
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Erişim kontrolörü"
access_denied	=	"Erişim reddedildi"
access_granted	=	"Erişim verildi"
act_cant_execute	=	"Bu eylem aynı cihaz üzerinde [{0}] olayı ile yürütülemez. Lütfen başka bir olay veya cihaz seçin."
act_result_ignored	=	"Göz ardı edildi"
act_result_interrupted	=	"Kesildi"
action_device	=	"Eylem aygıtı"
action_result	=	"Eylem Sonucu"
action_rule	=	"Eylem Kuralı"
action_type	=	"Eylem türü"
action_type_hint	=	"Bu eylemin başka bir eylem ile kesintiye uğrayıp uğramayacağını seçin."
add_rule	=	"Eylem Kuralı Ekleme Sihirbazı"
allow_act	=	"Etkin"
available_time	=	"Etkin"
cam_act_disable	=	"Kamerayı Devre Dışı Bırak"
cam_act_enable	=	"Kamerayı Etkinleştir"
cam_evt_disabled	=	"Kamera Devre Dışı Bırakıldı"
cam_evt_enabled	=	"Kamera Etkinleştirildi"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Seçilen kuralların en az bir tanesi etkinleştirilemez, çünkü ilişkili aygıtı devre dışı bırakılmış. Lütfen ilişkili aygıtları etkinleştirin ve tekrar deneyin."
casing_open	=	"Cihaz kutusu açık"
desc_act_cam_audio_out	=	"Ses düzenini {5} kameradan {0} sunucu {1} üzerinden {2} defa her {3} {4}'de bir yürütün."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Ses düzenini {5} kameradan {0} sunucu {1} üzerinde her {3} {4}'de bir yürütün."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde {3} {4} süresince otomatik çevirme yapmasını ve geri dönüş konumuna {6} gitmesini isteyin."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde programlı süre boyunca otomatik olarak çevirme yapmasını ve programın sonunda geri dönüş konumuna {6} gitmesini isteyin."
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Dijital çıkışı {5}, kamera {0} sunucu {1} üzerinde, aktive et."
desc_act_cam_digital_output	=	"Dijital çıkışı {5}, kamera {0} sunucu {1} üzerinde, {3} {4} boyunca aktive et."
desc_act_cam_disabled	=	"Kamerayı {0} sunucu {1} üzerinde etkisizleştir."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Kamerayı {0} sunucu {1} üzerinde etkisizleştir."
desc_act_cam_enable	=	"Kamerayı {0} sunucu {1} üzerinde etkinleştir."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Kamerayı {0} sunucu {1} üzerinde etkinleştir."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Kamera {0} için sunucu {1} üzerinde otomatik izlemeyi {3} {4} süresince aktive edin ve geri dönüş konumuna {6} getirin."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde programlı süre boyunca otomatik olarak objeleri izlemesini ve programın sonunda geri dönüş konumuna {6} gitmesini isteyin."
desc_act_cam_patrol	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde {5} boyunca devriye atmasını ve {6} konumuna {2} defa geri dönmesini (her {3} {4}'de bir) isteyin."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde {5} boyunca devriye atmasını ve {6} konumuna her {3} {4}'de bir program sonuna kadar geri dönmesini isteyin."
desc_act_cam_preset	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde ön ayarlı konuma {5} gitmesini, {3} {4} süresince kalmasını ve geri dönüş konumuna {6} gitmesini isteyin."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde ön ayarlı konuma {5} gitmesini, programlı süre boyunca orada kalmasını ve programın sonunda geri dönüş konumuna {6} geri dönmesini isteyin."
desc_act_cam_record	=	"Kameradan {0} sunucu {1} üzerinde {3} {4} boyunca video kaydedin."
desc_act_cam_snapshot	=	"Kameradan {0} sunucu {1} üzerinde {2} defa ({3} {4}'de bir) anlık görüntü almasını isteyin."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Kameradan {0} sunucu {1} üzerinde her {3} {4}'de bir anlık görüntü alın."
desc_act_vs_audio_out	=	"Ses düzenini [{5}], VisualStation'dan {2} defa (her {3} {4}) yürüt."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Ses düzenini [{5}], VisualStation'dan (her {3} {4}) yürüt."
desc_act_web_client_audio_out	=	"Ses düzenini {5} Surveillance Web İstemcisinden {2} defa her {3} {4}'de bir yürütün."
desc_act_web_client_audio_out_sche	=	"Ses düzenini{5} Surveillance Web İstemcisinden her {3} {4}'de bir yürütün."
desc_event_cam_alarm	=	"Alarm {2} kamera {0} için {1} sunucu üzerinde tetiklendi."
desc_event_cam_disabled	=	"Kamera {0} sunucu {1} üzerinde devre dışı bırakıldı."
desc_event_cam_enabled	=	"Kamera {0} sunucu {1} üzerinde etkinleştirildi."
desc_event_cam_lost	=	"Kameraya {0} sunucu {1} üzerinde bağlantı kaybedildi."
desc_event_cam_md	=	"Kamera {0} için sunucu {1} üzerinde hareket algılandı."
desc_event_cam_resumed	=	"Kameraya {0} sunucu {1} üzerinde bağlantı sürdürüldü."
desc_event_external	=	"Harici olay {0} sunucu {1} üzerinde algılandı."
desc_evt_cam_audio	=	"Kamera {0} için sunucu {1} üzerinde ses algılandı."
desc_evt_cam_tampering	=	"Kamera {0} için sunucu {1} üzerinde kurcalama algılandı."
desc_evt_controller_alarm	=	"Erişim kontrolörü {0} alarmı sunucu {1} üzerinde tetiklendi."
desc_evt_controller_casing_open	=	"Erişim kontrolörü {0} kutusu sunucu {1} üzerinde açıldı."
desc_evt_door_access_deny	=	"Kapıya {0} erişim sunucu {1} üzerinde reddedildi."
desc_evt_door_access_grant	=	"Kapıya {0} erişim sunucu {1} üzerinde sağlandı."
desc_evt_door_alarm	=	"Kapı {0} alarmı sunucu {1} üzerinde tetiklendi."
desc_evt_door_tampering	=	"Kapı {0} için sunucu {1} üzerinde kurcalama algılandı."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Kapınin {0} kart okuyucusu/REX'i için sunucu {1} üzerinde kurcalama algılandı."
desc_ext_action	=	"Her {0} {1}'de bir URL komutunu çalıştır."
desc_ext_action_triggered	=	"URL komutunu {2} defa her {0} {1}'de bir çalıştır."
edit_rule	=	"Eylem Kuralını Düzenle"
event_min_interval	=	"Olaylar arasında minimum süre (saniye)"
event_source	=	"Olay kaynağı"
forever	=	"daima"
history_clear_warning	=	"Tüm geçmiş kayıtlarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
interrupted	=	"Kesintili"
minute	=	"Dakika (lar)"
move_preset	=	"Önayara taşı"
no_action_rules	=	"Lütfen eylem kurallarını {0}ekleyin{1}."
no_available_patrol	=	"Hiçbir devriye yolu mevcut değil"
no_available_preset	=	"Hiçbir önayar mevcut değil"
no_available_schedule	=	"Seçilen eylem veya cihaz için programlama çatışmaları mevcut. Lütfen başka bir eylem veya cihaz seçin."
no_avaliable_device	=	"No avaliable device"
no_history	=	"Hiçbir kayıt bulunamadı. Ayarlarınızı kontrol etmek için lütfen {0}Liste{1} sayfasına gidin."
non_interrupted	=	"Kesintisiz"
remind_disable_reason	=	"Devre dışı bırakılan hücreler şu anda bu cihaz için diğer kurallar tarafından kullanılıyor."
return_position	=	"Geri dönüş konumu"
rule_del_warning	=	"Seçilen eylem kurallarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
rule_history	=	"Geçmiş"
rule_history_export_title	=	"Surveillance Station Eylem Kuralı Geçmişi"
rule_info	=	"Bilgi"
rule_name	=	"İsim"
rule_type	=	"Kural tipi"
rule_type_capitalization	=	"Kural Tipi"
rule_type_hint	=	"Tetiklendi: Eylemler olaylar tarafından tetiklenir.<p>Programlı: Eylemler program tarafından yürütülür. Ayrıca, her cihazın her eylemi sadece bir programa sahip olabilir."
same_rule_exist	=	"Aynı olay ve eylemi kullanan bir eylem kuralı zaten mevcut. Lütfen bu eylem kuralını modifiye edin ve tekrar deneyin."
scheduled	=	"Programlı"
scheduled_no_event	=	"Programlanan kurallar olaylara bağlanamaz."
second	=	"Saniye"
start_recording	=	"Kaydı başlat"
status_invalid	=	"Geçersiz"
times	=	"Defa"
triggered	=	"Tetiklendi"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Başka bir cihazın URL'sini ve oturum açma bilgilerini girin. Bu cihaz bir olay tetiklendiğinde aktive edilecektir.<p>ör., http://DeviceIP:PORT/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web İstemcisi"
when	=	"when"

[addons]
addons_disabled	=	"disabled"
addons_enabled	=	"enabled"
addons_restored	=	"restored to default"
auto_update	=	"Otomatik güncelleme"
desc_access_controller	=	"Axis Kapı Kontrolörü, Axis A1001'i desteklemek için tasarlandı. Axis Kapı Kontrolörünün entegrasyonu ile iki kapıyı yapılandırarak daha iyi takip sağlamak için kapıları iki IP kamera ile eşleştirebilirsiniz. Surveillance Station'ın kullanımı ile erişim yönetimi çok daha kolay hale geliyor. Ayrıca erişim bilgileriyle ilgili tüm etkinlikleri oynatabilirsiniz. Axis Kapı Kontrolörü, Surveillance Station'ın erişim yönetiminde çok daha eksiksiz bir çözüm olmasını sağlıyor."
desc_cms	=	"Synology Merkezi Yönetim Sistemi (CMS), çoklu site ve çoklu sunucu istihbarat uygulamaları için tasarlandı. CMS, istihbarat personelinin tüm ölçeklerde istihbarat uygulamalarını takip edebilmesi ve yönetebilmesi için etkin bir çözüm sunar. Hiyerarşide, farklı konumlardaki tüm kayıt sunucuları üzerinde mutlak kontrole sahip bir ana sunucu bulunur. BT yöneticileri CMS uygulamasının aşağıda sayılan faydalarından yararlanabilirler: verimli yönetim, esnek uygulama, proaktif kontrol. İstihbarat CMS'i burada etkinleştirerek istihbarat sunucusu yönetiminin kolaylığından faydalanın."
desc_joystick	=	"Surveillance Station'da yer alan kumanda kolu desteği ile PTZ işlemleri fare kullanmadan gerçekleştirilebiliyor. Canlı Görüntüde kamerayı kolayca sağa sola kaydırmak, bir yöne eğmek ve yakınlaştırmak için kumanda kolunu kullanın. En sık kullanılan işlevleri zahmetsizce yapılandırabileceğiniz birkaç kısayol tuşu da bulunuyor. Surveillance Station tarafından desteklenen kumanda kolu farenin tamamen yerine geçerek aynı anda bilgisayarınıza bağlı bir fare bulundurma zorunluluğunu ortadan kaldırır."
desc_vs	=	"Synology VisualStation, istihbarata özel bir cihazdır. İşletmeniz için uygun maliyetli bir takip çözümü ve esneklik sağlar. Enerji tasarrufu sağlayan güçlü özellikleri sayesinde Surveillance Station tarafından yönetilen canlı beslemeleri ve kayıtlı olayları izleyebilir, PTZ işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz. Karmaşık bir ağ kurulumu ya da pahalı bir bilgisayar gerektirmeyen fakat bir takip istasyonuna ihtiyaç duyan ortamlar için VisualStation ideal seçimdir."
installed	=	"Yüklendi"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Manuel Kurulum"
rec_server_reload_alarm	=	"CMS ana bilgisayarı sayfanın tekrar yüklenmesini istedi."
restore_defaults	=	"Varsayılanları Geri Yükle"
synology	=	"Synology Inc."
update	=	"Güncelle"

[audio_output]
audio_output	=	"Ses Çıkışı"
audio_output_gain	=	"Kazanç"
audio_output_note	=	"Ses çıkışını başlatmak için mikrofon düğmesine tıklayın."
bi_direction_audio	=	"İki yollu Ses"
check_mic_plug_correct	=	"Mikrofonunuzun fişinin doğru takıldığından emin olun."
exceed_max_win	=	"Eşzamanlı ses çıkışı beş kanal ile sınırlıdır."
microphone	=	"Mikrofon"
mute	=	"Sessiz"
occupied	=	"The camera audio output function is in used, please try again later."
play	=	"Oynat"
playing	=	"Oynatılıyor"
repeat	=	"Tekrarla"
start_talking	=	"2 yönlü sesi başlatmak için buraya tıklayın."
stop_talking	=	"2 yönlü sesi durdurmak için buraya tıklayın."
talk	=	"Konuş"
talking	=	"Konuşuyor"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Ses Düzeni Ekle"
audio_pattern	=	"Ses Düzeni"
del_pattern_warning	=	"Seçilen düzenleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
duration	=	"Süre"
edit_audio_pattern	=	"Ses Düzenini Düzenle"
invalid_file	=	"Bu ses dosyası biçimi desteklenmiyor. Lütfen başka bir ses dosyası seçin ve tekrar deneyin."
original_pattern	=	"İlk düzen"
pattern_alarm	=	"Alarm"
pattern_beep	=	"Bip sesi"
pattern_bell	=	"Zil"
pattern_clock_beep	=	"Bip sesi 2"
pattern_danger	=	"Uyarı"
pattern_dog_bark	=	"Köpek havlaması"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Siren"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Lütfen ses kaynağı bağlantınızı ve ayarlarını kontrol edin."
record_from_mic	=	"Mikrofondan kayıt"
sound_source	=	"Ses kaynağı"
start_recording	=	"Kaydı başlat"
stop_recording	=	"Kaydı durdur"
sys_def_pattern	=	"Sistem varsayılan düzeni"
upload_file	=	"Ses dosyasını karşıya yükle"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Erişim Kontrol"
access_control_duress	=	"Erişim Denetimi Baskısı"
access_control_log_download_title	=	"Surveillance Station Erişim Kontrolü Günlüğü"
access_controller	=	"Erişim Kontrolörleri"
access_denied	=	"Erişim Geri Çevrildi"
access_granted	=	"Erişim Verildi"
access_not_taken	=	"Erişim Alınmadı"
access_taken	=	"Erişim Alındı"
acknowledge	=	"Kabul Et"
acknowledge_all	=	"Tüm öğeleri kabul et"
acknowledge_category	=	"Bu kategorideki tüm öğeleri kabul et"
acknowledge_filtered	=	"Tüm filtrelenen öğeleri kabul et"
acknowledge_filtered_category	=	"Bu kategorideki tüm filtrelenen öğeleri kabul et"
acspoint	=	"Erişim Noktası"
acspoint_disable	=	"Erişim Noktası Devre Dışı Bırakıldı"
acspoint_enable	=	"Erişim Noktası Etkinleştirildi"
action_failed	=	"Eylem Başarısız"
add_controller	=	"Kontrolör Ekleme Sihirbazı"
addition_schedule	=	"İlave Program"
alarm	=	"Alarm"
all_controllers	=	"Tüm Kontrolörler"
all_door	=	"Tüm kapılar"
all_log	=	"Tüm Günlükler"
all_source	=	"Tüm kaynaklar"
anonymous	=	"Anonim"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Engellendi"
block_cardholder_tips	=	"Seçilen kullanıcıyı (kullanıcıları) engellemek istediğinizden emin misiniz?"
card_holder	=	"Kart sahipleri"
card_holder_info	=	"Kart Sahibi Bilgisi"
card_num	=	"Kart numarası"
card_raw	=	"Kart işlenmemiş"
click_to_set_video_source	=	"Video kaynağını ayarlamak için <a {0}>buraya</a> tıklayın"
config_acspoint_delete	=	"Erişim Noktası Silindi"
config_acspoint_modify	=	"Erişim Noktası Değiştirildi"
config_area_delete	=	"Alan Kaldırıldı"
config_area_modify	=	"Alan Değiştirildi"
config_change	=	"Yapılandırma Değişimi"
config_door_delete	=	"Kapı Silindi"
config_door_modify	=	"Kapı Değiştirildi"
config_idpoint_delete	=	"Tanımlama Noktası Silindi"
config_idpoint_modify	=	"Tanımlama Noktası Değiştirildi"
conn_err_msg	=	"Erişim kontrolörüne bağlanılamadı. Lütfen aşağıdaki kontrolör ayarlarının doğru olduğundan emin olun: IP adresi, ana bilgisayar adı ve bağlantı noktası numarası."
controller_del_warning	=	"Seçilen kontrolörleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
controller_need_retrieve	=	"Almak zorunda"
controller_retrieving	=	"Alınıyor"
controller_search_fail_msg	=	"Erişim kontrolörü araması başarısız oldu. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin veya daha sonra yeniden deneyin."
controller_search_title	=	"Erişim Kontrolörü Araması Sonuçları"
controller_settings	=	"Kontrolör Ayarları"
device_casing_close	=	"Cihaz Kutusu Kapatıldı"
device_casing_open	=	"Cihaz Kutusu Açıldı"
digital_input	=	"Dijital Giriş"
digital_input_activate	=	"Dijital Giriş Aktive Edildi"
digital_input_normal	=	"Dijital Giriş Normal"
disconnect	=	"Bağlantı kesildi"
door	=	"Kapı"
door_accessed	=	"Erişildi"
door_alarm	=	"Kapı Alarmı"
door_count	=	"Kapı numarası: {0}"
door_double_locked	=	"Çift Kilitli"
door_fault	=	"Hata"
door_forced_open	=	"Zorla Açıldı"
door_locked	=	"Kilitli"
door_locked_down	=	"Kilitlendi"
door_locked_open	=	"Kilit Açık"
door_long_open_warning	=	"Kapı Çok Uzun Süre Açık Uyarısı"
door_mode	=	"Kapı Modu"
door_open_too_long	=	"Çok Uzun Açık"
door_physical_close	=	"Kapı Kapatıldı"
door_physical_open	=	"Kapı Açık"
door_physical_state	=	"Kapı Fiziksel Durumu"
door_section	=	"Kapı {0}"
door_tamper	=	"Kapı Kurcalama"
door_tamper_detected	=	"Kapı Kurcalama Algılandı"
door_unlocked	=	"Kilitsiz"
door_warning	=	"Kapı Uyarısı"
duplicate_card_info	=	"Girdiğiniz kart sahibi bilgileri zaten başka bir kart sahibine kaydedilmiş. Lütfen girdiğiniz bilgilerin doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin."
edit_card_holder	=	"Kart Sahibini Düzenle"
edit_controller	=	"Kontrolörü düzenle"
entrance	=	"Giriş"
event_buffer_begin	=	"Olay Tamponu Başladı"
event_logger	=	"Günlük Oluşturucu"
event_logger_alarm	=	"Olay Alarmı Kaydedici"
event_regist_changed	=	"Olay Kayıtları Değiştirildi"
event_schedule	=	"Olay Programı"
exit	=	"Çıkış"
failed_to_load_info	=	"Erişim kontrolörü bilgisi yüklenemedi."
hardware_auto_retrieve	=	"Donanım Yapılandırmasını Otomatik Olarak Kontrolörden Al"
idpoint	=	"Tanımlama Noktası"
idpoint_activate	=	"Tanımlama Noktası Aktive Edildi"
idpoint_request_card	=	"Tanımlama Noktası Kart Talebi"
idpoint_request_pin	=	"Tanımlama Noktası PIN Talebi"
idpoint_request_rex	=	"Tanımlama Noktası REX Talebi"
idpoint_tamper	=	"Tanımlama Noktası Kurcalama"
idpoint_tamper_activate	=	"Tanımlama Noktası Kurcalama Aktive Edildi"
idpoint_tamper_normal	=	"Tanımlama Noktası Kurcalama Normal"
idpoint_timeout	=	"Tanımlama Noktası Talebi Zaman Aşımı"
last_access	=	"Son erişim:"
log_alarm	=	"Alarmı Kaydet"
log_event	=	"Olayı Kaydet"
logcenter	=	"Günlük Merkezi"
logger_dropped_alarm	=	"Günlük Oluşturucu {0} Alarm Düşürdü"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Düşürülen Alarmlar"
logger_dropped_event	=	"Günlük Oluşturucu {0} Olay Düşürdü"
logger_dropped_event_filter	=	"Düşürülen Olaylar"
manual_access	=	"Manuel Erişim"
manual_lock	=	"Manuel Kilit"
manual_lock_option	=	"Manuel Kilit"
manual_unlock	=	"Manuel Kilit Açma"
network_lost	=	"Ağ Bağlantısı Kayboldu"
network_restore	=	"Ağ Normal"
no_controller_found	=	"Hiçbir erişim kontrolörü bulunamadı."
no_controller_item_tip	=	"Lütfen bir kontrolör {0}ekleyin{1}."
no_event	=	"Mevcut etkinlik yok"
no_last_card_info	=	"Son kart tarama bilgileri alınamadı."
no_video_source	=	"Video kaynağı yok."
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Lütfen sadece sayıları girin."
peer_connection	=	"Eş Bağlantı"
peer_connection_established	=	"Eş Bağlantı Kuruldu"
peer_connection_lost	=	"Eş Bağlantı Kayboldu"
peer_controller	=	"Eş Kontrolör"
peer_pairing_failed	=	"Eş Bağlantı Eşlemesi Başarısız"
reader	=	"Okuyucu"
related_cam	=	"Eşlenen kamera:"
retrieve	=	"Al"
retrieve_controller_settings	=	"Ayarları Kontrolörden Al"
retrieve_last_card	=	"Son kart taramasını al"
rex	=	"REX"
schedule_interval	=	"Aralık Programı"
schedule_interval_activate	=	"Aralık Programı Aktive Edildi"
schedule_interval_normal	=	"Aralık Programı Normal"
schedule_pulse	=	"Puls Programı Tetiği"
set_relative_video_source	=	"Eşlenen bir kamerayı video kaynağı olarak ayarla"
subtraction_schedule	=	"Çıkartma Programı"
sync_added_cardholder	=	"Eklenen Kart Sahibini Senkronize Et"
sync_added_door	=	"Eklenen Kapıyı Senkronize Et"
sync_deleted_cardholder	=	"Silinen Kart Sahibini Senkronize Et"
sync_deleted_door	=	"Silinen Kapıyı Senkronize Et"
system_ready	=	"Sistem Hazır"
system_unready	=	"Sistem Hazır Değil"
tip_card_raw	=	"Ham ve ayrılmamış kart verileri küçük harf onaltılık biçimde."
unknow_controller	=	"Bilinmeyen Kontrolör"
unknow_door	=	"Bilinmeyen Kapı"
unknow_schedule	=	"Bilinmeyen Program"
update_firmware_tip	=	"Lütfen kontrolör yazılımını sürüm {0} veya sonrasına güncelleyin."
user_alarm	=	"Kullanıcı Alarmı"
user_alarm_interval	=	"Kullanıcı Alarmı Aralığı"
user_alarm_interval_activate	=	"Kullanıcı Alarmı Aralığı Aktive Edildi"
user_alarm_interval_normal	=	"Kullanıcı Alarmı Aralığı Normal"
user_alarm_pulse	=	"Kullanıcı Alarmı Palsı"
valid_from	=	"Geçerlilik başlangıç tarihi:"
valid_until	=	"Geçerlilik bitiş tarihi:"
validation_failed_credential	=	"Aşağıdaki alanlardan en az birisi için bilgileri girmeniz gerekir: PIN, Kart numarası veya Kart ham."
validation_failed_user_info	=	"Aşağıdaki alanlardan en az birisi için bilgileri girmeniz gerekir: Ad veya Soyad."
virtual_input	=	"Sanal Giriş"
virtual_input_activate	=	"Sanal Giriş Aktive Edildi"
virtual_input_normal	=	"Sanal Giriş Normal"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Bu yapılandırma dosyası Surveillance Station'un daha yeni bir sürümü tarafından dışarı aktarılmıştır ve versiyonunuzla uyumlu değildir."
alert_dp_version_different	=	"Bu yapılandırma dosyası farklı bir Device Pack sürümü tarafından dışa aktarılmıştır ve hedef sunucu ile uyumlu değildir."
cam_to_export	=	"Aktarılacak kameralar"
camera_export	=	"Dışarı Aktar"
camera_import	=	"Al"
configuration_archiving	=	"Yapılandırma"
export_complete	=	"Kamera yapılandırması verildi."
export_dest	=	"Hedef"
export_dest_describe	=	"Yapılandırma dosyasını kaydetmek için bir hedef seçin."
export_fail_folder_deny	=	"Paylaşımlı klasöre erişim yetkiniz yok."
export_msg_name_overwrite	=	"Yapılandırma adı zaten kullanılıyor. Üzerine yazmak istiyor musunuz? "
export_name	=	"İsim"
export_name_describe	=	"Yapılandırmanıza ad verin."
export_wizard_camera	=	"Yapılandırmalarını vermek için kameraları seçin"
export_wizard_name	=	"Kamera yapılandırması oluştur"
import_complete	=	"Kamera yapılandırması alındı."
import_fail_folder_deny	=	"Paylaşımlı klasöre erişim yetkiniz yok."
import_msg_no_select	=	"Lütfen almak için en az bir kamera seçin."
import_name	=	"İsim"
import_no_archive	=	"Paylaşımlı klasörde yapılandırma dosyası bulunamadı."
import_select_archive	=	"Lütfen almak için bir yapılandırma dosyası seçin."
import_src	=	"Kaynak"
import_src_describe	=	"Açılan menüden bir kaynak seçin ve ardından alınacak yapılandırma dosyasını seçin."
import_wizard_camera	=	"Yapılandırmalarını almak için kameraları seçin"
import_wizard_title	=	"Kamera yapılandırmasını al"
wizard_export	=	"Yapılandırma Verme Sihirbazı"
wizard_import	=	"Yapılandırma Alma Sihirbazı"

