
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"访问控制器"
access_denied	=	"访问拒绝"
access_granted	=	"授权访问"
act_cant_execute	=	"此操作无法以同一设备上的事件 [{0}] 执行。请选择另一个事件或设备。"
act_result_ignored	=	"已忽视"
act_result_interrupted	=	"已中断"
action_device	=	"操作设备"
action_result	=	"操作结果"
action_rule	=	"操作规则"
action_type	=	"操作类型"
action_type_hint	=	"选择此操作是否可被另一个操作中断。"
add_rule	=	"添加操作规则向导"
allow_act	=	"活动"
available_time	=	"活动"
cam_act_disable	=	"禁用摄像机"
cam_act_enable	=	"启用摄像机"
cam_act_preview	=	"弹出视频窗口"
cam_act_preview_title	=	"操作规则预览 - 摄像机"
cam_evt_disabled	=	"摄像机已禁用"
cam_evt_enabled	=	"摄像机已启用"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"至少有一个所选规则无法启用，因为其相关联设备已被禁用。请启用相关设备，然后再试一次。"
cannot_enable_rule_with_invalid_devcie	=	"至少有一个选定规则无法正确执行。请检查相应设备的状态是否异常。"
casing_open	=	"设备箱打开"
connection_normal	=	"连接正常"
desc_act_cam_audio_out	=	"每 {3} {4}从服务器 {1} 上的摄像机 {0} 播放音频模式 {2} 次。"
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"每 {3} {4}从服务器 {1} 上的摄像机 {0} 播放音频模式 {5}。"
desc_act_cam_auto_pan	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 自动全景 {3} {4} 并返回位置 {6}。"
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"命令服务器 {1} 上摄像机 {0} 自动全景计划的持续时间，并在计划结束时返回位置 {6}。"
desc_act_cam_digital_out_disable_sche	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 将停用数字输出 {5}"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"激活服务器 {1} 上摄像机 {0} 的数字输出 {5}。"
desc_act_cam_digital_output	=	"激活服务器 {1} 上摄像机 {0} 的数字输出 {5} {3} {4}。"
desc_act_cam_digital_output_disable	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 将停用数字输出 {5} {3} {4}"
desc_act_cam_disabled	=	"禁用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_act_cam_disabled_sche	=	"禁用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_act_cam_enable	=	"启用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_act_cam_enable_sche	=	"启用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_act_cam_object_tracking	=	"命令服务器 {1} 上摄像机 {0} 自动跟踪 {3} {4} 并返回位置 {6}。"
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"命令服务器 {1} 上摄像机 {0} 自动跟踪对象计划的持续时间，并在计划结束时返回位置 {6}。"
desc_act_cam_patrol	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 沿 {5} 巡逻，且每 {3} {4}返回位置 {6} {2} 次。"
desc_act_cam_patrol_sche	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 沿 {5} 巡逻，且每 {3} {4}返回位置 {6} 直至计划结束。"
desc_act_cam_preset	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 移动到预设位置 {5}，保持 {3} {4}并返回位置 {6}。"
desc_act_cam_preset_sche	=	"命令服务器 {1} 上的摄像机 {0} 移动到预设位置 {5}，保持计划的持续时间，并在计划结束时返回位置 {6}。"
desc_act_cam_preview	=	"弹出服务器 {1} 上摄像机 {0} 的视频窗口。"
desc_act_cam_record	=	"从服务器 {1} 上的摄像机 {0} 录制视频 {3} {4}。"
desc_act_cam_snapshot	=	"每 {3} {4}对服务器 {1} 上的摄像机 {0} 拍摄 {2} 次快照。"
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"每 {3} {4}对服务器 {1} 上的摄像机 {0} 拍摄快照。"
desc_act_cam_stop_record	=	"停止服务器 {1} 上摄像机 {0} 的操作规则录制。"
desc_act_door_access	=	"允许进出 {1} 服务器上的门 {0}"
desc_act_door_lock	=	"将服务器 {1} 上的门 {0} 上锁"
desc_act_door_unlock	=	"将服务器 {1} 上的门 {0} 解锁"
desc_act_intercom_access	=	"允许进出服务器上 {1} 的对讲机 {0}"
desc_act_intercom_lock	=	"将服务器 {1} 上的对讲机 {0} 上锁"
desc_act_intercom_unlock	=	"将服务器 {1} 上的对讲机 {0} 解锁"
desc_act_iomodule_digital_out_disable_sche	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 将停用数字输出 {5}"
desc_act_iomodule_digital_out_sche	=	"激活服务器 {1} 上 I/O 模块 {0} 的数字输出 {5}。"
desc_act_iomodule_digital_output	=	"激活服务器 {1} 上 I/O 模块 {0} 的数字输出 {5} {3} {4}。"
desc_act_iomodule_digital_output_disable	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 将停用数字输出 {5} {3} {4}"
desc_act_speaker_audio_out	=	"每 {3}{4}从服务器 {1} 上的扬声器 {0} 播放音频模式 {5} {2} 次。"
desc_act_speaker_audio_out_sche	=	"每 {3} {4}从服务器 {1} 上的扬声器 {0} 播放音频模式 {5}。"
desc_act_speaker_group_audio_out	=	"每 {3}{4}从扬声器群组 {0} 播放音频模式 {5} {2} 次。"
desc_act_speaker_group_audio_out_sche	=	"每 {3} {4}从服务器 {1} 上的扬声器群组 {0} 播放音频模式 {5}。"
desc_act_ss_audio_out	=	"从 Surveillance 每 {3} {4}播放音频模式 {5} {2} 次。"
desc_act_ss_audio_out_sche	=	"从 Surveillance Station每 {3} {4}播放音频模式 {5}。"
desc_act_ss_enter_home_mode	=	"Surveillance Station 进入 Home Mode"
desc_act_ss_leave_home_mode	=	"Surveillance Station 退出 Home Mode"
desc_act_vs_audio_out	=	"从 VisualStation 每 {3} {4} 播放音频模式 {5} {2} 次。"
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"从 VisualStation 每 {3} {4} 播放音频模式 {5}。"
desc_and	=	"和"
desc_event_cam_app_vmd_with_trig_type	=	"服务器 {1}上的摄像机 {0} 检测到 ACAP VMD {4}。"
desc_event_cam_app_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 检测到应用程序 {3} 的事件 {4}"
desc_event_cam_audio_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 检测到音频 {4}"
desc_event_cam_di	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 已触发数字输入 {2}"
desc_event_cam_di_inactive	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 未触发数字输入 {2}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 未触发数字输入 {2} {4}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"服务器 {1}上的摄像机 {0} 未触发数字输入 {3} {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 已触发数字输入 {2} {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type_and_di_name	=	"服务器 {1}上的摄像机 {0} 已触发数字输入 {3} {4}"
desc_event_cam_disabled	=	"已禁用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_event_cam_disabled_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 已禁用 {4}"
desc_event_cam_enabled	=	"已启用服务器 {1} 上的摄像机 {0}。"
desc_event_cam_enabled_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 已启用 {4}"
desc_event_cam_iva_event_detected	=	"Deep Video Analytics {2} of camera {0} on server {1} was triggered"
desc_event_cam_la_evt_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 检测到实时图像分析 {4}"
desc_event_cam_lost	=	"服务器 {1} 上摄像机 {0} 连接丢失。"
desc_event_cam_lost_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 已丢失连接 {4}"
desc_event_cam_md	=	"已检测到服务器 {1} 上摄像机 {0} 动作。"
desc_event_cam_md_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 检测到动作 {4}"
desc_event_cam_pir_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 检测到 PIR 动作 {4}"
desc_event_cam_resumed	=	"服务器 {1} 上摄像机 {0} 的连接恢复。"
desc_event_cam_resumed_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 已恢复连接 {4}"
desc_event_cam_tampering_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 检测到干预 {4}"
desc_event_controller_alarm_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的访问控制器 {0} 的警报已触发 {4}"
desc_event_controller_casing_open_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的访问控制器 {0} 的外壳被打开 {4}"
desc_event_door_access_deny_with_trig_type	=	"访问服务器 {1} 上的门 {0} 已拒绝访问 {4}"
desc_event_door_access_grant_with_trig_type	=	"访问服务器 {1} 上的门 {0} 已允许访问 {4}"
desc_event_door_alarm_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的门 {0} 警报已触发 {4}"
desc_event_door_tampering_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的门 {0} 检测到干预 {4}"
desc_event_dva_task_disabled	=	"Deep Video Analytics 任务 {0} 已禁用"
desc_event_dva_task_enabled	=	"Deep Video Analytics 任务 {0} 已启用"
desc_event_dva_task_people_reach_limit	=	"Deep Video Analytics 任务 {0} 已达到停留人数上限"
desc_event_dva_task_rule_triggered	=	"Deep Video Analytics 任务 {0} 已触发"
desc_event_dva_task_tampering	=	"Tampering detected for Deep Video Analytics Task {0}"
desc_event_external	=	"已检测到服务器 {1} 上的外部事件 {0}。"
desc_event_external_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上检测到外部事件 {0} {2}"
desc_event_intercom_event_detected	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 检测到对讲机事件 {3} {4}。"
desc_event_iomodule_di	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 已触发数字输入 {2}"
desc_event_iomodule_di_inactive	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 未触发数字输入 {2}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 未触发数字输入 {2} {4}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 未触发数字输入 {3}{4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 已觸發数字输入 {2} {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type_and_di_name	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 已触发数字输入 {3}{4}"
desc_event_iomodule_lost	=	"在服务器 {1} 上 I/O 模块 {0} 的连接丢失。"
desc_event_iomodule_lost_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 已丢失连接 {4}"
desc_event_iomodule_resumed	=	"在服务器 {1} 上 I/O 模块 {0} 的连接恢复。"
desc_event_iomodule_resumed_with_trig_type	=	"服务器 {1} 上的 I/O 模块 {0} 已恢复连接 {4}"
desc_event_pos_new_transaction	=	"服务器 {1} 上的交易设备 {0} 已完成或取消一笔新交易。"
desc_event_pos_user_defined	=	"服务器 {1} 上的交易设备 {0} 已检测到用户定义事件 {2}。"
desc_event_speaker_disabled_with_trig_type	=	"服务器 {1}上的扬声器 {0} 已禁用 {4}。"
desc_event_speaker_enabled_with_trig_type	=	"服务器 {1}上的扬声器 {0} 已启用 {4}。"
desc_event_speaker_lost_with_trig_type	=	"服务器 {1}上的扬声器 {0} 的连接已丢失 {4}。"
desc_event_speaker_resumed_with_trig_type	=	"服务器 {1}上的扬声器 {0} 的连接已恢复 {4}。"
desc_evt_cam_app	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 检测到应用程序 {3} 的事件。"
desc_evt_cam_audio	=	"服务器 {1} 上摄像机 {0} 检测的音频。"
desc_evt_cam_la_evt	=	"服务器 {1} 上的摄像机 {0} 检测到实时图像分析。"
desc_evt_cam_pir	=	"已检测到服务器 {1} 上摄像机 {0} 的 PIR 动作。"
desc_evt_cam_tampering	=	"服务器 {1} 上摄像机 {0} 检测的干预。"
desc_evt_controller_alarm	=	"服务器 {1} 上访问控制器 {0} 的报警被触发。"
desc_evt_controller_casing_open	=	"服务器 {1} 上访问控制器 {0} 的机壳被打开。"
desc_evt_door_access_deny	=	"已拒绝访问服务器 {1} 上的门 {0} 。"
desc_evt_door_access_grant	=	"已授权访问服务器 {1} 上的门 {0}。"
desc_evt_door_access_grant_with_access_rule	=	"拥有访问规则 {2} 的持卡人已允许进出在服务器 {1} 上的门 {0} {3} 次"
desc_evt_door_alarm	=	"服务器 {1} 上门 {0} 的报警被触发。"
desc_evt_door_tampering	=	"服务器 {1} 上的门 {0} 检测到干预。"
desc_evt_idpoint_tampering	=	"服务器 {1} 上门 {0} 检测的读卡器/REX 的干预。"
desc_ext_action	=	"每 {0} {1}执行 URL 命令。"
desc_ext_action_triggered	=	"每 {0} {1}执行 URL 命令 {2} 次。"
desc_ifttt_action	=	"Trigger IFTTT event {3} every {0} {1}."
desc_ifttt_action_triggered	=	"Trigger IFTTT event {3} {2} times every {0} {1}."
desc_or	=	"或者"
desc_webhook_action	=	"Execute outgoing webhook every {0} {1}."
desc_webhook_action_triggered	=	"Execute outgoing webhook {2} times every {0} {1}."
di_active	=	"数字输入活动"
di_inactive	=	"数字输入闲置"
digital_output_disable	=	"停止触发数字输出"
digital_output_enable	=	"触发数字输出"
edit_rule	=	"编辑操作规则"
event_cycle_trigger	=	"持续"
event_min_interval	=	"事件之间的最小时间（秒）"
event_single_trigger	=	"一次性"
event_source	=	"事件源"
event_trigger_type	=	"触发类型"
forever	=	"永远"
hint_delete	=	"至少保留一个项目。您无法删除所有项目。"
history_clear_warning	=	"是否确定要删除所有的历史记录日志？"
history_log_rotate	=	"历史轮换"
hours	=	"小时"
http_body	=	"Body"
http_content_type	=	"Content type"
http_method	=	"Method"
ifttt_http_method_auto_hint	=	"A GET request will be sent first. If the request fails, a POST request will be sent."
ifttt_key_hint	=	"请在您的 IFTTT 帐户中查看密钥。"
ifttt_test_req_err_conn	=	"Failed to connect to the IFTTT Webhook service server. Please check your network connectivity and try again later."
ifttt_test_req_err_invalid_key	=	"Failed to fire event with input key. Please check the key from your IFTTT account."
incoming_webhook	=	"Incoming webhook"
intercom_action	=	"对讲机操作"
intercom_event	=	"对讲机事件"
interrupted	=	"可中断"
ip_speaker_evt_disabled	=	"扬声器已禁用"
ip_speaker_evt_enabled	=	"扬声器已启用"
la_event_src_tip	=	"<b>注：</b><br>1. 若要检测实时图像分析，必须启动<b>实时图像</b>应用程序以及设置网络摄像机的实时图像分析。<br>2. VisualStation 和 Local Display 上不支持实时图像分析的检测。"
min_intvl_tip	=	"指定在事件持续发生时，要多久重新触发一次操作。"
minute	=	"分钟"
move_preset	=	"移动到预设点"
multi_evt_setting	=	"逻辑运算符"
no_action_rules	=	"请{0}添加{1}操作规则。"
no_available_patrol	=	"无可用巡逻路径"
no_available_preset	=	"无可用预设位置"
no_available_schedule	=	"所选操作或设备存在的计划冲突。请选择另一个操作或设备。"
no_avaliable_device	=	"无设备可用"
no_history	=	"未发现记录。请进入{0}列表{1}页面以检查设置。"
non_interrupted	=	"不可中断"
partial_invalid	=	"部分无效"
remind_disable_reason	=	"本设置的其它规则目前正使用禁用分格。"
return_position	=	"返回位置"
rule_action_error	=	"您可配置重复或冲突的操作。请再次检查配置操作。"
rule_del_warning	=	"您确定删除所选的操作规则？"
rule_event_error	=	"您可配置重复或冲突的事件。请再次检查配置的事件。"
rule_history	=	"历史记录"
rule_history_export_title	=	"Surveillance Station 操作规则历史记录"
rule_info	=	"信息"
rule_name	=	"名称"
rule_type	=	"规则类型"
rule_type_capitalization	=	"规则类型"
rule_type_hint	=	"已触发 事件触发的操作。<p>已计划：计划执行的操作。此外，各设备的每个操作只能有一个计划。"
same_rule_exist	=	"存在使用相同事件和操作的操作规则。请修改此操作规则并重试。"
scheduled	=	"已计划"
scheduled_no_event	=	"计划的规则无法链接到事件。"
second	=	"秒"
start_actrule_recording	=	"开始操作规则录制"
start_recording	=	"开始录制"
status_invalid	=	"无效"
stop_actrule_recording	=	"停止操作规则录制"
time_forever	=	"永远"
times	=	"次数"
triggered	=	"已触发"
url	=	"Url"
url_hint	=	"请输入另一个设备的 URL 和登录信息。此设备将在事件触发时被激活。<br>例如，http(s)://DeviceIP:Port/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance 网络客户端"
webhook_test_req_failed	=	"Test failed. Please check the settings and try again."
webhook_url	=	"Webhook URL"

[addons]
addons_disabled	=	"已禁用"
addons_enabled	=	"已启用"
addons_restored	=	"已恢复到默认设置"
auto_update	=	"自动更新"
confirm_disable_local_display_2	=	"如果您禁用 Local Display，将无法使用本地的网络视频录制功能。若要重启 Local Display，您需要再次从 Surveillance Station 网络客户端激活 Local Display。是否确定继续？"
desc_access_controller	=	"Axis Door Controller 是专为支持 Axis A1001 而设计。 通过整合 Axis Door Controller，您可配置两个门并与两个 IP 摄像机配对以进行更好地监控。 通过运行 Surveillance Station，访问管理变得更加轻松。 您还可调阅每个与访问信息相关的事件。 Axis Door Controller 为 Surveillance Station 的访问管理提供更加完整的解决方案。"
desc_access_controller_with_link	=	"Axis Door Controller 采用了支持 Axis A1001 的设计。通过整合 Axis Door Controller，您可配置两扇门并将门与两台 IP 摄像机配对，实施更好地监控。通过运行 Surveillance Station，访问管理变得更加轻松。您还可调阅每个与访问信息相关的事件。Axis Door Controller 为 Surveillance Station 的访问管理提供更加完整的解决方案。要了解更多信息，请参阅{0}白皮书{1}。"
desc_cms	=	"Synology 中央管理系统 (CMS) 是为多站点和多服务器监控部署而专门设计的。CMS 为监控人员提供了有效的解决方案以监控和管理各种规模的监控需求。架构中包含一台主服务器，该服务器对跨不同位置的所有其他录制服务器进行总体控制。IT 管理员可从 CMS 部署中获得以下好处：高效的管理、灵活的部署和积极的控制。在此启用 Surveillance CMS 可轻松进行监控服务器管理。"
desc_home_mode	=	"Home Mode 专为根据个人需要将设置快速切换至不同模式而设计。您可以自定义系统设置，包括录制计划、移动通知、串流配置文件以及操作规则。可按计划或按地理围栏，手动快速切换到 Home Mode，在家里或外出时享有不同的监控体验。"
desc_joystick	=	"Surveillance Station 中的游戏杆支持使得 PTZ 操作更加方便而无需点击鼠标。 只需使用游戏杆即可在实时图像中进行全景、倾斜和缩放操作。 有多个热键可让您轻松配置多数常用功能。 游戏杆（Surveillance Station 支持）可基本上替代鼠标，无需同时将鼠标连接到计算机。"
desc_joystick_html5	=	"Surveillance Station 中的游戏杆支持使得 PTZ 操作更加方便而无需单击鼠标。只需使用游戏杆即可在实时图像中操作全景、倾斜和缩放功能。您可以轻松地为一些最常用的功能配置热键。Surveillance Station 支持的游戏杆可以完全取代鼠标，再也无需同时将鼠标连接到计算机上。<br><br>*浏览器不支持游戏杆。要了解更多信息，请参见{0}常见问题{1}。"
desc_local_display	=	"Local Display 经过专门设计，支持本地实时图像、播放和管理网络视频录制 (NVR) 系统。 若要在本地操作 NVR 功能，可将显示器和 USB 设备 (如，鼠标或键盘) 插入 Synology NVR。 您可在此更新，或从 Synology 的{0}下载中心{1}下载 Local Display 并手动更新。"
desc_transactions	=	"Transactions 为支持 Point of Service (POS) 设备和第三方软件而设计。通过与 Transactions 整合，您可以查看配对摄像机的实时图像视图，以及 POS 系统或第三方软件生成的屏幕显示文本信息。您还可以查看历史信息记录，并同步观看信息当下的录像片段。用户定义的事件将触发通知，确保不会错过重要信息。强大的文字与视频结合解决方案，可让您轻松、精确地掌握所有信息。"
desc_video_analytics	=	"Deep Video Analytics (DVA) combines powerful GPU computing and deep learning technology that can transform your Synology product into a smart image analysis system. With its advanced features, including motion detection, people counting and more, you can easily apply DVA tasks to fully accommodate your surveillance deployment. This advanced image analysis system will continue to excel with each future update of Surveillance Station."
desc_vs	=	"Synology VisualStation 是专为监视设计的设备。 它提供了具成本效益的监视解决方案，且灵活应用于您的企业。 通过其节能但强大的功能，您可观看实时图像以及 Surveillance Station 所管理的录制事件，并可以进行 PTZ 操作。 对于只需要监视站但不需要复杂的网络设置或昂贵的专业计算机的环境要求，VisualStation 是一个理想选择。"
forbid_downgrade	=	"请安装 {0} {1} 或以上版本。您无法降级到较旧的 {2} 版本。"
installed	=	"已安装"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"手动安装"
rec_server_reload_alarm	=	"CMS 主机已发送重新加载页面的请求。"
restore_default_version	=	"恢复至默认版本"
restore_defaults	=	"恢复默认设置"
ss_ver_too_old	=	"此 {0} 要求安装 Surveillance Station {1} 或更高版本。"
synology	=	"群晖科技股份有限公司"
understand_disable_local_display	=	"是，我要禁用它。"
update	=	"更新"
update_warning	=	"应用设置后，{0} 将会重启。是否确定继续？"

[appcenter]
appcenter	=	"应用程序中心"
arm6	=	"ARM6"
arm7	=	"ARM7"
arm7hf	=	"ARM7HF"
artpec	=	"ARTPEC"
axis_barcode_reader_faq	=	"请参阅 Synology 网站上的{0}常见问题{1}以了解 AXIS Barcode Reader 的详细用法。"
barcode_desc	=	"若要正确使用条码扫描仪功能，请在 AXIS 摄像机上安装以下两个应用程序。有关 {0}的更多详细用法，请参阅 {1} 上的常见问题"
barcode_reader_version	=	"Axis Barcode Reader（适用于 {0}）"
barcode_to_svs	=	"Barcode to Surveillance Station"
barcode_to_svs_version	=	"Barcode to Surveillance Station（适用于 {0}）"
choose_app_version	=	"请为您的平台选择适当的 {0}版本。"
confirm_disable_both_cms_failover	=	"禁用 CMS 应用程序也会禁用故障转移功能。是否确定要禁用 CMS 应用程序？"
confirm_disable_failover	=	"某些服务器当前正在运行故障转移任务。此操作将停止故障转移状态并清除故障转移服务器上的所有数据。是否确定要继续？"
confirm_enable_both_cms_failover	=	"必须在启用故障转移之前启用 CMS 应用程序。是否要立即启用 CMS 应用程序？"
desc_archive_vault	=	"Archive Vault 是一种提供异地归档和较长录制文件保留期的解决方案。自定义各种设置，如指定录制文件保留天数，以及选择特定摄像机、录制时间和事件模式以运行归档任务。带宽控制和直观播放界面等其他特点可带来更多便利和功能。"
desc_axis_acap	=	"Axis ACAP 设计为支持 Axis 摄像机应用程序平台 (ACAP)。由于 Surveillance Station 支持从 ACAP 接收分析结果，因而可将触发的事件应用于 Surveillance Station 应用程序（包括录制、操作规则、实时图像警报和通知），而这些不同应用程序又支持的不同视频分析功能，因而将能提供更全面的系统监控能力。要了解更多信息，请参阅{0}应用程序教程{1}。<br><br>*注：如果启用了该功能，Axis ACAP 选项卡会显示在网络摄像机 > 编辑 > 事件检测中。"
desc_axis_barcode_reader_tools	=	"AXIS Barcode Reader 为摄像机提供扫描和分析条码的能力。通过与 Surveillance Station 中的 Transactions 应用程序整合，条码信息可以即时显示在摄像机实时图像上。"
desc_client	=	"Synology Surveillance Station Client 是一款桌面实用程序，让您可以简单快速地访问 Synology 产品上的 Surveillance Station。安装此实用程序后，您可以享受更顺畅的实时图像浏览体验、更有效率地启动不同应用程序，且不再受到任何浏览器的限制。"
desc_client_management	=	"Client Management 为您提供了一个集中化管理系统，您可以查看所有连接的客户端（例如 VisualStation 或 Synology Surveillance Station Client），还可以远程更新 VisualStation 上的固件，以及在指定客户端上远程打开指定实时图像版面。您也可以限制 DS cam 或 Synology LiveCam 连接以灵活地管理可以连接的客户端类型。"
desc_ds_cam	=	"DS cam 专为移动设备而设计，使您可以在可使用网络连接的任何位置查看安装在您 NAS 上的摄像机。您可以实时串流实时图像、使用触摸屏控制摄像机角度、搜索和播放事件录制文件。"
desc_edge_recording	=	"边缘录制为使用 SD 卡作为机上存储器的特定摄像机而设计。这可让您在摄像机断开与 Surveillance Station 的连接后，利用摄像机存储（也称为边缘存储）作为备份。当摄像机和 Synology 产品之间的连接恢复后，摄像机存储上的录制文件会被取回并合并至 Surveillance Station。"
desc_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology 证据完整性验证器应用程序能让用户在多平台 (Windows/Mac) 上验证和确认录制文件和截屏是否由 Surveillance Station 所创建，确保录制文件未经人为篡改。除审核录制文件的内置数字签名外，此工具还可显示确切的录制时间和 NAS 序列号。"
desc_failover	=	"CMS 故障转移提供灵活的故障转移选项，允许在发生意外时自动或手动将服务转移到备份系统，从而降低服务器断线时所造成的数据丢失或可能导致的其他损害之风险。借助灵活的 N+M 架构，故障转移服务器可搭配多台录制服务器使用，反之亦然。如需更多有关故障转移的技术详细信息，请参阅白皮书。<br><br>* 注：在此处启用该功能之后，故障转移选项卡会显示在 CMS 应用程序中。"
desc_iomodule	=	"I/O 模块设计为与各种具有专业功能的设备整合。这使您可以连接具有不同检测能力的多个设备，并满足您的环境监控和安全控制要求，而不必投资购买大量昂贵的摄像机。"
desc_ip_speaker	=	"网络扬声器设计为支持基于 IP 的音频广播设备。可以通过自定义设置（如广播音频、广播计划和广播长度）执行音频广播。此外，还可以使用扬声器硬件提供的分组功能来向更大的区域进行广播。"
desc_live_cam	=	"Synology LiveCam 专为移动设备而设计，使您可以将来自移动设备摄像机的实时图像源串流到 Surveillance Station。使用 LiveCam 还可以观看由 LiveCam 生成并存储在 Surveillance Station 中的录制文件和快照。"
desc_liveview_multicast	=	"实时图像多播功能可以将一个串流广播给多个接收者，以降低 NAS 的带宽消耗。该功能在多个以太网用户需要查看同一个摄像机串流的环境中使用。启用此功能时，NAS 只需将一个串流发送给支持 IGMP 的路由器，然后路由器会将该串流发送给所有接收者，以降低带宽消耗并分流 NAS 的负载。<br><br>* 注：启用此功能之后，多播功能设置会显示在网络摄像机应用程序的编辑 > 实时图像设置 > 高级中。"
desc_time_lapse	=	"智能延时是一种技术，可将长时间拍摄的视频浓缩为持续几分钟或几秒钟的视频，从而可快速概览视频中的所有变化。此功能特别适合于录制施工现场或正在进行的任务的整个进度。还可以在检测到特定事件时动态减少时间压缩，以显示更多视频细节。"
desc_transactions_compatibility_tool	=	"SynologyTransactions 兼容性工具专为测试 Point of Service (POS) 和第三方软件 Surveillance Station 的兼容性而设计。因为 Transactions 应用程序提供了一个通用接口来接收 POS 或第三方软件发送的数据，所以无法提供兼容制造商的列表。因此，您可以利用 Synology Transactions 兼容性工具在购买 Synology 产品之前检查兼容性。"
desc_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions 设备模拟器是一款适用于 Point of Service (POS) 的用户界面模拟程序。 您可以轻松地将 Transactions 设备模拟器添加到 Transactions 应用程序中，以测试 Transactions 的所有功能。"
desc_youtube_live	=	"实时直播应用程序提供了一个简单接口，使您可以将实时摄像机串流发送到 YouTube。您只需选择要进行串流的来源摄像机，填写可以在 YouTube 上的个人页面中找到的路径信息，然后使用 YouTube 与他人共享实时图像串流。"
disable_failover	=	"禁用故障转移"
download_app_pc	=	"下载适用于 {1}的 {0}"
download_live_cam	=	"下载移动应用程序 LiveCam"
explore_title	=	"浏览"
install_live_cam_on_mobile	=	"2.安装并按说明开始使用 LiveCam。"
plat_not_support	=	"{0} 平台上不支持此套件。"
platform	=	"平台"
scan_live_cam_qr_code	=	"1.扫描二维码或在移动设备上搜索 LiveCam。"
slave_ds_enable_disable_hint	=	"应用程序中心的权限管理已转移给主服务器。请进入主服务器以启用或禁用应用程序。"
tag_access_control	=	"访问控制"
tag_archive	=	"存档"
tag_camera_addons	=	"摄像机加载项"
tag_client_management	=	"客户端管理"
tag_device_integration	=	"设备整合"
tag_education	=	"教育"
tag_large_scale	=	"大型部署"
tag_live_view	=	"实时图像"
tag_mobile	=	"移动设备"
tag_mobile_app	=	"移动应用程序"
tag_pc_utility	=	"计算机实用程序"
tag_retail	=	"零售"
tag_utility	=	"实用工具"
tag_video_analysis	=	"视频分析"
title_download_camera_add_ons	=	"下载摄像机加载项"
title_download_mobile_app	=	"下载移动应用程序"
title_download_modile_app	=	"下载移动应用程序"
title_download_pc_utility	=	"下载计算机实用程序"
title_download_tools	=	"下载工具"
title_ds_cam	=	"DS cam"
title_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology 证据完整性验证器"
title_failover	=	"CMS 故障转移"
title_live_cam	=	"LiveCam"
title_liveview_multicast	=	"实时图像多播"
title_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions 兼容性工具"
title_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions 设备模拟器"
video_transcoder_tool	=	"Synology 视频转码器是专为转码设计的软件。 您可以轻松添加视频文件，并将其转码为与 Surveillance Station 兼容的格式。"

[archive]
add_archiving_task_wizard	=	"添加归档任务向导"
all_tasks	=	"所有归档任务"
apply_on_migrating_arch_pull_task_warn	=	"此操作无法应用至正在迁移的任务。请在迁移完成后重试。"
arch_rec_start_time	=	"指定归档开始时间"
archive_description	=	"将录制文件归档到远程 Surveillance Station 服务器。"
archive_from_first_recording	=	"从第一次录制"
archive_range	=	"归档范围"
archive_recording_time	=	"指定录制时间"
archive_source	=	"归档来源"
archive_task	=	"归档任务"
archive_time_range	=	"指定归档范围"
archive_vault	=	"Archive Vault"
archiving	=	"正在归档"
bandwidth_control	=	"带宽控制"
bat_edit	=	"批量编辑归档任务"
bat_edit_attr_tip	=	"根据任务类型不同，某些属性可能无法应用。"
bat_edit_task_tip	=	"根据任务类型不同，某些归档任务可能仅能应用部分属性，选择该任务时，相应的应用列将会显示 -。"
change_archive_range_tip	=	"您只能在添加归档任务时更改设置。"
complete_file	=	"完整文件"
crop_recording_by_event_detection	=	"仅事件片段"
crop_recording_tip	=	"启用 "事件摘要" 将只归档事件片段，如动作检测、数字输入、干扰检测、音频检测、PIR 动作检测、ACAP 检测。"
delete_all_archived_file	=	"删除所有归档的文件"
delete_task_tip	=	"是否确定要从列表中删除所选的归档任务？"
ds_version_incompatible	=	"源 DS 的套件版本不兼容，请升级套件版本。"
edit_archiving_task	=	"编辑归档任务"
from_time	=	"从 {0}"
from_time_start	=	"从 {0} 开始"
from_time_tip	=	"选择录制文件的开始时间以执行归档任务。"
from_to_time	=	"从 {0} 到 {1}"
history_log_title	=	"Surveillance Station 归档日志"
keep_all_archived_file	=	"保留所有归档的文件"
modify_archive_cond_tip	=	"修改后的设置将仅应用于从现在开始归档的录制文件，不影响旧录制文件。"
next_archive_time	=	"下次归档时间"
no_available_task	=	"没有可用的归档任务"
no_history_tip	=	"找不到历史记录。请进入 "列表" 页面检查您的设置。"
no_space	=	"存储空间不足"
no_task_sel_alert	=	"请至少选择一个归档任务。"
no_task_tip	=	"请{0}添加{1}任务以开始使用归档服务。"
one_time	=	"一次性执行"
one_time_exec_later	=	"在指定时间执行"
one_time_exec_now	=	"立即执行"
onetime_task_complete	=	"已完成"
pending_dueto_schedule	=	"等待计划执行"
range_not_overlap_src	=	"归档范围未与源服务器重叠"
range_not_overlap_src_desc	=	"通过启用此选项，将会归档即将轮换的某些录制文件。归档过程将提前一天开始，以避免网络带宽问题。"
recording_end_datetime	=	"到录制结束时间"
recording_file_opt	=	"事件摘要"
recording_select	=	"录制选择"
recording_setting	=	"录制设置"
recording_source_server_tip	=	"您可以添加 Surveillance Station 作为归档任务的录制来源服务器。"
recording_src_server_info	=	"录制来源服务器信息"
recording_start_datetime	=	"从录制开始时间起"
recording_type	=	"指定录制类型"
recording_type_tip	=	"选择要归档的录制类型或事件检测。"
recordings	=	"录制"
remain_file	=	"剩余文件"
replace_src_proceed_desc	=	"此服务器的序列号与原始归档源服务器的不同。是否要使用此服务器替换原始服务器以继续进行归档任务？"
replace_src_start_desc	=	"此服务器的序列号与原始归档源服务器的不同。是否要使用此服务器替换原始服务器并从头重新开始归档任务？"
rotate_condition_stop	=	"停止归档"
rotate_file	=	"轮换录制文件"
rotate_tip	=	"设置此归档任务的自动删除条件。"
same_as_task_name	=	"与任务名称相同"
schedule	=	"归档计划"
schedule_execution	=	"计划执行"
select_camera_to_archive	=	"选择要归档录制文件的摄像机"
select_task	=	"选择要应用的归档任务"
specific_time_tip	=	"指定要归档录制文件的录制时间。"
speed_limit	=	"速度限制"
speed_limit_1	=	"速度限制 1"
speed_limit_2	=	"速度限制 2"
speed_unlimit	=	"无限制"
src_server_change	=	"源服务器已更改"
status_delay	=	"已延迟"
storage	=	"存储空间"
storage_path	=	"正在归档存储"
storage_setting	=	"存储设置"
storage_tip	=	"选择用来保存归档录制文件的本地文件夹。"
storage_unavailable	=	"存储器无法使用"
task_del_deleted_task	=	"删除所选任务也将删除来自任务的录像。是否确定要继续？"
task_info_tip	=	"设置归档任务的名称和类型"
task_name	=	"任务名称"
task_schedule	=	"任务执行计划"
task_schedule_tip	=	"设置归档任务的运行时间。"
task_setting	=	"任务设置"
task_type	=	"任务类型"
tiered_storage	=	"分层存储"
transmission_speed	=	"传输速度"
up_to_date	=	"最新"
video_reduction	=	"视频缩减"

[audio_output]
audio_output	=	"音频输出"
audio_output_gain	=	"增益"
audio_output_note	=	"单击麦克风按钮以开始音频输出。"
bi_direction_audio	=	"双向音频"
browser_unsupported_hint	=	"当前浏览器不支持双向音频。建议使用 Google Chrome 或 Synology Surveillance Station Client（桌面客户端）来使用此功能。"
check_mic_plug_correct	=	"请检查您的麦克风是否已正确插入。"
exceed_max_win	=	"同时音频输出仅限五个通道。"
listening	=	"正在聆听…"
microphone	=	"麦克风"
mute	=	"静音"
occupied	=	"摄像机音频输出功能正在使用中，请稍后再试。"
paired_speaker_invalid	=	"配对扬声器连接发生异常。我们建议先检查配对{0}扬声器{1}的连接状态。"
play	=	"播放"
playing	=	"正在播放"
repeat	=	"重复播放"
speaker_group_invalid	=	"扬声器群组连接发生异常。我们建议先检查{0}扬声器群组{1}中扬声器的连接状态。"
start_talking	=	"单击此处可启动 2 路音频。"
stop_talking	=	"单击此处可停止 2 路音频。"
talk	=	"说话"
talking	=	"正在说话"
use_https_connection	=	"要使用此功能，请切换到 HTTPS 连接。"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"添加音频模式"
audio_pattern	=	"音频模式"
del_pattern_warning	=	"您确定要删除所选择的样式？"
duration	=	"长度"
edit_audio_pattern	=	"编辑音频模式"
invalid_file	=	"不支持此音频文件格式。请另选一个音频文件并再试一次。"
no_audio_pattern	=	"请上传音频模式。"
original_pattern	=	"原始模式"
pattern_alarm	=	"警报"
pattern_beep	=	"哔声"
pattern_bell	=	"铃声"
pattern_clock_beep	=	"哔声 2"
pattern_danger	=	"警告"
pattern_dog_bark	=	"狗叫"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"警报器"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"请检查您的音频源连接和设置。"
record_from_mic	=	"从麦克风录制"
sound_source	=	"音频源"
start_recording	=	"开始录制"
stop_recording	=	"停止录制"
support_audio_type	=	"*仅支持 MP3、WAV、ACC、OGG 和 WMA 文件类型"
sys_def_pattern	=	"系统默认样式"
upload_file	=	"上传音频文件"

[axis_access_controller]
access_control	=	"访问控制"
access_control_duress	=	"强制访问控制"
access_control_log_download_title	=	"Surveillance Station 访问控制日志"
access_controller	=	"访问控制器"
access_denied	=	"访问拒绝"
access_granted	=	"授权访问"
access_not_taken	=	"未访问"
access_rule	=	"访问规则"
access_rule_lowercase	=	"访问规则"
access_taken	=	"访问中"
access_time	=	"访问持续时间"
acknowledge	=	"确认"
acknowledge_all	=	"确认所有项目"
acknowledge_category	=	"确认此类别中的所有项目"
acknowledge_filtered	=	"确认所有过滤的项目"
acknowledge_filtered_category	=	"确认此类别中所有过滤的项目"
acspoint	=	"访问点"
acspoint_disable	=	"访问点禁用"
acspoint_enable	=	"访问点启用"
action_failed	=	"操作失败"
add_access_rule	=	"添加访问规则"
add_cardholder	=	"添加持卡人"
add_controller	=	"添加控制器向导"
addition_schedule	=	"其它计划"
admit_pin_length	=	"进入权限 PIN 长度"
alarm	=	"警报"
all_cardholders	=	"所有持卡人"
all_categories	=	"All categories"
all_controllers	=	"所有控制器"
all_door	=	"所有门"
all_events	=	"All events"
all_identifications	=	"所有标识符"
all_log	=	"所有日志"
all_source	=	"所有来源"
anonymous	=	"匿名"
auth_enter	=	"准入"
auth_exit	=	"退出权限"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"已封锁"
block_cardholder_tips	=	"是否确定封锁所选用户？"
card_holder	=	"持卡人"
card_holder_info	=	"持卡人信息"
card_num	=	"卡号"
card_raw	=	"原始卡号"
cardholder	=	"持卡人"
cardholder_batch_edit	=	"批量编辑持卡人"
cardholder_msg_no_select	=	"请选择至少一个持卡人。"
cardholder_select_list	=	"选择要应用的持卡人"
choose_exist_rule	=	"请选择一个现有的访问规则"
click_to_set_video_source	=	"单击<a {0}>此处</a>可设置视频源"
config_acspoint_delete	=	"访问点删除"
config_acspoint_modify	=	"访问点更改"
config_area_delete	=	"范围删除"
config_area_modify	=	"范围更改"
config_change	=	"配置更改"
config_door_delete	=	"门删除"
config_door_modify	=	"门更改"
config_idpoint_delete	=	"标识点删除"
config_idpoint_modify	=	"标识点更改"
conn_err_msg	=	"无法连接到访问控制器。请确保以下控制器设置是正确的 IP 地址、主机名和端口编号。"
controller_del_warning	=	"您确定删除所选的控制器？"
controller_need_retrieve	=	"需要检索"
controller_retrieving	=	"正在检索"
controller_search_fail_msg	=	"访问控制器搜索失败。请检查您的网络设置或稍后再试。"
controller_search_title	=	"访问控制器搜索结果"
controller_settings	=	"控制器设置"
create_new_rule	=	"创建新的访问规则"
department	=	"部门"
device_casing_close	=	"设备箱关闭"
device_casing_open	=	"设备箱打开"
digital_input	=	"数字输入"
digital_input_activate	=	"数字输入已触发"
digital_input_normal	=	"数字输入正常"
disconnect	=	"已断开连接"
door	=	"门"
door_accessed	=	"已访问"
door_alarm	=	"门警报"
door_battery_alarm	=	"门禁电池"
door_battery_alarm_activate	=	"门禁电池警报已激活"
door_battery_alarm_deactivate	=	"门禁电池警报已停用"
door_count	=	"{0} 扇门"
door_double_locked	=	"双重锁定"
door_fault	=	"故障"
door_forced_open	=	"强制打开"
door_jammed_lock	=	"门禁锁卡住"
door_jammed_lock_activate	=	"卡住的门禁锁已激活"
door_jammed_lock_deactivate	=	"卡住的门禁锁警报已停用"
door_locked	=	"锁定"
door_locked_down	=	"锁定"
door_locked_open	=	"锁定打开"
door_long_open_warning	=	"门打开时间过长警告"
door_mode	=	"门模式"
door_open_too_long	=	"打开时间过长"
door_physical_close	=	"门关闭"
door_physical_open	=	"门打开"
door_physical_state	=	"门物理状态"
door_radio_disturbance	=	"门禁无线电干扰"
door_radio_disturbance_activate	=	"门禁无线电干扰已激活"
door_radio_disturbance_deactivate	=	"门禁无线电干扰已停用"
door_section	=	"门 {0}"
door_tamper	=	"门干预"
door_tamper_detected	=	"检测到门干预"
door_unlocked	=	"未锁定"
door_warning	=	"门警告"
doors	=	"门"
duplicate_card_info	=	"您输入的持卡人信息已保存到另一个持卡人。请检查您输入的信息是否正确并再试一次。"
edit_access_rule	=	"编辑访问规则"
edit_card_holder	=	"编辑持卡人"
edit_controller	=	"编辑控制器"
employee_no	=	"员工编号"
enable_excluded_sch	=	"启用计划"
enable_included_sch	=	"启用计划"
entrance	=	"进入"
event_buffer_begin	=	"事件缓冲开始"
event_logger	=	"日志记录器"
event_logger_alarm	=	"事件警报记录器"
event_regist_changed	=	"事件登记更改"
event_schedule	=	"事件计划"
excluded_schedule	=	"减除计划"
exit	=	"退出"
exit_pin_length	=	"退出权限 PIN 长度"
expired_date	=	"到期日期"
extension	=	"分机"
facility_code	=	"设备码"
failed_to_load_info	=	"加载访问控制器信息失败。"
fix_len_number_only	=	"Please enter {0} digits numbers only."
force_stand_alone_mode	=	"门禁控制器当前处于对等连接。请将门禁控制器从对等连接脱离，并尝试再次将其添加。"
hardware_auto_retrieve	=	"从控制器自动检索硬件配置"
idpoint	=	"标识点"
idpoint_activate	=	"标识点激活"
idpoint_battery_alarm	=	"接入点电池"
idpoint_battery_alarm_activate	=	"接入点电池警报已激活"
idpoint_battery_alarm_deactivate	=	"接入点电池警报已停用"
idpoint_radio_disturbance	=	"接入点无线电干扰"
idpoint_radio_disturbance_activate	=	"接入点无线电干扰警报已激活"
idpoint_radio_disturbance_deactivate	=	"接入点无线电干扰警报已停用"
idpoint_request_card	=	"标识点请求卡"
idpoint_request_pin	=	"标识点请求 PIN"
idpoint_request_rex	=	"标识点请求 REX"
idpoint_tamper	=	"标识点干扰"
idpoint_tamper_activate	=	"标识点干预激活"
idpoint_tamper_normal	=	"标识点干预正常"
idpoint_timeout	=	"标识点请求超时"
ignore_new_cardholders	=	"忽略新的持卡人"
import_cardholder_dup_notice	=	"部分卡号重复或在 Surveillance Station 中已存在。您可以单击 [取消] 以编辑冲突数据，或选择 [替换现有持卡人] 或 [忽略新的持卡人] 选项。"
import_cardholder_tip	=	"仅支持 CSV（逗号分隔值）格式，并读取文件的前四列。"
included_schedule	=	"其它计划"
last_access	=	"最近访问时间："
log_alarm	=	"日志警报"
log_event	=	"日志事件"
logcenter	=	"日志中心"
logger_dropped_alarm	=	"日志记录器停止了 {0} 个报警"
logger_dropped_alarm_filter	=	"停止的报警"
logger_dropped_event	=	"日志记录器停止 {0} 个事件"
logger_dropped_event_filter	=	"停止的事件"
long_access_time	=	"长访问持续时间"
manual_access	=	"手动访问"
manual_lock	=	"手动锁定"
manual_lock_option	=	"手动锁定"
manual_unlock	=	"手动解锁"
network_lost	=	"网络连接丢失"
network_restore	=	"网络正常"
no_access_rule_item_tip	=	"请{0}添加{1}访问规则。"
no_cardholder_available	=	"无持卡人可用。"
no_controller_found	=	"未发现访问控制器。"
no_controller_item_tip	=	"请{0}添加{1}控制器。"
no_door_found	=	"无可用门禁。"
no_door_user_found	=	"未检测到用户。"
no_event	=	"无可用事件"
no_last_card_info	=	"无法检索最近的卡扫描信息。"
no_paired_camera	=	"无相应的摄像机。"
no_video_source	=	"无视频源。"
normal	=	"正常"
number_only_tip	=	"仅可输入数字。"
one_time	=	"一次"
peer_connection	=	"对等连接"
peer_connection_established	=	"对等连接建立"
peer_connection_lost	=	"对等连接丢失"
peer_controller	=	"对等控制器"
peer_pairing_failed	=	"对等连接配对失败"
pin_length_enable_hint	=	"* 配置进入和退出权限 PIN 长度之前，请确保安装的读卡器兼容此功能。"
pin_length_hint	=	"如果 PIN 长度小于最大长度，请在输入 PIN 之后按 <b>#</b>。<br>如果安装的读卡器不兼容此功能，则当 PIN 长度小于最大长度时，访问将被拒绝。"
pin_number	=	"PIN 码"
reach_sch_limit	=	"达到计划数限制。"
reader	=	"阅读器"
recurrence	=	"循环"
related_cam	=	"配对摄像机："
relay_output_state_changed	=	"中继/输出端口状态已更改"
remote_dev_conn_failed	=	"远程设备连接失败"
remote_dev_conn_status	=	"远程设备连接状态"
remote_dev_conn_success	=	"远程设备连接成功"
replace_exist_cardholdrs	=	"替换现有持卡人"
replace_exist_cardholdrs_hint	=	"[信息] 页面中的所有数据以及 [帐户密码] 页面中的 [PIN]、[设备码] 和 [原始卡号] 字段将会重置或替换。"
retrieve	=	"检索"
retrieve_cardholder_confirm_msg	=	"部分访问控制器的连接出现异常情况，其持卡人无法正确加载。我们建议先检查访问控制器的连接状态。是否确定仍要加载持卡人？"
retrieve_controller_settings	=	"从控制器检索设置"
retrieve_last_card	=	"检索最近卡扫描"
rex	=	"REX"
rex_sche_by_entrymgr	=	"要编辑 REX 计划，请进入 AXIS Entry Manager。"
schedule_interval	=	"时距计划"
schedule_interval_activate	=	"时距计划激活"
schedule_interval_normal	=	"时距计划正常"
schedule_pulse	=	"脉冲计划触发"
set_relative_video_source	=	"将配对摄像机设置为视频源"
start_date	=	"生效日期"
subtraction_schedule	=	"减除计划"
sync_added_cardholder	=	"同步添加的持卡人"
sync_added_door	=	"同步添加的门"
sync_deleted_cardholder	=	"同步删除的持卡人"
sync_deleted_door	=	"同步删除的门"
system_ready	=	"系统就绪"
system_unready	=	"系统未就绪"
tip_card_raw	=	"未开通和未解析的卡数据为小写十六进制格式。"
title	=	"职称"
unknow_controller	=	"未知控制器"
unknow_door	=	"未知门"
unknow_schedule	=	"未知计划"
update_firmware_tip	=	"请将控制器固件更新到 {0} 或更高版本。"
user_alarm	=	"用户警报"
user_alarm_interval	=	"用户报警间隔"
user_alarm_interval_activate	=	"用户报警间隔激活"
user_alarm_interval_normal	=	"用户报警间隔正常"
user_alarm_pulse	=	"用户报警脉冲"
valid_from	=	"生效日："
valid_until	=	"到期日："
validation_failed_cardnumber	=	"您必须为以下至少一个字段输入信息：PIN 或卡号。"
validation_failed_credential	=	"您必须为以下至少一个字段输入信息：PIN、卡号、设备码或原始卡号。"
validation_failed_user_info	=	"您必须为至少以下字段之一输入信息：名或姓。"
virtual_input	=	"虚拟输入"
virtual_input_activate	=	"虚拟输入激活"
virtual_input_normal	=	"虚拟输入正常"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"此配置文件为较新版本的 Surveillance Station 所导出，与您的版本不兼容。"
alert_dp_version_different	=	"此配置文件为不同版本的 Device Pack 所导出，与您的目标服务器不兼容。"
alert_import_camcap_changed	=	"导入摄像机的特定设置将因支持功能的改变而修改。"
cam_to_export	=	"要导出的摄像机"
camera_export	=	"导出"
camera_import	=	"导入"
configuration_archiving	=	"配置"
export_complete	=	"摄像机配置导出完成。"
export_dest	=	"目的地文件夹"
export_dest_describe	=	"选择摄像机配置的保存目的地。"
export_fail_folder_deny	=	"您没有权限访问此共享文件夹。"
export_msg_name_overwrite	=	"此配置名称已被使用。您要覆盖它？ "
export_name	=	"名称"
export_name_describe	=	"输入配置名称。"
export_wizard_camera	=	"选择要导出配置的摄像机"
export_wizard_name	=	"创建摄像机配置"
import_complete	=	"摄像机配置导入完成。"
import_fail_folder_deny	=	"您没有权限访问此共享文件夹。"
import_msg_no_select	=	"请至少选择一台摄像机来进行导入。"
import_name	=	"名称"
import_no_archive	=	"此共享文件夹中找不到任何配置文件。"
import_select_archive	=	"请选择欲导入的配置文件。"
import_src	=	"来源"
import_src_describe	=	"请从下拉式选单中选择来源，然后选择欲导入的配置文件。"
import_wizard_camera	=	"选择要导入配置的摄像机"
import_wizard_title	=	"导入摄像机配置"
wizard_export	=	"配置导出向导"
wizard_import	=	"配置导入向导"

