
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Zugangs-Controller"
access_denied	=	"Zugang verweigert"
access_granted	=	"Zugang gewährt"
act_cant_execute	=	"Diese Aktion kann nicht mit Ereignis [{0}] auf demselben Gerät ausgeführt werden. Bitte wählen Sie ein anderes Ereignis oder Gerät aus."
act_result_ignored	=	"Ignoriert"
act_result_interrupted	=	"Unterbrochen"
action_device	=	"Aktionsgerät"
action_result	=	"Aktionsergebnis"
action_rule	=	"Aktionsregel"
action_type	=	"Aktionstyp"
action_type_hint	=	"Wählen Sie, ob diese Aktion durch eine andere Aktion unterbrochen werden kann."
add_rule	=	"Assistent zum Hinzufügen von Aktionsregeln"
allow_act	=	"Aktiv"
available_time	=	"Aktiv"
cam_act_disable	=	"Kamera deaktivieren"
cam_act_enable	=	"Kamera aktivieren"
cam_act_preview	=	"Pop-up-Videofenster"
cam_act_preview_title	=	"Aktionsregel-Vorschau – Kamera"
cam_evt_disabled	=	"Kamera deaktiviert"
cam_evt_enabled	=	"Kamera aktiviert"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Mindestens eine der ausgewählten Regeln kann nicht aktiviert werden, weil das zugehörige Gerät deaktiviert ist. Bitte aktivieren Sie das/die zugehörige(n) Gerät(e), und versuchen Sie es erneut."
cannot_enable_rule_with_invalid_devcie	=	"Mindestens eine ausgewählte Regel kann nicht korrekt ausgeführt werden. Bitte prüfen Sie, ob der Status des (der) entsprechenden Geräte(s) nicht normal ist."
casing_open	=	"Gerätegehäuse geöffnet"
connection_normal	=	"Verbindung normal"
desc_act_cam_audio_out	=	"Audiomuster {5} von Kamera {0} auf Server {1} {2} Mal alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Audiomuster {5} von Kamera {0} auf Server {1} alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie für {3} {4} automatisch schwenkt und zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie für eine festgelegte Zeitspanne automatisch schwenkt und am Ende des Zeitplans zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_digital_out_disable_sche	=	"Deaktivieren Sie Digitalausgang {5} von Kamera {0} auf Server {1}"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Aktivieren Sie den Digitalausgang {5} der Kamera {0} auf dem Server {1}."
desc_act_cam_digital_output	=	"Aktivieren Sie den Digitalausgang {5} der Kamera {0} auf dem Server {1} für {3} {4}."
desc_act_cam_digital_output_disable	=	"Deaktivieren Sie Digitalausgang {5} von Kamera {0} auf Server {1} für {3} {4}"
desc_act_cam_disabled	=	"Kamera {0} auf Server {1} deaktivieren."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} deaktivieren."
desc_act_cam_enable	=	"Kamera {0} auf Server {1} aktivieren."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} aktivieren."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Automatische Verfolgung für Kamera {0} auf Server {1} für {3} {4} aktivieren, und sie zur Rücklaufposition {6} zurückkehren lassen."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie für eine festgelegte Zeitspanne Objekte verfolgt und am Ende des Zeitplans zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_patrol	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie entlang von {5} patrouilliert und {2} Mal alle {3} {4} zu Position {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie entlang von {5} patrouilliert und alle {3} {4} zu Position {6} zurückkehrt, bis der Zeitplan abgelaufen ist."
desc_act_cam_preset	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie sich zur voreingestellten Position {5} bewegt, für {3} {4} anhält und zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Kamera {0} auf Server {1} instruieren, dass sie sich zur voreingestellten Position {5} bewegt, für eine voreingestellte Zeitdauer anhält und am Ende des Zeitplans zur Rücklaufposition {6} zurückkehrt."
desc_act_cam_preview	=	"Videofenster von Kamera {0} auf Server {1} wurde eingeblendet."
desc_act_cam_record	=	"Video von Kamera {0} auf Server {1} für {3} {4} aufzeichnen."
desc_act_cam_snapshot	=	"Schnappschuss der Kamera {0} auf Server {1} {2} Mal alle {3} {4} aufnehmen."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Schnappschuss der Kamera {0} auf Server {1} alle {3} {4} aufnehmen."
desc_act_cam_stop_record	=	"Aktionsregelaufname von Kamera {0} auf Server {1} stoppen."
desc_act_door_access	=	"Zugang zu Tür {0} auf Server {1} erlauben"
desc_act_door_lock	=	"Tür {0} auf Server {1} verriegeln"
desc_act_door_unlock	=	"Tür {0} auf Server {1} entriegeln"
desc_act_intercom_access	=	"Zugang zu Gegensprechanlage {0} auf Server {1} erlauben"
desc_act_intercom_lock	=	"Gegensprechanlage {0} auf Server {1} sperren"
desc_act_intercom_unlock	=	"Gegensprechanlage {0} auf Server {1} entsperren"
desc_act_iomodule_digital_out_disable_sche	=	"Deaktivieren Sie Digitalausgang {5} von I/O-Modul {0} auf Server {1}"
desc_act_iomodule_digital_out_sche	=	"Aktivieren Sie den Digitalausgang {5} des I/O-Moduls {0} auf dem Server {1}."
desc_act_iomodule_digital_output	=	"Aktivieren Sie den Digitalausgang {5} des I/O-Moduls {0} auf dem Server {1} für {3} {4}."
desc_act_iomodule_digital_output_disable	=	"Deaktivieren Sie Digitalausgang {5} von I/O-Modul {0} auf Server {1} für {3} {4}"
desc_act_speaker_audio_out	=	"Audiomuster {5} von Lautsprecher {0} auf Server {1} {2} Mal alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_speaker_audio_out_sche	=	"Audiomuster {5} von Lautsprecher {0} auf Server {1}  alle {3} {4}wiedergeben."
desc_act_speaker_group_audio_out	=	"Audiomuster {5} von Lautsprechergruppe {0} {2} Mal alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_speaker_group_audio_out_sche	=	"Audiomuster {5} von Lautsprechergruppe {0} auf Server {1} alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_ss_audio_out	=	"Audiomuster {5} von Surveillance Station {2} Mal alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_ss_audio_out_sche	=	"Audiomuster {5} von Surveillance Station alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_ss_enter_home_mode	=	"Surveillance Station geht in den Home-Modus über"
desc_act_ss_leave_home_mode	=	"Surveillance Station verlässt den Home-Modus"
desc_act_vs_audio_out	=	"Audiomuster {5} von VisualStation {2} Mal alle {3} {4} wiedergeben."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Audiomuster {5} von VisualStation alle {3} {4} wiedergeben."
desc_and	=	"UND"
desc_event_cam_app_vmd_with_trig_type	=	"ACAP VMD von Kamera {0}auf Server {1} wurde erkannt {4}"
desc_event_cam_app_with_trig_type	=	"Es wurde ein Anwendungsereignis {3} der Kamera {0} auf Server {1} erkannt {4}"
desc_event_cam_audio_with_trig_type	=	"Audioton wurde für Kamera {0} auf Server {1} erkannt {4}"
desc_event_cam_di	=	"Digitaleingang {2} der Kamera {0} auf Server {1} wurde aktiviert"
desc_event_cam_di_inactive	=	"Digitaleingang {2} der Kamera {0} auf Server {1} wurde deaktiviert"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type	=	"Digitaleingang {2} der Kamera {0} auf Server {1} wurde deaktiviert {4}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"Digitaleingang {3} der Kamera {0} auf Server {1} wurde deaktiviert {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type	=	"Digitaleingang {2} der Kamera {0} auf Server {1} wurde aktiviert {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type_and_di_name	=	"Digitaleingang {3} der Kamera {0} auf Server {1} wurde aktiviert {4}"
desc_event_cam_disabled	=	"Kamera {0} auf Server {1} wurde deaktiviert."
desc_event_cam_disabled_with_trig_type	=	"Kamera {0} auf Server {1} wurde deaktiviert {4}"
desc_event_cam_enabled	=	"Kamera {0} auf Server {1} wurde aktiviert."
desc_event_cam_enabled_with_trig_type	=	"Kamera {0} auf Server {1} wurde aktiviert {4}"
desc_event_cam_iva_event_detected	=	"Deep Video Analytics {2} of camera {0} on server {1} was triggered"
desc_event_cam_la_evt_with_trig_type	=	"Live-Ansicht-Analyse wurde für Kamera {0} auf Server {1} erkannt {4}"
desc_event_cam_lost	=	"Verbindung zur Kamera {0} auf Server {1} ging verloren."
desc_event_cam_lost_with_trig_type	=	"Verbindung zu Kamera {0} auf Server {1} ging verloren {4}"
desc_event_cam_md	=	"Bewegung für Kamera {0} auf Server {1} wurde erkannt."
desc_event_cam_md_with_trig_type	=	"Bewegung wurde für Kamera {0} auf Server {1} erkannt {4}"
desc_event_cam_pir_with_trig_type	=	"PIR Bewegung wurde für Kamera {0} auf Server {1} erkannt {4}"
desc_event_cam_resumed	=	"Verbindung zur Kamera {0} auf Server {1} wurde wieder hergestellt."
desc_event_cam_resumed_with_trig_type	=	"Verbindung zu Kamera {0} auf Server {1} wurde wiederhergestellt {4}"
desc_event_cam_tampering_with_trig_type	=	"Manipulation wurde für Kamera {0} auf Server {1} erkannt {4}"
desc_event_controller_alarm_with_trig_type	=	"Alarm des Zugangs-Controllers {0} auf Server {1} wurde ausgelöst {4}"
desc_event_controller_casing_open_with_trig_type	=	"Gehäuse des Zugangs-Controllers {0} auf Server {1} wurde geöffnet {4}"
desc_event_door_access_deny_with_trig_type	=	"Zugang zu Tür {0} auf Server {1} wurde verweigert {4}"
desc_event_door_access_grant_with_trig_type	=	"Zugang zu Tür {0} auf Server {1} wurde gewährt {4}"
desc_event_door_alarm_with_trig_type	=	"Alarm von Tür {0} auf Server {1} wurde ausgelöst {4}"
desc_event_door_tampering_with_trig_type	=	"Manipulation wurde für Tür {0} auf Server {1} erkannt {4}"
desc_event_dva_task_disabled	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe {0} wurde deaktiviert"
desc_event_dva_task_enabled	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe {0} wurde aktiviert"
desc_event_dva_task_people_reach_limit	=	"Die Anzahl an Personen hat den Grenzwert von Deep Video Analytics-Aufgabe {0} erreicht"
desc_event_dva_task_rule_triggered	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe {0} wurde ausgelöst"
desc_event_dva_task_tampering	=	"Tampering detected for Deep Video Analytics Task {0}"
desc_event_external	=	"Externes Ereignis {0} auf Server {1} wurde erkannt."
desc_event_external_with_trig_type	=	"Externes Ereignis {0} auf Server {1} wurde erkannt {2}"
desc_event_intercom_event_detected	=	"Es wurde ein Gegensprechanlagen-Ereignis {3} der Kamera {0} auf dem Server {1} entdeckt {4}."
desc_event_iomodule_di	=	"Digitaleingang {2} von I/O-Modul {0} auf Server {1} wurde aktiviert"
desc_event_iomodule_di_inactive	=	"Digitaleingang {2} von I/O-Modul {0} auf Server {1} wurde deaktiviert"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type	=	"Digitaleingang {2} von I/O-Modul {0} auf Server {1} wurde deaktiviert {4}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"Digitaleingang {3} von I/O-Modul {0} auf Server {1} wurde deaktiviert {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type	=	"Digitaleingang {2} von I/O-Modul {0} auf Server {1} wurde aktiviert {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type_and_di_name	=	"Digitaleingang {3} von I/O-Modul {0} auf Server {1} wurde aktiviert {4}"
desc_event_iomodule_lost	=	"Die Verbindung zum I/O-Modul {0} auf dem Server {1} wurde unterbrochen."
desc_event_iomodule_lost_with_trig_type	=	"Verbindung zu I/O-Modul {0} auf Server {1} ging verloren {4}"
desc_event_iomodule_resumed	=	"Die Verbindung zum I/O-Modul {0} auf dem Server {1} wurde wiederhergestellt."
desc_event_iomodule_resumed_with_trig_type	=	"Verbindung zu I/O-Modul {0} auf Server {1} wurde wiederhergestellt {4}"
desc_event_pos_new_transaction	=	"Transaktionsgerät {0} auf dem Server {1} hat eine neue Transaktion abgeschlossen oder abgebrochen."
desc_event_pos_user_defined	=	"Benutzerdefiniertes Ereignis {2} vom Transaktionsgerät {0} auf dem Server {1} erkannt."
desc_event_speaker_disabled_with_trig_type	=	"Lautsprecher {0} auf Server {1} wurde deaktiviert {4}."
desc_event_speaker_enabled_with_trig_type	=	"Lautsprecher {0} auf Server {1} wurde aktiviert {4}."
desc_event_speaker_lost_with_trig_type	=	"Verbindung zu Lautsprecher {0} auf Server {1} wurde unterbrochen {4}."
desc_event_speaker_resumed_with_trig_type	=	"Verbindung zu Lautsprecher {0} auf Server {1} wurde wiederhergestellt {4}."
desc_evt_cam_app	=	"Es wurde ein Anwendungsereignis {3} der Kamera {0} auf dem Server {1} erkannt."
desc_evt_cam_audio	=	"Audioton wurde für Kamera {0} auf Server {1} erkannt."
desc_evt_cam_la_evt	=	"Live-Ansicht-Analyse wurde für {0} auf Server {1} erkannt."
desc_evt_cam_pir	=	"PIR Bewegung für Kamera {0} auf Server {1} wurde erkannt."
desc_evt_cam_tampering	=	"Manipulation wurde für Kamera {0} auf Server {1} erkannt."
desc_evt_controller_alarm	=	"Der Alarm des Zugangs-Controllers {0} auf Server {1} wurde ausgelöst."
desc_evt_controller_casing_open	=	"Das Gehäuse des Zugangs-Controllers {0} auf Server {1} wurde geöffnet."
desc_evt_door_access_deny	=	"Zugang zu Tür {0} auf Server {1} wurde verweigert."
desc_evt_door_access_grant	=	"Zugang zu Tür {0} auf Server {1} wurde gewährt."
desc_evt_door_access_grant_with_access_rule	=	"Karteninhabern wurde mit Zugriffsregel {2} {3} Zugang zu Tür {0} auf Server {1} gewährt"
desc_evt_door_alarm	=	"Der Alarm der Tür {0} auf Server {1} wurde ausgelöst."
desc_evt_door_tampering	=	"Manipulation wurde an Tür {0} auf Server {1} erkannt."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Manipulation für Kartenleser/REX der Tür {0} auf Server {1} wurde erkannt."
desc_ext_action	=	"URL-Befehl alle {0} {1} ausführen."
desc_ext_action_triggered	=	"URL-Befehl {2} Mal alle {0} {1} ausführen."
desc_ifttt_action	=	"Trigger IFTTT event {3} every {0} {1}."
desc_ifttt_action_triggered	=	"Trigger IFTTT event {3} {2} times every {0} {1}."
desc_or	=	"ODER"
desc_webhook_action	=	"Execute outgoing webhook every {0} {1}."
desc_webhook_action_triggered	=	"Execute outgoing webhook {2} times every {0} {1}."
di_active	=	"Digitale Eingabe aktiv"
di_inactive	=	"Digitale Eingabe inaktiv"
digital_output_disable	=	"Digitalausgang deaktivieren"
digital_output_enable	=	"Digitalausgang aktivieren"
edit_rule	=	"Aktionsregel bearbeiten"
event_cycle_trigger	=	"Konstant"
event_min_interval	=	"Mindestzeit zwischen Ereignissen (Sekunden)"
event_single_trigger	=	"Einmalig"
event_source	=	"Ereignisquelle"
event_trigger_type	=	"Auslösertyp"
forever	=	"dauerhaft"
hint_delete	=	"Mindestens ein Element muss beibehalten werden. Sie können nicht alle Elemente löschen."
history_clear_warning	=	"Sollen alle Verlaufsprotokolle wirklich gelöscht werden?"
history_log_rotate	=	"Verlaufsdrehung"
hours	=	"Stunde(n)"
http_body	=	"Body"
http_content_type	=	"Content type"
http_method	=	"Method"
ifttt_http_method_auto_hint	=	"A GET request will be sent first. If the request fails, a POST request will be sent."
ifttt_key_hint	=	"Den Schlüssel finden Sie in Ihrem IFTTT-Konto."
ifttt_test_req_err_conn	=	"Failed to connect to the IFTTT Webhook service server. Please check your network connectivity and try again later."
ifttt_test_req_err_invalid_key	=	"Failed to fire event with input key. Please check the key from your IFTTT account."
incoming_webhook	=	"Incoming webhook"
intercom_action	=	"Gegensprechanlage Aktion"
intercom_event	=	"Gegensprechanlagen-Ereignis"
interrupted	=	"Unterbrechbar"
ip_speaker_evt_disabled	=	"Lautsprecher deaktiviert"
ip_speaker_evt_enabled	=	"Lautsprecher aktiviert"
la_event_src_tip	=	"<b>Hinweis:</b><br>1. Zur Erkennung von Live-Ansicht-Analyse muss die <b>Live-Ansicht</b>-Anwendung gestartet sein und die Live-Ansicht-Analyse Ihrer IP-Kamera(s) muss eingerichtet worden sein.<br>2. Die Erkennung von Live-Ansicht-Analyse wird auf VisualStation und Local Display nicht unterstützt."