[camera]
abbre_camera_continuous_recording	=	"Sürekli"
abbre_camera_digital_input	=	"Dijital Giriş"
abbre_camera_edge_recording	=	"Kenar Depolama"
abbre_camera_external_recording	=	"Harici"
abbre_camera_io_recording	=	"Alarm"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manüel"
abbre_camera_motion_and_io_recording	=	"Hareket Algılama ve Alarm"
abbre_camera_motion_recording	=	"Hareket Algılama"
add_camera	=	"Kamera Ekle"
add_patrol	=	"Devriye yolu ekle"
add_preset	=	"Önayar konumunu ekle"
advanced_settings	=	"Gelişmiş Ayarlar"
alert_bitrate_change	=	"Bazı kamera ayarları bit hızı değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_bitrate_control_change	=	"Bazı kamera ayarları bit hızı kontrolü değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_bitrate_range	=	"Lütfen {0} ve {1} (Kbps) arasında bir bit hızı değerini girin."
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station bir kamera ayarı hatası ile karşılaştı. Seçilen kamera ayarları varsayılana sıfırlandı."
alert_channel_change	=	"Kanalları değiştirdiğinizde bazı kamera ayarları değişebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
alert_fov_change	=	"Bazı kamera ayarları görüntü alanı değiştirildiğinde varsayılana sıfırlanabilir."
alert_fps_change	=	"Bazı kamera ayarları kare hızı değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_gain_range	=	"Lütfen {0} ve {1} (dB) arasında bir değer girin."
alert_mnttype_change	=	"Bazı kamera ayarları takma türü değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_model_change	=	"Modeli değiştirme, bazı kamera ayarlarını değiştirebilir."
alert_need_add_license	=	"Kameraları ekleme için kullanılabilecek lisans yok. Lütfen başka bir kamera lisansı yükleyin."
alert_no_camera	=	"Yüklenmiş IP kamerası yok."
alert_no_enable_camera	=	"Etkin IP kamerası yok."
alert_quality_change	=	"Bazı kamera ayarları görüntü kalitesi değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_reach_enabled_max	=	"Bu {1} üzerinde {0} kameradan fazlasını yönetme izniniz yok."
alert_reach_platform_max	=	"Maksimum kamera yükleme sayısına erişildi."
alert_resolution_change	=	"Bazı kamera ayarları çözünürlük değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_ruled_fps_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the frame rate is changed."
alert_ruled_resolution_change	=	"Some stream settings might be overwrite by this stream when the resolution is changed."
alert_stream_no_change	=	"Bazı kamera ayarları akış değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_tv_standard_change	=	"Bazı kamera ayarları TV standardı değiştirildiğinde modifiye edilebilir. "
alert_video_change	=	"Video biçimi değiştirildiğinde kameranın bazı ayarları değiştirilecek."
all_alarms	=	"Tüm Alarmlar"
all_detections	=	"Tüm Algılananlar"
all_modes	=	"Tüm Modlar"
allocation_hint	=	"Daha iyi performans elde etmek için, farklı görevlerde aynı akışın paylaşılmasını öneririz."
analytics_type	=	"Canlı görüntü analizi"
apply_camera_confirm	=	"Bu eylem kamera ayarlarını güncelleyecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
audio_disable	=	"Devre dışı bırak"
audio_output	=	"Ses Çıkışı"
auto_obj_tracking	=	"Otomatik obje izleme"
bitrate	=	"Bit hızı"
bitrate_control	=	"Bit hızı kontrolü"
by_camera	=	"Kameraya göre"
by_surveillance_station	=	"Surveillance Station'a göre"
cam_cap_err_host	=	"Kameraya bağlanamadı. IP kameranızın IP adresi / bağlantı noktası numarası yanlış veya kamerranız ONVIF uyumlu değil."
cam_cap_error	=	"Kamera yetenekleri değerleri yüklenemedi."
cam_cap_load	=	"Kamera yetenekleri değerleri başarıyla yüklendi."
cam_cap_newly_load	=	"Farklı kamera algılandı. Kamera yetenek değerlerini tekrar yüklemek ister misiniz?"
cam_cap_unsupport	=	"Bu kamera PSIA veya ONVIF tarafından desteklenemiyor."
cam_param_auto	=	"Otomatik"
cam_param_bottom	=	"Alt"
cam_param_bottom_left	=	"Sol-alt"
cam_param_bottom_right	=	"Sağ-alt"
cam_param_date	=	"Tarih"
cam_param_date_time	=	"Tarih & Saat"
cam_param_day	=	"Gün"
cam_param_day_night_mode	=	"Gündüz/Gece modu"
cam_param_day_time	=	"Program (Gün)"
cam_param_disable	=	"Devre dışı bırak"
cam_param_enable	=	"Etkinleştir"
cam_param_exposure_control	=	"Pozlama kontrolü"
cam_param_exposure_mode	=	"Pozlama Modu"
cam_param_flicker_free_50	=	"Titreşimsiz 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Titreşimsiz 60Hz"
cam_param_format	=	"Biçim"
cam_param_hold_current	=	"Tutma akımı"
cam_param_night	=	"Gece"
cam_param_no_artificial_light	=	"Yapay ışık yok"
cam_param_osd_overlap	=	"Ekran Üstü Gösterge"
cam_param_outdoor	=	"Dış Mekan"
cam_param_position	=	"Konum"
cam_param_schedule	=	"Program"
cam_param_text	=	"Metin"
cam_param_time	=	"Saat"
cam_param_time_server	=	"Ağ zaman sunucusu"
cam_param_time_stamp	=	"Zaman damgası"
cam_param_time_sync	=	"Zaman Senkronizasyonu"
cam_param_top	=	"Üst"
cam_param_top_left	=	"Sol-üst"
cam_param_top_right	=	"Sağ-üst"
cam_param_vdo_flip	=	"Çevir"
cam_param_vdo_mirror	=	"Ayna"
cam_param_vdo_orientation	=	"Video Oryantasyonu"
cam_param_vdo_rotation	=	"Döndür"
cam_stm_cap_note	=	"Kameranızın özelliklerine bağlı olarak, burada farklı seçenekler olacaktır. Kameranızla en iyi çalışan ayarları seçin."
camera_actrule_recording	=	"Eylem Kuralı Kaydı"
camera_advanced	=	"Gelişmiş"
camera_advanced_mod	=	"Gelişmiş"
camera_all	=	"Tümü"
camera_analytics_recording	=	"Analitik Kayıt"
camera_attr_channel	=	"Video kanalı"
camera_attr_fps	=	"Çekim hızı (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP adresi"
camera_attr_mac	=	"MAC adresi"
camera_attr_model	=	"Kamera modeli"
camera_attr_model_name	=	"Model"
camera_attr_name	=	"İsim"
camera_attr_password	=	"Parola"
camera_attr_path	=	"Kaynak yolu"
camera_attr_port	=	"Bağlantı noktası"
camera_attr_quality	=	"Görüntü kalitesi"
camera_attr_quality_highest	=	"(En yüksek)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(En düşük)"
camera_attr_resolution	=	"Çözünürlük"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP portu"
camera_attr_streaming_type	=	"Akış biçimi"
camera_attr_user	=	"Kullanıcı adı"
camera_attr_vendor	=	"Marka"
camera_attr_video_type	=	"Video formatı"
camera_audio	=	"Ses"
camera_audio_format	=	"Ses biçimi"
camera_auto_search_btn	=	"Arama Kamerası"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Kamera araması başarısız oldu. Lütfen ağ ayarını kontrol edin veya sonra tekrar deneyin."
camera_autosearch_stopping	=	"Durdurma"
camera_autosearch_title	=	"Kamera araması sonucu"
camera_cannot_enable	=	"{0} etkinleştirilemedi."
camera_continuous_recording	=	"Sürekli Kayıt"
camera_custom_recording	=	"Özel Kayıt"
camera_default_path	=	"Varsayılan video yolunu kullan"
camera_define_motion_area	=	"Hareket Algılama Alanı"
camera_del_deleted_camera	=	"Seçilen kameraların silinmesi aynı zamanda kameraların video kayıtlarını silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"Seçilen kamera(lar) ile birlikte kameralardan gelen anlık görüntüler ve video kayıtlarının tümü silinecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_del_keep_all	=	"Tüm anlık görüntüleri ve kaydedilmiş dosyaları koru"
camera_del_keep_event	=	"Tüm kaydedilmiş dosyaları koru"
camera_del_remove_all	=	"Tüm anlık görüntüleri ve kaydedilmiş dosyaları kaldır"
camera_del_remove_event	=	"Tüm kaydedilmiş dosyaları kaldır"
camera_del_warning	=	"Seçilen kameraları silmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_deleted	=	"Silindi"
camera_device	=	"Bilgi"
camera_directory_repetition	=	"Girdiğiniz kayıt klasörünün adı zaten mevcut. Lütfen başka bir tane girin."
camera_edge_recording	=	"Edge Depolama Kaydı"
camera_enable_now	=	"Etkinleştir"
camera_enable_quota	=	"Kotayı etkinleştir"
camera_event_folder	=	"Kayıt arşivi klasörü"
camera_event_objsize	=	"Nesne boyutu"
camera_event_percentage	=	"Tetikleme yüzdesi"
camera_event_threshold	=	"Eşik"
camera_external_recording	=	"Harici Kayıt"
camera_field_disable_msg	=	"(Kamera ayarı ile aynı)"
camera_file_prefix	=	"Dosya adı ön eki"
camera_file_rotation	=	"Arşiv rotasyonu"
camera_finish_edit	=	"Detaylı ayarları veya kayıt zaman çizelgesini düzenlemek istiyorsanız, <b>Kamera</b> öğesine gidin ve <b>[ Düzenle ]</b> düğmesini tıklayın."
camera_frame	=	"kare/sn"
camera_guard	=	"Devriye"
camera_guard_cycle	=	"Çevrim başına döngü"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Kamera önayarlı konumları alınamadı. Devam etmeden önce kamera bağlantısını kontrol etmenizi öneririz."
camera_guard_interval	=	"Aralık"
camera_guard_select_patrol	=	"Devriye Seç"
camera_io_recording	=	"Alarm Kaydı"
camera_ip_port_repetition	=	"Bu IP adresi ve bağlantı noktası kullanımda. Lütfen yeni IP adresi veya bağlantı noktası girin."
camera_keep	=	"koru"
camera_liveview_all	=	"Tümü canlı görüntü"
camera_liveview_setting	=	"Canlı Görüntü'deki Görüntü Ayarları"
camera_manual_recording	=	"Manuel kayıt"
camera_media	=	"Video"
camera_mgr	=	"Yönet"
camera_migrate_desc	=	"Kamera taşıma sonrasında kayıtlarla ne yapmak istiyorsunuz?"
camera_migrate_desc_tip	=	"Kamera taşıma sonrasında anlık görüntülerle ve kayıtlarla ne yapmak istiyorsunuz?"
camera_model_selection	=	"Kur"
camera_model_u_define	=	"Kullanıcı Tanımı"
camera_motion_and_io_recording	=	"Hareket Algılama ve Alarm Kaydı"
camera_motion_apply	=	"Uygula"
camera_motion_area	=	"Algılama Alanı"
camera_motion_detection	=	"Hareket Algılama Kaydı"
camera_motion_leverage_camera	=	"Kamera ile hareket algılama"
camera_motion_recording	=	"Hareket Algılama Kaydı"
camera_motion_surveillance_station	=	"Surveillance Station ile hareket algılama"
camera_name	=	"İsim"
camera_name_repetition	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
camera_new	=	"Kamera Ekleme Sihirbazı"
camera_new_desc	=	"Bir kurulum modu seç."
camera_no_recording	=	"Sil"
camera_not_available	=	"This camera is not available now."
camera_number	=	"Eklenen/Maks"
camera_one_step	=	"Hızlı Kurulum"
camera_one_step_desc	=	"Kamerayı hızla kurmak için bu seçeneği kullanın. Detayları daha sonra düzenleyebilirsiniz."
camera_option	=	"Seçenekler"
camera_parameters	=	"Kamera Optimizasyonu"
camera_patrol	=	"Devriye"
camera_patrol_alert_exceed	=	"Devriye desteklediği maksimum sayıyı aşıyor."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Lütfen devriye adını girin."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"Maksimum önayarlı konum sayısı {0} tanedir. {1} tane fazladan önayar seçtiniz."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Seçilen hedefleri simek istediğinizden emim misiniz?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Devriyeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Önayarlı konumları seç"
camera_patrol_preset_list	=	"Önayarlı konum listesi"
camera_patrol_stay_time	=	"Aralık"
camera_postrecording_time	=	"Kayıt sonrası zaman (sn.)"
camera_prerecording_time	=	"Kayıt öncesi zaman (sn.)"
camera_preset	=	"Önayarlı Konum"
camera_preset_alert_exceed	=	"Önayarlı konum desteklediği maksimum sayıyı aşıyor."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Lütfen önayarlı konum adını girin."
camera_preset_confirm_delete	=	"Önayarlı konumları silmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_preset_num_remind	=	"Seçilen kamera en fazla {0} önayarlı konum destekliyor."
camera_preview	=	"Önizleme"
camera_px	=	"piksel"
camera_quota	=	"Kota"
camera_record	=	"Sürekli Kayıt"
camera_record_codec	=	"Kodlayıcı"
camera_record_setting	=	"Kayıt Görüntü Ayarları"
camera_recording	=	"Kayıt Arşivleri"
camera_rotate_by_date	=	"Dosyaları içinde sakla"
camera_rotate_by_space	=	"Arşiv klasörünün en üst sınırı"
camera_rotate_days	=	"gün"
camera_schedule	=	"Zamanlama"
camera_search_btn	=	"Ara"
camera_select_vendor	=	"Lütfen seçin"
camera_sensitivity	=	"Algılama hassasiyeti"
camera_setting	=	"Ayarlar"
camera_setting_tip	=	"Kamera algılama ayarlarını kontrol etmek için Olay Algılaması öğesine gidin."
camera_setup_now	=	"Şimdi ayarla"
camera_stop_preview	=	"Önizlemeyi Durdur"
camera_storage	=	"Kullanılan/Kota"
camera_storage_setting	=	"Depolama Ayarları"
camera_summary_folder	=	"Klasör"
camera_summary_fps	=	"Saniyede geçen kare sayısı (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Ön ek"
camera_summary_rot_date	=	"Arşivleme süresi"
camera_summary_rot_space	=	"Arşiv boyutu"
camera_summary_sensitivity	=	"Hassasiyet"
camera_summary_title	=	"ÖZET"
camera_test	=	"Test Bağlantısı"
camera_type	=	"Kamera tipi"
camera_video	=	"Video"
camera_wizard	=	"Tam Kurulum"
camera_wizard_desc	=	"Bu seçeneği, kamerayı adım adım kurmak için kullanın."
camera_wizard_welcome_desc	=	"Kamera Kurulum Sihirbazı, yeni kameraları ayarlamanız için iki kurulum modu sağlar. "Hızlı Kurulum" modunda tüm yapmanız gereken aygıt bilgilerini doldurmaktır. "Tam Kurulum" modunda aşağıdaki adımlarda yönlendirileceksiniz:<br /><p><ul><li>Aygıt bilgilerinin doldurulması</li> <li>Video ayarlarının yapılması</li> <li>Kayıt ayarlarının yapılması</li> <li>Kayıt programının yapılması</li> <li>Gelişmiş ayarların yapılması</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Kamera Kurulum Sihirbazına Hoşgeldiniz"
categ_fix_camera	=	"Sabitlenmiş Kamera"
categ_panoramic_camera	=	"Panoramik Kamera"
categ_ptz_camera	=	"PTZ Kamera"
categ_video_server	=	"Video Sunucusu"
cbr	=	"Sabit"
ceiling	=	"Tavan bağlantısı"
confirm_empty_account	=	"Kamera için kullanıcı adını ve parolayı girmediniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_enablecamera	=	"Kamera sayfasındaki kameraları etkin hale getirmek istiyor musunuz ? "
confirm_need_add_license	=	"Kamera eklemek için kullanılabilir lisans mevcut değil. Başka bir kamera lisansı yüklemek istiyor musunuz?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Ayarlar aynı IP adresine sahip tüm kameralara uygulanacaktır ve sonuç olarak kameralar yeniden başlatılabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_setupcamera	=	"Kamera sayfasına kameralar eklemek istiyor musunuz ? "
conflict_mnttype	=	"Bu takma türü aynı IP adresine sahip diğer kameralarla çakışıyor."
conn_status	=	"Durum"
conn_status_configuring	=	"Yapılandırıyor"
conn_status_deleted	=	"Silindi - video arşivleri kaldı"
conn_status_deleting	=	"Siliniyor"
conn_status_disabled	=	"Devre dışı"
conn_status_disabling	=	"Etkisizleştiriliyor"
conn_status_err_auth	=	"Yetkisiz"
conn_status_err_content	=	"Geçersiz görüntü biçimi"
conn_status_err_resolution	=	"Çözünürlük hatası"
conn_status_failed	=	"Bağlantı Kesildi"
conn_status_limited	=	"Sınırlı"
conn_status_migrating	=	"Geçiş işlemi yapılıyor "
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Diğerleri"
conn_status_paired	=	"Meşgul"
conn_status_server_disconn	=	"Bilinmiyor - sunucu bağlantısı kesildi"
conn_status_setting	=	"Etkinleştiriliyor"
conn_status_stopping	=	"Durduruluyor"
conn_status_unknown	=	"Bilinmiyor"
conn_status_unrecognized	=	"Tanımlanmamış"
conn_test_err_auth	=	"Yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol edin."
conn_test_err_dimension	=	"Uyumsuz resim boyutu"
conn_test_err_host	=	"Kamera bağlantısı başarısız oldu. Lütfen kameranın aşağıda belirtilen ayarlarını kontrol edin: IP adresi, alan adı, port numarası."
conn_test_err_http	=	"Kamera bağlantısı başarısız oldu. Lütfen kameranın aşağıda belirtilen ayarlarını kontrol edin: IP adresi, alan adı, port numarası, kamera modeli, kaynak yolu."
conn_test_err_mem	=	"Yetersiz hafıza"
conn_test_err_mjpeg	=	"Geçersiz görüntü biçimi."
conn_test_err_model	=	"Belirtilen kamerayı tanımlayamadı. IP adresinin, port numarasının ve kamera modelinin doğru girildiğinden emin olun.  "
conn_test_err_multipart	=	"Geçersiz görüntü biçimi."
conn_test_err_stream	=	"Video akışı alımı başarısız oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin."
conn_test_err_udpstream	=	"Duraksız video işlemi alma başarısız oldu. Lütfen yönlendiricinizdeki kamera UDP portunu açın. Daha detaylı bilgi için, kamera ve yönlendiricinin ayar sayfalarına bakın."
conn_test_error	=	"Kamera testi başarısız."
conn_test_fail_msg	=	"Bağlantı başarısız oldu"
conn_test_ok	=	"Bağlantı kuruldu"
continuous_recording_time	=	"Videoyu kaydetme aralığı (dakika)"
custom_settings	=	"Özel Ayarlar"
day_time_info	=	"Sonraki güne yayılan bir zaman aralığı belirlerseniz, tek bir programlanmış politika olacaktır."
days	=	"gün"
description	=	"IP kameralarınızı kurun ve görüntüleyin."
detection_blank	=	"Lütfen en az bir algılama yöntemi seçin."
device_type	=	"Aygıt türü"
disconnected_message	=	"Kameranızın bağlantısı kesilmiş olabilir."
edit_camera	=	"Kamera Düzenle"
edit_camera_settings	=	"Kamera Ayarları"
edit_detection_area	=	"Algılama Alanını Düzenle"
edit_device_output	=	"Cihaz Çıkışı"
edit_event_detection	=	"Olay Algılaması"
edit_fisheye_dewarping	=	"Balık Gözü Çarpılma Giderme"
edit_optimization	=	"En Uygun Hale Getirme"
edit_patrol	=	"Devriye Yolunu Düzenle"
edit_preset	=	"Edit preset position"
edit_ptz_control	=	"PTZ Kontrolü"
edit_recording_settings	=	"Kayıt Ayarları"
enable_tunneling	=	"HTTP üzerinden Tunnel RTSP ve RTP"
event_recording	=	"Kayıt"
field_of_view	=	"Görüntü alanı"
fix_camera	=	"Sabitlenmiş kamera"
floor_mount	=	"Zemin bağlantısı"
folder_name_repetition	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
group	=	"Grup"
hardware_installation	=	"Donanım Yüklenmesi"
insufficient_license_contact_admin	=	"Lisans anahtarlarınız daha fazla kamera eklemek için yetersiz. Lütfen Surveillance Station yöneticiniz ile irtibat kurun."
invalid_camera_name	=	"Geçersiz kamera adı girişi."
invalid_folder_name	=	"Geçersiz klasör adı girişi."
invalid_frame_rate	=	"Kamera çekim hızı (FPS) için geçersiz giriş."
invalid_host_name	=	"Geçersiz kamera IP adresi veya alan adı."
invalid_port	=	"Geçersiz kamera portu girişi."
invalid_prefix_name	=	"Geçersiz dosya adı ön eki girişi."
invalid_rotation_date	=	"Aralık 1~1825 arasında olmalıdır"
invalid_rotation_size	=	"Geçersiz arşiv rotasyon boyutu girişi."
invalid_sensitivity	=	"Geçersiz hareket algılama hassasiyeti girişi."
invalid_source_path	=	"Geçersiz kamera kaynak yolu girişi."
invalid_value	=	"Geçersiz değer"
ip_camera	=	"IP Kamera"
keep_original_camera_settings	=	"Orijinal kamera ayarlarını koru"
limit_to	=	"İle sınırlı"
list	=	"Liste"
liveview_source	=	"Canlı Görüntü Kaynağı"
liveview_source_camera	=	"Kameradan"
liveview_source_surveillance	=	"Surveillance Station'dan "
liveview_stream	=	"Canlı Görüntü Akışı"
max_disk_size	=	"Girdiğiniz sayı {0} GB kullanılabilir alanı aşıyor."
migrate_del_desc_files	=	"Taşınan kameralara ilişkin tüm anlık görüntüler ve kayıtlar kalıcı olarak kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz."
migrate_del_recording_desc	=	"Taşınan kameralara ilişkin tüm kayıtlar kalıcı olarak kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz."
migrate_desc_files	=	"Tüm anlık görüntüler ve kayıtlar kamera(ları)nızın taşıma hedefi sunucusuna taşınacaktır. Aldığı zaman anlık görüntülerinizin ve kayıtlarınızın büyüklüğüne bağlıdır."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"Seçilen kameraların kayıtları silinemiyor veya taşınamıyor çünkü kayıt depolaması kaldırıldı."
migrate_recording_desc	=	"Tüm kayıtlar taşınan kameraların yer aldığı sunucuya taşınacaktır. Taşıma zamanı kayıtlarınızın boyutuna bağlı olarak değişkenlik gösterir."
migrate_reserve_desc_files	=	"Taşınan kameralara ilişkin tüm anlık görüntüler ve kayıtlar mevcut sunucuda kalacaktır."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Taşınan kameralara ilişkin tüm kayıtlar bu sunucuda kalacaktır."
migrate_to_origin_server	=	"Bazı kameralar hedef sunucuda zaten mevcut. Devam etmek istiyor musunuz?"
migrating	=	"Taşınıyor"
migration_all_camera_added	=	"Seçilen kameralar zaten bu sunucuya eklenmiş."
migration_camera_added	=	"Seçilen kamera zaten bu sunucuya eklenmiş."
migration_confirm_delete	=	"Seçilen taşınanları silmek istediğinizden emin misiniz?"
migration_description	=	"IP kameralarınızı sunucular arasında taşıyın."
migration_failed	=	"Başarısız"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Bu sunucular üzerindeki Device Pack sürümleri tutarlı değildir."
mnt_conflict_enable	=	"Bu kamerada bir bağlantı tipi çakışması var. Bu kameranın bağlantı tipini düzenlemek istiyor musunuz?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Bu kameralar arasında bazı bağlantı tipi çakışmaları var. Bu kameraları etkinleştirmeden önce bağlantı tiplerinin tutarlı olduğundan lütfen emin olun."
mobile_liveview_stream	=	"Mobil Canlı Görüntü Akışı"
motion	=	"Hareket"
motion_area_add	=	"Alan Ekle"
motion_area_max_reached	=	"Hareket algılama alanları sınırına ulaştı."
motion_area_name_invalid	=	"Geçersiz algılama alanı adı girişi."
motion_detection	=	"Hareket Algılama"
motion_detection_by	=	"Hareket algılaması"
motion_param_range	=	"Her alan için 1 ile 99 arasında bir değer girin. Daha fazla bilgi için Yardıma bakın."
mount_type	=	"Takma Türü"
next_step	=	"İleri"
no_cam_found	=	"Hiçbir kamera bulunamadı"
no_cam_selected	=	"Lütfen en az 1 kamera seçin."
no_camera	=	"Hoş geldiniz! Henüz herhangi bir IP kamerası ayarlamadınız."
no_camera_item_tip	=	"Lütfen kameraları {0}ekleyerek{1} Surveillance Station ile ortamınızı koruyun."
no_enable_camera	=	"Hoş geldiniz! Etkin kılınmış IP kamerası yok."
no_migrate_tip	=	"Kamera ayarlarını ve video kayıtlarını başka bir sunucuya taşımak için lütfen taşıma görevleri {0}ekleyin{1}."
occupied_size	=	"Kullanılan depolama"
panoramic_camera	=	"Panoramik kamera"
previous_step	=	"Önceki"
ptz_camera	=	"PTZ kamera"
record_schedule	=	"Kayıt Zamanlaması"
recording	=	"Kayıt"
recording_stream	=	"Kayıt Akışı"
redudant_camera_name	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
resource_usage	=	"Resource usage"
rotate_condition_remove	=	"eski arşivleri kaldır"
rotate_condition_stop	=	"kaydı durdur"
rotation	=	"Döndürme"
rotation_condition	=	"Yer ya da zaman sınırına ulaşıldığında"
rotation_option	=	"Arşiv Rotasyon Ayarları"
rotation_option_rotate	=	"Alan veya zaman sınırına ulaşıldığında eski arşivleri kaldır"
rotation_option_stop	=	"Alan veya zaman sınırına ulaşıldığında kaydı durdur"
rtsp_rtp_setting	=	"RTSP ve RTP Ayarı"
save_when_disable	=	"Kamera devre dışı bırakıldığından işlem başarısız oldu."
save_when_disconnect	=	"Kamera bağlantısı kesildiğinden işlem başarısız oldu."
select_server_alert	=	"Lütfen bir sunucu seçin."
select_server_title	=	"Kamera kurulumu için bir sunucu seçin"
server_disconn_suggestion	=	"Bu kameranın sunucusuna bağlanılması başarısız oldu. Lütfen ana bilgisayar ve kayıt sunucularınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin."
single_view	=	"Tek görünüm"
single_view_hint	=	"Surveillance Station otomatik olarak ya da tek bir akışa çift tıklandığında 1x1 yerleşimde tek görünüme geçiş yapacaktır. Eşit veya daha iyi kaliteyle bir akış ayarlamayı öneririz."
speed	=	"Hız"
start_trigger	=	"Çıkışı Etkinleştir"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_info_quality	=	"Quality"
stm_type_liveview	=	"Canlı görüntü"
stm_type_mobile	=	"Mobil"
stm_type_recording	=	"Kayıt"
stop_manual_record	=	"Kaydı durdur"
stream_allocation	=	"Akış Tahsisi"
stream_no	=	"Akış {0}"
transport_protocol	=	"Aktarma protokolü"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"TV standardı"
tv_standard_info	=	"Kamera modelinize uyan bir TV sistemi standardını seçin. Farklı standartların farklı çözünürlüğü ve kare hızı (FPS) vardır."
unrecognized_suggestion	=	"Bu tanımlanmamış aygıtı silmeniz önerilir."
upgrade_dp	=	"CMS ana bilgisayarı üzerindeki Device Pack sürümleri ve kayıt sunucusu tutarlı değil. Bu kamerayı bu sunucuda kullanmak istiyorsanız, lütfen Device Pack veya Surveillance Station öğesini güncelleyin."
usage_bandwidth	=	"Bandwidth"
usage_cpu	=	"CPU"
usage_memory	=	"Memory"
vbr	=	"Değişken"
video_server	=	"Video Sunucusu"
volume_evaluate	=	"Gerekli Alanı Hesapla"
volume_usage	=	"Günlük alan kullanımı"
volume_warning	=	"Kestirim biraz zaman alabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
wall_mount	=	"Duvar bağlantısı"