[camera]
abbre_advanced_continuous_recording	=	"高级连续"
abbre_camera_continuous_recording	=	"连续"
abbre_camera_digital_input	=	"数字输入"
abbre_camera_edge_recording	=	"边缘存储"
abbre_camera_external_recording	=	"外部"
abbre_camera_io_recording	=	"警报"
abbre_camera_manual_recording	=	"手动"
abbre_camera_motion_and_di_recording	=	"动作检测和数字输入"
abbre_camera_motion_recording	=	"动作侦测"
add_camera	=	"添加摄像机"
add_patrol	=	"添加巡逻路径"
add_preset	=	"添加预设位置"
advanced_continuous_recording	=	"高级连续录制"
advanced_continuous_recording_header	=	"高级连续录制设置"
advanced_continuous_recording_info	=	"通过此功能，您可为连续录制设置较低的分辨率以节省存储空间。当指定的事件出现后，该串流可设置为自动切换到较高的分辨率。<br><b>注：</b>如果触发事件持续时间过短，可能会产生零碎的文件。"
advanced_live_view_minimum_duration_info	=	"<b>最短持续时间</b>代表的是在检测到的事件结束后，将继续应用于该事件的流设置时间。<br>但"最短持续时间"并不适用于"频道显示最大化"，因为它是一个手动事件。"
advanced_live_view_settings	=	"高级实时图像设置"
advanced_live_view_settings_header	=	"高级实时图像设置"
advanced_recording	=	"高级录制"
advanced_settings	=	"高级设置"
advanced_video	=	"高级视频"
alert_bitrate_change	=	"更改比特率后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_bitrate_control_change	=	"更改比特率控制后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_bitrate_range	=	"请输入介于 {0} 到 {1} 之间的比特率值（Kbps）。"
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station 的摄像机设置发生错误。所选摄像机设置已恢复为默认值。"
alert_channel_change	=	"切换通道时，部分摄像机设置可能会更改。是否确定继续？"
alert_fov_change	=	"更改可视区域后，摄像机的部分设置可能会被恢复为默认值。"
alert_fps_change	=	"更改帧速率后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_gain_range	=	"请输入介于 {0} 到 {1} 之间的值。"
alert_license_insufficient	=	"安装的摄像机数已达上限。 您无法添加其它摄像机。"
alert_mnttype_change	=	"更改装载类型后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_model_change	=	"变更摄像机型号后，部分设置可能将被变更。"
alert_no_camera	=	"您尚未设置任何网络摄像机。"
alert_no_enable_camera	=	"您尚未启用任何网络摄像机。"
alert_quality_change	=	"更改图像质量后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_reach_enabled_max	=	"您无法在本台 {1} 上管理超过 {0} 支摄像机。"
alert_reach_platform_max	=	"安装摄像机的数量已达上限。"
alert_resolution_change	=	"更改分辨率后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_stream_no_change	=	"更改串流后，摄像机的部分设置可能会被修改。"
alert_tv_standard_change	=	"更改电视制式后，摄像机的部分设置可能会被修改。 "
alert_video_change	=	"变更图像格式后，部分设置可能将被变更。"
alert_video_mode_change	=	"更改视频模式后，摄像机的部分设置可能会重置为默认值。"
all_detections	=	"所有检测"
all_digital_inputs	=	"所有数字输入"
all_modes	=	"所有模式"
all_video_settings	=	"[视频] 选项卡设置"
allocation_hint	=	"要获得更好的性能，我们建议在不同的任务中共享相同的串流。"
analytics_type	=	"实时图像分析"
apply_camera_confirm	=	"此动作将更新摄像机设置，您确定要继续吗？"
apply_on_migrating_cam_warn	=	"此功能无法应用到仍在移转的摄像机。请在移转完成后再试一次。"
attribute_source	=	"属性源"
audio_disable	=	"停用"
audio_input	=	"Audio Input"
audio_output	=	"音频输出"
audio_pattern	=	"音频模式"
audio_setting	=	"Audio Setting"
audio_setting_desc	=	"您可以使用扬声器作为摄像机的音频输出。如果设置的扬声器已禁用，则音频输出会还原为摄像机本身。"
audio_track	=	"音轨"
auto_adjust_live_profile	=	"根据显示大小自动调整串流配置文件"
auto_obj_tracking	=	"自动对象跟踪"
auto_pan_init_pos	=	"自动移动初始位置"
auto_pan_pre_sleep_time	=	"闲置时间"
auto_pan_pre_sleep_time_info	=	"如果闲置时间太短，摄像机可能在到达预设位置之前开始自动移动。"
average_bitrate	=	"平均比特率"
bad_multicast_port_tip	=	"端口号必须是 10000 和 65534 之间的偶数。音频端口不可与视频端口相同。"
bitrate	=	"比特率"
bitrate_control	=	"比特率控制"
buf_setting	=	"缓冲设置"
by_camera	=	"按摄像机"
by_camera_settings	=	"依照摄像机设置"
by_surveillance_station	=	"按 Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"无法连接到摄像机。您 IP 摄像机的 IP 地址或端口号不正确，或者您的摄像机不兼容 ONVIF。"
cam_cap_error	=	"无法加载摄像机的能力值。"
cam_cap_load	=	"已加载摄像机的能力值。"
cam_cap_newcap_load	=	"检测到不同摄像机的能力值。是否要再次加载摄像机能力值？"
cam_cap_newly_load	=	"已检测到不同的摄像机。您要再次加载摄像机能力值吗？"
cam_cap_nochange	=	"摄像机能力未更改。"
cam_cap_renew	=	"负载能力"
cam_cap_unsupport	=	"PSIA 或 ONVIF 无法支持此摄像机。"
cam_param_auto	=	"自动"
cam_param_bottom	=	"底部"
cam_param_bottom_left	=	"左下角"
cam_param_bottom_right	=	"右下角"
cam_param_date	=	"日期"
cam_param_date_time	=	"日期与时间"
cam_param_day	=	"白天"
cam_param_day_night_mode	=	"白天/夜间模式"
cam_param_day_time	=	"计划（天）"
cam_param_disable	=	"停用"
cam_param_enable	=	"启用"
cam_param_enable_force_restart	=	"设置强制重新启动计划"
cam_param_enable_force_restart_disconn	=	"当摄像机断线时强制重新启动"
cam_param_enable_force_restart_disconn_info	=	"此功能可能只在摄像机无法接收视频流时才有用。"
cam_param_exposure_control	=	"曝光控制"
cam_param_exposure_mode	=	"曝光模式"
cam_param_flicker_free_50	=	"无闪烁 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"无闪烁 60Hz"
cam_param_force_restart_day	=	"执行频率 (天)"
cam_param_force_restart_info	=	"您可尝试启用强制重启功能以避免摄像机在放置一段时间后不响应或无法传输视频流。注：您的摄像机将在重启过程中暂时停止服务。"
cam_param_force_restart_lost_min	=	"断线（分钟）后重新启动"
cam_param_format	=	"格式化"
cam_param_hold_current	=	"保留当前"
cam_param_indoor	=	"indoor"
cam_param_night	=	"夜间"
cam_param_no_artificial_light	=	"无人造光"
cam_param_osd_overlap	=	"屏幕显示"
cam_param_outdoor	=	"室外"
cam_param_position	=	"位置"
cam_param_schedule	=	"计划"
cam_param_text	=	"文本"
cam_param_time	=	"时间"
cam_param_time_server	=	"网络时间服务器"
cam_param_time_stamp	=	"时间戳"
cam_param_time_sync	=	"时间同步"
cam_param_top	=	"顶端"
cam_param_top_left	=	"左上角"
cam_param_top_right	=	"右上角"
cam_param_vdo_flip	=	"快速翻动"
cam_param_vdo_mirror	=	"镜像"
cam_param_vdo_orientation	=	"视频方向"
cam_param_vdo_rotation	=	"旋转"
cam_rec_storage_removed	=	"存储器无法使用"
cam_rec_storage_removed_msg	=	"{0} 个摄像机停止录制，原因是相关录制存储器已移除。请进入<b>网络摄像机</b>以更改录制存储器。"
cam_stm_cap_note	=	"根据摄像机能力而定，此处会提供不同的选项。。请选择最适合您的摄像机的设置。"
cam_support_multi_ch	=	"该设备支持多个视频频道。您目前已为该设备选择了频道 1，是否要修改？"
camera_actrule_recording	=	"操作规则录制"
camera_advanced	=	"高级"
camera_advanced_mod	=	"高级设置"
camera_align_name	=	"与摄像机的名称相同"
camera_all	=	"全部"
camera_analytics_recording	=	"分析录像"
camera_attr_channel	=	"视频频道"
camera_attr_firmware	=	"固件"
camera_attr_fps	=	"帧频 (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP 地址"
camera_attr_mac	=	"网络物理地址 (MAC)"
camera_attr_model	=	"摄像机型号"
camera_attr_model_name	=	"型号"
camera_attr_name	=	"名称"
camera_attr_password	=	"密码"
camera_attr_path	=	"视频源路径"
camera_attr_port	=	"端口"
camera_attr_quality	=	"图像品质"
camera_attr_quality_highest	=	"(最高)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(最低)"
camera_attr_resolution	=	"分辨率"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP 端口"
camera_attr_streaming_type	=	"串流类型"
camera_attr_user	=	"用户帐号"
camera_attr_vendor	=	"品牌"
camera_attr_video_mode	=	"视频模式"
camera_attr_video_type	=	"图像格式"
camera_audio	=	"声音"
camera_audio_format	=	"声音格式"
camera_auto_search_btn	=	"搜索摄像机"
camera_autosearch_fail_msg	=	"摄像机搜索失败。请检查网络联机设置，或稍后再试。"
camera_autosearch_stopping	=	"停止搜索中"
camera_autosearch_title	=	"摄像机搜索结果"
camera_cannot_enable	=	"无法启用 {0}。"
camera_compatible_firmware_hint	=	"兼容的固件版本为 {0}。"
camera_continuous_recording	=	"连续录像"
camera_custom_recording	=	"自定义录像"
camera_default_path	=	"使用默认图像路径"
camera_define_motion_area	=	"动作检测区域"
camera_del_deleted_camera	=	"删除选定的摄像机也将删除其中的录像。是否确定继续？"
camera_del_deleted_camera_dva	=	"If you delete the selected cameras, video recordings and detection results will be removed as well. Do you want to continue?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"所选摄像机，以及来自该摄影机的快照和录像也将被删除。是否确定继续？"
camera_del_keep_all	=	"保留全部快照和录制文件"
camera_del_keep_event	=	"保留所有记录文件"
camera_del_keep_event_dva	=	"保留所有录制文件和检测结果"
camera_del_remove_all	=	"删除全部快照和录制文件"
camera_del_remove_event	=	"删除所有录制的文件（包括锁定的项目）"
camera_del_remove_event_dva	=	"删除所有录制文件和检测结果"
camera_del_warning	=	"是否确定删除选定的摄像机？"
camera_deleted	=	"已删除"
camera_device	=	"信息"
camera_di_recording	=	"数字输入录像"
camera_directory_repetition	=	"您输入的录制文件夹名称已存在。请输入其他名称。"
camera_edge_recording	=	"边缘存储录制"
camera_enable_now	=	"启用"
camera_enable_quota	=	"设置使用空间配额"
camera_event_folder	=	"录制存档文件夹"
camera_event_folder_custom	=	"自定义存档文件夹名称"
camera_event_history	=	"历史记录"
camera_event_objsize	=	"物体大小"
camera_event_percentage	=	"触发比例"
camera_event_threshold	=	"临界值"
camera_external_recording	=	"外部录像"
camera_field_disable_msg	=	"（此设置与摄像机设置相同）"
camera_file_prefix	=	"文件名字首"
camera_file_prefix_custom	=	"自定义文件名前缀"
camera_file_rotation	=	"存文件保留"
camera_finish_edit	=	"若您想要进行进一步设置或录像计划管理，请前往<b>摄像机</b>页面并点选 <b>[ 编辑 ]</b>按钮。"
camera_force_restart	=	"强制重启"
camera_frame	=	"张/秒"
camera_guard	=	"巡逻"
camera_guard_cycle	=	"每轮圈数"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"无法取得预设位置信息。请检查摄像机联机状态。"
camera_guard_interval	=	"间隔"
camera_guard_select_patrol	=	"选择巡逻项目"
camera_io_recording	=	"警报录像"
camera_ip_port_repetition	=	"这个IP位置与端口已被使用，请输入其他网络位置。"
camera_keep	=	"保留"
camera_liveview_all	=	"全部实时图像"
camera_liveview_setting	=	"实时图像设置"
camera_manual_recording	=	"手动录像"
camera_manual_recording_header	=	"手动录像"
camera_media	=	"图像"
camera_mgr	=	"管理"
camera_migrate_desc	=	"摄像机移转后，您想要如何处理录制文件？"
camera_migrate_desc_tip	=	"摄像机移转后，您想要如何处理快照和录制文件？"
camera_mobile_setting	=	"移动设置"
camera_mobile_setting_header	=	"移动设置"
camera_model_onvif_full_function	=	"所有功能"
camera_model_onvif_streaming_only	=	"仅串流"
camera_model_selection	=	"设置"
camera_model_u_define	=	"用户自定义"
camera_motion_and_di_recording	=	"动作检测和数字输入录像"
camera_motion_apply	=	"应用"
camera_motion_area	=	"检测区域"
camera_motion_detection	=	"动作检测录像"
camera_motion_leverage_camera	=	"用摄像机进行动作检测"
camera_motion_recording	=	"动作检测录像"
camera_motion_surveillance_station	=	"使用 Surveillance Station 动作检测"
camera_name	=	"名称"
camera_name_repetition	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
camera_new	=	"添加摄像机向导"
camera_new_desc	=	"请选择设置模式"
camera_no_recording	=	"清除"
camera_number	=	"已添加 / 最大值"
camera_one_step	=	"快速设置"
camera_one_step_desc	=	"选择本项目快速设置摄像机，设置完成后您可以再继续进行详细设置。"
camera_option	=	"选项"
camera_parameters	=	"相机优化"
camera_patrol	=	"巡逻"
camera_patrol_alert_exceed	=	"巡逻数量超过可设置的数量。"
camera_patrol_alert_name_empty	=	"请输入巡逻名称。"
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"预设点数量上限为{0}。请减少{1}个预设位置的选取。"
camera_patrol_confirm_delete	=	"您确定要删除选择的巡逻数据吗？"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"您确定要删除选择的预设点？"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"选择预设位置"
camera_patrol_preset_list	=	"预设位置列表"
camera_patrol_stay_time	=	"间隔"
camera_postrecording_time	=	"延录时间 (秒)"
camera_prerecording_time	=	"预录时间 (秒)"
camera_prerecording_time_tip	=	"设置录前时间可记录事件发生之前的更多信息。录前时间与内存使用量相关。较长的录前时间可能会影响整体系统性能。"
camera_preset	=	"预设位置"
camera_preset_alert_exceed	=	"预设位置数量超过可设置的数目。"
camera_preset_alert_name_empty	=	"请输入预设位置名称。"
camera_preset_confirm_delete	=	"您确定要删除选择的预设位置吗？"
camera_preset_num_remind	=	"此摄像机最多可支持{0}个预设位置。"
camera_preview	=	"预览"
camera_protocol	=	"摄像机接口"
camera_protocol_onvif	=	"通用接口（ONVIF）"
camera_protocol_upnp	=	"Synology 支持的摄像机"
camera_px	=	"像素"
camera_quota	=	"空间配额"
camera_record	=	"连续录像"
camera_record_codec	=	"编解码器"
camera_record_setting	=	"录像图像设置"
camera_recording	=	"录制存档"
camera_recording_directory_repetition	=	"录制文件夹 [{0}] 已存在。请输入其他名称或选择其他录制存储空间。"
camera_restart_immediately	=	"立即重启"
camera_rotate_by_date	=	"保留文件"
camera_rotate_by_space	=	"限制保存文件的文件夹大小"
camera_rotate_days	=	"天"
camera_schedule	=	"计划管理"
camera_search_btn	=	"搜索"
camera_select_protocol	=	"选择摄像机接口"
camera_select_vendor	=	"请选择"
camera_sensitivity	=	"检测灵敏度"
camera_setting	=	"设置"
camera_setting_tip	=	"请进入“事件检测”以检查摄像机检测设置。"
camera_setup_now	=	"开始设置"
camera_stop_preview	=	"停止预览"
camera_storage	=	"已使用/总限额"
camera_storage_setting	=	"图像存储位置"
camera_summary_folder	=	"文件夹"
camera_summary_fps	=	"帧每秒 (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"文件名前缀"
camera_summary_rot_date	=	"文件保存"
camera_summary_rot_space	=	"总文件大小上限"
camera_summary_sensitivity	=	"灵敏度"
camera_summary_title	=	"摘要"
camera_test	=	"测试连接"
camera_type	=	"摄像机类型"
camera_video	=	"图像"
camera_wizard	=	"完整设置"
camera_wizard_desc	=	"选择本项目逐步完成摄像机设置。"
camera_wizard_welcome_desc	=	"摄像机设置向导提供了两种设置模式，帮助您设置新的摄像机。在“快速设置”模式下，您只需填写设备信息。在“完整设置”模式下，以下步骤将指导您进行设置：<br /><p><ul><li>填写设备信息</li> <li>设置视频</li> <li>设置录像</li> <li>设置录像排程</li> <li>设置进阶</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"欢迎来到摄像机设置向导"
categ_fix_camera	=	"固定摄像机"
categ_intercom_camera	=	"对讲机"
categ_multi_lens_camera	=	"多镜头摄像机"
categ_panoramic_camera	=	"全景摄像机"
categ_ptz_camera	=	"PTZ 摄像机"
categ_video_server	=	"Video Server"
cbr	=	"恒定"
ceiling	=	"吊装"
codec_optimization	=	"编解码器优化"
codec_optimization_apply	=	"自定义编解码器优化"
codec_optimization_extreme	=	"Zipstream - Extreme"
codec_optimization_high	=	"Zipstream - 高"
codec_optimization_low	=	"Zipstream - 低"
codec_optimization_medium	=	"Zipstream - 中"
confirm_device_setting	=	"请在启用此选项之前确认您已在摄像机基于网页的界面上配置了相关设置。"
confirm_empty_account	=	"您尚未输入此摄像机的用户帐号及密码。您确定要继续吗？"
confirm_enablecamera	=	"请问您要到摄像机页面打开摄像机吗?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"设置将会应用到所有相同 IP 地址的摄像机，摄像机可能会因此被重新启动。您确定要继续吗？"
confirm_setupcamera	=	"请问您要到摄像机页面新增摄像机吗?"
conflict_mnttype	=	"此装载类型与其它 IP 地址相同的摄像机冲突。"
conn_status	=	"状态"
conn_status_configuring	=	"设置中"
conn_status_deleted	=	"已删除 - 视频档案被保留"
conn_status_deleting	=	"正在删除"
conn_status_disabled	=	"已停用"
conn_status_disabling	=	"禁用"
conn_status_err_auth	=	"未认证的"
conn_status_err_content	=	"图像格式错误"
conn_status_err_resolution	=	"分辨率错误"
conn_status_failed	=	"已断线"
conn_status_limited	=	"部分受限"
conn_status_migrating	=	"移转中"
conn_status_normal	=	"正常"
conn_status_others	=	"其他"
conn_status_paired	=	"已占用"
conn_status_restarting	=	"正在重新启动"
conn_status_server_disconn	=	"未知 – 服务器已断开连接"
conn_status_setting	=	"启用中"
conn_status_stopping	=	"正在停止"
conn_status_unknown	=	"未知"
conn_status_unrecognized	=	"无法识别"
conn_test_err_auth	=	"验证失败。请检查您的用户名及密码。"
conn_test_err_dimension	=	"不兼容的图像尺寸"
conn_test_err_host	=	"无法取得摄像机联机。请检查下列摄像机设置是否正确：IP 地址、主机名称、端口编号。"
conn_test_err_http	=	"无法取得摄像机联机。请检查下列摄像机设置是否正确：IP 地址、主机名称、端口编号、摄像机型号、视频源路径。"
conn_test_err_mem	=	"内存不足"
conn_test_err_mjpeg	=	"图像格式错误"
conn_test_err_model	=	"无法识别指定的摄像机，请检查IP地址、端口、摄像机型号是否正确。"
conn_test_err_multipart	=	"图像格式错误"
conn_test_err_novideo	=	"无法获得视频串流。请重启摄像机。如果您的摄像机仍无法正常工作，请联系其制造商。"
conn_test_err_rtsp	=	"请检查 RTSP 设置。"
conn_test_err_stream	=	"无法接收视频流。请检查您的网络连接。"
conn_test_err_udpstream	=	"图像传送失败。请在路由器上打开此摄像机的 UDP 端口。详细信息请参考摄像机与路由器的设置页面。"
conn_test_error	=	"测试摄像机失败。"
conn_test_fail_msg	=	"联机失败"
conn_test_ok	=	"联机成功"
continuous_recording_time	=	"每几分钟保存一次影片"
current_position	=	"当前位置"
custom_settings	=	"自定义设置"
customize_gov_length	=	"自定义关键帧间隔"
customize_schedule_setting	=	"自定义计划设置"
day_time_info	=	"如果结束时间早于起始时间，这将成为跨夜计划。"
days	=	"天"
description	=	"设置和显示您的网络摄像机。"
detect_multi_cam_manual_rec_desc	=	"检测到{0}个摄像机的手动录像已启用。是否要继续进行手动录像？"
detect_single_cam_manual_rec_desc	=	"检测到摄像机{0}的手动录像已启用。是否要继续进行手动录像？"
detection	=	"检测"
detection_blank	=	"请选择至少一个检测方法。"
dev_cap_settings	=	"摄像机功能设置"
dev_filter_disable	=	"显示所有设备"
dev_filter_enable	=	"仅显示未添加的设备"
device_setting	=	"设备设置"
device_type	=	"设备类型"
disable_audio_in_record	=	"静音录音"
disable_low_bandwidth_alert	=	"禁用低带宽配置文件将使所有目前为 [{0}] 的设置更改为 [{1}]。"
disable_recording_and_rotate	=	"禁用录制和轮换"
disable_recording_hint	=	"勾选此选项还将禁用录制计划、手动录制、操作规则录制、边缘录制和实时图像警报录制。录制文件的存档轮换也将被禁用。"
disable_third_stream_alert	=	"禁用第三串流将更改所有目前设置为 [{0}] 的设置至 [{1}] 。"
disconnected_message	=	"请检查您的摄像机是否已中止联机。"
display_1x1_view	=	"频道显示最大化"
dont_change_stream_dynamic	=	"请勿动态更改串流配置文件"
door_access	=	"访问"
door_access_desc	=	"门已被 [{0}] 访问。"
door_lock_desc	=	"门已被 [{0}] 上锁。"
door_physical_lock_desc	=	"门被实体触发上锁。"
door_physical_unlock_desc	=	"门被实体触发解锁。"
door_unlock_desc	=	"门已被 [{0}] 解锁。"
doorbell_desc	=	"门铃响。"
dynamic_fps	=	"动态帧速率 (FPS)"
dynamic_key_frame_interval	=	"动态关键帧间隔"
dynamic_stream_settings	=	"动态串流设置"
edit_camera	=	"编辑摄像机"
edit_camera_settings	=	"摄像机设置"
edit_detection_area	=	"编辑检测范围"
edit_device_output	=	"设置输出"
edit_event_detection	=	"事件检测"
edit_fisheye_dewarping	=	"鱼眼去扭曲"
edit_intercom_settings	=	"对讲机设置"
edit_optimization	=	"优化"
edit_patrol	=	"编辑巡逻路径"
edit_ptz_control	=	"PTZ 控制权限"
edit_recording_settings	=	"录制设置"
enable_advanced_continuous_recording	=	"启用连续录制的高级设置"
enable_advanced_liveview	=	"启用实时图像的高级设置"
enable_doorbell_audio	=	"启用门铃音效通知"
enable_doorbell_notification	=	"启用门铃桌面通知"
enable_dynamic_fps	=	"启用动态帧速率 (FPS)"
enable_dynamic_key_frame_interval	=	"启用动态关键帧间隔"
enable_fail_exceed_max_cam	=	"无法启用此设备，因为您已达到安装设备的数量上限。 请删除部分设备以解决此问题。"
enable_fail_insufficient_license	=	"无法启用此设备，因为没有足够的监控设备许可证。 请安装更多的许可证，或删除部分设备以解决此问题。"
enable_low_bandwidth_profile	=	"启用低带宽配置文件"
enable_pair_speaker	=	"使用扬声器作为摄像机的音频输出"
enable_ptz_control	=	"启用 PTZ 控制"
enable_third_stream_profile	=	"启用第三串流配置文件"
enable_tunneling	=	"启用RTSP 和 RTP over HTTP Tunnel"
enable_vdo_buf	=	"启用视频缓冲（秒）"
enhance_md_with_pir	=	"Enhance motion detection with PIR sensor"
event_recording	=	"录制"
extra_data_label	=	"串流信息来源"
false_stop_manul_rec	=	"否，我要停止手动录像"
faq_cam_disconn_even_pass_test	=	"为什么摄像机在通过连接测试后仍显示断线？"
faq_cam_feature_suggest	=	"为我们提供有关摄像机型号和功能的建议"
faq_cam_lost_conn	=	"为什么摄像机运行一段时间后就断线了？"
faq_cam_not_found	=	"为什么找不到摄像机？"
faq_cam_test_fail	=	"连接测试为什么会失败？"
faq_desc	=	"请参阅下列摄像机相关文章。有关详细信息，请尝试访问我们的{0}知识库{1}。"
field_of_view	=	"可视区域"
firmware_changed_alert	=	"更改固件版本将把所有的摄像机设置重设为默认值，并关闭相关的服务。"
fix_camera	=	"固定摄像机"
fixed	=	"固定"
floor_mount	=	"落地式装载"
folder_name_repetition	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
gov_length	=	"关键帧间隔"
group	=	"群组"
hardware_dewarped_limit_hint	=	"由于硬件限制，无法同时使用串流 2 和去扭曲功能。"
hardware_installation	=	"硬件安装"
hardware_limit_hint	=	"由于摄像机硬件限制，在运行多个频道时，如果摄像机 FPS 设置得太高，则摄像机可能会断开连接。"
hint_generic_from_search	=	"This camera has not been integrated with Surveillance Station. It will be added as a Generic model and some functions may be affected. Do you want to continue?"
hint_to_use_timelapse	=	"请注意，您可以使用 {0}生成节省空间的视频摘要。"
image_move	=	"图像移动"
init_pos	=	"初始位置"
intercom_acs_log	=	"对讲机进出日志"
intercom_camera	=	"对讲机"
intercom_connected_wires	=	"已接线"
intercom_door_access	=	"门禁"
intercom_door_lock	=	"门锁"
intercom_doorbell	=	"门铃"
intercom_evt_door_lock	=	"门上锁"
intercom_evt_door_unlock	=	"门解锁"
intercom_rex_button	=	"Rex 按钮"
invalid_camera_name	=	"摄像机名称输入错误。"
invalid_folder_name	=	"文件夹名称输入错误。"
invalid_frame_rate	=	"摄像机帧频 (FPS) 的无效条目。"
invalid_host_name	=	"IP 地址或主机名称输入错误。"
invalid_port	=	"端口输入错误。"
invalid_prefix_name	=	"前置文件名称输入错误。"
invalid_rotation_date	=	"范围必须介于1到1825之间"
invalid_rotation_size	=	"存文件保存大小输入错误。"
invalid_sensitivity	=	"动作检测灵敏度输入错误。"
invalid_source_path	=	"视频源路径输入错误。"
invalid_value	=	"无效的数值"
invalid_video_mode	=	"视频模式不存在。"
io_port	=	"I/O 端口"
iomodule_all_ports	=	"全部端口"
iomodule_enable_external_di	=	"通过 I/O 模块启用外部数字输入"
iomodule_external_di	=	"外部数字输入"
iomodule_external_di_header	=	"外部数字输入"
iomodule_ports	=	"端口"
iomodule_select_tip	=	"只有与此摄像机在同一服务器上的 I/O 模块可被选择。"
ip_camera	=	"网络摄像机"
keep_alive_method	=	"Keep-Alive 方法"
keep_alive_off	=	"关"
keep_manual_rec	=	"否，请继续运行手动录像"
keep_original_camera_settings	=	"保持原始摄像机设置"
keep_original_camera_settings_hint	=	"* 请确认已配置摄像机网络客户端上的相关设置。"
led	=	"LED"
limit_to	=	"限制为"
list	=	"列表"
live_view_alert_clip	=	"实时图像警报片段"
livecam_start	=	"开始录制"
livecam_stop	=	"停止录像"
livecam_unpair	=	"解除配对"
liveview_manual_rec_executing_desc	=	"已在一台或多台摄像机上启用手动录像。是否要为所有摄像机停止手动录像？"
liveview_setting	=	"实时图像设置"
liveview_setting_header	=	"实时图像设置"
liveview_source	=	"实时图像来源"
liveview_source_camera	=	"从摄像机"
liveview_source_info	=	"若要将摄像机设置为实时图像源，您必须先设置端口转发才能通过 Internet 观看实时图像。选择此选项将增加摄像机串流连接的数量。观看多个设备的实时图像频道时，可能会因摄像机容量不足而造成连接断开或黑屏。"
liveview_source_mobile_info	=	"此选项仅适用于 iOS 设备。 对于 Android 设备，仅 Surveillance Station 可设置为实时图像源。"
liveview_source_surveillance	=	"从 Surveillance Station"
liveview_stream	=	"实时图像串流"
low_bandwidth_profile	=	"低带宽配置文件"
low_bandwidth_profile_info	=	"支持的串流数量上限视摄像机的能力而定。在 [{0}] 选项卡中，Surveillance Station 默认提供了两个可配置串流配置文件。如果您的摄像机可同时支持三组串流，则可在此启用此选项。<br><b>注：</b>如果同时串流数量超出摄像机的能力，则摄像机可能无法建立连接。"
manual_rec_custom_set_minute	=	"自定义（分钟）"
manual_rec_executing	=	"正在运行手动录像"
manual_rec_length	=	"录像长度"
manual_rec_manual_stop	=	"手动停止"
manual_rec_start_time	=	"录制开始时间"
max_disk_size	=	"您输入的数字超出可用空间：{0} GB。"
maximum_bitrate	=	"最大比特率"
migrate_del_desc_files	=	"永久删除所有与移转摄像机相关的快照和录制文件。此动作无法恢复。"
migrate_del_recording_desc	=	"永久删除所有与移转摄像机相关的录制文件。此动作无法恢复。"
migrate_desc_files	=	"所有的快照和录制文件将移动到摄像机的移转目标服务器。所需的时间将视快照和录制文件的大小而定。"
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"录制存储空间已被移除，因此无法删除或移转所选摄像机的录制文件。"
migrate_recording_desc	=	"将所有的录制文件移动到移转后摄像机所在的服务器中。移转时间将视录制文件的大小而定。"
migrate_reserve_desc_files	=	"所有与移转摄像机相关的快照和录制文件将保留在当前服务器中。"
migrate_reserve_recording_desc	=	"将所有与移转摄像机相关的录制文件保留在原服务器中。"
migrate_to_origin_server	=	"部分摄像机已存在于目标服务器中。是否继续？"
migrating	=	"移转中"
migration_all_camera_added	=	"所选的摄像机已添加至此服务器。"
migration_camera_added	=	"所选的摄像机已添加至此服务器。"
migration_confirm_delete	=	"是否确定删除选定的移转项目？"
migration_description	=	"在服务器中迁移您的网络摄像机。"
migration_failed	=	"失败"
migration_failed_dp_version_diff	=	"两台服务器上的 Device Pack 版本不一致。"
minimum_duration	=	"最短持续时间"
mnt_conflict_enable	=	"此摄像机中出现装载类型冲突。是否立即编辑该摄像机的装载类型？"
mnt_conflict_multi_enable	=	"在这些摄像机中存在一些装载类型冲突。请先将装载类型调整为一致后再启用这些摄像机。"
mobile_liveview_stream	=	"移动设备实时图像串流"
model_changed_alert	=	"更改摄像机型号将把所有的摄像机设置重设为默认值，并关闭相关的服务。"
motion	=	"动作"
motion_area_add	=	"新增区域"
motion_area_max_reached	=	"动作检测区域个数已达上限。"
motion_area_name_invalid	=	"检测区域名称输入错误。"
motion_detection	=	"动作检测"
motion_detection_by	=	"动作检测方式"
motion_param_range	=	"请在每个列输入 1 至 99 的任一数值。请参考说明以获取更多信息。"
mount_type	=	"安装类型"
multi_lens_camera	=	"多镜头摄像机"
multi_license_hint	=	"此型号为 {0}。不同的视频频道将各自使用额外的许可证。"
multi_stream_setting	=	"多串流设置"
next_step	=	"下一步"
no_attribute_available	=	"无可用属性。"
no_cam_found	=	"未发现摄像机"
no_cam_selected	=	"请至少选择一台摄像机。"
no_camera	=	"欢迎！您尚未设置任何网络摄像机。"
no_camera_item_tip	=	"请{0}添加{1}摄像机来使用 Surveillance Station 保护您的环境。"
no_enable_camera	=	"欢迎！网络摄像机尚未被启用"
no_migrate_tip	=	"请{0}添加{1}移转任务来将摄像机设置及录制视频移转到另一台服务器。"
note_support_mp4_file	=	"仅支持 .mp4 格式的文件。"
note_support_streaming_http_format	=	"请按如下所示输入路径格式：http://[用户名[:密码]@]IP:port/video_path"
note_support_streaming_rtsp_format	=	"请按如下所示输入路径格式：rtsp://[用户名[:密码]@]IP:port/video_path"
occupied_size	=	"已用存储空间"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
opt_overlay	=	"重叠"
other_recording_type	=	"其它录制类型"
other_recording_type_header	=	"其他录制设置"
pair_speaker_func	=	"应用于"
paired_speaker_disabled	=	"此扬声器已禁用。您可以在网络扬声器应用程序中启用该扬声器。"
panoramic_camera	=	"全景摄像机"
pir	=	"PIR"
preview_manual_rec_executing_desc	=	"已在此摄像机上启用手动录像。是否要停止手动录像？"
previous_step	=	"上一步"
profile	=	"配置文件"
profile_balanced	=	"平衡"
profile_high_quality	=	"高质量"
profile_low_bandwidth	=	"低带宽"
ptz_camera	=	"PTZ 摄像机"
ptz_control	=	"PTZ 控制"
record_schedule	=	"录像计划管理"
recording	=	"录制"
recording_share	=	"共享文件夹"
recording_storage	=	"录制存储器"
recording_storage_header	=	"录制存储器"
recording_stream	=	"录制串流"
recording_volume	=	"卷"
redudant_camera_name	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
removable_lens	=	"可拆卸镜头摄像机"
rex_pressed_desc	=	"REX 按钮被按下。"
rotate_condition_remove	=	"删除旧存档"
rotate_condition_stop	=	"停止录制"
rotation	=	"循环录像"
rotation_condition	=	"当空间或时间达到限制时"
rotation_option	=	"存档轮换设置"
rotation_option_header	=	"存档轮换设置"
rotation_option_rotate	=	"当空间或时间达到限制时删去旧存档"
rotation_option_stop	=	"当空间或时间达到限制时停止记录"
rtsp_rtp_setting	=	"RTSP & RTP 设置"
save_home_hint	=	"建议您在摄像机镜头达到固定位置后保存 [home] 位置。"
save_when_activating	=	"由于摄像机正在激活，操作失败。"
save_when_disable	=	"由于摄像机已禁用，操作失败。"
save_when_disconnect	=	"由于摄像机已断开连接，操作失败。"
schedule_affected_hint	=	"请注意，录制计划会受到<b>手动录像</b>和 {0} 影响。"
schedule_recording_type	=	"计划的录制类型"
schedule_recording_type_header	=	"计划录制设置"
select_server_alert	=	"请选择服务器。"
select_server_title	=	"选择服务器"
server_disconn_suggestion	=	"无法连接到此摄像机的服务器。请检查主机与录制服务器之间的连接。"
share_location	=	"录制文件存放于 {0}"
single_view	=	"单一视图"
single_view_hint	=	"Surveillance Station 将自动（或在双击单一串流后）切换到 1x1 样式的单一视图。我们建议设置相同或更好质量的串流。"
smart	=	"智能"
smart_stream	=	"智能串流"
source_path	=	"路径"
source_type	=	"类型"
speaker_app_disabled	=	"网络扬声器应用程序已禁用。如果您要使用此功能，请在应用程序中心启用网络扬声器应用程序。"
speed	=	"速度"
start_trigger	=	"触发输出"
status_abnormal	=	"摄像机状态异常，请确认您的摄像机连接正常。"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_type_liveview	=	"实时图像"
stm_type_mobile	=	"移动设备"
stm_type_recording	=	"录制"
stop_manual_rec	=	"是，我想要停止手动录像"
stop_manual_record	=	"停止录像"
storage	=	"存储器"
stream_allocation	=	"串流配置文件"
stream_no	=	"串流 {0}"
stream_profile	=	"串流设置"
stream_profile_cmb_hint	=	"支持的同时串流数量取决于摄像机的能力。如果同时串流数量超出摄像机的能力，则摄像机可能无法建立连接。"
stream_profile_header	=	"串流配置文件"
stream_profile_info	=	"您可为个别配置文件设置串流质量，然后根据环境分配串流配置文件。"
stream_profile_setting	=	"串流配置文件设置"
stream_settings	=	"串流设置"
stream_url_desc	=	"您可以在此处设置串流共享路径的有效期限。当路径到期后，系统不会主动断开已连接的串流，旧路径会维持到连接中断。当连接断开时，需要获取新路径来建立新连接。"
streaming	=	"串流"
supported_acap_hint	=	"如果此摄像机上安装的应用程序未列在此处，可能是因为此摄像机未列在 AXIS 的应用程序功能列表中。"
switch_profile	=	"切换配置文件"
sync_time_info	=	"当时间与 NTP 服务器有较大差异时，部分摄像机的时间同步功能可能无法正常工作。您可尝试启用此选项来定期同步时间以避免出现较大的差异。"
synchronize_time_periodically	=	"强制同步频率"
test_file	=	"测试文件"
third_stream_profile	=	"第三串流配置文件"
third_stream_profile_info	=	"同时可支持的配置文件数量上限视摄像机的容量而定。在 [{0}] 选项卡中，Surveillance Station 默认提供了两个可配置串流配置文件。如果您的摄像机同时支持三个配置文件，则可在此启用此选项。<br><b>注：</b>如果同时配置文件的数量超出摄像机的容量，则摄像机可能无法建立连接。"
transport_protocol	=	"传输通讯协议"
true_keep_manual_rec	=	"是，请继续运行手动录像"
truncate_record_hint	=	"因为截断仅会发生在串流的 I 帧上，所以录像文件的时长可能略大于 {0} 分钟。"
truncate_recording_time	=	"每（分钟）截断视频"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"电视制式"
tv_standard_info	=	"为摄像机选择一种电视系统制式。不同的制式会有不同的分辨率和帧速率（FPS）。"
two_way_audio	=	"双向音频"
unrecognized_suggestion	=	"建议删除此无法识别的设备。"
unrecognized_tip	=	"录制存储空间文件夹未被 Surveillance Station 识别。您可通过删除摄像机来删除此文件夹。"
unsupport_fisyeye_html5	=	"浏览器不支持鱼眼去扭曲。建议使用 Synology Surveillance Station Client（桌面客户端）观看实时图像。"
unsupport_video_format	=	"此摄像机的视频格式不受支持。"
unsupport_video_format_html5	=	"浏览器不支持此视频格式。建议使用 Synology Surveillance Station Client（桌面客户端）观看实时图像。"
unsupport_video_format_html5_link	=	"网页浏览器不支持此视频格式。要了解更多信息，请参阅{0}常见问题{1}。"
unsupport_video_format_sld	=	"Local Display 不支持此视频格式或分辨率。建议使用 Synology Surveillance Station Client（桌面客户端）观看实时图像。"
update_now	=	"立即同步"
upgrade_dp	=	"CMS 主服务器和录制服务器上的 Device Pack 版本不一致。如果您要在此服务器上使用该摄像机，请更新 Device Pack 或 Surveillance Station。"
usage_cpu	=	"CPU"
use_onvif_port_hint	=	"请使用 ONVIF 端口添加此摄像机。默认 ONVIF 端口为 {0}。"
user_define_file	=	"文件"
vbr	=	"可变"
vdo_buf_tips	=	"如果实时图像滞后，请尝试调整缓冲时间以进行改善。"
video_server	=	"视频服务器"
video_server_lower_case	=	"视频服务器"
video_source	=	"视频信号源"
video_source_capital	=	"视频源"
volume_evaluate	=	"空间试算"
volume_usage	=	"空间使用每日"
volume_warning	=	"空间试算可能会占用一些时间。您确定要继续进行？"
wall_mount	=	"墙体安装"
when_event_detected	=	"事件检测"
wiper	=	"刮水器"

[camera_batch]
add_batch	=	"添加批次"
add_manually	=	"手动添加"
apply_default	=	"应用默认设置"
attributelist_page_tip	=	"出于兼容原因，部分属性只能应用到同一型号的摄像机。"
batch_add_select_edit_camera	=	"选择要编辑的摄像机"
batch_add_server_auth_naming	=	"验证摄像机并编辑命名规则"
batch_add_welcome_desc	=	"批量添加摄像机向导提供了两种设置模式，帮助您同时将多台新摄像机添加到 Surveillance Station。在“快速设置”模式下，向导将帮助您添加摄像机，设置一个摄像机验证账户，并为不同品牌和型号的摄像机编辑命名规则。在“完整设置”模式下，以下步骤将指导您进行设置：<br/><p><ul><li>选择摄像机品牌和型号</li> <li>通过搜索结果或手动添加选择摄像机</li> <li>输入账户设置以验证摄像机</li> <li>为摄像机编辑命名规则</li> <li>设置视频</li> <li>设置记录</li> <li>设置记录排程</li> <li>设置进阶</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"欢迎使用批次添加摄像机向导"
batch_edit	=	"批量编辑"
batch_edit_welcome_desc	=	"批量编辑摄像机向导将帮助您一次性编辑多台摄像机设置。以下步骤将指导您进行设置：<br /><p><ul><li>选择摄像机品牌和型号</li> <li>选择摄像机</li> <li>设置视频</li> <li>设置录像</li> <li>设置录像排程</li> <li>设置进阶</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"欢迎来到批量编辑摄像机向导"
camera_batch_add	=	"批量添加摄像机向导"
camera_batch_edit	=	"批量编辑摄像机"
camera_error_auth	=	"无法添加未经验证或验证失败的摄像机。是否要立即验证这些摄像机？"
camera_name	=	"摄像机名称"
camlist_header	=	"选择要应用的摄像机"
camlist_page_tip	=	""-" 由于摄像机的性能关系，当您勾的摄像机只能部分运用这些设置时，将显示在“应用”栏。"
default_naming	=	"默认命名"
default_password	=	"默认密码"
default_username	=	"默认用户名"
duplicate_folder_name	=	"名称 [{0}] 已经存在。请输入另一个名称或选择另一个录制存储器。"
duplicate_name	=	"摄像机名称不可重复。请指定不同的名称，然后再试一次。"
edit_naming_rule	=	"为摄像机编辑命名规则"
failed_verify_camera	=	"无法验证摄像机。"
msg_no_select_camera	=	"请至少选择一台摄像机来进行编辑。"
must_sel_cam_to_add	=	"请选择至少一台摄像机。"
naming_prefix	=	"自定义前缀"
naming_rule_model	=	"型号-No."
naming_rule_prefix	=	"前缀-No."
no_sel_attribute_tip	=	"请至少选择一个属性。"
pending_verification	=	"尚未验证"
select_add_camera	=	"选择要添加的摄像机"
select_cam_upper_bound	=	"您最多可选择添加 {0} 台摄像机。"
select_camera	=	"选择摄像机"
select_edit_camera	=	"选择摄像机"
select_edit_model	=	"选择摄像机品牌及型号"
verified	=	"验证状态"
verify	=	"验证"
verify_sel_cameras	=	"输入账户设置以验证选定的摄像机"

[camera_group]
all_groups	=	"全部群组"
camera_group_add_camera	=	"添加"
camera_group_alert_num_limit	=	"您最多只能创建 {0} 个摄像机群组。"
camera_group_cameras	=	"包含的摄像机"
camera_group_confirm_delete	=	"您确定要删除所选的摄像机群组吗？"
camera_group_edit_dlg_title	=	"摄像机群组"
camera_group_empty_message	=	"请{0}编辑{1}来添加更多摄像机。"
camera_group_filter_result_count	=	"{0} 个搜索结果"
camera_group_no_group_tip	=	"Please {0}create{1} groups to manage Surveillance Station and the connected cameras more effectively."
camera_group_remove_camera	=	"删除"
cp_ddtext	=	"复制到“{0}”"
group_list	=	"群组列表"
mvcp_ddtext	=	"复制或移动至“{0}”"
no_camera_group_tip	=	"请{0}创建{1}群组来将摄像机分类。"
rm_ddtext	=	"从群组中删除摄像机"

[common]
conn_test_err_host	=	"无法连接到监控设备。请检查监控设备的以下设置：IP 地址、主机名、端口编号。"
conn_test_err_http	=	"无法连接到监控设备。请检查监控设备的以下设置：IP 地址、主机名、端口号、监控设备型号、来源路径。"
conn_test_err_model	=	"无法识别特定的监控设备。请确认 IP 地址、端口号和监控设备型号输入正确。 "
conn_test_error	=	"监控设备测试失败。"
description	=	"Surveillance Station 是一个基于网络的应用程序，可以管理 IP 摄像机以保护您的家庭和办公环境。借助 Surveillance Station，您可以透过网络浏览器，VisualStation 或移动设备观看和记录实时视频，设置定时记录，回放记录的视频，从而实现远程监控。发生重要事件时，您也会收到通知。"
dev_fail_desc	=	"硬盘毁损或是检测不到。"
device	=	"设备"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_bad_broadcast_ip	=	"您输入的 IP 地址无效，因为它是广播地址。"
error_contact_support	=	"发生错误。请联络 Synology 技术支持。"
error_notmatch	=	"您所设置的IP 地址和网关（gateway）分属于两个不同的子域。"
error_system	=	"命令运行失败。"
fast	=	"快"
general_settings	=	"常规设置"
login	=	"登录"
modern_compatibility_unsupport	=	"由于 DSM 上的 TLS/SSL 设置已设置为现代兼容性，因此不支持 HTTPS 连接。"
recommend	=	"推荐"
run	=	"启动"
running	=	"已启动"
show_desktop	=	"显示桌面"
slow	=	"慢"
stop	=	"停用"
stopped	=	"停用"
time_out	=	"连线超时"
time_second	=	"秒"
time_seconds	=	"秒钟"
today	=	"今日"
unit_second	=	"秒钟"
unit_seconds	=	"秒钟"
yesterday	=	"昨日"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"创建桌面快捷方式"
add_to_desktop	=	"添加到桌面"
add_widget_to_desktop	=	"添加到桌面"
app_cnt_limit	=	"启动的应用程序数量已达上限。"
btrfs_hint	=	"Synology 采用 Btrfs 作为 Surveillance Station 上的默认文件系统。如果使用的摄像机超过 50 台，则我们建议选择 ext4 系统以获得更好的用户体验。要了解更多信息，请参阅<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/Surveillance/tutorial/Performance/Do_I_need_the_Btrfs_file_system_on_Surveillance_Station" target="_blank">本文</a>。"
btrfs_hint_no_faq	=	"Synology 采用 Btrfs 作为 Surveillance Station 上的默认文件系统。如果使用的摄像机超过 50 台，则我们建议选择 ext4 系统以获得更好的用户体验。"
confirm_unload	=	"您将注销 Surveillance Station。是否确定继续？"
expend_alert_panel	=	"扩展报警面板"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"主菜单"
maximize	=	"最大化"
minimize	=	"最小化"
msg_shortcut_not_exist	=	"此快捷方式所指的项目已不存在。"
no_shortcut_privilege	=	"您没有足够的权启动此快捷方式。请联系管理员。"
open_in_new_window	=	"在新窗口打开"
remove_shortcut	=	"删除快捷方式"
restore	=	"还原"
shortcut_zone_instruction	=	"拖放应用程序来创建桌面快捷方式"
show_desktop	=	"显示桌面"
taskbar_pin	=	"锁定到任务栏"
taskbar_unpin	=	"从任务栏上取消固定"
upgrade_firefox_browser	=	"将您的 Firefox 升级到 {0} 或更高版本。"
upgrade_ie_browser	=	"请升级至最新版的 Internet Explorer 浏览器以获得最佳的浏览品质。"
user_app	=	"应用程序"

[device_pack]
addons_description	=	"管理加载项"
auto_check_and_download	=	"定期检查并下载更新"
btn_manual_update	=	"手动更新"
confirm_restore	=	"将 Device Pack 恢复到默认值会降低摄像机兼容性并重启 Surveillance Station。是否确定继续？"
confirm_settings	=	"再次检查设置"
device_pack	=	"Device Pack"
device_pack_full_name	=	"Surveillance Device Pack"
download_add_ons_surveillance_device_pack	=	"Surveillance Device Pack 用来强化 Surveillance Station 对网络摄像机的支持"
dp_maintainer	=	"开发者"
dp_support_list	=	"如果您要了解更多有关此 Device Pack 版本所支持摄像机的完整列表，请单击{0}此处{1}访问该页面。"
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack 增强了 Surveillance Station 的摄像机兼容性。您可在此更新，或从 Synology 的{0}下载中心{1}下载 Device Pack 并手动更新。要检查您当前版本的 Device Pack 支持的摄像机，请参见我们的{2}摄像机支持列表{3}。（更新 Device Pack 而未获得最新的摄像机固件可能会造成兼容性问题。）"
dp_upgrade_note	=	"请注意，Device Pack 更新与 Surveillance Station 的版本相关。"
field_status	=	"状态"
forbid_downgrade	=	"请安装 Device Pack {0} 或以上版本。您无法降级到较旧的 {1} 版本。"
intro_dp	=	"您可以更新 Device Pack 来增强摄像机的兼容性。"
invalid_file	=	"无效文件格式。"
item	=	"项目"
plat_not_support	=	"{0} 上的平台不支持该 Device Pack。"
ready_update	=	"此向导将应用以下设置并开始更新 Device Pack。"
release_date	=	"发布日期"
restore_default	=	"恢复设置"
restore_dp_title	=	"恢复 Device Pack"
restoring_default	=	"恢复到默认设置中..."
sel_file	=	"请先选择文件。"
ss_ver_too_old	=	"该 Device Pack 必须安装在 Surveillance Station {0} 或更新的版本上。"
status_check_new_dp	=	"正在检查是否有最新的 Device Pack 更新..."
status_check_new_dp_err	=	"连接失败。请检查 Internet 连接。"
status_dp_download_err	=	"无法下载 Device Pack。请检查 Internet 连接。"
status_dp_downloading	=	"正在下载..."
status_dp_upgrading	=	"正在更新 Device Pack..."
status_new_dp_available	=	"版本 {0} 已可下载。"
status_no_new_dp	=	"您的 Device Pack 已是最新版本。"
status_ready_to_upgrade	=	"版本 {0} 已就绪，可更新。"
update_btn_download	=	"下载"
update_btn_retry	=	"重试"
update_btn_upgrade	=	"立即更新"
update_dp_title	=	"更新 Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"最新功能"
updating	=	"更新中..."
upload_dp	=	"选择上传文件"
value	=	"数值"
warring_restart	=	"应用设置后，Surveillance Station 将会重启。是否确定继续？"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"不支持从摄像机检索数字输出的当前状态。"
current_state	=	"当前状态"
digital_output	=	"数字输出"
grounded_circuit	=	"接地回路"
keep_camera_setting	=	"保持原始摄像机设置"
normal_state	=	"正常状态"
open_circuit	=	"开式回路"
relay	=	"转播"
unknown_state	=	"未知"

[disk_info]
disk_smart_status_degraded	=	"降级"

[download]
download_error_share_not_found	=	"找不到有写入权限的文件夹。"

[dual_auth]
add_on_desc	=	"双重授权为您提供更安全的权限管理功能。您可以为特定用户设置有限的查看权限，但是当这些用户需要操作高级功能时，需要由经授权的用户输入一组凭据，以便提高用户的权限级别。"
auth_user_add_tip	=	"如果用户 <b>{0}</b> 在登录时选择权限配置文件 <b>{1}</b>，则需要以上任一监督者同时登录才能授予权限。您可以为每个双重授权规则设置最多 {2} 个监督者。"
authorize	=	"授权"
authorize_time	=	"授权时间"
authorize_time_tip	=	"在授权时间结束时，Surveillance Station 会自动注销。您可以重新输入监督者的用户名和密码以使用双重授权权限，从而进行登录。"
authorize_user	=	"监督者"
authorize_user_count	=	"监督者人数"
confirm_delete	=	"是否确定要删除所选双重授权规则？"
default_profile	=	"默认权限配置文件"
desktop_alert_msg_dual_auth_mode	=	"正在使用双重授权登录。您可以{0}注销{1}以切换到以前的权限级别。"
dialog_msg	=	"此用户的双重授权已启用。您可以使用默认权限配置文件登录 Surveillance Station，或输入监督者的用户名和密码来使用双重授权权限配置文件进行登录。"
dual_auth	=	"双重授权"
edit_title	=	"编辑双重授权规则"
invalid_supervisor	=	"此用户没有监督者权限，请输入其他帐户。"
need_dual_auth	=	"需要双重授权"
no_athorized_user	=	"无可用的用户。"
no_available_user	=	"无用户可用"
no_rule_tip	=	"请{0}添加{1}双重授权规则。"
no_user_selected	=	"请选择至少一个用户。"
profile_conflict_with_default	=	"与默认配置文件冲突"
profile_not_exist	=	"权限配置文件不存在"
reload	=	"Dual authorization profile has been set already set, will reload this page"
supervisor_account	=	"监督者帐户"
to_many_user_selected	=	"您已选择 <b>{0}</b> 个用户。最多只能选择 {1} 个用户。"
until_logout	=	"直到注销"
wizard_title	=	"添加双重授权规则向导"

