ta bort installerade kameror och försök igen."
edit_slave_ds	=	"Redigera server"
enable	=	"Aktivera"
enable_cms_client_wizard	=	"Guide för system för centraliserad hantering"
enable_cms_service	=	"Tjänsten CMS är avaktiverad på denna server. Vill du aktivera dess tjänst CMS nu?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"En del av servrarna finns redan och kan inte aktiveras."
enable_samba_warning	=	"Windows filservice måste vara aktivera efter övergång till inspelningsserver. Vill du fortsätta?"
enable_samba_warning_when_search	=	"Windows filservice på denna server måste vara aktivera efter övergång till inspelningsserver. Vill du fortsätta?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Kan inte aktivera de valda inspelningsserver(-servrarna) på grund av otillräckligt med kameralicenser. Vänligen lägg till fler kameralicenser eller ta bort installerade kameror och försök igen."
enable_video_relay	=	"Aktivera automatisk videoöverföring över Internet "
error_rekey	=	"Verifieringsnycklarna matchar inte. Vänligen skriv in dem igen."
from_server	=	"Server"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 kan inte väljas som värdserver."
host_server_mode	=	"Värdserverläge"
label_none	=	"Ingen"
label_server	=	"Server"
license_cms_tip	=	"Alla kameralicenser är nu centraliserade och hanteras på CMS-värd {0}."
lock_hint	=	"Lås din inspelningsserver för att hindra andra användare från att ändra dina inställningar."
lock_rec_server	=	"Lås mig (rekommenderas)"
lock_recserver	=	"Förhindra andra CMS-värdar att parkoppla med denna inspelningsserver"
lock_setting	=	"Lås inställningar"
lock_status	=	"Låsstatus"
login_ds_describe	=	"Vänligen ange serverns admin-lösenord för åtkomst."
login_ds_name	=	"Aktivera CMS-tjänst"
migrate	=	"Migrera"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Migrera alla inspelningsfiler"
migrate_batch	=	"Migrera gruppvis"
migrate_camera	=	"Migrera kamera"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Radera alla inspelningsfiler"
migrate_msg_no_select	=	"Välj minst en kamera som du vill migrera."
migrate_reserve_files	=	"Reservera ögonblicksbilds- och inspelningsfiler"
migrate_reserve_rec_files	=	"Reservera inspelningsfiler"
migrate_server_select	=	"Välj en målserver för kameramigrering"
migrate_wizard	=	"Migreringsguide"
migration	=	"Migrering"
msg_confirm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera den/de markerade servern/servrarna?"
msg_connect_failed	=	"Misslyckades med att ansluta till klienten."
msg_connect_host_failed	=	"Det gick inte att ansluta till CMS-värd."
naming_rule	=	"Namngivningsregel"
native_server	=	"Lokal"
no_access_recserver	=	"Förhindra att användare på denna inspelningsserver gör ändringar på den"
no_server_found	=	"Inga servrar hittades."
no_server_selected	=	"Välj minst en server."
no_server_tip	=	"Vänligen {0}lägg till{1} servrar för att börja använda tjänsten CMS."
no_space_migrate	=	"Det finns inte tillräckligt utrymme på målservern för migrerade inspelningar."
notadminuser	=	"Åtkomst nekad. Vänligen använd ett konto som hör till gruppen <b>administrators</b>."
notadminuser_no_html_tag	=	"Åtkomst nekad. Vänligen använd ett konto som hör till gruppen administrators."
occupied	=	"Upptagen"
occupied_msg	=	"Denna inspelningsserver är upptagen av en annan CMS-värd."
pair_setting	=	"Inställningar för parkoppling"
pair_status	=	"Parkopplingsstatus"
paired_host_server	=	"Parkopplad CMS-värd"
pairing_lock	=	"Parkopplingslås"
rec_server_access_blocked	=	"Blockerad"
rec_server_access_unblocked	=	"Blockering borttagen"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Misslyckades med att söka efter inspelningsservrar. Vänligen kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen."
rec_server_has_been_locked	=	"Denna inspelningsserver är låst och kan inte läggas till. Vänligen lås upp den först."
recommended	=	"(Rekommenderas)"
recording_server_info_desc	=	"Vänligen hantera inställningar, se livevy-videor, och uppspelning av inspelningar via CMS-värd."
recording_server_info_title	=	"Inspelningsserverläge"
recording_server_mode	=	"Inspelningsserverläge"
recording_server_warning_msg	=	"Inspelningsservern utför [{0}]. Är du säker på att du vill fortsätta?"
security_lock	=	"Säkerhetslås"
sel_cam_to_migrate	=	"Välj kameror att migrera"
select_edit_server	=	"Välj servrar att redigera"
select_server_title	=	"Välj en server för installation"
server_authenticate	=	"Autentisering"
server_error_auth	=	"Kan inte lägga till icke autentiserade kameror eller kameror vars autentisering misslyckats. Vill du autentisera dessa servrar nu?"
server_info	=	"Serverinformation"
server_name	=	"Servernamn"
server_status_locked	=	"Denna inspelningsserver är låst till den parkopplade CMS-värden."
server_status_locking	=	"Låsning"
server_status_unlocking	=	"Upplåsning"
service_locked	=	"Vänligen hantera inställningar, se livevy-videor, och uppspelning av inspelningar via CMS-värd. Om du vill justera CMS-inställningar, klicka här för att visa fönstret {0}CMS{1}."
set_cms_key_describe	=	"Denna guide kommer att logga in dig på Surveillance Station som administratör för att sätta verifikationsnyckel på klienten. Andra användare med administrativa rättigheter kommer automatiskt att loggas ut."
slave_ds_list	=	"Klientlista"
slave_ds_search_title	=	"Serversökresultat"
source	=	"Källa:"
ss_perm_denied	=	"Denna användare har inte behörighet att få åtkomst till Surveillance Station."
status_rec_storage_removed	=	"Inspelningslagring borttagen"
sync_time_with_host	=	"Synkronisera tiden på denna server med CMS-värd"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"Tjänsten CMS är avaktiverad på denna server. Vänligen aktivera dess CMS-tjänst och försök igen."
test_slave_ds	=	"Testa anslutning"
time_sync	=	"Tidssynkronisering"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unlock_rec_server	=	"Lås upp mig"
unpaired	=	"Icke parkopplad"
upgrade_notification	=	"Den version av Surveillance Station som är installerad är inkompatibel med inspelningsservern.<br />Vänligen uppdatera till den senaste versionen och aktivera inspelningsservern igen."
upgrade_required	=	"Minst en inspelningsserver har en installerad inkompatibel version av Surveillance Station som förhindrar åtgärden från att utföras. Vänligen tillse att varje inspelningsserver har uppdaterats till den senaste versionen."
verification	=	"Verifiering"
video_relay_desc	=	"Videoöverföringstjänst över Internet"
wizard_migrate	=	"Guide för kameramigrering"
wrong_type_msg	=	"Kan inte ansluta till en annan CMS-värd."

[ss_common]
about	=	"Om"
account_user_name	=	"Användarnamn"
activex_browser_restart	=	"Starta om IE-läsaren för att använda en ny videostreamingskomponent, vill du fortsätta? (Anmärkning: Kontrollera att ditt bildkort stöder OpenGL för att säkerställa systemets pålitlighet)."
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
advanced	=	"Avancerat"
advanced_tab_addons	=	"Tillägg"
alert_is_not_number	=	"Var vänlig ange endast siffror."
alert_user_kickout	=	"En annan användare med administratörsrättigheter har loggat på. Du har logggats ut automatislt.  "
allowed	=	"Tillåtet"
application	=	"Applikation"
ask_cont	=	"Är du säker på att du vill fortsätta?"
auto	=	"Automatiskt"
batch_edit	=	"Redigera grupp"
block	=	"Blockera"
camera_group_amount_cameras	=	"Kameraantal "
cameras	=	"Kameror"
categ_all_brand	=	"Alla varumärken"
categ_all_camera_grp	=	"Alla kameror"
categ_all_controller	=	"Alla kontrollanter"
categ_all_dates	=	"Alla datum"
categ_all_device	=	"Alla enheter"
categ_all_status	=	"All status"
categ_all_types	=	"Alla typer"
category	=	"Kategori"
change_password	=	"Byt lösenord"
check_activeX_suggestion	=	"Installera och aktivera ActiveX-objekt."
check_javaplugin_suggestion	=	"Installera {0} och aktivera plugin-program för Java applet."
check_plugin_suggestion	=	"Vänligen {0}ladda ned{1} och installera plugin-programmet."
choose	=	"Välj"
choose_ctrl_remind	=	"Tryck och håll ned ”Shift” eller ”Ctrl” för att välja flera."
close	=	"Stäng"
comma	=	","
commfail	=	"Anslutningen misslyckades. Kontrollera nätverksinställningarna."
common_action	=	"Åtgärd"
common_add	=	"Lägg till"
common_alert_desc_length_exceed	=	"Denna beskrivning ska inte överskrida {0} tecken."
common_alert_name_empty	=	"Skriv in ett namn."
common_alert_name_length_exceed	=	"Namnet får högst innehålla {0} tecken."
