
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Contrôleur d'accès"
access_denied	=	"Accès refusé"
access_granted	=	"Accès accordé"
act_cant_execute	=	"Cette action ne peut pas être exécutée avec l'évènement [{0}] sur le même périphérique. Veuillez choisir un autre évènement ou périphérique."
act_result_ignored	=	"Ignoré"
act_result_interrupted	=	"Interrompu "
action_device	=	"Périphérique d'action"
action_result	=	"Résultat d'action"
action_rule	=	"Règle d'action"
action_type	=	"Type d'action"
action_type_hint	=	"Choisissez si cette action peut ou ne peut pas être interrompue par une autre action."
add_rule	=	"Assistant d'ajout d'une règle d'action"
allow_act	=	"Actif"
available_time	=	"Actif"
cam_act_disable	=	"Désactiver la caméra"
cam_act_enable	=	"Activer la caméra"
cam_act_preview	=	"Fenêtre vidéo contextuelle"
cam_act_preview_title	=	"Prévisualisation de la règle d'action - Caméra"
cam_evt_disabled	=	"Caméra désactivée"
cam_evt_enabled	=	"Caméra activée"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Au moins une des règles sélectionnées ne peut être activée, car son appareil associé est désactivé. Veuillez activer le ou les appareil(s) associés et réessayez."
cannot_enable_rule_with_invalid_devcie	=	"Au moins l'une des règles sélectionnées ne peut pas être correctement exécutée. Vérifiez si l'état du ou des périphériques correspondants est anormal."
casing_open	=	"Boîtier du périphérique ouverte"
connection_normal	=	"Connexion normale"
desc_act_cam_audio_out	=	"Lire le modèle audio {5} depuis la caméra {0} sur serveur {1} {2} fois chaque {3} {4}."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Lire le modèle audio {5} depuis la caméra {0} sur serveur {1} chaque {3} {4}."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Dire à la caméra {0} sur serveur {1} pour planifier automatiquement {3} {4}, et déplacer pour revenir à la position {6}."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Dire à la caméra {0} sur serveur {1} pour planifier automatiquement pour la durée programmée, et déplacer pour revenir à la position {6} à la fin du programme."
desc_act_cam_digital_out_disable_sche	=	"Désactiver la sortie numérique {5} de la caméra {0} sur le serveur {1}"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Activer la sortie numérique {5} de la caméra {0} sur le serveur {1}."
desc_act_cam_digital_output	=	"Activer la sortie numérique {5} de la caméra {0} sur le serveur {1} pour {3} {4}."
desc_act_cam_digital_output_disable	=	"Désactiver la sortie numérique {5} de la caméra {0} sur le serveur {1} pour {3} {4}"
desc_act_cam_disabled	=	"Désactiver la caméra {0} sur le serveur {1}."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Désactiver la caméra {0} sur le serveur {1}."
desc_act_cam_enable	=	"Activer la caméra {0} sur le serveur {1}."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Activer la caméra {0} sur le serveur {1}."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Activer le suivi automatique pour la caméra {0} sur serveur {1} pour {3} {4} et déplacer pour revenir à la position {6}."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Dire à la caméra {0} sur serveur {1} pour suivre automatiquement pour la durée programmée, et déplacer pour revenir à la position {6} à la fin du programme."
desc_act_cam_patrol	=	"Dire à la caméra {0} sur le serveur {1} de patrouiller {5} et revenir à la position {6} {2} fois tous les {3} {4}."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Dire à la caméra {0} sur le serveur {1} de patrouiller {5} et revenir à la position {6} tous les {3} {4} jusqu'à la fin du programme."
desc_act_cam_preset	=	"Dire à la caméra {0} sur serveur {1} de se déplacer à la position prédéfinie {5}, maintenir pendant {3} {4}, et déplacer pour revenir à la position {6}."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Dire à la caméra {0} sur serveur {1} de se déplacer à la position prédéfinie {5}, maintenir pendant la durée programmée, et déplacer pour revenir à la position {6} à la fin du programme."
desc_act_cam_preview	=	"Une fenêtre vidéo de la caméra {0} sur le serveur {1} s'est ouverte."
desc_act_cam_record	=	"Enregistrer une vidéo depuis la caméra {0} sur serveur {1} pour {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot	=	"Prendre un instantané de la caméra {0} sur serveur {1} {2} fois chaque {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Prendre un instantané de la caméra {0} sur serveur {1}chaque {3} {4}."
desc_act_cam_stop_record	=	"Arrêter l'enregistrement de la règle d'action de la caméra {0} sur le serveur {1}."
desc_act_door_access	=	"Autoriser l'accès à la porte {0} sur le serveur {1}"
desc_act_door_lock	=	"Verrouiller la porte {0} sur le serveur {1}"
desc_act_door_unlock	=	"Déverrouiller la porte {0} sur le serveur {1}"
desc_act_intercom_access	=	"Autoriser l'accès à l'interphone {0} sur le serveur {1}"
desc_act_intercom_lock	=	"Verrouiller l'interphone {0} sur le serveur {1}"
desc_act_intercom_unlock	=	"Déverrouiller l'interphone {0} sur le serveur {1}"
desc_act_iomodule_digital_out_disable_sche	=	"Désactiver la sortie numérique {5} du module d'E/S {0} sur le serveur {1}"
desc_act_iomodule_digital_out_sche	=	"Activer la sortie numérique {5} du module d'E/S {0} sur le serveur {1}."
desc_act_iomodule_digital_output	=	"Activer la sortie numérique {5} du module d'E/S {0} sur le serveur {1} pour {3} {4}."
desc_act_iomodule_digital_output_disable	=	"Désactiver la sortie numérique {5} du module d'E/S {0} sur le serveur {1} pour {3} {4}"
desc_act_speaker_audio_out	=	"Lire le modèle audio {5} depuis le haut-parleur {0} sur le serveur {1} {2} fois toutes les {3} {4}."
desc_act_speaker_audio_out_sche	=	"Lire le modèle audio {5} du haut-parleur {0} sur le serveur {1} tou(te)s les {3} {4}."
desc_act_speaker_group_audio_out	=	"Le modèle audio {5} depuis le groupe de haut-parleurs {0} {2} fois tous les {3} {4}."
desc_act_speaker_group_audio_out_sche	=	"Lire le modèle audio {5} du groupe de haut-parleurs {0} sur le serveur {1} tou(te)s les {3} {4}."
desc_act_ss_audio_out	=	"Lire le modèle audio {5} depuis Surveillance Station {2} fois tou(te)s les {3} {4}."
desc_act_ss_audio_out_sche	=	"Lire le modèle audio {5} depuis Surveillance Station tou(te)s les {3} {4}."
desc_act_ss_enter_home_mode	=	"Surveillance Station entre en Home Mode"
desc_act_ss_leave_home_mode	=	"Surveillance Station quitte le Home Mode"
desc_act_vs_audio_out	=	"Lire le modèle audio {5} depuis VisualStation {2} fois tous les {3} {4}."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Lire le modèle audio {5} depuis VisualStation tous les {3} {4}."
desc_and	=	"ET"
desc_event_cam_app_vmd_with_trig_type	=	"ACAP VMD de la caméra {0} sur le serveur {1} a été détecté {4}"
desc_event_cam_app_with_trig_type	=	"Un événement de l'application {3} de la caméra {0} sur le serveur {1} a été détecté {4}"
desc_event_cam_audio_with_trig_type	=	"Son détecté pour la caméra {0} sur le serveur {1} {4}"
desc_event_cam_di	=	"L'entrée numérique {2} de la caméra {0} sur le serveur {1} a été activée"
desc_event_cam_di_inactive	=	"L'entrée numérique {2} de la caméra {0} sur le serveur {1} a été désactivée"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type	=	"L'entrée numérique {2} de la caméra {0} sur le serveur {1} a été désactivée {4}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"L'entrée numérique {3} de la caméra {0} sur le serveur {1} a été désactivée {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type	=	"L'entrée numérique {2} de la caméra {0} sur le serveur {1} a été activée {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type_and_di_name	=	"L'entrée numérique {3} de la caméra {0} sur le serveur {1} a été activée {4}"
desc_event_cam_disabled	=	"La caméra {0} sur serveur {1} a été désactivée."
desc_event_cam_disabled_with_trig_type	=	"La caméra {0} sur le serveur {1} a été désactivée {4}"
desc_event_cam_enabled	=	"La caméra {0} sur serveur {1} a été activée."
desc_event_cam_enabled_with_trig_type	=	"La caméra {0} sur le serveur {1} a été activée {4}"
desc_event_cam_iva_event_detected	=	"Deep Video Analytics {2} of camera {0} on server {1} was triggered"
desc_event_cam_la_evt_with_trig_type	=	"L'analyse de l'affichage en direct a été détectée pour la caméra {0} sur le serveur {1} {4}"
desc_event_cam_lost	=	"La connexion de la caméra {0} sur serveur {1} a été perdue."
desc_event_cam_lost_with_trig_type	=	"La connexion à la caméra {0} sur le serveur {1} a été perdue {4}"
desc_event_cam_md	=	"Mouvement détecté pour la caméra {0} sur serveur {1}."
desc_event_cam_md_with_trig_type	=	"Mouvement détecté pour la caméra {0} sur le serveur {1} {4}"
desc_event_cam_pir_with_trig_type	=	"Mouvement PIR détecté pour la caméra {0} sur le serveur {1} {4}"
desc_event_cam_resumed	=	"La connexion de la caméra {0} sur serveur {1} a été reprise."
desc_event_cam_resumed_with_trig_type	=	"La connexion à la caméra {0} sur le serveur {1} a été rétablie {4}"
desc_event_cam_tampering_with_trig_type	=	"Altération détectée pour la caméra {0} sur le serveur {1} {4}"
desc_event_controller_alarm_with_trig_type	=	"L'alarme du contrôleur d'accès {0} sur le serveur {1} a été déclenchée {4}"
desc_event_controller_casing_open_with_trig_type	=	"Un cas du contrôleur d'accès {0} sur le serveur {1} a été ouvert {4}"
desc_event_door_access_deny_with_trig_type	=	"L'accès à la porte {0} sur le serveur {1} a été refusé {4}"
desc_event_door_access_grant_with_trig_type	=	"L'accès à la porte {0} sur le serveur{1} a été accordé {4}"
desc_event_door_alarm_with_trig_type	=	"L'alarme de la porte {0} sur le serveur {1} a été déclenchée {4}"
desc_event_door_tampering_with_trig_type	=	"Altération détectée pour la porte {0} sur le serveur {1} {4}"
desc_event_dva_task_disabled	=	"La tâche Deep Video Analytics {0} a été désactivée"
desc_event_dva_task_enabled	=	"La tâche Deep Video Analytics {0} a été activée"
desc_event_dva_task_people_reach_limit	=	"Le nombre de personnes qui restent a atteint la limite de la tâche Deep Video Analytics {0}"
desc_event_dva_task_rule_triggered	=	"La tâche Deep Video Analytics {0} a été déclenchée"
desc_event_dva_task_tampering	=	"Tampering detected for Deep Video Analytics Task {0}"
desc_event_external	=	"L'évènement externe {0} sur serveur {1} a été déclenché."
desc_event_external_with_trig_type	=	"Un événement externe {0} sur le serveur {1} a été détecté {2}"
desc_event_intercom_event_detected	=	"Un événement Intercom {3} de la caméra {0} sur le serveur {1} a été détecté {4}."
desc_event_iomodule_di	=	"L'entrée numérique {2} du module d'E/S {0} sur le serveur {1} a été activée"
desc_event_iomodule_di_inactive	=	"L'entrée numérique {2} du module d'E/S {0} sur le serveur {1} a été désactivée"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type	=	"L'entrée numérique {2} du module d'E/S {0} sur le serveur {1} a été désactivée {4}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"L'entrée numérique {3} du module d'E/S {0} sur le serveur {1} a été désactivée {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type	=	"L'entrée numérique {2} du module d'E/S {0} sur le serveur {1} a été activée {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type_and_di_name	=	"L'entrée numérique {3} du module d'E/S {0} sur le serveur {1} a été désactivée {4}"
desc_event_iomodule_lost	=	"La connexion au module d'E/S {0} sur le serveur {1} a été perdue."
desc_event_iomodule_lost_with_trig_type	=	"La connexion au module d'E/S {0} sur le serveur {1} a été perdue {4}"
desc_event_iomodule_resumed	=	"La connexion au module d'E/S {0} sur le serveur {1} a été rétablie."
desc_event_iomodule_resumed_with_trig_type	=	"La connexion au module d'E/S {0} sur le serveur {1} a repris {4}"
desc_event_pos_new_transaction	=	"Le périphérique de transaction {0} sur le serveur {1} a terminé ou annulé une nouvelle transaction."
desc_event_pos_user_defined	=	"Événement défini par l'utilisateur {2} du périphérique de transaction {0} sur le serveur {1} détecté."
desc_event_speaker_disabled_with_trig_type	=	"Le haut-parleur {0} sur le serveur {1} a été désactivé {4}."
desc_event_speaker_enabled_with_trig_type	=	"Le haut-parleur {0} sur le serveur {1} a été activé {4}."
desc_event_speaker_lost_with_trig_type	=	"La connexion au haut-parleur {0} sur le serveur {1} a été perdue {4}."
desc_event_speaker_resumed_with_trig_type	=	"La connexion au haut-parleur{0} sur le serveur {1} a repris {4}."
desc_evt_cam_app	=	"Un événement de l'application {3} de la caméra {0} sur le serveur {1} a été détecté."
desc_evt_cam_audio	=	"Audio détecté pour la caméra {0} sur serveur {1}."
desc_evt_cam_la_evt	=	"Analyses affichage en direct détectées pour la caméra {0} sur le serveur {1}."
desc_evt_cam_pir	=	"Mouvement PIR détecté pour la caméra {0} sur le serveur {1}."
desc_evt_cam_tampering	=	"Falsification détectée pour la caméra {0} sur serveur {1}."
desc_evt_controller_alarm	=	"L'alarme du contrôleur d'accès {0} sur serveur {1} a été déclenchée."
desc_evt_controller_casing_open	=	"Le boîtier du contrôleur d'accès {0} sur serveur {1} a été ouvert."
desc_evt_door_access_deny	=	"Accès à la porte {0} sur serveur {1} refusé."
desc_evt_door_access_grant	=	"Accès à la porte {0} sur serveur {1} accordé."
desc_evt_door_access_grant_with_access_rule	=	"Accès octroyé {3} aux détenteurs de cartes avec la règle d'accès {2} pour la porte {0} sur le serveur {1}"
desc_evt_door_alarm	=	"L'alarme de la porte {0} sur serveur {1} a été déclenchée."
desc_evt_door_tampering	=	"Falsification détectée pour la porte {0} sur serveur {1}."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Falsification détectée pour le lecteur de carte/REX de la porte {0} sur serveur {1}."
desc_ext_action	=	"Exécuter la commande URL chaque {0} {1}."
desc_ext_action_triggered	=	"Exécuter la commande URL {2} fois chaque {0} {1}."
desc_ifttt_action	=	"Trigger IFTTT event {3} every {0} {1}."
desc_ifttt_action_triggered	=	"Trigger IFTTT event {3} {2} times every {0} {1}."
desc_or	=	"OU"
desc_webhook_action	=	"Execute outgoing webhook every {0} {1}."
desc_webhook_action_triggered	=	"Execute outgoing webhook {2} times every {0} {1}."
di_active	=	"Entrée numérique active"
di_inactive	=	"Entrée numérique inactive"
digital_output_disable	=	"Désactiver la sortie numérique"
digital_output_enable	=	"Activer la sortie numérique"
edit_rule	=	"Modifier une règle d'action"
event_cycle_trigger	=	"Constante"
event_min_interval	=	"Durée minimale entre les événements (secondes)"
event_single_trigger	=	"Une fois"
event_source	=	"Source d'évènement"
event_trigger_type	=	"Type de déclenchement"
forever	=	"définitivement"
hint_delete	=	"Au moins un élément doit être conservé. Vous ne pouvez pas supprimer tous les éléments."
history_clear_warning	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les journaux d'historique ?"
history_log_rotate	=	"Rotation de l'historique"
hours	=	"Heure(s)"
http_body	=	"Body"
http_content_type	=	"Content type"
http_method	=	"Method"
ifttt_http_method_auto_hint	=	"A GET request will be sent first. If the request fails, a POST request will be sent."
ifttt_key_hint	=	"Consultez votre compte IFTTT pour la clé."
ifttt_test_req_err_conn	=	"Failed to connect to the IFTTT Webhook service server. Please check your network connectivity and try again later."
ifttt_test_req_err_invalid_key	=	"Failed to fire event with input key. Please check the key from your IFTTT account."
incoming_webhook	=	"Incoming webhook"
intercom_action	=	"Action de l'interphone"
intercom_event	=	"Événement Intercom"
interrupted	=	"Peut interrompre"
ip_speaker_evt_disabled	=	"Haut-parleur désactivé"
ip_speaker_evt_enabled	=	"Haut-parleur activé"
la_event_src_tip	=	"<b>Remarque :</b><br>1. Pour détecter les analyses de l'affichage en direct, l'application <b>Affichage en direct</b> doit être ouverte et les analyses de l'affichage en direct de votre ou vos caméras IP doit avoir été configuré.<br>2. La détection des analyses de l'affichage en direct n'est pas prise en charge sur VisualStation et Local Display."
min_intvl_tip	=	"Spécifiez à nouveau la fréquence de déclenchement de l'action pour un événement continu."
minute	=	"Minute(s)"
move_preset	=	"Déplacer vers le prédéfini"
multi_evt_setting	=	"Opérateur logique"
no_action_rules	=	"Veuillez {0}ajouter{1} des règles d'action."
no_available_patrol	=	"Aucun chemin de patrouille disponible"
no_available_preset	=	"Aucun préréglage disponible"
no_available_schedule	=	"La planification des conflits existe pour l'action ou le périphérique sélectionné. Veuillez sélectionner une autre action ou périphérique."
no_avaliable_device	=	"Pas de périphérique disponible"
no_history	=	"Aucuns enregistrements trouvés. Veuillez aller à la page {0}Liste{1} pour vérifier vos paramètres."
non_interrupted	=	"Ne peut pas interrompre"
partial_invalid	=	"Partiellement invalide"
remind_disable_reason	=	"Les cellules désactivées sont actuellement utilisées par d'autres règles pour ce périphérique."
return_position	=	"Retour à la position"
rule_action_error	=	"Vous avez configuré des actions dupliquées ou en conflit. Vérifiez à nouveau les actions configurées."
rule_del_warning	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) règle(s) d'action sélectionnée(s) ?"
rule_event_error	=	"Vous avez configuré des événements dupliqués ou en conflit. Vérifiez à nouveau les événements configurés."
rule_history	=	"Historique"
rule_history_export_title	=	"Historique de la Règle d'Action de Surveillance Station"
rule_info	=	"Informations"
rule_name	=	"Nom"
rule_type	=	"Type de règle"
rule_type_capitalization	=	"Type de règle"
rule_type_hint	=	"Déclenchée : Les actions sont déclenchées par les évènements.<p>Programmé : Les actions sont exécutées par programme. De plus, chaque action de chaque périphérique peut uniquement avoir un programme."
same_rule_exist	=	"Une règle d'action utilisant le même évènement et la même action existe déjà. Veuillez modifier cette règle d'action puis réessayer."
scheduled	=	"Programmée "
scheduled_no_event	=	"Les règles programmées ne peuvent pas être liées aux évènements."
second	=	"Seconde(s)"
start_actrule_recording	=	"Démarrer l'enregistrement de la règle d'action"
start_recording	=	"Démarrer l'enregistrement"
status_invalid	=	"Non valide "
stop_actrule_recording	=	"Arrêter l'enregistrement de la règle d'action"
time_forever	=	"Définitivement"
times	=	"Fois"
triggered	=	"Déclenchée"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Saisir l'URL et les informations de connexion d'un autre périphérique. Ce périphérique sera activé lorsqu'un événement est déclenché.<br>Par ex., http(s)://DeviceIP:Port/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web Client"
webhook_test_req_failed	=	"Test failed. Please check the settings and try again."
webhook_url	=	"Webhook URL"

[addons]
addons_disabled	=	"désactivé"
addons_enabled	=	"activé"
addons_restored	=	"Rétabli aux valeurs par défaut"
auto_update	=	"Mise à jour auto"
confirm_disable_local_display_2	=	"Si vous désactivez Local Display, vous ne pourrez plus utiliser localement les fonctions d'enregistrement vidéo réseau. Pour redémarrer Local Display, vous devrez réactiver Local Display depuis le client Web Surveillance Station. Souhaitez-vous continuer ?"
desc_access_controller	=	"Axis Door Controller est conçu pour prendre en charge Axis A1001. Grâce à l'intégration d'Axis Door Controller, vous pouvez configurer deux portes et les associer avec deux caméras IP pour une meilleure surveillance. En exploitant Surveillance Station, la gestion d'accès devient plus facile. Vous pouvez également lire chaque évènement relatif à l'information d'accès. Axis Door Controller rend Surveillance Station une solution plus complète avec une étape supplémentaire pour la gestion d'accès."
desc_access_controller_with_link	=	"Axis Door Controller est conçu pour prendre en charge Axis A1001. Grâce à l'intégration d'Axis Door Controller, vous pouvez configurer deux portes et les associer avec deux caméras IP pour une meilleure surveillance. En exploitant Surveillance Station, la gestion d'accès devient plus facile. Vous pouvez également lire chaque évènement relatif à l'information d'accès. Axis Door Controller fait de Surveillance Station une solution plus complète avec une étape supplémentaire pour la gestion d'accès. Pour plus d'informations, lisez le {0}livre blanc{1}."
desc_cms	=	"Le système de gestion centralisée Synology (CMS) est conçu pour des déploiements de surveillance multisites et multiserveurs. CMS offre un personnel de surveillance avec une solution efficace de surveillance pour surveiller et gérer le déploiement de la surveillance à toutes les échelles. La hiérarchie se compose d'un serveur hôte qui a le contrôle total de tous les autres serveurs d'enregistrement parmi les différents emplacements. Les administrators informatiques peuvent profiter des avantages suivants avec le déploiement de CMS : une gestion efficace, un déploiement flexible et un contrôle proactif. Activez ici Surveillance CMS pour profiter de la facilité de la gestion du serveur de surveillance."
desc_home_mode	=	"Le Home Mode est conçu pour vous permettre de basculer rapidement les paramètres sur un mode différent en fonction de vos besoins personnels. Vous pouvez personnaliser les paramètres système, notamment la planification d'enregistrements, les notifications mobiles, les profils de diffusion et les règles d'action. Passez rapidement et manuellement au Home Mode, par planification ou Geofencing et profitez d'une expérience de surveillance différente, chez vous ou en déplacement."
desc_joystick	=	"La prise en charge de la manette de jeu dans Surveillance Station facilite les opérations PTZ sans avoir à cliquer avec la souris. Utilisez simplement la manette pour faire un panoramique, une inclinaison et zoomer sur l'affichage en direct. Il y a quelques raccourcis clavier que vous pouvez configurer pour les fonctions les plus communes sans inconvénient. La manette, prise en charge par Surveillance Station, peut devenir une remplacement total de la souris et supprimer le besoin de la souris d'être connecté à votre ordinateur au même moment."
desc_joystick_html5	=	"La prise en charge la manette de jeu dans Surveillance Station facilite les opérations PTZ sans avoir à cliquer sur la souris. Utilisez simplement la manette pour utiliser les fonctions panoramique, inclinaison et zoom sur l'affichage en direct. Vous pouvez configurer des touches de raccourci pour certaines des fonctions les plus communes et vous épargner des désagréments. Les manettes de jeux prises en charge par Surveillance Station peuvent complètement remplacer une souris et vous éviter d'en connecter une à votre ordinateur en même temps.<br><br>* Les manettes de jeux ne sont pas prises en charge par le navigateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la {0}FAQ{1}."
desc_local_display	=	"Local Display est conçu pour prendre en charge l'affichage en direct local, la lecture et la gestion de votre système d'enregistrement vidéo réseau (NVR). Pour utiliser localement les fonctions NVR, vous pouvez brancher un moniteur et des périphériques USB (par ex., souris ou clavier) sur votre Synology NVR. Ici, vous pouvez mettre à jour ou télécharger Local Display depuis le {0}centre de téléchargement{1} de Synology et procéder manuellement à la mise à jour."
desc_transactions	=	"Les transactions sont conçues pour prendre en charge Point of Service (POS) et des logiciels tiers. Avec l'intégration à Transactions, vous pouvez afficher des flux de caméras en direct provenant de caméras couplées avec les messages en texte générés par le système POS ou des logiciels tiers affichés à l'écran. Vous pouvez également afficher l'historique des enregistrements de messages et regarder simultanément les clips vidéo enregistrés à partir de l'heure des messages. Les événements définis par l'utilisateur déclenchent des notifications qui vous assurent de ne pas manquer les messages importants. Grâce à cette solution puissante, deux combinaisons de textes et de vidéos, vous pouvez contrôler facilement et précisément tous les messages."
desc_video_analytics	=	"Deep Video Analytics (DVA) combines powerful GPU computing and deep learning technology that can transform your Synology product into a smart image analysis system. With its advanced features, including motion detection, people counting and more, you can easily apply DVA tasks to fully accommodate your surveillance deployment. This advanced image analysis system will continue to excel with each future update of Surveillance Station."
desc_vs	=	"Synology VisualStation est un appareil dédié à la surveillance. Il apporte une solution économique de surveillance et une flexibilité à votre entreprise. Grâce à ses fonctionnalités puissantes mais économes, vous pouvez de voir des retransmissions en direct et des évènements enregistrés gérés par Surveillance Station, de même que d'effectuer des actions PTZ. Pour les environnements nécessitant uniquement une station de surveillance, sans toutefois un réseau compliqué ou un ordinateur dédié coûteux, VisualStation constitue votre choix idéal."
forbid_downgrade	=	"Veuillez installer la version {1} du {0} ou ultérieure. Vous pouvez revenir à la version antérieure {2}."
installed	=	"Installé"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Installation manuelle"
rec_server_reload_alarm	=	"L'hôte CMS a envoyé une demande de rechargement de cette page."
restore_default_version	=	"Restaurer la version par défaut"
restore_defaults	=	"Restaurer par défaut"
ss_ver_too_old	=	"Ce {0} nécessite Surveillance Station version {1} ou une version ultérieure."
synology	=	"Synology Inc."
understand_disable_local_display	=	"Oui, je suis certain de vouloir le désactiver."
update	=	"Mettre à jour"
update_warning	=	"{0} va redémarrer une fois les paramètres appliqués. Souhaitez-vous continuer ?"

[appcenter]
appcenter	=	"Centre des applications"
arm6	=	"ARM6"
arm7	=	"ARM7"
arm7hf	=	"ARM7HF"
artpec	=	"ARTPEC"
axis_barcode_reader_faq	=	"Reportez-vous à la {0} FAQ {1} du site Web Synology pour une utilisation détaillée de AXIS Barcode Reader."
barcode_desc	=	"Pour utiliser correctement la fonction de lecteur de code-barres, installez les deux applications suivantes sur votre caméra AXIS. Pour une utilisation plus détaillée de {0}, reportez-vous à la FAQ en {1}"
barcode_reader_version	=	"Axis Barcode Reader (pour {0})"
barcode_to_svs	=	"Barcode to Surveillance Station"
barcode_to_svs_version	=	"Barcode to Surveillance Station (pour {0})"
choose_app_version	=	"Sélectionnez la version de {0} appropriée à votre plate-forme."
confirm_disable_both_cms_failover	=	"La désactivation de l'application CMS désactivera également la fonction de permutation. Êtes-vous certain de vouloir désactiver l'application CMS ?"
confirm_disable_failover	=	"Certains serveurs sont actuellement en train d'exécuter des tâches de permutation. Cette action arrêtera l'état de permutation et effacera toutes les données sur les serveurs de permutation. Souhaitez-vous continuer ?"
confirm_enable_both_cms_failover	=	"L'application CMS doit être activée avant d'activer la permutation. Voulez-vous activer maintenant l'application CMS ?"
desc_archive_vault	=	"Archive Vault est une solution qui permet l'archivage hors site et des périodes de conservation de fichiers d'enregistrement plus longues. Personnalisez les divers paramètres tels que le nombre de jours pendant lequel les enregistrements sont conservés, la sélection de caméras particulières, la durée d'enregistrement et les modes d'événements pour exécuter des tâches d'archivage. Les fonctionnalités supplémentaires, notamment le contrôle de la bande passante et l'interface intuitive de lecture offrent davantage de convivialité et de fonctionnalité."
desc_axis_acap	=	"Axis ACAP est conçu pour prendre en charge Axis Camera Application Platform (ACAP). Comme Surveillance Station prend en charge la réception des résultats d'analyse d'ACAP, ces éléments déclenchés peuvent être appliqués à des applications de Surveillance Station, notamment Enregistrement, Règle d'action, Alerte d'affichage en direct et Notification, et vous pouvez utiliser différentes fonctions d'analyse vidéo prises en charge par ces différentes applications pour bénéficier d'un système de surveillance plus complet. Pour plus d'informations, reportez-vous au {0}didacticiel de l'application{1}.<br><br>* Remarque : L'onglet Axis ACAP s'affiche dans Caméra IP > Modifier > Détection d'évènement si la fonction est activée."
desc_axis_barcode_reader_tools	=	"AXIS Barcode Reader offre aux caméras la possibilité de scanner et d'analyser des codes-barres. Grâce à l'intégration à l'application Transactions dans Surveillance Station, les informations des codes-barres peuvent s'afficher instantanément sur les flux en direct des caméras."
desc_client	=	"Synology Surveillance Station Client est un utilitaire de bureau qui offre une manière rapide, simple et puissante d'accéder à Surveillance Station sur vos produits Synology. Cet utilitaire vous permet désormais de profiter d'une expérience plus fluide de l'affichage en direct, de performances améliorées lors du lancement de différentes applications et de vous libérer des limites de votre navigateur."
desc_client_management	=	"Gestion des clients vous offre un système de gestion centralisée pour afficher tous les clients connectés (par ex. VisualStation ou Synology Surveillance Station Client), mettre à jour à distance le micrologiciel de VisualStation et ouvrir à distance une disposition spécifique de Live View sur un client particulier. Vous pouvez également restreindre la connexion de DS cam ou Synology LiveCam pour gérer de manière flexible les types de clients qui peuvent se connecter."
desc_ds_cam	=	"DS cam est conçu pour des périphériques mobiles et vous permet d'afficher les caméras installées sur votre NAS partout où une connexion réseau est disponible. Vous pouvez diffuser une vue en direct en temps réel, contrôler les angles de caméra à l'aide de votre écran tactile, rechercher et lire des enregistrements d'événements."
desc_edge_recording	=	"Les enregistrements de bord sont conçus pour certaines caméras qui utilisent des cartes SD comme stockage embarqué. Ceci vous permet de tirer partie du stockage de la caméra (également appelé stockage sur le bord) comme une sauvegarde lorsque votre caméra se déconnecte de Surveillance Station. Les enregistrements sauvegardés sur la caméra seront récupérés et incorporés à Surveillance Station lorsque la connexion entre la caméra et le produit Synology reprendra."
desc_evidence_integrity_authenticator	=	"L'Authentificateur d'intégrité des preuves de Synology est une application Windows/Mac qui valide et confirme que les enregistrements et les captures d'écran effectués par Surveillance Station n'ont pas été falsifiés depuis l'enregistrement original. Outre l'approbation de la signature numérique intégrée des enregistrements, cet outil affiche également l'heure exacte d'enregistrement et le numéro de série du serveur NAS."
desc_failover	=	"La permutation de CMS offre des options flexibles de permutation qui permettent un transfert automatique ou manuel des services vers le système de sauvegarde dans des situations inattendues et de réduire le risque de perte de données ou d'autres dommages possibles provoqués lorsque les serveurs sont hors service. Grâce à son architecture N+M flexible, il est possible de jumeler les serveurs de prise en charge avec plusieurs serveurs d'enregistrement, et vice versa. Consultez le livre blanc pour davantage de détails techniques relatifs à la permutation.<br><br>* Remarque : L'onglet Permutation s'affiche dans l'application CMS après avoir activé la fonction ici."
desc_iomodule	=	"Le module d'E/S est conçu pour s'intégrer à une large gamme de périphériques avec ses fonctionnalités spécialisées. Cela vous permet de connecter plusieurs périphériques avec différentes possibilités de détection et de répondre à vos exigences de surveillance environnementale et de contrôle de la sécurité sans avoir à investir dans un grand nombre de caméras onéreuses."
desc_ip_speaker	=	"IP Speaker est conçu pour prendre en charge des périphériques de diffusion audio IP. Vous pouvez exécuter la diffusion audio dans les paramètres personnalisés, par exemple le son, la planification et la longueur de la diffusion. En outre, vous pouvez également utiliser la fonction de regroupement fournie par le matériel du haut-parleur pour diffuser dans une zone étendue."
desc_live_cam	=	"Synology LiveCam est conçu pour les périphériques mobiles et vous permet de diffuser des flux en direct depuis la caméra de votre périphérique mobile sur Surveillance Station. Grâce à LiveCam, vous pouvez également regarder les enregistrements et les captures d'écran générés par LiveCam et qui sont stockés sur Surveillance Station."
desc_liveview_multicast	=	"La fonction Multidiffusion de Live View peut diffuser plus d'un flux sur plusieurs récepteurs afin de réduire la consommation de bande passante sur le NAS. La fonction est utilisée dans un environnement où plusieurs utilisateurs Ethernet doivent voir le même flux de caméra. Lors de l'activation de cette fonction, le NAS doit seulement envoyer un flux vers un routeur qui prend en charge IGMP, puis, le routeur envoie le flux à tous les destinataires afin de réduire la consommation de bande passante et d'alléger la charge du NAS.<br><br>* Remarque : Les paramètres de la fonction de multidiffusion s'affichent dans Modifier > Paramètres de Live View > Avancé dans l'application Caméra IP après avoir activé cette fonction."
desc_time_lapse	=	"L'accéléré intelligent est une technique qui condense une vidéo prise sur une période prolongée en une vidéo qui dure que quelques minutes ou secondes et offre un aperçu rapide de tous les changements survenus dans une vidéo. Cette fonctionnalité est particulièrement adaptée à l'enregistrement de la progression globale de sites de construction ou de tâches en cours. Vous pouvez également réduire dynamiquement la compression temporelle lors de la détection d'événements particuliers pour afficher davantage de détails vidéo."
desc_transactions_compatibility_tool	=	"L'outil Compatibilité de Transactions Synology  est un outil qui permet de tester la compatibilité des logiciels tiers et POS (point de service) avec Surveillance Station. Comme l'application Transactions inclut une interface générale pour la réception des données envoyées par des logiciels tiers ou POS, il est impossible de fournir une liste des solutions compatibles. Par conséquent, l'outil Compatibilité de Transactions Synology vous permet de vérifier la compatibilité avant d'acheter un produit Synology."
desc_transactions_device_simulator	=	"Le Simulateur de périphérique de transaction Synology  est un programme de simulation d'interface utilisateur pour les points de service (POS). Vous pouvez facilement ajouter le simulateur de périphérique de transaction Synology à l'application Transactions pour en tester toutes les fonctions."
desc_youtube_live	=	"L'application Diffusion en direct offre une interface simple qui vous permet d'envoyer des flux de caméra en direct sur YouTube. Il vous suffit de sélectionner la caméra à partir de laquelle vous souhaitez diffuser, de renseigner les informations du chemin qui se trouvent sur votre page personnelle sur YouTube, puis de partager le flux d'affichage en direct avec d'autres personnes grâce à YouTube."
disable_failover	=	"Désactiver la permutation"
download_app_pc	=	"Télécharger {0} pour {1}"
download_live_cam	=	"Télécharger l'application mobile LiveCam"
explore_title	=	"Explorer"
install_live_cam_on_mobile	=	"2. Procédez à l'installation et suivez les instructions pour commencer à utiliser LiveCam."
plat_not_support	=	"Ce paquet n'est pas pris en charge sur la plate-forme {0}."
platform	=	"Plateforme"
scan_live_cam_qr_code	=	"1. Numérisez le QR code ou recherchez LiveCam sur votre appareil mobile."
slave_ds_enable_disable_hint	=	"La gestion des privilèges pour le Centre des applications a été transféré sur le serveur hôtel. Accéder au serveur hôte pour activer ou désactiver des applications."
tag_access_control	=	"Contrôle d'accès"
tag_archive	=	"Archive"
tag_camera_addons	=	"Modules complémentaires de caméra"
tag_client_management	=	"Gestion des clients"
tag_device_integration	=	"Intégration de périphérique"
tag_education	=	"Éducation"
tag_large_scale	=	"Déploiement à grande échelle"
tag_live_view	=	"Affichage en direct"
tag_mobile	=	"Périphérique mobile"
tag_mobile_app	=	"Applications mobiles"
tag_pc_utility	=	"Utilitaires PC"
tag_retail	=	"Détails"
tag_utility	=	"Utilitaire"
tag_video_analysis	=	"Analyse de vidéo"
title_download_camera_add_ons	=	"Télécharger des modules complémentaires de caméra"
title_download_mobile_app	=	"Télécharger des applications mobiles"
title_download_modile_app	=	"Télécharger des applications mobiles"
title_download_pc_utility	=	"Télécharger des utilitaires PC"
title_download_tools	=	"Outils de téléchargement"
title_ds_cam	=	"DS cam"
title_evidence_integrity_authenticator	=	"Authentificateur d'intégrité des preuves de Synology"
title_failover	=	"Permutation de CMS"
title_live_cam	=	"LiveCam"
title_liveview_multicast	=	"Multidiffusion Live View"
title_transactions_compatibility_tool	=	"Outil Compatibilité de Transactions Synology"
title_transactions_device_simulator	=	"Simulateur de périphérique de transaction Synology "
video_transcoder_tool	=	"Synology Video Transcoder est un logiciel conçu pour le transcodage. Vous pouvez facilement ajouter un fichier vidéo et le convertir au format compatible avec Surveillance Station."

[archive]
add_archiving_task_wizard	=	"Ajoutez l'assistant des tâches d'archivage"
all_tasks	=	"Toutes les tâches d'archivage"
apply_on_migrating_arch_pull_task_warn	=	"Cette action ne peut pas être appliquée aux tâches qui sont encore en cours de migration. Réessayez une fois la migration terminée."
arch_rec_start_time	=	"Spécifier l'heure de démarrage de l'archivage"
archive_description	=	"Archiver les enregistrements sur des serveurs Surveillance Station distants."
archive_from_first_recording	=	"À partir du premier enregistrement"
archive_range	=	"Page d'archive"
archive_recording_time	=	"Spécifier l'heure d'enregistrement"
archive_source	=	"Archivage de la source"
archive_task	=	"Tâche d'archivage"
archive_time_range	=	"Spécifier la plage d'archivage"
archive_vault	=	"Archive Vault"
archiving	=	"Archivage"
bandwidth_control	=	"Contrôle de la bande passante"
bat_edit	=	"Modifier par lot les tâches d'archivage"
bat_edit_attr_tip	=	"En raison de différences au niveau des types de tâches, il est possible que certains attributs n'aient pas été appliqués."
bat_edit_task_tip	=	"En raison de différences niveau des types de tâches, il est possible que certains attributs n'aient pas été appliqués et « - » sera affiché dans la colonne d'application correspondante lors de la sélection de la tâche."
change_archive_range_tip	=	"Vous pouvez seulement modifier les paramètres lors de l'ajout d'une tâche d'archivage."
complete_file	=	"Fichier terminé"
crop_recording_by_event_detection	=	"Clip d'événement uniquement"
crop_recording_tip	=	"L'activation de « Résumé des événements » n'archivera que les clips d'événements tels que Détection de mouvement, Entrée numérique, Détection de falsification,détection audio, Détection de mouvement PIR, Détection ACAP."
delete_all_archived_file	=	"Supprimer tous les fichiers archivés"
delete_task_tip	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer la ou les tâches d'archivage sélectionné de la liste ?"
ds_version_incompatible	=	"La version du paquet du DS source est incompatible ; veuillez procéder à la mise à niveau de la version du paquet."
edit_archiving_task	=	"Modifier la tâche d'archivage"
from_time	=	"Du {0}"
from_time_start	=	"Démarrer à partir de {0}"
from_time_tip	=	"Sélectionnez l'heure de début du ou des enregistrementspour exécuter la tâche d'archivage."
from_to_time	=	"De {0} à {1}"
history_log_title	=	"Journal d'archivage de Surveillance Station"
keep_all_archived_file	=	"Conserver tous les fichiers archivés"
modify_archive_cond_tip	=	"Les paramètres modifiés ne seront pas appliqués aux enregistrements passés et n'entreront en vigueur que pour le prochain enregistrement archivé."
next_archive_time	=	"Heure du prochain archivage"
no_available_task	=	"Pas de tâche d'archivage disponible"
no_history_tip	=	"Pas d'enregistrements trouvés. Accédez à la page « Liste » pour vérifier vos paramètres."
no_space	=	"Espace de stockage insuffisant"
no_task_sel_alert	=	"Sélectionnez au moins une tâche d'archivage."
no_task_tip	=	"{0}Ajoutez{1} des tâches pour commencer à utiliser le service d'archivage."
one_time	=	"Exécution unique"
one_time_exec_later	=	"Exécuter à l'heure spécifiée"
one_time_exec_now	=	"Exécuter immédiatement"
onetime_task_complete	=	"Terminé"
pending_dueto_schedule	=	"En attente en raison de la planification"
range_not_overlap_src	=	"La plage d'archivage ne recouvre pas celle du serveur source"
range_not_overlap_src_desc	=	"En activant cette option, certains enregistrements qui sont sur le point de faire l'objet d'une rotation seront archivés. Le processus d'archivage démarrera un jour avant afin d'éviter les problèmes de bande passante du réseau."
recording_end_datetime	=	"À l'heure de fin de l'enregistrement"
recording_file_opt	=	"Récapitulatif des événements"
recording_select	=	"Sélection de l'enregistrement"
recording_setting	=	"Paramètres d'enregistrement"
recording_source_server_tip	=	"Vous pouvez ajouter Surveillance Station comme serveur source d'enregistrement pour les tâches d'archivage."
recording_src_server_info	=	"Information sur le serveur source d'enregistrement"
recording_start_datetime	=	"À partir de l'heure de démarrage d'enregistrement"
recording_type	=	"Spécifier le type d'enregistrement"
recording_type_tip	=	"Sélectionnez le type d'enregistrement ou de détection d'événement à archiver."
recordings	=	"Enregistrements"
remain_file	=	"Fichiers restants"
replace_src_proceed_desc	=	"Le numéro de série de ce serveur est différent de celui du serveur source d'archivage original. Voulez-vous remplacer le serveur original par ce serveur pour passer aux tâches d'archivage ?"
replace_src_start_desc	=	"Le numéro de série de ce serveur est différent de celui du serveur source d'archivage original. Voulez-vous remplacer le serveur original par ce serveur et redémarrer l'étage d'archivage depuis le début ?"
rotate_condition_stop	=	"arrêter l'archivage"
rotate_file	=	"Faire tourner le fichier d'enregistrement"
rotate_tip	=	"Configurez les conditions de rotation pour cette tâche d'archivage."
same_as_task_name	=	"Identique au nom de la tâche"
schedule	=	"Planification d'archivage"
schedule_execution	=	"Exécution planifiée"
select_camera_to_archive	=	"Sélectionner des caméras pour archiver des enregistrements"
select_task	=	"Sélectionnez les tâches d'archivage à appliquer"
specific_time_tip	=	"Spécifiez l'heure d'enregistrement pour archiver les enregistrements."
speed_limit	=	"Limite de vitesse"
speed_limit_1	=	"Limite de vitesse 1"
speed_limit_2	=	"Limite de vitesse 2"
speed_unlimit	=	"Illimité"
src_server_change	=	"Serveur source modifié"
status_delay	=	"Différé"
storage	=	"Stockage"
storage_path	=	"Stockage d'archivage"
storage_setting	=	"Paramètres de stockage"
storage_tip	=	"Sélectionnez le dossier local pour enregistrer les enregistrements archivés."
storage_unavailable	=	"Stockage indisponible"
task_del_deleted_task	=	"La suppression de la ou des tâches sélectionnées supprimera également le ou les enregistrements vidéo de la ou des tâches. Souhaitez-vous continuer ?"
task_info_tip	=	"Configurer le nom et le type de tâche d'archivage"
task_name	=	"Nom de la tâche"
task_schedule	=	"Planification de l'exécution des tâches"
task_schedule_tip	=	"Configurer l'heure d'exécution de la tâche d'archivage."
task_setting	=	"Paramètres de tâche"
task_type	=	"Type de tâche"
tiered_storage	=	"Stockage graduel"
transmission_speed	=	"Vitesse de transmission"
up_to_date	=	"À jour"
video_reduction	=	"Réduction de la vidéo"

[audio_output]
audio_output	=	"Sortie Audio"
audio_output_gain	=	"Gain"
audio_output_note	=	"Cliquez sur le bouton microphone pour démarrer la sortie audio."
bi_direction_audio	=	"Audio bidirectionnel"
browser_unsupported_hint	=	"L'audio bidirectionnel n'est pas pris en charge par le navigateur actuel. Nous vous recommandons d'utiliser Google Chrome ou Synology Surveillance Station Client (client de bureau) pour utiliser cette fonction."
check_mic_plug_correct	=	"Veuillez vérifier que votre microphone est correctement branché."
exceed_max_win	=	"La sortie audio simultanée est limitée à cinq canaux."
listening	=	"Écoute en cours..."
microphone	=	"Microphone"
mute	=	"Silence"
occupied	=	"La fonction de sortie audio de la caméra est en cours d'utilisation ; réessayez plus tard."
paired_speaker_invalid	=	"Des anomalies de connexion sont survenues sur le haut-parleur jumelé. Nous vous recommandons de vérifier d'abord l'état de la connexion de votre {0}haut-parleur{1} jumelé."
play	=	"Lire"
playing	=	"Lecture"
repeat	=	"Répéter"
speaker_group_invalid	=	"Des anomalies de connexion sont survenues dans le groupe de haut-parleurs. Nous vous recommandons de vérifier d'abord l'état de la connexion des haut-parleurs dans votre {0}groupe de haut-parleurs{1}."
start_talking	=	"Cliquez ici pour ajouter l'audio bidirectionnel."
stop_talking	=	"Cliquez ici pour interrompre l'audio bidirectionnel."
talk	=	"Parler"
talking	=	"En train de parler"
use_https_connection	=	"Pour utiliser cette fonctionnalité, passez à la connexion HTTPS."

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Ajouter un modèle audio"
audio_pattern	=	"Modèle audio"
del_pattern_warning	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) modèle(s) sélectionné(s) ?"
duration	=	"Durée"
edit_audio_pattern	=	"Modifier un modèle audio"
invalid_file	=	"Ce format de fichier audio n’est pas pris en charge. Veuillez sélectionner un autre fichier audio et réessayez."
no_audio_pattern	=	"Transférez un modèle audio."
original_pattern	=	"Modèle original"
pattern_alarm	=	"Alarme"
pattern_beep	=	"Bip"
pattern_bell	=	"Cloche"
pattern_clock_beep	=	"Bip 2"
pattern_danger	=	"Avertissement"
pattern_dog_bark	=	"Aboiement de chien"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Sirène"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Veuillez vérifier la connexion et les paramètres de votre source audio."
record_from_mic	=	"Enregistrer depuis le microphone"
sound_source	=	"Source audio"
start_recording	=	"Démarrer l'enregistrement"
stop_recording	=	"Arrêter l'enregistrement"
support_audio_type	=	"* Ne prend en charge que les types de fichier MP3, WAV, ACC, OGG et WMA"
sys_def_pattern	=	"Modèle par défaut du système"
upload_file	=	"Charger le fichier audio"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Contrôle d'accès"
access_control_duress	=	"Durée du Contrôle d'accès"
access_control_log_download_title	=	"Journal du Contrôle d'Accès à Surveillance Station"
access_controller	=	"Contrôleurs d'accès"
access_denied	=	"Accès refusé"
access_granted	=	"Accès accordé"
access_not_taken	=	"Accès non pris"
access_rule	=	"Règle d'accès"
access_rule_lowercase	=	"Règle d'accès"
access_taken	=	"Accès pris"
access_time	=	"Durée de l'accès"
acknowledge	=	"Reconnaissance"
acknowledge_all	=	"Reconnaître tous les éléments "
acknowledge_category	=	"Reconnaître tous les éléments de cette catégorie"
acknowledge_filtered	=	"Reconnaître tous les éléments filtrés"
acknowledge_filtered_category	=	"Reconnaître tous les éléments filtrés de cette catégorie"
acspoint	=	"Point d'accès "
acspoint_disable	=	"Point d'accès désactivé"
acspoint_enable	=	"Point d'accès activé"
action_failed	=	"Échec de l'action"
add_access_rule	=	"Ajouter une règle d'accès"
add_cardholder	=	"Ajouter un titulaire de carte"
add_controller	=	"Assistant d'ajout de contrôleur"
addition_schedule	=	"Programme supplémentaire"
admit_pin_length	=	"Longueur du code PIN de l'autorisation d'entrée"
alarm	=	"Alarme"
all_cardholders	=	"Tous les titulaires de carte"
all_categories	=	"All categories"
all_controllers	=	"Tous les contrôleurs"
all_door	=	"Toutes les portes"
all_events	=	"All events"
all_identifications	=	"Tous les identifiants"
all_log	=	"Tous les journaux"
all_source	=	"Toutes les sources"
anonymous	=	"Anonyme"
auth_enter	=	"Admittance"
auth_exit	=	"Quitter la permission"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Bloqué"
block_cardholder_tips	=	"Êtes-vous sûr de vouloir bloquer le(s) utilisateur(s) sélectionné(s) ?"
card_holder	=	"Titulaires de carte"
card_holder_info	=	"Informations du titulaire de carte"
card_num	=	"Numéro de carte"
card_raw	=	"Données brutes de la carte"
cardholder	=	"Titulaire de carte"
cardholder_batch_edit	=	"Modifier les titulaires de carte par lots"
cardholder_msg_no_select	=	"Veuillez sélectionner au moins un titulaire de carte."
cardholder_select_list	=	"Sélectionnez les titulaires de carte pour l'application"
choose_exist_rule	=	"Sélectionnez une règle d'accès existante"
click_to_set_video_source	=	"Cliquez <a {0}>ici</a> pour définir la source vidéo"
config_acspoint_delete	=	"Point d'accès supprimé"
config_acspoint_modify	=	"Point d'accès changé"
config_area_delete	=	"Zone supprimée"
config_area_modify	=	"Zone changée"
config_change	=	"Changement de configuration"
config_door_delete	=	"Porte supprimée"
config_door_modify	=	"Porte changée"
config_idpoint_delete	=	"Point d'identification supprimé"
config_idpoint_modify	=	"Point d'identification changé"
conn_err_msg	=	"Échec de la connexion au serveur d'accès. Veuillez vous assurer que les paramètres suivants du contrôleur sont corrects. Adresse IP, nom d'hôte et numéro de port."
controller_del_warning	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) contrôleur(s) sélectionné(s) ?"
controller_need_retrieve	=	"Besoin de récupérer"
controller_retrieving	=	"Récupération"
controller_search_fail_msg	=	"La recherche du contrôleur d'accès a échoué. Veuillez vérifier vos paramètres réseau ou réessayez ultérieurement."
controller_search_title	=	"Résultats de la Recherche de Contrôleur d'Accès"
controller_settings	=	"Paramètres du Contrôleur"
create_new_rule	=	"Créer un nouvelle règle d'accès"
department	=	"Service"
device_casing_close	=	"Boîtier du périphérique fermé"
device_casing_open	=	"Boîtier du périphérique ouvert"
digital_input	=	"Entrée numérique"
digital_input_activate	=	"Entrée numérique activée"
digital_input_normal	=	"Entrée numérique normale"
disconnect	=	"Déconnecté"
door	=	"Porte"
door_accessed	=	"Accédé"
door_alarm	=	"Alarme porte"
door_battery_alarm	=	"Batterie de la porte"
door_battery_alarm_activate	=	"Alarme de la batterie de la porte activée"
door_battery_alarm_deactivate	=	"Alarme de la batterie de la porte désactivée"
door_count	=	"Numéro de porte {0}"
door_double_locked	=	"Double verrouillage"
door_fault	=	"Erreur"
door_forced_open	=	"Ouverture forcée"
door_jammed_lock	=	"Verrou de la porte bloqué"
door_jammed_lock_activate	=	"Alarme de verrou de porte bloqué activée"
door_jammed_lock_deactivate	=	"Alarme de verrou de porte bloqué désactivée"
door_locked	=	"Verrouillé"
door_locked_down	=	"Verrouillé vers le bas"
door_locked_open	=	"Verrou ouvert"
door_long_open_warning	=	"Avertissement porte ouverte trop longtemps"
door_mode	=	"Mode porte"
door_open_too_long	=	"Ouverture trop longue"
door_physical_close	=	"Porte fermée"
door_physical_open	=	"Ouverture porte"
door_physical_state	=	"État physique de la porte"
door_radio_disturbance	=	"Perturbation radio de la porte"
door_radio_disturbance_activate	=	"Alarme de perturbation radio de la porte activée"
door_radio_disturbance_deactivate	=	"Alarme de perturbation radio de la porte désactivée"
door_section	=	"Porte {0}"
door_tamper	=	"Falsification de la porte"
door_tamper_detected	=	"Falsification de la porte détectée"
door_unlocked	=	"Déverrouillé"
door_warning	=	"Avertissement porte"
doors	=	"Portes"
duplicate_card_info	=	"L'information du titulaire de carte qe vous avez entrée est déjà sauvegardée pour un autre titulaire de carte. Veuillez vérifier l'information que vous avez saisi est correcte et réessayez."
edit_access_rule	=	"Modifier une règle d'accès"
edit_card_holder	=	"Modifier le titulaire de carte"
edit_controller	=	"Modifier le contrôleur"
employee_no	=	"N° d'employé"
enable_excluded_sch	=	"Activer le(s) calendrier(s)"
enable_included_sch	=	"Activer le(s) calendrier(s)"
entrance	=	"Entrer"
event_buffer_begin	=	"Évènement tampon commence"
event_logger	=	"Identifiant"
event_logger_alarm	=	"Identifiant alarme évènement"
event_regist_changed	=	"Enregistrements de l'évènement changés"
event_schedule	=	"Programme d'évènement"
excluded_schedule	=	"Programme de soustraction"
exit	=	"Quitter"
exit_pin_length	=	"Longueur du code PIN de l'autorisation de sortie"
expired_date	=	"Date d'expiration"
extension	=	"Extension"
facility_code	=	"Code de l'installation"
failed_to_load_info	=	"Échec du chargement de l'accès aux informations du contrôleur."
fix_len_number_only	=	"Please enter {0} digits numbers only."
force_stand_alone_mode	=	"Le contrôleur de la porte est actuellement en connexion Peer Dissociez le contrôleur de porte de la connexion Peer et essayez de l'ajouter à nouveau."
hardware_auto_retrieve	=	"Récupérer automatiquement la configuration du matériel depuis le contrôleur"
idpoint	=	"Point d'identification "
idpoint_activate	=	"Point d'identification activé"
idpoint_battery_alarm	=	"Batterie du point d'accès"
idpoint_battery_alarm_activate	=	"Alarme de la batterie du point d'accès activée"
idpoint_battery_alarm_deactivate	=	"Alarme de la batterie du point d'accès désactivée"
idpoint_radio_disturbance	=	"Perturbation radio du point d'accès"
idpoint_radio_disturbance_activate	=	"Alarme de perturbation radio du point d'accès activée"
idpoint_radio_disturbance_deactivate	=	"Alarme de perturbation radio du point d'accès désactivée"
idpoint_request_card	=	"Demande du point d'identification de la carte"
idpoint_request_pin	=	"Demande du point d'identification PIN"
idpoint_request_rex	=	"Demande du point d'identification REX"
idpoint_tamper	=	"Point d'identification falsifié"
idpoint_tamper_activate	=	"Falsification du point d'identification activé"
idpoint_tamper_normal	=	"Falsification du point d'identification normale"
idpoint_timeout	=	"Délai d'expiration de la demande du point d'identification "
ignore_new_cardholders	=	"Ignorer les nouveaux titulaires de cartes"
import_cardholder_dup_notice	=	"Certains numéros de cartes sont en double ou existent déjà dans Surveillance Station. Vous pouvez cliquer sur « Annuler » pour modifier les données en conflit ou choisir l'option « Remplacer les titulaires de cartes existants » ou « Ignorer les nouveaux titulaires de cartes »."
import_cardholder_tip	=	"Ne prend en charge que les formats CSV (valeurs séparées par des virgules) et lit les quatre premières colonnes du fichier."
included_schedule	=	"Programme supplémentaire"
last_access	=	"Dernier accès :"
log_alarm	=	"Journal d'alarme"
log_event	=	"Journal d'évènement"
logcenter	=	"Centre des journaux"
logger_dropped_alarm	=	"Alarmes {0} Identifiant en panne"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Alarmes en panne"
logger_dropped_event	=	"Évènements {0} Identifiant en panne"
logger_dropped_event_filter	=	"Évènements en panne "
long_access_time	=	"Longue durée d'accès"
manual_access	=	"Accès manuel"
manual_lock	=	"Verrouillage manuel"
manual_lock_option	=	"Verrouillage manuel"
manual_unlock	=	"Déverrouillage manuel"
network_lost	=	"Connexion réseau perdue"
network_restore	=	"Réseau normal"
no_access_rule_item_tip	=	"{0}Ajoutez{1} une règle d'accès."
no_cardholder_available	=	"Pas de titulaires de carte disponibles."
no_controller_found	=	"Aucun contrôleur d'accès n'a été trouvé."
no_controller_item_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} un contrôleur."
no_door_found	=	"Pas de portes disponibles."
no_door_user_found	=	"Aucun utilisateur n'a été détecté."
no_event	=	"Pas d'évènement disponible"
no_last_card_info	=	"Impossible de retrouver l'information d'analyse de la dernière carte."
no_paired_camera	=	"Pas de caméra correspondante."
no_video_source	=	"Aucune source vidéo."
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Veuillez entrer uniquement des chiffres."
one_time	=	"Une fois"
peer_connection	=	"Connexion Peer"
peer_connection_established	=	"Connexion Peer établie"
peer_connection_lost	=	"Connexion Peer perdue"
peer_controller	=	"Contrôleur peer"
peer_pairing_failed	=	"Échec de la liaison de la connexion peer "
pin_length_enable_hint	=	"* Avant de configurer la longueur du code PIN de l'autorisation d'entrée et de sortie, assurez-vous que le lecteur installé est compatible avec cette fonctionnalité."
pin_length_hint	=	"Si la longueur du code PIN est inférieure à la longueur maximale, appuyez sur <b>#</b> après avoir saisi le code PIN.<br>Si le lecteur installé n'est pas compatible avec cette fonction, l'accès sera refusé si la longueur du code PIN est inférieure à la longueur maximale."
pin_number	=	"PIN"
reach_sch_limit	=	"A atteint la limite du nombre de programmations."
reader	=	"Lecteur"
recurrence	=	"Récurrence"
related_cam	=	"Caméra couplée :"
relay_output_state_changed	=	"État du port de relais/sortie modifié"
remote_dev_conn_failed	=	"Échec de la connexion au périphérique distant"
remote_dev_conn_status	=	"État de la connexion au périphérique distant"
remote_dev_conn_success	=	"Connexion au périphérique distant réussie"
replace_exist_cardholdrs	=	"Remplacer les titulaires de cartes existants"
replace_exist_cardholdrs_hint	=	"Toutes les données de la page « Informations » et des champs « PIN », « Code de l'installation » et « Données brutes de la carte » de la page « Références » seront réinitialisées ou remplacées."
retrieve	=	"Récupérer"
retrieve_cardholder_confirm_msg	=	"Des anomalies de connexions se sont produites sur certains contrôleurs d'accès, dont certains titulaires de carte n'ont pas pu être récupérés correctement. Nous vous recommandons de vérifier d'abord l'état de la connexion de vos contrôleurs d'accès. Êtes-vous certain de vouloir encore récupérer les titulaires de carte ?"
retrieve_controller_settings	=	"Récupérer les paramètres du contrôleur"
retrieve_last_card	=	"Récupérer la dernière analyse de la carte"
rex	=	"REX"
rex_sche_by_entrymgr	=	"Pour modifier la programmation REX, accédez à AXIS Entry Manager."
schedule_interval	=	"Programme d'intervalle"
schedule_interval_activate	=	"Programme d'intervalle activé"
schedule_interval_normal	=	"Programme d'intervalle normal"
schedule_pulse	=	"Pulsation du déclencheur de programme"
set_relative_video_source	=	"Définir une caméra couplée comme source vidéo"
start_date	=	"Date d'effet"
subtraction_schedule	=	"Programme de soustraction"
sync_added_cardholder	=	"Synchroniser le titulaire de la carte ajouté"
sync_added_door	=	"Synchroniser la porte ajoutée"
sync_deleted_cardholder	=	"Synchroniser le titulaire de la carte supprimé"
sync_deleted_door	=	"Synchroniser la porte supprimée"
system_ready	=	"Le système est prêt"
system_unready	=	"Le système n'est pas prêt"
tip_card_raw	=	"La rangée et les données de la carte tels quels dans le format hexadécimal minuscule."
title	=	"Fonction"
unknow_controller	=	"Contrôleur inconnu"
unknow_door	=	"Porte inconnue"
unknow_schedule	=	"Programme inconnu"
update_firmware_tip	=	"Veuillez mettre à jour le firmware du contrôleur à la version {0} ou ultérieure."
user_alarm	=	"Alarme utilisateur"
user_alarm_interval	=	"Intervalle alarme utilisateur"
user_alarm_interval_activate	=	"Intervalle alarme utilisateur activée"
user_alarm_interval_normal	=	"Intervalle alarme utilisateur normale"
user_alarm_pulse	=	"Pulsation alarme utilisateur"
valid_from	=	"Valide depuis :"
valid_until	=	"Valide jusqu'à :"
validation_failed_cardnumber	=	"Vous devez saisir des informations pour au moins l'un des champs suivants : PIN ou numéro de carte."
validation_failed_credential	=	"Vous devez saisir des informations pour au moins l'un des champs suivants : PIN, Numéro de carte, Code de l'installation ou Données brutes de la carte."
validation_failed_user_info	=	"Vous devez entrer l'information pour au moins un des champs suivants : Prénom ou Nom de famille."
virtual_input	=	"Entrée virtuelle"
virtual_input_activate	=	"Entrée virtuelle activée"
virtual_input_normal	=	"Entrée virtuelle normale"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Ce fichier de configuration a été exporté par une version plus récente de Surveillance Station et n'est pas compatible avec votre version."
alert_dp_version_different	=	"Ce fichier de configuration a été exporté par une version plus récente de Device Pack et n'est pas compatible avec le serveur de destination."
alert_import_camcap_changed	=	"Certains paramètres des caméras importées vont être modifiés en raison de modifications des capacités prises en charge."
cam_to_export	=	"Caméras à exporter"
camera_export	=	"Exporter "
camera_import	=	"Importer"
configuration_archiving	=	"Configuration"
export_complete	=	"La configuration de la caméra a été exportée."
export_dest	=	"Destination"
export_dest_describe	=	"Sélectionnez une destination d’enregistrement pour le fichier de configuration."
export_fail_folder_deny	=	"Vous n’êtes pas autorisé à accéder à ce dossier partagé."
export_msg_name_overwrite	=	"Le nom de la configuration est déjà utilisé. Voulez-vous l’écraser ? "
export_name	=	"Nom"
export_name_describe	=	"Nommez votre configuration."
export_wizard_camera	=	"Sélectionnez les caméras pour exporter les configurations."
export_wizard_name	=	"Créer une configuration de caméra"
import_complete	=	"La configuration de la caméra a été importée."
import_fail_folder_deny	=	"Vous n’êtes pas autorisé à accéder à ce dossier partagé."
import_msg_no_select	=	"Veuillez sélectionner au moins une caméra à importer."
import_name	=	"Nom"
import_no_archive	=	"Aucun fichier de configuration trouvé dans le dossier partagé."
import_select_archive	=	"Sélectionnez un fichier de configuration à importer."
import_src	=	"Source"
import_src_describe	=	"Sélectionnez une source dans le menu déroulant, puis sélectionnez le fichier de configuration à importer."
import_wizard_camera	=	"Sélectionnez les caméras pour exporter les configurations"
import_wizard_title	=	"Importer une configuration de caméra"
wizard_export	=	"Assistant d'exportation de configuration"
wizard_import	=	"Assistant d’importation de configuration"