[edge_storage]
apply_sch	=	"应用自定义计划至摄像机"
bat_title	=	"边缘存储批量编辑向导"
bat_wizard_sel_cam	=	"请选择要应用边缘存储设置的摄像机"
bat_wizard_setting	=	"请设置边缘存储服务和下载计划"
cam_download	=	"从摄像机存储空间下载录制内容"
cam_enable_setting	=	"启用边缘录制可将视频录制并保存到摄像机存储空间"
camera_storage_title	=	"摄像机存储"
check_storage_space	=	"检查摄像机存储空间"
check_storage_status	=	"检查存储状态"
daily	=	"每天"
days	=	"天"
download	=	"从摄像机下载丢失的片段"
download_elapse	=	"运行时间"
download_list	=	"下载列表"
download_now	=	"立即下载"
download_sch	=	"下载计划"
download_sch_tip	=	"如果选择了“按计划检索”，您需要设置下载计划来定期检索视频。"
download_size	=	"下载大小"
download_tip	=	"勾选该复选框可开始在所选摄像机的边缘存储录制，然后通过设置下载计划来从该摄像机定期检索视频录制内容。如果未设置计划，您仍可从边缘存储手动下载丢失的录制内容。"
edge_recording	=	"边缘录制"
edge_recording_header	=	"边缘录制"
edge_storage	=	"边缘存储"
enable_retrieve	=	"启用从摄像机检索视频"
enable_setting	=	"启用边缘存储可存储摄像机上的录制内容"
format_busy	=	"无法格式化 SD 卡，因为该设备不存在或正忙。"
format_camera_storage	=	"格式化摄像机存储空间"
format_fail	=	"格式化不成功"
format_successfully	=	"格式化成功"
format_warning_message	=	"警告：格式化摄像机存储空间将完全删除所有其内容。是否确定继续？"
formating	=	"正在格式化..."
no_edge_record_tip	=	"请检查支持边缘存储之摄像机的设置，并确认您已启用边缘存储。"
rec_on_edge	=	"在摄像机进行录制及存储视频，并依计划执行任务来取回录制文件"
rec_on_ss	=	"将录制内容保存到 Surveillance Station"
recommended	=	"(建议选项)"
recording_location	=	"录制目标位置"
recording_sch_tip	=	"如果选择了“连接恢复时检索”或“不检索”，您需要为 Surveillance Station 设置录制计划。该计划不会影响视频检索。"
recording_schedule	=	"录制计划"
retrieve_do_nothing	=	"不检索"
retrieve_from_camera_tip	=	"请记住先在摄像机存储选项卡中启用边缘录制。"
retrieve_from_camera_title	=	"检索视频"
retrieve_lost_rec	=	"连接恢复时检索"
retrieve_on_sch	=	"按计划检索"
retrieve_recording	=	"视频检索方式"
sd_card_no_card	=	"未插卡"
sd_card_ready	=	"卡已就绪"
set_fail	=	"无法正确应用边缘存储设置。"
set_sch_tip	=	"请进入摄像机的配置网页来设置录制计划。"
status_all	=	"所有状态"
task	=	"任务"
task_downloading	=	"正在下载"
task_failed	=	"失败"
task_finished	=	"完成"
task_info	=	"任务信息"
task_number	=	"任务数量"
task_pending	=	"尚未验证"
task_stopped	=	"已停止"
time_to_record	=	"录制时间"
trig_mode_same_with_cam	=	"与摄像机相同"
video_duration	=	"视频播放时间"
video_start_time	=	"视频开始时间"
weekdays	=	"平日"
weekend	=	"假日"

[emap]
attr_resolution	=	"分辨率"
back_to	=	"回到 {0}"
click_item_note	=	"单击以查看 {0}"
click_to	=	"切换到电子地图 {0}"
click_to_preview	=	"单击来预览"
description	=	"设置和管理电子地图。"
drag_2_emap	=	"* 从左侧面板将项目拖移到您的电子地图上。"
drop_file	=	"拖放图片至此处"
emap_add	=	"添加电子地图"
emap_add_desc	=	"选择要添加电子地图的服务器"
emap_alert_image_format	=	"文件格式不正确。"
emap_alert_no_image	=	"请指定上传图片。"
emap_alert_num_limit	=	"最多只能 {0} 个电子地图。"
emap_alert_upload_failure	=	"图片上传失败，请再试一次。"
emap_camera_list	=	"摄像机"
emap_confirm_delete	=	"您确定要删除这些电子地图吗？"
emap_dbclick_note	=	"双击以改变图标方向"
emap_edit	=	"编辑电子地图"
emap_edit_dlg_title	=	"电子地图设置"
emap_image_note	=	"建议图片大小为 {0}。图档格式支持 {1}。"
emap_item_setting	=	"对象设置"
emap_list	=	"电子地图列表"
emap_map_list	=	"电子地图列表"
emap_name_repetition	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
emap_number	=	"电子地图数量"
emap_return_top	=	"回到主地图"
emap_select_layout	=	"勾选版面项目"
emap_viewer	=	"电子地图查看器"
emap_volume_limit	=	"电子地图的存储空间已达上限。"
emap_wait_upload_msg	=	"上传中..."
failed_read_image_attr	=	"无法读取所选图像的属性。请检查图像格式及其文件扩展名。"
filetable_upload	=	"上传"
fix_aspect_ratio_enable	=	"启用固定纵横比"
hide_item_text	=	"隐藏设备名称"
new_window	=	"新窗口"
no_emap_in_list_tip	=	"请{0}添加{1}电子地图以准确找出设备位置。"
no_emap_tip	=	"请{0}添加{1}电子地图来找出正确的摄像机位置。"
no_usb	=	"请在将 U 盘插入 Synology NVR 之前先确认电子地图已保存在 U 盘中。"
no_usb_common	=	"请在将 U 盘插入 Synology {0} 之前先确认电子地图已保存在 U 盘中。"
open_sub_emap	=	"您可以选择在相同窗口中查看电子地图上的子电子地图，或打开新窗口来查看子电子地图。"
open_sub_emap_by	=	"子电子地图打开方式"
same_window	=	"相同窗口"
select_image	=	"选择图片"
small_item_size	=	"显示小图标"
support_image_type	=	"*仅支持 PNG、JPEG、SVG、GIF 和 BMP 文件类型"
upload_no_file	=	"未选择文件"
window	=	"窗口"

[enhancement]
brightness	=	"亮度"
contrast	=	"对比"
saturation	=	"彩度"
sharpness	=	"锐利度"

[event]
action_seek	=	"搜寻"
action_title	=	"执行"
add_recording_storage	=	"添加存储器"
all_recording_modes	=	"所有录制模式"
archive_lock_all	=	"全部锁定"
archive_lock_category	=	"锁定此类别"
archive_lock_filtered	=	"锁定过滤的项目"
archive_lock_filtered_category	=	"锁定此类别中的过滤项目"
archive_lock_page	=	"锁定此页面的所有内容"
archive_lock_selected	=	"锁定选择的项目"
archive_no	=	"否"
archive_unlock_all	=	"全部解锁"
archive_unlock_category	=	"解锁此类别"
archive_unlock_filtered	=	"解锁过滤的项目"
archive_unlock_filtered_category	=	"解锁此类别中的过滤项目"
archive_unlock_page	=	"解锁此页面的所有内容"
archive_unlock_selected	=	"解锁选择的项目"
archive_yes	=	"是"
archiving	=	"正在存档..."
archiving_wait	=	"此录制文件正在存档。请稍候..."
auto_playlist	=	"自动播放列表"
cal_month1	=	"一月"
cal_month10	=	"十月"
cal_month11	=	"十一月"
cal_month12	=	"十二月"
cal_month2	=	"二月"
cal_month3	=	"三月"
cal_month4	=	"四月"
cal_month5	=	"五月"
cal_month6	=	"六月"
cal_month7	=	"七月"
cal_month8	=	"八月"
cal_month9	=	"九月"
cal_next_year	=	"下一年"
cal_prev_year	=	"前一年"
cal_week1	=	"一"
cal_week2	=	"二"
cal_week3	=	"三"
cal_week4	=	"四"
cal_week5	=	"五"
cal_week6	=	"六"
cal_week7	=	"日"
confirm_play_event_from_beginning	=	"当天事件已播放完毕。是否要从头回放事件？"
create_auto_playlist	=	"创建自动播放列表"
create_playlist	=	"创建播放列表"
date	=	"日期"
datetime	=	"日期/时间"
delete_arch_using_share	=	"有 {0} 个归档任务目前对应于此录制文件存储。请在 Archive Vault 应用程序中修改存储设置或删除对应的任务。"
delete_category	=	"删除此类别"
delete_filtered	=	"删除过滤的项目"
delete_filtered_category	=	"删除该类别中的过滤项目"
delete_migrating_share	=	"{0} 个摄像机被移转。要删除此录制存储器，请等待摄像机完成转移。"
delete_page	=	"删除此页"
delete_selected	=	"删除选择的项目"
delete_using_share	=	"{0} 个摄像机当前与此录制存储器对应。请在 [网络摄像机] 页面中修改录制存储器设置或删除相应的摄像机。"
delete_using_share_snapshot	=	"快照目前对应此卷。请修改 [快照] 页中的快照存储空间。"
delete_using_share_transaction	=	"Transactions 当前对应于此卷。请在 [Transactions] 页面中修改录制存储空间。"
description	=	"观看和管理录制文件。"
display_title	=	"显示格式"
edit_playlist	=	"编辑播放列表"
edit_recording_storage	=	"编辑存储器"
event_archive	=	"锁定"
event_browser_suggestion	=	"此浏览器不支持播放 MPEG-4 和 H.264 格式的视频。请用 Windows Internet Explorer、Firefox（32 位）或 Mac Safari 重试。"
event_choose_camera	=	"请选择摄像机"
event_clear_archive	=	"取消锁定"
event_clip_download_hint	=	"如果原始录制文件的持续时间在 {0} 秒内，则您只能下载完整文件。"
event_clip_length	=	"片段长度"
event_clip_length_hint	=	"片段长度的最小持续时间为 {0} 秒。"
event_clip_start_time	=	"开始时间"
event_col_archive	=	"已锁定"
event_col_location	=	"文件路径"
event_col_mgr	=	"管理"
event_col_name	=	"摄像机"
event_col_preview	=	"权限预览"
event_col_reason	=	"模式"
event_col_size	=	"大小"
event_col_start	=	"开始时间"
event_col_stop	=	"终止时间"
event_controler	=	"控制器"
event_del_all_confirm_msg	=	"所有摄像机录制文件将被删除。是否继续？"
event_del_all_warning	=	"所有过滤的录制文件将被删除。是否继续？"
event_del_progress_prefix	=	"删除中..."
event_del_warning	=	"所有所选录制文件将被删除。是否继续？"
event_detail	=	"录制信息"
event_download_complete_file	=	"下载完整文件"
event_download_format	=	"Recording File Download Format"
event_download_recording_clip	=	"下载视频片段"
event_duration	=	"长度"
event_export	=	"下载"
event_filter	=	"过滤器"
event_filter_freqency	=	"频率"
event_filter_friday	=	"周五"
event_filter_go	=	"运行"
event_filter_info	=	"您正在搜索"
event_filter_monday	=	"周一"
event_filter_saturday	=	"周六"
event_filter_sunday	=	"周日"
event_filter_thursday	=	"周四"
event_filter_time	=	"时间"
event_filter_tuesday	=	"周二"
event_filter_wednesday	=	"周三"
event_filter_weekday	=	"工作日"
event_filter_weekend	=	"周末"
event_lock_warning	=	"有些录制文件被锁定，您需要在删除之前将其解锁。"
event_management	=	"管理"
event_next_frame	=	"下一张"
event_number	=	"录制文件数量"
event_pause	=	"暂停"
event_play	=	"播放"
event_playback	=	"录制文件播放"
event_player	=	"录制文件播放器"
event_pre_frame	=	"上一张"
event_rows_per_page	=	"每页显示项目数"
event_select_date	=	"日期"
event_select_download_clip_time	=	"请指定要下载的视频片段的时间范围。"
event_select_time	=	"时间"
event_setting	=	"事件通知"
event_source	=	"来源"
event_source_group	=	"群组"
event_source_mount	=	"装载"
event_source_remote	=	"远程"
event_status	=	"状态"
event_status_deleted	=	"所选录制文件已删除。"
event_status_deleting	=	"正在删除"
event_status_locked	=	"已锁定"
event_status_locking	=	"锁定"
event_status_recorded	=	"已录像"
event_status_recording	=	"录像中"
event_status_truncating	=	"删节"
event_status_unlocking	=	"解锁"
event_stop	=	"停止"
event_stop_recording	=	"停止录像"
event_time	=	"日期时间"
event_time_from	=	"开始"
event_time_range_error	=	"无效时间范围。"
event_time_to	=	"结束"
event_timeline	=	"时间线"
event_unarchive	=	"解锁"
fast_forward	=	"快转"
filter_week	=	"周"
force_rotate_free_size	=	"当空闲存储空间少于  时，强制递归删除录制文件"
label_management	=	"Manage Labels"
next_event	=	"下一个"
next_page	=	"下一页"
no_event_tip	=	"请进入网络摄像机并检查录制计划，来确认您是否已激活视频录像。"
no_event_to_operation	=	"请选择至少一个录制文件。"
no_event_to_play	=	"没有要播放的录制文件。"
no_next_event	=	"这是最后一个录制文件。"
no_previous_event	=	"这是第一个录制文件。"
non_recording_mode	=	"非录制模式"
non_sync_mode	=	"切换到非同步模式"
only_show_events	=	"仅显示事件"
playback_title	=	"播放"
player_cnt_limit	=	"播放器数量已达上限。"
player_section	=	"时段分割"
player_time	=	"播放时间 / 时间戳"
playlist	=	"播放列表"
previous_event	=	"上一个"
previous_page	=	"上一页"
recording_event_undownloadable	=	"该视频当前正在录制，无法下载。"
recording_existed	=	"部分所选的录制文件已存在于播放列表中。"
recordings	=	"录制"
repeat_all_btn_title	=	"重复播放所有项目"
repeat_one_btn_title	=	"重复播放单一影片"
rotation_settings	=	"轮换设置"
rotation_settings_tip	=	"默认设置是智能轮换。也可启用强制轮换设置。"
rotation_settings_tip2	=	"By default, the system will reference the recording settings of each camera. You can also enable the forced rotation setting to limit the storage space used by the overall system."
seek_description	=	"请指定开始搜索录制文件的时间。"
select_playlist_desc	=	"请选择播放列表模式："
share_download_link	=	"下载链接"
share_embedded_code	=	"内嵌 HTML 代码"
share_embedded_tip	=	"可以在此处获得此录制文件的内嵌 HTML 代码，以添加到个人网页来播放录制文件。"
share_embedded_unsupport_tip	=	"此录制文件不支持嵌入 HTML 代码。采用 H.264 或 MJPEG 视频格式的录制文件支持嵌入 HTML 代码。"
share_file_link	=	"共享文件链接"
share_link	=	"共享链接"
share_link_tip	=	"可以在此处获得此录制文件的下载和观看链接。如果录制文件已删除，则链接将停用。"
share_link_unsupport_tip	=	"此录制文件不支持观看链接。采用 H.264 或 MJPEG 视频格式的录制文件支持观看链接。"
share_viewing_link	=	"观看链接"
show_all_clips	=	"显示所有片段"
slow_down	=	"放慢"
some_event_not_exist	=	"部分录制文件已不存在。"
sort_by_time	=	"按时间排序"
switch_to_sync_mode	=	"切换到同步模式"
sync_mode	=	"同步模式"
sync_playback	=	"同步播放"
syncing	=	"同步中..."
time_ascending	=	"时间升序"
time_descending	=	"时间降序"
timeline_1h	=	"小时"
timeline_24h	=	"天"
timeline_description	=	"使用时间线播放录制文件"
timeline_layout_win_title	=	"时间线版面管理"
timespan_title	=	"时间范围"
total_events	=	"总计"
truncate_recording	=	"删节录制文件"
view_cameras	=	"相应的摄像机"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"移转过程中无法导出摄像机录制文件。"
dest_server	=	"目标服务器"
dest_server_folder	=	"目标服务器/文件夹"
destination	=	"目的地"
event_achieving	=	"录制存档"
event_export	=	"导出"
event_mount	=	"装载"
event_mount_alert_num_limit	=	"您最多只可装载 {0} 个存档文件。"
export_camera	=	"摄像机"
export_confirm_del	=	"您确定要将选择的事件集从列表中删除吗？"
export_del_file	=	"删除所有导出的文件"
export_description	=	"将录制文件导出到其它共享文件夹。"
export_dest	=	"导出目的地"
export_dest_describe	=	"选择事件集的导出目的地。"
export_keep_file	=	"保留所有导出的文件"
export_msg_invalid_range	=	"日期及时间范围无效。"
export_msg_name_exist	=	"此名称已被使用。"
export_msg_name_overwrite	=	"此事件集名称已被使用。您要覆盖它？"
export_msg_no_event	=	"本时间段内无录制。请选择日期和时间。"
export_msg_no_select	=	"至少需勾选任一摄像机。"
export_name	=	"事件集"
export_name_describe	=	"输入要导出的事件集名称。"
export_range_describe	=	"选择要导出录制的日期和时间范围。"
export_starting_msg	=	"正在导出录制文件。"
export_status_complete	=	"完成"
export_status_exporting	=	"导出中"
export_status_failed	=	"失败"
export_status_no_space	=	"存储空间不足 "
export_status_space_check	=	"检查可用空间"
export_wizard_camera	=	"选择摄像机导出录制"
export_wizard_name	=	"创建事件集"
export_wizard_range	=	"选择导出日期和时间"
mount_auto_browse_events	=	"选择的存档现已加载。是否要在"录制列表"中浏览录制？ "
mount_browse_events	=	"浏览录制"
mount_confirm_del	=	"您确定要将选择事件集从列表中删除吗？"
mount_description	=	"从其它共享文件夹装载录制文件。"
mount_msg_invalid_name	=	"名称格式不正确。"
mount_msg_is_mounted	=	"选择的事件集已被装载。"
mount_msg_no_select	=	"至少需勾选任一事件集来进行装载。"
mount_msg_unbrowasble_event	=	"如果状态为"{0}"，无法在加载的存档中浏览录制。"
mount_name	=	"名称"
mount_select_mount	=	"选择一个装载存档，在"录制列表"中查看其录制。"
mount_src	=	"共享文件夹"
mount_src_describe	=	"从下拉式选单中选择来源，再勾选欲装载的事件集。"
mount_status_disabled	=	"已停用"
mount_status_normal	=	"正常"
mount_status_unreachable	=	"无法访问"
mount_wizard_title	=	"装载已导出的事件集"
no_archive_avail	=	"无可用存档文件。"
no_export_tip	=	"请{0}添加{1}任务来导出视频录制文件，作为备份之用。"
no_mount_tip	=	"请{0}添加{1}任务来装载视频录制文件。"
no_storage_tip	=	"请添加存储空间以存储录制文件。"
read_only_tips	=	"源目录为只读。[{0}] 功能可能在播放已装载录制文件时受到影响。"
samba_is_not_enable_warning	=	"此操作将自动启用 Windows 文件服务。是否继续？"
select_server	=	"请选择服务器"
source	=	"来源"
source_server	=	"源服务器"
start_datetime	=	"开始日期/时间"
start_datetime_head	=	"开始日期/时间"
start_time	=	"开始时间"
stop_datetime	=	"结束日期/时间"
stop_datetime_head	=	"结束日期/时间"
stop_time	=	"结束时间"
wizard_export	=	"录制文件导出向导"
wizard_mount	=	"录制文件装载向导"

[event_detection]
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAP 应用程序"
alarm_level	=	"警报级别"
app_configuration	=	"网页界面"
app_install_hint	=	"请先在摄像机上安装应用程序。"
app_install_lower	=	"安装"
app_not_installed	=	"未安装"
app_sync_display_data_hint	=	"在 AXIS 网页用户界面上编辑检测设置后，您可手动{0}同步监视区域{1}，或等待下个事件触发时自动更新。"
app_trigger_acap	=	"触发 ACAP 事件"
app_trigger_motion	=	"触发动作事件"
app_vmd	=	"ACAP VMD"
app_vmd4_web_hint	=	"您可以在 {0}上编辑检测设置。"
app_web_UI	=	"AXIS 网络用户界面"
as_event	=	"启用触发"
audio_lower	=	"音频"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
by_camera	=	"按摄像机"
can_not_guarantee_sync	=	"禁用的参数可能不会与摄像机同步。"
det_algorithm_source	=	"检测的算法来源"
detection_source	=	"检测来源"
dio_active	=	"已触发"
dio_inactive	=	"未触发"
enter_value_between	=	"请输入介于 {0} 到 {1} 之间的值。"
event_trigger_motion	=	"检测到 {0} 时，还会触发动作检测事件"
ignore_short_lived_motion	=	"忽略短暂动作"
installed	=	"已安装"
live_view_edit	=	"编辑实时图像"
motion_related_events_tip	=	"选择了 {0} 个事件来改善动作检测。如果触发这些事件中任何一个事件，则会触发动作检测事件。"
motion_related_events_title	=	"相关事件"
non_triggered	=	"未触发"
setting_apply_all_digital_inputs	=	"此设置将被应用到所有数字输入。"
show_detected_area	=	"显示检测的区域"
show_detected_line	=	"显示检测的线段"
show_include_area	=	"显示包含的区域"
show_monitor_line	=	"显示监控的线段"
tampering	=	"干扰"
tampering_lower	=	"干扰"
trigger_duration	=	"触发时间"
trigger_state	=	"触发状态"

[extlang]
afterPageText	=	"页，共{0}页"
alphaText	=	"此字段仅允许输入英文字母及下划线 (_)。"
alphanumText	=	"此字段仅允许输入英文字母、数字及下划线(_)。"
apr	=	"四月"
aug	=	"八月"
beforePageText	=	"第"
cancel	=	"取消"
closeText	=	"关闭此页签"
columnsText	=	"字段"
ddText	=	"选择了 {0} 行"
dec	=	"十二月"
displaypage	=	"显示{0} - {1}项目, 共{2}个项目"
emailText	=	"此字段必须符合电子邮件邮箱格式，例如：user@domain.com。"
feb	=	"二月"
fieldblank	=	"此字段为必填。"
fieldmaxlen	=	"此字段最多输入 {0} 个字。"
fieldminlen	=	"此字段最少要输入 {0} 个字。"
firstpage	=	"第一页"
friday	=	"五"
invalidText	=	"数值不符合字段规定。"
invalidnumber	=	"{0} 不是合法的数字。"
jan	=	"一月"
jul	=	"七月"
jun	=	"六月"
lastpage	=	"最终页"
loading	=	"加载中..."
lockText	=	"锁定字段"
mar	=	"三月"
maxdate	=	"日期必须小于最大允许日期。"
maxnumber	=	"此字段之最大值为{0}。"
may	=	"五月"
mindate	=	"日期必须大于最小允许日期。"
minnumber	=	"此字段之最小值为{0}。"
monday	=	"一"
monthYearText	=	"选择月份 (Ctrl+上/下方向键选择年份)"
nextmonth	=	"下个月 (Ctrl+右方向键)"
nextpage	=	"下一页"
no	=	"否"
nov	=	"十一月"
oct	=	"十月"
ok	=	"确定"
pagenodata	=	"没有任何资料"
prevmonth	=	"上个月 (Ctrl+左方向键)"
prevpage	=	"上一页"
refresh	=	"刷新"
saturday	=	"六"
sep	=	"九月"
sortAscText	=	"由小到大排序"
sortDescText	=	"由大到小排序"
sunday	=	"日"
thursday	=	"四"
todayText	=	"今天"
todayTip	=	"{0} (空格键)"
tomorrow	=	"明天"
tuesday	=	"二"
unlockText	=	"解除字段锁定"
urlText	=	"此字段必须符合 URL 网址格式，例如：http://www.domain.com。"
wednesday	=	"三"
yes	=	"是"

[failover]
after_restore_notice	=	"录制服务器的配置将还原至故障移转前的状态。您可使用以下选项来决定是否将故障移转时的录制文件和快照存档。"
after_server_restore	=	"故障恢复设置"
confirm_stop_failover	=	"此服务器正在故障移转。此操作将停止故障移转状态并清除故障移转服务器上的所有数据。是否确定继续？"
confirm_stop_failover_will_delete_data	=	"我了解故障移转服务器上的数据将被永久性删除且无法还原。"
desktop_alert_msg	=	"部分 {0}录制服务器{1} 执行了故障移转。请尽快检查此问题。"
desktop_alert_msg_non_admin	=	"部分录制服务器执行了故障移转。请联系管理员检查此问题。"
enable_auto_failover	=	"启用自动故障移转"
enable_auto_restore	=	"当录制服务器恢复正常后，将自动停止故障移转"
enable_auto_restore_info	=	"启用此选项后，系统将在故障移转的录制服务器恢复正常后，自动停止故障移转状态，并根据故障移转设置恢复服务。"
failed_over_icon_tooltip	=	"此录制服务器执行了故障移转。请尽快检查此问题。<br><b>注：</b>请不要禁用或删除录制服务器以免终止故障移转。"
failed_over_icon_tooltip_fail_serv	=	"此故障移转服务器接管了服务。请尽快检查此问题。<br><b>注：</b>请不要禁用或删除故障移转服务器以免终止故障移转状态。"
failover_abnormal_tip	=	"故障移转服务器目前异常。请尽快检查此问题。"
failover_condition	=	"触发条件设置"
failover_condition_info	=	"在此区域下，您可设置触发自动故障移转的条件。您还可在“录制服务器”选项卡中手动执行故障移转。"
failover_err_tip	=	"无法触发故障移转。可能的原因包括：<br>* 无可用的故障移转服务器<br>* 异常 CMS 连接"
failover_functionality	=	"功能"
failover_info	=	"故障移转范围"
failover_mask_reason_info	=	"此服务器执行了故障移转。请尽快检查此问题。"
failover_setting	=	"故障移转设置"
function_stop_recording	=	"全面（录制除外）"
manual_failover	=	"手动故障移转"
manual_start	=	"开始"
manual_stop	=	"停止"
no_available_failover_server	=	"现在无可用的故障移转服务器。"
op_not_allow	=	"此服务器执行了故障移转。您无法执行此操作。"
op_not_allow_partial	=	"部分服务器执行了故障移转。您无法执行此操作。"
reason	=	"原因"
rec_disablepkg_cancel_failover_alert	=	"录制服务器上的 Surveillance Station 已停止。此操作将删除故障移转服务器上所有的录制文件。是否确定继续？"
rec_discon_cancel_failover_alert	=	"录制服务器已断开连接。此操作将删除故障移转服务器上所有的录制文件。是否确定继续？"
rec_uninstall_cancel_failover_alert	=	"录制服务器上的 Surveillance Station 已卸载。此操作将删除故障移转服务器上所有的录制文件。是否确定继续？"
rec_upgradepkg_cancel_failover_alert	=	"录制服务器上的 Surveillance Station 已更新。此操作将删除故障移转服务器上所有的录制文件。是否确定继续？"
recovering	=	"正在还原"
replace_alert_content	=	"您可选择服务器以永久性替代原始保护的录制服务器 [{0}]。原始服务器上的所有配置和录制文件将被删除，安装的许可证将被移转到所选的服务器上。原始服务器也将从 CMS 架构中脱离。"
replace_by_failover_serv	=	"以当前配对的故障移转服务器替换"
replace_by_failover_serv_info	=	"此服务器的配对模式将成为 [录制服务器]。"
replace_by_recording_serv	=	"以另一个可用的录制服务器替换"
replace_by_recording_serv_info	=	"所选服务器的所有配置和录制文件将被原始服务器上的文件覆盖。"
replace_target_server	=	"替换受保护的服务器"
select_failover_server	=	"选择故障移转服务器"
stop_failover	=	"停止故障移转"
stop_failover_alert	=	"此服务器正在故障移转。此操作将停止故障移转状态。是否确定继续？"
stop_manual_failover	=	"停止手动故障移转"
stop_recover	=	"停止还原"
storage_condition	=	"存储空间状态"
switch_failover_mode	=	"切换到故障移转服务器模式"
switch_failover_mode_confirm	=	"我了解切换到故障移转服务器模式后，此服务器上的数据将被永久性删除且无法还原。"
switch_failover_mode_warning	=	"此操作将删除 Surveillance Station 上所有的配置及安装的设备和许可证。是否确定继续？"
sync_recording	=	"使用在故障移转过程产生的故障恢复录制文件及拍摄的快照"
sync_recording_info	=	"在故障移转过程添加的摄像机，其录制文件不包含在内。"
sync_ss_setting	=	"Synchronize Surveillance Station setting"
target	=	"受保护的服务器"

[file_selector]
error_not_video_file	=	"请选择视频文件。"
no_files_in_folder	=	"文件夹中没有文件。"
select_file	=	"选择文件"

[firmware_update]
beta	=	"Beta"
firmware_update	=	"固件升级"
full_upgrade_tip	=	"此升级包括重要系统更新，可能需要 {0} 到 {1} 分钟才能完成。请耐心等候，请勿在升级过程完成之前关闭系统。"
no_new_update	=	"您的 Surveillance Station 版本是最新的。"
preparing_wait_tip	=	"正在准备升级。请耐心等候，请勿在升级过程完成之前关闭系统。"
rec_firmware_upgrade_tip	=	"仅当录制服务器和主服务器运行相同版本时，CMS 才能正常运行。如果升级录制服务器，则需要也升级主服务器。是否确定要继续？"
update_desc1	=	"新的 Surveillance Station，该版本增强了功能并提高了性能。 "
update_ss_upgrade	=	"版本 {0} 已就绪，可更新。"
upgrading	=	"升级中"
uploading_wait_tip	=	"正在上传文件。请耐心等候，请勿在升级过程完成之前关闭系统。"

[fisheye]
double_panorama	=	"双全景"
fisheye_dewarping	=	"鱼眼去扭曲"
fisheye_region_management	=	"鱼眼去扭曲管理"
hemi	=	"半球"
original_view	=	"打开原始视图"
panorama	=	"全景"
quad_view	=	"四视图"
region	=	"区域"
region_confirm_delete	=	"是否确定删除选定的区域？"
triple_view	=	"三视图"

[global_search]
emap	=	"电子地图"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"所有预设"
drag_hint	=	"您可将拖动预设项目以更改看守路径的顺序。"
guard_alert_no_guard	=	"巡逻排程尚未设定。是否确定继续？"
guard_alert_select_preset	=	"请选择默认点。"
guard_path	=	"看守路径"
guard_patrol_path_2	=	"2 点巡逻"
guard_patrol_path_3	=	"3 点巡逻"
guard_patrol_path_4	=	"4 点巡逻"
guard_patrol_preset_info	=	"默认点信息"
guard_preset_limit_remind	=	"注意：默认点数量已达上限。请选择现有的默认点。"
guard_preset_select_add_new	=	"新增默认点"
guard_preset_select_exist	=	"选择现有的默认点"
guard_preset_set_direction	=	"设置第 {0} 点"
guard_select_patrol_mode	=	"新增巡逻路径"
guard_set_patrol_info	=	"巡逻信息"
guard_set_preset	=	"设置默认点"
guard_setting	=	"巡逻设置"
guard_wizard	=	"巡逻向导"
guard_wizard_welcome_desc	=	"巡逻向导将帮助您为支持 PTZ 的摄影机设置巡逻路线、预设位置、巡逻信息和巡逻排程。将引导您完成以下步骤：<br /><p><ul><li>设置巡逻路径</li> <li>设置预设位置</li> <li>设置巡逻信息</li> <li>设置巡逻排程</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"欢迎来到巡逻向导"
included_presets	=	"包括的预设"
pan_tilt	=	"全景/倾斜"
patrol_schedule	=	"巡逻排程"
preset_count	=	"预设点计数"
ptz_speed_control	=	"PTZ 速度控制"
too_few_preset_hint	=	"请包含至少 {0} 个预设位置。"

[hardware]
applicable_resolution	=	"适用的分辨率"
custom_limit_hint	=	"通过减少最大串流数量以及提高适用的分辨率，可将硬件加速集中到消耗较多 CPU 资源的串流上。"
enable_hardware_decoder	=	"启用 GPU 解码器以从 CPU 分流工作"
hardware_acceleration_description	=	"利用 GPU (<b>{0}</b>) 的解码能力，CPU 负载可效减少以实现更顺畅的串流显示。在相同设备上支持的解码通道数量也会增加。"
hardware_acceleration_tab	=	"GPU 加速"
hardware_device	=	"硬件设备"
intelligent_adjustment	=	"智能调整"
manual_adjustment	=	"手动调整"
max_channel_count	=	"最大通道数"
os_support_hint	=	"GPU 加速仅可用于 Windows Vista 和更高版本。要了解更多信息，请参见{0}常见问题{1}。"
resolution_option	=	"包括 {0} 以及更高版本"
setting_apply_hint	=	"修改后的设置将在重新启动播放器后应用。"
show_label	=	"标记在屏幕上使用 GPU 解码的视频串流"
show_label_hint	=	"用于表示硬件加速解码的图标将显示在视频串流的右上角。"
undetectable	=	"不可检测"
unsupported_device_hint	=	"此硬件设备不支持 GPU 加速。要了解更多信息，请参见{0}常见问题{1}。"

[helpbrowser]
add_ipcamera	=	"在 Surveillance Station 上安装网络摄像机"
apptitle	=	"使用说明"
auto_launch	=	"Auto Launch"
compatibility	=	"网络摄像机兼容性"
error	=	"错误"
event_recording	=	"通过网络摄像机事件检测录制视频，然后在系统上搜索并查看录制文件"
font_extra_large	=	"特大"
font_large	=	"大"
font_normal	=	"正常"
font_size	=	"字体大小"
generic_camera	=	"安装不在 Surveillance Station 网络摄像机支持列表中的网络摄像机（Generic、ONVIF 和 User Defined）"
hbtoc	=	"目录"
help_desc	=	"请查看此处全面的文章，以快速开始使用 Surveillance Station。还可以通过单击设置窗口右上角的问号按钮来查找特定主题。"
help_from_ds	=	"离线"
help_from_syno	=	"在线"
help_option	=	"更多"
help_source	=	"来源"
home	=	"主页"
homemode_geofence	=	"使用地理围栏自动触发 Home Mode"
homemode_schedule	=	"配置 Home Mode 录制计划并动态更改网络摄像机分辨率"
launch	=	"Launch"
liveview_setting	=	"配置实时图像应用程序以同时观看多个监控实时串流"
nextpage	=	"后一页"
no_auto_show	=	"在每次登录时不要自动启用 Surveillance Station 帮助"
onlinesrc	=	"教程和常见问题"
options	=	"选项"
prevpage	=	"上一页"
search	=	"搜索"
search_recording	=	"使用录制应用程序搜索录制文件"
search_results	=	"搜索结果"
searching	=	"正在搜索"
smartsearch	=	"通过智能搜索应用程序分析录制文件"
stream_profile	=	"通过串流配置文件，在不同事件情况下动态更改录制模式"
svs_app_center	=	"Surveillance Station 和应用程序中心"
svs_app_center_desc	=	"您可在此找到与 Surveillance Station 和应用程序的特定功能对应的图解文章。"
svs_get_started	=	"开始使用 Surveillance Station"
svs_get_started_desc	=	"您可在此了解如何实现主要的 Surveillance Station 功能。"
title	=	"Surveillance Station 帮助"
tutorial_advanced_recording_subtitle	=	"根据不同场景或使用方案动态录制视频。"
tutorial_advanced_recording_title	=	"为专用方案构建可动态调整的录制模式"
tutorial_ipcamera_setup_subtitle	=	"在 Surveillance Station 上安装网络摄像机，并使用实时图像应用程序观看视频。"
tutorial_ipcamera_setup_title	=	"安装网络摄像机以确保环境安全"
tutorial_search_recording_subtitle	=	"在 Surveillance Station 上高效地搜索和观看录制片段。"
tutorial_search_recording_title	=	"搜索录制片段"
video_tutorial	=	"视频教程"
watch_timeline	=	"使用时间线应用程序同时观看来自多个摄像机的录制文件"

[helptoc]
about	=	"条款和条件"
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAP 应用程序"
acap_vmd	=	"ACAP VMD"
access_controller_advanced	=	"高级"
access_controller_list	=	"访问控制器"
access_controller_logcenter	=	"日志中心"
access_rule	=	"访问规则"
account	=	"帐号"
action_rule	=	"操作规则"
action_rule_list	=	"列表"
advance	=	"高级"
advanced	=	"高级"
advanced_tab_addons	=	"加载项"
alert_history	=	"警报历史"
alert_panel	=	"报警面板"
alert_title	=	"警报"
application	=	"应用程序"
application_center	=	"应用程序中心"
arch_settings	=	"归档设置"
audio_output	=	"音频输出"
audio_pattern	=	"音频模式"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
backup_and_restore	=	"备份和还原"
camera_advanced	=	"高级"
camera_general	=	"常规"
camera_group	=	"管理摄像机组设置"
camera_guard	=	"巡逻"
camera_management	=	"摄像机管理"
camera_preset	=	"预设位置"
camera_preview	=	"摄像机预览"
camera_profile	=	"串流配置文件"
camera_recording	=	"录制设置"
camera_settings	=	"摄像机设置"
camera_storage	=	"摄像机存储"
camera_video	=	"图像"
card_holder	=	"持卡人"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"服务器"
check_updates	=	"检查更新"
client_management	=	"客户端管理"
cms_advanced	=	"高级"
codec_licenses	=	"编解码器许可证"
common_download	=	"下载"
common_iomodule	=	"I/O 模块"
compatibility	=	"系统要求"
configure_camera	=	"配置摄像机设置"
configure_iomodule	=	"配置 I/O 模块设置"
connected_clients	=	"连接的客户端"
deep_video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
desktop	=	"桌面"
device	=	"设备"
device_info	=	"信息"
device_pack	=	"Device Pack"
device_setting	=	"设备设置"
digital_output	=	"数字输出"
edge_recording	=	"边缘录制"
edit_device_output	=	"设置输出"
edit_event_detection	=	"事件检测"
edit_fisheye_dewarping	=	"鱼眼去扭曲"
edit_intercom	=	"对讲机设置"
edit_optimization	=	"优化"
edit_ptz_control	=	"PTZ 控制权限"
email_notification	=	"电子邮件"
emap	=	"电子地图"
emap_list	=	"列表"
emap_viewer	=	"电子地图查看器"
event	=	"浏览录制"
event_player	=	"录制文件播放器"
export_event	=	"导出"
external_digital_input	=	"外部数字输入"
failover	=	"CMS 故障转移"
failover_server	=	"故障移转服务器"
failover_setting	=	"故障移转设置"
general	=	"常规"
get_stream_path	=	"共享流路径"
home_mode	=	"Home Mode"
intercom_access_log	=	"对讲机进出日志"
io_port	=	"I/O 端口"
ip_camera	=	"网络摄像机"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"许可证"
live_view	=	"实时图像"
liveview_analytics	=	"实时图像分析"
liveview_analytics_setting	=	"设置"
liveview_multicast	=	"实时图像多播"
liveview_settings	=	"实时图像设置"
local_display	=	"Local Display"
log	=	"日志"
messages	=	"信息"
messages_all	=	"所有信息"
migration	=	"移转"
monitor_liveview	=	"监视实时图像"
motion_detection	=	"动作"
mount_event	=	"装载"
notification	=	"通知"
notification_advanced	=	"高级"
notification_setting	=	"设置"
open_source_license	=	"开放原始码许可条款"
options	=	"选项"
options_account	=	"帐号"
options_advanced	=	"高级"
options_description	=	"编辑个人设置。"
options_others	=	"其他"
pir	=	"PIR"
privilege	=	"权限"
privilege_profile	=	"权限配置文件"
ptz_advanced	=	"高级"
pushservice_notification	=	"推送服务"
recording	=	"录制"
recording_advanced	=	"高级"
recording_list	=	"列表"
recording_server	=	"录制服务器"
recording_storage	=	"存储器"
retrieve_from_camera	=	"检索视频"
rule_history	=	"历史记录"
schedule	=	"计划"
send_log	=	"日志发送"
server	=	"服务器"
service	=	"服务"
smartsearch	=	"智能搜索"
sms_notification	=	"短信"
snapshot	=	"快照"
snapshot_advanced	=	"高级"
snapshot_editor	=	"快照编辑器"
snapshot_list	=	"列表"
ss_help_description	=	"使用说明"
surveillance	=	"Surveillance Station"
surveillance_desktop	=	"导航桌面"
synology_legal	=	"Synology 法律条款"
system_setting	=	"系统设置"
tampering	=	"干扰"
timeline	=	"时间线播放"
tray_menu_options	=	"选项"
trigger_alarm	=	"警报"
trigger_audio	=	"音频"
trigger_digital_input	=	"数字输入"
two_way_audio	=	"双向音频"
user	=	"用户"
user_group	=	"群组"
user_list	=	"列表"
user_setting	=	"个人设置"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"处理时间线"

[home_mode]
address	=	"位置"
all_action_rules	=	"所有操作规则"
applied_devices	=	"应用的设备"
applied_devices_info	=	"可设置 "录制"、"通知"、"串流配置文件" 页面中将应用的设备。"
at_least_enable_one_setting	=	"您至少要启用一项系统设置。"
binding_devices	=	"绑定设备"
desc_action_rule	=	"选择进入 Home Mode 时要禁用的操作规则。"
desc_notification	=	"选择进入 Home Mode 时要关闭的通知。"
desc_recording_schedule	=	"自定义进入 Home Mode 时的录制计划。"
desc_stream_profile	=	"自定义进入 Home Mode 时的直播视图和录制串流配置文件。"
devices	=	"设备"
disable_reason	=	"禁用者"
enable_action_rule_setting	=	"启用操作规则设置"
enable_notification_setting	=	"启用通知设置"
enable_reason	=	"启用者"
enable_recording_setting	=	"启用录制设置"
enable_sche_switch	=	"启用计划切换"
enable_stream_profile_setting	=	"启用串流配置文件设置"
enabled_custom_setting	=	"已启用自定义设置"
enabled_custom_setting_intro	=	"您可以选择进入 Home Mode 时要应用的自定义设置。"
enter_home_mode	=	"进入 Home Mode"
geofence	=	"地理围栏"
geofence_binding_device	=	"绑定的地理围栏设备"
geofence_guide_intro	=	"您可以在移动设备上的 <b>DS cam</b> 中打开<b>地理围栏</b>功能，以便在进入或离开地理围栏时自动切换到 <b>Home Mode</b>。"
geofence_guide_mobile_setting	=	"您可以在移动设备上进入 <b>DS cam</b> 的 Home Mode 的<b>地理围栏</b>页面中，设置家庭位置、绑定设备以及设置半径和延迟时间。"
home_mode	=	"Home Mode"
home_mode_description	=	"快速切换系统安全级别。"
leave_home_mode	=	"退出 Home Mode"
localdisplay_map_not_support_hint	=	"{0} 不支持地图服务。如需查看地图或设置位置，请使用 DS cam、Surveillance Station（网页客户端）或 Synology Surveillance Station Client（桌面客户端）。"
manual_switch	=	"手动切换"
manual_switch_hint	=	"切换到 Home Mode 可能会影响当前的录制计划、通知、串流配置文件以及操作规则设置。是否确定继续？"
next_disable_time	=	"已禁用时间"
next_enable_time	=	"已启用时间"
no_hint_when_manual_switch	=	"切换模式时不显示提醒"
notify_setting_info	=	"启用后，将根据原始设置发送事件通知。"
one_time_change	=	"一次性切换"
onetime_invalid_text	=	"进入 Home Mode 的时间不能与离开 Home Mode 的时间相同。"
other_events	=	"其他事件"
other_events_info	=	"摄像机和 I/O 模块之外的事件通知，请在 "其他事件" 中设置。"
profile_mask_hint	=	"请转到{0}常规{1}选项卡以启用此配置文件。"
radius	=	"半径"
sche_not_enabled	=	"未启用计划"
sche_settings	=	"计划设置"
sche_switch_directions	=	"若您有在固定时间切换到 Home Mode 的需求，则启用计划切换。"
search_position_failed	=	"无法在地图上找到此位置。"
set_geofence	=	"设置地理围栏"
set_position	=	"设置位置"
trigger_delay	=	"触发延时"
unbind	=	"取消绑定"
unbind_all	=	"全部取消绑定"
unbind_hint	=	"是否确定要取消绑定？"
wifi_ssid	=	"Wi-Fi SSID"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"默认壁纸"
error_not_an_image	=	"请选择一个图像"
folder_empty	=	"此文件夹中没有图像。"
history	=	"我以前的图像"
my_image	=	"我的图像"
source_upload	=	"上传文件"
title_upload_local	=	"使用我的图像"
user_file_upload_fail	=	"文件上传失败，请检查您的网络联机。"

[install]
alias	=	"别名"
customized_login_at	=	"在此登录"
customized_settings_title	=	"一旦启用自定义别名或端口，用户就可以直接在新的浏览器窗口中登录 Surveillance Station，无需登录到 DSM。"
customized_settings_title_no_alias	=	"一旦启用自定义端口，用户就可以直接通过新的浏览器窗口登录 Surveillance Station，无需登录到 DSM。"
enable_customized_alias	=	"启用自定义别名"
enable_customized_http	=	"启用自定义 HTTP 端口"
enable_customized_https	=	"启用自定义 HTTPS 端口"
event_bkg_upgrade_hint	=	"录制数据库将在后台更新，更新过程中 Surveillance Station 仍可工作。但完成更新之前，您只能查看已更新的录制文件。请不要强制关闭系统。"
incompatibility_check_hint	=	"请仔细阅读兼容性限制，并勾选复选框以继续。"
incompatibility_checkbox	=	"我了解兼容性限制，并希望继续更新。"
installation_settings	=	"安装设置"
wizard_door_license_checkinfo	=	"我了解访问控制器的新许可证策略，并希望继续更新。"
wizard_door_license_hint	=	"此版本 Surveillance Station 将应用新许可证策略来访问控制器。<br><br>每个新添加的访问控制器皆将视为一个监控设备，且如同网络摄像机和 I/O 模块，并必须使用一组监控设备许可证。但先前已安装的访问控制器在此版本更新后仍可继续使用，不须另外使用许可证。"
wizard_door_privilege_move_hint	=	"在升级到此版本后，门禁控制的权限管理将移到用户页面的权限配置文件中。"
wizard_imcompatible_psia_hint	=	"Surveillance Station 从此版本开始不再支持 PSIA。您无法在 Surveillance Station 中使用以 PSIA 设置的摄像机。"
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"此版本的 Surveillance Station 仅兼容 VisualStation {0} 和更新版本。此版本的 Surveillance Station 不再支持 VisualStation VS60 和 VS80 型号。"
wizard_unsupport_vs360_hint	=	"此 Surveillance Station 套件仅兼容 VisualStation {0} 和更新版本。原始配对功能目前被新登录机制替代。升级 VS360HD 的固件后，您可从 Synology VisualStation VS360HD 登录 Surveillance Station。VS360HD 现已支持 Surveillance Station 驱动的所有网络视频录制功能。"
wizard_upgrade_hint	=	"升级至 Surveillance Station 需要转换数据库，因此需要一段时间来完成，实际状况将取决于数据库中的录制内容数量。在升级过程中，请耐心等待，并请勿在此过程中关闭系统或卸载该套件。"
wizard_upgrade_label	=	"我知道将要进行的更改，并且同意继续更新。"
wizard_upgrade_title	=	"继续进行之前详加阅读"
wizard_vs360_pair_mode_obsolete_hint	=	"VS360HD 升级到 4.0 及更新版本后，Visual Station 的原始配对功能将被新的登录机制替代。您将能够直接从 Synology VisualStation VS360HD 登录到 Surveillance Station。此外，VS360HD 将支持由 Surveillance Station 驱动的所有网络视频录制功能。<br><br>Surveillance Station 的当前版本同时与 VisualStation 版本 3.0.5 的原始配对功能和 VisualStation 版本 4.0 的新登录机制兼容。但原始配对功能将在日后更新时终止支持。"

[iomodule]
add_iomodule	=	"添加 I/O 模块向导"
all_events	=	"所有事件"
camera_pairing	=	"摄像机配对"
confirm_delete_iomodule	=	"是否确定要删除所选择的 I/O 模块？"
confirm_device_setting	=	"请在启用此选项之前确认您已在 I/O 模块基于网页的界面上配置了相关设置。"
edit_iomodule	=	"编辑 I/O 模块"
iomodule_auto_search_btn	=	"搜索 I/O 模块"
iomodule_autosearch_fail_msg	=	"I/O module search failed. Please check the network setting, or try again later."
iomodule_autosearch_title	=	"I/O 模块搜索结果"
iomodule_supported_upnp	=	"支持的 I/O 模块"
iomodule_triggering	=	"正在触发"
iomodules	=	"I/O 模块"
ioport_total_count	=	"I/O 号"
ioports	=	"I/O 端口"
keep_original_iomodule_settings	=	"保持原始 I/O 模块设置"
log_actived	=	"I/O 模块 [{0}] 端口 [{1}] 被激活"
log_deactivated	=	"I/O 模块 [{0}] 端口 [{1}] 被停用"
log_history	=	"历史记录"
log_title	=	"Surveillance Station I/O 模块日志"
no_iomodule_found	=	"无 I/O 模块可用。"
no_iomodule_tip	=	"请{0}添加{1} I/O 模块来使用 Surveillance Station 保护您的环境。"
port_active	=	"已激活"
port_deactivate	=	"已停用"
port_settings	=	"端口设置"
set_relative_video_source	=	"将配对摄像机设置为视频源"

[ip_speaker]
ip_speaker	=	"网络扬声器"
ip_speaker_activate_on	=	"激活时间"
ip_speaker_add_broadcast_task	=	"添加广播任务"
ip_speaker_add_broadcast_wizard	=	"添加广播向导"
ip_speaker_add_del_speaker	=	"添加/删除扬声器"
ip_speaker_add_device	=	"添加扬声器向导"
ip_speaker_add_group	=	"添加扬声器群组向导"
ip_speaker_all_speakers	=	"所有扬声器"
ip_speaker_applied_target	=	"应用目标"
ip_speaker_audio_output_setting	=	"音频输出设置"
ip_speaker_audio_recording	=	"录音"
ip_speaker_audio_recording_schedule	=	"录音计划"
ip_speaker_audio_source	=	"从扬声器"
ip_speaker_audio_source_on_liveview	=	"实时图像中的音频源"
ip_speaker_broadcast	=	"广播"
ip_speaker_broadcast_task	=	"广播任务"
ip_speaker_broadcast_task_title	=	"广播任务"
ip_speaker_connection_lost	=	"扬声器连接丢失"
ip_speaker_connection_resumed	=	"扬声器连接恢复"
ip_speaker_corresponding_speakers	=	"相应扬声器"
ip_speaker_devices	=	"设备"
ip_speaker_edit_broadcast	=	"编辑广播"
ip_speaker_edit_broadcast_task	=	"编辑广播任务"
ip_speaker_edit_speaker	=	"编辑扬声器"
ip_speaker_edit_speaker_group	=	"编辑扬声器群组"
ip_speaker_enable_disable_speaker	=	"启用/禁用扬声器"
ip_speaker_everyday	=	"每天"
ip_speaker_group	=	"扬声器群组"
ip_speaker_group_device_duplicated	=	"由于扬声器的硬件限制，无法将具有相同 IP 地址和端口的多个扬声器添加到相同或不同的群组。"
ip_speaker_header_individual_speakers	=	"单个扬声器"
ip_speaker_included_speakers	=	"包括的扬声器"
ip_speaker_individual_speakers	=	"单个扬声器"
ip_speaker_keep_original_speaker_setting	=	"保留原始扬声器设置"
ip_speaker_no_available_broadcast	=	"无可用的广播。"
ip_speaker_no_available_group	=	"无可用的群组。"
ip_speaker_no_broadcast_tip	=	"请{0}添加{1}广播。"
ip_speaker_no_device_tip	=	"请{0}添加{1}网络扬声器。"
ip_speaker_no_group_tip	=	"请{0}添加{1}群组。"
ip_speaker_no_speaker_found	=	"找不到扬声器。"
ip_speaker_no_speaker_group_found	=	"找不到扬声器群组。"
ip_speaker_note_audio_sync	=	"选择单个扬声器作为应用目标并不确保音频同步。若要确保同步，请从<b>应用目标</b>下拉菜单中选择<b>扬声器群组</b>。"
ip_speaker_note_broadcast_limitation	=	"由于扬声器的硬件限制，广播任务只能应用于一个群组。"
ip_speaker_note_grouping_limitation	=	"由于网络扬声器的硬件限制，一个扬声器只能添加到一个群组中。"
ip_speaker_one_time_task	=	"一次性任务"
ip_speaker_option_speaker_group	=	"扬声器群组"
ip_speaker_pattern	=	"模式"
ip_speaker_record	=	"录制"
ip_speaker_recording_archives	=	"录制存档"
ip_speaker_regular_schedule	=	"定期计划"
ip_speaker_search_fail_msg	=	"无法搜索扬声器。请检查您的网络设置或稍后再试。"
ip_speaker_search_result	=	"扬声器搜索结果"
ip_speaker_speaker	=	"扬声器"
ip_speaker_speakers	=	"扬声器"
ip_speaker_truncate_time	=	"每（分钟）截断音频"
ip_speaker_weekly_task	=	"每周任务"
model_changed_alert	=	"更改设备型号将把所有设置重置为默认值，并关闭相关的服务。"
server_disconn_suggestion	=	"无法连接到此扬声器的服务器。请检查主机与录制服务器之间的连接。"