common_all	=	"alla"
common_all_cameras	=	"Alla kameror"
common_apply	=	"Tillämpa"
common_camera	=	"Kamera"
common_camera_group	=	"Kameragrupp"
common_cancel	=	"Avbryt"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"System för centraliserad hantering (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"Ändringarna sparas inte. Vill du spara dem?"
common_connecting	=	"Ansluter"
common_copy	=	"Kopiera"
common_custom_layout_desc	=	"Dra för att anpassa layout."
common_customize	=	"Anpassa "
common_delete	=	"Radera"
common_delete_all	=	"Radera alla"
common_deleting	=	"Raderar…"
common_description	=	"Beskrivning"
common_disable	=	"Avaktivera "
common_disabled	=	"Inaktiverad"
common_edit	=	"Redigera"
common_emap	=	"E-karta"
common_enable	=	"Aktivera"
common_enabled	=	"Aktiverad"
common_event	=	"Inspelning"
common_exit	=	"Avsluta"
common_filename	=	"Namn"
common_filesize	=	"Storlek"
common_finish	=	"Slutför"
common_fisheye	=	"Fisheye"
common_generic	=	"Avancerat"
common_help	=	"Hjälp"
common_image	=	"Bild"
common_image_enhancement	=	"Bildförbättring"
common_infinite	=	"Oändlig"
common_install	=	"Installera"
common_langcode	=	"sve"
common_license	=	"Licens"
common_liveview	=	"Livevy"
common_liveview_analytics	=	"Livevy-analys"
common_loading	=	"Laddar..."
common_lock	=	"Lås"
common_lock_status	=	"Låst"
common_log	=	"Loggfil"
common_logout	=	"Logga ut"
common_minute	=	"minut"
common_move	=	"Flytta"
common_move_down	=	"Ned"
common_move_up	=	"Upp"
common_name	=	"Namn"
common_name_repetition	=	"Detta namn används. Ange ett annat namn."
common_none	=	"Ingen"
common_not_authorized	=	"Ej behörig"
common_off	=	"Dölj"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Visa"
common_options	=	"Alternativ"
common_page	=	"Sida"
common_privilege	=	"Privilegium"
common_refresh	=	"Uppdatera"
common_reset	=	"Återställ"
common_save	=	"Spara"
common_saving	=	"Sparar…"
common_search	=	"Sök"
common_second	=	"sek."
common_select	=	"Välj"
common_smartsearch	=	"Smart sökning"
common_snapshot	=	"Bild"
common_success	=	"Lyckad"
common_total_page	=	"Totalt antal sidor"
common_trigger	=	"Aktivera"
common_type	=	"Typ"
common_unlock	=	"Lås upp"
common_unlock_status	=	"Olåst"
common_unrecognized	=	"Okänd"
common_upload	=	"Ladda upp"
common_user	=	"Användare"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"vänta"
common_welcome	=	"Välkommen"
confirm_lostchange	=	"Ändringarna sparas inte. Är du säker på att du vill avsluta?"
confirm_pwd	=	"Bekräfta lösenord"
controller	=	"Kontroll"
credential	=	"Autentiseringsuppgifter"
default	=	"Standard"
desktop	=	"Skrivbord"
device_info	=	"Information"
disallowed	=	"Neka"
dont_remind_again	=	"Påminn mig inte igen!"
dont_show_next_time	=	"Visa inte detta meddelande igen"
double_applet_warning	=	"Det gick inte att ladda sidan. Stäng ett annat webbläsarfönster eller en flik som innehåller livevyer eller inspelande upptagningsspelare, och försök sedan igen."
ds_model	=	"Modell"
enter_name	=	"Skriv in ett namn"
err_pass	=	"Lösenordet är ogiltigt."
error_bad_field	=	"Fältvärdet är ogiltigt."
error_invalid	=	"Ogiltig åtgärd."
error_privilege_not_enough	=	"Tyvärr, detta användarkonto har inte tilldelats de privilegier som behövs för att utföra denna åtgärd."
error_repswd	=	"Kunde ej bekräfta lösenordet. Ange lösenordet igen."
error_system	=	"Åtgärden misslyckades."
error_timeout	=	"Anslutningen har upphört gälla."
error_usernum_exceed_limit	=	"Antalet användare har nått systemets gräns. Ta bort några användare och försök igen."
external_device	=	"Externa enhet"
external_device_capitalization	=	"Externa Enhet"
external_event	=	"Extern händelse"
field_max_val	=	"The maximum value for this field is {0}."
field_min_val	=	"The minimum value for this field is {0}."
field_val_multiple	=	"The value for this field should be multiple of {0}."
file_format	=	"Format"
filter	=	"Filter"
filter_result_count	=	"{0} sökresultat "
first_name	=	"Förnamn"
forminvalid	=	"En del av inställningarna är ogiltiga. Ange dem igen."
from	=	"Från"
general	=	"Allmänt"
icon_view	=	"Miniatyrbildsvy"
ie_32bit_suggestion	=	"Vänligen använd 32 bitars Internet Explorer."
incompatible	=	"Inkompatibel"
initial_page	=	"Initial sida"
invalid_name	=	"Ogiltigt namnformat"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP-adress"
item_existed	=	"Valt(valda) objekt finns redan."
items	=	"post(er)"
java_install_failed_msg	=	"Det gick inte att installera Java applet. Kontrollera om ditt konto är administratör eller standardanvändare med skrivrättigheter."
java_installation	=	"Installera {@} 1.6 eller nyare."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Det gick inte att köra Java-applet. Kontrollera inställningarna för Java-applet och din läsare för att säkerställa att de körs i {0}-bit läge. Se i Hjälp för mer information."
java_runtime_object_error	=	"Ett fel med Java applet runtime inträffade Detta kan orsakas av kompabilitetsproblem med Javaversionen. Vänligen se Hjälp för mer information."
keyword	=	"Nyckelord"
lang_changed	=	"Visningsspråk har ändrats."
language	=	"Språk"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
last_name	=	"Efternamn"
list	=	"Lista"
list_view	=	"Listvy"
local_host	=	"Lokal värd"
login	=	"Logga in"
logout	=	"Logga ut"
mac_address	=	"MAC-adress"
message	=	"Meddelande"
messages	=	"Meddelanden"
model	=	"Modell"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Vänligen aktivera Surveillance webbplugin i din webbläsare för att se kameravideo."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Följande webbläsare rekommenderas för att titta på videor i formaten MPEG-4 och H.264: IE (32bit), Firefox och Chrome på Windows eller Safari 6 på Mac OS X."
msg_waiting	=	"Bearbetar. Vänligen vänta ..."
never	=	"Aldrig"
next_step	=	"Nästa"
next_x_pages	=	"Nästa {0} sidor"
nitem_ddtext	=	"{0} objekt valda"
no_description	=	"Ingen beskrivning"
no_item_category_tip	=	"Inga objekt i denna kategori."
no_search_result	=	"Inga träffar."
non_rec_mode_msg	=	"Inspelning stoppades eftersom inspelningslagringen har tagits bort."
not_support	=	"Stöds ej"
note	=	"Obs"
notification	=	"Meddelande"
ntpdate_server	=	"NTP-server"
number	=	"Nummer"
object_not_exist	=	"Det här objektet finns inte längre."
objects	=	"Objekt"
occupied	=	"Upptagen"
old_password	=	"Ursprungligt lösenord"
paging_items	=	"post(er)"
password	=	"Lösenord"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Den här bilden är större än {0}. Vänligen ladda åter ned bilden och försök igen."
pin	=	"PIN-kod"
port	=	"Port"
pre_x_pages	=	"Föregående {0} sidor"
previous_step	=	"Föregående"
recording_server	=	"Inspelningsserver"
refresh_confirm	=	"Det valda språket kommer att tillämpas efter att webbsidan har uppdaterats. Vill du uppdatera webbsidan nu?"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Filer saknas från installationskatalogen. Inaktivera ActiveX-tillägget för Synology Inc. och logga in på Surveillance Station igen. Se i Hjälp för mer information."
related_servers_conn_failed	=	"Det gick inte att ansluta till några av de relaterade servrarna."
report_bug	=	"Skicka feedback eller rapportera problem"
restore_default	=	"Återställ standardvärden"
schedule	=	"Schema"
search	=	"Sök"
search_results	=	"Sökresultat "
searching	=	"Söker"
searching2	=	"Söker..."
select_one	=	"Var vänlig välj minst en post."
select_server	=	"Välj en server."
serial_number	=	"Serienummer"
server_name	=	"Servernamn"
service	=	"Tjänst"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Den här tjänsten är inte tillgänglig i icke-inspelande läge."
setting	=	"Inställningar"
setting_applied	=	"Inställningen tillämpad."
setting_nochange	=	"Inga inställningar förändrades."
sever_conn_failed	=	"Misslyckades med att ansluta till servern [{0}]."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
slave_ds	=	"Klient"
source	=	"Källa:"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station hjälper dig att hantera och använda livevy med dina IP-kameror som är anslutna till DiskStation (NVR) var som helst och när som helst."
ss_site_keywords	=	"IP Cam,Säkerhet,Webbprogram"
status	=	"Status"
status_blocked	=	"Blockerad"
status_deleted	=	"Raderad"
status_disabled	=	"Avaktiverad"
status_disconnected	=	"Avbruten"
status_expired	=	"Har upphört att gälla"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Lyckat"
status_unknown	=	"Okänd"
str_service_disabled	=	"Tjänsten är avaktiverad."