min_intvl_tip	=	"Legen Sie fest, wie häufig die Aktion erneut für ein fortlaufendes Ereignis ausgelöst werden soll."
minute	=	"Minute(n)"
move_preset	=	"Zur Voreinstellung bewegen"
multi_evt_setting	=	"Logischer Operator"
no_action_rules	=	"{0}Fügen{1} Sie bitte Aktionsregeln hinzu."
no_available_patrol	=	"Keine Überwachungspfade verfügbar"
no_available_preset	=	"Keine Voreinstellungen verfügbar"
no_available_schedule	=	"Für die/das ausgewählte Aktion oder Gerät bestehen zeitliche Konflikte. Bitte wählen Sie eine andere Aktion oder ein anderes Gerät aus."
no_avaliable_device	=	"Kein Gerät verfügbar"
no_history	=	"Es wurden keine Aufnahmen gefunden. Bitte gehen Sie zur Seite {0}Liste{1}, um Ihre Einstellungen zu überprüfen."
non_interrupted	=	"Unterbrechungsfrei"
partial_invalid	=	"Teilweise ungültig"
remind_disable_reason	=	"Deaktivierte Zellen werden derzeit durch andere Regeln für dieses Gerät verwendet."
return_position	=	"Rücklaufposition"
rule_action_error	=	"Sie haben doppelte oder miteinander im Konflikt stehende Aktionen konfiguriert. Überprüfen Sie die konfigurierten Aktionen noch einmal."
rule_del_warning	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Aktionsregel(n) löschen möchten?"
rule_event_error	=	"Sie haben doppelte oder miteinander im Konflikt stehende Ereignisse konfiguriert. Überprüfen Sie die konfigurierten Ereignisse noch einmal."
rule_history	=	"Verlauf"
rule_history_export_title	=	"Aktionsregelverlauf der Surveillance Station"
rule_info	=	"Informationen"
rule_name	=	"Name"
rule_type	=	"Regeltyp"
rule_type_capitalization	=	"Regeltyp"
rule_type_hint	=	"Ausgelöst: Aktionen wurden durch Ereignisse ausgelöst.<p>Geplant: Aktionen werden gemäß Zeitplan ausgeführt. Darüber hinaus kann jede Aktion jedes Geräts nur einen Zeitplan besitzen."
same_rule_exist	=	"Eine Aktionsregel, die dasselbe Ereignis und dieselbe Aktion verwendet, ist bereits vorhanden. Ändern Sie diese Aktionsregel, und versuchen Sie es erneut."
scheduled	=	"Geplant"
scheduled_no_event	=	"Geplante Regeln können nicht mit Ereignissen verknüpft werden."
second	=	"Sekunde(n)"
start_actrule_recording	=	"Aktionsregelaufname starten"
start_recording	=	"Aufnahme starten"
status_invalid	=	"Ungültig"
stop_actrule_recording	=	"Aktionsregelaufname stoppen"
time_forever	=	"Dauerhaft"
times	=	"Mal"
triggered	=	"Ausgelöst"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Geben Sie die URL und Anmeldeinformationen eines anderen Geräts ein. Dieses Gerät wird aktiviert, wenn ein Ereignis ausgelöst wird.<br>Z. B., http(s)://DeviceIP:Port/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web-Client"
webhook_test_req_failed	=	"Test failed. Please check the settings and try again."
webhook_url	=	"Webhook URL"

[addons]
addons_disabled	=	"deaktiviert"
addons_enabled	=	"aktiviert"
addons_restored	=	"Standard wiederhergestellt"
auto_update	=	"Automatisch aktualisieren"
confirm_disable_local_display_2	=	"Wenn Sie Local Display deaktivieren, können Sie die Netzwerk-Videoaufnahmefunktionen nicht lokal nutzen. Um Local Display neu zu starten, müssen Sie Local Display vom Surveillance Station Web-Client aus erneut aktivieren. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
desc_access_controller	=	"Axis-Zugangs-Controller ist für die Unterstützung von Axis A1001 konzipiert. Durch die Integration des Axis-Tür-Controllers können Sie zwei Türen konfigurieren und sie für eine bessere Überwachung mit zwei IP-Kameras paaren. Durch Surveillance Station wird die Zugangsverwaltung viel einfacher. Sie können auch jedes Ereignis wiedergeben, das mit den Zugangsinformationen im Zusammenhang steht. Durch Axis-Tür-Controller wird die Surveillance Station noch ausgefeilter und ist in der Zugangsverwaltung wieder einen Schritt weiter."
desc_access_controller_with_link	=	"Axis Door Controller ist für die Unterstützung von Axis A1001 konzipiert. Durch die Integration von Axis Door Controller können Sie zwei Türen konfigurieren und sie für eine bessere Überwachung mit zwei IP-Kameras paaren. Durch Surveillance Station wird die Zugangsverwaltung deutlich erleichtert. Sie können auch jedes Ereignis wiedergeben, das mit den Zugangsinformationen im Zusammenhang steht. Axis Door Controller macht Surveillance Station zu einer noch umfassenderen Lösung und bedeutet einen weiteren Schritt nach vorne in der Zugangsverwaltung. Weitere Informationen finden Sie im {0}Whitepaper{1}."
desc_cms	=	"Das zentrale Verwaltungssystem (CMS) von Synology ist für die Bereitstellung von Überwachungssystemen mit mehreren Standorten und Servern konzipiert. CMS bietet dem Überwachungspersonal eine effektive Lösung für die Überwachung und Verwaltung von Überwachungslösungen verschiedener Größenordnungen. Die Hierarchie besteht aus einem Host-Server, der die umfassende Kontrolle über alle anderen Aufnahmeserver an verschiedenen Standorten besitzt. IT-Administratoren profitieren mit CMS von effizienter Verwaltung, flexibler Bereitstellung und proaktiver Steuerung. Aktivieren Sie Surveillance CMS hier und verwalten Sie Ihre Überwachungsserver so einfach wie noch nie."
desc_home_mode	=	"Mit dem Home-Modus können Sie Einstellungen basierend auf Ihren persönlichen Bedürfnissen ganz rasch in einen anderen Modus umschalten. Sie können die Systemeinstellungen, wie den Aufzeichnungszeitplan, mobile Benachrichtigungen, das Streaming-Profile und die Aktionsregeln benutzerspezifisch anpassen. Schalten Sie rasch manuell auf den Home-Modus um, entweder über den Zeitplan oder über Geofencing und genießen Sie entweder zuhause oder entfernt ein anderes Überwachungserlebnis."
desc_joystick	=	"Die Joystick-Unterstützung in der Surveillance Station erleichtert die Bedienung der PTZ-Funktionen ohne Mausklicks. Verwenden Sie einfach einen Joystick, um in Live-Ansicht die Ansicht zu schwenken, zu neigen oder zu vergrößern. Es gibt einige Hotkeys, damit Sie die am häufigsten verwendeten Funktionen problemlos konfigurieren können. Der von Surveillance Station unterstützte Joystick kann zu einem vollständigen Ersatz der Maus werden, sodass gar keine Maus mehr mit Ihrem Computer verbunden sein muss."
desc_joystick_html5	=	"Die Joystick-Unterstützung in der Surveillance Station erleichtert die Bedienung der PTZ-Funktionen ohne Mausklicks. Verwenden Sie einfach einen Joystick, um in der Live-Ansicht die Schwenken-/Neigen-/Zoom-Funktionen zu bedienen. Sie können Hotkeys für einige der am häufigsten verwendeten Funktionen problemlos konfigurieren. Die von Surveillance Station unterstützten Joysticks können eine sonst benötigte Maus komplett ersetzen. Gleichzeitig müssen Sie keine Maus an Ihren Computer anschließen .<br><br>* Joysticks werden vom Browser nicht unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter {0}FAQ{1}."
desc_local_display	=	"Local Display unterstützt die lokale Live-Ansicht, die Wiedergabe und die Verwaltung Ihres NVR-Systems (Network Video Recording). Zur lokalen Ausführung der NVR-Funktionen können Sie einen Monitor und USB-Geräte (z. B. Maus oder Tastatur) an Ihren Synology NVR anschließen. Sie können die Aktualisierung hier durchführen oder Local Display von Synologys {0}Download-Zentrum{1} herunterladen und die Aktualisierung manuell durchführen."
desc_transactions	=	"Transaktionen sind dazu ausgelegt, Point of Service (POS)- und Software von Fremdanbietern zu unterstützen. Wenn Sie mit Transaktionen integrieren, können Sie Live-Kamerawiedergabe von gepaarten Kameras zusammen mit den Bildschirm-Textnachrichten ansehen, die vom POS-System oder von der Software von Fremdanbietern generiert wurden. Sie können ebenfalls historische Nachrichtendaten ansehen und gleichzeitig Videoclips schauen, die zum Zeitpunkt der Nachrichten aufgezeichnet wurden. Vom Benutzer definierte Ereignisse lösen Benachrichtigungen aus, und damit wird sichergestellt, dass keine wichtigen Nachrichten verpasst werden. Mit dieser leistungsstarken Lösung – der Kombination von Text und Videos – können Sie alle Nachrichten einfach und präzise kontrollieren."
desc_video_analytics	=	"Deep Video Analytics (DVA) combines powerful GPU computing and deep learning technology that can transform your Synology product into a smart image analysis system. With its advanced features, including motion detection, people counting and more, you can easily apply DVA tasks to fully accommodate your surveillance deployment. This advanced image analysis system will continue to excel with each future update of Surveillance Station."
desc_vs	=	"VisualStation von Synology ist ein für die Überwachung konzipiertes Gerät. Sie bietet eine kosteneffektive Überwachungslösung und Flexibilität für Ihr Unternehmen. Mit den energieeffizienten und doch leistungsstarken Funktionen können Sie von Surveillance Station verwaltete Live-Feeds und aufgezeichnete Ereignisse betrachten, sowie PTZ-Aktionen durchführen. Für Umgebungen, in denen eine Überwachungsstation erforderlich ist, aber keine komplizierte Netzwerkeinrichtung oder ein teurer Computer, ist VisualStation die ideale Wahl."
forbid_downgrade	=	"Bitte installieren Sie die {0}-Version {1} oder höher. Sie können nicht auf die ältere Version {2} aktualisieren."
installed	=	"Installiert"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Manuelle Installation"
rec_server_reload_alarm	=	"CMS-Host hat eine Anforderung zum Neuladen der Seite gesendet."
restore_default_version	=	"Standardversion wiederherstellen"
restore_defaults	=	"Standard wiederherstellen"
ss_ver_too_old	=	"Dieser {0} erfordert Surveillance Station Version {1} oder höher."
synology	=	"Synology Inc."
understand_disable_local_display	=	"Ja, ich möchte Local Display deaktivieren."
update	=	"Aktualisieren"
update_warning	=	"{0} wird neu gestartet, wenn diese Einstellungen übernommen werden. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"

[appcenter]
appcenter	=	"Anwendungszentrum"
arm6	=	"ARM6"
arm7	=	"ARM7"
arm7hf	=	"ARM7HF"
artpec	=	"ARTPEC"
axis_barcode_reader_faq	=	"Siehe die {0} FAQ {1} auf der Synology-Website für detaillierte Nutzungshinweise zum AXIS Barcode Reader."
barcode_desc	=	"Für die korrekte Nutzung der Barcode-Lesefunktion installieren Sie bitte die folgenden beiden Anwendungen auf Ihrer AXIS-Kamera. Für weitere Informationen zur Nutzung von {0} siehe die FAQ unter {1}"
barcode_reader_version	=	"Axis Barcode Reader (für {0})"
barcode_to_svs	=	"Barcode to Surveillance Station"
barcode_to_svs_version	=	"Barcode to Surveillance Station (für {0})"
choose_app_version	=	"Bitte wählen Sie die passende Version von {0} für Ihre Plattform aus."
confirm_disable_both_cms_failover	=	"Das Deaktivieren der CMS-Anwendung deaktiviert auch die Failover-Funktion. Möchten Sie die CMS-Anwendung wirklich deaktivieren?"
confirm_disable_failover	=	"Einige Server führen derzeit Failover-Aufgaben aus. Diese Aktion stoppt den Failover-Status und löscht alle Daten auf den Failover-Servern. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
confirm_enable_both_cms_failover	=	"Vor dem Aktivieren von Failover muss die CMS-Anwendung aktiviert werden. Möchten Sie die CMS-Anwendung jetzt aktualisieren?"
desc_archive_vault	=	"Archive Vault ist eine Lösung, die externe Archivierung und längere Aufbewahrungszeiten für Aufnahmedateien bietet. Passen Sie verschiedene Einstellungen an, etwa die Anzahl der Tage, die Aufnahmen aufbewahrt werden, und wählen Sie bestimmte Kameras, Aufnahmezeiten und Ereignismodi für die Ausführung von Archivierungsaufgaben aus. Weitere Funktionen wie Bandbreitenkontrolle und eine intuitive Benutzeroberfläche für die Wiedergabe sorgen für noch mehr Komfort und Funktionalität."
desc_axis_acap	=	"Axis ACAP wurde entwickelt, um die Axis Camera Application Platform (ACAP) zu unterstützen. Da Surveillance Station dem Empfang von Analyseergebnissen von ACAP  unterstützt, können diese ausgelösten Ereignisse für Surveillance Station-Anwendungen wie Aufnahme, Aktionsregel, Live-Ansicht-Warnung und Benachrichtigung angewendet werden und verschiedene von diesen Anwendungen unterstützte Videoanalysefunktionen können eingesetzt werden, um ein umfassenderes Überwachungssystem zu erhalten. Für weitere Informationen siehe die {0}Anleitung zur Anwendung{1}.<br><br>* Anmerkung: Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die Registerkarte Axis ACAP unter IP-Kamera > Bearbeiten > Ereigniserkennung angezeigt."
desc_axis_barcode_reader_tools	=	"AXIS Barcode Reader ermöglicht Kameras, Barcodes zu scannen und zu analysieren. Mit der Integration in die Anwendung Transactions in Surveillance Station können Barcode-Informationen sofort in Kamera-Live-Feeds angezeigt werden."
desc_client	=	"Synology Surveillance Station Client ist ein Desktop-Programm, mit dem Sie auf Ihren Synology-Produkten schnellen, einfachen und umfangreichen Zugriff auf Surveillance Station erhalten. Mit diesem Dienstprogramm genießen Sie eine reibungslosere Live-Wiedergabe und bessere Leistung beim Start verschiedener Anwendungen und sind durch keine Browsereinschränkungen mehr limitiert."
desc_client_management	=	"Die Client-Verwaltung bietet Ihnen ein zentrales Verwaltungssystem, in dem Sie alle verbundenen Clients (z. B. VisualStation oder Synology Surveillance Station Client) anzeigen, die VisualStation-Firmware remote aktualisieren und remote ein bestimmtes Live-Ansicht-Layout auf einem Client öffnen können. Sie können außerdem die DS cam- oder Synology LiveCam-Verbindung einschränken, um flexibel zu verwalten, welche Arten von Clients verbunden werden können."
desc_ds_cam	=	"DS cam wurde für Mobilgeräte entwickelt und ermöglicht Ihnen, die auf Ihrem NAS installierte Kamera überall anzuzeigen, wo Sie einen Netzwerkzugang haben. Sie können die Live-Ansicht in Echtzeit streamen, Kamerawinkel über Ihren Touchscreen steuern und Ereignisaufzeichnungen suchen und wiedergeben."
desc_edge_recording	=	"Edge-Aufnahme wurde für bestimmte Kameras entwickelt, die SD-Karten als integrierten Speicher verwenden. Dadurch können Sie den Speicher der Kamera (auch „Edge-Storage“ genannt) als Sicherung verwenden, wenn die Kamera von der Surveillance Station getrennt wird. Wenn die Verbindung zwischen Kamera und Synology-Produkt wiederhergestellt ist, werden Aufnahmen im Kameraspeicher wieder abgerufen und mit der Surveillance Station zusammengeführt."
desc_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Tatsachenintegritäts-Authentifizierung ist eine Anwendung für Windows/Mac, die überprüft und bestätigt, dass von Surveillance Station gemachte Aufnahmen und Screenshots seit der ursprünglichen Aufnahme nicht manipuliert wurden. Neben der Prüfung der in die Aufnahmen eingebetteten unsichtbaren digitalen Signatur zeigt dieses Tool auch die genaue Aufnahmezeit und die NAS-Seriennummer an."
desc_failover	=	"CMS-Failover bietet flexible Failover-Optionen, mit denen Sie bei unvorhergesehenen Ereignissen Dienste automatisch oder manuell auf das Backupsystem übertragen können. Das reduziert das Risiko von Datenverlusten oder sonstigen Schäden aufgrund von Serverausfällen. Dank der flexiblen N+M-Architektur können Failover-Server mit mehreren Aufnahmeservern gekoppelt werden und umgekehrt. Siehe das Whitepaper für weitere technische Details zu Failover.<br><br>* Anmerkung: Die Failover-Registerkarte wird in der CMS-Anwendung angezeigt, nachdem die Funktion hier aktiviert wurde."
desc_iomodule	=	"Das I/O-Modul wurde entwickelt, um mit einer breiten Palette an Geräten mit Spezialfunktionen integriert zu werden. So können Sie mehrere Geräte mit verschiedenen Erkennungsfähigkeiten verbinden und die Anforderungen an die Überwachung und Sicherheit Ihrer Umgebung erfüllen, ohne in eine große Zahl teurer Kameras investieren zu müssen."