[joystick]
button	=	"按钮"
config_reset_default	=	"重置"
detect_note	=	"*按下 L+R 按钮来切换到鼠标模式。"
detect_note_2	=	"*按下 L+R 按钮来切换到游戏杆模式。"
edit_joystick	=	"游戏杆设置"
export_complete	=	"游戏杆配置已导出。"
export_dest_describe	=	"选择游戏杆配置文件的存储目的地。"
import_complete	=	"游戏杆配置已导入。"
joystick	=	"游戏杆"
joystick_control	=	"游戏杆控制"
msg_pluged	=	"已插入游戏杆 [{0}]。"
msg_snapshot_fail	=	"摄像机 [{0}] 拍摄快照失败。"
msg_unpluged	=	"已拔出游戏杆 [{0}]。"
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"固定纵横比"
opt_full_screen_switch	=	"全屏"
opt_next_preset	=	"下一个预设点"
opt_no_action	=	"请选择一个动作"
opt_pause_resume	=	"暂停/恢复"
opt_previous_preset	=	"上一个预设点"
opt_select_channel	=	"启用/禁用 PTZ 控制"
opt_setting	=	"游戏杆设置"
opt_show_hide_info	=	"显示/隐藏信息"
opt_single_multi_layout_switch	=	"单路/多路版面"
opt_start	=	"开始"
opt_to_patrol	=	"巡逻"
opt_to_preset	=	"预设点"
pt_speed_control	=	"PT 速度控制"
schematic_diagram	=	"预览"
setting_note	=	"按住三秒来打开/关闭游戏杆设置页面"
snapshot_path_seetting	=	"设置快照路径"
speed_control_amplitude	=	"根据游戏杆的幅度"
speed_control_fix_tip	=	"若要配置固定的 PT 速度，请前往 <b>IP 摄像机</b> > <b>PTZ 控制</b> > <b>高级</b>。"
speed_control_fixed	=	"固定"
to_patrol_note	=	"选择一个已有的巡逻路径后，单击此热键来让摄像机执行巡逻。"
to_preset_note	=	"选择一个已有的预设点后，单击此热键来让摄像机移至该预设点。"

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID 已存在。"
ldap_groupname_already_exists	=	"此用户群组的名称已存在，请输入其他名称。"
ldap_insufficient_access	=	"没有浏灠LDAP对象的权限。"
ldap_invalid_credentials	=	"无效的帐号密码，请确认您的帐号与密码。"
ldap_invalid_dn_syntax	=	"DN 格式错误。"
ldap_no_such_object	=	"在 LDAP 服务器找不到 {0}，可能已被管理者删除。请更新页面后再试一次。"
ldap_operations_error	=	"无法联机至 LDAP 服务器，请确认服务器位置及您的网络设置是否正确。"
ldap_protocol_error	=	"无法联机至 LDAP 服务器，请稍后再试一次。"
ldap_server_not_support	=	"不支持此 LDAP 服务器。"
ldap_timelimit_exceeded	=	"操作超时未完成，请联系 LDAP 服务器管理员。"
ldap_uid_already_exists	=	"UID 已存在。"
ldap_username_already_exists	=	"此使用者的名称已存在，请输入其他名称。"

[license]
activation_alert	=	"您的许可证将被发送回 Synology 以进行验证。请确认您的 Synology NAS 已连接至 Internet。"
add_camera_licenses	=	"添加监控设备许可证"
add_license	=	"添加许可证"
add_license_wizard	=	"添加许可证向导"
agreement_1	=	"‧本许可证码一次仅能提供给一台Synology 网络服务器使用。"
agreement_2	=	"‧本许可证码不可散布或提供给第三人使用。"
agreement_3	=	"‧请妥善保管本许可证码。若不慎遗失，恕不补发。"
agreement_4	=	"此 Synology NAS 的许可证密钥和信息，包括序列号和型号名称，将被发送回 Synology 以进行验证。在验证过程中，我们不会收集其他个人数据。"
agreement_footer	=	"若您同意上述条款说明，请点选同意，并在输入许可证码后按确定按钮。"
agreement_header	=	"感谢您购买 Synology 监控设备许可证套件。应用许可证密钥后，即表明您同意以下条款和条件。任何违约可能导致您承担适用的法律和法规项下的法律责任。"
agreement_title	=	"要执行添加许可证，您必须同意此条款和条件。"
alert_invalid_license	=	"许可证码输入错误。"
alert_license_add_failed	=	"许可证安装失败。"
alert_license_insufficient	=	"安装的设备数已达上限。您无法将添加其它设备。"
alert_need_add_license	=	"对添加的设备没有可用的许可证。请安装另一个监控设备许可证。"
alert_no_free_license	=	"删除后，您将没有足够的许可证。是否确定继续？"
alert_no_license_selected	=	"请至少选择一个许可证。"
alert_reach_platform_max	=	"已达到安装设备的数量上限。"
alert_used_license	=	"您所输入的许可证码已被使用，请输入未使用的许可证码。"
all_license	=	"所有许可证"
certification_expired	=	"Operation expired. Please verify again."
charge_rule	=	"Billing Methods"
cms_share_tip	=	"如果与 CMS 服务器脱离，服务器的许可证将不足。我们建议在此服务器上添加更多的监控设备许可证。"
common_issues	=	"The following are some common issues and possible solutions:"
common_question	=	"常见问题"
confirm_delete_all_license	=	"将删除所有许可证（共 {0} 个证书）。是否继续？"
confirm_delete_categ_license	=	"将删除此目录下的所有许可证（共 {0} 个证书）。是否继续？"
confirm_delete_license	=	"您确定要删除所选取的许可证吗？"
confirm_exceed_max	=	"安装后，许可证的数量将超出支持的设备数。是否确定要安装此许可证？"
confirm_migrate_msg	=	"I understand that, after the migration, this license will be moved to this device and can no longer be used on the source Synology product."
confirm_show_full_key	=	"请将密码输入到您的 DSM 帐户。"
copy_key	=	"复制许可证密钥"
default_license	=	"预设许可证"
del_license	=	"删除许可证"
description	=	"管理设备的许可证密钥。"
duplicated_license	=	"许可证密钥重复"
expired_license_tooltip	=	"此许可密钥已过期。"
hide_full_key	=	"隐藏"
hide_full_key_dlg_title	=	"隐藏许可证密钥"
how_to_buy	=	"如何购买"
how_to_buy_tip	=	"Synology 在世界各地均设有{0}授权许可证经销商{1}。您可以通过您所在区域的电子商务商店、零售商、系统整合商或经销商来购买 Synology 监控设备许可证。"
input_license	=	"输入许可证码"
input_migrate_license	=	"License to migrate"
install_license	=	"安装许可证"
installed	=	"已安装"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"因监控设备许可证不足，实时图像和时间线功能已被禁用。请{0}添加{1}更多的监控设备许可证或{2}删除{3}已安装的设备以解决此问题。"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"因监控设备许可证不足，实时图像和时间线功能已被禁用。请确认此录制服务器和 CMS 主服务器已正常配对。"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_3	=	"“实时图像”和“时间线”被禁用，因为安装的设备数超出了上限。请{0}删除{1}安装的设备以解决此问题。"
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"因监控设备许可证不足，实时图像和时间线功能已被禁用。请联系 Surveillance Station 管理员。"
invalid_license	=	"无效许可证密钥"
invalid_licenses	=	"无效许可证密钥。"
license_activating	=	"正在激活..."
license_agree	=	"同意"
license_agree_and_read	=	"我同意软件许可协议并已阅读{0}隐私声明{1}"
license_agreement	=	"软件许可协议"
license_available	=	"可用"
license_disagree	=	"不同意"
license_expired_date	=	"到期日期"
license_install_date	=	"安装日期"
license_invalid	=	"无效"
license_key	=	"许可证码"
license_max_str	=	"此台 {0} 最多可安装 {1} 个监控设备许可证。您已安装 {2} 个许可证。"
license_mgr	=	"管理"
license_migrated	=	"Migrated"
license_not_found_on_device	=	"{0} licenses you wish to migrate are not installed on the source Synology product."
license_quota	=	"许可证数"
license_total	=	"总计"
license_use_str	=	"您目前安装了{1} 个有效的许可证，并已使用了其中{0} 个。"
license_used	=	"已用"
licenses	=	"许可证"
local_device_limit	=	"本地设备上限"
migrate_alert	=	"Synology Account and serial number verified. The license will now be moved from the source device to this device. Please make sure the Internet connection is stable."
migrate_license_desc	=	"To verify that you are the owner of the Synology product to migrate licenses from, please provide its serial number and your Synology Account credentials. If you do not have an account, please refer to this {0}article{1}."
migrate_license_desc_footer	=	"Do you want to go to the License Migration page and confirm your Synology Account and device information?"
migrate_license_wizard	=	"Migrate License Wizard"
migration	=	"License Migration"
no_quota_del_server	=	"当前许可证限额为 {0}，删除该录制服务器后许可证会不足。在继续之前，请删除 {1} 个设备。"
offline_activation	=	"Offline Activation"
offline_add_license_error_msg	=	"无法连接到许可证验证服务器。请检查网络设置，或使用 DS cam 上的离线验证功能。"
offline_add_license_error_msg_with_faq	=	"无法连接到许可证验证服务器。请检查网络设置，或使用 {0}DS cam 上的离线验证功能{1}。"
offline_add_license_msg	=	"无法连接到 Synology Inc. 进行许可证验证。请检查网络设置。请注意，许可证验证将保护您的权利，并减少未经授权的许可证使用或许可证丢失的风险。"
offline_del_license_msg	=	"无法连接到 Synology Inc. 进行许可证验证。请检查网络设置。请注意，许可证验证将保护您的权利以及将许可证转移到其他 Synology NAS 和 NVR 的过程。"
offline_migrate_license_error_msg	=	"Unable to connect to Synology Inc. for license migration. Please make sure your Synology product is connected to the Internet."
paste_keys	=	"您可在此粘贴多组许可证密钥。"
postponed_license_alert_msg_admin_usr	=	"一些录制服务器的当前状态异常，导致没有足够的监控设备许可证。请尽快{0}解决{1}此问题。"
postponed_license_alert_msg_viewer	=	"一些录制服务器的当前状态异常，导致没有足够的监控设备许可证。请联系 Surveillance Station 管理员。"
privacy_statement	=	"隐私声明"
purchase_license	=	"请联系经销商购买 Synology 监控设备许可证套件。"
reach_key_max_tip	=	"许可证的总数被 CMS 架构中的所有服务器共享。但每台服务器都有其自己的安装设备数量限制。"
rec_abnormal_tooltip	=	"安装此许可证的录制服务器中出现错误。请进入 CMS > 服务器以检查录制服务器的状态。"
rec_ds_had_duplicated_license	=	"此录制服务器上有 {0} 个许可证密钥与中央管理系统中的许可证密钥相同。请删除重复的许可证密钥，然后再试一次。"
rec_ds_had_invalid_license	=	"在此录制服务器中安装了 {0} 个无效的许可证密钥。请删除以下许可证密钥，然后再试一次。"
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"此录制服务器的许可证密钥与您要添加到中央管理系统中的其他录制服务器上的许可证密钥相同。请删除重复的许可证密钥，然后再试一次。"
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"在您要添加到中央管理系统的录制服务器上有相同的许可证密钥。请删除重复的许可证密钥，然后再试一次。"
reused_error	=	"{0} 个添加的密钥已安装在其他 Synology NAS/NVR 上。如果您有任何问题，请联系经销商。"
reused_warning	=	"{0} 个添加的密钥已使用。Surveillance Station 可能会封锁这些使用多次的密钥。如果您有任何问题，请联系经销商。"
select_server_title	=	"选择服务器"
serial_number	=	"Synology product serial number"
server_conn_fail_alert	=	"无法将许可证密钥发送回 Synology Inc. 以进行验证。请检查网络设置。请注意，您的许可证密钥验证将保护您的权利并降低许可证丟失的风险。"
server_conn_failed_info	=	"无法删除许可证。请检查录制服务器 [{0}] 的状态。"
show_full_key	=	"显示"
show_full_key_dlg_title	=	"显示许可证密钥"
ssl_verify_failed	=	"验证 SSL 证书失败。此问题可能是您的系统日期超出证书范围所引起的。请检查 Synology 产品的日期设置。"
synology_account	=	"Synology Account"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">隐私声明</h1><p>上次更新时间：2018/5/22</p><h2 id="updates">更新</h2><p>2018 年 5 月</p><p>我方对整个文档进行了更新，以进一步澄清并反映我方对保护用户隐私的当下立场。我方将多个服务合并到一个文档中提供，以尽可能地减少重复并提高透明度。</p><h2 id="introduction">简介</h2><p>Synology 在处理个人信息时采用高标准、严要求。以下所述声明确立了 Synology 流程和作为我方客户及数据主体的您（以下简称“<strong>用户</strong>”）所享权利的界限。本隐私声明适用于您使用我方的功能和服务（以下简称“<strong>服务</strong>”）的情况。此外，针对网站使用情况，我方还制定了 <strong>Cookie 政策</strong>。</p><p>Synology 为跨国企业，使用英语作为本隐私声明的主要语言。为便利起见，另提供其他翻译版本。您可以使用网页底部的语言选择按钮切换到其他语言。</p><h2 id="your-personal-data">您的个人数据</h2><p>个人数据是指涉及个人身份识别的信息。身份识别可通过数据单独实现，或通过与数据管控方拥有（或可能形成这种拥有）的任何其他数据相结合来实现。Synology 收集信息的目的仅为向您提供所选择的服务。为了向您提供我方产品或服务，包括回复您查询的问题，我方可能会要求您提供个人信息。如果您选择不提供所要求的信息，我方可能无法提供所需的服务。大多数 Synology 服务都将在 Synology 帐户下提供，如果您不再需要服务或希望删除您的数据，则可删除您的 Synology 帐户。</p><p>我方将收集和存储的数据示例包括：</p><ul><li><p>您的电子邮件地址，该地址用于识别我方服务，并用作主要通信方式。</p></li><li><p>您的姓名、地址、电话号码和其他联系信息，用于提供注册、设备运输、帐单核实服务。</p></li><li><p>您的付款方式（信用卡、银行帐号等），用于支付服务或产品的费用。</p></li><li><p>您的 IP 地址和唯一设备标识符，用于防欺诈、安全用途、保修注册、支持服务及其他事务。</p></li></ul><p>您通过数字或物理方式提供给我方的其他信息，可根据其提供的理由视具体情况存储。</p><p>有关所收集的数据及其存储方式的更多信息，请参阅<strong>服务</strong>一节。</p><h2 id="non-personal-data">非个人数据</h2><p>Synology 可能会收集更多信息，这些信息本身并不能用来识别任何具体个人。此类信息将用来帮助我方促进业务运营。例如：</p><ul><li><p>我方会进行设备分析，并将之用于了解用户如何与我方的产品及服务进行交互。所收集的信息不能用于识别用户及其设备上存储的数据。请参阅<strong>服务</strong>一节了解更多信息。</p></li><li><p>当用户浏览我方网站时，我方会收集用户的单一会话信息（包括帮助文章）来了解哪些主题更重要，以及该内容是否与我方的用户或潜在客户相关。请阅读我方的 <strong><a href="http://sy.to/cookiepolicy">Cookie 政策</a></strong>。</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">合法依据和其他用途</h2><p>在履行与您签订的具体服务合同需要的情况下，或为了维护某些“合法权益”（在不影响您权利和自由的前提下），Synology 仅在您同意后才会收集和处理个人数据。</p><p>需要采取这种行动的情况可能包括：为了保护您、我方或其他人免受安全威胁；遵守相关法律规章；应执行审计之需。</p><p>只有在征得您同意或为了履行合同的情况下，Synology 才可能与第三方共享您的信息。Synology 不会出于直接营销之目的而与第三方共享您的个人信息。</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">数据管控方、缔约方、数据传输</h2><p>我方使用“<strong>指定国家/地区</strong>”一词来指代位于欧盟 (EU)、欧洲经济区 (EEA) 和瑞士的国家/地区。</p><p>如果您居住在指定国家/地区，Synology GmbH（以下简称“德国 Synology”）将是您个人数据的管控方。德国 Synology 将负责收集和处理我方各项服务的数据，具体参见相关服务的<strong>服务条款</strong>。</p><p>如果您居住在非指定国家/地区，Synology Inc.（以下简称“台湾 Synology”）将是您个人数据的管控方。您对 Synology 提供的各项服务的使用将受相关服务的<strong>服务条款</strong>的约束。</p><p>Synology 在全球范围内提供的服务包括技术支持、设备更换、支付服务、活动登记以及数据传输（基于用户的决定）。这些服务的性质要求我方能将数据传入/传出欧盟 (EU)，以便发送到 Synology 子公司、附属公司、授权维修和支持中心、授权物流公司、通信基础设施以及提供这些服务所需的其他实体。在将欧盟个人数据传输到欧盟委员会认为尚未采取足够数据保护措施的地点时，Synology 采用欧盟委员批准的标准合同条款作为一种法律机制来保障欧盟个人数据的安全。</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">您享有的个人数据权利</h2><p>Synology 的服务基于可选择的基础上提供，所需和所收集的信息因不同服务而异。除非受到豁免，否则您将享有以下关于个人数据的权利：</p><ul><li><p>删除数据的权利：您可以要求我方删除我方提供服务不再需要的数据。</p></li><li><p>修正或更改数据的权利：您可以通过 Synology 帐户修改您的联系信息。您也可以要求我方更改、更新或修复显示错误且无法自行更改的数据。</p></li><li><p>拒绝或限制使用数据的权利：您可以要求我方停止或限制使用（我方不再需要的、为您提供服务所需的或有权依法保留的）您的部分或全部个人数据。</p></li><li><p>访问权：您可以申请我方提供所拥有的您个人数据的副本。</p></li></ul><p>可通过您的 <strong><a href="https://account.synology.com">Synology 帐户</a></strong>或<strong><a href="https://www.synology.com/company/contact_us">我方网站</a></strong>提交相关申请。收到您的申请后，我方会进行评估，并通知您我方的后续操作。在某些情况下，按照适用的欧盟或欧盟国法律和法规，我方可能会拒绝对您数据的访问，或拒绝修改、擦除、端口传输您的数据，或限制对您数据进行的处理。Synology 将在收到您申请后的三十天内予以答复。</p><p>如果您居住在其中一个指定国家/地区，您有权向<a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">德国联邦数据保护和信息自由委员会 (BfDI)</a> 提出申诉。</p><h2 id="services">服务</h2><p>除非另有说明，本隐私声明适用于 Synology.com 上提供的 Synology 服务、Synology 品牌应用程序、实体 Synology 产品（以下简称“<strong>Synology 设备</strong>”）所提供的服务、Synology 直接提供的数字或实体服务。下表详细列出了所提供各项服务的特性。</p><h3 id="synology-account">Synology 帐户</h3><p>通过创建帐户，您可访问多种 Synology 服务，如 QuickConnect、Synology DDNS 及技术支持。为方便沟通和为您提供服务，我方将会收集您的基本信息。</p><p>Synology 不会将这些信息用于任何其他目的。</p><p>除非特定服务另有规定，Synology 不会共享这类信息。</p><p>有关具体功能的信息如下所示。</p><p>您可以随时删除您的 Synology 帐户。但删除之后，我方可能无法再为您提供某些服务。帐户删除操作（包括指定帐户的所有相关数据）无法还原。Synology 为履行我方法律义务仍会保留某些数据，具体视各项服务而定。</p><h3 id="package-center">套件中心</h3><p>为帮助我方了解如何才能更好地提高设备和软件性能，Synology 将会从您的 Synology 设备收集套件下载信息。我方收集的数据中不包含可识别用户身份的信息。当 Synology 设备向套件中心发出下载请求时，Synology 数据库会用一个唯一 ID 记录该操作。此 ID 仅用于标识套件中心的下载活动。此类信息不包含任何有关您个人的信息或与您文件有关的元数据。套件中心不会跟踪或记录您的设备序列号、MAC 地址或 IP 地址，来用于无需额外许可证即可使用的情况。有关更多信息，请参阅<a href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">套件中心服务条款</a>。</p><h4 id="licensing">许可</h4><p>购买套件许可证（无论单次购买、通过订阅购买或应用内购买）需要用到 Synology 帐户*。出于授予许可之目的，我方会从您的 Synology 设备收集某些信息，包括产品序列号、IP 地址、MAC 地址及注册的 Synology 帐户。我方存储这些信息，以便在将许可证应用到 Synology 设备上时进行验证。</p><p>激活和更新套件通常需要通过 Internet 连接到我方的服务器。我方将通过唯一设备 ID 来识别您的 Synology 设备。</p><p>出于记录保存和未来故障排除之需，我方可能会跟踪更新是否成功等信息。我方可能会用通过激活或更新收集到的信息来验证您的许可证状态。</p><p>Synology 只会将不含个人信息的汇总统计数据共享给我方合作伙伴、授权方和被许可方。</p><p>适用于：</p><h5 id="synology-published">Synology 发布的内容</h5><p>Active Backup 系列（Active Backup for Business、Active Backup for Office 365、Active Backup for G Suite）、exFAT Access、McAfee 杀毒软件、MailPlus Server、Presto File Server、Virtual DSM、Virtual Machine Manager Pro 和 VPN Plus。</p><p>*Surveillance Station 许可不需要 Synology 帐户</p><h5 id="third-party">第三方</h5><p>sMedio DTCP Move 和 DiXiM Media Server。</p><h4 id="third-party-packages">第三方套件</h4><p>Synology 套件中心平台可让其他开发人员发布其应用程序，以供在 Synology 设备上使用。第三方分发或发布的套件可能会收集有关您或您设备的其他信息。Synology 要求第三方开发人员公开其所有做法。但 Synology 无法控制也没有能力完全核实索赔，对第三方套件采取的任何做法，Synology 概不负责。安装第三方套件时，您应该阅读并理解可能会提供给您的最终用户许可协议 (EULA)、隐私声明/政策/通告、使用条款/服务条款。</p><p>使用第三方套件时，如有任何疑问或问题，用户应直接联系第三方。</p><p>某些第三方套件可能会使用 Synology 套件中心的支付服务。Synology 将会收集“付款”一节中列出的相同信息。Synology 不会将您的个人信息披露给第三方，只会以汇总数据展示信息。</p><p>第三方套件可能包括其自有订阅或付费服务，这类服务不在 Synology 控制之内。</p><p>Synology 只会将不含个人信息的汇总统计数据共享给第三方开发人员。</p><h3 id="payment">付款</h3><h5 id="data-we-collect">我方收集的数据</h5><p>要成功购买，Synology 将会收集您提供的信息才能处理交易，包括您的姓名、帐单地址、电话号码、IP 地址、客户端用户代理、增值税及付款方式。Synology 不会直接处理您的付款方式，如信用卡号码和 CVC。</p><h5 id="how-we-use-your-data">我方如何使用您的数据</h5><p>Synology 使用第三方处理机构，以便安全处理您的付款方式并计算和上报相关税费。Synology 只会将付款过程中收集到的信息用于完成交易、生成收据、报告税费以及财务和法律审计目的。我方不会共享这些信息或将其用于任何其他用途。</p><h5 id="how-we-store-your-data">我方如何存储您的数据</h5><p>Synology 和其子公司将依法存储您的购物历史记录（包括退款或取消的订单）至少四年。Synology 在以下情况下将会无限期保留您的历史记录（包括您的帐单信息）：如果订单中包含永久许可证、许可证续期、实体商品、延期支持或应财务或法律之需。我方的付款处理机构和报税提供商可能还需履行其他法律义务。</p><p>Synology 将为每笔交易生成一张收据，具体可在您的 Synology 帐户中查看。</p><p>如果删除您的 Synology 帐户，您将失去所有已购买的许可证。我方法律义务规定的最短存储期满后，Synology 将删除您的交易历史记录。</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">我方收集的数据</h5><p>Synology C2 服务是专为 Synology 设备设计的一个在线备份目的地。C2 服务要求具备 Synology 帐户。为明确交易并为您提供服务，我方将会收集您的付款信息。请参阅“<strong>付款</strong>”一节了解更多信息。</p><p>Synology C2 将会存储您的 Synology 设备上传的数据。您可以选择先将数据加密，然后再上传。</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">我方如何使用您的数据</h5><p>Synology 仅将您提供给我方的数据用于为您提供服务。我方不会分析或访问您上传的数据。</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">我方如何存储您的数据</h5><p>Synology C2 服务支持对您的文件完全加密。我方工程师永远都不会访问您的文件，除非您提出特定技术支持请求并要求我方这样做。您的数据将存储至您的订阅期满。<strong><a href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 GTC</a></strong> 定义了一个“宽限期”。如果选择删除您的 Synology 帐户，您的 Synology C2 数据和订阅状态将会丧失并被删除。</p><h3 id="device-analytics">设备分析</h3><p>设备分析或使用信息共享是一种可选* 选项，您可在 Synology 的 DSM 或 SRM 操作系统中启用。</p><p>*2018 年 5 月 22 日之后，即使已启用该选项，Synology 也不再从 DSM 6.1.6 版或更早版本、6.2 测试和预览版本、或任何 SRM 1.1.x 版中收集数据。</p><h5 id="data-we-collect-2">我方收集的数据</h5><p>为帮助我方了解如何才能更好地提高设备和软件性能，Synology 将会从您的 Synology 设备收集使用信息。我方收集的数据中不包含可识别用户身份的信息。例如，您的设备将发送给我方有关操作系统和套件设置的信息。此外，我方还可能会收集有关您如何与某些功能或用户界面元素交互的信息。此类信息不包含任何有关您个人的信息或与您文件有关的元数据。Synology 设备分析不会跟踪您设备的序列号、MAC 或 IP 地址。</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">我方如何使用您的数据</h5><p>Synology 会加密收到的原始数据，然后对其进行分析，以生成可供阅读的结果。原始数据永远不会与任何第三方共享。Synology 工程师和产品管理团队可能会利用汇总信息来分析使用趋势，从而对我方未来的产品、应用程序和服务做出明智决策。极少数情况下，Synology 可能会与选定的合作伙伴共享很小一部分汇总统计数据。我方与合作伙伴共享的信息均为严格汇总结果，并且为匿名信息。</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">我方如何存储您的数据</h5><p>Synology 采用业内标准的加密方法来安全保护您的原始数据。即使在发生违约行为时，所收集的数据也无法用于识别您的身份或您的设备。Synology 会将设备分析数据保留长达三年，以生成有用的统计数据。Synology 限指定职位的员工访问原始数据和汇总数据。</p><p>Synology 无法轻松识别信息收集自哪台设备。若要删除您的设备发送到 Synology 的数据，我方会要求在您的 Synology 设备上运行一个应用程序，以便其生成一个设备标识密钥。该密钥将用于搜索您的设备已发送的信息。</p><h3 id="device-network-mapping">设备网络映射</h3><h5 id="data-we-collect-3">我方收集的数据</h5><p>启用此服务后，您便能轻松在您的网络上找到 Synology 设备，以便进行连接。当您访问“find.synology.com”或“router.synology.com”时，Synology 将使用启用此选项的设备来扫描您的本地网络，以列出您网络上的设备。如果禁用此选项，您将无法找到已设置的设备，除非您记住设备的 IP 地址，或是已设置您自己的域和/或 QuickConnect 或 Synology DDNS 服务。Synology 将会存储您设备的公共和私有 IP 地址以及设备的序列号。</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">我方如何使用您的数据</h5><p>Synology 只会存储信息来帮您在访问“find.synology.com”和“router.synology.com”时轻松识别您网络上的设备。Synology 不会将这些信息用于任何其他目的。我方不会共享这些信息。</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">我方如何存储您的数据</h5><p>除非系统遇到技术问题，或您提出具体技术支持请求，否则 Synology 员工无权访问数据库。这种方法所收集的数据将在六个月的非活动状态后自动删除。</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">市场推广活动和促销活动</h3><h5 id="data-we-collect-4">我方收集的数据</h5><p>Synology 会主办各种活动，如研讨会、讲习班和产品发布会。您可在 Synology 网站上注册，以参加各种活动。注册需要用到 Synology 帐户，以及其他调查信息（视具体活动而定）。Synology 会收集并存储通过您的 Synology 帐户及调查活动获得的与您相关的信息。</p><p>某些活动可能由第三方主办。在您同意的情况下，活动主办方可能会与赞助方共享参与者的信息。在 Synology 协助主办或赞助的活动中，我方可能会从活动主办方收到参与者的信息。</p><p>某些活动可能会收取注册费，付款方式和个人信息将由 Synology 按<strong>付款</strong>一节所述进行处理。</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">我方如何使用您的数据</h5><p>Synology 可能会通过电子邮件或其他通信协议与您联系，就注册活动和/或服务相关问题的信息进行沟通。</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">我方如何存储您的数据</h5><p>您的信息将安全存储并仅提供给活动组织方。Synology 和其子公司将依法存储活动参与信息至少四年。实际存储期限可能有所不同，具体取决于活动的主办方、场所、位置和类型。</p><p>若要在活动之后删除您的信息，则可选择删除您的 Synology 帐户。对某些活动来说，有些信息是必不可少的，如若删除可能会限制我方提供服务的能力，或影响您参加活动。如果不想再参加活动，您还可以选择取消活动注册。</p><p>对于不需要 Synology 帐号的活动，请联系 Synology。</p><p>Synology 可能会要求您提供其他信息，以便确认身份。</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect 和 Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">我方收集的数据</h5><p>QuickConnect 和 Synology DDNS 均为 Synology 提供的免费连接服务。要使用这些服务的用户必须具有 Synology 帐户。Synology 会从您的 Synology 设备收集某些信息，其中包括产品序列号、IP 地址和路由端口，以便为您提供服务。</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">我方如何使用您的数据</h5><p>Synology 使用收集的数据来识别、验证 Synology 设备，并为设备提供 QuickConnect 和/或 Synology DDNS 服务。</p><p>在您向我方注册域名时，Synology 可能需要共享您的信息，以符合 ICANN 或任何 ccTLD 规则、法规和政策的要求。</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">我方如何存储您的数据</h5><p>除非系统遇到技术问题，或您提出具体技术支持请求，否则 Synology 员工无权访问数据库。签署服务的用户可随时终止服务。相关 Synology 帐户删除之后，所收集的数据将一并删除。</p><h3 id="technical-support">技术支持</h3><h5 id="data-we-collect-6">我方收集的数据</h5><p>您可以通过我方的网站、实时聊天工具或电话请求 Synology 技术支持援助。提交技术支持表需要用到 Synology 帐户。Synology 将会收集和存储调查、回复和解决您的技术支持请求所需的信息。</p><p>在您拨通 Synology 的技术支持热线后，我方的技术支持座席会在对话开始前先征求您同意，然后才开始电话录音。您的个人信息，包括姓名、电子邮件、电话号码、有关您 Synology 产品的详细信息将会记录到我方系统中。可通过您的 Synology 帐户查看、跟踪、回复您的技术支持请求。如果您没有 Synology 帐户，Synology 技术代表将为您创建一个临时帐户。您必须启用该帐户，才能跟踪请求状态和接收后续信息。</p><p>某些情况下，您可能需提供远程访问信息。Synology 技术支持座席与（某些情况下）Synology 软件工程师可能会使用所提供的凭据直接访问您的设备。</p><p>如需更换设备或备件，您还需提供有效收货地址。某些情况下，您可能需支付支持服务费、运费或备件费用。</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">我方如何使用您的数据</h5><p>当您通过 Synology 帐户提交技术支持表时，您需要提供调查、回复和解决您的技术支持请求所需的基本产品信息。在调查过程中，Synology 可能会要求提供解决问题所需的其他信息。视请求的复杂程度和严重性而定，支持请求可能会上报至 Synology 内部其他部门，以便调查、回复和解决您的请求。透露给相关部门的信息会受到严格限制。Synology 限指定职位的员工访问原始数据和汇总数据。</p><p>Synology 仅使用从技术支持请求获得的信息来解决您的问题。在为我方产品执行解决方案时，如果遇到之前从未有过的问题，在删除您的个人信息后，我方可能会使用一些技术上的细节来生成错误报告。</p><p>如果需要运输，您的收货地址和联系信息可能会被传递给第三方物流合作伙伴。</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">我方如何存储您的数据</h5><p>Synology 限指定职位的员工访问原始数据和汇总数据。</p><p>若在您的支持请求中上传了文件，在支持请求得到解决后，Synology 会将相关文件保留长达 90 天。</p><p>如果您提供了远程访问信息，Synology 将保留该信息，直至请求的问题得到解决。</p><p>Synology 会将通信记录和调查记录至少保留三年，以备内部审计和统计之需。若要从我方系统中删除您的个人信息，您可以选择删除您的 Synology 帐户。我方可能会选择保留问题的技术细节，如问题再现的步骤、环境的技术细节，以及采取了哪些步骤来解决问题。</p><p>Synology 将长久保留所有运输记录，以用于内部审计和库存控制目的。</p><h3 id="synology-application-service">Synology 应用程序服务</h3><h5 id="data-we-collect-7">我方收集的数据</h5><p>Synology 应用程序服务将会收集您在 MailPlus、Synology Chat 及其他支持的应用程序中创建的信息内容，并将其传输到 Synology SNS 服务器以及 Apple、Google 或 Mozilla 的推送服务，以便通知收件人有关浏览器或移动应用程序的新消息。此外，我方还会收集客户端设备的浏览器和设备信息，并将其传输到 Synology SNS 服务器和第三方推送服务器。这样做是为了将消息内容与正确的设备配对。这些数据不含您的任何个人信息，Synology 也不会跟踪您设备的序列号、MAC 地址或 IP 地址。</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">我方如何使用您的数据</h5><p>所有传输到 Synology SNS 服务器和第三方的消息内容均通过 Synology 应用程序服务进行加密，从而确保他人无法访问您的个人数据。客户端设备的浏览器和设备信息仅用于配对。</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">我方如何存储您的数据</h5><p>Synology 应用程序服务收集到的所有数据将在传输给第三方推送服务后立即从 Synology SNS 服务器上删除，因而 Synology 不会存储任何数据。</p><h3 id="push-notifications">推送通知</h3><h5 id="data-we-collect-8">我方收集的数据</h5><p>Synology 会收集设备的特定信息（如您的硬件型号、序列号、唯一设备标识符、DiskStation ID、通知目标设备 ID、推送通知令牌及电子邮件）。</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">我方如何使用您的数据</h5><p>Synology 会将从您设备收集到的信息用于完成从来源到目标的推送通知流程。来自 DSM/SRM/Surveillance Station 的通知将会保留七天，以便回顾之前的通知。</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">我方如何存储您的数据</h5><p>用于识别 NAS 的记录将会长久保存。NAS 无法通过所传输的信息来识别。通知在发送后，先在 NAS 上保留七天，然后将被丢弃。</p><h3 id="mobile-applications">移动应用程序</h3><h5 id="data-we-collect-9">我方收集的数据</h5><p>如果您的 Synology 设备已启用使用数据共享或设备分析功能，Synology 将从您的移动设备收集操作系统信息，以帮我方为特定设备自定义内容。我方收集的数据中不包含可识别用户身份的信息。</p><p>Synology 会从支持推送通知的移动应用程序收集设备信息（应用程序名称、应用程序版本和推送通知消息）。请参阅<strong>推送通知</strong>和/或 <strong>Synology 应用程序服务</strong>一节，了解更多信息。</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">我方如何使用您的数据</h5><p>Synology 利用来自 iOS 或 Android 存储平台的汇总应用程序统计数据来更好地了解我方的用户分布。您可以随时在 iOS 或 Android 设备的设置中更新您的偏好设置以便选择退出。</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">我方如何存储您的数据</h5><p>请参阅<strong>推送通知</strong>和/或 <strong>Synology 应用程序服务</strong>一节。</p><h3 id="alexa-services">Alexa 服务</h3><h5 id="data-we-collect-10">我方收集的数据</h5><p>Synology 会收集您 Synology 设备的地址和 OAuth 信息，以便授权您的 NAS 完成 Amazon Alexa 服务所需的帐户链接流程。</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">我方如何使用您的数据</h5><p>Synology 只会保存授权 Amazon Alexa 服务访问您的 NAS 内容所需的信息，例如，通过启用 Audio Station Skill 以使 Amazon Alexa 访问您在 Audio Station 中的音乐。Synology 不会将这些信息用于任何其他目的。我方不会共享这些信息。</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">我方如何存储您的数据</h5><p>这种方法所收集的数据将在六个月的非活动状态后自动删除。</p><h2 id="security">安全性</h2><p>Synology 利用多种数据保护方法来尽量减少误用、未经授权的访问和披露、丧失访问权限之类的风险。其中的一些保障措施包括使用假名、数据加密、数据散列以及其他一些技术和权限管控方法。当我方员工直接处理或访问您的个人信息时，我方会在安全网络中执行相关操作，并通过细化权限控制来限制哪些人可访问您的信息。您提供给我方的数据会加密并存储到第三方存储空间和 Synology 管理的设备中，视具体服务而定。</p><p>Synology 将两边用户的 IP 地址记录并存储到我方的网页服务中完全是出于安全方面的考虑。这类日志将会存档，然后不定期删除，具体视当前或不断发展的安全威胁或调查情况而定。如果 Synology 有确凿证据表明某些 IP 地址、用户或设备可能蓄意破坏或妨碍我方的操作或服务质量，我方可能会拒绝提供进一步服务，并会向相关当局报告此类行为。</p><p>Synology 将会删除提供服务不再需要的数据，具体视各项服务而定。</p><h2 id="changes-to-statement">声明的更改</h2><p>Synology 可能会在需要时对本文档进行修正，以反映声明的更新内容、客户的反馈意见以及新的产品或服务。我方将为所做更改提供一个简要概述，如果其中有条款修改了我方处理您数据的方式或影响到您的权利，我方将直接通知您，如果我方无法直接联系到您，将通过张贴告示的方式予以通知。建议您定期查看本隐私声明，以了解您数据的处理方式。</p><h2 id="data-from-children">来自儿童的数据</h2><p>Synology 产品和服务面向专业人士，并非专为 13 岁以下儿童使用而设计。Synology 通常不会收集出生日期信息，因为 Synology 不会使用这些信息。对于尚未达到法定最低年龄限制的儿童，若要使用 Synology 的产品和服务，必须先获得家长的明确同意及确认。如果 Synology 收到通知或发现所收集的数据来自未满法定最低年龄限制的儿童，我方将尽快采取措施删除其信息。</p><h2 id="do-not-track">不跟踪</h2><p>Synology 不会跟踪用户以提供针对性的广告，因此不会响应不跟踪 (DNT) 信号。</p><h2 id="notice-to-end-users">最终用户通知</h2><p>Synology 的某些产品或服务可由组织或其他用户代您管理。您在使用这些代管的 Synology 产品或服务时，将会受到相关组织或服务提供商的条款或政策的影响。如遇这种情况，请直接咨询设备或服务的管理员。Synology 对隐私或安全措施概不负责，包括确保客户做法的合法性，因为客户管理或实施我方产品和服务的方式将不再由 Synology 的政策或协议所决定。</p><h2 id="contact-information">联系信息</h2><p>有关隐私的任何问题或疑虑，您可以通过您的 <a href="https://account.synology.com/">Synology 帐户</a>或通过<a href="https://www.synology.com/company/contact_us">在我方网站上</a>提交申请表直接联系我方。对于您无法解决的问题，您可以选择行使前面<strong>您享有的个人数据权利</strong>一节详述的个人权利。Synology 将在收到您申请后的三十天内予以答复。</p><p>您也可以通过以下地址联系 Synology。</p><p>对于居住在“指定国家/地区”的用户：</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>收信地址：数据保护</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Deutschland<br />电话：+49 211 9666 9666</p><p>对于居住在所有其他地区的用户：<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>收信地址：数据保护</strong><br />台湾新北市板桥区远东路 1 号 9 楼<br /><br />电话：+886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology 会收集进行许可证密钥验证所需的信息，以帮助我们提供更好的服务和保护您的权利。"
understand_confirm_action	=	"本人了解并确认要执行此操作"
used	=	"使用中"
ways_to_buy	=	"Ways to Purchase"
will_migrate_msg	=	"{0} licences were activated on {1} (serial number: {2}) and will be migrated to this Synology product."
wizard_add_license_limit	=	"本向导一次最多可以添加 {0} 组许可证密钥。"

[liveview]
alert_management	=	"警报管理"
alert_no_quota_record_manually	=	"此摄像机的录制档案数已达到其上限。请更改<b>存档轮换设置</b>来进行手动录像。"
audio_off	=	"关闭音量"
audio_on	=	"开启音量"
auto_layout_cant_change_hint	=	"自动版面是由系统自动生成的，不能编辑或删除。{0}请{1}添加{2}一个新面板来自定义您的版面。"
auto_layout_hint	=	"您无法编辑/删除 [auto] 版面。"
auto_pan	=	"自动全景"
btn_switch_view	=	"切换浏览"
cur_seq_layout	=	"Currently displayed layout is [{0}]"
dbclick_camera_note	=	"双击来查看 {0}"
description	=	"查看网络摄像机的实时图像。"
digital_output	=	"数字输出"
digital_zoom_off	=	"关闭数码变焦"
digital_zoom_on	=	"开启数码变焦"
display_panel	=	"显示面板"
emap_invalid	=	"电子地图不复存在"
fix_aspect_ratio	=	"固定纵横比"
instant_playback	=	"即时播放"
layout_channel_split	=	"分割"
layout_not_support	=	"{0} 不支持此版面。"
liveview_absolute_position	=	"绝对位置"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"至少必须保留一种版面。"
liveview_alert_layout_load_error	=	"下载版面时发生错误。"
liveview_alert_layout_name_empty	=	"请填写版面名称。"
liveview_alert_layout_name_exist	=	"此名称已存在。"
liveview_alert_layout_name_limit	=	"请把布局名称控制在 {0} 个字符之内。"
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"请先在摄像机的管理页面下进行“实时分析”设置。"
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"启用或禁用各摄像机的实时分析。"
liveview_browser_suggestion	=	"此浏览器不支持串流 MPEG-4 和 H.264 格式的视频。请用 Windows Internet Explorer、Firefox（32 位）或 Mac Safari 重试。"
liveview_camera_unavailable	=	"无法连接"
liveview_confirm_layout_delete	=	"确定要删除该选择的版面？"
liveview_confirm_layout_save	=	"变更尚未保存，您要保存修改的资料吗？"
liveview_digital_zoom_in	=	"数码放大"
liveview_digital_zoom_out	=	"数码缩小"
liveview_disable_analytics	=	"停止视频分析"
liveview_down	=	"下"
liveview_drag_zoom	=	"拖动以缩放"
liveview_enable_analytics	=	"开始视频分析"
liveview_focus	=	"对焦"
liveview_full_screen	=	"全屏（右键单击退出）"
liveview_hide_cam_label	=	"隐藏状态"
liveview_home	=	"回中央"
liveview_iris	=	"光圈"
liveview_layout	=	"版面"
liveview_layout_DS_all	=	"全部"
liveview_layout_DS_localhost	=	"本地主机"
liveview_layout_DS_native	=	"本地"
liveview_layout_block	=	"路"
liveview_layout_blocks	=	"路"
liveview_layout_camera_group	=	"摄像机群组"
liveview_layout_config	=	"设置"
liveview_layout_default	=	"设成默认"
liveview_layout_dlg_title	=	"版面管理"
liveview_layout_interval	=	"间隔"
liveview_layout_list_title	=	"版面列表"
liveview_layout_name	=	"名称"
liveview_layout_name_limit	=	"最多二十个字。"
liveview_layout_preview_snapshot	=	"预览"
liveview_layout_preview_text	=	"文本"
liveview_layout_sequence	=	"轮播"
liveview_layout_sequence_list	=	"轮播顺序"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"服务器列表"
liveview_layout_type	=	"版型"
liveview_layout_user_default	=	"设为我的默认"
liveview_layout_win_title	=	"实时图像版面管理"
liveview_layouts	=	"版面"
liveview_left	=	"左"
liveview_lens	=	"镜头"
liveview_no_emap	=	"无"
liveview_reset_digital_zoom	=	"重置数字缩放"
liveview_right	=	"右"
liveview_save_snapshot	=	"按右键另存为."
liveview_search	=	"搜寻"
liveview_show_cam_label	=	"显示信息"
liveview_size	=	"视框大小"
liveview_smartsearch	=	"智能搜索"
liveview_up	=	"上"
liveview_volume_add	=	"增加音量"
liveview_volume_sub	=	"降低音量"
liveview_zoom	=	"缩放"
liveview_zoomin	=	"放大"
liveview_zoomout	=	"缩小"
nitem_ddtext	=	"已选择 {0} 个项目"
no_emap_found	=	"没有可用的电子地图。"
no_event	=	"无可用事件"
no_event_within_24hours	=	"过去 24 小时内无可播放的录制文件。"
no_privilege_auto_layout_cant_change_hint	=	"自动版面是由系统自动生成的，不能编辑或删除。{0}如欲添加新版面，请联系系统管理员。"
no_privilege_edit_layout_hint	=	"您没有编辑此版面的权限。"
obj_tracking	=	"对象跟踪"
on_off	=	"切换"
pause_off	=	"恢复"
pause_on	=	"暂停"
plz_add_patrol	=	"请先添加巡逻路径。"
plz_add_preset	=	"请先添加预设位置。"
seek	=	"进入"
unplayable_setting	=	"此配置不支持实时图像串流。"
unsupported_layout	=	"当前浏览器不支持超过 {0}个视频通道。"
unsupported_layout_link	=	"浏览器不支持超过{0}个视频通道。要了解更多信息，请参见{1}常见问题{2}。"

[liveview_alert]
alert_hint	=	"报警提示"
alert_preview	=	"警报预览"
alert_preview_camera	=	"警报预览 - 摄像机"
alert_preview_transaction	=	"警报预览 - Transactions"
alert_red_frame	=	"红色框"
alert_red_frame_flash	=	"闪红色框"
alert_type	=	"警报类型"
all_alert	=	"所有警报"
category_enabled	=	"已启用"
check_cam_connection	=	"至设备的连接已 {0}。请检查设备的连接。"
enable_beep	=	"启用哔声"
enable_frame_flash	=	"启用窗口闪烁"
enable_frame_hint	=	"启用框提示"
enable_icon_flash	=	"启用报警图标闪烁"
enable_liveview_popout	=	"启用实时图像弹出窗口"
history	=	"警报历史"
history_archives	=	"历史归档"
log_rot_by_date	=	"保留警报历史日志"
popout_max_num	=	"弹出窗口数上限"
rec_rot_by_date	=	"保留相应的录制文件"
rec_rot_by_date_tip	=	"如果相应的实时图像警报片段不再存在，这些文件就无法在 [警报历史] 选项卡中直接播放。但计划的录制文件将不受实时图像警报片段删除的影响。 要节省存储空间，您可仅保留历史警报日志，以后通过这些日志在 [录制] 中搜索相应的视频录制文件。"
rec_rot_by_space	=	"归档文件夹上限"
rec_rot_larger_warning	=	"The storage time of history recordings can not larger than the storage time of history logs."
tip_adjust_bound	=	"调整此选项可避免同时出现过多的实时图像弹出窗口。当达到最大数量时，最早弹出的窗口将自动关闭。"
tip_enable_analytics_by_edit_btn	=	"请单击编辑以启用实时图像分析。"
tip_enable_event_by_edit_btn	=	"请单击编辑以启用事件检测。"
tip_enable_event_in_camera_edit	=	"请在编辑摄像机窗口中配置事件检测。"
tip_set_analytics_in_camera	=	"请在网络摄像机 > 应用程序中配置实时图像分析。"
traverse_emap	=	"监控在电子地图和子电子地图上的设备的所有事件。"
traverse_emap_tip	=	"启用此功能允许警报管理系统监控在电子地图或子电子地图上的所有设备。"
unviewed	=	"未查看"
viewed	=	"已查看"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"报警面板"
alert_panel_empty_hint	=	"未检测到事件。"
alert_title	=	"警报"
alerts	=	"警报"
all_types	=	"所有类型"
analytics_chart	=	"分析图"
analytics_player	=	"播放器"
analytics_status	=	"分析状态"
analytics_type	=	"分析类型"
archive	=	"锁定"
beep_when_detected	=	"检测哔声"
clear_all	=	"清除全部"
counting_type	=	"方向"
detection_zone	=	"检测区"
display_counting_line	=	"显示边界线"
display_tracking_lines	=	"显示路径跟踪"
display_virtual_fences	=	"显示虚拟围墙"
display_virtual_zones	=	"显示虚拟园区"
edit_liveview_analytics	=	"编辑实时图像分析"
enable_analytics	=	"启用分析"
forbiden_type	=	"方向"
frequency	=	"频率"
from_latest	=	"从最新的视频开始"
history_back	=	"返回"
history_clear_all_confirm_msg	=	"所有的历史日志将被删除。是否确定继续？"
history_clear_confirm	=	"所有所选的历史记录将被删除。是否继续？"
history_clear_filtered_confirm	=	"所有过滤的历史记录将被删除。是否确定继续？"
history_empty_hint	=	"请检查此样式中摄像机的实时图像分析是否已启用。"
history_title	=	"分析历史"
not_configured	=	"未配置"
object_size	=	"物体大小"
one_way	=	"单向"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"部分录制文件无法被删除。请将录制服务器升级到最新版本，然后再次删除。"
remove_analytics_notification	=	"下一个版本将会删除“计数器”和“虚拟围墙”视频分析方法。"
select_all	=	"选择全部"
sensitivity	=	"灵敏度"
sensitivity_high	=	"高"
sensitivity_low	=	"低"
sensitivity_medium	=	"中"
settings_empty_hint	=	"请在此样式中添加摄像机。"
show_tracking	=	"显示检测帧"
simulation	=	"模拟"
two_way	=	"双向"
view_alerts	=	"查看警报"
within_minutes	=	"几分钟内"

[local_installer]
congratulations	=	"恭喜您！"
err_old_patch	=	"安装失败。USB 驱动器中补丁文件的版本过期。请从 Synology 的网站中下载最新的版本，更换 USB 驱动器中的补丁文件，然后重试。"
passwd_medium	=	"中"
passwd_strength	=	"密码强度"
passwd_strong	=	"强"
passwd_weak	=	"弱"
welcome_account_info_tip	=	"用户名为用来登录和管理 {0} 的管理员帐户。"
welcome_admin_account_desc	=	"以下信息将用于管理您的 {0}"
welcome_admin_account_title	=	"创建您的管理员帐户"
welcome_enable_register_ip	=	"与 Synology 共享 _DISKSTATION_ 的网络位置以帮助您通过 <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a> 轻松到达本地网络中的 _DISKSTATION_。"
welcome_page_desc	=	"您已设置管理员帐户。请用此帐户完成以下步骤。"
welcome_server_name_tip	=	"登录及在本地网中搜索 {0} 时会显示此服务器名称。"