[camera]
abbre_advanced_continuous_recording	=	"Continu avancé"
abbre_camera_continuous_recording	=	"Continu"
abbre_camera_digital_input	=	"Entrée numérique"
abbre_camera_edge_recording	=	"Stockage de pointe"
abbre_camera_external_recording	=	"Externe"
abbre_camera_io_recording	=	"Alarme"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manuel"
abbre_camera_motion_and_di_recording	=	"Détection de mouvement et entrée numérique"
abbre_camera_motion_recording	=	"Détection de mouvement"
add_camera	=	"Ajouter une caméra"
add_patrol	=	"Ajouter un chemin de patrouille"
add_preset	=	"Ajouter une position prédéfinie"
advanced_continuous_recording	=	"Enregistrement continu avancé"
advanced_continuous_recording_header	=	"Paramètres d'enregistrement avancé en continu"
advanced_continuous_recording_info	=	"Grâce à cette fonction, vous pouvez définir une résolution plus faible pour un enregistrement continu afin d'économiser de l'espace de stockage. Lorsqu'un événement spécifié ce produit, il est possible de configurer La diffusion afin de basculer automatiquement en résolution supérieure.<br><b>Remarque : </b>Si l'événement déclencheur est trop court, il peut produire des fichiers fractionnés."
advanced_live_view_minimum_duration_info	=	"<b>Durée minimale</b> correspond à la durée pendant laquelle les paramètres de diffusion se seront appliqués à l'événement détecté après la fin de celui-ci. <br>Toutefois, « durée minimale » ne s'applique pas à « Affichage maximum de chaînes » car il s'agit d'un événement manuel."
advanced_live_view_settings	=	"Paramètres avancés de l'affichage en direct"
advanced_live_view_settings_header	=	"Paramètres avancés de Live View"
advanced_recording	=	"Enregistrement avancé"
advanced_settings	=	"Paramètres avancés"
advanced_video	=	"Vidéo avancée"
alert_bitrate_change	=	"Certains paramètres de caméras peuvent être modifiés lorsque le bitrate est modifié."
alert_bitrate_control_change	=	"Certains paramètres de caméras peuvent être modifiés lorsque le contrôle de bitrate est modifié."
alert_bitrate_range	=	"Veuillez saisir une valeur de bitrate entre {0} et {1} (Kbps)."
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station a rencontré une erreur de paramètres de la caméra. Les paramètres sélectionnés de la caméra ont été remis par défaut."
alert_channel_change	=	"Certains paramètres de caméra peuvent changer lors du changement de canal. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
alert_fov_change	=	"Certains paramétrages de caméras doivent être réinitialisés aux valeurs par défaut lorsque le champ de visualisation est modifié."
alert_fps_change	=	"Certains paramètres de caméras peuvent être modifiés lorsque le nombre d'images par seconde est modifié."
alert_gain_range	=	"Saisissez une valeur comprise entre {0} et {1}."
alert_license_insufficient	=	"Vous avez atteint le nombre maximum de caméras pouvant être installées. Vous ne pouvez pas ajouter de caméra supplémentaire."
alert_mnttype_change	=	"Certains paramètres de caméras peuvent être modifiés lorsque le type de montage est modifié."
alert_model_change	=	"Le changement de modèle risque de modifier certains réglages de la caméra."
alert_no_camera	=	"Aucune camera IP n'est installée."
alert_no_enable_camera	=	"Aucune camera IP n'est activée."
alert_quality_change	=	"Certains paramètres de caméras peuvent être modifiés lorsque la qualité d'image est modifiée."
alert_reach_enabled_max	=	"Vous n'êtes pas autorisé à gérer plus de {0} caméras sur ce {1}."
alert_reach_platform_max	=	"Le nombre maximal de caméras installés a été atteint."
alert_resolution_change	=	"Certains paramètres de caméras peuvent être modifiés lorsque la résolution est modifiée."
alert_stream_no_change	=	"Certains paramètres de caméras peuvent être modifiés lorsque le streaming est modifié."
alert_tv_standard_change	=	"Certains paramètres de caméras peuvent être modifiés lorsque la TV standard est modifiée. "
alert_video_change	=	"Certaines configurations de caméra seront modifiées une fois le format vidéo changé."
alert_video_mode_change	=	"Après le changement du mode vidéo, certains paramètres de caméra pourraient être réinitialisés à leur valeur par défaut."
all_detections	=	"Toutes les détections"
all_digital_inputs	=	"Toutes les entrées numériques"
all_modes	=	"Tous les modes"
all_video_settings	=	"Paramètres de l'onglet [Vidéo]"
allocation_hint	=	"Pour atteindre une meilleure performance, nous recommandons de partager le même flux à travers différentes tâches."
analytics_type	=	"Analyses affichage en direct"
apply_camera_confirm	=	"Cette action mettra les paramètres de la caméra à jour. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
apply_on_migrating_cam_warn	=	"Cette action ne peut pas être appliquée aux caméras qui sont encore en cours de migration. Réessayez une fois la migration terminée."
attribute_source	=	"Source des attributs"
audio_disable	=	"Désactiver"
audio_input	=	"Audio Input"
audio_output	=	"Sortie Audio"
audio_pattern	=	"Modèle audio"
audio_setting	=	"Audio Setting"
audio_setting_desc	=	"Vous pouvez utiliser un haut-parleur comme sortie audio de la caméra. Si le haut-parleur que vous avez configuré est désactivé, la sortie audio sera rétablie sur la caméra-même."
audio_track	=	"Piste audio"
auto_adjust_live_profile	=	"Régler automatiquement le profil de diffusion en fonction de la taille de l'écran"
auto_obj_tracking	=	"Suivi auto de l'objet"
auto_pan_init_pos	=	"Position initiale du panoramique automatique"
auto_pan_pre_sleep_time	=	"Temps d'inactivité"
auto_pan_pre_sleep_time_info	=	"Si le temps d'inactivité est trop court, il est possible que la caméra commence le panoramique automatique avant d'arriver à la position prédéfinie."
average_bitrate	=	"Bitrate moyen"
bad_multicast_port_tip	=	"Le numéro de port doit être un nombre pair compris entre 10 000 et 65 534. Le port audio ne peut pas être identique au port vidéo."
bitrate	=	"Bitrate"
bitrate_control	=	"Contrôle du bitrate"
buf_setting	=	"Paramètres du tampon"
by_camera	=	"Par caméra"
by_camera_settings	=	"Par paramètres de la caméra"
by_surveillance_station	=	"Par Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"Échec de la connexion à la caméra. Soit l'adresse IP ou le numéro de port de votre caméra IP est incorrect, ou votre caméra n'est pas compatible ONVIF."
cam_cap_error	=	"Échec du chargement des valeurs de capacité de la caméra."
cam_cap_load	=	"Les valeurs des capacités de la caméra ont bien été chargées."
cam_cap_newcap_load	=	"Détection de valeurs de capacités différentes de la caméra. Voulez-vous charger à nouveau les valeurs des capacités de la caméra ?"
cam_cap_newly_load	=	"Caméra différente détectée. Voulez-vous charger à nouveau les valeurs des capacités de la caméra ?"
cam_cap_nochange	=	"Les capacités de la caméra n'ont pas été modifiées."
cam_cap_renew	=	"Capacité de charge"
cam_cap_unsupport	=	"Cette caméra ne peut pas être prise en charge par PSIA ou ONVIF."
cam_param_auto	=	"Auto"
cam_param_bottom	=	"Bas"
cam_param_bottom_left	=	"Inférieur gauche"
cam_param_bottom_right	=	"Inférieur droit"
cam_param_date	=	"Date"
cam_param_date_time	=	"Date et heure"
cam_param_day	=	"Jour"
cam_param_day_night_mode	=	"Mode jour/nuit"
cam_param_day_time	=	"Planification (jour)"
cam_param_disable	=	"Désactiver"
cam_param_enable	=	"Activer"
cam_param_enable_force_restart	=	"Configurer la planification de redémarrage forcé"
cam_param_enable_force_restart_disconn	=	"Forcer le redémarrage lorsque la caméra est déconnectée"
cam_param_enable_force_restart_disconn_info	=	"Cela peut être utile uniquement si la caméra ne reçoit pas de flux vidéo."
cam_param_exposure_control	=	"Contrôle d'exposition"
cam_param_exposure_mode	=	"Mode d'exposition"
cam_param_flicker_free_50	=	"Sans scintillement 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Sans scintillement 60Hz"
cam_param_force_restart_day	=	"Agir tous les (jours)"
cam_param_force_restart_info	=	"Vous pouvez essayer d'activer la fonction de redémarrage forcé afin d'éviter que votre caméra ne réponde plus ou de ne pas être en mesure de transférer des flux vidéo lorsqu'elle est en place pendant une certaine période. Remarque : Votre caméra sera temporairement hors service pendant le redémarrage."
cam_param_force_restart_lost_min	=	"Redémarrer après (min)"
cam_param_format	=	"Formater"
cam_param_hold_current	=	"Courant minimal de maintien"
cam_param_indoor	=	"indoor"
cam_param_night	=	"Nuit"
cam_param_no_artificial_light	=	"Pas de lumière artificielle"
cam_param_osd_overlap	=	"Affichage à l'écran"
cam_param_outdoor	=	"Extérieur"
cam_param_position	=	"Position"
cam_param_schedule	=	"Programmer"
cam_param_text	=	"Texte"
cam_param_time	=	"Heure"
cam_param_time_server	=	"Serveur de temps réseau"
cam_param_time_stamp	=	"Horodatage"
cam_param_time_sync	=	"Synchronisation de l'heure"
cam_param_top	=	"Haut"
cam_param_top_left	=	"Supérieur gauche"
cam_param_top_right	=	"Supérieur droit"
cam_param_vdo_flip	=	"Retourner"
cam_param_vdo_mirror	=	"Miroir"
cam_param_vdo_orientation	=	"Orientation de la vidéo"
cam_param_vdo_rotation	=	"Faire pivoter"
cam_rec_storage_removed	=	"Stockage indisponible"
cam_rec_storage_removed_msg	=	"{0} caméras ont cessé l'enregistrement en raison de la suppression du stockage d'enregistrement correspondant. Accédez à <b>Caméra IP</b> pour changer d'enregistrement de stockage."
cam_stm_cap_note	=	"Selon les capacités de votre caméra, différentes options seront disponibles ici. Choisissez les paramètres qui fonctionnent le mieux sur votre caméra."
cam_support_multi_ch	=	"Ce périphérique prend en charge plusieurs chaînes vidéo. Vous avez actuellement sélectionné la chaîne 1 pour ce périphérique ; voulez-vous la modifier ?"
camera_actrule_recording	=	"Enregistrement de la Règle d'Action"
camera_advanced	=	"Avancé"
camera_advanced_mod	=	"Avancé"
camera_align_name	=	"Identique au nom de la caméra"
camera_all	=	"Tous"
camera_analytics_recording	=	"Enregistrement d'analyses"
camera_attr_channel	=	"Canal vidéo"
camera_attr_firmware	=	"Micrologiciel"
camera_attr_fps	=	"Nombre d'images par seconde (FPS)"
camera_attr_ip	=	"Adresse IP"
camera_attr_mac	=	"Adresse MAC"
camera_attr_model	=	"Modèle de caméra"
camera_attr_model_name	=	"Modèle"
camera_attr_name	=	"Nom"
camera_attr_password	=	"Mot de passe"
camera_attr_path	=	"Chemin source"
camera_attr_port	=	"Port"
camera_attr_quality	=	"Qualité d'image"
camera_attr_quality_highest	=	"(La plus haute)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(La plus basse)"
camera_attr_resolution	=	"Résolution"
camera_attr_rtsp_port	=	"Port RTSP"
camera_attr_streaming_type	=	"Format de diffusion"
camera_attr_user	=	"Nom d’utilisateur"
camera_attr_vendor	=	"Marque"
camera_attr_video_mode	=	"Mode vidéo"
camera_attr_video_type	=	"Format vidéo"
camera_audio	=	"Audio"
camera_audio_format	=	"Format audio"
camera_auto_search_btn	=	"Rechercher caméra"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Échec de la recherche de caméra. Veuillez contrôler les paramètres du réseau ou réessayer ultérieurement."
camera_autosearch_stopping	=	"Arrêt en cours"
camera_autosearch_title	=	"Résultat de la recherche caméra"
camera_cannot_enable	=	"Echec d’activation de {0}."
camera_compatible_firmware_hint	=	"La version du firmware compatible est {0}."
camera_continuous_recording	=	"Enregistrement continu"
camera_custom_recording	=	"Enregistrement personnalisé"
camera_default_path	=	"Utilisez le chemin d’accès à la vidéo par défaut"
camera_define_motion_area	=	"Zone de détection de mouvement"
camera_del_deleted_camera	=	"Supprimer la/les caméra(s) sélectionnée(s) supprimera aussi le(s) enregistrement(s) vidéo sur la/les caméra(s). Souhaitez-vous vraiment continuer ?"
camera_del_deleted_camera_dva	=	"If you delete the selected cameras, video recordings and detection results will be removed as well. Do you want to continue?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"La/Les caméra(s) sélectionnée(s), ainsi que les instantanés et les/l'enregistrement(s) vidéo de la/des caméra(s), seront tous supprimés. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
camera_del_keep_all	=	"Conserver tous les instantanés et fichiers enregistrés"
camera_del_keep_event	=	"Conserver tous les fichiers enregistrés"
camera_del_keep_event_dva	=	"Conserver tous les fichiers enregistrés et les résultats de détection"
camera_del_remove_all	=	"Supprimer tous les instantanés et fichiers enregistrés"
camera_del_remove_event	=	"Supprimer tous les fichiers enregistrés (y compris les éléments verrouillés)"
camera_del_remove_event_dva	=	"Supprimer tous les fichiers enregistrés et les résultats de détection"
camera_del_warning	=	"Souhaitez-vous vraiment supprimer la/les caméra(s) sélectionnée(s) ?"
camera_deleted	=	"Supprimé "
camera_device	=	"Informations"
camera_di_recording	=	"Enregistrement d'entrée numérique"
camera_directory_repetition	=	"Le nom du dossier d'enregistrement que vous avez entré existe déjà. Veuillez en entrer un autre."
camera_edge_recording	=	"Enregistrement de stockage de bord"
camera_enable_now	=	"Activer"
camera_enable_quota	=	"Activer un quota"
camera_event_folder	=	"Dossier archives enregistrements"
camera_event_folder_custom	=	"Personnaliser le nom du dossier d'archive"
camera_event_history	=	"Historique"
camera_event_objsize	=	"Taille d’objet"
camera_event_percentage	=	"Pourcentage de gâchette"
camera_event_threshold	=	"Seuil"
camera_external_recording	=	"Enregistrement externe"
camera_field_disable_msg	=	"(Identique avec le réglage caméra)"
camera_file_prefix	=	"Préfixe nom de fichier"
camera_file_prefix_custom	=	"Personnaliser le préfixe du nom de fichier"
camera_file_rotation	=	"Rotation archives"
camera_finish_edit	=	"Si vous voulez modifier les réglages détaillés ou le programme d’enregistrement, allez à <b>Camera</b> et cliquez sur  le bouton <b>[ Edit ]</b>."
camera_force_restart	=	"Forcer le redémarrage"
camera_frame	=	"images/sec"
camera_guard	=	"Patrouille"
camera_guard_cycle	=	"Boucles par cycle"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Echec de récupération des positions prédéfinies de la caméra. Nous vous conseillons de vérifier la connexion de la caméra avant de contiuer."
camera_guard_interval	=	"Intervalle"
camera_guard_select_patrol	=	"Sélectionner la patrouille"
camera_io_recording	=	"Enregistrement d’alarme"
camera_ip_port_repetition	=	"Cette adresse IP et ce port ont été utilisés. Veuillez entrer la nouvelle adresse IP ou port."
camera_keep	=	"conserver"
camera_liveview_all	=	"Affichage en direct intégral"
camera_liveview_setting	=	"Paramètres des images Affichage en direct"
camera_manual_recording	=	"Enregistrement Manuel"
camera_manual_recording_header	=	"Enregistrement Manuel"
camera_media	=	"Vidéo"
camera_mgr	=	"Gérer"
camera_migrate_desc	=	"Que voulez-vous faire avec les enregistrements après la migration des caméras ?"
camera_migrate_desc_tip	=	"Que voulez-vous faire avec les instantanés et les enregistrements après la migration des caméras ?"
camera_mobile_setting	=	"Paramètres mobiles"
camera_mobile_setting_header	=	"Paramètres mobiles"
camera_model_onvif_full_function	=	"Toutes les fonctions"
camera_model_onvif_streaming_only	=	"Diffusion uniquement"
camera_model_selection	=	"Configuration"
camera_model_u_define	=	"Défini par l’utilisateur"
camera_motion_and_di_recording	=	"Détection de mouvement et entrée numérique d'enregistrement"
camera_motion_apply	=	"Appliquer"
camera_motion_area	=	"Zone de détection"
camera_motion_detection	=	"Enregistrement par détection de mouvement"
camera_motion_leverage_camera	=	"Détection du mouvement par la caméra"
camera_motion_recording	=	"Enregistrement par détection de mouvement"
camera_motion_surveillance_station	=	"Détection du mouvement par la Surveillance Station"
camera_name	=	"Nom"
camera_name_repetition	=	"Ce nom est déjà utilisé. Veuillez en entrer un autre."
camera_new	=	"Assistant d'ajout de caméra"
camera_new_desc	=	"Sélectionner un mode de configuration"
camera_no_recording	=	"Supprimer"
camera_number	=	"Ajoutée/Max"
camera_one_step	=	"Configuration rapide"
camera_one_step_desc	=	"Choisissez cette option pour régler rapidement la caméra. Vous pourrez modifier les détails ultérieurement."
camera_option	=	"Options"
camera_parameters	=	"Optimisation de la caméra"
camera_patrol	=	"Patrouille"
camera_patrol_alert_exceed	=	"La patrouille dépasse le nombre maximal supporté."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Veuillez saisir le nom de la patrouille."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"Le nombre maximal de position prédéfinies est {0}. Vous avez sélectionné {1} positions supplémentaires."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les cibles sélectionnées ?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Etes-vous sûr de vouloir supprimer les patrouilles sélectionnées ?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Sélectionner les positions prédéfinies"
camera_patrol_preset_list	=	"Liste de positions prédéfinies"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervalle"
camera_postrecording_time	=	"Durée après l’enregistrement (sec.)"
camera_prerecording_time	=	"Durée avant l’enregistrement (sec.)"
camera_prerecording_time_tip	=	"Configurez le temps de préenregistrement pour enregistrer plus d'informations avant les événements. Le temps de préenregistrement est lié à l'utilisation de la mémoire. Un temps de préenregistrement plus long pourrait avoir une incidence sur les performances générales du système."
camera_preset	=	"Position prédéfinie"
camera_preset_alert_exceed	=	"La position prédéfinie dépasse le nombre maximal supporté."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Veuillez saisir le nom de la position prédéfinie."
camera_preset_confirm_delete	=	"Etes-vous sûr de vouloir supprimer les positions prédéfinies sélectionnées ?"
camera_preset_num_remind	=	"La caméra sélectionnée accepte un maximum de {0} positions prédéfinies."
camera_preview	=	"Aperçu"
camera_protocol	=	"Interface de la caméra"
camera_protocol_onvif	=	"Interface générale (ONVIF)"
camera_protocol_upnp	=	"Caméras prises en charge par Synology"
camera_px	=	"pixel"
camera_quota	=	"Quota"
camera_record	=	"Enregistrement continu"
camera_record_codec	=	"Codec"
camera_record_setting	=	"Paramètres d’enregistrement d’image"
camera_recording	=	"Archives enregistrements"
camera_recording_directory_repetition	=	"Le dossier d'enregistrement [{0}] existe. Saisissez un autre nom ou choisissez un autre stockage d'enregistrement."
camera_restart_immediately	=	"Redémarrer maintenant"
camera_rotate_by_date	=	"Conserver les fichiers dans"
camera_rotate_by_space	=	"Limiter le dossier archives à"
camera_rotate_days	=	"jours"
camera_schedule	=	"Planification"
camera_search_btn	=	"Recherche"
camera_select_protocol	=	"Sélectionner une interface de caméra"
camera_select_vendor	=	"Veuillez sélectionner"
camera_sensitivity	=	"Sensibilité de détection"
camera_setting	=	"Paramètres"
camera_setting_tip	=	"Veuillez aller à Détection d'évènement pour vérifier les paramètres de détection de la caméra."
camera_setup_now	=	"Régler maintenant"
camera_stop_preview	=	"Arrêter l’aperçu"
camera_storage	=	"Utilisé/Quota"
camera_storage_setting	=	"Param. de stockage"
camera_summary_folder	=	"Dossier"
camera_summary_fps	=	"Nombre d'images par seconde (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Préfixe"
camera_summary_rot_date	=	"Durée d’archivage"
camera_summary_rot_space	=	"Taille des archives"
camera_summary_sensitivity	=	"Sensibilité"
camera_summary_title	=	"SOMMAIRE"
camera_test	=	"Test de connexion"
camera_type	=	"Type de caméra"
camera_video	=	"Vidéo"
camera_wizard	=	"Configuration complète"
camera_wizard_desc	=	"Choisissez cette option pour régler la caméra pas à pas."
camera_wizard_welcome_desc	=	"L'assistant d'installation des caméras fournit deux modes d'installation pour vous aider à installer de nouvelles caméras. Dans le mode "Réglage rapide", tout ce que vous avez à faire est remplir les informations de l'appareil. Dans le mode "Réglage complet", vous serez guidé pendant les étapes suivantes :<br /><p><ul><li>Remplissez les informations de l'appareil</li> <li>Configurez les réglages vidéo</li> <li>Configurez les réglages d'enregistrement</li> <li>Configurez la planification des enregistrements</li> <li>Configurez les réglages avancés</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Bienvenue dans l'assistant d'installation des caméras"
categ_fix_camera	=	"Caméra fixe"
categ_intercom_camera	=	"Caméra Intercom"
categ_multi_lens_camera	=	"Caméra à objectifs multiples"
categ_panoramic_camera	=	"Caméra panoramique"
categ_ptz_camera	=	"Caméra PTZ"
categ_video_server	=	"Video Server"
cbr	=	"Constante"
ceiling	=	"Montage au plafond"
codec_optimization	=	"Optimisation du codec"
codec_optimization_apply	=	"Personnaliser l'optimisation du codec"
codec_optimization_extreme	=	"Zipstream - Extreme"
codec_optimization_high	=	"Zipstream - Élevé"
codec_optimization_low	=	"Zipstream - Faible"
codec_optimization_medium	=	"Zipstream - Moyen"
confirm_device_setting	=	"Assurez-vous d'avoir configuré les paramètres correspondants sur l'interface Web de votre caméra avant d'activer cette option."
confirm_empty_account	=	"Vous n’avez pas entré de nom d'utilisateur ni de mot de passe pour la caméra. Souhaitez-vous vraiment continuer ?"
confirm_enablecamera	=	"Souhaitez-vous activer la ou les caméras sur la page Caméra ?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Les paramètres seront appliqués à toutes les caméras avec la même adresse IP et il en résulte qu’elles pourraient être redémarrées. Souhaitez-vous vraiment continuer ?"
confirm_setupcamera	=	"Souhaitez-vous ajouter la ou les caméras sur la page Caméra ?"
conflict_mnttype	=	"Ce type de montage entre en conflit avec d'autres caméras avec la même adresse IP."
conn_status	=	"Statut"
conn_status_configuring	=	"En cours de configuration"
conn_status_deleted	=	"Supprimée - les archives vidéo restent"
conn_status_deleting	=	"Suppression"
conn_status_disabled	=	"Désactivé"
conn_status_disabling	=	"Désactiver"
conn_status_err_auth	=	"Non autorisé"
conn_status_err_content	=	"Format d’image invalide"
conn_status_err_resolution	=	"Erreur résolution"
conn_status_failed	=	"Déconnecté"
conn_status_limited	=	"Limité"
conn_status_migrating	=	"Migration"
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Autres"
conn_status_paired	=	"Occupé"
conn_status_restarting	=	"Redémarrer"
conn_status_server_disconn	=	"Inconnue - serveur déconnecté"
conn_status_setting	=	"Activation"
conn_status_stopping	=	"Arrêt"
conn_status_unknown	=	"Inconnu"
conn_status_unrecognized	=	"Non reconnu"
conn_test_err_auth	=	"Autorisation a échoué. Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et mot de passe."
conn_test_err_dimension	=	"Dimension d’image incompatible"
conn_test_err_host	=	"Échec de connexion de la caméra. Veuillez contrôler les paramètres suivants de la caméra : adresse IP, nom hôte, numéro de port."
conn_test_err_http	=	"Échec de connexion de la caméra. Veuillez contrôlez les paramètres suivants de la caméra : adresse IP, nom hôte, numéro de port, modèle de l’appareil, chemin source."
conn_test_err_mem	=	"Mémoire insuffisante"
conn_test_err_mjpeg	=	"Format d’image invalide."
conn_test_err_model	=	"Echec d’identification de la caméra spécifiée. Veuillez vous assurer que l’adresse IP, le numéro de port et le modèle de caméra sont correctement saisis.  "
conn_test_err_multipart	=	"Format d’image invalide."
conn_test_err_novideo	=	"Échec de l'obtention du flux vidéo. Redémarrez votre caméra. Si votre caméra ne fonctionne toujours pas correctement, contactez son fabricant."
conn_test_err_rtsp	=	"Vérifiez les paramètres RTSP."
conn_test_err_stream	=	"Échec de la réception du flux vidéo. Vérifiez votre connexion réseau."
conn_test_err_udpstream	=	"Échec de la réception du flux vidéo. Veuillez ouvrir le port UDP de la caméra sur votre routeur. Pour plus de détails, veuillez faire référence aux pages consacrées à la configuration du routeur et de la caméra."
conn_test_error	=	"Echec du test de la caméra."
conn_test_fail_msg	=	"La connexion a échoué"
conn_test_ok	=	"Connexion réussie"
continuous_recording_time	=	"Enregistrez la vidéo chaque (minutes)"
current_position	=	"position actuelle"
custom_settings	=	"Paramètres personnalisés"
customize_gov_length	=	"Personnalmiser l'intervalle des images-clés"
customize_schedule_setting	=	"Personnaliser les paramètres de planification"
day_time_info	=	"Si l'heure de fin précède l'heure de début, il s'agira d'une planification dépassant minuit."
days	=	"jours"
description	=	"Configurez et affichez vos caméras IP."
detect_multi_cam_manual_rec_desc	=	"Détection que l'enregistrement manuel de {0} caméras a été activé. Voulez-vous continuer l'enregistrement manuel ?"
detect_single_cam_manual_rec_desc	=	"Détection que l'enregistrement manuel de la caméra {0} a été activé. Voulez-vous continuer l'enregistrement manuel ?"
detection	=	"Détection"
detection_blank	=	"Veuillez sélectionner au moins une méthode de détection."
dev_cap_settings	=	"Paramètres de capacité de la caméra"
dev_filter_disable	=	"Afficher tous les périphériques"
dev_filter_enable	=	"Afficher uniquement les périphériques non ajoutés"
device_setting	=	"Paramètres du périphérique"
device_type	=	"Type d'appareil"
disable_audio_in_record	=	"Mettre en sourdine l'enregistrement audio"
disable_low_bandwidth_alert	=	"La désactivation du profil à faible bande passante changera tous les paramètres actuels de [{0}] en [{1}]."
disable_recording_and_rotate	=	"Désactiver l'enregistrement et la rotation"
disable_recording_hint	=	"Cocher cette option permet également de désactiver la planification d'enregistrement, l'enregistrement manuel, l'enregistrement des règles d'action, l'enregistrement de bord et l'enregistrement d'alerte d'affichage en direct. La rotation des archives des enregistrements sera également désactivée."
disable_third_stream_alert	=	"La désactivation du troisième flux modifiera tous les paramètres actuellement configurés sur [{0}] sur [{1}]."
disconnected_message	=	"Votre caméra est peut-être déconnectée."
display_1x1_view	=	"Affichage maximisé de la chaîne"
dont_change_stream_dynamic	=	"Ne modifiez pas dynamiquement le profil de diffusion"
door_access	=	"Accès"
door_access_desc	=	"La porte a été accédée par [{0}]."
door_lock_desc	=	"La porte a été verrouillée par [{0}]."
door_physical_lock_desc	=	"La porte a été verrouillée physiquement."
door_physical_unlock_desc	=	"La porte a été déverrouillée physiquement."
door_unlock_desc	=	"La porte a été déverrouillée par [{0}]."
doorbell_desc	=	"La sonnette a retenti."
dynamic_fps	=	"Fréquence d'images dynamique (IPS)"
dynamic_key_frame_interval	=	"Intervalle dynamique des images clés"
dynamic_stream_settings	=	"Paramètres du profil de diffusion"
edit_camera	=	"Modifier une caméra"
edit_camera_settings	=	"Paramètres caméra"
edit_detection_area	=	"Modifier la zone de détection "
edit_device_output	=	"Sortie de l'Appareil"
edit_event_detection	=	"Détection d'évènement"
edit_fisheye_dewarping	=	"Correction du fish-eye"
edit_intercom_settings	=	"Paramètres Intercom"
edit_optimization	=	"Optimisation"
edit_patrol	=	"Modifier le chemin de patrouille"
edit_ptz_control	=	"Commandes PTZ"
edit_recording_settings	=	"Paramètres d'enregistrement"
enable_advanced_continuous_recording	=	"Activer les paramètres avancés pour un enregistrement en continu"
enable_advanced_liveview	=	"Activer les paramètres avancés pour l'affichage en direct"
enable_doorbell_audio	=	"Activer les notifications audio lorsque la sonnette retentit"
enable_doorbell_notification	=	"Activer les notifications du bureau lorsque la sonnette retentit"
enable_dynamic_fps	=	"Activer la fréquence d'images dynamique (FPS)"
enable_dynamic_key_frame_interval	=	"Activer l'intervalle dynamique des images clés"
enable_fail_exceed_max_cam	=	"Échec de l'activation du périphérique car vous avez atteint le nombre maximum de périphériques installés. Supprimez des périphériques pour résoudre le problème."
enable_fail_insufficient_license	=	"Échec de l'activation du périphérique en raison d'un manque de licences de périphériques de surveillance. Installez davantage de licences ou supprimez des périphériques pour résoudre le problème."
enable_low_bandwidth_profile	=	"Activer le profil à faible bande passante"
enable_pair_speaker	=	"Utiliser un haut-parleur comme sortie audio de la caméra"
enable_ptz_control	=	"Activer les commandes PTZ"
enable_third_stream_profile	=	"Activer le profil de la troisième diffusion"
enable_tunneling	=	"Transfert RTSP et RTP over HTTP"
enable_vdo_buf	=	"Activer la mise en tampon vidéo (sec.)"
enhance_md_with_pir	=	"Enhance motion detection with PIR sensor"
event_recording	=	"Enregistrement"
extra_data_label	=	"Source des informations de diffusion"
false_stop_manul_rec	=	"Non, je veux arrêter l'enregistrement manuel"
faq_cam_disconn_even_pass_test	=	"Pourquoi mon appareil photo est-il toujours déconnecté après avoir réussi le test de connexion ?"
faq_cam_feature_suggest	=	"Faites-nous part de vos suggestions sur les modèles et les fonctionnalités de votre appareil photo"
faq_cam_lost_conn	=	"Pourquoi mon appareil photo a-t-il perdu la connexion ?"
faq_cam_not_found	=	"Pourquoi ne puis-je pas trouver mon appareil photo ?"
faq_cam_test_fail	=	"Pourquoi le test de connexion a-t-il échoué ?"
faq_desc	=	"Pour plus d'informations sur les appareils photo, consultez les articles suivants. Pour plus d'informations, consultez notre {0}Base de connaissances{1}."
field_of_view	=	"Champ de visualisation"
firmware_changed_alert	=	"Modifier la version du micrologiciel réinitialisera tous les paramètres de la caméra à leur valeur par défaut et fermera les services correspondants."
fix_camera	=	"Caméra fixe"
fixed	=	"Fixe"
floor_mount	=	"Montage au sol"
folder_name_repetition	=	"Ce nom est déjà utilisé. Veuillez en entrer un autre."
gov_length	=	"Intervalle des images clés"
group	=	"Groupe"
hardware_dewarped_limit_hint	=	"En raison de limitations matérielles, les fonctions de Flux 2 et de correction de la distorsion ne peuvent pas être utilisées simultanément."
hardware_installation	=	"Installation matérielle"
hardware_limit_hint	=	"En raison des limitations matérielles de la caméra, si la fréquence d'images la caméra est trop élevée, celle-ci peut être déconnectée lors de l'utilisation de plusieurs chaînes."
hint_generic_from_search	=	"This camera has not been integrated with Surveillance Station. It will be added as a Generic model and some functions may be affected. Do you want to continue?"
hint_to_use_timelapse	=	"Veuillez noter que vous pouvez utiliser {0} pour générer un résumé vidéo économiseur d'espace."
image_move	=	"Mouvement d'image"
init_pos	=	"Position initiale"
intercom_acs_log	=	"Journal d'accès à l'Intercom"
intercom_camera	=	"Caméra Intercom"
intercom_connected_wires	=	"Fils connectés"
intercom_door_access	=	"Accès à la porte"
intercom_door_lock	=	"Verrouillage de la porte"
intercom_doorbell	=	"Sonnette"
intercom_evt_door_lock	=	"Verrouillage de la porte"
intercom_evt_door_unlock	=	"Déverrouillage de la porte"
intercom_rex_button	=	"Bouton Rex"
invalid_camera_name	=	"Entrée invalide pour le nom de caméra."
invalid_folder_name	=	"Entrée invalide pour le nom du dossier."
invalid_frame_rate	=	"Entrée invalide pour le nombre d'images par seconde de la caméra (FPS)."
invalid_host_name	=	"Adresse IP de la caméra ou nom de l’hôte invalide."
invalid_port	=	"Entrée invalide pour le port de la caméra."
invalid_prefix_name	=	"Entrée invalide pour le préfixe du nom de fichier."
invalid_rotation_date	=	"La gamme doit varier entre 1 et 1825"
invalid_rotation_size	=	"Entrée invalide pour la taille de rotation des archives."
invalid_sensitivity	=	"Entrée invalide pour la sensibilité de détection de mouvement."
invalid_source_path	=	"Entrée invalide pour le chemin source de la caméra."
invalid_value	=	"Valeur incorrecte"
invalid_video_mode	=	"Le mode vidéo n'existe pas."
io_port	=	"Port E/S"
iomodule_all_ports	=	"Tous les ports"
iomodule_enable_external_di	=	"Activer l'entrée numérique externe avec le module d'E/S"
iomodule_external_di	=	"Entrée numérique externe"
iomodule_external_di_header	=	"Entrée numérique externe"
iomodule_ports	=	"Ports"
iomodule_select_tip	=	"Seul le module d'E/S situé sur le même serveur que cette caméra peut être sélectionné."
ip_camera	=	"Caméra IP"
keep_alive_method	=	"Méthode Keep-Alive"
keep_alive_off	=	"Éteint"
keep_manual_rec	=	"Non, continuez à effectuer l'enregistrement manuel"
keep_original_camera_settings	=	"Conserver les paramètres originaux de la caméra"
keep_original_camera_settings_hint	=	"* Assurez-vous d'avoir configuré les paramètres correspondants sur le client Web de la caméra."
led	=	"Voyant DEL"
limit_to	=	"Limiter à "
list	=	"Liste"
live_view_alert_clip	=	"Clip d'alerte de l'affichage en direct"
livecam_start	=	"Démarrer l'enregistrement"
livecam_stop	=	"Stopper l’enregistrement"
livecam_unpair	=	"Délier"
liveview_manual_rec_executing_desc	=	"L'enregistrement manuel a été activé sur au moins une caméra. Voulez-vous arrêter l'enregistrement manuel pour toutes les caméras ?"
liveview_setting	=	"Paramètres de Live View"
liveview_setting_header	=	"Paramètres de Live View"
liveview_source	=	"Source Affichage en direct"
liveview_source_camera	=	"De la caméra"
liveview_source_info	=	"Pour configurer la caméra comme source d'affichage en direct, vous devez d'abord transmettre le port afin de regarder l'affichage en direct via Internet. Sélectionner cette option permet d'augmenter le nombre de connexions de diffusion de caméra. Regarder plusieurs de chaînes d'affichage en direct provenant de plusieurs périphériques peut provoquer une déconnexion ou un écran noir résultant d'une capacité insuffisante de votre caméra."
liveview_source_mobile_info	=	"Cette option n'est disponible que pour les périphériques iOS. Pour les périphériques Android, seule Surveillance Station peut être configurée comme source d'affichage en direct."
liveview_source_surveillance	=	"De la Surveillance Station"
liveview_stream	=	"Affichage en direct"
low_bandwidth_profile	=	"Profil à faible bande passante"
low_bandwidth_profile_info	=	"Le nombre possible de diffusions concomitantes dépend des capacités de la caméra. Dans l'onglet [{0}], Surveillance Station offre deux profils de diffusion configurables par défaut. Si votre caméra prend en charge trois diffusions concomitantes, vous pouvez activer cette option ici.<br><b>Remarque : </b>Si le nombre de diffusions concomitantes dépasse les capacités de la caméra, il est possible qu'elle ne parvienne pas à établir une connexion."
manual_rec_custom_set_minute	=	"Personnalisé (minute)"
manual_rec_executing	=	"Enregistrement manuel en cours"
manual_rec_length	=	"Longueur de l'enregistrement"
manual_rec_manual_stop	=	"Arrêter manuellement"
manual_rec_start_time	=	"Heure de début d'enregistrement"
max_disk_size	=	"Le nombre que vous avez entré dépasse l'espace disponible de {0} Go."
maximum_bitrate	=	"Bitrate maximal"
migrate_del_desc_files	=	"Tous les instantanés et les enregistrements relatifs aux caméra(s) migrée(s) seront définitivement supprimés. Cette action est irréversible."
migrate_del_recording_desc	=	"Tous les enregistrements relatifs aux caméras migrées seront définitivement supprimés. Cette action est irréversible."
migrate_desc_files	=	"Tous les instantanés et les enregistrements seront déplacés vers le serveur cible de migration de vos/votre caméra(s). La durée dépend de la taille de vos instantanés et enregistrements."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"Impossible de supprimer ou de migrer les enregistrements de la /les caméra(s) sélectionnée(s) parce que le stockage d'enregistrement a été retiré."
migrate_recording_desc	=	"Tous les enregistrements seront déplacés vers le serveur où les caméras migrées résident. La durée de migration varie en fonction de la taille de vos enregistrements."
migrate_reserve_desc_files	=	"Tous les instantanés et les enregistrements relatifs aux caméra(s) migrée(s) resteront sur ce serveur."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Tous les enregistrements relatifs aux caméras migrées resteront sur ce serveur."
migrate_to_origin_server	=	"Certaines caméras existent déjà sur le serveur de destination. Voulez-vous continuer ?"
migrating	=	"Migration"
migration_all_camera_added	=	"Les caméras sélectionnées ont déjà été ajoutées à ce serveur."
migration_camera_added	=	"La caméra sélectionnée a déjà été ajoutée à ce serveur."
migration_confirm_delete	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les migrations sélectionnées ?"
migration_description	=	"Migrez vos caméras IP parmi les serveurs."
migration_failed	=	"Échec"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Les versions de Device Pack sur ces deux serveurs ne sont pas cohérentes."
minimum_duration	=	"Durée minimale"
mnt_conflict_enable	=	"Il y a un conflit du type de montage dans cette caméra. Voulez-vous modifier le type de montage de cette caméra maintenant?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Il y a certains conflits de type de montage parmi ces caméras. Veuillez rendre les types de montage cohérents avant d'activer ces caméras."
mobile_liveview_stream	=	"Affichage mobile en direct"
model_changed_alert	=	"La modification du modèle de caméra réinitialisera tous les paramètres de la caméra à leur valeur par défaut et fermera les services correspondants."
motion	=	"Mouvement"
motion_area_add	=	"Ajouter zone"
motion_area_max_reached	=	"Les zones de détection de mouvement ont atteint la limite."
motion_area_name_invalid	=	"Saisie incorrecte pour la détection du nom de zone."
motion_detection	=	"Détection de mouvement"
motion_detection_by	=	"Mouvement détecté par"
motion_param_range	=	"Saisissez une valeur entre 1 et 99 pour chaque champ. Reportez-vous à l’Aide d'informations."
mount_type	=	"Type de fixation"
multi_lens_camera	=	"Caméra à objectifs multiples"
multi_license_hint	=	"Ce modèle est un {0}. Différentes chaînes vidéo utilisent des licences supplémentaires pour chacune d'elles."
multi_stream_setting	=	"Réglage multidiffusion"
next_step	=	"Suivant"
no_attribute_available	=	"Pas d'attribut disponible."
no_cam_found	=	"Aucune caméra n'a été trouvée."
no_cam_selected	=	"Veuillez choisir au moins 1 la caméra."
no_camera	=	"Bienvenue ! Vous n’avez réglé aucune caméra IP."
no_camera_item_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} des caméras pour protéger votre environnement avec Surveillance Station."
no_enable_camera	=	"Bienvenue ! Aucune caméra IP activée."
no_migrate_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} les tâches de migration pour migrer les réglages de la caméra et les enregistrements vidéo vers un autre serveur."
note_support_mp4_file	=	"Ne prend en charge que les fichiers au format .mp4."
note_support_streaming_http_format	=	"Saisissez le format du chemin de la manière suivante : http://[nom d'utilisateur[:mot de passe]@]IP:port/video_path"
note_support_streaming_rtsp_format	=	"Saisissez le format du chemin de la manière suivante : rtsp://[nom d'utilisateur[:mot de passe]@]IP:port/video_path"
occupied_size	=	"Stockage utilisé"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
opt_overlay	=	"Superposition"
other_recording_type	=	"Autres types d'enregistrement"
other_recording_type_header	=	"Autres paramètres d'enregistrement"
pair_speaker_func	=	"Appliquer sur"
paired_speaker_disabled	=	"Ce haut-parleur a été désactivé. Vous avez activé le haut-parleur dans l'application IP Speaker."
panoramic_camera	=	"Caméra panoramique"
pir	=	"PIR"
preview_manual_rec_executing_desc	=	"L'enregistrement manuel a été activé sur cette caméra. Voulez-vous arrêter l'enregistrement manuel ?"
previous_step	=	"Précédent"
profile	=	"Profil"
profile_balanced	=	"Équilibré"
profile_high_quality	=	"Haute qualité"
profile_low_bandwidth	=	"Faible bande passante"
ptz_camera	=	"Caméra PTZ"
ptz_control	=	"Contrôle PTZ"
record_schedule	=	"Prog. d’enregistrement"
recording	=	"Enregistrement"
recording_share	=	"Dossier partagé"
recording_storage	=	"Stockage d'enregistrement"
recording_storage_header	=	"Stockage d'enregistrement"
recording_stream	=	"Enregistrement en direct"
recording_volume	=	"Volume"
redudant_camera_name	=	"Ce nom est déjà utilisé. Veuillez en entrer un autre."
removable_lens	=	"caméra à objectif amovible"
rex_pressed_desc	=	"Le bouton REX a été enfoncé."
rotate_condition_remove	=	"supprimer les anciennes archives"
rotate_condition_stop	=	"arrêter l'enregistrement"
rotation	=	"Rotation"
rotation_condition	=	"Quand la limite d'espace ou de temps est atteinte"
rotation_option	=	"Paramètres de rotation archives"
rotation_option_header	=	"Paramètres de rotation archives"
rotation_option_rotate	=	"Supprimer les anciennes archives quand la limite d'espace ou de temps est atteinte"
rotation_option_stop	=	"Arrêter l'enregistrement quand la limite d'espace ou de temps est atteinte"
rtsp_rtp_setting	=	"Configuration de RTSP & RTP"
save_home_hint	=	"Il est recommandé d'enregistrer la position [home] lorsque l'objectif de votre caméra a atteint un point fixé."
save_when_activating	=	"L'opération a échoué car la caméra est en cours d'activation."
save_when_disable	=	"L'opération a échoué car la caméra est désactivée."
save_when_disconnect	=	"L'opération a échoué car la caméra est déconnectée."
schedule_affected_hint	=	"Veuillez noter que la planification d'enregistrement sera affectée par <b>Enregistrement manuel</b> et {0}."
schedule_recording_type	=	"Types d'enregistrement planifiés"
schedule_recording_type_header	=	"Paramètres d'enregistrement planifiés"
select_server_alert	=	"Veuillez sélectionner un serveur."
select_server_title	=	"Sélectionner un serveur"
server_disconn_suggestion	=	"Échec de la connexion au serveur avec cette caméra. Veuillez vérifier la connexion entre votre hôte et les serveurs d'enregistrement."
share_location	=	"Les enregistrements se trouvent dans {0}"
single_view	=	"Vue simple"
single_view_hint	=	"Surveillance Station passera automatiquement en vue simple en affichage 1 x1 ou lorsque vous double-cliquez sur un seul flux. Nous recommandons de définir un flux avec uune qualité égale ou meilleure."
smart	=	"Intelligent"
smart_stream	=	"Diffusion intelligente"
source_path	=	"Chemin"
source_type	=	"Type"
speaker_app_disabled	=	"L'application IP Speaker a été désactivée. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, activez l'application IP Speaker dans Centre des applications."
speed	=	"Vitesse"
start_trigger	=	"Activer la sortie"
status_abnormal	=	"L'état de la caméra est anormal ; assurez-vous que la connexion de la caméra est normale."
stm_info_fps	=	"(FPS@)"
stm_type_liveview	=	"Affichage en direct"
stm_type_mobile	=	"Mobile"
stm_type_recording	=	"Enregistrement"
stop_manual_rec	=	"Oui, je veux arrêter l'enregistrement manuel"
stop_manual_record	=	"Stopper l’enregistrement"
storage	=	"Stockage"
stream_allocation	=	"Profile de diffusion"
stream_no	=	"Diffusion {0}"
stream_profile	=	"Réglage de la diffusion"
stream_profile_cmb_hint	=	"Le nombre possible de diffusions concomitantes dépend des capacités de la caméra. Si le nombre de flux concomitants dépasse les capacités de la caméra, il est possible que celle-ci ne parvienne pas à établir une connexion."
stream_profile_header	=	"Profil de diffusion"
stream_profile_info	=	"Vous pouvez configurer la qualité de diffusion pour des profils individuels, puis attribuer des profils de diffusion en fonction des environnements."
stream_profile_setting	=	"Réglage du profil de diffusion"
stream_settings	=	"Paramètres de diffusion"
stream_url_desc	=	"Vous pouvez configurer le délai d'expiration pour la diffusion des chemins de partage ici. Lorsque le chemin expire, le système ne déconnecte pas activement les diffusions connectées et l'ancien chemin est préservé jusqu'à ce que la connexion soit interrompue. En cas de déconnexion, un nouveau chemin doit être obtenu pour établir une connexion."
streaming	=	"Streaming"
supported_acap_hint	=	"Si l'application installée dans la caméra n'est pas répertoriée ici, cela peut être dû au fait que cette caméra n'est pas répertoriée dans la liste des capacités de l'application d'AXIS."
switch_profile	=	"Changer de profil"
sync_time_info	=	"La fonction de synchronisation de l'heure peut ne pas fonctionner normalement pour certaines caméras si l'heure a considérablement dévié par rapport à celle du serveur NTP. Vous pouvez essayer d'activer cette option pour synchroniser périodiquement l'heure afin d'éviter une importante déviation."
synchronize_time_periodically	=	"Force la synchronisation tous les"
test_file	=	"Fichier test"
third_stream_profile	=	"Troisième profil de diffusion"
third_stream_profile_info	=	"Le nombre de profils concomitants pris en charge dépend des capacités de la caméra. Dans l'onglet [{0}], Surveillance Station offre deux profils de diffusion configurables par défaut. Si votre caméra prend en charge trois profils concomitants, vous pouvez activer cette option ici.<br><b>Remarque : </b>Si le nombre de profils concomitants dépasse les capacités de la caméra, il est possible que celle-ci ne parvienne pas à établir une connexion."
transport_protocol	=	"Protocole de transport"
true_keep_manual_rec	=	"Oui, continuer à effectuer l'enregistrement manuel"
truncate_record_hint	=	"La durée des enregistrements peut être légèrement supérieure à {0} minutes car la troncation n'a lieu que sur les images I des flux."
truncate_recording_time	=	"Tronquer la vidéo toutes les (minutes)"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"TV standard"
tv_standard_info	=	"Choisir une norme de système TV qui correspond à votre modèle de caméra. Différentes normes auront une résolution et un nombre d'images différents (FPS)."
two_way_audio	=	"Audio bidirectionnel"
unrecognized_suggestion	=	"Il est suggéré de supprimer cet appareil non reconnu."
unrecognized_tip	=	"Le dossier de stockage d'enregistrement n'est pas reconnu par Surveillance Station. Vous pouvez l'effacer en supprimant la caméra."
unsupport_fisyeye_html5	=	"La correction du fish-eye n'est pas prise en charge par le navigateur. Nous recommandons d'utiliser Synology Surveillance Station Client (client de bureau) pour regarder l'affichage en direct."
unsupport_video_format	=	"Le format vidéo de cette caméra n'est pas pris en charge."
unsupport_video_format_html5	=	"Le format vidéo n'est pas pris en charge par le navigateur. Nous recommandons d'utiliser Synology Surveillance Station Client (client de bureau) pour regarder l'affichage en direct."
unsupport_video_format_html5_link	=	"Le format vidéo n'est pas pris en charge par le navigateur Web. Pour de plus amples informations, consultez la {0}FAQ{1}."
unsupport_video_format_sld	=	"Le format vidéo ou la résolution n'est pas pris en charge par Local Display. Nous recommandons d'utiliser Synology Surveillance Station Client (client de bureau) pour regarder l'affichage en direct."
update_now	=	"Synchroniser maintenant"
upgrade_dp	=	"Les versions de Device Pack sur l'hôte CMS et le serveur d'enregistrements ne sont pas cohérents. Si vous désirez utiliser cette caméra sur ce serveur, veuillez mettre à jour Device Pack ou Surveillance Station."
usage_cpu	=	"CPU"
use_onvif_port_hint	=	"Utilisez le port ONVIF pour ajouter cette caméra. Le port ONVIF par défaut est {0}."
user_define_file	=	"Fichier"
vbr	=	"Variable"
vdo_buf_tips	=	"Si Live View et victimes de ralentissement, essayez d'ajouter la durée de mise en tampon à fin de fluidifier le flux."
video_server	=	"Serveur Vidéo"
video_server_lower_case	=	"serveur vidéo"
video_source	=	"Source vidéo"
video_source_capital	=	"Source vidéo"
volume_evaluate	=	"Espace requis estimé"
volume_usage	=	"Espace utilisé par jour"
volume_warning	=	"L’estimation peut durer un certain temps. Souhaitez-vous vraiment continuer ?"
wall_mount	=	"Montage au mur"
when_event_detected	=	"Détection d'évènement"
wiper	=	"Essuie-glace"

[camera_batch]
add_batch	=	"Ajouter par lots"
add_manually	=	"Ajouter manuellement"
apply_default	=	"Appliquer les valeurs par défaut"
attributelist_page_tip	=	"Pour des raisons de compatibilité, certains attributs ne peuvent être appliqués qu'à des caméras de même modèle."
batch_add_select_edit_camera	=	"Sélectionnez les caméras à modifier"
batch_add_server_auth_naming	=	"Vérifiez les caméras et modifiez la règle de nommage"
batch_add_welcome_desc	=	"L'assistant d'ajout par lots des caméras fournit deux modes d'installation pour vous aider à ajouter simultanément plusieurs nouvelles caméras à Surveillance Station. Dans le mode « Réglage rapide », l'assistant vous aide à ajouter des caméras, à définir un compte pour la vérification des caméras, et à modifier les règles de nommage des caméras de différents modèles et marques. Dans le mode "Réglage complet", vous serez guidé pendant les étapes suivantes :<br/><p><ul><li>Sélectionnez le modèle et la marque de la caméra</li> <li>Sélectionnez les caméras par résultat de recherche ou addition manuelle</li> <li>Accédez aux paramètres de compte pour vérifier les caméras</li> <li>Modifiez les règles de nommage des caméras</li> <li>Configurez les paramètres vidéo</li> <li>Configurez les paramètres d'enregistrement</li> <li>Configurez la planification des enregistrements</li> <li>Configurez les paramètres avancés</li>"
batch_add_welcome_header	=	"Bienvenue dans l'assistant d'ajout par lots les caméras"
batch_edit	=	"Modifier par lots"
batch_edit_welcome_desc	=	"L'assistant de modification par lots les caméras vous aide à modifier les réglages de plusieurs caméras à la fois. Vous serez guidé pendant les étapes suivantes :<br /><p><ul><li>Sélectionnez le modèle et la marque de la caméra</li> <li>Sélectionnez les caméras</li> <li>Configurez les réglages vidéo</li> <li>Configurez les réglages d'enregistrement</li> <li>Configurez la planification des enregistrements</li> <li>Configurez les réglages avancés</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Bienvenue dans l'assistant de modification par lots des caméras "
camera_batch_add	=	"Assistant d'ajout de groupe de caméras"
camera_batch_edit	=	"Modifier par lots les caméras"
camera_error_auth	=	"Impossible d'ajouter des caméras non authentifiées ou des caméras qui ont échoué à l'authentification. Voulez-vous authentifier ces caméras maintenant ?"
camera_name	=	"Nom de la caméra"
camlist_header	=	"Sélectionnez les caméras à appliquer"
camlist_page_tip	=	"« - » s'affiche dans la colonne Appliquer lorsque vous cochez une caméra à laquelle les paramètres ne peuvent être que partiellement appliqués en raison des capacités de la caméra."
default_naming	=	"Nommage par défaut"
default_password	=	"Mot de passe par défaut"
default_username	=	"Nom d'utilisateur par défaut"
duplicate_folder_name	=	"Le nom [{0}] existe. Saisissez un autre nom ou choisissez un autre stockage d'enregistrement."
duplicate_name	=	"Le nom de la caméra ne peut pas être répété. Veuillez spécifier un nom différent et réessayez."
edit_naming_rule	=	"Modifier les règles de nommage des caméras"
failed_verify_camera	=	"Échec de vérification de la caméra."
msg_no_select_camera	=	"Veuillez sélectionner au moins une caméra à modifier."
must_sel_cam_to_add	=	"Veuillez sélectionner au moins une caméra."
naming_prefix	=	"Préfixe personnalisé"
naming_rule_model	=	"Modèle-No."
naming_rule_prefix	=	"Préfixe-No."
no_sel_attribute_tip	=	"Veuillez sélectionner au moins un attribut."
pending_verification	=	"En attente"
select_add_camera	=	"Sélectionnez les caméras à ajouter"
select_cam_upper_bound	=	"Vous pouvez sélectionner jusqu'a {0} caméra(s) à ajouter."
select_camera	=	"Sélectionnez les caméras"
select_edit_camera	=	"Sélectionnez les caméras"
select_edit_model	=	"Sélectionnez le modèle et la marque de la caméra"
verified	=	"Statut de la vérification"
verify	=	"Vérifier "
verify_sel_cameras	=	"Accédez aux paramètres de compte pour vérifier les caméras"

[camera_group]
all_groups	=	"Tous les groupes"
camera_group_add_camera	=	"Ajouter"
camera_group_alert_num_limit	=	"Le nombre maximalde groupe de caméras est {0}."
camera_group_cameras	=	"Caméras incluses"
camera_group_confirm_delete	=	"Etes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) groupe(s) de caméras sélectionné(s) ?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Groupe de caméras"
camera_group_empty_message	=	"Veuillez {0}modifier{1} pour ajouter plus de cameras."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} Résultats de recherche"
camera_group_no_group_tip	=	"Please {0}create{1} groups to manage Surveillance Station and the connected cameras more effectively."
camera_group_remove_camera	=	"Supprimer"
cp_ddtext	=	"Copier sur "{0}\042"
group_list	=	"Liste de groupes"
mvcp_ddtext	=	"Copier ou déplacer vers "{0}\042"
no_camera_group_tip	=	"Veuillez {0}créer{1} des groupes pour catégoriser les caméras."
rm_ddtext	=	"Retirer la/les caméra(s) du groupe"

[caméra]
alert_reach_enabled_max	=	"Vous n'êtes pas autorisé à gérer plus de {0} caméras sur ce {1}."