stream	=	"Strömma"
surveillance_server	=	"Server"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
system	=	"System"
test_connection	=	"Testa anslutning"
time	=	"Tid"
time_from	=	"Från"
time_sync	=	"Tidssynkronisering"
time_to	=	"till"
time_zone	=	"Tidszon"
timespan_decrease	=	"Öka tidsintervall"
timespan_increase	=	"Minska tidsintervall"
to	=	"till"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_alarm	=	"Larm"
trigger_audio	=	"Ljudavkänning"
trigger_continue	=	"Kontinuerlig"
trigger_motion	=	"Rörelseavkänning"
trigger_motion_and_alarm	=	"Rörelseavkänning och larm"
trigger_tampering	=	"Upptäckt av manipulation"
unblock	=	"Avblockera"
update_plugin_suggestion	=	"Det befintliga plugin-programmet är inte kompatibelt med versionen på din Surveillance Station. Vänligen {0}ladda ned{1} och uppdatera."
upload_browse	=	"Bläddra"
uploading	=	"Laddar upp..."
user_account_disable	=	"Avaktivera detta konto"
user_acnt_expired	=	"Har upphört att gälla"
user_acnt_expired_date	=	"Upphör att gälla  "
user_disable_date	=	"Efter:"
user_disable_immediately	=	"Omedelbart"
user_info	=	"Användarinformation"
user_photo	=	"Bild"
username	=	"Användarnamn"
value	=	"Värde"
version	=	"Version"
view	=	"Visa"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Du ansluter din DiskStation via tjänsten QuickConnect och åtkomstprestandan kan komma att påverkas. För bättre prestanda rekommenderar vi å det bestämdaste att du konfigurerar vidarebefordring av port."
warning	=	"Varning"

[ss_filter]
add_camera	=	"Ny kamera tillagd"
alarm_triggered	=	"Larm upptäckt"
audio_detected	=	"Ljudavkänning"
connection_lost	=	"Anslutning avbruten"
connection_resume	=	"Anslutning återupptagen"
del_camera	=	"Kamera raderad"
motion_detected	=	"Rörelse avkänd"
motion_detected_alarm_triggered	=	"Rörelse avkänd och larm upptäckt"
notification_event_type	=	"Händelsetyp"
recording_failed	=	"Inspelning misslyckades"
rotation_limit_reached	=	"Arkivgräns uppnådd"
slave_ds_added	=	"Ny server tillagd"
slave_ds_deleted	=	"Server borttagen"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Arkivgräns för ögonblicksbild uppnådd"
tampering_detected	=	"Manipulation avkänd"
vs_added	=	"Ny VisualStation tillagd"
vs_connection_resumed	=	"Anslutning återupptagen"
vs_deleted	=	"VisualStation borttagen"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Verifieringsnyckel"
auth_key_confirm	=	"Bekräfta verifieringsnyckel"
auto_del_unrecog_cam	=	"Ta bort inspelningar från okända kameror automatiskt"
centralized_enable	=	"Aktivering av system för centraliserad hantering (CMS) låter dig hantera flera inspelningsservrar i Surveillance Station. Den här webbsidan kommer att uppdateras. Är du säker på att du vill fortsätta?"
centralized_slave	=	"Vara en klient"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Att ändra från en inspelningsserver till andra inställningar kommer att ta bort parkoppling med värdserver. Vill du fortsätta?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Använd standardportintervallet"
del_all_layout_confirm	=	"En del data och inställningar för inspelningsservern på CMS-värden kommer att tas bort, efter att ändringen tillämpats. Den här webbsidan kommer att uppdateras. Är du säker på att du vill fortsätta?"
init_page_set	=	"Initial sidinställning"
init_page_set_desc	=	"Gå till den här sidan efter inloggning"
manual_port_range	=	"Använd följande portintervall"
nvr_enable_local_display	=	"Aktivera lokal skärm för att utföra säkerhetsövervakning på en ansluten skärm"
nvr_enable_local_display_tip	=	"Att visa lokal skärm för att ge bästa prestanda för webbklienter rekommenderas"
nvr_local_display	=	"Lokal skärm"
port_from	=	"Från"
port_in_used	=	"Detta portnummer är reserverat för systembruk. Vänligen ange ett annat nummer. Se Hjälpen för mer information om reserverade portar."
port_range	=	"Mpeg4 strömningsport"
port_to	=	"till"
rotate_unrecog_cam	=	"Rotera inspelningar från ej igenkända kameror baserat på denna arkiveringsregel"
unrecog_cam_settings	=	"Inställningar för arkivering för ej igenkänd kamera"
video_output_module	=	"Videoutgångsmodul"
visual_station_enable	=	"Aktivera VisualStation"

[ss_log]
cam_codec_activation_failed	=	"Vissa funktioner för Kamera [{0}] fungerar inte ordentligt eftersom given codec inte aktiverades med lyckat resultat. Kontrollera anslutningen till Internet."
camera_irrelative_log	=	"Icke-kamerarelaterad"
cfm_all_log_clear	=	"Är du säker på att du vill radera alla loggar?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Alla filtrerade loggfiler i denna kategori (totalt {0}) kommer att bli borttagna. Vill du fortsätta?"
cfm_categ_log_clear	=	"Alla loggfiler i denna kategori (totalt {0}) kommer att bli borttagna. Vill du fortsätta?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Alla filtrerade loggar (totalt {0}) kommer att raderas. Vill du fortsätta?"
clear_all	=	"Rensa alla"
clear_category	=	"Rensa denna kategori"
clear_filtered	=	"Rensa filtrerade objekt"
clear_filtered_category	=	"Rensa filtrerade objekt i denna kategori"
codec_activation_succeed	=	"Given codec [{0}] aktiverades med framgång."
description	=	"Visa och hantera loggfilerna."
download_all	=	"Ladda ned alla"
download_category	=	"Ladda ned denna kategori"
download_filtered	=	"Ladda ned filtrerade objekt"
download_filtered_category	=	"Ladda ned filtrerade objekt i denna kategori"
edge_storage_download_finished	=	"Download of [{0}] recordings from camera [{1}] finished.​​​​"
log_clear	=	"Rensa"
log_desc	=	"Händelse"
log_error	=	"Fel"
log_information	=	"Information"
log_number	=	"Loggfilsnummer"
log_save	=	"Ladda ner"
log_time	=	"Datum & Tid"
log_title	=	"Surveillance Station-logg"
log_type	=	"Typ"
log_warning	=	"Varning"
msg_actionrule_add	=	"Action rule [{0}] was added."
msg_actionrule_delete	=	"Action rule [{0}] was deleted."
msg_actionrule_disabled	=	"Action rule [{0}] was disabled."
msg_actionrule_edit	=	"Action rule [{0}] [{1}] was changed to [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] for action rule [{0}] was modified."
msg_actionrule_enable	=	"Action rule [{0}] was enabled."
msg_actionrule_rename	=	"Action rule [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_addons_action	=	"Add-on [{0}] was {1}."
msg_audio_pattern_add	=	"Audio pattern [{0}] was added."
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio pattern [{0}] was deleted."
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio pattern [{0}] was modified."
msg_cam_conn_lost	=	"Connection to camera [{0}] was lost."
msg_cam_conn_recovered	=	"Connection to camera [{0}] was recovered."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Stream content of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Connection to camera [{0}] was unauthorized."
msg_cam_deleted	=	"Camera [{0}] was deleted."
msg_cam_disabled	=	"Camera [{0}] was disabled."
msg_cam_enabled	=	"Camera [{0}] was enabled."
msg_cam_grp_add	=	"A new camera group [{0}] was added."
msg_cam_grp_del	=	"Camera group [{0}] was deleted."
msg_cam_grp_edited	=	"Camera group [{0}] has been modified."
msg_cam_image_reso_error	=	"Image resolution of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_setting_change	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Failed to clear the logs of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Failed to delete the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"This recording server has been removed from CMS by [{0}]."
msg_cms_join	=	"This recording server has been added to CMS by [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Failed to lock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Failed to unlock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_dev_added	=	"Recording server [{0}] was added."
msg_dev_deleted	=	"Recording server [{0}] was deleted."
msg_dev_disabled	=	"Recording server [{0}] was disabled."
msg_dev_enabled	=	"Recording server [{0}] was enabled."
msg_dev_lock	=	"Recording server [{0}] was locked."
msg_dev_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_dev_unlock	=	"Recording server [{0}] was unlocked."
msg_email_setting_change	=	"Email notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_emap_added	=	"A new e-map [{0}] was added."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] was deleted."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] has been modified."
msg_event_del_multi	=	"[{0}] user selected events were deleted."
msg_event_delete	=	"Event [{0}] was deleted."
msg_filtered_log_clear	=	"Alla filtrerade loggar rensades."
msg_generic_setting_change	=	"Generic setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_license_add	=	"A new license key [{0}] was added."
msg_license_delete	=	"License key [{0}] was deleted."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_log_clear	=	"Log file was cleared."
msg_log_exported	=	"Log file was exported."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Camera [{0}] has been migrated in."