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNS 服务器"
admin_account	=	"管理者帐号："
allow_startup_auto_login	=	"自动登录"
apply_setting_upper	=	"应用系统设置中... "
auto_login	=	"启动时自动登录"
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"全新安装：仅保留我的文件"
clean_install_info	=	"保留我的文件，但所有的设置与数据将恢复到默认值。"
confirm_check	=	"我了解这些硬盘上的所有数据将被删除。"
confirm_desc	=	"安装过程中，硬盘 {0} 中的所有数据将会被删除。是否确定继续？"
confirm_install	=	"我了解在安装开始后，硬盘上的所有数据将被删除。"
description	=	"设置和管理 Local Display。"
diskcheck_title	=	"硬盘检查"
display_mode	=	"显示模式"
display_mode_setting	=	"显示模式设置"
display_setting	=	"显示"
download_add_ons_surveillance_local_display	=	"通过 Local Display，您可将显示器连接到 Synology NVR，以本地操作和管理监控功能而无需计算机。"
dsm_blocking_tasks_warning	=	"一些任务 _OSNAME_ 仍在处理中，请稍后再试。"
dsm_running_tasks_confirm_reboot	=	"一些任务 _OSNAME_ 仍在处理中。您确定要重启？"
dsm_running_tasks_confirm_shutdown	=	"一些任务 _OSNAME_ 仍在处理中。您确定要关机吗？"
dsm_running_tasks_note	=	"* 要了解更多信息，请登录 DSM。 "
dsm_version	=	"DSM 版本"
enable_now	=	"立即启用"
enable_ref_frm_setting	=	"自定义视频解码器的参考帧设置"
enable_screen	=	"启用 {0} 输出"
eula	=	"单击立即安装，表明您接受<a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=chs#tabs-terms-EULA' target='_blank'>最终用户许可协议</a>。"
eula_postfix	=	"最终用户许可协议"
exceed_platform_play_capability	=	"超出此平台的播放容量"
exceed_platform_vo_capability	=	"已达到播放视频数量上限。"
extended_mode	=	"扩展"
fahrenheit	=	"°F"
firmware_restart_confirm	=	"固件更新完成后，Local Display 将重启。是否继续？"
format_sys	=	"格式化系统区"
function_not_support	=	"{0} 不支持 {1}。您可以通过 Surveillance Station 网页浏览器界面或 Synology Surveillance Station Client 使用此功能。"
install_hint	=	"开始安装前，请确保您已完成硬盘备份。"
install_info_desc	=	"请输入必要的服务器信息。"
install_language_desc	=	"请选择默认语言。"
install_network_desc	=	"请根据您的环境选择一种网络配置。"
install_nodisk_hint	=	"在设置 NVR 前，请先安装硬盘。"
install_now	=	"立即安装"
install_nvr_hint	=	"使用 Synology NVR 保卫您的环境安全。"
install_nvr_info	=	"NVR 信息"
install_surveillance_title	=	"安装 NVR"
install_time_setting	=	"为您的服务器输入必要的时区、日期和时间信息。"
install_unknow_error	=	"糟糕... 未知错误！"
install_unknow_error_hint	=	"请按电源按钮以重启 NVR 并重试。"
install_volume_title	=	"创建 SHR 和存储空间"
install_wait_SSPkg	=	"正在安装 Surveillance Station。请稍候..."
install_wait_sys_partition	=	"正在建立系统分区。请稍候..."
install_waiting_desc	=	"安装完成后，NVR 将重启。在您等待过程中，请访问 {0} 以了解更多有关在 NVR 上运行的 Surveillance Station 的信息。"
install_waiting_no_reboot	=	"在您等待过程中，请访问 {0} 以了解更多有关在 NVR 上运行的 Surveillance Station 的信息。"
installing	=	"安装中..."
interrupt_diskcheck	=	"关闭 {0} 将中断进行中的硬盘完整性检查，我们建议您等待其完成。是否确定要立即关闭它？"
invalid_file	=	"无效文件格式。"
invalid_screen_dpr	=	"显示器分辨率已更改。单击确定重启 Local Display，或重新连接到具有 {0} 分辨率的显示器。"
keyboard	=	"屏幕键盘"
liveview_layout_not_support	=	"Local Display 不支持此版面。"
liveview_unsupported_itemtype	=	"不支持"
local_display	=	"Local Display"
local_display_full_name	=	"Surveillance Local Display"
manager_privilege	=	"管理员"
max_ref_frm_num	=	"最大参考帧数量"
migrate_step_desc	=	"在您 _DISKSTATION_ 的硬盘中发现之前安装的 _OSNAME_，且它在移转至新 _OSNAME_ 安装时出现问题。请从以下选项中选择操作。"
migrate_step_title	=	"选择安装类型"
mirroring_hint	=	"{0}的屏幕分辨率将被限制为 {1}，并应用到 {2}。是否确定继续？"
mirroring_mode	=	"镜像"
msg_ban_old_server_version	=	"VisualStation 固件仅支持 Surveillance Station {0} 和更高版本。请升级您的 Surveillance Station 服务器，或将 VisualStation 降级为以前的固件版本。"
msg_incompatible_upgrade_tip	=	"此 Surveillance Station 服务器仅兼容 VisualStation 固件 {0} 和更新版本。请升级 VisualStation 固件并再试一次。"
ni_wait	=	"您的 NVR 将立即就绪。请稍候..."
no_cam_found	=	"未找到网络摄像机"
no_cam_found_msg	=	"请在计算机上使用网络浏览器访问您的 NVR [{0}]，进入 Surveillance Station 并单击管理选项卡以添加网络摄像机。"
ntp_update_failed	=	"{0} 与 {1} 同步时发生错误。"
ntp_update_success	=	"与{0} 同步成功。"
ntp_updatenow	=	"立即更新"
ntpdate_enable	=	"自动与NTP 服务器同步化"
nvr	=	"NVR"
nvr_server_name	=	"服务器名称"
passwd_confirm	=	"确认新密码："
passwd_create	=	"创建新密码："
power_off	=	"Synology {0} 将很快关闭。"
poweroff_backup_task	=	"正在执行备份任务"
primary_screen	=	"Primary screen"
process_again	=	"重试"
ready_update	=	"此向导将应用以下设置并开始更新 Local Display。"
reboot_msg	=	"Synology {0} 将很快重启。"
ref_frm	=	"参考帧"
region	=	"区域"
restart_confirm	=	"重启 {0} 后才能应用所选语言。是否立即重启？"
screen_position	=	"{0} 位置"
screen_resolution	=	"屏幕分辨率"
secondary_screen	=	"Secondary screen"
setup_network	=	"设置网络"
show_next_time	=	"下次再次显示此窗口"
snapshot_storage_unavailable	=	"无可用的快照存储空间。是否确定仍要拍摄快照并将其保存到 USB 设备？"
spec_privilege	=	"观看者"
status_paritycount	=	"数据一致性检查中"
suggested	=	"(建议选项)"
system_migration	=	"移转：保留我的文件及多数设置"
system_migration_info	=	"请访问 www.synology.com 获取完整的系统移转教程。"
tcpip_ip_used	=	"此IP 地址已被使用。"
time_manual	=	"手动设置"
time_now	=	"现在时间"
time_setting	=	"时间设置"
update_error_no_space	=	"系统空间不足，无法进行更新。可使用系统分区容量至少需要 _MEGABYTE_ MB。"
upgrade_msg	=	"升级时无法显示画面，过程约一分钟。是否继续？"
user_admin	=	"管理员"
vidio_output_disabled	=	"本地显示已禁用"
volume	=	"存储空间"
volume_mount_volume	=	"正在装载存储空间"
volume_start_raid	=	"正在启动 RAID"
volume_status_background	=	"背景操作中"
volume_status_create	=	"新增中"
volume_status_finalize_vol	=	"启用存储空间..."
volume_status_init_disk	=	"初始硬盘中..."
volume_status_paritycount	=	"数据一致性检查中"
volume_status_resync	=	"数据同步中"
volume_status_waiting	=	"等待中"

[log_ui_desc]
add_rule	=	"双重授权规则已添加"
arch_back_to_normal	=	"归档任务与服务器的连接已恢复"
arch_create_task	=	"归档任务已添加"
arch_daily_archived_recordings	=	"每日归档的录制文件"
arch_delete_task	=	"归档任务已删除"
arch_disconnected	=	"归档任务与服务器的连接已断开"
arch_edit_task	=	"归档任务设置已修改"
arch_file_complete	=	"归档任务已完成"
arch_incompatible	=	"归档任务因为与服务器不兼容而失败"
arch_rotate_by_day_limit	=	"任务的录制文件已达到时间上限"
arch_rotate_by_size_limit	=	"任务的录制文件已达到归档空间上限"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"任务的录制文件已达到卷空间上限"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"归档任务因为卷空间不足已停止"
arch_task_disable	=	"归档任务已禁用"
arch_task_enable	=	"归档任务已启用"
arch_task_too_slow	=	"归档任务的运行速度过慢"
arch_unauthorized	=	"归档任务与服务器的连接未获授权。"
archiving_task_completed	=	"归档任务已完成"
cam_codec_activation_failed	=	"编解码器激活失败"
delete_rule	=	"双重授权规则已删除"
disable_rule	=	"双重授权规则已禁用"
edge_storage_download_finished	=	"边缘录制视频已成功检索"
edit_rule	=	"双重授权规则已编辑"
enable_rule	=	"双重授权规则已启用"
iomodule_add_failed	=	"I/O 模块添加失败"
iomodule_added	=	"I/O 模块已添加"
iomodule_conn_lost	=	"I/O 模块连接丢失"
iomodule_conn_recovered	=	"I/O 模块连接还原"
iomodule_conn_unauthorized	=	"I/O 模块连接未授权"
iomodule_delete_failed	=	"无法删除 I/O 模块"
iomodule_deleted	=	"I/O 模块已删除"
iomodule_disabled	=	"I/O 模块已禁用"
iomodule_edit_failed	=	"I/O 模块编辑失败"
iomodule_edited	=	"I/O 模块设置已修改"
iomodule_enabled	=	"I/O 模块已启用"
ip_speaker_add_failed	=	"无法添加扬声器"
ip_speaker_added	=	"扬声器已添加"
ip_speaker_conn_lost	=	"与扬声器的连接丢失"
ip_speaker_conn_recovered	=	"与扬声器的连接已恢复"
ip_speaker_delete_failed	=	"删除扬声器失败"
ip_speaker_deleted	=	"扬声器已删除"
ip_speaker_disabled	=	"扬声器已禁用"
ip_speaker_edit_failed	=	"编辑扬声器失败"
ip_speaker_edited	=	"扬声器设置已修改"
ip_speaker_enabled	=	"扬声器已启用"
ip_speaker_grp_added	=	"扬声器群组已添加"
ip_speaker_grp_deleted	=	"扬声器群组已删除"
ip_speaker_grp_edited	=	"扬声器群组已编辑"
live_broadcast_conn_lost	=	"实时直播连接丢失"
live_broadcast_conn_recovered	=	"实时直播连接已恢复"
live_broadcast_edit	=	"实时直播设置已修改"
live_broadcast_start	=	"实时直播已打开"
live_broadcast_stop	=	"实时直播已关闭"
local_display_login_failed	=	"Local Display 登录失败"
local_display_setting_change	=	"已编辑 Local Display 设置"
login	=	"用户已登录"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"外接设备中有已录制视频文件夹"
msg_abnormal_storage	=	"录制存储空间异常"
msg_access_rule_add	=	"已添加访问规则"
msg_access_rule_delete	=	"已删除访问规则"
msg_actionrule_add	=	"已添加操作规则"
msg_actionrule_delete	=	"已删除操作规则"
msg_actionrule_disabled	=	"已禁用操作规则"
msg_actionrule_edit	=	"已修改操作规则"
msg_actionrule_enable	=	"已启用操作规则"
msg_actionrule_rename	=	"已重命名操作规则"
msg_addons_action	=	"加载项服务被更改"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"个别摄像机的实时图像警报片段已达到时间上限"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"个别摄像机的实时图像警报片段已达到存档空间上限"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"个别摄像机的实时图像警报片段已达到卷空间上限"
msg_alert_event_download	=	"实时图像警报片段已下载"
msg_alert_event_lock	=	"实时图像警报片段已锁定"
msg_alert_event_settings	=	"实时图像警报设置已修改"
msg_alert_event_unlock	=	"实时图像警报片段已解锁"
msg_alert_logs_del	=	"实时图像警报片段已删除"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"实时图像警报片段已达到时间上限"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"个别摄像机的实时图像警报日志已达到时间上限"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"实时图像警报日志已达到时间上限"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"实时图像警报片段已达到存档空间上限"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"实时图像警报片段已达到卷空间上限"
msg_applications_action	=	"应用程序已更改"
msg_audio_pattern_add	=	"音频模式已添加"
msg_audio_pattern_delete	=	"音频模式已删除"
msg_audio_pattern_modified	=	"音频模式已修改"
msg_cam_add_failed	=	"添加摄像机失败"
msg_cam_app_edited	=	"摄像机应用程序设置已修改"
msg_cam_conn_lost	=	"与摄像机的连接丢失"
msg_cam_conn_recovered	=	"与摄像机的连接已恢复"
msg_cam_conn_stream_error	=	"串流的内容不正确"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"与摄像机的连接未授权"
msg_cam_delete_failed	=	"删除摄像机失败"
msg_cam_deleted	=	"摄像机被删除"
msg_cam_disable_failed	=	"禁用摄像机失败"
msg_cam_disabled	=	"摄像机已禁用"
msg_cam_edit_failed	=	"编辑摄像机失败"
msg_cam_enable_failed	=	"启用摄像机失败"
msg_cam_enabled	=	"摄像机已启用"
msg_cam_grp_add	=	"摄像机群组已添加"
msg_cam_grp_del	=	"摄像机群组已删除"
msg_cam_grp_edited	=	"摄像机群组已编辑"
msg_cam_image_reso_error	=	"图像分辨率不正确"
msg_cam_restart	=	"摄像机已重启"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"以摄影机为单位，记录 [录制文件达到时间上限]"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"以摄影机为单位，记录 [录制文件达到档案空间上限]"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"以摄影机为单位，记录 [录制文件达到存储空间上限]"
msg_cam_setting_change	=	"摄像机设置已修改"
msg_cardholder_add	=	"已添加持卡人"
msg_cardholder_block	=	"持卡人被封锁"
msg_cardholder_delete	=	"已删除持卡人"
msg_cardholder_edit	=	"持卡人被修改"
msg_cardholder_unblock	=	"持卡人被解除封锁"
msg_cms_clear_log_failed	=	"从录制服务器清除日志失败"
msg_cms_del_recording_failed	=	"从录制服务器删除录制文件失败"
msg_cms_depart	=	"录制服务器未配对"
msg_cms_join	=	"录制服务器已配对"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"录制服务器中的录制文件无法被锁定"
msg_cms_serv_status	=	"录制服务器的状态已更改"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"无法删节录制服务器上的录制文件"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"录制服务器中的录制文件无法解锁"
msg_ctrler_add	=	"访问控制器已添加"
msg_ctrler_conn_lost	=	"至访问控制器的连接失败"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"至访问控制器的连接已恢复"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"至访问控制器的连接未经授权"
msg_ctrler_delete	=	"访问控制器已删除"
msg_ctrler_disable	=	"访问控制器已禁用"
msg_ctrler_edit	=	"访问控制器已修改"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"访问控制器日志设置已修改"
msg_ctrler_enable	=	"访问控制器已启用"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"访问控制器日志已了解"
msg_ctrler_log_clear	=	"访问控制器日志已清除"
msg_ctrler_log_download	=	"访问控制器日志已下载"
msg_ctrler_status_changed	=	"访问控制器状态已更改"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"已达到时间上限，单个归档任务已停止"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"由于达到时间上限，个别摄像机停止录制"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"已达到时间上限，单个智能延时任务已停止"
msg_dev_added	=	"录制服务器已添加"
msg_dev_delete_failed	=	"录制服务器无法删除"
msg_dev_deleted	=	"录制服务器已删除"
msg_dev_disable_failed	=	"录制服务器无法禁用"
msg_dev_enable_failed	=	"录制服务器无法启用"
msg_dev_lock_failed	=	"录制服务器无法锁定"
msg_dev_resumed	=	"与录制服务器的连接已恢复"
msg_dev_unlock_failed	=	"录制服务器无法解锁"
msg_door_edit	=	"门禁设置已修改"
msg_door_priv_edit	=	"门户权限已修改"
msg_email_setting_change	=	"电子邮件设置已修改"
msg_emap_added	=	"电子地图已添加"
msg_emap_del	=	"电子地图已删除"
msg_emap_download	=	"E-map was downloaded"
msg_emap_edited	=	"电子地图已修改"
msg_event_del_multi	=	"录制文件已删除"
msg_event_delete	=	"录制文件已删除"
msg_event_disable	=	"装载的录制文件已禁用"
msg_event_download	=	"录制文件已下载"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"高级录制设置已修改"
msg_event_enable	=	"装载的录制文件已启用"
msg_event_export	=	"录制文件已导出"
msg_event_export_delete	=	"导出的录制文件已删除"
msg_event_lock	=	"录制文件已锁定"
msg_event_mount	=	"录制文件已装载"
msg_event_mount_del	=	"装载的录制文件已删除"
msg_event_unlock	=	"录制文件已解锁"
msg_export_starting	=	"正在导出录制文件"
msg_failover_finished	=	"故障恢复完成"
msg_failover_recover_start	=	"录制文件还原已开始"
msg_failover_recover_stop	=	"手动停止录制文件还原"
msg_failover_start	=	"故障移转已开始"
msg_filtered_log_clear	=	"日志已清除"
msg_generic_setting_change	=	"CMS 设置已修改"
msg_home_mode_enter	=	"进入 Home Mode"
msg_home_mode_leave	=	"退出 Home Mode"
msg_home_mode_setting_changed	=	"Home Mode 设置已修改"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"Deep Video Analytics 检测结果已达到归档空间上限"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"Deep Video Analytics 检测结果已达到时间上限"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"Deep Video Analytics 检测结果已达到存储空间上限"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"无法添加 Deep Video Analytics 任务"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task was added"
msg_iva_settings_change_failed	=	"无法更改 Deep Video Analytics 任务"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task was modified"
msg_iva_settings_delete_failed	=	"无法删除 Deep Video Analytics 任务"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task was deleted"
msg_iva_settings_disable_failed	=	"无法禁用 Deep Video Analytics 任务"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task was disabled"
msg_iva_settings_enable_failed	=	"无法启用 Deep Video Analytics 任务"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task was enabled"
msg_joystick_pluged	=	"游戏杆已插入"
msg_joystick_unpluged	=	"游戏杆未插入"
msg_layout_added	=	"版面已添加"
msg_layout_delete	=	"版面已删除"
msg_layout_edit	=	"版面已修改"
msg_license_add	=	"许可证密钥已添加"
msg_license_delete	=	"许可证密钥已删除"
msg_license_in_blacklist	=	"许可证密钥位于黑名单"
msg_license_migrate_in	=	"License key was added by transfer"
msg_license_migrate_out	=	"License key was transferred"
msg_liveview_add	=	"实时图像版面已添加"
msg_liveview_delete	=	"实时图像版面已删除"
msg_liveview_edit	=	"实时图像版面已修改"
msg_liveview_view	=	"实时图像版面已查看"
msg_log_clear	=	"日志已清除"
msg_log_edit_adv_setting	=	"高级日志设置已修改"
msg_log_exported	=	"日志已导出"
msg_migrate_in	=	"摄像机已移转至"
msg_migrate_out	=	"摄像机已移转自"
msg_new_camera_added	=	"摄像机已添加"
msg_notify_edit_setting	=	"通知设置已修改"
msg_notify_mail_send_failed	=	"电子邮件发送失败"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"推送服务失败"
msg_notify_sms_send_failed	=	"短信发送失败"
msg_out_of_storage	=	"存储卷空间不足导致录制失败"
msg_pos_add_failed	=	"交易设备添加失败"
msg_pos_added	=	"交易设备已添加"
msg_pos_delete_failed	=	"交易设备删除失败"
msg_pos_deleted	=	"交易设备已删除"
msg_pos_disable_failed	=	"交易设备禁用失败"
msg_pos_disabled	=	"交易设备已禁用"
msg_pos_edit_failed	=	"交易设备编辑失败"
msg_pos_enable_failed	=	"交易设备启用失败"
msg_pos_enabled	=	"交易设备已启用"
msg_pos_log_delete_selected	=	"交易日志已删除"
msg_pos_log_lock	=	"交易日志已锁定"
msg_pos_log_unlock	=	"交易日志已解锁"
msg_pos_setting_changed	=	"交易设备已修改"
msg_privprofile_add	=	"权限配置文件已添加"
msg_privprofile_delete	=	"权限配置文件已删除"
msg_privprofile_setting_changed	=	"权限配置文件已修改"
msg_push_serv_setting_change	=	"推送服务设置已更改"
msg_rec_storage_added	=	"已添加录制存储空间"
msg_rec_storage_deleted	=	"已删除录制存储空间"
msg_recording_play	=	"录制文件已播放"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"单个服务器的录制文件已达到时间限制"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"单个服务器的录制文件已达到归档空间限制"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"单个服务器的录制文件已达到卷空间限制"
msg_server_disable	=	"录制服务器已禁用"
msg_server_edited	=	"录制服务器已编辑"
msg_server_enable	=	"录制服务器已启用"
msg_server_lock	=	"录制服务器已锁定"
msg_server_unlock	=	"录制服务器已解锁"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"已达到存储上限，单个归档任务已停止"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"由于达到存储空间上限，个别摄像机停止录制"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"已达到存储上限，单个智能延时任务已停止"
msg_smartsearch	=	"摄像机事件已搜索"
msg_sms_setting_change	=	"短信设置已修改"
msg_snapshot_del_selected	=	"所选快照已删除"
msg_snapshot_delete	=	"快照已删除"
msg_snapshot_download	=	"快照已下载"
msg_snapshot_edit	=	"快照已修改"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"高级快照设置已修改"
msg_snapshot_edit_archive	=	"高级快照设置已修改"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"高级快照设置已修改"
msg_snapshot_lock	=	"快照已锁定"
msg_snapshot_unlock	=	"快照已解锁"
msg_started	=	"Surveillance Station 已启动"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"由于存储空间不足，Deep Video Analytics 已停止录制"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"由于存储空间不足，智能延时任务已停止"
msg_stopped	=	"Surveillance Station 已停止"
msg_timeline_add	=	"时间线版面已添加"
msg_timeline_delete	=	"时间线版面已删除"
msg_timeline_edit	=	"时间线版面已修改"
msg_timeline_view	=	"时间线版面已查看"
msg_user_added	=	"用户已添加"
msg_user_default_layout	=	"用户默认版面已修改"
msg_user_deleted	=	"用户已删除"
msg_user_disabled	=	"用户已禁用"
msg_user_enabled	=	"用户已启用"
msg_user_group_deleted	=	"用户群组已删除"
msg_user_grp_added	=	"用户群组已添加"
msg_user_grp_setting_changed	=	"用户群组设置已修改"
msg_user_report_exported	=	"用户报告已导出"
msg_user_setting_changed	=	"用户设置已修改"
msg_vs_add_failed	=	"添加 VisualStation 失败"
msg_vs_added	=	"VisualStation 已添加"
msg_vs_boot	=	"VisualStation 已启动"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation 已删除"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation 已获取 IP 地址"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation 已禁用"
msg_vs_edit_failed	=	"编辑 VisualStation 设置失败"
msg_vs_edited	=	"VisualStation 设置已修改"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation 已启用"
msg_vs_fan_failed	=	"VisualStation 上的风扇出现故障"
msg_vs_locked	=	"VisualStation 已锁定"
msg_vs_manual	=	"VisualStation 已切换至手动网络配置"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation 过热"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation 因过热而关机"
msg_vs_paired	=	"VisualStation 已配对"
msg_vs_renamed	=	"VisualStation 设置已修改"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation 已恢复"
msg_vs_shutdown	=	"VisualStation 已关机"
msg_vs_status	=	"VisualStation 的状态已更改"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation 已解锁"
msg_vs_upgraded	=	"VisualStation 的固件已升级"
msg_vs_usb_detected	=	"检测到 VisualStation 有一个 USB 硬盘"
rec_storage_installed	=	"录制存储空间已创建"
rec_storage_removed	=	"录制存储空间已移除"
share_encrypt_unmount	=	"共享文件夹不可用，因为它已卸载"
share_set_accessible	=	"共享文件夹可用"
share_set_inaccessible	=	"共享文件夹不可用"
share_snapshot_create_after	=	"已拍摄共享文件夹的快照"
share_snapshot_create_before	=	"将拍摄共享文件夹的快照"
share_snapshot_restored	=	"共享文件夹已恢复至所选快照"
timelapse_rec_deleted	=	"智能延时录制文件已删除"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"智能延时录制文件达到归档空间上限"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"智能延时录制文件达到时间上限"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"智能延时录制文件达到存储空间上限"
timelapse_task_add	=	"智能延时任务已添加"
timelapse_task_delete	=	"智能延时任务已删除"
timelapse_task_dsable	=	"智能延时任务已禁用"
timelapse_task_edit	=	"智能延时任务已编辑"
timelapse_task_enable	=	"智能延时任务已启用"

[login]
directx_version_too_old	=	"您的 DirectX 版本过旧。如果登录时版本尚未升级，可能导致显示问题。是否确定要继续？"
enter_otp_desc	=	"输入 6 位数代码"
error_account_locked	=	"此帐户已被封锁，因为它已达到特定时间允许的登录尝试失败最大数。请联系系统管理员。"
error_cantlogin	=	"所输入之帐号或密码错误，请再输入一次。"
error_expired	=	"您的帐号已被停用。请与系统管理员联系。"
error_guest	=	"您不能用系统默认帐号 guest 登录。"
error_interrupt	=	"有另一位用户以相同帐号登录，您已经被自动注销。"
error_max_tries	=	"此 IP 地址已被封锁，因为它已达到特定时间允许的登录尝试失败最大数。请联系系统管理员。"
error_noprivilege	=	"您没有权限使用本项服务。"
error_otp_enforced	=	"管理员已为您的帐户开启强制性的两步骤验证保护。请先登录到 DSM 并设置两步骤验证。"
error_otp_failed	=	"错误的验证代码。请再试一次。"
error_passwd	=	"无效的密码。请重试。"
error_port_invalid	=	"无效端口。请用 DSM 端口或应用程序门户端口登录。"
error_pwd_expired	=	"此帐户的密码已过期。请联系系统管理员。"
error_pwd_expired_change	=	"密码过期。请在 DSM 上更改密码。"
error_pwd_weak	=	"您设置的密码强度不足。"
error_systemfull	=	"由于系统可用存储空间不足，您将无法登录。请将系统重新启动后再试一次。"
error_timeout	=	"联机超时，请重新登录。"
error_two_managers	=	"有另一位用户以管理者权限登录，您已经被自动注销。"
https_performance_tip	=	"通过 HTTPS 连接到 Surveillance Station 可能会影响到视频播放的性能。"
https_setting_conflict	=	"“禁用 HTTPS”选项与当前 HTTPS 连接冲突，需要重新登录后该设置才生效。是否立即保存设置并重新登录？"
join_account_title	=	"输入登录凭据"
keep_me_logged_in	=	"保持登录"
login_after_reboot	=	"只要 VisualStation 重启就自动登录"
mail_service_not_enable	=	"电子邮件通知服务未启用，请向系统管理员要求重置密码。"
mult_manager_login	=	"另一个 Surveillance 管理者已登录。 请稍候再重新登录。"
no_mail_address	=	"您尚未为此帐户设置电子邮件地址。"
otp_code	=	"验证代码"
otp_lost_phone_desc	=	"遗失手机？"
otp_mail_success	=	"紧急代码已发送到您的电子邮件地址。"
otp_no_emergency_code	=	"您已超出紧急验证码上限。请联系您的系统管理员。"
otp_wrong_input_format	=	"请输入 6 位数验证代码或 8 位数紧急代码。"
provide_https_option	=	"在登录页面中显示 HTTPS 连接选项"
relogin_upon_service_enable	=	"正在尝试重新登录...<br><br>Surveillance Station 目前已禁用。VisualStation 将在 Surveillance Station 重新启用后自动重新登录。"
remember_password	=	"记住 Surveillance Station 的登录密码"
rememberme	=	"记住我的登录状态"
settings	=	"登录设置"
stop_trying	=	"停止"
trust_device	=	"信任此设备"
vs_upgrade_required	=	"Your Surveillance Station only works with VisualStation firmware version {0} and above. Please visit our official website and download the latest version to your USB device, or go to Surveillance Station > Client Management to update the firmware."

[menu]
event_list	=	"录制列表"
event_manager	=	"事件管理"
menu_advance	=	"高级"
menu_device	=	"设备"
menu_recording	=	"录制"
menu_system	=	"系统"
system_manager	=	"管理界面"

[notification]
mb_all_notification	=	"All events"
mb_camera_related_notification	=	"Camera and device events only"
mb_no_notification	=	"Pause notifications"
mb_setting	=	"Mobile Notifications"
mb_setting_hint	=	"You can determine how notifications are delivered to non-admin mobile users. If you choose to send only the notifications related to cameras and external devices, users will only receive messages regarding the cameras and devices they have privileges to."
mute_for	=	"静音"
mute_notification	=	"静音通知"
mute_notification_desc	=	"可以将通知设为静音来避免打扰。静音模式期间只有 Surveillance Station 的通知不会发送。"
non_admin_mb_setting	=	"Notifications for non-admin users"
show_all	=	"显示全部"
time_remaining	=	"剩余时间"
turn_off	=	"关闭"
turn_on	=	"打开"

[options]
account	=	"帐号"
auto_login	=	"自动登录"
auto_logout	=	"自动注销"
auto_logout_avoid_video_playing	=	"播放视频时不自动注销"
auto_logout_description	=	"为提高安全性，可启用自动注销，指定闲置超时持续时间。执行任务将重置自动注销计时器。"
auto_logout_enable	=	"启用自动注销"
auto_logout_idle_duration	=	"闲置持续时间"
auto_logout_msg	=	"连接已到期。请重新登录。"
background_color	=	"背景颜色"
change_password_desc	=	"单击{0}可更新 LDAP 帐户设置。"
color_black	=	"黑"
color_light_gray	=	"淡灰"
customize_color	=	"自定义颜色"
customize_wallpaper	=	"自定义墙纸"
default_app	=	"在登录时打开应用程序"
disable_logout_confirm	=	"请勿显示离开确认对话框"
display_time_from	=	"时间显示源"
display_time_from_client_tip	=	"请确认客户端上的时间正确，避免在以时间作为分类时产生误差。"
enable_auto_login	=	"启用自动登录"
enable_default_app	=	"登录后运行下列应用程序"
enable_resource_monitor	=	"显示服务器的资源监视器"
enable_resource_monitor_from_server	=	"显示服务器的资源监视器"
error_files	=	"下列项目发生错误"
error_format	=	"不支持的格式。"
error_size	=	"文件大小超过 1MB 的限制。"
hide_mouse_and_focus	=	"自动隐藏鼠标和黄色对焦框（秒）"
high_performance	=	"高性能"
high_quality	=	"高质量"
liveview_fullscreen_hint	=	"由于浏览器安全原因，Surveillance Station 页面无法在全屏模式下自动打开。此选项将以最大化窗口打开应用程序。"
local_display_setting	=	"Local Display 设置"
login_background_position_center	=	"居中"
login_background_position_fill	=	"填充"
login_background_position_fit	=	"最合适"
login_background_position_stretch	=	"拉伸"
login_background_position_tile	=	"平铺"
my_favorite	=	"收藏夹"
others	=	"其他"
preserve_play_rate	=	"播放下一个视频时使用该播放速度设置"
prompt_size	=	"文件不能大于1 MB。"
remember_window_state	=	"登录后还原之前的会话窗口"
reset_desktop	=	"重置桌面"
reset_desktop_status	=	"将 Surveillance Station 桌面重置为默认"
reset_desktop_status_warn	=	"桌面和相关设置将重置为默认。是否确定继续？"
select_image	=	"选择图片"
show_time_from_client	=	"显示客户端上的时间"
show_time_from_client_tip	=	"您可取消勾选此选项以在服务器上显示时间。"
suggest_restart_localdisplay	=	"重启 Local Display 后才能应用设置。是否要立即重新启动 Local Display？"
sync_sld_auto_login	=	"此功能对应于 Local Display 登录屏幕中的保持登录选项。启用此选项允许您在下次重启 Local Display 时，使用以下用户名和密码自动登录。"
test_password	=	"测试密码"
text_color	=	"文字颜色"
time_setting_refresh_confirm	=	"网页必须刷新后才能应用新的时间设置。是否立即刷新网页？"
timeout_field	=	"闲置超时持续时间（分钟）"
video_background_color	=	"视频背景颜色"
video_scaling	=	"视频缩放"
video_scaling_hint	=	"选择<b>高性能</b>可节省 CPU 资源，但在视频缩放过程中可能会丢失一些视频细节。选择<b>高质量</b>可使视频细节保持清晰，但需要较多 CPU 资源。<br><br>*此功能仅在 Synology Surveillance Station Client（桌面客户端）上受支持。"
video_settings	=	"视频设置"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"请登录至您的 Windows Live Messenger/Skype，从 Synology 接受朋友邀请，接收即使信息通知。"

[recording]
action_rule_mode	=	"操作规则"
custom_mode	=	"自定义"
delete_with_disable_app_hint	=	"当前有已禁用的应用程序{0}对应于此存储空间。是否确定要删除此存储空间？"
digital_input_mode	=	"数字输入"
edge_storage_mode	=	"边缘存储"
manual_mode	=	"手动"
motion_detection_mode	=	"动作侦测"
multi_download	=	"将下载 {0} 个文件 ({1}{2})。是否继续？"
postrecording_time_after_event	=	"Post-recording time after event (sec.)"
prerecording_time_before_event	=	"Pre-recording time before event (sec.)"
recording_mode	=	"录制模式"

[roi]
area_name	=	"区域名称"
note_for_secect_multi_area	=	"您可在屏幕中选择多个区域以进行查看。"

[rsrcmonitor]
ap_guest_network	=	"访客网络"
app_name	=	"VPN"
chart	=	"类型"
docker	=	"Docker"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"热点"
if_internet	=	"互联网"
if_wireless	=	"无线网络"
if_wireless_lan	=	"无线局域网"
last_12_months	=	"1 年"
last_24_hours	=	"1 天"
last_30_days	=	"1 个月"
last_7_days	=	"1 周"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_rsrcmonitor	=	"资源监控"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
lun_name	=	"LUN"
performance_event	=	"性能警报"
realtime	=	"实时"
tcpip_lan_port	=	"局域网"
time_range	=	"时间范围"
usbmodem_name	=	"移动设备"

[rtsp]
audio_port	=	"音频端口"
enable_liveview_multicast	=	"启用实时图像多播串流"
enable_mobile_multicast	=	"在移动设备上启用多播串流"
enable_mobile_multicast_info	=	"如果摄像机不支持移动串流，或者如果移动串流的信号源与实时图像串流的相同，则移动设备上多播串流的设置将无效。<br>此外，移动设备上多播串流中的任何设置不可与实时图像上多播串流中的相应值相同。"
enable_multicast	=	"启用多播"
get_stream_path	=	"共享流路径"
group_address	=	"群组地址"
liveview_settings	=	"实时图像设置"
multicast	=	"多播"
multicast_audio_port	=	"多播音频端口"
multicast_group_address	=	"多播群组地址"
multicast_group_address_info	=	"此值在 224.0.1.0 和 239.255.255.255 之间的范围内有效。<br>注：任何两个摄像机不可有相同的群组地址和音频/视频端口。"
multicast_setting	=	"多播设置"
multicast_video_port	=	"多播视频端口"
multicast_video_port_info	=	"必需对多播视频/音频端口分配一个偶数。对多播视频/音频端口分配端口号（n）后，系统还将自动使用下一个端口号（n+1）。"
path_timeout_one_hour	=	"1 小时"
path_valid_time	=	"有效期限"
rtsp_over_http_path	=	"RTSP-over-HTTP"
rtsp_path	=	"RTSP"
stm_share_path	=	"流共享路径"
stream_path	=	"流路径"
valid_time_tip	=	"当您的流共享路径到期后，已连接的串流不会被系统终止。但在断开连接后，您需要获得新路径以创建新连接。"
video_port	=	"视频端口"

[share_folder]
add_share_folder	=	"添加共享文件夹"
bad_remote_folder	=	"文件夹路径错误，请将鼠标移至「i」来查看范例。"
conn_err_cifs	=	"无法连接到远程文件夹。请确认远程服务器可通过 CIFS 协议进行访问。"
conn_err_nfs	=	"连接失败。请确认远程服务器可通过 NFS 进行访问。"
conn_err_umount	=	"此远程文件夹已卸载。请重新装载。"
conn_rv_fail	=	"无法连接到远程文件夹。请确认远程服务器可通过 CIFS 协议进行访问。"
create_folder	=	"创建文件夹"
del_dsm_local_share	=	"删除 DSM 中的共享文件夹"
del_share_check_confirm	=	"我了解选取的文件夹会被永久删除，且无法复原。"
del_share_confirm	=	"是否确定要删除录制存储器？"
del_share_confirm_note	=	"注：此存储器当前未被任何摄像机使用。"
disconnect_fail	=	"远程文件夹卸载失败，请检查其他用户是否正在使用此文件夹。"
edit_hard_check_fail	=	"共享文件夹被以下服务使用。请禁用以下服务。"
edit_soft_check_fail	=	"系统正在处理以下任务。单击“是”以继续。"
enc_mount_point_not_empty	=	"装载共享文件夹时发生错误，请联络 Synology 技术支持。"
encryption_password_invalid	=	"加密密钥不可包括等号（=）、逗号（,）或冒号（:）"
enter_folder_name	=	"请输入文件夹名称"
err_cloud_station	=	"您不可将远程文件夹安装到“CloudStation”文件夹中。"
err_no_such_device	=	"找不到远程文件夹。请检查远程服务器及远程文件夹的名称，然后再试一次。"
err_permission_denied	=	"无法使用您提供的用户证书信息访问远程文件夹。请检查帐号名称及密码，然后再试一次。"
err_user_home	=	"请选择用户主目录中的一个子文件夹作为装载目的地。"
error_empty_name	=	"文件或文件夹名称不可为空白"
error_file_exist	=	"指定的名称已存在，请使用其他名称。"
error_folder_busy	=	"无法变更此文件夹，因为它已装载为远程文件夹或虚拟设备。请卸载远程文件夹或虚拟设备，然后再试一次。"
error_key_file	=	"您输入的加密密钥无效。请导入有效的加密密钥。"
error_long_path	=	"文件名和文件夹名称最多仅能包含242个字符。"
error_mp_encshare	=	"您无法在加密共享文件夹中装载远程文件夹或虚拟设备。"
error_mp_external	=	"您无法在外接硬盘上装载远程文件夹或虚拟设备。"
error_mp_mp	=	"您无法在另一个远程文件夹或虚拟设备中装载远程文件夹或虚拟设备。"
error_mp_share	=	"您无法在共享文件夹上装载远程文件夹或虚拟驱动器。请装载在子文件夹上。"
error_privilege_not_enough	=	"权限不足。"
error_reserved_name	=	"文件或文件夹名称不能包含冒号（:）和斜杠（/）、以 ._ 开头（例如 ._name）或使用任何系统保留字符（例如 . 或 ..）。请输入其他名称。"
error_save_property	=	"保存设置失败。"
error_volume_not_available	=	"找不到存储空间，请检查空间状态是否正常。"
example	=	"示例: {0}"
fs_protocol	=	"文件协议"
get_lock_failed	=	"此共享文件夹已被另一个程序锁定。请稍后再试。"
hint_select_no_cow_folder	=	"已为此文件夹启用了启用数据校验和以实现高级数据完整性选项。请选择其他禁用了此选项的文件夹，或在上一步中选择添加共享文件夹。"
invalid_local_host	=	"您只能输入另一部服务器的 IP 或服务器名称。"
keep_dsm_local_share	=	"保留 DSM 中的共享文件夹"
keep_dsm_remote_share	=	"保留 DSM 中的远程文件夹"
limit_rec_storage	=	"限制录制存储空间大小"
limit_rec_storage_hint	=	"此功能仅适用于 BTRFS 文件系统。"
local_folder	=	"本地文件夹"
migrating	=	"移转中"
mount_on_boot	=	"启动时自动装载"
mount_point_not_empty	=	"挂载目的地必须是一个空文件夹。"
mount_remote_fail_reach_limit	=	"远程文件夹数量已达上限。请卸载一些远程文件夹，然后再试一次。"
mount_remote_folder	=	"装载远程文件夹"
mount_remote_recording_storage	=	"装载远程存储器"
no_avaliable_folder	=	"无可用文件夹"
no_avaliable_folder_and_guide	=	"No available folders. You can create a folder in Recording > Storage page."
no_such_share	=	"此共享文件夹不存在。"
not_support	=	"不支持此操作。"
plz_select_no_cow_folder	=	"若要在写入数据时避免出现性能问题，请选择未勾选启用数据校验和以实现高级数据完整性选项的共享文件夹作为录制文件夹。"
reconnect	=	"重新连接"
remote_folder	=	"远程文件夹"
select_existing_folder	=	"使用已有文件夹"
select_folder	=	"选择文件夹"
select_mounted_remote_folder	=	"使用装载的远程文件夹"
share_already_exist	=	"已存在相同名称的共享文件夹，请输入其他名称。"
share_encryption	=	"加密"
share_encryption_decrypt	=	"装载"
share_encryption_enable	=	"加密此共享文件夹"
share_encryption_encrypt	=	"卸载"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"如果您卸载共享文件夹，则存储空间中的录制、快照和归档服务将会停止。<br>是否确定要继续？"
share_encryption_exportkey	=	"导出密钥"
share_encryption_importfrom	=	"导入加密密钥："
share_encryption_key	=	"加密密钥"
share_encryption_key_confirm	=	"确认密钥"
share_encryption_keyinput	=	"输入加密密钥"
share_folder_name	=	"名称"
share_folder_volume	=	"所在位置"
share_forbidden	=	"目前无法使用此共享文件夹，请检查文件夹状态，然后重试。"
share_hide	=	"在“网上邻居”隐藏此共享文件夹"
share_integrity_protection_enable	=	"启用高级数据完整性保护"
tip_enable_cow	=	"如果共享文件夹仅用于录制存储，为了优化系统性能，建议禁用此选项。"
tip_enable_encrypt	=	"加密共享文件夹将导致较慢的传输速度以及更高的 CPU 负载。我们建议禁用此选项，或者将 Synology NAS 与内置的硬件加密引擎结合使用。"
totalsize	=	"总容量"
umount_fail	=	"虚拟设备卸载失败，请确认此设备是否正在使用中。"
unmount_dsm_remote_share	=	"卸载 DSM 中的远程文件夹"
unmounted	=	"已卸载"
volume_filesystem	=	"文件系统"
volume_free_size	=	"可用容量"
wizard_install_default_folder_title	=	"为录制文件设置默认文件夹"
wizard_install_folder_cow_tip	=	"若要增强录制文件的性能，请选择经过速度优化的存储空间，并禁用高级数据完整性保护功能。"
wizard_install_notice	=	"如果您选择在本地卷上创建此录制共享文件夹，该文件夹名称将为默认的 surveillance。如果您要在集群卷上创建此录制文件夹，请重命名文件夹名称，因为集群上的共享文件夹不可与系统默认文件夹名称相同。"
wizard_install_perf_tip	=	"要提高访问数据库的性能，请选择速度优化存储器。录制存储器默认与数据库共享同一文件夹，您可在安装后更改录制的路径。"
wizard_install_title	=	"为录制和数据库设置默认文件夹"

[smartsearch]
advanced	=	"高级"
alarm_time	=	"时间"
alert_no_video	=	"特定时间段内没有视频。"
alert_search_finish	=	"智能搜索已完成。"
alert_set_object	=	"请在画面上拖曳并重置黄色矩形的大小及位置，借此覆盖对象。"
alert_set_zone	=	"请在格点上拖曳来设置一个或多个检测区。"
all	=	"全部"
attributes	=	"属性"
available_time	=	"指定的时间段"
clear	=	"清除"
clear_all	=	"清除全部"
confirm_search_next_day	=	"您是否要继续搜索隔天的录制？""
continue_search	=	"继续"
control_title	=	"控制"
description	=	"开始智能搜索录制文件。"
display_tracking_lines	=	"显示路径跟踪"
dwell_time	=	"停延时间"
edit_detection_zone	=	"检测区"
edit_object_size	=	"物体大小"
go_next_hour	=	"向前跳 1 小时"
go_prev_hour	=	"向后跳 1 小时"
high_sensitivity	=	"高灵敏度"
in	=	"开始"
include	=	"选择"
interval	=	"间隔"
interval_all	=	"所有影格"
invalid_search_end_time	=	"搜索开始时间必须早于结束时间。是否立即进入设置页面？"
low_sensitivity	=	"低灵敏度"
medium_sensitivity	=	"中灵敏度"
mount_cannot_lock	=	"无法被锁定/解锁装载的录制文件。"
no_camera_available	=	"没有可用的摄像机。"
no_item_list	=	"无相符项目"
out	=	"结束"
result_list_title	=	"结果列表"
search_area	=	"搜索范围"
search_done	=	"搜索完成"
search_end_time	=	"指定搜索的结束时间"
search_result	=	"搜索结果"
search_type	=	"搜索类型"
search_type_focus_lost	=	"焦点丢失"
search_type_foreign_object	=	"外来对象"
search_type_loitering_detection	=	"无空闲区域"
search_type_missing_object	=	"丢失对象"
search_type_motion	=	"动作检测"
search_type_object_counting	=	"计数器"
search_type_occlusion	=	"摄像机包藏"
search_type_virtual_fence	=	"虚拟围墙"
sec_dwell_time	=	"{0} 秒的停延时间"
select_all	=	"选择全部"
sensitivity	=	"灵敏度"
sensitivity_high	=	"高"
sensitivity_low	=	"低"
sensitivity_medium	=	"中"
show_on_screen	=	"屏幕显示"
specify_attributes	=	"指定录制模式"
specify_interval	=	"指定搜索间隔"
start_search	=	"搜索"
stop_search	=	"暂停"
sub_image_size	=	"1/{0} 屏幕尺寸"
sub_object_size	=	"{0} 倍的对象大小"
wrong_direction	=	"限制区"

[snapshot]
add_timestamp	=	"为该图像添加时间戳"
always_show	=	"始终显示"
append_timestamp	=	"下载快照时添加时间戳"
archive	=	"快照档案"
blur	=	"模糊"
del_all_confirm_msg	=	"来自所有摄像机的所有快照将被删除。是否确定继续？"
del_all_warning	=	"所有过滤的快照（全部 {0}）将被删除。是否确定继续？"
del_warning	=	"快照将被删除。是否继续？"
display_duration_setting	=	"屏幕缩略图显示时间"
display_duration_tip	=	"快照缩略图显示的时间"
editor_cnt_limit	=	"编辑器数量已达上限。"
filesize_limit	=	"将快照文件夹大小上限限制为"
last_duration	=	"屏幕缩略图显示持续时间"
last_seconds	=	"显示 {0} 秒"
lock_warning	=	"部分快照被锁定。要删除，请先解锁。"
mask	=	"掩码"
modified	=	"已修改"
naming_rule	=	"下载的快照命名规则"
no_snapshot_tip	=	"无快照。"
not_support_tip	=	"在此浏览器中不支持。"
recording_storage	=	"快照存储空间"
rotate_left	=	"向左旋转"
rotate_right	=	"向右旋转"
save	=	"保存"
save_as	=	"另存为"
save_modify_tip	=	"保存修改并覆盖原文件"
save_new_tip	=	"另存为新快照"
save_snapshot_failed	=	"无法将快照保存到 Synology NAS。是否要将快照下载到计算机？"
save_tip	=	"是否修改原始快照或创建新快照？（如果您选择修改原始快照，将没有水印授权）"
share_location	=	"快照存放于 {0}"
snapshot_editor	=	"快照编辑器"
snapshot_sort_rule	=	"快照排序依据"
snapshot_time	=	"快照拍摄时间"
snapshot_viewer	=	"快照编辑器"
storage_unavailable	=	"无可用的快照存储空间。是否确定仍要拍摄快照并将其下载到计算机？"
video_time	=	"视频录制时间"