desc_ip_speaker	=	"IP-Lautsprecher wurde entwickelt, um IP-basierte Audioübertragungsgeräte zu unterstützen. Sie können die Audioübertragung mit benutzerdefinierten Einstellungen, wie übertragenes Audiosignal, Übertragungszeitplan und Länge der Übertragung, ausführen. Außerdem können Sie die Gruppierungsfunktion der Lautsprecher-Hardware nutzen, um den Übertragungsbereich zu vergrößern."
desc_live_cam	=	"Synology LiveCam wurde für Mobilgeräte entwickelt und ermöglicht Ihnen, Live-Feeds von der Kamera Ihres Mobilgeräts zu Surveillance Station zu streamen. Mit LiveCam können Sie außerdem von LiveCam erstellte und auf Surveillance Station gespeicherte Aufnahmen und Schnappschüsse ansehen."
desc_liveview_multicast	=	"Die Funktion Live-Ansicht-Multicast kann einen Stream zu verschiedenen Empfängern übertragen, um den Bandbreitenverbrauch des NAS zu reduzieren. Diese Funktion wird in Umgebungen eingesetzt, wo mehrere Ethernet-Benutzer dieselbe Kameraübertragung sehen müssen. Wenn diese Funktion aktiviert wird, muss der NAS nur einen Stream an einen Router senden, der IGMP unterstützt. Dieser Router sendet den Stream dann an alle Empfänger weiter, um Bandbreitenverbrauch und NAS-Auslastung zu reduzieren.<br><br>* Anmerkung: Die Einstellungen der Multicast-Funktion werden in der IP-Kamera-Anwendung unter Bearbeiten > Live-Ansicht-Einstellungen > Erweitert angezeigt, nachdem diese Funktion aktiviert wurde."
desc_time_lapse	=	"Intelligenter Zeitraffer ist eine Technologie, bei der ein über einen langen Zeitraum aufgenommenes Video auf wenige Minuten oder Sekunden komprimiert wird, um Ihnen einen schnellen Überblick über alle Veränderungen in einem Video zu geben. Diese Funktion ist besonders nützlich für die Aufnahme der Fortschritte auf Baustellen oder bei laufenden Aufgaben. Sie können den Zeitraffer auch dynamisch reduzieren, wenn bestimmte Ereignisse erkannt werden, um mehr Details im Video anzuzeigen."
desc_transactions_compatibility_tool	=	"Das Synology Transactions-Kompatibilitäts-Tool wurde entwickelt, um die Kompatibilität von Point-of-Service-(POS)-Software und Software von Fremdanbietern mit Surveillance Station zu testen. Da die Anwendung Transactions eine allgemeine Schnittstelle für den Empfang der von POS- oder Fremdanbieter-Software gesendeten Daten bereitstellt, kann keine Liste kompatibler Hersteller bereitgestellt werden. Das Transactions-Kompatibilitäts-Tool erlaubt Ihnen jedoch, die Kompatibilität vor dem Kauf eines Synology-Produkts zu prüfen."
desc_transactions_device_simulator	=	"Der Synology Transaktionsgerätesimulator ist eine Simulation der Benutzeroberfläche für Point of Service (POS). Sie können den Transaktionsgerätesimulator ganz einfach zur Anwendung Transactions hinzufügen, um alle Funktionen von Transactions zu testen."
desc_youtube_live	=	"Die Live-Übertragungsanwendung bietet eine unkomplizierte Schnittstelle, über die Sie Live-Kameraübertragungen zu YouTube senden können. Sie müssen lediglich die Kamera auswählen, von der Sie übertragen möchten, die Pfadinformationen eintragen, die Sie auf Ihrer persönlichen YouTube-Seite finden, und die Live-Ansicht-Übertragung mit anderen über YouTube teilen."
disable_failover	=	"Failover deaktivieren"
download_app_pc	=	"{0} für {1} herunterladen"
download_live_cam	=	"Mobile App LiveCam herunterladen"
explore_title	=	"Entdecken"
install_live_cam_on_mobile	=	"2. Installieren Sie LiveCam und folgen Sie den Anweisungen zur Verwendung."
plat_not_support	=	"Dieses Paket wird auf der {0}-Plattform nicht unterstützt."
platform	=	"Plattform"
scan_live_cam_qr_code	=	"1. Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie auf Ihrem Mobilgerät nach LiveCam."
slave_ds_enable_disable_hint	=	"Die Berechtigungsverwaltung für das Anwendungszentrum wurde auf den Hostserver übertragen. Wechseln Sie zum Hostserver, um Anwendungen zu aktivieren oder zu deaktivieren."
tag_access_control	=	"Zugriffskontrolle"
tag_archive	=	"Archivieren"
tag_camera_addons	=	"Kamera-Add-ons"
tag_client_management	=	"Client-Verwaltung"
tag_device_integration	=	"Geräteintegration"
tag_education	=	"Bildung"
tag_large_scale	=	"Großflächiger Einsatz"
tag_live_view	=	"Live-Ansicht"
tag_mobile	=	"Mobile Geräte"
tag_mobile_app	=	"Mobile Apps"
tag_pc_utility	=	"PC-Dienstprogramme"
tag_retail	=	"Einzelhandel"
tag_utility	=	"Programm"
tag_video_analysis	=	"Video-Analyse"
title_download_camera_add_ons	=	"Kamera-Add-ons herunterladen"
title_download_mobile_app	=	"Mobile Apps herunterladen"
title_download_modile_app	=	"Mobile Apps herunterladen"
title_download_pc_utility	=	"PC-Dienstprogramme herunterladen"
title_download_tools	=	"Tools herunterladen"
title_ds_cam	=	"DS cam"
title_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Tatsachenintegritäts-Authentifizierung"
title_failover	=	"CMS-Failover"
title_live_cam	=	"LiveCam"
title_liveview_multicast	=	"Live-Ansicht-Multicast"
title_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions-Kompatibilitäts-Tool"
title_transactions_device_simulator	=	"SynologyTransaktionsgerätesimulator"
video_transcoder_tool	=	"Synology Video Transcoder ist eine für die Transkodierung entwickelte Software. Sie können ganz einfach eine Videodatei hinzufügen und in ein mit Surveillance Station kompatibles Format transkodieren."

[archive]
add_archiving_task_wizard	=	"Archivierungsaufgaben-Assistenten hinzufügen"
all_tasks	=	"Alle Archivierungsaufgaben"
apply_on_migrating_arch_pull_task_warn	=	"Diese Aktion kann nicht auf Aufgaben angewendet werden, die migriert werden. Versuchen Sie es erneut, nachdem die Migration abgeschlossen ist."
arch_rec_start_time	=	"Startzeit der Archivierung festlegen"
archive_description	=	"Aufnahmen zu externen Surveillance Station-Servern archivieren."
archive_from_first_recording	=	"Von der ersten Aufnahme"
archive_range	=	"Archivbereich"
archive_recording_time	=	"Aufnahmezeit festlegen"
archive_source	=	"Archivierungsquelle"
archive_task	=	"Archivierungsaufgabe"
archive_time_range	=	"Archivierungsbereich festlegen"
archive_vault	=	"Archive Vault"
archiving	=	"Archivierung läuft"
bandwidth_control	=	"Bandbreitenkontrolle"
bat_edit	=	"Stapelbearbeitung von Archivierungsaufgaben"
bat_edit_attr_tip	=	"Aufgrund von unterschiedlichen Aufgabentypen werden einige Attribute möglicherweise nicht angewendet."
bat_edit_task_tip	=	"Aufgrund von unterschiedlichen Aufgabentypen werden einige Attribute möglicherweise nicht auf alle Archivierungsaufgaben angewendet, und '-' wird in der entsprechenden Spalte 'Anwenden' angezeigt, wenn Sie die Aufgabe auswählen."
change_archive_range_tip	=	"Sie können die Einstellungen nur beim Hinzufügen einer Archivierungsaufgabe ändern."
complete_file	=	"Komplette Datei"
crop_recording_by_event_detection	=	"Nur Ereignisclip"
crop_recording_tip	=	"Das Aktivieren der „Ereigniszusammenfassung“ archiviert nur Ereignisclips, wie Bewegungserkennung, digitale Eingabe, Enabling "Event Summary" will only archive event clips such as Motion Detection, Digital Input, Tampering Detection, Manipulationserkennung, PIR-Bewegungserkennung, ACAP-Erkennung."
delete_all_archived_file	=	"Alle archivierten Dateien löschen"
delete_task_tip	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Archivierungsaufgabe(n) aus der Liste entfernen möchten?"
ds_version_incompatible	=	"Die Paketversion der Quell-DS ist nicht kompatibel, bitte aktualisieren Sie die Paketversion."
edit_archiving_task	=	"Archivierungsaufgabe bearbeiten"
from_time	=	"Von {0}"
from_time_start	=	"Beginnen ab {0}"
from_time_tip	=	"Wählen Sie die Startzeit der Aufnahme(n), um die Archivierungsaufgabe auszuführen."
from_to_time	=	"Von {0} bis {1}"
history_log_title	=	"Surveillance Station Archivierungsprotokoll"
keep_all_archived_file	=	"Alle archivierten Dateien behalten"
modify_archive_cond_tip	=	"Die veränderten Einstellungen werden nicht auf vergangene Aufnahmen angewendet und werden erst in der nächsten archivierten Aufnahme wirksam."
next_archive_time	=	"Nächste Archivierungszeit"
no_available_task	=	"Keine Archivierungsaufgaben verfügbar"
no_history_tip	=	"Keine Daten gefunden. Bitte gehen Sie zur Seite „Liste“, um Ihre Einstellungen zu überprüfen."
no_space	=	"Nicht genügend Speicherplatz"
no_task_sel_alert	=	"Wählen Sie mindestens eine Archivierungsaufgabe aus."
no_task_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie Aufgaben hinzu, um den Archivierungs-Dienst zu nutzen."
one_time	=	"Einmalige Ausführung"
one_time_exec_later	=	"Zu einem bestimmten Zeitpunkt ausführen"
one_time_exec_now	=	"Sofort ausführen"
onetime_task_complete	=	"Abgeschlossen"
pending_dueto_schedule	=	"Steht an gemäß Zeitplan"
range_not_overlap_src	=	"Archivierungsbereich überschneidet sich nicht mit Quellserver"
range_not_overlap_src_desc	=	"Bei Aktivierung dieser Option werden nur diejenigen Aufnahmen archiviert, die in Kürze rotiert werden. Der Archivierungsprozess startet einen Tag früher, um Probleme mit der Netzwerkbandbreite zu vermeiden."
recording_end_datetime	=	"Bis zur Aufnahmeendzeitpunkt"
recording_file_opt	=	"Ereigniszusammenfassung"
recording_select	=	"Aufnahmeauswahl"
recording_setting	=	"Aufnahmeeinstellungen"
recording_source_server_tip	=	"Sie können Surveillance Station als Quell-Aufnahmeserver für Archivierungsaufgaben hinzufügen."
recording_src_server_info	=	"Quell-Aufnahmeserverinformationen"
recording_start_datetime	=	"Vom Aufnahmestartzeitpunkt"
recording_type	=	"Aufnahmetyp festlegen"
recording_type_tip	=	"Wählen Sie den Aufnahmetyp oder die Ereigniserkennung, die archiviert werden sollen."
recordings	=	"Aufnahmen"
remain_file	=	"Verbleibende Dateien"
replace_src_proceed_desc	=	"Die Seriennummer dieses Servers unterscheidet sich von jener des ursprünglichen Quellservers der Archivierung. Möchten Sie den ursprünglichen Server durch diesen Server ersetzen und mit den Archivierungsaufgaben fortfahren?"
replace_src_start_desc	=	"Die Seriennummer dieses Servers unterscheidet sich von jener des ursprünglichen Quellservers der Archivierung. Möchten Sie den ursprünglichen Server durch diesen Server ersetzen und die Archivierungsaufgaben neu starten?"
rotate_condition_stop	=	"Archivierung abbrechen"
rotate_file	=	"Aufnahmedatei rotieren"
rotate_tip	=	"Stellen Sie die Rotationsbedingungen für diese Archivierungsaufgabe ein."
same_as_task_name	=	"Identisch mit dem Namen der Aufgabe"
schedule	=	"Archivierungszeitplan"
schedule_execution	=	"Ausführung planen"
select_camera_to_archive	=	"Wählen Sie Kameras aus, um Aufnahmen zu archivieren"
select_task	=	"Wählen Sie die anzuwendenden Archivierungsaufgaben aus"
specific_time_tip	=	"Legen Sie die Aufnahmezeit für die Archivaufnahmen fest."
speed_limit	=	"Geschwindigkeitseinschränkung"
speed_limit_1	=	"Geschwindigkeitseinschränkung 1"
speed_limit_2	=	"Geschwindigkeitseinschränkung 2"
speed_unlimit	=	"Unbeschränkt"
src_server_change	=	"Quellserver geändert"
status_delay	=	"Verzögert"
storage	=	"Speicher"
storage_path	=	"Archivierungsspeicher"
storage_setting	=	"Speichereinstellungen"
storage_tip	=	"Wählen Sie den lokalen Ordner, um die archivierten Aufnahmen zu speichern."
storage_unavailable	=	"Speicher nicht verfügbar"
task_del_deleted_task	=	"Wenn Sie die ausgewählte(n) Aufgabe(n) löschen, werden auch alle von dieser/n Aufgabe(n) aufgenommenen Videos gelöscht. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
task_info_tip	=	"Richten Sie den Namen und den Typ der Archivierungsaufgabe ein."
task_name	=	"Aufgabenname"
task_schedule	=	"Aufgabenausführungszeitplan"
task_schedule_tip	=	"Stellen Sie die Laufzeit für die Archivierungsaufgabe ein."
task_setting	=	"Aufgabeneinstellungen"
task_type	=	"Aufgabentyp"
tiered_storage	=	"Klassifizierter Speicher"
transmission_speed	=	"Datenübertragungsgeschwindigkeit"
up_to_date	=	"Auf neuestem Stand"
video_reduction	=	"Videoreduktion"

[audio_output]
audio_output	=	"Audio-Ausgang"
audio_output_gain	=	"Verstärkung"
audio_output_note	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche „Mikrofon“, um die Audio-Ausgabe zu starten."
bi_direction_audio	=	"Zwei-Wege-Audio"
browser_unsupported_hint	=	"2-Wege-Audio wird vom aktuellen Browser nicht unterstützt. Wir empfehlen, Google Chrome oder den Synology Surveillance Station Client (Desktop-Client) zu verwenden, um diese Funktion zu nutzen."
check_mic_plug_correct	=	"Überprüfen Sie, ob das Mikrofon richtig angeschlossen ist."
exceed_max_win	=	"Die gleichzeitige Audioausgabe ist auf fünf Kanäle beschränkt."
listening	=	"Hören..."
microphone	=	"Mikrofon"
mute	=	"Stummschaltung"
occupied	=	"Audioausgabefunktion der Kamera wird gerade verwendet. Versuchen Sie es später erneut."
paired_speaker_invalid	=	"Es sind Verbindungsstörungen bei einem gekoppelten Lautsprecher aufgetreten. Wir empfehlen, zunächst den Verbindungsstatus Ihres gekoppelten {0}Lautsprechers{1} zu prüfen."
play	=	"Wiedergeben"
playing	=	"Wird wiedergegeben"
repeat	=	"Wiederholen"
speaker_group_invalid	=	"Es sind Verbindungsstörungen bei einer Lautsprechergruppe aufgetreten. Wir empfehlen, zunächst den Verbindungsstatus der Lautsprecher in Ihrer {0}Lautsprechergruppe{1} zu prüfen."
start_talking	=	"Klicken Sie hier, um 2-Wege-Audio zu starten."
stop_talking	=	"Klicken Sie hier, um 2-Wege-Audio zu stoppen."
talk	=	"Sprechen"
talking	=	"Spricht"
use_https_connection	=	"Wechseln Sie bitte auf HTTPS-Verbindung, um diese Funktion zu nutzen."