msg_migrate_out	=	"Camera [{0}] has been migrated out."
msg_new_camera_added	=	"A new camera [{0}] was added."
msg_notify_edit_setting	=	"The notification settings have been modified."
msg_out_of_storage	=	"Camera [{0}] failed to record due to insufficient storage."
msg_privprofile_add	=	"Privilege profile [{0}] was added."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Authorized [{0}] of privilege profile [{1}] has been modified."
msg_privprofile_delete	=	"Privilege profile [{0}] was deleted."
msg_privprofile_rename	=	"Privilege profile [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] of privilege profile [{1}] was changed to [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"Push service setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached date limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached size limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached space limit. [{1}] events was deleted."
msg_server_disable	=	"This recording server was disabled by [{0}]."
msg_server_edited	=	"This recording server has been modified by [{0}]."
msg_server_enable	=	"This recording server was enabled by [{0}]."
msg_server_lock	=	"This recording server was locked by [{0}]."
msg_server_unlock	=	"This recording server was unlocked by [{0}]."
msg_setting_changed	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed."
msg_sms_setting_change	=	"SMS notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"[{0}] user selected snapshots were deleted."
msg_snapshot_delete	=	"Snapshot [{0}] was deleted."
msg_started	=	"Surveillance Station is started."
msg_stopped	=	"Surveillance Station is stopped."
msg_user_added	=	"User [{0}] was added."
msg_user_date	=	"Set the expiration date of user [{0}] to {1}."
msg_user_default_layout	=	"Layout [{0}] was set as the default layout for user [{1}]."
msg_user_deleted	=	"User [{0}] was deleted."
msg_user_disabled	=	"User [{0}] was disabled."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"User [{0}] was enabled."
msg_user_photo_modified	=	"[Photo] of user [{0}] has been modified."
msg_user_pw_changed	=	"[Password] of user [{0}] was changed."
msg_user_rename	=	"User [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"Rapport över användarprivilegier exporterades."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] of user [{1}] was changed to [{2}]."
msg_vs_added	=	"A {0} [{1}] was added."
msg_vs_boot	=	"Started the {0} [{1}]."
msg_vs_deleted	=	"{0} [{1}] was deleted."
msg_vs_dhcp	=	"{0} [{1}] has obtained an IP [{2}] from DHCP server."
msg_vs_disabled	=	"{0} [{1}] was disabled."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edited	=	"{0} [{1}] has been modified."
msg_vs_enabled	=	"{0} [{1}] was enabled."
msg_vs_fan_failed	=	"The fan on {0} [{1}] has failed."
msg_vs_locked	=	"{0} [{1}] was locked."
msg_vs_manual	=	"{0} [{1}] has manually changed its IP to [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"The temperature of {0} [{1}] is too high. Please check your room temperature."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} [{1}] was shut down due to overheating."
msg_vs_paired	=	"Paired with {0} [{1}] successfully."
msg_vs_renamed	=	"{0} [{1}] has renamed to [{3}]."
msg_vs_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_vs_shutdown	=	"Shut down the {0} [{1}]."
msg_vs_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"{0} [{1}] was unlocked."
msg_vs_upgraded	=	"{0} [{1}] has upgraded firmware to [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"A USB drive is detected on {0} [{1}]."
rec_storage_installed	=	"Recording storage has been installed successfully, and the recording service is resumed."
rec_storage_removed	=	"Recording storage has been removed, and the recording service is stopped."
rec_storage_removed_alert	=	"Kunde inte visa loggfiler eftersom inspelningslagringen har tagits bort."
share_set_accessible	=	"Shared folder "surveillance" is now available for use. Recording services have resumed."
share_set_inaccessible	=	"Shared folder "surveillance" is not available for use. Recording services have stopped."
share_snapshot_create_after	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" have been taken successfully. Recording services have resumed."
share_snapshot_create_before	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" are about to be taken. Recording services have stopped."
share_snapshot_restored	=	"Shared folder "surveillance" has been restored to the chosen snapshot."

[ss_mail]
alert_test	=	"Skicka ett test-e-brev"
alert_use_ssl	=	"Säker anslutning (SSL/TLS) krävs"
auth_need	=	"Verifiering krävs"
confirm_password	=	"Bekräfta lösenord"
email_addr	=	"E-postadress"
fail_to_confirm_password	=	"Kunde ej bekräfta lösenordet. Ange lösenordet igen."
has_no_sys_mail	=	"Du har inte slutfört inställningarna för e-postmeddelanden i DSM > Kontrollpanel. Meddelanden skickas efter att inställningarna slutförts."
invalid_email	=	"Ogiltig e-postadress."
invalid_port	=	"Ogiltigt SMTP-portnummer. Portnumret måste ligga mellan 0-65535."
invalid_smtp	=	"Ogiltig SMTP-server."
mail_cancel	=	"Avbryt"
mail_save	=	"Spara"
mailnotify_enable	=	"Aktivera meddelanden via e-post"
no_mail	=	"Avaktivera "
password	=	"Lösenord"
primary_email	=	"Primär e-postadress"
secondary_email	=	"Andra e-postadress"
send_email	=	"E-postmeddelande"
smtp_need_auth	=	"SMTP-autentisering"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_server	=	"SMTP-server"
ss_mail	=	"Tillämpa följande e-postinformation"
ssl_need	=	"Denna server kräver en säker anslutning (SSL)"
sys_mail	=	"Tillämpa inställningar för e-postmeddelande som specificerats i DSM > Kontrollpanel"
test_mail	=	"Skicka en test-e-post"
username	=	"Användarnamn"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Det sekundära telefonnumret du angivit är ofullständigt."
access_denied	=	"Nekad åtkomst"
access_granted	=	"Beviljad åtkomst"
advanced_desc	=	"Konfigurera och hantera händelsemeddelanden."
alert_mail_verification_failed	=	"Kunde inte skicka verifieringsmeddelande via e-post. Vänligen kontrollera dina inställningar och försök igen."
alert_mail_verification_success	=	"Ett verifieringsmeddelande har skickats via e-post. Vänligen följ instruktionerna i det för att verifiera din e-postadress."
alert_smtp_need_auth	=	"Verifiering krävs"
allow_notify	=	"Tillåt meddelande"
attach_snapshot	=	"Lägg till en ögonblicksbild för händelse"
cam_conn_lost	=	"Anslutning till kamera förlorad"
cam_conn_resumed	=	"Anslutning till kamera återupprättad"
camera_default_schedule	=	"Nya standardinställningar för kamera"
confirm_go_set_page	=	"{0}-tjänsten är inte aktiverat. Vill du gå till installationssidan nu?"
controller_alarm_logged	=	"Kontrollants larm loggat"
controller_casing_open	=	"Kontrollants hölje öppnat"
device_added	=	"Ny enhet tillagd"
device_conn_lost	=	"Anslutning till enhet förlorad"
device_conn_resumed	=	"Anslutning till enhet återupprättad"
device_deleted	=	"Enhet borttagen"
door_alarm_detected	=	"Dörrlarm utlöst"
door_conn_lost	=	"Anslutning till dörr förlorad"
door_conn_resumed	=	"Anslutning till dörr återupprättad"
door_tampering_detected	=	"Dörrmanipulation upptäckt"
duplicate	=	"Duplicera"
edit_common_variable	=	"Redigera avsändarnamn"
email_desc	=	"Aktivera e-postnotistjänsten för att få notiser via e-post när statusen ändras eller när fel inträffar i systemet."
email_msg_interval_enable	=	"Aktivera intervallgräns för e-post"
email_notification	=	"E-post"
event	=	"Händelse"
event_notification	=	"Meddelande om händelser"
events	=	"Händelser"
failed_apply_to_camera	=	"Misslyckades med att tillämpa meddelandeinställningarna för kamera(kameror) {0}."
failed_apply_to_server	=	"Misslyckades med att tillämpa meddelandeinställningarna för server(servrar) {0}."
failed_apply_to_vs	=	"Misslyckades med att tillämpa meddelandeinställningarna för Visual Station(er) {0}."
fan_failed	=	"Fläkt fungerar inte"
filter_apply_to_camera	=	"Vänligen välj kameror för att tillämpa meddelandeinställningar."
filter_apply_to_server	=	"Vänligen välj servrar för att tillämpa meddelandeinställningar."
filter_apply_to_vs	=	"Vänligen välj Visual Stationer för att tillämpa meddelandeinställningar."
label_mail_server	=	"E-postserver"
label_push_mail_server	=	"Använd e-postserver som har Synology som värd."
label_smtp_mail_server	=	"Använd anpassad e-postserver"
label_smtp_provider	=	"Serviceleverantör"
mail_recipient	=	"Mottagare"
mail_subject_prefix	=	"Ämnesprefix"
mail_test_success	=	"Ett test-e-brev har skickats. Om du inte mottar ett e-brev, kontrollera att alla inställningarna är korrekta."
message_edit_desc	=	"Anpassa ämnet och innehåll för meddelandet här nedanför. SMS- och pushmeddelanden kommer endast innehålla ämne."
message_edit_hint	=	"Strängsegmenten som innehåller "%" kommer att ersättas med systeminformation när meddelandet skickas."
module_desc	=	"Setup and manage notification service setting including Email, SMS and Push Service."