[common]
conn_test_err_host	=	"Échec de la connexion au périphérique de surveillance. Veuillez vérifier les paramètres suivants du périphérique de surveillance : Adresse IP, nom d'hôte et numéro de port."
conn_test_err_http	=	"Échec de la connexion au périphérique de surveillance. Veuillez vérifier les paramètres suivants du périphérique de surveillance : Adresse IP, nom d'hôte, numéro de port, modèle du périphérique de surveillance, chemin source."
conn_test_err_model	=	"Échec de l'identification du périphérique de surveillance spécifié. Veuillez vous assurer que l’adresse IP, le numéro de port et le modèle du périphérique de surveillance sont correctement saisis."
conn_test_error	=	"échec du test du périphérique de surveillance."
description	=	"Surveillance Station est une application Web qui peut gérer des caméras IP pour protéger l'environnement de votre domicile ou de votre bureau. Avec Surveillance Station, vous pouvez regarder et enregistrer des vidéos en direct, configurer des enregistrements programmés, lire des évènements enregistrés via un navigateur Web, VisualStation ou un appareil mobile pour une surveillance à distance. Les notifications peuvent également vous être envoyées lorsque des évènements importants se produisent."
dev_fail_desc	=	"Défaillance du disque dur ou disque dur non détecté."
device	=	"Périphérique"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_bad_broadcast_ip	=	"L'adresse IP que vous avez entrée n'est pas valide car c'est une adresse de diffusion."
error_contact_support	=	"Une erreur s'est produite. Veuillez contacter le Support technique de Synology."
error_notmatch	=	"L'adresse IP et la passerelle par défaut appartiennent à deux sous réseaux différents."
error_system	=	"Échec de l’opération."
fast	=	"Rapide"
general_settings	=	"Paramètres généraux"
login	=	"Connexion"
modern_compatibility_unsupport	=	"La connexion HTTPS n'est pas prise en charge car les paramètres TLS/SSL ont été configurés sur une compatibilité moderne sous DSM."
recommend	=	"Recommandé"
run	=	"Lancer"
running	=	"En cours d'exécution"
show_desktop	=	"Afficher le bureau"
slow	=	"Lent"
stop	=	"Stop"
stopped	=	"Arrêté"
time_out	=	"Délai d’attente de connexion"
time_second	=	"seconde"
time_seconds	=	"secondes"
today	=	"De nos jours"
unit_second	=	"seconde"
unit_seconds	=	"secondes"
yesterday	=	"Hier"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Créer un raccourci du bureau"
add_to_desktop	=	"Ajouter à ordinateur"
add_widget_to_desktop	=	"Ajouter au bureau"
app_cnt_limit	=	"Vous avez atteint le nombre maximal d'applications lancées."
btrfs_hint	=	"Synology adopte Btrfs comme système de fichiers par défaut sur Surveillance Station. Si vous utilisez plus de 50 caméras, nous vous recommandons de choisir le système ext4 pour une meilleure expérience utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/Surveillance/tutorial/Performance/Do_I_need_the_Btrfs_file_system_on_Surveillance_Station" target="_blank">cet article</a>."
btrfs_hint_no_faq	=	"Synology adopte Btrfs comme système de fichiers par défaut sur Surveillance Station. Si vous utilisez plus de 50 caméras, nous vous recommandons de choisir le système ext4 pour une meilleure expérience utilisateur."
confirm_unload	=	"Vous êtes sur le point de vous déconnecter de Surveillance Station. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
expend_alert_panel	=	"Développer le panneau d'alerte"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Menu principal"
maximize	=	"Maximiser"
minimize	=	"Minimiser"
msg_shortcut_not_exist	=	"L'élément auquel ce raccourci fait référence n'existe plus."
no_shortcut_privilege	=	"Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour lancer ce raccourci. Veuillez contacter l'administrateur."
open_in_new_window	=	"Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
remove_shortcut	=	"Supprimer le raccourci"
restore	=	"Restaurer"
shortcut_zone_instruction	=	"Faites glisser-déposer les applications pour créer des raccourcis de bureau"
show_desktop	=	"Afficher le bureau"
taskbar_pin	=	"Épingler dans la barre des tâches"
taskbar_unpin	=	"Détacher de la barre des tâches"
upgrade_firefox_browser	=	"Mettez à niveau votre Firefox vers la version {0} ou une version ultérieure."
upgrade_ie_browser	=	"Veuillez effectuer la dernière mise à jour de votre navigateur Internet Explorer pour profiter de la meilleur qualité."
user_app	=	"Applications"

[device_pack]
addons_description	=	"Gérer les modules complémentaires"
auto_check_and_download	=	"Rechercher et télécharger les mises à jour régulièrement"
btn_manual_update	=	"Mise à jour du manuel"
confirm_restore	=	"La restauration du Device Pack par défaut va diminuer la compatibilité de la caméra, et Surveillance Station va redémarrer. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
confirm_settings	=	"Confirmer les paramètres"
device_pack	=	"Device Pack"
device_pack_full_name	=	"Surveillance Device Pack"
download_add_ons_surveillance_device_pack	=	"Surveillance Device Pack améliore la prise en charge des caméras de Surveillance Station"
dp_maintainer	=	"Développeur"
dp_support_list	=	"Si vous voulez en savoir plus sur la liste complète des modèles de caméras pris en charge par cette version de Device Pack, cliquez {0}ici{1} pour visiter la page. "
dp_upgrade_desc	=	"Le Device Pack améliore la compatibilité de Surveillance Station de la caméra. Vous pouvez mettre à jour ici ou téléchargez le Device Pack depuis le {0}Centre de téléchargement{1} de Synology et le mettre à jour manuellement. Pour vérifier quelles caméras sont prises en charge par votre version actuelle du Device Pack, allez sur notre {2}liste de compatibilité{3}. (La mise à jour du Device Pack sans posséder le dernier firmware peut provoquer des problèmes de compatibilité.)"
dp_upgrade_note	=	"Notez que les mises à jour du Device Pack corrèlent avec la version de Surveillance Station."
field_status	=	"Statut"
forbid_downgrade	=	"Veuillez installer la version {0} du Device Pack ou ultérieure. Vous pouvez revenir à la version antérieure {1}."
intro_dp	=	"Vous pouvez améliorer la compatibilité de la caméra en mettant à jour le Device Pack."
invalid_file	=	"Format de fichier non valide."
item	=	"Élément"
plat_not_support	=	"Ce Device Pack n’est pas pris en charge par la plateforme de {0}."
ready_update	=	"L’assistant appliquera les paramètres suivants et démarrera la mise à jour du Device Pack."
release_date	=	"Date de publication"
restore_default	=	"Restaurer les paramètres par défaut"
restore_dp_title	=	"Restaurer le Device Pack"
restoring_default	=	"Restauration aux valeurs par défaut..."
sel_file	=	"Sélectionnez un fichier."
ss_ver_too_old	=	"Le Device Pack requiert la version {0} de Surveillance Station ou ultérieure."
status_check_new_dp	=	"Recherche de la dernière mise à jour de Device Pack..."
status_check_new_dp_err	=	"La connexion a échoué. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
status_dp_download_err	=	"Échec de téléchargement de Device Pack. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
status_dp_downloading	=	"Téléchargement..."
status_dp_upgrading	=	"Mise à jour de Device Pack..."
status_new_dp_available	=	"{0} est disponible pour le téléchargement."
status_no_new_dp	=	"Votre version de Device Pack est à jour."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} est prêt à être mis à jour."
update_btn_download	=	"Télécharger"
update_btn_retry	=	"Réessayer"
update_btn_upgrade	=	"Mettre à jour maintenant"
update_dp_title	=	"Mise à jour du Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"Nouveautés"
updating	=	"Mise à jour…"
upload_dp	=	"Sélectionnez un fichier à charger"
value	=	"Valeur"
warring_restart	=	"Surveillance Station va redémarrer une fois que les paramètres seront appliqués. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"Non pris en charge pour retrouver l'état actuel des sorties digitales depuis cette caméra."
current_state	=	"État actuel"
digital_output	=	"Sortie digitale"
grounded_circuit	=	"Circuit mis à la terre"
keep_camera_setting	=	"Conserver les paramètres originaux de la caméra"
normal_state	=	"État Normal"
open_circuit	=	"Circuit ouvert"
relay	=	"Relais"
unknown_state	=	"Inconnu"

[disk_info]
disk_smart_status_degraded	=	"Dégradé"

[download]
download_error_share_not_found	=	"Aucun dossier partagé inscriptible n'a été trouvé"

[dual_auth]
add_on_desc	=	"La double autorisation on vous offre des fonctionnalités de gestion de privilège plus sécurisées. Vous pouvez configurer des privilèges limités d'affichage pour des utilisateurs particuliers ; toutefois, lorsque ces utilisateurs doivent utiliser des fonctions avancées, un utilisateur autorisé est nécessaire pour saisir un ensemble d'identifiants afin d'augmenter le niveau de privilège des utilisateurs."
auth_user_add_tip	=	"Si l'utilisateur <b>{0}</b> choisit le profil de privilège <b>{1}</b> lorsqu'il se connecte, l'un des superviseurs supérieurs devra se connecter simultanément pour octroyer le privilège. Vous pouvez configurer {2} au maximum pour chaque règle de double autorisation."
authorize	=	"Autoriser"
authorize_time	=	"Heure d'autorisation"
authorize_time_tip	=	"Surveillance Station se déconnectera automatiquement à l'heure d'autorisation. Vous pouvez vous connecter en entrant à nouveau le nom d'utilisateur et le mot de passe du superviseur pour utiliser un double privilège d'autorisation."
authorize_user	=	"Superviseur"
authorize_user_count	=	"Nombre de superviseurs"
confirm_delete	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer les règles de double autorisation sélectionnées ?"
default_profile	=	"Profil de privilège par défaut"
desktop_alert_msg_dual_auth_mode	=	"Connexion avec une autorisation double. Vous pouvez {0} vous déconnecter {1} pour basculer sur le niveau de privilège précédent."
dialog_msg	=	"La double autorisation est activée pour cet utilisateur. Vous pouvez vous connecter à Surveillance Station avec le profil de privilège par défaut ou vous connecter avec le profil de privilège de double autorisation en saisissant le nom d'utilisateur et le mot de passe du superviseur."
dual_auth	=	"Double autorisation"
edit_title	=	"Modifier la règle de double autorisation"
invalid_supervisor	=	"Cet utilisateur ne possède pas de privilège de superviseur ; saisissez un autre compte"
need_dual_auth	=	"Double autorisation nécessaire"
no_athorized_user	=	"Pas d'utilisateur disponible."
no_available_user	=	"Pas d'utilisateurs disponibles"
no_rule_tip	=	"{0}Ajoutez{1} des règles de double autorisation."
no_user_selected	=	"Sélectionnez au moins un utilisateur."
profile_conflict_with_default	=	"Est en conflit avec le profil par défaut"
profile_not_exist	=	"Le profil de privilège n'existe pas"
reload	=	"Dual authorization profile has been set already set, will reload this page"
supervisor_account	=	"Compte de superviseur"
to_many_user_selected	=	"Vous avez sélectionné <b>{0}</b> utilisateurs.  {1} utilisateurs peuvent être sélectionnés au maximum."
until_logout	=	"Jusqu'à la déconnexion"
wizard_title	=	"Assistant d'ajout de règle de double autorisation"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Appliquer la planification client de la caméra"
bat_title	=	"Modifier le groupe de stockage de pointe du wizard"
bat_wizard_sel_cam	=	"Veuillez sélectionner les caméras pour appliquer les paramètres de stockage de pointe."
bat_wizard_setting	=	"Veuillez paramétrer le service de stockage de pointe et le planning de téléchargement"
cam_download	=	"Télécharger les enregistrements depuis le stockage de la caméra"
cam_enable_setting	=	"Activer l'enregistrement de bord pour enregistrer et stocker les vidéos sur le stockage de caméra."
camera_storage_title	=	"Stockage de caméra"
check_storage_space	=	"Vérifier le stockage de la caméra"
check_storage_status	=	"Vérifier le statut du stockage"
daily	=	"Quotidienne"
days	=	"Jours"
download	=	"Télécharger les clips perdus de la caméra"
download_elapse	=	"Temps écoulé"
download_list	=	"Liste de téléchargement"
download_now	=	"Télécharger tout de suite"
download_sch	=	"Planification des téléchargements"
download_sch_tip	=	"Si  "Retrieve on schedule" is chosen, you need to set a download schedule to retrieve videos periodically."
download_size	=	"Taille de téléchargement"
download_tip	=	"Commencer l'enregistrement d'un stockage de pointe d'une caméra sélectionnée en cochant la case et récupérer les enregistrements de vidéo périodiquement depuis une caméra en paramétrant un planning de téléchargement. Si aucun planning n'est paramétré, vous pouvez toujours télécharger les enregistrements perdus manuellement depuis le stockage de pointe."
edge_recording	=	"Enregistrement de bord"
edge_recording_header	=	"Enregistrement de bord"
edge_storage	=	"Srockage de pointe "
enable_retrieve	=	"Activer la récupération de vidéo depuis la caméra"
enable_setting	=	"Activer le stockage de pointe pour stocker les enregistrements de la camera"
format_busy	=	"Échec de formatage de la carte SD car l'appareil n'existe pas ou est occupé."
format_camera_storage	=	"Format de stockage de la caméra"
format_fail	=	"Échec du format "
format_successfully	=	"Format avec réussi"
format_warning_message	=	"Avertissement : Le formatage du stockage de la caméra effacera entièrement tout son contenu Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
formating	=	"Formatage..."
no_edge_record_tip	=	"Veuillez vérifier les réglages des caméras prenant en charge le stockage de pointe et assurez-vous que le stockage de pointe est activé."
rec_on_edge	=	"Enregistrer et stocker les vidéos sur la caméra et planifier les tâches pour retrouver les enregistrements"
rec_on_ss	=	"Sauvegarder les enregistrements sur Surveillance Station"
recommended	=	"(recommandé)"
recording_location	=	"Destination de l'enregistrement"
recording_sch_tip	=	"Si "Retrieve when connection is restored" or "Do not retrieve" is chosen, you need to set a recording schedule for Surveillance Station. This schedule will not affect video retrieving."
recording_schedule	=	"Enregistrement programmé"
retrieve_do_nothing	=	"Ne pas récupérer"
retrieve_from_camera_tip	=	"N'oubliez pas d'activer d'abord l'enregistrement de bord dans l'onglet Stockage de caméra."
retrieve_from_camera_title	=	"Récupérer les vidéos"
retrieve_lost_rec	=	"Récupérer lorsque la connexion est restaurée"
retrieve_on_sch	=	"Récupérer sur programmation"
retrieve_recording	=	"Méthode de récupération vidéo"
sd_card_no_card	=	"Aucune carte"
sd_card_ready	=	"Carte prête"
set_fail	=	"Échec de l'application des paramétrages de stockage de pointe. "
set_sch_tip	=	"Veuillez aller à la page web de configuration de la caméra pour régler le programme de l'enregistrement."
status_all	=	"Tous les statuts"
task	=	"Tâche"
task_downloading	=	"Téléchargement"
task_failed	=	"Échec"
task_finished	=	"Terminé"
task_info	=	"Infos tâche"
task_number	=	"Nombre de tâches"
task_pending	=	"En attente"
task_stopped	=	"Arrêté"
time_to_record	=	"Durée d'enregistrement"
trig_mode_same_with_cam	=	"Identique avec la caméra"
video_duration	=	"Durée de la vidéo"
video_start_time	=	"Heure de début de la vidéo"
weekdays	=	"Jours de la semaine"
weekend	=	"Week-end"

[emap]
attr_resolution	=	"Résolution"
back_to	=	"Retournez à {0} "
click_item_note	=	"Cliquer pour afficher {0}"
click_to	=	"Basculez vers E-map {0}"
click_to_preview	=	"Cliquez pour obtenir l'aperçu de"
description	=	"Configurer et gérer E-map."
drag_2_emap	=	"* Faites glisser les éléments depuis le panneau de gauche sur votre e-map."
drop_file	=	"Déposez une image ici"
emap_add	=	"Ajouter une carte électronique"
emap_add_desc	=	"Sélectionner un serveur pour ajouter les e-maps"
emap_alert_image_format	=	"Format d’image invalide."
emap_alert_no_image	=	"Veuillez charger une image."
emap_alert_num_limit	=	"Le nombre maximal d’e–Map est {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"Échec lors du chargement de l’image. Veuillez réessayer."
emap_camera_list	=	"Caméra"
emap_confirm_delete	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces e-Maps ?"
emap_dbclick_note	=	"Cliquez deux fois pour changer la direction"
emap_edit	=	"Modifier une carte électronique"
emap_edit_dlg_title	=	"Configurations E-Map"
emap_image_note	=	"La taille d’image suggérée est {0} en format {1}."
emap_item_setting	=	"Paramètres d’élément"
emap_list	=	"Liste e-Map"
emap_map_list	=	"Liste e-Map"
emap_name_repetition	=	"Ce nom est déjà utilisé. Veuillez en entrer un autre."
emap_number	=	"Numéro E-Map"
emap_return_top	=	"Revenir à la carte principale"
emap_select_layout	=	"Sélectionner la ou les dispositions"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
emap_volume_limit	=	"Vous avez atteint le volume maximal d'e-cartes."
emap_wait_upload_msg	=	"Téléchargement ..."
failed_read_image_attr	=	"La lecture des attributs de l'image sélectionnée a échoué. Veuillez vérifier le format de l'image et son extension de fichier"
filetable_upload	=	"Charger"
fix_aspect_ratio_enable	=	"Activer le format d'image fixe"
hide_item_text	=	"Masquer le nom du périphérique"
new_window	=	"Nouvelle fenêtre"
no_emap_in_list_tip	=	"{0}Ajoutez{1} des e-maps pour indiquer l'emplacement des périphériques."
no_emap_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} des e-maps pour situer les positions des cameras."
no_usb	=	"Assurez-vous que l'e-map a été enregistrée sur votre stockage USB avant de brancher ce dernier sur le Synology NVR."
no_usb_common	=	"Assurez-vous que l'e-map a été enregistrée sur votre stockage USB avant de le brancher sur le Synology {0}."
open_sub_emap	=	"Vous pouvez choisir d'afficher les sous e-maps sur des e-maps de la même fenêtre ou d'ouvrir une nouvelle fenêtre pour afficher des sous-e-maps."
open_sub_emap_by	=	"Ouvrir une sous-e-map par"
same_window	=	"Même fenêtre"
select_image	=	"Sélectionner une image"
small_item_size	=	"Afficher une petite icône"
support_image_type	=	"* Ne prend en charge que les types de fichier PNG, JPEG, SVG, GIF et BMP"
upload_no_file	=	"Pas de fichier sélectionné"
window	=	"Fenêtre"

[enhancement]
brightness	=	"Luminosité"
contrast	=	"Contraste"
saturation	=	"Saturation"
sharpness	=	"Netteté"

[event]
action_seek	=	"Chercher"
action_title	=	"Action"
add_recording_storage	=	"Ajouter un stockage"
all_recording_modes	=	"Tous les modes d'enregistrement"
archive_lock_all	=	"Verrouiller tout"
archive_lock_category	=	"Verrouillez cette catégorie"
archive_lock_filtered	=	"Verrouiller les éléments filtrés"
archive_lock_filtered_category	=	"Verrouillez les éléments filtrés de cette catégorie"
archive_lock_page	=	"Verrouiller tout sur cette page"
archive_lock_selected	=	"Verrouiller les éléments sélectionnés"
archive_no	=	"Non"
archive_unlock_all	=	"Déverrouiller tout"
archive_unlock_category	=	"Déverrouillez cette catégorie"
archive_unlock_filtered	=	"Déverrouiller les éléments filtrés"
archive_unlock_filtered_category	=	"Déverrouillez les éléments filtrés de cette catégorie"
archive_unlock_page	=	"Déverrouiller tout sur cette page"
archive_unlock_selected	=	"Déverrouiller les éléments sélectionnés"
archive_yes	=	"Oui"
archiving	=	"Archivage..."
archiving_wait	=	"Cet enregistrement est en cours d'archivage. Veuillez patienter..."
auto_playlist	=	"Liste de lecture automatique"
cal_month1	=	"Janvier"
cal_month10	=	"Octobre"
cal_month11	=	"Novembre"
cal_month12	=	"Décembre"
cal_month2	=	"Février"
cal_month3	=	"Mars"
cal_month4	=	"Avril"
cal_month5	=	"Mai"
cal_month6	=	"Juin"
cal_month7	=	"Juillet"
cal_month8	=	"Août"
cal_month9	=	"Septembre"
cal_next_year	=	"Suivant"
cal_prev_year	=	"Précédent"
cal_week1	=	"Lun"
cal_week2	=	"Mar"
cal_week3	=	"Mer"
cal_week4	=	"Jeu"
cal_week5	=	"Ven"
cal_week6	=	"Sam"
cal_week7	=	"Dim"
confirm_play_event_from_beginning	=	"La lecture des événements du jour est terminée. Voulez-vous relire les événements depuis le début ?"
create_auto_playlist	=	"Créer une liste de lecture intelligente"
create_playlist	=	"Créer une liste de lecture"
date	=	"Date"
datetime	=	"Date et Heure"
delete_arch_using_share	=	"La ou les tâches d'archive {0} correspondent actuellement à ce stockage d'enregistrement. Modifiez les paramètres de stockage ou supprimez les tâches correspondantes dans l'application Archive Vault."
delete_category	=	"Supprimez cette catégorie"
delete_filtered	=	"Supprimer les éléments filtrés"
delete_filtered_category	=	"Supprimez les éléments filtrés de cette catégorie"
delete_migrating_share	=	"{0} caméra(s) sont en cours de migration. Pour supprimer ce stockage d'enregistrement, patientez jusqu'à la fin de la migration des caméras."
delete_page	=	"Supprimer cette page"
delete_selected	=	"Supprimer les éléments sélectionnés"
delete_using_share	=	"{0} caméra(s) correspondent actuellement à ce stockage d'enregistrement. Modifiez les paramètres du stockage d'enregistrement ou supprimez les caméras correspondantes sur la page [Caméra IP]."
delete_using_share_snapshot	=	"Des instantanés correspondent actuellement à ce volume. Modifiez le stockage des instantanés sur la page [Instantané]."
delete_using_share_transaction	=	"Transactions correspond actuellement à ce volume. Modifiez le stockage d'enregistrement sur la page [Transactions]."
description	=	"Surveiller et gérer les enregistrements."
display_title	=	"Afficher"
edit_playlist	=	"Éditer la liste de lecture"
edit_recording_storage	=	"Modifier le stockage"
event_archive	=	"Verrouiller"
event_browser_suggestion	=	"La lecture de vidéos aux formats MPEG-4 et H.264 n'est pas prise en charge par ce navigateur. Réessayez avec Windows Internet Explorer, Firefox (32 bits) ou Mac Safari."
event_choose_camera	=	"Sélectionnez une caméra"
event_clear_archive	=	"Déverrouiller"
event_clip_download_hint	=	"Si la durée du fichier d'enregistrement original est inférieure à {0} secondes, vous pouvez seulement télécharger le fichier complet."
event_clip_length	=	"Longueur du clip"
event_clip_length_hint	=	"La durée minimale de la longueur du clip est de {0} secondes."
event_clip_start_time	=	"Heure de début"
event_col_archive	=	"Verrouillé"
event_col_location	=	"Chemin de fichier"
event_col_mgr	=	"Gestion"
event_col_name	=	"Caméra"
event_col_preview	=	"Prévisualisation des privilèges"
event_col_reason	=	"Mode"
event_col_size	=	"Taille"
event_col_start	=	"Heure de démarrage"
event_col_stop	=	"Heure d’arrêt"
event_controler	=	"Contrôleur"
event_del_all_confirm_msg	=	"Tous les enregistrements de toutes les caméras seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
event_del_all_warning	=	"Tous les enregistrements filtrés seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
event_del_progress_prefix	=	"Suppression…"
event_del_warning	=	"Tous les enregistrements sélectionnés seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
event_detail	=	"Information de l'enregistrement"
event_download_complete_file	=	"Télécharger le fichier complet"
event_download_format	=	"Recording File Download Format"
event_download_recording_clip	=	"Télécharger un clip vidéo"
event_duration	=	"Durée"
event_export	=	"Télécharger"
event_filter	=	"Filtre"
event_filter_freqency	=	"Fréquence"
event_filter_friday	=	"Vendredi"
event_filter_go	=	"Exécuter"
event_filter_info	=	"Vous recherchez"
event_filter_monday	=	"Lundi"
event_filter_saturday	=	"Samedi"
event_filter_sunday	=	"Dimanche"
event_filter_thursday	=	"Jeudi"
event_filter_time	=	"Heure"
event_filter_tuesday	=	"Mardi"
event_filter_wednesday	=	"Mercredi"
event_filter_weekday	=	"Jours de la semaine"
event_filter_weekend	=	"Week-end"
event_lock_warning	=	"Certains enregistrements sont verrouillés et vous devez les déverrouiller avant de les retirer."
event_management	=	"Gestion"
event_next_frame	=	"Cadre suivant"
event_number	=	"Nombre d'enregistrements"
event_pause	=	"Pause"
event_play	=	"Lire"
event_playback	=	"Lecture d'enregistrement"
event_player	=	"Lecteur d'enregistrement"
event_pre_frame	=	"Cadre précédent"
event_rows_per_page	=	"Articles par page"
event_select_date	=	"Date"
event_select_download_clip_time	=	"Spécifiez la plage temporelle du clip vidéo à télécharger."
event_select_time	=	"Temps"
event_setting	=	"Notification"
event_source	=	"Source"
event_source_group	=	"Groupe"
event_source_mount	=	"Monté"
event_source_remote	=	"Télécommande"
event_status	=	"Statut"
event_status_deleted	=	"L'enregistrement sélectionné a déjà été supprimé."
event_status_deleting	=	"Suppression"
event_status_locked	=	"Verrouillé"
event_status_locking	=	"Verrouiller"
event_status_recorded	=	"Enregistré"
event_status_recording	=	"Enregistrement"
event_status_truncating	=	"Troncature"
event_status_unlocking	=	"Déverrouiller"
event_stop	=	"Stop"
event_stop_recording	=	"Stopper l’enregistrement"
event_time	=	"Temps"
event_time_from	=	"De"
event_time_range_error	=	"Plage de temps non valide."
event_time_to	=	"À"
event_timeline	=	"Tableau chronologique"
event_unarchive	=	"Déverrouiller"
fast_forward	=	"Avance rapide"
filter_week	=	"Semaine"
force_rotate_free_size	=	"Forcer la rotation des enregistrements lorsque l'espace de stockage libre est inférieur à"
label_management	=	"Manage Labels"
next_event	=	"Suivant"
next_page	=	"Suivant"
no_event_tip	=	"Veuillez aller sur l'adresse IP de la caméra et vérifiez la planification d'enregistrement pour voir si vous avez activé l'enregistrement vidéo."
no_event_to_operation	=	"Veuillez sélectionner au moins un enregistrement."
no_event_to_play	=	"Il n'y a aucun enregistrement à lire."
no_next_event	=	"Ceci est le dernier enregistrement."
no_previous_event	=	"Ceci est le premier enregistrement."
non_recording_mode	=	"Mode sans enregistrement"
non_sync_mode	=	"Passer en mode désynchronisé"
only_show_events	=	"Afficher uniquement les événements"
playback_title	=	"Lecture"
player_cnt_limit	=	"Vous avez atteint le nombre maximal de lecteurs."
player_section	=	"Tranches de temps"
player_time	=	"Durée / Horodatage"
playlist	=	" Liste de lecture"
previous_event	=	"Précédent"
previous_page	=	"Précédent"
recording_event_undownloadable	=	"La vidéo est en cours d'enregistrement et ne peut pas être téléchargée."
recording_existed	=	"La liste de lecture comporte déjà un/des enregistrement(s) sélectionné(s)."
recordings	=	"Enregistrement"
repeat_all_btn_title	=	"Répéter tout"
repeat_one_btn_title	=	"Répéter un titre"
rotation_settings	=	"Paramètres de rotation"
rotation_settings_tip	=	"La rotation intelligente est configurée par défaut. Vous pouvez également activer le forçage du paramètre de rotation."
rotation_settings_tip2	=	"By default, the system will reference the recording settings of each camera. You can also enable the forced rotation setting to limit the storage space used by the overall system."
seek_description	=	"Veuillez spécifier l'heure pour commencer à chercher les enregistrements."
select_playlist_desc	=	"Veuillez sélectionner le mode de liste de lecture :"
share_download_link	=	"Lien de téléchargement"
share_embedded_code	=	"Code HTML intégré"
share_embedded_tip	=	"Vous pouvez obtenir le code HTML intégré de ce fichier d'enregistrement ici pour l'ajouter à votre page Web personnelle et lire l'enregistrement."
share_embedded_unsupport_tip	=	"Ce fichier d'enregistrement ne prend pas en charge les codes HTML intégrés. Les codes HTML intégrés sont pris en charge pour les fichiers d'enregistrement avec le format vidéo H.264 ou MJPEG."
share_file_link	=	"Partager un lien de fichier"
share_link	=	"Lien de partage"
share_link_tip	=	"Vous pouvez obtenir le lien de téléchargement et d'affichage de ce fichier d'enregistrement ici. Les liens sont désactivés si le fichier d'enregistrement est supprimé."
share_link_unsupport_tip	=	"Ce ficher d'enregistrement ne prend pas en charge les liens d'affichage. Les liens d'affichage sont pris en charge pour les fichiers d'enregistrement au format vidéo H.264 ou MJPEG."
share_viewing_link	=	"Lien d'affichage"
show_all_clips	=	"Afficher tous les clips"
slow_down	=	"Ralenti"
some_event_not_exist	=	"Il n'existe aucun enregistrement."
sort_by_time	=	"Trier par heure"
switch_to_sync_mode	=	"Passer en mode synchronisé"
sync_mode	=	"Mode synchronisé"
sync_playback	=	"Lecture sync"
syncing	=	"Synchro en cours..."
time_ascending	=	"Heure croissante"
time_descending	=	"Heure décroissante"
timeline_1h	=	"Heure"
timeline_24h	=	"Jour"
timeline_description	=	"Lire des enregistrements avec le tableau chronologique"
timeline_layout_win_title	=	"Gestion de la disposition de la frise chronologique"
timespan_title	=	"Time Span"
total_events	=	"Total"
truncate_recording	=	"Tronquer l'enregistrement"
view_cameras	=	"Caméras correspondantes"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Impossible d'exporter les enregistrements des caméras pendant la migration."
dest_server	=	"Serveur de destination"
dest_server_folder	=	"Serveur / Dossier de destination"
destination	=	"Destination"
event_achieving	=	"Archivage des enregistrements"
event_export	=	"Exporter "
event_mount	=	"Montage"
event_mount_alert_num_limit	=	"Vous pouvez monter {0} archives au plus."
export_camera	=	"Caméras"
export_confirm_del	=	"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les archives sélectionnées de la liste ?"
export_del_file	=	"Supprimer tous les fichiers exportés"
export_description	=	"Exporter les enregistrements vers d'autres dossiers partagés."
export_dest	=	"Destination"
export_dest_describe	=	"Sélectionnez une destination d’enregistrement des archives."
export_keep_file	=	"Conserver tous les fichiers exportés"
export_msg_invalid_range	=	"Date et plage horaire non valides."
export_msg_name_exist	=	"Le nom est en cours d'utilisation"
export_msg_name_overwrite	=	"Le nom d’archive est déjà utilisé. Voulez-vous l’écraser ?"
export_msg_no_event	=	"Il n'y pas d'enregistrement pendant cette période. Veuillez sélectionner à nouveau la date et l'heure."
export_msg_no_select	=	"Veuillez sélectionner au moins une caméra."
export_name	=	"Archive"
export_name_describe	=	"Nommer votre archive d’exportation pour pouvoir la distinguer."
export_range_describe	=	"Sélectionnez la date et la plage horaire des enregistrements à exporter."
export_starting_msg	=	"Les enregistrements ont maintenant été exportés."
export_status_complete	=	"Terminé"
export_status_exporting	=	"Exportation"
export_status_failed	=	"Échec"
export_status_no_space	=	"Espace insuffisant"
export_status_space_check	=	"Vérification de l’espace disponible"
export_wizard_camera	=	"Sélectionnez les caméras pour exporter les enregistrements"
export_wizard_name	=	"Créer une archive"
export_wizard_range	=	"Sélectionnez la date et heure à exporter"
mount_auto_browse_events	=	"L'archive sélectionnée est montée maintenant. Voulez-vous parcourir ses enregistrements dans la "Liste des enregistrements" ?"
mount_browse_events	=	"Parcourir les enregistrements"
mount_confirm_del	=	"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les archives sélectionnées de la liste ?"
mount_description	=	"Monter les enregistrements à partir d'autres dossiers partagés."
mount_msg_invalid_name	=	"Format de nom incorrect"
mount_msg_is_mounted	=	"Les archives sélectionnées sont déjà montées."
mount_msg_no_select	=	"Veuillez sélectionner au moins une archive exportée à monter."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Impossible de parcourir les enregistrements dans l'archive montée si le statut est "{0}"."
mount_name	=	"Nom"
mount_select_mount	=	"Sélectionnez une archive montée pour afficher ses enregistrements en "Liste des enregistrements"."
mount_src	=	"Dossier partagé"
mount_src_describe	=	"Sélectionnez une source dans la liste déroulante. Sélectionnez en suite les archives à monter."
mount_status_disabled	=	"Désactivé"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Inaccessible"
mount_wizard_title	=	"Monter les archives exportées"
no_archive_avail	=	"Pas d'archive disponible."
no_export_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} une tâche pour exporter les enregistrements vidéo à des fins de sauvegarde."
no_mount_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} une tâche pour monter les enregistrements vidéo."
no_storage_tip	=	"Ajoutez un stockage pour archiver les enregistrements."
read_only_tips	=	"Répertoire source en lecture seule [{0}] fonctions pourraient être affectées pendant la lecture des enregistrements montés."
samba_is_not_enable_warning	=	"Le service de fichiers Windows sera activé pour cette action. Voulez-vous continuer ?"
select_server	=	"Veuillez sélectionner un serveur"
source	=	"Source"
source_server	=	"Serveur source"
start_datetime	=	"Date/heure de début"
start_datetime_head	=	"Date/heure de début"
start_time	=	"Heure de démarrage"
stop_datetime	=	"Date/heure de fin"
stop_datetime_head	=	"Date/heure de fin"
stop_time	=	"Heure d’arrêt"
wizard_export	=	"Assistant d'exportation de l'enregistrement"
wizard_mount	=	"Assistant de montage de l'enregistrement"

[event_detection]
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"Applications ACAP"
alarm_level	=	"Niveau d'alarme"
app_configuration	=	"IU Web"
app_install_hint	=	"Installez d'abord l'application sur votre caméra."
app_install_lower	=	"installer"
app_not_installed	=	"non installé"
app_sync_display_data_hint	=	"Lorsque vous modifiez les paramètres de détection de l'interface utilisateur Web d'AXIS, vous pouvez {0}synchroniser manuellement la zone{1} ou attendre la mise à jour automatique lors du prochain déclenchement."
app_trigger_acap	=	"Déclencher l'événement ACAP"
app_trigger_motion	=	"Déclencher l'événement Mouvement"
app_vmd	=	"ACAP VMD"
app_vmd4_web_hint	=	"Vous pouvez modifier les paramètres de détection dans {0}."
app_web_UI	=	"Interface utilisateur Web AXIS"
as_event	=	"Activer le déclencheur"
audio_lower	=	"audio"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
by_camera	=	"Par caméra"
can_not_guarantee_sync	=	"Les paramètres désactivés ne sont peut être pas synchronisés avec la caméra."
det_algorithm_source	=	"Source de l'algorithme de détection"
detection_source	=	"Source de détection"
dio_active	=	"Actif"
dio_inactive	=	"Inactif"
enter_value_between	=	"Veuillez saisir une valeur entre {0} et {1}."
event_trigger_motion	=	"Lors de la détection de {0}, déclenche également les événements de détection de mouvement"
ignore_short_lived_motion	=	"Ignorer les mouvements brefs"
installed	=	"Installé"
live_view_edit	=	"Modifier l'affichage en direct"
motion_related_events_tip	=	"Il existe {0} événements sélectionnés pour améliorer la détection de mouvement. Un événement de détection de mouvement sera déclenché si un de ces événements est déclenché."
motion_related_events_title	=	"Événements connexes"
non_triggered	=	"Non déclenché"
setting_apply_all_digital_inputs	=	"Ce paramètre s'appliquera à toutes les entrées numériques."
show_detected_area	=	"Afficher la zone détectée"
show_detected_line	=	"Afficher la ligne détectée"
show_include_area	=	"Afficher la zone incluse"
show_monitor_line	=	"Afficher la ligne surveillée"
tampering	=	"Falsification"
tampering_lower	=	"falsification"
trigger_duration	=	"Heure de déclenchement"
trigger_state	=	"État du déclenchement"

[extlang]
afterPageText	=	"de {0}"
alphaText	=	"Ce champ ne doit contenir que des lettres et des espaces soulignés (_)."
alphanumText	=	"Ce champ ne doit contenir que des lettres, des chiffres et des espaces soulignés (_)."
apr	=	"Avril"
aug	=	"Août"
beforePageText	=	"Page"
cancel	=	"Annuler"
closeText	=	"Fermer cet onglet"
columnsText	=	"Colonnes"
ddText	=	"{0} ligne(s) sélectionnée(s)"
dec	=	"Décembre"
displaypage	=	"Affichage {0} - {1} de {2}"
emailText	=	"Ce champ doit être une adresse électronique, par exemple : user@domain.com."
feb	=	"Février"
fieldblank	=	"Ce champ est requis."
fieldmaxlen	=	"La longueur maximale pour ce champ est {0}."
fieldminlen	=	"La longueur minimale pour ce champ est {0}."
firstpage	=	"Première page"
friday	=	"Vendredi"
invalidText	=	"Valeur incorrecte."
invalidnumber	=	"{0} n’est pas un nombre valide."
jan	=	"Janvier"
jul	=	"Juillet"
jun	=	"Juin"
lastpage	=	"Dernière page"
loading	=	"Chargement..."
lockText	=	"Verrouiller les colonnes"
mar	=	"Mars"
maxdate	=	"Cette date doit être antérieure à la date maximale."
maxnumber	=	"Le nombre maximal est {0}."
may	=	"Mai"
mindate	=	"Cette date doit être postérieure à la date minimale."
minnumber	=	"Le nombre minimal est {0}."
monday	=	"Lundi"
monthYearText	=	"Choisir le mois (Contrôle + Haut/Bas pour faire défiler les années)"
nextmonth	=	"Mois suivant (Contrôle + Droit)"
nextpage	=	"Page suivante"
no	=	"Non"
nov	=	"Novembre"
oct	=	"Octobre"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Pas de données"
prevmonth	=	"Mois précédent (Contrôle + Gauche)"
prevpage	=	"Page précédente"
refresh	=	"Actualiser"
saturday	=	"Samedi"
sep	=	"Septembre"
sortAscText	=	"Trier par ordre croissant"
sortDescText	=	"Trier par ordre décroissant"
sunday	=	"Dimanche"
thursday	=	"Jeudi"
todayText	=	"De nos jours"
todayTip	=	"{0} (Barre d'espace)"
tomorrow	=	"Demain"
tuesday	=	"Mardi"
unlockText	=	"Déverrouiller la colonne"
urlText	=	"Ce champ doit être une URL, par exemple : http://www.domain.com."
wednesday	=	"Mercredi"
yes	=	"Oui"

[failover]
after_restore_notice	=	"La configuration du serveur d'enregistrement sera restaurée à l'état précédent la permutation. Vous pouvez utiliser les options ci-dessous pour déterminer s'il convient d'archiver les enregistrements et les instantanés pendant la permutation."
after_server_restore	=	"Paramètres de restauration automatique"
confirm_stop_failover	=	"Ce serveur étend permutation. Cette action arrêtera l'état de permutation et effacera toutes les données sur le serveur de prise en charge. Souhaitez-vous continuer ?"
confirm_stop_failover_will_delete_data	=	"Je comprends que les données sur le serveur de prise en charge seront définitivement supprimées et ne pourront pas être restaurées."
desktop_alert_msg	=	"Certains {0}serveurs d'enregistrement{1} étaient en permutation. Vérifiez le problème dès que possible."
desktop_alert_msg_non_admin	=	"Certains serveurs d'enregistrement étaient en permutation. Contactez l'administrateur pour vérifier le problème."
enable_auto_failover	=	"Activer la permutation automatique"
enable_auto_restore	=	"Arrêter automatiquement la permutation lorsque le serveur d'enregistrement revient à la normale"
enable_auto_restore_info	=	"Lorsque cette option est activée, le système arrête automatiquement l'état de permutation lorsque le serveur d'enregistrement permuté revient à la normale et rétablit le service en fonction de votre réglage de la restauration."
failed_over_icon_tooltip	=	"Ce serveur d'enregistrement en permutation. Vérifiez le problème dès que possible.<br><b>Remarque : </b>Ne désactivez pas et ne supprimez pas le serveur d'enregistrement afin d'éviter la fin de la permutation."
failed_over_icon_tooltip_fail_serv	=	"Ce serveur de prise en charge a pris en charge des services. Vérifiez le problème dès que possible.<br><b>Remarque : </b>Évitez de désactiver ou de supprimer le serveur de prise en charge pour ne pas être victime d'un arrêt d'état de permutation."
failover_abnormal_tip	=	"Le serveur de prise en charge est actuellement victime d'une anomalie. Vérifiez le problème dès que possible."
failover_condition	=	"Paramètres de déclenchement"
failover_condition_info	=	"Dans cette section, vous pouvez configurer les conditions de déclenchement de la permutation automatique. Vous pouvez également procéder manuellement à la permutation dans l'onglet Serveur d'enregistrement."
failover_err_tip	=	"Échec du déclenchement de la permutation. Les raisons possibles comprennent :<br>* Pas de serveur de permutation disponibles<br>* Connectivité CMS anormale"
failover_functionality	=	"Fonctionnalité"
failover_info	=	"Plage de permutation"
failover_mask_reason_info	=	"Le serveur est en permutation. Vérifiez le problème dès que possible."
failover_setting	=	"Réglage de la permutation"
function_stop_recording	=	"Complet (sauf enregistrement)"
manual_failover	=	"Permutation manuelle"
manual_start	=	"Démarrer"
manual_stop	=	"Arrêt"
no_available_failover_server	=	"Pas de serveurs de permutation disponibles actuellement."
op_not_allow	=	"Ce serveur est en permutation. Vous ne pouvez pas effectuer cette opération."
op_not_allow_partial	=	"Certains serveurs sont en permutation. Vous ne pouvez pas effectuer cette opération."
reason	=	"Raison"
rec_disablepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station sur le serveur d'enregistrement a été arrêté. Cette action supprimera tous les enregistrements du serveur de permutation. Souhaitez-vous continuer ?"
rec_discon_cancel_failover_alert	=	"Le serveur d'enregistrement a été déconnecté. Cette action supprimera tous les enregistrements du serveur de permutation. Souhaitez-vous continuer ?"
rec_uninstall_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station sur le serveur d'enregistrement a été désinstallé. Cette action supprimera tous les enregistrements du serveur de permutation. Souhaitez-vous continuer ?"
rec_upgradepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station sur le serveur d'enregistrement est en cours de mise à jour. Cette action supprimera tous les enregistrements du serveur de permutation. Souhaitez-vous continuer ?"
recovering	=	"restauration"
replace_alert_content	=	"Vous pouvez sélectionner un serveur pour remplacer définitivement le serveur d'enregistrement protégé original [{0}]. Toutes les configurations et les enregistrements sur le serveur original sont supprimées et les licences installées sont migrées sur le serveur sélectionné. Le serveur original est également dissocié de l'architecture CMS."
replace_by_failover_serv	=	"Remplacer par le serveur de permutation actuellement jumelé"
replace_by_failover_serv_info	=	"Le mode de jumelage de ce serveur devient [Serveur d'enregistrement]."
replace_by_recording_serv	=	"Remplacer par un autre serveur d'enregistrement disponible"
replace_by_recording_serv_info	=	"Toutes les configurations et les enregistrements sur le serveur sélectionné seront remplacés par celles du serveur original."
replace_target_server	=	"Remplacer le serveur protégé"
select_failover_server	=	"Sélectionner un serveur de permutation"
stop_failover	=	"Arrêter la permutation"
stop_failover_alert	=	"Ce serveur est en permutation. Cette action arrêtera l'état de permutation. Souhaitez-vous continuer ?"
stop_manual_failover	=	"Arrêter la permutation manuelle"
stop_recover	=	"Arrêter la restauration"
storage_condition	=	"État du stockage"
switch_failover_mode	=	"Passer en mode de serveur de prise en charge"
switch_failover_mode_confirm	=	"Je comprends que, après le basculement en mode de serveur de prise en charge, les données de ce serveur seront définitivement supprimées et ne pourront pas être restaurées."
switch_failover_mode_warning	=	"Cette action supprimera toute la configuration, ainsi que les périphériques et les licences installées sur Surveillance Station. Souhaitez-vous continuer ?"
sync_recording	=	"Restauration automatique avec les enregistrements et les instantanés pris pendant la permutation"
sync_recording_info	=	"Les enregistrements des caméras ajoutées pendant la permutation seront exclus."
sync_ss_setting	=	"Synchronize Surveillance Station setting"
target	=	"Serveur protégé"

[file_selector]
error_not_video_file	=	"Sélectionnez un fichier vidéo."
no_files_in_folder	=	"Il n'existe pas de fichier dans le dossier."
select_file	=	"Sélectionner un fichier"

[firmware_update]
beta	=	"Beta"
firmware_update	=	"Mise à niveau progiciel"
full_upgrade_tip	=	"Cette mise à niveau comprend dimportantes mises à jour et peut prendre de{0} à {1} minutes. Veuillez attendre patiemment et ne pas mettre le système hors tension tant que le processus n'est pas terminé."
no_new_update	=	"Votre version de Surveillance Station est à jour."
preparing_wait_tip	=	"Préparation à la mise à niveau. Veuillez attendre patiemment et ne pas mettre le système hors tension tant que le processus n'est pas terminé."
rec_firmware_upgrade_tip	=	"CMS ne peut fonctionner correctement que lorsque le serveur d'enregistrement et le serveur hôte utilisent les mêmes versions. Si vous procédez à la mise à niveau du serveur d'enregistrement, vous devrez également mettre à niveau le serveur hôte. Souhaitez-vous continuer ?"
update_desc1	=	"Un nouveau Surveillance Station avec des fonctions enrichies et des meilleures performances doit être disponible."
update_ss_upgrade	=	"{0} est prêt à la mise à jour."
upgrading	=	"Mise à jour"
uploading_wait_tip	=	"Transfert du fichier. Veuillez attendre patiemment et ne pas mettre le système hors tension tant que le processus n'est pas terminé."

[fisheye]
double_panorama	=	"Double Panorama"
fisheye_dewarping	=	"Correction du fish-eye"
fisheye_region_management	=	"Gestion de la correction du fish-eye"
hemi	=	"Hémi"
original_view	=	"Ouvrir la vue originale"
panorama	=	"Panorama"
quad_view	=	"Quadruple Vue"
region	=	"Région"
region_confirm_delete	=	"Souhaitez-vous vraiment supprimer le(s) région(s) sélectionné(s) ?"
triple_view	=	"Triple Vue"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Tous les préréglages"
drag_hint	=	"Vous pouvez faire glisser le(s) élément(s) prédéfini(s) pour changer l'ordre du chemin de garde."
guard_alert_no_guard	=	"La planification de patrouille n'a pas été définie. Souhaitez-vous vraiment continuer ?"
guard_alert_select_preset	=	"Veuillez sélectionner un paramètre prédéfini."
guard_path	=	"Chemin de garde"
guard_patrol_path_2	=	"Patrouille sur 2 points"
guard_patrol_path_3	=	"Patrouille sur 3 points"
guard_patrol_path_4	=	"Patrouille sur 4 points"
guard_patrol_preset_info	=	"Informations sur les paramètres prédéfinis"
guard_preset_limit_remind	=	"Remarque : le maximum de paramètres prédéfinis autorisé a été atteint. Choisissez parmi les paramètres prédéfinis existants."
guard_preset_select_add_new	=	"Ajouter un paramètre prédéfini"
guard_preset_select_exist	=	"Sélectionner un paramètre prédéfini existant"
guard_preset_set_direction	=	"Régler le point #{0}"
guard_select_patrol_mode	=	"Ajouter un chemin de patrouille"
guard_set_patrol_info	=	"Informations sur la patrouille"
guard_set_preset	=	"Définir un paramètre prédéfini"
guard_setting	=	"Paramètres de patrouille"
guard_wizard	=	"Assistant de patrouille"
guard_wizard_welcome_desc	=	"L'assistant de patrouillevous aidera à configurer les chemins de patrouille, les positions prédéfinies, les informations de patrouille et la planification de patrouille pour les caméras compatibles PTZ. Vous serez guidé pendant les étapes suivantes :<br /><p><ul><li>Configurez les chemins de patrouille</li> <li>Configurez les positions prédéfinies</li> <li>Configurez les informations de patrouille</li> <li>Configurez la planification de patrouille </li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Bienvenue dans l'assistant de patrouille"
included_presets	=	"Préréglages inclus"
pan_tilt	=	"Pan/Tilt"
patrol_schedule	=	"Planification de patrouille"
preset_count	=	"Compte prédéfini"
ptz_speed_control	=	"Commande de la vitesse PTZ"
too_few_preset_hint	=	"Veuillez inclure au moins {0} pré-réglages."

[hardware]
applicable_resolution	=	"Résolution applicable"
custom_limit_hint	=	"La réduction du nombre maximum de diffusions et l'augmentation de la résolution applicable permettent de concentrer l'accélération matérielle sur les flux qui consomment davantage les ressources du processeur."
enable_hardware_decoder	=	"Activer le décodeur GPU pour alléger la charge du processeur"
hardware_acceleration_description	=	"En utilisant les capacités de décodage du GPU (<b>{0}</b>), il est possible de réduire efficacement la charge du processeur pour un affichage plus fluide des flux. Le nombre de canaux de décodage pris en charge augmente également sur le même périphérique."
hardware_acceleration_tab	=	"Accélération GPU"
hardware_device	=	"Périphérique matériel"
intelligent_adjustment	=	"Ajustement intelligent"
manual_adjustment	=	"Ajustement manuel"
max_channel_count	=	"Nombre maximum de canaux"
os_support_hint	=	"L'accélération GPU est uniquement disponible pour Windows Vista et les versions ultérieures. Pour plus informations, reportez-vous à la {0}FAQ{1}."
resolution_option	=	"{0} inclus et ultérieur"
setting_apply_hint	=	"Les paramètres modifiés seront appliqués après le redémarrage du lecteur."
show_label	=	"Étiquetez les flux vidéo qui utilisent le décodage GPU à l'écran"
show_label_hint	=	"Les icônes utilisées pour représenter le décodage à accélération matérielle s'affichent dans le coin supérieur droit des flux vidéo."
undetectable	=	"Indétectable"
unsupported_device_hint	=	"Ce périphérique matériel ne prend pas en charge l'accélération GPU. Pour plus informations, reportez-vous à la {0}FAQ{1}."

[helpbrowser]
add_ipcamera	=	"Installez votre caméra IP sur Surveillance Station"
apptitle	=	"Aide"
auto_launch	=	"Auto Launch"
compatibility	=	"Compatibilité des caméras IP"
error	=	"Erreur"
event_recording	=	"Enregistrer des vidéos avec la détection d'événements de caméra IP, puis rechercher et afficher les enregistrements sur le système"
font_extra_large	=	"Extra Large"
font_large	=	"Grandes"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Taille de police"
generic_camera	=	"Installer des caméras IP qui ne figurent pas dans la liste des caméras IP de Surveillance Station prises en charge (Generic, ONVIF et Défini par l'utilisateur)"
hbtoc	=	"Sommaire"
help_desc	=	"Consultez les articles complets ici pour vous familiariser rapidement avec Surveillance Station. Vous pouvez également rechercher une rubrique spécifique en cliquant sur le bouton en forme de point d'interrogation dans le coin supérieur droit d'une fenêtre de paramètres."
help_from_ds	=	"Hors ligne"
help_from_syno	=	"En ligne"
help_option	=	"Plus"
help_source	=	"Source"
home	=	"Accueil"
homemode_geofence	=	"Utiliser la géolocalisation pour déclencher automatiquement Home Mode"
homemode_schedule	=	"Configurer la planification d'enregistrement Home Mode et modifier dynamiquement la résolution de la caméra IP"
launch	=	"Launch"
liveview_setting	=	"Configurer l'application Live View pour regarder simultanément plusieurs flux de surveillance en direct"
nextpage	=	"Suivant"
no_auto_show	=	"Ne pas lancer automatiquement l'aide de Surveillance Station à chaque connexion"
onlinesrc	=	"Didacticiels et FAQ"
options	=	"Options"
prevpage	=	"précédent"
search	=	"Recherche"
search_recording	=	"Rechercher vos fichiers d'enregistrement à l'aide de l'application d'enregistrement"
search_results	=	"Résultats de la recherche"
searching	=	"Recherche en cours"
smartsearch	=	"Analysez vos fichiers d'enregistrement grâce à l'application de recherche intelligente"
stream_profile	=	"Modifier les modes d'enregistrement de manière dynamique dans différentes situations d'événements grâce à un profil de diffusion"
svs_app_center	=	"Surveillance Station et Centre des applications"
svs_app_center_desc	=	"Ici, vous pouvez trouver des articles d'illustration correspondant à des fonctions et des applications spécifiques de Surveillance Station."
svs_get_started	=	"Commencer avec Surveillance Station"
svs_get_started_desc	=	"Ici, vous pouvez en savoir plus sur la mise en œuvre des fonctionnalités essentielles de Surveillance Station."
title	=	"Aide de Surveillance Station"
tutorial_advanced_recording_subtitle	=	"Enregistrez dynamiquement des vidéos en fonction de différents scénarios de scène ou d'utilisation."
tutorial_advanced_recording_title	=	"Développer des modes d'enregistrement ajustables de manière dynamique pour des scénarios dédiés"
tutorial_ipcamera_setup_subtitle	=	"Installez votre caméra IP sur Surveillance Station et regardez des vidéos à l'aide de l'application Live View."
tutorial_ipcamera_setup_title	=	"Installer une caméra IP pour assurer un environnement sécurisé"
tutorial_search_recording_subtitle	=	"Recherchez et regardez vos clips d'enregistrement de manière efficace sur Surveillance Station."
tutorial_search_recording_title	=	"Rechercher un clip d'enregistrement"
video_tutorial	=	"Didacticiels vidéo"
watch_timeline	=	"Regardez des fichiers d'enregistrement à partir de plusieurs caméras et simultanément à l'aide de l'application Tableau chronologique."

[helptoc]
about	=	"Termes et conditions"
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"Applications ACAP"
acap_vmd	=	"ACAP VMD"
access_controller_advanced	=	"Avancé"
access_controller_list	=	"Contrôleurs d'accès"
access_controller_logcenter	=	"Centre des journaux"
access_rule	=	"Règle d'accès"
account	=	"Compte"
action_rule	=	"Règle d'action"
action_rule_list	=	"Liste"
advance	=	"Avancé"
advanced	=	"Avancé"
advanced_tab_addons	=	"Modules complémentaires"
alert_history	=	"Historique des alertes"
alert_panel	=	"Panneau d'alerte"
alert_title	=	"Alertes"
application	=	"Application"
application_center	=	"Centre des applications"
arch_settings	=	"Paramètres d'archive"
audio_output	=	"Sortie Audio"
audio_pattern	=	"Modèle audio"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
backup_and_restore	=	"Sauvegarde et restauration"
camera_advanced	=	"Avancé"
camera_general	=	"Général"
camera_group	=	"Gérer les paramètres des groupes de caméras"
camera_guard	=	"Patrouille"
camera_management	=	"Gestion des caméras"
camera_preset	=	"Position prédéfinie"
camera_preview	=	"Aperçu de la caméra"
camera_profile	=	"Profile de diffusion"
camera_recording	=	"Paramètres d'enregistrement"
camera_settings	=	"Paramètres caméra"
camera_storage	=	"Stockage de caméra"
camera_video	=	"Vidéo"
card_holder	=	"Titulaires de carte"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Serveur"
check_updates	=	"Vérifier les mises à jour"
client_management	=	"Gestion des clients"
cms_advanced	=	"Avancé"
codec_licenses	=	"Licences de codec"
common_download	=	"Télécharger"
common_iomodule	=	"Module d'E/S"
compatibility	=	"Configuration système requise"
configure_camera	=	"Configurer les paramètres caméra"
configure_iomodule	=	"Configurer les paramètres du module d'E/S"
connected_clients	=	"Clients connectés"
deep_video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
desktop	=	"Bureau"
device	=	"Périphérique"
device_info	=	"Informations"
device_pack	=	"Device Pack"
device_setting	=	"Paramètres du périphérique"
digital_output	=	"Sortie digitale"
edge_recording	=	"Enregistrement de bord"
edit_device_output	=	"Sortie de l'Appareil"
edit_event_detection	=	"Détection d'évènement"
edit_fisheye_dewarping	=	"Correction du fish-eye"
edit_intercom	=	"Paramètres de l'intercom"
edit_optimization	=	"Optimisation"
edit_ptz_control	=	"Commandes PTZ"
email_notification	=	"Courrier électronique"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"Liste"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Parcourir les enregistrements"
event_player	=	"Lecteur d'enregistrement"
export_event	=	"Exporter"
external_digital_input	=	"Entrée numérique externe"
failover	=	"Permutation de CMS"
failover_server	=	"Serveur de prise en charge"
failover_setting	=	"Réglage de la permutation"
general	=	"Général"
get_stream_path	=	"Partager le chemin de diffusion"
home_mode	=	"Home Mode"
intercom_access_log	=	"Journal d'accès à l'intercom"
io_port	=	"Port E/S"
ip_camera	=	"Caméra IP"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Licence"
live_view	=	"Affichage en direct"
liveview_analytics	=	"Analyses affichage direct"
liveview_analytics_setting	=	"Paramètres"
liveview_multicast	=	"Multiduffsion d'affichage en direct"
liveview_settings	=	"Paramètres de Live View"
local_display	=	"Local Display"
log	=	"Journal"
messages	=	"Messages"
messages_all	=	"Tous les messages"
migration	=	"Migration"
monitor_liveview	=	"Surveiller les affichages en direct"
motion_detection	=	"Mouvement"
mount_event	=	"Montage"
notification	=	"Notification"
notification_advanced	=	"Avancé"
notification_setting	=	"Paramètres"
open_source_license	=	"Licences Open Source"
options	=	"Options"
options_account	=	"Compte"
options_advanced	=	"Avancé"
options_description	=	"Modifiez les paramètres personnels."
options_others	=	"Autres"
pir	=	"PIR"
privilege	=	"Privilège"
privilege_profile	=	"Profil de privilège"
ptz_advanced	=	"Avancé"
pushservice_notification	=	"Service Push"
recording	=	"Enregistrement"
recording_advanced	=	"Avancé"
recording_list	=	"Liste"
recording_server	=	"Serveur d'enregistrement"
recording_storage	=	"Stockage"
retrieve_from_camera	=	"Récupérer les vidéos"
rule_history	=	"Historique"
schedule	=	"Programmer"
send_log	=	"Envoi des journaux"
server	=	"Serveur"
service	=	"Service"
smartsearch	=	"Recherche intelligente"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Instantané"
snapshot_advanced	=	"Avancé"
snapshot_editor	=	"Éditeur d'instantané"
snapshot_list	=	"Liste"
ss_help_description	=	"Aide"
surveillance	=	"Surveillance Station"
surveillance_desktop	=	"Parcourir le bureau"
synology_legal	=	"Données légales sur Synology"
system_setting	=	"Paramètres système"
tampering	=	"Falsification"
timeline	=	"Lecture du tableau chronologique"
tray_menu_options	=	"Options"
trigger_alarm	=	"Alarme"
trigger_audio	=	"Audio"
trigger_digital_input	=	"Entrée numérique"
two_way_audio	=	"Audio bidirectionnel"
user	=	"Utilisateur"
user_group	=	"Groupe"
user_list	=	"Liste"
user_setting	=	"Perso."
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Utiliser le tableau chronologique"

[home_mode]
address	=	"Emplacement"
all_action_rules	=	"Toutes les règles d'action"
applied_devices	=	"Périphériques appliqués"
applied_devices_info	=	"Les périphériques choisis seront appliqués aux pages « Enregistrement », « Notifications » et « Profil de diffusion »."
at_least_enable_one_setting	=	"Vous devez activer au moins un réglage système."
binding_devices	=	"Liaison des périphériques"
desc_action_rule	=	"Sélectionnez les règles d'action à désactiver lors de l'accès au Home Mode."
desc_notification	=	"Sélectionnez les notifications à désactiver lors de l'accès au Home Mode."
desc_recording_schedule	=	"Personnalisez la planification des enregistrements lors de l'accès au Home Mode."
desc_stream_profile	=	"Personnalisez Affichage en direct et le profil d'enregistrement direct lors de l'accès au Home Mode."
devices	=	"périphériques"
disable_reason	=	"Désactivé par"
enable_action_rule_setting	=	"Activer la configuration de la règle d'action"
enable_notification_setting	=	"Activer la configuration de notification"
enable_reason	=	"Activé par"
enable_recording_setting	=	"Activer la configuration d'enregistrement"
enable_sche_switch	=	"Activer la commutation de planification"
enable_stream_profile_setting	=	"Activer la configuration du profil de flux"
enabled_custom_setting	=	"Paramètres personnalisés activés"
enabled_custom_setting_intro	=	"Vous pouvez choisir les paramètres personnalisés à appliquer lors de l'accès au Home Mode."
enter_home_mode	=	"Accéder au Home Mode"
geofence	=	"Geofence"
geofence_binding_device	=	"Périphériques Geofence liés"
geofence_guide_intro	=	"Vous pouvez activer <b>Geofence</b> dans <b>DS cam</b> sur votre périphérique mobile pour accéder automatiquement au <b>Home Mode</b> lorsque vous accédez vous que vous quittez une geofence."
geofence_guide_mobile_setting	=	"Vous pouvez accéder à la page <b>Geofence</b> dans l'onglet Home Mode de <b>DS cam</b> sur votre périphérique mobile pour configurer l'emplacement du domicile, les périphériques liés et régler le rayon et le délai."
home_mode	=	"Home Mode"
home_mode_description	=	"Commutez rapidement le niveau de sécurité du système."
leave_home_mode	=	"Quitter le Home Mode"
localdisplay_map_not_support_hint	=	"{0} ne peut pas prendre en charge le service de mappage. Si vous avez besoin d'afficher la carte ou l'emplacement défini, utilisez DS cam, Surveillance Station (client Web) ou Synology Surveillance Station Client (client bureau)."
manual_switch	=	"Commutation manuelle"
manual_switch_hint	=	"Le passage en Home Mode peut avoir une incidence sur les planifications actuelles d'enregistrement, les notifications, les profils de diffusion et les paramètres des règles d'action. Souhaitez-vous continuer ?"
next_disable_time	=	"Heure de désactivation"
next_enable_time	=	"Heure d'activation"
no_hint_when_manual_switch	=	"Ne pas afficher les rappels lors des changements de mode"
notify_setting_info	=	"Les notifications d'événements doivent être envoyées en fonction du réglage original après l'activation."
one_time_change	=	"Commutateur valable une fois"
onetime_invalid_text	=	"L'heure de l'accès au Home Mode ne peut pas être identique à celui de fin du Home Mode."
other_events	=	"Autres événements"
other_events_info	=	"Configurez des notifications pour les événements qui ne sont pas associés à des caméras ni à des modules d'E/S dans « Autres événements »."
profile_mask_hint	=	"Accédez à l'onglet {0}Général{1} pour activer ce profil."
radius	=	"Rayon"
sche_not_enabled	=	"La planification n'est pas activée"
sche_settings	=	"Paramètres de planification"
sche_switch_directions	=	"Vous pouvez activer la commutation de planification si vous souhaitez passer au Home Mode en fonction d'une planification fixe."
search_position_failed	=	"Impossible de trouver cet emplacement sur la carte."
set_geofence	=	"Configurer Geofence"
set_position	=	"Configurer l'emplacement"
trigger_delay	=	"Délai du déclencheur"
unbind	=	"Délier"
unbind_all	=	"Tout délier"
unbind_hint	=	"Êtes-vous certain de vouloir tout délier ?"
wifi_ssid	=	"SSID Wi-Fi"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Papier peint par défaut"
error_not_an_image	=	"Veuillez sélectionner une image"
folder_empty	=	"Ce dossier ne contient aucune image."
history	=	"Mes images précédentes"
my_image	=	"Mes images"
source_upload	=	"Charger"
title_upload_local	=	"Utiliser Mon image"
user_file_upload_fail	=	"Échec lors du chargement du fichier. Vérifiez votre connexion réseau."

[install]
alias	=	"Alias"
customized_login_at	=	"Se connecter à"
customized_settings_title	=	"Les utilisateurs peuvent se connecter directement à Surveillance Station dans une nouvelle fenêtre du navigateur, sans avoir à se connecter à DSM, une fois que l'alias ou le ou les ports sont activés."
customized_settings_title_no_alias	=	"Les utilisateurs peuvent se connecter à Surveillance Station directement à partir d'une nouvelle fenêtre du navigateur sans avoir à se connecter à DSM lorsque le ou les ports personnalisés sont activés."
enable_customized_alias	=	"Activer un alias personnalisé"
enable_customized_http	=	"Activer le port HTTP personnalisé"
enable_customized_https	=	"Activer le port HTTPS personnalisé"
event_bkg_upgrade_hint	=	"Surveillance Station peut encore fonctionner pendant le processus de mise à jour, avec la base de données des enregistrements mise à jour en arrière-plan. Toutefois, vous pouvez seulement voir les enregistrements mis à jour avant la fin de la mise à jour. N'arrêtez pas le système de force."
incompatibility_check_hint	=	"Lisez soigneusement les restrictions de compatibilité et cochez la case pour continuer."
incompatibility_checkbox	=	"Je comprends les restrictions de compatibilité et je souhaite poursuivre la mise à jour."
installation_settings	=	"Paramètres de l'installation"
wizard_door_license_checkinfo	=	"Je comprends la nouvelle politique de licence pour les contrôleurs d'accès et souhaite passer à la mise à jour."
wizard_door_license_hint	=	"Cette version de Surveillance Station va appliquer la nouvelle politique de licence aux contrôleurs d'accès.<br><br>Chaque nouveau contrôleur d'accès ajouté sera compté comme un périphérique de surveillance et utilisera une licence de périphérique de surveillance comme le font les caméras IP et les modules d'E/S. Toutefois,les contrôleurs d'accès que vous avez précédemment installés pourront encore être utilisés sans licence après cette mise à jour."
wizard_door_privilege_move_hint	=	"Après la mise à niveau vers cette version, la gestion des privilèges pour les contrôleurs de porte sera déplacée dans le Profil de privilège de la page Utilisateurs."
wizard_imcompatible_psia_hint	=	"Surveillance Station ne prend plus en charge PSIA à partir de cette version. Vous ne pouvez pas utiliser les caméras qui ont été configurées avec PSIA dans Surveillance Station."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Cette version de Surveillance Station est uniquement compatible avec VisualStation {0} et les versions ultérieures. Les modèles VS60 et VS80 de VisualStation ne sont plus pris en charge par cette version de Surveillance Station."
wizard_unsupport_vs360_hint	=	"Votre paquet Surveillance Station n'est compatible qu'avec VisualStation {0} et les versions ultérieures. La fonction de jumelage originale est désormais remplacée par un nouveau mécanisme de connexion. Après la mise à niveau du micrologiciel de VS360HD, vous pourrez vous connecter à Surveillance Station à partir de votre Synology VisualStation VS360HD. Toutes les fonctions d'enregistrement vidéo réseau de Surveillance Station sont désormais prises en charge sur VS360HD."
wizard_upgrade_hint	=	"La mise à jour vers Surveillance Station nécessite la conversion de la base de données et donc peut prendre du temps selon le nombre d'enregistrements dans la base de données.  Veuillez attendre patiemment et n'éteignez pas le système ou ne désinstallez pas le paquet pendant le processus. "
wizard_upgrade_label	=	"Je comprends les modifications qui seront effectuées et j'accepte de procéder à la mise à jour."
wizard_upgrade_title	=	"A lire avant de poursuivre"
wizard_vs360_pair_mode_obsolete_hint	=	"Une fois VS360HD mis à niveau avec la version 4.0 et les versions ultérieures, la fonction originale de jumelage de Visual Station est remplacée par le nouveau mécanisme de connexion. Vous serez en mesure de vous connecter directement à Surveillance Station depuis votre Synology VisualStation VS360HD. En outre,toutes les fonctions d'enregistrement vidéo réseau de Surveillance Station seront prises en charge sur VS360HD.<br><br>La version actuelle de Surveillance Station est compatible avec la fonction de jumelage originale de VisualStation version 3.0.5 et le nouveau mécanisme de connexion de VisualStation version 4.0. Toutefois, la fonction de jumelage originale prendra fin dans les mises à jour à venir."