[ss_centralized]
access_block	=	"访问封锁"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"批量添加服务器向导"
add_server	=	"添加服务器"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"无法添加此录制服务器，因为监控设备许可证不足。请添加更多的监制设备许可证或删除已安装的设备，然后再试一次。"
add_server_wizard	=	"添加服务器向导"
added_camera	=	"摄像机"
admin_password	=	"admin 密码"
advanced_setting	=	"修改 CMS 配对设置。"
all_servers	=	"全部服务器"
apply_naming_rule	=	"应用命名规则"
auto	=	"自动"
batch_add_server	=	"批量添加服务器"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"无法添加部分录制服务器，因为监控设备许可证不足。请添加更多的监制设备许可证或删除已安装的设备，然后再试一次。"
batch_edit_wizard_tle	=	"输入 'admin' 密码并命名服务器"
cam_to_migrate	=	"要移转的摄像机"
cannot_edit_cuz_duplicated	=	"您无法输入另一台服务器的 IP 地址和端口。请检查并重试。"
clear_pairing_status	=	"清除配对状态"
clear_pairing_status_comfirm	=	"此服务器将与主服务器取消配对。是否确定继续？"
click_disable_rec_server_msg	=	"此服务器的 CMS 服务尚未启用。请单击<b>启用</b>来激活 CMS 服务。"
client_cms_key_name	=	"设置认证密钥"
cms_change_reload	=	"集中化管理系统 (CMS) 设置已被其他管理员更改。系统将会刷新页面。"
cms_closed_reload	=	"中央管理系统 (CMS) 服务已被其他管理员禁用，系统将会刷新页面。"
cms_mode	=	"CMS 模式"
cms_setting	=	"CMS 设置"
conn_failed_wrong_host	=	"连接失败。请选择原始主服务器。"
create_rec_server	=	"创建录制服务器"
custom_name	=	"自定义名称"
default_ds_name	=	"默认 _DISKSTATION_ 名称"
description	=	"设置和管理 CMS 服务器。"
diff_server_mode_error	=	"服务器模式已非原始的模式。请检查并重试。"
disable	=	"禁用"
dsm_version	=	"DSM 版本"
dup_server	=	"此服务器已存在，无法添加。"
duplicate_server_name	=	"服务器名称不可重复。请指定不同的名称，然后再试一次。"
edit_rec_server	=	"编辑录制服务器"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"无法编辑此录制服务器，因为监控设备许可证不足。请添加更多的监制设备许可证或删除已安装的设备，然后再试一次。"
edit_slave_ds	=	"编辑服务器"
enable	=	"启用"
enable_cms_client_wizard	=	"中央管理系统向导"
enable_cms_service	=	"此服务器的 CMS 服务尚未启用。是否要立即激活其 CMS 服务？"
enable_dup_server_alert_msg	=	"部分服务器已存在，无法启用。"
enable_samba_warning	=	"Windows 文件服务将在切换到录制服务器后启用。是否继续？"
enable_samba_warning_when_search	=	"此服务器上的 Windows 文件服务将在切换到录制服务器后启用。是否继续？"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"无法启用所选录制服务器，因为监控设备许可证不足。请添加更多的监制设备许可证或删除已安装的设备，然后再试一次。"
enable_video_relay	=	"自动启用 Internet 视频中继服务。"
error_rekey	=	"认证密钥不符。请重新输入。"
failover_server_info_title	=	"Failover Server Mode"
failover_server_mode	=	"故障移转服务器模式"
failover_standby	=	"待机"
failovered	=	"故障移转"
failovered_header	=	"故障移转"
from_server	=	"服务器"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 无法作为主服务器使用"
host_server_mode	=	"主服务器模式"
label_none	=	"无"
label_server	=	"服务器"
license_cms_tip	=	"所有的监控设备许可证现已由 CMS 主机 {0} 集中管理。"
lock_hint	=	"锁定录制服务器，以防止其它服务器更改您的设置。"
lock_rec_server	=	"锁定（建议）"
lock_recserver	=	"防止其它 CMS 主机与该录制服务器进行配对"
lock_setting	=	"锁定设置"
lock_status	=	"锁定状态"
login_ds_describe	=	"请输入服务器的 admin 密码以进行访问。"
login_ds_name	=	"启动 CMS 服务"
migrate	=	"移转"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"移转所有的录制文件"
migrate_batch	=	"批量移转"
migrate_camera	=	"移转摄像机"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"删除所有的录制文件"
migrate_msg_no_select	=	"请至少选择一台要移转的摄像机。"
migrate_new_recording	=	"新录制"
migrate_new_recording_storage	=	"新录制存储器"
migrate_old_recording	=	"旧录制"
migrate_reserve_files	=	"保留快照和录制文件"
migrate_reserve_rec_files	=	"保留录制文件"
migrate_server_select	=	"选择移转摄像机的目标服务器"
migrate_wizard	=	"移转向导"
migration	=	"移转"
msg_confirm_delete	=	"您确定要删除所选的服务器？"
msg_connect_failed	=	"无法联机至此服务器"
msg_connect_host_failed	=	"无法连接到 CMS 主机。"
naming_rule	=	"命名规则"
native_server	=	"本机"
no_access_recserver	=	"防止该录制服务器上的用户对其进行更改"
no_server_found	=	"未发现服务器。"
no_server_selected	=	"请至少选择一个服务器。"
no_server_tip	=	"请{0}添加{1}服务器来开始使用 CMS 服务。"
no_space_migrate	=	"目标服务器没有足够的空间来存储移转后的录制文件。"
notadminuser	=	"权限不足。请使用属于 <b>administrators</b> 群组的帐户。"
notadminuser_no_html_tag	=	"权限不足。请使用属于 administrators 群组的帐户。"
occupied	=	"已占用"
occupied_msg	=	"该录制服务器被另一个 CMS 主机占用。"
pair_mode	=	"配对模式"
pair_setting	=	"配对设置"
pair_status	=	"配对状态"
paired_host_server	=	"已配对 CMS 主机"
paired_with_one_way_conn	=	"已配对 (限制连接。单击 {0}此处{1} 可修改主服务器的 IP 地址。)"
paired_with_one_way_conn_tip	=	"CMS 连接能力受到当前网络环境的限制。录制服务器上设置的任何更改可能不会同步到主服务器。请避免配置录制服务器上的设置。<br>您还可手动修改主服务器的 IP 地址以恢复正常的 CMS 连接能力。"
pairing_lock	=	"配对锁定"
protected	=	"受保护"
rec_pair_setting	=	"录制服务器配对设置"
rec_server_access_blocked	=	"已封锁"
rec_server_access_unblocked	=	"已解除封锁"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"搜索录制服务器失败。 请检查您的网络设置并再试一次。"
rec_server_has_been_locked	=	"此录制服务器已被锁定，无法添加。 请先解锁。"
recommended	=	"（建议）"
recording_server_info_desc	=	"请通过 CMS 主机管理设置、观看实时视频和播放录制内容。"
recording_server_info_title	=	"录制服务器模式"
recording_server_mode	=	"录制服务器模式"
recording_server_warning_msg	=	"录制服务器正在进行 [{0}]。是否确定继续？"
security_lock	=	"安全锁"
sel_cam_to_migrate	=	"选择要移转的摄像机"
select_edit_server	=	"选择要编辑的服务器"
select_server_title	=	"选择要进行安装的服务器"
server_authenticate	=	"验证"
server_error_auth	=	"无法添加未经验证或验证失败的服务器。是否要立即验证这些服务器？"
server_info	=	"服务器信息"
server_name	=	"服务器名称"
server_status_locked	=	"该录制服务器已与配对的 CMS 主机锁定。"
server_status_locking	=	"锁定"
server_status_unlocking	=	"解锁"
service_locked	=	"请通过 CMS 主机管理设置、观看实时视频和播放录制内容。如果您要调整 CMS 设置，单击此处可查看 {0}CMS{1} 窗口。"
set_cms_key_describe	=	"本向导将以 admin 身分登录 Surveillance Station，为客户端设置认证密钥。其他具有管理者权限的用户将自动注销。"
single_join_ip_or_fqdn	=	"使用 IP 地址或 FQDN"
single_join_quick_connect	=	"使用 QuickConnect ID"
single_join_type	=	"连接类型"
slave_ds_list	=	"从服务器列表"
slave_ds_search_title	=	"服务器搜索结果"
source	=	"来源"
ss_perm_denied	=	"此用户未被授权访问 Surveillance Station。"
status_rec_storage_removed	=	"已移除录制存储空间"
switch_server_mode	=	"切换服务器模式"
sync_time_with_host	=	"将该服务器上的时间与 CMS 主机同步"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"此服务器的 CMS 服务尚未启用。请激活其 CMS 服务，然后再试一次。"
test_slave_ds	=	"测试连接"
time_sync	=	"时间同步"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unauthorized_tip	=	"您可能输入不正确的凭据，或者服务器可能被封锁。请检查您的登录信息。"
unlock_rec_server	=	"解锁"
unpaired	=	"已取消配对"
unpaired_tip	=	"服务器的序列号不符。请使用原始服务器或尝试再次配对此服务器。"
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"无法装载远程文件夹。请要求您的主机修改 Docker DSM 权限设置以使用此功能。"
upgrade_ds_notification	=	"安装的 Surveillance Station 版本与此服务器不同。<br>请先升级到相同版本。"
upgrade_notification	=	"安装的 Surveillance Station 版本与录制服务器不兼容。<br />请更新到最新版本，然后再次启用录制服务器。"
upgrade_required	=	"至少一台录制服务器已安装防止操作执行的不兼容 Surveillance Station 版本。请确认每台录制服务器已更新到最新版本。"
verification	=	"验证"
video_relay_desc	=	"通过 Internet 的视频中继服务"
wizard_migrate	=	"摄像机移转向导"
wrong_type_msg	=	"无法连接到另一台 CMS 主服务器。"

[ss_client]
app_name	=	"Synology Surveillance Station Client"
ask_download_location	=	"下载之前询问保存各文件的位置"
auto_login	=	"自动登录"
btn_ssl_continue	=	"仍然继续"
by_current_settings	=	"依照当前设置"
change_folder	=	"更改"
change_pwd_success_desc	=	"您的密码已更改。"
change_pwd_success_title	=	"成功！"
check_updates	=	"检查更新"
choose_client_version	=	"请为您的平台选择适当的 Synology Surveillance Station Client 版本。"
choose_version	=	"选择版本"
client_management	=	"客户端管理"
client_name	=	"客户端名称"
client_settings	=	"个人设置"
clients	=	"客户端"
coming_soon	=	"即将推出"
config_layout	=	"配置版面"
confirm_kick_self	=	"是否确定要终止自己的连接？"
confirm_restrict_live_cam	=	"All LiveCam cameras will be disabled after the settings are applied. Are you sure you want to continue?"
conn_lost	=	"客户端连接丢失"
connected_clients	=	"连接的客户端"
connection	=	"连接"
display_zoom	=	"缩放比例"
download_btn_pause	=	"暂停"
download_btn_resume	=	"恢复"
download_clear_after_logout	=	"注销后清除下载列表"
download_client_mobile	=	"下载 DS cam 移动应用程序"
download_client_pc	=	"为 {0} 下载 Synology Surveillance Station Client"
download_confirm_cancel	=	"当前下载任务数：{0}。是否取消所有的下载任务并退出？"
download_location	=	"下载目的地"
download_task_canceled	=	"已取消"
download_task_downloading	=	"下载中"
download_task_finished	=	"已完成"
download_task_paused	=	"暂停"
download_time_left	=	"剩余时间"
download_tip_clear	=	"清除已完成项目"
ds_search_window	=	"搜索 Surveillance Station"
enable_resource_monitor	=	"显示 Synology 产品的资源监视器"
firmware_location	=	"固件位置"
firmware_restart_confirm	=	"固件更新完成后，桌面实用程序将重启。是否继续？"
firmware_update_wizard	=	"固件更新向导"
full_screen	=	"全屏"
hide_svs_icon	=	"隐藏 Synology 徽标"
history_empty	=	"无项目。"
hostname	=	"主机名"
install_on_mobile	=	"2. 安装并按说明开始使用 DS cam。"
installer_version	=	"安装程序"
keep_noticed	=	"请订阅我们的 {0} eNews {1} 以取得最新发布的信息。"
kill_conn	=	"终止连接"
latest_compatible_version	=	"最新兼容版本"
login_fail	=	"无法连接到此 Synology 产品。请检查主机名/IP 地址和网络设置。"
login_failed	=	"登录失败。"
login_host	=	"地址或 QuickConnect ID"
login_now	=	"立即登录"
login_time	=	"持续时间"
logout	=	"客户端已注销"
minimum_compatible_version	=	"最低兼容版本"
monitor	=	"监视器 {0}"
msg_about	=	"版权所有 (c) %1 群晖技术，所有权利均保留。"
msg_ssl_change	=	"该 SSL 证书已更改。可能因为这个 _DISKSTATION_ 证书已更改，或者有人尝试拦截您的连接。"
msg_ssl_error	=	"_DISKSTATION_ 的 SSL 证书不可信，可能因为这是一个自我签署证书，或者有人尝试拦截您的连接。"
name_desc	=	"此 VisualStation 的名称将显示在客户端管理上。"
no_client_found	=	"无连接的客户端。"
no_ds_found	=	"未找到可用 Synology 产品。"
password_not_saved	=	"未保存"
password_saved	=	"已保存"
portable_version	=	"免安装版本"
privilege_updated_restart	=	"您的权限设置已更改。 应用程序将重启。"
pwd_min_length	=	"{0} 为默认用户名。 最短密码长度为 {1} 个字符。"
pwd_not_match	=	"抱歉，您输入的密码不相符。请再试一次。"
remember_password	=	"记住密码"
remote_config_full_hint	=	"您可以编辑此客户端的名称或远程配置监视器的实时图像版面。应用配置之后，实时图像应用程序会自动启用。"
remote_config_hint	=	"您可以远程配置监视器上的实时图像版面。应用配置之后，实时图像应用程序会自动启用。"
restart_confirm	=	"所选语言将在应用程序重启后应用。 是否立即重启该应用程序？"
restart_confirm_general	=	"所选设置将在应用程序重启后应用。是否立即重启该应用程序？"
restrict_ds_cam	=	"阻止任何 DS cam 连接"
restrict_live_cam	=	"阻止任何 Synology LiveCam 连接"
run_on_startup	=	"在系统启动时运行"
scan_qr_code	=	"1. 扫描二维码或搜索移动设备上的 DS cam。"
select_host	=	"登入 Synology 产品"
time_setting_restart_confirm	=	"应用程序必须重启才能应用新的时间设置。是否立即重启该应用程序？"
tray_menu_exit	=	"退出"
tray_menu_open_standalone_app	=	"打开 [{0}]"
tray_menu_options	=	"选项"
update_firmware	=	"更新固件"
upgrade_vs	=	"升级 VisualStation"
upgrade_vs_confirm	=	"升级仍在进行中。是否确定要离开？"
upgrade_vs_confirm_small_version	=	"上传的固件版本 {0} 比当前在 VisualStation 上安装的版本还旧。是否确定要继续？"
upgrade_vs_done	=	"VisualStation 即将重新启动系统以安装新固件，请勿关闭电源。"
upgrade_vs_hint	=	"升级过程中请勿关闭 VisualStation 并确保网络正确连接。"
upgrade_vs_start_confirm	=	"升级即将开始，在 VisualStation 上打开的所有窗口都会关闭。是否确定要继续？"
upload_firmware	=	"上传固件"
upload_firmware_incompatible	=	"上传的固件 {0}与此 VisualStation 不兼容，请检查您的固件，然后再试一次。"
version	=	"版本"
video_transcoder_file_location	=	"目的地"
video_transcoder_name	=	"Synology 视频转码器"
video_transcoder_transcode_failed	=	"转码失败。无法转码成支持的格式。"
video_transcoder_transcode_success	=	"转码成功"
video_transcoder_transcoding	=	"正在转码"

[ss_client_install]
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM	=	"如果您接受此协议的条款，请单击 [我同意] 才能继续。 如果单击 [取消]，安装将停止。 您必须接受此协议才能安装 $(^NameDA)。"
MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME	=	"创建桌面快捷方式"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	=	"此向导将引导您完成安装 $(^NameDA)。$r$n$r$n建议您在开始安装前关闭所有其它的应用程序。 此操作有助于更新相关系统文件而无需重启计算机。$r$n$r$n$_CLICK"
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT	=	"$(^NameDA) 已从您的计算机卸载。$r$n$r$n单击 [完成] 以关闭此向导。"
NSIS_ABORT_INCOMPATIBLE_PLATFORM	=	"此安装程序必须在 Windows 64 位上运行。"
NSIS_CANNOT_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"无法关闭 $1。请手动关闭 $1 并再次运行安装程序。"
NSIS_DIR_TEXT	=	"$(^NameDA) 将安装在以下文件夹中。 若要在不同的文件夹中进行安装，请单击 [浏览] 并选择另一个文件夹。$_CLICK"
NSIS_INSTALL_CANCELLED	=	"安装已取消。"
NSIS_INSTALL_UNINST_WARN	=	"已有的版本将在继续安装前被卸载。是否确定继续？"
NSIS_UNINSTALL_CANCELLED	=	"卸载取消。"
NSIS_UNINST_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"若要继续卸载，必须关闭正在使用的 $1。是否要关闭它？"

[ss_client_upgrade]
checking_new_version	=	"正在检查 {0} 的更新..."
download_complete	=	"{0}（版本 {1}）已下载。"
has_new_ssc_version	=	"找到新的 {0} 版本 {1}。是否立即下载和安装？"
msg_ban_old_server_version	=	"{0} 仅支持 Surveillance Station 8.0.0 和更新版本。请升级您的 Surveillance Station 服务器。"
msg_cancel_download	=	"是否确定要取消该下载？"
msg_check_ssc_version_error	=	"连接失败。请检查 Internet 连接。"
msg_download_ssc_error	=	"无法下载 {0}。请检查 Internet 连接。"
msg_incompatible_client_version	=	"{0} 的当前版本与您的 Surveillance Station 服务器不兼容。"
msg_parse_update_info_error	=	"连接失败。请尝试从 Synology 官方网站下载兼容的版本。"
msg_ssc_incompatible	=	"当前的 {0} 版本不兼容您的 Surveillance Station 服务器。<br>是否立即尝试下载兼容版本？"
no_new_ssc_version	=	"未找到可用的版本。您的 {0} 版本已是最新版本。"
open_download_dir	=	"打开下载目的地目录"
select_action	=	"请选择下列操作之一："
select_download_dir	=	"请选择下载目的地："
select_install_version	=	"安装"
select_portable_version	=	"下载免安装版本"
vs_upgrade_occupied	=	"此 VisualStation 正在升级。请稍后再试。"
wait_download_ssc	=	"正在下载 {0}（版本 {1}）。请稍候..."

[ss_common]
32_bit	=	"32 位"
64_bit	=	"64 位"
about	=	"关于"
account_user_name	=	"用户帐号"
act_cant_revert_confirm	=	"我了解此操作无法还原。"
activex_browser_restart	=	"更换图像拨放组件需重新打开浏览器才能正常运作，您要更换吗？（注意：请确认您的显卡是否完全支持 OpenGL，否则更换图像播放原件可能会导致系统不稳）"
activex_graphic_lib	=	"拨放组件"
add_order	=	"Add Order"
advanced	=	"高级"
advanced_tab_addons	=	"加载项"
alert_is_not_number	=	"只能输入数字"
alert_user_kickout	=	"另一位具有管理者权限的用户已登录，您已经被自动注销。"
all_abnormal_statuses	=	"所有的异常情况"
allowed	=	"允许"
application	=	"应用程序"
ask_cont	=	"您确定要继续吗？"
auto	=	"自动"
batch_edit	=	"批量编辑"
bitrate_gb	=	"Gbps"
bitrate_kb	=	"Kbps"
bitrate_mb	=	"Mbps"
bitrate_tb	=	"Tbps"
block	=	"封锁"
btn_create	=	"Create"
camera_group_amount_cameras	=	"摄像机数量"
cameras	=	"摄像机"
categ_all_acsrule	=	"All Access Rules"
categ_all_brand	=	"所有品牌"
categ_all_camera_grp	=	"所有摄像机"
categ_all_controller	=	"所有控制器"
categ_all_dates	=	"所有日期"
categ_all_device	=	"所有设备"
categ_all_levels	=	"所有级别"
categ_all_status	=	"所有状态"
categ_all_types	=	"所有类型"
categ_no_acsrule	=	"No Access Rules"
category	=	"类别"
change_not_save	=	"更改尚未保存。"
change_password	=	"修改密码"
check_activeX_suggestion	=	"请安装并打开指定的ActiveX组件。"
check_activeX_suggestion_ie	=	"请安装和启用 ActiveX 对象。如果您遇到安装问题，请参见{0}常见问题{1}。"
check_javaplugin_suggestion	=	"请安装 {0} 并启动 Java applet 外挂。"
check_plugin_suggestion	=	"请{0}下载{1}并安装插件。"
choose	=	"选择"
choose_ctrl_remind	=	"您可以按住 Shift 键或 Ctrl 键运行多重选择。"
click_to_restore	=	"单击 {0} 以还原"
close	=	"关闭"
collapse_all	=	"全部收合"
comma	=	"，"
commfail	=	"无法联机，请检查你的网络设置。"
common_action	=	"动作"
common_activate	=	"Activate"
common_add	=	"新增"
common_alert	=	"警报"
common_alert_desc_length_exceed	=	"描述不能超过 {0} 个字符。"
common_alert_name_empty	=	"请填写名称。"
common_alert_name_length_exceed	=	"名称请勿超过 {0} 个字。"
common_all	=	"全部"
common_all_cameras	=	"所有摄像机"
common_apply	=	"应用"
common_camera	=	"摄像机"
common_camera_group	=	"摄像机群组"
common_cancel	=	"取消"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"中央管理系统（CMS）"
common_colon	=	"："
common_confirm_save	=	"变更尚未保存，您要保存修改的资料吗？"
common_connecting	=	"连接中"
common_copy	=	"复制"
common_create	=	"新增"
common_creating	=	"新增中"
common_custom_layout_desc	=	"拖动以自定义版面。"
common_customize	=	"自定义"
common_delete	=	"删除"
common_delete_all	=	"删除全部"
common_deleting	=	"删除中..."
common_description	=	"描述"
common_disable	=	"停用"
common_disabled	=	"已禁用"
common_download	=	"下载"
common_edit	=	"编辑"
common_emap	=	"电子地图"
common_embedded	=	"内嵌"
common_enable	=	"启用"
common_enabled	=	"已启用"
common_enter	=	"进入"
common_event	=	"录制"
common_exit	=	"离开"
common_file_name	=	"文件名称"
common_filename	=	"文件名称"
common_filesize	=	"文件大小"
common_finish	=	"完成"
common_fisheye	=	"鱼眼"
common_frame	=	"帧"
common_generic	=	"高级设置"
common_help	=	"说明"
common_here	=	"此处"
common_ifttt	=	"IFTTT"
common_image	=	"图片"
common_image_enhancement	=	"图像增强"
common_infinite	=	"永久"
common_install	=	"安装"
common_intercom	=	"对讲机"
common_iomodule	=	"I/O 模块"
common_langcode	=	"zh-tw"
common_license	=	"许可证"
common_link	=	"链接"
common_liveview	=	"实时图像"
common_liveview_analytics	=	"实时图像分析"
common_loading	=	"加载中..."
common_lock	=	"锁定"
common_lock_status	=	"已锁定"
common_log	=	"日志"
common_logout	=	"注销"
common_minute	=	"分"
common_move	=	"移动"
common_move_down	=	"下"
common_move_up	=	"上"
common_name	=	"名称"
common_name_repetition	=	"这个名称已被使用，请输入其他名称。"
common_none	=	"无"
common_not_authorized	=	"不允许使用"
common_off	=	"隐藏"
common_ok	=	"确定"
common_on	=	"显示"
common_open	=	"打开"
common_operator	=	"操作员"
common_options	=	"选项"
common_page	=	"页"
common_parameter	=	"Parameters"
common_primary	=	"Primary"
common_privilege	=	"权限设置"
common_refresh	=	"刷新"
common_report	=	"Report"
common_reset	=	"重置"
common_save	=	"保存"
common_saving	=	"保存中..."
common_search	=	"搜索"
common_second	=	"秒"
common_secondary	=	"Secondary"
common_select	=	"请选择"
common_smartsearch	=	"智能搜索"
common_snapshot	=	"快照"
common_success	=	"成功"
common_total_page	=	"总页数"
common_trigger	=	"触发"
common_type	=	"类型"
common_unit	=	"unit"
common_unlock	=	"解锁"
common_unlock_status	=	"未锁定"
common_unrecognized	=	"无法识别"
common_upload	=	"上传"
common_user	=	"用户"
common_value1	=	"数值 1"
common_value2	=	"数值 2"
common_value3	=	"数值 3"
common_vendor	=	"供应商"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"加载中"
common_webhook	=	"Webhook"
common_welcome	=	"欢迎"
confirm_delete	=	"您确定要删除所选择的项目？"
confirm_delete_all	=	"是否确定要删除所有项目？"
confirm_delete_filtered	=	"您确定要删除所过滤的项目？"
confirm_device_eject	=	"您确定要退出此设备吗？"
confirm_lostchange	=	"变更尚未保存，您确定要离开吗?"
confirm_pwd	=	"确认密码"
conflict	=	"冲突"
control	=	"Control"
controller	=	"控制器"
copied_to_clipboard	=	"已复制到剪贴板。"
credential	=	"证书信息"
default	=	"默认"
default_group	=	"Default Group"
default_order	=	"默认顺序"
delete_server	=	"删除服务器"
desktop	=	"桌面"
device_info	=	"信息"
disable_server	=	"禁用服务器"
disabled	=	"已禁用"
disabled_function_ptz	=	"您已禁用 PTZ 控制。若要使用此功能，请进入网络摄像机 > 编辑 > 设备设置 > 高级来修改设置。"
disallowed	=	"拒绝"
display	=	"Display"
dont_remind_again	=	"请不要再提醒我!"
dont_show_next_time	=	"不要再显示此信息"
double_applet_warning	=	"未能加载页面。请关闭另一个包含实施查看或录制文件播放器的浏览器窗口或选项卡，然后重试。"
ds_model	=	"型号"
dsm	=	"DSM"
edit_mode	=	"编辑模式"
enter_name	=	"请输入一个名称"
enter_password_to_continue	=	"输入密码"
enter_user_password	=	"请输入 DSM 帐户密码以继续。"
err_pass	=	"所输入的密码错误。"
error_bad_field	=	"列输入错误"
error_encryption_long_path	=	"加密文件或文件夹的名称不可超过 143 个英文字符或 47 个亚洲（中日韩）字符。"
error_invalid	=	"操作无效。"
error_privilege_not_enough	=	"抱歉，此用户帐户权限不足，无法执行此操作。"
error_repswd	=	"密码及确认密码不一致，请重新输入。"
error_system	=	"命令运行失败。"
error_timeout	=	"联机超时。"
error_usernum_exceed_limit	=	"用户数已达系统上限。删除一些用户并重试。"
exclude	=	"排除"
expand_all	=	"全部扩展"
ext_cmd_event	=	"外部事件命令"
external_device	=	"外部设备"
external_device_capitalization	=	"外部设备"
external_devices	=	"外接设备"
external_event	=	"外部事件"
failover_server	=	"故障移转服务器"
file_format	=	"File format"
file_path_too_long	=	"文件路径长度上限为 {0}，因此无法选择文件。"
filter	=	"过滤器"
filter_result_count	=	"{0} 个搜索结果"
first_name	=	"名"
forminvalid	=	"部份设置错误，请再次输入。"
from	=	"从"
from_client	=	"客户端"
from_ctrlers	=	"来自控制器"
from_file	=	"来自文件"
full_function	=	"完整"
general	=	"常规"
get_command	=	"获取命令"
go_back	=	"返回"
html5_chrome_suggestion	=	"Surveillance Station 使用默认浏览器播放器播放视频。为获得更好的视频观赏体验，我们建议使用 Google Chrome。要了解更多信息，请参见{0}常见问题{1}。"
icon_view	=	"缩略图视图"
ie_32bit_suggestion	=	"请使用 64 位版本的 Internet Explorer。"
include	=	"包括"
incompatible	=	"不兼容"
initial_page	=	"初始页面"
invalid_feed	=	"无效的位置。"
invalid_format	=	"无效格式。"
invalid_name	=	"名称格式不正确。"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP 地址"
ip_address_header	=	"IP 地址"
item_existed	=	"所选的项目已经存在。"
items	=	"个项目"
java_install_failed_msg	=	"Java applet 安装失败，请确认您的帐号是否为管理者或者具写入权限的标准用户。"
java_installation	=	"请安装 {@} 1.6 或以上版本。"
java_plugin_32bit_suggestion	=	"无法启动 Java applet。请检查 Java applet 和浏览器的设置以确认其在 {0} 比特模式下运行。参阅“帮助”以了解更多信息。"
java_runtime_object_error	=	"Java applet 运行时发生错误。这可能是 Java 版本的兼容性问题所造成的。请参阅“帮助”以获得更多信息。"
keyword	=	"关键词"
lang_changed	=	"显示语言已被更改。"
language	=	"语言"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁体中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本语"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_acs	=	"上次访问时间"
last_acs_from	=	"上次访问时间（开始）"
last_acs_to	=	"上次访问时间（结束）"
last_name	=	"姓"
list	=	"列表"
list_view	=	"列表视图"
local_host	=	"本地主机"
login	=	"登录"
logout	=	"注销"
logout_for_user_setting	=	"用户设置已更改。系统将注销。"
mac_address	=	"网络物理地址(MAC)"
manual	=	"手动"
message	=	"信息"
messages	=	"信息"
meters	=	"米"
mode	=	"Mode"
model	=	"型号"
month	=	"Month"
monthly	=	"每月"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"请在您的浏览器中启用 Survillance Web 插件以观看摄像机视频。"
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"建议使用以下浏览器来观看 MPEG-4 和 H.264 视频：Windows 上的 IE（32 位）和 Firefox 或 Mac OS X 上的 Safari 6。"
msg_waiting	=	"处理中，请稍候..."
never	=	"永不"
new_pwd	=	"新密码"
next_step	=	"下一步"
next_x_pages	=	"下 {0} 页"
nitem_ddtext	=	"已选择 {0} 个项目"
no_avaliable_items	=	"无可用项目"
no_description	=	"无描述"
no_external_devices	=	"无外接设备。"
no_item_category_tip	=	"此类别中无项目。"
no_items	=	"无可用项目"
no_search_result	=	"找不到符合的项目。"
non_rec_mode_msg	=	"录制存储空间已被移除，因此已停止录制。"
not_support	=	"不支持"
not_support_mxpeg	=	"不支持 MxPEG 视频编解码器"
note	=	"注意"
notification	=	"事件通知"
ntpdate_server	=	"网络校时服务器"
number	=	"数目"
object_not_exist	=	"此项目已不存在。"
objects	=	"项目"
occupied	=	"已占用"
old_password	=	"旧密码"
operation	=	"Operation"
optional_param	=	"<b>{0}</b> 是可选参数。"
order_asc	=	"升序"
order_desc	=	"降序"
os_mac_os	=	"MacOS"
os_windows	=	"Windows"
overview	=	"概述"
package_disable	=	"套件已停止"
package_uninstall	=	"套件已卸载"
package_upgrade	=	"套件正在更新"
paging_items	=	"个项目"
password	=	"密码"
period	=	"。"
photo_size_too_large	=	"此照片大于 {0}。请重新调整图像大小并重试。"
physical_trigger	=	"实体"
pin	=	"PIN"
pkg_status	=	"套件状态"
plugin_disabled_macos_suggestion	=	"此版本的 macOS 不支持 Surveillance Web 插件。建议安装 {3}Synology Surveillance Station Client{4} 以获得更好的用户体验。您也可以将 Surveillance Station 升级到 8.1 或更高版本以支持 HTML5，从而无需安装任何插件，便可通过 macOS 版本的 Chrome 播放视频串流。要了解更多信息，请参阅{1}常见问题{2}。"
plugin_disabled_suggestion	=	"{0} 不再支持 NPAPI 插件。建议安装 {3}Synology Surveillance Station Client{4} 以获得更好的用户体验。要了解更多信息，请参阅{1}常见问题{2}。"
plugin_disabled_suggestion_html5	=	"{0} 不再支持 NPAPI 插件。建议安装 {3}Synology Surveillance Station Client{4} 以获得更好的用户体验。您也可以将 Surveillance Station 升级到 8.1 或更高版本以支持 HTML5，从而无需安装任何插件，便可通过 Windows 版本的 Chrome 播放视频串流。要了解更多信息，请参阅{1}常见问题{2}。"
port	=	"端口"
pre_x_pages	=	"上 {0} 页"
press_save_to_apply	=	"单击保存以应用设置。"
preview_mode	=	"预览模式"
previous_step	=	"上一步"
progress	=	"进度"
recording_server	=	"录制服务器"
refresh_confirm	=	"网页必须在刷新，才能应用所选语言。是否立即刷新网页？"
regenerate	=	"重新生成"
reinstall_activeX_suggestion	=	"安装目录中的文件丢失。请禁用 Synology Inc. 添加的 ActiveX 并重新登录到 Surveillance Station。参阅“帮助”以了解更多信息。"
related_servers_conn_failed	=	"无法连接到部分相关的服务器。"
remote_server	=	"远程服务器"
remove	=	"删除"
report_bug	=	"传送意见或回报问题"
restore_default	=	"恢复设置"
run_time	=	"执行时间"
save_to_obain_new_status	=	"请保存设置以获取最新状态。"
schedule	=	"计划"
search	=	"搜索"
search_results	=	"搜索结果"
searching	=	"正在搜索"
searching2	=	"搜索中..."
select_one	=	"请至少选择一个项目。"
select_server	=	"请选择服务器。"
serial_number	=	"产品序列号"
server_disconnect_time	=	"服务器断开连接持续时间"
server_name	=	"系统名称"
servers	=	"server(s)"
service	=	"服务"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"此服务在非录制模式下无法使用。"
setting	=	"设置"
setting_applied	=	"设置已应用"
setting_nochange	=	"系统设置没有变更。"
sever_conn_failed	=	"无法连接到服务器 [{0}]。"
show_map	=	"显示地图"
size_byte	=	"Bytes"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
slave_ds	=	"从服务器"
sort_by	=	"排序方式"
source	=	"来源"
ss_settings	=	"Surveillance Station 设置"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station 可协助您使用 _DISKSTATION_ 的 NVR 功能管理网络摄像机并运行实时监控。"
ss_site_keywords	=	"网络摄像机,安全性,网页应用程序"
status	=	"状态"
status_abnormal	=	"异常"
status_blocked	=	"已封锁"
status_deleted	=	"已删除"
status_disabled	=	"已停用"
status_disconnected	=	"已断线"
status_expired	=	"已过期"
status_normal	=	"正常"
status_pass	=	"通过"
status_unknown	=	"未知"
str_service_disabled	=	"本服务目前未启动。"
stream	=	"串流"
stronger_pwd	=	"设置强度较高的密码"
submit	=	"提交"
surveillance_server	=	"服务器"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
synology	=	"Synology"
system	=	"系统"
system_default	=	"系统默认"
system_settings	=	"系统设置"
test_connection	=	"测试连接"
test_sending	=	"测试发送"
time	=	"时间"
time_days	=	"天"
time_from	=	"开始"
time_hours	=	"小时"
time_interval	=	"时间间隔"
time_minutes	=	"分钟"
time_months	=	"months"
time_order	=	"创建时间"
time_seasons	=	"seasons"
time_seconds	=	"秒钟"
time_sync	=	"时间同步"
time_to	=	"结束"
time_weeks	=	"weeks"
time_zone	=	"时区"
timespan_decrease	=	"增加时间间隔"
timespan_increase	=	"降低时间间隔"
tip_camera_desc	=	"使用网络摄像机来添加摄像机！"
tip_camera_title	=	"步骤 {0}：网络摄像机"
tip_dva_desc	=	"用 Deep Video Analytics 来跟踪重要事件并检查结果！"
tip_dva_title	=	"步骤 {0}：Deep Video Analytics"
tip_liveview_desc	=	"用实时图像来同时观看多个摄像机的图像！"
tip_liveview_title	=	"步骤 {0}：实时图像"
tip_main_menu_desc	=	"查看并打开 Surveillance Station 应用程序！"
tip_main_menu_title	=	"步骤 {0}：查看应用程序"
tip_shortcut_desc	=	"拖放应用程序来创建快捷方式！"
tip_shortcut_title	=	"拖放"
tip_third_party_command	=	"第三方软件可通过 HTTP 命令触发外部事件。"
tip_third_party_this_command	=	"第三方软件可通过此 HTTP 命令触发外部事件。"
tip_timeline_desc	=	"用时间线来同时查看多个摄像机的录像！"
tip_timeline_title	=	"步骤 {0}：时间线"
to	=	"到"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_acap	=	"ACAP 检测"
trigger_audio	=	"音频检测"
trigger_continue	=	"连续"
trigger_digital_input	=	"数字输入"
trigger_door_acs	=	"门禁检测"
trigger_door_lock	=	"门上锁检测"
trigger_door_unlock	=	"门解锁检测"
trigger_doorbell	=	"门铃检测"
trigger_motion	=	"动作检测"
trigger_pir	=	"PIR 动作检测"
trigger_rex	=	"REX 检测"
trigger_tampering	=	"篡改检测"
unassigned	=	"未分配"
unblock	=	"解除封锁"
uninstalled	=	"已卸载"
unsupported_function_html5	=	"浏览器不支持此功能。建议使用 Synology Surveillance Station Client（桌面客户端）来使用此功能。"
unsupported_function_html5_link	=	"浏览器不支持此功能。若要使用此功能，建议使用 {0}Synology Surveillance Station Client{1}（桌面客户端）。"
unsupported_function_ptz	=	"You have been disabled this function. Configuring the setting at (Camera Editor > Device Settings > Advanced > Camera Capability Settings) to use this function."
unsupported_function_sld	=	"Local Display 不支持此功能。建议使用 Synology Surveillance Station Client（桌面客户端）来使用此功能。"
update_plugin_suggestion	=	"已有的插件与您的 Surveillance Station 版本不兼容，请{0}下载{1}并更新。"
upload_browse	=	"浏览"
uploading	=	"上传中..."
user_account_disable	=	"停用此用户帐号"
user_acnt_expired	=	"已过期"
user_acnt_expired_date	=	"到期于"
user_disable_date	=	"到期于:"
user_disable_immediately	=	"立即"
user_info	=	"用户信息"
user_photo	=	"照片"
user_setting	=	"个人设置"
user_settings	=	"个人设置"
username	=	"用户帐号"
valid_from	=	"生效日"
valid_to	=	"到期日"
value	=	"数值"
version	=	"版本"
view	=	"查看"
volume_crash	=	"卷损毁"
volume_degrade	=	"卷处于堪用状态"
warn_quickconnect_tunnel	=	"您正通过 QuickConnect 服务连接到您的 _DISKSTATION_，而访问性能可能会因此受到影响。建议您设置路由器的端口转发以获得较佳的性能。"
warning	=	"警告"
week	=	"Week"
weekly	=	"每周"
widget_view	=	"小工具"
yearly	=	"Yearly"

[ss_filter]
acap_detected	=	"检测到 ACAP 事件"
acap_vmd_detected	=	"检测到 ACAP VMD 事件"
add_camera	=	"新增摄像机"
audio_detected	=	"检测的音频"
connection_lost	=	"联机中断"
connection_resume	=	"联机恢复"
del_camera	=	"摄像机已删除"
di_triggered	=	"检测到数字输入"
door_access_detected	=	"检测到门禁事件"
door_lock_detected	=	"检测到门上锁"
door_unlock_detected	=	"检测到门解锁"
doorbell_detected	=	"检测到门铃事件"
ext_di_triggered	=	"检测到外部数字输入"
la_event_detected	=	"检测到实时图像分析"
motion_detected	=	"动作检测"
notification_event_type	=	"事件类型"
pir_detected	=	"检测到 PIR 动作"
recording_failed	=	"录像失败"
rex_detected	=	"检测到 REX 按钮事件"
rotation_limit_reached	=	"归档已达上限，开始了轮换"
slave_ds_added	=	"新增服务器"
slave_ds_deleted	=	"删除服务器"
snapshot_archive_limit_reached	=	"已达到快照存档上限"
stop_archiving_limit_reached	=	"已达到归档上限，归档已停止"
stop_rec_limit_reached	=	"归档已达上限，停止了录制"
tampering_detected	=	"检测的干预"
vs_added	=	"新增 VisualStation "
vs_connection_resumed	=	"联机恢复"
vs_deleted	=	"已删除 VisualStation "

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"认证密钥"
auth_key_confirm	=	"确认认证密钥"
auto_del_unrecog_cam	=	"自动删除无法识别摄像机的录制内容"
centralized_enable	=	"启用中央管理系统 (CMS) 可让您在 Surveillance Station 中管理多台录制服务器。此网页将被刷新。是否确定要继续？"
centralized_slave	=	"作为从服务器"
change_from_failover_to_others_alert	=	"从故障移转服务器模式切换到另一个模式将取消此服务器与主服务器的配对。是否确定继续？"
change_from_rec_to_others_alert	=	"若从录制服务器更改到其它设置，将取消会此服务器与主服务器的配对。是否继续？"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"使用默认端口范围"
del_all_layout_confirm	=	"所作的更改应用后，CMS 主服务器上与录制服务器相关的部分数据和设置将被删除。此网页将被刷新。是否确定继续？"
init_page_set	=	"首页设置"
init_page_set_desc	=	"登录后进入此页面"
manual_port_range	=	"使用下列链接端口范围"
nvr_enable_local_display	=	"启用本地显示，执行对于已连接显示器的安全监测"
nvr_enable_local_display_tip	=	"推荐 Web 客户禁用本地显示以达到最佳性能"
nvr_local_display	=	"本地显示"
port_from	=	"从"
port_in_used	=	"您所输入之端口编号已被系统保留，请输入其他编号。欲知系统保留编号，请参考说明。"
port_range	=	"MPEG4 串流端口"
port_to	=	"到"
rotate_unrecog_cam	=	"根据归档规则来递归删除无法识别摄像机的录制文件"
unrecog_cam_settings	=	"无法识别的摄像机归档设置"
video_output_module	=	"图像输出模块"
visual_station_enable	=	"启用 VisualStation"