[camera_batch]
add_batch	=	"Toplu Ekle"
add_manually	=	"Manuel ekle"
apply_default	=	"Varsayılanları uygula"
batch_add_select_edit_camera	=	"Düzenlenecek kameraları seç"
batch_add_server_auth_naming	=	"Kameraları onayla ve adlandırma kuralını düzenle"
batch_add_welcome_desc	=	"Toplu Ekleme Kamera Sihirbazı, Surveillance Station’a aynı anda birden fazla yeni kamera eklemenize yardımcı olmak için iki ayar modu sağlar. "Hızlı Kurulum" modunda, sihirbaz size kamera ekleme, kamera doğrulaması için hesap belirleme ve farklı marka ve modeldeki kameralar için adlandırma kurallarını düzenlemede yardımcı olacaktır. "Tam Kurulum" modunda, aşağıdaki adımlarda size yol gösterilecektir:<br/><p><ul><li>Kameranın marka ve modelini seç</li> <li>Arama sonucuna göre veya manuel ekleme ile kameraları seç</li> <li>Kameraları doğrulamak için hesap ayarları gir</li> <li>Kameralar için adlandırma kurallarını düzenle</li> <li>Video ayarlarını yap</li> <li>Kayıt ayarlarını yap</li> <li>Kayıt zamanlamasını ayarla</li> <li>Gelişmiş ayarları yap</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Toplu Ekleme Kamera Sihirbazına Hoşgeldiniz"
batch_edit	=	"Toplu Düzenle"
batch_edit_welcome_desc	=	"Toplu Düzenleme Kamera Sihirbazı, bir defada birden fazla kamera ayarlarını düzenlemekte size yardımcı olacaktır. Aşağıdaki adımlarda yönlendirileceksiniz:<br /><p><ul><li>Kamera marka ve modelini seçmede</li> <li>Kameraları seçmede</li> <li>Video ayarlarını yapmada</li> <li>Kayıt ayarlarını yapmada</li> <li>Kayıt programını yapmada</li> <li>Gelişmiş ayarları yapmada</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Toplu Düzenleme Kamera Sihirbazına Hoşgeldiniz "
camera_batch_add	=	"Toplu Kamera Ekleme Sihirbazı"
camera_batch_edit	=	"Kameralı Toplu Olarak Düzenle"
camera_error_auth	=	"Doğrulanmamış kameralar veya doğrulamayı geçememiş kameralar eklenemez. Bu kameraları şimdi doğrulamak ister misiniz?"
camera_name	=	"Kamera Adı"
default_naming	=	"Varsayılan Adlandırma"
default_password	=	"Varsayılan Parola"
default_username	=	"Varsayılan Kullanıcı Adı"
duplicate_name	=	"Kamera adı tekrarlanamaz. Lütfen başka bir ad belirleyin ve tekrar deneyin."
edit_naming_rule	=	"Kameralar için adlandırma kurallarını düzenle"
failed_verify_camera	=	"Kamera doğrulanamadı."
msg_no_select_camera	=	"Lütfen düzenlemek için en az bir kamera seçin."
must_sel_cam_to_add	=	"Lütfen en az bir kamera seçin."
naming_prefix	=	"Özel önek"
naming_rule_model	=	"Model-No."
naming_rule_prefix	=	"Önek No."
pending_verification	=	"Bekliyor"
select_add_camera	=	"Eklenecek kameraları seç"
select_cam_upper_bound	=	"Eklemek için en fazla {0} kamera seçebilirsiniz."
select_camera	=	"Kameraları seç"
select_edit_camera	=	"Kameraları seç"
select_edit_model	=	"Kameranın marka ve modelini seç"
verified	=	"Doğrulama durumu"
verify	=	"Doğrula"
verify_sel_cameras	=	"Seçilen kameraları doğrulamak için hesap ayarları gir"

[camera_group]
all_groups	=	"Tüm Gruplar"
camera_group_add_camera	=	"Ekle"
camera_group_alert_num_limit	=	"Maksimum kamera grup sayısı{0}."
camera_group_cameras	=	"Dahil Edilmiş Kameralar"
camera_group_confirm_delete	=	"Seçilen kamera gruplarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Kamera Grubu"
camera_group_empty_message	=	"Daha fazla kamera eklemek için lütfen {0}düzenleyin{1}."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} arama sonuçları"
camera_group_remove_camera	=	"Kaldır"
cp_ddtext	=	"“{0}” a kopyala"
group_list	=	"Grup Listesi"
mvcp_ddtext	=	"\042{0}" üzerine kopyala veya taşı"
no_camera_group_tip	=	"Kameraları kategorilere ayırmak için lütfen gruplar {0}oluşturun{1}."
rm_ddtext	=	"Kameraları gruptan kaldır"

[common]
description	=	"Surveillance Station ev veya ofis ortamınızı korumak üzere IP kameraları yönetebilen web tabanlı bir uygulamadır. Surveillance Station ile, canlı görüntülü video izleme ve kaydetme, programlı kayıt ayarlama, kaydedilen olayları uzaktan gözetleme amacıyla web tarayıcısı, VisualStation veya mobil aygıt aracılığıyla yürütme işlemlerini yapabilirsiniz. Önemli olaylar olduğunda size bildirimler de gönderilebilir."
dev_fail_desc	=	"Sabit disk hatalı veya disk algılanmadı."
displayname	=	"Surveillance Station"
error_contact_support	=	"Bir hata oluştu. Lütfen Synology Teknik Destek ile iletişime geçin."
error_system	=	"İşlem başarısız."
fast	=	"Hızlı"
general_settings	=	"Genel Ayarlar"
run	=	"Çalıştır"
running	=	"Çalışıyor"
show_desktop	=	"Masaüstünü Göster"
slow	=	"Yavaş"
stop	=	"Durdur"
stopped	=	"Durduruldu"
time_out	=	"Bağlantı Zaman Aşımı Süresi"
time_seconds	=	"saniye"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Masaüstü kısayolu oluştur"
add_to_desktop	=	"Masaüstüne ekle"
add_widget_to_desktop	=	"Masaüstüne ekle"
app_cnt_limit	=	"Açılan uygulamaların sayısı limite ulaştı."
confirm_unload	=	"Surveillance Station'dan çıkmak üzeresiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Ana Menü"
maximize	=	"Ekranı Kapla"
minimize	=	"Simge Durumuna"
msg_shortcut_not_exist	=	"Bu kısayolun bağlı olduğu öğe artık mevcut değil."
no_shortcut_privilege	=	"Bu kısayolu başlatmak için ayrıcalıklarınız yetersiz. Lütfen yönetici ile irtibat kurun."
open_in_new_window	=	"Yeni Pencerede Aç"
remove_shortcut	=	"Kısayolu kaldır"
restore	=	"Geri yükle"
shortcut_zone_instruction	=	"Masaüstü kısayolları oluşturmak için uygulamaları sürükleyin ve bırakın"
show_desktop	=	"Masaüstünü Göster"
taskbar_pin	=	"Görev Çubuğuna Sabitle"
taskbar_unpin	=	"Görev Çubuğundan Ayır"
upgrade_ie_browser	=	"Lütfen en iyi kaliteyi elde etmek için Internet Explorer tarayıcısının en son sürümüne yükseltin."
user_app	=	"Uygulamalar"

[device_pack]
addons_description	=	"Eklentileri yönetin"
auto_check_and_download	=	"Düzenli olarak güncellemeyi kontrol et indir"
btn_manual_update	=	"Manuel Güncelleme"
confirm_restore	=	"Device Pack öğesini varsayılana geri alma kamera uyumluluğunu azaltır ve Surveillance Station yeniden başlatılır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_settings	=	"Ayarları onayla"
device_pack	=	"Device Pack"
dp_maintainer	=	"Geliştirici"
dp_support_list	=	"Device Pack'in bu sürümü tarafından desteklenen kamera modellerinin tam listesi hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız, sayfayı ziyaret etmek için lütfen {0}buraya{1} tıklayın."
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack, Surveillance Station öğesinin kamera uyumluluğunu arttırır. Burada güncelleyebilir veya Device Pack'i Synology'nin {0}İndirme Merkezi{1}'nden indirebilir ve manuel olarak güncelleyebilirsiniz. Mevcut Device Pack sürümünüz tarafından hangi kameraların desteklendiğini kontrol etmek için, lütfen {2}Kamera Destek Listesi{3}'ne bakın. (Device Pack'in en yeni kamera donanım yazılımı alınmadan güncellenmesi uyumluluk sorunlarına yol açabilir.)"
dp_upgrade_note	=	"Device Pack güncellemelerinin Surveillance Station versiyonu ile uyumlu olduğuna lütfen dikkat edin."
field_status	=	"Durum"
forbid_downgrade	=	"Lütfen Device Pack sürüm {0} veya sonrasını yükleyin. Daha eski sürüme {1} alçaltamazsınız."
intro_dp	=	"Device Pack güncellemesi yaparak kamera uyumluluğunu genişletebilirsiniz."
invalid_file	=	"Geçersiz dosya biçimi."
item	=	"Öğe"
plat_not_support	=	"Bu Device Pack, {0} platformunda desteklenmez."
ready_update	=	"Bu sihirbaz aşağıdaki ayarları uygular ve Device Pack'i güncellemeye başlar."
release_date	=	"Yayın tarihi"
restore_default	=	"Varsayılanları Geri Yükle"
restore_dp_title	=	"Device Pack'i geri yükle"
restoring_default	=	"Varsayılana geri yüklüyor..."
sel_file	=	"Lütfen bir dosya seçin."
ss_ver_too_old	=	"Bu Device Pack, Surveillance Station sürüm {0} veya sonrasını gerektirir."
status_check_new_dp	=	"En yeni Device Pack güncellemesi kontrol ediliyor..."
status_check_new_dp_err	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
status_dp_download_err	=	"Device Pack indirilemedi. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
status_dp_downloading	=	"Karşıdan yükleniyor..."
status_dp_upgrading	=	"Device Pack güncelleniyor..."
status_new_dp_available	=	"{0} indirmek için hazır."
status_no_new_dp	=	"Device Pack versiyonunuz güncel."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} güncellemek için hazır."
update_btn_download	=	"İndir"
update_btn_retry	=	"Yeniden Dene"
update_btn_upgrade	=	"Şimdi Güncelle"
update_dp_title	=	"Device Pack'i güncelleyin"
update_dp_whats_new	=	"Yenilikler"
updating	=	"Güncelleniyor..."
upload_dp	=	"Karşıya yüklenecek bir dosya seç"
value	=	"Değer"
warring_restart	=	"Surveillance Station ayarlar uygulandıktan sonra yeniden başlatılacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"Bu kameradan dijital çıkışların mevcut durumunu almak desteklenmiyor."
current_state	=	"Mevcut Durum"
digital_output	=	"Dijital Çıkış"
grounded_circuit	=	"Topraklı devre"
keep_camera_setting	=	"Orijinal kamera ayarlarını koru"
normal_state	=	"Normal Durum"
open_circuit	=	"Açık devre"
unknown_state	=	"Bilinmeyen"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Kameraya özel programı uygula"
bat_title	=	"Kenar Depolama Toplu Düzenleme Sihirbazı"
bat_wizard_sel_cam	=	"Lütfen kenar depolama ayarlarını uygulayacağınız kameraları seçin."
bat_wizard_setting	=	"Lütfen kenar depolama hizmetini ve indirme programını ayarlayın"
cam_download	=	"Kamera depolamasından kayıtları indir"
cam_enable_setting	=	"Videoları kamera deposuna kaydetmek ve saklamak için edge kaydını etkinleştir"
check_storage_space	=	"Kamera Depolamasını Kontrol Et"
check_storage_status	=	"Depolama Durumunu Kontrol Et"
daily	=	"Günlük"
days	=	"Gün"
download	=	"Kameradan Kaybolan Klipleri İndir"
download_elapse	=	"Geçen Süre"
download_list	=	"İndirme Listesi"
download_now	=	"Şimdi İndir"
download_sch	=	"İndirme Programı"
download_sch_tip	=	""Programa göre al" seçilmişse, videoları periyodik olarak indirmek amacıyla bir indirme programı belirlemeniz gerekir."
download_size	=	"İndirme Boyutu"
download_tip	=	"Onay kutusunu işaretleyerek seçilen kameranın kenar depolamasında kaydı başlatın ve bir indirme programı oluşturarak kameradan video kayıtlarını periyodik olarak alın. Hiçbir program belirlenmezse, kaybolan kayıtları yine de kenar depolamadan manuel olarak indirebilirsiniz."
edge_recording	=	"Edge Kayıt"
edge_storage	=	"Kenar Depolama"
enable_setting	=	"Kameradaki kayıtları saklamak için kenar depolamayı etkinleştirin"
format_busy	=	"Aygıt mevcut olmadığından ya da meşgul olduğundan SD kart biçimlendirilemedi."
format_camera_storage	=	"Kamera Depolamasını Biçimlendir"
format_fail	=	"Biçimlendirme Başarısız"
format_successfully	=	"Biçimlendirme Başarılı"
format_warning_message	=	"Uyarı: Kamera depolamasının biçimlendirilmesi tüm içeriğini tamamen silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
formating	=	"Biçimlendiriliyor..."
no_edge_record_tip	=	"Lütfen edge depolamayı destekleyen kameraların ayarlarını kontrol edin ve edge depolamayı etkinleştirdiğinizden emin olun."
rec_on_edge	=	"Kamera üzerindeki videoları kaydet ve sakla ve kayıtları almak için görevleri zamanla"
rec_on_ss	=	"Kayıtları Surveillance Station'a kaydet"
recommended	=	"(önerilen)"
recording_location	=	"Kayıt Hedefi"
recording_sch_tip	=	""Bağlantı sağlandığında al" veya "Alma" seçilmişse, Surveillance Station için bir kayıt takvimi belirlemeniz gerekir. Bu program video alımını etkilemez."
recording_schedule	=	"Kayıt zaman çizelgesi"
retrieve_do_nothing	=	"Alma"
retrieve_lost_rec	=	"Bağlantı sağlandığında al"
retrieve_on_sch	=	"Programa göre al"
retrieve_recording	=	"Video alma yöntemi"
sd_card_no_card	=	"Kart yok"
sd_card_ready	=	"Kart hazır"
set_fail	=	"Kenar depolama ayarları uygun şekilde uygulanamadı."
set_sch_tip	=	"Kayıt zaman çizelgesini ayarlamak için lütfen kameranın yapılandırma web sayfasına gidin."
status_all	=	"Tüm Durum"
task	=	"Görev"
task_downloading	=	"İndiriliyor"
task_failed	=	"Başarısız"
task_finished	=	"Bitti"
task_info	=	"Görev Bilgisi"
task_number	=	"Görev Sayısı"
task_pending	=	"Bekliyor"
task_stopped	=	"Durduruldu"
trig_mode_same_with_cam	=	"Kamera ile aynı"
video_duration	=	"Video Süresi"
video_start_time	=	"Video Başlangıç Zamanı"
weekdays	=	"İş günleri"
weekend	=	"Hafta sonu"

[emap]
attr_resolution	=	"Çözünürlük"
back_to	=	"{0}'a geri dön"
click_to	=	"E-map'e {0} geç"
click_to_preview	=	"Önizleme için tıklayın"
description	=	"E-map'i kurun ve yönetin."
drag_2_emap	=	"* Sol paneldeki öğeleri e-map'ınıza sürükleyin."
drop_file	=	"Görüntüyü Buraya Bırakın"
emap_add	=	"E-map ekle"
emap_add_desc	=	"E-map'leri eklemek için bir sunucu seçin"
emap_alert_image_format	=	"Geçersiz görüntü biçimi."
emap_alert_no_image	=	"Lütfen bir görüntü yükleyin."
emap_alert_num_limit	=	"Maksimum e-Map sayısı {0} tanedir."
emap_alert_upload_failure	=	"Görüntü yüklenemedi. Lütfen yeniden deneyin."
emap_camera_list	=	"Kamera"
emap_confirm_delete	=	"Bu e-Map'leri silmek istediğinizden emin misiniz?"
emap_dbclick_note	=	"Yönü değiştirmek için çift tıklayın"
emap_edit	=	"E-Map düzenle"
emap_edit_dlg_title	=	"E-Map Yapılandırmaları"
emap_image_note	=	"{1} biçiminde önerilen görüntü boyutu {0}."
emap_item_setting	=	"Öğe Ayarları"
emap_list	=	"E-Map Listesi"
emap_map_list	=	"E-Map Listesi"
emap_name_repetition	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
emap_number	=	"E-Map Sayısı"
emap_return_top	=	"Ana Haritaya Geri Dön"
emap_select_layout	=	"Yerleşimleri Seç"
emap_viewer	=	"E-Map Görüntüleyici"
emap_volume_limit	=	"E-map'lerin hacmi limite ulaştı."
emap_wait_upload_msg	=	"Karşıya Yükleniyor..."
failed_read_image_attr	=	"Seçilen görüntünün öznitelikleri okunamadı. Lütfen görüntü biçimini ve dosya uzantısını kontrol edin."
filetable_upload	=	"Karşıya Yükle"
no_emap_tip	=	"Kameraların konumunu bulmak için lütfen e-map'ları {0}ekleyin{1}."
upload_no_file	=	"Seçili dosya yok"

[enhancement]
brightness	=	"Parlaklık"
contrast	=	"Karşıtlık"
saturation	=	"Doygunluk"
sharpness	=	"Keskinlik"

[event]
action_seek	=	"Ara"
action_title	=	"Eylem"
archive_lock_all	=	"Tümünü kilitle"
archive_lock_category	=	"Bu kategoriyi kilitle"
archive_lock_filtered	=	"Filtrelenen öğeleri kilitle"
archive_lock_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğeleri kilitle"
archive_lock_page	=	"Bu sayfadakilerin tümünü kilitle"
archive_lock_selected	=	"Seçilen öğeleri kilitle"
archive_no	=	"Hayır"
archive_unlock_all	=	"Tümünün kilidini aç"
archive_unlock_category	=	"Bu kategorinin kilidini aç"
archive_unlock_filtered	=	"Filtrelenen öğelerin kilidini aç"
archive_unlock_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğelerin kilidini aç"
archive_unlock_page	=	"Bu sayfadakilerin tümünün kilidini aç"
archive_unlock_selected	=	"Seçilen öğelerin kilidini aç"
archive_yes	=	"Evet"
archiving	=	"Arşivleniyor..."
archiving_wait	=	"Bu kayıt arşivleniyor. Lütfen bekleyin..."
auto_playlist	=	"Otomatik Çalma Listesi"
cal_month1	=	"Ocak"
cal_month10	=	"Ekim"
cal_month11	=	"Kasım"
cal_month12	=	"Aralık"
cal_month2	=	"Şubat"
cal_month3	=	"Mart"
cal_month4	=	"Nisan"
cal_month5	=	"Mayıs"
cal_month6	=	"Haziran"
cal_month7	=	"Temmuz"
cal_month8	=	"Ağustos"
cal_month9	=	"Eylül"
cal_next_year	=	"İleri"
cal_prev_year	=	"Önceki"
cal_week1	=	"Pzt"
cal_week2	=	"Sal"
cal_week3	=	"Çar"
cal_week4	=	"Per"
cal_week5	=	"Cum"
cal_week6	=	"Cts"
cal_week7	=	"Paz"
create_auto_playlist	=	"Otomatik çalma listesi oluştur"
create_playlist	=	"Çalma listesi oluştur"
date	=	"Tarih"
datetime	=	"Tarih ve Saat"
delete_category	=	"Bu kategoriyi sil"
delete_filtered	=	"Filtrelenen öğeleri sil"
delete_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğeleri sil"
delete_page	=	"Bu sayfayı sil"
delete_selected	=	"Seçilen öğeleri sil"
description	=	"Kayıtları izleyin ve yönetin."
display_title	=	"Ekran"
edit_playlist	=	"Çalma listesini düzenle"
event_archive	=	"Kilitle"
event_browser_suggestion	=	"MPEG4 ve H.264 kayıtlarını yürütmek için Windows Internet Explorer (32 bit)/Firefox/Chrome veya Mac Safari 5.1 ve üstü önerilir."
event_choose_camera	=	"Lütfen bir kamera seçin"
event_clear_archive	=	"Kilidi aç"
event_col_archive	=	"Kilitli"
event_col_location	=	"Dosya yolu"
event_col_mgr	=	"Yönetim"
event_col_name	=	"Kamera"
event_col_preview	=	"Ayrıcalık önizlemesi"
event_col_reason	=	"Mod"
event_col_size	=	"Boyut"
event_col_start	=	"Başlangıç Saati"
event_col_stop	=	"Bitiş Zamanı"
event_controler	=	"Denetleyici"
event_del_all_confirm_msg	=	"Tüm kameraların tüm kayıtları silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
event_del_all_warning	=	"Tüm filtrelenen kayıtlar silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
event_del_progress_prefix	=	"Siliniyor…"
event_del_warning	=	"Tüm seçilen kayıtlar silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
event_detail	=	"Kayıt Bilgileri"
event_duration	=	"Süre"
event_export	=	"İndir"
event_filter	=	"Filtre"
event_filter_go	=	"Git"
event_filter_info	=	"Şunu arıyorsunuz"
event_lock_warning	=	"Bazı kayıtlar kilitli ve bunları kaldırmadan önce kilitlerini açmanız gerekir."
event_management	=	"Yönetim"
event_next_frame	=	"Sonraki kare"
event_number	=	"Kayıt numarası"
event_pause	=	"Duraklat"
event_play	=	"Yürüt"
event_playback	=	"Kayıt Yürütme"
event_player	=	"Kayıt Yürütücü"
event_pre_frame	=	"Önceki kare"
event_rows_per_page	=	"Sayfa başına öğe sayısı"
event_select_date	=	"Tarih"
event_select_time	=	"Zaman"
event_setting	=	"Bildirim"
event_source	=	"Kaynak"
event_source_group	=	"Grup"
event_source_mount	=	"Tanıtılmış"
event_source_remote	=	"Uzak"
event_status	=	"Durum"
event_status_deleted	=	"Seçilen kayıt zaten silinmiş."
event_status_deleting	=	"Siliniyor"
event_status_locked	=	"Kilitli"
event_status_recorded	=	"Kayıt edilen"
event_status_recording	=	"Kaydediyor"
event_stop	=	"Durdur"
event_stop_recording	=	"Kaydı Durdur"
event_time	=	"Zaman"
event_time_from	=	"Kimden"
event_time_to	=	"Alıcı"
event_timeline	=	"Zaman çizelgesi"
event_unarchive	=	"Kilidi aç"
fast_forward	=	"Hızlı ileri sarma"
next_event	=	"İleri"
next_page	=	"İleri"
no_event_tip	=	"Lütfen IP Kameraya gidin ve video kaydını etkinleştirip etkinleştirmediğinizi görmek için kayıt programını kontrol edin."
no_event_to_operation	=	"Lütfen en az bir kayıt seçin."
no_event_to_play	=	"Yürütülecek hiçbir kayıt yok."
no_next_event	=	"Bu son kayıttır."
no_previous_event	=	"Bu ilk kayıttır."
non_recording_mode	=	"Kayıt dışı mod"
non_sync_mode	=	"Senk dışı moda geç"
playback_title	=	"Yürüt"
player_cnt_limit	=	"Oynatıcıların sayısı limite ulaştı."
player_section	=	"Zaman dilimleme"
player_time	=	"Süre / Zaman damgası"
playlist	=	"Çalma listesi"
previous_event	=	"Önceki"
previous_page	=	"Önceki"
recording_event_undownloadable	=	"Video şu anda kaydediliyor ve indirilemez."
recording_existed	=	"Seçilen bazı kayıt(lar) zaten çalma listesinde mevcut."
recordings	=	"Kayıt"
repeat_all_btn_title	=	"Tümünü Tekrarla"
repeat_one_btn_title	=	"Birini Tekrarla"
seek_description	=	"Lütfen kayıtlar için aramaya başlangıç zamanını belirtin."
select_playlist_desc	=	"Lütfen çalma listesi modunu seçin:"
slow_down	=	"Yavaş hareket"
some_event_not_exist	=	"Bazı kayıtlar artık mevcut değil."
sort_by_time	=	"Zamana göre sırala"
switch_to_sync_mode	=	"Senk moduna geç"
sync_mode	=	"Senkronizasyon Modu"
sync_playback	=	"Senk Pleybek"
syncing	=	"Senkronize ediliyor..."
time_ascending	=	"Artan zaman"
time_descending	=	"Azalan zaman"
timeline_1h	=	"Saat"
timeline_24h	=	"Gün"
timeline_description	=	"Kayıtları zaman çizelgesi ile yürüt."
timeline_layout_win_title	=	"Zaman Çizelgesi Yerleşim Yönetimi"
timespan_title	=	"Zaman Aralığı"
total_events	=	"Toplam"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Taşıma sırasında kamera kayıtları dışarı aktarılamıyor."
dest_server	=	"Hedef sunucu"
dest_server_folder	=	"Hedef sunucu / klasör"
destination	=	"Hedef"
event_achieving	=	"Kayıt Arşivleme"
event_export	=	"Dışarı Aktar"
event_mount	=	"Tanıt"
event_mount_alert_num_limit	=	"En fazla {0} arşivi tanıtabilirsiniz."
export_camera	=	"Kameralar"
export_confirm_del	=	"Seçilen arşivleri listeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
export_del_file	=	"Tüm dışa aktarılan dosyaları sil"
export_description	=	"Kayıtları diğer paylaşımlı klasörlere gönder."
export_dest	=	"Hedef"
export_dest_describe	=	"Arşivleri kaydetmek için bir hedef seçin."
export_keep_file	=	"Tüm dışa aktarılan dosyaları sakla"
export_msg_invalid_range	=	"Geçersiz tarih ve saat aralığı."
export_msg_name_exist	=	"Ad kullanılıyor."
export_msg_name_overwrite	=	"Arşiv adı zaten kullanılıyor. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
export_msg_no_event	=	"Bu dönem içinde kayıt bulunmamaktadır. Lütfen tarih ve saati yeniden seçin."
export_msg_no_select	=	"Lütfen en az bir kamera seçin."
export_name	=	"Arşiv"
export_name_describe	=	"Farklı arşivlerden ayırmak için aktarma arşivinizi adlandırın."
export_range_describe	=	"Aktarılacak kayıtların tarih ve saat aralığını seçin."
export_starting_msg	=	"Kayıtlar şimdi dışarı aktarılıyor."
export_status_complete	=	"Bitti"
export_status_exporting	=	"Aktarılıyor"
export_status_failed	=	"Başarısız"
export_status_no_space	=	"Alan yeterli değil"
export_status_space_check	=	"Kullanılabilir alan kontrol ediliyor"
export_wizard_camera	=	"Kayıtları aktarmak için kameraları seçin"
export_wizard_name	=	"Arşiv Oluştur"
export_wizard_range	=	"Aktarılacak tarih ve saati seç"
mount_auto_browse_events	=	"Seçilen arşiv şimdi tanıtıldı. "Kayıt Listesi" içindeki kayıtlarına gözatmak istiyor musunuz?"
mount_browse_events	=	"Kayıtlara Gözat"
mount_confirm_del	=	"Seçilen arşivleri listeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
mount_description	=	"Kayıtları diğer paylaşımlı klasörlerden tanıt."
mount_msg_invalid_name	=	"Geçersiz ad biçimi"
mount_msg_is_mounted	=	"Seçilen arşivler daha önce tanıtılmış."
mount_msg_no_select	=	"Lütfen tanıtmak için en az bir tane aktarılmış arşiv seçin."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Durum "{0}" ise takılan arşivdeki kayıtlara göz atılamaz."
mount_name	=	"İsim"
mount_select_mount	=	""Kayıt Listesi"nde kayıtlarını görüntülemek için tanıtılan bir arşiv seçin."
mount_src	=	"Paylaşımlı klasör"
mount_src_describe	=	"Açılan  menüden bir kaynak seçin. Sonra tanıtılacak arşivleri seçin."
mount_status_disabled	=	"Devre dışı"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Erişilemez"
mount_wizard_title	=	"Aktarılan Arşivleri Tanıt"
no_archive_avail	=	"Arşiv mevcut değil."
no_export_tip	=	"Yedekleme amacıyla video kayıtlarını dışarı aktarmak için lütfen bir görev {0}ekleyin{1}."
no_mount_tip	=	"Video kayıtlarını tanıtmak için lütfen bir görev {0}ekleyin{1}."
read_only_tips	=	"Kaynak dizini salt okunur. Takılı kayıtları oynatma sırasında [{0}] işlev etkilenebilir."
samba_is_not_enable_warning	=	"Windows File Service bu eylem için etkinleştirilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
select_server	=	"Lütfen bir sunucu seçin"
source	=	"Kaynak"
source_server	=	"Kaynak sunucu"
start_datetime	=	"Başlatma tarihi/saati"
start_time	=	"Başlangıç Zamanı"
stop_datetime	=	"Durdurma tarihi/saati"
stop_time	=	"Bitiş Zamanı"
wizard_export	=	"Kayıt Dışarı Aktarma Sihirbazı"
wizard_mount	=	"Kayıt Tanıtma Sihirbazı"