[iomodule]
add_iomodule	=	"Assistant d'ajout de module d'E/S"
all_events	=	"Tous les événements"
camera_pairing	=	"Jumelage de caméra"
confirm_delete_iomodule	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le module d'E/S sélectioné ?"
confirm_device_setting	=	"Assurez-vous d'avoir configuré les paramètres correspondants sur l'interface Web de votre module d'E/S avant d'activer cette option."
edit_iomodule	=	"Modifier le module d'E/S"
iomodule_auto_search_btn	=	"Rechercher un module d'E/S"
iomodule_autosearch_fail_msg	=	"I/O module search failed. Please check the network setting, or try again later."
iomodule_autosearch_title	=	"Résultat de la recherche du module d'E/S"
iomodule_supported_upnp	=	"Module d'E/S pris en charge"
iomodule_triggering	=	"Activation"
iomodules	=	"Module d'E/S"
ioport_total_count	=	"Numéro d'E/S"
ioports	=	"Ports E/S"
keep_original_iomodule_settings	=	"Conserver les paramètres originaux du module d'E/S"
log_actived	=	"Le [{0}] port [{1}] du module d'E/S a été activé"
log_deactivated	=	"Le [{0}] port [{1}] du module d'E/S a été désactivé"
log_history	=	"Historique"
log_title	=	"Journal du module d'E/S de Surveillance Station"
no_iomodule_found	=	"Aucun module d'E/S disponible."
no_iomodule_tip	=	"{0}Ajoutez{1} un module d'E/S à la protection de votre environnement avec Surveillance Station."
port_active	=	"Activée"
port_deactivate	=	"Désactivé"
port_settings	=	"Paramètres des ports"
set_relative_video_source	=	"Définir une caméra couplée comme source vidéo"

[ip_speaker]
ip_speaker	=	"Haut-parleurs IP"
ip_speaker_activate_on	=	"Activer à"
ip_speaker_add_broadcast_task	=	"Ajouter une tâche de diffusion"
ip_speaker_add_broadcast_wizard	=	"Ajouter un assistant de diffusion"
ip_speaker_add_del_speaker	=	"Ajouter/supprimer un haut-parleur"
ip_speaker_add_device	=	"Assistant d'ajout de haut-parleur"
ip_speaker_add_group	=	"Assistant d'ajout de groupes de haut-parleurs"
ip_speaker_all_speakers	=	"Toutes les haut-parleurs"
ip_speaker_applied_target	=	"Cible appliquée"
ip_speaker_audio_output_setting	=	"Paramètre de sortie audio"
ip_speaker_audio_recording	=	"Enregistrement audio"
ip_speaker_audio_recording_schedule	=	"Planification d'enregistrement audio"
ip_speaker_audio_source	=	"Depuis le haut-parleur"
ip_speaker_audio_source_on_liveview	=	"Source audio dans l'affichage en direct"
ip_speaker_broadcast	=	"Diffuser"
ip_speaker_broadcast_task	=	"Tâche de diffusion"
ip_speaker_broadcast_task_title	=	"Tâche de diffusion"
ip_speaker_connection_lost	=	"Connexion au haut-parleur perdue"
ip_speaker_connection_resumed	=	"Connexion au haut-parleur rétablie"
ip_speaker_corresponding_speakers	=	"Haut-parleurs correspondants"
ip_speaker_devices	=	"Périphériques"
ip_speaker_edit_broadcast	=	"Modifier la diffusion"
ip_speaker_edit_broadcast_task	=	"Modifier la tâche de diffusion"
ip_speaker_edit_speaker	=	"Modifier le haut-parleur"
ip_speaker_edit_speaker_group	=	"Modifier le groupe de haut-parleurs"
ip_speaker_enable_disable_speaker	=	"Activer/Désactiver le haut-parleur"
ip_speaker_everyday	=	"Tous les jours"
ip_speaker_group	=	"Groupe de haut-parleurs"
ip_speaker_group_device_duplicated	=	"En raison de limitations matérielles du haut-parleur, il est impossible d'ajouter plusieurs haut-parleurs ayant les mêmes adresses IP et ports dans le même groupe ou des groupes différents."
ip_speaker_header_individual_speakers	=	"Haut-parleurs individuels"
ip_speaker_included_speakers	=	"Haut-parleurs inclus"
ip_speaker_individual_speakers	=	"Haut-parleurs individuels"
ip_speaker_keep_original_speaker_setting	=	"Conserver les paramètres des haut-parleurs"
ip_speaker_no_available_broadcast	=	"Pas de diffusions disponibles."
ip_speaker_no_available_group	=	"Pas de groupes disponibles."
ip_speaker_no_broadcast_tip	=	"{0}Ajoutez{1} des diffusions."
ip_speaker_no_device_tip	=	"{0}Ajoutez{1} des haut-parleurs IP."
ip_speaker_no_group_tip	=	"{0}Ajoutez{1} des groupes."
ip_speaker_no_speaker_found	=	"Pas de haut-parleurs trouvés."
ip_speaker_no_speaker_group_found	=	"Pas de groupes de haut-parleurs trouvés."
ip_speaker_note_audio_sync	=	"La sélection de haut-parleurs individuels comme cible appliquée n'assure pas la synchronisation audio.Pour assurer la synchronisation, sélectionnez <b>Groupe de haut-parleurs</b> dans le menu déroulant <b>Cible appliquée</b>."
ip_speaker_note_broadcast_limitation	=	"En raison de limites matérielles des haut-parleurs, la tâche de diffusion ne peut être appliquée qu'à un seul groupe."
ip_speaker_note_grouping_limitation	=	"En raison de limitations matérielles des haut-parleurs IP, un seul haut-parleur peut être ajouté à un groupe."
ip_speaker_one_time_task	=	"Tâche valable une fois"
ip_speaker_option_speaker_group	=	"Groupe de haut-parleurs"
ip_speaker_pattern	=	"Modèle"
ip_speaker_record	=	"Enregistrer"
ip_speaker_recording_archives	=	"Archives enregistrements"
ip_speaker_regular_schedule	=	"Planification régulière"
ip_speaker_search_fail_msg	=	"Échec de la recherche de haut-parleur. Vérifiez les paramètres réseau et réessayez plus tard."
ip_speaker_search_result	=	"Résultats de la recherche de haut-parleur"
ip_speaker_speaker	=	"Haut-parleur"
ip_speaker_speakers	=	"Haut-parleurs"
ip_speaker_truncate_time	=	"Tronquer l'audio toutes les (minutes)"
ip_speaker_weekly_task	=	"Tâche hebdomadaire"
model_changed_alert	=	"La modification du modèle de périphérique réinitialisera tous les paramètres à leur valeur par défaut et fermera les services correspondants."
server_disconn_suggestion	=	"Échec de la connexion au serveur avec ce haut-parleur. Veuillez vérifier la connexion entre votre hôte et les serveurs d'enregistrement."

[joystick]
button	=	"Bouton"
config_reset_default	=	"Réinitialiser"
detect_note	=	"*Pousser sur les boutons L+R (gauche/droite) pour passer en mode souris."
detect_note_2	=	"*Pousser sur les boutons L+R (gauche/droite) pour passer en mode manette de jeu."
edit_joystick	=	"Paramètres de la manette de jeu"
export_complete	=	"La configuration de la manette de jeu a été exportée."
export_dest_describe	=	"Sélectionnez une destination d’enregistrement pour le fichier de configuration de la manette de jeu."
import_complete	=	"La configuration de la manette de jeu a été importée."
joystick	=	"Manette de jeu"
joystick_control	=	"Commande de la manette de jeu"
msg_pluged	=	"La manette de jeu [{0}] est branchée."
msg_snapshot_fail	=	"La caméra [{0}] a échoué à prendre l'instantané."
msg_unpluged	=	"La manette de jeu [{0}] est débranchée."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Format d'image fixe"
opt_full_screen_switch	=	"Plein écran"
opt_next_preset	=	"Prochaine valeur prédéfinie"
opt_no_action	=	"Veuillez choisir une action"
opt_pause_resume	=	"Pause/Reprendre"
opt_previous_preset	=	"Valeur prédéfinie précédente"
opt_select_channel	=	"Activer/désactiver les commandes PTZ"
opt_setting	=	"Paramètres de la manette de jeu"
opt_show_hide_info	=	"Afficher/masquer les informations"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Disposition unique/multiple"
opt_start	=	"Démarrer"
opt_to_patrol	=	"Patrouille"
opt_to_preset	=	"Prédéfini"
pt_speed_control	=	"Commande de la vitesse PT"
schematic_diagram	=	"Prévisualiser"
setting_note	=	"Appuyer et maintenir pendant trois secondes pour ouvrir/fermer les paramètres de la manette de jeu"
snapshot_path_seetting	=	"Définir un chemin de patrouille"
speed_control_amplitude	=	"En fonction de l'amplitude de la manette de jeu"
speed_control_fix_tip	=	"Pour configurer une vitesse PT fixe, accédez à <b>Caméra IP</b> > <b>Commandes PTZ</b> > <b>Avancé</b>."
speed_control_fixed	=	"Fixe"
to_patrol_note	=	"Sélectionnez un chemin de patrouille existant et cliquez sur cette touche de raccourci pour lancer la patrouille de la caméra."
to_preset_note	=	"Sélectionnez une position prédéfinie et cliquez sur cette touche de raccourci pour aller à la position prédéfinie choisie."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"Le GID existe déjà."
ldap_groupname_already_exists	=	"Le nom de groupe existe déjà. Veuillez en entrer un différent."
ldap_insufficient_access	=	"Permission refusée. Veuillez contacter l'administrateur du serveur."
ldap_invalid_credentials	=	"Identifiants non valides. Veuillez vérifier votre nom compte et mot de passe."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Format DN non valide."
ldap_no_such_object	=	"{0} n'existe pas sur le serveur LDAP. Il peut avoir été supprimé par l'administrateur. Veuillez actualiser la page et réessayez."
ldap_operations_error	=	"Échec de la connexion au serveur LDAP. Veuillez vérifier l'adresse du serveur et vous paramètres réseau."
ldap_protocol_error	=	"Échec de la connexion au serveur LDAP. Réessayez ultérieurement."
ldap_server_not_support	=	"Le serveur LDAP n'est pas pris en charge."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Expiration de l'opération. Veuillez contacter l'administrateur du serveur LDAP."
ldap_uid_already_exists	=	"L'UID existe déjà."
ldap_username_already_exists	=	"Le nom d'utilisateur existe déjà. Veuillez en entrer un différent."

[license]
activation_alert	=	"Votre licence sera renvoyée à Synology pour validation. Assurez-vous que votre Synology NAS est connecté à Internet."
add_camera_licenses	=	"Ajouter des licences de périphérique de surveillance"
add_license	=	"Ajouter une licence"
add_license_wizard	=	"Assistant d'ajout de licence"
agreement_1	=	"‧Cette clé de licence peut être uniquement appliquée à un Synology NAS Server à la fois."
agreement_2	=	"‧Il est interdit de distribuer ou de fournir cette clé de licence à une partie tierce."
agreement_3	=	"‧Cette clé de licence doit être conservée dans un endroit sûr. Synology ne fournira pas de remplacement en cas de perte de cette clé de licence."
agreement_4	=	"‧Cette clé de licence et les informations de votre Synology NAS, notamment le numéro de série et le nom du modèle, seront renvoyés à votre Synology pour validation. Nous ne collectons aucune autre donnée personnelle pendant la validation."
agreement_footer	=	"Si vous convenez des termes ci-dessus, sélectionnez J'accepte (Agree), entrez la clé de licence et cliquez ensuite sur OK."
agreement_header	=	"Nous vous remercions d'avoir acheté un pack de licences de périphérique de surveillance Synology. Lors de l'application de la clé de licence, vous devez excepter les conditions suivantes. Toute violation vous soumettra à des responsabilités légales conformément aux lois et réglementations en vigueur."
agreement_title	=	"Pour passer à l'ajout de licences, vous devez accepter les conditions."
alert_invalid_license	=	"Saisie incorrecte pour les clés de licence."
alert_license_add_failed	=	"Echec d'installation de la licence."
alert_license_insufficient	=	"Vous avez atteint le nombre maximum de péripéhriques pouvant être installés. Vous ne pouvez pas ajouter de périphérique supplémentaire."
alert_need_add_license	=	"Aucune licence n’est disponible pour ajouter des périphériques. Installez une autre licence de périphérique de surveillance."
alert_no_free_license	=	"Vous n'aurez pas un nombre suffisant de licences après la suppression. Souhaitez-vous continuer ?"
alert_no_license_selected	=	"Sélectionnez au moins 1 licence."
alert_reach_platform_max	=	"Le nombre maximal de périphériques installés a été atteint."
alert_used_license	=	"La clé de licence a été utilisée. Entrez une clé de licence inutilisée."
all_license	=	"Toutes les licences"
certification_expired	=	"Operation expired. Please verify again."
charge_rule	=	"Billing Methods"
cms_share_tip	=	"Le serveur ne disposera pas de suffisamment de licences s'il n'est plus en relation avec l'architecture CMS. Nous vous recommandons d'ajouter davantage de licences de périphérique de surveillance sur ce serveur."
common_issues	=	"The following are some common issues and possible solutions:"
common_question	=	"FAQ"
confirm_delete_all_license	=	"Toutes les licences seront supprimées (total de {0} licences). Voulez-vous continuer ?"
confirm_delete_categ_license	=	"Toutes les licences dans cette catégorie seront supprimées (total de {0} licences). Voulez-vous continuer ?"
confirm_delete_license	=	"Confirmez-vous la suppression des licences sélectionnées?"
confirm_exceed_max	=	"Le nombre de licences va dépasser le nombre de périphériques pris en charge après cette installation. Êtes-vous certain de vouloir installer cette licence ?"
confirm_migrate_msg	=	"I understand that, after the migration, this license will be moved to this device and can no longer be used on the source Synology product."
confirm_show_full_key	=	"Veuillez entrer le mot de passe de votre compte DSM."
copy_key	=	"Copier la clé de licence"
default_license	=	"Licence par défaut"
del_license	=	"Supprimer la licence"
description	=	"Gérer les clés de licence pour les périphériques."
duplicated_license	=	"Clé(s) de licence en double"
expired_license_tooltip	=	"Cette clé de licence a expiré."
hide_full_key	=	"Masquer"
hide_full_key_dlg_title	=	"Masquer la clé de licence"
how_to_buy	=	"Comment acheter"
how_to_buy_tip	=	"Synology possède {0}des distributeurs agréés de licences{1} dans le monde entier. Vous pouvez acheter des licences de périphériques de surveillance Synology via des boutiques de commerce électronique, des détaillants, des intégrateurs système ou des revendeurs de votre région."
input_license	=	"Saisir la clé de licence"
input_migrate_license	=	"License to migrate"
install_license	=	"Installer la licence"
installed	=	"Installé"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"L'affichage en direct et le tableau chronologique sont désactivés du fait de licences de périphérique insuffisantes. {0}Ajoutez{1} davantage de licences de périphérique ou {2}supprimez{3}  des périphériques installés pour résoudre ce problème."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"L'affichage en direct et le tableau chronologique sont désactivés du fait de licences de périphérique insuffisantes. Veuillez vous assurer que ce serveur d'enregistrement et l'hôte CMS sont associés correctement."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_3	=	"L'affichage en direct et le tableau chronologique sont désactivés car le nombre de périphériques installés dépasse la limite maximale. {0}Supprimez{1} périphériques installés pour résoudre ce problème."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"L'affichage en direct et le tableau chronologique sont désactivés du fait de licences de périphérique insuffisantes. Veuillez contacter l'administrateur de Surveillance Station."
invalid_license	=	"Clé(s) de licence non valide(s)"
invalid_licenses	=	"Clé(s) de licence non valide(s)."
license_activating	=	"Activation en cours..."
license_agree	=	"Accepter"
license_agree_and_read	=	"J'accepte le contrat de licence du logiciel et j'ai lu la {0}déclaration de confidentialité{1}"
license_agreement	=	"Contrat de licence du logiciel"
license_available	=	"Disponible"
license_disagree	=	"Je refuse"
license_expired_date	=	"Date d'expiration"
license_install_date	=	"Date d'installation"
license_invalid	=	"Non valide"
license_key	=	"Clé de licence"
license_max_str	=	"Ce {0} prend en charge un maximum de {1} licences de périphérique. Vous avez déjà installé {2} licence(s)."
license_mgr	=	"Gestion"
license_migrated	=	"Migrated"
license_not_found_on_device	=	"{0} licenses you wish to migrate are not installed on the source Synology product."
license_quota	=	"Numéro(s) de licence"
license_total	=	"Total"
license_use_str	=	"Vous avez utilisé {0} des {1} licences de caméras valides."
license_used	=	"Utilisé"
licenses	=	"Licences"
local_device_limit	=	"Maximum pour le périphérique local"
migrate_alert	=	"Synology Account and serial number verified. The license will now be moved from the source device to this device. Please make sure the Internet connection is stable."
migrate_license_desc	=	"To verify that you are the owner of the Synology product to migrate licenses from, please provide its serial number and your Synology Account credentials. If you do not have an account, please refer to this {0}article{1}."
migrate_license_desc_footer	=	"Do you want to go to the License Migration page and confirm your Synology Account and device information?"
migrate_license_wizard	=	"Migrate License Wizard"
migration	=	"License Migration"
no_quota_del_server	=	"Le quota de licences actuel est {0} et sera insuffisant après avoir supprimé ce serveur d'enregistrement. Veuillez supprimer {1} périphérique(s) avant de continuer."
offline_activation	=	"Offline Activation"
offline_add_license_error_msg	=	"Impossible de se connecter au serveur de vérification de licence. Vérifiez vos paramètres réseau ou utilisez la fonction de vérification hors-ligne sur DS cam."
offline_add_license_error_msg_with_faq	=	"Impossible de se connecter au serveur de vérification de licence. Vérifiez vos paramètres réseau ou utilisez la {0}fonction de vérification hors ligne sur DS cam{1}."
offline_add_license_msg	=	"Impossible de se connecter à Synology Inc. pour la vérification de la licence. Vérifiez vos paramètres réseau. Soyez conscient du fait que la vérification de la licence protégera vos droits et réduira le risque d'utilisation non autorisée ou de perte de la licence."
offline_del_license_msg	=	"Impossible de se connecter à Synology Inc. pour la vérification de la licence. Vérifiez vos paramètres réseau. Soyez conscient du fait que la vérification de la licence protégera vos droits et le processus de transfert de vos licences sur d'autres Synology NAS et NVR."
offline_migrate_license_error_msg	=	"Unable to connect to Synology Inc. for license migration. Please make sure your Synology product is connected to the Internet."
paste_keys	=	"Vous pouvez coller plus d'une clé de licence ici."
postponed_license_alert_msg_admin_usr	=	"L'état de certains serveurs d'enregistrement est actuellement anormal, ce qui entraîne un nombre insuffisant de licences de périphériques de surveillance. Veuillez {0}résoudre{1} ce problème dès que possible."
postponed_license_alert_msg_viewer	=	"L'état de certains serveurs d'enregistrement est actuellement anormal, ce qui entraîne un nombre insuffisant de licences de périphériques de surveillance. Veuillez contacter l'administrateur de Surveillance Station."
privacy_statement	=	"Déclaration de confidentialité"
purchase_license	=	"Contactez votre revendeur pour acheter le pack de licences de périphérique de surveillance Synology."
reach_key_max_tip	=	"Le nombre total de licences est partagé par tous les serveurs de l'architecture CMS. Toutefois, chaque serveur possède sa limite en nombre de périphériques installés."
rec_abnormal_tooltip	=	"Des erreurs se sont produites au niveau du serveur d'enregistrement sur lequel cette licence est installée. Veuillez accéder à CMS > Serveur pour vérifier l'état du serveur d'enregistrement."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Ce serveur d'enregistrement possède {0} clé(s) de licence identique(s) à celle(s) du système de gestion centralisé. Veuillez supprimer les clés de licence en double et réessayez."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Il y a {0} clé(s) de licence invalide(s) installée(s) sur ce serveur d'enregistrement. Veuillez supprimer la/les clé(s) de licence ci-dessous et réessayez."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Ce serveur d'enregistrement possède une/des clés de licence identiques à celles sur un/les autres serveurs d'enregistrement que vous aller ajouter au système de gestion centralisée. Veuillez supprimer les clés de licence en double et réessayez."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Il existe des clés de licence identiques parmi les serveurs d'enregistrement que vous aller ajouter au système de gestion centralisée. Veuillez supprimer les clés de licence en double et réessayez."
reused_error	=	"{0} des clés ajoutées ont été installées sur un autre Synology NAS / NVR. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre distributeur."
reused_warning	=	"{0} des clés ajoutées sont déjà utilisées. Surveillance Station peut bloquer des clés utilisées plusieurs fois. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre distributeur."
select_server_title	=	"Sélectionner un serveur"
serial_number	=	"Synology product serial number"
server_conn_fail_alert	=	"Échec du renvoi des clés de licence à Synology Inc. à des fins de validation. Vérifiez vos paramètres réseau. La validation de vos clés de licence protège vos droits et réduit le risque d'une perte des licences."
server_conn_failed_info	=	"Échec de la suppression de la licence. Vérifiez l'état du serveur d'enregistrement [{0}]."
show_full_key	=	"Afficher"
show_full_key_dlg_title	=	"Afficher la clé de licence"
ssl_verify_failed	=	"Échec de vérification du certificat SSL. Ce problème peut être dû à la date de votre système qui se trouve hors de la plage du certificat. Veuillez vérifier les paramètres de la date de votre produit Synology."
synology_account	=	"Synology Account"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ</h1><p>Dernière mise à jour le 22/05/2018</p><h2 id="updates">Mises à jour</h2><p>Mai 2018</p><p>Nous avons mis à jour l'ensemble du document pour clarifier et refléter notre dernière position sur la protection de la vie privée des utilisateurs. Nous avons inclus les nombreux services fournis dans un seul document pour minimiser les redondances et améliorer la transparence.</p><h2 id="introduction">Introduction</h2><p>Synology se tient à des normes élevées en matière de gestion et de traitement des informations personnelles. La déclaration ci-dessous établit les limites de ce que Synology traite et de ce que vous, en tant que client et personne concernée (« <strong>utilisateurs</strong> »), avez le droit de faire. Cette déclaration de confidentialité s'applique lorsque vous utilisez nos fonctionnalités et services (« <strong>services</strong> »). En outre, nous disposons d'une <strong>Politique de cookies</strong> pour l'utilisation de notre site Web.</p><p>Synology opère dans le monde entier et a adopté l'anglais comme langue de référence pour cette Déclaration de confidentialité. Des traductions supplémentaires sont fournies pour plus de commodité. Vous pouvez passer à d'autres langues en utilisant le bouton de sélection de la langue au bas de la page Web.</p><h2 id="your-personal-data">Vos données personnelles</h2><p>Les données personnelles désignent l'information d'identification qui se rapporte à un individu. L'identification peut se faire par les données seules ou en conjonction avec d'autres données en la possession du responsable du traitement ou susceptibles de l'être. Synology recueille des informations uniquement pour vous fournir les services que vous avez choisis. Afin de vous fournir nos produits ou services, y compris répondre à vos questions, nous pouvons vous demander des informations personnelles. Si vous choisissez de ne pas fournir les informations demandées, il est possible que nous ne puissions pas fournir les services souhaités. La plupart des services de Synology sont fournis sous un compte Synology, et si vous n'avez plus besoin du service ou si vous souhaitez que vos données soient supprimées, vous pouvez supprimer votre compte Synology.</p><p>Les exemples de données que nous collectons et stockons incluent :</p><ul><li><p>Votre adresse e-mail, qui est utilisée comme identification pour nos services et comme méthode de communication principale.</p></li><li><p>Votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et vos coordonnées supplémentaires servent à fournir des services d'inscription, d'expédition du périphérique et de vérification de la facturation.</p></li><li><p>Votre mode de paiement (carte de crédit, numéro de compte bancaire, etc.), qui est utilisé pour les transactions de paiement pour un service ou un produit.</p></li><li><p>Votre adresse IP et vos identifiants de périphériques uniques sont utilisés pour la prévention de la fraude, la sécurité, l'enregistrement de la garantie, les services d'assistance et les transactions.</p></li></ul><p>Les autres informations que vous nous fournissez par des moyens numériques ou physiques peuvent être stockées au cas par cas en fonction de la raison pour laquelle elles ont été fournies.</p><p>Pour plus d'informations spécifiques sur les données collectées et les moyens de stockage, veuillez vous référer à la section <strong>Services</strong>.</p><h2 id="non-personal-data">Données non personnelles</h2><p>Synology peut collecter des informations supplémentaires qui, en elles-mêmes, ne peuvent être utilisées pour identifier une personne spécifique. Cette information est utilisée pour faciliter nos opérations commerciales. Par exemple :</p><ul><li><p>L'analyse des périphériques est activée et utilisée pour comprendre comment nos utilisateurs interagissent avec nos produits et services. Les informations collectées ne peuvent pas être utilisées pour identifier nos utilisateurs ni les données qu'ils stockent sur leurs périphériques. Reportez-vous à la section <strong>Services</strong> pour plus d'informations.</p></li><li><p>Nous recueillons des informations sur une seule session de nos utilisateurs lorsqu'ils parcourent notre site Web, y compris des articles d'aide, pour comprendre quels sujets sont plus importants et si le contenu est pertinent pour nos utilisateurs ou clients potentiels. Lisez notre <strong><a href="http://sy.to/cookiepolicy">Politique sur les cookies</a></strong>.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Bases légales et autres utilisations</h2><p>Synology recueille et traite uniquement les données personnelles pour lesquelles vous donnez votre consentement lorsqu'il est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec vous de fournir un service spécifique, ou dans certains cas « d'intérêts légitimes » qui ne l'emportent pas sur vos droits et libertés.</p><p>Les situations nécessitant de telles actions peuvent impliquer votre protection, la nôtre ou celle d'autrui contre les menaces de sécurité, afin de nous conformer aux lois auxquelles nous sommes soumis et pour effectuer des audits.</p><p>Synology peut partager vos informations avec des tiers uniquement avec votre consentement ou dans le cadre de l'exécution du contrat. Synology ne partage pas vos informations personnelles avec des tierces parties à des fins de marketing direct.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Contrôleurs de données, Parties contractantes, Transfert de données</h2><p>Nous utilisons le terme « <strong>Pays désignés </strong>» pour désigner les pays de l'Union européenne (UE), de l'Espace économique européen (EEE) et de la Suisse.</p><p>Si vous résidez dans des pays désignés, Synology GmbH (« Synology Germany ») sera le contrôleur de vos données personnelles. Synology Germany sera responsable de la collecte et du traitement des données par nos services, qui seront couvertes par les <strong>Conditions d'utilisation</strong> du service concerné.</p><p>Pour les utilisateurs résidant en dehors des pays désignés, Synology Inc. (« Synology Taiwan ») sera le contrôleur de vos données personnelles. Votre utilisation des services fournis par Synology sera liée par les <strong>Conditions d'utilisation</strong> du service concerné.</p><p>Les services de Synology incluent l'assistance technique, le remplacement des périphériques, les services de paiement, l'enregistrement des événements, ainsi que le transfert des données en fonction des décisions des utilisateurs dans le monde entier. La nature de ces services exige que nous puissions transférer des données vers et depuis l'Union européenne vers les succursales, les filiales, les centres de réparation et de support autorisés, les sociétés de logistique autorisées, les infrastructures de communication et autres entités jugées nécessaires fournir ces services. Synology protège les données personnelles de l'UE lorsqu'elles sont transférées vers des sites que la Commission européenne considère comme n'offrant pas un niveau adéquat de protection des données en adoptant des clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne en tant que mécanisme légal de transfert de données.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Vos droits vis-à-vis de vos données personnelles</h2><p>Les services de Synology sont généralement fournis sur une base d'acceptation, avec des informations requises et collectées différant selon le service. Sauf si vous bénéficiez d'une exemption, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles :</p><ul><li><p>Le droit de supprimer des données : Vous pouvez nous demander de supprimer les données dont nous n'avons plus besoin pour vous fournir un service.</p></li><li><p>Le droit de corriger ou de modifier les données : Vous pouvez modifier vos coordonnées de contact via votre compte Synology. Vous pouvez également nous demander de modifier, mettre à jour ou corriger des données incorrectement présentées et que vous ne pouvez pas modifier vous-même.</p></li><li><p>Le droit d'opposition ou de restreindre l'utilisation des données : Vous pouvez nous demander d'arrêter ou de limiter l'utilisation de tout ou partie de vos données personnelles dont nous n'avons plus besoin pour le fonctionnement d'un service, ou que nous n'avons plus légalement le droit de conserver.</p></li><li><p>Droit d'accès : Vous pouvez demander une copie de vos données personnelles dont nous disposons à ce moment-là.</p></li></ul><p>Vous pouvez faire ces demandes en soumettant une demande via votre <strong><a href="https://account.synology.com">compte Synology</a></strong> ou via <strong><a href="https://www.synology.com/company/contact_us">notre site Web</a></strong>. Dès réception, nous évaluerons votre demande et vous informerons de la façon dont nous entendons procéder. Dans certaines circonstances, et conformément aux lois et règlements applicables dans l'Union européenne, nous pouvons refuser l'accès à vos données, ou refuser de modifier, d'effacer, de transférer ou de restreindre le traitement de vos données. Synology répondra à votre demande dans les trente jours après l'avoir reçue.</p><p>Si vous résidez dans l'un des pays désignés, vous avez le droit de déposer plainte auprès du <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">Commissaire fédéral allemand à la protection des données et à la liberté de l'information (BfDI).</a></p><h2 id="services">Services</h2><p>Cette déclaration de confidentialité s'applique aux services fournis par Synology sur Synology.com, aux applications de marque Synology, aux services fournis à partir de produits physiques Synology (« <strong>Périphériques Synology</strong> ») et aux services numériques ou physiques directement proposés par Synology sauf indication contraire. La liste ci-dessous détaille les caractéristiques des services fournis.</p><h3 id="synology-account">Synology Account</h3><p>En créant un compte, vous pouvez accéder à plusieurs services Synology, tels que QuickConnect, Synology DDNS et le support technique. Nous recueillons des informations de base auprès de vous pour faciliter les communications et pour vous fournir des services.</p><p>Synology n'utilise pas ces informations à d'autres fins.</p><p>Sauf mention contraire, Synology ne partage pas ces informations pour le service particulier.</p><p>Des informations sur des fonctionnalités spécifiques sont listées ci-dessous.</p><p>Vous pouvez supprimer votre compte Synology à tout moment. Cependant, nous pourrions être incapables de vous fournir certains services par la suite. Les suppressions de compte, y compris toutes les données associées au compte spécifié, sont irréversibles. Synology peut conserver certaines données afin de remplir ses obligations légales, qui diffèrent selon les services.</p><h3 id="package-center">Centre de paquets</h3><p>Synology collecte les informations de téléchargement des paquets à partir de votre périphérique Synology afin de l'aider à mieux comprendre comment améliorer ses périphériques et logiciels. Les données que nous collectons ne contiennent pas d'informations pouvant vous identifier en tant qu'utilisateur. Lorsqu'un périphérique Synology envoie une demande de téléchargement à Package Center, la base de données Synology enregistre l'action avec un ID unique. Cet ID est utilisé uniquement pour identifier l'activité de téléchargement dans le Centre de paquets. Aucune de ces informations ne contient vos informations personnelles ou métadonnées relatives à vos fichiers. Le Centre de paquets ne suit ni n'enregistre le numéro de série, l'adresse MAC ou les adresses IP de votre périphérique pour des utilisations qui ne nécessitent pas de licences supplémentaires. Pour plus d'informations, reportez-vous aux <a href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Conditions d'utilisation du Centre de paquets</a>.</p><h4 id="licensing">Licence</h4><p>L'achat de licences de paquet, qu'il s'agisse d'un achat unique, d'un abonnement ou d'un achat via une application, nécessite un compte Synology*. Nous collecterons certaines informations de votre périphérique Synology à des fins de licence, notamment le numéro de série du produit, l'adresse IP, l'adresse MAC et le compte Synology enregistré. Nous stockons ces informations pour vérifier votre licence lorsqu'elle est appliquée à un périphérique Synology.</p><p>L'activation et la mise à jour de paquets nécessitent généralement une connexion Internet à nos serveurs. Nous identifions votre périphérique Synology avec un ID unique de périphérique.</p><p>Pour la tenue des dossiers et les dépannages à venir, nous pouvons garder une trace des informations telles que les actions de mise à jour, etc. Nous pouvons utiliser les informations collectées via l'activation ou les mises à jour pour valider l'état de votre licence.</p><p>Synology partage uniquement des statistiques agrégées qui ne contiennent pas d'informations personnelles avec ses partenaires, concédants de licence et licenciés.</p><p>Applicable à :</p><h5 id="synology-published">Publié par Synology</h5><p>Active Backup Series (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite), exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro et N Plus.</p><p>*La licence Surveillance Station ne nécessite pas de compte Synology</p><h5 id="third-party">Tierce partie</h5><p>sMedio DTCP Move et DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Paquets tiers</h4><p>Synology Package Center est une plateforme qui permet à d'autres développeurs de publier leurs applications utilisables sur les périphériques Synology. Les paquets distribués ou publiés par des tiers peuvent recueillir des informations supplémentaires concernant vous ou votre périphérique. Synology exige que les développeurs tiers soient transparents à propos de toutes ces pratiques. Toutefois, Synology ne contrôle pas ou n'a pas la capacité de vérifier complètement les déclarations, et Synology n'est pas non plus responsable des pratiques effectuées via des paquets tiers. Lorsque vous installez des paquets tiers, vous devez lire et comprendre les contrats de licence utilisateur final (CLUF), les déclarations/politiques/mentions de confidentialité et les conditions d'utilisation/de service qui peuvent vous être présentés.</p><p>Les utilisateurs doivent contacter la tierce partie directement pour toute question ou problème lié à l'utilisation de paquets tiers.</p><p>Certains paquets tiers peuvent utiliser le Centre de paquets Synology pour les services de paiement. Synology collectera les mêmes informations que celles listées dans la section « Paiement ». Synology ne divulgue pas vos informations personnelles à des tiers et ne les présente que sous la forme d'un chiffre agrégé.</p><p>Les paquets tiers peuvent inclure leurs propres services d'abonnement ou de paiement qui ne sont pas contrôlés par Synology.</p><p>Synology partage uniquement des statistiques agrégées qui ne contiennent pas d'informations personnelles avec des développeurs tiers.</p><h3 id="payment">Paiement</h3><h5 id="data-we-collect">Données collectées</h5><p>Pour effectuer un achat, Synology collecte les informations que vous fournissez, notamment votre nom, votre adresse de facturation, votre numéro de téléphone, votre adresse IP, votre agent utilisateur client, la TVA et le mode de paiement pour traiter la transaction. Synology ne gère pas directement votre mode de paiement, tel que votre numéro de carte de crédit et cryptogramme visuel.</p><h5 id="how-we-use-your-data">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Synology utilise des processeurs tiers pour gérer votre mode de paiement en toute sécurité et pour calculer et déclarer les taxes. Synology n'utilise que les informations qu'il collecte à partir du processus de paiement pour effectuer des transactions, générer des reçus, déclarer des taxes et effectuer des audits financiers et juridiques. Nous ne partageons ni n'utilisons ces informations à d'autres fins.</p><h5 id="how-we-store-your-data">Comment nous stockons vos données</h5><p>Votre historique d'achat, même s'il a été remboursé ou annulé, sera conservé pendant au moins quatre ans, conformément aux exigences légales imposées à Synology et à ses filiales. Synology conservera cet historique, y compris vos informations de facturation, pour une période indéfinie dans les situations suivantes ; si la commande contient une licence perpétuelle, un renouvellement de licence, un article physique, un support étendu, ou s'il est nécessaire à des fins financières ou légales. Nos prestataires de services de traitement des paiements et de déclaration d'impôts peuvent en outre être soumis à d'autres obligations légales.</p><p>Pour chaque transaction, Synology génère un reçu disponible sur votre compte Synology.</p><p>En supprimant votre compte Synology, vous perdrez toutes les licences que vous avez achetées. Synology supprimera votre historique de transactions après la période de stockage minimale, en fonction de ses obligations légales.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Données collectées</h5><p>Le service Synology C2 est une destination de sauvegarde en ligne conçue exclusivement pour les périphériques Synology. Le service C2 nécessite un compte Synology. Nous collectons les informations de paiement auprès de vous pour effacer la transaction et vous fournir le service. Vous devriez vous référer à la section « <strong>Paiement</strong> » pour plus d'informations.</p><p>Synology C2 stocke les données que vous téléchargez à partir de votre périphérique Synology. Vous pouvez choisir de chiffrer ces données avant de les télécharger.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Synology utilise uniquement les données que vous lui fournissez pour vous offrir le service. Nous n'analysons ni n'accédons aux données que vous chargez.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">Comment nous stockons vos données</h5><p>Le service Synology C2 prend en charge le chiffrement complet de vos fichiers. Vos fichiers ne seront jamais consultés par nos ingénieurs, sauf si une demande d'assistance technique spécifique est faite par vous et nous impose de le faire. Vos données sont stockées jusqu'à la fin de votre abonnement. Une « période de grâce » est définie par le <strong><a href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 GTC</a></strong>. Si vous choisissez de supprimer votre compte Synology, vos données et l'état de votre abonnement pour Synology C2 seront perdus et supprimés.</p><h3 id="device-analytics">Analyse du périphérique</h3><p>L'analyse des périphériques ou le partage des informations d'utilisation est une option d'activation* que vous pouvez activer dans le système d'exploitation DSM ou SRM de Synology.</p><p>*Après le 22 mai 2018, Synology ne collecte plus les données des versions 6.1.6 ou antérieures de DSM, des versions 6.2 Beta et Preview, ou des versions SRM 1.1.x même si l'option est activée.</p><h5 id="data-we-collect-2">Données collectées</h5><p>Synology collecte les informations d'utilisation à partir de votre périphérique Synology afin de nous aider à mieux comprendre comment améliorer nos périphériques et logiciels. Les données que nous collectons ne contiennent pas d'informations pouvant vous identifier en tant qu'utilisateur. Votre périphérique nous enverra, par exemple, des informations sur les paramètres du système d'exploitation et des paquets. De plus, nous pouvons collecter des informations sur la manière dont vous interagissez avec certaines fonctionnalités ou certains éléments de l'interface utilisateur. Aucune de ces informations ne contient vos informations personnelles ou métadonnées relatives à vos fichiers. L'analyse des périphériques Synology ne suit pas le numéro de série, l'adresse MAC ou l'adresse IP de votre périphérique.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Synology chiffre les données brutes reçues, puis les analyse pour produire des résultats lisibles par l'utilisateur. Les données brutes ne sont jamais partagées avec des tierces parties. Les ingénieurs de Synology et les équipes de gestion de produit peuvent utiliser des informations agrégées pour analyser les tendances d'utilisation afin de prendre des décisions informées sur nos futurs produits, applications et services. Dans certains cas, Synology peut choisir de partager un très petit sous-ensemble de ces statistiques agrégées avec des partenaires sélectionnés. Les informations que nous partageons avec nos partenaires sont des résultats strictement agrégés et anonymes.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">Comment nous stockons vos données</h5><p>Synology utilise des pratiques de chiffrement standard pour protéger vos données brutes en toute sécurité. Même en cas de violation, les données collectées ne peuvent être utilisées pour vous identifier ou identifier votre périphérique. Synology conserve les données d'analyse des périphériques pendant trois ans afin de générer des statistiques utiles. Synology restreint l'accès aux données brutes et agrégées grâce à des rôles d'employés spécifiques.</p><p>Synology ne peut pas identifier aisément le périphérique à partir duquel les informations sont collectées. Si vous souhaitez supprimer les données que votre périphérique a envoyées à Synology, nous vous demanderons d'exécuter une application sur votre périphérique Synology afin de générer une clé d'identification du périphérique. Cette clé est utilisée pour rechercher les informations envoyées par votre périphérique.</p><h3 id="device-network-mapping">Mappage de réseau de périphériques</h3><h5 id="data-we-collect-3">Données collectées</h5><p>En activant ce service, vous pouvez facilement trouver des périphériques Synology sur votre réseau afin de vous y connecter. Synology utilisera les périphériques qui ont activé cette option pour analyser votre réseau local lorsque vous accédez à « find.synology.com » ou « router.synology.com » pour répertorier les périphériques de votre réseau. Si vous désactivez cette option, vous ne pourrez pas trouver les périphériques qui ont déjà été configurés, sauf si vous vous souvenez de leur adresse IP ou si vous avez déjà configuré votre propre domaine et / ou service QuickConnect ou Synology DDNS. Synology stocke les adresses IP publiques et privées de vos périphériques ainsi que leur numéro de série.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Synology stocke uniquement des informations pour vous aider à identifier facilement les périphériques de votre réseau lorsque vous accédez à « find.synology.com » et « router.synology.com ». Synology n'utilise pas ces informations à d'autres fins. Nous ne partageons pas ces informations.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">Comment nous stockons vos données</h5><p>À moins d'un problème technique avec le système ou par demande d'assistance technique, les employés de Synology n'ont pas accès à la base de données. Les données collectées par cette méthode sont automatiquement supprimées après six mois d'inactivité.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Événements marketing et événements promotionnels</h3><h5 id="data-we-collect-4">Données collectées</h5><p>Synology héberge des événements tels que des webinaires, des ateliers et des lancements de produits. Vous pouvez vous inscrire pour rejoindre l'un d'entre eux sur le site Web de Synology. L'inscription nécessite un compte Synology, ainsi que des informations d'enquête supplémentaires en fonction de l'événement. Synology collecte et stocke les informations vous concernant qui sont disponibles à partir de votre compte Synology et de l'enquête.</p><p>Certains événements peuvent être hébergés par une tierce partie. Avec votre consentement, des organisateurs d'événements peuvent partager les informations des participants avec leurs sponsors. Pour des événements où Synology est co-hôte ou sponsor, il peut recevoir des informations sur les participants des hôtes d'événements.</p><p>Certains événements peuvent avoir des frais d'inscription, les méthodes de paiement et les informations personnelles traitées par Synology seront traitées par la section <strong>Paiement</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Synology peut vous contacter par e-mail ou par d'autres protocoles de communication avec des informations concernant l'événement enregistré et/ou concernant des problèmes liés au service.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">Comment nous stockons vos données</h5><p>Vos informations sont stockées en toute sécurité et uniquement disponibles pour les organisateurs d'événements. Synology conserve les informations sur la participation aux événements pendant au moins quatre ans en raison d'obligations légales imposées à Synology et à ses filiales. La période de stockage réelle peut varier en fonction du ou des hôtes, du lieu, de l'emplacement et du type d'événement.</p><p>Si vous souhaitez supprimer vos informations après l'événement, vous pouvez supprimer votre compte Synology. Comme certaines informations sont requises pour certains événements, cela peut limiter notre capacité à fournir des services ou être disponible. Vous pouvez également choisir de vous désinscrire de l'événement si vous ne souhaitez plus y participer.</p><p>Pour les événements hébergés qui ne nécessitent pas de compte Synology, contactez Synology.</p><p>Synology peut demander des informations supplémentaires pour confirmer votre identité.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect et Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">Données collectées</h5><p>QuickConnect et Synology DDNS sont des services de connexion gratuits fournis par Synology. Les utilisateurs qui souhaitent utiliser ces services doivent posséder un compte Synology. Synology recueille certaines informations de votre périphérique Synology, notamment le numéro de série du produit, l'adresse IP et les ports de routage afin de vous fournir les services.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Synology utilise les données collectées pour identifier, authentifier et fournir des périphériques Synology avec le service QuickConnect et/ou Synology DDNS.</p><p>Synology peut être amené à partager vos informations dans la mesure nécessaire pour se conformer aux règles, règlements et politiques ICANN ou ccTLD lorsque vous enregistrez un nom de domaine auprès de nous.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">Comment nous stockons vos données</h5><p>À moins qu'il n'existe un problème technique avec le système ou par demande d'assistance technique, les employés de Synology n'ont pas accès à la base de données. Les utilisateurs qui se sont inscrits aux services peuvent y mettre fin à tout moment. Les données collectées sont supprimées lors de la suppression du compte Synology correspondant.</p><h3 id="technical-support">Support technique</h3><h5 id="data-we-collect-6">Données collectées</h5><p>Vous pouvez demander l'aide de l'assistance technique de Synology via son site Web, un chat en direct ou par téléphone. L'envoi d'un formulaire au support technique nécessite un compte Synology. Synology collecte et stocke les informations nécessaires pour étudier, répondre à et résoudre votre demande d'assistance technique.</p><p>Lorsque vous faites une demande téléphonique via la ligne d'assistance technique de Synology, notre agent de support technique vous demandera votre accord pour l'enregistrement téléphonique au début de la conversation. Vos informations personnelles, notamment le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et les détails de votre produit Synology, seront enregistrées sur nos systèmes. Vous pouvez consulter, suivre et répondre à votre ticket d'assistance technique via votre compte Synology. Si vous ne possédez pas de compte Synology, le représentant technique de Synology créera un compte temporaire. Vous devez l'activer pour suivre l'état du ticket et recevoir des informations de suivi.</p><p>Dans certains cas, vous pouvez être invité à fournir des informations d'accès à distance. Dans certains cas, les agents de support technique Synology avec les ingénieurs logiciel de Synology peuvent utiliser les informations d'identification fournies pour accéder directement à votre périphérique.</p><p>Lorsqu'un remplacement de périphérique ou une pièce de rechange est requis, il vous sera demandé de fournir une adresse de livraison valide. Dans certains cas, vous devrez peut-être vous régler les services d'assistance, les frais d'expédition ou les pièces de rechange.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Lorsque vous soumettez un formulaire d'assistance technique via votre compte Synology, vous devez fournir les informations essentielles sur le produit, nécessaires pour rechercher, répondre à et résoudre votre demande d'assistance technique. Pendant l'investigation, Synology peut demander des informations supplémentaires requises pour résoudre le problème. Selon la complexité et de la gravité de la demande, le ticket d'assistance peut être transmis à des parties de Synology pour étudier, répondre et résoudre votre demande. Les informations révélées aux parties impliquées sont strictement limitées. Synology restreint l'accès aux données brutes et agrégées grâce à des rôles d'employés spécifiques.</p><p>Synology utilise uniquement les informations qu'il obtient auprès des demandes d'assistance technique pour résoudre votre problème. Après avoir supprimé vos informations personnelles, nous pouvons utiliser certains des détails techniques pour générer des rapports de bogues si le problème était auparavant inconnu afin de mettre en œuvre une solution pour nos produits.</p><p>Si une expédition est requise, votre adresse de livraison et vos coordonnées peuvent être transmises à des partenaires logistiques tiers.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">Comment nous stockons vos données</h5><p>Synology restreint l'accès aux données brutes et agrégées grâce à des rôles d'employés spécifiques.</p><p>Lorsque vous téléchargez des fichiers pour votre ticket d'assistance, Synology les conserve jusqu'à 90 jours après la résolution du ticket.</p><p>Lorsque vous fournissez des informations d'accès à distance, Synology les conserve jusqu'à ce que le ticket ait été résolu.</p><p>Synology conserve les dossiers de communication et les dossiers d'enquête pendant au moins trois ans à des fins de vérification interne et de statistiques. Si vous souhaitez supprimer vos informations personnelles de nos systèmes, vous pouvez choisir de supprimer votre compte Synology. Nous pouvons choisir de conserver les détails techniques du problème, tels que les étapes visant à le reproduire, les détails techniques de l'environnement et les mesures prises pour le résoudre.</p><p>Synology gardera indéfiniment tous les dossiers d'expédition à des fins de vérification interne et de contrôle de l'inventaire.</p><h3 id="synology-application-service">Service d'application Synology</h3><h5 id="data-we-collect-7">Données collectées</h5><p>Le service d'applications Synology collecte le contenu des messages que vous créez dans MailPlus, Synology Chat et d'autres applications prises en charge et les transmet au serveur Synology SNS et aux services Push d'Apple, Google ou Mozilla afin d'informer les destinataires des nouveaux messages sur les navigateurs ou applications mobiles. De plus, les informations de navigateur et des périphériques client seront collectées et transmises au serveur SNS Synology et aux serveurs Push tiers. Cela permet de  jumeler le contenu du message avec le bon périphérique. Aucune de ces données ne contient vos informations personnelles et Synology ne suit pas le numéro de série, les adresses MAC ou les adresses IP de votre périphérique.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Tout le contenu des messages transmis au serveur Synology SNS et à des tiers est chiffré par Le Service d'applications Synology, garantissant que vos données personnelles ne sont pas accessibles à d'autres personnes. Les informations de navigateur et de périphériques ainsi que des périphériques client sont uniquement utilisées pour le jumelage.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">Comment nous stockons vos données</h5><p>Toutes les données collectées par Synology Application Service seront immédiatement supprimées du serveur SNS Synology après leur transmission aux services push tiers, de sorte qu'aucune donnée ne sera stockée par Synology.</p><h3 id="push-notifications">Notifications Push</h3><h5 id="data-we-collect-8">Données collectées</h5><p>Synology collecte des informations spécifiques au périphérique (telles que votre modèle de matériel, votre numéro de série, vos identifiants de périphériques uniques, votre ID de DiskStation et votre ID de périphérique de destination de notification, jeton de notification push.</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Synology utilise les informations collectées sur vos périphériques afin de compléter le processus de notification push de la source à la destination. La notification de DSM/SRM/Surveillance Station sera conservée pendant sept jours, pour rappeler les notifications précédentes.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">Comment nous stockons vos données</h5><p>L'enregistrement utilisé pour identifier le NAS est stocké de manière permanente. Le NAS ne peut pas être identifié à partir des informations transmises. Les notifications sont ignorées après leur envoi, à l'exclusion de la période de conservation de sept jours sur le NAS.</p><h3 id="mobile-applications">Applications mobiles</h3><h5 id="data-we-collect-9">Données collectées</h5><p>Synology collecte les informations du système d'exploitation à partir de votre périphérique mobile afin de l'aider à personnaliser le contenu pour des périphériques particuliers, si vous activez le partage des données d'utilisation ou l'analyse des périphériques sur votre périphérique Synology. Les données que nous collectons ne contiennent pas d'informations pouvant vous identifier en tant qu'utilisateur.</p><p>Synology collecte des informations sur les périphériques à partir d'applications mobiles prenant en charge les notifications push (nom de l'application, version de l'application et message de notification push). Reportez-vous aux sections <strong>Notification Push</strong> et / ou <strong>Service d'application Synology</strong> pour plus d'informations.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Synology exploite les statistiques agrégées des applications des plateformes des boutiques iOS ou Android pour mieux comprendre la distribution de ses utilisateurs. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en mettant à jour vos préférences dans les paramètres des périphériques iOS ou Android.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">Comment nous stockons vos données</h5><p>Reportez-vous aux sections <strong>Notifications Push</strong> et/ou <strong>Service d'application Synology</strong>.</p><h3 id="alexa-services">Services Alexa</h3><h5 id="data-we-collect-10">Données collectées</h5><p>Synology recueille l'adresse et les informations OAuth de votre périphérique Synology, afin d'autoriser votre NAS à compléter le processus de liaison de compte requis pour le service Amazon Alexa.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">Comment nous utilisons vos données</h5><p>Synology stocke uniquement des informations pour autoriser le service Amazon Alexa à accéder au contenu de votre NAS, par exemple en permettant à Audio Station Skill d'autoriser Amazon Alexa à accéder à votre musique dans Audio Station. Synology n'utilise pas ces informations à d'autres fins. Nous ne partageons pas ces informations.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">Comment nous stockons vos données</h5><p>Les données collectées par cette méthode sont automatiquement supprimées après six mois d'inactivité.</p><h2 id="security">Sécurité</h2><p>Synology utilise plusieurs méthodes de protection des données afin de réduire les risques d'utilisation abusive, d'accès et de divulgation non autorisés et de perte d'accès. Certaines de ces sauvegardes comprennent l'utilisation de la pseudonymisation, le chiffrement des données, le hachage des données et d'autres technologies et méthodes de contrôle des autorisations. Lorsque nos employés manipulent ou accèdent directement à vos informations personnelles, ils le font sur des réseaux sécurisés et via un contrôle d'autorisation précis pour limiter l'accès à vos informations. Les données que vous nous fournissez sont chiffrées et stockées sur le stockage tiers et sur les périphériques gérés par Synology, en fonction du service.</p><p>Synology enregistre et stocke les adresses IP des deux utilisateurs sur nos services Web uniquement à des fins de sécurité. Ce journal est archivé, puis supprimé à intervalles irréguliers en fonction des menaces ou des enquêtes de sécurité en cours ou existantes. Si Synology a des preuves irréfutables que certaines adresses IP, certains utilisateurs ou périphériques peuvent endommager ou entraver nos opérations ou la qualité de service, nous pouvons refuser d'autres services et/ou signaler un tel comportement aux autorités compétentes.</p><p>Synology supprime les données qui ne sont plus nécessaires pour fournir des services basés sur chaque service.</p><h2 id="changes-to-statement">Modifications à la déclaration</h2><p>Synology peut apporter des modifications à ce document lorsque cela s'avère nécessaire pour refléter les mises à jour des déclarations, les commentaires des clients, ainsi que de nouveaux produits ou services. Nous fournirons un bref aperçu des modifications, et si les conditions modifient la façon dont nous traitons ou manipulons vos données ou affectons vos droits, nous vous informerons par message direct ou en publiant des avis si nous ne sommes pas en mesure de vous joindre directement. Nous vous encourageons à lire régulièrement cette déclaration de confidentialité pour comprendre comment vos données sont traitées.</p><h2 id="data-from-children">Données relatives aux enfants</h2><p>Les produits et services de Synology s'adressent aux professionnels et ne sont pas conçus ni destinés à être utilisés par des enfants de moins de 13 ans. Synology ne collecte généralement pas les informations sur la date de naissance car elles ne sont pas utilisées par Synology. Si les enfants de moins de l'âge minimum de la juridiction concernée doivent utiliser les produits et services de Synology, un consentement explicite des parents doit être fourni et attesté. Si Synology est informé ou découvre que les données collectées proviennent d'un enfant de moins de l'âge minimum, il prendra des mesures pour supprimer ces informations dès que possible.</p><h2 id="do-not-track">Do Not Track</h2><p>Synology ne trace pas les utilisateurs pour fournir des publicités ciblées et ne répondra donc pas aux signaux Do Not Track (DNT).</p><h2 id="notice-to-end-users">Avis aux utilisateurs finaux</h2><p>Certains produits ou services Synology peuvent être gérés ou administrés par des organisations ou d'autres utilisateurs. Votre utilisation de ces produits ou services Synology gérés sera conditionnée par les conditions ou les politiques fournies et dictées par l'organisation ou le fournisseur de services. Dans ce cas, adressez vos demandes à l'administrateur du périphérique ou du service. Synology ne sera pas responsable des pratiques de confidentialité ou de sécurité, y compris la légalité des pratiques selon lesquelles nos clients car ils peuvent gérer ou mettre en œuvre nos produits et services d'une manière qui n'est plus déterminée par les politiques ou les accords de Synology.</p><h2 id="contact-information">Informations de contact</h2><p>Vous pouvez nous contacter directement via votre <a href="https://account.synology.com/">compte Synology</a> ou en envoyant un formulaire sur <a href="https://www.synology.com/company/contact_us">notre site Web</a> pour toutes vos questions ou préoccupations liées à votre vie privée. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, vous disposez d'options pour exercer vos droits, comme indiqué dans la section précédente <strong>Vos droits sur vos données personnelles</strong>. Synology répondra à votre demande dans les trente jours après l'avoir reçue.</p><p>Vous pouvez également contacter Synology via les adresses suivantes.</p><p>Pour les utilisateurs résidant dans des « Pays désignés » :</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Allemagne<br />Tél. : +49 211 9666 9666</p><p>Pour les utilisateurs résidant dans toutes les autres régions :<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />9F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,<br />New Taipei City, Taiwan<br />Tél. : +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology collectera les informations nécessaires pour la vérification de la clé de licence afin de nous aider à fournir de meilleurs services et à protéger vos droits."
understand_confirm_action	=	"Je comprends et je confirme vouloir effectuer cette opération"
used	=	"En cours d'utilisation"
ways_to_buy	=	"Ways to Purchase"
will_migrate_msg	=	"{0} licences were activated on {1} (serial number: {2}) and will be migrated to this Synology product."
wizard_add_license_limit	=	"Vous pouvez ajouter jusqu'à {0} clés de licence à la fois dans cet assistant."

[liveview]
alert_management	=	"Gestion des alertes"
alert_no_quota_record_manually	=	"L'archive d'enregistrement de cette caméra a atteint sa limite de quota. Veuillez changer vos <b>Paramètres de rotation archives</b> pour enregistrer manuellement."
audio_off	=	"Volume désactivé"
audio_on	=	"Volume activé"
auto_layout_cant_change_hint	=	"La disposition « auto » est automatiquement générée par le système et ne peut pas être modifiée ni supprimée. {0}{1}Ajoutez{2} un nouveau panneau pour personnaliser votre disposition."
auto_layout_hint	=	"Vous ne pouvez pas modifier/supprimer la disposition [auto]."
auto_pan	=	"Panoramique automatique"
btn_switch_view	=	"Changer de vue "
cur_seq_layout	=	"Currently displayed layout is [{0}]"
dbclick_camera_note	=	"Double cliquez pour voir {0}"
description	=	"Regarder la vue en direct des caméras IP."
digital_output	=	"Sortie digitale"
digital_zoom_off	=	"Zoom numérique désactivé"
digital_zoom_on	=	"Zoom numérique activé"
display_panel	=	"Panneau d'affichage"
emap_invalid	=	"L'e-Map n'existe plus"
fix_aspect_ratio	=	"Format d'image fixe"
instant_playback	=	"Lecture instantanée"
layout_channel_split	=	"Fractionner"
layout_not_support	=	"Cette disposition n'est pas prise en charge par {0}."
liveview_absolute_position	=	"Position absolue"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"Vous devez conserver au moins une disposition."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Une erreur est survenue lors du chargement des dispositions."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Veuillez saisir un nom de disposition."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"Le nom de la disposition existe déjà."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Veuillez limiter le nom de la disposition à un maximum de {0} caractères."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Veuillez d'abord configurer les paramètres d'analyses d'affichage en direct sous la page Gestion de votre caméra."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Activez ou désactivez les d'analyses d'affichage en direct sur chaque caméra individuelle."
liveview_browser_suggestion	=	"La diffusion de vidéos aux formats MPEG-4 et H.264 n'est pas prise en charge par ce navigateur. Réessayez avec Windows Internet Explorer, Firefox (32 bits) ou Mac Safari."
liveview_camera_unavailable	=	"Indisponible"
liveview_confirm_layout_delete	=	"Etes-vous sûr de vouloir supprimer la disposition sélectionnée ?"
liveview_confirm_layout_save	=	"Les modifications n’ont pas été enregistrées. Voulez-vous les enregistrer ?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Zoom avant numérique"
liveview_digital_zoom_out	=	"Zoom arrière numérique"
liveview_disable_analytics	=	"Arrêter les analyses vidéo"
liveview_down	=	"Bas"
liveview_drag_zoom	=	"Faites glisser et agrandissez"
liveview_enable_analytics	=	"Démarrer les analyses vidéo"
liveview_focus	=	"Focale"
liveview_full_screen	=	"Plein écran (cliquez-droit pour quitter)"
liveview_hide_cam_label	=	"Masquer les informations"
liveview_home	=	"Accueil"
liveview_iris	=	"Iris"
liveview_layout	=	"Disposition"
liveview_layout_DS_all	=	"Tous"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Hôte local"
liveview_layout_DS_native	=	"Local"
liveview_layout_block	=	"Canal"
liveview_layout_blocks	=	"Canaux"
liveview_layout_camera_group	=	"Groupe de caméras"
liveview_layout_config	=	"Configurer"
liveview_layout_default	=	"Définir comme valeur par défaut"
liveview_layout_dlg_title	=	"Gestion des dispositions"
liveview_layout_interval	=	"Intervalle"
liveview_layout_list_title	=	"Liste des dispositions"
liveview_layout_name	=	"Nom"
liveview_layout_name_limit	=	"Maximum 20 caractères"
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Aperçu"
liveview_layout_preview_text	=	"Texte"
liveview_layout_sequence	=	"Séquence"
liveview_layout_sequence_list	=	"Séquence de rotation "
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Liste des serveurs"
liveview_layout_type	=	"Type de disposition"
liveview_layout_user_default	=	"Définir comme valeur par défaut"
liveview_layout_win_title	=	"Gestion de la disposition de l'affichage en direct"
liveview_layouts	=	"Disposition"
liveview_left	=	"Gauche"
liveview_lens	=	"Lentille"
liveview_no_emap	=	"Aucune"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Réinitialiser le zoom numérique"
liveview_right	=	"Droite"
liveview_save_snapshot	=	"Cliquez avec le bouton droit pour enregistrer l’instantané."
liveview_search	=	"Chercher"
liveview_show_cam_label	=	"Afficher les informations"
liveview_size	=	"Taille image"
liveview_smartsearch	=	"Recherche intelligente"
liveview_up	=	"Haut"
liveview_volume_add	=	"Augmenter le volume"
liveview_volume_sub	=	"Diminuer le volume"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Zoom avant"
liveview_zoomout	=	"Zoom arrière"
nitem_ddtext	=	"{0} élément(s) sélectionnés"
no_emap_found	=	"Pas de e-carte disponible."
no_event	=	"Pas d'évènement disponible"
no_event_within_24hours	=	"Aucun enregistrement disponible dans les dernières 24 heures."
no_privilege_auto_layout_cant_change_hint	=	"La disposition « auto » est automatiquement générée par le système et ne peut pas être modifiée ni supprimée. {0}Contactez votre administrateur système si vous souhaitez ajouter une nouvelle disposition."
no_privilege_edit_layout_hint	=	"Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette disposition."
obj_tracking	=	"Suivi d'objet"
on_off	=	"Basculer"
pause_off	=	"Reprendre"
pause_on	=	"Pause"
plz_add_patrol	=	"Veuillez d'abord ajouter un chemin de patrouille."
plz_add_preset	=	"Veuillez d'abord ajouter une position préréglée."
seek	=	"Accéder à"
unplayable_setting	=	"La diffusion de l'affichage en direct n'est pas prise en charge par cette configuration."
unsupported_layout	=	"Le navigateur actuel ne prend pas en charge plus de {0} chaînes vidéo."
unsupported_layout_link	=	"Le navigateur ne prend pas en charge plus de {0} chaînes vidéo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la {1}FAQ{2}."