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Audio-Muster hinzufügen"
audio_pattern	=	"Audio-Muster"
del_pattern_warning	=	"Möchten Sie das/die ausgewählte(n) Muster wirklich löschen?"
duration	=	"Dauer"
edit_audio_pattern	=	"Audio-Muster bearbeiten"
invalid_file	=	"Dieses Audiodateiformat wird nicht unterstützt. Wählen Sie bitte eine andere Audiodatei und versuchen Sie es erneut."
no_audio_pattern	=	"Bitte laden Sie ein Audiomuster hoch."
original_pattern	=	"Original-Muster"
pattern_alarm	=	"Alarm"
pattern_beep	=	"Signalton"
pattern_bell	=	"Glocke"
pattern_clock_beep	=	"Signalton 2"
pattern_danger	=	"Warnung"
pattern_dog_bark	=	"Hundegebell"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Sirene"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Überprüfen Sie die Verbindung und die Einstellungen der Audioquelle."
record_from_mic	=	"Aufnahme vom Mikrofon aus"
sound_source	=	"Audio-Quelle"
start_recording	=	"Aufnahme starten"
stop_recording	=	"Aufnahme beenden"
support_audio_type	=	"* Nur die Dateitypen MP3, WAV, ACC, OGG und WMA werden unterstützt"
sys_def_pattern	=	"System-Standardmuster"
upload_file	=	"Audio-Datei hochladen"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Zugriffskontrolle"
access_control_duress	=	"Zugangskontrollzwang"
access_control_log_download_title	=	"Zugangskontrollprotokoll der Surveillance Station"
access_controller	=	"Zugangs-Controller"
access_denied	=	"Zugang verweigert"
access_granted	=	"Zugang gewährt"
access_not_taken	=	"Zugang ist nicht erfolgt"
access_rule	=	"Zugriffsregel"
access_rule_lowercase	=	"Zugriffsregel"
access_taken	=	"Zugang ist erfolgt"
access_time	=	"Zugriffsdauer"
acknowledge	=	"Bestätigen"
acknowledge_all	=	"Alle Elemente bestätigen"
acknowledge_category	=	"Alle Elemente in dieser Kategorie bestätigen"
acknowledge_filtered	=	"Alle gefilterten Elemente bestätigen"
acknowledge_filtered_category	=	"Alle gefilterten Elemente in dieser Kategorie bestätigen"
acspoint	=	"Zugangspunkt"
acspoint_disable	=	"Zugangspunkt deaktiviert"
acspoint_enable	=	"Zugangspunkt aktiviert"
action_failed	=	"Aktion fehlgeschlagen"
add_access_rule	=	"Zugriffsregel hinzufügen"
add_cardholder	=	"Karteninhaber hinzufügen"
add_controller	=	"Assistent zum Hinzufügen von Controllern"
addition_schedule	=	"Zusatzzeitplan"
admit_pin_length	=	"PIN-Länge Zugangsberechtigung"
alarm	=	"Alarm"
all_cardholders	=	"Alle Karteninhaber"
all_categories	=	"All categories"
all_controllers	=	"Alle Controller"
all_door	=	"Alle Türen"
all_events	=	"All events"
all_identifications	=	"Alle Identifizierungen"
all_log	=	"Alle Protokolle"
all_source	=	"Allen Quellen"
anonymous	=	"Anonymous"
auth_enter	=	"Zugang"
auth_exit	=	"Ausgangsberechtigung"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Blockiert"
block_cardholder_tips	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die ausgewählten Benutzer blockieren möchten?"
card_holder	=	"Karteninhaber"
card_holder_info	=	"Karteninhaberdaten"
card_num	=	"Kartennummer"
card_raw	=	"Karten-Rohdaten"
cardholder	=	"Karteninhaber"
cardholder_batch_edit	=	"Stapelbearbeitung Karteninhaber"
cardholder_msg_no_select	=	"Wählen Sie mindestens einen Karteninhaber aus."
cardholder_select_list	=	"Karteninhaber zum Anwenden auswählen"
choose_exist_rule	=	"Wählen Sie eine vorhandene Zugriffsregel aus."
click_to_set_video_source	=	"Klicken Sie <a {0}> hier</a>, um eine Videoquelle festzulegen"
config_acspoint_delete	=	"Zugangspunkt gelöscht"
config_acspoint_modify	=	"Zugangspunkt geändert"
config_area_delete	=	"Bereich entfernt"
config_area_modify	=	"Bereich geändert"
config_change	=	"Konfigurationsänderung"
config_door_delete	=	"Tür gelöscht"
config_door_modify	=	"Tür geändert"
config_idpoint_delete	=	"Identifikationspunkt gelöscht"
config_idpoint_modify	=	"Identifikationspunkt geändert"
conn_err_msg	=	"Verbindung zum Zugriffs-Controller ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Controller-Einstellungen korrekt sind: IP-Adresse, Hostname und Portnummer."
controller_del_warning	=	"Möchten Sie den/die ausgewählte(n) Controller wirklich löschen?"
controller_need_retrieve	=	"Abruferfordernis"
controller_retrieving	=	"Abruf …"
controller_search_fail_msg	=	"Suche nach Zugriffs-Controller ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen oder versuchen Sie es später erneut."
controller_search_title	=	"Suchergebnisse für Zugriffs-Controller"
controller_settings	=	"Controller-Einstellungen"
create_new_rule	=	"Neue Zugriffsregel erstellen"
department	=	"Abteilung"
device_casing_close	=	"Gerätegehäuse geschlossen"
device_casing_open	=	"Gerätegehäuse geöffnet"
digital_input	=	"Digitaler Eingang"
digital_input_activate	=	"Digitaleingang aktiviert"
digital_input_normal	=	"Digitaleingang normal"
disconnect	=	"Getrennt"
door	=	"Tür"
door_accessed	=	"Zugang"
door_alarm	=	"Türalarm"
door_battery_alarm	=	"Türbatterie"
door_battery_alarm_activate	=	"Türbatteriealarm aktiviert"
door_battery_alarm_deactivate	=	"Türbatteriealarm deaktiviert"
door_count	=	"Türnummer: {0}"
door_double_locked	=	"Doppelt gesperrt"
door_fault	=	"Fehler"
door_forced_open	=	"Öffnen erzwungen"
door_jammed_lock	=	"Blockierte Türverriegelung"
door_jammed_lock_activate	=	"Alarm bei blockierter Türverriegelung aktiviert"
door_jammed_lock_deactivate	=	"Alarm bei blockierter Türverriegelung deaktiviert"
door_locked	=	"Gesperrt"
door_locked_down	=	"Verschlossen"
door_locked_open	=	"Verriegelt offen"
door_long_open_warning	=	"Warnung Tür zu lange geöffnet"
door_mode	=	"Türmodus"
door_open_too_long	=	"Zu lange geöffnet"
door_physical_close	=	"Tür geschlossen"
door_physical_open	=	"Tür geöffnet"
door_physical_state	=	"Physischer Türzustand"
door_radio_disturbance	=	"Tür-Funkstörung"
door_radio_disturbance_activate	=	"Alarm bei Tür-Funkstörung aktiviert"
door_radio_disturbance_deactivate	=	"Alarm bei Tür-Funkstörung deaktiviert"
door_section	=	"Tür {0}"
door_tamper	=	"Manipulation der Tür"
door_tamper_detected	=	"Manipulation der Tür erkannt"
door_unlocked	=	"Entsperren"
door_warning	=	"Türwarnung"
doors	=	"Türen"
duplicate_card_info	=	"Die von Ihnen eingegebenen Karteninhaberdaten wurden bereits für einem anderen Karteninhaber gespeichert. Bitte überprüfen Sie, ob die von die Ihnen eingegebenen Informationen korrekt sind, und versuchen Sie es erneut."
edit_access_rule	=	"Zugriffsregel bearbeiten"
edit_card_holder	=	"Karteninhaber bearbeiten"
edit_controller	=	"Controller bearbeiten"
employee_no	=	"Mitarbeiternummer"
enable_excluded_sch	=	"Zeitplan/Zeitpläne aktivieren"
enable_included_sch	=	"Zeitplan/Zeitpläne aktivieren"
entrance	=	"Eingabe"
event_buffer_begin	=	"Ereignispufferanfang"
event_logger	=	"Datenlogger"
event_logger_alarm	=	"Ereignisalarm-Registriereinrichtung"
event_regist_changed	=	"Ereignisregistrierungen geändert"
event_schedule	=	"Ereigniszeitplan"
excluded_schedule	=	"Subtraktionszeitplan"
exit	=	"Beenden"
exit_pin_length	=	"PIN-Länge Ausgangsberechtigung"
expired_date	=	"Ablaufdatum"
extension	=	"Erweiterung"
facility_code	=	"Einrichtungscode"
failed_to_load_info	=	"Laden der Zugangs-Controller-Informationen fehlgeschlagen."
fix_len_number_only	=	"Please enter {0} digits numbers only."
force_stand_alone_mode	=	"Der Türcontroller befindet sich derzeit in einer Peer-Verbindung. Bitte trennen Sie den Türcontroller aus der Peer-Verbindung und versuchen Sie, ihn erneut hinzuzufügen."
hardware_auto_retrieve	=	"Automatisch Hardware-Konfiguration von Controller abrufen"
idpoint	=	"Identifikationspunkt"
idpoint_activate	=	"Identifikationspunkt aktiviert"
idpoint_battery_alarm	=	"Zugangspunktbatterie"
idpoint_battery_alarm_activate	=	"Alarm der Zugangspunktbatterie aktiviert"
idpoint_battery_alarm_deactivate	=	"Alarm der Zugangspunktbatterie deaktiviert"
idpoint_radio_disturbance	=	"Zugangspunkt-Funkstörung"
idpoint_radio_disturbance_activate	=	"Alarm bei Zugangspunkt-Funkstörung aktiviert"
idpoint_radio_disturbance_deactivate	=	"Alarm bei Zugangspunkt-Funkstörung deaktiviert"
idpoint_request_card	=	"Identifikationspunkt Abfrage Karte"
idpoint_request_pin	=	"Identifikationspunkt Abfrage PIN"
idpoint_request_rex	=	"Identifikationspunkt Abfrage REX"
idpoint_tamper	=	"Manipulation an Identifikationspunkt"
idpoint_tamper_activate	=	"Identifikationspunkt Manipulation aktiviert"
idpoint_tamper_normal	=	"Identifikationspunkt Manipulation normal"
idpoint_timeout	=	"Identifikationspunkt Abfrage Zeitüberschreitung"
ignore_new_cardholders	=	"Neue Karteninhaber ignorieren"
import_cardholder_dup_notice	=	"Einige Kartennummern sind doppelt oder bereits in Surveillance Station vorhanden. Sie können auf „Abbrechen“ klicken, um Daten mit Konflikten zu bearbeiten, oder die Option „Vorhandene Karteninhaber ersetzen“ bzw. „Neue Karteninhaber ignorieren“ wählen."
import_cardholder_tip	=	"Unterstützt nur CSV-Formate (kommagetrennt) und liest die ersten vier Spalten der Datei aus."
included_schedule	=	"Zusatzzeitplan"
last_access	=	"Letzter Zugang:"
log_alarm	=	"Alarm protokollieren"
log_event	=	"Ereignis protokollieren"
logcenter	=	"Protokoll-Center"
logger_dropped_alarm	=	"Datenlogger {0} verlorene Alarme"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Verlorene Alarme"
logger_dropped_event	=	"Datenlogger {0} verlorene Ereignisse"
logger_dropped_event_filter	=	"Verlorene Ereignisse"
long_access_time	=	"Langfristiger Zugang"
manual_access	=	"Manueller Zugang"
manual_lock	=	"Manuelle Verriegelung"
manual_lock_option	=	"Manuelle Verriegelung"
manual_unlock	=	"Manuelle Entriegelung"
network_lost	=	"Netzwerkverbindung verloren"
network_restore	=	"Netzwerk normal"
no_access_rule_item_tip	=	"Bitte {0}fügen Sie{1} eine Zugriffsregel hinzu."
no_cardholder_available	=	"Keine Karteninhaber verfügbar."
no_controller_found	=	"Es wurden keine Zugriffs-Controller gefunden."
no_controller_item_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie einen Controller hinzu."
no_door_found	=	"Keine verfügbaren Türen."
no_door_user_found	=	"Es wurden keine Benutzer erkannt."
no_event	=	"Kein Ereignis verfügbar"
no_last_card_info	=	"Letzte Karten-Scan-Informationen können nicht abgerufen werden."
no_paired_camera	=	"Keine entsprechende Kamera."
no_video_source	=	"Keine Videoquelle."
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Geben Sie bitte nur Zahlen ein."
one_time	=	"Einmalig"
peer_connection	=	"Peer-Verbindung"
peer_connection_established	=	"Peer-Verbindung eingerichtet"
peer_connection_lost	=	"Peer-Verbindung verloren"
peer_controller	=	"Peer-Controller"
peer_pairing_failed	=	"Paarung der Peer-Verbindung fehlgeschlagen"
pin_length_enable_hint	=	"* Bevor Sie die PIN-Länge für Zugangs- und Ausgangsberechtigung konfigurieren, vergewissern Sie sich bitte, dass der installierte Leser mit dieser Funktion kompatibel ist."
pin_length_hint	=	"Wenn die PIN nicht die maximale Länge hat, drücken Sie nach Eingabe der PIN <b>#</b>.<br>Wenn der installierte Leser mit dieser Funktion nicht kompatibel ist, wird der Zugang verweigert, wenn die PIN kürzer als die maximale Länge ist."
pin_number	=	"PIN"
reach_sch_limit	=	"Zulässige Anzahl an Zeitplänen erreicht."
reader	=	"Leser"
recurrence	=	"Wiederholung"
related_cam	=	"Gepaarte Kamera:"
relay_output_state_changed	=	"Status von Relais/Ausgabeport geändert"
remote_dev_conn_failed	=	"Remote-Geräteverbindung fehlgeschlagen"
remote_dev_conn_status	=	"Remote-Geräteverbindungsstatus"
remote_dev_conn_success	=	"Remote-Geräteverbindung erfolgreich"
replace_exist_cardholdrs	=	"Vorhandene Karteninhaber ersetzen"
replace_exist_cardholdrs_hint	=	"Alle Daten auf der Seite „Informationen“ und die Felder „PIN“, „Einrichtungscode“ und „Karten-Rohdaten“ auf der Seite „Anmeldedaten“ werden zurückgesetzt oder ersetzt."
retrieve	=	"Abrufen"
retrieve_cardholder_confirm_msg	=	"Auf bestimmten Zugangs-Controllern sind Verbindungsstörungen aufgetreten. Von diesen können die Karteninhaber nicht ordnungsgemäß abgerufen werden. Wir empfehlen, zunächst den Verbindungsstatus Ihrer Zugangs-Controller zu prüfen. Sind Sie sicher, dass Sie dennoch die Karteninhaber abrufen möchten?"
retrieve_controller_settings	=	"Einstellungen vom Controller abrufen"
retrieve_last_card	=	"Letzten Karten-Scan abrufen"
rex	=	"REX"
rex_sche_by_entrymgr	=	"Zum Bearbeiten des REX-Zeitplans gehen Sie bitte zum AXIS Entry Manager."
schedule_interval	=	"Intervallzeitplan"
schedule_interval_activate	=	"Intervallzeitplan aktiviert"
schedule_interval_normal	=	"Intervallzeitplan normal"
schedule_pulse	=	"Impulszeitplan-Auslöser"
set_relative_video_source	=	"Legen Sie eine gepaarte Kamera als Videoquelle fest"
start_date	=	"Effektives Datum"
subtraction_schedule	=	"Subtraktionszeitplan"
sync_added_cardholder	=	"Hinzugefügte Karteninhaber synchronisieren"
sync_added_door	=	"Hinzugefügte Tür synchronisieren"
sync_deleted_cardholder	=	"Gelöschte Karteninhaber synchronisieren"
sync_deleted_door	=	"Gelöschte Tür synchronisieren"
system_ready	=	"System bereit"
system_unready	=	"System nicht bereit"
tip_card_raw	=	"Die rohen und nicht analysierten Kartendaten im Kleinbuchstaben-Hexadezimalformat."
title	=	"Titel"
unknow_controller	=	"Unbekannter Controller"
unknow_door	=	"Unbekannte Tür"
unknow_schedule	=	"Unbekannter Zeitplan"
update_firmware_tip	=	"Aktualisieren Sie die Controller-Firmware auf die Version {0} oder höher."
user_alarm	=	"Benutzeralarm"
user_alarm_interval	=	"Benutzer-Alarmintervall"
user_alarm_interval_activate	=	"Benutzer-Alarmintervall aktiviert"
user_alarm_interval_normal	=	"Benutzer-Alarmintervall normal"
user_alarm_pulse	=	"Benutzer-Alarmimpuls"
valid_from	=	"Gültig von:"
valid_until	=	"Gültig bis:"
validation_failed_cardnumber	=	"Sie müssen in mindestens eines der folgenden Felder Informationen eingeben: PIN oder Kartennummer."
validation_failed_credential	=	"Sie müssen in mindestens eines der folgenden Felder Informationen eingeben: PIN, Kartennummer, Einrichtungscode oder Karten-Rohdaten."
validation_failed_user_info	=	"Sie müssen in mindestens eines der folgenden Felder Informationen eingeben: Vorname oder Nachname."
virtual_input	=	"Virtuelle Eingabe"
virtual_input_activate	=	"Virtuelle Eingabe aktiviert"
virtual_input_normal	=	"Virtuelle Eingabe normal"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Diese Konfigurationsdatei wurde durch eine neuere Version von Surveillance Station exportiert und ist nicht kompatibel mit Ihrer Version."
alert_dp_version_different	=	"Diese Konfigurationsdatei wurde durch eine andere Version von Device Pack exportiert und ist nicht kompatibel mit dem Zielserver."
alert_import_camcap_changed	=	"Bestimmte Einstellungen der importierten Kameras werden aufgrund der Änderungen an den unterstützten Funktionen geändert."
cam_to_export	=	"Kameras zu exportieren"
camera_export	=	"Exportieren"
camera_import	=	"Importieren"
configuration_archiving	=	"Konfiguration"
export_complete	=	"Die Kamerakonfiguration wird exportiert."
export_dest	=	"Speicherziel"
export_dest_describe	=	"Wählen Sie ein Ziel aus, unter dem Sie die Konfigurationsdatei speichern möchten."
export_fail_folder_deny	=	"Sie sind nicht autorisiert, auf diesen gemeinsamen Ordner zuzugreifen."
export_msg_name_overwrite	=	"Der Konfigurationsname wird bereits verwendet. Möchten Sie diesen überschreiben ? "
export_name	=	"Name"
export_name_describe	=	"Benennen Sie Ihre Konfiguration."
export_wizard_camera	=	"Wählen Sie Kameras aus, um die Konfigurationen zu exportieren"
export_wizard_name	=	"Erstellen Sie eine Kamerakonfiguration"
import_complete	=	"Die Kamerakonfiguration wird importiert."
import_fail_folder_deny	=	"Sie sind nicht autorisiert, auf diesen gemeinsamen Ordner zuzugreifen."