msg_content	=	"Innehåll"
msg_min_interval	=	"Minsta intervall mellan varje meddelande (minuter)"
msg_subject	=	"Ämne"
no_noti_services_selected	=	"Inga tjänstmeddelanden är valda."
note_change_lang	=	"Du kan ändra språkinställningar för meddelandespråk i DSM > Kontrollpanel > Nationella inställningar > Språk."
notification_filter	=	"Inställningar"
notification_schedule	=	"Meddelandeschema"
notification_type	=	"Meddelandetyp"
overheat	=	"VisualStation-överhettning"
push_mail_send_verify	=	"Skicka e-postmeddelande för verifikation"
push_mail_server_desc	=	"Skicka meddelande om systemstatus via Synology:s e-postserver"
push_mail_verify_note	=	"Mottagaren {0} har inte verifierats."
pushservice_notification	=	"Push-tjänst"
rec_server_conn_lost	=	"Anslutning till inspelningsservern förlorad"
rec_server_conn_resumed	=	"Anslutning till inspelningsservern återupprättad"
rec_storage_installed	=	"Inspelningslagring installerad"
rec_storage_removed	=	"Inspelningslagring borttagen"
schedule_batch_edit	=	"Redigera i grupp"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Tillämpa på ny kamera standardinställningar"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Tillämpa på vald kamera"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Välj minst en meddelandehändelse för schemaläggning."
schedule_setting	=	"Inställningar"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Tillämpa standardinställningar på ny server"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Tillämpa på vald server"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Tillämpa på ny VisualStation standardinställningar"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Tillämpa på vald VisualStation"
schedule_wizard_schedule	=	"Ställ in meddelandeschema"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Välj kamera/kameror för schemaläggning"
schedule_wizard_sel_event	=	"Vänligen välj meddelandetyper och händelsetyper"
schedule_wizard_title	=	"Guide för redigering av gruppmeddelanden"
service	=	"Tjänst"
sms_desc	=	"Aktivera SMS-notistjänsten för att få notiser via SMS när statusen ändras eller när fel inträffar i systemet."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"Anpassad SMTP-server"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"E-postadress avsändare"
smtp_sender_mail_tip	=	"Om det lämnas tomt kommer den första mottagarens e-postadress, som du specificerat här ovanför, att användas."
smtp_sender_name	=	"Namn på avsändare"
vs_conn_lost	=	"Anslutning till VisualStation förlorad"
vs_conn_resumed	=	"Anslutning till VisualStation återupprättad"
vs_default_schedule	=	"Nya VisualStation standardinställningar"

[ss_privilege]
advanced_privilege	=	"Avancerade privilegier"
all_cameras	=	"Alla kameror"
all_emaps	=	"Alla e-kartor"
all_layouts	=	"Alla layouter"
all_priv_type	=	"Alla privilegietyper"
authorized	=	"Auktoriserad"
camera_privilege	=	"Kameraprivilegie"
choose_existing_profile	=	"Välj en befintlig privilegieprofil"
create_new_profile	=	"Skapa en ny privilegieprofil"
custom_profile	=	"Anpassad"
delete_recordings	=	"Ta bort inspelningar"
delete_snapshots	=	"Radera ögonblicksbilder"
delete_tasks	=	"Radera uppgift"
download_log	=	"Ladda ned loggfiler"
download_snapshots	=	"Ladda ned ögonblicksbilder"
download_tasks	=	"Ladda ned uppgifter"
download_video	=	"Ladda ned inspelningar"
edit_snapshot	=	"Redigera ögonblicksbilder"
edit_user	=	"Redigera användare"
edit_user_info	=	"Redigera användarinformation"
edit_user_privilege	=	"Redigera Privilegie"
emap_header	=	"E-kartor"
emap_privilege	=	"Privilegie för e-karta"
error_apply_occupied	=	"En annan användare med administrativa rättigheter konfigurerar inställningen för den här sidan. Försök igen senare."
error_nameused	=	"Användarnamnet existerar redan eller är reserverat för systembruk. Ange ett annat."
error_noname	=	"Inga användarnamn angavs."
exclude_username	=	"Uteslut namn och beskrivning av användaren från lösenordet"
failed_load_user	=	"Kunde inte ladda användaruppgifterna."
generate_all	=	"För alla kategorier"
generate_category_report	=	"Generera rapport för den här kategorin"
generate_report	=	"Generera rapport"
generate_this_category	=	"För den här kategorin"
hide_unauthorized	=	"Dölj oauktoriserade"
included_numeric_char	=	"Inkludera numeriskt tecken"
included_special_char	=	"Inkludera specialtecken"
information	=	"Profilinformation"
layout	=	"Layout"
layout_privilege	=	"Layoutprivilegie"
lens_control	=	"Linskontroll"
liveview_no_accessible_layout	=	"Du har otillräckliga privilegier för att få åtkomst till någon sparad kameralayout. Vänligen dra en annan IP-kamera eller -karta hit för att se Livevy i 1X1-layout."
lock_snapshots	=	"Lås ögonblicksbilder"
lock_video	=	"Låsa inspelningar"
menu_user_info	=	"Användarinformation"
min_length_enable	=	"Minsta längd på lösenord"
mixed_case	=	"Tillåt blandade gemener och versaler"
no_accessible_layout	=	"Inga åtkomliga layouter."
no_authorized_advoper	=	"Inga auktoriserade avancerade åtgärder."
no_authorized_camera	=	"Inga auktoriserade kameror."
no_authorized_emap	=	"Inga auktoriserade e-kartor."
no_authorized_layout	=	"Inga auktoriserade layouter."
no_authorized_snapshots	=	"Otillräckliga privilegier för att visa ögonblicksbilder."
no_camera_found	=	"Inga IP-kameror tillgängliga."
no_emap_found	=	"Inga e-kartor tillgängliga."
no_layout_found	=	"Inga layouter hittades."
no_permission_play_video	=	"Du har inte privilegier för att spela upp inspelningar. Kontakta administratören."
no_privilege_watch_liveview	=	"Du har inte privilegium för att titta på livevyn för denna kamera. Kontakta administratören."
no_such_user	=	"Användaren existerar inte."
no_user_chosen	=	"Ingen användare har valts."
no_user_description	=	"Ingen beskrivning"
num_user	=	"Antal användare"
passwd_strength_warn	=	"Ett starkare lösenord krävs. "
photo_del_confirm_msg	=	"Denna användares bild kommer att tas bort. Vill du fortsätta?"
play_video	=	"Spela upp inspelningar"
preview_remind	=	"Klicka på "Förhandsgranska" för att kontrollera vilka objekt denna profil har auktoriserats att ha åtkomst till."
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ-kontroll"
priviledge_item_tip	=	"Vänligen {0}lägg till{1} användare för att hantera deras privilegieprofiler."
privilege_account	=	"Konto"
privilege_all_camera	=	"Alla"
privilege_apply_profile	=	"Tillämpa en profil"
privilege_authorized_cameras	=	"Behöriga kameror"
privilege_confirm_modify	=	"Detta kommer att ändra din privilegietyp. Vill du fortsätta?"
privilege_manager	=	"Hanterare"
privilege_new_profile	=	"Ny profil"
privilege_no_access	=	"Inaktivera konto"
privilege_profile	=	"Privilegieprofil"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"Högsta antalet privilegieprofiler är {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Hanterare för alla kameror"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Åskådare för alla kameror"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Hanterare av alla objekt"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Åskådare av alla objekt"
privilege_profile_apply_new	=	"Skapa ny profil"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Vill du radera de valda profilerna?"
privilege_profile_content	=	"Profilinnehåll"
privilege_profile_description	=	"Konfigurera och hantera privilegieprofiler."
privilege_profile_list_title	=	"Profillista"
privilege_profile_management	=	"Profilhantering"
privilege_profile_name	=	"Profilnamn"
privilege_status	=	"Typ"
privilege_type	=	"Privilegietyp"
privilege_updated_reload	=	"Dina inställningar för privilegier har ändrats. Sidan kommer att uppdateras."
privilege_viewer	=	"Åskådare"
profile_multi_users_confirm_save	=	"Redigering av denna privilegieprofil kan påverka andra användare. Är du säker på att du vill spara denna profil?"
profile_selection	=	"Välj användarprofil"
select_privilege_profile	=	"Välj privilegieprofil"
show_log	=	"Visa loggfiler"
take_snapshot	=	"Ta ögonblicksbilder"
take_snapshot_liveview	=	"Ta ögonblicksbilder i livevy"
take_snapshot_recording	=	"Ta ögonblicksbilder vid uppspelning av inspelningar"
timeline_no_accessible_layout	=	"Du har otillräckliga privilegier för att få åtkomst till någon sparad kameralayout. Vänligen dra en annan IP-kamera eller inspelning hit för att se Tidslinje i 1X1-layout."
tooltip_user	=	"Användare"
user_acnt_disabled	=	"Avaktiverad"
user_acnt_expired	=	"Har upphört att gälla"
user_acnt_expired_date	=	"Upphör att gälla  "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Okänd status"
user_add_wizard	=	"Guide för att lägga till användare"
user_cfrmrmv	=	"Vill du radera följande användare?"