[liveview_alert]
alert_hint	=	"Rappel d'alerte"
alert_preview	=	"Aperçu d'alerte"
alert_preview_camera	=	"Aperçu d'alerte - Caméra"
alert_preview_transaction	=	"Aperçu d'alerte - Transactions"
alert_red_frame	=	"Cadre rouge"
alert_red_frame_flash	=	"Cadre rouge clignotant"
alert_type	=	"Type d'alerte"
all_alert	=	"Toutes les alertes"
category_enabled	=	"Activé"
check_cam_connection	=	"La connexion périphérique a été {0}. Vérifiez la connectivité de votre périphérique."
enable_beep	=	"Activer le bip"
enable_frame_flash	=	"Activer le clignotement de la fenêtre"
enable_frame_hint	=	"Activer le frame-hint"
enable_icon_flash	=	"Activer le clignotement de l'icône d'alerte"
enable_liveview_popout	=	"Activer les fenêtres contextuelles d'affichage en direct"
history	=	"Historique des alertes"
history_archives	=	"Archives de l'historique"
log_rot_by_date	=	"Conserver les journaux d'alerte de l'historique des"
popout_max_num	=	"Nombre maximal deux fenêtres contextuelles"
rec_rot_by_date	=	"Conserver les enregistrements correspondants des"
rec_rot_by_date_tip	=	"S'il n'existe plus, le clip d'alerte d'affichage en direct correspondant ne peut pas être lu directement dans l'onglet [Historique des alertes]. Toutefois, les enregistrements planifiés ne sont pas affectés par la suppression des clips d'alerte d'affichage en direct. Pour enregistrer votre stockage, vous pouvez conserver uniquement les journaux d'alerte de l'historique et rechercher ultérieurement les enregistrements vidéo qui leur correspondent dans [Enregistrement]."
rec_rot_by_space	=	"Limiter le dossier d'archives à"
rec_rot_larger_warning	=	"The storage time of history recordings can not larger than the storage time of history logs."
tip_adjust_bound	=	"Réglez cette option pour éviter qu'un trop grand nombre de fenêtres contextuelles de l'affichage en direct soit ouvertes simultanément. Lorsque le nombre maximal est atteint,la première fenêtre contextuelle ouverte est automatiquement fermée."
tip_enable_analytics_by_edit_btn	=	"Cliquez sur Modifier pour activer Analyses affichage en direct."
tip_enable_event_by_edit_btn	=	"Cliquez sur Modifier pour activer la détection d'événements."
tip_enable_event_in_camera_edit	=	"Veuillez configurer la Détection d'évènement dans la fenêtre Modifier une caméra."
tip_set_analytics_in_camera	=	"Veuillez configurer Analyses affichage direct dans Caméra IP > Applications."
traverse_emap	=	"Surveiller tous les événements des périphériques situés sur des e-maps et des sous-e-maps."
traverse_emap_tip	=	"Activez cette fonction pour autoriser le système de gestion d'alerte à surveiller tous les périphériques situés sur des e-maps et des sous-e-maps."
unviewed	=	"Non consulté"
viewed	=	"Consulté"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Panneau d'alerte"
alert_panel_empty_hint	=	"Aucun évènement n'a été détecté."
alert_title	=	"Alertes"
alerts	=	"alerte(s)"
all_types	=	"Tous les types"
analytics_chart	=	"Graphique d'analyses"
analytics_player	=	"Lecteur"
analytics_status	=	"Statut des analyses"
analytics_type	=	"Type d'analyses"
archive	=	"Verrouiller"
beep_when_detected	=	"Bip à la détection"
clear_all	=	"Effacer tout"
counting_type	=	"Direction"
detection_zone	=	"Zone de détection"
display_counting_line	=	"Afficher la ligne limite"
display_tracking_lines	=	"Afficher le suivi de trajectoire"
display_virtual_fences	=	"Afficher la clôture virtuelle"
display_virtual_zones	=	"Afficher la zone virtuelle"
edit_liveview_analytics	=	"Modifier Live View Analytics"
enable_analytics	=	"Activer l'analyse"
forbiden_type	=	"Direction"
frequency	=	"Fréquence"
from_latest	=	"Du plus récent"
history_back	=	"Retour"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Tous les journaux de l'historique seront supprimés. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
history_clear_confirm	=	"Tous les enregistrements de l'historique sélectionnés seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Tous les journaux filtrés de l'historique seront supprimés. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
history_empty_hint	=	"Veuillez vérifier que les Analyses d'affichage en direct des caméras dans cette disposition ont été activées."
history_title	=	"Historique d'analyses"
not_configured	=	"Non configuré"
object_size	=	"Taille d’objet"
one_way	=	"Sens unique"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Certains enregistrements ne peuvent pas être supprimés. Veuillez mettre à jour votre serveur d'enregistrement à la dernière version et supprimez-les à nouveau."
remove_analytics_notification	=	"Certaines analyses de vidéo (compteur de pointage et clôture virtuelle) seront supprimées de cette version."
select_all	=	"Sélectionner tout"
sensitivity	=	"Sensibilité"
sensitivity_high	=	"Élevée"
sensitivity_low	=	"Basse"
sensitivity_medium	=	"Moyenne"
settings_empty_hint	=	"Veuillez ajouter des caméras dans cette disposition."
show_tracking	=	"Afficher les cadres de détection"
simulation	=	"Simulation"
two_way	=	"Double sens"
view_alerts	=	"Visualiser les alertes"
within_minutes	=	"Sous (minutes)"

[local_installer]
congratulations	=	"Félicitations !"
err_old_patch	=	"Échec de l'installation. La version du fichier de réparation sur la clé USB est périmée. Téléchargez la dernière version à partir du site Web de Synology pour remplacer le correctif sur la clé USB et réessayez."
passwd_medium	=	"Moyenne"
passwd_strength	=	"Force du mot de passe"
passwd_strong	=	"Forte"
passwd_weak	=	"Faible"
welcome_account_info_tip	=	"Le nom d'utilisateur est le compte administrator pour l'identification dans et la gestion de votre {0}."
welcome_admin_account_desc	=	"L'info ci-dessous sera utilisée pour gérer votre {0}"
welcome_admin_account_title	=	"Créer votre compte administrator"
welcome_enable_register_ip	=	"Partager l'emplacement du réseau de votre _DISKSTATION_ avec Synology pour vous aider à accéder facilement à votre _DISKSTATION_ sur le réseau local via <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a>"
welcome_page_desc	=	"Vous avez configuré le compte administrateur. Effectuez les étapes suivantes avec ce compte."
welcome_server_name_tip	=	"Le nom de serveur apparaîtra sur la page de connexion de {0} et lorsqu'il est recherché dans votre réseau local."

[localdisplay]
DNS_server	=	"Serveur DNS"
admin_account	=	"Compte de l'administrateur :"
allow_startup_auto_login	=	"Ouvrir une session en tant que"
apply_setting_upper	=	"Application des paramètres système..."
auto_login	=	"Connexion automatique au démarrage"
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Installation propre : conserver mes fichiers uniquement"
clean_install_info	=	"Conservez les fichiers, alors que tous les paramètres et données seront restaurées aux valeurs par défaut."
confirm_check	=	"Je comprends que toutes les données sur ces disques durs seront supprimées."
confirm_desc	=	"Toutes les données existantes sur le(s) disque(s) dur(s) {0} seront supprimées pendant l'installation. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
confirm_install	=	"Je comprends que toutes les données de mes disques durs seront supprimées lorsque l'installation commence."
description	=	"Configurer et gérer Local Display."
diskcheck_title	=	"Vérification du disque"
display_mode	=	"Mode d'affichage"
display_mode_setting	=	"Paramètres du mode d'affichage"
display_setting	=	"Afficher"
download_add_ons_surveillance_local_display	=	"Grâce à Local Display, vous pouvez connecter un moniteur au Synology NVR pour utiliser et gérer localement les fonctions de surveillance sans ordinateur."
dsm_blocking_tasks_warning	=	"Certaines tâches dans _OSNAME_ sont encore en cours de traitement ; réessayez plus tard."
dsm_running_tasks_confirm_reboot	=	"Certaines tâches dans _OSNAME_ sont encore en cours de traitement. Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ?"
dsm_running_tasks_confirm_shutdown	=	"Certaines tâches dans _OSNAME_ sont encore en cours de traitement. Êtes-vous sûr de vouloir éteindre ?"
dsm_running_tasks_note	=	"* Pour plus de détails, connectez-vous à DSM."
dsm_version	=	"Version de DSM"
enable_now	=	"Activer maintenant"
enable_ref_frm_setting	=	"Personnaliser la configuration des images de référence du décodeur vidéo"
enable_screen	=	"Activer la sortie {0}"
eula	=	"En cliquant sur Installer maintenant, vous acceptez le <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=fre#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Contrat de licence utilisateur final</a>."
eula_postfix	=	"Contrat de licence utilisateur final"
exceed_platform_play_capability	=	"Capacité de lecture dépassée sur cette plate-forme"
exceed_platform_vo_capability	=	"A atteint le nombre maximum de vidéos lues."
extended_mode	=	"Étendu"
fahrenheit	=	"°F"
firmware_restart_confirm	=	"Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, Local Display sera redémarré. Voulez-vous continuer ?"
format_sys	=	"Formatage de la partition système"
function_not_support	=	"{0} ne prend pas en charge {1}. Vous pouvez utiliser cette fonction via l'interface du navigateur Web de Surveillance Station ou Synology Surveillance Station Client."
install_hint	=	"Veuillez vous assurer d'avoir sauvegardé les disques durs avant d'installer."
install_info_desc	=	"Entrez les informations du serveur requises."
install_language_desc	=	"Veuillez choisir une langue par défaut."
install_network_desc	=	"Veuillez choisir une configuration réseau en fonction de votre environnement."
install_nodisk_hint	=	"Installez les disques durs avant de configurer votre NVR."
install_now	=	"Installer maintenant"
install_nvr_hint	=	"Protégez votre environnement avec Synology NVR."
install_nvr_info	=	"Infos NVR"
install_surveillance_title	=	"Installer NVR"
install_time_setting	=	"Entrez les informations requises de fuseau horaire, de date et d'heure pour votre serveur."
install_unknow_error	=	"Oups... Erreur inconnue !"
install_unknow_error_hint	=	"Veuillez redémarrer votre NVR en appuyant le bouton d'alimentation et réessayez."
install_volume_title	=	"Création de SHR et de volume"
install_wait_SSPkg	=	"Installation de Surveillance Station. Veuillez patienter..."
install_wait_sys_partition	=	"Création de la partition système. Veuillez patienter..."
install_waiting_desc	=	"Après l'installation, votre NVR sera redémarré. Pendant que vous attendez, visitez {0} pour en savoir plus sur le Surveillance Station exécuté sur votre NVR."
install_waiting_no_reboot	=	"Pendant que vous attendez, visitez {0} pour en savoir plus sur le Surveillance Station exécuté sur votre NVR."
installing	=	"Installation..."
interrupt_diskcheck	=	"Arrêter votre {0} interrompra la vérification de l'intégrité du disque en cours. Il est recommandé d'attendre que ce soit fini. Êtes-vous sûr de vouloir l'arrêter maintenant ?"
invalid_file	=	"Format de fichier non valide."
invalid_screen_dpr	=	"La résolution du moniteur a été modifiée. Cliquez sur « OK » pour redémarrerLocal Display ou reconnectez-vous au moniteur avec la résolution {0}."
keyboard	=	"Clavier à l'écran"
liveview_layout_not_support	=	"Cette disposition n'est pas prise en charge par Local Display."
liveview_unsupported_itemtype	=	"Non pris en charge"
local_display	=	"Local Display"
local_display_full_name	=	"Surveillance Local Display"
manager_privilege	=	"Administrateur"
max_ref_frm_num	=	"Nombre maximum d'images de référence"
migrate_step_desc	=	"Une installation _OSNAME_ précédente se trouve sur les disques durs de votre _DISKSTATION_ et elle a rencontré un problème lors de la migration vers la nouvelle installation _OSNAME_. Choisissez votre action parmi les options ci-dessous."
migrate_step_title	=	"Sélectionnez le type d'installation"
mirroring_hint	=	"La résolution de l'écran {0} sera limitée à {1} et appliquée à {2}. Souhaitez-vous continuer ?"
mirroring_mode	=	"En miroir"
msg_ban_old_server_version	=	"Le micrologiciel de VisualStation ne prend en charge que Surveillance Station {0} et les versions ultérieures. Mettez à niveau votre serveur Surveillance Station ou rétrogradez votre VisualStation à des versions précédentes de micrologiciels."
msg_incompatible_upgrade_tip	=	"Votre serveur Surveillance Station est uniquement compatible avec la version {0} du micrologiciel de VisualStation et les versions ultérieures. Mettez à jour le micrologiciel de votre VisualStation et réessayez."
ni_wait	=	"Votre NVR sera bientôt prêt. Veuillez patienter..."
no_cam_found	=	"Aucune caméra IP trouvée"
no_cam_found_msg	=	"Veuillez accéder à votre NVR [{0}] depuis un navigateur Web sur votre ordinateur, allez à Surveillance Station et cliquez sur l'onglet Gestion pour ajouter des caméras IP."
ntp_update_failed	=	"Une erreur s’est produite pendant la synchronisation de {0} avec {1}."
ntp_update_success	=	"Synchronisation avec {0} réussie."
ntp_updatenow	=	"Mettre à jour maintenant"
ntpdate_enable	=	"Synchroniser avec un serveur NTP"
nvr	=	"NVR"
nvr_server_name	=	"Nom de serveur"
passwd_confirm	=	"Confirmez le nouveau mot de passe :"
passwd_create	=	"Nouveau mot de passe :"
power_off	=	"Synology {0} va bientôt s'éteindre."
poweroff_backup_task	=	"Exécution des tâches de sauvegarde"
primary_screen	=	"Primary screen"
process_again	=	"Réessayer"
ready_update	=	"L’assistant appliquera les paramètres suivants et démarrera la mise à jour du Local Display."
reboot_msg	=	"Synology {0} va bientôt redémarrer."
ref_frm	=	"Image de référence"
region	=	"Région"
restart_confirm	=	"La langue sélectionnée sera appliquée après le redémarrage {0}. Voulez-vous le redémarrer maintenant ?"
screen_position	=	"Position {0}"
screen_resolution	=	"Résolution de l'écran"
secondary_screen	=	"Secondary screen"
setup_network	=	"Configurer le réseau"
show_next_time	=	"Afficher cette fenêtre à nouveau la prochaine fois."
snapshot_storage_unavailable	=	"Pas de stockage d'instantané disponible. Êtes-vous certain de vouloir encore prendre l'instantané et de l'enregistrer sur votre périphérique USB ?"
spec_privilege	=	"Spectateur"
status_paritycount	=	"Vérification de la cohérence de parité."
suggested	=	"(recommandé)"
system_migration	=	"Migration : conserver mes fichiers et la plupart des paramètres"
system_migration_info	=	"Consultez www.synology.com pour profiter du didacticiel sur la migration complète du système."
tcpip_ip_used	=	"L'adresse IP est utilisée !"
time_manual	=	"Manuellement"
time_now	=	"Heure actuelle"
time_setting	=	"Paramètres de l'heure"
update_error_no_space	=	"Capacité insuffisante pour la mise à jour. La partition système requiert au moins _MEGABYTE_ Mo."
upgrade_msg	=	"Il n'y aura pas d'affichage à l'écran durant environ une minute pendant la mise à niveau. Voulez-vous continuer ?"
user_admin	=	"Administrateur"
vidio_output_disabled	=	"Affichage local désactivé"
volume	=	"Volume"
volume_mount_volume	=	"Montage du volume"
volume_start_raid	=	"Démarrage du RAID"
volume_status_background	=	"Vérification des disques durs en arrière-plan"
volume_status_create	=	"Création"
volume_status_finalize_vol	=	"Activation du volume en cours…"
volume_status_init_disk	=	"Initialisation du disque en cours…"
volume_status_paritycount	=	"Vérification de la cohérence de parité."
volume_status_resync	=	"Synchronisation"
volume_status_waiting	=	"En attente"

[log_ui_desc]
add_rule	=	"Une règle de double autorisation a été ajoutée"
arch_back_to_normal	=	"La connexion de la tâche d'archivage au serveur a été rétablie"
arch_create_task	=	"La tâche d'archivage a été ajoutée"
arch_daily_archived_recordings	=	"Enregistrements quotidiens archivés"
arch_delete_task	=	"La tâche d'archivage a été supprimée"
arch_disconnected	=	"La connexion de la tâche d'archivage au serveur a été perdue"
arch_edit_task	=	"La tâche d'archivage a été modifiée"
arch_file_complete	=	"La tâche d'archivage est terminée"
arch_incompatible	=	"La tâche d'archivage a échoué en raison d'une incompatibilité avec le serveur"
arch_rotate_by_day_limit	=	"Les enregistrements d'une tâche ont atteint la limite temporelle"
arch_rotate_by_size_limit	=	"Les enregistrements d'alerte ont atteint la limite d'espace de l'archive"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"Les enregistrements d'alerte ont atteint la limite d'espace du volume"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"La tâche d'archivage est arrêtée en raison d'un espace de volume insuffisant"
arch_task_disable	=	"La tâche d'archivage a été désactivée"
arch_task_enable	=	"La tâche d'archivage a été activée"
arch_task_too_slow	=	"Tâche d'archivage trop lente"
arch_unauthorized	=	"La connexion de la tâche d'archivage au serveur n'était pas autorisée."
archiving_task_completed	=	"Une tâche d'archivage s'est terminée"
cam_codec_activation_failed	=	"Échec de l’activation du codec"
delete_rule	=	"Une règle de double autorisation a été supprimée"
disable_rule	=	"Une règle de double autorisation a été désactivée"
edge_storage_download_finished	=	"La vidéo de bord enregistrée a été récupérée avec succès"
edit_rule	=	"Une règle de double autorisation a été modifiée"
enable_rule	=	"Une règle de double autorisation a été activée"
iomodule_add_failed	=	"Le module d'E/S n'a pas pu être ajouté"
iomodule_added	=	"Un module d'E/S a été ajouté"
iomodule_conn_lost	=	"La connexion au module d'E/S a été perdue"
iomodule_conn_recovered	=	"La connexion au module d'E/S a été restaurée"
iomodule_conn_unauthorized	=	"La connexion module d'E/S n'est pas autorisée"
iomodule_delete_failed	=	"Échec de la suppression du module d'E/S"
iomodule_deleted	=	"Un module d'E/S a été supprimé"
iomodule_disabled	=	"Un module d'E/S a été désactivé"
iomodule_edit_failed	=	"Le module d'E/S n'a pas pu être édité"
iomodule_edited	=	"Les paramètres du module d'E/S ont été modifiés"
iomodule_enabled	=	"Le module d'E/S a été activé"
ip_speaker_add_failed	=	"Échec de l'ajout du haut-parleur"
ip_speaker_added	=	"Le haut-parleur a été ajouté"
ip_speaker_conn_lost	=	"La connexion au haut-parleur a été perdue"
ip_speaker_conn_recovered	=	"La connexion au haut-parleur a été rétablie"
ip_speaker_delete_failed	=	"Échec de la suppression du haut-parleur"
ip_speaker_deleted	=	"Le haut-parleur a été supprimé"
ip_speaker_disabled	=	"Le haut-parleur a été désactivé"
ip_speaker_edit_failed	=	"Échec de la modification du haut-parleur"
ip_speaker_edited	=	"Les paramètres du haut-parleur ont été modifiés"
ip_speaker_enabled	=	"Le haut-parleur a été activé"
ip_speaker_grp_added	=	"Un groupe de haut-parleurs a été ajouté"
ip_speaker_grp_deleted	=	"Un groupe de haut-parleurs a été supprimé"
ip_speaker_grp_edited	=	"Un groupe de haut-parleurs a été modifié"
live_broadcast_conn_lost	=	"La connexion Live Broadcast a été perdue"
live_broadcast_conn_recovered	=	"La connexion Live Broadcast a repris"
live_broadcast_edit	=	"Les paramètres de Live Broadcast ont été modifiés"
live_broadcast_start	=	"Live Broadcast est activé"
live_broadcast_stop	=	"Live Broadcast est désactivé"
local_display_login_failed	=	"Échec de la connexion Local Display"
local_display_setting_change	=	"Paramètres de Local Display modifiés"
login	=	"L'utilisateur s'est connecté"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Il existe des dossiers avec des vidéos enregistrées sur le périphérique externe"
msg_abnormal_storage	=	"Le stockage d'enregistrement est anormal"
msg_access_rule_add	=	"La règle d'accès a été ajoutée"
msg_access_rule_delete	=	"La règle d'accès a été supprimée"
msg_actionrule_add	=	"La règle d'action a été ajoutée"
msg_actionrule_delete	=	"La règle d'action a été supprimée"
msg_actionrule_disabled	=	"La règle d'action a été désactivée"
msg_actionrule_edit	=	"La règle d'action a été modifiée"
msg_actionrule_enable	=	"La règle d'action a été activée"
msg_actionrule_rename	=	"La règle d'action a été renommée"
msg_addons_action	=	"Le service complémentaire a été altéré"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"Les clips d'alerte d'affichage en direct sur une caméra individuelle ont atteint la limite de temps."
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"Les clips d'alerte d'affichage en direct sur une caméra individuelle ont atteint la limite d'espace de l'archive."
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"Les clips d'alerte d'affichage en direct sur une caméra individuelle ont atteint la limite d'espace de l'archive."
msg_alert_event_download	=	"Le clip d'alerte de l'affichage en direct a été téléchargé"
msg_alert_event_lock	=	"Le clip d'alerte de l'affichage en direct a été verrouillé"
msg_alert_event_settings	=	"Les paramètres de l'affichage en direct ont été modifiés"
msg_alert_event_unlock	=	"Le clip d'alerte de l'affichage en direct a été déverrouillé"
msg_alert_logs_del	=	"Le clip d'alerte de l'affichage en direct a été supprimé."
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"Les clips d'alerte de l'affichage en direct ont atteint la limite de temps."
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"Les journaux d'alerte d'affichage en direct sur une caméra individuelle ont atteint la limite de temps."
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"Les journaux d'alerte de l'affichage en direct ont atteint la limite de temps."
msg_alert_rotate_size_limit	=	"Les clips d'alerte de l'affichage en direct ont atteint la limite d'espace de l'archive."
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"Les clips d'alerte de l'affichage en direct ont atteint la limite d'espace du volume."
msg_applications_action	=	"L'application a été modifiée"
msg_audio_pattern_add	=	"Le modèle audio a été ajouté"
msg_audio_pattern_delete	=	"Le modèle audio a été supprimé"
msg_audio_pattern_modified	=	"Le modèle audio a été modifié"
msg_cam_add_failed	=	"Échec d'ajout de la caméra"
msg_cam_app_edited	=	"Les paramètres d'application de la caméra ont été modifiés"
msg_cam_conn_lost	=	"La connexion de la caméra a été perdue"
msg_cam_conn_recovered	=	"La connexion de la caméra a été rétablie"
msg_cam_conn_stream_error	=	"Les contenus de diffusion en continu sont incorrects"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"La connexion de la caméra n'est pas autorisée"
msg_cam_delete_failed	=	"Échec de la suppression de la caméra"
msg_cam_deleted	=	"La caméra a été supprimée"
msg_cam_disable_failed	=	"Échec de la désactivation de la caméra"
msg_cam_disabled	=	"La caméra a été désactivée"
msg_cam_edit_failed	=	"Échec de la modification de la caméra"
msg_cam_enable_failed	=	"Échec de l'activation de la caméra"
msg_cam_enabled	=	"La caméra a été activée"
msg_cam_grp_add	=	"Le groupe de caméras a été ajouté"
msg_cam_grp_del	=	"Le groupe de caméras a été supprimé"
msg_cam_grp_edited	=	"Le groupe de caméras a été modifié"
msg_cam_image_reso_error	=	"La résolution de l'image est incorrecte"
msg_cam_restart	=	"La caméra a été redémarrée"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"Journal [Les enregistrements ont atteint la limite de temps] par caméra individuelle"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"Journal [Les enregistrements ont atteint la limite d'espace de l'archive] par caméra individuelle"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"Journal [Les enregistrements ont atteint la limite d'espace du volume] par caméra individuelle"
msg_cam_setting_change	=	"Les paramètres de la caméra ont été modifiés"
msg_cardholder_add	=	"Le titulaire de la carte a été ajouté"
msg_cardholder_block	=	"Le titulaire de la carte a été bloqué"
msg_cardholder_delete	=	"Le titulaire de la carte a été supprimé"
msg_cardholder_edit	=	"Le titulaire de la carte a été modifié"
msg_cardholder_unblock	=	"Le titulaire de la carte a été débloqué"
msg_cms_clear_log_failed	=	"Échec de l'effacement des journaux du serveur d'enregistrement"
msg_cms_del_recording_failed	=	"Échec de la suppression des enregistrements du serveur d'enregistrement"
msg_cms_depart	=	"Le serveur d'enregistrement n'est plus lié"
msg_cms_join	=	"Le serveur d'enregistrement est lié"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Échec du verrouillage des enregistrements sur le serveur d'enregistrement"
msg_cms_serv_status	=	"L'état du serveur d'enregistrement a changé"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"Échec de la troncature de l'enregistrement sur le serveur d'enregistrement"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Échec du déverrouillage des enregistrements du serveur d'enregistrement"
msg_ctrler_add	=	"Le contrôleur d'accès a été ajouté"
msg_ctrler_conn_lost	=	"La connexion au contrôleur d'accès a été perdue"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"La connexion au contrôleur d'accès a repris"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"La connexion au contrôleur d'accès n'est pas autorisée"
msg_ctrler_delete	=	"Le contrôleur d'accès a été supprimé"
msg_ctrler_disable	=	"Le contrôleur d'accès a été désactivé"
msg_ctrler_edit	=	"Le contrôleur d'accès a été modifié"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Les paramètres du journal du contrôleur d'accès ont été modifiés"
msg_ctrler_enable	=	"Le contrôleur d'accès a été activé"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Les journaux du contrôleur d'accès ont été reconnus"
msg_ctrler_log_clear	=	"Les journaux du contrôleur d'accès ont été effacés"
msg_ctrler_log_download	=	"Les journaux du contrôleur d'accès ont été téléchargés"
msg_ctrler_status_changed	=	"L'état du contrôleur d'accès a changé"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"Une tâche d'archivage individuelle s'estarrêtée car la limite temporelle a été atteinte"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Une caméra individuelle a cessé l'enregistrement car la limite de temps a été atteinte"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Une tâche individuelle d'accéléré intelligent s'est arrêtée car la limite temporelle a été atteinte"
msg_dev_added	=	"Le serveur d'enregistrement a été ajouté"
msg_dev_delete_failed	=	"Échec de la suppression du serveur d'enregistrement"
msg_dev_deleted	=	"Le serveur d'enregistrement a été supprimé"
msg_dev_disable_failed	=	"Échec de la désactivation du serveur d'enregistrement"
msg_dev_enable_failed	=	"Échec de l'activation du serveur d'enregistrement"
msg_dev_lock_failed	=	"Échec du verrouillage du serveur d'enregistrement"
msg_dev_resumed	=	"La connexion au serveur dans justement a été récupérée"
msg_dev_unlock_failed	=	"Échec du déverrouillage du serveur d'enregistrement"
msg_door_edit	=	"Les paramètres de la porte ont été modifiés"
msg_door_priv_edit	=	"Le privilège de la porte d'accès a été modifié"
msg_email_setting_change	=	"Les paramètres de messagerie électronique ont été modifiés"
msg_emap_added	=	"E-map a été ajouté"
msg_emap_del	=	"E-Map a été supprimé"
msg_emap_download	=	"E-map was downloaded"
msg_emap_edited	=	"E-Map a été modifié"
msg_event_del_multi	=	"Les enregistrements ont été supprimés"
msg_event_delete	=	"L'enregistrement a été supprimé"
msg_event_disable	=	"L'enregistrement monté a été désactivé"
msg_event_download	=	"L'enregistrement a été téléchargé"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"Les paramètres d'enregistrement avancé ont été modifiés"
msg_event_enable	=	"L'enregistrement monté a été activé"
msg_event_export	=	"L'enregistrement a été exporté"
msg_event_export_delete	=	"L'enregistrement exporté a été supprimé"
msg_event_lock	=	"L'enregistrement a été verrouillé"
msg_event_mount	=	"L'enregistrement a été monté"
msg_event_mount_del	=	"L'enregistrement monté a été supprimé"
msg_event_unlock	=	"L'enregistrement a été déverrouillé"
msg_export_starting	=	"L'exportation des enregistrements est en cours"
msg_failover_finished	=	"Restauration automatique terminée"
msg_failover_recover_start	=	"Restauration d'enregistrement démarrée"
msg_failover_recover_stop	=	"Restauration d'enregistrement interrompue manuellement"
msg_failover_start	=	"Permutation démarrée"
msg_filtered_log_clear	=	"Les journaux ont été effacés"
msg_generic_setting_change	=	"Les paramètres de CMS ont été modifiés"
msg_home_mode_enter	=	"Accéder à Home Mode"
msg_home_mode_leave	=	"Quitter Home Mode"
msg_home_mode_setting_changed	=	"Les paramètres de Home Mode ont été modifiés"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"Les résultats de détection de Deep Video Analytics ont atteint la limite d'espace de l'archive"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"Les résultats de détection de Deep Video Analytics ont atteint la limite temporelle"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"Les résultats de détection de Deep Video Analytics ont atteint la limite d'espace du volume"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"La tâche Deep Video Analytics n'a pas pu être ajoutée"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task was added"
msg_iva_settings_change_failed	=	"La tâche Deep Video Analytics n'a pas pu être modifiée"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task was modified"
msg_iva_settings_delete_failed	=	"La tâche Deep Video Analytics n'a pas pu être supprimée"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task was deleted"
msg_iva_settings_disable_failed	=	"La tâche Deep Video Analytics n'a pas pu être désactivée"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task was disabled"
msg_iva_settings_enable_failed	=	"La tâche Deep Video Analytics n'a pas pu être activée"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task was enabled"
msg_joystick_pluged	=	"La manette a été branchée"
msg_joystick_unpluged	=	"La manette a été débranchée"
msg_layout_added	=	"La disposition a été ajoutée"
msg_layout_delete	=	"La disposition a été supprimée"
msg_layout_edit	=	"La disposition a été modifiée"
msg_license_add	=	"La clé de licence a été ajoutée"
msg_license_delete	=	"La clé de licence a été supprimée"
msg_license_in_blacklist	=	"La clé de licence est sur liste noire"
msg_license_migrate_in	=	"License key was added by transfer"
msg_license_migrate_out	=	"License key was transferred"
msg_liveview_add	=	"La disposition de l'affichage en direct a été ajoutée"
msg_liveview_delete	=	"La disposition de l'affichage en direct a été supprimée"
msg_liveview_edit	=	"La disposition de l'affichage en direct a été modifiée"
msg_liveview_view	=	"La disposition de l'affichage en direct a été affichée"
msg_log_clear	=	"Les journaux ont été effacés"
msg_log_edit_adv_setting	=	"Les paramètres avancés du journal ont été modifiés"
msg_log_exported	=	"Le journal a été exporté"
msg_migrate_in	=	"La caméra a été migrée à cet endroit"
msg_migrate_out	=	"La caméra a été migrée depuis cet endroit"
msg_new_camera_added	=	"Une nouvelle caméra a été ajoutée"
msg_notify_edit_setting	=	"Les paramètres de notification ont été modifiés"
msg_notify_mail_send_failed	=	"Échec de la remise de l'e-mail"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Échec du service Push"
msg_notify_sms_send_failed	=	"Échec de la remise du SMS"
msg_out_of_storage	=	"Échec de l'enregistrement sur l'espace du volume par défaut"
msg_pos_add_failed	=	"Échec de l'ajout du périphérique de transaction"
msg_pos_added	=	"Le périphérique de transaction a été ajouté"
msg_pos_delete_failed	=	"Échec de la suppression du périphérique de transaction"
msg_pos_deleted	=	"Le périphérique de transaction a été supprimé"
msg_pos_disable_failed	=	"Échec de la désactivation du périphérique de transaction"
msg_pos_disabled	=	"Le périphérique de transaction a été désactivé"
msg_pos_edit_failed	=	"Échec de la modification du périphérique de transaction"
msg_pos_enable_failed	=	"Échec de l'activation du périphérique de transaction"
msg_pos_enabled	=	"Le périphérique de transaction a été activé"
msg_pos_log_delete_selected	=	"Les journaux de transactions ont été supprimés"
msg_pos_log_lock	=	"Les journaux de transactions ont été verrouillés"
msg_pos_log_unlock	=	"Les journaux de transactions ont été déverrouillés"
msg_pos_setting_changed	=	"Le périphérique de transaction a été modifié"
msg_privprofile_add	=	"Le profil de privilège a été ajouté"
msg_privprofile_delete	=	"Le profil de privilège a été supprimé"
msg_privprofile_setting_changed	=	"Le profil de privilège a été modifié"
msg_push_serv_setting_change	=	"Les paramètres du service Push ont été modifiés"
msg_rec_storage_added	=	"Ajout du stockage d'enregistrement"
msg_rec_storage_deleted	=	"Suppression du stockage d'enregistrement"
msg_recording_play	=	"L'enregistrement a été lu"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Des enregistrements sur un serveur individuel ont atteint la limite de temps."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Des enregistrements sur un serveur individuel ont atteint la limite d'espace de l'archive."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Des enregistrements sur un serveur individuel ont atteint la limite d'espace du volume."
msg_server_disable	=	"Le serveur d'enregistrement a été désactivé"
msg_server_edited	=	"Le serveur d'enregistrement a été modifié"
msg_server_enable	=	"Le serveur d'enregistrement a été activé"
msg_server_lock	=	"Le serveur d'enregistrement a été verrouillé"
msg_server_unlock	=	"Le serveur d'enregistrement a été déverrouillé"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"Une tâche d'archivage individuelle s'est arrêtée car la limite de stockage a été atteinte"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Une caméra individuelle a cessé l'enregistrement car la limite de stockage a été atteinte"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Une tâche individuelle d'accéléré intelligent s'est arrêtée car la limite de stockage a été atteinte"
msg_smartsearch	=	"Les événements de caméra ont été recherchés"
msg_sms_setting_change	=	"Les paramètres SMS ont été modifiés"
msg_snapshot_del_selected	=	"Les instantanés sélectionnés ont été supprimés"
msg_snapshot_delete	=	"L'instantané a été supprimé"
msg_snapshot_download	=	"L'instantané a été téléchargé"
msg_snapshot_edit	=	"L'instantané a été modifié"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"Les paramètres avancés de l'instantané ont été modifiés"
msg_snapshot_edit_archive	=	"Les paramètres avancés de l'instantané ont été modifiés"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"Les paramètres avancés de l'instantané ont été modifiés"
msg_snapshot_lock	=	"L'instantané a été verrouillé"
msg_snapshot_unlock	=	"L'instantané a été déverrouillé"
msg_started	=	"Surveillance Station est lancée"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics a cessé l'enregistrement en raison d'un espace de volume insuffisant"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"La tâche d'accéléré intelligent est arrêtée en raison d'un espace de volume insuffisant."
msg_stopped	=	"Surveillance Station est arrêtée"
msg_timeline_add	=	"La disposition du tableau chronologique été ajoutée"
msg_timeline_delete	=	"La disposition du tableau chronologique a été supprimée"
msg_timeline_edit	=	"La disposition du tableau chronologique a été modifiée"
msg_timeline_view	=	"La disposition du tableau chronologique a été affichée"
msg_user_added	=	"L’utilisateur a été ajouté"
msg_user_default_layout	=	"La disposition par défaut de l'utilisateur a été modifiée"
msg_user_deleted	=	"L’utilisateur a été supprimé"
msg_user_disabled	=	"L'utilisateur a été désactivé"
msg_user_enabled	=	"L'utilisateur a été activé"
msg_user_group_deleted	=	"Le groupe d'utilisateurs a été supprimé"
msg_user_grp_added	=	"Le groupe d'utilisateurs a été ajouté"
msg_user_grp_setting_changed	=	"Les paramètres du groupe d'utilisateurs ont été modifiés"
msg_user_report_exported	=	"Le rapport de l'utilisateur a été exporté"
msg_user_setting_changed	=	"Les paramètres de l'utilisateur ont été modifiés"
msg_vs_add_failed	=	"Échec de l'ajout de VisualStation"
msg_vs_added	=	"VisualStation a été ajouté"
msg_vs_boot	=	"VisualStation a démarré"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation a été suprimé"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation a obtenu une adresse IP"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation a été désactivé"
msg_vs_edit_failed	=	"Échec de la modification des paramètres de VisualStation"
msg_vs_edited	=	"Les paramètres de VisualStation ont été modifiés"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation était activé"
msg_vs_fan_failed	=	"Panne du ventilateur de VisualStation"
msg_vs_locked	=	"VisualStation a été verrouillé"
msg_vs_manual	=	"VisualStation a été commuté en configuration réseau manuelle"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation est en surchauffe"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation s'est arrêté en raison d'une surchauffe"
msg_vs_paired	=	"VisualStation a été lié"
msg_vs_renamed	=	"Les paramètres de VisualStation ont été modifiés"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation a repris"
msg_vs_shutdown	=	"VisualStation s'est arrêté"
msg_vs_status	=	"L'état de VisualStation a été modifié"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation a été déverrouillé"
msg_vs_upgraded	=	"Le micrologiciel de VisualStation a été mis à jour"
msg_vs_usb_detected	=	"Un disque USB est détecté sur VisualStation"
rec_storage_installed	=	"Le stockage d'enregistrement a été supprimé"
rec_storage_removed	=	"Le stockage d'enregistrement a été supprimé"
share_encrypt_unmount	=	"Le dossier partagé n'est pas disponible à l'utilisation car il est démonté"
share_set_accessible	=	"Le dossier partagé est disponible"
share_set_inaccessible	=	"Le dossier partagé n'est pas disponible"
share_snapshot_create_after	=	"Un instantanée du dossier partagé a été pris"
share_snapshot_create_before	=	"Un instantané du dossier partagé est sur le point d'être pris"
share_snapshot_restored	=	"Le dossier partagé a été restauré sur l'instantané sélectionné"
timelapse_rec_deleted	=	"Les enregistrements accélérés intelligents ont été supprimés"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"Les enregistrements accélérés intelligents ont atteint la limite d'espace de l'archive"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"Les enregistrements accélérés intelligents ont atteint la limite de temps"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"Les enregistrements accélérés intelligents ont atteint la limite d'espace du volume"
timelapse_task_add	=	"La tâche accélérée intelligente a été ajoutée"
timelapse_task_delete	=	"La tâche accélérée intelligente a été supprimée"
timelapse_task_dsable	=	"La tâche accélérée intelligente a été désactivée"
timelapse_task_edit	=	"La tâche accélérée intelligente a été modifiée"
timelapse_task_enable	=	"La tâche accélérée intelligente a été activée"

[login]
directx_version_too_old	=	"Votre version de DirectX est périmée. Si vous connectez sans effectuer la mise à niveau, des problèmes d'affichage pourraient survenir. Souhaitez-vous continuer ?"
enter_otp_desc	=	"Entrez le code à 6 chiffres"
error_account_locked	=	"Ce compte a été verrouillé car il a atteint le nombre maximum autorisé de tentatives échouées de connexions au cours d'une période spécifique. Veuillez contacter l'administrateur système."
error_cantlogin	=	"Le compte ou le mot de passe n'est pas valable. Veuillez réessayer."
error_expired	=	"Votre compte a été désactivé. Veuillez contacter l'administrateur."
error_guest	=	"Impossible de s'identifier comme guest. Veuillez utiliser un autre compte pour vous identifier."
error_interrupt	=	"Vous vous êtes connecté sur un autre ordinateur. Veuillez vous reconnecter."
error_max_tries	=	"Cette adresse IP a été bloquée car elle a atteint le nombre maximum autorisé de tentatives échouées de connexions au cours d'une période spécifique. Veuillez contacter l'administrateur système."
error_noprivilege	=	"Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce service."
error_otp_enforced	=	"L'administrateur a activé la protection obligatoire de vérification en 2 étapes pour votre compte. Veuillez vous connecter à DSM et configurer d'abord la vérification en 2 étapes."
error_otp_failed	=	"Code de vérification erroné. Veuillez réessayer."
error_passwd	=	"Mot de passe non valide. Veuillez réessayer."
error_port_invalid	=	"Port incorrect. Veuillez vous connecter avec un port DSM ou un port du portail des applications."
error_pwd_expired	=	"Le mot de passe de ce compte a expiré. Veuillez contacter l'administrateur système."
error_pwd_expired_change	=	"Le mot de passe a expiré. Modifiez votre mot de passe sur DSM."
error_pwd_weak	=	"Le mot de passe que vous avez configuré n'est pas suffisamment fort."
error_systemfull	=	"Vous ne pouvez pas vous connecter au système car le disque est plein. Veuillez redémarrer le système et réessayer."
error_timeout	=	"La connexion a expiré. Reconnectez-vous."
error_two_managers	=	"Un autre gestionnaire s’est connecté. Vous allez être déconnecté automatiquement."
https_performance_tip	=	"Une connexion à votre Surveillance Station via HTTPS peut avoir une incidence sur les performances de la lecture de vidéos."
https_setting_conflict	=	"L'option Désactiver HTTPS est en conflit avec la connexion HTTPS actuelle et nécessite une reconnexion pour que le réglage entre en vigueur. Voulez-vous enregistrer les paramètres et vous reconnecter maintenant ?"
join_account_title	=	"Saisie des identifiants de connexion"
keep_me_logged_in	=	"Maintenir la session ouverte"
login_after_reboot	=	"Se connecter automatiquement à chaque redémarrage de VisualStation"
mail_service_not_enable	=	"Le service de notification email n'est pas activé. Demandez à votre administrator de réinitialiser votre mot de passe."
mult_manager_login	=	"Un autre gestionnaire de Surveillance Station s’est connecté. Essayez de vous reconnecter plus tard."
no_mail_address	=	"Vous n'avez pas configuré d'adresse e-mail pour ce compte."
otp_code	=	"Code de vérification"
otp_lost_phone_desc	=	"Vous avez perdu votre téléphone ?"
otp_mail_success	=	"Un code d’urgence a été envoyé à votre adresse e-mail."
otp_no_emergency_code	=	"Vous avez dépassé votre limite de code d’urgence. Veuillez contacter votre administrateur système."
otp_wrong_input_format	=	"Veuillez entrer un code de vérification à 6 chiffres ou un code d'urgence à 8 chiffres."
provide_https_option	=	"Afficher l'option de connexion HTTPS sur la page de connexion"
relogin_upon_service_enable	=	"Tentative de reconnexion...<br><br>Surveillance Station est actuellement désactivée. VisualStation se reconnecte ra automatiquement après la réactivation de Surveillance Station."
remember_password	=	"Mémoriser le mot de passe de connexion pour Surveillance Station"
rememberme	=	"Se souvenir de moi"
settings	=	"Paramètres de connexion"
stop_trying	=	"Arrêt"
trust_device	=	"Faire confiance à ce périphérique"
vs_upgrade_required	=	"Your Surveillance Station only works with VisualStation firmware version {0} and above. Please visit our official website and download the latest version to your USB device, or go to Surveillance Station > Client Management to update the firmware."

[menu]
event_list	=	"Liste des enregistrements"
event_manager	=	"Gestionnaire d'évènement"
menu_advance	=	"Avancé"
menu_device	=	"Périphérique"
menu_recording	=	"Enregistrement"
menu_system	=	"Système"
system_manager	=	"Gestion"

[notification]
mb_all_notification	=	"All events"
mb_camera_related_notification	=	"Camera and device events only"
mb_no_notification	=	"Pause notifications"
mb_setting	=	"Mobile Notifications"
mb_setting_hint	=	"You can determine how notifications are delivered to non-admin mobile users. If you choose to send only the notifications related to cameras and external devices, users will only receive messages regarding the cameras and devices they have privileges to."
mute_for	=	"Mettre en sourdine pour"
mute_notification	=	"Notifications silencieuses"
mute_notification_desc	=	"Vous pouvez mettre en sourdine les notifications pour éviter d'être dérangé. Seules les notifications Surveillance Station ne sont pas envoyées en mode sourdine."
non_admin_mb_setting	=	"Notifications for non-admin users"
show_all	=	"Afficher tout"
time_remaining	=	"Temps restant"
turn_off	=	"Désactiver"
turn_on	=	"Activer"

[options]
account	=	"Compte"
auto_login	=	"Connexion automatique"
auto_logout	=	"Déconnexion automatique"
auto_logout_avoid_video_playing	=	"Ne pas se déconnecter automatiquement lors de la lecture de vidéos"
auto_logout_description	=	"Pour améliorer la sécurité, activez la déconnexion automatique et spécifiez la durée d'expiration du délai d'inactivité. L'exécution d'étage barré initialisait la minuterie de déconnexion automatique."
auto_logout_enable	=	"Activer la déconnexion automatique"
auto_logout_idle_duration	=	"Durée d'inactivité"
auto_logout_msg	=	"La connexion a expiré. Veuillez vous connecter à nouveau."
background_color	=	"Couleur d’arrière-plan"
change_password_desc	=	"Cliquez sur {0} pour mettre à jour les paramètres du compte LDAP."
color_black	=	"Noir"
color_light_gray	=	"Gris clair"
customize_color	=	"Couleur personnalisée"
customize_wallpaper	=	"Personnaliser le papier peint"
default_app	=	"Application à ouvrir à la connexion"
disable_logout_confirm	=	"Ne pas afficher la boîte de dialogue de confirmation de départ"
display_time_from	=	"Source de l'affichage de l'heure"
display_time_from_client_tip	=	"Assurez-vous que l'heure sur le client est correcte afin d'éviter les erreurs de catégorisation liées à l'heure."
enable_auto_login	=	"Activer la connexion automatique"
enable_default_app	=	"Lancer l'application ci-dessous à la connexion"
enable_resource_monitor	=	"Afficher le moniteur de ressources sur le serveur"
enable_resource_monitor_from_server	=	"Afficher le moniteur de ressources sur le serveur"
error_files	=	"Erreur survenue sur"
error_format	=	"Format non supporté."
error_size	=	"La taille du fichier dépasse la limite de 1MB."
hide_mouse_and_focus	=	"Masquer la souris et le cadre de mise au point jaune automatiquement (secondes)"
high_performance	=	"Performances élevées"
high_quality	=	"Haute qualité"
liveview_fullscreen_hint	=	"Pour des raisons de sécurité du navigateur, la page Surveillance Station ne peut pas être ouverte automatiquement en mode plein écran. Cette option ouvrira l'application dans la fenêtre agrandie."
local_display_setting	=	"Paramètres de Local Display"
login_background_position_center	=	"Centre"
login_background_position_fill	=	"Remplir"
login_background_position_fit	=	"Ajuster"
login_background_position_stretch	=	"Étirer"
login_background_position_tile	=	"Mosaïque"
my_favorite	=	"Mes favoris"
others	=	"Autres"
preserve_play_rate	=	"Utiliser les paramètres de vitesse de lecture lors de la lecture de la vidéo suivante"
prompt_size	=	"La limite de la taille de fichier maximum est 1Mo."
remember_window_state	=	"Restaurer les fenêtres de la session précédente à l'identification"
reset_desktop	=	"Réinitialiser le bureau"
reset_desktop_status	=	"Réinitialiser le bureau Surveillance Station par défaut"
reset_desktop_status_warn	=	"Le bureau et les paramètres relatifs seront redéfinis par défaut. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
select_image	=	"Sélectionner un image"
show_time_from_client	=	"Afficher l'heure sur le client"
show_time_from_client_tip	=	"Vous pouvez décocher cette option pour afficher l'heure sur le serveur."
suggest_restart_localdisplay	=	"Les paramètres seront appliqués après le redémarrage de Local Display. Voulez-vous redémarrer Local Display maintenant ?"
sync_sld_auto_login	=	"Cette fonction correspond à l'option « Maintenir la session ouverte »sur l'écran de connexion de Local Display. Son activation vous permet de vous connecter automatiquement avec le nom d'utilisateur et le mot de passe suivants lors du prochain redémarrage de Local Display."
test_password	=	"Tester le mode passe"
text_color	=	"Couleur du texte"
time_setting_refresh_confirm	=	"Le réglage de l'heure sera appliqué une fois la page Web actualisée. Voulez-vous actualiser la page Web maintenant ?"
timeout_field	=	"Durée du délai d'expiration de l'inactivité (minutes)"
video_background_color	=	"Couleur de l'arrière-plan de la vidéo"
video_scaling	=	"Mise à l'échelle de la vidéo"
video_scaling_hint	=	"Choisir <b>Hautes performances</b> permet d'économiser les ressources du CPU, mais des détails vidéo peuvent être perdus lors de la mise à l'échelle de la vidéo. Choisir <b>Haute qualité</b> permet de préserver la netteté des détails vidéo, mais nécessite davantage de ressources du CPU.<br><br>*Cette fonction est uniquement prise en charge sur Synology Surveillance Station Client (client de bureau)."
video_settings	=	"Réglages vidéo"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Veuillez vous connecter à Windows Live Messenger/Skype pour accepter l'invitation d'ami de Synology pour recevoir les notifications de messagerie instantanée."

[recording]
action_rule_mode	=	"Règle d'action"
custom_mode	=	"Personnalisé"
delete_with_disable_app_hint	=	"Il existe des applications désactivées {0} correspondant actuellement à ce volume. Voulez-vous vraiment supprimer ce volume ?"
digital_input_mode	=	"Entrée numérique"
edge_storage_mode	=	"Stockage sur périphérique"
manual_mode	=	"Manuel"
motion_detection_mode	=	"Détection de mouvement"
multi_download	=	"{0} fichiers ({1}{2}) seront téléchargés. Voulez-vous continuer ?"
postrecording_time_after_event	=	"Post-recording time after event (sec.)"
prerecording_time_before_event	=	"Pre-recording time before event (sec.)"
recording_mode	=	"Mode d'enregistrement"

[roi]
area_name	=	"Nom de la zone"
note_for_secect_multi_area	=	"Vous pouvez sélectionner plusieurs zones pour les afficher sur l'écran."

[rsrcmonitor]
ap_guest_network	=	"Réseau invité"
app_name	=	"VPN"
chart	=	"Type"
docker	=	"Docker"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Point d’accès"
if_internet	=	"Internet"
if_wireless	=	"Sans fil"
if_wireless_lan	=	"Réseau local sans fil"
last_12_months	=	"1 an"
last_24_hours	=	"1 jour"
last_30_days	=	"1 mois"
last_7_days	=	"1 semaine"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_rsrcmonitor	=	"Moniteur de ressources"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
lun_name	=	"LUN"
performance_event	=	"Alarme des performances"
realtime	=	"Temps réel"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
time_range	=	"Plage horaire"
usbmodem_name	=	"Mobile"

[rtsp]
audio_port	=	"Port audio"
enable_liveview_multicast	=	"Activer la multidiffusion en continu sur l'affichage en direct"
enable_mobile_multicast	=	"Activer la multidiffusion en continu sur mobile"
enable_mobile_multicast_info	=	"Si la diffusion mobile en continu n'est pas prise en charge par la caméra ou si la source de la diffusion mobile en continu est identique à celle de la diffusion en continu de l'affichage en direct, les paramètres de la multi diffusion en continu sur mobile n'ont aucun effet.<br>En outre, les réglages de la multidiffusion en continu sur mobile ne peuvent pas être identiques aux valeurs correspondantes de la multidiffusion en continu l'affichage en direct."
enable_multicast	=	"Activer la multidiffusion"
get_stream_path	=	"Partager le chemin de diffusion"
group_address	=	"Adresse du groupe"
liveview_settings	=	"Paramètres de Live View"
multicast	=	"Multidiffusion"
multicast_audio_port	=	"Port audio de multidiffusion"
multicast_group_address	=	"Adresse de groupe de multidiffusion"
multicast_group_address_info	=	"La valeur est valide dans une plage comprise entre 224.0.1.0 et 239.255.255.255.<br>Remarque : Deux caméras ne peuvent pas avoir la même adresse de groupe et le même port audio/vidéo."
multicast_setting	=	"Paramètres de multidiffusion"
multicast_video_port	=	"Port vidéo de multidiffusion"
multicast_video_port_info	=	"Un nombre pair doit être affecté au port vidéo/audio de multidiffusion Lorsqu'un numéro de port (n) est affecté à un port vidéo/audio de multidiffusion, le système utilise également et automatiquement le numéro suivant (n+1)."
path_timeout_one_hour	=	"1 heure"
path_valid_time	=	"Durée de validité"
rtsp_over_http_path	=	"RTSP-over-HTTP"
rtsp_path	=	"RTSP"
stm_share_path	=	"Chemin de partage de la diffusion"
stream_path	=	"Chemin de diffusion"
valid_time_tip	=	"Lorsque votre chemin de partage de diffusion arrive à expiration, les diffusions déjà connectées ne sont pas interrompues par le système. Toutefois, vous devez obtenir un nouveau chemin pour créer une nouvelle connexion après la déconnexion."
video_port	=	"Port vidéo"

[share_folder]
add_share_folder	=	"Ajouter un dossier partagé"
bad_remote_folder	=	"Chemin de dossier incorrect. Passez votre souris sur "i" pour voir un exemple."
conn_err_cifs	=	"Échec de la connexion au dossier distant. Veuillez vous assurer que le serveur distant est accessible via le protocole CIFS."
conn_err_nfs	=	"La connexion a échoué. Veuillez vous assurer que le serveur distant est accessible via NFS."
conn_err_umount	=	"Ce dossier partagé a été démonté. Montez-le à nouveau."
conn_rv_fail	=	"Échec de la connexion au dossier distant. Veuillez vous assurer que le serveur distant est accessible via le protocole CIFS."
create_folder	=	"Créer dossier"
del_dsm_local_share	=	"Supprimer le dossier partagé dans DSM"
del_share_check_confirm	=	"Je comprends que les dossiers partagés sélectionnés seront supprimés de manière permanente et ne pourront pas être rétablis."
del_share_confirm	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer le stockage d'enregistrement ?"
del_share_confirm_note	=	"Remarque : Actuellement, ce stockage n'est utilisé par aucune caméra."
disconnect_fail	=	"Échec de démontage du dossier distant. Veuillez vérifier s'il est occupé par d'autres utilisateurs."
edit_hard_check_fail	=	"Le dossier partagé est utilisé par les services suivants. Désactivez les services suivants. "
edit_soft_check_fail	=	"Le système est en train de traiter la ou les tâches suivantes. Cliquez sur « Oui » pour continuer."
enc_mount_point_not_empty	=	"Quelque chose s'est mal passé lors du montage du dossier partagé. Veuillez contacter le support de Synology"
encryption_password_invalid	=	"La clé de cryptage ne peut inclure les signes égale (=), virgule (,) ou deux points (:)"
enter_folder_name	=	"Veuillez saisir un nom de dossier."
err_cloud_station	=	"Vous n'avez pas la permission de monter des dossiers distants dans le dossier "CloudStation"."
err_no_such_device	=	"Impossible de trouver le dossier distant. Veuillez vérifier le nom du serveur distant et du dossier distant et réessayez."
err_permission_denied	=	"Impossible d'accéder au dossier distant avec les identifiants fournis. Veuillez vérifier le nom compte et le mot de passe, puis réessayez."
err_user_home	=	"Veuillez sélectionner un sous-dossier dans le dossier accueil des utilisateurs comme destination de montage."
error_empty_name	=	"Vous devez saisir un nom pour le fichier ou le dossier."
error_file_exist	=	"Ce nom est déjà pris. Veuillez choisir un nom différent."
error_folder_busy	=	"Échec de la tentative des modifications au dossier, car il est monté comme dossier distant ou lecteur virtuel. Démontez dossier distant ou lecteur virtuel, puis réessayez."
error_key_file	=	"La clé de chiffrement que vous avez importée n'est pas valide. Veuillez importer une clé de chiffrement valide."
error_long_path	=	"Le nom du fichier/dossier ne peut excéder 242 caractères."
error_mp_encshare	=	"Vous n'avez pas la permission de monter un distant ou lecteur virtuel dans un dossier partagé chiffré."
error_mp_external	=	"Vous n'avez pas la permission de monter un distant ou lecteur virtuel sur un disque externe."
error_mp_mp	=	"Vous n'avez pas la permission de monter un distant ou lecteur virtuel dans un autre dossier distant ou lecteur virtuel."
error_mp_share	=	"Vous ne pouvez pas monter un dossier à distance ou un lecteur virtuel sur un dossier partagé. Montez-le sur un sous-dossier à la place."
error_privilege_not_enough	=	"Vous ne disposez pas des privilèges requis."
error_reserved_name	=	"Les noms de fichiers et de dossiers ne peuvent pas contenir des signes deux points (:) et barre oblique (/), commencer par un _ (par exemple._nom), ou utiliser une combinaison de caractères réservés pour le système (par exemple . ou ..). Veuillez saisir un autre nom."
error_save_property	=	"Échec lors de l’enregistrement des propriétés."
error_volume_not_available	=	"Volume introuvable. Vérifiez si l'état du volume est normal."
example	=	"Exemple : {0}"
fs_protocol	=	"Protocole de fichier"
get_lock_failed	=	"Ce dossier partagé est verrouillé par un autre procédé. Réessayez ultérieurement."
hint_select_no_cow_folder	=	"L'option « Activer la somme de contrôle pour l'intégrité avancée des données » a été activée pour ce dossier. Sélectionnez un autre dossier avec cette option désactivée ou sélectionnez « Ajouter un dossier partagé » à l'étape précédente."
invalid_local_host	=	"Vous pouvez uniquement entrer l'IP ou le nom de serveur depuis un autre serveur."
keep_dsm_local_share	=	"Conserver le dossier partagé dans DSM"
keep_dsm_remote_share	=	"Conserver le dossier distant dans DSM"
limit_rec_storage	=	"Limiter le stockage d'enregistrement à"
limit_rec_storage_hint	=	"Cette fonction est uniquement disponible sur le système de fichiers BTRFS."
local_folder	=	"Dossier local"
migrating	=	"Migration"
mount_on_boot	=	"Monter automatiquement au démarrage"
mount_point_not_empty	=	"La destination doit être un dossier vide."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Vous avez atteint le nombre maximal de dossiers distants. Veuillez démonter certains dossiers distants et réessayez."
mount_remote_folder	=	"Monter le dossier distant"
mount_remote_recording_storage	=	"Monter le stockage distant"
no_avaliable_folder	=	"Pas de dossiers disponibles"
no_avaliable_folder_and_guide	=	"No available folders. You can create a folder in Recording > Storage page."
no_such_share	=	"Ce dossier partagé n'existe pas."
not_support	=	"Cette action n'est pas prise en charge."
plz_select_no_cow_folder	=	"Pour éviter des problèmes de performance lors de l'écriture des données, choisissez des dossiers partagés avec « Activer la somme de contrôle des données pour l'intégrité avancée des données » décochées comme dossier d'enregistrement."
reconnect	=	"Reconnecter"
remote_folder	=	"Dossier distant"
select_existing_folder	=	"Utiliser un dossier existant"
select_folder	=	"Sélectionner le dossier"
select_mounted_remote_folder	=	"Utiliser un dossier distant monté"
share_already_exist	=	"Un dossier partagé du même nom existe déjà. Veuillez saisir un autre nom."
share_encryption	=	"Chiffrement"
share_encryption_decrypt	=	"Montage"
share_encryption_enable	=	"Chiffrer ce dossier partagé"
share_encryption_encrypt	=	"Déconnecter"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Si vous démontez le dossier partagé, les enregistrements, les instantanés et les services d'archivage sur le stockage seront arrêtés.<br>Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
share_encryption_exportkey	=	"Exporter la clé"
share_encryption_importfrom	=	"Importer la clé de chiffrement :"
share_encryption_key	=	"Clé de chiffrement"
share_encryption_key_confirm	=	"Confirmer la clé"
share_encryption_keyinput	=	"Saisissez la clé de chiffrement"
share_folder_name	=	"Nom"
share_folder_volume	=	"Emplacement"
share_forbidden	=	"Ce dossier partagé n'est pas disponible actuellement. Veuillez vérifier le statut du dossier puis réessayez."
share_hide	=	"Cacher ce dossier partagé dans "Mes emplacements réseaux""
share_integrity_protection_enable	=	"Activer la protection avancée de l'intégrité des données"
tip_enable_cow	=	"Pour optimiser les performances du système, nous vous suggérons de désactiver cette option si le dossier partagé est utilisé uniquement pour le stockage d'enregistrement."
tip_enable_encrypt	=	"Le chiffrement du dossier partagé réduit la vitesse de transmission et augmente la charge du processeur. Nous vous suggérons de désactiver cette option ou d'utiliser un Synology NAS doté d'un moteur de chiffrement matériel."
totalsize	=	"Capacité"
umount_fail	=	"Échec de démontage du lecteur virtuel. Veuillez vérifier s'il est occupé par d'autres utilisateurs."
unmount_dsm_remote_share	=	"Démonter le dossier distant dans DSM"
unmounted	=	"Démonté"
volume_filesystem	=	"Système de fichiers"
volume_free_size	=	"Disponible"
wizard_install_default_folder_title	=	"Configurer le dossier par défaut pour les enregistrements"
wizard_install_folder_cow_tip	=	"Pour améliorer les performances des enregistrements, sélectionnez un stockage à vitesse optimisée et désactivez la fonction de protection avancée de l'intégration des données."
wizard_install_notice	=	"Si vous décidez de créer ce dosser partagé d'enregistrement sur votre volume local, le nom du dossier sera surveillance par défaut. Si vous voulez créer ce dossier d'enregistrement sur un volume cluster, veuillez le renommer d'abord car les dossiers partagés sur le cluster ne peuvent avoir le même nom réservé pour l'usage du système."
wizard_install_perf_tip	=	"Pour améliorer les performances lors de l'accès à la base de données, sélectionnez un stockage à vitesse optimisée. Le stockage d'enregistrement partage le même dossier que la base de données par défaut, et vous pouvez modifier le chemin du stockage d'enregistrement après l'installation."
wizard_install_title	=	"Configurer le dossier par défaut pour les enregistrements et la base de données"

[smartsearch]
advanced	=	"Avancé"
alarm_time	=	"heure"
alert_no_video	=	"Aucune vidéo dans la période sélectionnée."
alert_search_finish	=	"Recherche intelligente terminée."
alert_set_object	=	"Glissez pour redimensionner et repositionner le rectangle jaune qui couvre l'objet."
alert_set_zone	=	"Glissez sur la grille pour définie la ou les zones de détection."
all	=	"Tous"
attributes	=	"Attributs"
available_time	=	"Plage de temps attribuée"
clear	=	"Effacer"
clear_all	=	"Effacer tout"
confirm_search_next_day	=	"Voulez-vous continuer à chercher des enregistrements le jour suivant ?""
continue_search	=	"Continuer"
control_title	=	"Contrôle"
description	=	"Démarrer la recherche intelligente des enregistrements."
display_tracking_lines	=	"Afficher le suivi de trajectoire"
dwell_time	=	"Temps de passage"
edit_detection_zone	=	"Zone de détection"
edit_object_size	=	"Taille d’objet"
go_next_hour	=	"Avancer d'1 heure"
go_prev_hour	=	"Reculer d'1 heure"
high_sensitivity	=	"Sensibilité élevée"
in	=	"Entrée"
include	=	"Sélectionner"
interval	=	"Intervalle"
interval_all	=	"Toutes les images"
invalid_search_end_time	=	"L'heure de démarrage de la recherche doit précéder l'heure de fin. Voulez-vous accéder à la page de configuration maintenant ?"
low_sensitivity	=	"Sensibilité basse"
medium_sensitivity	=	"Sensibilité moyenne"
mount_cannot_lock	=	"Les enregistrements montés ne peuvent pas être verrouillés/déverrouillés."
no_camera_available	=	"Pas de caméra disponible."
no_item_list	=	"Aucun élément correspondant"
out	=	"Sortie"
result_list_title	=	"Liste de résultats"
search_area	=	"Zone de recherche"
search_done	=	"Recherche terminée"
search_end_time	=	"Spécifiez l'heure de fin pour la recherche"
search_result	=	"Résultat de la recherche"
search_type	=	"Type de recherche"
search_type_focus_lost	=	"Focale perdue"
search_type_foreign_object	=	"Objet étrangé"
search_type_loitering_detection	=	"Zone d'arrêt interdit"
search_type_missing_object	=	"Objet manquant"
search_type_motion	=	"Détection de mouvement"
search_type_object_counting	=	"Compteur de pointage"
search_type_occlusion	=	"Occlusion de la caméra"
search_type_virtual_fence	=	"Clôture virtuelle"
sec_dwell_time	=	"{0} seconde(s) de temps de passage"
select_all	=	"Sélectionner tout"
sensitivity	=	"Sensibilité"
sensitivity_high	=	"Élevée"
sensitivity_low	=	"Basse"
sensitivity_medium	=	"Moyenne"
show_on_screen	=	"Afficher à l'écran"
specify_attributes	=	"Spécifiez le(s) mode(s) d'enregistrement"
specify_interval	=	"Spécifiez l'intervalle de recherche"
start_search	=	"Recherche"
stop_search	=	"Pause"
sub_image_size	=	"Taille d'écran 1/{0}"
sub_object_size	=	"{0}x taille d'objet"
wrong_direction	=	"Zone restreinte"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Ajouter un horodatage à l'image"
always_show	=	"Toujours afficher"
append_timestamp	=	"Ajouter un horodatage lors du téléchargement des instantanés"
archive	=	"Archive d'instantané"
blur	=	"Flou"
del_all_confirm_msg	=	"Tous les instantanés de toutes les caméras seront supprimés. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
del_all_warning	=	"Tous les instantanés filtrés (total {0}) seront supprimés. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
del_warning	=	"L'instantané sera supprimée. Voulez-vous continuer ?"
display_duration_setting	=	"Temps d'affichage des miniatures à l'écran"
display_duration_tip	=	"Durée d'affichage de la vignette de l'instantanée "
editor_cnt_limit	=	"Vous avez atteint le nombre maximal d'éditeurs."
filesize_limit	=	"Limiter la taille de dossier d'instantanés à"
last_duration	=	"Temps d'affichage des miniatures à l'écran"
last_seconds	=	"Afficher pendant {0} secondes"
lock_warning	=	"Certains instantanés sont verrouillés. Pour les supprimer, veuillez d'abord les déverrouiller."
mask	=	"Masque"
modified	=	"Modifié"
naming_rule	=	"Nommer les instantanés téléchargés en fonction de"
no_snapshot_tip	=	"Aucun instantané"
not_support_tip	=	"Non pris en charge dans ce navigateur."
recording_storage	=	"Stockage de l'instantané"
rotate_left	=	"Rotation à gauche"
rotate_right	=	"Rotation à droite"
save	=	"Enregistrer"
save_as	=	"Enregistrer sous"
save_modify_tip	=	"Enregistrer la modification et écraser le fichier original"
save_new_tip	=	"Enregistrer comme nouvel instantané"
save_snapshot_failed	=	"Échec de l'enregistrement de l'instantané sur le Synology NAS. Voulez-vous télécharger l'instantané sur votre ordinateur ?"
save_tip	=	"Voulez-vous modifier l'instantané original ou créer un nouvel instantané ? (le filigrane ne sera autorisé si vous choisissez de modifier l'instantané original)"
share_location	=	"Les instantanés se trouvent dans {0}"
snapshot_editor	=	"Éditeur d'instantané"
snapshot_sort_rule	=	"Trier les instantanés en fonction de"
snapshot_time	=	"Heure de prise de l'instantané"
snapshot_viewer	=	"Éditeur d'instantané"
storage_unavailable	=	"Pas de stockage d'instantané disponible. Êtes-vous certain de vouloir encore prendre l'instantané et de le télécharger sur votre ordinateur ?"
video_time	=	"Heure de l'enregistrement de la vidéo"