import_msg_no_select	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera für den Import aus."
import_name	=	"Name"
import_no_archive	=	"Es wurde keine Konfigurationsdatei im gemeinsamen Ordner gefunden."
import_select_archive	=	"Bitte wählen Sie eine Konfigurationsdatei für den Import."
import_src	=	"Quelle"
import_src_describe	=	"Wählen Sie eine Quelle aus dem Drop-Down-Menü aus. Wählen Sie dann die Konfigurationsdatei, die importiert werden soll."
import_wizard_camera	=	"Wählen Sie Kameras aus, um die Konfigurationen zu importieren"
import_wizard_title	=	"Kamerakonfigurationen importieren"
wizard_export	=	"Konfigurations-Exportassistent"
wizard_import	=	"Konfigurations-Importassistent"

[camera]
abbre_advanced_continuous_recording	=	"Erweiterte kontinuierliche"
abbre_camera_continuous_recording	=	"Fortlaufend"
abbre_camera_digital_input	=	"Digitaler Eingang"
abbre_camera_edge_recording	=	"Edge Storage"
abbre_camera_external_recording	=	"Extern"
abbre_camera_io_recording	=	"Alarm"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manuell"
abbre_camera_motion_and_di_recording	=	"Bewegungserkennung und digitaler Eingang"
abbre_camera_motion_recording	=	"Bewegungserkennung"
add_camera	=	"Kamera hinzufügen"
add_patrol	=	"Überwachungspfad hinzufügen"
add_preset	=	"Voreingestellte Position hinzufügen"
advanced_continuous_recording	=	"Erweiterte kontinuierliche Aufnahme"
advanced_continuous_recording_header	=	"Erweiterte kontinuierliche Aufnahmeeinstellungen"
advanced_continuous_recording_info	=	"Mit dieser Funktion können Sie eine niedrigere Auflösung für kontinuierliche Aufnahmen einstellen, um Speicherplatz zu sparen. Wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt, kann der Stream automatisch zu einer höheren Auflösung wechseln.<br><b> </b>Wenn das auslösende Ereignis zu kurz ist, kann es zu Bruchteilen von Dateien kommen."
advanced_live_view_minimum_duration_info	=	"<b>Mindestdauer</b> entspricht dem Zeitraum, für den die Stream-Einstellungen für das erkannte Ereignis weiter angewendet werden, nachdem das Ereignis geendet hat. <br>„Mindestdauer“ gilt jedoch nicht für „Maximale Kanalanzeige“ angewendet, da es sich dabei um ein manuelles Ereignis handelt."
advanced_live_view_settings	=	"Erweiterte Einstellungen der Liveansicht"
advanced_live_view_settings_header	=	"Erweiterte Live-Ansicht-Einstellungen"
advanced_recording	=	"Erweiterte Aufnahme"
advanced_settings	=	"Erweiterte Einstellungen"
advanced_video	=	"Erweitertes Video"
alert_bitrate_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Bitrate geändert wird."
alert_bitrate_control_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Bitratensteuerung geändert wird."
alert_bitrate_range	=	"Bitte geben Sie einen Bitraten-Wert zwischen {0} und {1} (kB/s) ein."
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station hat einen Fehler der Kameraeinstellungen festgestellt. Die Einstellungen der ausgewählten Kamera wurden auf den Standard zurückgesetzt."
alert_channel_change	=	"Einige Kameraeinstellungen können sich ändern, wenn die Kanäle gewechselt werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
alert_fov_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. auf Standardwerte zurückgesetzt, wenn das Sichtfeld verändert wird."
alert_fps_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Bildrate geändert wird."
alert_gain_range	=	"Geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein."
alert_license_insufficient	=	"Die maximal zulässige Anzahl von installierten Kameras wurde erreicht. Sie können keine weitere Kamera mehr hinzufügen."
alert_mnttype_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn der Montagetyp geändert wird."
alert_model_change	=	"Durch Wechsel des Modells werden u. U. einige Kameraeinstellungen geändert."
alert_no_camera	=	"Es wurde keine IP-Kamera installiert."
alert_no_enable_camera	=	"Es wurde keine IP-Kamera aktiviert."
alert_quality_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Bildqualität geändert wird."
alert_reach_enabled_max	=	"Sie dürfen nicht mehr als {0} Kameras auf dieser {1} verwalten."
alert_reach_platform_max	=	"Die maximal zulässige Anzahl an installierten Kameras wurde erreicht."
alert_resolution_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn die Auflösung geändert wird."
alert_stream_no_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn der Stream geändert wird."
alert_tv_standard_change	=	"Einige Kameraeinstellungen werden evtl. geändert, wenn der TV-Standard geändert wird. "
alert_video_change	=	"Einige Kameraeinstellungen würden bei einer Änderung des Videoformates ebenfalls verändert."
alert_video_mode_change	=	"Nach Änderung des Videomodus werden einige Kameraeinstellungen eventuell auf den Standardwert zurückgesetzt."
all_detections	=	"Alle Erkennungen"
all_digital_inputs	=	"Alle digitalen Eingänge"
all_modes	=	"Alle Modi"
all_video_settings	=	"[Video] Registerkarteneinstellungen"
allocation_hint	=	"Für eine bessere Leistung empfehlen wir, dass Sie denselben Datenstrom für verschiedene Aufgaben verwenden."
analytics_type	=	"Live-Ansicht-Analyse"
apply_camera_confirm	=	"Dieser Vorgang aktualisiert die Kameraeinstellungen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
apply_on_migrating_cam_warn	=	"Diese Aktion kann auf die Kameras nicht angewendet werden, solange sie migriert werden. Versuchen Sie es erneut, nachdem die Migration abgeschlossen ist."
attribute_source	=	"Quelle von Attributen"
audio_disable	=	"Deaktivieren"
audio_input	=	"Audio Input"
audio_output	=	"Audio-Ausgang"
audio_pattern	=	"Audio-Muster"
audio_setting	=	"Audio Setting"
audio_setting_desc	=	"Sie können einen Lautsprecher als Audioausgang der Kamera verwenden. Wenn der von Ihnen angegebene Lautsprecher deaktiviert ist, wird wieder der Audioausgang der Kamera verwendet."
audio_track	=	"Audiotitel"
auto_adjust_live_profile	=	"Stream-Profil automatisch der Anzeigegröße anpassen"
auto_obj_tracking	=	"Automatische Objektverfolgung"
auto_pan_init_pos	=	"Ausgangsposition automatisches Schwenken"
auto_pan_pre_sleep_time	=	"Leerlaufzeit"
auto_pan_pre_sleep_time_info	=	"Wenn die Leerlaufzeit zu kurz ist, startet die Kamera das automatische Schwenken möglicherweise vor Erreichen der Voreinstellung."
average_bitrate	=	"Durchschnittliche Bitrate"
bad_multicast_port_tip	=	"Die Portnummer muss eine gerade Zahl zwischen 10000 und 65534 sein. Der Audioport kann nicht mit dem Videoport identisch sein."
bitrate	=	"Bitrate"
bitrate_control	=	"Bitraten-Steuerung"
buf_setting	=	"Puffereinstellungen"
by_camera	=	"Nach Kamera"
by_camera_settings	=	"Nach Kameraeinstellungen"
by_surveillance_station	=	"Nach Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"Fehler bei Verbindung zur Kamera. Entweder die IP-Adresse/Portnummer Ihrer IP-Kamera ist falsch oder die Kamera ist nicht ONVIF-kompatibel."
cam_cap_error	=	"Die Werte der technischen Möglichkeiten der Kamera konnten nicht geladen werden."
cam_cap_load	=	"Die Werte der technischen Möglichkeiten der Kamera wurden erfolgreich geladen."
cam_cap_newcap_load	=	"Neue Werte der technischen Möglichkeiten der Kamera erkannt. Möchten Sie die Werte der technischen Möglichkeiten der Kamera neu laden?"
cam_cap_newly_load	=	"Neue Kamera erkannt. Möchten Sie die Werte der technischen Möglichkeiten der Kamera neu laden?"
cam_cap_nochange	=	"Technische Möglichkeiten der Kamera haben sich nicht geändert."
cam_cap_renew	=	"Technische Möglichkeiten laden"
cam_cap_unsupport	=	"Diese Kamera wird von PSIA oder ONVIF nicht unterstützt."
cam_param_auto	=	"Automatisch"
cam_param_bottom	=	"Unten"
cam_param_bottom_left	=	"Unten links"
cam_param_bottom_right	=	"Unten rechts"
cam_param_date	=	"Datum"
cam_param_date_time	=	"Datum & Zeit"
cam_param_day	=	"Tag"
cam_param_day_night_mode	=	"Tag/Nachtmodus"
cam_param_day_time	=	"Zeitplan (Tag)"
cam_param_disable	=	"Deaktivieren"
cam_param_enable	=	"Aktivieren"
cam_param_enable_force_restart	=	"Zeitplan für erzwungenen Neustart festlegen"
cam_param_enable_force_restart_disconn	=	"Neustart erzwingen, wenn Kamera getrennt wird"
cam_param_enable_force_restart_disconn_info	=	"Dies ist möglicherweise nur nützlich, wenn die Kamera keine Video-Streams empfangen konnte."
cam_param_exposure_control	=	"Belichtungssteuerung"
cam_param_exposure_mode	=	"Belichtungsmodus"
cam_param_flicker_free_50	=	"Flimmerfreie 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Flimmerfreie 60Hz"
cam_param_force_restart_day	=	"Alle (Tage) ausführen"
cam_param_force_restart_info	=	"Sie können Neustart erzwingen aktivieren, um zu verhindern, dass Ihre Kamera nicht mehr reagiert oder keine Videostreams übertragen kann, wenn sie eine gewisse Zeit im Einsatz ist. Hinweis: Ihre Kamera ist während des Neustarts vorübergehend außer Betrieb."
cam_param_force_restart_lost_min	=	"Neustart nach (Min.)"
cam_param_format	=	"Formatieren"
cam_param_hold_current	=	"Aktuell halten"
cam_param_indoor	=	"indoor"
cam_param_night	=	"Nacht"
cam_param_no_artificial_light	=	"Keine künstliche Beleuchtung"
cam_param_osd_overlap	=	"Bildschirmanzeige"
cam_param_outdoor	=	"Außen"
cam_param_position	=	"Position"
cam_param_schedule	=	"Zeitplan"
cam_param_text	=	"Text"
cam_param_time	=	"Uhrzeit"
cam_param_time_server	=	"Netzwerkzeitserver"
cam_param_time_stamp	=	"Zeitstempel"
cam_param_time_sync	=	"Zeitsynchronisierung"
cam_param_top	=	"Oben"
cam_param_top_left	=	"Oben links"
cam_param_top_right	=	"Oben rechts"
cam_param_vdo_flip	=	"Umdrehen"
cam_param_vdo_mirror	=	"Spiegeln"
cam_param_vdo_orientation	=	"Videoausrichtung"
cam_param_vdo_rotation	=	"Drehen"
cam_rec_storage_removed	=	"Speicher nicht verfügbar"
cam_rec_storage_removed_msg	=	"{0} Kamera(s) haben die Aufnahme angehalten, da der zugehörige Aufnahmespeicher entfernt wurde. Bitte gehen Sie zu <b>IP-Kamera</b>, um den Aufnahmespeicher zu ändern."
cam_stm_cap_note	=	"Hier sind abhängig von den Eigenschaften der Kamera verschiedene Optionen verfügbar. Wählen Sie die Einstellungen, die für Ihre Kamera optimal sind."
cam_support_multi_ch	=	"Dieses Gerät unterstützt mehrere Videokanäle. Sie haben derzeit Kanal 1 für dieses Gerät ausgewählt. Möchten Sie dies ändern?"
camera_actrule_recording	=	"Aktionsregel-Aufnahme"
camera_advanced	=	"Erweitert"
camera_advanced_mod	=	"Erweitert"
camera_align_name	=	"Identisch mit dem Namen der Kamera"
camera_all	=	"Alle"
camera_analytics_recording	=	"Analyseaufnahme"
camera_attr_channel	=	"Videokanal"
camera_attr_firmware	=	"Firmware"
camera_attr_fps	=	"Bildrate (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP-Adresse"
camera_attr_mac	=	"MAC Adresse"
camera_attr_model	=	"Kameramodell"
camera_attr_model_name	=	"Modell"
camera_attr_name	=	"Name"
camera_attr_password	=	"Passwort"
camera_attr_path	=	"Quellpfad"
camera_attr_port	=	"Port"
camera_attr_quality	=	"Bildqualität"
camera_attr_quality_highest	=	"(höchste)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(niedrigste)"
camera_attr_resolution	=	"Auflösung"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP-Port"
camera_attr_streaming_type	=	"Streaming-Format"
camera_attr_user	=	"Benutzername"
camera_attr_vendor	=	"Marke"
camera_attr_video_mode	=	"Videomodus"
camera_attr_video_type	=	"Videoformat"
camera_audio	=	"Audio"
camera_audio_format	=	"Audioformat"
camera_auto_search_btn	=	"Kamera suchen"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Kamera nicht gefunden. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen oder wiederholen Sie den Versuch später."
camera_autosearch_stopping	=	"Stopp Suche"
camera_autosearch_title	=	"Ergebnis der Kamerasuche"
camera_cannot_enable	=	"Aktivierung von {0} ist fehlgeschlagen."
camera_compatible_firmware_hint	=	"Die kompatible Firmware-Version ist {0}."
camera_continuous_recording	=	"Kontinuierliche Aufnahme"
camera_custom_recording	=	"Benutzerdefinierte Aufnahme"
camera_default_path	=	"Standard-Videopfad verwenden"
camera_define_motion_area	=	"Bewegungserkennungsbereich"
camera_del_deleted_camera	=	"Wenn Sie die ausgewählte(n) Kamera(s) löschen, werden alle von dieser/n Kamera(s) aufgenommenen Videos gelöscht. Vorgang wirklich fortsetzen?"
camera_del_deleted_camera_dva	=	"If you delete the selected cameras, video recordings and detection results will be removed as well. Do you want to continue?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"Die ausgewählte(n) Kamera(s) sowie die Schnappschüsse und Videoaufzeichnung(en) der Kamera(s) werden alle gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
camera_del_keep_all	=	"Alle Schnappschüsse und aufgenommenen Dateien beibehalten"
camera_del_keep_event	=	"Alle aufgenommenen Dateien beibehalten"
camera_del_keep_event_dva	=	"Alle aufgenommenen Dateien und Ergebnisse der Erkennung behalten"
camera_del_remove_all	=	"Alle Schnappschüsse und aufgenommenen Dateien entfernen"
camera_del_remove_event	=	"Alle aufgenommenen Dateien entfernen (einschließlich gesperrte Elemente)"
camera_del_remove_event_dva	=	"Alle aufgenommenen Dateien und Ergebnisse der Erkennung entfernen"
camera_del_warning	=	"Möchten Sie die ausgewählte(n) Kamera(s) wirklich löschen?"
camera_deleted	=	"Gelöscht"
camera_device	=	"Informationen"
camera_di_recording	=	"Aufzeichnung über digitalen Eingang"
camera_directory_repetition	=	"Der Name des eingegebenen Aufnahmeordners ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen ein."
camera_edge_recording	=	"Edge Storage-Aufnahme"
camera_enable_now	=	"Aktivieren"
camera_enable_quota	=	"Kontingent aktivieren"
camera_event_folder	=	"Aufnahmearchiv-Verzeichnis"
camera_event_folder_custom	=	"Name des Archivordners anpassen"
camera_event_history	=	"Verlauf"
camera_event_objsize	=	"Objektgröße"
camera_event_percentage	=	"Prozentsatz für Auslösung"
camera_event_threshold	=	"Schwellwert"
camera_external_recording	=	"Externe Aufnahme"
camera_field_disable_msg	=	"(wie Kameraeinstellung)"
camera_file_prefix	=	"Dateinamen-Präfix"
camera_file_prefix_custom	=	"Präfix des Dateinamens anpassen"
camera_file_rotation	=	"Archiv-Rotation"
camera_finish_edit	=	"Um die Detaileinstellungen oder den Aufnahmezeitplan zu bearbeiten, gehen Sie zu <b>Kamera</b> und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>[ Bearbeiten ]</b>."
camera_force_restart	=	"Neustart erzwingen"
camera_frame	=	"Bilder/s"
camera_guard	=	"Überwachung"
camera_guard_cycle	=	"Schleifen pro Zyklus"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Abrufen der Kamera-Voreinstellungen ist fehlgeschlagen. Wir empfehlen Ihnen, die Kameraverbindung zu überprüfen, ehe Sie fortfahren."
camera_guard_interval	=	"Intervall"
camera_guard_select_patrol	=	"Überwachung auswählen"
camera_io_recording	=	"Alarmaufzeichnung"
camera_ip_port_repetition	=	"Diese IP-Adresse und der Port wurden bereits verwendet. Bitte geben Sie eine neue IP-Adresse oder einen Port ein."
camera_keep	=	"Aufbewahren"
camera_liveview_all	=	"Live-Bilder: alle"
camera_liveview_setting	=	"Bildeinstellungen der Live-Ansicht"
camera_manual_recording	=	"Manuelle Aufnahme"
camera_manual_recording_header	=	"Manuelle Aufnahme"
camera_media	=	"Video"
camera_mgr	=	"Verwalten"
camera_migrate_desc	=	"Was möchten Sie mit den Aufnahmen nach der Migration der Kamera tun?"
camera_migrate_desc_tip	=	"Was soll mit den Schnappschüssen und Aufnahmen nach der Migration der Kamera geschehen?"