[ss_log]
add_rule	=	"用户 [{0}] 的双重授权规则已添加。"
advanced_privilege	=	"高级权限"
arch_back_to_normal	=	"归档任务 [{0}] 状态已恢复为正常。"
arch_cnt_100_thousand	=	"100,000"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000"
arch_cnt_10_thousand	=	"10,000"
arch_compress	=	"压缩日志档案"
arch_create_task	=	"归档任务 [{0}] 已添加。"
arch_daily_archived_recordings	=	"归档任务 [{0}] 已归档 {1} 个录制文件。"
arch_delayed	=	"任务 [{0}] 存档延迟。"
arch_delete_task	=	"归档任务 [{0}] 已删除。"
arch_dest	=	"目的地"
arch_disconnected	=	"归档任务 [{0}] 与服务器 [{1}] 的连接已断开。"
arch_edit_task	=	"归档任务 [{0}] 设置已修改。"
arch_file_complete	=	"归档任务 [{0}] 已完成 {1} 个录制文件的归档。"
arch_fmt_txt	=	"除默认格式外，将日志以文本格式归档"
arch_incompatible	=	"归档任务 [{0}] 因为与服务器 [{1}] 不兼容而失败。"
arch_kept_days	=	"保留日志"
arch_kept_rec_num	=	"限制日志数量"
arch_kept_size_mb	=	"将日志大小上限设置为"
arch_rotate_by_day_limit	=	"已删除归档任务 [{0}] 的 {1} 个录制文件，因为已达到归档时间上限。"
arch_rotate_by_size_limit	=	"已删除归档任务 [{0}] 的 {1} 个录制文件，因为已达到归档空间上限。"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"已删除归档任务 [{0}] 的 {1} 个录制文件，因为卷空间 [{2}] 不足。"
arch_rules	=	"轮换规则"
arch_settings	=	"归档设置"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"归档任务 [{0}] 因为卷空间 [{1}] 不足已停止。"
arch_storage_dest	=	"归档日志的存储空间目的地"
arch_task_disable	=	"归档任务 [{0}] 已禁用。"
arch_task_enable	=	"归档任务 [{0}] 已启用。"
arch_task_too_slow	=	"[{0}] 上归档任务的运行速度过慢。"
arch_unauthorized	=	"归档任务 [{0}] 与服务器 [{1}] 的连接未获授权。"
archiving_event_delete_all	=	"归档任务 [{0}] 的所有录制文件已删除。"
archiving_task_completed	=	"归档任务 [{0}] 已完成。"
as_noti_setting_in_dsm	=	"与 DSM 设置相同"
batch_setting_tip	=	"为您要批量编辑的事件勾选<b>应用</b>栏中的复选框。 取消勾选的事件将保留当前设置。"
cam_codec_activation_failed	=	"编解码器激活失败，导致摄像机 [{0}] 部分功能无法正常运作。请检查 Internet 连接。"
camera_irrelative_log	=	"非设备相关"
centrailized_mode	=	"集中模式"
centrailized_setting	=	"集中设置"
certification	=	"证书"
cfm_all_log_clear	=	"您确定要清除所有日志记录吗？"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"此类别中所有符合过滤条件的日志（总计 {0} 笔）将被删除。是否继续？"
cfm_categ_log_clear	=	"此类别中的所有日志（总计 {0} 笔）将被删除。是否继续？"
cfm_filtered_log_clear	=	"所有过滤的日志（总计 {0} 个）将被删除。 是否继续？"
clear_all	=	"清除全部"
clear_category	=	"清除此类别"
clear_filtered	=	"清除过滤的项目"
clear_filtered_category	=	"清除此类别中的过滤项目"
codec_activation_succeed	=	"编解码器 [{0}] 成功激活。"
custom_notification	=	"自定义通知"
delete_rule	=	"用户 [{0}] 的双重授权规则已删除。"
description	=	"查看和管理日志。"
disable_rule	=	"用户 [{0}] 的双重授权规则已禁用。"
download_all	=	"下载全部"
download_category	=	"下载此类别"
download_filtered	=	"下载过滤的项目"
download_filtered_category	=	"下载此类别中的过滤项目"
download_log_tip	=	"A copy of the log will be saved to your local device. Please select a file format:"
dual_auth_login	=	"用户使用由监督者 [{2}]授权的双重授权权限配置文件，通过 [{1}] 从 [{0}] 登录。"
dual_auth_login_short	=	"用户使用由监督者 [{1}]授权的双重授权权限配置文件，通过 [{0}] 登录。"
dual_auth_login_via_ss	=	"用户使用由监督者 [{1}]授权的双重授权权限配置文件，从 [{0}] 登录。"
edge_storage_download_finished	=	"从摄像机 [{1}] 还原边缘录制 [{0}] 已完成。"
edit_rule	=	"用户 [{0}] 的双重授权规则已编辑。"
enable_rule	=	"用户 [{0}] 的双重授权规则已启用。"
enable_tls	=	"启用安全连接 (SSL)"
event_download	=	"Start to download recording(s)."
excel_format	=	"Excel (*.xlsx)"
failed_apply_to_server	=	"无法将设置应用到以下服务器："
host_server	=	"主机服务器"
html_format	=	"HTML (*.html)"
import_crt	=	"导入证书"
iomodule_add_failed	=	"无法添加新 I/O 模块。"
iomodule_added	=	"已添加新 I/O 模块 [{0}]。"
iomodule_conn_lost	=	"I/O 模块 [{0}] 连接已丢失。"
iomodule_conn_recovered	=	"I/O 模块 [{0}] 连接已还原。"
iomodule_conn_unauthorized	=	"I/O 模块 [{0}] 的连接未授权。"
iomodule_delete_failed	=	"无法删除 I/O 模块 [{0}]。"
iomodule_deleted	=	"I/O 模块 [{0}] 已删除。"
iomodule_disabled	=	"I/O 模块 [{0}] 已禁用。"
iomodule_edit_failed	=	"I/O 模块 [{0}] 无法编辑。"
iomodule_edited	=	"I/O 模块 [{0}] 已修改。"
iomodule_enabled	=	"I/O 模块 [{0}] 已启用。"
ip_speaker_add_failed	=	"无法添加新扬声器。"
ip_speaker_added	=	"扬声器 [{0}] 已添加。"
ip_speaker_conn_lost	=	"扬声器 [{0}] 连接丢失。"
ip_speaker_conn_recovered	=	"扬声器 [{0}] 连接恢复。"
ip_speaker_delete_failed	=	"删除扬声器 [{0}] 失败。"
ip_speaker_deleted	=	"扬声器 [{0}] 已删除。"
ip_speaker_disabled	=	"扬声器 [{0}] 已禁用。"
ip_speaker_edit_failed	=	"编辑扬声器 [{0}] 失败。"
ip_speaker_edited	=	"扬声器 [{0}]设置已修改。"
ip_speaker_enabled	=	"扬声器 [{0}] 已启用。"
ip_speaker_grp_added	=	"扬声器群组 [{0}]已添加。"
ip_speaker_grp_deleted	=	"扬声器群组 [{0}]已删除。"
ip_speaker_grp_edited	=	"扬声器群组 [{0}]已修改。"
list_of_deleted_liveview_layout	=	"实时图像版面删除日志"
list_of_deleted_snapshot	=	"快照删除日志"
list_of_deleted_timeline_layout	=	"时间线版面删除日志"
list_of_locked_alert	=	"实时图像文件锁定日志"
list_of_locked_snapshot	=	"快照文件锁定日志"
list_of_unlocked_alert	=	"实时图像文件解锁日志"
list_of_unlocked_snapshot	=	"快照文件解锁日志"
live_broadcast_conn_lost_since_cam	=	"实时直播连接丢失，因为摄像机 [{0}]的状态异常。"
live_broadcast_conn_lost_since_codec	=	"实时直播连接丢失，因为摄像机 [{0}]的视频格式不受支持。"
live_broadcast_conn_lost_since_rtmp	=	"实时直播连接丢失，因为在连接到 Youtube 时发生错误。"
live_broadcast_conn_recovered	=	"实时直播连接已恢复。"
live_broadcast_edit	=	"实时直播设置已修改。"
live_broadcast_start	=	"实时直播已打开。"
live_broadcast_stop	=	"实时直播已关闭。"
local_display_login_failed	=	"Local Display 用户 [{0}] 无法登录。"
local_display_setting_change	=	"Local Display 用户 [{0}] 的设置已修改。"
log_batch_edit	=	"批量编辑日志"
log_clear	=	"清除"
log_desc	=	"事件"
log_error	=	"错误"
log_information	=	"信息"
log_level	=	"优先层级"
log_msg_display_setting	=	"Display settings of log / messages"
log_number	=	"日志数量"
log_of_deleted_file	=	"已删除录制文件的日志"
log_save	=	"下载"
log_settings	=	"日志设置"
log_time	=	"日期/时间"
log_title	=	"Surveillance Station日志"
log_type	=	"类别"
log_warning	=	"警告"
logcenter_client	=	"日志发送"
login	=	"用户通过 [{1}]从 [{0}] 登录。"
login_short	=	"用户通过 [{0}]登录。"
login_via_ss	=	"用户从 [{0}]登录。"
mobile_noti_setting	=	"移动通知设置"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"外接设备中有录制文件夹。您可{0}装载{1}文件夹来查看录制存档。"
msg_abnormal_storage	=	"摄像机 [{0}] 因存储空间异常无法录制。"
msg_access_rule_add	=	"已添加访问规则 [{0}]。"
msg_access_rule_delete	=	"已删除访问规则 [{0}]。"
msg_actionrule_add	=	"操作规则 [{0}] 已添加。"
msg_actionrule_delete	=	"操作规则 [{0}] 已删除。"
msg_actionrule_disabled	=	"操作规则 [{0}] 已禁用。"
msg_actionrule_edit	=	"操作规则 [{0}] - [{1}] 已更改为 [{2}]。"
msg_actionrule_edit_event	=	"操作规则 [{0}] 的 [{1}] 已修改。"
msg_actionrule_enable	=	"操作规则 [{0}] 已启用。"
msg_actionrule_rename	=	"操作规则 [{0}] 已重命名为 [{1}]。"
msg_addons_action	=	"加载项 [{0}] 为 {1}。"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"摄像机 [{0}] 的 {1} 个实时图像警报片段被删除，因为已达到存档时间上限。"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"摄像机 [{0}] 的 {1} 个实时图像警报片段被删除，因为已达到存档空间上限。"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"摄像机 [{0}] 的 {1} 个实时图像警报片段被删除，因为卷空间不足。"
msg_alert_clips_del	=	"{0} 个用户所选的实时图像警报片段已删除。"
msg_alert_event_del_multi	=	"{0} 个用户所选的实时图像警报片段已删除。"
msg_alert_event_delete	=	"Alert event [{0}] was deleted."
msg_alert_event_download	=	"实时图像警报片段 [{0}] 已下载。"
msg_alert_event_download_selected	=	"{0} 个用户所选的实时图像警报片段已下载。"
msg_alert_event_lock	=	"实时图像警报片段 [{0}] 已锁定。"
msg_alert_event_lock_selected	=	"{0} 个用户所选的实时图像警报片段已锁定。"
msg_alert_event_settings	=	"实时图像警报设置已修改。"
msg_alert_event_unlock	=	"实时图像警报片段 [{0}] 已解锁。"
msg_alert_event_unlock_selected	=	"{0} 个用户所选的实时图像警报片段已解锁。"
msg_alert_log_lock_selected	=	"{0} 个用户所选的实时图像警报日志已锁定。"
msg_alert_log_unlock_selected	=	"{0} 个用户所选的实时图像警报日志已解锁。"
msg_alert_logs_del	=	"{0} 个用户所选的实时图像警报日志已删除。"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"{0} 个实时图像警报片段被删除，因为已达到存档时间上限。"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"摄像机 [{0}] 的 {1} 个实时图像警报日志被删除，因为已达到存档时间上限。"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"{0} 个实时图像警报日志被删除，因为已达到存档时间上限。"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"{0} 个实时图像警报片段被删除，因为已达到存档空间上限。"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"{0} 个实时图像警报片段被删除，因为卷空间不足。"
msg_applications_action	=	"应用程序 [{0}] 已 {1}。"
msg_archive_recording_play	=	"归档任务 [{1}] 中的录制文件 [{0}] 已播放。"
msg_audio_pattern_add	=	"音频模式 [{0}] 已添加。"
msg_audio_pattern_delete	=	"音频模式 [{0}] 已删除。"
msg_audio_pattern_modified	=	"音频模式 [{0}] 已修改。"
msg_cam_add_failed	=	"无法添加新摄像机。"
msg_cam_app_edited	=	"摄像机 {1} 的 {0} 设置已更改为 {2}。"
msg_cam_conn_lost	=	"摄像机 [{0}] 连接丢失。"
msg_cam_conn_recovered	=	"摄像机 [{0}] 连接恢复。"
msg_cam_conn_stream_error	=	"摄像机 [{0}] 的串流内容不正确。"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"与摄像机 [{0}] 的连接未授权。"
msg_cam_delete_failed	=	"无法删除摄像机 [{0}]。"
msg_cam_deleted	=	"摄像机 [{0}] 已删除。"
msg_cam_disable_failed	=	"无法禁用摄像机 [{0}]。"
msg_cam_disabled	=	"摄像机 [{0}] 已禁用。"
msg_cam_edit_failed	=	"编辑摄像机 [{0}] 失败。"
msg_cam_edited	=	"摄像机 [{0}] 设置已被修改。"
msg_cam_enable_failed	=	"无法启用摄像机 [{0}]。"
msg_cam_enabled	=	"摄像机 [{0}] 已启用。"
msg_cam_grp_add	=	"摄像机群组 [{0}] 已添加。"
msg_cam_grp_del	=	"摄像机群组 [{0}] 已删除。"
msg_cam_grp_edited	=	"摄像机群组 [{0}] 已修改。"
msg_cam_image_reso_error	=	"摄像机 [{0}] 的图像分辨率不正确。"
msg_cam_restart	=	"摄像机 [{0}] 已重启。"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"摄像机 [{0}] 的 {1} 个录制被删除，因为已达到归档时间限制。"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"摄像机 [{0}] 的 {1} 个录制被删除，因为已达到归档空间限制。"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"摄像机 [{0}] 的 {1} 个录制被删除，因为卷空间不足。"
msg_cam_setting_change	=	"摄像机 [{1}] 的 [{0}] 设置已更改为 [{2}]。"
msg_cardholder_add	=	"已添加持卡人 [{0}]。"
msg_cardholder_block	=	"持卡人 [{0}] 被封锁。"
msg_cardholder_delete	=	"已删除持卡人 [{0}]。"
msg_cardholder_edit	=	"持卡人 [{0}] 已修改。"
msg_cardholder_unblock	=	"持卡人 [{0}] 已解锁。"
msg_cms_clear_log_failed	=	"无法清除录制服务器 [{0}] 的日志。"
msg_cms_del_recording_failed	=	"无法删除录制服务器 [{0}] 的录制文件。"
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"此录制服务器已被 [{0}] 从 CMS 删除。"
msg_cms_join	=	"此录制服务器已被 [{0}] 添加到 CMS。"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"无法锁定录制服务器 [{0}] 的录制文件。"
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"[{0}] ({1}) 的状态已更改为 [{2}]。"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"无法删节录制服务器 [{0}] 上的录制文件。"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"无法解锁录制服务器 [{0}] 的录制文件。"
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_ctrler_add	=	"访问控制器 [{0}] 已添加。"
msg_ctrler_conn_lost	=	"访问控制器 [{0}] 连接已丢失。"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"访问控制器 [{0}] 连接已恢复。"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"至访问控制器 [{0}] 的连接未授权。"
msg_ctrler_delete	=	"访问控制器 [{0}] 已删除。"
msg_ctrler_disable	=	"访问控制器 [{0}] 已禁用。"
msg_ctrler_edit	=	"访问控制器 [{1}] 的 [{0}] 设置已更改。"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"访问控制器 [{0}] 日志设置已修改。"
msg_ctrler_enable	=	"访问控制器 [{0}] 已启用。"
msg_ctrler_filter_log_acknowledge	=	"访问控制器的所有已过滤日志已确认。"
msg_ctrler_filter_log_clear	=	"访问控制的所有已过滤日志已清除。"
msg_ctrler_filter_log_download	=	"访问控制的所有已过滤日志已下载。"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"所有访问控制器日志已确认。"
msg_ctrler_log_clear	=	"所有访问控制日志已清除。"
msg_ctrler_log_download	=	"所有访问控制日志已下载。"
msg_ctrler_status_changed	=	"访问控制器 [{0}] 的状态已更改为 [{1}]。"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"已达到时间上限，任务 [{0}] 已停止归档。"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"由于达到时间上限，摄像机 [{0}] 停止录制。"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"已达到时间上限，智能延时任务 [{0}] 已停止。"
msg_dev_added	=	"录制服务器 [{0}] 已添加。"
msg_dev_delete_failed	=	"无法删除录制服务器 [{0}]。"
msg_dev_deleted	=	"录制服务器 [{0}] 已删除。"
msg_dev_disable_failed	=	"无法禁用录制服务器 [{0}]。"
msg_dev_disabled	=	"录制服务器 [{0}] 已禁用。"
msg_dev_enable_failed	=	"无法启用录制服务器 [{0}]。"
msg_dev_enabled	=	"录制服务器 [{0}] 已启用。"
msg_dev_lock	=	"录制服务器 [{0}] ({1}) 已锁定。"
msg_dev_lock_failed	=	"无法锁定录制服务器 [{0}]。"
msg_dev_resumed	=	"录制服务器 [{0}] ({1}) 已恢复。"
msg_dev_unlock	=	"录制服务器 [{0}] ({1}) 已解锁。"
msg_dev_unlock_failed	=	"无法解锁录制服务器 [{0}]。"
msg_door_edit	=	"门禁 [{1}] 的 [{0}] 设置已修改。"
msg_door_priv_edit	=	"门户 [{0}] 的权限已修改。"
msg_door_setting_change	=	"门禁 [{1}] 的 [{0}] 设置已更改为 [{2}]。"
msg_email_setting_change	=	"电子邮件通知设置 [{0}] 已更改为 [{1}]。"
msg_emap_added	=	"电子地图 [{0}] 已添加。"
msg_emap_del	=	"电子地图 [{0}] 已删除。"
msg_emap_download	=	"E-map [{0}] was downloaded."
msg_emap_edited	=	"电子地图 [{0}] 已修改。"
msg_emap_rename	=	"电子地图 [{0}] 已重命名为 [{1}]。"
msg_event_del_multi	=	"{0} 用户所选录制文件已删除。"
msg_event_delete	=	"录制文件 [{0}] 已删除。"
msg_event_delete_all	=	"所有录制文件已删除。"
msg_event_disable	=	"装载的录制文件 [{0}] 已禁用。"
msg_event_download	=	"录制文件 [{0}] 已下载。"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"录制设置 [{0}] 已修改。"
msg_event_enable	=	"装载的录制文件 [{0}] 已启用。"
msg_event_export	=	"录制文件 [{0}] 已导出。"
msg_event_export_delete	=	"导出的录制文件 [{0}] 已删除。"
msg_event_lock	=	"录制文件 [{0}] 已锁定。"
msg_event_mount	=	"录制文件 [{0}] 已装载。"
msg_event_mount_del	=	"装载的录制文件 [{0}] 已删除。"
msg_event_unlock	=	"录制文件 [{0}] 已解锁。"
msg_export_starting	=	"正在导出录制文件。"
msg_failover_finished	=	"录制服务器 [{0}] 已完成从故障移转服务器 [{1}] 的故障恢复。"
msg_failover_recover_start	=	"录制服务器 [{0}] 已开始从故障移转服务器 [{1}] 执行录制文件的故障恢复。"
msg_failover_recover_stop	=	"录制服务器 [{0}] 从故障移转服务器 [{1}] 执行的录制文件还原已手动停止。"
msg_failover_start	=	"录制服务器 [{0}] 已因 [{2}] 开始执行故障移转至故障移转服务器 [{1}]。"
msg_filtered_log_clear	=	"所有过滤的日志已被清除。"
msg_generic_setting_change	=	"设置 [{0}] 已更改为 [{1}]。"
msg_home_mode_enter	=	"因 [{0}{1}] 而进入 Home Mode"
msg_home_mode_leave	=	"因 [{0}{1}] 而退出 Home Mode"
msg_home_mode_setting_changed	=	"Home Mode 设置已修改。"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"Deep Video Analytics 的 {0} 个片段被删除，因为已达到归档空间上限。"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"Deep Video Analytics 的 {0} 个片段被删除，因为已达到归档时间上限。"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"Deep Video Analytics 的 {0} 个片段被删除，因为存储空间不足。"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}]'s people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"无法为摄像机 [{0}] 添加 Deep Video Analytics 任务 [{1}]。"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was added."
msg_iva_settings_change_failed	=	"无法为摄像机 [{0}] 更改 Deep Video Analytics 任务 [{1}]。"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was changed."
msg_iva_settings_delete_failed	=	"无法为摄像机 [{0}] 删除 Deep Video Analytics 任务 [{1}]。"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was deleted."
msg_iva_settings_disable_failed	=	"无法为摄像机 [{0}] 禁用 Deep Video Analytics 任务 [{1}]。"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was disabled."
msg_iva_settings_enable_failed	=	"无法为摄像机 [{0}] 启用 Deep Video Analytics 任务 [{1}]。"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was enabled."
msg_joystick_pluged	=	"已插入游戏杆 [{0}]。"
msg_joystick_unpluged	=	"已拔出游戏杆 [{0}] 。"
msg_layout_added	=	"版面 [{0}] 已添加。"
msg_layout_delete	=	"版面 [{0}] 已删除。"
msg_layout_edit	=	"版面 [{0}] 已编辑。"
msg_layout_rename	=	"版面 [{0}] 已重命名为 [{1}]。"
msg_license_add	=	"许可证密钥 [{0}] 已添加。"
msg_license_delete	=	"许可证密钥 [{0}] 已删除。"
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_license_migrate_in	=	"License key [{0}] was added by transfer."
msg_license_migrate_out	=	"License key [{0}] was transferred."
msg_liveview_add	=	"实时图像版面 [{0}] 已添加。"
msg_liveview_delete	=	"实时图像版面 [{0}] 已删除。"
msg_liveview_delete_selected	=	"{0} 个用户所选的实时图像版面已删除。"
msg_liveview_edit	=	"实时图像版面 [{0}] 已修改。"
msg_liveview_view	=	"实时图像版面 [{0}] 已查看。"
msg_log_clear	=	"日志已清除。"
msg_log_edit_adv_setting	=	"高级日志设置已修改。"
msg_log_exported	=	"日志已导出。"
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"摄像机 [{0}] 已被转入。"
msg_migrate_out	=	"摄像机 [{0}] 已被转出。"
msg_mount_recording_play	=	"装载 [{1}] 中的录制文件 [{0}] 已播放。"
msg_new_camera_added	=	"新摄像机 [{0}] 已添加。"
msg_notify_edit_message	=	"[{0}] 的通知信息已修改。"
msg_notify_edit_schedule	=	"[{0}] 的通知计划已修改。"
msg_notify_edit_setting	=	"通知设置已修改。"
msg_notify_edit_type	=	"[{0}] 的通知类型已修改。"
msg_notify_mail_send_failed	=	"电子邮件发送失败。"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"推送服务失败。"
msg_notify_sms_send_failed	=	"短信发送失败。"
msg_out_of_storage	=	"摄像机 [{0}] 因存储空间不足导致录制失败。"
msg_pos_add_failed	=	"交易设备 [{0}] 添加失败。"
msg_pos_added	=	"交易设备 [{0}] 已添加。"
msg_pos_delete_failed	=	"交易设备 [{0}] 删除失败。"
msg_pos_deleted	=	"交易设备 [{0}] 已删除。"
msg_pos_disable_failed	=	"交易设备 [{0}] 禁用失败。"
msg_pos_disabled	=	"交易设备 [{0}] 已禁用。"
msg_pos_edit_failed	=	"交易设备 [{0}] 编辑失败。"
msg_pos_enable_failed	=	"交易设备 [{0}] 启用失败。"
msg_pos_enabled	=	"交易设备 [{0}] 已启用。"
msg_pos_log_delete_all	=	"交易日志已全部删除。"
msg_pos_log_delete_selected	=	"[{0}] 条选定的交易日志已删除。"
msg_pos_log_lock	=	"[{0}] 条选定的交易日志已锁定。"
msg_pos_log_unlock	=	"[{0}] 条选定的交易日志已解锁。"
msg_pos_setting_changed	=	"交易设备 [{0}] 的 [{1}] 设置已修改。"
msg_pos_setting_changed_to	=	"交易设备 [{0}] 的 [{1}] 设置已修改为 [{2}]。"
msg_privprofile_add	=	"权限配置文件 [{0}] 已添加。"
msg_privprofile_authobj_modified	=	"权限配置文件 [{1}] 的授权 [{0}] 已修改。"
msg_privprofile_delete	=	"权限配置文件 [{0}] 已删除。"
msg_privprofile_rename	=	"权限配置文件 [{0}] 已重命名为 [{1}]。"
msg_privprofile_setting_changed	=	"权限配置文件 [{1}] 的 [{0}] 已更改为 [{2}]。"
msg_push_serv_setting_change	=	"推送服务设置 [{0}] 已更改为 [{1}]。"
msg_rec_storage_added	=	"添加新录制存储器 [{0}]。"
msg_rec_storage_deleted	=	"删除录制存储器 [{0}]。"
msg_recording_play	=	"录制文件 [{0}] 已播放。"
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"{0} 个录制文件被删除，因为已达到归档时间限制。"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"{0} 个录制文件被删除，因为已达到归档空间限制。"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"{0} 个录制文件被删除，因为卷空间不足。"
msg_send_test_log	=	"日志发送"
msg_server_disable	=	"此录制服务器已被 [{0}] 禁用。"
msg_server_edited	=	"此录制服务器已被 [{0}] 修改。"
msg_server_enable	=	"此录制服务器已被 [{0}] 启用。"
msg_server_lock	=	"此录制服务器已被 [{0}] 锁定。"
msg_server_unlock	=	"此录制服务器已由 [{0}] 解锁。"
msg_setting_changed	=	"摄像机 [{1}] 的设置 [{0}] 已更改。"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"已达到存储上限，任务 [{0}] 已停止归档。"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"由于达到存储空间上限，摄像机 [{0}] 停止录制。"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"已达到存储上限，智能延时任务 [{0}] 已停止。"
msg_smartsearch	=	"[{1}] 上的 [{0}] 在 [{3}] 已通过 [{2}] 被搜索。"
msg_sms_setting_change	=	"短信通知设置 [{0}] 已更改为 [{1}]。"
msg_snapshot_del_selected	=	"{0} 用户所选快照已删除。"
msg_snapshot_delete	=	"快照 [{0}] 已删除。"
msg_snapshot_download	=	"快照 [{0}] 已下载。"
msg_snapshot_download_selected	=	"{0} 个用户所选的快照已下载。"
msg_snapshot_edit	=	"快照 [{0}] 已修改。"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"快照设置 [{0}] 已修改。"
msg_snapshot_edit_archive	=	"快照设置 [{0}] 已修改。"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"快照设置 [{0}] 已修改。"
msg_snapshot_lock	=	"快照 [{0}] 已锁定。"
msg_snapshot_lock_selected	=	"{0} 个用户所选的快照已锁定。"
msg_snapshot_unlock	=	"快照 [{0}] 已解锁。"
msg_snapshot_unlock_selected	=	"{0} 个用户所选的快照已解锁。"
msg_started	=	"Surveillance Station 已启动。"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"由于存储空间不足，Deep Video Analytics 已停止录制。"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"由于存储空间 [{1}] 不足，智能延时任务 [{0}] 已停止。"
msg_stopped	=	"Surveillance Station 已停止。"
msg_test_log	=	"来自 ({0}) 的 Synology Syslog 客户端的测试消息"
msg_timeline_add	=	"时间线版面 [{0}] 已添加。"
msg_timeline_delete	=	"时间线版面 [{0}] 已删除。"
msg_timeline_delete_selected	=	"{0} 个用户所选的时间线版面已删除。"
msg_timeline_edit	=	"时间线版面 [{0}] 已修改。"
msg_timeline_view	=	"时间线版面 [{0}] 已在 [{1}] 被查看。"
msg_user_added	=	"用户 [{0}] 已添加。"
msg_user_date	=	"用户 [{0}] 的到期日期已设置为 [{1}]。"
msg_user_default_layout	=	"版面 [{0}] 已设置为用户 [{1}] 的默认版面。"
msg_user_deleted	=	"用户 [{0}] 已删除。"
msg_user_disabled	=	"用户 [{0}] 已禁用。"
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"用户 [{0}] 已启用。"
msg_user_group_deleted	=	"用户群组 [{0}] 已删除。"
msg_user_grp_added	=	"用户群组 [{0}] 已添加。"
msg_user_grp_rename	=	"用户群组 [{0}] 已重命名为 [{1}]。"
msg_user_grp_setting_changed	=	"用户群组 [{1}] 的 [{0}] 设置已更改为 [{2}]。"
msg_user_photo_modified	=	"用户 [{0}] 的照片已修改。"
msg_user_pw_changed	=	"用户 [{0}] 的密码已更改。"
msg_user_rename	=	"用户 [{0}] 已重命名为 [{1}]。"
msg_user_report_exported	=	"用户权限报告已导出。"
msg_user_setting_changed	=	"用户 [{1}] 的 [{0}] 设置已更改为 [{2}]。"
msg_vs_add_failed	=	"无法添加 VisualStation [{0}] ({1})。请确定 VisualStation 设置正确。"
msg_vs_added	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已添加。"
msg_vs_boot	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已启动。"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已删除。"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已从 DHCP 服务器获取 IP [{2}]。"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已禁用。"
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edit_failed	=	"无法编辑 VisualStation [{0}] ({1}) 的设置。"
msg_vs_edited	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 的设置已修改。"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已启用。"
msg_vs_fan_failed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 的风扇出现故障。"
msg_vs_locked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已锁定。"
msg_vs_manual	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 的 IP 地址已手动切换为 [{2}]。"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 过热。"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 因过热而关机。"
msg_vs_paired	=	"与 VisualStation [{0}] ({1}) 配对成功。"
msg_vs_renamed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已重命名为 [{2}]。"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已恢复。"
msg_vs_shutdown	=	"关闭 [{0}] ({1})。"
msg_vs_status	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 的状态已更改为 [{2}]。"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 已解锁。"
msg_vs_upgraded	=	"VisualStation [{0}] ({1}) 的固件已升级为 [{2}]。"
msg_vs_usb_detected	=	"在 VisualStation [{0}] ({1}) 上检测到 USB 硬盘。"
no_notification	=	"没有通知"
notification_method	=	"通知方式"
nvr_enable	=	"NVR 已启用"
priv_setting_change_type	=	"类型"
rec_storage_installed	=	"已成功安装录制存储空间并恢复录制服务。"
rec_storage_removed	=	"录制存储空间已被删除，录制服务已停止。"
rec_storage_removed_alert	=	"录制存储空间已被移除，因此无法查看日志。"
recording_server	=	"录制服务器"
rotation_log_src	=	"Select rotation source for logging rotations"
rotation_src_tip	=	"Configure the settings in "System" category when selecting server; configure the settings in "Camera" category when selecting camera"
sendLog	=	"日志发送"
send_log	=	"日志发送"
send_test_log	=	"发送测试日志"
server_list_header	=	"选择要应用设置的服务器"
service_ssl_crt_desc	=	"导入您由证书机构所签发的证书。"
setting_svr_format	=	"日志格式"
share_encrypt_unmount	=	"录制服务已停止，因为共享文件夹 "{0}" 已卸载。请重新装载共享文件夹。"
share_set_accessible	=	"共享文件夹“{0}”现在可用。录制服务已恢复。"
share_set_inaccessible	=	"共享文件夹“{0}”无法使用。录制服务已停止。"
share_snapshot_create_after	=	"共享文件夹“{0}”的快照已成功拍摄。录制服务已恢复。"
share_snapshot_create_before	=	"将拍摄共享文件夹“{0}”的快照。录制服务已停止。"
share_snapshot_restored	=	"共享文件夹“{0}”已还原至所选快照。"
sms_send_interval	=	"短信发送间隔"
stop_archive_dueto_nospace	=	"存储卷空间 [{1}] 不足，任务 [{0}] 已停止存档。"
tcp	=	"TCP"
testlog_sent_done	=	"测试日志已发送。启动 syslog 服务器以确认成功发送日志。"
timelapse_event_delete_all	=	"智能延时的所有录制文件都已删除。"
timelapse_rec_deleted	=	"{0}个用户选择的智能延时录制文件已删除。"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"已删除智能延时任务 [{0}] 的 {1} 个录制文件，因为已达到归档空间上限。"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"已删除智能延时任务 [{0}] 的 {1} 个录制文件，因为已达到归档时间上限。"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"由于存储空间 [{2}]不足，已删除智能延时任务 [{0}] 的 {1} 个录制文件。"
timelapse_task_add	=	"智能延时任务 [{0}]已添加。"
timelapse_task_delete	=	"智能延时任务 [{0}]已删除。"
timelapse_task_dsable	=	"智能延时任务 [{0}]已禁用。"
timelapse_task_edit	=	"智能延时任务 [{0}]设置已修改。"
timelapse_task_enable	=	"智能延时任务 [{0}]已启用。"
title_transmode	=	"传输协议"
udp	=	"UDP"

[ss_mail]
alert_google_oauth	=	"请在配置前登录到您的 Gmail 帐户。"
alert_test	=	"寄送测试电子邮件"
alert_use_ssl	=	"需要安全联机 – SSL/TLS"
auth_need	=	"需要验证"
confirm_password	=	"确认密码"
email_addr	=	"电子邮件邮箱"
fail_to_confirm_password	=	"密码及确认密码不一致，请重新输入。"
has_no_sys_mail	=	"您尚未在 DSM > 控制面板中完成电子邮件通知设置。完成设置后将发送通知。"
invalid_email	=	"电子邮件邮箱格式错误。"
invalid_port	=	"SMTP 端口错误，端口范围必须介于0到65535之间"
invalid_smtp	=	"SMTP服务器输入错误。"
mail_cancel	=	"取消"
mail_save	=	"保存"
mailnotify_enable	=	"启用电子邮件通知"
no_mail	=	"不通知"
password	=	"密码"
primary_email	=	"主要电子邮件邮箱"
secondary_email	=	"次要电子邮件邮箱"
send_email	=	"电子邮件通知"
smtp_gmail_login	=	"登录 Gmail"
smtp_gmail_logout	=	"注销 Gmail"
smtp_need_auth	=	"SMTP 验证"
smtp_port	=	"SMTP 通讯端口"
smtp_server	=	"SMTP 服务器"
ss_mail	=	"应用下列电子邮件设置"
ssl_need	=	"本服务器需要SSL 安全联机"
sys_mail	=	"应用 DSM > 控制面板中所指定的电子邮件通知设置"
test_mail	=	"寄送测试信件"
username	=	"用户帐号"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"您输入的次要电话号码不完整。"
access_denied	=	"访问拒绝"
access_granted	=	"授权访问"
advanced_desc	=	"设置和管理事件通知。"
alert_mail_verification_failed	=	"验证邮件无法发送。请检查设置并重试。"
alert_mail_verification_success	=	"验证邮件已发送。请按里面的说明验证您的电子邮件地址。"
alert_smtp_need_auth	=	"需要验证"
allow_notify	=	"允许发送通知"
attach_snapshot	=	"附加事件快照"
cam_conn_lost	=	"摄像机连接丢失"
cam_conn_resumed	=	"摄像机连接恢复"
camera_default_schedule	=	"新增摄像机的默认值"
category_all	=	"所有通知"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_dsm_AHA	=	"High-Availability 集群"
category_dsm_HA	=	"High-Availability Cluster"
category_dsm_backup_restore	=	"备份和还原"
category_dsm_cms	=	"CMS"
category_dsm_data_protection	=	"数据保护"
category_dsm_external_storage	=	"外部存储"
category_dsm_power	=	"电源"
category_dsm_storage	=	"内部存储"
category_dsm_usbcopy	=	"USB Copy"
category_information	=	"信息"
category_security_advisor	=	"安全顾问"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_system	=	"系统"
compact_msg_interval	=	"The interval of notification combination (minutes)"
compact_msg_interval_info	=	"此时间间隔中的事件通知将合并为一则通知信息。<br>注：如果已启用电子邮件、短信或推送服务的间隔限制选项，部分事件通知可能会丢失。"
compact_msg_interval_text	=	"合并相同类别的事件通知"
compact_msg_setting	=	"合并通知设置"
compact_msg_setting_info	=	"启用此选项将禁用 [附加事件快照] 的功能。"
compact_msg_setting_text	=	"合并通知功能可帮助您避免在短时间内接收过多同一事件类型的通知，并降低系统负荷。"
compact_msg_within_interval	=	"合并较短时间内同一类型的通知"
confirm_go_set_page	=	"{0}通知服务尚未打开。您要现在前往设置页面吗？"
controller_alarm_logged	=	"已记录控制器警报"
controller_casing_open	=	"控制器机箱打开"
device_added	=	"新添加设备"
device_conn_lost	=	"设备连接丢失"
device_conn_resumed	=	"设备连接恢复"
device_deleted	=	"已删除设备"
door_alarm_detected	=	"门警报触发"
door_conn_lost	=	"门连接丢失"
door_conn_resumed	=	"门连接恢复"
door_tampering_detected	=	"检测到门干预"
doorbell_calling_msg	=	"{0} 的门铃响起"
dsm_notification	=	"DSM 通知"
dsm_notification_info	=	"启用此选项将从 DSM 通知设置同步您的电子邮件/短信/推送服务设置。"
dsm_notification_text	=	"通知整合功能可让您管理 Surveillance Station <b>通知</b> 应用程序中系统和存储器的 DSM 通知设置。"
duplicate	=	"复制"
edit_common_variable	=	"编辑发件人姓名"
edit_content	=	"编辑内容"
edit_notification	=	"编辑通知"
edit_notification_schedule	=	"编辑计划"
edit_schedule	=	"编辑计划"
email_desc	=	"当状态改变或系统发生错误时，启用电子邮件通知服务通过电子邮件接收通知信息。"
email_msg_interval_enable	=	"启用电子邮件间隔限制"
email_notification	=	"电子邮件"
enable_push_service	=	"启用推送服务"
enable_sync_dsm_tip	=	"您可在 Surveillance Station 启用 DSM 通知并编辑其设置。此功能将合并 DSM 和 Surveillance Station 的电子邮件/短信/推送服务设置。是否要立即启用该功能？<br><br>注：此功能以后可在 [高级] 选项卡中启用/禁用。"
event	=	"事件"
event_notification	=	"事件通知"
events	=	"事件"
failed_apply_to_camera	=	"无法将通知设置应用到摄像机 {0}。"
failed_apply_to_server	=	"无法将通知设置应用到服务器 {0}。"
failed_apply_to_vs	=	"无法将通知设置应用到 VisualStation {0}。"
failover_finished	=	"故障恢复完成"
failover_recover_start	=	"录制文件还原已开始"
failover_recover_stop	=	"手动停止录制文件还原"
failover_start	=	"故障移转已开始"
fan_failed	=	"风扇故障"
filter_apply_to_camera	=	"请选择要应用此通知设置的摄像机。"
filter_apply_to_server	=	"请选择要应用此通知设置的服务器。"
filter_apply_to_vs	=	"请选择要应用此通知设置的 VisualStation。"
filter_week	=	"Week"
gmail_alert	=	"Gmail 登录/注销必须在网页浏览器中执行。请在 Surveillance Station 网络客户端中进行设置。"
google_auth_failed	=	"无法通过 Gmail 验证。请再次尝试登录您的 Google 帐户。"
label_mail_server	=	"电子邮件服务器"
label_push_mail_server	=	"使用 Synology 托管的电子邮件服务器"
label_smtp_mail_server	=	"使用自定义电子邮件服务器"
label_smtp_provider	=	"服务供应商"
mail_attach_snapshot_info	=	"Enabling option "Combine notifications of the same category" at "Advanced" > "Notification Combination Setting" will disable this feature."
mail_recipient	=	"收件人"
mail_subject_prefix	=	"标题前置文字"
mail_test_failed	=	"测试邮件无法发送。请检查设置并再试一次。"
mail_test_success	=	"测试信件已寄出。若没有收到请再次确认设置无误。"
manage_pair_ds_cam	=	"管理配对的 DS cam"
manage_pair_ds_finder	=	"管理配对的 DS finder"
message_edit_desc	=	"自定义下方的通知主题和内容。短信和推送通知的信息内容仅包含主题。"
message_edit_hint	=	"当通知发出时，含有“%”的字符串将被实际的系统信息所替换。"
mobile_ds_cam_hint	=	"请安装并登录到移动设备上的 DS cam。Surveillance Station 的通知将发送到移动设备。"
mobile_ds_finder_hint	=	"请安装 DS finder，以将此 Synology 产品添加到您移动设备的“收藏夹”列表中。DSM 的通知将发送到移动设备。"
msg_content	=	"邮件内容"
msg_interval_limit_info	=	"启用此选项后，间隔中的所有事件通知将被忽视。"
msg_min_interval	=	"各信息之间的最小间隔（分钟）"
msg_no_select_device	=	"请选择至少一个设备。"
msg_subject	=	"主题"
no_noti_services_selected	=	"未选择通知服务。"
note_change_lang	=	"您可在 DSM > 控制面板 > 区域选项 > 语言中更改通知语言设置。"
notification_filter	=	"设置"
notification_schedule	=	"通知计划管理"
notification_type	=	"通知类型"
notification_valid_range_warning	=	"此值合理的範圍是從 {0} 到 {1} (%)。 "
notification_variable	=	"通知变量"
notification_volume_description	=	"当可用空间低于此指定的数量时，DSM 将发送通知。"
notification_volume_setting	=	"可用空间通知"
notification_volume_value	=	"可用空间"
overheat	=	"VisualStation 过热"
push_mail_send_verify	=	"发送验证邮件"
push_mail_server_desc	=	"通过 Synology 的电子邮件服务器发送有关系统状态的通知"
push_mail_verify_note	=	"收件人 {0} 未获得验证。"
pushservice_account_limit	=	"您最多可以输入两个账户，请用“;”隔开。"
pushservice_notification	=	"推送服务"
rec_server_conn_lost	=	"服务器连接丢失"
rec_server_conn_resumed	=	"服务器连接恢复"
rec_storage_installed	=	"已安装录制存储空间"
rec_storage_removed	=	"已移除录制存储空间"
recording_link	=	"录制链接"
remind_use_ds_finder	=	"若要接收 DSM 通知，请在移动设备上安装 DS finder。"
schedule_batch_edit	=	"批量编辑"
schedule_cam_apply_to_default	=	"应用于新摄像机的默认设置"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"应用于所选摄像机"
schedule_msg_no_sel_event	=	"请为排程选择至少一个通知事件。"
schedule_setting	=	"设置"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"应用于新增服务器的默认设置"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"应用于所选服务器"
schedule_vs_apply_to_default	=	"应用于新 VisualStation 的默认设置"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"应用于所选 VisualStation"
schedule_wizard_schedule	=	"请设置通知排程"
schedule_wizard_sel_cam	=	"请为排程选择摄像机"
schedule_wizard_sel_door	=	"选择要应用计划的门禁控制器"
schedule_wizard_sel_event	=	"选择事件类型"
schedule_wizard_sel_iomodule	=	"选择要应用计划的 I/O 模块"
schedule_wizard_sel_ipspeaker	=	"选择要应用计划的扬声器"
schedule_wizard_sel_trans_dev	=	"选择要应用计划的交易设备"
schedule_wizard_title	=	"计划批量编辑向导"
service	=	"服务"
show_dsm_notification	=	"显示 DSM 通知并与 DSM 同步电子邮件/短信/推送服务设置"
sms_desc	=	"当状态改变或系统发生错误时，启用短信通知服务通过短信接收通知信息。"
sms_notification	=	"短信"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_custom	=	"自定义 SMTP 服务器"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"发件人邮箱"
smtp_sender_mail_tip	=	"如未指定，系统将使用您上面所指定的第一个收件人的电子邮件地址。"
smtp_sender_name	=	"发件人名称"
snapshot_disabled_info	=	"This option will be disabled if you tick <b>Combine notifications of the same category</b> in the Advanced tab."
snapshot_event_duration	=	"在检测到事件时拍摄快照，并在事件发生之后的特定持续时间内拍摄快照"
snapshot_event_interval	=	"在检测到事件时拍摄快照，并在事件发生之后的特定间隔内继续拍摄快照"
snapshot_event_only	=	"仅当检测到事件时才拍摄一张快照"
snapshot_post_duration_event_time	=	"持续时间（秒）"
snapshot_post_event_time	=	"快照间隔（秒）"
snapshot_settings_desc	=	"可以为附加到电子邮件的快照配置详细设置。请记住在电子邮件或推送服务选项卡中启用<b>附加事件快照</b>选项。"
snapshot_title	=	"事件快照"
tip_edit_each_camera	=	"若要调整每台摄像机的个别计划，可单击 [编辑计划] > [编辑]。"
tip_edit_each_iomodule	=	"若要调整每个 I/O 模块的个别计划，可单击 [编辑计划] > [编辑]。"
tip_support_client_type	=	"仅 Native Client 和 VisualStation 会应用此设置。"
vs_conn_lost	=	"VisualStation 连接丢失"
vs_conn_resumed	=	"VisualStation 连接恢复"
vs_default_schedule	=	"新 VisualStation 默认设置"

[ss_privilege]
add_del_camera	=	"添加/删除摄像机"
add_del_emap	=	"添加/删除电子地图"
add_del_iomodule	=	"添加/删除 I/O 模块"
add_del_iva	=	"Add / Delete Deep Video Analytics Tasks"
add_del_layout	=	"添加/删除版面"
add_delete_task	=	"添加/删除任务"
add_group_title	=	"添加用户群组向导"
add_privilege_wizard_title	=	"添加权限配置文件向导"
advanced_privilege	=	"高级权限"
all_cameras	=	"所有摄像机"
all_emaps	=	"所有电子地图"
all_layouts	=	"所有版面"
all_priv_type	=	"所有权限类型"
authorized	=	"已授权"
camera_privilege	=	"摄像机权限"
choose_existing_profile	=	"选择已有的权限配置文件"
clear_log	=	"清除日志"
conflict_with_dual_auth_profile	=	"<b>{0}</b> 已设置为双重授权权限配置文件。如果选择此权限配置文件，则双重授权应用程序中的对应规则会失效。是否确定要继续？"
create_new_profile	=	"创建新的权限配置文件"
custom_profile	=	"自定义"
delete_from_dsm	=	"从 DSM 删除下列用户"
delete_from_dsm_info	=	"您无法从 DSM 删除 LDAP/域帐户。"
delete_grp_from_dsm	=	"从 DSM 删除下列用户群组"
delete_grp_from_dsm_info	=	"无法从 DSM 删除 LDAP/域群组"
delete_iva_result	=	"删除 Deep Video Analytics 检测结果"
delete_recordings	=	"删除录制文件"
delete_snapshots	=	"删除快照"
delete_tasks	=	"删除任务"
disable_grp_privilege	=	"从 Surveillance Station 删除下列用户群组"
disable_user_privilege	=	"从 Surveillance Station 删除下列用户"
door_acknowledge_logs	=	"确认日志"
door_add_del_cardholder_and_access_rule	=	"添加/删除持卡人和访问规则"
door_add_del_controller	=	"添加/删除持卡人"
door_block_cardholder	=	"封锁持卡人"
door_clear_logs	=	"清除日志"
door_edit_cardholder_and_access_rule	=	"编辑持卡人和访问规则"
door_enable_disable_controller	=	"启用/禁用控制器"
door_import_cardholder	=	"导入持卡人"
door_privilege	=	"门权限"
door_save_advanced_settings	=	"保存高级设置"
door_view_controller	=	"查看 Axis Door Controller 应用程序"
download_iva_result	=	"下载检测结果"
download_log	=	"下载日志"
download_snapshots	=	"下载快照"
download_tasks	=	"下载任务"
download_video	=	"下载录制内容"
edit_group_info	=	"编辑群组信息"
edit_iva	=	"Edit Deep Video Analytics Tasks"
edit_snapshot	=	"编辑快照"
edit_task	=	"编辑任务"
edit_user	=	"编辑用户"
edit_user_info	=	"编辑用户信息"
edit_user_privilege	=	"编辑权限"
emap_header	=	"电子地图"
emap_privilege	=	"电子地图权限"
error_apply_occupied	=	"另一位有管理权限的用户正在本页面进行设置，请稍候再试一次。"
error_nameused	=	"用户名已存在或已被系统保留，请输入另一个名称。"
error_no_grp_name	=	"您没有输入用户群组名称。"
error_noname	=	"您没有输入用户帐号。"
exclude_username	=	"在密码中排除用户名称及描述"
export_video	=	"导出录制文件"
failed_load_user	=	"无法加载用户数据。"
generate_all	=	"对于所有类别"
generate_category_report	=	"为此类别生成报告"
generate_report	=	"生成报告"
generate_this_category	=	"对于此类别"
group	=	"用户群组"
group_empty_tip	=	"请{0}添加{1}用户群组来管理其权限配置文件。"
group_info	=	"群组信息"
hide_unauthorized	=	"隐藏未授权的"
home_mode_edit	=	"编辑 Home Mode"
home_mode_mobile_bind	=	"绑定地理围栏设备"
home_mode_switch	=	"手动切换到 Home Mode"
included_numeric_char	=	"包含数字"
included_special_char	=	"包含特殊字符"
information	=	"配置文件信息"
iomodule_all	=	"所有 I/O 模块"
iomodule_no_authorized	=	"无授权的 I/O 模块。"
iomodule_privilege	=	"I/O 模块权限"
iomodule_privilege_title	=	"I/O 模块权限"
ip_speaker_no_authorized	=	"没有已授权的扬声器。"
ip_speaker_privilege	=	"扬声器权限"
layout	=	"版面"
layout_privilege	=	"版面权限"
lens_control	=	"镜头控制"
livecam_priv	=	"与 LiveCam 配对"
liveview_no_accessible_layout	=	"您没有足够的权限访问任何保存的摄像机版面。请在此处拖动另一台网络摄像机或电子地图以 1X1 版面查看实时图像。"
lock_snapshots	=	"锁定快照"
lock_unlock_iva_result	=	"锁定/解锁检测结果"
lock_video	=	"锁定录制内容"
manual_access	=	"手动进出"
manual_lock	=	"手动上锁"
manual_unlock	=	"手动解锁"
menu_user_info	=	"用户信息"
min_length_default	=	"{0} 为默认用户名。 最短密码长度为 {1} 个字符。"
min_length_enable	=	"最短密码长度"
mixed_case	=	"包括混合大小写"
mount_video	=	"装载录制文件"
no_accessible_layout	=	"您没有足够的权限访问任何保存的版面。"
no_authorized_advoper	=	"无授权高级操作。"
no_authorized_camera	=	"没有已授权的摄像机。"
no_authorized_door	=	"无已授权的门。"
no_authorized_emap	=	"没有已授权的电子地图。"
no_authorized_layout	=	"没有已授权的版面。"
no_authorized_server	=	"没有已授权的服务器。"
no_authorized_snapshots	=	"权限不足以查看快照。"
no_camera_found	=	"没有可用的网络摄像机。"
no_emap_found	=	"没有可用的电子地图。"
no_layout_found	=	"未发现版面。"
no_permission_play_video	=	"您没有播放录制内容的权限。请联系管理员。"
no_privilege_view_emap	=	"您没有查看此电子地图的权限。请联系管理员。"
no_privilege_watch_liveview	=	"您没有观看此摄像机实时图像的权限。请联系管理员。"
no_privprofile_found	=	"未发现权限配置文件。"
no_such_user	=	"无此用户。"
no_user_chosen	=	"尚未选择用户"
no_user_description	=	"无描述"
num_user	=	"用户数量"
passwd_strength_warn	=	"需要更强的密码。"
photo_del_confirm_msg	=	"用户的照片将被删除。是否继续？"
play_archive_video	=	"播放归档录制文件"
play_video	=	"播放录制内容"
preview_remind	=	"单击“预览”来检查此配置文件被授权访问的对象。"
priv_apply_rule_desc	=	"可以更改群组权限和用户权限的层次结构。可以选择以下两种模式之一来配置权限设置。"
priv_apply_rule_desc_2	=	"将用户添加到群组后，您可以决定是授予其所有现有用户权限和群组权限，还是仅允许使用群组权限。请注意，用户可以同时添加到多个群组。"
priv_apply_rule_title	=	"群组权限设置"
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ 控制权限"
priv_union_all	=	"设置包含用户及其所属所有群组的权限集合"
priv_union_all_2	=	"向用户授予任何现有用户或群组权限"
priv_union_group	=	"设置仅包含用户所属所有群组的权限集合"
priv_union_group_2	=	"仅授予用户群组权限"
priviledge_item_tip	=	"请{0}添加{1}用户来管理权限配置文件。"
privilege_account	=	"用户帐号"
privilege_all_camera	=	"全部"
privilege_apply_profile	=	"应用配置文件"
privilege_authorized_cameras	=	"授权摄像机"
privilege_confirm_modify	=	"这样做会修改你的权限类型。您确定要继续吗？"
privilege_manager	=	"管理者"
privilege_new_profile	=	"新的配置文件"
privilege_no_access	=	"禁止访问"
privilege_profile	=	"权限配置文件"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"您最多只能创建 {0} 个权限配置文件。"
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"所有摄像机的管理者"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"所有摄像机的观看者"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"所有对象的管理员"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"所有对象的观看者"
privilege_profile_apply_new	=	"创建新的配置文件"
privilege_profile_confirm_delete	=	"您确定要删除所选的配置文件吗？"
privilege_profile_content	=	"配置文件内容"
privilege_profile_description	=	"设置和管理权限配置文件。"
privilege_profile_header	=	"权限配置文件"
privilege_profile_list_title	=	"配置文件列表"
privilege_profile_management	=	"配置文件管理"
privilege_profile_name	=	"设置文件名称"
privilege_status	=	"类型"
privilege_type	=	"权限类型"
privilege_updated_reload	=	"您的权限设置已被更改，系统将会刷新页面。"
privilege_viewer	=	"观看者"
profile_multi_users_confirm_save	=	"编辑此权限配置文件可能会影响到其他用户。是否确定保存此配置文件？"
profile_selection	=	"选择用户配置文件"
select_privilege_profile	=	"选择权限配置文件"
show_log	=	"显示日志"
take_snapshot	=	"拍摄快照"
take_snapshot_liveview	=	"在实时图像中拍摄快照"
take_snapshot_recording	=	"在播放录制内容时拍摄快照"
timeline_no_accessible_layout	=	"您没有足够的权限访问任何保存的摄像机版面。请在此处拖动另一台网络摄像机或录制文件以 1X1 版面查看时间线。"
tooltip_user	=	"用户"
unauthorized	=	"未授权"
update_domain	=	"更新域/LDAP 数据"
updating_domain_info	=	"正在更新域/LDAP 用户列表。相关操作将在几分钟后可用。"
user_acnt_disabled	=	"停用"
user_acnt_expired	=	"已过期"
user_acnt_expired_date	=	"到期于"
user_acnt_normal	=	"正常"
user_acnt_unknow_status	=	"状态不明"
user_add_wizard	=	"添加用户向导"
user_cfrmrmv	=	"您确定要删除下列用户帐号？"
user_creation_wizard	=	"新增用户向导"
user_delete_confirm	=	"我了解用户的家目录会被永久删除，且无法撤消。"
user_description	=	"设置和管理用户。"
user_info	=	"用户信息"
user_photo	=	"照片"
user_priv_report	=	"用户权限报告"
user_report_advanced	=	"高级操作"
user_report_camera	=	"网络摄像机"
user_report_emap	=	"电子地图"
user_report_layout	=	"版面"
user_rm_home_warning	=	"删除用户帐号同时，系统也会同步删除该用户的家目录数据，"
users_not_exist	=	"用户 [{0}] 不存在。"
view	=	"查看"
view_iva_result	=	"查看检测结果"
view_snapshots	=	"查看快照"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"无法将 _DISKSTATION_ 的信息发送到推送服务的服务器。"
error_update_msn_account	=	"无法将 Windows Live Messenger 账户发送到推送服务的服务器。"
error_update_skype_account	=	"无法将 Skype 帐户发送到推送服务的服务器。"
manage_mobile_device	=	"管理配对设备"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam 版本"
mobile_ds_finder_version	=	"DS finder 版本"
mobile_model	=	"型号名称"
mobile_version	=	"固件版本"
note_for_add_contact	=	"请登录至您的 Windows Live Messenger/Skype，从 Synology 接受朋友邀请，接收即使信息通知。"
pushserv_test_success	=	"已发送一条测试通知。如果您未收到此消息，请检查您输入的账户是否正确。"
pushservice_account_limit	=	"您最多可以输入两个账户，请用“;”隔开。"
pushservice_account_num_exceed	=	"账户数超出限制。"
pushservice_account_the_same	=	"请不要输入重复的账户。"
pushservice_desc	=	"启用通知服务，当有通知事件时，通过移动设备、Windows Live Messenger 以及 Skype 接收通知信息。"
pushservice_mobile	=	"移动设备"
pushservice_mobile_desc	=	"请选择“管理”>“通知”>“设置”，启用移动通知服务以接收实时事件通知。"
pushservice_mobile_enable	=	"启用移动设备通知"
pushservice_mobile_hint	=	"请安装并登录到移动设备的 DS cam 以接收通知。"
pushservice_mobile_tip	=	"启用通知服务，当有通知事件时，通过移动设备接收通知信息。"
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger 账户"
pushservice_msn_bot_name	=	"配对的 Windows Live Messenger 帐户"
pushservice_msn_desc	=	"请选择“管理”>“通知”>“设置”，启用 Windows Live Messenger 通知服务以接收实时事件通知。"
pushservice_msn_enable	=	"启用 MSN 通知"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype 帐户"
pushservice_skype_bot_name	=	"配对的 Skype 帐户"
pushservice_skype_desc	=	"请选择“管理”>“通知”>“设定”，启用 Skype 通知服务以接收实时事件通知。"
pushservice_skype_enable	=	"启用 Skype 通知"
pushservice_tip	=	"启用通知服务，当有通知事件时，通过 Synology 的电子邮件服务器和移动设备接收通知信息。"
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"解除所有配对"
pushservice_unpair_device	=	"解除配对"
send_test_notification	=	"发送测试信息"

[ss_reindex]
enable_evt_reindex	=	"Enable recording re-index"
err_evt_moving_task_running	=	"正在移动录制文件。请稍候直至完成。"
err_same_task_running	=	"重新建索任务已运行。"
evt_index	=	"录制索引"
evt_index_tip	=	"如果您发现 File Station 中的录制文件与 Surveillance Station 中的录制文件列表不符，可运行录制文件重新索引以更新 Surveillance Station 中的录制文件列表。"
start	=	"立即开始"
stop	=	"停止"
task_message	=	"上次运行： {0}."
task_stopped_message	=	"上次任务 ({0}) 未完成。请重新运行。"

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"您确定要删除所选择的短信供应商设置吗？"
enter_nationcode	=	"请输入国码"
has_no_sys_sms	=	"您尚未在 DSM > 控制面板中完成短信通知设置。完成设置后将发送通知。"
invalid_url	=	"网址格式不正确。"
msg_interval	=	"每封短信最少间隔几分钟"
msg_interval_enable	=	"设置短信间隔限制"
primary_phone	=	"主要电话号码"
provider_descript	=	"短信服务供应商资料"
provider_edit	=	"编辑短信服务提供商"
provider_name	=	"供应商名称"
provider_new	=	"新增短信服务提供商"
provider_param	=	"网址参数定义"
provider_param_descript	=	"选择以下网址参数所映射的类型"
provider_url	=	"测试网址"
provider_url_descript	=	"输入一个消息内容为 "Hello world" 的短信网址："
provider_url_note	=	"此网址只供设置使用，并不会发出实际的短信。此网址的格式由服务供应商提供，必须包含用户帐号、密码、目标端号码及消息内容。以 Clickatell 为例，其可能网址为：https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world。 请注意，消息内容里“Hello” 和 “world” 中的空格部份必须以供应商所规定的字符替换。"
secondary_phone	=	"次要电话号码"
sms_auth	=	"验证"
sms_provider	=	"短信服务供应商"
sms_test_err	=	"短信测试失败。请再次确认设置无误。"
sms_test_success	=	"短信测试已发出。若没有收到请再次确认设置无误。"
smsnotify_enable	=	"启用短信通知"
ss_sms	=	"应用以下短信设置"
sys_sms	=	"应用 DSM > 控制面板中所指定的短信通知设置"
sys_sms_not_enable	=	"请在 DSM 中启动短信通知 (位于 [主菜单] > [控制面板] > [通知设置] > [短信])，然后再试一次。"
test_sms	=	"寄送测试短信"
url_err_duplicated_type	=	"“其他参数”以外的网址参数定义不能重复。"
url_err_invalid_param	=	"网址参数不正确。"
url_err_too_few_param	=	"网址参数不能少于四个。"
url_err_too_many_param	=	"网址参数不能超过十个。"
url_param_content	=	"短信内容"
url_param_other	=	"其他参数"
url_param_phone	=	"电话号码"

[status]
status_disk_size_unit	=	"GB"

[sysinfo]
abnormal	=	"存储池的状态异常。无法执行数据清理。"
cache_missing	=	"SSD 缓存已丢失"
cloning	=	"正在克隆"
disk_status_warning	=	"警告"
do_data_scrubbing	=	"执行数据清理"
do_fs_defrag	=	"执行文件系统碎片整理"
do_fs_scrubbing	=	"执行文件系统 scrubbing"
done	=	"在此计划中完成"
has_not_run_yet	=	"从未执行"
healthy	=	"正常"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"不可用"
iscsitrg_status_connected	=	"已联机"
iscsitrg_status_moving	=	"搬移中"
iscsitrg_status_offline	=	"已停止"
iscsitrg_status_online	=	"已就绪"
last_run_on	=	"最后运行于 {0}"
manual_running	=	"正在手动运行"
no_action	=	"无操作"
not_support_scrubbing	=	"不支持 Data Scrubbing"
paused	=	"已暂停"
pending	=	"按照计划暂停"
pool_status_assemble_fail	=	"重组失败"
pool_status_assembling	=	"正在重组..."
pool_status_error	=	"错误"
pool_status_pool_detected	=	"已检测到"
restoring	=	"正在还原"
schedule_disabled	=	"请先启用并设置计划。"
schedule_on	=	"已计划于 {0}"
schedule_paused	=	"计划已暂停"
schedule_running	=	"计划正在运行"
snapshot_deleting	=	"正在删除快照..."
space_missing	=	"存储空间 / LUN 已丢失"
status_degraded	=	"堪用"
unhealthy	=	"异常"
using	=	"正在处理"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"新增硬盘中"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"正在启用可用空间管理缓存"
volume_mounting_cache	=	"正在装载 SSD 缓存..."
volume_ssd_mounting	=	"正在装载..."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM 正在运行"
volume_ssd_unmounting	=	"正在卸载..."
volume_status_add_disk	=	"新增硬盘中"
volume_status_background	=	"背景操作中"
volume_status_check_disk	=	"检查硬盘中..."
volume_status_crashed	=	"已损毁"
volume_status_create	=	"新增中"
volume_status_degrade	=	"堪用"
volume_status_delayed	=	"进行中"
volume_status_delete	=	"删除中"
volume_status_expand	=	"扩充中"
volume_status_normal	=	"正常"
volume_status_paritycount	=	"数据一致性检查中"
volume_status_repair	=	"修复中"
volume_status_replace	=	"正在更换"
volume_status_resync	=	"数据同步中"
volume_status_upgrade	=	"转换中"
volume_status_waiting	=	"等待中..."
volume_unmounting_cache	=	"正在卸载 SSD 缓存..."
wait_for_another_operation	=	"正在等待另一个操作完成..."
wait_for_another_task	=	"正在等待另一个任务完成"

[syslog]
setting_svr_enable	=	"将日志发送至 syslog 服务器"