[ss_centralized]
access_block	=	"Blocage d'accès"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Assistant d'ajout de groupe de serveurs"
add_server	=	"Ajouter un serveur"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Échec de l'ajout de ce serveur d'enregistrement en raison d'un nombre insuffisant de licence de périphériques de surveillance. Ajoutez davantage de licence de périphériques de surveillance ou supprimez des périphériques installés et réessayez."
add_server_wizard	=	"Ajouter l'Assistant du serveur"
added_camera	=	"Caméras"
admin_password	=	"Mot de passe admin"
advanced_setting	=	"Modifiez vos paramètres de couplage CMS."
all_servers	=	"Tous les serveurs"
apply_naming_rule	=	"Appliquer la règle de nommage"
auto	=	"Auto"
batch_add_server	=	"Ajouter par lots les serveurs"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Échec de l'ajout de certains serveurs d'enregistrement en raison d'un nombre insuffisant de licences de périphériques de surveillance. Ajoutez davantage de licence de périphériques de surveillance ou supprimez des périphériques installés et réessayez."
batch_edit_wizard_tle	=	"Entrer le mot de passe 'admin' et nommer des serveurs"
cam_to_migrate	=	"Caméras à migrer"
cannot_edit_cuz_duplicated	=	"Vous ne pouvez pas saisir l'adresse IP et le port d'un autre serveur. Veuillez vérifier et réessayer."
clear_pairing_status	=	"Effacer l'état de liaison"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Ce serveur ne sera plus lié au serveur hôte. Souhaitez-vous continuer ?"
click_disable_rec_server_msg	=	"Le service CMS est désactivé sur ce serveur. Veuillez cliquer sur <b>Activer</b> pour activer son service CMS."
client_cms_key_name	=	"Définir la clé d'authentification"
cms_change_reload	=	"Les paramètres du système de gestion centralisée (CMS) ont été modifiés par un autre administrateur.La page va être actualisée."
cms_closed_reload	=	"Le service du système de gestion centralisée (CMS) a été désactivé par un autre administrateur. La page va être actualisée."
cms_mode	=	"Mode CMS"
cms_setting	=	"Paramètre CMS"
conn_failed_wrong_host	=	"La connexion a échoué. Sélectionnez le serveur hôte original."
create_rec_server	=	"Créer un serveur d'enregistrement"
custom_name	=	"Nom personnalisé"
default_ds_name	=	"Nom de _DISKSTATION_ par défaut"
description	=	"Installer et gérer vos serveurs CMS."
diff_server_mode_error	=	"Le mode de serveur a été changé à partir du mode original. Veuillez vérifier et réessayer."
disable	=	"Désactiver"
dsm_version	=	"Version de DSM"
dup_server	=	"Ce serveur existe déjà et ne peut pas être ajouté."
duplicate_server_name	=	"Le nom du serveur ne peut pas être répété. Veuillez spécifier un nom différent et réessayez."
edit_rec_server	=	"Modifier le serveur d'enregistrement"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Échec de la modification de ce serveur d'enregistrement en raison d'un nombre insuffisant de licences de périphériques de surveillance. Ajoutez davantage de licence de périphériques de surveillance ou supprimez des périphériques installés et réessayez."
edit_slave_ds	=	"Modifier le serveur"
enable	=	"Activer"
enable_cms_client_wizard	=	"Assistant Centralized Management System"
enable_cms_service	=	"Le service CMS est désactivé sur ce serveur. Voulez-vous activer son service CMS maintenant ?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Certains des serveurs existent déjà et ne peuvent pas être activés."
enable_samba_warning	=	"Le service de fichiers Windows sera activé après le passage au serveur d'enregistrement. Voulez-vous continuer ?"
enable_samba_warning_when_search	=	"Le service de fichiers Windows sur ce serveur sera activé après le passage au serveur d'enregistrement. Voulez-vous continuer ?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Échec de l'activation du ou des serveurs d'enregistrement en raison d'un nombre insuffisant de licences de périphérique de surveillance. Ajoutez davantage de licence de périphériques de surveillance ou supprimez des périphériques installés et réessayez."
enable_video_relay	=	"Activer le relais vidéo sur Internet automatiquement"
error_rekey	=	"Les clés d'authentification ne correspondent pas. Veuillez les ressaisir."
failover_server_info_title	=	"Failover Server Mode"
failover_server_mode	=	"Mode du serveur de prise en charge"
failover_standby	=	"Mise en veille"
failovered	=	"En permutation"
failovered_header	=	"Permuté"
from_server	=	"Serveur"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 ne peut être choisi comme serveur hôte."
host_server_mode	=	"Mode serveur d'hôte"
label_none	=	"Aucun"
label_server	=	"Serveur"
license_cms_tip	=	"Toutes les licences de périphérique de surveillance sont désormais centralisées et gérer sur l'hôte CMS {0}."
lock_hint	=	"Verrouillez votre serveur d'enregistrement pour empêcher que d'autres serveurs modifient vos paramètres."
lock_rec_server	=	"Me verrouiller (Recommandé)"
lock_recserver	=	"Empêcher d'autres hôtes CMS de se lier avec le serveur d'enregistrement"
lock_setting	=	"Verrouiller le paramètre"
lock_status	=	"État de verrouillage"
login_ds_describe	=	"Veuillez entrer le mot de passe admin du serveur pour accéder."
login_ds_name	=	"Activer le service CMS"
migrate	=	"Migration"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Migrer tous les fichiers d'enregistrement"
migrate_batch	=	"Migrer le lot"
migrate_camera	=	"Migrer la caméra"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Supprimer tous les fichiers d'enregistrement"
migrate_msg_no_select	=	"Veuillez sélectionner au moins une caméra à migrer."
migrate_new_recording	=	"Nouvel enregistrement"
migrate_new_recording_storage	=	"Stockage du nouvel enregistrement"
migrate_old_recording	=	"Ancien enregistrement"
migrate_reserve_files	=	"Réserver les instantanés et les fichiers d'enregistrement"
migrate_reserve_rec_files	=	"Réserver les fichiers d'enregistrement"
migrate_server_select	=	"Sélectionnez un serveur de destination pour la migration des caméras"
migrate_wizard	=	"Assistant de migration"
migration	=	"Migration"
msg_confirm_delete	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les serveurs sélectionnés ?"
msg_connect_failed	=	"Echec de la connexion au client."
msg_connect_host_failed	=	"Échec de la connexion à l'hôte CMS."
naming_rule	=	"Règle de nommage"
native_server	=	"Local"
no_access_recserver	=	"Empêcher les utilisateurs sur ce serveur d'enregistrement de lui apporter des modifications"
no_server_found	=	"Aucun serveur trouvé."
no_server_selected	=	"Veuillez sélectionner au moins un serveur."
no_server_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} des serveurs pour commencer à utiliser le service CMS."
no_space_migrate	=	"Il n'y a pas assez d'espace libre sur le serveur de destination pour les enregistrements migrés."
notadminuser	=	"Permission refusée. Veuillez utiliser un compte qui appartient au groupe <b>administrators</b>."
notadminuser_no_html_tag	=	"Permission refusée. Veuillez utiliser un compte qui appartient au groupe administrators."
occupied	=	"Occupé"
occupied_msg	=	"Ce serveur d'enregistrement est occupé par un autre hôte CMS."
pair_mode	=	"Mode de jumelage"
pair_setting	=	"Paramètres de couplage"
pair_status	=	"État de liaison"
paired_host_server	=	"Hôte CMS lié"
paired_with_one_way_conn	=	"Lié (connexion limitée. Cliquez {0}ici{1} pour modifier l'adresse IP du serveur hôte.)"
paired_with_one_way_conn_tip	=	"La connectivité CMS est limitée par les environnement réseaux actuels. Les modifications des paramètres sur le serveur d'enregistrement peuvent ne pas être synchronisées sur le serveur hôte. Évitez de configurer les paramètres sur le serveur d'enregistrement.<br>Vous pouvez également modifier manuellement l'adresse IP du serveur hôte pour rétablir la connectivité normale de CMS."
pairing_lock	=	"Verrouillage du couplage"
protected	=	"Protégé"
rec_pair_setting	=	"Paramètres de couplage du serveur d'enregistrement"
rec_server_access_blocked	=	"Bloqué"
rec_server_access_unblocked	=	"Débloqué"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Échec de recherche des serveurs d'enregistrement. Veuillez vérifier vos paramètres réseau puis réessayez."
rec_server_has_been_locked	=	"Ce serveur d'enregistrement est verrouillé et ne peut pas être ajouté. Veuillez le déverrouiller d'abord."
recommended	=	"(Recommandé)"
recording_server_info_desc	=	"Veuillez gérer les paramètres, regarder les vidéos en direct, et lire les enregistrements via l'hôte CMS."
recording_server_info_title	=	"Mode serveur d'enregistrement"
recording_server_mode	=	"Mode serveur d'enregistrement"
recording_server_warning_msg	=	"Le serveur d'enregistrement est au milieu de [{0}]. Souhaitez-vous vraiment continuer ?"
security_lock	=	"Verrou de sécurité"
sel_cam_to_migrate	=	"Sélectionnez les caméras à migrer"
select_edit_server	=	"Sélectionnez les serveurs à modifier"
select_server_title	=	"Sélectionnez un serveur pour l'installation"
server_authenticate	=	"Authentification"
server_error_auth	=	"Impossible d'ajouter des serveurs non authentifiés ou des serveurs qui ont échoué à l'authentification. Voulez-vous authentifier ces serveurs maintenant ?"
server_info	=	"Informations du serveur"
server_name	=	"Nom de serveur"
server_status_locked	=	"Ce serveur d'enregistrement est verrouillé à l'hôte CMS lié."
server_status_locking	=	"Verrouiller"
server_status_unlocking	=	"Déverrouiller"
service_locked	=	"Veuillez gérer les paramètres, regarder les vidéos en direct, et lire les enregistrements via l'hôte CMS. Si vous souhaitez ajuster les paramètres CMS, cliquez ici pour voir la fenêtre {0}CMS{1}."
set_cms_key_describe	=	"Cet assistant se connectera à Surveillance Station en tant qu'admin pour définir la clé d'authentification pour le client. Les autres utilisateurs avec des privilèges administratifs seront automatiquement déconnectés."
single_join_ip_or_fqdn	=	"Utiliser l'adresse IP ou FQDN"
single_join_quick_connect	=	"Utiliser QuickConnect ID"
single_join_type	=	"Type de connexion "
slave_ds_list	=	"Liste de clients"
slave_ds_search_title	=	"Résultats de la recherche du serveur"
source	=	"Source"
ss_perm_denied	=	"Cet utilisateur n'est pas autorisé à accéder à Surveillance Station."
status_rec_storage_removed	=	"Stockage d'enregistrement supprimé"
switch_server_mode	=	"Changer le mode du serveur"
sync_time_with_host	=	"Synchroniser l'heure sur ce serveur avec l'hôte CMS"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"Le service CMS est désactivé sur ce serveur. Veuillez activer son service CMS et réessayez."
test_slave_ds	=	"Test de connexion"
time_sync	=	"Synchronisation de l'heure"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unauthorized_tip	=	"Il est possible que vous ayez entré des identifiants incorrects ou que le serveur soit bloqué. Vérifiez vos informations de connexion."
unlock_rec_server	=	"Me déverrouiller"
unpaired	=	"Non lié"
unpaired_tip	=	"Le numéro de série du serveur ne correspond pas. Utilisez le serveur original ou essayez de jumeler à nouveau ce serveur."
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"Impossible de monter le dossier distant. Demandez à votre hôte de modifier les paramètres des privilèges de Docker DSM pour utiliser cette fonctionnalité."
upgrade_ds_notification	=	"La version de Surveillance Station installée n'est pas identique à celle du serveur. <br>Commencez par procéder à la mise à niveau avec la même version."
upgrade_notification	=	"La version de Surveillance Station installée est incompatible avec le serveur d'enregistrement.<br />Veuillez mettre à jour la nouvelle version et activer à nouveau le serveur d'enregistrement."
upgrade_required	=	"Au moins un serveur d'enregistrement a installé une version incompatible de Surveillance Station qui empêche l'opération d'être exécutée. Veuillez vous assurer que chaque serveur d'enregistrement a mis à jour la dernière version."
verification	=	"Vérification"
video_relay_desc	=	"Service de relais vidéo sur Internet"
wizard_migrate	=	"Assistant de migration des caméras"
wrong_type_msg	=	"Impossible de se connecter un autre hôte CMS."

[ss_client]
app_name	=	"Synology Surveillance Station Client"
ask_download_location	=	"Demander ou enregistrer chaque fichier avant le téléchargement"
auto_login	=	"Se connecter automatiquement"
btn_ssl_continue	=	"Procéder quand même"
by_current_settings	=	"Par les paramètres actuels"
change_folder	=	"Changer"
change_pwd_success_desc	=	"Votre mot de passe a été modifié."
change_pwd_success_title	=	"Succès !"
check_updates	=	"Vérifier les mises à jour"
choose_client_version	=	"Sélectionnez la version de Synology Surveillance Station Client appropriée à votre plate-forme."
choose_version	=	"Sélectionner une version"
client_management	=	"Gestion des clients"
client_name	=	"Nom du client"
client_settings	=	"Paramètres personnels"
clients	=	"Clients"
coming_soon	=	"Bientôt disponible"
config_layout	=	"Configurer la disposition"
confirm_kick_self	=	"Souhaitez-vous vraiment tuer votre propre connexion ?"
confirm_restrict_live_cam	=	"All LiveCam cameras will be disabled after the settings are applied. Are you sure you want to continue?"
conn_lost	=	"Connexion client perdue"
connected_clients	=	"Clients connectés"
connection	=	"Connexion"
display_zoom	=	"Niveau de zoom"
download_btn_pause	=	"Pause"
download_btn_resume	=	"Reprendre"
download_clear_after_logout	=	"Effacer la liste de téléchargement après la déconnexion"
download_client_mobile	=	"Télécharger l'application mobile DS cam"
download_client_pc	=	"Télécharger Synology Surveillance Station Client pour {0}"
download_confirm_cancel	=	"Numéro actuel de la tâche de téléchargement : {0}. Voulez-vous annuler toutes les tâches de téléchargement et quitter ?"
download_location	=	"Destination du téléchargement"
download_task_canceled	=	"Annulée"
download_task_downloading	=	"Téléchargement"
download_task_finished	=	"Terminé"
download_task_paused	=	"En pause"
download_time_left	=	"Temps restant"
download_tip_clear	=	"Effacer les éléments terminés"
ds_search_window	=	"Rechercher Surveillance Station"
enable_resource_monitor	=	"Afficher le moniteur de ressources pour le produit Synology"
firmware_location	=	"Emplacement du firmware"
firmware_restart_confirm	=	"Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, l'utilitaire de bureau est redémarré. Voulez-vous continuer ?"
firmware_update_wizard	=	"Assistant de mise à jour du firmware"
full_screen	=	"Plein écran"
hide_svs_icon	=	"Masquer le logo Synology"
history_empty	=	"Pas d'éléments."
hostname	=	"Nom d'hôte"
install_on_mobile	=	"2. Procédez à l'installation et suivez les instructions pour commencer à utiliser DS cam."
installer_version	=	"Programme d'installation"
keep_noticed	=	"Abonnez-vous à nos {0} eNews {1} pour vous tenir au courant des dernières versions des fonctionnalités."
kill_conn	=	"Tuer la connexion"
latest_compatible_version	=	"Dernière version compatible"
login_fail	=	"Échec de la connexion à ce produit Synology. Vérifiez le nom d'hôte/l'adresse IP et les paramètres réseau."
login_failed	=	"Échec de connexion."
login_host	=	"Adresse ou ID QuickConnect"
login_now	=	"Se connecter maintenant"
login_time	=	"Durée"
logout	=	"Client déconnecté"
minimum_compatible_version	=	"Version minimale compatible"
monitor	=	"Moniteur {0}"
msg_about	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc. Tous droits réservés."
msg_ssl_change	=	"Le certificat SSL a été modifié. Cela peut signifier que le certificat du _DISKSTATION_ a été modifié ou que quelqu'un essaie d'intercepter votre connexion."
msg_ssl_error	=	"Le certificat SSL du _DISKSTATION_ n'est pas fiable. Cela signifie peut-être que c'est un certificat auto-signé, ou que quelqu'un essaie d'intercepter votre connexion."
name_desc	=	"Le nom de cette VisualStation sera affiché dans la gestion des clients."
no_client_found	=	"Pas de clients connectés."
no_ds_found	=	"Aucun produit Synology disponible n'a été trouvé."
password_not_saved	=	"Non enregistré"
password_saved	=	"Enregistré"
portable_version	=	"Version portable"
privilege_updated_restart	=	"Vos paramètres de privilège ont été modifiés. L'application va redémarrer."
pwd_min_length	=	"{0} est le nom d'utilisateur par défaut. La longueur minimale du mot de passe est de {1} caractères."
pwd_not_match	=	"Désolé, les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas. Veuillez réessayer."
remember_password	=	"Mémoriser le mot de passe"
remote_config_full_hint	=	"Vous pouvez modifier le nom de ce client ou configurer à distance la disposition de Live View sur un écran. Une fois la configuration appliquée, l'application Live View se lance automatiquement."
remote_config_hint	=	"Vous pouvez configurer à distance la disposition de l'Affichage en direct pour un moniteur. Une fois la configuration appliquée, l'application Affichage en direct est automatiquement activée."
restart_confirm	=	"La langue sélectionnée sera appliquée après le redémarrage de l'application. Voulez-vous redémarrer l'application maitenant ?"
restart_confirm_general	=	"Les paramètres sélectionnés seront appliqués après le redémarrage de l'application. Voulez-vous redémarrer l'application maintenant ?"
restrict_ds_cam	=	"Bloquer toutes les connexions DS cam"
restrict_live_cam	=	"Bloquer toutes les connexions Synology LiveCam"
run_on_startup	=	"Exécuter au démarrage du système"
scan_qr_code	=	"1. Numérisez le QR code ou recherchez DS cam sur votre appareil mobile."
select_host	=	"Se connecter à un produit Synology"
time_setting_restart_confirm	=	"Le réglage de l'heure sera appliqué après le redémarrage de l'application. Voulez-vous redémarrer l'application maintenant ?"
tray_menu_exit	=	"Quitter"
tray_menu_open_standalone_app	=	"Ouvrir [{0}]"
tray_menu_options	=	"Options"
update_firmware	=	"Mettre à jour le firmware"
upgrade_vs	=	"Mettre à jour VisualStation"
upgrade_vs_confirm	=	"La mise à niveau est encore en cours. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
upgrade_vs_confirm_small_version	=	"La version du firmware transféré {0} est plus ancienne que la version actuellement installée sur VisualStation. Souhaitez-vous continuer ?"
upgrade_vs_done	=	"VisualStation est sur le point de redémarrer le système pour installer un nouveau micrologiciel ; ne coupez pas l'alimentation."
upgrade_vs_hint	=	"Ne fermez pas VisualStation pendant la mise à niveau et assurez-vous que le réseau est correctement connecté."
upgrade_vs_start_confirm	=	"La mise à niveau est sur le point de démarrer et toutes les fenêtres ouvertes dans VisualStation seront fermées. Souhaitez-vous continuer ?"
upload_firmware	=	"Transférer le firmware"
upload_firmware_incompatible	=	"Le firmware transféré {0} n'est pas compatible avec cette VisualStation ; vérifiez votre firmware et réessayez."
version	=	"Version"
video_transcoder_file_location	=	"Destination"
video_transcoder_name	=	"Synology Video Transcoder"
video_transcoder_transcode_failed	=	"Échec du transcodage. Impossible de procéder au transcodage dans le format pris en charge."
video_transcoder_transcode_success	=	"Transcodage réussi"
video_transcoder_transcoding	=	"Transcodage"

[ss_client_install]
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM	=	"Si vous acceptez les conditions du contrat, cliquez sur [J'accepte] pour continuer. Si vous cliquez sur [Annuler], l'installation s'interrompra. Vous devez accepter le contrat pour installer $(^NameDA)."
MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME	=	"Créer un raccourci du bureau"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	=	"Cet assistant vous guidera tout au long de l'installation de $(^NameDA).$r$n$r$nNous vous suggérons de fermer toutes les autres applications avant de démarrer l'installation. Cela aidera à mettre à jour les fichiers système correspondants sans qu'il soit nécessaire de redémarrer l'ordinateur.$r$n$r$n$_CLICK"
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT	=	"$(^NameDA) a été désinstallé de votre ordinateur.$r$n$r$nCliquez sur [Terminer] pour fermer l'assistant."
NSIS_ABORT_INCOMPATIBLE_PLATFORM	=	"Ce programme d'installation doit fonctionner sous Windows 64 bits."
NSIS_CANNOT_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"Échec de la fermeture de $1. Fermez manuellement $1 et exécutez à nouveau le processus de configuration."
NSIS_DIR_TEXT	=	"$(^NameDA) sera installé dans le dossier suivant. Pour l'installer dans un dossier différent, cliquez sur [Parcourir] et sélectionnez un autre dossier.$_CLICK"
NSIS_INSTALL_CANCELLED	=	"L’installation a été annulée."
NSIS_INSTALL_UNINST_WARN	=	"La version existante sera désinstallée avant de passer à l'installation. Souhaitez-vous continuer ?"
NSIS_UNINSTALL_CANCELLED	=	"La désinstallation a été annulée."
NSIS_UNINST_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"Pour continuer avec l'installation, vous devez fermer $1 en cours d'utilisation. Voulez-vous le fermer ?"

[ss_client_upgrade]
checking_new_version	=	"Vérification de la mise à jour de {0}..."
download_complete	=	"{0} (version {1}) est déjà téléchargé."
has_new_ssc_version	=	"A trouvé une nouvelle {0} version {1}. Voulez-vous la télécharger et l'installer maintenant ?"
msg_ban_old_server_version	=	"{0} ne prend en charge que Surveillance Station 8.0.0 et les versions ultérieures. Mettez à jour votre serveur Surveillance Station."
msg_cancel_download	=	"Êtes-vous sûr de vouloir annuler le téléchargement ?"
msg_check_ssc_version_error	=	"La connexion a échoué. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
msg_download_ssc_error	=	"Échec du téléchargement de {0}. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
msg_incompatible_client_version	=	"La version actuelle de {0} n'est pas compatible avec votre serveur Surveillance Station."
msg_parse_update_info_error	=	"La connexion a échoué. Essayez de télécharger la version compatible auprès du site Web officiel de Synology."
msg_ssc_incompatible	=	"La version actuelle de {0} n'est pas compatible avec votre serveur Surveillance Station.<br>Voulez-vous essayer de télécharger la version compatible maintenant ?"
no_new_ssc_version	=	"Aucune version disponible n'a été trouvée. Votre version de {0} est déjà à jour."
open_download_dir	=	"Ouvrir le répertoire de destination de téléchargement"
select_action	=	"Sélectionnez l'une des actions suivantes :"
select_download_dir	=	"Sélectionnez la destination du téléchargement :"
select_install_version	=	"Installer"
select_portable_version	=	"Télécharger la version portable"
vs_upgrade_occupied	=	"Cette VisualStation est en cours de mise à niveau. Réessayez ultérieurement."
wait_download_ssc	=	"Téléchargement de {0} (version {1}). Veuillez patienter..."

[ss_common]
32_bit	=	"32 bits"
64_bit	=	"64 bits"
about	=	"A propos"
account_user_name	=	"Nom d’utilisateur"
act_cant_revert_confirm	=	"Je comprends que cette action est irréversible."
activex_browser_restart	=	"Veuillez redémarrer le navigateur IE pour appliquer le nouveau composant de lecture en continu de vidéos, souhaitez-vous continuer ? (Remarque : Assurez-vous que votre carte vidéo prend parfaitement en charge OpenGL pour garantir la fiabilité du système.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
add_order	=	"Add Order"
advanced	=	"Avancé"
advanced_tab_addons	=	"Modules complémentaires"
alert_is_not_number	=	"Veuillez saisir uniquement des chiffres."
alert_user_kickout	=	"Un autre utilisateur à statut d’administrateur s’est connecté. Vous avez été automatiquement déconnecté.  "
all_abnormal_statuses	=	"Toutes les anomalies"
allowed	=	"Autorisé"
application	=	"Application"
ask_cont	=	"Souhaitez-vous continuer ?"
auto	=	"Auto"
batch_edit	=	"Modifier par lots"
bitrate_gb	=	"Gbps"
bitrate_kb	=	"Kbps"
bitrate_mb	=	"Mbps"
bitrate_tb	=	"Tbps"
block	=	"Bloquer"
btn_create	=	"Create"
camera_group_amount_cameras	=	"Nombre de caméras"
cameras	=	"Caméras"
categ_all_acsrule	=	"All Access Rules"
categ_all_brand	=	"Toutes les marques"
categ_all_camera_grp	=	"Toutes les caméras"
categ_all_controller	=	"Tous les contrôleurs"
categ_all_dates	=	"Toutes les dates "
categ_all_device	=	"Tous les appareils"
categ_all_levels	=	"Tous les niveaux"
categ_all_status	=	"Tous les statuts"
categ_all_types	=	"Tous les types"
categ_no_acsrule	=	"No Access Rules"
category	=	"Catégorie"
change_not_save	=	"Les modifications n’ont pas encore été enregistrées."
change_password	=	"Changer le mot de passe"
check_activeX_suggestion	=	"Installez et activez l'objet ActiveX."
check_activeX_suggestion_ie	=	"Installez et activez l'objet ActiveX. Si vous avez des problèmes d'installation, reportez-vous à la {0}FAQ{1}."
check_javaplugin_suggestion	=	"Veuillez installer {0} et active le plugin de l’applet Java."
check_plugin_suggestion	=	"Veuillez {0}télécharger{1} et installer le plugin."
choose	=	"Sélectionnez"
choose_ctrl_remind	=	"Pour sélectionner plusieurs éléments, maintenez la touche « Shift » ou « Ctrl » enfoncée."
click_to_restore	=	"Cliquez sur {0} pour restaurer"
close	=	"Fermer"
collapse_all	=	"Tout réduire"
comma	=	","
commfail	=	"La connexion a échoué. Vérifiez vos paramètres réseau."
common_action	=	"Action"
common_activate	=	"Activate"
common_add	=	"Ajouter"
common_alert	=	"Alerte"
common_alert_desc_length_exceed	=	"La description ne doit pas dépasser {0} caractères."
common_alert_name_empty	=	"Veuillez saisir un nom."
common_alert_name_length_exceed	=	"Veuillez limiter le nom à un maximum de {0} caractères."
common_all	=	"Tous"
common_all_cameras	=	"Toutes les caméras"
common_apply	=	"Appliquer"
common_camera	=	"Caméra"
common_camera_group	=	"Groupe de caméras"
common_cancel	=	"Annuler"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Système de gestion centralisée (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"Les modifications n’ont pas été enregistrées. Voulez-vous les enregistrer ?"
common_connecting	=	"Connexion en cours"
common_copy	=	"Copie"
common_create	=	"Créer"
common_creating	=	"Création"
common_custom_layout_desc	=	"Faites glisser pour personnaliser la disposition."
common_customize	=	"Personnaliser"
common_delete	=	"Supprimer"
common_delete_all	=	"Supprimer tout"
common_deleting	=	"Suppression…"
common_description	=	"Description"
common_disable	=	"Désactiver"
common_disabled	=	"Désactivé"
common_download	=	"Télécharger"
common_edit	=	"Modifier"
common_emap	=	"E-Map"
common_embedded	=	"Intégré"
common_enable	=	"Activer"
common_enabled	=	"Activé"
common_enter	=	"Entrer"
common_event	=	"Enregistrement"
common_exit	=	"Quitter"
common_file_name	=	"Nom de fichier"
common_filename	=	"Nom"
common_filesize	=	"Taille"
common_finish	=	"Terminer"
common_fisheye	=	"Fish-eye"
common_frame	=	"image"
common_generic	=	"Avancé"
common_help	=	"Aide"
common_here	=	"ici"
common_ifttt	=	"IFTTT"
common_image	=	"Image"
common_image_enhancement	=	"Amélioration d'image"
common_infinite	=	"Infinie"
common_install	=	"Installation"
common_intercom	=	"Intercom"
common_iomodule	=	"Module d'E/S"
common_langcode	=	"fr"
common_license	=	"Licence"
common_link	=	"Lier"
common_liveview	=	"Affichage en direct"
common_liveview_analytics	=	"Analyses affichage en direct"
common_loading	=	"Chargement..."
common_lock	=	"Verrouiller"
common_lock_status	=	"Verrouillé"
common_log	=	"Journal"
common_logout	=	"Déconnecter"
common_minute	=	"minute"
common_move	=	"Déplacer"
common_move_down	=	"Bas"
common_move_up	=	"Haut"
common_name	=	"Nom"
common_name_repetition	=	"Ce nom est déjà utilisé. Veuillez en entrer un autre."
common_none	=	"Aucune"
common_not_authorized	=	"Non autorisé"
common_off	=	"Masquer"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Afficher"
common_open	=	"Ouvrir"
common_operator	=	"Opérateur"
common_options	=	"Options"
common_page	=	"Page"
common_parameter	=	"Parameters"
common_primary	=	"Primary"
common_privilege	=	"Privilège"
common_refresh	=	"Actualiser"
common_report	=	"Report"
common_reset	=	"Réinitialiser"
common_save	=	"Enregistrer"
common_saving	=	"Sauvegarde en cours..."
common_search	=	"Recherche"
common_second	=	"sec."
common_secondary	=	"Secondary"
common_select	=	"Veuillez sélectionner"
common_smartsearch	=	"Recherche intelligente"
common_snapshot	=	"Instantané"
common_success	=	"Réussi"
common_total_page	=	"Nombre total de pages"
common_trigger	=	"Déclencheur"
common_type	=	"Type"
common_unit	=	"unit"
common_unlock	=	"Déverrouiller"
common_unlock_status	=	"Déverrouillé"
common_unrecognized	=	"Non reconnu"
common_upload	=	"Charger"
common_user	=	"Utilisateur"
common_value1	=	"Valeur 1"
common_value2	=	"Valeur 2"
common_value3	=	"Valeur 3"
common_vendor	=	"Fournisseur"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"attendre"
common_webhook	=	"Webhook"
common_welcome	=	"Bienvenue"
confirm_delete	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le ou les éléments sélectionnés ?"
confirm_delete_all	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les éléments ?"
confirm_delete_filtered	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le ou les éléments filtrés ?"
confirm_device_eject	=	"Êtes-vous sûr de vouloir éjecter ce périphérique ?"
confirm_lostchange	=	"Les modifications n’ont pas été enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
confirm_pwd	=	"Confirmez le mot de passe"
conflict	=	"Conflit"
control	=	"Control"
controller	=	"Contrôleur"
copied_to_clipboard	=	"Copié dans le presse-papier."
credential	=	"Références"
default	=	"Par défaut"
default_group	=	"Default Group"
default_order	=	"Ordre par défaut"
delete_server	=	"Supprimer le serveur"
desktop	=	"Bureau"
device_info	=	"Informations"
disable_server	=	"Désactiver le serveur"
disabled	=	"Désactivé"
disabled_function_ptz	=	"Vous avez désactivé les commandes PTZ. Pour modifier les paramètres et utiliser ces fonctions, accédez au menu Caméra IP > Modifier > Paramètres du périphérique > Avancé."
disallowed	=	"Refuser"
display	=	"Display"
dont_remind_again	=	"Ne plus me le rappeler."
dont_show_next_time	=	"Ne plus afficher ce message"
double_applet_warning	=	"Échec de chargement de cette page. Veuillez fermer un(e) autre fenêtre ou onglet du navigateur qui contient l'affichage en direct ou le lecteur d'enregistrement, puis réessayez."
ds_model	=	"Modèle"
dsm	=	"DSM"
edit_mode	=	"Mode de modification"
enter_name	=	"Veuillez entrer un nom"
enter_password_to_continue	=	"Entrez le mot de passe"
enter_user_password	=	"Veuillez saisir le mot de passe de votre compte DSM pour continuer."
err_pass	=	"Le mot de passe est incorrect."
error_bad_field	=	"La valeur du champ est incorrecte."
error_encryption_long_path	=	"Le nom du fichier ou du dossier chiffré ne peut pas excéder 143 caractères anglais ou 47 caractères asiatiques (CJK)."
error_invalid	=	"Opération non valide."
error_privilege_not_enough	=	"Désolé, ce compte utilisateur ne dispose pas des droits nécessaires pour accomplir cette action."
error_repswd	=	"Échec de confirmation du mot de passe. Veuillez le saisir à nouveau."
error_system	=	"Échec de l’opération."
error_timeout	=	"La connexion a expiré."
error_usernum_exceed_limit	=	"Vous avez atteint le nombre maximal d'utilisateurs. Supprimez certains utilisateurs et réessayez."
exclude	=	"Exclure"
expand_all	=	"Tout développer"
ext_cmd_event	=	"Commande d'événement externe"
external_device	=	"Périphérique externe"
external_device_capitalization	=	"Périphérique Externe"
external_devices	=	"Périphériques externes"
external_event	=	"Évènement externe"
failover_server	=	"Serveur de prise en charge"
file_format	=	"File format"
file_path_too_long	=	"Impossible de sélectionner le fichier car la longueur maximale de chemin d'accès du fichier est de {0}."
filter	=	"Filtre"
filter_result_count	=	"{0} Résultats de recherche"
first_name	=	"Prénom"
forminvalid	=	"Certains paramètres ne sont pas valides. Saisissez-les à nouveau."
from	=	"De"
from_client	=	"Client"
from_ctrlers	=	"Depuis les contrôleurs"
from_file	=	"Depuis un fichier"
full_function	=	"Complet"
general	=	"Général"
get_command	=	"Obtenir la commande"
go_back	=	"Retour"
html5_chrome_suggestion	=	"Surveillance Station utilise le lecteur du navigateur par défaut pour lire les vidéos. Pour une meilleure expérience de diffusion vidéo, nous vous recommandons vivement d'utiliser Google Chrome. Pour plus informations, reportez-vous à la {0}FAQ{1}."
icon_view	=	"Affichage sous forme de vignette"
ie_32bit_suggestion	=	"Veuillez utiliser Internet Explorer 32 bits."
include	=	"Inclure"
incompatible	=	"Incompatible"
initial_page	=	"Page initiale"
invalid_feed	=	"Emplacement incorrect."
invalid_format	=	"Format non valide."
invalid_name	=	"Format de nom incorrect"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"Adresse IP"
ip_address_header	=	"Adresse IP"
item_existed	=	"Le ou les élément(s) sélectionné(s) existe(nt) déjà."
items	=	"élément(s)"
java_install_failed_msg	=	"Échec d'installation de l'applet Java. Veuillez vérifier si votre compte est administrateur ou utilisateur standard avec privilège d'écriture."
java_installation	=	"Veuillez installer {@} 1.6 ou ultérieur."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Échec du lancement de l'applet Java. Veuillez vérifier les paramètres de l'applet Java et de votre navigateur et vous assurer qu'ils s'exécutent en mode {0} bits. Reportez-vous à l'Aide pour plus d'informations."
java_runtime_object_error	=	"Une erreur d'exécution du applet Java s'est produite. Cela peut être causé par des problèmes de compatibilité avec la version de Java. Veuillez consulter l'Aide pour plus d'informations."
keyword	=	"Mot-clé"
lang_changed	=	"La langue d'affichage a été modifiée."
language	=	"Langue"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_acs	=	"Heure du dernier accès"
last_acs_from	=	"Heure du dernier accès (depuis)"
last_acs_to	=	"Heure du dernier accès (à)"
last_name	=	"Nom"
list	=	"Liste"
list_view	=	"Vue en liste"
local_host	=	"Hôte local"
login	=	"Connecter"
logout	=	"Déconnecter"
logout_for_user_setting	=	"Les paramètres utilisateurs ont été modifiés. Le système va être déconnecté."
mac_address	=	"Adresse MAC"
manual	=	"Manuel"
message	=	"Message"
messages	=	"Messages"
meters	=	"mètres"
mode	=	"Mode"
model	=	"Modèle"
month	=	"Month"
monthly	=	"Mensuelle"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Veuillez activer le plugin Surveillance Web dans votre navigateur pour regarder la vidéo de la caméra."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Les navigateurs suivants sont recommandés pour regarder les vidéos MPEG-4 et H.264 : IE (32bit) et Firefox sous Windows ou Safari 6 sous Mac OS X."
msg_waiting	=	"Traitement. Veuillez patienter..."
never	=	"Jamais"
new_pwd	=	"Nouveau mot de passe"
next_step	=	"Suivant"
next_x_pages	=	"{0} prochaines pages"
nitem_ddtext	=	"{0} élément(s) sélectionnés"
no_avaliable_items	=	"Pas d'éléments disponibles"
no_description	=	"Aucune description"
no_external_devices	=	"Pas de périphériques externes."
no_item_category_tip	=	"Aucun élément dans cette catégorie."
no_items	=	"Pas d'options disponibles."
no_search_result	=	"Aucun résultat."
non_rec_mode_msg	=	"L'enregistrement a été arrêté parce que le stockage d'enregistrement a été retiré."
not_support	=	"Non reconnu"
not_support_mxpeg	=	"Le codec vidéo MxPEG n'est pas pris en charge"
note	=	"Remarque"
notification	=	"Notification"
ntpdate_server	=	"Serveur horaire réseau"
number	=	"Nombre"
object_not_exist	=	"Cet élément n'existe plus."
objects	=	"Éléments"
occupied	=	"Occupé"
old_password	=	"Mot de passe d'origine"
operation	=	"Operation"
optional_param	=	"<b>{0}</b> est un paramètre optionnel."
order_asc	=	"Ascendant"
order_desc	=	"Descendant"
os_mac_os	=	"MacOS"
os_windows	=	"Windows"
overview	=	"Vue d'ensemble"
package_disable	=	"Paquet arrêté"
package_uninstall	=	"Paquet désinstallé"
package_upgrade	=	"Mise à jour du paquet"
paging_items	=	"élément(s)"
password	=	"Mot de passe"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Cette image est supérieure à {0}. Veuillez redimensionner l'image puis réessayez."
physical_trigger	=	"Physique"
pin	=	"PIN"
pkg_status	=	"État du paquet"
plugin_disabled_macos_suggestion	=	"Cette version de macOS ne prend pas en charge Surveillance Web Plugin. Nous vous recommandons d'installer {3}Synology Surveillance Station Client{4} pour une meilleure expérience utilisateur. Vous pouvez également mettre à niveau Surveillance Station vers la version 8.1 pour une version ultérieure pour la prise en charge de HTML5, et lire des flux vidéo via la version macOS de Chrome sans avoir à installer de plug-ins. Pour de plus amples informations, consultez la {1}FAQ{2}."
plugin_disabled_suggestion	=	"{0}Ne prend plus en charge le plug-in NPAPI. Nous vous recommandons d'installer{3} Synology Surveillance Station Client{4} pour une meilleure expérience utilisateur. Pour de plus amples informations, consultez la {1}FAQ{2}."
plugin_disabled_suggestion_html5	=	"{0} ne prend plus en charge le plug-in NPAPI. Nous vous recommandons d'installer {3}Synology Surveillance Station Client{4} pour une meilleure expérience utilisateur. Vous pouvez également procéder à la mise à niveau de Surveillance Station vers la version 8.1 ou une version ultérieure pour la prise en charge de HTML5, et lire des flux vidéo via la version Windows de Chrome sans installer de plug-ins. Pour de plus amples informations, consultez la {1}FAQ{2}."
port	=	"Port"
pre_x_pages	=	"{0} pages précédentes "
press_save_to_apply	=	"Cliquez sur « Enregistrer » pour appliquer les paramètres."
preview_mode	=	"Mode d'aperçu"
previous_step	=	"Précédent"
progress	=	"Progression"
recording_server	=	"Serveur d'enregistrement"
refresh_confirm	=	"La langue sélectionnée sera appliquée une fois la page web actualisée. Voulez-vous actualiser la page web maintenant ?"
regenerate	=	"Régénérer"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Fichiers manquants dans le répertoire d'installation. Veuillez désactiver le module ActiveX de Synology Inc. et connectez à nouveau à Surveillance Station. Reportez-vous à l'Aide pour plus d'informations."
related_servers_conn_failed	=	"Échec de connexion à certains serveurs liés."
remote_server	=	"Serveur distant"
remove	=	"Supprimer"
report_bug	=	"Envoyer un commentaire ou signaler un problème"
restore_default	=	"Restaurer les paramètres par défaut"
run_time	=	"Temps d'exécution"
save_to_obain_new_status	=	"Enregistrez les paramètres pour obtenir le dernier état."
schedule	=	"Programmer"
search	=	"Recherche"
search_results	=	"Résultats de la recherche"
searching	=	"Recherche en cours"
searching2	=	"Recherche..."
select_one	=	"Veuillez sélectionner au moins une entrée."
select_server	=	"Veuillez sélectionner un serveur."
serial_number	=	"Numéro de série"
server_disconnect_time	=	"Durée de la déconnexion du serveur"
server_name	=	"Nom de serveur"
servers	=	"server(s)"
service	=	"Service"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Ce service est indisponible dans le mode sans-enregistrement."
setting	=	"Paramètres"
setting_applied	=	"Paramètre appliqué."
setting_nochange	=	"Pas de paramètres modifiés."
sever_conn_failed	=	"Échec de la connexion au serveur [{0}]."
show_map	=	"Afficher la carte"
size_byte	=	"Octets"
size_gb	=	"Go"
size_kb	=	"Ko"
size_mb	=	"Mo"
size_tb	=	"To"
slave_ds	=	"Client"
sort_by	=	"Trier par"
source	=	"Source"
ss_settings	=	"Paramètres de Surveillance Station"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station vous permet de gérer et d’afficher en direct vos caméras IP couplées à votre _DISKSTATION_ (NVR) à tout moment et ne tout lieu."
ss_site_keywords	=	"Caméra IP,Sécurité,Application web"
status	=	"Statut"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_blocked	=	"Bloqué"
status_deleted	=	"Supprimée"
status_disabled	=	"Désactivé"
status_disconnected	=	"Déconnecté"
status_expired	=	"Expiré"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Passe"
status_unknown	=	"Inconnu"
str_service_disabled	=	"Le service est désactivé."
stream	=	"Diffusion "
stronger_pwd	=	"Configurer un mot de passe plus fort"
submit	=	"Soumettre"
surveillance_server	=	"Serveur"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
synology	=	"Synology"
system	=	"Système"
system_default	=	"Défaut système"
system_settings	=	"Paramètres système"
test_connection	=	"Test de connexion"
test_sending	=	"Envoi d'essai"
time	=	"Temps"
time_days	=	"jours"
time_from	=	"De"
time_hours	=	"toutes les heures"
time_interval	=	"Intervalle"
time_minutes	=	"minutes"
time_months	=	"months"
time_order	=	"Heure de création"
time_seasons	=	"seasons"
time_seconds	=	"secondes"
time_sync	=	"Synchronisation de l'heure"
time_to	=	"À"
time_weeks	=	"weeks"
time_zone	=	"Fuseau horaire"
timespan_decrease	=	"Augmenter le laps de temps"
timespan_increase	=	"Diminuer le laps de temps"
tip_camera_desc	=	"Utilisez une caméra IP pour ajouter des caméras."
tip_camera_title	=	"Étape {0} : Caméra IP"
tip_dva_desc	=	"Utilisez Deep Video Analytics pour suivre les événements importants et examiner les résultats."
tip_dva_title	=	"Étape {0} : Deep Video Analytics"
tip_liveview_desc	=	"Utilisez Live View pour regarder simultanément des flux provenant de plusieurs sources."
tip_liveview_title	=	"Étape {0} : Live View"
tip_main_menu_desc	=	"Affichez et ouvrez les applications de Surveillance Station."
tip_main_menu_title	=	"Étape {0} : Afficher les applications"
tip_shortcut_desc	=	"Faites glisser-déposer les applications pour créer des raccourcis."
tip_shortcut_title	=	"Glisser-déposer"
tip_third_party_command	=	"Des logiciels tiers peuvent déclencher des événements externes avec des commandes HTTP."
tip_third_party_this_command	=	"Des logiciels tiers peuvent déclencher des événements externes avec cette commande HTTP."
tip_timeline_desc	=	"Utilisez le tableau chronologique afficher simultanément les enregistrements de plusieurs caméras."
tip_timeline_title	=	"Étape {0} : Tableau chronologique"
to	=	"À"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_acap	=	"Détection ACAP"
trigger_audio	=	"Détection automatique"
trigger_continue	=	"Continu"
trigger_digital_input	=	"Entrée numérique"
trigger_door_acs	=	"Détection de l'accès à la porte"
trigger_door_lock	=	"Détection de verrouillage de la porte"
trigger_door_unlock	=	"Détection de déverrouillage de la porte"
trigger_doorbell	=	"Détection de la sonnette"
trigger_motion	=	"Détection de mouvement"
trigger_pir	=	"Détection de mouvement PIR"
trigger_rex	=	"Détection REX"
trigger_tampering	=	"Falsification de la détection"
unassigned	=	"Non assigné"
unblock	=	"Débloquer"
uninstalled	=	"Désinstallé"
unsupported_function_html5	=	"Cette fonction n'est pas prise en charge par le navigateur. Nous vous recommandons d'utiliser Synology Surveillance Station Client (client de bureau) pour utiliser cette fonction."
unsupported_function_html5_link	=	"Cette fonction n'est pas prise en charge par le navigateur. Nous vous recommandons d'utiliser {0}Synology Surveillance Station Client{1} (client de bureau) pour exécuter cette fonction."
unsupported_function_ptz	=	"You have been disabled this function. Configuring the setting at (Camera Editor > Device Settings > Advanced > Camera Capability Settings) to use this function."
unsupported_function_sld	=	"Cette fonction n'est pas prise en charge par Local Display. Nous vous recommandons d'utiliser Synology Surveillance Station Client (client de bureau) pour utiliser cette fonction."
update_plugin_suggestion	=	"Le module existant n'est pas compatible avec la version de votre Surveillance Station.  Veuillez {0}télécharger{1} et modifier."
upload_browse	=	"Parcourir"
uploading	=	"Téléchargement ..."
user_account_disable	=	"Désactiver ce compte"
user_acnt_expired	=	"Expiré"
user_acnt_expired_date	=	"Expire le   "
user_disable_date	=	"Après :"
user_disable_immediately	=	"Immédiatement"
user_info	=	"Informations utilisateur"
user_photo	=	"Photo"
user_setting	=	"Perso."
user_settings	=	"Paramètres personnels"
username	=	"Nom d'utilisateur"
valid_from	=	"Valide depuis"
valid_to	=	"Valide jusqu'à"
value	=	"Valeur"
version	=	"Version"
view	=	"Affichage"
volume_crash	=	"Volume planté"
volume_degrade	=	"Volume dégradé"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Vous vous connectez à votre _DISKSTATION_ via le service QuickConnect, et la performance d'accès pourrait s'en trouver affectée.  Pour une meilleure performance, nous vous recommandons vivement de configurer la transmission du port du routeur."
warning	=	"Avertissement"
week	=	"Week"
weekly	=	"Hebdomadaire"
widget_view	=	"Widgets"
yearly	=	"Yearly"

[ss_filter]
acap_detected	=	"Événement ACAP détecté"
acap_vmd_detected	=	"Événement ACAP VMD détecté"
add_camera	=	"Nouvelle caméra ajoutée"
audio_detected	=	"Audio détecté"
connection_lost	=	"Connexion perdue"
connection_resume	=	"Connexion rétablie"
del_camera	=	"Caméra supprimée"
di_triggered	=	"Entrée numérique détectée"
door_access_detected	=	"Événement d'accès à la porte détecté"
door_lock_detected	=	"Verrouillage de la porte détecté"
door_unlock_detected	=	"Déverrouillage de la porte détecté"
doorbell_detected	=	"Événement de sonnette détecté"
ext_di_triggered	=	"Entrée numérique externe détectée"
la_event_detected	=	"Analyses affichage en direct détectées"
motion_detected	=	"Mouvement détecté"
notification_event_type	=	"Type d'évènement"
pir_detected	=	"Mouvement PIR détecté"
recording_failed	=	"Echec d’enregistrement"
rex_detected	=	"Événement de bouton REX détecté"
rotation_limit_reached	=	"La rotation a démarré car la limite d'archivage est atteinte"
slave_ds_added	=	"Nouveau serveur ajouté"
slave_ds_deleted	=	"Serveur supprimé"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Limite d’archives d'instantané atteinte"
stop_archiving_limit_reached	=	"Archivage arrêté en raison de l'atteinte de la limite d'archive"
stop_rec_limit_reached	=	"L'enregistrement s'est arrêté car la limite d'archivage est atteinte"
tampering_detected	=	"Falsification détectée"
vs_added	=	"Nouveau VisualStation ajouté"
vs_connection_resumed	=	"Connexion rétablie"
vs_deleted	=	"VisualStation supprimé"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Clé d’authentification"
auth_key_confirm	=	"Confirmer la clé d’authentification"
auto_del_unrecog_cam	=	"Supprime automatiquement les enregistrements et les caméras non reconnus. "
centralized_enable	=	"L'activation du système de gestion centralisée (CMS) vous permet de gérer plusieurs serveurs d'enregistrement sous Surveillance Station. Cette page Web va être actualisée. Souhaitez-vous continuer ?"
centralized_slave	=	"Etre un client "
change_from_failover_to_others_alert	=	"Le passage du mode de serveur de prise en charge à un autre annulera le jumelage de ce serveur avec le serveur hôte. Souhaitez-vous continuer ?"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Le fait de passer d’un serveur d'enregistrement à d'autres paramètres déliera ce serveur du serveur hôte. Voulez-vous continuer ?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Utiliser la plage de ports par défaut"
del_all_layout_confirm	=	"Certaines données et paramètres des serveurs d'enregistrement sur l'hôte CMS vont être retirés une fois que le changement est appliqué. Cette page web sera actualisée. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
init_page_set	=	"Configuration de la page initiale"
init_page_set_desc	=	"Rendez-vous sur cette page une fois connecté"
manual_port_range	=	"Utilisez la plage de ports suivante"
nvr_enable_local_display	=	"Activer l'affichage local pour effectuer la surveillance de sécurité sur un moniteur connecté"
nvr_enable_local_display_tip	=	"Il est recommandé de désactiver l'affichage local pour fournir les meilleures performances pour les clients Web"
nvr_local_display	=	"Affichage local"
port_from	=	"De"
port_in_used	=	"Ce port est réservé à l'usage du système uniquement. Veuillez choisir un numéro différent. Veuillez consulter l'aide pour de plus amples informations sur les ports réservés."
port_range	=	"Port pour la transmission en continu MPEG4"
port_to	=	"À"
rotate_unrecog_cam	=	"Rotation des enregistrements des caméras non reconnues basées sur ses règles d'archivage"
unrecog_cam_settings	=	"Paramètres d'archivage de la caméra non reconnus"
video_output_module	=	"Module de sortie vidéo "
visual_station_enable	=	"Activer VisualStation"