camera_mobile_setting	=	"Mobile Einstellung"
camera_mobile_setting_header	=	"Mobile Einstellungen"
camera_model_onvif_full_function	=	"Alle Funktionen"
camera_model_onvif_streaming_only	=	"Nur Streaming"
camera_model_selection	=	"Konfiguration"
camera_model_u_define	=	"Benutzerdefiniert"
camera_motion_and_di_recording	=	"Bewegungserkennungsaufnahme und Aufzeichnung über digitalen Eingang"
camera_motion_apply	=	"Übernehmen"
camera_motion_area	=	"Erkennungsbereich"
camera_motion_detection	=	"Bewegungserkennungsaufnahme"
camera_motion_leverage_camera	=	"Bewegungserkennung durch Kamera"
camera_motion_recording	=	"Bewegungserkennungsaufnahme"
camera_motion_surveillance_station	=	"Bewegungserkennung durch Surveillance Station"
camera_name	=	"Name"
camera_name_repetition	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
camera_new	=	"Assistent zum Hinzufügen von Kameras"
camera_new_desc	=	"Wählen Sie einen Setup-Modus"
camera_no_recording	=	"Löschen"
camera_number	=	"Hinzugefügt/Max"
camera_one_step	=	"Schnelles Setup"
camera_one_step_desc	=	"Wählen Sie diese Option, um die Kamera schnell einzurichten. Die Details können später bearbeitet werden."
camera_option	=	"Optionen"
camera_parameters	=	"Kameraoptimierung"
camera_patrol	=	"Überwachung"
camera_patrol_alert_exceed	=	"Die Überwachung überschreitet die maximal unterstützte Anzahl."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Bitte geben Sie den Namen der Überwachung ein."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"Die maximale Anzahl an Voreinstellungen beträgt {0}. Sie haben {1} zusätzliche Voreinstellungen ausgewählt."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Möchten Sie den/die ausgewählten Zielordner wirklich löschen?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Sind Sie sicher, dass Sie die Überwachung(en) löschen möchten?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Voreinstellungen auswählen"
camera_patrol_preset_list	=	"Liste der Voreinstellungen"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervall"
camera_postrecording_time	=	"Dauer der Nach-Aufzeichnung (Sek.)"
camera_prerecording_time	=	"Dauer der Vor-Aufzeichnung (Sek.)"
camera_prerecording_time_tip	=	"Dauer der Vor-Aufnahme einrichten, um vor den Ereignissen mehr Informationen aufzunehmen. Die Dauer der Vor-Aufnahme ist mit der Speichernutzung verknüpft. Eine längere Dauer der Vor-Aufnahme kann die gesamte Systemleistung beeinträchtigen."
camera_preset	=	"Voreinstellung"
camera_preset_alert_exceed	=	"Die Voreinstellung überschreitet die maximal unterstützte Anzahl."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Bitte geben Sie den Namen der Voreinstellung ein."
camera_preset_confirm_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die Voreinstellung(en) löschen möchten?"
camera_preset_num_remind	=	"Die ausgewählte Kamera unterstützt bis zu {0} Voreinstellungen."
camera_preview	=	"Vorschau"
camera_protocol	=	"Kameraschnittstelle"
camera_protocol_onvif	=	"Allgemeine Schnittstelle (ONVIF)"
camera_protocol_upnp	=	"Von Synology unterstützte Kameras"
camera_px	=	"Pixel"
camera_quota	=	"Quote"
camera_record	=	"Kontinuierliche Aufnahme"
camera_record_codec	=	"Codec"
camera_record_setting	=	"Einstellungen für aufgenommene Bilder"
camera_recording	=	"Aufnahmearchive"
camera_recording_directory_repetition	=	"Der Aufnahmeordner [{0}] ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein oder wählen Sie einen anderen Aufnahmespeicher aus."
camera_restart_immediately	=	"Jetzt neu starten"
camera_rotate_by_date	=	"Dateien aufbewahren bis "
camera_rotate_by_space	=	"Archivverzeichnis begrenzen auf"
camera_rotate_days	=	"Tage"
camera_schedule	=	"Zeitplan"
camera_search_btn	=	"Suche"
camera_select_protocol	=	"Wählen Sie eine Kameraschnittstelle aus"
camera_select_vendor	=	"Bitte wählen Sie"
camera_sensitivity	=	"Erkennungsempfindlichkeit"
camera_setting	=	"Einstellungen"
camera_setting_tip	=	"Bitte gehen Sie zur Ereigniserkennung, um die Kameraerkennungseinstellungen zu überprüfen."
camera_setup_now	=	"Jetzt einrichten"
camera_stop_preview	=	"Vorschau anhalten"
camera_storage	=	"Belegt/Quote"
camera_storage_setting	=	"Speichereinstellungen"
camera_summary_folder	=	"Ordner"
camera_summary_fps	=	"Bilder pro Sekunde (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Präfix"
camera_summary_rot_date	=	"Archivdauer"
camera_summary_rot_space	=	"Archivgröße"
camera_summary_sensitivity	=	"Empfindlichkeit"
camera_summary_title	=	"ZUSAMMENFASSUNG"
camera_test	=	"Verbindung testen"
camera_type	=	"Kameratyp"
camera_video	=	"Video"
camera_wizard	=	"Komplettes Setup"
camera_wizard_desc	=	"Wählen Sie diese Option, um eine schrittweise Einrichtung der Kamera durchzuführen."
camera_wizard_welcome_desc	=	"Der Kamera-Setup-Assistent bietet zwei Setup-Modi als Hilfe zur Einrichtung neuer Kameras. Im „Schnelles Setup“-Modus müssen Sie lediglich die Geräteinformationen eingeben. Im „Komplettes Setup“ Modus werden Sie durch die folgenden Schritte geleitet:<br /><p><ul><li>Geräteinformationen eingeben</li> <li>Videoeinstellungen einrichten</li> <li>Aufnahmeeinstellungen einrichten</li> <li>Aufnahmezeitplan einrichten</li> <li>Erweiterte Einstellungen einrichten</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Willkommen beim Kamera-Setup-Assistenten"
categ_fix_camera	=	"Feste Kamera"
categ_intercom_camera	=	"Gegensprechanlagen-Kamera"
categ_multi_lens_camera	=	"Kamera mit mehreren Linsen"
categ_panoramic_camera	=	"Panorama-Kamera"
categ_ptz_camera	=	"PTZ-Kamera"
categ_video_server	=	"Video Server"
cbr	=	"Konstant"
ceiling	=	"Deckenmontage"
codec_optimization	=	"Codec-Optimierung"
codec_optimization_apply	=	"Codec-Optimierung anpassen"
codec_optimization_extreme	=	"Zipstream - Extreme"
codec_optimization_high	=	"Zipstream - Hoch"
codec_optimization_low	=	"Zipstream - Niedrig"
codec_optimization_medium	=	"Zipstream - Mittel"
confirm_device_setting	=	"Bitte achten Sie darauf, dass Sie die zugehörigen Einstellungen in der webbasierten Benutzeroberfläche Ihrer Kamera konfiguriert haben, ehe Sie diese Option aktivieren."
confirm_empty_account	=	"Sie haben keinen Benutzernamen und kein Passwort für die Kamera eingeben. Vorgang wirklich fortsetzen?"
confirm_enablecamera	=	"Möchten Sie Kameras auf der Seite Kamera aktivieren?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Die Einstellungen werden auf alle Kameras mit derselben IP-Adresse angewendet, und die Kameras müssen aus diesem Grund möglicherweise neu gestartet werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
confirm_setupcamera	=	"Möchten Sie Kameras auf der Seite Kamera hinzufügen?"
conflict_mnttype	=	"Dieser Montagetyp steht mit anderen Kameras mit der gleichen IP-Adresse in Konflikt."
conn_status	=	"Status"
conn_status_configuring	=	"Wird konfiguriert"
conn_status_deleted	=	"Gelöscht - Videoarchive bleiben bestehen"
conn_status_deleting	=	"Löscht"
conn_status_disabled	=	"Deaktiviert"
conn_status_disabling	=	"Deaktivieren"
conn_status_err_auth	=	"Nicht autorisiert"
conn_status_err_content	=	"Ungültiges Bildformat"
conn_status_err_resolution	=	"Auflösungsfehler"
conn_status_failed	=	"Getrennt"
conn_status_limited	=	"Eingeschränkt"
conn_status_migrating	=	"Migration läuft"
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Sonstiges"
conn_status_paired	=	"Belegt"
conn_status_restarting	=	"Neustart erfolgt"
conn_status_server_disconn	=	"Unbekannt - Server getrennt"
conn_status_setting	=	"Wird aktiviert"
conn_status_stopping	=	"Wird angehalten"
conn_status_unknown	=	"Unbekannt"
conn_status_unrecognized	=	"Nicht erkannt"
conn_test_err_auth	=	"Autorisierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie den Benutzernamen und das Passwort."
conn_test_err_dimension	=	"Bildgröße nicht kompatibel"
conn_test_err_host	=	"Keine Verbindung zur Kamera. Bitte prüfen Sie folgende Einstellungen der Kamera: IP-Adresse, Hostname, Portnummer."
conn_test_err_http	=	"Keine Verbindung zur Kamera. Bitte prüfen Sie folgende Einstellungen der Kamera: IP-Adresse, Hostname, Portnummer, Kameramodell, Quellpfad."
conn_test_err_mem	=	"Zu wenig Speicherplatz"
conn_test_err_mjpeg	=	"Ungültiges Bildformat."
conn_test_err_model	=	"Angegebene Kamera konnte nicht identifiziert werden. Versichern Sie sich bitte, dass IP-Adresse, Portnummer und Kameramodell korrekt eingegeben wurden.  "
conn_test_err_multipart	=	"Ungültiges Bildformat."
conn_test_err_novideo	=	"Video-Stream konnte nicht abgerufen werden. Bitte starten Sie Ihre Kamera neu. Wenn Ihre Kamera dann immer noch nicht korrekt funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Hersteller."
conn_test_err_rtsp	=	"Überprüfen Sie bitte die RTSP-Einstellungen."
conn_test_err_stream	=	"Empfang von Video-Stream ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
conn_test_err_udpstream	=	"Kein Video-Stream empfangen. Öffnen Sie den UDP-Port der Kamera auf dem Router. Weitere Hinweise sind auf den Seiten für die Konfiguration von Kamera und Router zu finden."
conn_test_error	=	"Kameratest fehlgeschlagen."
conn_test_fail_msg	=	"Verbindung fehlgeschlagen"
conn_test_ok	=	"Verbindung hergestellt"
continuous_recording_time	=	"Video speichern alle (Minuten)"
current_position	=	"Aktuelle Position"
custom_settings	=	"Benutzerdefinierte Einstellungen"
customize_gov_length	=	"Keyframe-Intervall anpassen"
customize_schedule_setting	=	"Zeitplaneinstellungen anpassen"
day_time_info	=	"Wenn die Endzeit vor der Startzeit liegt, geht der Zeitplan über Mitternacht hinaus."
days	=	"Tage"
description	=	"IP-Kameras konfigurieren und anzeigen."
detect_multi_cam_manual_rec_desc	=	"Es wurde erkannt, dass die manuelle Aufnahme von {0} Kameras aktiviert wurde. Möchten Sie die manuelle Aufnahme fortsetzen?"
detect_single_cam_manual_rec_desc	=	"Es wurde erkannt, dass die manuelle Aufnahme von Kamera {0} aktiviert wurde. Möchten Sie die manuelle Aufnahme fortsetzen?"
detection	=	"Erkennung"
detection_blank	=	"Bitte wählen Sie mindestens eine Erkennungsmethode."
dev_cap_settings	=	"Einstellungen der Kamerafunktionen"
dev_filter_disable	=	"Alle Geräte anzeigen"
dev_filter_enable	=	"Nur nicht hinzugefügte Geräte anzeigen"
device_setting	=	"Geräteeinstellungen"
device_type	=	"Gerätetyp"
disable_audio_in_record	=	"Audioaufnahme stummschalten"
disable_low_bandwidth_alert	=	"Durch Deaktivieren des Profils Niedrige Bandbreite werden alle aktuellen [{0}]-Einstellungen auf [{1}] geändert."
disable_recording_and_rotate	=	"Aufnahme und Rotation deaktivieren"
disable_recording_hint	=	"Das Markieren dieser Option wird auch den Aufnahmezeitplan, die manuelle Aufnahme, die Aktionsregelaufnahme, die Edge-Aufnahme und die Warnungsaufnahmen der Liveansicht deaktivieren. Die Archivrotation der Aufnahmen wird auch deaktiviert."
disable_third_stream_alert	=	"Das Deaktivieren eines dritten Streams ändert alle Einstellungen, die derzeit als [{0}] eingestellt sind, auf [{1}]."
disconnected_message	=	"Ihre Kamera wurde möglicherweise getrennt."
display_1x1_view	=	"Maximierte Kanalanzeige"
dont_change_stream_dynamic	=	"Das Stream-Profil nicht dynamisch ändern"
door_access	=	"Zutritt"
door_access_desc	=	"[{0}] hat Tür geöffnet/geschlossen."
door_lock_desc	=	"[{0}] hat Tür verriegelt."
door_physical_lock_desc	=	"Tür wurde physisch verriegelt."
door_physical_unlock_desc	=	"Tür wurde physisch entriegelt."
door_unlock_desc	=	"[{0}] hat Tür entriegelt."
doorbell_desc	=	"Türklingel hat geläutet."
dynamic_fps	=	"Dynamische Bildrate (FPS)"
dynamic_key_frame_interval	=	"Dynamisches Keyframe-Intervall"
dynamic_stream_settings	=	"Einstellungen für dynamischen Stream"
edit_camera	=	"Kamera bearbeiten"
edit_camera_settings	=	"Kameraeinstellungen"
edit_detection_area	=	"Erkennungsbereich bearbeiten"
edit_device_output	=	"Geräteausgang"
edit_event_detection	=	"Ereigniserkennung"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fischaugenentzerrung"
edit_intercom_settings	=	"Gegensprechanlagen-Einstellungen"
edit_optimization	=	"Optimierung"
edit_patrol	=	"Überwachungspfad bearbeiten"
edit_ptz_control	=	"PTZ-Steuerung"
edit_recording_settings	=	"Aufnahmeeinstellungen"
enable_advanced_continuous_recording	=	"Erweiterte Einstellungen für kontinuierliche Aufnahme aktivieren"
enable_advanced_liveview	=	"Erweiterte Einstellungen für Liveansicht aktivieren"
enable_doorbell_audio	=	"Audiobenachrichtigungen aktivieren, wenn es klingelt"
enable_doorbell_notification	=	"Desktop-Benachrichtigungen aktivieren, wenn es klingelt"
enable_dynamic_fps	=	"Dynamische Bildrate (FPS) aktivieren"
enable_dynamic_key_frame_interval	=	"Dynamisches Keyframe-Intervall aktivieren"
enable_fail_exceed_max_cam	=	"Das Gerät konnte nicht aktiviert werden, da Sie die maximale Anzahl installierter Geräte erreicht haben. Entfernen Sie einige Geräte, um das Problem zu beheben."
enable_fail_insufficient_license	=	"Das Gerät konnte nicht aktiviert werden, da nicht genug Überwachungsgerätelizenzen vorhanden sind. Installieren Sie weitere Lizenzen oder entfernen Sie einige Geräte, um das Problem zu beheben."
enable_low_bandwidth_profile	=	"Profil Niedrige Bandbreite aktivieren"
enable_pair_speaker	=	"Einen Lautsprecher als Audioausgang der Kamera verwenden"
enable_ptz_control	=	"PTZ-Steuerung aktivieren"
enable_third_stream_profile	=	"Drittes Stream-Profil aktivieren"
enable_tunneling	=	"RTSP und RTP over HTTP tunneln"
enable_vdo_buf	=	"Videopuffer aktivieren (Sek.)"
enhance_md_with_pir	=	"Enhance motion detection with PIR sensor"
event_recording	=	"Aufnahme"
extra_data_label	=	"Quelle der Streaming-Informationen"
false_stop_manul_rec	=	"Nein, ich möchte die manuelle Aufnahme stoppen"
faq_cam_disconn_even_pass_test	=	"Warum ist meine Kamera immer noch getrennt, obwohl der Verbindungstest erfolgreich war?"
faq_cam_feature_suggest	=	"Schlagen Sie uns Kameramodelle und Funktionen vor"
faq_cam_lost_conn	=	"Warum wurde die Verbindung meiner Kamera getrennt?"
faq_cam_not_found	=	"Warum kann ich meine Kamera nicht finden?"
faq_cam_test_fail	=	"Warum ist der Verbindungstest fehlgeschlagen?"
faq_desc	=	"Siehe hierzu bitte die folgenden Artikel zum Thema Kameras. Weitere Informationen finden Sie in unserer {0}Wissensdatenbank{1}."
field_of_view	=	"Sichtfeld"
firmware_changed_alert	=	"Durch Ändern der Firmware-Version werden alle Kameraeinstellungen auf Standardeinstellungen zurücksetzt und zugehörige Dienste geschlossen."
fix_camera	=	"Feste Kamera"
fixed	=	"Fix"
floor_mount	=	"Bodenmontage"
folder_name_repetition	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
gov_length	=	"Keyframe-Intervall"
group	=	"Gruppe"
hardware_dewarped_limit_hint	=	"Aufgrund von Hardware-Einschränkungen können Stream 2 und Entzerrungsfunktionen nicht gleichzeitig verwendet werden."