[event_detection]
alarm_level	=	"Alarm seviyesi"
by_camera	=	"Kameraya göre"
can_not_guarantee_sync	=	"Devre dışı bırakılan parametreler kamera ile senkronize edilmemiş olabilir."
detection_source	=	"Algılama Kaynağı"
enter_value_between	=	"Lütfen {0} ve {1} arasında bir değer girin."
non_triggered	=	"Tetiklenmemiş"
setting_apply_all_alarms	=	"Bu ayar tüm alarmlara uygulanacaktır."
tampering	=	"Kurcalama"
trigger_duration	=	"Tetikleme zamanı"
trigger_state	=	"Tetik Durumu"

[extlang]
afterPageText	=	"/ {0}"
alphaText	=	"Bu alanda sadece harfler ve alt çizgi (_) bulunmalıdır."
alphanumText	=	"Bu alanda sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi (_) bulunmalıdır."
apr	=	"Nisan"
aug	=	"Ağustos"
beforePageText	=	"Sayfa"
cancel	=	"İptal"
closeText	=	"Bu sekmeyi kapat"
columnsText	=	"Sütunlar"
ddText	=	"{0} seçili satır(lar)"
dec	=	"Aralık"
displaypage	=	"{0} - {1} / {2} gösteriliyor"
emailText	=	"Bu alanda bir e-posta adresi bulunmalıdır, örn.: user@domain.com."
feb	=	"Şubat"
fieldblank	=	"Bu alan gereklidir."
fieldmaxlen	=	"Bu alan için maksimum uzunluk {0}."
fieldminlen	=	"Bu alan için minimum uzunluk {0}."
firstpage	=	"İlk Sayfa"
friday	=	"Cuma"
invalidText	=	"Yanlış değer."
invalidnumber	=	"{0} geçerli bir rakam değildir."
jan	=	"Ocak"
jul	=	"Temmuz"
jun	=	"Haziran"
lastpage	=	"Son Sayfa"
loading	=	"Yükleniyor..."
lockText	=	"Sütunu kilitle"
mar	=	"Mart"
maxdate	=	"Bu tarih son tarihten önce olmalıdır."
maxnumber	=	"En büyük rakam {0}."
may	=	"Mayıs"
mindate	=	"Bu tarih en küçük tarihten sonra olmalıdır."
minnumber	=	"En küçük rakam {0}."
monday	=	"Pazartesi"
monthYearText	=	"Ay seç (yıllarda ilerlemek için Control+Yukarı/Aşağı)"
nextmonth	=	"Sonraki Ay (Control+Sağ)"
nextpage	=	"Sonraki Sayfa"
no	=	"Hayır"
nov	=	"Kasım"
oct	=	"Ekim"
ok	=	"Tamam"
pagenodata	=	"Veri yok "
prevmonth	=	"Önceki Ay (Control+Sol)"
prevpage	=	"Önceki Sayfa"
refresh	=	"Yenile"
saturday	=	"Cumartesi"
sep	=	"Eylül"
sortAscText	=	"Artan şekilde sırala"
sortDescText	=	"Azalan şekilde sırala"
sunday	=	"Pazar"
thursday	=	"Perşembe"
todayText	=	"Bugün"
todayTip	=	"{0} (Boşluk)"
tuesday	=	"Perşembe"
unlockText	=	"Sütun kilidini aç"
urlText	=	"Bu alanda URL bulunmalıdır, örn.: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Çarşamba"
yes	=	"Evet"

[fisheye]
double_panorama	=	"Çift Panorama"
fisheye_dewarping	=	"Balık Gözü Çarpılma Giderme"
fisheye_region_management	=	"Balık Gözü Çarpılma Giderme Yönetimi"
hemi	=	"Yarı"
original_view	=	"Orijinal Görünüm"
panorama	=	"Panorama"
quad_view	=	"Dörtlü Görünüm"
region	=	"Bölge"
region_confirm_delete	=	"Seçilen bölgeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
spherical_projection	=	"Spherical projection"
triple_view	=	"Üçlü Görünüm"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Tüm Önayarlar"
drag_hint	=	"Koruma yolunun sırasını değiştirmek için önayarlı öğeleri sürükleyebilirsiniz."
guard_alert_no_guard	=	"Devriye programı ayarlanmadı. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
guard_alert_select_preset	=	"Lütfen bir önayar seçin."
guard_path	=	"Koruma Yolu"
guard_patrol_path_2	=	"2 Noktalı Devriye"
guard_patrol_path_3	=	"3 Noktalı Devriye"
guard_patrol_path_4	=	"4 Noktalı Devriye"
guard_patrol_preset_info	=	"Önayar Bilgisi"
guard_preset_limit_remind	=	"Not: Maksimum izin verilen önayara ulaşıldı. Lütfen mevcut önayarlardan seçin."
guard_preset_select_add_new	=	"Önayar ekle"
guard_preset_select_exist	=	"Mevcut önayar seç"
guard_preset_set_direction	=	"#{0} Noktasını Ayarla"
guard_select_patrol_mode	=	"Devriye Yolu Ekle"
guard_set_patrol_info	=	"Devriye Bilgisi"
guard_set_preset	=	"Önayar Ayarla"
guard_setting	=	"Devriye Ayarları"
guard_wizard	=	"Devriye Sihirbazı"
guard_wizard_welcome_desc	=	"Devriye Sihirbazı PTZ destekli kameralar için devriye yolları, önayarlı konumlar, devriye bilgileri ve devriye programı ayarlamada size yardımcı olacaktır. Aşağıdaki adımlarda size yardım edilecek:<br /><p><ul><li>Devriye yollarını ayarla</li> <li>Önayar konumlarını ayarla</li> <li>Devriye bilgilerini ayarla</li> <li>Devriye programını ayarla</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Devriye Sihirbazına Hoş Geldiniz"
included_presets	=	"Dahil Edilmiş Önayarlar"
pan_tilt	=	"Çevir/Yatır"
patrol_schedule	=	"Devriye Programı"
preset_count	=	"Önayar sayımı"
ptz_speed_control	=	"PTZ Hız Kontrolü"
too_few_preset_hint	=	"Lütfen en az {0} önayar ekleyin."

[helpbrowser]
apptitle	=	"Yardım"
error	=	"Hata"
font_extra_large	=	"Ekstra Büyük"
font_large	=	"Büyük"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Yazı tipi boyutu"
hbtoc	=	"İçindekiler"
help_from_ds	=	"Çevrimdışı"
help_from_syno	=	"Çevrimiçi"
help_source	=	"Kaynak"
home	=	"Ana Sayfa"
nextpage	=	"ileri"
options	=	"Seçenekler"
prevpage	=	"önceki"
title	=	"Surveillance Station Yardımı"

[helptoc]
access_controller_advanced	=	"Gelişmiş"
access_controller_list	=	"Erişim Kontrolörleri"
access_controller_logcenter	=	"Günlük Merkezi"
action_rule	=	"Eylem Kuralı"
action_rule_list	=	"Liste"
advance	=	"Gelişmiş"
advanced	=	"Gelişmiş"
advanced_tab_addons	=	"Eklentiler"
alert_panel	=	"Uyarı Paneli"
alert_title	=	"Uyarılar"
audio_output	=	"Ses Çıkışı"
audio_pattern	=	"Ses düzeni"
axis_access_controller	=	"Axis Erişim Kontrolörü"
backup_and_restore	=	"Yedekle ve Geri Yükle"
camera_advanced	=	"Gelişmiş"
camera_group	=	"Kamera Grup Ayarlarını Yönet"
camera_guard	=	"Devriye"
camera_management	=	"Kamera Yönetimi"
camera_preset	=	"Önayarlı Konum"
camera_preview	=	"Kamera Önizleme"
camera_recording	=	"Kayıt Ayarları"
camera_settings	=	"Kamera Ayarları"
camera_video	=	"Video"
card_holder	=	"Kart sahipleri"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Sunucu"
cms_advanced	=	"Gelişmiş"
compatibility	=	"Surveillance Station Gereksinimleri"
configure_camera	=	"Kamera Ayarlarını Yapılandır"
device	=	"Aygıt"
device_info	=	"Bilgi"
device_pack	=	"Device Pack"
digital_output	=	"Dijital Çıkış"
edge_recording	=	"Edge Kayıt"
edit_device_output	=	"Cihaz Çıkışı"
edit_event_detection	=	"Olay Algılaması"
edit_fisheye_dewarping	=	"Balık Gözü Çarpılma Giderme"
edit_optimization	=	"En Uygun Hale Getirme"
edit_ptz_control	=	"PTZ Kontrolü"
email_notification	=	"E-posta"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"Liste"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Kayıtlara Gözat"
event_player	=	"Kayıt Yürütücü"
export_event	=	"Dışarı Aktar"
ip_camera	=	"IP Kamera"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Lisans"
live_view	=	"Canlı Görüntü"
liveview_analytics	=	"Canlı Görüntü Analizi"
liveview_analytics_setting	=	"Ayarlar"
log	=	"Günlük"
migration	=	"Taşıma"
monitor_liveview	=	"Canlı Görüntüleri İzleyin"
motion_detection	=	"Hareket"
mount_event	=	"Tanıt"
notification	=	"Bildirim"
notification_advanced	=	"Gelişmiş"
options	=	"Seçenekler"
options_account	=	"Hesap"
options_description	=	"Kişisel ayarları düzenle."
options_others	=	"Diğerleri"
privilege	=	"Ayrıcalık"
privilege_profile	=	"Ayrıcalık Profili"
ptz_advanced	=	"Gelişmiş"
pushservice_notification	=	"Push Hizmeti"
recording	=	"Kayıt"
recording_advanced	=	"Gelişmiş"
recording_list	=	"Liste"
rule_history	=	"Geçmiş"
schedule	=	"Program"
service	=	"Servis"
smartsearch	=	"Akıllı Arama"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Anlık görüntü"
snapshot_advanced	=	"Gelişmiş"
snapshot_editor	=	"Anlık Görüntü Düzenleyici"
snapshot_list	=	"Liste"
ss_help_description	=	"Yardım"
surveillance_desktop	=	"Surveillance Station Desktop"
system_setting	=	"Sistem Ayarları"
tampering	=	"Kurcalama"
timeline	=	"Zaman Çizelgesi Yürütme"
trigger_alarm	=	"Alarm"
trigger_audio	=	"Ses"
user	=	"Kullanıcı"
user_list	=	"Liste"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Zaman Çizelgesiyle Çalış"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Varsayılan Duvar Kağıdı"
error_not_an_image	=	"Lütfen bir görüntü seçin"
folder_empty	=	"Bu klasörde hiç görüntü yok."
history	=	"Önceki Görüntülerim"
my_image	=	"Görüntülerim"
source_upload	=	"Karşıya Yükle"
title_upload_local	=	"Görüntümü Kullan"
user_file_upload_fail	=	"Dosya karşıya yüklenemedi. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin."

[install]
incompatibility_check_hint	=	"Lütfen uyumluluk sınırlamalarını dikkatlice okuyun ve ilerlemek için onay kutusunu işaretleyin."
incompatibility_checkbox	=	"Uyumluluk sınırlamalarını anlıyorum ve güncellemeye devam etmek istiyorum."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Bu Surveillance Station sürümü sadece VisualStation {0} ve sonrası ile uyumludur. VisualStation VS60 ve VS80 modelleri artık bu Surveillance Station sürümü tarafından desteklenmez."
wizard_unsupport_vs_warning	=	"VS60 and VS80 are no-longer supported. Installing this package will remove the all VS60 adn VS80 in Surveillance."
wizard_upgrade_hint	=	"Surveillance Station yükseltme veritabanı dönüşümünü içerir ve bu yüzden veritabanındaki kayıtlara bağlı olarak bir süre alabilir. Lütfen sabırla bekleyin ve bu işlem sırasında sistemi kapatmayın ya da paketi kaldırmayın."
wizard_upgrade_title	=	"Devam etmeden önce okuyun"

[joystick]
button	=	"Düğme"
config_reset_default	=	"Sıfırla"
detect_note	=	"*Fare moduna geçmek için L+R düğmelerine basın."
detect_note_2	=	"*Kumanda kolu moduna geçmek için L+R düğmelerine basın."
edit_joystick	=	"Kumanda Kolu Ayarları"
export_complete	=	"Kumanda kolu yapılandırması verildi."
export_dest_describe	=	"Kumanda kolu yapılandırma dosyasını kaydetmek için bir hedef seçin."
import_complete	=	"Kumanda kolu yapılandırması içeri aktarıldı."
joystick	=	"Kumanda kolu"
joystick_control	=	"Kumanda kolu kontrolü"
msg_pluged	=	"Kumanda kolu ({0}) takıldı."
msg_snapshot_fail	=	"Kamera ({0}) anlık görüntüyü çekemedi."
msg_unpluged	=	"Kumanda kolu ({0}) çıkartıldı."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Sabit en boy oranı"
opt_full_screen_switch	=	"Tam ekran"
opt_next_preset	=	"Sonraki önayar"
opt_no_action	=	"Lütfen bir işlem seçin"
opt_pause_resume	=	"Duraklat/Sürdür"
opt_previous_preset	=	"Önceki önayar"
opt_select_channel	=	"PTZ kontrolünü etkinleştir/devre dışı bırak"
opt_setting	=	"Kumanda kolu ayarları"
opt_show_hide_info	=	"Bilgileri göster/gizle"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Tekli/çoklu düzenler"
opt_to_patrol	=	"Devriye"
opt_to_preset	=	"Önayar"
schematic_diagram	=	"Önizleme"
setting_note	=	"Kumanda kolu ayarlarını açmak/kapatmak için üç saniye süreyle basılı tutun"
snapshot_path_seetting	=	"Bir anlık görüntü yolu ayarla"
to_patrol_note	=	"Mevcut bir devriye yolunu seçin ve kameranın devriye yapması için bu geçiş tuşuna tıklayın."
to_preset_note	=	"Mevcut bir önayar konumunu seçin ve kameranın seçilen önayara gitmesi için bu kamera geçiş tuşuna tıklayın."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID zaten var."
ldap_groupname_already_exists	=	"Grup adı zaten mevcut. Lütfen farklı bir tane girin."
ldap_insufficient_access	=	"Erişim izni verilmedi. Lütfen sunucu yöneticisiyle görüşün."
ldap_invalid_credentials	=	"Geçersiz bilgiler. Lütfen hesabınızı ve parolanızı kontrol edin."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Geçersiz DN biçimi."
ldap_no_such_object	=	"{0} LDAP sunucusunda yoktur. Yönetici tarafından taşınmış olabilir. Lütfen sayfayı yenileyin ve daha sonra tekrar deneyin."
ldap_operations_error	=	"LDAP sunucusuna bağlanamadı. Lütfen sunucu adresini ve ağ ayarlarınızı kontrol edin."
ldap_protocol_error	=	"LDAP sunucusuna bağlanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
ldap_server_not_support	=	"LDAP sunucusu desteklenmiyor."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Çalışma zaman aşımı. Lütfen LDAP sunucusunun yöneticisi ile bağlantıya geçin."
ldap_uid_already_exists	=	"UID zaten var."
ldap_username_already_exists	=	"Kullanıcı adı zaten var. Lütfen farklı bir tane girin."

[license]
add_camera_licenses	=	"Kamera lisanslarını ekle"
add_license_wizard	=	"Lisans Ekleme Sihirbazı"
agreement_1	=	"Bu lisans her seferinde sadece bir Synology NAS Sunucusuna uygulanabilir."
agreement_2	=	"Bu lisans anahtarı, herhangi bir üçüncü tarafa dağıtılamaz veya verilemez."
agreement_3	=	"Bu lisans anahtarı güvenli bir yerde saklanmalıdır. Synology kaybedilen bu lisans anahtarını yenilemeyecektir."
agreement_footer	=	"Yukarıda belirtilen şartları kabul ediyorsanız, Kabul ediyorum seçeneğini belirleyin, lisans anahtarını girin ve Tamam üzerine tıklayın."
agreement_header	=	"Synology Kamera Lisans Paketini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lisans anahtarını uyguladıktan sonra, aşağıda belirtilen şartlar ve koşulları kabul etmiş olursunuz. Herhangi bir ihlal halinde, sizi yasal olarak bağlayan kanun ve yönetmeliklerin muhatabı olacaksınız."
alert_invalid_license	=	"Geçersiz lisans anahtarı girişi."
alert_license_add_failed	=	"Lisans yüklemesi başarısız oldu."
alert_no_free_license	=	"Silme sonrasında yeterli miktarda lisansınız olmayacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
alert_no_license_selected	=	"Lütfen en az 1 lisans seçin."
alert_used_license	=	"Lisans anahtarı kullanıldı. Lütfen kullanılmamış bir lisans anahtarı girin."
all_license	=	"Tüm Lisanslar"
cms_license_max_str	=	"Bu merkezi yönetim sistemi {0} adede kadar kamera lisansını destekler. Şu ana kadar {1} lisans yüklediniz."
confirm_delete_all_license	=	""Tüm lisanslar silinecek (toplam {0} lisans). Devam etmek istiyor musunuz?""
confirm_delete_categ_license	=	"Bu kategorideki tüm lisanslar silinecek (toplam {0} lisans). Devam etmek istiyor musunuz?"
confirm_delete_license	=	"Seçili lisansı(lisansları) silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_exceed_max	=	"Lisans sayısı, bu yüklemeden sonra, desteklenen kamera sayısını aşacaktır. Bu lisansı yüklemek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_show_full_key	=	"Lütfen şifrenizi DSM hesabınıza girin."
default_license	=	"Varsayılan Lisans"
description	=	"IP kameralar için lisans anahtarlarını yönet."
duplicated_license	=	"Çift lisans anahtarları."
expired_license_tooltip	=	"Bu lisans anahtarının süresi doldu."
hide_full_key	=	"Gizle"
input_license	=	"Lisans anahtarını girin"
install_license	=	"Lisans Yükle"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Canlı Görüntü ve Zaman Çizelgesi yetersiz kamera lisansları nedeniyle devre dışı bırakılmış. Sorunu çözmek için lütfen daha fazla kamera lisansı {0}ekleyin{1} ya da kurulu kameraları {2}kaldırın{3}."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Canlı Görüntü ve Zaman Çizelgesi yetersiz kamera lisansları nedeniyle devre dışı bırakılmış. Bu kayıt sunucusunun ve CMS ana bilgisayarının uygun şekilde eşlenmiş olduğundan emin olun."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Canlı Görüntü ve Zaman Çizelgesi yetersiz kamera lisansları nedeniyle devre dışı bırakılmış. Lütfen Surveillance Station yöneticisi ile irtibat kurun."
invalid_license	=	"Geçersiz lisans anahtar(lar)ı"
invalid_license_tooltip	=	"This license is invalid. Please contact your reseller."
invalid_licenses	=	"Geçersiz lisans anahtar(lar)ı."
license_agree	=	"Kabul et"
license_agreement	=	"Anlaşma"
license_available	=	"Kullanılabilir"
license_disagree	=	"Kabul etmiyorum"
license_expired_date	=	"Son Kullanma Tarihi"
license_install_date	=	"Tarih Ayarla"
license_key	=	"Lisans Anahtarı"
license_max_str	=	"Bu {0}, {1} adede kadar kamera lisansını destekler. Şu ana kadar {2} lisans yüklediniz."
license_mgr	=	"Yönetim"
license_quota	=	"Lisans Numarası(Numaraları)"
license_total	=	"Toplam"
license_use_str	=	"Geçerli durumda, {1} geçerli kamera lisanslarının {0} kadarını kullanıyordunuz."
license_used	=	"Kullanılan"
no_quota_del_server	=	"Geçerli lisans kotası {0} ve bu kayıt sunucusunu kaldırdıktan sonra yetersiz olacak. Lütfen işleme devam etmeden önce {1} kamerayı (kameraları) silin."
paste_keys	=	"Buraya birden fazla lisans anahtarını yapıştırabilirsiniz."
purchase_license	=	"Synology Kamera Lisans Paketi satın almak için satıcınıza başvurun."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Bu kayıt sunucusu merkezi yönetim sistemindekiyle aynı olan {0} adet lisans anahtarına sahip. Lütfen çift lisans anahtarlarını kaldırın ve yeniden deneyin."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Bu kayıt sunucusunda yüklü {0} geçersiz lisans anahtarı var. Lütfen aşağıdaki lisans anahtarlarını kaldırın ve tekrar deneyin."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Bu kayıt sunucusu merkezi yönetim sistemine eklemek üzere olduğunuz diğer kayıt sunucularındaki ile benzer lisans anahtarlarına sahip. Lütfen çift lisans anahtarlarını kaldırın ve yeniden deneyin."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Merkezi yönetim sistemine eklemek üzere olduğunuz kayıt sunucuları arasında benzer lisans anahtarları var. Lütfen çift lisans anahtarlarını kaldırın ve yeniden deneyin."
show_full_key	=	"Göster"
show_full_key_dlg_title	=	"Lisans Anahtarını Göster"
wizard_add_license_limit	=	"Bu sihirbazla bir defada {0} adede kadar lisans anahtarını ekleyebilirsiniz."