[ss_log]
add_rule	=	"Une règle de double autorisation pour l'utilisateur [{0}] a été ajoutée."
advanced_privilege	=	"Privilège avancé"
arch_back_to_normal	=	"L'état de la tâche d'archivage [{0}] est revenu à la normale."
arch_cnt_100_thousand	=	"100,000"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000"
arch_cnt_10_thousand	=	"10,000"
arch_compress	=	"Compresser les journaux archivés"
arch_create_task	=	"La tâche d'archivage [{0}] a été ajoutée."
arch_daily_archived_recordings	=	"La tâche d'archivage [{0}] a archivé {1} enregistrement(s)."
arch_delayed	=	"Archivage de la tâche [{0}] retardé."
arch_delete_task	=	"La tâche d'archivage [{0}] a été supprimée."
arch_dest	=	"Destination"
arch_disconnected	=	"La connexion de la tâche d'archivage [{0}] au serveur [{1}] a été coupé."
arch_edit_task	=	"La configuration de la tâche d'archivage [{0}] a été modifiée."
arch_file_complete	=	"La tâche d'archivage [{0}] a terminé l'archivage de {1} enregistrement(s)."
arch_fmt_txt	=	"Archivez les journaux en format texte en plus du format par défaut"
arch_incompatible	=	"La tâche d'archivage [{0}] n'a pas réussi à procéder à l'archivage en raison d'une incompatibilité avec le serveur [{1}]."
arch_kept_days	=	"Conserver les journaux dans"
arch_kept_rec_num	=	"Limiter le nombre de journaux"
arch_kept_size_mb	=	"Limiter la taille des journaux à"
arch_rotate_by_day_limit	=	"{1} enregistrement(s) de la tâche d'archivage [{0}] ont été supprimés car la limite temporelle d'archivage a été atteinte."
arch_rotate_by_size_limit	=	"{1} enregistrement(s) de la tâche d'archivage [{0}] ont été supprimés car la limite de l'espace d'archivage a été atteinte."
arch_rotate_dueto_nospace	=	"{1} enregistrement(s) de la tâche d'archivage [{0}] ont été supprimés en raison d'un espace de volume insuffisant [{2}]."
arch_rules	=	"Règles de rotation"
arch_settings	=	"Paramètres d'archive"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"La tâche d'archivage [{0}] a cessé l'archivage en raison d'un espace de volume insuffisant [{1}]."
arch_storage_dest	=	"Destination de stockage pour les archives"
arch_task_disable	=	"La tâche d'archivage [{0}] a été désactivée."
arch_task_enable	=	"La tâche d'archivage [{0}] a été activée."
arch_task_too_slow	=	"La tâche d'archivage [{0}] est trop lente."
arch_unauthorized	=	"La connexion de la tâche d'archivage [{0}] au serveur [{1}] n'est pas autorisée."
archiving_event_delete_all	=	"Tous les enregistrements de la tâche d'archivage [{0}] ont été supprimés."
archiving_task_completed	=	"La tâche d'archivage [{0}] s'est terminée."
as_noti_setting_in_dsm	=	"Mêmes paramètres que dans DSM"
batch_setting_tip	=	"Cochez la case dans la colonne <b>Appliquer</b> de l'événement que vous souhaitez modifier. Les événements non cochés conserveront leurs paramètres actuels."
cam_codec_activation_failed	=	"Certaines foncions de la caméra [{0}] ne fonctionnent pas correctement parce que le codec donné n'a pas pu être activé. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
camera_irrelative_log	=	"Sans rapport avec un périphérique"
centrailized_mode	=	"Mode centralisé"
centrailized_setting	=	"Paramètres centralisés"
certification	=	"Certificat"
cfm_all_log_clear	=	"Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer tous les journaux ?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Tous les journaux filtrés dans cette catégorie (total {0}) seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
cfm_categ_log_clear	=	"Tous les journaux de catégorie (total {0}) seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Tous les journaux filtrés (total {0}) seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
clear_all	=	"Effacer tout"
clear_category	=	"Effacez cette catégorie"
clear_filtered	=	"Effacer les éléments filtré"
clear_filtered_category	=	"Effacez les éléments filtrés de cette catégorie"
codec_activation_succeed	=	"Le codec [{0}] donné n'a pas été correctement activé."
custom_notification	=	"Notification personnalisée"
delete_rule	=	"Une règle de double autorisation pour l'utilisateur [{0}] a été supprimée."
description	=	"Voir et gérer les journaux."
disable_rule	=	"Une règle de double autorisation pour l'utilisateur [{0}] a été désactivée."
download_all	=	"Télécharger tout"
download_category	=	"Téléchargez cette catégorie"
download_filtered	=	"Télécharger les éléments filtrés"
download_filtered_category	=	"Téléchargez les éléments filtrés de cette catégorie"
download_log_tip	=	"A copy of the log will be saved to your local device. Please select a file format:"
dual_auth_login	=	"Utilisateur connecté depuis [{0}] via [{1}] avec le profil de privilège à double autorisation autorisé par le superviseur [{2}]."
dual_auth_login_short	=	"Utilisateur connecté via [{0}] avec le profil de privilège à double autorisation autorisé par le superviseur [{1}]."
dual_auth_login_via_ss	=	"Utilisateur connecté depuis [{0}] avec le profil de privilège à double autorisation autorisé par le superviseur [{1}]."
edge_storage_download_finished	=	"La récupération des enregistrements de bord [{0}] depuis la caméra [{1}] est terminée.​​​​"
edit_rule	=	"Une règle de double autorisation pour l'utilisateur [{0}] a été modifiée."
enable_rule	=	"Une règle de double autorisation pour l'utilisateur [{0}] a été activée."
enable_tls	=	"Activer la connexion sécurisée (SSL)"
event_download	=	"Start to download recording(s)."
excel_format	=	"Excel (*.xlsx)"
failed_apply_to_server	=	"Échec de l'application des paramètres aux serveurs suivants :"
host_server	=	"Serveur hôte"
html_format	=	"HTML (*.html)"
import_crt	=	"Importer le certificat"
iomodule_add_failed	=	"Échec de l'ajout d'un nouveau module d'E/S."
iomodule_added	=	"Un nouveau module d'E/S [{0}] a été ajouté."
iomodule_conn_lost	=	"La connexion [{0}] du module d'E/S a été perdue."
iomodule_conn_recovered	=	"La connexion [{0}] du module d'E/S a été restaurée."
iomodule_conn_unauthorized	=	"La connexion module d'E/S [{0}] n'êtes pas autorisée."
iomodule_delete_failed	=	"Échec de la suppression du module d'E/S [{0}]."
iomodule_deleted	=	"Le module d'E/S [{0}] a été supprimé."
iomodule_disabled	=	"Le module d'E/S [{0}] a été désactivé."
iomodule_edit_failed	=	"Le module d'E/S [{0}] n'a pas pu être édité."
iomodule_edited	=	"Le module d'E/S [{0}] a été modifié."
iomodule_enabled	=	"Le module d'E/S [{0}] a été activé."
ip_speaker_add_failed	=	"Échec de l'ajout d'un nouveau haut-parleur."
ip_speaker_added	=	"Le haut-parleur [{0}] a été ajouté."
ip_speaker_conn_lost	=	"La connexion du haut-parleur [{0}] a été perdue."
ip_speaker_conn_recovered	=	"La connexion du haut-parleur [{0}] a été rétablie."
ip_speaker_delete_failed	=	"Échec de la suppression du haut-parleur [{0}]."
ip_speaker_deleted	=	"Le haut-parleur [{0}] a été supprimé."
ip_speaker_disabled	=	"Le haut-parleur [{0}] a été désactivé."
ip_speaker_edit_failed	=	"Échec de la modification du haut-parleur [{0}]."
ip_speaker_edited	=	"Les paramètres du haut-parleur [{0}] ont été modifiés."
ip_speaker_enabled	=	"Le haut-parleur [{0}] a été activé."
ip_speaker_grp_added	=	"Le groupe de haut-parleurs [{0}] a été ajouté."
ip_speaker_grp_deleted	=	"Le groupe de haut-parleurs [{0}] a été supprimé."
ip_speaker_grp_edited	=	"Le groupe de haut-parleurs [{0}] a été modifié."
list_of_deleted_liveview_layout	=	"Journal des dispositions d'affichage en direct supprimées"
list_of_deleted_snapshot	=	"Journaux de suppression des instantanés"
list_of_deleted_timeline_layout	=	"Journal des dispositions de tableau chronologique supprimées"
list_of_locked_alert	=	"Journal des fichiers d'affichage en direct verrouillés"
list_of_locked_snapshot	=	"Journal des fichiers d'instantanés verrouillés"
list_of_unlocked_alert	=	"Journal des fichiers d'affichage en direct déverrouillés"
list_of_unlocked_snapshot	=	"Journal des fichiers d'instantanés déverrouillés"
live_broadcast_conn_lost_since_cam	=	"La connexion Live broadcast a été perdue car l'état de la caméra [{0}] est anormal."
live_broadcast_conn_lost_since_codec	=	"La connexion Live broadcast a été perdue car le format vidéo de la caméra [{0}] n'est pas pris en charge."
live_broadcast_conn_lost_since_rtmp	=	"La connexion Live broadcast a été perdue en raison d'une erreur qui s'est produite lors de la connexion à YouTube."
live_broadcast_conn_recovered	=	"La connexion Live Broadcast a repris."
live_broadcast_edit	=	"Les paramètres de Live Broadcast ont été modifiés."
live_broadcast_start	=	"Live Broadcast est activé."
live_broadcast_stop	=	"Live Broadcast est désactivé."
local_display_login_failed	=	"L'utilisateur [{0}] de Local Display n'a pas pu se connecter."
local_display_setting_change	=	"Les paramètres de l'utilisateur [{0}] de Local Display ont été modifiés."
log_batch_edit	=	"Journaux des modifications par lot"
log_clear	=	"Effacer"
log_desc	=	"Évènement"
log_error	=	"Erreur"
log_information	=	"Informations"
log_level	=	"Niveau"
log_msg_display_setting	=	"Display settings of log / messages"
log_number	=	"Nombre de journaux"
log_of_deleted_file	=	"Journal des fichiers d'enregistrement supprimés"
log_save	=	"Télécharger"
log_settings	=	"Paramètres de journal"
log_time	=	"Date et Heure"
log_title	=	"Journal Surveillance Station"
log_type	=	"Type"
log_warning	=	"Avertissement"
logcenter_client	=	"Envoi des journaux"
login	=	"Utilisateur connecté depuis [{0}] via [{1}]."
login_short	=	"Utilisateur connecté via [{0}]."
login_via_ss	=	"Utilisateur connecté depuis [{0}]."
mobile_noti_setting	=	"Paramètres de notification mobile"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Il y a des dossiers d'enregistrement sur l'appareil externe. Vous pouvez {0}monter{1} les dossiers pour voir les archives d'enregistrement."
msg_abnormal_storage	=	"La caméra [{0}] n'est pas parvenue à effectuer l'enregistrement en raison d'un stockage anormal."
msg_access_rule_add	=	"La règle d'accès [{0}] a été ajoutée."
msg_access_rule_delete	=	"La règle d'accès [{0}] a été supprimée."
msg_actionrule_add	=	"La règle d'action [{0}] a été ajoutée."
msg_actionrule_delete	=	"La règle d'action [{0}] a été supprimée."
msg_actionrule_disabled	=	"La règle d'action [{0}] a été désactivée."
msg_actionrule_edit	=	"La règle d'action [{0}] - [{1}] a été modifiée en [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] pour la règle d'action [{0}] a été modifié."
msg_actionrule_enable	=	"La règle d'action [{0}] a été activée."
msg_actionrule_rename	=	"La règle d'action [{0}] a été renommée en [{1}]."
msg_addons_action	=	"L'extension [{0}] était {1}."
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"{1} clips d'alerte d'affichage en direct de la caméra [{0}] ont été supprimés car la limite de temps de l'archive est atteinte."
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"{1} clips d'alerte d'affichage en direct de la caméra [{0}] ont été supprimés car la limite d'espace de l'archive est atteinte."
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"{1} clips d'alerte d'affichage en direct de la caméra [{0}] ont été supprimés en raison d'un espace insuffisant sur le volume."
msg_alert_clips_del	=	"Les clips d'alerte d'affichage en direct sélectionnés par l'utilisateur {0} ont été supprimés."
msg_alert_event_del_multi	=	"{0} clips d'alerte de l'affichage en direct sélectionnés par l'utilisateur ont été supprimés."
msg_alert_event_delete	=	"Alert event [{0}] was deleted."
msg_alert_event_download	=	"Le clip d'alerte de l'affichage en direct [{0}] a été téléchargé."
msg_alert_event_download_selected	=	"{0} clips d'alerte de l'affichage en direct sélectionnés par l'utilisateur ont été téléchargés."
msg_alert_event_lock	=	"Le clip d'alerte de l'affichage en direct [{0}] a été verrouillé."
msg_alert_event_lock_selected	=	"{0} clips d'alerte de l'affichage en direct sélectionnés par l'utilisateur ont été verrouillés."
msg_alert_event_settings	=	"Les paramètres de l'affichage en direct ont été modifiés."
msg_alert_event_unlock	=	"Le clip d'alerte de l'affichage en direct [{0}] a été déverrouillé."
msg_alert_event_unlock_selected	=	"{0} clips d'alerte de l'affichage en direct sélectionnés par l'utilisateur ont été déverrouillés."
msg_alert_log_lock_selected	=	"Les journaux d'alerte d'affichage en direct sélectionnés par l'utilisateur {0} étaient verrouillés."
msg_alert_log_unlock_selected	=	"Les journaux d'alerte d'affichage en direct sélectionnés par l'utilisateur {0} étaient déverrouillés."
msg_alert_logs_del	=	"Les journaux d'alerte d'affichage en direct sélectionnés par l'utilisateur {0} ont été supprimés."
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"{0} clips d'alerte de l'affichage en direct ont été supprimés, car la limite de temps de l'archive est atteinte."
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"{1} journaux d'alerte d'affichage en direct de la caméra [{0}] ont été supprimés car la limite de temps de l'archive est atteinte."
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"{0} journaux d'alerte de l'affichage en direct ont été supprimés, car la limite de temps de l'archive est atteinte."
msg_alert_rotate_size_limit	=	"{0} clips d'alerte de l'affichage en direct ont été supprimés, car la limite d'espace de l'archive est atteinte."
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"{0} clips d'alerte de l'affichage en direct ont été supprimés en raison d'un espace de volume insuffisant."
msg_applications_action	=	"L'application [{0}] a été {1}."
msg_archive_recording_play	=	"L'enregistrement [{0}] de la tâche d'archive [{1}] a été lu."
msg_audio_pattern_add	=	"Le modèle audio [{0}] a été ajouté."
msg_audio_pattern_delete	=	"Le modèle audio [{0}] a été supprimé."
msg_audio_pattern_modified	=	"Le modèle audio [{0}] a été modifié."
msg_cam_add_failed	=	"Échec de l'ajout d'une nouvelle caméra."
msg_cam_app_edited	=	"Le réglage de {0} pour la caméra {1} a été modifié en {2}."
msg_cam_conn_lost	=	"La connexion de la caméra [{0}] a été perdue."
msg_cam_conn_recovered	=	"La connexion de la caméra [{0}] a été restaurée."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Les contenus de diffusion en continu de la caméra [{0}] sont incorrects."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"La connexion à la caméra [{0}] n'est pas autorisée."
msg_cam_delete_failed	=	"Échec de la suppression de la caméra [{0}]."
msg_cam_deleted	=	"Caméra [{0}] supprimée."
msg_cam_disable_failed	=	"Échec de la désactivation de la caméra [{0}]."
msg_cam_disabled	=	"Caméra [{0}] désactivée."
msg_cam_edit_failed	=	"Échec de la modification de la caméra [{0}]."
msg_cam_edited	=	"La caméra [{0}] a été modifiée."
msg_cam_enable_failed	=	"Échec de l'activation de la caméra [{0}]."
msg_cam_enabled	=	"Caméra [{0}] activée."
msg_cam_grp_add	=	"Le groupe de caméras [{0}] a été ajouté."
msg_cam_grp_del	=	"Le groupe de caméras [{0}] a été supprimé."
msg_cam_grp_edited	=	"Le groupe de caméras [{0}] a été modifié."
msg_cam_image_reso_error	=	"La résolution d'image de la caméra [{0}] était incorrecte."
msg_cam_restart	=	"La caméra [{0}] a été redémarrée."
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"{1} enregistrements de la caméra [{0}] ont été supprimés car la limite de temps de l'archive est atteinte."
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"{1} enregistrements de la caméra [{0}] ont été supprimés car la limite d'espace de l'archive est atteinte."
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"{1} enregistrements de la caméra [{0}] ont été supprimés en raison d'un espace de volume insuffisant."
msg_cam_setting_change	=	"Les paramètres de [{0}] pour la caméra [{1}] ont été modifiés en [{2}]."
msg_cardholder_add	=	"Le titulaire de la carte [{0}] a été ajouté."
msg_cardholder_block	=	"Le titulaire de la carte [{0}] a été bloqué."
msg_cardholder_delete	=	"Le titulaire de la carte [{0}] a été supprimé."
msg_cardholder_edit	=	"Le titulaire de la carte [{0}] a été modifié."
msg_cardholder_unblock	=	"Le titulaire de la carte [{0}] a été déverrouillé."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Échec de l'effacement des journaux du serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Échec de la suppression des enregistrements du serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"Ce serveur d'enregistrement a été supprimé de CMS par [{0}]."
msg_cms_join	=	"Ce serveur d'enregistrement a été ajouté à CMS par [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Échec du verrouillage des enregistrements du serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"L'état de [{0}] ({1}) a changé pour [{2}]."
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"Échec de la troncature de l'enregistrement sur le serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Échec du déverrouillage des enregistrements du serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_ctrler_add	=	"Le contrôleur d'accès [{0}] a été ajouté."
msg_ctrler_conn_lost	=	"La connexion au contrôleur d'accès [{0}] a été perdue."
msg_ctrler_conn_recovered	=	"La connexion au contrôleur d'accès [{0}] a repris."
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"La connexion au contrôleur d'accès [{0}] n'est pas autorisée."
msg_ctrler_delete	=	"Le contrôleur d'accès [{0}] a été supprimé."
msg_ctrler_disable	=	"Le contrôleur d'accès [{0}] a été désactivé."
msg_ctrler_edit	=	"Les paramètres de [{0}] pour le contrôleur d'accès[{1}] ont été modifiés."
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Les paramètres du journal du contrôleur d'accès [{0}] ont été modifiés."
msg_ctrler_enable	=	"Le contrôleur d'accès [{0}] a été activé."
msg_ctrler_filter_log_acknowledge	=	"Tous les journaux filtrés du contrôleur d'accès ont été reconnus."
msg_ctrler_filter_log_clear	=	"Tous les journaux filtrés du contrôle d'accès ont été effacés."
msg_ctrler_filter_log_download	=	"Tous les journaux filtrés du contrôle d'accès ont été téléchargés."
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Tous les journaux du contrôleur d'accès ont été reconnus."
msg_ctrler_log_clear	=	"Tous les journaux du contrôleur d'accès ont été effacés."
msg_ctrler_log_download	=	"Tous les journaux du contrôleur d'accès ont été téléchargés."
msg_ctrler_status_changed	=	"L'état du contrôleur d'accès [{0}] a changé en [{1}]."
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"La tâche [{0}] a cessé l'archivage car la limite temporelle a été atteinte."
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"La caméra [{0}] a cessé l'enregistrement car la limite de temps a été atteinte."
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"La tâche d'accéléré intelligent [{0}] s'est arrêtée car la limite temporelle est atteinte."
msg_dev_added	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] a été ajouté."
msg_dev_delete_failed	=	"Échec de la suppression du serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_dev_deleted	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] a été supprimé."
msg_dev_disable_failed	=	"Échec de la désactivation du serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_dev_disabled	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] a été désactivé."
msg_dev_enable_failed	=	"Échec de l'activation du serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_dev_enabled	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] a été activé."
msg_dev_lock	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] ({1}) a été verrouillé."
msg_dev_lock_failed	=	"Échec du verrouillage du serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_dev_resumed	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] ({1}) a repris."
msg_dev_unlock	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] ({1}) a été déverrouillé."
msg_dev_unlock_failed	=	"Échec du déverrouillage du serveur d'enregistrement [{0}]."
msg_door_edit	=	"Les paramètres de [{0}] pour la porte [{1}] ont été modifiés."
msg_door_priv_edit	=	"Le privilège de la porte d'accès [{0}] a été modifié."
msg_door_setting_change	=	"Les paramètres de [{0}] pour la porte [{1}] ont été modifiés en [{2}]."
msg_email_setting_change	=	"La configuration des notifications par e-mail [{0}] a été modifiée en [{1}]."
msg_emap_added	=	"E-map [{0}] a été ajouté."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] a été supprimé."
msg_emap_download	=	"E-map [{0}] was downloaded."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] a été modifié."
msg_emap_rename	=	"E-map [{0}] a été renommé en [{1}]."
msg_event_del_multi	=	"{0} enregistrements sélectionnés par l'utilisateur ont été supprimés."
msg_event_delete	=	"L'enregistrement [{0}] a été supprimé."
msg_event_delete_all	=	"Tous les enregistrements ont été supprimés."
msg_event_disable	=	"L'enregistrement monté [{0}] a été désactivé."
msg_event_download	=	"L'enregistrement [{0}] a été téléchargé."
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"La configuration de l'enregistrement [{0}] a été modifiée."
msg_event_enable	=	"L'enregistrement monté [{0}] a été activé."
msg_event_export	=	"L'enregistrement [{0}] a été exporté."
msg_event_export_delete	=	"L'enregistrement exporté [{0}] a été supprimé."
msg_event_lock	=	"L'enregistrement [{0}] a été verrouillé."
msg_event_mount	=	"L'enregistrement [{0}] a été monté."
msg_event_mount_del	=	"L'enregistrement monté [{0}] a été supprimé."
msg_event_unlock	=	"L'enregistrement [{0}] a été déverrouillé."
msg_export_starting	=	"L'exportation des enregistrements est en cours."
msg_failover_finished	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] a terminé la restauration automatique à partir du serveur de prise en charge[{1}]."
msg_failover_recover_start	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] a commencé la restauration automatique avec les enregistrements à partir du serveur de prise en charge [{1}]."
msg_failover_recover_stop	=	"La restauration des enregistrements du serveur d'enregistrement [{0}] à partir du serveur de prise en charge [{1}] a été interrompue manuellement."
msg_failover_start	=	"Le serveur d'enregistrement [{0}] a commencé à passer en permutation sur le serveur de prise en charge[{1}] en raison de [{2}]."
msg_filtered_log_clear	=	"Tous les journaux filtrés seront effacés"
msg_generic_setting_change	=	"La configuration de [{0}] a été changée en [{1}]."
msg_home_mode_enter	=	"Accès au Home Mode prévu pour [{0}{1}]."
msg_home_mode_leave	=	"Laisser le Home Mode prévu pour [{0}{1}]."
msg_home_mode_setting_changed	=	"Les paramètres du Home Mode ont été modifiés."
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"{0} clips de Deep Video Analytics ont été supprimés car la limite d'espace de l'archive a été atteinte."
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"{0} clips de Deep Video Analytics ont été supprimés car la limite temporelle de l'archive a été atteinte."
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"{0} clips de Deep Video Analytics ont été supprimés en raison d'un espace de volume insuffisant."
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}]'s people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Échec de l'ajout de la tâche Deep Video Analytics [{0}] pour la caméra [{1}]."
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was added."
msg_iva_settings_change_failed	=	"Échec de la modification de la tâche Deep Video Analytics [{0}] pour la caméra [{1}]."
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was changed."
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Échec de la suppression de la tâche Deep Video Analytics [{0}] pour la caméra [{1}]."
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was deleted."
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Échec de la désactivation de la tâche Deep Video Analytics [{0}] pour la caméra [{1}]."
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was disabled."
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Échec de l'activation de la tâche Deep Video Analytics [{0}] pour la caméra [{1}]."
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was enabled."
msg_joystick_pluged	=	"La manette de jeu [{0}] est branchée."
msg_joystick_unpluged	=	"La manette de jeu [{0}] est débranchée."
msg_layout_added	=	"La disposition [{0}] a été ajoutée."
msg_layout_delete	=	"La disposition [{0}] a été supprimée."
msg_layout_edit	=	"La disposition [{0}] a été modifiée."
msg_layout_rename	=	"La disposition [{0}] a été renommée en [{1}]."
msg_license_add	=	"La clé de licence [{0}] a été ajoutée."
msg_license_delete	=	"La clé de licence [{0}] a été supprimée."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_license_migrate_in	=	"License key [{0}] was added by transfer."
msg_license_migrate_out	=	"License key [{0}] was transferred."
msg_liveview_add	=	"La disposition de l'affichage en direct [{0}] a été ajoutée."
msg_liveview_delete	=	"La disposition de l'affichage en direct [{0}] a été supprimée."
msg_liveview_delete_selected	=	"{0} dispositions de l'affichage en direct sélectionnées par l'utilisateur ont été supprimées."
msg_liveview_edit	=	"La disposition de l'affichage en direct [{0}] a été modifiée."
msg_liveview_view	=	"La disposition de l'affichage en direct [{0}] a été affichée."
msg_log_clear	=	"Les journaux ont été effacés."
msg_log_edit_adv_setting	=	"Les paramètres avancés du journal ont été modifiés."
msg_log_exported	=	"Les journaux ont été exportés."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"La caméra [{0}] a été migrée dedans."
msg_migrate_out	=	"La caméra [{0}] a été migrée en dehors."
msg_mount_recording_play	=	"L'enregistrement [{0}] sur le [{1}] monté a été lu."
msg_new_camera_added	=	"Une nouvelle caméra [{0}] a été ajoutée."
msg_notify_edit_message	=	"Le message de notification de [{0}] a été modifié."
msg_notify_edit_schedule	=	"La planification de notification de [{0}] a été modifiée."
msg_notify_edit_setting	=	"Les paramètres de notification ont été modifiés."
msg_notify_edit_type	=	"Le type de notification de [{0}] a été modifiée."
msg_notify_mail_send_failed	=	"Échec de la remise de l'e-mail."
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Échec du service Push."
msg_notify_sms_send_failed	=	"Échec de la remise du SMS."
msg_out_of_storage	=	"La caméra [{0}] n'est pas parvenue à enregistrer par défaut dans l'espace de stockage."
msg_pos_add_failed	=	"Le périphérique de transaction [{0}] n'a pas pu être activé."
msg_pos_added	=	"Le périphérique de transaction [{0}] a été ajouté."
msg_pos_delete_failed	=	"Le périphérique de transaction [{0}] n'a pas pu être supprimé."
msg_pos_deleted	=	"Le périphérique de transaction [{0}] a été supprimé."
msg_pos_disable_failed	=	"Le périphérique de transaction [{0}] n'a pas pu être désactivé."
msg_pos_disabled	=	"Le périphérique de transaction [{0}] a été désactivé."
msg_pos_edit_failed	=	"Le périphérique de transaction [{0}] n'a pas pu être modifié."
msg_pos_enable_failed	=	"Le périphérique de transaction [{0}] n'a pas pu être activé."
msg_pos_enabled	=	"Le périphérique de transaction [{0}] a été activé."
msg_pos_log_delete_all	=	"Les journaux de transactions ont tous étés supprimés."
msg_pos_log_delete_selected	=	"[{0}] journal/journaux de transaction sélectionnés ont été supprimés."
msg_pos_log_lock	=	"[{0}] journal/journauxjournaux de transaction sélectionnés ont été verrouillés."
msg_pos_log_unlock	=	"[{0}] journal/journaux de transaction sélectionnés ont été déverrouillés."
msg_pos_setting_changed	=	"Les paramètres [{1}] du périphérique de transaction [{0}] ont été modifiés."
msg_pos_setting_changed_to	=	"Les paramètres [{1}] du périphérique de transaction [{0}] ont été modifiés en [{2}]."
msg_privprofile_add	=	"Le profil de privilège [{0}] a été ajouté."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Le [{0}] autorisé du profil des privilège [{1}] a été modifié."
msg_privprofile_delete	=	"Le profil de privilège [{0}] a été supprimé."
msg_privprofile_rename	=	"Le profil de privilège [{0}] a été renommé en [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] du profil de privilège [{1}] a été modifié en [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"La configuration du service Push [{0}] a été modifiée en [{1}]."
msg_rec_storage_added	=	"Stockage d'enregistrement [{0}] ajouté."
msg_rec_storage_deleted	=	"Stockage d'enregistrement [{0}] supprimé."
msg_recording_play	=	"L'enregistrement [{0}] a été lu."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"{0} enregistrements ont été supprimés car la limite de temps de l'archive est atteinte."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"{0} enregistrements ont été supprimés car la limite d'espace de l'archive est atteinte."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"{0} enregistrements ont été supprimés en raison d'un espace de volume insuffisant."
msg_send_test_log	=	"Envoi des journaux"
msg_server_disable	=	"Ce serveur d'enregistrement a été désactivé par [{0}]."
msg_server_edited	=	"Ce serveur d'enregistrement a été modifié par [{0}]."
msg_server_enable	=	"Ce serveur d'enregistrement a été activé par [{0}]."
msg_server_lock	=	"Ce serveur d'enregistrement a été verrouillé par [{0}]."
msg_server_unlock	=	"Ce serveur d'enregistrement a été déverrouillé par [{0}]."
msg_setting_changed	=	"La configuration [{0}] de la caméra [{1}] a été modifiée."
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"La tâche [{0}] a cessé l'archivage car la limite de stockage a été atteinte."
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"La caméra [{0}] a cessé l'enregistrement car la limite de stockage a été atteinte."
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"La tâche d'accéléré intelligent [{0}] s'est arrêtée car la limite de stockage est atteinte."
msg_smartsearch	=	"[{0}] sur [{1}] a fait l'objet d'une recherche par [{2}] le [{3}]."
msg_sms_setting_change	=	"La configuration de la notification par SMS [{0}] a été modifiée en [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"{0} instantanés sélectionnés par l'utilisateur ont été supprimés."
msg_snapshot_delete	=	"L'instantané [{0}] a été supprimé."
msg_snapshot_download	=	"L'instantané [{0}] a été téléchargé."
msg_snapshot_download_selected	=	"{0} instantanés sélectionnés par l'utilisateur ont été téléchargés."
msg_snapshot_edit	=	"L'instantané [{0}] a été modifié."
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"La configuration de l'instantané [{0}] a été modifiée."
msg_snapshot_edit_archive	=	"La configuration de l'instantané [{0}] a été modifiée."
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"La configuration de l'instantané [{0}] a été modifiée."
msg_snapshot_lock	=	"L'instantané [{0}] a été verrouillé."
msg_snapshot_lock_selected	=	"{0} instantanés sélectionnés par l'utilisateur ont été verrouillés."
msg_snapshot_unlock	=	"L'instantané [{0}] a été déverrouillé."
msg_snapshot_unlock_selected	=	"{0} instantanés sélectionnés par l'utilisateur ont été déverrouillés."
msg_started	=	"Surveillance Station est lancée."
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics a cessé l'enregistrement en raison d'un espace de volume insuffisant."
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"La tâche d'accéléré intelligent [{0}] s'est arrêtée en raison d'un espace de volume insuffisant [{1}]."
msg_stopped	=	"Surveillance Station est arrêtée."
msg_test_log	=	"Message test du client Synology Syslog de ({0})"
msg_timeline_add	=	"La disposition du tableau chronologique [{0}] a été ajoutée."
msg_timeline_delete	=	"La disposition du tableau chronologique [{0}] a été supprimée."
msg_timeline_delete_selected	=	"{0} dispositions du tableau de chronologique sélectionnées par l'utilisateur ont été supprimées."
msg_timeline_edit	=	"La disposition du tableau chronologique [{0}] a été modifiée."
msg_timeline_view	=	"La disposition du tableau chronologique [{0}] a été affichée à [{1}]."
msg_user_added	=	"L'utilisateur [{0}] a été ajouté."
msg_user_date	=	"La date d'expiration de l'utilisateur [{0}] a été configurée sur [{1}]."
msg_user_default_layout	=	"La disposition [{0}] a été configurée par défaut pour l'utilisateur [{1}]."
msg_user_deleted	=	"L'utilisateur [{0}] a été supprimé."
msg_user_disabled	=	"L'utilisateur [{0}] a été désactivé."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"L'utilisateur [{0}] a été activé."
msg_user_group_deleted	=	"Le groupe d'utilisateurs [{0}] a été supprimé."
msg_user_grp_added	=	"Le groupe d'utilisateurs [{0}] a été ajouté."
msg_user_grp_rename	=	"Le groupe d'utilisateurs [{0}] a été renommé en [{1}]."
msg_user_grp_setting_changed	=	"Le réglage [{0}] du groupe d'utilisateurs [{1}] a été remplacé par [{2}]."
msg_user_photo_modified	=	"La photo de l'utilisateur [{0}] a été modifiée."
msg_user_pw_changed	=	"Le mot de passe de l'utilisateur [{0}] a été modifié."
msg_user_rename	=	"L'utilisateur [{0}] a été renommé en [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"Le rapport du privilège utilisateur a été exporté."
msg_user_setting_changed	=	"La configuration [{0}] de l'utilisateur [{1}] a été changée en [{2}]."
msg_vs_add_failed	=	"Échec de l'ajout de VisualStation [{0}] ({1}). Veuillez vous assurer que les paramètres de votre VisualStation sont corrects."
msg_vs_added	=	"VisualStation [{0}] ({1}) a été ajoutée."
msg_vs_boot	=	"VisualStation [{0}] ({1}) a démarré."
msg_vs_deleted	=	"VisualStation [{0}] ({1}) a été supprimée."
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation [{0}] ({1}) a obtenu l'IP [{2}] auprès du serveur DHCP."
msg_vs_disabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) a été désactivée."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edit_failed	=	"Échec de la modification des paramètres de VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_edited	=	"Les paramètres de VisualStation [{0}] ({1}) ont été modifiés."
msg_vs_enabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) était activé."
msg_vs_fan_failed	=	"Le ventilateur de VisualStation [{0}] ({1}) est en panne."
msg_vs_locked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) a été verrouillée."
msg_vs_manual	=	"L'adresse IP de VisualStation [{0}] ({1}) a été changée manuellement en [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"VisualStation [{0}] ({1}) est en surchauffe."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation [{0}] ({1}) s'est arrêté en raison d'une surchauffe."
msg_vs_paired	=	"Liaison avec VisualStation [{0}] ({1}) établie avec succès."
msg_vs_renamed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) a été renommée en [{2}]."
msg_vs_resumed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) a repris."
msg_vs_shutdown	=	"Arrêtez le [{0}] ({1})."
msg_vs_status	=	"L'état de VisualStation [{0}] ({1}) a été modifié en [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) a été déverrouillée."
msg_vs_upgraded	=	"Le micrologiciel de VisualStation [{0}] ({1}) a été mis à jour avec [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"Un disque USB a été détecté sur VisualStation [{0}] ({1})."
no_notification	=	"Pas de notification"
notification_method	=	"Méthode de notification"
nvr_enable	=	"Compatible NVR"
priv_setting_change_type	=	"Type"
rec_storage_installed	=	"Le stockage d'enregistrement a été installé avec succès et le service d'enregistrement est résumé."
rec_storage_removed	=	"Le stockage d'enregistrement a été supprimé et le service d'enregistrement est arrêté."
rec_storage_removed_alert	=	"Impossible de voir les journaux parce que le stockage d'enregistrement a été retiré."
recording_server	=	"Serveur d'enregistrement"
rotation_log_src	=	"Select rotation source for logging rotations"
rotation_src_tip	=	"Configure the settings in "System" category when selecting server; configure the settings in "Camera" category when selecting camera"
sendLog	=	"Envoi des journaux"
send_log	=	"Envoi des journaux"
send_test_log	=	"Envoyer un journal de test"
server_list_header	=	"Sélectionnez les serveurs pour appliquer les paramètres"
service_ssl_crt_desc	=	"Importez votre certificat émis par une autorité de confiance."
setting_svr_format	=	"Format du journal"
share_encrypt_unmount	=	"Les services d'enregistrement se sont arrêtés car le dossier partagé « {0} » a été démonté. Remontez le dossier partagé."
share_set_accessible	=	"Le dossier partagé « {0} » peut maintenant être utilisé. Les services d'enregistrement ont repris."
share_set_inaccessible	=	"Le dossier partagé « {0} » ne peut pas être utilisé. Les services d'enregistrement sont interrompus."
share_snapshot_create_after	=	"Les instantanés du dossier partagé « {0} » ont été pris avec succès. Les services d'enregistrement ont repris."
share_snapshot_create_before	=	"Les instantanés du dossier partagé « {0} » sont sur le point d'être pris. Les services d'enregistrement sont interrompus."
share_snapshot_restored	=	"Le dossier partagé « {0} » a été restauré à l'instantané sélectionné."
sms_send_interval	=	"Intervalle de remise des SMS"
stop_archive_dueto_nospace	=	"La tâche [{0}] a interrompu l'archivage en raison d'un espace de volume insuffisant [{1}]."
tcp	=	"TCP"
testlog_sent_done	=	"Un journal de test a été envoyé. Lancez le serveur syslog pour confirmer que le journal a été envoyé avec succès."
timelapse_event_delete_all	=	"Tous les enregistrements d'accéléré intelligent ont été supprimés."
timelapse_rec_deleted	=	"{0} enregistrements accélérés intelligents sélectionnés par l'utilisateur ont été supprimés."
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"{1} enregistrement(s) de la tâche d'accéléré intelligent [{0}] supprimés car la limite d'espace de l'archive est atteinte."
timelapse_rec_rot_by_time	=	"{1} enregistrement(s) de la tâche d'accéléré intelligent [{0}] supprimés car la limite temporelle de l'archive est atteinte."
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"{1} enregistrement(s) de la tâche accélérée intelligente [{0}] ont été supprimés en raison d'un espace de volume insuffisant [{2}]."
timelapse_task_add	=	"La tâche accélérée intelligente [{0}] a été ajoutée."
timelapse_task_delete	=	"La tâche accélérée intelligente [{0}] a été supprimée."
timelapse_task_dsable	=	"La tâche accélérée intelligente [{0}] a été désactivée."
timelapse_task_edit	=	"La tâche accélérée intelligente [{0}] a été modifiée."
timelapse_task_enable	=	"La tâche accélérée intelligente [{0}] a été activée."
title_transmode	=	"Protocole de transfert"
udp	=	"UDP"

[ss_mail]
alert_google_oauth	=	"Veuillez vous connecter à votre compte Gmail avant de passer aux configurations."
alert_test	=	"Envoyer un courriel de test"
alert_use_ssl	=	"Une connexion sécurisée (SSL/TLS) est nécessaire"
auth_need	=	"Authentification requise"
confirm_password	=	"Confirmez le mot de passe"
email_addr	=	"Adresse email"
fail_to_confirm_password	=	"Échec de confirmation du mot de passe. Veuillez le saisir à nouveau."
has_no_sys_mail	=	"Vous n'avez pas terminé les réglages de notification par email dans DSM > Panneau de configuration. Les notifications seront envoyées lorsque la configuration est terminée."
invalid_email	=	"Adresse email invalide."
invalid_port	=	"Numéro du port SMTP invalide. Le numéro du port doit être compris entre 0~65535."
invalid_smtp	=	"Serveur SMTP invalide."
mail_cancel	=	"Annuler"
mail_save	=	"Enregistrer"
mailnotify_enable	=	"Activer les notifications par e-mail"
no_mail	=	"Désactiver"
password	=	"Mot de passe"
primary_email	=	"E-mail principale"
secondary_email	=	"E-mail secondaire"
send_email	=	"Notification par email"
smtp_gmail_login	=	"Connexion à Gmail"
smtp_gmail_logout	=	"Déconnexion de Gmail"
smtp_need_auth	=	"Authentification SMTP"
smtp_port	=	"Port SMTP"
smtp_server	=	"Serveur SMTP"
ss_mail	=	"Appliquer les informations de courriel suivantes"
ssl_need	=	"Ce serveur nécessite une connexion sécurisée (SSL)"
sys_mail	=	"Appliquez les réglages de notification par email spécifiés dans DSM > Panneau de configuration"
test_mail	=	"Envoyer un email de test"
username	=	"Nom d’utilisateur"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Le numéro de téléphone secondaire que vous avez saisi est incomplet."
access_denied	=	"Accès refusé"
access_granted	=	"Accès accordé"
advanced_desc	=	"Configurer et gérer les notifications d'évènement."
alert_mail_verification_failed	=	"Echec de l'envoi du courriel de vérification. Veuillez vérifier vos paramètres et réessayez."
alert_mail_verification_success	=	"Un courriel de vérification a été envoyé. Veuillez suivre les instructions à l'intérieur pour vérifier votre adresse email."
alert_smtp_need_auth	=	"Authentification requise"
allow_notify	=	"Autoriser la notification"
attach_snapshot	=	"Joindre un instantané d'événement"
cam_conn_lost	=	"Connexion à la caméra perdue"
cam_conn_resumed	=	"Reprise de la connexion à la caméra "
camera_default_schedule	=	"Nouveau paramètres par défaut de la caméra"
category_all	=	"Toutes les notifications"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_dsm_AHA	=	"Cluster High-Availability"
category_dsm_HA	=	"High-Availability Cluster"
category_dsm_backup_restore	=	"Sauvegarde et restauration"
category_dsm_cms	=	"CMS"
category_dsm_data_protection	=	"Protection des données"
category_dsm_external_storage	=	"Stockage externe"
category_dsm_power	=	"Alimentation"
category_dsm_storage	=	"Stockage interne"
category_dsm_usbcopy	=	"USB Copy"
category_information	=	"Informatif"
category_security_advisor	=	"Conseiller de sécurité"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_system	=	"Système"
compact_msg_interval	=	"The interval of notification combination (minutes)"
compact_msg_interval_info	=	"Les notifications dans cet intervalle seront combinées en un message de notification.<br>Remarque : Si l'option de limite de l'intervalle a été activée pour les e-mails, les SMS ou le service push, il est possible que certaines notifications soient perdues."
compact_msg_interval_text	=	"Combiner les notifications de même catégorie"
compact_msg_setting	=	"Configuration de la combinaison de notifications"
compact_msg_setting_info	=	"L'activation de cette option désactive la fonction [Joindre un instantané d'événement]."
compact_msg_setting_text	=	"La fonction de combinaison de notifications vous aide à éviter de recevoir trop de messages de notification des mêmes événements pendant une période spécifique et de réduire ainsi la charge du système."
compact_msg_within_interval	=	"Combiner des notifications de la même catégorie en une courte période"
confirm_go_set_page	=	"Le service {0} n’est pas activé. Voulez-vous aller sur la page de configuration maintenant ?"
controller_alarm_logged	=	"Alarme du contrôleur enregistrée"
controller_casing_open	=	"Boîtier du contrôleur ouvert"
device_added	=	"Nouveau périphérique ajouté"
device_conn_lost	=	"Connexion au périphérique perdue"
device_conn_resumed	=	"Connexion au périphérique reprise"
device_deleted	=	"Périphérique supprimé"
door_alarm_detected	=	"Alarme de la porte déclenchée"
door_conn_lost	=	"Connexion de la porte perdue"
door_conn_resumed	=	"Connexion de la porte reprise"
door_tampering_detected	=	"Falsification de la porte détectée"
doorbell_calling_msg	=	"{0} sonne"
dsm_notification	=	"Notification DSM"
dsm_notification_info	=	"L'activation de cette option synchronise vos paramètres de service d'e-mail/SMS/Push à partir des paramètres de notification deDSM."
dsm_notification_text	=	"La fonction d'intégration des notifications vous permet de gérer les paramètres de vos notification de DSM de système et de stockage dans l'application de <b>Notification</b> de Surveillance Station."
duplicate	=	"Copier"
edit_common_variable	=	"Modifier le nom de l'émetteur"
edit_content	=	"Modifier le contenu"
edit_notification	=	"Modifier la notification"
edit_notification_schedule	=	"Modifier la planification"
edit_schedule	=	"Modifier la planification"
email_desc	=	"Activez le service de notification par e-mail pour recevoir les notifications via e-mail quand des changements d’état ou des erreurs se produisent dans le système."
email_msg_interval_enable	=	"Activer la limite d’intervalle de courrier électronique"
email_notification	=	"Courrier électronique"
enable_push_service	=	"Activer le service push"
enable_sync_dsm_tip	=	"Vous pouvez activer la notification DSM et modifier ses paramètres dans Surveillance Station. Cette fonction fusionne les paramètres d'e-mail/SMS/service push de DSM et de Surveillance Station. Voulez-vous activer cette fonction maintenant ?<br><br>Remarque : Cette fonction peut être activée/désactivée ultérieurement dans l'onglet [Avancé]."
event	=	"Évènement"
event_notification	=	"Notification des évènements"
events	=	"Évènements"
failed_apply_to_camera	=	"Échec d'application des paramètres de notification aux caméras {0}."
failed_apply_to_server	=	"Échec d'application des paramètres de notification aux serveurs {0}."
failed_apply_to_vs	=	"Échec d'application des paramètres de notification aux VisualStation {0}."
failover_finished	=	"Restauration automatique terminée"
failover_recover_start	=	"Restauration d'enregistrement démarrée"
failover_recover_stop	=	"Restauration d'enregistrement interrompue manuellement"
failover_start	=	"Permutation démarrée"
fan_failed	=	"Ventilateur en panne"
filter_apply_to_camera	=	"Veuillez sélectionner les caméras pour appliquer les paramètres de notification."
filter_apply_to_server	=	"Veuillez sélectionner les serveurs pour appliquer les paramètres de notification."
filter_apply_to_vs	=	"Veuillez sélectionner les VisualStations pour appliquer les paramètres de notification."
filter_week	=	"Week"
gmail_alert	=	"La connexion à/déconnexion de Gmail doit être effectuée dans des navigateurs Web. Continuez avec ce réglage sur le client Web Surveillance Station."
google_auth_failed	=	"Échec de l'authentification avec Gmail. Veuillez réessayer de vous connecter à votre compte Google."
label_mail_server	=	"Serveur de courrier électronique"
label_push_mail_server	=	"Utilisez le serveur de courriers électroniques hébergé par Synology"
label_smtp_mail_server	=	"Utilisez un serveur de courrier électronique personnalisé"
label_smtp_provider	=	"Fournisseur de service"
mail_attach_snapshot_info	=	"Enabling option "Combine notifications of the same category" at "Advanced" > "Notification Combination Setting" will disable this feature."
mail_recipient	=	"Récepteurs"
mail_subject_prefix	=	"Prefix du sujet"
mail_test_failed	=	"Echec de l'envoi du courriel de test. Veuillez vérifier vos paramètres et réessayez."
mail_test_success	=	"Un courriel de test a été envoyé. Si vous ne recevez pas de courriel, veuillez vous assurer que les paramètres sont corrects."
manage_pair_ds_cam	=	"Gérer un DS cam lié"
manage_pair_ds_finder	=	"Gérer un DS finder lié"
message_edit_desc	=	"Personnalisez le sujet et le contenu de la notification ci-dessous. Les notifications SMS et push contiendront le sujet seulement."
message_edit_hint	=	"Les segments contenant "%" seront remplacés par les informations réelles du système quand la notification est envoyée."
mobile_ds_cam_hint	=	"Installez et connecter vous à DS cam sur votre périphérique mobile. La notification de Surveillance Station sera envoyée au périphérique mobile."
mobile_ds_finder_hint	=	"Installez DS finder pour ajouter ce produit Synology à la liste des favoris sur votre périphérique mobile. La notification de DSM sera envoyée au périphérique mobile."
msg_content	=	"Contenu"
msg_interval_limit_info	=	"Lorsque cette option est activée, toutes les notifications dans l'intervalle sont ignorées."
msg_min_interval	=	"Intervalle minimal entre chaque message (minutes)"
msg_no_select_device	=	"Sélectionnez au moins un périphérique."
msg_subject	=	"Objet"
no_noti_services_selected	=	"Aucun service de notification n'est sélectionné."
note_change_lang	=	"Vous pouvez modifier les paramètres de la langue de notification dans DSM > Panneau de configuration > Options régionales > Langue."
notification_filter	=	"Paramètres"
notification_schedule	=	"Planification de la notification"
notification_type	=	"Type de notification"
notification_valid_range_warning	=	"La plage valide de cette valeur se situe entre {0} et {1} (%). "
notification_variable	=	"Variables de notification"
notification_volume_description	=	"DSM enverra une notification lorsque l'espace libre est inférieur à la valeur spécifiée ici."
notification_volume_setting	=	"Notification d'espace libre"
notification_volume_value	=	"Espace libre"
overheat	=	"Surchauffe de VisualStation"
push_mail_send_verify	=	"Envoyez un courriel de vérification"
push_mail_server_desc	=	"Envoi de notifications concernant l'état du système via le serveur de courriels de Synology"
push_mail_verify_note	=	"Le récepteur {0} n'a pas été vérifié."
pushservice_account_limit	=	"Vous pouvez entrer jusqu'à deux comptes séparés par « ; »."
pushservice_notification	=	"Service Push"
rec_server_conn_lost	=	"Connexion au serveur perdue"
rec_server_conn_resumed	=	"Connexion au serveur rétablie"
rec_storage_installed	=	"Stockage d'enregistrement installé"
rec_storage_removed	=	"Stockage d'enregistrement supprimé"
recording_link	=	"Lien d'enregistrement"
remind_use_ds_finder	=	"Pour recevoir des notifications DSM, installez DS finder sur votre périphérique mobile."
schedule_batch_edit	=	"Modifier par lots"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Appliquer aux nouveaux paramètres par défaut de la caméra"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Appliquer à la caméra sélectionnée"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Veuillez sélectionner au moins un évènement de notification pour appliquer la planification."
schedule_setting	=	"Paramètres"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Appliquer aux nouveaux paramètres par défaut du serveur"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Appliquer au serveur sélectionné"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Appliquer aux nouveaux paramètres par défaut de VisualStation"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Appliquer au VisualStation sélectionné"
schedule_wizard_schedule	=	"Veuillez définir la planification de notifications"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Veuillez sélectionner une/des caméra(s) pour appliquer la planification"
schedule_wizard_sel_door	=	"Sélectionner les contrôleurs de porte auxquels appliquer la planification"
schedule_wizard_sel_event	=	"Sélectionner les types d'événements"
schedule_wizard_sel_iomodule	=	"Sélectionne les modules d'E/S auxquels appliquer la planification"
schedule_wizard_sel_ipspeaker	=	"Sélectionner les haut-parleurs auxquels appliquer la planification"
schedule_wizard_sel_trans_dev	=	"Sélectionner des périphériques de transaction auxquels appliquer la planification"
schedule_wizard_title	=	"Assistant de modification par lots de planifications"
service	=	"Service"
show_dsm_notification	=	"Afficher les notifications DSM et synchroniser les paramètres d'e-mail/SMS/service push avec DSM"
sms_desc	=	"Activez le service de notification par SMS pour recevoir les notifications via SMS quand des changements d’état ou des erreurs se produisent dans le système."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_custom	=	"Serveur SMTP personnalisé"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"Adresse email de l'émetteur"
smtp_sender_mail_tip	=	"Si vide, l'adresse email du premier récepteur que vous avez spécifiée ci-dessus sera utilisée."
smtp_sender_name	=	"Nom de l'émetteur"
snapshot_disabled_info	=	"This option will be disabled if you tick <b>Combine notifications of the same category</b> in the Advanced tab."
snapshot_event_duration	=	"Prendre des instantanés lors de la détection d'événements et continuer à en prendre pendant une durée définie après les événements"
snapshot_event_interval	=	"Prendre des instantanés lors de la détection d'événements et continuer à en prendre à un intervalle spécifié après les événements"
snapshot_event_only	=	"Prendre un seul instantané lors de la détection d'un événement"
snapshot_post_duration_event_time	=	"Durée (secondes)"
snapshot_post_event_time	=	"Intervalle des instantanés (secondes)"
snapshot_settings_desc	=	"Vous pouvez configurer des paramètres détaillés pour les instantanés qui sont joints aux e-mails. N'oubliez pas d'activer l'option <b>Joindre un instantané d'événement</b> dans l'onglet E-mail ou Service Push."
snapshot_title	=	"Instantané d'événement"
tip_edit_each_camera	=	"Pour régler une planification individuelle pour chaque caméra, vous pouvez cliquer sur [Modifier la planification] > [Modifier]."
tip_edit_each_iomodule	=	"Pour régler une planification individuelle pour chaque module d'E/S, vous pouvez cliquer sur [Modifier la planification] > [Modifier]."
tip_support_client_type	=	"Ce réglage sera appliqué uniquement à Native Client et VisualStation."
vs_conn_lost	=	"Connexion à VisualStation perdue"
vs_conn_resumed	=	"Reprise de la connexion à VisualStation "
vs_default_schedule	=	"Nouveau paramètres par défaut du VisualStation"

[ss_privilege]
add_del_camera	=	"Ajouter/supprimer une caméra"
add_del_emap	=	"Ajouter/supprimer une carte électronique"
add_del_iomodule	=	"Ajouter/supprimer un module d'E/S"
add_del_iva	=	"Add / Delete Deep Video Analytics Tasks"
add_del_layout	=	"Ajouter/supprimer une disposition"
add_delete_task	=	"Ajouter/supprimer une tâche"
add_group_title	=	"Ajouter l'assistant de groupe d'utilisateurs"
add_privilege_wizard_title	=	"Assistant d'ajout de profil de privilège"
advanced_privilege	=	"Privilèges avancés"
all_cameras	=	"Toutes les caméras"
all_emaps	=	"Toutes les e-cartes"
all_layouts	=	"Tous les arrières-plans"
all_priv_type	=	"Tous les types de privilège"
authorized	=	"Autorisé"
camera_privilege	=	"Privilège de la caméra"
choose_existing_profile	=	"Choisir un profil privilège existant"
clear_log	=	"Effacer le journal"
conflict_with_dual_auth_profile	=	"<b>{0}</b> a déjà été défini comme profil de privilège de double autorisation. Si ce profil de privilège est sélectionné, la règle correspondante dans l'application Double autorisation sera invalidée. Souhaitez-vous continuer ?"
create_new_profile	=	"Créer un nouveau profil de privilèges"
custom_profile	=	"Personnalisé"
delete_from_dsm	=	"Supprimez le ou les utilisateurs ci-dessous de DSM"
delete_from_dsm_info	=	"Vous ne pouvez pas supprimer un compte LDAP/domaine de DSM."
delete_grp_from_dsm	=	"Supprimer le ou les groupes d'utilisateurs ci-dessous de DSM"
delete_grp_from_dsm_info	=	"Les groupes LDAP/de domaine ne peuvent pas être supprimés de DSM"
delete_iva_result	=	"Supprimer les résultats de détection de Deep Video Analytics"
delete_recordings	=	"Supprimer des enregistrements"
delete_snapshots	=	"Supprimer les instantanés"
delete_tasks	=	"Supprimer des tâches"
disable_grp_privilege	=	"Supprimer le ou les groupes d'utilisateurs ci-dessous de Surveillance Station"
disable_user_privilege	=	"Supprimez le ou les utilisateurs ci-dessous de Surveillance Station"
door_acknowledge_logs	=	"Journaux de reconnaissance"
door_add_del_cardholder_and_access_rule	=	"Ajouter/supprimer un titulaire de carte et une règle d'accès"
door_add_del_controller	=	"Ajouter/supprimer un contrôleur"
door_block_cardholder	=	"Bloquer un titulaire de carte"
door_clear_logs	=	"Effacer les journaux"
door_edit_cardholder_and_access_rule	=	"Modifier un titulaire de carte et une règle d'accès"
door_enable_disable_controller	=	"Activer/Désactiver le contrôleur"
door_import_cardholder	=	"Importer un titulaire de carte"
door_privilege	=	"Privilège de porte"
door_save_advanced_settings	=	"Enregistrer les paramètres avancés"
door_view_controller	=	"Afficher l'application Axis Door Controller"
download_iva_result	=	"Résultats de la détection de téléchargement"
download_log	=	"Télécharger les journaux"
download_snapshots	=	"Télécharger les instantanés"
download_tasks	=	"Tâches de téléchargement"
download_video	=	"Télécharger les enregistrements"
edit_group_info	=	"Modifier les informations du groupe"
edit_iva	=	"Edit Deep Video Analytics Tasks"
edit_snapshot	=	"Modifier les instantanés"
edit_task	=	"Modifier la tâche"
edit_user	=	"Modifier l'utilisateur"
edit_user_info	=	"Modifier les infos de l’utilisateur"
edit_user_privilege	=	"Modifier le privilège"
emap_header	=	"E-Map"
emap_privilege	=	"Privilège de cartes électroniques"
error_apply_occupied	=	"Un autre administrateur avec privilège administrative configure le paramètre de cette page. Réessayez ultérieurement."
error_nameused	=	"Le nom d’utilisateur existe déjà ou est réservé au système. Veuillez saisir un nom différent."
error_no_grp_name	=	"Pas de nom de groupe."
error_noname	=	"Pas de nom d'utilisateur."
exclude_username	=	"Exclure du mot de passe le nom et la description de l’utilisateur "
export_video	=	"Exporter les enregistrements"
failed_load_user	=	"Le chargement des données de l'utilisateur a échoué."
generate_all	=	"Pour toutes les catégories :"
generate_category_report	=	"Générer un rapport pour cette catégorie"
generate_report	=	"Générer un rapport"
generate_this_category	=	"Pour cette catégorie :"
group	=	"Groupe"
group_empty_tip	=	"{0}Ajoutez{1} groupes d'utilisateurs pour gérer leurs profils de privilèges."
group_info	=	"Informations du groupe"
hide_unauthorized	=	"Cacher le non autorisé"
home_mode_edit	=	"Modifier le Home Mode"
home_mode_mobile_bind	=	"Lier les périphériques geofence"
home_mode_switch	=	"Passer manuellement en Home Mode"
included_numeric_char	=	"Inclure les caractères numériques"
included_special_char	=	"Inclure les caractères spéciaux"
information	=	"Information du profil"
iomodule_all	=	"Tous les modules d'E/S"
iomodule_no_authorized	=	"Aucun module d'E/S autorisé."
iomodule_privilege	=	"Privilège du module d'E/S"
iomodule_privilege_title	=	"Privilège du module d'E/S"
ip_speaker_no_authorized	=	"Pas de haut-parleurs autorisés."
ip_speaker_privilege	=	"Privilège des haut-parleurs"
layout	=	"Disposition"
layout_privilege	=	"Privilège de la disposition"
lens_control	=	"Contrôle de la lentille"
livecam_priv	=	"Jumeler avec LiveCam"
liveview_no_accessible_layout	=	"Vous disposez de privilèges insuffisants pour accéder aux affichages de la caméra enregistrés. Veuillez déplacer une autre caméra IP ou e-map ici pour voir l'affichage en direct en affichage 1 X 1."
lock_snapshots	=	"Verrouiller les instantanés"
lock_unlock_iva_result	=	"Résultats de la détection de verrouillage/déverrouillage"
lock_video	=	"Verrouiller les enregistrements"
manual_access	=	"Accès manuel"
manual_lock	=	"Verrouillage manuel"
manual_unlock	=	"Déverrouillage manuel"
menu_user_info	=	"Infos de l’utilisateur"
min_length_default	=	"{0} est le nom d'utilisateur par défaut. La longueur minimale du mot de passe est de {1} caractères."
min_length_enable	=	"Longueur minimale du mot de passe"
mixed_case	=	"Inclut le mélange majuscule/minuscule"
mount_video	=	"Monter les enregistrements"
no_accessible_layout	=	"Vous ne disposez pas de suffisamment de privilèges pour accéder aux dispositions enregistrées."
no_authorized_advoper	=	"Opérations avancées non autorisées."
no_authorized_camera	=	"Aucune caméra autorisée."
no_authorized_door	=	"Pas de portes autorisées."
no_authorized_emap	=	"Aucune emap autorisée."
no_authorized_layout	=	"Aucun agencement autorisé."
no_authorized_server	=	"Pas de serveurs autorisés."
no_authorized_snapshots	=	"Privilèges insuffisants pour voir les instantanés."
no_camera_found	=	"Aucune caméra IP disponible."
no_emap_found	=	"Pas de e-cartes disponibles."
no_layout_found	=	"Aucun agencement n'a été trouvé."
no_permission_play_video	=	"Vous ne disposez pas des privilèges pour lire les enregistrements. Veuillez contacter l'administrateur."
no_privilege_view_emap	=	"Vous n'avez de privilège pour afficher cette carte électronique. Veuillez contacter l'administrateur."
no_privilege_watch_liveview	=	"Vous n'avez pas le privilège de regarder l'affichage en direct de cette caméra. Veuillez contacter l'administrateur."
no_privprofile_found	=	"Aucun profil de privilège n'a été trouvé."
no_such_user	=	"L'utilisateur n'existe pas."
no_user_chosen	=	"Aucun utilisateur n'est sélectionné."
no_user_description	=	"Aucune description"
num_user	=	"Nombre d'utilisateurs"
passwd_strength_warn	=	"Vous devez utiliser un mot de passe plus fort. "
photo_del_confirm_msg	=	"La photo de l'utilisateur sera supprimée. Voulez-vous continuer ?"
play_archive_video	=	"Lire les enregistrements archivés"
play_video	=	"Lire les enregistrements"
preview_remind	=	"Cliquer "Preview" to check which objects this profile has been authorized to access."
priv_apply_rule_desc	=	"Les autorisations des groupes et la hiérarchie des autorisations des utilisateurs peuvent être modifiées. Vous pouvez choisir l’un des deux modes suivants pour configurer les paramètres d’autorisation."
priv_apply_rule_desc_2	=	"Une fois les utilisateurs ajoutés aux groupes, vous pouvez déterminer s'ils doivent accorder tous les privilèges d'utilisateur et de groupe existants ou autoriser uniquement les privilèges de groupe. Veuillez noter qu'un utilisateur peut être ajouté à plusieurs groupes."
priv_apply_rule_title	=	"Paramètres d'autorisation de groupe"
priv_ptz_ctrl	=	"Commandes PTZ"
priv_union_all	=	"Définir une union contenant les autorisations de l'utilisateur et de tous les groupes auxquels l'utilisateur appartient"
priv_union_all_2	=	"Accorder aux utilisateurs des privilèges d'utilisateur ou de groupe existant"
priv_union_group	=	"Définir une union contenant uniquement les autorisations de tous les groupes auxquels l'utilisateur appartient"
priv_union_group_2	=	"Accorder uniquement des privilèges de groupe aux utilisateurs"
priviledge_item_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} des utilisateurs pour gérer leurs profils de privilège."
privilege_account	=	"Compte"
privilege_all_camera	=	"Tous"
privilege_apply_profile	=	"Appliquer un profil"
privilege_authorized_cameras	=	"Caméras autorisées"
privilege_confirm_modify	=	"Cela modifiera votre type de privilège. Voulez-vous continuer ?"
privilege_manager	=	"Directeur"
privilege_new_profile	=	"Nouveau profil"
privilege_no_access	=	"Compte Désactiver"
privilege_profile	=	"Profil de privilège"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"Le nombre maximal de profils de privilèges est {0} "
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Gestionnaire de toutes les caméras"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Spectateur de toutes les caméras"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Gestionnaire tout objet"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Spectateur de toutes les objets"
privilege_profile_apply_new	=	"Créer un nouveau profil"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) profil(s) sélectionné(s) ?"
privilege_profile_content	=	"Contenu du profil"
privilege_profile_description	=	"Installer et gérer le profil de privilège."
privilege_profile_header	=	"Profil de privilège"
privilege_profile_list_title	=	"Liste de profils"
privilege_profile_management	=	"Gestion de profils"
privilege_profile_name	=	"Nom du profil"
privilege_status	=	"Type"
privilege_type	=	"Type de privilège"
privilege_updated_reload	=	"Vos paramètres de privilège ont été modifiés. La page sera rafraîchie."
privilege_viewer	=	"Spectateur"
profile_multi_users_confirm_save	=	"La suppression de ce profil privilège peut affecter les autres utilisateurs. Voulez-vous vraiment enregistrer ce profil ?"
profile_selection	=	"Sélectionner un profil utilisateur"
select_privilege_profile	=	"Sélectionner un profil de privilège"
show_log	=	"Afficher les journaux"
take_snapshot	=	"Prendre des instantanés"
take_snapshot_liveview	=	"Prendre les instantanés en vue en direct"
take_snapshot_recording	=	"Prendre les instantanés lors de la lecture d'enregistrements"
timeline_no_accessible_layout	=	"Vous disposez de privilèges insuffisants pour accéder aux affichages de la caméra enregistrés. Veuillez déplacer une autre caméra IP ou enregistrement ici pour voir la Frise Chronologique en affichage 1 X 1."
tooltip_user	=	"Utilisateur(s)"
unauthorized	=	"Non autorisé"
update_domain	=	"Mettre à jour les données du domaine/LDAP"
updating_domain_info	=	"Mise à jour de la liste utilisateur du domaine/LDAP. Les opérations correspondantes seront disponibles dans quelques minutes."
user_acnt_disabled	=	"Désactivé"
user_acnt_expired	=	"Expiré"
user_acnt_expired_date	=	"Expire le   "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Etat inconnu"
user_add_wizard	=	"Assistant d'ajout d'utilisateur"
user_cfrmrmv	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) suivant(s) ?"
user_creation_wizard	=	"Assistant de création d'utilisateur"
user_delete_confirm	=	"Je comprends que le dossier personnel de l'utilisateur sera supprimé de manière permanente et ne pourra pas être rétabli."
user_description	=	"Configurer et gérer les utilisateurs."
user_info	=	"Informations utilisateur"
user_photo	=	"Photo"
user_priv_report	=	"Rapport privilège utilisateur"
user_report_advanced	=	"Opérations avancées"
user_report_camera	=	"Caméra(s) IP"
user_report_emap	=	"E-carte(s)"
user_report_layout	=	"Arrière-plan(s)"
user_rm_home_warning	=	"Lorsque le compte est supprimé, les dossiers accueil de l'utilisateur seront simultanément supprimés.  "
users_not_exist	=	"Les utilisateurs [{0}] n'existent pas."
view	=	"Affichage"
view_iva_result	=	"Afficher les résultats de détection"
view_snapshots	=	"Voir les Instantanés"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"Échec de transmission des informations du _DISKSTATION_ au serveur de service Push."
error_update_msn_account	=	"Échec de transmission du/des compte(s) Windows Live Messenger au serveur de service Push."
error_update_skype_account	=	"Échec de transmission du/des compte(s) Skype au serveur de service Push."
manage_mobile_device	=	"Gérer les appareils liés"
mobile_ds_cam_version	=	"Version de DS cam"
mobile_ds_finder_version	=	"Version de DS finder"
mobile_model	=	"Nom de modèle"
mobile_version	=	"Version du progiciel"
note_for_add_contact	=	"Veuillez vous connecter à Windows Live Messenger/Skype pour accepter l'invitation d'ami de Synology pour recevoir les notifications de messagerie instantanée."
pushserv_test_success	=	"Un message test a été envoyé. Si vous ne le recevez pas, veuillez vérifier les paramètres."
pushservice_account_limit	=	"Vous pouvez entrer jusqu'à deux comptes séparés par « ; »."
pushservice_account_num_exceed	=	"Le nombre de comptes excède la limite."
pushservice_account_the_same	=	"Veuillez ne pas entrer de comptes en double."
pushservice_desc	=	"Activez le service de notification pour recevoir les notifications via les appareils mobiles, Windows Live Messenger et Skype quand un évènement de notification se produit."
pushservice_mobile	=	"Mobile"
pushservice_mobile_desc	=	"Activez le service de notification mobile pour recevoir les notifications en temps réel des évènements que vous sélectionnez dans « Gestion » > « Notification » > « Paramètres »."
pushservice_mobile_enable	=	"Activer les notifications des appareils mobiles"
pushservice_mobile_hint	=	"Veuillez installer et vous connecter à DS cam sur votre appareil mobile pour recevoir les notifications."
pushservice_mobile_tip	=	"Activez le service de notification pour recevoir les notifications via le serveur les appareils mobiles quand un évènement de notification se produit."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Compte Windows Live Messenger"
pushservice_msn_bot_name	=	"Compte Windows Live Messenger associé"
pushservice_msn_desc	=	"Activez le service de notification Windows Live Messenger pour recevoir les notifications en temps réel des évènements que vous sélectionnez dans « Gestion » > « Notification » > « Paramètres »."
pushservice_msn_enable	=	"Activer les notifications MSN"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Compte Skype"
pushservice_skype_bot_name	=	"Compte Skype associé"
pushservice_skype_desc	=	"Activez le service de notification Skype pour recevoir les notifications en temps réel des évènements que vous sélectionnez dans « Gestion » > « Notification » > « Paramètres »."
pushservice_skype_enable	=	"Activer les notifications Skype"
pushservice_tip	=	"Activez le service de notification pour recevoir les notifications via le serveur d'e-mail et les appareils mobiles quand un évènement de notification se produit."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Délier tout"
pushservice_unpair_device	=	"Délier"
send_test_notification	=	"Envoyer un message test"

[ss_reindex]
enable_evt_reindex	=	"Enable recording re-index"
err_evt_moving_task_running	=	"Le déplacement des enregistrements est en cours. Veuillez patienter jusqu'à la fin."
err_same_task_running	=	"Une tâche de réindexation a déjà été exécutée."
evt_index	=	"Index des enregistrements"
evt_index_tip	=	"Si vous découvrez que les fichiers d'enregistrement dans File Station ne correspondent pas à la liste des enregistrements sur Surveillance Station, vous pouvez exécuter la réindexation des enregistrements pour mettre à jour la liste des enregistrements sur votre Surveillance Station."
start	=	"Démarrer maintenant"
stop	=	"Arrêt"
task_message	=	"Dernière exécution à : {0}."
task_stopped_message	=	"La tâche précédente ({0}) était incomplète. Exécutez-la à nouveau."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Etes-vous sûr de vouloir supprimer les paramètres du fournisseur de service SMS sélectionné ?"
enter_nationcode	=	"Entrez votre indicatif téléphonique"
has_no_sys_sms	=	"Vous n'avez pas terminé les réglages de notification par SMS dans DSM > Panneau de configuration. Les notifications seront envoyées lorsque la configuration est terminée."
invalid_url	=	"Format d’URL incorrect."
msg_interval	=	"Intervalle minimal entre chaque message (minutes)"
msg_interval_enable	=	"Activer la limite d’intervalle SMS "
primary_phone	=	"Numéro de téléphone principal"
provider_descript	=	"Description du fournisseur"
provider_edit	=	"Modifier le fournisseur de service SMS"
provider_name	=	"Nom du fournisseur"
provider_new	=	"Ajouter un fournisseur de service SMS"
provider_param	=	"Définition du paramètre URL"
provider_param_descript	=	"Sélectionnez la catégorie correspondant à chaque paramètre"
provider_url	=	"URL SMS"
provider_url_descript	=	"Saisissez une URL SMS dont le contenu est « Hello world » :"
provider_url_note	=	"Cette URL SMS est uniquement destinée à la configuration. Aucun SMS ne sera envoyé lorsque l’installation est terminée. Le format de cette URL est fournie par le fournisseur de service SMS et l’URL doit comprendre les paramètres suivants : Nom d’utilisateur, mot de passe, téléphone de destination et contenu du message. En utilisant Clickatell comme exemple, voici une URL type : https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Veuillez noter que dans le paramètre « contenu du message », l’espace entre « Hello » et « world » doit être remplacé par le caractère défini par le fournisseur de service."
secondary_phone	=	"Numéro de téléphone secondaire"
sms_auth	=	"Authentification"
sms_provider	=	"Fournisseur de service SMS"
sms_test_err	=	"Le test SMS a échoué."
sms_test_success	=	"Un message SMS de test a été envoyé. Si vous ne recevez pas de message, veuillez vérifier les paramètres."
smsnotify_enable	=	"Activer les notifications par SMS"
ss_sms	=	"Appliquer les paramètres SMS suivant"
sys_sms	=	"Appliquez les réglages de notification par SMS spécifiés dans DSM > Panneau de configuration"
sys_sms_not_enable	=	"Veuillez activer la notification par SMS dans DSM (dans "Menu principal » > « Panneau de configuration » > « Notification » > « SMS ») et réessayer."
test_sms	=	"Envoyer un message SMS de test"
url_err_duplicated_type	=	"A l’exception d'« Autres », chaque catégorie de paramètre ne peut être utilisée qu’une fois."
url_err_invalid_param	=	"Paramètres URL incorrects."
url_err_too_few_param	=	"Vous devez saisir au moins 4 paramètres d’URL."
url_err_too_many_param	=	"Vous pouvez saisir jusqu’à 10 paramètres d’URL."
url_param_content	=	"Contenu du message"
url_param_other	=	"Autres"
url_param_phone	=	"Numéro de téléphone"

[status]
status_disk_size_unit	=	"Go"

[sysinfo]
abnormal	=	"L'état de santé du groupe de stockage est anormal. Le nettoyage des données ne peut pas être effectué."
cache_missing	=	"Cache SSD manquant"
cloning	=	"Clonage"
disk_status_warning	=	"Avertissement"
do_data_scrubbing	=	"Effectue le nettoyage des données"
do_fs_defrag	=	"Exécution de la défragmentation du système de fichiers"
do_fs_scrubbing	=	"Exécution du nettoyage du système de fichiers"
done	=	"Effectué dans cette planification"
has_not_run_yet	=	"Jamais encore effectué"
healthy	=	"Sain"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Indisponible"
iscsitrg_status_connected	=	"Connecté"
iscsitrg_status_moving	=	"Migration"
iscsitrg_status_offline	=	"Hors ligne"
iscsitrg_status_online	=	"Prêt"
last_run_on	=	"Dernière exécution le {0}"
manual_running	=	"Exécution manuelle"
no_action	=	"Pas d'action"
not_support_scrubbing	=	"Data Scrubbing n'est pas pris en charge"
paused	=	"En pause"
pending	=	"Mis en pause par la planification"
pool_status_assemble_fail	=	"Échec de l'assemblage"
pool_status_assembling	=	"Assemblage..."
pool_status_error	=	"Erreur"
pool_status_pool_detected	=	"Détecté"
restoring	=	"Restauration"
schedule_disabled	=	"Activez et configurez d'abord la première planification."
schedule_on	=	"Planifié le {0}"
schedule_paused	=	"Planification en pause"
schedule_running	=	"Planification en marche"
snapshot_deleting	=	"Suppression d'instantanés..."
space_missing	=	"Le volume/LUN est manquant"
status_degraded	=	"Dégradé"
unhealthy	=	"Anormal"
using	=	"Traitement"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Ajout d'un disque en cours"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Activation du cache pour la gestion de l'espace libre"
volume_mounting_cache	=	"Montage du cache SSD..."
volume_ssd_mounting	=	"Montage...."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM est en cours d'exécution."
volume_ssd_unmounting	=	"Démontage..."
volume_status_add_disk	=	"Ajout d'un disque en cours"
volume_status_background	=	"Vérification des disques durs en arrière-plan"
volume_status_check_disk	=	"Vérification du disque en cours…"
volume_status_crashed	=	"En panne"
volume_status_create	=	"Création"
volume_status_degrade	=	"Dégradé"
volume_status_delayed	=	"Traitement"
volume_status_delete	=	"Suppression"
volume_status_expand	=	"Augmentation"
volume_status_normal	=	"Normal"
volume_status_paritycount	=	"Vérification de la cohérence de parité"
volume_status_repair	=	"Réparation"
volume_status_replace	=	"Remplacement en cours"
volume_status_resync	=	"Synchronisation"
volume_status_upgrade	=	"Modification"
volume_status_waiting	=	"En attente..."
volume_unmounting_cache	=	"Démontage du cache SSD..."
wait_for_another_operation	=	"En attente d'une autre opération à terminer..."
wait_for_another_task	=	"En attente d'une autre tâche à terminer"