[system]
CPU_temperature_desc	=	"(传感器与CPU 距离为15 毫米。)"
MTU_value	=	"MTU {0}"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Anonymous identity"
auth_ca_cert	=	"CA 证书"
auth_eap	=	"验证"
auth_enable	=	"启用 802.1X 验证"
auth_import_file	=	"导入文件"
auth_import_notify	=	"在 {0} 导入"
auth_note	=	"将 _DISKSTATION_ 连接到受保护网络之前，您可在此选择验证设置。当 _DISKSTATION_ 连接到受 802.1X 保护的网络后，这些设置将用于验证。"
auth_phase2	=	"内部验证"
auth_private_key	=	"私钥"
auth_private_key_passwd	=	"私钥密码"
auth_processing	=	"验证中..."
auth_user_cert	=	"用户证书"
basic_information	=	"基本信息"
cache_management	=	"缓存管理"
cannot_change_setting_dhcp	=	"网络接口 {0} 在创建集群时已配置为 DHCP 客户端，因此无法更改其 {1} 设置。"
cannot_disable_main_if	=	"集群创建中配置了默认接口 {0}，且无法禁用。"
confirm_disable_write_cache	=	"是否确定禁用写入缓存？"
confirm_enable_write_cache	=	"是否确定启用写入缓存？"
confirm_restart_svs	=	"网络设置中的更改保存后，Surveillance Station 将立即重启。是否确定继续？"
connect_new_ip	=	"应用新的网络设置..."
cpu1_core	=	"CPU 1 核数"
cpu2_core	=	"CPU 2 核数"
cpu_clock_rate	=	"CPU 时钟速率"
cpu_cores	=	"CPU 内核数"
cpu_num	=	"CPU 数"
create_bond	=	"创建 Bond"
date_format_with_year	=	"{3} 年 {0} {1} 日 {2}"
dcache_config	=	"启用写入缓存"
dcache_desc	=	"启用写入缓存可提高系统性能，但如果出现断电，可能导致数据丢失。仅部分硬盘支持写入缓存。"
dcache_suggest	=	"建议您禁用写入缓存以确保系统的稳定性并提高硬盘的兼容性。系统性能不会受到影响。"
disk_bad_sector_thr_warn	=	"警告"
disk_perf_is_testing	=	"测试性能"
disk_remain_life_thr_warn	=	"警告"
dp_version	=	"Device Pack 版本"
edit_network	=	"编辑网络"
enable_vlan	=	"启用 VLAN (802.1Q)"
err_proxy_ipport_empty	=	"代理服务器 IP 和端口不能空白"
error_applying_network_setting	=	"应用网络配置，请稍候。"
error_restore_version	=	"无法将此备份文件恢复到较旧的 Surveillance Station 版本。"
esata_crashed	=	"已损毁"
esata_device	=	"eSATA 设备"
eunit	=	"扩展单元"
externaldevice	=	"外接设备"
full_duplex	=	"全双工"
ha_ip	=	"HA 集群 IP 地址"
ha_ip_mask	=	"HA 集群子网掩码"
ha_network_disable	=	"禁用 HA 集群配置"
ha_network_manual	=	"使用手动 HA 集群配置"
half_duplex	=	"半双工"
hotkey_reboot_confirm	=	"是否确定重启 Local Display？"
if_bond	=	"Bond"
if_speed	=	"{0} Mb/s"
inter_and_crt_verify_error	=	"验证服务器和中间证书失败。请再试一次。"
interface	=	"网络界面"
ip_forbidden	=	"IP 地址 [{0}] 和子网掩码 [{1}] 将使用广播地址 [169.254.255.255]，并造成与 high-availability 集群中通信的冲突。请指定另一个 IP 地址/子网掩码。"
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"自动"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_err_link_local	=	"无法设置 link-local 地址。请尝试另一个地址。"
ipv6_off	=	"关闭"
ipv6_prefix	=	"前缀"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix 长度"
ipv6_router	=	"默认网关(gateway)"
ipv6_setup	=	"IPv6 设置"
ipv6_static	=	"手动"
ipv6_tunnel_warning	=	"继续前请先禁用其他接口上的 IPv6。是否继续？"
linkaggr_8023ad_error	=	"创建 IEEE 802.3ad 联机失败。"
local_display_version	=	"Local Display 版本"
logout_comfirm	=	"手动设置时间后，您可能会被注销。是否继续？"
mail_authentication_success	=	"验证成功"
mon_1	=	"1 月"
mon_10	=	"10 月"
mon_11	=	"11 月"
mon_12	=	"12 月"
mon_2	=	"2 月"
mon_3	=	"3 月"
mon_4	=	"4 月"
mon_5	=	"5 月"
mon_6	=	"6 月"
mon_7	=	"7 月"
mon_8	=	"8 月"
mon_9	=	"9 月"
network_interface	=	"网络界面"
not_allow_vlan_setting	=	"不支持在 High-availability 集群的服务器中更改 VLAN（802.1Q）设置。"
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ 不支持 DSA 证书。"
ntp_update_progress	=	"{0} 正在与 {1} 同步，请稍候。"
ntp_update_success	=	"与{0} 同步成功。"
ntpdate_enable	=	"与 NTP 服务器同步"
ntpdate_server	=	"服务器地址"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} 和 {1} 应在同一子网中。"
over_temperature	=	"过热"
power_off	=	"Synology NVR 将很快关闭。"
power_supply	=	"电源"
pppoe_connecting	=	"联机中‧‧‧‧"
primary_dns	=	"首选的 DNS 服务器"
proxy_chk_account	=	"启用代理服务器验证"
proxy_chk_no_proxy	=	"不通过代理"
proxy_chk_sys_proxy	=	"自动检测"
proxy_server_ip	=	"服务器 IP"
proxy_tab_name	=	"代理服务器"
ramsize	=	"物理内存大小"
reboot_confirm	=	"您确定要重启？"
reboot_msg	=	"Synology NVR 将很快重启。"
reboot_opt	=	"重启"
remote_ipv4_address	=	"远程服务器 IPv4 地址"
restart_svs_soon	=	"Surveillance Station 将很快重启。"
route_gateway	=	"网关"
route_gateway_order	=	"服务顺序"
route_gateway_order_intro	=	"需要在至少一个接口上设置网关以更改服务顺序。"
route_gateway_warning	=	"请设置至少一个网关以免断开连接。"
routerconf_test_conn	=	"测试联机"
sdcard	=	"SD 卡"
service_ca_copy_failed	=	"请导入信任机构颁发的证书并重试。"
service_ca_not_utf8	=	"文件编码必须为 UTF-8。"
service_ddns_error_unknown	=	"未知的错误"
service_ddns_status_auth_failed	=	"认证失败。"
service_illegal_inter_crt	=	"非法中间证书。请导入正确的证书。"
service_illegel_crt	=	"不合法的证书。"
service_illegel_key	=	"不合法的私钥。"
service_key_not_match	=	"证书与私钥不合。"
service_unknown_cypher	=	"无法识别的加密格式。"
status_connected	=	"已联机"
status_disconnected	=	"尚未联机"
status_hdd	=	"硬盘"
status_hour	=	"小时"
status_ipv6addr	=	"IPv6 地址"
status_minute	=	"分钟"
status_not_enabled	=	"(尚未启用)"
status_second	=	"秒"
status_usb	=	"USB 设备"
svs_version	=	"Surveillance Station 版本"
sys_time	=	"系统时间"
system_volume	=	"系统分区"
update_confirm_upgrade	=	"请不要在更新过程中关机或关闭系统。是否继续？"
uptime	=	"运行时间"
usb_FStype	=	"文件系统"
usb_audio	=	"USB 音频设备"
usb_devname	=	"设备类别"
usb_disk	=	"USB 存储设备"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;不支持&gt;"
usb_hub	=	"USB 集线器"
usb_nodevice	=	"无 USB 设备插入。"
usb_print	=	"USB 打印机"
usb_producer	=	"制造商"
usb_remote	=	"USB 遥控器"
usb_scard	=	"USB 读卡器"
usb_shname	=	"共享文件夹"
usb_st_backingup	=	"备份资料中..."
usb_st_fail	=	"毁损"
usb_st_format	=	"格式化中..."
usb_st_formatfail	=	"格式化失败。"
usb_st_fsck	=	"检查中..."
usb_st_init	=	"初始化中..."
usb_st_needfsck	=	"不正确"
usb_st_normal	=	"正常运作"
usb_st_usbcopy	=	"拷贝文件中..."
usb_status	=	"状态"
usb_ups	=	"UPS 设备"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"设为默认网关"
use_dhcp	=	"使用 DHCP"
use_ha_ip	=	"HA IP 已启用"
user_pass	=	"用户密码"
version_information	=	"版本信息"
vlan_id	=	"VLAN ID"
vlan_notify	=	"重要事项：确保您的客户端计算机也加入同一个 VLAN。如果您的客户端计算机和 Synology 产品不在同一 VLAN 内，那么您将无法使用客户端计算机访问 Synology 产品服务，除非您通过 RESET 按钮重设 Synology 产品的网络设置。"
volume_disk	=	"硬盘"
volume_disk_capacity	=	"大小"
volume_diskfailed	=	"已损毁"
volume_diskfailedsys	=	"无法访问系统分区"
volume_disknotuse	=	"未初始化"
volume_disknumber	=	"编号"
volume_disksysuse	=	"已初始化"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_group	=	"硬盘组"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_status_repair	=	"修复中"
volume_totalsize	=	"容量"
volume_usedsize	=	"已用容量"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"操作失败。请在 Secure Erase 完成后再试一次。"
weekday_0	=	"星期日"
weekday_1	=	"星期一"
weekday_2	=	"星期二"
weekday_3	=	"星期三"
weekday_4	=	"星期四"
weekday_5	=	"星期五"
weekday_6	=	"星期六"
weekday_7	=	"星期日"
wimax_no_network	=	"找不到网络"
wimax_scanning	=	"扫描中"

[taskqueue]
add_file_download_queue	=	"已添加 {0} 个文件至“下载队列”。"
all_message	=	"所有信息"
clear_all	=	"清除全部"
desktop_notification	=	"桌面通知"
desktop_notification_all	=	"所有桌面通知"
desktop_notification_setting	=	"桌面通知设置"
download_cancel	=	"已取消下载。"
download_cfrm_remove	=	"您确定要删除此下载任务吗？"
download_complete	=	"下载已完成。"
download_finished	=	"Download finished."
download_storage_error	=	"无法将文件下载到特定路径。这可能因为空间或权限不足所导致。"
empty_message	=	"无信息。"
empty_text	=	"没有通知"
multi_files_downloading	=	"{0} 个下载的文件"
serv_auth_err	=	"未认证的"
serv_disconn	=	"已断线"
serv_occupied	=	"已占用"
serv_unknown	=	"未知"
status_disconn	=	"已断线"
status_occupied	=	"已占用"
status_unpaired	=	"已取消配对"
title	=	"消息"

[time_lapse]
cam_deleted	=	"摄像机已删除"
cam_disconnected	=	"摄像机已断开连接"
compress_factor	=	"时间压缩比（乘数）"
compress_option	=	"时间压缩选项"
compress_rate	=	"压缩率"
confirm_del_task	=	"您确定要删除所选的任务？"
customized_compress	=	"自定义时间压缩比（乘数）"
edit_task	=	"编辑智能延时任务"
frame_interval_desc_min	=	"帧间隔为 {0} 分钟{1}。"
frame_interval_desc_sec	=	"帧间隔为 {0} 秒{1}。"
lapse_length_desc_day	=	"对于每个 {0} 分钟{1}的智能延时录制文件，真实时间长度大约为 {2} 天{3}。"
lapse_length_desc_hr	=	"对于每个 {0} 分钟{1}的智能延时录制文件，真实时间长度大约为 {2} 小时{3}。"
no_event_tip	=	"请检查任务列表页面以查看是否已激活智能延时任务。"
no_task_tip	=	"请{0}添加{1}任务以开始使用智能延时服务。"
no_timelapse_task_found	=	"没有可用的延时任务。"
original_speed	=	"原始视频速度 (1x)"
range	=	"范围"
recording_range	=	"录制范围"
reduce_comp_desc	=	"在检测到事件时减少时间压缩比，以显示更多视频细节"
reduce_comp_notice_tip	=	"<b>注：</b>若要检索更多视频细节，检测到事件时的时间压缩比应低于未检测到事件时的压缩比。"
task_all	=	"All Tasks"
time_lapse	=	"智能延时"
timelapse_player	=	"智能延时播放器"
truncate_length	=	"每（分钟）截断录制文件"
value_range_tip	=	"此值处于 {0}和 {1} 之间的范围内。"
wizard	=	"添加智能延时任务向导"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[transactions]
add_trans_device	=	"添加交易设备向导"
arch_kept_log_video_size_gb	=	"限制日志和视频片段大小上限"
arch_video_kept_days	=	"保留对应视频片段的范围"
axis_barcode	=	"AXIS Barcode Reader"
background_color	=	"背景颜色"
background_transparecy	=	"透明度"
cancel	=	"交易取消"
clean_method	=	"清除方法"
clean_next_transaction	=	"接收下一笔交易时"
clean_none	=	"无"
clean_receive_instruction	=	"接收指示时"
collecting_clear	=	"清除全部"
collecting_pause	=	"暂停收集原始数据"
collecting_start	=	"开始收集原始数据"
connect_error	=	"无法连接到交易设备。请检查连接是否正确。"
connection_type	=	"连接类型"
connection_type_TCP	=	"TCP"
connection_type_serial	=	"串行端口"
connection_type_webAPI	=	"Surveillance Station WebAPI"
data_def	=	"数据定义"
detail	=	"详情"
display_mode	=	"Transactions 播放器屏幕显示"
display_mode_once	=	"一次显示所有 Transaction 数据"
display_mode_sync	=	"同步显示 Transaction 数据"
edit_trans_device	=	"编辑交易设备"
encoding_conversion_failed	=	"从交易设备收到的数据与字符编码不匹配。"
event_conf	=	"事件配置"
event_conf_desc	=	"原始数据与指定标准匹配时，将触发事件。此事件还可用于操作规则、通知和直播视图警报。"
event_conf_options_regular	=	"正则表达式"
event_conf_options_text	=	"纯文本"
flow_control_rtscts	=	"RTS/CTS"
flow_control_xonxoff	=	"XON/XOFF"
font_color	=	"字体颜色"
font_size	=	"字体大小"
font_size_large	=	"大"
font_size_medium	=	"中"
font_size_small	=	"小"
font_style	=	"字形"
font_style_bold	=	"粗体"
font_style_normal	=	"正常"
generate_filtered	=	"生成过滤项目的报告"
generate_filtered_category	=	"生成此类别过滤项目的报告"
generate_selected	=	"生成选定项目的报告"
hint_auto_encoding	=	"无法收集原始数据。编码设置必须与连接的设备匹配。是否要自动调整编码设置？"
hint_barcode	=	"*输入 IP 地址和端口以检查连接状态。这些为非必填字段，但不正确的设置可能会导致连接断开和其他问题。请参阅 Synology 网站上的常见问题以了解 AXIS 条码的详细用法。"
hint_collect_setting_change	=	"连接设置已更改。设置保存后才会开始收集数据。是否要立即保存并应用新连接设置？"
hint_encoding_failed	=	"无法收集原始数据。请检查编码设置是否与连接的设备匹配。"
hint_not_support_serial	=	"*您的 Synology NAS 不支持串行端口。仅选定 NVR 型号支持串行端口。"
hint_rawdata	=	"如果缺少原始数据或者无法收到，请在 "信息" 页面中检查连接设置。如果原始数据为乱码，请更改编码方法。"
hint_serial	=	"1.如果您的设备支持流量控制，建议启用流量控制以防止任何数据丢失。<br>2.请确保以上串行端口设置与连接的设备匹配。"
hint_serial_duplicate	=	"交易设备当前正在使用串行端口连接。在每个 Synology NAS 上，只有一个串行端口可用于连接交易设备。"
hint_textfilter	=	"请设置规则以过滤原始数据。"
hint_webapi	=	"*输入 IP 地址和端口以检查连接状态。这些为非必填字段，但不正确的设置可能会导致连接断开和其他问题。有关如何使用 Surveillance Station WebAPI 的更多信息，请阅读帮助文章。"
liveview_osd	=	"实时图像屏幕显示"
log_archive_destination	=	"归档目标"
log_archive_setting	=	"日志归档设置"
log_desc	=	"超过指定保留天数或空间限制的日志，将不含录制文件归档到目的地。"
log_title	=	"Surveillance Station 交易日志"
match_option	=	"匹配类型"
new_transaction	=	"收到新交易"
no_transaction_device_tip	=	"请{0}添加{1}交易设备。"
no_transaction_log_tip	=	"无交易可供查看。"
notice_trans_still_running	=	"Transactions 仍在录制服务器上运行。请先在所有录制服务器上禁用 Transactions。"
omit_text	=	"忽略文本"
omit_text_hint	=	"如果要省略的任何字符串是采用正则表达式进行定义，则交易文本只会在交易完成之后才显示在实时图像中。"
paired_camera	=	"配对摄像机"
paried_cam_same_stream	=	"串流配置文件设置将应用于具有相同 IP 地址的所有已配对摄像机。是否确定继续？"
paritycheck_even	=	"偶数"
paritycheck_mark	=	"标记"
paritycheck_none	=	"无"
paritycheck_odd	=	"奇数"
paritycheck_space	=	"空格"
pos	=	"POS"
position_left	=	"左侧"
position_right	=	"右侧"
possible_encoding	=	"可能的编码：{0}。"
privilege_add_trans_device	=	"添加/删除交易设备"
privilege_clear_trans	=	"清除交易"
privilege_download_trans	=	"下载交易"
privilege_edit_archi	=	"编辑归档设置"
privilege_edit_trans_device	=	"编辑交易设备"
privilege_enable_trans_device	=	"启用/禁用交易设备"
privilege_lock_trans	=	"锁定/解锁交易"
privilege_view_trans	=	"查看交易"
serial_baudrate	=	"波特率"
serial_databits	=	"数据位"
serial_flowcontrol	=	"流量控制"
serial_paritycheck	=	"奇偶校验"
serial_stopbits	=	"停止位"
start	=	"交易开始"
stay_time	=	"保留时间（秒）"
stop	=	"交易结束"
tcp_hint	=	"*Surveillance Station 是 TCP 连接中的客户端。因此，交易设备需扮演 TCP 服务器的角色。"
text_alignment	=	"对齐方式"
text_alignment_center	=	"居中"
text_alignment_left	=	"向左"
text_alignment_right	=	"向右"
text_collapse	=	"Collapse"
text_expand	=	"Expand"
text_filter	=	"文本过滤器"
text_filter_mark_as_breakline	=	"标记为换行"
text_filter_mark_as_ignorance	=	"标记为忽略"
text_filter_mark_as_text	=	"标记为文本"
text_filter_replace	=	"替换"
text_filter_search	=	"搜索"
text_filter_take_regular_cancel	=	"以正则表达式用作<b>交易取消</b>"
text_filter_take_regular_end	=	"用作<b>交易结束</b>的正则表达式"
text_filter_take_regular_start	=	"用作<b>交易开始</b>的正则表达式"
text_filter_take_string_cancel	=	"以字符串用作<b>交易取消</b>"
text_filter_take_string_end	=	"用作<b>交易结束</b>的字符串"
text_filter_take_string_start	=	"用作<b>交易开始</b>的字符串"
text_rawdata	=	"原始数据"
text_result	=	"过滤数据"
third_party	=	"第三方软件"
transaction_settings	=	"交易设置"
transactions	=	"交易"
transactions_canceled	=	"已取消"
transactions_canceled_desc	=	"此交易已取消。"
transactions_del_warning	=	"您确定要删除所选的交易日志？"
transactions_detail	=	"交易详情"
transactions_device	=	"交易设备"
transactions_device_all	=	"所有交易设备"
transactions_device_del_keep_all	=	"保留所有交易"
transactions_device_del_remove_all	=	"删除所有交易（包括锁定的项目）"
transactions_device_del_warning	=	"是否确定要删除所选的交易设备？"
transactions_disabled_msg	=	"当前在选定服务器上禁用了 Transactions，是否要启用 Transactions 以继续设置过程？"
transactions_finished	=	"已完成"
transactions_history	=	"历史记录"
transactions_incomplete	=	"未完成"
transactions_incomplete_desc	=	"此交易未完成。"
transactions_more	=	"更多"
transactions_next	=	"下一个"
transactions_player	=	"交易播放器"
transactions_previous	=	"上一个"
transactions_source	=	"交易来源"
transactions_time_end	=	"结束时间"
transactions_time_start	=	"开始时间"
transparent_background	=	"透明背景"
trigger_event	=	"触发事件"
unsupported_encoding	=	"不支持此字符编码。"

[uicommon]
desktop	=	"桌面"
err_creating_volume	=	"系统正在处理保存空间的设置，请等待完成后再试一次。"
err_processing_share_setting	=	"系统正在处理共享文件夹的设置，请稍后再试一次。"
error_demo	=	"这个功能在展示模式无法使用。"
error_noprivilege	=	"您没有权限使用本项服务。"
error_occupied	=	"系统正在设置或安装其他套件，请稍后再试。"
error_relogin	=	"有另一位用户以相同帐号登录，您已经被自动注销。"
error_system	=	"命令运行失败。"
error_timeout	=	"联机超时，请重新登录。"
error_unauth	=	"您已使用另一个网页浏览器登录并注销 _OSNAME_，或是 _DISKSTATION_ 已重新启动。请重新登录 _OSNAME_。"
logout	=	"注销"
msg_waiting	=	"处理中，请稍候..."
poweroff_opt	=	"关机"
reboot_opt	=	"重新启动"
reboot_warn	=	"您确定要重新启动吗？"
shutdown_warn	=	"您确定要关机吗？"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ 已关机。"
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ 正在重新启动。"
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ 正在重新启动。重新启动完成之后，请使用 Synology Assistant 搜索并联机至 _DISKSTATION_。"
welcome	=	"欢迎"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"删除 Surveillance Station 上的所有录制文件和设置"
wizard_rm_desc	=	"卸载 Surveillance Station 套件后，系统设置、许可证、录制文件和日志皆会被删除。"
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"保留录制文件和日志"
wizard_rm_keep_system	=	"保留系统设置和许可证"
wizard_rm_title	=	"删除 Surveillance Station"

[video_analytics]
accumulative_mode	=	"Accumulative mode"
add_node	=	"Add node"
add_region	=	"Add detection area"
add_video_analytics_wizard	=	"Add Deep Video Analytics Task"
all_background_events	=	"All background events"
all_background_objects	=	"All background objects"
all_objects	=	"All objects"
analytics_schedule	=	"分析计划"
animals	=	"Animals"
application	=	"Application"
area_setting	=	"Area setting"
basic_setting	=	"基本设置"
by_dva	=	"通过 Deep Video Analytics"
by_specified_time	=	"By specified time"
by_video_analytics	=	"By Deep Video Analytics"
camera	=	"Camera"
cats_dogs	=	"Cats and Dogs"
change_direction	=	"Change enter/exit direction"
change_in_camera_app_desc	=	"此任务已在您选择 Deep Video Analytics 作为动作检测源时由系统自动创建。您可前往网络摄像机 > 编辑摄像机 > 事件检测 > 动作进行编辑或停用。"
confidence_score	=	"Confidence score"
crossing_line	=	"Line Crossing"
crowded_detection	=	"Crowded detection"
crowed_detection_tips	=	"Trigger event of "staying people has reached the limit" when "enter" people minus "exit" people exceeds "staying people limit.""
daily_statistics	=	"Daily"
day_night_integration	=	"Day/Night mode integration"
day_night_integration_desc	=	"Rapid changes between the pictures during day/night mode switching may result in erroneous motion detection. You can select the appropriate filtering mode to reduce this type of false alarms for optimal detection."
decide_application_info	=	"Select a type of analytics to process the video stream."
deep_motion_detection	=	"Deep Motion Detection"
del_node	=	"Delete node"
del_region	=	"Delete detection area"
delete_task_tip	=	"Are you sure you want to remove the selected tasks?"
detected_objects	=	"对象检测"
detection_area	=	"Detection Area"
detection_direction	=	"Detection direction"
detection_fence	=	"Detection fence"
detection_line	=	"Detection Line"
detection_result_player	=	"检测结果播放器"
detection_results	=	"Detection Results"
detection_results_desc	=	"要节省存储空间，您可以选择不保留 DVA 检测结果。分析流程将继续运行并触发通知和操作规则。"
detection_results_desc_2	=	"You can disable the recording detection results to save storage space. The analytic process will continue to run and trigger notifications and action rules. However, the playback feature of triggered detection results will not be supported."
detection_results_recording	=	"Detection results recording"
detection_setting	=	"Detection Settings"
detection_zone	=	"Detection Zone"
disable_detection_results	=	"Disable detection results"
display_det_border	=	"Detection zone border"
display_det_region	=	"Detection zone region"
display_information	=	"Display information"
display_people_count_live	=	"People number on live view"
display_people_count_recording	=	"People number on recordings"
edit_minimum_head_size	=	"Edit Minimum Head Size"
edit_minimum_objsize	=	"Edit Minimum Object Size"
edit_object_size_limit	=	"Edit minimum object size"
edit_region_note	=	"您可以左键或右键单击检测区边缘以创建或删除节点。"
edit_region_tips	=	"Click on the yellow detection frame with your left/right mouse buttons to create/delete nodes."
edit_screen_head_size	=	"Edit Screen Head Size"
edit_video_analytics_task	=	"Edit Deep Video Analytics Task"
enable_schedule_video_analytics	=	"Enable schedule"
enable_smart_tag	=	"Enable Smart Tag"
enable_video_analytics	=	"Enable server-side Deep Video Analytics"
enter_exit_people_number	=	"Enter/Exit people number"
enter_night_mode	=	"Enter night mode"
enter_people_number	=	"Enter people number"
enter_region	=	"Enter Zone"
environment_analytics	=	"Environment Analytics"
event_comment	=	"评论"
event_comment_add	=	"Add comment"
event_comment_delete	=	"Delete comment"
event_detected	=	"Deep Video Analytics event detected"
event_filter_tagged	=	"已标记"
event_integration_desc	=	"视频分析可以提高动作检测的准确性。当视频分析任务检测到事件时，会与其他 Surveillance Station 功能互动，包括动作检测录制、通知和操作规则。"
event_integration_toggle	=	"当视频分析检测到事件时，还会触发动作检测"
event_label	=	"标签"
event_label_bug	=	"错误"
event_label_false_alarm	=	"错误警报"
event_settings	=	"Event settings"
event_tag	=	"标记"
event_type	=	"Trigger events"
evt_cnt_today	=	"{0} events detected today"
evt_integration_desc	=	"Deep Video Analytics 可提高动作检测的准确性。当 Deep Video Analytics 任务检测到事件时，会与其他 Surveillance Station 功能互动，包括动作检测录制、通知和操作规则。"
evt_integration_toggle	=	"当 Deep Video Analytics 检测到事件时，还会触发动作检测"
exclusive_region	=	"Exclusive region"
exit_people_number	=	"Exit people number"
export	=	"Export"
export_bar_chart	=	"Export bar chart"
export_table	=	"Export Report"
filter_mode	=	"Filter mode"
filter_time	=	"Filter time (sec.)"
forbidden_direction	=	"Forbidden Direction {0}"
forbidden_direction_a	=	"Forbidden Direction A"
forbidden_direction_b	=	"Forbidden Direction B"
general_tab_desc	=	"For better system performance, we recommend using a stream profile with a resolution and frame rate lower than 640x480@10 FPS. You can go to {0}{1}{2} to edit the settings."
head_size_info	=	"Please set a proper value according to the head size in the video screen to enhance the accuracy of analytics."
heavy_loading	=	"Heavy Loading"
hide_detection_list	=	"Hide detection list"
histogram	=	"Bar Chart"
history_clear_all_confirm_msg	=	"将删除所有检测结果。是否继续？"
history_clear_confirm	=	"将删除所有选定检测结果。是否继续？"
history_clear_filtered_confirm	=	"将删除所有符合过滤条件的检测结果。是否继续？"
history_kept_days	=	"Time period to retain detection results"
history_rotation_rule	=	"Detection Results Rotation"
hourly_statistics	=	"Hourly"
ignore_background_events	=	"Ignore background events"
ignore_background_objects	=	"Ignore background objects"
ignore_bg_events_tip	=	""Rain and Snow" parameter will be synchronized to each of regions."
ignore_bg_objects_tip	=	"Enabling this function will decrease the frame rate of analytics."
ignore_sway_object	=	"Ignore swaying objects"
inclusive_region	=	"Inclusive region"
indoor_crowded	=	"Crowd Detection"
information	=	"Information"
insufficient_license_warning	=	"You do not have the privilege to modify Deep Video Analytics settings. Please go to the User application to make changes."
intrusion_detection	=	"Intrusion detection"
invalid_stream_profile_warning	=	"Because of resolution or FPS of the stream profile for Deep Video Analytics is higher than 640X480 or 10 FPS, settings can not be applied, Please change the relative settings."
learn_more	=	"了解更多"
leave_night_mode	=	"Leave night mode"
leave_region	=	"Exit Zone"
light_shadow_change	=	"Light and shadow change"
limit_history_num	=	"Limit the number of detection results"
linechart	=	"Line Chart"
loitering_detection	=	"No-idle Zone"
md_region_cnt_tip	=	"You can set up different sensitivity parameters for each region according to your usage scenario."
minimum_head_size	=	"Minimum head size"
minimum_object_size	=	"Minimum object size"
monthly_statistics	=	"Monthly"
motion_det_change_confirm	=	"我了解修改后，任务将从原 NAS/NVR 上删除。"
motion_det_change_desc	=	"若更改检测的算法来源，将删除以 Deep Video Analytics 作为算法来源时系统自动添加的任务。是否继续？"
motion_det_dva_suggestion	=	"DVA3219 内置 Deep Video Analytics 功能，可提供高准确性的动作检测算法。是否要将其用作此台摄像机检测的算法来源，并立即前往设置相关参数？"
motion_detected	=	"Motion Detection"
motion_integration	=	"动作检测整合"
no_available_task	=	"No analytics tasks available"
no_evt_today	=	"No events detected today"
no_filtering	=	"No filtering"
no_history_tip	=	"Please go to the {0}Task{1} tab to check if there are active tasks."
no_space	=	"存储空间不足"
no_task_tip	=	"Please {0}add{1} tasks to start using Deep Video Analytics."
no_task_tip_learn_more	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction."
no_task_tip_learn_more_link	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction {0}here{1}."
non_heavy_loading	=	"None-Heavy Loading"
number_of_people	=	"number of people"
obj_size_hint	=	"Please enter a number between 0.2 and 25."
object_counted	=	"Object Counting"
object_counting	=	"Object Counting"
object_detection	=	"Object Detection"
object_size_limit	=	"忽略小物件"
object_swing	=	"Object swing"
one_way	=	"One way"
other_animals	=	"Other animals"
pedestrian	=	"Human"
people	=	"People"
people_counted	=	"People Counting"
people_counting	=	"People Counting"
people_counting_ceiling_mount	=	"人流计数（吊装）"
people_counting_report	=	"People Counting Report"
people_counting_wall_mount	=	"人流计数（壁装）"
people_in	=	"People In"
people_out	=	"People Out"
people_reach_limit	=	"Staying people count has reached the limit"
people_size	=	"People size"
percent_of_image	=	"% of image"
perf_drop_cause_overspec_iva_stream_warning	=	"The performance of your Synology product may be affected because the resolution or frame rate of the stream profile you selected is higher than the suggested value. Do you want to continue?"
pir_enhance	=	"PIR 增强功能"
primary_region	=	"Primary Region"
rain_snow	=	"Rain and Snow"
ready_update	=	"向导将应用以下设置并更新 Deep Video Analytics。"
region_count	=	"Region count"
region_type	=	"Region type"
report	=	"Deep Video Analytics Report"
report_kept_days	=	"Time period to retain reports"
report_rotation_rule	=	"Report Rotation"
reset_people_count	=	"Reset counter"
rotate_detection_results	=	"Rotate detection results"
rule	=	"分析规则"
rule_triggered	=	"规则已触发"
save_and_preview	=	"Save and Preview"
screen_head_size	=	"Screen head size (%)"
secondary_region	=	"Secondary Region"
sensitivity_high	=	"High - Reduce missed detections"
sensitivity_low	=	"Low - Reduce false alarms"
sensitivity_medium	=	"Medium - Balanced"
short_motion_detect	=	"短暂动作"
show_detection_list	=	"Show detection list"
show_object_bbox	=	"显示检测帧"
show_pedestrian_bbox	=	"Display bounding-box of pedestrian"
show_pedestrian_hints	=	"Hints when pedestrian pass"
simulate	=	"Simulate"
simulator_preview_hint	=	"Deep Video Analytics task is not enabled. Preview function will enable the Deep Video Analytics task. Do you want to continue?"
smart_tag	=	"Smart Tag"
smart_tag_categ	=	"Tag category"
smart_tag_desc	=	"Smart tag technology can automatically mark the characteristics of events for triggered detection results. Such as the type of object that appears or the specific behavior, etc."
staying_people_limit	=	"Staying people limit"
stream_profile	=	"Stream profile"
stream_profile_desc	=	"图像分辨率或帧速率过低可能会影响准确性。如有可能，请将“串流设置”设置为 SD (480p)/FPS 10 或更高。<br>注：分辨率的更改可能会影响检测区。"
stream_profile_tip	=	"This setting is applied to the video stream used to analyze this task and record detection results. Modifying the resolution may affect the settings of the detection area."
sync_region_setting_tip	=	"This parameter will be synchronized to each of regions. Are you sure you want to to continue?"
table	=	"Table"
task	=	"任务"
task_added_by_system	=	"由系统添加"
task_del_deleted_task	=	"删除所选任务也会删除对应的检测结果。是否确定要继续？"
task_del_keep_detection_results	=	"保留所有检测结果"
task_del_remove_detection_results	=	"删除所有检测结果（包括已锁定的项目）"
task_disabled	=	"任务已禁用"
task_enabled	=	"任务已启用"
task_num_reach_max_desc	=	"Deep Video Analytics 目前仅支持同时存在 {0} 个任务。要添加或启用任务，请先禁用活动任务。"
the_last_day	=	"最后一天"
transportation	=	"Transportation"
trigger_cnt_desc	=	"A crowd detection event will be triggered when the number of incoming people minus the number of outgoing people exceed the trigger number."
trigger_people_cnt	=	"Trigger number"
triggering	=	"正在触发"
tutorial_foreign_object_desc	=	"Foreign Object tasks detect previously absent objects which enter the camera detection area and stay. For example, an event can be triggered if a carton is left in the helicopter landing area for too long."
tutorial_intrusion_detection_desc	=	"Intrusion detection sets up virtual fences and triggers events when objects cross over. As shown in the figure, you will be alarmed when a restricted area accessed."
tutorial_missing_object_desc	=	"If an object disappears from the specified detection area for a certain period of time, a Missing Object task will be triggered. A theft is thus a target scenario of Missing Object tasks."
tutorial_motion_detection_desc	=	"Motion Detection events identify changes in the camera frame. For better accuracy and reduced false positives, you can choose to ignore background movements such as rain and shadows, or background objects like cats, dogs, and vehicles. As shown in the figure, it is the person who triggered an event."
tutorial_no_idle_zone_desc	=	"No-idle Zone tasks search for people, cats, dogs, or vehicles that enter restricted areas. If they stay over the time limit, an event will be triggered. For example, you will be notified if someone is lingering near the railroad crossing."
tutorial_object_detection_desc	=	"Search for objects specified in the selected range (people, cats, dogs, and vehicles). As shown in the figure, when the item is delivered, the event is triggered when the specified object (cat) is found."
tutorial_people_counting_desc	=	"People counting accurately traces daily traffic and provides data that can help with decision making. The number of incoming and outgoing people can be calculated and recorded separately. You can also set a headcount limit and be notified if there are too many people in your targeted area."
two_directions	=	"Both directions"
two_way	=	"Two way"
use_line	=	"Use Line"
use_region	=	"Use Region"
video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
video_analytics_events	=	"Deep Video Analytics events"
video_source	=	"视频信号源"
virtual_fence	=	"Virtual Fence"
weekly_statistics	=	"Weekly"
zone_detection	=	"Zone Analytics"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"散热状态"
add_vs	=	"添加 VisualStation 向导"
afterPageText	=	"页，共{0}页"
alert_delete_last_layout	=	"至少必须保留一种版面。"
already_understand	=	"我已了解注意事项。启动时不再显示此信息。"
attention	=	"注意"
basic_info	=	"基本信息"
beforePageText	=	"第"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"摄像机设置"
channel_1	=	"频道一"
channel_2	=	"频道二"
channel_3	=	"频道三"
channel_4	=	"频道四"
channel_5	=	"频道五"
channel_6	=	"频道六"
compatible_ver_tip	=	"VisualStation {0} 与 Surveillance Station {1} 及以上版本兼容。"
confirm_delete_layout	=	"确定要删除该选择的版面？"
confirm_delete_vs	=	"您确定要删除该台VS吗？"
confirm_restart_svs	=	"存储网络设置更改后，{0} 上的 Surveillance Station 将立即重启。是否确定继续？"
conn_err_msg	=	"无法连接到 VisualStation。请检查 IP 地址并重试。"
current_version	=	"当前版本"
default	=	"系统默认"
description	=	"设置和管理 VisualStation。"
detail_info	=	"详细信息"
device	=	"设备"
device_info	=	"信息"
device_name	=	"设备名称"
disable_comment	=	"{0} 已在配对的 Synology 服务器上禁用。欲再次启用 {0}，请进入Surveillance Station。"
disconnected_step1	=	"请检查网线是否已正确连接，然后重启 {0} 和配对的 Synology 服务器。"
displaypage	=	"显示{0} - {1}项目, 共{2}个项目"
do_not_show_again	=	"不要再显示此信息"
downgrade_tip	=	"如果您要使用原始配对功能和操作，可将固件降级到版本 {0} 及以下版本。"
download_failed	=	"下载失败。"
download_failed_no_dot	=	"下载失败"
download_warn	=	"您的并发下载已达上限。 请等待并稍后重试。"
edit_liveview	=	"编辑实时图像"
edit_vs	=	"编辑设置"
enable_auth	=	"Enable pairing authentication"
enable_jumbo_frame	=	"启用 Jumbo Frame"
enter_auth	=	"Please enter the password to this VisualStation"
enter_device_name	=	"输入 VS240HD 的名称及其网络设置"
error_apply_lock	=	"由于正在进行其它安装，因此无法应用您的设置。"
error_autoupdate_cancel_failed	=	"取消安装失败。"
error_bad_dsm_version	=	"您所应用的更新与此 _OSNAME_ 版本不兼容，请获取兼容文件然后再试一次。"
error_check_new_dsm_err	=	"连接失败。请检查 Internet 连接。"
error_dest_no_path	=	"指定的目的地文件夹已不存在"
error_file_not_exist	=	"文件不存在。"
error_filename_pat	=	"您所选择的文件文件后缀不正确。请确定升级文件的文件后缀为 .pat。"
error_fs_ro	=	"此文件夹为只读。"
error_model	=	"此升级文件所适用的型号与本系统不兼容。"
error_occupied	=	"另一个套件正在配置、安装或还原。请稍后再试。"
error_updater_prehook_failed	=	"您的系统与补丁文件不兼容。请联络 Synology 支持团队以获得帮助。"
error_verify_patch	=	"此文件可能已损毁。请从 Synology 下载中心重新下载更新文件（.pat）。"
error_volume_busy_waiting	=	"存储空间忙碌中，请稍候再试。"
event_downloading	=	"文件 {0} ({1}{2}) 将被下载至 USB 驱动器。是否继续？"
expired_date	=	"访问到期日"
extend_display	=	"扩展监视器"
extended_screen	=	"扩展屏幕"
failed_to_save	=	"无法保存文件。"
fan_error	=	"您的 {0} {1} 风扇出现故障。 请与您当地的零售商联络，获得帮助。"
fan_status	=	"风扇状态"
fieldset_remote	=	"远程访问"
firmware_instruction	=	"固件升级说明"
firmware_not_found	=	"无法在 USB 设备中找到固件"
firmware_restart_confirm	=	"固件更新完成后，{0} 将重新登录。是否继续？"
firmware_upgrade_step1	=	"从 www.synology.com 下载最新的固件"
firmware_upgrade_step2	=	"将其存储到 USB 设备"
firmware_upgrade_step3	=	"将 USB 设备插入 {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"单击<b>扫描</b>"
firmware_upgrade_step4_browse	=	"单击<b>浏览</b>，并选择 VisualStation 固件"
firmware_upgrade_step5	=	"单击<b>升级</b>开始"
firmware_version	=	"固件版本"
firstpage	=	"第一页"
fix_aspect_ratio	=	"固定纵横比"
full_screen	=	"全屏"
hide_welcome_msg	=	"I already understand and do not automatically show this message again."
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"不支持此 VisualStation 型号。"
incompatible_ss_version	=	"您的 Surveillance Station 版本仅兼容 VisualStation {0}。请更新 Surveillance Station。"
incompatible_version	=	"安装的 VisualStation 固件版本不兼容。请更新到最新版本。"
interrupt_downloading	=	"您的下载将被中断。是否继续？"
invalid_device_name	=	"无效设备名称格式"
invalid_ip	=	"无效的 IP 位置"
ip_status	=	"IP状态"
lable_layout	=	"版型设置"
lang_display	=	"界面显示语言"
lang_display_title	=	"界面显示语言"
lastpage	=	"最终页"
layout	=	"版面"
layout_management	=	"编辑版面"
layout_setting_tips	=	"* 您可以拖曳摄像机至版面上。"
link_status	=	"网络状态"
lock_hint	=	"锁定 VisualStation，以防止未授权拥护更改您的设置。"
lock_setting	=	"锁定设置"
lock_status	=	"锁定"
lock_vs	=	"锁定（建议）"
log_downloading	=	"{0} 日志将被下载至 USB 驱动器。是否继续？"
main_screen	=	"主屏幕"
message	=	"通知"
min_ss_support_ver	=	"配对 Synology 产品上的 Surveillance Station 套件必须升级至 {0} 或以上版本。"
model_name	=	"型号名称"
msg_remote_upgrade_tip	=	"您的 Surveillance Station 服务器仅兼容 VisualStation 固件{0}和更高版本。您可以通过客户端管理应用程序远程升级 Visual Station。机器 IP 为 {1}。"
msg_waiting	=	"请稍候"
mtu_value	=	"MTU 值"
multi_event_download	=	"{0} 个文件 ({1}{2}) 将被下载至 USB 硬盘。是否继续？"
network	=	"网络"
network_setting	=	"网络设置"
new_mechanism_tip	=	"通过 VisualStation {0}，您可利用新登录机制从 VS360HD 设备直接登录到 Surveillance Station。"
new_vs	=	"新增 VisualStation"
nextpage	=	"下一页"
no_vs_found	=	"未发现 VisualStation。"
no_vs_tip	=	"请{0}添加{1} VisualStation 来开始使用此实时图像解决方案。"
ntpdate_server	=	"网络校时服务器"
operating_time	=	"已开机时间"
operation_prohibited	=	"操作失败。部分所选的 VisualStation 型号不兼容。"
overheating_shutdown	=	"{0} {1} 因过热而关机"
paired_server	=	"配对的服务器"
paired_server_ip	=	"配对服务器 IP"
paired_server_title	=	"配对的服务器"
poweroff_opt	=	"关机"
prevpage	=	"上一页"
recommand_ver_msg	=	"VisualStation {0} 与 Surveillance Station {1} 及以上版本兼容。我们建议将 Surveillance Station 更新至 {2} 及以上版本以获取完整的功能，包括 Surveillance Station 的所有应用程序和管理操作。"
recommand_ver_tip	=	"我们建议将 Surveillance Station 更新至 {0} 及以上版本以获取 VisualStation {1} 的完整功能，包括 Surveillance Station 的所有应用程序和管理操作。"
refresh	=	"刷新"
remote_desc	=	"您可启用远程访问来允许 Synology 支持团队远程访问您的 {0} 以进行分析和修复。启用此选项后，请提供您的支持识别密钥，Synology 支持团队将可连接到您的 {0}。"
remove_perference_downgrade	=	"降级 VisualStation 需要删除所有偏好设置（登录历史记录、显示设置等）。是否继续？"
remove_vs_tip	=	"如果 VisualStation 设备目前与 Surveillance Station 配对，请进入配对服务器的 VisualStation 扩充套件，并手动删除此设备。"
revert_in_seconds	=	"{0} 秒后将恢复到之前的显示设置。"
same_as_main_screen	=	"与主屏幕同步"
save_snapshot	=	"是否保存快照？"
scan	=	"扫描"
security_lock	=	"安全锁"
serial_number	=	"产品序列号"
server_incompatible	=	"不兼容版本"
server_intr	=	"请输入系统名称，这个名称将在网络上用来识别本系统。"
server_name	=	"系统名称"
server_name_low	=	"系统名称"
set_layout_default	=	"设成默认"
shutdown_warn	=	"您确定要关机吗？"
shutting_down	=	"系统正在关机"
sns_identifier_key	=	"技术支持识别密钥"
status_abnormal	=	"异常"
status_day	=	"天"
status_normal	=	"正常"
status_time	=	"时间信息"
suggest_upgrade	=	"在 Surveillance Station 上启用 VisualStation 之前，请先将其升级到最新版本。"
support	=	"支持"
support_channel_chkbox	=	"启用远程访问"
system_resetting	=	"正在重置系统。请稍候..."
system_settings	=	"系统设置"
tcpip_dhcp	=	"自动取得网络设置(DHCP)"
tcpip_gateway	=	"默认网关(gateway)"
tcpip_ipaddr	=	"IP 地址"
tcpip_lan	=	"局域网"
tcpip_manual	=	"手动设置网络配置"
tcpip_mask	=	"子网掩码(mask)"
temperature	=	"温度"
temperature_high	=	"{0} {1} 的温度过高。请检查室温。"
test_vs	=	"测试连接"
time_zone	=	"时区"
time_zone_title	=	"时区"
today	=	"今天"
unauth_comment	=	"Check if the VisualStation password on the paired Synology Server is correct"
unlock_vs	=	"解锁"
unpair_step1	=	"请前往 <b>Surveillance Station</b> > <b>VisualStation</b>，将 {0} 与同一 LAN 上的 Synology 服务器配对。"
unsupport_video	=	"不支持此摄像机的视频格式或分辨率。"
upgrade_checksum_failed	=	"固件源的文件总和校验码不正确。请检查固件源。"
upgrade_fail	=	"哎呀...固件升级中遇到错误。请检查固件来源，然后重试。"
upgrade_file_failed	=	"无法解压缩固件源文件。请检查固件源。"
upgrade_ss	=	"请将 Surveillance Station 更新到最新版本来启用此功能"
upgrade_step1	=	"正在提取文件..."
upgrade_step2	=	"正在升级系统..."
upgrade_step3	=	"正在重启系统。请稍候..."
upgrade_svs_tip	=	"您的 Surveillance Station 服务器仅兼容 VisualStation 固件 {0} 和更新版本。您可以升级 Surveillance Station 服务器，或通过客户端管理应用程序远程降级 VisualStation。机器 IP 为 {1}。"
upgrade_write_failed	=	"固件升级失败。"
usb_drive_detected	=	"检测到 {0}。"
usb_drive_eject	=	"退出"
usb_drive_eject_fail	=	"无法退出 {0}。"
usb_drive_eject_success	=	"成功退出 {0}。"
usb_drive_item	=	"USB 硬盘 {0}"
usb_drive_mount_fail	=	"无法装载 {0}。"
usb_drive_mount_success	=	"成功装载 {0}。"
usb_drive_mounted	=	"USB 硬盘已装载"
usb_drive_removed	=	"{0} 已移除。"
usb_drive_title	=	"USB 硬盘"
usb_drive_unmount_fail	=	"无法卸载 {0}。"
usb_drive_unmount_success	=	"成功卸载 {0}。"
usb_space_not_enough	=	"您的 USB 设备中没有足够的空间。"
usbdisk	=	"USB 硬盘"
vs360_not_support_tip	=	"原始配对功能目前被新登录机制替代。通过 VS360HD 的新固件，您可从 VS360HD 轻松登录到 Surveillance Station，而无需先将设备添加扩充套件。VS360HD 现已支持 Surveillance Station 驱动的所有网络视频录制功能。"
vs_firmware	=	"固件"
vs_has_been_added	=	"此 VisualStation 已存在，无法添加。"
vs_has_been_locked	=	"此 VisualStation 被锁定，无法添加。 请先解锁。"
vs_incompatible	=	"不兼容版本"
vs_locked	=	"已锁定"
vs_locked_message	=	"{0} {1} 已经被锁定至 {2}。"
vs_model	=	"型号"
vs_pairing	=	"正在配对..."
vs_search_result	=	"VS 搜索结果"
vs_status_configuring	=	"设置中"
vs_status_locked	=	"该 VisualStation 已与配对的 Synology 服务器锁定。"
vs_status_unpaired	=	"已重置"
vs_unlocked	=	"未锁定"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} 已经取消锁定。"
vs_unpaired	=	"已取消配对"
vs_upgrade	=	"升级"
vs_version	=	"版本"
want_to_keep_settings	=	"是否要保留这些显示设置？"
warning_plug_usb	=	"请先将 USB 设备插入 {0}"
welcome_msg	=	"欢迎使用 {0}。通过 VisualStation {1}，您可利用新登录机制从 {0} 设备直接登录到 Surveillance Station。请检查下列注意事项："
welcome_msg_after_upgrade	=	"欢迎使用 {0} {1}。请检查下列注意事项："
wizard_compatiibility_note	=	"VisualStation 固件只与 VisualStation 3.0 或以下版本兼容。从版本 4.0 开始，VisualStation 就采用新的登录机制，不再需要与 Surveillance Station 配对。"

[vtype]
bad_alias	=	"您输入的别名无效。"
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"只允许英文、字母及空格"
bad_ddns_noip_password	=	"不允许 +、?、%、& 等字符。"
bad_domain_name	=	"无效域名"
bad_email	=	"邮件格式不正确。"
bad_field	=	"字段输入错误"
bad_groupname	=	"用户群组名称包含了不合法的字符或名称不合规定。"
bad_host	=	"您所输入的主机名称不正确，请参考说明以获取更多信息。"
bad_hostname	=	"主机名称不正确。"
bad_ip	=	"您所输入的 IP 地址不正确。"
bad_iporhostname	=	"IP 地址或主机名称不正确。"
bad_ipv6prefixLeng_2	=	"无效的 IPv6 前缀。"
bad_iscsi_lunname	=	"您所输入的 iSCSI LUN 名称不正确，请参考说明以获取更多信息。"
bad_iscsi_password	=	"请输入长度介于12~16字的英文字母或数字。"
bad_iscsi_targetiqn	=	"您所输入的 iSCSI Target IQN 不正确，请参考说明以获取更多信息。"
bad_iscsi_targetname	=	"您所输入的目标名称不正确，请参考说明以获取更多信息。"
bad_iscsi_username	=	"请输入长度在12字以内的英文字母或数字。"
bad_mask	=	"您所输入的子网掩码不正确。"
bad_multicast_ip	=	"您输入的群组地址无效或已在另一个摄像机的设置中使用。"
bad_networkgroupname	=	"工作组名称不合规定或包含不合法字符。"
bad_number	=	"必须以非 0 数字作为开头"
bad_port	=	"端口编号须介于 1 到 65535 之间。"
bad_relay_alias_name	=	"自定义 ID 只能包含字母数字字符、“-”和“_”，但不得以数字开头。"
bad_sharename	=	"共享文件夹名称包含了不合法的字符或名称不合规定。"
bad_url	=	"网址格式不正确。"
bad_username	=	"用户帐号名称包含了不合法的字符或名称不合规定。"
bad_v6ip_2	=	"无效的 IPv6 地址。"
password_confirm_failed	=	"密码及确认密码不一致，请重新输入。"

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本语"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"系统默认"
about	=	"关于"
about_content	=	"版权所有 (c) %1 群晖技术，所有权利均保留。"
about_title	=	"关于 Synology 证据完整性验证器"
about_version	=	"版本"
header_dsserial	=	"序列号"
header_endtime	=	"结束时间"
header_filename	=	"文件名"
header_starttime	=	"开始时间"
header_status	=	"验证结果"
help	=	"说明"
main_window_title	=	"Synology 证据完整性验证器"
openfile_select	=	"图像和视频"
openfile_tip	=	"打开文件"
openfile_title	=	"打开文件"
openfolder_tip	=	"打开文件夹"
openfolder_title	=	"打开文件夹"
removefile_tip	=	"删除文件"
setting	=	"偏好设置"
status_fail	=	"验证失败"
status_pass	=	"验证成功"
status_processing	=	"进行中"
statusbar_totalfile	=	"文件总数"

[widget]
add_widget	=	"选择小工具"
cancel_on_top	=	"请勿置顶"
dock_leftbottom	=	"左下角"
dock_lefttop	=	"左上角"
dock_rightbottom	=	"右下角"
dock_righttop	=	"右上角"
dock_to	=	"固定位置"
plz_add_widget	=	"单击 + 按钮可添加小工具。"
widget_on_top	=	"保持置顶"
widget_view	=	"小工具"

[youtube_live]
abnormal_camera_status_tips	=	"所选摄像机未在正常状态下运行。请进入{0}网络摄像机{1}页面以解决问题。"
conn_lost_check_settings_tips	=	"YouTube 串流未正常传输。请检查您的 rtmp 路径、密钥或网络设置。"
key	=	"密钥"
license_insufficient_tips	=	"由于没有足够的监控设备许可证，无法使用实时串流。请安装更多的许可证，或移除部分设备以解决此问题。"
live	=	"实时"
live_stream_src	=	"实时串流来源"
only_support_h264_tips	=	"YouTube 直播仅支持 H.264 格式的视频串流。"
rtmp_path	=	"rtmp 路径"
unsupport_video_codec_msg	=	"YouTube 不支持此摄像机的视频格式。"
unsupport_video_codec_tips	=	"YouTube 不支持所选摄像机的视频格式。"
youtube_live	=	"实时直播"
youtube_settings	=	"YouTube 设置"
youtube_settings_desc	=	"若要将串流传输到 YouTube 直播，必须提供 rtmp 路径和 YouTube 帐户的对应密钥。您可以在 {0}YouTube{1} 的个人页面上查找相关信息。"