[lisans]
confirm_show_full_key	=	"Lütfen şifrenizi DSM hesabınıza girin."
hide_full_key	=	"Gizle"
show_full_key	=	"Göster"

[liveview]
alert_no_quota_record_manually	=	"Bu kameranın kayıt arşivi kendi kota sınırına ulaştı. Manuel olarak kaydetmek için lütfen <b>Arşiv Rotasyon Ayarları</b>'nızı değiştirin."
audio_off	=	"Ses kapalı"
audio_on	=	"Ses açık"
auto_pan	=	"Otomatik döndür"
btn_switch_view	=	"Görünüm anahtarı"
dbclick_camera_note	=	"{0} öğesini görüntülemek için çift tıklayın"
description	=	"IP kameraların canlı görüntüsünü izle."
digital_output	=	"Dijital çıkış"
digital_zoom_off	=	"Dijital yakınlaştırma kapalı"
digital_zoom_on	=	"Dijital yakınlaştırma açık"
fix_aspect_ratio	=	"Sabit en boy oranı"
instant_playback	=	"Anında çalma"
layout_channel_split	=	"Böl"
liveview_absolute_position	=	"Mutlak konum"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"En az bir tane yerleşimi korumalısınız."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Yerleşimler yüklenirken hata oluştu."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Lütfen bir yerleşim adı girin."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"Yerleşim adı zaten var."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Lütfen yerleşim adını {0} karakter veya daha azıyla sınırlandırın."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Öncelikle kameranızdaki Yönetim sayfasının altında Canlı Görüntü Analizi ayarlarını lütfen yapın."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Her bir kamerada Canlı Görüntü Analizi’ni etkinleştirin veya devre dışı bırakın."
liveview_browser_suggestion	=	"MPEG4 ve H.264 canlı görüntüleri izlemek için Windows Internet Explorer (32 bit)/Firefox/Chrome veya Mac Safari 5.1 ve üstü önerilir."
liveview_camera_unavailable	=	"Kullanılamıyor"
liveview_confirm_layout_delete	=	"Seçilen yerleşimi silmek istediğinizden emin misiniz?"
liveview_confirm_layout_save	=	"Değişiklikler kaydedilmedi. Kaydetmek istiyor musunuz?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Dijital yakınlaştırma"
liveview_digital_zoom_out	=	"Dijital uzaklaştırma"
liveview_disable_analytics	=	"Video analizini durdur"
liveview_down	=	"Aşağı"
liveview_drag_zoom	=	"Sürükle ve yakınlaştır"
liveview_enable_analytics	=	"Video analizini başlat"
liveview_focus	=	"Odak"
liveview_full_screen	=	"Tam ekran (çıkmak için sağ tıkla)"
liveview_hide_cam_label	=	"Bilgiyi gizle"
liveview_home	=	"Ana Sayfa"
liveview_iris	=	"İris"
liveview_layout	=	"Yerleşim"
liveview_layout_DS_all	=	"Tümü"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Yerel ana bilgisayar"
liveview_layout_DS_native	=	"Yerel"
liveview_layout_block	=	"Kanal"
liveview_layout_blocks	=	"Kanallar"
liveview_layout_camera_group	=	"Kamera Grubu"
liveview_layout_config	=	"Yapılandır"
liveview_layout_default	=	"Varsayılan olarak belirle"
liveview_layout_dlg_title	=	"Yerleşim Yönetimi"
liveview_layout_interval	=	"Aralık"
liveview_layout_list_title	=	"Yerleşim listesi"
liveview_layout_name	=	"İsim"
liveview_layout_name_limit	=	"En fazla 20 karakter."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Önizleme"
liveview_layout_preview_text	=	"Metin"
liveview_layout_sequence	=	"Sıra"
liveview_layout_sequence_list	=	"Döndürme sırası"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Sunucu listesi"
liveview_layout_type	=	"Yerleşim Türü"
liveview_layout_user_default	=	"Varsayılanım olarak belirle"
liveview_layout_win_title	=	"Canlı Görüntü Yerleşim Yönetimi"
liveview_layouts	=	"Yerleşimler"
liveview_left	=	"Sol"
liveview_lens	=	"Lens"
liveview_no_emap	=	"Hiçbiri"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Dijital yakınlaştırmayı sıfırla"
liveview_right	=	"Sağ"
liveview_save_snapshot	=	"Anlık görüntüyü kaydetmek için sağ tıklayın."
liveview_search	=	"Ara"
liveview_show_cam_label	=	"Bilgiyi göster"
liveview_size	=	"Çerçeve boyutu"
liveview_smartsearch	=	"Akıllı Arama"
liveview_up	=	"Yukarı"
liveview_volume_add	=	"Sesi aç"
liveview_volume_sub	=	"Sesi kapat"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Yakınlaştır"
liveview_zoomout	=	"Uzaklaştır"
nitem_ddtext	=	"{0} öğe seçildi"
no_emap_found	=	"Kullanılabilir e-harita yok."
no_event	=	"Mevcut etkinlik yok"
no_event_within_24hours	=	"Son 24 saat içinde mevcut kayıt yok."
obj_tracking	=	"Obje izleme"
on_off	=	"Değiştir"
pause_off	=	"Devam Ettir"
pause_on	=	"Duraklat"
plz_add_patrol	=	"Lütfen önce bir devriye yolu ekleyin."
plz_add_preset	=	"Lütfen önce bir önayar konumu ekleyin."
seek	=	"Git"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Uyarı Paneli"
alert_panel_empty_hint	=	"Hiçbir olay algılanmadı."
alert_title	=	"Uyarılar"
alerts	=	"uyarı(lar)"
all_types	=	"Tüm türler"
analytics_chart	=	"Analiz Grafiği"
analytics_player	=	"Oynatıcı"
analytics_status	=	"Analiz Durumu"
analytics_type	=	"Analiz Türü"
archive	=	"Kilitle"
beep_when_detected	=	"Algılandığında bip sesi ver"
clear_all	=	"Tümünü Temizle"
counting_type	=	"Yön"
detection_zone	=	"Algılama Bölgesi"
display_counting_line	=	"Sınır çizgisi göster"
display_tracking_lines	=	"Yol izlemeyi göster"
display_virtual_fences	=	"Sanal çit göster"
display_virtual_zones	=	"Sanal bölge göster"
edit_liveview_analytics	=	"Canlı Görüntü Analizini Düzenle"
enable_analytics	=	"Analizi etkinleştir"
forbiden_type	=	"Yön"
frequency	=	"Frekans"
from_latest	=	"En sondan itibaren"
history_back	=	"Geri"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Tüm geçmiş günlükleri silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
history_clear_confirm	=	"Tüm seçilen geçmiş günlükleri silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Tüm filtrelenen geçmiş günlükleri silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
history_empty_hint	=	"Bu düzende kameraların Canlı Görüntü Analizinin etkinleştirildiğinden lütfen emin olun."
history_title	=	"Analiz Geçmişi"
not_configured	=	"Yapılandırılmadı"
object_size	=	"Nesne Boyutu"
one_way	=	"Bir yön"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Bazı kayıtlar silinemez. Lütfen kayıt sunucunuzu en yeni versiyona yükseltin ve kayıtları tekrar silin."
remove_analytics_notification	=	"Bazı video analitikleri (Sayaç ve Sanal Çit) sonraki sürümde kaldırılacaktır."
select_all	=	"Tümünü seç"
sensitivity	=	"Hassasiyet"
sensitivity_high	=	"Yüksek"
sensitivity_low	=	"Düşük"
sensitivity_medium	=	"Orta"
settings_empty_hint	=	"Lütfen bu yerleşimde kameraları ekleyin."
show_tracking	=	"Algılama çerçevelerini göster"
simulation	=	"Simülasyon"
two_way	=	"İki yön"
view_alerts	=	"Uyarıları görüntüle"
within_minutes	=	"Süre içinde (dakika)"

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNS sunucusu"
admin_account	=	"Yönetici hesabı:"
apply_setting_upper	=	"Sistem ayarları uygulanıyor..."
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Kurulumu temizle: sadece dosyalarımı koru"
clean_install_info	=	"Dosyalarımı koru ancak tüm ayarlar ve veriler varsayılanlara getirilsin."
confirm_check	=	"Bu sabit disklerdeki tüm verilerin kaldırılmasını onaylıyorum."
confirm_desc	=	"Sabit diskler {0} üzerindeki tüm veriler kurulum sırasında kaldırılacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_install	=	"Yükleme başladığında sabit disklerimdeki tüm verilerin silineceğini biliyorum."
diskcheck_title	=	"Disk kontrolü"
enable_now	=	"Şimdi etkinleştir"
eula	=	"Şimdi Yükle'ye tıklayarak, <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=trk#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Son Kullanici Lisans Sözleşmesi</a>'nı kabul etmiş olursunuz."
eula_postfix	=	"Son Kullanici Lisans Sözleşmesi"
fahrenheit	=	"°F"
format_sys	=	"Sistem bölümü biçimlendiriliyor"
install_hint	=	"Lütfen kurmadan önce sabit disklerinizi yedeklediğinizden emin olun."
install_info_desc	=	"Gerekli sunucu bilgilerini girin."
install_language_desc	=	"Lütfen varsayılan bir dil seçin."
install_network_desc	=	"Lütfen ortamınıza göre bir ağ yapılandırması seçin."
install_nodisk_hint	=	"NVR'nizi ayarlamadan önce sabit diskleri kurun."
install_now	=	"Şimdi Yükle"
install_nvr_hint	=	"Synology NVR ile ortamınızı koruyun."
install_nvr_info	=	"NVR Bilgisi"
install_surveillance_title	=	"NVR’i yükleyin"
install_time_setting	=	"Sunucunuz için gereken saat dilimini, tarih ve saat bilgisini girin."
install_unknow_error	=	"Hop! Bilinmeyen Hata!"
install_unknow_error_hint	=	"Lütfen güç düğmesine basarak NVR'nizi yeniden başlatıp tekrar deneyin."
install_volume_title	=	"SHR ve Birim Oluşturma"
install_wait_SSPkg	=	"Surveillance Station yükleniyor. Lütfen bekleyin..."
install_wait_sys_partition	=	"Sistem bölümü oluşturuluyor. Lütfen bekleyin..."
install_waiting_desc	=	"Yüklemeden sonra NVR'niz yeniden başlatılacaktır. Beklerken, NVR'niz üzerinde çalışan Surveillance Station hakkında daha fazla bilgi almak için {0} adresini ziyaret edin."
install_waiting_no_reboot	=	"Beklerken, NVR'niz üzerinde çalışan Surveillance Station hakkında daha fazla bilgi almak için {0} adresini ziyaret edin."
installing	=	"Yükleniyor..."
interrupt_diskcheck	=	"{0} kapatmak, şu anda devam eden disk bütünlüğü kontrolünü yarıda kesecektir. Tamamlanmasını beklemenizi öneririz. Şimdi kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
lang_display_hint	=	"Ekran dilini seç."
migrate_step_desc	=	"Önceki bir DSM kurulumu DiskStation sabit disklerinizde bulundu ve yeni DSM kurulumuna taşınırken bir sorunla karşılaştı. Aşağıdaki seçeneklerden eyleminizi seçin."
migrate_step_title	=	"Kurulum Tipini Seçin"
ni_wait	=	"NVR'niz yakında hazır olacak. Lütfen bekleyin..."
no_cam_found	=	"Hiçbir IP kamera bulunamadı"
no_cam_found_msg	=	"IP kameralar eklemek için, lütfen bilgisayarınızdaki bir web tarayıcıyla NVR'nize ({0}) erişin, Surveillance Station'a gidin ve Yönetim sekmesine tıklayın."
ntp_update_failed	=	"{0} ile {1} senkronize edilirken hata oluştu."
ntp_update_success	=	"{0} ile senkronizasyon başarılı."
ntp_updatenow	=	"Şimdi Güncelle"
ntpdate_enable	=	"Bir NTP sunucusu ile senkronize et"
nvr_server_name	=	"Sunucu adı"
passwd_confirm	=	"Yeni parolayı doğrulayın:"
passwd_create	=	"Yeni parola:"
process_again	=	"Tekrar dene"
region	=	"Bölge"
setup_network	=	"Kurulum Ağı"
show_next_time	=	"Bu pencereyi bir sonraki kez tekrar göster"
status_paritycount	=	"Eşlik tutarlılığı kontrol ediliyor."
suggested	=	"(önerilen)"
system_migration	=	"Taşıma: dosyalarımı ve ayarların çoğunluğunu koru"
system_migration_info	=	"Tüm sistem taşıma eğitim seti için www.synology.com adresini ziyaret edin."
tcpip_ip_used	=	"IP adresi kullanılmış!"
time_manual	=	"Manuel"
time_now	=	"Şu Anki Saat"
time_setting	=	"Zaman Ayarı"
upgrade_msg	=	"Yükseltme sırasında yaklaşık bir dakika boyunca ekranda görüntü olmayacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?"
vidio_output_disabled	=	"Yerel Ekran Devre Dışı Bırakıldı"
volume	=	"Birim"
volume_mount_volume	=	"Montaj volümü"
volume_start_raid	=	"RAID’i başlatıyor"
volume_status_background	=	"Arkaplanda sabit diskleri doğruluyor"
volume_status_create	=	"Oluşturuyor"
volume_status_finalize_vol	=	"Birim etkinleştiriliyor..."
volume_status_init_disk	=	"Disk kullanıma hazırlanıyor..."
volume_status_paritycount	=	"Eşlik tutarlılığı kontrol ediliyor."
volume_status_resync	=	"Yeniden senkronize ediliyor"
volume_status_waiting	=	"Bekliyor"

[login]
error_cantlogin	=	"Hesap veya parola geçersiz. Lütfen yeniden deneyin."
error_expired	=	"Hesabınız geçersiz kılınmış. Lütfen yöneticiyle görüşün."
error_guest	=	"guest olarak oturum açılamıyor. Lütfen oturum açmak için başka bir hesap kullanın."
error_interrupt	=	"Başka bir bilgisayardan giriş yaptınız. Lütfen yeniden oturum açın."
error_noprivilege	=	"Bu hizmeti kullanma yetkiniz yok."
error_systemfull	=	"Halen disk alanı dolu olduğundan sistemde oturum açamazsınız. Lütfen sistemi yeniden başlatın ve tekrar deneyin."
error_timeout	=	"Bağlantı süresi doldu. Lütfen yeniden oturum açın."
error_two_managers	=	"Başka bir yönetici oturum açtı. Sizin oturumunuz otomatik olarak kapandı."
mult_manager_login	=	"Başka bir Surveillance Station yöneticisi oturum açtı. Lütfen daha sonra tekrar oturum açmayı deneyin."
rememberme	=	"Beni hatırla"

[menu]
event_list	=	"Kayıt Listesi"
event_manager	=	"Olay Yöneticisi"
menu_advance	=	"Gelişmiş"
menu_device	=	"Aygıt"
menu_recording	=	"Kayıt"
menu_system	=	"Sistem"
system_manager	=	"Yönetim"

[options]
account	=	"Hesap"
background_color	=	"Arkaplan rengi"
customize_color	=	"Rengi özelleştir"
customize_wallpaper	=	"Duvar kağıdını özelleştir"
default_app	=	"Oturum açma sırasında açılacak uygulama"
disable_logout_confirm	=	"Ayrılma onayı iletişim kutusunu gösterme"
error_files	=	"Hata oluşan yer"
error_format	=	"Desteklenmeyen biçim."
error_size	=	"Dosya boyutu 1MB sınırını aşıyor."
login_background_position_center	=	"Ortala"
login_background_position_fill	=	"Doldur"
login_background_position_fit	=	"Sığdır"
login_background_position_stretch	=	"Uzat"
login_background_position_tile	=	"Döşe"
my_favorite	=	"Favorilerim"
others	=	"Diğerleri"
prompt_size	=	"Maksimum dosya boyut limiti 1MB’dir."
remember_window_state	=	"Oturum açma sonrasında önceki oturum pencerelerini geri yükle"
reset_desktop	=	"Masaüstünü sıfırla"
reset_desktop_status	=	"Surveillance Station masaüstünü varsayılana sıfırla"
reset_desktop_status_warn	=	"Masaüstü ve ilişkili ayarlar varsayılana sıfırlanacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
select_image	=	"Görüntü seç"
text_color	=	"Metin rengi"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Anında mesajlaşma bildirimlerini almak üzere Synology‘den arkadaş davetini kabul etmek için lütfen Windows Live Messenger/Skype hesabınızda oturum açın."

[share_folder]
error_volume_not_available	=	"Birim bulunamadı. Lütfen birim durumunun normal olup olmadığını kontrol edin."
share_already_exist	=	"Aynı ada sahip paylaşımlı klasör zaten var. Lütfen başka bir ad girin."
share_folder_name	=	"İsim"
share_folder_volume	=	"Konum"
share_forbidden	=	"Bu paylaşımlı klasör şu anda kullanılamaz. Lütfen klasör durumunu kontrol edin ve yeniden deneyin."
volume_free_size	=	"Kullanılabilir"
wizard_install_notice	=	"Bu kayıt paylaşım klasörünü yerel biriminizde oluşturmayı tercih ederseniz, klasör adı varsayılan olarak surveillance olacaktır. Bu kayıt klasörünü bir küme birimi üzerinde oluşturmak isterseniz, küme üzerindeki paylaşımlı klasörler sistem kullanımı için ayrılan aynı ada sahip olamayacaklarından öncelikle yeniden adlandırın."
wizard_install_title	=	"Lütfen bir kayıt klasörü oluşturun"

[smartsearch]
advanced	=	"Gelişmiş"
alarm_time	=	"saat"
alert_search_finish	=	"Akıllı arama bitti."
alert_set_object	=	"Lütfen yeniden boyutlandırıp konumlandırmak için nesneyi kaplayan sarı dikdörtgeni sürükleyin."
alert_set_zone	=	"Lütfen algılama bölgelerini ayarlamak için ızgara üzerinde sürükleyin."
all	=	"tümü"
attributes	=	"Öznitelikler"
available_time	=	"Atanan Zaman Dilimi"
clear	=	"Temizle"
clear_all	=	"Tümünü Temizle"
confirm_search_next_day	=	"Sonraki gün kayıtları aramaya devam etmek ister misiniz?""
continue_search	=	"Devam"
control_title	=	"Kontrol"
description	=	"Kayıtlar için akıllı aramayı başlat."
display_tracking_lines	=	"Yol izlemeyi göster"
dwell_time	=	"Durma zamanı"
edit_detection_zone	=	"Algılama Bölgesi"
edit_object_size	=	"Nesne Boyutu"
go_next_hour	=	"1 saat ileri al"
go_prev_hour	=	"1 saat geri al"
high_sensitivity	=	"Yüksek hassasiyet"
in	=	"İç"
include	=	"Seç"
interval	=	"Aralık"
interval_all	=	"Tüm Çerçeveler"
invalid_search_end_time	=	"Arama başlangıç zamanı bitiş zamanından erken olmalıdır. Ayar sayfasına şimdi gitmek istiyor musunuz?"
low_sensitivity	=	"Düşük hassasiyet"
medium_sensitivity	=	"Orta hassasiyet"
mount_cannot_lock	=	"Tanıtılan kayıtlar kilitlenemez/açılamaz."
no_camera_available	=	"Kullanılabilir kamera yok."
no_item_list	=	"Eşlenen öğe yok"
out	=	"Dış"
result_list_title	=	"Sonuç Listesi"
search_area	=	"Arama Alanı"
search_done	=	"Arama tamamlandı"
search_end_time	=	"Arama için bitiş zamanını belirtin"
search_result	=	"Arama Sonucu"
search_type	=	"Arama Türü"
search_type_focus_lost	=	"Odak Kayboldu"
search_type_foreign_object	=	"Yabancı Nesne"
search_type_loitering_detection	=	"Bekleme Olmayan Bölge"
search_type_missing_object	=	"Kayıp Nesne"
search_type_motion	=	"Hareket Algılama"
search_type_object_counting	=	"Sayaç"
search_type_occlusion	=	"Kamera Oklüzyonu"
search_type_virtual_fence	=	"Sanal Çit"
sec_dwell_time	=	"{0} saniye durma zamanı"
select_all	=	"Tümünü seç"
sensitivity	=	"Hassasiyet"
sensitivity_high	=	"Yüksek"
sensitivity_low	=	"Düşük"
sensitivity_medium	=	"Orta"
show_on_screen	=	"Ekranda göster"
specify_attributes	=	"Kayıt modlarını belirt"
specify_interval	=	"Arama aralığını belirt"
start_search	=	"Ara"
stop_search	=	"Duraklat"
sub_image_size	=	"1/{0} ekran boyutu"
sub_object_size	=	"{0}x nesne boyutu"
wrong_direction	=	"Yasak bölge"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Görüntüye zaman damgası ekle"
always_show	=	"Her zaman göster"
append_timestamp	=	"Anlık görüntüleri indirirken zaman damgası ekle"
archive	=	"Anlık Görüntü Arşivi"
blur	=	"Bulanıklık"
del_all_confirm_msg	=	"Tüm kameralardan gelen tüm anlık görüntüler silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
del_all_warning	=	"Tüm filtrelenen anlık görüntüler (toplam {0}) silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
del_warning	=	"Anlık görüntü silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
display_duration_setting	=	"Ekran üstü Küçük Resim Görüntüleme Süresi"
display_duration_tip	=	"Anlık küçük resmin gösterilme zamanı"
editor_cnt_limit	=	"Düzenleyicilerin sayısı limite ulaştı."
filesize_limit	=	"Anlık görüntü klasörünün boyutunun en üst sınırı"
last_duration	=	"Süre"
last_seconds	=	"{0} saniye göster"
lock_warning	=	"Bazı anlık görüntüler kilitli. Kaldırmak için, lütfen öncelikle bunların kilidini açın."
mask	=	"Maskele"
modified	=	"Değiştirilmiş"
no_snapshot_tip	=	"No snapshot"
not_support_tip	=	"Bu tarayıcıda desteklenmemektedir."
rotate_left	=	"Sola döndür"
rotate_right	=	"Sağa döndür"
save	=	"Kaydet"
save_as	=	"Farklı Kaydet"
save_modify_tip	=	"Modifikasyonu kaydet ve orijinal dosyanın üzerine yaz"
save_new_tip	=	"Yeni bir enstantane olarak kaydet"
save_tip	=	"Orijinal anlık görüntüyü değiştirmek ya da yeni bir anlık görüntü oluşturmak istiyor musunuz? (Fligran izni orijinal anlık görüntüyü modifiye etmeyi tercih etmeniz durumunda kaldırılacaktır)"
snapshot_editor	=	"Anlık Görüntü Düzenleyici"
snapshot_viewer	=	"Anlık Görüntü Düzenleyici"
taken_date	=	"Taken Date"