[syslog]
setting_svr_enable	=	"Envoyer des journaux à un serveur syslog"

[system]
CPU_temperature_desc	=	"(le capteur se trouve à 15 mm du processeur.)"
MTU_value	=	"MTU {0}"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Anonymous identity"
auth_ca_cert	=	"Certificat CA"
auth_eap	=	"Authentification"
auth_enable	=	"Activer l'authentification 802.1X"
auth_import_file	=	"Importer le fichier"
auth_import_notify	=	"Importé sur {0}"
auth_note	=	"Vous pouvez sélectionner les paramètres d'authentification ici avant de connecter votre _DISKSTATION_ au réseau protégé. Lorsque votre _DISKSTATION_ se connecte à un réseau protégé par 802.1X, ces paramètres sont utilisés pour l'authentification."
auth_phase2	=	"Authentification interne"
auth_private_key	=	"Clé privée"
auth_private_key_passwd	=	"Mot de passe de la clé privée"
auth_processing	=	"Authentification en cours..."
auth_user_cert	=	"Certificat de l'utilisateur"
basic_information	=	"Informations de base"
cache_management	=	"Gestion du cache"
cannot_change_setting_dhcp	=	"L'interface réseau {0} a été configurée comme un client DHCP pendant la création du cluster et ses paramètres {1} ne peuvent pas être changés."
cannot_disable_main_if	=	"L'interface réseau par défaut {0} a été configurée lors de la création du cluster et ne peut pas être désactivée."
confirm_disable_write_cache	=	"Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le cache en écriture ?"
confirm_enable_write_cache	=	"Êtes-vous sûr de vouloir activer le cache en écriture ?"
confirm_restart_svs	=	"Une fois les modifications des paramètres du réseau enregistrées, Surveillance Station redémarre immédiatement. Souhaitez-vous continuer ?"
connect_new_ip	=	"Application des paramètres réseau..."
cpu1_core	=	"Cœurs du processeur 1"
cpu2_core	=	"Cœurs du processeur 2"
cpu_clock_rate	=	"Vitesse d'horloge du processeur"
cpu_cores	=	"Cœurs de processeur"
cpu_num	=	"Numéro du processeur"
create_bond	=	"Créer Bond"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
dcache_config	=	"Activer le cache d'écriture"
dcache_desc	=	"Activer le cache d'écriture améliore les performances du système, mais pourrait entraîner la perte de données si une panne de courant se produit. Le cache d'écriture n'est pris en charge que par certains disques."
dcache_suggest	=	"Il est suggéré de désactiver le cache d'écriture pour assurer la stabilité du système et améliorer la compatibilité du disque dur. La performance du système ne sera pas affectée."
disk_bad_sector_thr_warn	=	"Avertissement"
disk_perf_is_testing	=	"Test des performances"
disk_remain_life_thr_warn	=	"Avertissement"
dp_version	=	"Version de Device Pack"
edit_network	=	"Modifier le réseau"
enable_vlan	=	"Activer VLAN (802.1Q)"
err_proxy_ipport_empty	=	"Le port et l'IP du serveur proxy ne doivent pas être vides."
error_applying_network_setting	=	"Application de la configuration réseau, veuillez patienter."
error_restore_version	=	"Échec de la restauration de ce fichier de sauvegarde à la version précédente de Surveillance Station."
esata_crashed	=	"Crashé"
esata_device	=	"Périphérique eSATA"
eunit	=	"Unité d’augmentation"
externaldevice	=	"Périphériques externes"
full_duplex	=	"Full duplex"
ha_ip	=	"Adresse IP du cluster HA"
ha_ip_mask	=	"Masque de sous réseau du cluster HA"
ha_network_disable	=	"Désactiver la configuration du cluster HA"
ha_network_manual	=	"Utiliser la configuration manuelle du cluster HA"
half_duplex	=	"Semi duplex"
hotkey_reboot_confirm	=	"Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer Local Display ?"
if_bond	=	"Bond"
if_speed	=	"{0} Mbps"
inter_and_crt_verify_error	=	"Échec de vérification des certificats de serveur et intermédiaire. Veuillez réessayer."
interface	=	"Interface réseau"
ip_forbidden	=	"L'adresse IP [{0}] et le masque de sous-réseau [{1}] utiliseront l'adresse de diffusion [169.254.255.255] et provoqueront un conflit au niveau des communications avec le cluster high-availability. Spécifiez une autre adresse IP/un autre masque de sous-réseau."
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"Auto"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_err_link_local	=	"Impossibilité de configurer l'adresse de lien local. Veuillez en essayer un différent."
ipv6_off	=	"Désactivé"
ipv6_prefix	=	"Préfixe"
ipv6_prefixleng	=	"Longueur du prefix"
ipv6_router	=	"Passerelle par défaut"
ipv6_setup	=	"Configuration d’IPv6"
ipv6_static	=	"Manuel"
ipv6_tunnel_warning	=	"Veuillez désactiver IPv6 sur les autres interfaces avant de procéder. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?"
linkaggr_8023ad_error	=	"Échec de la connexion IEEE 802.3ad."
local_display_version	=	"Version de Local Display"
logout_comfirm	=	"Il est possible que vous soyez déconnecté après avoir défini l'heure manuellement. Voulez-vous continuer ?"
mail_authentication_success	=	"Authentification réussie"
mon_1	=	"Jan"
mon_10	=	"Oct"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Déc"
mon_2	=	"Fév"
mon_3	=	"Mar"
mon_4	=	"Avr"
mon_5	=	"Mai"
mon_6	=	"Jun"
mon_7	=	"Jul"
mon_8	=	"Aou"
mon_9	=	"Sep"
network_interface	=	"Interface réseau"
not_allow_vlan_setting	=	"Le changement des paramètres VLAN (802.1Q) n'est pas pris en charge dans un cluster high-availability."
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ ne prend pas en charge les certificats DSA."
ntp_update_progress	=	"Synchronisation de {0} avec {1}. Veuillez patienter."
ntp_update_success	=	"Synchronisation avec {0} réussie."
ntpdate_enable	=	"Synchroniser avec un serveur NTP"
ntpdate_server	=	"Adresse du serveur"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} et {1} doivent se trouver sur le même sous-réseau."
over_temperature	=	"Surchauffe"
power_off	=	"Synology NVR va bientôt s'arrêter."
power_supply	=	"Alimentation"
pppoe_connecting	=	"En cours de connexion"
primary_dns	=	"Serveur DNS préféré"
proxy_chk_account	=	"Activer l'authentification proxy"
proxy_chk_no_proxy	=	"Aucun proxy"
proxy_chk_sys_proxy	=	"Auto-détecter"
proxy_server_ip	=	"IP du serveur"
proxy_tab_name	=	"Proxy"
ramsize	=	"Taille de la mémoire physique"
reboot_confirm	=	"Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ?"
reboot_msg	=	"Synology NVR va bientôt redémarrer."
reboot_opt	=	"Redémarrer"
remote_ipv4_address	=	"Serveur à distance de l'adresse IPv4"
restart_svs_soon	=	"Surveillance Station va bientôt être relancée."
route_gateway	=	"Passerelle"
route_gateway_order	=	"Ordre du service"
route_gateway_order_intro	=	"Il est nécessaire de configurer une passerelle sur une interface au moins pour modifier l'ordre de service."
route_gateway_warning	=	"Configurez au moins une passerelle pour éviter d'être déconnecté."
routerconf_test_conn	=	"Test de connexion"
sdcard	=	"Carte SD"
service_ca_copy_failed	=	"Veuillez importer votre certificat émis par une autorité de confiance et réessayez."
service_ca_not_utf8	=	"L’encodage de fichier doit être enregistré sous UTF-8."
service_ddns_error_unknown	=	"Erreur Inconnue"
service_ddns_status_auth_failed	=	"Échec d'authentification."
service_illegal_inter_crt	=	"Certificat intermédiaire illégal. Veuillez importer le certificat correct."
service_illegel_crt	=	"Certificat illégal"
service_illegel_key	=	"Clé privée illégale."
service_key_not_match	=	"La clé privée et le certificat ne correspondent pas."
service_unknown_cypher	=	"Type de chiffre invalide. Veuillez utiliser un autre certificat et une autre clé privée."
status_connected	=	"Connecté"
status_disconnected	=	"Déconnecté"
status_hdd	=	"Lecteur"
status_hour	=	"heure(s)"
status_ipv6addr	=	"Adresse IPv6"
status_minute	=	"minute(s)"
status_not_enabled	=	"(Non activé)"
status_second	=	"seconde(s)"
status_usb	=	"Périphérique USB"
svs_version	=	"Version de Surveillance Station"
sys_time	=	"Heure du système"
system_volume	=	"Partition système"
update_confirm_upgrade	=	"N'arrêtez pas et ne mettez pas hors tension le système pendant la mise à jour. Voulez-vous continuer ?"
uptime	=	"Temps d’activité"
usb_FStype	=	"Type de système de fichiers"
usb_audio	=	"Périphérique audio USB"
usb_devname	=	"Périphérique"
usb_disk	=	"Périphérique de stockage USB"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Non reconnu&gt;"
usb_hub	=	"Hub USB"
usb_nodevice	=	"Aucun périphérique USB branché."
usb_print	=	"Imprimante USB"
usb_producer	=	"Fabricant"
usb_remote	=	"Télécommande USB"
usb_scard	=	"Lecteur de carte USB"
usb_shname	=	"Dossier partagé"
usb_st_backingup	=	"Sauvegarde..."
usb_st_fail	=	"En panne"
usb_st_format	=	"Formatage..."
usb_st_formatfail	=	"Échec du formatage."
usb_st_fsck	=	"Contrôle en cours..."
usb_st_init	=	"Initialisation..."
usb_st_needfsck	=	"Incorrect"
usb_st_normal	=	"Normal"
usb_st_usbcopy	=	"Copie..."
usb_status	=	"Statut"
usb_ups	=	"Alimentation ininterruptible"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"Définir comme valeur par défaut"
use_dhcp	=	"Utiliser DHCP"
use_ha_ip	=	"HA IP activé"
user_pass	=	"Mot de passe"
version_information	=	"Informations sur la version"
vlan_id	=	"ID VLAN"
vlan_notify	=	"Important : Vérifiez que votre ordinateur client est également marqué sur le même VLAN. Si votre ordinateur client et le produit Synology ne se trouvent pas sur le même VLAN, l'accès au produit Synology à l'aide de l'ordinateur client sera impossible tant que vous n'aurez pas réinitialisé les paramètres réseau de votre produit Synology via le bouton RESET."
volume_disk	=	"Lecteur"
volume_disk_capacity	=	"Taille"
volume_diskfailed	=	"En panne"
volume_diskfailedsys	=	"Echec de partition système"
volume_disknotuse	=	"Non initialisé"
volume_disknumber	=	"N°"
volume_disksysuse	=	"Initialisé"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_group	=	"Groupe de disques"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hot_spare	=	"Secours à chaud"
volume_status_repair	=	"Réparation"
volume_totalsize	=	"Capacité"
volume_usedsize	=	"Utilisé"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"Échec de l'opération. Veuillez essayer à nouveau après l'exécution de Secure Erase."
weekday_0	=	"Dim"
weekday_1	=	"Lun"
weekday_2	=	"Mar"
weekday_3	=	"Mer"
weekday_4	=	"Jeu"
weekday_5	=	"Ven"
weekday_6	=	"Sam"
weekday_7	=	"Dim"
wimax_no_network	=	"Réseau introuvable"
wimax_scanning	=	"Recherche"

[taskqueue]
add_file_download_queue	=	"{0} fichiers ajoutés à la file d'attente des téléchargements."
all_message	=	"Tous les messages"
clear_all	=	"Effacer tout"
desktop_notification	=	"Notifications de bureau"
desktop_notification_all	=	"Toutes les notifications de bureau"
desktop_notification_setting	=	"Paramètres de notification de bureau"
download_cancel	=	"Téléchargement annulé."
download_cfrm_remove	=	"Voulez-vous vraiment retirer la tâche de téléchargement ?"
download_complete	=	"Téléchargement terminé."
download_finished	=	"Download finished."
download_storage_error	=	"Impossible de télécharger le fichier dans le chemin spécifié. Cela pourrait entraîner un manque d'espace ou des permissions insuffisantes."
empty_message	=	"Pas de message."
empty_text	=	"Pas de notifications"
multi_files_downloading	=	"{0} fichiers téléchargés"
serv_auth_err	=	"Non autorisé"
serv_disconn	=	"Déconnecté"
serv_occupied	=	"Occupé"
serv_unknown	=	"Inconnu"
status_disconn	=	"Déconnecté"
status_occupied	=	"Occupé"
status_unpaired	=	"Non lié"
title	=	"Notifications"

[time_lapse]
cam_deleted	=	"Caméra supprimée"
cam_disconnected	=	"Caméra déconnectée"
compress_factor	=	"Rapport de compression temporelle (multiplier par)"
compress_option	=	"Option de compression temporelle"
compress_rate	=	"Taux de compression"
confirm_del_task	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) tâche(s) sélectionnée(s) ?"
customized_compress	=	"Personnalise le rapport de compression temporelle (multiplier par)"
edit_task	=	"Modifier une tâche d'accéléré intelligent"
frame_interval_desc_min	=	"L'iIntervalle entre les images est de {0} minute(s){1}."
frame_interval_desc_sec	=	"L'intervalle entre les images est de {0} seconde(s){1}."
lapse_length_desc_day	=	"Pour chaque {0} minute {1} d'enregistrement en accéléré intelligent, la longueur en temps réel est approximativement de {2} jour(s) {3}."
lapse_length_desc_hr	=	"Pour chaque {0} minute {1} d'enregistrement en accéléré intelligent, la longueur en temps réel est approximativement de {2} heure(s) {3}."
no_event_tip	=	"Consultez la page de liste des tâches pour voir si vous avez activé la tâche d'accéléré intelligent."
no_task_tip	=	"{0}Ajoutez{1} des tâches pour commencer à utiliser le service d'accéléré intelligent."
no_timelapse_task_found	=	"Aucune tâche d'accéléré disponible."
original_speed	=	"Vitesse de la vidéo originale (1x)"
range	=	"Plage"
recording_range	=	"Plage d'enregistrement"
reduce_comp_desc	=	"Réduire le rapport de compression temporelle pour afficher davantage de détails vidéos lors de la détection d'événements"
reduce_comp_notice_tip	=	"<b>Remarque :</b> Pour récupérer davantage de détails vidéos, le rapport de compression temporelle lors de la détection d'événements doit être inférieur au rapport lorsqu'aucun événement n'est détecté."
task_all	=	"All Tasks"
time_lapse	=	"Accéléré intelligent"
timelapse_player	=	"Lecteur d'accéléré intelligent"
truncate_length	=	"Tronquer l'enregistrement toutes les (minutes)"
value_range_tip	=	"La valeur est comprise dans une plage de {0} à {1}."
wizard	=	"Assistant d'ajout d'une plage d'accéléré intelligent"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[transactions]
add_trans_device	=	"Ajouter l'assistant de périphérique de transaction"
arch_kept_log_video_size_gb	=	"Limiter la taille des clips vidéo et des journaux à"
arch_video_kept_days	=	"Garder les clips vidéos correspondants dans"
axis_barcode	=	"AXIS Barcode Reader"
background_color	=	"Couleur d'arrière-plan"
background_transparecy	=	"Transparence"
cancel	=	"Annulation de la transaction"
clean_method	=	"Effacer la méthode"
clean_next_transaction	=	"Lors de la réception de la transaction suivante"
clean_none	=	"Aucune"
clean_receive_instruction	=	"Lors de la réception de l'instruction"
collecting_clear	=	"Effacer tout"
collecting_pause	=	"Mettre en pause la collecte des données brutes"
collecting_start	=	"Démarrer la collecte des données brutes"
connect_error	=	"Impossible de se connecter au périphérique de transaction. Vérifiez si la connexion est correcte.À"
connection_type	=	"Type de connexion"
connection_type_TCP	=	"TCP"
connection_type_serial	=	"Port série"
connection_type_webAPI	=	"Surveillance Station WebAPI"
data_def	=	"Définition des données"
detail	=	"Détail"
display_mode	=	"Affichage à l'écran du lecteur de transactions"
display_mode_once	=	"Afficher toutes les données de transaction à la fois"
display_mode_sync	=	"Afficher les données de transactions en synchronisation"
edit_trans_device	=	"Modifier le périphérique de transaction"
encoding_conversion_failed	=	"Les données reçues depuis le périphérique de transaction ne correspondent pas à l'encodage des caractères."
event_conf	=	"Configuration d'événement"
event_conf_desc	=	"Les événements seront déclenchés si les données brutes correspondent aux critères spécifiés. Cet événement peut également être utilisé pour les alertes de règles d'action, de notification et d'affichage en direct."
event_conf_options_regular	=	"Expression régulière"
event_conf_options_text	=	"Texte brut"
flow_control_rtscts	=	"RTS/CTS"
flow_control_xonxoff	=	"XON/XOFF"
font_color	=	"Couleur de police"
font_size	=	"Taille de police"
font_size_large	=	"Grande"
font_size_medium	=	"Moyenne"
font_size_small	=	"Petite"
font_style	=	"Style de Police"
font_style_bold	=	"Gras"
font_style_normal	=	"Normal"
generate_filtered	=	"Générer un rapport pour les éléments filtrés"
generate_filtered_category	=	"Générer un rapport pour les éléments filtrés de cette catégorie"
generate_selected	=	"Générer un rapport pour les éléments sélectionnés"
hint_auto_encoding	=	"Échec de la collecte des données brutes. Les paramètres d'encodage doivent correspondre au périphérique connecté. Voulez-vous ajuster automatiquement les paramètres d'encodage ?"
hint_barcode	=	"*Saisissez une adresse IP et un port pour vérifier l'état de la connexion. Bien qu'il ne s'agisse pas de champs obligatoires, des paramètres incorrects peuvent provoquer la déconnexion et d'autres problèmes. Consultez la FAQ sur le site Web Synology pour plus de détails sur l'utilisation du code-barres AXIS."
hint_collect_setting_change	=	"Les paramètres de connexion ont été modifiés. La collecte des données ne démarrera pas tant que les paramètres n'auront pas été enregistrés. Voulez-vous procéder maintenant à l'enregistrement et appliquer les nouveaux paramètres de connexion ?"
hint_encoding_failed	=	"Échec de la collecte des données brutes. Vérifiez si les paramètres d'encodage correspondent au périphérique connecté."
hint_not_support_serial	=	"*Votre Synology NAS ne prend pas en charge les ports série. Seuls certains modèles de NVR prennent en charge les ports série."
hint_rawdata	=	"Si les données brutes sont manquantes ou si elles ne peuvent pas être reçues, vérifiez les paramètres de connexion sur la page « Informations ». Si les données brutes sont brouillées, modifiez la méthode d'encodage."
hint_serial	=	"1. Si votre périphérique prend en charge le contrôle de flux, il est recommandé de l'activer afin d'éviter toute perte de données.<br>2. Assurez-vous que les paramètres du port série ci-dessus correspondent au périphérique connecté."
hint_serial_duplicate	=	"Un périphérique de transaction est en train d'utiliser la connexion du port série. Sur chaque Synology NAS, un seul port série est disponible pour se connecter à des périphériques de transaction."
hint_textfilter	=	"Configurez des règles pour filtrer les données brutes."
hint_webapi	=	"*Saisissez une adresse IP et un port pour vérifier l'état de la connexion. Bien qu'il ne s'agisse pas de champs obligatoires, des paramètres incorrects peuvent provoquer la déconnexion et d'autres problèmes. Pour plus d'informations sur la méthode d'utilisation de Surveillance Station WebAPI, veuillez lire les articles d'aide."
liveview_osd	=	"Affichage à l'écran de Live View"
log_archive_destination	=	"Destination de l'archive"
log_archive_setting	=	"Paramètres d'archive des journaux"
log_desc	=	"Lorsque le nombre de jours spécifiés ou l'espace disponible pour les journaux à conserver est dépassé, les journaux sont archivés sur la destination sans enregistrements."
log_title	=	"Journal des transactions de Surveillance Station"
match_option	=	"Type correspondant"
new_transaction	=	"Nouvelle transaction reçue"
no_transaction_device_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} un ou des périphériques de transaction."
no_transaction_log_tip	=	"Pas de transactions disponibles pour l'affichage."
notice_trans_still_running	=	"Transactions est encore ouvert sur le ou les serveurs d'enregistrement. Désactivez d'abord Transactions sur tous les serveurs d'enregistrement."
omit_text	=	"Omettre le texte"
omit_text_hint	=	"Si l'une des chaînes que vous souhaitez omettre est définie dans Expression régulière, le texte de la transaction n'est affiché que sur la vue en direct une fois la transaction terminée."
paired_camera	=	"Caméra couplée"
paried_cam_same_stream	=	"Les paramètres du profil de flux seront appliqués à toutes les caméras jumelées avec les mêmes adresses IP. Souhaitez-vous continuer ?"
paritycheck_even	=	"Pair"
paritycheck_mark	=	"Marquer"
paritycheck_none	=	"Aucune"
paritycheck_odd	=	"Impair"
paritycheck_space	=	"Espace"
pos	=	"POS"
position_left	=	"Gauche"
position_right	=	"Droite"
possible_encoding	=	"Encodage(s) possible(s) : {0}."
privilege_add_trans_device	=	"Ajouter/supprimer le périphérique de transaction"
privilege_clear_trans	=	"Effacer les transactions"
privilege_download_trans	=	"Télécharger les transactions"
privilege_edit_archi	=	"Modifier les paramètres d'archive"
privilege_edit_trans_device	=	"Modifier le périphérique de transaction"
privilege_enable_trans_device	=	"Activer/désactiver le périphérique de transaction"
privilege_lock_trans	=	"Verrouiller/déverrouiller les transactions"
privilege_view_trans	=	"Afficher les transactions"
serial_baudrate	=	"Débit en bauds"
serial_databits	=	"Bits de données"
serial_flowcontrol	=	"Contrôle du flux"
serial_paritycheck	=	"Contrôle de parité"
serial_stopbits	=	"Bits d'arrêt"
start	=	"Démarrage de la transaction"
stay_time	=	"Conserver pendant (secondes)"
stop	=	"Fin de la transaction"
tcp_hint	=	"*Surveillance Station est le client de la connexion TCP. Par conséquent, le périphérique de transaction est nécessaire pour assumer le rôle de serveur TCP."
text_alignment	=	"Alignement"
text_alignment_center	=	"Centre"
text_alignment_left	=	"Gauche"
text_alignment_right	=	"Droite"
text_collapse	=	"Collapse"
text_expand	=	"Expand"
text_filter	=	"Filtre de texte"
text_filter_mark_as_breakline	=	"Marquer comme saut de ligne"
text_filter_mark_as_ignorance	=	"Marquer comme ignoré"
text_filter_mark_as_text	=	"Marquer comme texte"
text_filter_replace	=	"Remplacer"
text_filter_search	=	"Rechercher"
text_filter_take_regular_cancel	=	"Expressions rationnelles utilisées <b>Aannulation de transaction</b>"
text_filter_take_regular_end	=	"Expression régulière utilisée pour <b>Fin de la transaction</b>"
text_filter_take_regular_start	=	"Expression régulière utilisée comme <b>Démarrage de la transaction</b>"
text_filter_take_string_cancel	=	"Chaîne utilisée comme <b>Annulation de transaction</b>"
text_filter_take_string_end	=	"Chaîne utilisée comme <b>Fin de la transaction</b>"
text_filter_take_string_start	=	"Chaîne utilisée comme <b>Démarrage de la transaction</b>"
text_rawdata	=	"Données brutes"
text_result	=	"Données filtrées"
third_party	=	"Logiciel tiers"
transaction_settings	=	"Paramètres de la transaction"
transactions	=	"Transactions"
transactions_canceled	=	"Annulé"
transactions_canceled_desc	=	"Cette transaction a été annulée."
transactions_del_warning	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le ou les journaux de transactions sélectionnés ?"
transactions_detail	=	"Détails de la transaction"
transactions_device	=	"Périphérique de transaction"
transactions_device_all	=	"Tous les périphériques de transaction"
transactions_device_del_keep_all	=	"Conserver toutes les transactions"
transactions_device_del_remove_all	=	"Supprimer toutes les transactions (y compris les éléments verrouillés)"
transactions_device_del_warning	=	"Êtes-vous certain de vouloir supprimer le ou les périphériques de transaction sélectionnés ?"
transactions_disabled_msg	=	"Transactions est actuellement désactivé sur le serveur sélectionné ; voulez-vous activer Transactions pour poursuivre le processus de configuration ?"
transactions_finished	=	"Terminé"
transactions_history	=	"Enregistrements historiques"
transactions_incomplete	=	"Incomplet"
transactions_incomplete_desc	=	"Cette transaction est incomplète."
transactions_more	=	"Plus"
transactions_next	=	"Suivant"
transactions_player	=	"Lecteur de transaction"
transactions_previous	=	"Précédent"
transactions_source	=	"Source de la transaction"
transactions_time_end	=	"Heure de fin"
transactions_time_start	=	"Heure de démarrage"
transparent_background	=	"arrière plan transparent"
trigger_event	=	"Événements déclenchés"
unsupported_encoding	=	"Cet encodage de caractère n'est pas pris en charge."

[uicommon]
desktop	=	"Bureau"
err_creating_volume	=	"Traitement des paramètres du volume. Veuillez réessayer lorsque cette opération est terminée."
err_processing_share_setting	=	"Traitement des paramètres du dossier partagé. Réessayez ultérieurement."
error_demo	=	"Cette fonction est indisponible dans le mode démo."
error_noprivilege	=	"Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce service."
error_occupied	=	"Un autre package est en cours de configuration ou d'installation. Réessayez ultérieurement."
error_relogin	=	"Vous vous êtes connecté sur un autre ordinateur. Veuillez vous reconnecter."
error_system	=	"L'opération a échoué."
error_timeout	=	"La connexion a expiré. Reconnectez-vous."
error_unauth	=	"Vous vous êtes connecté puis déconnecté de _OSNAME_ en utilisant un autre navigateur web, ou votre _DISKSTATION_ a été redémarré. Veuillez vous reconnecter à _OSNAME_."
logout	=	"Déconnecter"
msg_waiting	=	"Traitement. Veuillez patienter..."
poweroff_opt	=	"Arrêter"
reboot_opt	=	"Redémarrer"
reboot_warn	=	"Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ?"
shutdown_warn	=	"Êtes-vous sûr de vouloir éteindre ?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ est éteint."
system_reboot	=	"Redémarrage de _DISKSTATION_."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ redémarre. Une fois le redémarrage du processus accompli, utilisez Synology Assistant pour rechercher et vous connecter à _DISKSTATION_."
welcome	=	"Bienvenue"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Supprimez tous les enregistrements et paramétrages sur Surveillance Station"
wizard_rm_desc	=	"Les paramètres du système, les licences, les fichiers d'enregistrement et les identifications existants ne seront pas supprimés une fois le paquet Surveillance Station désinstallé."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Garde l'enregistrement de fichiers et de journaux "
wizard_rm_keep_system	=	"Garde les paramètres système et les licences"
wizard_rm_title	=	"Supprimer Surveillance Station"

[video_analytics]
accumulative_mode	=	"Accumulative mode"
add_node	=	"Add node"
add_region	=	"Add detection area"
add_video_analytics_wizard	=	"Add Deep Video Analytics Task"
all_background_events	=	"All background events"
all_background_objects	=	"All background objects"
all_objects	=	"All objects"
analytics_schedule	=	"Calendrier d'analyse"
animals	=	"Animals"
application	=	"Application"
area_setting	=	"Area setting"
basic_setting	=	"Paramètres de base"
by_dva	=	"Via Deep Video Analytics"
by_specified_time	=	"By specified time"
by_video_analytics	=	"By Deep Video Analytics"
camera	=	"Camera"
cats_dogs	=	"Cats and Dogs"
change_direction	=	"Change enter/exit direction"
change_in_camera_app_desc	=	"Le système a automatiquement créé cette tâche car vous avez sélectionné Deep Video Analytics comme source de détection de mouvement. Vous pouvez toujours le modifier ou le désactiver dans Caméra IP > Modifier la caméra > Détection d'événements > Mouvement."
confidence_score	=	"Confidence score"
crossing_line	=	"Line Crossing"
crowded_detection	=	"Crowded detection"
crowed_detection_tips	=	"Trigger event of "staying people has reached the limit" when "enter" people minus "exit" people exceeds "staying people limit.""
daily_statistics	=	"Daily"
day_night_integration	=	"Day/Night mode integration"
day_night_integration_desc	=	"Rapid changes between the pictures during day/night mode switching may result in erroneous motion detection. You can select the appropriate filtering mode to reduce this type of false alarms for optimal detection."
decide_application_info	=	"Select a type of analytics to process the video stream."
deep_motion_detection	=	"Deep Motion Detection"
del_node	=	"Delete node"
del_region	=	"Delete detection area"
delete_task_tip	=	"Are you sure you want to remove the selected tasks?"
detected_objects	=	"Détection d'objet"
detection_area	=	"Detection Area"
detection_direction	=	"Detection direction"
detection_fence	=	"Detection fence"
detection_line	=	"Detection Line"
detection_result_player	=	"Lecteur de résultat de la détection"
detection_results	=	"Detection Results"
detection_results_desc	=	"Pour économiser de l'espace de stockage, vous pouvez choisir de ne pas conserver les résultats de détection DVA. Le processus analytique continue à s'exécuter et déclenche des notifications et des règles d'action."
detection_results_desc_2	=	"You can disable the recording detection results to save storage space. The analytic process will continue to run and trigger notifications and action rules. However, the playback feature of triggered detection results will not be supported."
detection_results_recording	=	"Detection results recording"
detection_setting	=	"Detection Settings"
detection_zone	=	"Detection Zone"
disable_detection_results	=	"Disable detection results"
display_det_border	=	"Detection zone border"
display_det_region	=	"Detection zone region"
display_information	=	"Display information"
display_people_count_live	=	"People number on live view"
display_people_count_recording	=	"People number on recordings"
edit_minimum_head_size	=	"Edit Minimum Head Size"
edit_minimum_objsize	=	"Edit Minimum Object Size"
edit_object_size_limit	=	"Edit minimum object size"
edit_region_note	=	"Vous pouvez cliquer avec le bouton gauche ou droit de la souris sur le bord de la zone de détection pour créer ou supprimer des nœuds."
edit_region_tips	=	"Click on the yellow detection frame with your left/right mouse buttons to create/delete nodes."
edit_screen_head_size	=	"Edit Screen Head Size"
edit_video_analytics_task	=	"Edit Deep Video Analytics Task"
enable_schedule_video_analytics	=	"Enable schedule"
enable_smart_tag	=	"Enable Smart Tag"
enable_video_analytics	=	"Enable server-side Deep Video Analytics"
enter_exit_people_number	=	"Enter/Exit people number"
enter_night_mode	=	"Enter night mode"
enter_people_number	=	"Enter people number"
enter_region	=	"Enter Zone"
environment_analytics	=	"Environment Analytics"
event_comment	=	"Commentaire"
event_comment_add	=	"Add comment"
event_comment_delete	=	"Delete comment"
event_detected	=	"Deep Video Analytics event detected"
event_filter_tagged	=	"Marqué"
event_integration_desc	=	"Video Analytics peut améliorer la précision de la détection des mouvements. Lorsque des tâches de Video Analytics détectent un événement, cela interagit avec les autres fonctions de Surveillance Station, notamment les enregistrements, des notifications et les règles d'action de détection de mouvement."
event_integration_toggle	=	"Lorsque Video Analytics détecte un événement, lcela déclenche également la détection de mouvements."
event_label	=	"Étiquette"
event_label_bug	=	"Bogue"
event_label_false_alarm	=	"Fausse alarme"
event_settings	=	"Event settings"
event_tag	=	"Identifier"
event_type	=	"Trigger events"
evt_cnt_today	=	"{0} events detected today"
evt_integration_desc	=	"Deep Video Analytics peut améliorer la précision de la détection des mouvements. Lorsqu'une tâche de Deep Video Analytics détecte un événement, elle interagit avec les autres fonctions de Surveillance Station, notamment les enregistrements, les notifications et les règles d'action de détection de mouvement."
evt_integration_toggle	=	"Lorsque Deep Video Analytics détecte un événement, cela déclenche également la détection de mouvements."
exclusive_region	=	"Exclusive region"
exit_people_number	=	"Exit people number"
export	=	"Export"
export_bar_chart	=	"Export bar chart"
export_table	=	"Export Report"
filter_mode	=	"Filter mode"
filter_time	=	"Filter time (sec.)"
forbidden_direction	=	"Forbidden Direction {0}"
forbidden_direction_a	=	"Forbidden Direction A"
forbidden_direction_b	=	"Forbidden Direction B"
general_tab_desc	=	"For better system performance, we recommend using a stream profile with a resolution and frame rate lower than 640x480@10 FPS. You can go to {0}{1}{2} to edit the settings."
head_size_info	=	"Please set a proper value according to the head size in the video screen to enhance the accuracy of analytics."
heavy_loading	=	"Heavy Loading"
hide_detection_list	=	"Hide detection list"
histogram	=	"Bar Chart"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Tous les résultats de détection seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
history_clear_confirm	=	"Les résultats de détection sélectionnés seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Les résultats de détection filtrés seront supprimés. Voulez-vous continuer ?"
history_kept_days	=	"Time period to retain detection results"
history_rotation_rule	=	"Detection Results Rotation"
hourly_statistics	=	"Hourly"
ignore_background_events	=	"Ignore background events"
ignore_background_objects	=	"Ignore background objects"
ignore_bg_events_tip	=	""Rain and Snow" parameter will be synchronized to each of regions."
ignore_bg_objects_tip	=	"Enabling this function will decrease the frame rate of analytics."
ignore_sway_object	=	"Ignore swaying objects"
inclusive_region	=	"Inclusive region"
indoor_crowded	=	"Crowd Detection"
information	=	"Information"
insufficient_license_warning	=	"You do not have the privilege to modify Deep Video Analytics settings. Please go to the User application to make changes."
intrusion_detection	=	"Intrusion detection"
invalid_stream_profile_warning	=	"Because of resolution or FPS of the stream profile for Deep Video Analytics is higher than 640X480 or 10 FPS, settings can not be applied, Please change the relative settings."
learn_more	=	"En savoir pus"
leave_night_mode	=	"Leave night mode"
leave_region	=	"Exit Zone"
light_shadow_change	=	"Light and shadow change"
limit_history_num	=	"Limit the number of detection results"
linechart	=	"Line Chart"
loitering_detection	=	"No-idle Zone"
md_region_cnt_tip	=	"You can set up different sensitivity parameters for each region according to your usage scenario."
minimum_head_size	=	"Minimum head size"
minimum_object_size	=	"Minimum object size"
monthly_statistics	=	"Monthly"
motion_det_change_confirm	=	"Je comprends que les tâches seront supprimées de mon serveur NAS/NVR après la modification."
motion_det_change_desc	=	"Si la source de l'algorithme de détection est modifiée, les tâches ajoutées par le système lors de la sélection de Deep Video Analytics seront supprimées. Voulez-vous continuer ?"
motion_det_dva_suggestion	=	"Le système DVA3219 est doté de fonctions Deep Video Analytics qui incluent des algorithmes de détection des mouvements très précis. Voulez-vous l'utiliser comme source de détection et définir dès maintenant les paramètres associés ?"
motion_detected	=	"Motion Detection"
motion_integration	=	"Intégration de la détection de mouvement"
no_available_task	=	"No analytics tasks available"
no_evt_today	=	"No events detected today"
no_filtering	=	"No filtering"
no_history_tip	=	"Please go to the {0}Task{1} tab to check if there are active tasks."
no_space	=	"Espace de stockage insuffisant"
no_task_tip	=	"Please {0}add{1} tasks to start using Deep Video Analytics."
no_task_tip_learn_more	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction."
no_task_tip_learn_more_link	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction {0}here{1}."
non_heavy_loading	=	"None-Heavy Loading"
number_of_people	=	"number of people"
obj_size_hint	=	"Please enter a number between 0.2 and 25."
object_counted	=	"Object Counting"
object_counting	=	"Object Counting"
object_detection	=	"Object Detection"
object_size_limit	=	"Ignorer les petits objets"
object_swing	=	"Object swing"
one_way	=	"One way"
other_animals	=	"Other animals"
pedestrian	=	"Human"
people	=	"People"
people_counted	=	"People Counting"
people_counting	=	"People Counting"
people_counting_ceiling_mount	=	"Décompte de personnes (montage au plafond)"
people_counting_report	=	"People Counting Report"
people_counting_wall_mount	=	"Décompte de personnes (montage mural)"
people_in	=	"People In"
people_out	=	"People Out"
people_reach_limit	=	"Staying people count has reached the limit"
people_size	=	"People size"
percent_of_image	=	"% of image"
perf_drop_cause_overspec_iva_stream_warning	=	"The performance of your Synology product may be affected because the resolution or frame rate of the stream profile you selected is higher than the suggested value. Do you want to continue?"
pir_enhance	=	"Amélioration PIR"
primary_region	=	"Primary Region"
rain_snow	=	"Rain and Snow"
ready_update	=	"L'assistant appliquera les paramètres suivants et démarrera Deep Video Analytics."
region_count	=	"Region count"
region_type	=	"Region type"
report	=	"Deep Video Analytics Report"
report_kept_days	=	"Time period to retain reports"
report_rotation_rule	=	"Report Rotation"
reset_people_count	=	"Reset counter"
rotate_detection_results	=	"Rotate detection results"
rule	=	"Règle d'analyse"
rule_triggered	=	"Règle déclenchée"
save_and_preview	=	"Save and Preview"
screen_head_size	=	"Screen head size (%)"
secondary_region	=	"Secondary Region"
sensitivity_high	=	"High - Reduce missed detections"
sensitivity_low	=	"Low - Reduce false alarms"
sensitivity_medium	=	"Medium - Balanced"
short_motion_detect	=	"Mouvements brefs"
show_detection_list	=	"Show detection list"
show_object_bbox	=	"Afficher les cadres de détection"
show_pedestrian_bbox	=	"Display bounding-box of pedestrian"
show_pedestrian_hints	=	"Hints when pedestrian pass"
simulate	=	"Simulate"
simulator_preview_hint	=	"Deep Video Analytics task is not enabled. Preview function will enable the Deep Video Analytics task. Do you want to continue?"
smart_tag	=	"Smart Tag"
smart_tag_categ	=	"Tag category"
smart_tag_desc	=	"Smart tag technology can automatically mark the characteristics of events for triggered detection results. Such as the type of object that appears or the specific behavior, etc."
staying_people_limit	=	"Staying people limit"
stream_profile	=	"Stream profile"
stream_profile_desc	=	"De faible résolutions d'image ou fréquences d'images peuvent avoir une incidence sur la précision. Dans la mesure du possible, configurez les paramètres de diffusion sur SD (480p) / FPS 10 ou plus.<br>Remarque : Les changements de résolution peuvent avoir une incidence sur la zone de détection."
stream_profile_tip	=	"This setting is applied to the video stream used to analyze this task and record detection results. Modifying the resolution may affect the settings of the detection area."
sync_region_setting_tip	=	"This parameter will be synchronized to each of regions. Are you sure you want to to continue?"
table	=	"Table"
task	=	"Tâche"
task_added_by_system	=	"Ajouté par le système"
task_del_deleted_task	=	"La suppression des tâches sélectionnées supprimera également les résultats de détection correspondants. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
task_del_keep_detection_results	=	"Conserver tous les résultats de détection"
task_del_remove_detection_results	=	"Supprimer tous les résultats de la détection (y compris les éléments verrouillés)"
task_disabled	=	"Tâche désactivée"
task_enabled	=	"Tâche activée"
task_num_reach_max_desc	=	"Deep Video Analytics prend actuellement en charge {0} tâches actives. Pour ajouter ou activer des tâches, désactivez d'abord les tâches actives."
the_last_day	=	"Le dernier jour"
transportation	=	"Transportation"
trigger_cnt_desc	=	"A crowd detection event will be triggered when the number of incoming people minus the number of outgoing people exceed the trigger number."
trigger_people_cnt	=	"Trigger number"
triggering	=	"Déclenchement"
tutorial_foreign_object_desc	=	"Foreign Object tasks detect previously absent objects which enter the camera detection area and stay. For example, an event can be triggered if a carton is left in the helicopter landing area for too long."
tutorial_intrusion_detection_desc	=	"Intrusion detection sets up virtual fences and triggers events when objects cross over. As shown in the figure, you will be alarmed when a restricted area accessed."
tutorial_missing_object_desc	=	"If an object disappears from the specified detection area for a certain period of time, a Missing Object task will be triggered. A theft is thus a target scenario of Missing Object tasks."
tutorial_motion_detection_desc	=	"Motion Detection events identify changes in the camera frame. For better accuracy and reduced false positives, you can choose to ignore background movements such as rain and shadows, or background objects like cats, dogs, and vehicles. As shown in the figure, it is the person who triggered an event."
tutorial_no_idle_zone_desc	=	"No-idle Zone tasks search for people, cats, dogs, or vehicles that enter restricted areas. If they stay over the time limit, an event will be triggered. For example, you will be notified if someone is lingering near the railroad crossing."
tutorial_object_detection_desc	=	"Search for objects specified in the selected range (people, cats, dogs, and vehicles). As shown in the figure, when the item is delivered, the event is triggered when the specified object (cat) is found."
tutorial_people_counting_desc	=	"People counting accurately traces daily traffic and provides data that can help with decision making. The number of incoming and outgoing people can be calculated and recorded separately. You can also set a headcount limit and be notified if there are too many people in your targeted area."
two_directions	=	"Both directions"
two_way	=	"Two way"
use_line	=	"Use Line"
use_region	=	"Use Region"
video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
video_analytics_events	=	"Deep Video Analytics events"
video_source	=	"Source vidéo"
virtual_fence	=	"Virtual Fence"
weekly_statistics	=	"Weekly"
zone_detection	=	"Zone Analytics"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"État de la température"
add_vs	=	"Assistant d'ajout de VisualStation"
afterPageText	=	"de {0}"
alert_delete_last_layout	=	"Vous devez conserver au moins une disposition."
already_understand	=	"J'ai compris les remarques. Ne plus afficher ce message au démarrage."
attention	=	"Attention"
basic_info	=	"Informations de base"
beforePageText	=	"Page"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Paramètres caméra"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
compatible_ver_tip	=	"VisualStation {0} est compatible avec Surveillance Station {1} et les versions ultérieures."
confirm_delete_layout	=	"Etes-vous sûr de vouloir supprimer la disposition sélectionnée ?"
confirm_delete_vs	=	"Etes-vous sûr de vouloir supprimer la VisualStation sélectionnée ?"
confirm_restart_svs	=	"Une fois les modifications des paramètres réseau enregistrées, Surveillance Station sur {0} redémarrera. Souhaitez-vous continuer ?"
conn_err_msg	=	"Échec de la connexion à VisualStation. Veuillez vérifier l'adresse IP puis réessayez."
current_version	=	"Version actuelle"
default	=	"Par défaut"
description	=	"Configurer et gérer VisualStation."
detail_info	=	"Information"
device	=	"Périphérique"
device_info	=	"Informations"
device_name	=	"Nom d'appareil"
disable_comment	=	"{0} a été désactivé sur le serveur Synology lié. Pour réactiver {0}, veuillez aller à Surveillance Station."
disconnected_step1	=	"Vérifiez si le câble réseau est connecté correctement, puis redémarrez {0} et le serveur Synology lié."
displaypage	=	"Affichage {0} - {1} de {2}"
do_not_show_again	=	"Ne plus afficher ce message"
downgrade_tip	=	"Si vous souhaitez utiliser la fonction et les opérations originales de jumelage, vous pouvez rétrograder le micrologiciel à la version {0} et aux versions antérieures."
download_failed	=	"Échec du téléchargement."
download_failed_no_dot	=	"Échec du téléchargement"
download_warn	=	"Vous avez atteint le maximum de téléchargements concurrents. Attendez et réessayez ultérieurement."
edit_liveview	=	"Modifier l'affichage en direct"
edit_vs	=	"Modifier les paramètres"
enable_auth	=	"Enable pairing authentication"
enable_jumbo_frame	=	"Activer Jumbo Frames"
enter_auth	=	"Please enter the password to this VisualStation"
enter_device_name	=	"Entrez le nom de votre VS240HD et ses paramètres réseau"
error_apply_lock	=	"Impossible d'appliquer vos paramètres, car une autre installation est en cours."
error_autoupdate_cancel_failed	=	"Impossible d'annuler l'installation."
error_bad_dsm_version	=	"La mise à jour que vous appliquez n'est pas compatible avec cette version de _OSNAME_. Veuillez obtenir le fichier compatible et réessayer."
error_check_new_dsm_err	=	"La connexion a échoué. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
error_dest_no_path	=	"Le dossier de destination n’existe pas."
error_file_not_exist	=	"Le fichier n’existe pas."
error_filename_pat	=	"Vous avez sélectionné un fichier avec une extension incorrecte. Veuillez vous assurer que l'extension est ".pat" , la casse est sans importance."
error_fs_ro	=	"Le dossier sélectionné est en lecture-seule."
error_model	=	"Le modèle du fichier de mise à jour est incompatible avec le modèle du système."
error_occupied	=	"Un autre package est en cours de configuration, d'installation ou de restauration. Réessayez ultérieurement."
error_updater_prehook_failed	=	"Votre système n'est pas compatible avec le fichier de réparation. Contactez l'assistance de Synology pour obtenir de l'aide."
error_verify_patch	=	"Il est possible que ce fichier ait été altéré. Veuillez télécharger à nouveau le fichier de mise à jour (.pat) depuis le centre de téléchargement de Synology."
error_volume_busy_waiting	=	"Le volume est occupé. Veuillez réessayer ultérieurement.  "
event_downloading	=	"Le fichier {0} ({1}{2}) sera téléchargé sur votre lecteur USB. Voulez-vous continuer ?"
expired_date	=	"Accès valide jusqu'au"
extend_display	=	"Moniteur étendu"
extended_screen	=	"Écran étendu"
failed_to_save	=	"Échec d'enregistrement du/des fichier(s)."
fan_error	=	"Le ventilateur de votre {0} {1} est en panne. Veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir de l'aide."
fan_status	=	"État du ventilateur"
fieldset_remote	=	"Accès à distance"
firmware_instruction	=	"Instructions de mise à niveau du progiciel"
firmware_not_found	=	"Impossible de trouver le progiciel dans l'appareil USB"
firmware_restart_confirm	=	"Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, {0} se connectera à nouveau. Voulez-vous continuer ?"
firmware_upgrade_step1	=	"Téléchargez le dernier progiciel depuis www.synology.com"
firmware_upgrade_step2	=	"Stockez-le sur un lecteur USN"
firmware_upgrade_step3	=	"Branchez le lecteur USB au {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"Cliquez sur <b>Analyser</b>"
firmware_upgrade_step4_browse	=	"Cliquez sur <b>Parcourir</b> et sélectionnez un micrologiciel de VisualStation."
firmware_upgrade_step5	=	"Cliquez sur <b>Mise à niveau</b> pour commencer"
firmware_version	=	"Version du micrologiciel"
firstpage	=	"Première page"
fix_aspect_ratio	=	"Format d'image fixe"
full_screen	=	"Plein écran"
hide_welcome_msg	=	"I already understand and do not automatically show this message again."
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Ce modèle de VisualStation n'est pas pris en charge."
incompatible_ss_version	=	"Votre version de Surveillance Station n'est pas compatible avec VisualStation {0}. Veuillez mettre à jour Surveillance Station."
incompatible_version	=	"La version du micro-logiciel de VisualStation installée est incompatible. Veuillez mettre à jour à la dernière version."
interrupt_downloading	=	"Votre téléchargement sera interrompu. Voulez-vous continuer ?"
invalid_device_name	=	"Format de nom d'appareil incorrect"
invalid_ip	=	"Adresse IP incorrecte"
ip_status	=	"Statut IP"
lable_layout	=	"Nombre de canaux par moniteur"
lang_display	=	"Langue d’affichage"
lang_display_title	=	"Langue d’affichage"
lastpage	=	"Dernière page"
layout	=	"Disposition"
layout_management	=	"Modifier la disposition"
layout_setting_tips	=	"* Faites glisser les caméras et placez-les sur la disposition."
link_status	=	"État du réseau"
lock_hint	=	"Verrouillez le VisualStation pour empêcher les utilisateurs non autorisés de modifier vos paramètres."
lock_setting	=	"Verrouiller le paramètre"
lock_status	=	"Verrouiller"
lock_vs	=	"Me verrouiller (Recommandé)"
log_downloading	=	"Les journaux {0} seront téléchargés sur votre lecteur USB. Voulez-vous continuer ?"
main_screen	=	"Écran principal"
message	=	"Notifications"
min_ss_support_ver	=	"Le paquet Surveillance Station sur le produit Synology connecté doit être mis à niveau vers la version {0} u une version supérieure."
model_name	=	"Nom de modèle"
msg_remote_upgrade_tip	=	"Votre serveur Surveillance Station est uniquement compatible avec la version {0} du micrologiciel de VisualStation et les versions ultérieures. Vous pouvez mettre à niveau Visual Station à distance via l'application de gestion client. L'IP de cette machine est {1}."
msg_waiting	=	"Veuillez patienter…"
mtu_value	=	"Valeur MTU"
multi_event_download	=	"{0} fichiers ({1}{2}) seront téléchargés sur votre disque USB . Voulez-vous continuer ?"
network	=	"Réseau"
network_setting	=	"Paramètres réseau"
new_mechanism_tip	=	"Grâce à VisualStation {0}, vous pouvez profiter du nouveau mécanisme de connexion pour vous connecter à Surveillance Station directement depuis votre périphérique VS360HD."
new_vs	=	"Ajouter une VisualStation"
nextpage	=	"Page suivante"
no_vs_found	=	"Aucun VisualStation n'a été trouvé."
no_vs_tip	=	"Veuillez {0}ajouter{1} des VisualStation pour commencer à utiliser cette solution d'affichage en direct."
ntpdate_server	=	"Serveur horaire réseau"
operating_time	=	"Durée de fonctionnement"
operation_prohibited	=	"Échec de l'opération. Certains des modèles de VisualStation ne sont pas compatibles."
overheating_shutdown	=	"{0} {1} arrêté en raison de surchauffe."
paired_server	=	"Serveur lié"
paired_server_ip	=	"IP du serveur lié"
paired_server_title	=	"Serveur lié"
poweroff_opt	=	"Arrêter"
prevpage	=	"Page précédente"
recommand_ver_msg	=	"VisualStation {0} est compatible avec Surveillance Station {1} et les versions ultérieures. Nous vous recommandons de mettre à jour votre Surveillance Station vers {2} et les versions ultérieures pour obtenir des fonctionnalités complètes, notamment toutes les applications et les opérations de gestion de Surveillance Station."
recommand_ver_tip	=	"Nous vous recommandons de mettre à jour votre Surveillance Station vers {0} et les versions ultérieures afin d'obtenir les fonctionnalités complètes de VisualStation {1}, notamment toutes les applications et opérations de gestion de Surveillance Station."
refresh	=	"Actualiser"
remote_desc	=	"Vous pouvez activer l'accès à distance pour autoriser l'équipe d'assistance de Synology à accéder à votre {0} pour procéder à l'analyse et aux réparations. Après avoir activé cette option, fournissez-nous votre clé d'identification d'assistance et l'équipe d'assistance de Synology sera en mesure de se connecter à votre {0}."
remove_perference_downgrade	=	"La rétrogradation de VisualStation nécessite la suppression de toutes les préférences (historique des connexions, paramètres d'affichage, etc.) Voulez-vous continuer ?"
remove_vs_tip	=	"Si le périphérique VisualStation est actuellement jumelé avec une Surveillance Station, accédez au programme complémentaire VisualStation sur le serveur jumelé et supprimez manuellement ce périphérique."
revert_in_seconds	=	"Les paramètres d'affichage vont revenir à leurs valeurs précédentes dans {0} secondes."
same_as_main_screen	=	"Synchro avec l'écran principal"
save_snapshot	=	"Voulez-vous enregistrer l'instantané ?"
scan	=	"Analyser"
security_lock	=	"Verrou de sécurité"
serial_number	=	"Numéro de série"
server_incompatible	=	"Version incompatible"
server_intr	=	"Saisissez un nom pour identifier la VisualStation."
server_name	=	"Nom de serveur"
server_name_low	=	"Nom de serveur"
set_layout_default	=	"Définir comme valeur par défaut"
shutdown_warn	=	"Êtes-vous sûr de vouloir éteindre ?"
shutting_down	=	"Le système s'éteint"
sns_identifier_key	=	"Clé d'identification support"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_day	=	"jour(s)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Temps"
suggest_upgrade	=	"Veuillez mettre à jour VisualStation à la dernière version avant de l'activer dans Surveillance Station."
support	=	"Assistance"
support_channel_chkbox	=	"Activer l'accès à distance"
system_resetting	=	"Réinitialisation du système. Veuillez patienter..."
system_settings	=	"Paramètres système"
tcpip_dhcp	=	"Définir la configuration réseau automatiquement (DHCP)."
tcpip_gateway	=	"Passerelle par défaut"
tcpip_ipaddr	=	"Adresse IP"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Utiliser la configuration manuelle"
tcpip_mask	=	"Masque de sous réseau"
temperature	=	"Température"
temperature_high	=	"La température de {0} {1} est trop élevée. Veuillez vérifier la température de la pièce."
test_vs	=	"Test de connexion"
time_zone	=	"Fuseau horaire"
time_zone_title	=	"Fuseau horaire"
today	=	"De nos jours"
unauth_comment	=	"Check if the VisualStation password on the paired Synology Server is correct"
unlock_vs	=	"Me déverrouiller"
unpair_step1	=	"Liez {0} avec tout serveur Synology sur le même réseau local en allant à <b>Surveillance Station</b> > <b>VisualStation</b>."
unsupport_video	=	"Le format vidéo ou la résolution de cette caméra n'est pas pris en charge."
upgrade_checksum_failed	=	"Somme de contrôle du fichier de la source du micrologiciel incorrecte. Veuillez vérifier la source du micrologiciel"
upgrade_fail	=	"Oups... une erreur s'est produite lors de la mise à niveau du micrologiciel. Vérifiez la source du micrologiciel et réessayez."
upgrade_file_failed	=	"Échec de la décompression du fichier source du micrologiciel. Veuillez vérifier la source du micrologiciel"
upgrade_ss	=	"Veuillez mettre à jour Surveillance Station à la dernière version pour activer cette fonction"
upgrade_step1	=	"Extraction du fichier..."
upgrade_step2	=	"Mise à jour du système..."
upgrade_step3	=	"Redémarrage du système. Veuillez patienter..."
upgrade_svs_tip	=	"Votre serveur Surveillance Station est uniquement compatible avec la version de firmware de VisualStation {0} et les versions ultérieures. Vous pouvez mettre à niveau le serveur Surveillance Station ou rétrograder à distance VisualStation via l'application Gestion des clients. L'IP de cette machine est {1}."
upgrade_write_failed	=	"Échec de la mise à niveau du micrologiciel."
usb_drive_detected	=	"{0} est détecté."
usb_drive_eject	=	"Éjecter"
usb_drive_eject_fail	=	"Échec de l'éjection de {0}."
usb_drive_eject_success	=	"Éjection de {0} réussie."
usb_drive_item	=	"Lecteur USB {0}"
usb_drive_mount_fail	=	"Échec du montage de {0}."
usb_drive_mount_success	=	"Montage de {0} réussi."
usb_drive_mounted	=	"Lecteur USB monté"
usb_drive_removed	=	"{0} est supprimé."
usb_drive_title	=	"Lecteur USB"
usb_drive_unmount_fail	=	"Échec du démontage de {0}."
usb_drive_unmount_success	=	"Démontage de {0} réussi."
usb_space_not_enough	=	"L'espace est insuffisant sur votre lecteur USB."
usbdisk	=	"Disque USB"
vs360_not_support_tip	=	"La fonction de jumelage originale est désormais remplacée par un nouveau mécanisme de connexion. Avec le nouveau micrologiciel de VS360HD, vous pouvez facilement vous connecter à Surveillance Station depuis votre VS360HD, sans avoir à ajouter d'abord le périphérique à un programme complémentaire. Toutes les fonctions d'enregistrement vidéo réseau de Surveillance Station sont désormais prises en charge sur VS360HD."
vs_firmware	=	"Progiciel"
vs_has_been_added	=	"Ce VisualStation existe déjà et ne peut pas être ajouté."
vs_has_been_locked	=	"Ce VisualStation est verrouillé et ne peut pas être ajouté. Veuillez le déverrouiller d'abord."
vs_incompatible	=	"Version incompatible"
vs_locked	=	"Verrouillé"
vs_locked_message	=	"{0} {1} a été verrouillé à {2}."
vs_model	=	"Modèle"
vs_pairing	=	"Liaison..."
vs_search_result	=	"Résultats de la recherche"
vs_status_configuring	=	"En cours de configuration"
vs_status_locked	=	"Ce VisualStation est verrouillé au serveur Synology lié."
vs_status_unpaired	=	"Réinitialiser"
vs_unlocked	=	"Déverrouillé"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} a été déverrouillé."
vs_unpaired	=	"Non lié"
vs_upgrade	=	"Mise à niveau"
vs_version	=	"Version"
want_to_keep_settings	=	"Voulez-vous conserver ces paramètres d'affichage ?"
warning_plug_usb	=	"Veuillez d'abord brancher le lecteur USB au {0}"
welcome_msg	=	"Bienvenue dans {0}. Grâce à VisualStation {1}, vous pouvez profiter du nouveau mécanisme de connexion à Surveillance Station directement depuis votre périphérique {0}. Consultez les remarques suivantes :"
welcome_msg_after_upgrade	=	"Bienvenue dans {0} {1}. Prenez connaissance des notes ci-dessous :"
wizard_compatiibility_note	=	"Le firmware de VisualStation est uniquement compatible avec VisualStation 3.0 et les versions précédentes. À compter de la version 4.0, VisualStation aadopte un nouveau mécanisme de connexion et ne nécessite plus de jumelage avec Surveillance Station."

[vtype]
bad_alias	=	"L'alias que vous avez entré est incorrect."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"uniquement lettres, chiffres et espaces"
bad_ddns_noip_password	=	"Les caractères +,?,%,& ne sont pas autorisés."
bad_domain_name	=	"Nom de domaine non valide"
bad_email	=	"Format de courrier électronique non valide."
bad_field	=	"La valeur du champ est incorrecte."
bad_groupname	=	"Le nom de groupe n'est pas correct ou contient des caractères interdits."
bad_host	=	"Le nom de serveur est incorrect, veuillez consulter l'aide pour de plus amples informations."
bad_hostname	=	"Format de nom d’hôte non valide."
bad_ip	=	"L'adresse IP n'est pas valide."
bad_iporhostname	=	"Adresse IP ou nom d’hôte non valide."
bad_ipv6prefixLeng_2	=	"IPv6 prefix non valide."
bad_iscsi_lunname	=	"Le nom d’iSCSI LUN que vous avez saisi est incorrect, veuillez vous référer à l’Aide pour plus d’informations. "
bad_iscsi_password	=	"Lettres et numéros anglais uniquement. De 12 à 16 caractères"
bad_iscsi_targetiqn	=	"Le nom d’IQN d’iSCSI LUN que vous avez saisi est incorrect, veuillez vous référer à l’Aide pour plus d’informations."
bad_iscsi_targetname	=	"Le nom de cible que vous avez saisi est incorrect, veuillez vous référer à l’Aide pour plus d’informations."
bad_iscsi_username	=	"Lettres et numéros anglais uniquement. Maximum de 12 caractères."
bad_mask	=	"Le masque de sous réseau n'est pas valide."
bad_multicast_ip	=	"L'adresse du groupe que vous avez saisie est incorrecte ou est déjà utilisée dans les paramètres d'une autre caméra."
bad_networkgroupname	=	"Le nom de groupe de travail n'est pas correct ou contient des caractères interdits."
bad_number	=	"Impossible de démarrer par 0"
bad_port	=	"Le numéro de port doit être compris entre 1 et 65535."
bad_relay_alias_name	=	"L'ID personnalisé ne peut contenir que des caractères alphanumériques, "-" et "_", et ne peut pas commencer par un chiffre."
bad_sharename	=	"Le nom du répertoire partagé n'est pas correct ou contient des caractères interdits."
bad_url	=	"Format d’URL incorrect."
bad_username	=	"Le nom d'utilisateur n'est pas correct ou contient des caractères interdits."
bad_v6ip_2	=	"Adresse IPv6 non valide."
password_confirm_failed	=	"Échec de confirmation du mot de passe. Veuillez le saisir à nouveau."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Défaut système"
about	=	"A propos"
about_content	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc. Tous droits réservés."
about_title	=	"À propos de l'Authentificateur d'intégrité des preuves de Synology"
about_version	=	"Version"
header_dsserial	=	"Numéro de série "
header_endtime	=	"Heure d’arrêt"
header_filename	=	"Nom de fichier"
header_starttime	=	"Heure de démarrage"
header_status	=	"Résultat d'authentification"
help	=	"Aide"
main_window_title	=	"Authentificateur d'intégrité des preuves de Synology"
openfile_select	=	"Images et vidéos"
openfile_tip	=	"Ouvrir le(s) fichier(s)"
openfile_title	=	"Ouvrir le(s) fichier(s)"
openfolder_tip	=	"Ouvrir le dossier"
openfolder_title	=	"Ouvrir le dossier"
removefile_tip	=	"Supprimer le(s) fichier(s)"
setting	=	"Préférences"
status_fail	=	"Échec d'authentification"
status_pass	=	"Authentification réussie"
status_processing	=	"Traitement"
statusbar_totalfile	=	"Total de fichiers"

[widget]
add_widget	=	"Sélectionnez les widgets"
cancel_on_top	=	"Ne pas garder au-dessus"
dock_leftbottom	=	"Inférieur gauche"
dock_lefttop	=	"Supérieur gauche"
dock_rightbottom	=	"Inférieur droit"
dock_righttop	=	"Supérieur droit"
dock_to	=	"Position dock"
plz_add_widget	=	"Cliquez sur le bouton + pour ajouter des widgets"
widget_on_top	=	"Restez au-dessus"
widget_view	=	"Widgets"

[youtube_live]
abnormal_camera_status_tips	=	"La caméra sélectionnée ne fonctionne pas dans un état normal. Accédez à la page {0}Caméra IP{1} pour dépanner le problème."
conn_lost_check_settings_tips	=	"Le flux YouTube n'est pas correctement transmis. Vérifiez votre chemin rtmp, la clé ou les paramètres réseau."
key	=	"Clé"
license_insufficient_tips	=	"Échec de l'utilisation de la diffusion directe en raison d'un manque de licences de périphériques de surveillance. Installez davantage de licences ou supprimez des périphériques pour résoudre le problème."
live	=	"En direct"
live_stream_src	=	"Source de diffusion en direct"
only_support_h264_tips	=	"YouTube Live ne prend en charge que les flux vidéo au format H.264."
rtmp_path	=	"Chemin de rtmp"
unsupport_video_codec_msg	=	"YouTube ne prend pas en charge le format vidéo de cette caméra."
unsupport_video_codec_tips	=	"YouTube ne prend pas en charge le format vidéo de la caméra sélectionnée."
youtube_live	=	"Diffusion en direct"
youtube_settings	=	"Paramètres YouTube"
youtube_settings_desc	=	"Pour transférer le flux sur YouTube live, vous devez fournir le chemin de rtmp et la clé correspondante de votre compte YouTube. Vous pouvez trouver les informations correspondantes sur la page personnelle de {0}YouTube{1}."