hardware_installation	=	"Hardware-Installation"
hardware_limit_hint	=	"Aufgrund der Hardwarebeschränkungen der Kamera kann bei zu hoher Einstellung für die Bildrate (FPS) der Kamera die Verbindung getrennt werden, wenn mehrere Kanäle ausgeführt werden."
hint_generic_from_search	=	"This camera has not been integrated with Surveillance Station. It will be added as a Generic model and some functions may be affected. Do you want to continue?"
hint_to_use_timelapse	=	"Beachten Sie bitte, dass Sie mit {0} eine platzsparende Videozusammenfassung erstellen können."
image_move	=	"Bildbewegung"
init_pos	=	"Ausgangsposition"
intercom_acs_log	=	"Gegensprechanlagen-Zugriffsprotokoll"
intercom_camera	=	"Gegensprechanlagen-Kamera"
intercom_connected_wires	=	"Angeschlossene Kabel"
intercom_door_access	=	"Türzugriff"
intercom_door_lock	=	"Türverriegelung"
intercom_doorbell	=	"Klingel"
intercom_evt_door_lock	=	"Türverriegelung"
intercom_evt_door_unlock	=	"Türentriegelung"
intercom_rex_button	=	"Rex-Taste"
invalid_camera_name	=	"Ungültige Eingabe für Kameraname."
invalid_folder_name	=	"Ungültige Eingabe für Verzeichnisname."
invalid_frame_rate	=	"Ungültige Eingabe für Kamerabildrate (FPS)."
invalid_host_name	=	"IP-Adresse der Kamera oder Hostname ungültig."
invalid_port	=	"Ungültige Eingabe für Kameraport."
invalid_prefix_name	=	"Ungültige Eingabe für Dateinamenpräfix."
invalid_rotation_date	=	"Der Bereich muss zwischen 1 und 1825 liegen"
invalid_rotation_size	=	"Ungültige Eingabe für Archivrotationsgröße."
invalid_sensitivity	=	"Ungültige Eingabe für Bewegungserkennungsempfindlichkeit."
invalid_source_path	=	"Ungültige Eingabe für Kameraquellpfad."
invalid_value	=	"Unzulässiger Wert"
invalid_video_mode	=	"Der Videomodus ist nicht vorhanden."
io_port	=	"I/O-Port"
iomodule_all_ports	=	"Alle Ports"
iomodule_enable_external_di	=	"Externen Digitaleingang am I/O-Modul aktivieren"
iomodule_external_di	=	"Externer Digitaleingang"
iomodule_external_di_header	=	"Externer Digitaleingang"
iomodule_ports	=	"Anschlüsse"
iomodule_select_tip	=	"Nur das I/O-Modul, das sich auf demselben Server befindet wie diese Kamera, kann ausgewählt werden."
ip_camera	=	"IP-Kamera"
keep_alive_method	=	"Keep-Alive-Methode"
keep_alive_off	=	"Aus"
keep_manual_rec	=	"Nein, manuelle Aufnahme fortsetzen"
keep_original_camera_settings	=	"Originale Kameraeinstellungen beibehalten"
keep_original_camera_settings_hint	=	"* Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die zugehörigen Einstellungen im Web-Client der Kamera konfiguriert haben."
led	=	"LED"
limit_to	=	"Begrenzen auf"
list	=	"Liste"
live_view_alert_clip	=	"Warnungsaufnahme der Liveansicht"
livecam_start	=	"Aufnahme starten"
livecam_stop	=	"Aufzeichnung beenden "
livecam_unpair	=	"Paarung aufheben"
liveview_manual_rec_executing_desc	=	"Manuelle Aufnahme wurde auf mindestens einer Kamera aktiviert. Möchten Sie die manuelle Aufnahme für alle Kamera stoppen?"
liveview_setting	=	"Live-Ansicht-Einstellungen"
liveview_setting_header	=	"Live-Ansicht-Einstellungen"
liveview_source	=	"Quelle für Live-Ansicht"
liveview_source_camera	=	"Von Kamera"
liveview_source_info	=	"Um die Kamera als Live-Ansicht-Quelle festzulegen, müssen Sie erst die Portweiterleitung einstellen, um die Live-Ansicht über das Internet anzusehen. Durch Auswahl dieser Option erhöht sich die Anzahl der Streaming-Verbindungen der Kamera. Das Ansehen von Live-Ansicht-Kanälen über mehrere Geräte kann durch die nicht ausreichende Leistungsfähigkeit Ihrer Kamera zu einer Verbindungstrennung oder zu einem schwarzen Bildschirm führen."
liveview_source_mobile_info	=	"Diese Option ist nur für iOS-Geräte verfügbar. Für Android-Geräte kann nur die Surveillance Station Live-Ansicht-Quelle eingestellt werden."
liveview_source_surveillance	=	"Von Surveillance Station"
liveview_stream	=	"Live-Ansicht-Stream"
low_bandwidth_profile	=	"Profil Niedrige Bandbreite"
low_bandwidth_profile_info	=	"Die Anzahl der gleichzeitigen Streams, die unterstützt werden können, hängt von der Leistungsfähigkeit der Kamera ab. Unter der Registerkarte [{0}] bietet Surveillance Station standardmäßig zwei konfigurierbare Stream-Profile an. Wenn Ihre Kamera drei gleichzeitige Streams unterstützt, können Sie diese Option hier aktivieren.<br><b>Hinweis: </b>Wenn die Anzahl der gleichzeitigen Streams die Leistungsfähigkeit der Kamera übersteigt, kann die Kamera möglicherweise keine Verbindung herstellen."
manual_rec_custom_set_minute	=	"Benutzerdefiniert (Minute)"
manual_rec_executing	=	"Manuelle Aufnahme läuft"
manual_rec_length	=	"Aufnahmelänge"
manual_rec_manual_stop	=	"Manuell stoppen"
manual_rec_start_time	=	"Aufnahme Startzeit"
max_disk_size	=	"Die eingegebene Größe übersteigt den verfügbaren Speicher von {0} GB."
maximum_bitrate	=	"Maximale Bitrate"
migrate_del_desc_files	=	"Sämtliche mit der/den migrierten Kamera(s) zusammenhängenden Schnappschüsse und Aufnahmen werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
migrate_del_recording_desc	=	"Sämtliche mit der/den migrierten Kamera(s) zusammenhängenden Aufnahmen werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
migrate_desc_files	=	"Sämtliche Schnappschüsse und Aufnahmen werden auf den Migrations-Zielserver Ihrer Kamera(s) verschoben. Die benötigte Zeit hängt von der Größe Ihrer Schnappschüsse und Aufnahmen ab."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"Aufnahmen der ausgewählten Kamera(s) konnten nicht gelöscht oder migriert werden, da der Aufnahmespeicher entfernt wurde."
migrate_recording_desc	=	"Sämtliche Aufnahmen werden auf den Server verschoben, auf dem die migrierte(n) Kamera(s) liegen. Die Migrationszeit kann je nach Größe der Aufnahmen variieren."
migrate_reserve_desc_files	=	"Sämtliche mit der/den migrierten Kamera(s) zusammenhängenden Schnappschüsse und Aufnahmen bleiben auf dem aktuellen Server."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Sämtliche mit der/den migrierten Kamera(s) zusammenhängenden Aufnahmen werden auf diesem Server bleiben."
migrate_to_origin_server	=	"Einige Kameras sind bereits auf dem Zielserver vorhanden. Fortfahren?"
migrating	=	"Migration läuft"
migration_all_camera_added	=	"Die ausgewählten Kameras wurden bereits zu diesem Server hinzugefügt."
migration_camera_added	=	"Die ausgewählte Kamera wurde bereits zu diesem Server hinzugefügt."
migration_confirm_delete	=	"Möchten Sie den/die ausgewählten Migration(en) wirklich löschen?"
migration_description	=	"Migrieren Sie Ihre IP-Kameras zwischen den Servern."
migration_failed	=	"Fehlgeschlagen"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Die Versionen des Device Packs auf diesen zwei Servern stimmen nicht überein."
minimum_duration	=	"Mindestdauer"
mnt_conflict_enable	=	"Es besteht ein Montagetyp-Konflikt bei dieser Kamera. Möchten Sie den Montagetyp dieser Kamera jetzt bearbeiten?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Es bestehen einige Montagetyp-Konflikte bei diesen Kameras. Die Montagetypen müssen erst in Übereinstimmung gebracht werden, bevor Sie diese Kameras aktivieren können."
mobile_liveview_stream	=	"Mobiler Live-Ansicht-Stream"
model_changed_alert	=	"Durch Ändern des Kameramodells werden alle Kameraeinstellungen auf Standardeinstellungen zurücksetzt und zugehörige Dienste geschlossen."
motion	=	"Bewegung"
motion_area_add	=	"Bereich hinzufügen"
motion_area_max_reached	=	"Bewegungserkennungsbereiche haben ihre maximale Größe erreicht."
motion_area_name_invalid	=	"Ungültige Eingabe für Erkennungsbereichname."
motion_detection	=	"Bewegungserkennung "
motion_detection_by	=	"Bewegungserkennung durch"
motion_param_range	=	"Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 99 für jedes Feld ein. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
mount_type	=	"Montagetyp"
multi_lens_camera	=	"Kamera mit mehreren Linsen"
multi_license_hint	=	"Dieses Modell ist eine {0}. Unterschiedliche Videokanäle verwenden jeweils gesonderte Lizenzen."
multi_stream_setting	=	"Mehrfach-Stream-Einstellung"
next_step	=	"Weiter"
no_attribute_available	=	"Kein Attribut verfügbar."
no_cam_found	=	"Keine Kameras gefunden."
no_cam_selected	=	"Bitte wählen Sie mindestens eine Kamera aus."
no_camera	=	"Herzlich Willkommen! Sie haben noch keine IP-Kameras eingerichtet."
no_camera_item_tip	=	"Bitte Kameras {0}hinzufügen{1}, um Ihre Umgebung mit Surveillance Station zu sichern."
no_enable_camera	=	"Willkommen! Keine IP-Kamera aktiviert."
no_migrate_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie Migrationsaufgaben hinzu, um Kameraeinstellungen und Videoaufnahmen auf einen anderen Server zu migrieren."
note_support_mp4_file	=	"Unterstützt nur Dateien im .mp4-Format."
note_support_streaming_http_format	=	"Bitte geben Sie den Pfad im folgenden Format ein: http://[benutzername[:passwort]@]IP:port/video_path"
note_support_streaming_rtsp_format	=	"Bitte geben Sie den Pfad im folgenden Format ein: rtsp://[benutzername[:passwort]@]IP:port/video_path"
occupied_size	=	"Belegter Speicher"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
opt_overlay	=	"Überlagerung"
other_recording_type	=	"Weitere Aufnahmetypen"
other_recording_type_header	=	"Andere Aufnahmeeinstellungen"
pair_speaker_func	=	"Anwenden auf"
paired_speaker_disabled	=	"Dieser Lautsprecher wurde deaktiviert. Sie können diesen Lautsprecher in der IP-Lautsprecher-Anwendung aktivieren."
panoramic_camera	=	"Panorama-Kamera"
pir	=	"PIR"
preview_manual_rec_executing_desc	=	"Manuelle Aufnahme wurde auf dieser Kamera aktiviert. Möchten Sie die manuelle Aufnahme stoppen?"
previous_step	=	"Zurück"
profile	=	"Profil"
profile_balanced	=	"Ausgeglichen"
profile_high_quality	=	"Hohe Qualität"
profile_low_bandwidth	=	"Geringe Bandbreite"
ptz_camera	=	"PTZ Kamera"
ptz_control	=	"PTZ-Steuerung"
record_schedule	=	"Aufnahmezeitplan"
recording	=	"Aufnahme"
recording_share	=	"Freigegebener Ordner"
recording_storage	=	"Aufnahmespeicher"
recording_storage_header	=	"Aufnahmespeicher"
recording_stream	=	"Aufnahme-Stream"
recording_volume	=	"Volume"
redudant_camera_name	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
removable_lens	=	"Kamera mit abnehmbarem Objektiv"
rex_pressed_desc	=	"REX-Taste wurde gedrückt."
rotate_condition_remove	=	"Alte Archive entfernen"
rotate_condition_stop	=	"Aufzeichnung beenden"
rotation	=	"Drehung"
rotation_condition	=	"Wenn Speicherplatz- oder Zeitlimit erreicht wird"
rotation_option	=	"Einstellungen für Archivrotation"
rotation_option_header	=	"Einstellungen für Archivrotation"
rotation_option_rotate	=	"Alte Archive entfernen, wenn Limit für Speicherplatz oder Zeit erreicht wird"
rotation_option_stop	=	"Aufnahme beenden, wenn Limit für Speicherplatz oder Zeit erreicht wird"
rtsp_rtp_setting	=	"RTSP- und RTP-Einstellung"
save_home_hint	=	"Sie sollten die [home]-Position speichern, wenn das Kamera objektiv einen festgelegten Punkt erreicht hat."
save_when_activating	=	"Vorgang fehlgeschlagen, da Kamera aktiviert wird."
save_when_disable	=	"Operation fehlgeschlagen, da die Kamera deaktiviert ist."
save_when_disconnect	=	"Operation fehlgeschlagen, da die Kamera getrennt ist."
schedule_affected_hint	=	"Beachten Sie bitte, dass sich <b>Manuelle Aufnahme</b> und {0} auf den Aufnahmezeitplan auswirken."
schedule_recording_type	=	"Geplante Aufnahmetypen"
schedule_recording_type_header	=	"Eingeplante Aufnahmeeinstellungen"
select_server_alert	=	"Bitte wählen Sie einen Server."
select_server_title	=	"Server auswählen"
server_disconn_suggestion	=	"Die Verbindung des Server mit dieser Kamera ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Host und den Aufnahmeservern."
share_location	=	"Aufnahmen befinden sich in {0}"
single_view	=	"Einzelansicht"
single_view_hint	=	"Surveillance Station wechselt in der Einzelansicht automatisch in das 1x1-Layout, oder wenn Sie auf einen einzelnen Datenstrom doppelklicken. Wir empfehlen, einen Datenstrom mit gleicher oder besserer Qualität einzustellen."
smart	=	"Smart"
smart_stream	=	"Smart Stream"
source_path	=	"Pfad"
source_type	=	"Typ"
speaker_app_disabled	=	"Die IP-Lautsprecher-Anwendung wurde deaktiviert. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, aktivieren Sie die IP-Lautsprecher-Anwendung im Anwendungszentrum."
speed	=	"Geschwindigkeit"
start_trigger	=	"Ausgang aktivieren"
status_abnormal	=	"Der Kamerastatus ist nicht normal, bitte sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Kameraverbindung."
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_type_liveview	=	"Live-Ansicht"
stm_type_mobile	=	"Mobil"
stm_type_recording	=	"Aufnahme"
stop_manual_rec	=	"Ja, ich möchte die manuelle Aufnahme stoppen"
stop_manual_record	=	"Aufzeichnung beenden"
storage	=	"Speicher"
stream_allocation	=	"Stream-Profil"
stream_no	=	"Stream {0}"
stream_profile	=	"Stream-Einstellung"
stream_profile_cmb_hint	=	"Die unterstützte Anzahl gleichzeitiger Streams hängt von der Leistungsfähigkeit der Kamera ab. Wenn die Anzahl gleichzeitiger Streams die Leistungsfähigkeit der Kamera übersteigt, kann die Kamera möglicherweise keine Verbindung herstellen."
stream_profile_header	=	"Stream-Profil"
stream_profile_info	=	"Sie können die Stream-Qulität für einzelne Profile einrichten und dann die Stream-Profile je nach Umgebung zuweisen."
stream_profile_setting	=	"Stream-Profil-Einstellungen"
stream_settings	=	"Stream-Einstellungen"
stream_url_desc	=	"Hier können Sie die Ablaufzeit für das Streaming des Freigabepfads festlegen. Wenn die Gültigkeitsdauer des Pfads abläuft, wird das System verbundene Streams nicht aktiv trennen und der alte Pfad wird beibehalten, bis die Verbindung unterbrochen wurde. Wenn die Verbindung unterbrochen wurde, ist ein neuer Pfad erforderlich, um eine neue Verbindung herzustellen."
streaming	=	"Streaming"
supported_acap_hint	=	"Sollte die in dieser Kamera installierte Anwendung hier nicht aufgeführt sein, ist die Kamera eventuell nicht in der Befähigungsliste der Anwendung von AXIS enthalten."
switch_profile	=	"Profil wechseln"
sync_time_info	=	"Die Zeitsynchronisierung kann für bestimmte Kameras nicht korrekt funktionieren, wenn die Zeit signifikant von jener des NPT-Servers abweicht. Sie können diese Option aktivieren, um die Zeit regelmäßig zu synchronisieren und eine zu große Abweichung zu vermeiden."
synchronize_time_periodically	=	"Synchronisierung erzwingen alle"
test_file	=	"Datei testen"
third_stream_profile	=	"Drittes Stream-Profil"
third_stream_profile_info	=	"Die Anzahl der gleichzeitigen Profile, die unterstützt werden können, hängt von der Leistungsfähigkeit der Kamera ab. Unter der Registerkarte [{0}] bietet die Surveillance Station standardmäßig zwei konfigurierbare Stream-Profile an. Wenn Ihre Kamera drei gleichzeitige Profile unterstützt, können Sie diese Option hier aktivieren.<br><b>Hinweis: </b>Wenn die Anzahl der gleichzeitigen Profile die Leistungsfähigkeit der Kamera übersteigt, kann die Kamera möglicherweise keine Verbindung herstellen."