[ss_centralized]
access_block	=	"Erişim Engellemesi"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Toplu Sunucu Ekleme Sihirbazı"
add_server	=	"Sunucu Ekle"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Yetersiz kamera lisansları nedeniyle bu kayıt sunucusu eklenemiyor. Lütfen daha fazla kamera lisansı ekleyin ya da kurulu kameraları kaldırın ve yeniden deneyin."
add_server_wizard	=	"Sunucu Ekleme Sihirbazı"
added_camera	=	"Kameralar"
admin_password	=	"admin şifresi"
advanced_setting	=	"CMS eşleştirme ayarlarınızı modifiye edin."
all_servers	=	"Tüm Sunucular"
apply_naming_rule	=	"Adlandırma kuralını uygula"
auto	=	"Otomatik"
batch_add_server	=	"Toplu Sunucu Ekle"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Yetersiz kamera lisansları nedeniyle kayıt sunucularının bazıları eklenemiyor. Lütfen daha fazla kamera lisansı ekleyin ya da kurulu kameraları kaldırın ve yeniden deneyin."
batch_edit_wizard_tle	=	"'admin' şifresini girin ve sunucuları adlandırın"
cam_to_migrate	=	"Taşınacak kameralar"
clear_pairing_status	=	"Eşleme Durumunu Temizle"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Bu sunucunun ana sunucu ile eşleşmesi kaldırılacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
click_disable_rec_server_msg	=	"CMS hizmeti bu sunucuda devre dışı bırakılmış. <b>Etkinleştir</b> üzerine tıklayarak CMS hizmetini etkinleştirin."
client_cms_key_name	=	"Kimlik Denetleme Şifresi ayarla"
cms_change_reload	=	"Merkezi Yönetim Sistemi (CMS) ayarları başka bir yönetici tarafından değiştirilmiş. Bu sayfa yenilenecek."
cms_closed_reload	=	"Merkezi Yönetim Sistemi (CMS) hizmeti başka bir yönetici tarafından devre dışı bırakılmış. Bu sayfa yenilenecek."
cms_mode	=	"CMS Modu"
cms_setting	=	"CMS Ayarı"
create_rec_server	=	"Kayıt sunucusu oluşturma"
custom_name	=	"Özel ad"
default_ds_name	=	"Varsayılan DiskStation adı"
description	=	"CMS sunucularınızı kurun ve yönetin."
disable	=	"Etkisizleştir"
dsm_version	=	"DSM sürümü"
dup_server	=	"Bu sunucu zaten mevcut ve eklenemez."
duplicate_server_name	=	"Sunucu adı tekrarlanamaz. Lütfen başka bir ad belirleyin ve tekrar deneyin."
edit_rec_server	=	"Kayıt sunucusunu düzenleme"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Yetersiz kamera lisansları nedeniyle bu kayıt sunucusu düzenlenemiyor. Lütfen daha fazla kamera lisansı ekleyin ya da kurulu kameraları kaldırın ve yeniden deneyin."
edit_slave_ds	=	"Sunucuyu Düzenle"
enable	=	"Etkinleştir"
enable_cms_client_wizard	=	"Merkezi Yönetim Sistemi Sihirbazı"
enable_cms_service	=	"CMS hizmeti bu sunucuda devre dışı bırakılmış. CMS hizmetini şimdi aktive etmek istiyor musunuz?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Sunuculardan bazıları zaten mevcut ve etkinleştirilemez."
enable_samba_warning	=	"Windows Dosya Hizmeti kayıt sunucusuna geçiş sonrasında etkinleştirilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
enable_samba_warning_when_search	=	"Windows Dosya Hizmeti kayıt sunucusuna geçiş sonrasında bu sunucuda etkinleştirilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Yetersiz kamera lisansları nedeniyle seçilen kayıt sunucuları etkinleştirilemiyor. Lütfen daha fazla kamera lisansı ekleyin ya da kurulu kameraları kaldırın ve yeniden deneyin."
enable_video_relay	=	"İnternet üzerinden video aktarımını otomatik olarak etkinleştir"
error_rekey	=	"Kimlik denetleme şifreleri uyumsuz. Lütfen yeniden girin."
from_server	=	"Sunucu"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 ana bilgisayar sunucusu olarak seçilemez."
host_server_mode	=	"Ana sunucu modu"
label_none	=	"Yok"
label_server	=	"Sunucu"
license_cms_tip	=	"Tüm kamera lisansları şu anda CMS ana bilgisayarına {0} alındı ve yönetildi."
lock_hint	=	"Diğer sunucuların ayarlarınızı değiştirmesini engellemek için kayıt sunucunuzu kilitleyin."
lock_rec_server	=	"Beni kilitle (Önerilen)"
lock_recserver	=	"Diğer CMS ana bilgisayarlarının bu kayıt sunucusu ile eşlenmesini önleyin"
lock_setting	=	"Ayarı Kilitle"
lock_status	=	"Kilit durumu"
login_ds_describe	=	"Erişim için lütfen sunucunun admin şifresini girin."
login_ds_name	=	"CMS Hizmetini Etkinleştir"
migrate	=	"Taşı"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Tüm kayıt dosyalarını taşı"
migrate_batch	=	"Toplu Taşı"
migrate_camera	=	"Kamera Taşı"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Tüm kayıt dosyalarını sil"
migrate_msg_no_select	=	"Lütfen taşımak için en az bir kamera seçin."
migrate_reserve_files	=	"Anlık görüntü ve kayıt dosyalarını yedekle"
migrate_reserve_rec_files	=	"Kayıt dosyalarını yedekle"
migrate_server_select	=	"Kamera taşıma için bir hedef sunucu seçin"
migrate_wizard	=	"Taşıma Sihirbazı"
migration	=	"Taşıma"
msg_confirm_delete	=	"Seçilen sunucu(lar)ı silmek istediğinizden emin misiniz?"
msg_connect_failed	=	"İstemciye bağlanamadı."
msg_connect_host_failed	=	"CMS ana bilgisayarına bağlanamadı."
naming_rule	=	"Adlandırma kuralı"
native_server	=	"Yerel"
no_access_recserver	=	"Bu kayıt sunucusundaki kullanıcıların üzerinde değişiklik yapmasını önleyin"
no_server_found	=	"Hiçbir sunucu bulunmadı."
no_server_selected	=	"Lütfen en az bir sunucu seçin."
no_server_tip	=	"Lütfen sunucuları {0}ekleyerek{1} CMS hizmetini kullanmaya başlayın."
no_space_migrate	=	"Taşınan kayıtlar için hedef sunucuda yeterli alan yok."
notadminuser	=	"İzin verilmedi. Lütfen <b>administrators</b> grubuna ait bir hesap kullanın."
notadminuser_no_html_tag	=	"İzin verilmedi. Lütfen administrators grubuna ait bir hesap kullanın."
occupied	=	"Meşgul"
occupied_msg	=	"Bu kayıt sunucusu diğer CMS ana bilgisayarı tarafından kullanılmaktadır."
pair_setting	=	"Eşleme Ayarları"
pair_status	=	"Eşleştirme durumu"
paired_host_server	=	"Eşleştirilmiş CMS Ana Bilgisayarı"
pairing_lock	=	"Eşleme Kilidi"
rec_server_access_blocked	=	"Engellendi"
rec_server_access_unblocked	=	"Engelleme kaldırıldı"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Kayıt sunucularını arama başarısız. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
rec_server_has_been_locked	=	"Bu kayıt sunucusu kilitli ve ekleme yapılamaz. Lütfen önce kilidi açın."
recommended	=	"(Önerilen)"
recording_server_info_desc	=	"Lütfen ayarları, canlı videolar izlemeyi ve CMS ana bilgisayarı üzerinden kayıtları oynatmayı yönetin."
recording_server_info_title	=	"Sunucu Modunu Kaydetme"
recording_server_mode	=	"Kayıt sunucusu modu"
recording_server_warning_msg	=	"Kayıt sunucusu [{0}] işlemini yapıyor. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
security_lock	=	"Güvenlik Kilidi"
sel_cam_to_migrate	=	"Taşınacak kameraları seç"
select_edit_server	=	"Düzenlenecek sunucuları seçin"
select_server_title	=	"Kurulum için bir sunucu seçin"
server_authenticate	=	"Kimlik doğrulama"
server_error_auth	=	"Doğrulanmamış sunucular veya doğrulamayı geçememiş sunucular eklenemez. Bu sunucuları şimdi doğrulamak ister misiniz?"
server_info	=	"Sunucu Bilgisi"
server_name	=	"Sunucu adı"
server_status_locked	=	"Bu kayıt sunucusu eşlenen CMS ana bilgisayarına kilitlenmiştir."
server_status_locking	=	"Kilitleniyor"
server_status_unlocking	=	"Kilit açılıyor"
service_locked	=	"Lütfen ayarları, canlı videolar izlemeyi ve CMS ana bilgisayarı üzerinden kayıtları oynatmayı yönetin. CMS ayarlarını yapmak istiyorsanız, {0}CMS{1} penceresini görüntülemek için buraya tıklayın."
set_cms_key_describe	=	"Bu sihirbaz istemci için kimlik denetleme şifresini belirlemek amacıyla yönetici olarak Surveillance Station'da oturum açacaktır. Yönetim ayrıcalıklarına sahip diğer kullanıcıların otomatik olarak oturumları kapatılacaktır."
slave_ds_list	=	"İstemci listesi"
slave_ds_search_title	=	"Sunucu Arama Sonuçları"
source	=	"Kaynak"
ss_perm_denied	=	"Bu kullanıcı Surveillance Station'a erişmek için yetkiye sahip değil."
status_rec_storage_removed	=	"Kayıt depolaması kaldırıldı"
sync_time_with_host	=	"Bu sunucudaki zamanı CMS ana bilgisayarı ile senkronize edin"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"CMS hizmeti bu sunucuda devre dışı bırakılmış. Lütfen CMS hizmetini aktive edin ve yeniden deneyin."
test_slave_ds	=	"Test Bağlantısı"
time_sync	=	"Zaman Senkronizasyonu"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unlock_rec_server	=	"Kilidimi aç"
unpaired	=	"Eşlenmedi"
upgrade_notification	=	"Kurulu Surveillance Station sürümü kayıt sunucusu ile uyumsuz.<br />Lütfen en son sürüme güncelleyin ve kayıt sunucusunu tekrar etkinleştirin."
upgrade_required	=	"İşlemin yapılmasını önleyen en az bir kayıt sunucusu uyumsuz bir Surveillance Station sürümü kurdu. Her kayıt sunucusunun en son sürüme güncellediğinden emin olun."
verification	=	"Doğrulama"
video_relay_desc	=	"İnternet üzerinden video aktarım hizmeti"
wizard_migrate	=	"Kamera Taşıma Sihirbazı"
wrong_type_msg	=	"Başka bir CMS ana bilgisayarına bağlanamıyor."

[ss_common]
about	=	"Hakkında"
account_user_name	=	"Kullanıcı adı"
activex_browser_restart	=	"Lütfen yeni video akıtma bileşenini uygulamak için IE tarayıcısını yeniden başlatın, devam etmek istiyor musunuz? (Bildirim: Lütfen sistem güvenilirliğini garantilemek için video kartınızın tam OpenGL desteği olup olmadığından emin olun.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
advanced	=	"Gelişmiş"
advanced_tab_addons	=	"Eklentiler"
alert_is_not_number	=	"Lütfen sadece sayı girin."
alert_user_kickout	=	"Yönetici ayrıcalıklarına sahip başka bir kullanıcı oturum açtı. Sizin oturumunuz otomatik olarak kapandı.  "
allowed	=	"İzin verilen"
application	=	"Uygulama"
ask_cont	=	"Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
auto	=	"Otomatik"
batch_edit	=	"Toplu Düzenle"
block	=	"Engelle"
camera_group_amount_cameras	=	"Kamera Sayısı"
cameras	=	"Kameralar"
categ_all_brand	=	"Tüm Markalar"
categ_all_camera_grp	=	"Tüm Kameralar"
categ_all_controller	=	"Tüm Kontrolörler"
categ_all_dates	=	"Tüm Tarihler"
categ_all_device	=	"Tüm Aygıtlar"
categ_all_status	=	"Tüm Durum"
categ_all_types	=	"Tüm Türler"
category	=	"Kategori"
change_password	=	"Parolayı Değiştir"
check_activeX_suggestion	=	"Lütfen ActiveX nesnesini yükleyip etkin duruma getirin."
check_javaplugin_suggestion	=	"Lütfen {0} yükleyen ve Java uygulama eklentisini etkinleştirin."
check_plugin_suggestion	=	"Lütfen eklentiyi {0}indirin{1} ve kurun."
choose	=	"Seç"
choose_ctrl_remind	=	"Çoklu seçim için "Shift" veya "Ctrl" tuşunu basılı tutun."
close	=	"Kapat"
comma	=	","
commfail	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin."
common_action	=	"Eylem"
common_add	=	"Ekle"
common_alert_desc_length_exceed	=	"Açıklama {0} karakteri geçmemelidir."
common_alert_name_empty	=	"Lütfen bir ad girin."
common_alert_name_length_exceed	=	"Lütfen adı {0} karakter veya daha azıyla sınırlandırın."
common_all	=	"tümü"
common_all_cameras	=	"Tüm Kameralar"
common_apply	=	"Uygula"
common_camera	=	"Kamera"
common_camera_group	=	"Kamera Grubu"
common_cancel	=	"İptal"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Merkezi Yönetim Sistemi (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"Değişiklikler kaydedilmedi. Kaydetmek istiyor musunuz?"
common_connecting	=	"Bağlanıyor"
common_copy	=	"Kopyala"
common_custom_layout_desc	=	"Yerleşimi özelleştirmek için sürükle."
common_customize	=	"Özelleştir"
common_delete	=	"Sil"
common_delete_all	=	"Tümünü sil"
common_deleting	=	"Siliniyor…"
common_description	=	"Açıklama"
common_disable	=	"Devre dışı bırak"
common_disabled	=	"Etkisizleştirildi"
common_edit	=	"Düzenle"
common_emap	=	"E-Map"
common_enable	=	"Etkinleştir"
common_enabled	=	"Etkin"
common_event	=	"Kayıt"
common_exit	=	"Çıkış"
common_filename	=	"İsim"
common_filesize	=	"Boyut"
common_finish	=	"Bitir"
common_fisheye	=	"Balık gözü"
common_generic	=	"Gelişmiş"
common_help	=	"Yardım"
common_image	=	"Görüntü"
common_image_enhancement	=	"Görüntü İyileştirme"
common_infinite	=	"Sınırsız"
common_install	=	"Yükle"
common_langcode	=	"enu"
common_license	=	"Lisans"
common_liveview	=	"Canlı görüntü"
common_liveview_analytics	=	"Canlı Görüntü Analizi"
common_loading	=	"Yükleniyor..."
common_lock	=	"Kilitle"
common_lock_status	=	"Kilitli"
common_log	=	"Günlük"
common_logout	=	"Oturumu kapat"
common_minute	=	"dakika"
common_move	=	"Taşı"
common_move_down	=	"Aşağı"
common_move_up	=	"Yukarı"
common_name	=	"İsim"
common_name_repetition	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
common_none	=	"Hiçbiri"
common_not_authorized	=	"Yetkili değil"
common_off	=	"Gizle"
common_ok	=	"Tamam"
common_on	=	"Göster"
common_options	=	"Seçenekler"
common_page	=	"Sayfa"
common_privilege	=	"Ayrıcalık"
common_refresh	=	"Yenile"
common_reset	=	"Sıfırla"
common_save	=	"Kaydet"
common_saving	=	"Kaydediliyor..."
common_search	=	"Ara"
common_second	=	"sn."
common_select	=	"Lütfen seçin"
common_smartsearch	=	"Akıllı Arama"
common_snapshot	=	"Anlık görüntü"
common_success	=	"Başarılı"
common_total_page	=	"Toplam sayfa"
common_trigger	=	"Tetikleme"
common_type	=	"Tip"
common_unlock	=	"Kilidi aç"
common_unlock_status	=	"Kilitsiz"
common_unrecognized	=	"Tanımlanmamış"
common_upload	=	"Karşıya Yükle"
common_user	=	"Kullanıcı"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"bekle"
common_welcome	=	"Hoş geldiniz"
confirm_lostchange	=	"Değişiklikler kaydedilmedi. Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
confirm_pwd	=	"Parolayı onayla"
controller	=	"Denetleyici"
credential	=	"Kimlik bilgileri"
default	=	"Varsayılan"
desktop	=	"Masaüstü"
device_info	=	"Bilgi"
disallowed	=	"İzin verme"
dont_remind_again	=	"Bir daha hatırlatma!"
dont_show_next_time	=	"Bu iletiyi bir daha gösterme"
double_applet_warning	=	"Bu sayfa yüklenemedi. Canlı görüntü veya kayıt yürütücü içeren başka bir tarayıcı penceresi ya da sekmesini kapatın ve sonra tekrar deneyin."
ds_model	=	"Model"
enter_name	=	"Lütfen bir ad girin"
err_pass	=	"Parola geçersiz."
error_bad_field	=	"Alan değeri geçersiz."
error_invalid	=	"İşlem geçersiz."
error_privilege_not_enough	=	"Üzgünüz, bu kullanıcı hesabına bu eylemi yapmak için uygun ayrıcalıklar atanmamış."
error_repswd	=	"Parola onaylanamadı. Lütfen yeniden girin."
error_system	=	"İşlem başarısız."
error_timeout	=	"Bağlantı Süresi Doldu."
error_usernum_exceed_limit	=	"Kullanıcıların sayısı sistem limitine ulaştı. Bazı kullanıcıları kaldırın ve yeniden deneyin."
external_device	=	"Harici cihaz"
external_device_capitalization	=	"Harici Cihaz"
external_event	=	"Harici olay"
field_max_val	=	"The maximum value for this field is {0}."
field_min_val	=	"The minimum value for this field is {0}."
field_val_multiple	=	"The value for this field should be multiple of {0}."
file_format	=	"Biçim"
filter	=	"Filtre"
filter_result_count	=	"{0} arama sonuçları"
first_name	=	"Ad"
forminvalid	=	"Ayarlarınızdan bazıları geçersiz. Lütfen yeniden girin."
from	=	"Kimden"
general	=	"Genel"
icon_view	=	"Küçük resim görünümü"
ie_32bit_suggestion	=	"Lütfen 32 bit Internet Explorer kullanın."
incompatible	=	"Uyumsuz"
initial_page	=	"İlk sayfa"
invalid_name	=	"Geçersiz ad biçimi"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP adresi"
item_existed	=	"Seçili öğe(ler) zaten mevcut."
items	=	"öğe"
java_install_failed_msg	=	"Java uygulamasını kuramadı. Lütfen hesabın bir yönetici mi yoksa yazma yetkisine sahip standart bir kullanıcı mı olduğunu kontrol edin."
java_installation	=	"Lütfen {@} 1.6 ve yukarısını yükleyin."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Java uygulaması başlatılamadı. Lütfen Java uygulaması ve tarayıcınızın {0}-bit modunda çalıştığından emin olun. Daha fazla bilgi için Yardım'a bakın."
java_runtime_object_error	=	"Java uygulaması çalışma zamanı hatası oluştu. Bunun nedeni Java sürümüyle uyumluluk sorunları olabilir. Lütfen daha fazla bilgi için Yardım'a bakın."
keyword	=	"Anahtar sözcük"
lang_changed	=	"Ekran dili değiştirildi."
language	=	"Dil"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_trk	=	"Türkçe"
last_name	=	"Soyad"
list	=	"Liste"
list_view	=	"Liste Görünümü"
local_host	=	"Yerel ana bilgisayar"
login	=	"Oturum aç"
logout	=	"Oturumu kapat"
mac_address	=	"MAC adresi"
message	=	"Mesaj"
messages	=	"Mesajlar"
model	=	"Model"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Kamera görüntüsünü izlemek için tarayıcınızda Surveillance Web Eklentisini etkinleştirin."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Aşağıdaki tarayıcıları MPEG-4 ve H.264 videoları izlemek için önerilir: Windows'da IE (32 bit), Firefox ve Chrome veya Mac OS X'de Safari 6."
msg_waiting	=	"İşlem sürüyor. Lütfen bekleyin..."
never	=	"Hiçbir zaman"
next_step	=	"İleri"
next_x_pages	=	"Sonraki {0} sayfa"
nitem_ddtext	=	"{0} öğe seçildi"
no_description	=	"Açıklama yok"
no_item_category_tip	=	"Bu kategoride hiç öğe yok."
no_search_result	=	"Eşleşme bulunamadı."
non_rec_mode_msg	=	"Kayıt durduruldu çünkü kayıt depolaması kaldırıldı."
not_support	=	"Desteklenmiyor"
note	=	"Not"
notification	=	"Bildirim"
ntpdate_server	=	"Ağ zaman sunucusu"
number	=	"Sayı"
object_not_exist	=	"Bu öğe artık mevcut değil."
objects	=	"Öğeler"
occupied	=	"Meşgul"
old_password	=	"İlk Parola"
paging_items	=	"öğe"
password	=	"Parola"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Bu resim {0}'dan daha büyük. Lütfen görüntüyü yeniden boyutlandırın ve yeniden deneyin."
pin	=	"PIN"
port	=	"Bağlantı noktası"
pre_x_pages	=	"Önceki {0} sayfa"
previous_step	=	"Önceki"
recording_server	=	"Kayıt Sunucusu"
refresh_confirm	=	"Seçilen dil web sayfası yenilendikten sonra uygulanacak. Web sayfasını şimdi yenilemek istiyor musunuz?"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Yükleme dizininde dosyalar eksik. Lütfen Synology Inc.‘nin ActiveX eklentisini devre dışı bırakın ve Surveillance Station‘da tekrar oturum açın. Daha fazla bilgi için Yardıma bakın."
related_servers_conn_failed	=	"İlgili sunucuların bazılarına bağlanılamadı."
report_bug	=	"Geri bildirim gönder veya sorunları rapor et"
restore_default	=	"Varsayılanları Geri Yükle"
schedule	=	"Program"
search	=	"Ara"
search_results	=	"Arama Sonuçları"
searching	=	"Arıyor"
searching2	=	"Aranıyor..."
select_one	=	"Lütfen en az bir giriş seçin."
select_server	=	"Lütfen bir sunucu seçin."
serial_number	=	"Seri numarası"
server_name	=	"Sunucu Adı"
service	=	"Servis"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Bu hizmet kayıt dışı modda kullanılamaz."
setting	=	"Ayarlar"
setting_applied	=	"Ayar uygulandı."
setting_nochange	=	"Hiçbir ayar değiştirilmedi."
sever_conn_failed	=	"[{0}] sunucusuna bağlanılamadı."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
slave_ds	=	"İstemci"
source	=	"Kaynak"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station, her yerde her zaman DiskStation (NVR) bağlaşımlı IP kameralarınızı yönetmek ve canlı olarak görüntülemekte size yardımcı olur."
ss_site_keywords	=	"IP Cam,Güvenlik,Web Uygulaması"
status	=	"Durum"
status_blocked	=	"Engellendi"
status_deleted	=	"Silindi"
status_disabled	=	"Devre dışı"
status_disconnected	=	"Bağlantı Kesildi"
status_expired	=	"Geçmiş"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Geçer"
status_unknown	=	"Bilinmiyor"
str_service_disabled	=	"Hizmet şimdi etkin değil."
stream	=	"Akış"
surveillance_server	=	"Sunucu"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
system	=	"Sistem"
test_connection	=	"Test Bağlantısı"
time	=	"Zaman"
time_from	=	"Kimden"
time_sync	=	"Zaman Senkronizasyonu"
time_to	=	"Alıcı"
time_zone	=	"Saat dilimi"
timespan_decrease	=	"Zaman aralığını arttır"
timespan_increase	=	"Zaman aralığını azalt"
to	=	"Alıcı"
too_many_items_selected	=	"Operation failed because to too many items are selected."
trigger_alarm	=	"Alarm"
trigger_audio	=	"Ses Algılaması"
trigger_continue	=	"Sürekli"
trigger_motion	=	"Hareket Algılama"
trigger_motion_and_alarm	=	"Hareket Algılama ve Alarm"
trigger_tampering	=	"Tahrif Algılama"
unblock	=	"Engellemeyi kaldır"
update_plugin_suggestion	=	"Mevcut eklenti Surveillance Station sürümünüzle uyumlu değil. Lütfen {0}indirin{1} ve güncelleyin."
upload_browse	=	"Gözat"
uploading	=	"Karşıya Yükleniyor..."
user_account_disable	=	"Bu hesabı devre dışı bırak"
user_acnt_expired	=	"Süresi doldu"
user_acnt_expired_date	=	"Süre dolma tarihi "
user_disable_date	=	"Sonra:"
user_disable_immediately	=	"Hemen"
user_info	=	"Kullanıcı Bilgileri"
user_photo	=	"Fotoğraf"
username	=	"Kullanıcı adı"
value	=	"Değer"
version	=	"Sürüm"
view	=	"Görüntüle"
warn_quickconnect_tunnel	=	"DiskStation sunucunuza QuickConnect hizmeti yoluyla bağlanıyorsunuz ve erişim performansı etkilenebilir. Daha iyi performans için, yönlendirici bağlantı noktası yönlendirmeyi yapılandırmanızı şiddetle öneririz."
warning	=	"Uyarı"

[ss_filter]
add_camera	=	"Yeni kamera eklendi"
alarm_triggered	=	"Alarm algılandı"
audio_detected	=	"Ses algılandı"
connection_lost	=	"Bağlantı kayboldu"
connection_resume	=	"Bağlantı yeniden sağlandı"
del_camera	=	"Kamera silindi"
motion_detected	=	"Hareket algılandı"
motion_detected_alarm_triggered	=	"Hareket algılandı ve alarm algılandı"
notification_event_type	=	"Olay Tipi"
recording_failed	=	"Kayıt başarısız oldu"
rotation_limit_reached	=	"Arşiv sınırına ulaşıldı"
slave_ds_added	=	"Yeni sunucu eklendi"
slave_ds_deleted	=	"Sunucu silindi"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Anlık görüntü arşivi limitine erişildi"
tampering_detected	=	"Kurcalama algılandı"
vs_added	=	"Yeni VisualStation eklendi"
vs_connection_resumed	=	"Bağlantı yeniden sağlandı"
vs_deleted	=	"VisualStation silindi"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Kimlik doğrulama anahtarı"
auth_key_confirm	=	"Kimlik doğrulama anahtarı onayla"
auto_del_unrecog_cam	=	"Tanınmayan kameraların kayıtlarını otomatik olarak sil"
centralized_enable	=	"Merkezi yönetim sisteminin (CMS) etkinleştirilmesi Surveillance Station'da çok sayıda kayıt sunucusunu yönetmenizi sağlar. Bu web sayfası yenilenecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
centralized_slave	=	"İstemci ol"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Bir kayıt sunucusundan diğer ayarlara geçiş bu sunucuyu ana bilgisayar sunucusu ile eşlemeyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Varsayılan bağlantı noktası aralığını kullan"
del_all_layout_confirm	=	"Değişim uygulandıktan sonra CMS ana bilgisayarı üzerindeki kayıt sunucularına ait bazı veriler ve ayarlar kaldırılacaktır. Bu web sayfası yenilenecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
init_page_set	=	"Ana Sayfa Ayarı"
init_page_set_desc	=	"Oturum açtıktan sonra bu sayfaya git"
manual_port_range	=	"Aşağıdaki bağlantı noktası aralığını kullan"
nvr_enable_local_display	=	"Bağlı olan bir monitörde güvenlik izlmesi yapmak için yerel ekranı etkinleştirin"
nvr_enable_local_display_tip	=	"Web istemcileri için en iyi performansı sunmak üzere yerel ekranın devre dışı bırakılması önerilir"
nvr_local_display	=	"Yerel Ekran"
port_from	=	"Kimden"
port_in_used	=	"Bu bağlantı noktası numarası yalnız sistem kullanımı için ayrılmıştır. Lütfen farklı bir numara girin. Lütfen ayrılmış bağlantı noktaları için Yardım'a başvurun."
port_range	=	"MPEG4 kesintisiz akış bağlantı noktası"
port_to	=	"Alıcı"
rotate_unrecog_cam	=	"Arşivleme kuralına göre tanınmayan kameraların kayıtlarını döndür"
unrecog_cam_settings	=	"Tanınmayan Kamera Arşivleme Ayarları"
video_output_module	=	"Video Çıkış Modülü"
visual_station_enable	=	"Visual Station'ı Etkinleştir"