user_creation_wizard	=	"Guiden Skapa användare"
user_delete_confirm	=	"Jag förstår att användarens home-mapp kommer att tas bort permanent och inte kan återställas."
user_description	=	"Konfigurera och hantera användare."
user_info	=	"Användarinformation"
user_photo	=	"Bild"
user_priv_report	=	"Rapport över användarprivilegier"
user_report_advanced	=	"Avancerade åtgärder"
user_report_camera	=	"IP-kamera(kameror)"
user_report_emap	=	"E-karta(kartor)"
user_report_layout	=	"Layout(er)"
user_rm_home_warning	=	"När kontot raderas kommer användarens home-mappar att raderas samtidigt.  "
users_not_exist	=	"Användaren [{0}] existerar inte."
view	=	"Visa"
view_snapshots	=	"Visa ögonblicksbilder"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"Det gick inte att vidarebefordra DiskStation-information till tjänsteservern."
error_update_msn_account	=	"Det gick inte att vidarebefordra Windows Live Messenger konto/konton till pushstjänstens server."
error_update_skype_account	=	"Det gick inte att vidarebefordra Skype-konto/konton till pushtjänstens server."
manage_mobile_device	=	"Hantera parkopplade enheter"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam-version"
mobile_model	=	"Modellnamn"
mobile_version	=	"Version av fast programvara"
note_for_add_contact	=	"Logga in på Windows Live Messenger/Skype för att acceptera en vänförfrågan från Synology för att få notiser via snabbmeddelande."
pushserv_test_success	=	"Ett testmeddelande har skickats. Om du inte får det bör du kontrollera att inställningarna är korrekta."
pushservice_account_limit	=	"Du kan ange upp till två konton skiljda med ";"."
pushservice_account_num_exceed	=	"Antalet konton överskrider gränsen."
pushservice_account_the_same	=	"Ange inte dubbla konton."
pushservice_desc	=	"Aktivera meddelandetjänsten för att få notiser via mobila enheter, Windows Live Messenger och Skype när en meddelandehändelse inträffar."
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"Aktivera mobilmeddelandetjänsten för att få meddelanden i realtid för de händelser du väljer i "Hantering" > "Meddelande > Inställningar"."
pushservice_mobile_enable	=	"Aktivera mobilenhetsmeddelandetjänsten"
pushservice_mobile_hint	=	"Installera och logga in på DS cam på din mobila enhet för att få meddelanden."
pushservice_mobile_tip	=	"Aktivera meddelandetjänsten för att få meddelanden via mobila enheter när en meddelandehändelse inträffar."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger-konto"
pushservice_msn_bot_name	=	"Kopplat Windows Live Messenger-konto"
pushservice_msn_desc	=	"Aktivera Windows Live Messenger-meddelandetjänsten för att få meddelanden i realtid för de händelser du väljer i "Hantering" > "Meddelande > Inställningar"."
pushservice_msn_enable	=	"Aktivera MSN-meddelanden"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-konto"
pushservice_skype_bot_name	=	"Kopplat Skype-konto"
pushservice_skype_desc	=	"Aktivera Skype-meddelandetjänsten för att få meddelanden i realtid för de händelser du väljer i "Hantering" > "Meddelande > Inställningar"."
pushservice_skype_enable	=	"Aktivera Skype-meddelanden"
pushservice_tip	=	"Aktivera meddelandetjänsten för att få meddelanden via Synology:s e-postserver och mobila enheter när en meddelandehändelse inträffar."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Ta bort parkoppling från alla"
pushservice_unpair_device	=	"Ta bort parkoppling"
send_test_notification	=	"Skicka ett testmeddelande"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Är du säker på att du vill radera den markerade SMS-tjänstleverantörens inställningar?"
enter_nationcode	=	"Ange din landskod"
has_no_sys_sms	=	"Du har inte slutfört inställningarna för SMS i DSM > Kontrollpanel. Meddelanden skickas efter att inställningarna slutförts."
invalid_url	=	"Ogiltigt URL-format."
msg_interval	=	"Minsta intervall mellan varje meddelande (minuter)"
msg_interval_enable	=	"Aktivera SMS-intervallgräns"
primary_phone	=	"Primärt telefonnummer"
provider_descript	=	"Beskrivning av leverantör"
provider_edit	=	"Redigera SMS-serviceleverantör"
provider_name	=	"Leverantörens namn"
provider_new	=	"Lägg till SMS-serviceleverantör"
provider_param	=	"Definition av URL-parameter"
provider_param_descript	=	"Välj motsvarande kategori för varje parameter"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"Ange en SMS URL med meddelandeinnehållet inställt till "Hello world":"
provider_url_note	=	"Denna SMS URL är endast avsedd för inställningar. Inget SMS-meddelande skickas efter att inställningen slutförts. Detta URL-format tillhandahålls av SMS-serviceleverantören och URL-adressen måste innehålla följande parametrar: användarnamn, lösenord, måltelefon och meddelandeinnehåll. Med Clickatell som exempel kan en möjlig URL vara: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Observera att i parametern “meddelandeinnehåll”, kommer mellanslaget mellan Hello" och "world" att ersättas av ett särskilt tecken som valts av serviceleverantören."
secondary_phone	=	"Sekundärt telefonnummer"
sms_auth	=	"Behörighetskontroll"
sms_provider	=	"SMS-serviceleverantör"
sms_test_err	=	"SMS-testet har misslyckats."
sms_test_success	=	"Ett SMS-testmeddelande har skickats. Om du inte mottar ett meddelande, kontrollera att alla inställningarna är korrekta."
smsnotify_enable	=	"Aktivera SMS-meddelanden"
ss_sms	=	"Använd följande SMS-inställningar"
sys_sms	=	"Tillämpa inställningar för SMS som specificerats i DSM > Kontrollpanel"
sys_sms_not_enable	=	"Aktivera SMS-meddealnde i DSM (vid "Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Meddelande" > "SMS") och försök igen."
test_sms	=	"Skicka ett SMS-testmeddelande"
url_err_duplicated_type	=	"Varje parameterkategori bortsett från ”Övrigt” kan endast användas en gång."
url_err_invalid_param	=	"Ogiltiga URL-parametrar."
url_err_too_few_param	=	"Du måste ange minst 4 URL-parametrar."
url_err_too_many_param	=	"Du kan ange upp till 10 URL-parametrar."
url_param_content	=	"Meddelandeinnehåll "
url_param_other	=	"Övriga"
url_param_phone	=	"Telefonnummer "

[taskqueue]
cam_codec_activation_failed	=	"Vissa funktioner för Kamera ({0}) fungerar inte ordentligt eftersom given codec inte aktiverades med lyckat resultat. Kontrollera anslutningen till Internet."
clear_all	=	"Rensa alla"
codec_activation_failed	=	"Video- eller ljudströmning från Kamera ({0}) spelas eller visas inte ordentligt eftersom given codec inte aktiverades med lyckat resultat. Vänligen kontrollera din Internetanslutning och aktivera kameran igen."
edge_storage_schedule_edited	=	"[Schemalagd ytterkantslagring] för kamera ({0}) ändrades."
edge_storage_setting_changed	=	"Inställning [Ytterkantslagring] för kamera ({0}) ändrades till [{1}]."
edge_storage_task_deleted	=	"{0} [{1}] uppgifter för ytterkantslagring för kamera ({2}) togs bort."
edge_storage_task_manual	=	"{0} uppgifter för ytterkantslagring för kamera ({1}) startades av användare."
edge_storage_task_status_change	=	"Status för nedladdningsuppgiften för ytterkantslagring för kamera ({0}) ändrades till [{1}]."
empty_text	=	"Inga meddelanden"
md_ss_codec_activation_failed	=	"Kamera ({0}) fungerar inte ordentligt med rörelseavkänning från Surveillance Station eftersom given codec inte aktiverats med lyckat resultat. Vänligen kontrollera din Internetanslutning och aktivera kameran igen."
migrate_cam	=	"Migrera kamera"
migrate_cam_content	=	"{0} kamer(a/or) to {1}"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Det finns inspelningsmappar på den externa enheten. Du kan {0}montera{1} mapparna för att se inspelningsarkiven."
msg_cam_add_failed	=	"Kunde inte lägga till en ny kamera."
msg_cam_conn_lost	=	"Anslutningen till kamera ({0}) har tappats."
msg_cam_conn_recovered	=	"Anslutningen till kamera ({0}) har återställts."
msg_cam_delete_failed	=	"Kunde inte radera kamera ({0})."
msg_cam_deleted	=	"Kamera ({0}) har raderats."
msg_cam_disable_failed	=	"Kunde inte avaktivera kamera ({0})."
msg_cam_disabled	=	"Kamera ({0}) har inaktiverats."
msg_cam_edit_failed	=	"Edit camera ({0}) failed."
msg_cam_edited	=	"Kamera ({0}) har ändrats."
msg_cam_enable_failed	=	"Kunde inte aktivera kamera ({0})."
msg_cam_enabled	=	"Kamera ({0}) har aktiverats."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Misslyckades med att rensa loggfiler på {0} ({1})."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Misslyckades med att radera inspelningar på {0} ({1})."
msg_cms_depart	=	"Denna inspelningsserver har tagits bort från CMS av [{0}]."