[ss_log]
cam_codec_activation_failed	=	"Verilen kodlayıcı başarılı bir şekilde aktive edilmediğinden Kameranın [{0}] belirli işlevleri akışı uygun şekilde çalışmaz. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
camera_irrelative_log	=	"Kamera dışı ilişkili"
cfm_all_log_clear	=	"Tüm günlüklerin silinmesini istediğinizden emin misiniz?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Bu kategorideki tüm filtrelenen kayıtlar (toplam {0}) silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
cfm_categ_log_clear	=	"Bu kategorideki tüm kayıtlar (toplam {0}) silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Tüm filtrelenen kayıtlar (toplam {0}) silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
clear_all	=	"Tümünü sil"
clear_category	=	"Bu kategoriyi temizle"
clear_filtered	=	"Filtrelenen öğeleri temizle"
clear_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğeleri temizle"
codec_activation_succeed	=	"Verilen kodlayıcı [{0}] başarıyla aktive edildi."
description	=	"Günlükleri izleyin ve yönetin."
download_all	=	"Tümünü indir"
download_category	=	"Bu kategoriyi indir"
download_filtered	=	"Filtrelenen öğeleri indir"
download_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğeleri indir"
edge_storage_download_finished	=	"Download of [{0}] recordings from camera [{1}] finished.​​​​"
log_clear	=	"Temizle"
log_desc	=	"Olay"
log_error	=	"Hata"
log_information	=	"Bilgi"
log_number	=	"Günlük numarası"
log_save	=	"İndir"
log_time	=	"Tarih ve Saat"
log_title	=	"Surveillance Station Günlüğü"
log_type	=	"Tip"
log_warning	=	"Uyarı"
msg_actionrule_add	=	"Action rule [{0}] was added."
msg_actionrule_delete	=	"Action rule [{0}] was deleted."
msg_actionrule_disabled	=	"Action rule [{0}] was disabled."
msg_actionrule_edit	=	"Action rule [{0}] [{1}] was changed to [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] for action rule [{0}] was modified."
msg_actionrule_enable	=	"Action rule [{0}] was enabled."
msg_actionrule_rename	=	"Action rule [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_addons_action	=	"Add-on [{0}] was {1}."
msg_audio_pattern_add	=	"Audio pattern [{0}] was added."
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio pattern [{0}] was deleted."
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio pattern [{0}] was modified."
msg_cam_conn_lost	=	"Connection to camera [{0}] was lost."
msg_cam_conn_recovered	=	"Connection to camera [{0}] was recovered."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Stream content of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Connection to camera [{0}] was unauthorized."
msg_cam_deleted	=	"Camera [{0}] was deleted."
msg_cam_disabled	=	"Camera [{0}] was disabled."
msg_cam_enabled	=	"Camera [{0}] was enabled."
msg_cam_grp_add	=	"A new camera group [{0}] was added."
msg_cam_grp_del	=	"Camera group [{0}] was deleted."
msg_cam_grp_edited	=	"Camera group [{0}] has been modified."
msg_cam_image_reso_error	=	"Image resolution of camera [{0}] was incorrect."
msg_cam_setting_change	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Failed to clear the logs of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Failed to delete the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"This recording server has been removed from CMS by [{0}]."
msg_cms_join	=	"This recording server has been added to CMS by [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Failed to lock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Failed to unlock the recordings of the recording server [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_dev_added	=	"Recording server [{0}] was added."
msg_dev_deleted	=	"Recording server [{0}] was deleted."
msg_dev_disabled	=	"Recording server [{0}] was disabled."
msg_dev_enabled	=	"Recording server [{0}] was enabled."
msg_dev_lock	=	"Recording server [{0}] was locked."
msg_dev_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_dev_unlock	=	"Recording server [{0}] was unlocked."
msg_email_setting_change	=	"Email notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_emap_added	=	"A new e-map [{0}] was added."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] was deleted."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] has been modified."
msg_event_del_multi	=	"[{0}] user selected events were deleted."
msg_event_delete	=	"Event [{0}] was deleted."
msg_filtered_log_clear	=	"Tüm filtrelenen günlükler temizlendi."
msg_generic_setting_change	=	"Generic setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_license_add	=	"A new license key [{0}] was added."
msg_license_delete	=	"License key [{0}] was deleted."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_log_clear	=	"Log file was cleared."
msg_log_exported	=	"Log file was exported."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Camera [{0}] has been migrated in."
msg_migrate_out	=	"Camera [{0}] has been migrated out."
msg_new_camera_added	=	"A new camera [{0}] was added."
msg_notify_edit_setting	=	"The notification settings have been modified."
msg_out_of_storage	=	"Camera [{0}] failed to record due to insufficient storage."
msg_privprofile_add	=	"Privilege profile [{0}] was added."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Authorized [{0}] of privilege profile [{1}] has been modified."
msg_privprofile_delete	=	"Privilege profile [{0}] was deleted."
msg_privprofile_rename	=	"Privilege profile [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] of privilege profile [{1}] was changed to [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"Push service setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached date limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached size limit. [{1}] events was deleted."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Recordings of camera [{0}] reached space limit. [{1}] events was deleted."
msg_server_disable	=	"This recording server was disabled by [{0}]."
msg_server_edited	=	"This recording server has been modified by [{0}]."
msg_server_enable	=	"This recording server was enabled by [{0}]."
msg_server_lock	=	"This recording server was locked by [{0}]."
msg_server_unlock	=	"This recording server was unlocked by [{0}]."
msg_setting_changed	=	"Setting [{0}] of camera [{1}] was changed."
msg_sms_setting_change	=	"SMS notification setting [{0}] was changed to [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"[{0}] user selected snapshots were deleted."
msg_snapshot_delete	=	"Snapshot [{0}] was deleted."
msg_started	=	"Surveillance Station is started."
msg_stopped	=	"Surveillance Station is stopped."
msg_user_added	=	"User [{0}] was added."
msg_user_date	=	"Set the expiration date of user [{0}] to {1}."
msg_user_default_layout	=	"Layout [{0}] was set as the default layout for user [{1}]."
msg_user_deleted	=	"User [{0}] was deleted."
msg_user_disabled	=	"User [{0}] was disabled."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"User [{0}] was enabled."
msg_user_photo_modified	=	"[Photo] of user [{0}] has been modified."
msg_user_pw_changed	=	"[Password] of user [{0}] was changed."
msg_user_rename	=	"User [{0}] was renamed to [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"Kullanıcı ayrıcalığı raporu dışarı aktarıldı."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] of user [{1}] was changed to [{2}]."
msg_vs_added	=	"A {0} [{1}] was added."
msg_vs_boot	=	"Started the {0} [{1}]."
msg_vs_deleted	=	"{0} [{1}] was deleted."
msg_vs_dhcp	=	"{0} [{1}] has obtained an IP [{2}] from DHCP server."
msg_vs_disabled	=	"{0} [{1}] was disabled."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edited	=	"{0} [{1}] has been modified."
msg_vs_enabled	=	"{0} [{1}] was enabled."
msg_vs_fan_failed	=	"The fan on {0} [{1}] has failed."
msg_vs_locked	=	"{0} [{1}] was locked."
msg_vs_manual	=	"{0} [{1}] has manually changed its IP to [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"The temperature of {0} [{1}] is too high. Please check your room temperature."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} [{1}] was shut down due to overheating."
msg_vs_paired	=	"Paired with {0} [{1}] successfully."
msg_vs_renamed	=	"{0} [{1}] has renamed to [{3}]."
msg_vs_resumed	=	"{0} [{1}] has resumed."
msg_vs_shutdown	=	"Shut down the {0} [{1}]."
msg_vs_status	=	"The status of {0} [{1}] has changed to [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"{0} [{1}] was unlocked."
msg_vs_upgraded	=	"{0} [{1}] has upgraded firmware to [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"A USB drive is detected on {0} [{1}]."
rec_storage_installed	=	"Recording storage has been installed successfully, and the recording service is resumed."
rec_storage_removed	=	"Recording storage has been removed, and the recording service is stopped."
rec_storage_removed_alert	=	"Kayıt depolaması kaldırıldığı için günlükler görüntülenemiyor."
share_set_accessible	=	"Shared folder "surveillance" is now available for use. Recording services have resumed."
share_set_inaccessible	=	"Shared folder "surveillance" is not available for use. Recording services have stopped."
share_snapshot_create_after	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" have been taken successfully. Recording services have resumed."
share_snapshot_create_before	=	"Snapshots for shared folder "surveillance" are about to be taken. Recording services have stopped."
share_snapshot_restored	=	"Shared folder "surveillance" has been restored to the chosen snapshot."

[ss_mail]
alert_test	=	"Test e-postası gönder"
alert_use_ssl	=	"Güvenli bağlantı (SSL/TLS) gerekiyor"
auth_need	=	"Kimlik doğrulama gerekli"
confirm_password	=	"Parolayı onayla"
email_addr	=	"E-posta adresi"
fail_to_confirm_password	=	"Parola onaylaması başarısız oldu. Lütfen tekrar girin."
has_no_sys_mail	=	"DSM > Denetim Masası öğesinde e-posta bildirim ayarlarını yapmadınız. Bildirimler ayarların yapılması sonrasında gönderilecektir."
invalid_email	=	"Geçersiz e-posta adresi."
invalid_port	=	"Geçersiz SMTP bağlantı noktası numarası. Bağlantı noktası, 0~65535 arasında olmalıdır."
invalid_smtp	=	"Geçersiz SMTP sunucusu."
mail_cancel	=	"İptal"
mail_save	=	"Kaydet"
mailnotify_enable	=	"E-posta bildirimlerini etkinleştir"
no_mail	=	"Devre dışı bırak"
password	=	"Parola"
primary_email	=	"Birincil e-posta"
secondary_email	=	"İkincil e-posta"
send_email	=	"E-posta Bildirimi"
smtp_need_auth	=	"SMTP kimlik doğrulaması"
smtp_port	=	"SMTP bağlantı noktası"
smtp_server	=	"SMTP sunucusu"
ss_mail	=	"Aşağıdaki e-posta bilgisini uygula"
ssl_need	=	"Bu sunucu güvenli bir bağlantı (SSL) gerektirir"
sys_mail	=	"DSM > Denetim Masası öğesinde belirtilen e-posta bildirim ayarlarını uygula"
test_mail	=	"Test e-postası gönder"
username	=	"Kullanıcı adı"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Girdiğiniz ikinci telefon numarası eksik."
access_denied	=	"Erişim reddedildi"
access_granted	=	"Erişim verildi"
advanced_desc	=	"Olay bildirimlerini kur ve yönet."
alert_mail_verification_failed	=	"Doğrulama postası gönderilemedi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin ve yeniden deneyin."
alert_mail_verification_success	=	"Bir doğrulama postası gönderilmiştir. E-posta adresinizi doğrulamak için lütfen içindeki talimatlara uyun."
alert_smtp_need_auth	=	"Kimlik denetimi gerekiyor"
allow_notify	=	"Uyarıya İzin Ver"
attach_snapshot	=	"Bir olay anlık görüntüsünü ekle"
cam_conn_lost	=	"Kamera bağlantısı kaybedildi"
cam_conn_resumed	=	"Kamera bağlantısı sürdürüldü"
camera_default_schedule	=	"Yeni kamera varsayılan ayarlar"
confirm_go_set_page	=	"{0} hizmeti etkinleştirilmemiş. Ayar sayfasına şimdi gitmek istiyor musunuz?"
controller_alarm_logged	=	"Kontrolör alarmı kaydedildi"
controller_casing_open	=	"Kontrolör kutusu açıldı"
device_added	=	"Yeni aygıt eklendi"
device_conn_lost	=	"Aygıt bağlantısı kaybedildi"
device_conn_resumed	=	"Aygıt bağlantısı sürdürüldü"
device_deleted	=	"Aygıt silindi"
door_alarm_detected	=	"Kapı alarmı tetiklendi"
door_conn_lost	=	"Kapı bağlantısı kaybedildi"
door_conn_resumed	=	"Kapı bağlantısı sürdürüldü"
door_tampering_detected	=	"Kapı kurcalama algılandı"
duplicate	=	"Çoğalt"
edit_common_variable	=	"Gönderici Adını Düzenle"
email_desc	=	"Sistem durum değişiklikleri ya da hataları ortaya çıktığında e-posta yoluyla bildirim mesajları almak için e-posta bildirimi hizmetini etkinleştirin."
email_msg_interval_enable	=	"E-posta aralık sınırını etkinleştir"
email_notification	=	"E-posta"
event	=	"Olay"
event_notification	=	"Olay Bildirimi"
events	=	"Olaylar"
failed_apply_to_camera	=	"Bildirim ayarları kameralara {0} uygulanamadı."
failed_apply_to_server	=	"Bildirim ayarları sunuculara {0} uygulanamadı."
failed_apply_to_vs	=	"Bildirim ayarları VisualStation'lara {0} uygulanamadı."
fan_failed	=	"Fan arızalandı"
filter_apply_to_camera	=	"Lütfen bildirim ayarlarını uygulayacağınız kameraları seçin."
filter_apply_to_server	=	"Lütfen bildirim ayarlarını uygulayacağınız sunucuları seçin."
filter_apply_to_vs	=	"Lütfen bildirim ayarlarını uygulayacağınız VisualStation'ları seçin."
label_mail_server	=	"E-posta sunucusu"
label_push_mail_server	=	"Synology tarafından barındırılan e-posta sunucusunu kullan"
label_smtp_mail_server	=	"Özel e-posta sunucusunu kullan"
label_smtp_provider	=	"Servis sağlayıcı"
mail_recipient	=	"Alıcılar"
mail_subject_prefix	=	"Konu öneki"
mail_test_success	=	"Bir test epostası gönderildi. Eğer bir eposta almadıysanız lütfen ayarların doğruluğundan emin olun."
message_edit_desc	=	"Aşağıdaki bildirimin konusunu ve içeriğini özelleştirin. SMS ve push bildirimleri sadece konuyu içerecektir."
message_edit_hint	=	""%" içeren dize bölümleri, bildirim gönderildiğinde gerçek sistem bilgileri ile değiştirilecektir."
module_desc	=	"Setup and manage notification service setting including Email, SMS and Push Service."
msg_content	=	"İçerik"
msg_min_interval	=	"Mesajlar arasındaki minimum zaman aralığı (dakika)"
msg_subject	=	"Konu"
no_noti_services_selected	=	"Seçili bildirim hizmeti yok."
note_change_lang	=	"DSM > Denetim Masası > Bölgesel Seçenekler > Dil öğesinde bildirim dili ayarlarını değiştirebilirsiniz."
notification_filter	=	"Ayarlar"
notification_schedule	=	"Bildirim Zaman Çizelgesi"
notification_type	=	"Bildirim Tipi"
overheat	=	"VisualStation aşırı ısınıyor"
push_mail_send_verify	=	"Kimlik doğrulama e-postası gönder"
push_mail_server_desc	=	"Sistem durumuna ilişkin bildirimleri Synology'nin e-posta sunucusu yoluyla gönderin"
push_mail_verify_note	=	"Alıcı {0} teyit edilmedi."
pushservice_notification	=	"Push Hizmeti"
rec_server_conn_lost	=	"Kayıt sunucusu bağlantısı koptu"
rec_server_conn_resumed	=	"Kayıt sunucusu bağlantısı sürdürüldü"
rec_storage_installed	=	"Kayıt depolama kuruldu"
rec_storage_removed	=	"Kayıt depolaması kaldırıldı"
schedule_batch_edit	=	"Toplu Düzenleme"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Yeni kameraya varsayılan ayarları uygula"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Seçilen kameraya uygula"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Programın geçerli olması için en az bir bildirim seçin."
schedule_setting	=	"Ayarlar"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Yeni sunucuya varsayılan ayarları uygula"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Seçilen sunucuya uygula"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Yeni VisualStation varsayılan ayarlarına uygula"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Seçilen VisualStation a uygula"
schedule_wizard_schedule	=	"Lütfen bildirim programını ayarlayın"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Programın geçerli olması için kameraları seçin"
schedule_wizard_sel_event	=	"Bildirim türlerini ve olay türlerini lütfen seçin"
schedule_wizard_title	=	"Bildirim Toplu Düzenleme Sihirbazı"
service	=	"Servis"
sms_desc	=	"Sistem durum değişiklikleri ya da hataları ortaya çıktığında SMS yoluyla bildirim mesajları almak için SMS bildirimi hizmetini etkinleştirin."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"Özel SMTP sunucusu"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"Gönderici e-postası"
smtp_sender_mail_tip	=	"Boş ise, yukarıda belirttiğiniz ilk alıcının e-posta adresi kullanılacaktır."
smtp_sender_name	=	"Gönderici adı"
vs_conn_lost	=	"VisualStation bağlantısı koptu"
vs_conn_resumed	=	"VisualStation bağlantısı sürdürüldü"
vs_default_schedule	=	"Yeni VisualStation varsayılan ayarlar"

[ss_privilege]
advanced_privilege	=	"Gelişmiş Ayrıcalıklar"
all_cameras	=	"Tüm kameralar"
all_emaps	=	"Tüm e-map'ler"
all_layouts	=	"Tüm yerleşimler"
all_priv_type	=	"Tüm Ayrıcalık Tipleri"
authorized	=	"İzin verildi"
camera_privilege	=	"Kamera Ayrıcalığı"
choose_existing_profile	=	"Mevcut bir ayrıcalık profilini seç"
create_new_profile	=	"Yeni bir ayrıcalık profilini oluştur"
custom_profile	=	"Özel"
delete_recordings	=	"Kayıtları sil"
delete_snapshots	=	"Anlık görüntüleri sil"
delete_tasks	=	"Görevleri sil"
download_log	=	"Günlükleri indir"
download_snapshots	=	"Anlık görüntüleri indir"
download_tasks	=	"Görevleri indir"
download_video	=	"Kayıtları indir"
edit_snapshot	=	"Anlık görüntüleri düzenle"
edit_user	=	"Kullanıcı Düzenle"
edit_user_info	=	"Kullanıcı Bilgisini Düzenle"
edit_user_privilege	=	"Ayrıcalığı Düzenle"
emap_header	=	"E-Map'ler"
emap_privilege	=	"E-Map Ayrıcalığı"
error_apply_occupied	=	"Yönetici önceliğine sahip başka bir kullanıcı bu sayfanın ayarını yapılandırıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_nameused	=	"Kullanıcı adı zaten mevcut veya yalnız sistem kullanımı için ayrılmış. Lütfen farklı bir tane girin."
error_noname	=	"Hiçbir kullanıcı adı girilmedi."
exclude_username	=	"Kullanıcının adını ve açıklamasını parolaya dahil etmeyin"
failed_load_user	=	"Kullanıcı verisi yüklenemedi."
generate_all	=	"Tüm kategoriler için"
generate_category_report	=	"Bu kategori için rapor oluştur"
generate_report	=	"Rapor oluştur"
generate_this_category	=	"Bu kategori için"
hide_unauthorized	=	"İzinsiz Olanları Gizle"
included_numeric_char	=	"Sayısal karakterler dahildir"
included_special_char	=	"Özel karakterler dahildir"
information	=	"Profil Bilgileri"
layout	=	"Yerleşim"
layout_privilege	=	"Yerleşim Ayrıcalığı"
lens_control	=	"Lens Kontrol"
liveview_no_accessible_layout	=	"Herhangi bir kaydedilmiş kamera yerleşimine erişmek için ayrıcalıklarınız yetersiz. Canlı Görüntüyü 1X1 yerleşiminde görmek için lütfen başka bir IP kamerayı veya e-map'i buraya sürükleyin."
lock_snapshots	=	"Anlık görüntüleri kilitle"
lock_video	=	"Kayıtları kilitle"
menu_user_info	=	"Kullanıcı Bilgisi"
min_length_enable	=	"Minimun parola uzunluğu"
mixed_case	=	"Büyük/küçük karma harflere izin ver"
no_accessible_layout	=	"Erişilebilir yerleşim yok."
no_authorized_advoper	=	"Onaylı gelişmiş işlem yok."
no_authorized_camera	=	"Onaylanmış kamera yok."
no_authorized_emap	=	"Onaylanmış e-map yok."
no_authorized_layout	=	"Onaylanmış düzen yok."
no_authorized_snapshots	=	"Anlık görüntüleri izlemek için yetersiz ayrıcalık."
no_camera_found	=	"Kullanılabilir IP kamera yok."
no_emap_found	=	"Kullanılabilir e-map yok."
no_layout_found	=	"Hiçbir düzen bulunmadı."
no_permission_play_video	=	"Kayıtları yürütmek için ayrıcalığınız yok. Lütfen yönetici ile irtibat kurun."
no_privilege_watch_liveview	=	"Bu kameranın canlı görüntüsünü izleme ayrıcalığınız yok. Lütfen yönetici ile irtibat kurun."
no_such_user	=	"Kullanıcı bulunmamaktadır."
no_user_chosen	=	"Kullanıcı seçilmedi."
no_user_description	=	"Açıklama yok"
num_user	=	"Kullanıcıların Sayısı"
passwd_strength_warn	=	"Daha güçlü parola gerekli. "
photo_del_confirm_msg	=	"Kullanıcının fotoğrafı silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
play_video	=	"Kayıtları yürüt"
preview_remind	=	"Bu profilin erişim izni olan objeleri kontrol etmek için "Önizle" üzerine tıklayın."
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ Kontrolü"
priviledge_item_tip	=	"Ayrıcalık profillerini yönetmek üzere lütfen kullanıcıları {0}ekleyin{1}."
privilege_account	=	"Hesap"
privilege_all_camera	=	"Tümü"
privilege_apply_profile	=	"Bir profil uygulayın"
privilege_authorized_cameras	=	"Yetkili Kameralar"
privilege_confirm_modify	=	"Bu işlem ayrıcalık türünüzü değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
privilege_manager	=	"Yönetici"
privilege_new_profile	=	"Yeni profil"
privilege_no_access	=	"Hesap devre dışı"
privilege_profile	=	"Ayrıcalık Profili"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"Maksimum ayrıcalık profili sayısı {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Tüm Kamera Yöneticisi"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Tüm Kamera İzleyicisi"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Tüm Obje Yöneticisi"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Tüm Obje İzleyicisi"
privilege_profile_apply_new	=	"Yeni profil oluştur"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Seçilen profilleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
privilege_profile_content	=	"Profil İçeriği"
privilege_profile_description	=	"Ayrıcalık profilini kurun ve yönetin."
privilege_profile_list_title	=	"Profil listesi"
privilege_profile_management	=	"Profil Yönetimi"
privilege_profile_name	=	"Profil adı"
privilege_status	=	"Tür"
privilege_type	=	"Ayrıcalık Tipi"
privilege_updated_reload	=	"Ayrıcalık ayarlarınız değiştirilmiş. Bu sayfa yenilenecek."
privilege_viewer	=	"İzleyici"
profile_multi_users_confirm_save	=	"Bu ayrıcalık profilinin düzenlenmesi diğer kullanıcıları etkileyebilir. Bu profili kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
profile_selection	=	"Kullanıcı Profili Seç"
select_privilege_profile	=	"Ayrıcalık Profilini Seç"
show_log	=	"Günlükleri göster"
take_snapshot	=	"Enstantaneler çek"
take_snapshot_liveview	=	"Anlık görüntüleri canlı görüntüde çek"
take_snapshot_recording	=	"Anlık görüntüleri kayıtları yürütürken çek"
timeline_no_accessible_layout	=	"Herhangi bir kaydedilmiş kamera yerleşimine erişmek için ayrıcalıklarınız yetersiz. Zaman Çizelgesini 1X1 yerleşiminde görmek için lütfen başka bir IP kamerayı veya kaydı buraya sürükleyin."
tooltip_user	=	"Kullanıcı(lar)"
user_acnt_disabled	=	"Etkisiz"
user_acnt_expired	=	"Süresi doldu"
user_acnt_expired_date	=	"Süre dolma tarihi "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Bilinmeyen Durum"
user_add_wizard	=	"Kullanıcı Ekleme Sihirbazı"
user_cfrmrmv	=	"Aşağıdaki kullanıcıyı (kullanıcıları) silmek istediğinizden emin misiniz?"
user_creation_wizard	=	"Kullanıcı Oluşturma Sihirbazı"
user_delete_confirm	=	"Kullanıcının ana klasörünün kalıcı olarak kaldırılacağını ve kurtarılamayacağını anladım."
user_description	=	"Kullanıcıları kurun ve yönetin."
user_info	=	"Kullanıcı Bilgileri"
user_photo	=	"Fotoğraf"
user_priv_report	=	"Kullanıcı Ayrıcalığı Raporu"
user_report_advanced	=	"Gelişmiş İşlemler"
user_report_camera	=	"IP Kamera(lar)"
user_report_emap	=	"E-Map(ler)"
user_report_layout	=	"Yerleşim(ler)"
user_rm_home_warning	=	"Hesap silindiğinde, kullanıcının ana sayfa klasörleri aynı anda silinecek. "
users_not_exist	=	"Kullanıcılar [{0}] mevcut değil."
view	=	"Görüntüle"
view_snapshots	=	"Anlık görüntüleri izle"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"DiskStation bilgileri push hizmeti sunucusuna yönlendirilemedi."
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger hesapları push hizmeti sunucusuna yönlendirilemedi."
error_update_skype_account	=	"Skype hesapları push hizmeti sunucusuna yönlendirilemedi."
manage_mobile_device	=	"Eşleştirilen aygıtları yönet"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam Sürümü"
mobile_model	=	"Model Adı"
mobile_version	=	"Donanım Yazılımı Sürümü"
note_for_add_contact	=	"Anında mesajlaşma bildirimlerini almak üzere Synology‘den arkadaş davetini kabul etmek için lütfen Windows Live Messenger/Skype hesabınızda oturum açın."
pushserv_test_success	=	"Bir test mesajı gönderildi. Almazsanız, lütfen ayarların doğruluğunu kontrol edin."
pushservice_account_limit	=	"En fazla ";" ile ayrılmış iki hesap girebilirsiniz."
pushservice_account_num_exceed	=	"Hesapların sayısı sınırı aşıyor."
pushservice_account_the_same	=	"Lütfen tekrarlayan hesaplar girmeyin."
pushservice_desc	=	"Bir bildirim olayı gerçekleştiğinde mobil cihazlar, Windows Live Messenger ve Skype aracılığıyla bildirim mesajları almak için bildirim hizmetini etkinleştir."
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	""Yönetim" > "Bildirim" > "Ayarlar" seçeneğinde seçtiğiniz olayların gerçek zamanlı bildirimlerini almak için mobil bildirim hizmetini etkinleştirin."
pushservice_mobile_enable	=	"Mobil aygıt bildirimlerini etkinleştir"
pushservice_mobile_hint	=	"Lütfen bildirimleri almak için mobil cihazınızda DS cam yükleyin ve başlatın."
pushservice_mobile_tip	=	"Bir bildirim olayı gerçekleştiğinde mobil cihazlar aracılığıyla bildirim mesajları almak için bildirim hizmetini etkinleştir."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger hesabı"
pushservice_msn_bot_name	=	"Eşleştirilmiş Windows Live Messenger hesabı"
pushservice_msn_desc	=	""Yönetim" > "Bildirim" > "Ayarlar" seçeneğinde seçtiğiniz olayların gerçek zamanlı bildirimlerini almak için Windows Live Messenger bildirim hizmetini etkinleştirin."
pushservice_msn_enable	=	"MSN bildirimlerini etkinleştir"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype hesabı"
pushservice_skype_bot_name	=	"Eşleştirilmiş Skype hesabı"
pushservice_skype_desc	=	""Yönetim" > "Bildirim" > "Ayarlar" seçeneğinde seçtiğiniz olayların gerçek zamanlı bildirimlerini almak için Skype bildirim hizmetini etkinleştirin."
pushservice_skype_enable	=	"Skype bildirimlerini etkinleştir"
pushservice_tip	=	"Bir bildirim olayı gerçekleştiğinde Synology'nin e-posta sunucusu ve mobil cihazlar aracılığıyla bildirim mesajları almak için bildirim hizmetini etkinleştir."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Tüm eşleşmeyi kaldır"
pushservice_unpair_device	=	"Eşleşmeyi kaldır"
send_test_notification	=	"Test mesajı gönder"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Seçili SMS servis sağlayıcı ayarlarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
enter_nationcode	=	"Ülke kodunuzu girin"
has_no_sys_sms	=	"DSM > Denetim Masası öğesinde SMS bildirim ayarlarını yapmadınız. Bildirimler ayarların yapılması sonrasında gönderilecektir."
invalid_url	=	"Geçersiz URL biçimi."
msg_interval	=	"Mesajlar arasındaki minimum zaman aralığı (dakika)"
msg_interval_enable	=	"SMS zaman aralık sınırını etkinleştir"
primary_phone	=	"Birincil telefon numarası"
provider_descript	=	"Sağlayıcı açıklaması"
provider_edit	=	"SMS servis sağlayıcı düzenle"
provider_name	=	"Sağlayıcı adı"
provider_new	=	"SMS servis sağlayıcı ekle"
provider_param	=	"URL parametre tanımı"
provider_param_descript	=	"Her parametre için ilgili kategoriyi seçin"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"Mesaj içeriği "Hello world" olan bir SMS URL girin:"
provider_url_note	=	"Bu SMS URL sadece kurulum amacına yöneliktir. Kurulum tamamlandıktan sonra hiçbir SMS mesajı gönderilmeyecektir. Bu URL'nin biçimi SMS servis sağlayıcı tarafından verilir ve URL aşağıdaki parametreleri içermelidir: kullanıcı adı, parola, hedef telefon ve mesaj içeriği Örnek olarak Clickatell kullanıldığında, şöyle bir URL olabilir: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. "Mesaj içeriği" parametresindeki "Hello" ile "world" arasındaki boşluğun servis sağlayıcı tarafından tanımlanan belirli bir karakterle değiştirileceğine lütfen dikkat edin."
secondary_phone	=	"İkincil telefon numarası"
sms_auth	=	"Kimlik Denetimi"
sms_provider	=	"SMS servis sağlayıcı"
sms_test_err	=	"SMS testi başarısız oldu."
sms_test_success	=	"Bir SMS test mesajı gönderildi. Eğer bir mesaj almadıysanız lütfen ayarların doğruluğundan emin olun."
smsnotify_enable	=	"SMS bildirimlerini etkinleştir"
ss_sms	=	"Aşağıdaki SMS ayarlarını uygula"
sys_sms	=	"DSM > Denetim Masası öğesinde belirtilen SMS bildirim ayarlarını uygula"
sys_sms_not_enable	=	"Lütfen DSM’de SMS bildirimini etkinleştirin ("Ana Menü" > "Denetim Masası" > "Bildirim" > "SMS" seçeneğinde) ve yeniden deneyin."
test_sms	=	"Test SMS mesajı gönder"
url_err_duplicated_type	=	"“Diğer” dışındaki her bir parametre kategorisi yalnız bir kez kullanılabilir."
url_err_invalid_param	=	"Geçersiz URL parametreleri."
url_err_too_few_param	=	"En az 4 adet URL parametresi girmeniz gerekir."
url_err_too_many_param	=	"En çok 10 adet URL parametresi girebilirsiniz."
url_param_content	=	"Mesaj içeriği"
url_param_other	=	"Diğerleri"
url_param_phone	=	"Telefon numarası"

[taskqueue]
cam_codec_activation_failed	=	"Verilen kodlayıcı başarılı bir şekilde aktive edilmediğinden Kameranın ({0}) belirli işlevleri akışı uygun şekilde çalışmaz. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
clear_all	=	"Tümünü Temizle"
codec_activation_failed	=	"Verilen kodlayıcı başarılı bir şekilde aktive edilmediğinden Kameranın ({0}) video veya ses akışı uygun şekilde yürütülmez veya görüntülenmez. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve kamerayı tekrar etkinleştirin."
edge_storage_schedule_edited	=	"Kameranın ({0}) [Kenar depolama programı] değiştirildi."
edge_storage_setting_changed	=	"Kameranın ({0}) ayarı [Kenar Depolama] [{1}] olarak değiştirildi."
edge_storage_task_deleted	=	"{0} [{1}] kenar depolama görevleri (kamera ({2})) silindi."
edge_storage_task_manual	=	"{0} kenar depolama görevleri (kamera ({1})) kullanıcı tarafından başlatıldı."
edge_storage_task_status_change	=	"Kameranın ({0}) kenar depolama indirme görevi durumu [{1}] olarak değiştirildi."
empty_text	=	"Bildirim yok"
md_ss_codec_activation_failed	=	"Verilen kodlayıcı başarılı bir şekilde aktive edilmediğinden Kamera ({0}), Surveillance Station tarafından sunulan hareket algılama ile uygun şekilde çalışmıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve kamerayı tekrar etkinleştirin."
migrate_cam	=	"Kamera taşı"
migrate_cam_content	=	"{0} kamera {1}'e"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Harici aygıtta kayıt sunucuları var. Kayıt arşivlerini görüntülemek için klasörleri {0}bağlayabilirsiniz{1}."
msg_cam_add_failed	=	"Yeni bir kamera eklenemedi."
msg_cam_conn_lost	=	"Kamera ({0}) bağlantısı kaybedildi."
msg_cam_conn_recovered	=	"Kamera ({0}) bağlantısı yeniden kuruldu."
msg_cam_delete_failed	=	"Kamera ({0}) silinemedi."
msg_cam_deleted	=	"Kamera ({0}) silindi."
msg_cam_disable_failed	=	"Kamera ({0}) devre dışı bırakılamadı."
msg_cam_disabled	=	"Kamera ({0}) devre dışı bırakıldı."
msg_cam_edit_failed	=	"Edit camera ({0}) failed."
msg_cam_edited	=	"Kamera ({0}) modifiye edildi."
msg_cam_enable_failed	=	"Kamera ({0}) etkinleştirilemedi."
msg_cam_enabled	=	"Kamera ({0}) etkinleştirildi."
msg_cms_clear_log_failed	=	"{0} ({1}) günlükleri temizlenemedi."
msg_cms_del_recording_failed	=	"{0} ({1}) kayıtları silinemedi."
msg_cms_depart	=	"Bu kayıt sunucusu CMS'den [{0}] tarafından kaldırıldı."
msg_cms_join	=	"Bu kayıt sunucusu CMS'ye [{0}] tarafından eklendi."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"{0} ({1}) kayıtları kilitlenemedi."
msg_cms_serv_status	=	"{0} ({1}) durumu [{2}] olarak değişti."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"{0} ({1}) kayıtları açılamadı."
msg_dev_delete_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] silinemedi."
msg_dev_disable_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] devre dışı bırakılamadı."
msg_dev_enable_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] etkinleştirilemedi."
msg_dev_lock_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] kilitlenemedi."
msg_dev_resumed	=	"Kayıt sunucusuna [{0}] bağlantı tekrar sağlandı."
msg_dev_unlock_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] kilidi açılamadı."
msg_emap_added	=	"Yeni bir e-map ({1}), [{0}]'a eklendi."
msg_emap_del	=	"E-map ({1}), [{0}] üzerinde silindi."
msg_emap_edited	=	"E-map ({1}), [{0}] üzerinde modifiye edildi."
msg_filtered_log_clear	=	"Filtrelenen günlükler [{0}] üzerinde temizlendi."
msg_generic_setting_change	=	"[Merkezi Yönetim Sistemi] hizmetinin {0} ({1}) üzerindeki ayarları [{2}] olarak değiştirildi."
msg_license_in_blacklist	=	"Kullanılan lisans anahtarı [{0}] kara listeye alındı. Bunun br hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen bu lisans anahtarının satıcısına başvurun."
msg_log_clear	=	"Günlük dosyaları [{0}] üzerinde temizlendi."
msg_migrate_in	=	"Kamera ({0}) içeri taşındı."
msg_migrate_out	=	"Kamera ({0}) dışarı taşındı."
msg_new_camera_added	=	"Yeni bir kamera ({0}) eklendi."
msg_notify_edit_service	=	"Bildirim hizmeti [{0}] üzerinde modifiye edildi."
msg_notify_edit_setting	=	"Bildirim ayarları [{0}] üzerinde modifiye edildi."
msg_server_disable	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından devre dışı bırakıldı."
msg_server_edited	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından modifiye edildi."
msg_server_enable	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından etkinleştirildi."
msg_server_lock	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından kilitlendi."
msg_server_unlock	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından açıldı."
msg_user_added	=	"Kullanıcı ({1}), [{0}] üzerinde eklendi."
msg_user_date	=	"Kullanıcı ({1}) bitiş tarihini {2} olarak [{0}] üzerinde ayarlayın."
msg_user_deleted	=	"Kullanıcı ({1}), [{0}] üzerinde silindi."
msg_user_disabled	=	"Kullanıcı ({1}), [{0}] üzerinde devre dışı bırakıldı."
msg_user_edited	=	"Kullanıcı ({1}), [{0}] üzerinde modifiye edildi."
msg_user_enabled	=	"Kullanıcı ({1}), [{0}] üzerinde etkinleştirildi."
msg_vs_add_failed	=	"VisualStation {0} ({1}) eklenemedi. Lütfen VisualStation ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun."
msg_vs_added	=	"Bir {0} ({1}) eklendi."
msg_vs_deleted	=	"{0} ({1}) silindi."
msg_vs_disabled	=	"{0} ({1}) devre dışı bırakıldı."
msg_vs_disconnected	=	"{0} ({1}) bağlantısı kesildi."
msg_vs_edit_failed	=	"VisualStation {0} ({1}) ayarları yapılamadı."
msg_vs_edited	=	"{0} ({1}) modifiye edildi."
msg_vs_enabled	=	"{0} ({1}) etkinleştirildi."
msg_vs_fan_failed	=	"{0} ({1}) üzerindeki fan arızalandı."
msg_vs_overheat	=	"{0} ({1}) sıcaklığı anormal derecede yüksek."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} ({1}) aşırı ısınmaya bağlı kapandı."
msg_vs_resumed	=	"{0} ({1}) sürdürüldü."
msg_vs_status	=	"{0} ({1}) durumu [{2}] olarak değişti."
msg_vs_usb_detected	=	"{0} ({1}) üzerinde bir USB sürücü algılandı."
rec_storage_installed	=	"Kayıt depolaması başarıyla kuruldu ve kayıt hizmeti devam ettiriliyor."
rec_storage_removed	=	"Kayıt depolaması kaldırıldı ve kayıt hizmeti durduruldu."
serv_auth_err	=	"Yetkisiz"
serv_disconn	=	"Bağlantı Kesildi"
serv_occupied	=	"Meşgul"
serv_unknown	=	"Bilinmiyor"
share_set_accessible	=	"Paylaşımlı klasör "surveillance" şimdi kullanıma hazır. Kayıt hizmetleri sürdürüldü."
share_set_inaccessible	=	"Paylaşımlı klasör "surveillance" şimdi kullanıma hazır değil. Kayıt hizmetleri durduruldu."
share_snapshot_create_after	=	"Paylaşımlı klasör "surveillance" için anlık görüntüler başarıyla alındı. Kayıt hizmetleri sürdürüldü."
share_snapshot_create_before	=	"Paylaşımlı klasör "surveillance" için anlık görüntüler alınmak üzere. Kayıt hizmetleri durduruldu."
share_snapshot_restored	=	"Paylaşımlı klasör "surveillance" seçilen anlık görüntüye geri yüklendi."
status_disconn	=	"Bağlantı Kesildi"
status_occupied	=	"Meşgul"
status_unpaired	=	"Eşlenmedi"
title	=	"Bildirimler"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[uicommon]
desktop	=	"Masaüstü"
err_creating_volume	=	"Birim ayarları işlem görüyor. Lütfen daha sonra tamamlandığında tekrar deneyin."
err_processing_share_setting	=	"Paylaşılan klasör ayarlarını işliyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_demo	=	"Bu işlev demo modunda kullanılamaz."
error_noprivilege	=	"Bu hizmeti kullanma yetkiniz yok."
error_occupied	=	"Başka bir paket yapılandırılıyor veya yüklenyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_relogin	=	"Başka bir bilgisayardan giriş yaptınız. Lütfen yeniden oturum açın."
error_system	=	"İşlem başarısız oldu."
error_timeout	=	"Bağlantı süresi doldu. Lütfen yeniden oturum açın."
error_unauth	=	"Başka bir web tarayıcısı kullanarak DSM oturumu açtınız ve kapattınız ya da DiskStation yeniden başlatıldı. Lütfen DSM'de yeniden oturum açın."
logout	=	"Oturumu kapat"
msg_waiting	=	"İşlem sürüyor. Lütfen bekleyin..."
poweroff_opt	=	"Kapanış"
reboot_opt	=	"Yeniden başlat"
reboot_warn	=	"Yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
shutdown_warn	=	"Kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ kapatıldı."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ yeniden yükleniyor."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ yeniden başlatılıyor. Yeniden başlatma işlemi tamamlandıktan sonra, Synology Assistant'ı kullanarak _DISKSTATION_'ı arayın ve bağlanın."
welcome	=	"Hoş geldiniz"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Surveillance Station üzerindeki tüm kayıtları ve ayarları kaldırın"
wizard_rm_desc	=	"Sistem ayarları, kayıt dosyaları ve günlükler Surveillance Station paketi kaldırıldıktan sonra kaldırılacaktır."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Kayıt dosyalarını ve günlükleri koru"
wizard_rm_keep_system	=	"Sistem ayarlarını koru"
wizard_rm_title	=	"Surveillance Station'ı kaldır"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Isı durumu"
add_vs	=	"VisualStation Ekleme Sihirbazı"
afterPageText	=	"/ {0}"
alert_delete_last_layout	=	"En az bir tane yerleşimi korumalısınız."
attention	=	"Dikkat"
basic_info	=	"Temel Bilgiler"
beforePageText	=	"Sayfa"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Kamera Ayarları"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
confirm_delete_layout	=	"Seçilen yerleşimi silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_delete_vs	=	"Seçilen VisualStation'ı silmek istediğinizden emin misiniz?"
conn_err_msg	=	"VisualStation'a bağlanamadı. Lütfen IP adresini kontrol edin ve yeniden deneyin."
current_version	=	"Geçerli sürüm"
default	=	"Varsayılan"
description	=	"VisualStation'u kurun ve yönetin."
detail_info	=	"Bilgi"
device_info	=	"Bilgi"
device_name	=	"Aygıt adı"
disable_comment	=	"{0}, eşlenen Synology sunucusunda devre dışı bırakıldı. {0}'ı tekrar etkinleştirmek için, lütfen Surveillance Station'a gidin."
disconnected_step1	=	"Ağ kablonuzun uygun şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin ve ardından {0} ve eşlenen Synology sunucusunu yeniden başlatın."
displaypage	=	"{0} - {1} / {2} gösteriliyor"
download_failed	=	"İndirme başarısız."
download_failed_no_dot	=	"İndirme başarısız"
download_warn	=	"Azami eşzamanlı indirme sayısına ulaştınız. Lütfen bekleyin ve sonra tekrar deneyin."
edit_liveview	=	"Canlı Görüntüyü Düzenle"
edit_vs	=	"Ayarları Düzenle"
enable_jumbo_frame	=	"Jumbo Frame'i etkinleştir"
enter_device_name	=	"VS240HD isminizi ve ağ ayarlarını girin"
error_file_not_exist	=	"Dosya mevcut değil."
event_downloading	=	"Dosya {0} ({1}{2}) USB sürücünüze indirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
extended_screen	=	"Genişletilmiş Ekran"
eşleştirme yok_adım4	=	"VS240HD’yi DiskStation ile <b>Yönetim</b> > <b>Aygıt</b> > <b>VisualStation</b> içinde eşleştirin"
failed_to_save	=	"Dosya(ları) kaydedemedi."
fan_error	=	"{0} {1} fanınız arızalı. Lütfen yardım almak için yerel satıcınızla görüşün."
fan_status	=	"Fan durumu"
firmware_instruction	=	"Donanım Yazılımı Yükseltme Talimatları"
firmware_not_found	=	"USB aygıtında donanım yazılımı bulunamadı"
firmware_upgrade_step1	=	"En yeni donanım yazılımını www.synology.com adresinden indirin"
firmware_upgrade_step2	=	"Bir USB sürücüye saklayın"
firmware_upgrade_step3	=	"USB sürücüyü {0}’ye takın"
firmware_upgrade_step4	=	"<b>Tara</b> üzerine tıklayın"
firmware_upgrade_step5	=	"Başlamak için <b>Yükselt</b> üzerine tıklayın"
firmware_version	=	"Donanım yazılımı sürümü"
firstpage	=	"İlk Sayfa"
fix_aspect_ratio	=	"Sabit en boy oranı"
full_screen	=	"Tam Ekran"
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Bu VisualStation modeli desteklenmiyor."
incompatible_version	=	"Kurulu VisualStation donanım yazılımı versiyonu uyumsuz. Lütfen en yeni sürüme güncelleyin."
interrupt_downloading	=	"İndirme işleminiz kesilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
invalid_device_name	=	"Geçersiz aygıt ad biçimi"
invalid_ip	=	"Geçersiz IP adresi"
ip_status	=	"IP durumu"
lable_layout	=	"Monitör başına kanal sayısı"
lang_display	=	"Ekran dili"
lang_display_title	=	"Ekran Dili"
lastpage	=	"Son Sayfa"
layout	=	"Yerleşim"
layout_management	=	"Yerleşimi Düzenle"
layout_setting_tips	=	"* Kameraları sürükleyin ve yerleşime yerleştirin."
link_status	=	"Ağ durumu"
lock_hint	=	"Yetkisiz kullanıcıların ayarlarınızı değiştirmesini önlemek için VisualStation'ı kilitleyin."
lock_setting	=	"Ayarı Kilitle"
lock_status	=	"Kilitle"
lock_vs	=	"Beni kilitle (Önerilen)"
log_downloading	=	"{0} kayıt USB sürücünüze indirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
main_screen	=	"Ana Ekran"
message	=	"Bildirimler"
model_name	=	"Model adı"
msg_waiting	=	"Lütfen bekleyin..."
mtu_value	=	"MTU değeri"
network	=	"Ağ"
network_setting	=	"Ağ Ayarları"
new_vs	=	"VisualStation Ekle"
nextpage	=	"Sonraki Sayfa"
no_vs_found	=	"Hiçbir VisualStation bulunmadı."
no_vs_tip	=	"Bu canlı izleme çözümünü kullanmaya başlamak için lütfen VisualStation'ları {0}ekleyin{1}."
ntpdate_server	=	"Ağ zaman sunucusu"
operating_time	=	"İşletim süresi"
operation_prohibited	=	"Seçim, bu işlemin yapılmasını önleyen uyumsuz VisualStation(ları) içerir."
overheating_shutdown	=	"Aşırı ısınmaya bağlı {0} {1} kapandı."
paired_server	=	"Eşlenen sunucu"
paired_server_ip	=	"Eşlenen sunucu IP"
paired_server_title	=	"Eşlenen Sunucu"
poweroff_opt	=	"Kapanış"
prevpage	=	"Önceki Sayfa"
refresh	=	"Yenile"
same_as_main_screen	=	"Ana ekranla senkronizasyon"
save_snapshot	=	"Anlık görüntüyü kaydetmek istiyor musunuz?"
scan	=	"Tara"
security_lock	=	"Güvenlik Kilidi"
serial_number	=	"Seri numarası"
server_intr	=	"VisualStation'ı tanımlamak için bir ad girin."
server_name	=	"Sunucu Adı"
server_name_low	=	"Sunucu Adı"
set_layout_default	=	"Varsayılan olarak belirle"
shutdown_warn	=	"Kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
shutting_down	=	"Sistem kapanıyor"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_day	=	"gün(ler)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Zaman"
suggest_upgrade	=	"VisualStation'ı, Surveillance Station'da etkinleştirmeden önce lütfen en son sürüme yükseltin."
system_settings	=	"Sistem Ayarları"
tcpip_dhcp	=	"Ağ yapılandırmasını otomatik olarak al (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Varsayılan ağ geçidi"
tcpip_ipaddr	=	"IP adresi"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Manuel yapılandırma kullan"
tcpip_mask	=	"Alt ağ maskesi"
temperature	=	"Sıcaklık"
temperature_high	=	"{0} {1} sıcaklığı çok yüksek. Lütfen oda sıcaklığını kontrol edin."
test_vs	=	"Test Bağlantısı"
time_zone	=	"Saat dilimi"
time_zone_title	=	"Saat Dilimi"
today	=	"Bugün"
unlock_vs	=	"Kilidimi aç"
unpair_step1	=	"{0}'ı aynı LAN üzerindeki herhangi bir Synology sunucusuyla <b>Surveillance Station</b> > <b>Yönetim</b> > <b>Cihaz</b> > <b>VisualStation</b> öğelerini seçerek eşleyin."
unsupport_video	=	"Bu video biçimi veya bu kameranın çözünürlüğü desteklenmiyor."
upgrade_fail	=	"Hop... donanım yazılımı güncellemesi sırasında istenmedik bir şey oldu. Donanım yazılımı kaynağını kontrol edin ve tekrar deneyin."
upgrade_ss	=	"Bu fonksiyonu etkinleştirmek için lütfen Surveillance Station öğesini en son sürümüne güncelleyin"
upgrade_step1	=	"Dosya çıkartılıyor..."
upgrade_step2	=	"Sistem güncelleniyor..."
upgrade_step3	=	"Sistem yeniden başlatılıyor. Lütfen bekleyin..."
usb_alanı_yeterli_değil	=	"USB sürücünüzde yeterli alan yok."
usb_space_not_enough	=	"USB sürücünüzde yeterli alan yok."
vs_firmware	=	"Donanım yazılımı"
vs_has_been_added	=	"Bu VisualStation zaten mevcut ve eklenemez."
vs_has_been_locked	=	"Bu VisualStation kilitli ve eklenemez. Lütfen önce onun kilidini açın."
vs_locked	=	"Kilitli"
vs_locked_message	=	"{0} {1}, {2}'ye kilitlenmiş."
vs_model	=	"Model"
vs_pairing	=	"Eşleniyor..."
vs_search_result	=	"Arama Sonuçları"
vs_status_configuring	=	"Yapılandırıyor"
vs_status_locked	=	"Bu VisualStation kilitlenmiş ve Synology sunucusuyla eşlenmiş."
vs_status_unpaired	=	"Sıfırla"
vs_unlocked	=	"Kilitsiz"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} kilidi açılmış."
vs_unpaired	=	"Eşlenmedi"
vs_upgrade	=	"Yükselt"
vs_version	=	"Sürüm"
warning_plug_usb	=	"USB sürücüyü önleikle {0}’ye takın"

[vtype]
bad_alias	=	"Girdiğiniz diğer ad geçerli değil."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"sadece alfanümerik ve boşluk"
bad_ddns_noip_password	=	"+,?,%,& karakterlerine izin verilmez."
bad_domain_name	=	"Geçersiz etki alanı adı"
bad_email	=	"Geçersiz email biçimi."
bad_field	=	"Alan değeri geçersiz."
bad_groupname	=	"Grup ismi geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_host	=	"Girdiğiniz sunucu adı geçersiz, daha fazla bilgi için lütfen Yardım'a başvurun."
bad_hostname	=	"Geçersiz ana makine adı biçimi."
bad_ip	=	"Girdiğiniz IP adresi geçersiz."
bad_iporhostname	=	"Geçersiz IP veya ana makine adı."
bad_iscsi_lunname	=	"Girdiğiniz iSCSI LUN adı geçersiz, lütfen daha fazla bilgi içinYardım'a başvurun. "
bad_iscsi_password	=	"Yalnız sayı ve İngilizce harfler. 12 ila 16 karakter."
bad_iscsi_targetiqn	=	"Girdiğiniz iSCSI Target IQN geçersiz, lütfen daha fazla bilgi için Yardım'a başvurun."
bad_iscsi_targetname	=	"Girdiğiniz hedef ad geçersiz, daha fazla bilgi için lütfen Yardım'a başvurun."
bad_iscsi_username	=	"Yalnız sayı ve İngilizce harfler. Maksimim 12 karakter."
bad_mask	=	"Girdiğiniz alt ağ maskesi geçersiz."
bad_networkgroupname	=	"Çalışma grubu ismi geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_number	=	"Sayı 0 ile başlayamaz"
bad_port	=	"Bağlantı noktası numarası 1 ile 65535 arasında olmalıdır."
bad_relay_alias_name	=	"Özelleştirilmiş ID yalnız alfanümerik karakterler, "-", "_" içerebilir ve bir rakamla başlayamaz."
bad_sharename	=	"Paylaştırılmış klasör adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_url	=	"Geçersiz URL biçimi."
bad_username	=	"Kullanıcı adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
password_confirm_failed	=	"Parola onaylanamadı. Lütfen yeniden girin."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Sistem varsayılanı"
about	=	"Hakkında"
about_content	=	"Telif Hakkı (c) %1 Synology Inc.  Tüm hakları saklıdır."
about_title	=	"Synology Kanıt Bütünlük Doğrulayıcı Hakkında"
about_version	=	"Sürüm"
header_dsserial	=	"DiskStation Seri Numarası"
header_endtime	=	"Bitiş Zamanı"
header_filename	=	"Dosya Adı"
header_starttime	=	"Başlangıç Saati"
header_status	=	"Kimlik Doğrulama Sonucu"
help	=	"Yardım"
main_window_title	=	"Synology Kanıt Bütünlük Doğrulayıcı"
openfile_select	=	"Görüntüler ve Videolar"
openfile_tip	=	"Dosyaları Aç"
openfile_title	=	"Dosyaları Aç"
openfolder_tip	=	"Klasör Aç"
openfolder_title	=	"Klasör Aç"
removefile_tip	=	"Dosyaları Kaldır"
setting	=	"Tercihler"
status_fail	=	"Kimlik doğrulaması başarısız"
status_pass	=	"Kimlik doğrulaması başarılı"
status_processing	=	"İşlem sürüyor"
statusbar_totalfile	=	"Toplam dosya"