msg_cms_join	=	"Denna inspelningsserver har lagts till i CMS av [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Misslyckades med att låsa inspelningar på {0} ({1})."
msg_cms_serv_status	=	"Statusen för {0} ({1}) har ändrats till [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Misslyckades med att låsa upp inspelningar på {0} ({1})."
msg_dev_delete_failed	=	"Kunde inte radera inspelningsserver ({0})."
msg_dev_disable_failed	=	"Kunde inte inaktivera inspelningsserver ({0})."
msg_dev_enable_failed	=	"Kunde inte aktivera inspelningsserver ({0})."
msg_dev_lock_failed	=	"Kunde inte låsa inspelningsserver ({0})."
msg_dev_resumed	=	"Anslutning till inspelningsserver [{0}] har återupptagits."
msg_dev_unlock_failed	=	"Kunde inte låsa upp inspelningsserver ({0})."
msg_emap_added	=	"En ny e-karta ({1}) lades till på [{0}]."
msg_emap_del	=	"E-karta ({1}) togs bort från [{0}]."
msg_emap_edited	=	"E-karta ({1}) har ändrats på [{0}]."
msg_filtered_log_clear	=	"Filtrerade loggar rensades på [{0}]."
msg_generic_setting_change	=	"Inställningen för tjänsten [system för centraliserad hantering] på {0} ({1}) ändrades till [{2}]."
msg_license_in_blacklist	=	"Den licensnyckel som används [{0}] är svartlistad. Om du upplever att detta är felaktigt, kontakta försäljaren av den här licensnyckeln."
msg_log_clear	=	"Loggar rensades på [{0}]."
msg_migrate_in	=	"Kamera ({0}) har migrerats in."
msg_migrate_out	=	"Kamera ({0}) har migrerats ut."
msg_new_camera_added	=	"En ny kamera ({0}) har lagts till."
msg_notify_edit_service	=	"Meddelandetjänsten har ändrats på [{0}]."
msg_notify_edit_setting	=	"Meddelandeinställningarna har ändrats på [{0}]."
msg_server_disable	=	"Denna inspelningsserver avaktiverades av [{0}]."
msg_server_edited	=	"Denna inspelningsserver har ändrats av [{0}]."
msg_server_enable	=	"Denna inspelningsserver aktiverades av [{0}]."
msg_server_lock	=	"Denna inspelningsserver låstes av [{0}]."
msg_server_unlock	=	"Denna inspelningsserver låstes upp av [{0}]."
msg_user_added	=	"Användare ({1}) lades till på [{0}]."
msg_user_date	=	"Ställ in utgångsdatum för användare ({1}) till {2} för [{0}]."
msg_user_deleted	=	"Användare ({1}) togs bort från [{0}]."
msg_user_disabled	=	"Användare ({1}) inaktiverades från [{0}]."
msg_user_edited	=	"Användare ({1}) har ändrats på [{0}]."
msg_user_enabled	=	"Användare ({1}) aktiverades på [{0}]."
msg_vs_add_failed	=	"Kunde inte lägga till VisualStation {0} ({1}). Vänligen tillse att inställningarna för din VisualStation är korrekta."
msg_vs_added	=	"En {0} ({1}) har lagts till."
msg_vs_deleted	=	"{0} ({1}) har raderats."
msg_vs_disabled	=	"{0} ({1}) har inaktiverats."
msg_vs_disconnected	=	"{0} ({1}) har kopplat från."
msg_vs_edit_failed	=	"Kunde inte redigera inställningarna för VisualStation {0} ({1})."
msg_vs_edited	=	"{0} ({1}) har ändrats."
msg_vs_enabled	=	"{0} ({1}) har aktiverats."
msg_vs_fan_failed	=	"Fläkten på {0} ({1}) har funktionsstörning."
msg_vs_overheat	=	"Temperaturen i {0} ({1}) är onormalt hög."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} ({1}) har stängts av på grund av överhettning."
msg_vs_resumed	=	"{0} ({1}) har återupptagits."
msg_vs_status	=	"Statusen för {0} ({1}) har ändrats till [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"En usb-disk upptäcktes på {0} ({1})."
rec_storage_installed	=	"Inspelningslagring har installerats med lyckat resultat och inspelningstjänsten har återupptagits."
rec_storage_removed	=	"Inspelningslagring har tagits bort med lyckat resultat och inspelningstjänsten har stoppats."
serv_auth_err	=	"Obehörig"
serv_disconn	=	"Avbruten"
serv_occupied	=	"Upptagen"
serv_unknown	=	"Okänd"
share_set_accessible	=	"Delad mapp "surveillance" kan nu användas. Inspelningstjänster har återupptagits."
share_set_inaccessible	=	"Delad mapp "surveillance" kan inte användas. Inspelningstjänster har stoppats."
share_snapshot_create_after	=	"Ögonblicksbild för delad mapp "surveillance" har tagits med lyckat resultat. Inspelningstjänster har återupptagits."
share_snapshot_create_before	=	"Ögonblicksbilder för delad mapp "surveillance" står i begrepp att tas. Inspelningstjänster har stoppats."
share_snapshot_restored	=	"Delad mapp "surveillance" har återställts till den valda ögonblicksbilden."
status_disconn	=	"Avbruten"
status_occupied	=	"Upptagen"
status_unpaired	=	"Icke parkopplad"
title	=	"Meddelanden"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[uicommon]
desktop	=	"Skrivbord"
err_creating_volume	=	"Bearbetar volyminställningarna. Var vänlig försök igen senare när det är klart."
err_processing_share_setting	=	"Bearbetar inställningar för delad mapp. Försök igen senare."
error_demo	=	"Denna funktion är inte tillgänglig i demoläget."
error_noprivilege	=	"Du saknar rättigheter att använda den här tjänsten."
error_occupied	=	"Ett annat paket konfigureras eller installeras. Försök igen senare."
error_relogin	=	"Du har loggat in på en annan dator. Vänligen logga in igen."
error_system	=	"Åtgärden misslyckades."
error_timeout	=	"Anslutningen har upphört gälla. Logga in igen."
error_unauth	=	"Du har loggat In på och ut från DSM med hjälp av en annan webbläsare, eller så har DiskStation startats om. Logga in på DSM igen."
logout	=	"Logga ut"
msg_waiting	=	"Bearbetar. Vänligen vänta ..."
poweroff_opt	=	"Stäng av"
reboot_opt	=	"Starta om"
reboot_warn	=	"Är du säker på att du vill starta om?"
shutdown_warn	=	"Är du säker på att du vill stänga av?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ är avstängd."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ startas om."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ startas om. När omstarten är färdig kan du använda Synology Assistant för att söka efter och ansluta till _DISKSTATION_."
welcome	=	"Välkommen"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Ta bort alla inspelningar och inställningar i Surveillance Station"
wizard_rm_desc	=	"Systeminställningar, inspelningsfiler och loggfiler kommer att tas bort efter att filpaketet Surveillance Station har avinstallerats."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Behåll inspelningsfiler och loggfiler"
wizard_rm_keep_system	=	"Behåll systeminställningar"
wizard_rm_title	=	"Ta bort Surveillance Station"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Temperaturstatus"
add_vs	=	"Guide för att lägga till VisualStation"
afterPageText	=	"av {0}"
alert_delete_last_layout	=	"Du måste behålla minst en layout."
attention	=	"Observera"
basic_info	=	"Grundläggande information"
beforePageText	=	"Sida"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Kamerainställningar"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
confirm_delete_layout	=	"Vill du verkligen radera vald layout?"
confirm_delete_vs	=	"Vill du verkligen radera vald VisualStation?"
conn_err_msg	=	"Kunde inte ansluta till VisualStation. Vänligen kontrollera IP-adressen och försök igen."
current_version	=	"Aktuell version"
default	=	"Standard"
description	=	"Installera och hantera VisualStation."
detail_info	=	"Information"
device_info	=	"Information"
device_name	=	"Enhetsnamn"
disable_comment	=	"{0} har avaktiverats på Synology-server. För att aktivera {0} igen, vänligen gå till Surveillance Station."
disconnected_step1	=	"Kontrollera om din nätverkskabel är ordentligt ansluten och starta om {0} och den parade Synology-servern."
displaypage	=	"Visar {0} - {1} av {2}"
download_failed	=	"Det gick inte att ladda ned."
download_failed_no_dot	=	"Det gick inte att ladda ned"
download_warn	=	"Du har uppnått högsta tillåtna antal samtidiga nedladdningar. Vänligen vänta och försök igen senare."
edit_liveview	=	"Redigera Livevy"
edit_vs	=	"Redigera inställningar"
enable_jumbo_frame	=	"Aktivera Jumbo Frame"
enter_device_name	=	"Ange namnet på din VS240HD och dess nätverksinställningar"
error_file_not_exist	=	"Filen existerar inte."
event_downloading	=	"Filen {0} ({1}{2}) kommer att laddas ned till din USB-enhet. Vill du fortsätta?"
extended_screen	=	"Utökad skärm"
failed_to_save	=	"Kunde inte spara filen(-erna)."
fan_error	=	"Fläkten på din {0} {1} har gått sönder. Kontakta din lokala butik för hjälp."
fan_status	=	"Fläktstatus"
firmware_instruction	=	"Instruktioner för uppgradering av fast programvara"
firmware_not_found	=	"Kan inte hitta programvara i USB-enhet"
firmware_upgrade_step1	=	"Ladda ned den senaste programvaran från www.synology.com"
firmware_upgrade_step2	=	"Lagra den på en USB-enhet"
firmware_upgrade_step3	=	"Koppla USB-enhet till {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"Klicka på <b>Skanna</b>"
firmware_upgrade_step5	=	"Klicka på <b>Uppgradera</b> för att börja"
firmware_version	=	"Version av fast programvara"
firstpage	=	"Första sidan"
fix_aspect_ratio	=	"Fixerad proportion"
full_screen	=	"Helskärm"
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Den här modellen av VisualStation har inte stöd."
incompatible_version	=	"Versionen av den fasta programvaran för VisualStation är inkompatibel. Vänligen uppdatera den till den nyaste versionen."
interrupt_downloading	=	"Nedladdningen kommer att avbrytas. Vill du fortsätta?"
invalid_device_name	=	"Ogiltigt namnformat på enheten"
invalid_ip	=	"Ogiltig IP-adress"
ip_status	=	"IP-status"
lable_layout	=	"Antal kanaler per skärm"
lang_display	=	"Visningsspråk  "
lang_display_title	=	"Visningsspråk  "
lastpage	=	"Sista sidan"
layout	=	"Layout"
layout_management	=	"Redigera layout"
layout_setting_tips	=	"* Dra kamerorna och placera dem i layouten."
link_status	=	"Nätverksstatus"
lock_hint	=	"Lås VisualStation för att förhindra obehöriga användare från att ändra dina inställningar."
lock_setting	=	"Lås inställningar"
lock_status	=	"Lås"
lock_vs	=	"Lås mig (rekommenderas)"
log_downloading	=	"{0} kommer att laddas ned till din USB-enhet. Vill du fortsätta?"
main_screen	=	"Huvudskärm"
message	=	"Meddelanden"
model_name	=	"Modellnamn"
msg_waiting	=	"Vänta..."
mtu_value	=	"MTU-värde"
network	=	"Nätverk"
network_setting	=	"Nätverksinställningar"
new_vs	=	"Lägg till VisualStation"
nextpage	=	"Nästa sida"
no_vs_found	=	"Ingen VisualStation hittades."
no_vs_tip	=	"Vänligen {0}lägg till{1} VisualStationer för att börja använda denna lösning för livevy."
ntpdate_server	=	"NTP-server"
operating_time	=	"Användningstid"
operation_prohibited	=	"Markeringen innehåller inkompatibel VisualStation(inkompatibla VisualStationer) som förhindrar den här åtgärden från att utföras."
overheating_shutdown	=	"{0} {1} stängdes av på grund av överhettning"
paired_server	=	"Parkopplad server"
paired_server_ip	=	"Parkopplad server-IP"
paired_server_title	=	"Parkopplad server"
poweroff_opt	=	"Stäng av"
prevpage	=	"Föregående sida"
refresh	=	"Ladda om"
same_as_main_screen	=	"Synkronisera med huvudskärm"
save_snapshot	=	"Vill du spara ögonblicksbilden?"
scan	=	"Skanna"
security_lock	=	"Säkerhetslås"
serial_number	=	"Serienummer"
server_intr	=	"Ange ett namn för att identifiera VisualStation."
server_name	=	"Servernamn"
server_name_low	=	"Servernamn"
set_layout_default	=	"Ställ in som standard"
shutdown_warn	=	"Är du säker på att du vill stänga av?"
shutting_down	=	"Systemet stängs av"
status_abnormal	=	"Avvikande"
status_day	=	"dag(ar)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Tid"
suggest_upgrade	=	"Vänligen uppgradera VisualStation till den senaste versionen innan den aktiveras i Surveillance Station."
system_settings	=	"Systeminställningar"
tcpip_dhcp	=	"Hämta nätverksinställningar automatiskt (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Standardgateway"
tcpip_ipaddr	=	"IP-adress"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Använd manuella inställningar"
tcpip_mask	=	"Subnätmask"
temperature	=	"Temperatur"
temperature_high	=	"Temperaturen i {0} {1} är onormalt hög. Kontrollera rumstemperaturen."
test_vs	=	"Testa anslutning"
time_zone	=	"Tidszon"
time_zone_title	=	"Tidszon"
today	=	"Idag"
unlock_vs	=	"Lås upp mig"
unpair_step1	=	"Para {0} med valfri Synology-server på samma LAN genom att gå till <b>Surveillance Station</b> > <b>Hanterings</b> > <b>Enhet</b> > <b>VisualStation</b>."
unsupport_video	=	"Videoformatet eller upplösningen för denna kamera saknar stöd."
upgrade_fail	=	"Hopps... något gick fel vid uppgradering av fast programvara. Vänligen kontrollera sökvägen för fast programvara och försök igen."
upgrade_ss	=	"Vänligen uppdatera Surveillance Station till den senaste versionen för att aktivera denna funktion"
upgrade_step1	=	"Extraherar filen..."
upgrade_step2	=	"Uppdaterar systemet..."
upgrade_step3	=	"Startar om systemet. Vänligen vänta ..."
usb_space_not_enough	=	"Din USB-enhet har otillräckligt med utrymme."
vs_firmware	=	"Fast programvara"
vs_has_been_added	=	"Denna VisualStation finns redan och kan inte läggas till."
vs_has_been_locked	=	"Denna VisualStation är låst och kan inte läggas till. Vänligen lås upp den först."
vs_locked	=	"Låst"
vs_locked_message	=	"{0} {1} har låsts på {2}."
vs_model	=	"Modell"
vs_pairing	=	"Kopplar ihop..."
vs_search_result	=	"Sökresultat "
vs_status_configuring	=	"Konfigurerar"
vs_status_locked	=	"Denna VisualStation är låst till den parkopplade Synology-servern."
vs_status_unpaired	=	"Återställ"
vs_unlocked	=	"Olåst"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} har låsts upp."
vs_unpaired	=	"Icke parkopplad"
vs_upgrade	=	"Uppgradera"
vs_version	=	"Version"
warning_plug_usb	=	"Koppla in USB-enheten i {0} först."

[vtype]
bad_alias	=	"Det alias du angav är felaktigt."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"endast alfanumeriska och mellanslag"
bad_ddns_noip_password	=	"Tecknen +,?,%,& är inte tillåtna."
bad_domain_name	=	"Ogiltigt domännamn"
bad_email	=	"Ogiltigt e-postformat."
bad_field	=	"Fältvärdet är ogiltigt."
bad_groupname	=	"Gruppnamnet är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
bad_host	=	"Servernamnet du angivit är ogiltigt. Vänligen se Hjälp för mer information."
bad_hostname	=	"Ogiltigt värdnamnsformat."
bad_ip	=	"IP-adressen du har angivit är ogiltig."
bad_iporhostname	=	"Ogiltigt IP- eller värdnamn."
bad_iscsi_lunname	=	"Det iSCSI LUN-namn du angivit är ogiltigt, se Hjälp för mer information. "
bad_iscsi_password	=	"Endast siffror och engelska bokstäver. 12 till 16 tecken."
bad_iscsi_targetiqn	=	"Det iSCSI Target IQN du angivit är ogiltigt, se Hjälp för mer information."
bad_iscsi_targetname	=	"Target-namnet du angivit är ogiltigt, se Hjälp för mer information."
bad_iscsi_username	=	"Endast siffror och engelska bokstäver. Högst 12 tecken."
bad_mask	=	"Subnätmasken du har angivit är ogiltig."
bad_networkgroupname	=	"Arbetsgruppens namn är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
bad_number	=	"Siffran kan inte börja med 0"
bad_port	=	"Portnumret måste ligga mellan 1 och 65535."
bad_relay_alias_name	=	"Anpassat ID kan bara innehålla alfanumeriska tecken, "-" och "_" och kan inte inledas med en siffra."
bad_sharename	=	"Den delade mappens namn är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
bad_url	=	"Ogiltigt URL-format."
bad_username	=	"Användarnamnet är ogiltigt eller innehåller ogiltiga tecken."
password_confirm_failed	=	"Kunde ej bekräfta lösenordet. Ange lösenordet igen."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Systemstandard"
about	=	"Om"
about_content	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc.  Alla rättigheter förbehålles."
about_title	=	"Om Synology Evidence Integrity Authenticator"
about_version	=	"Version"
header_dsserial	=	"DiskStation-serienummer"
header_endtime	=	"Avslutningstid"
header_filename	=	"Filnamn"
header_starttime	=	"Starttid"
header_status	=	"Verifieringsresultat"
help	=	"Hjälp"
main_window_title	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
openfile_select	=	"Bilder och videor"
openfile_tip	=	"Öppna fil(er)"
openfile_title	=	"Öppna fil(er)"
openfolder_tip	=	"Öppna mapp"
openfolder_title	=	"Öppna mapp"
removefile_tip	=	"Ta bort fil(er)"
setting	=	"Preferenser"
status_fail	=	"Verifiering misslyckades"
status_pass	=	"Verifiering lyckades"
status_processing	=	"Bearbetar"
statusbar_totalfile	=	"Filer totalt"