transport_protocol	=	"Übertragungsprotokoll"
true_keep_manual_rec	=	"Ja, manuelle Aufnahme fortsetzen"
truncate_record_hint	=	"Die Dauer der Aufnahmen kann geringfügig länger sein als {0} Minuten, da das Abschneiden nur bei den Intra-Frames der Streams erfolgt."
truncate_recording_time	=	"Video abschneiden alle (Minuten)"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"TV-Standard"
tv_standard_info	=	"Wählen Sie einen TV-System-Standard, der für das Kameramodell geeignet ist. Unterschiedliche Standards besitzen unterschiedliche Auflösungen und Bildraten (FPS)."
two_way_audio	=	"Zwei-Wege-Audio"
unrecognized_suggestion	=	"Es wird empfohlen, dieses nicht erkannte Gerät zu löschen."
unrecognized_tip	=	"Der Aufzeichnungsspeicher-Ordner wird von Surveillance Station nicht erkannt. Sie können es durch Löschen der Kamera entfernen."
unsupport_fisyeye_html5	=	"Die Fischaugen-Entzerrung wird vom Browser nicht unterstützt. Wir empfehlen, zur Anzeige der Live-Ansicht den Synology Surveillance Station Client (Desktop-Client) zu verwenden."
unsupport_video_format	=	"Das Videoformat dieser Kamera wird nicht unterstützt."
unsupport_video_format_html5	=	"Das Videoformat wird vom Browser nicht unterstützt. Wir empfehlen, zur Anzeige der Live-Ansicht den Synology Surveillance Station Client (Desktop-Client) zu verwenden."
unsupport_video_format_html5_link	=	"Das Videoformat wird vom Webbrowser nicht unterstützt. Weitere Informationen siehe die {0}FAQ{1}."
unsupport_video_format_sld	=	"Videoformat oder Auflösung wird von Local Display nicht unterstützt. Wir empfehlen, zur Anzeige der Live-Ansicht den Synology Surveillance Station Client (Desktop-Client) zu verwenden."
update_now	=	"Jetzt synchronisieren"
upgrade_dp	=	"Die Versionen des Device Packs auf dem CMS-Host und dem Aufnahmeserver stimmen nicht überein. Wenn Sie diese Kamera auf diesem Server verwenden möchten, aktualisieren Sie bitte den Device Pack oder die Version Ihrer Surveillance Station."
usage_cpu	=	"CPU"
use_onvif_port_hint	=	"Bitte ONVIF-Port für das Hinzufügen dieser Kamera verwenden. Der Standard-ONVIF-Port ist {0}."
user_define_file	=	"Datei"
vbr	=	"Variabel"
vdo_buf_tips	=	"Sollte die Live-Ansicht ruckeln, können Sie den Puffer anpassen für eine flüssigere Wiedergabe."
video_server	=	"Videoserver"
video_server_lower_case	=	"Videoserver"
video_source	=	"Videoquelle"
video_source_capital	=	"Videoquelle"
volume_evaluate	=	"Benötigten Speicherplatz berechnen"
volume_usage	=	"Speicherauslastung pro Tag"
volume_warning	=	"Die Schätzung kann einige Zeit dauern. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
wall_mount	=	"Wandmontage"
when_event_detected	=	"Ereigniserkennung"
wiper	=	"Wischer"

[camera_batch]
add_batch	=	"Stapel hinzufügen"
add_manually	=	"Manuell hinzufügen"
apply_default	=	"Standards anwenden"
attributelist_page_tip	=	"Aus Kompatibilitätsgründen können einige Attribute nur auf Kameras desselben Modells angewendet werden."
batch_add_select_edit_camera	=	"Zu bearbeitende Kameras auswählen"
batch_add_server_auth_naming	=	"Kameras verifizieren und Namensregeln bearbeiten"
batch_add_welcome_desc	=	"Der Assistent zum Hinzufügen von Kamerastapel bietet Ihnen zwei Setup-Modi, mit denen Sie gleichzeitig mehrere neue Kameras der Surveillance Station hinzufügen können. Im Modus "Schnelles Setup" hilft Ihnen der Assistent beim Hinzufügen von Kameras, beim Einrichten eines Kontos für die Kameraverifikation und beim Bearbeiten der Namensregeln für Kameras unterschiedlicher Marken und Modelle. Im Modus "Komplettes Setup" werden Sie durch die folgenden Schritte geleitet:<br/><p><ul><li>Kameramarke und -modell auswählen</li> <li>Kameras nach Suchergebnis oder manuellem Hinzufügen auswählen</li> <li>Kontoeinstellungen festlegen, um Kameras zu verifizieren</li> <li>Namensregeln für Kamera bearbeiten</li> <li>Videoeinstellungen festlegen</li> <li>Aufnahmeeinstellungen festlegen</li> <li>Aufnahmezeitplan einrichten</li> <li>Erweiterte Einstellungen einrichten</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Willkommen zum Assistenten für das Hinzufügen von Kamerastapel"
batch_edit	=	"Stapelbearbeitung"
batch_edit_welcome_desc	=	"Der Stapelbearbeitungs-Kameraassistent hilft Ihnen beim gleichzeitigen Bearbeiten der Einstellungen mehrerer Kameras. Sie werden durch die folgenden Schritte geleitet:<br /><p><ul><li>Kameramarke und -modell auswählen</li> <li>Kameras auswählen</li> <li>Videoeinstellungen einrichten</li> <li>Aufnahmeeinstellungen einrichten</li> <li>Aufnahmezeitplan einrichten</li> <li>Erweiterte Einstellungen einrichten</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Willkommen zum Stapelbearbeitungs-Kameraassistenten "
camera_batch_add	=	"Assistent zum stapelweisen Hinzufügen von Kameras"
camera_batch_edit	=	"Batch-Bearbeitung Kameras"
camera_error_auth	=	"Nicht authentifizierte Kameras oder Kameras, bei denen die Authentifizierung fehlgeschlagen ist, können nicht hinzugefügt werden. Möchten Sie diese Kameras jetzt authentifizieren?"
camera_name	=	"Kameraname"
camlist_header	=	"Kameras zum Anwenden auswählen"
camlist_page_tip	=	"'-' wird in der Spalte 'Anwenden' angezeigt, wenn Sie die Kamera aktivieren, auf die die Einstellungen aufgrund der Fähigkeiten der Kamera nur teilweise angewendet werden können."
default_naming	=	"Standard-Namensvergabe"
default_password	=	"Standard-Kennwort"
default_username	=	"Standard-Benutzername"
duplicate_folder_name	=	"Der Name [{0}] ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein oder wählen Sie einen anderen Aufnahmespeicher aus."
duplicate_name	=	"Der Kameraname darf sich nicht wiederholen. Geben Sie einen anderen Namen an und versuchen Sie es erneut."
edit_naming_rule	=	"Namensregeln für Kameras bearbeiten"
failed_verify_camera	=	"Kamera konnte nicht verifiziert werden."
msg_no_select_camera	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera für die Bearbeitung aus."
must_sel_cam_to_add	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera aus."
naming_prefix	=	"Benutzerdefiniertes Präfix"
naming_rule_model	=	"Modell-Nr."
naming_rule_prefix	=	"Präfix-Nr."
no_sel_attribute_tip	=	"Wählen Sie mindestens ein Attribut aus."
pending_verification	=	"Ausstehend"
select_add_camera	=	"Wählen Sie hinzuzufügende Kameras aus"
select_cam_upper_bound	=	"Sie können bis zu {0} Kamera(s) zum Hinzufügen auswählen."
select_camera	=	"Kameras auswählen"
select_edit_camera	=	"Kameras auswählen"
select_edit_model	=	"Kameramarke und –modell auswählen"
verified	=	"Verifikationsstatus"
verify	=	"Überprüfen"
verify_sel_cameras	=	"Geben Sie die Kontoeinstellungen ein, um die ausgewählten Kameras zu verifizieren"

[camera_group]
all_groups	=	"Alle Gruppen"
camera_group_add_camera	=	"Hinzufügen"
camera_group_alert_num_limit	=	"Die maximale Anzahl an Kameragruppen beträgt {0}."
camera_group_cameras	=	"Eingeschlossene Kameras"
camera_group_confirm_delete	=	"Möchten Sie den/die ausgewählte/n Kameragruppe/n wirklich löschen?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Kameragruppe"
camera_group_empty_message	=	"Bitte {0}bearbeiten{1}, um weitere Kameras hinzuzufügen."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} Suchergebnisse"
camera_group_no_group_tip	=	"Please {0}create{1} groups to manage Surveillance Station and the connected cameras more effectively."
camera_group_remove_camera	=	"Entfernen"
cp_ddtext	=	"Kopieren zu "{0}\042"
group_list	=	"Gruppenliste"
mvcp_ddtext	=	"Kopieren oder Verschieben nach "{0}\042"
no_camera_group_tip	=	"Bitte {0}erstellen Sie{1} Gruppen, um Kameras zu kategorisieren."
rm_ddtext	=	"Kamera(s) aus der Gruppe entfernen"

[common]
conn_test_err_host	=	"Fehler bei der Verbindung des Überwachungsgeräts. Bitte überprüfen Sie die folgenden Einstellungen des Überwachungsgeräts: IP-Adresse, Hostname, Portnummer."
conn_test_err_http	=	"Fehler bei der Verbindung des Überwachungsgeräts. Bitte überprüfen Sie die folgenden Einstellungen des Überwachungsgeräts: IP-Adresse, Hostname, Portnummer, Überwachungsgerät-Modell, Quellpfad."
conn_test_err_model	=	"Fehler bei der Erkennung des angegebenen Überwachungsgeräts. Versichern Sie sich bitte, dass IP-Adresse, Portnummer und Überwachungsgerät-Modell korrekt eingegeben wurden."
conn_test_error	=	"Test des Überwachungsgeräts ist fehlgeschlagen."
description	=	"Die Surveillance Station ist eine webbasierte Anwendung, die IP-Kameras verwaltet, um Ihr Haus oder Ihr Büro zu schützen. Mit der Surveillance Station können Sie Videos aufnehmen und live ansehen, Aufnahmen programmieren und aufgenommene Ereignisse über einen Webbrowser, die VisualStation oder ein Mobilgerät wiedergeben, um aus der Ferne zu überwachen. Bei wichtigen Ereignissen können Ihnen Benachrichtigungen zugesandt werden."
dev_fail_desc	=	"Festplatte ausgefallen oder nicht erkannt."
device	=	"Gerät"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_bad_broadcast_ip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig, da sie eine Broadcastadresse ist."
error_contact_support	=	"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Technischen Support von Synology."
error_notmatch	=	"Die IP-Adresse und der Standard-Gateway gehören zu zwei verschiedenen Subnetzen."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
fast	=	"Schnell"
general_settings	=	"Allgemeine Einstellungen"
login	=	"Anmelden"
modern_compatibility_unsupport	=	"HTTPS-Verbindung wird nicht unterstützt, da die TLS-/SSL-Einstellungen auf die moderne Kompatibilität von DSM eingestellt wurden."
recommend	=	"Empfohlen"
run	=	"Ausführen"
running	=	"Läuft"
show_desktop	=	"Desktop anzeigen"
slow	=	"Langsam"
stop	=	"Stopp"
stopped	=	"angehalten"
time_out	=	"Verbindungs-Timeout"
time_second	=	"Sekunde"
time_seconds	=	"Sekunden"
today	=	"Heute"
unit_second	=	"Sekunde"
unit_seconds	=	"Sekunden"
yesterday	=	"Gestern"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Desktop-Verknüpfung erstellen"
add_to_desktop	=	"Zum Desktop hinzufügen"
add_widget_to_desktop	=	"Zum Desktop hinzufügen"
app_cnt_limit	=	"Anzahl der gestarteten Anwendungen hat das Limit erreicht."
btrfs_hint	=	"Synology nutzt Btrfs als Standard-Dateisystem auf Surveillance Station. Wenn Sie mehr als 50 Kameras im Einsatz haben, empfehlen wir, für eine bessere Benutzererfahrung das ext4-Dateisystem zu wählen. Weitere Informationen finden Sie in <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/Surveillance/tutorial/Performance/Do_I_need_the_Btrfs_file_system_on_Surveillance_Station" target="_blank">diesem Artikel</a>."
btrfs_hint_no_faq	=	"Synology nutzt Btrfs als Standard-Dateisystem auf Surveillance Station. Wenn Sie mehr als 50 Kameras im Einsatz haben, empfehlen wir, für eine bessere Benutzererfahrung das ext4-Dateisystem zu wählen."
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich bei Surveillance Station abzumelden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
expend_alert_panel	=	"Warnungsfenster erweitern"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Hauptmenü"
maximize	=	"Maximieren"
minimize	=	"Minimieren"
msg_shortcut_not_exist	=	"Das Element, auf das sich die Verknüpfung bezieht, ist nicht mehr vorhanden."
no_shortcut_privilege	=	"Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Verknüpfung zu starten. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
open_in_new_window	=	"In neuem Fenster öffnen"
remove_shortcut	=	"Verknüpfungen entfernen"
restore	=	"Wiederherstellen"
shortcut_zone_instruction	=	"Verschieben Sie Anwendungen mit Drag-and-Drop, um Desktop-Verknüpfungen zu erstellen"
show_desktop	=	"Desktop anzeigen"
taskbar_pin	=	"Zur Taskleiste legen "
taskbar_unpin	=	"Von der Taskleiste entfernen"
upgrade_firefox_browser	=	"Bitte aktualisieren Sie Firefox auf Version {0} oder höher."
upgrade_ie_browser	=	"Um die beste Qualität zu erreichen, aktualisieren Sie bitte den Browser des Internet Explorers auf den neuesten Stand. "
user_app	=	"Anwendungen"

[device_pack]
addons_description	=	"Add-ons verwalten"
auto_check_and_download	=	"Regelmäßig nach Updates suchen"
btn_manual_update	=	"Manuelle Aktualisierung"
confirm_restore	=	"Das Wiederherstellen von Device Pack auf die Standardeinstellung verringert die Kamerakompatibilität und Surveillance Station wird neu gestartet. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
confirm_settings	=	"Einstellungen bestätigen"
device_pack	=	"Device Pack"
device_pack_full_name	=	"Surveillance Device Pack"
download_add_ons_surveillance_device_pack	=	"Surveillance Device Pack erweitert die Kameraunterstützung von Surveillance Station"
dp_maintainer	=	"Entwickler"
dp_support_list	=	"Wenn Sie mehr über die vollständige Liste der Kameramodelle erfahren möchten, die von dieser Version von Device Pack unterstützt werden, klicken Sie bitte {0}hier{1}, um die Seite zu besuchen."
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack erweitert die Kameraunterstützung von Surveillance Station. Sie können hier aktualisieren oder Device Pack im Synology {0}Download Center{1} herunterladen und eine manuelle Aktualisierung durchführen. Informationen, welche Kameras von Ihrer aktuellen Device Pack-Version unterstützt werden, finden Sie in unserer {2}Liste der unterstützten Kameras{3}. (Die Aktualisierung von Device Pack ohne die neueste Kamera-Firmware könnte Kompatibilitätsprobleme verursachen.)"
dp_upgrade_note	=	"Bitte beachten Sie, dass die Device Pack-Updates mit der Version Ihrer Surveillance Station kompatibel sein müssen."
field_status	=	"Status"
forbid_downgrade	=	"Bitte installieren Sie die Device Pack-Version {0} oder höher. Sie können nicht auf die ältere Version {1} aktualisieren."
intro_dp	=	"Sie können die Kamera-Kompatibilität durch die Aktualisierung von Device Pack verbessern."
invalid_file	=	"Ungültiges Dateiformat."
item	=	"Element"
plat_not_support	=	"Dieses Device Pack wird auf der Plattform von {0} nicht unterstützt."
ready_update	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen verwenden und mit der Aktualisierung von Device Pack beginnen."
release_date	=	"Veröffentlichungsdatum"
restore_default	=	"Standardeinstellungen wiederherstellen"
restore_dp_title	=	"Device Pack wiederherstellen"
restoring_default	=	"Standard wiederherstellen..."
sel_file	=	"Bitte wählen Sie eine Datei."
ss_ver_too_old	=	"Dieses Device Pack erfordert die Surveillance Station Version {0} oder höher."
status_check_new_dp	=	"Nach neuester Device Pack-Aktualisierung wird gesucht…"
status_check_new_dp_err	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
status_dp_download_err	=	"Device Pack konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
status_dp_downloading	=	"Herunterladend..."
status_dp_upgrading	=	"Device Pack wird aktualisiert..."
status_new_dp_available	=	"{0} steht zum Herunterladen bereit."
status_no_new_dp	=	"Ihre Device Pack-Version ist aktuell."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} ist bereit zum Aktualisieren."
update_btn_download	=	"Herunterladen"
update_btn_retry	=	"Wiederholen"
update_btn_upgrade	=	"Jetzt aktualisieren"
update_dp_title	=	"Device Pack aktualisieren"
update_dp_whats_new	=	"Was ist neu"
updating	=	"Update…"
upload_dp	=	"Wählen Sie eine Datei, die Sie hochladen möchten."
value	=	"Wert"
warring_restart	=	"Surveillance Station wird neu gestartet, wenn diese Einstellungen übernommen werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"Der Abruf des aktuellen Zustands der digitalen Ausgänge dieser Kamera wird nicht unterstützt."
current_state	=	"Aktueller Zustand"
digital_output	=	"Digitalausgang"
grounded_circuit	=	"Geerdeter Stromkreis"
keep_camera_setting	=	"Originale Kameraeinstellungen beibehalten"
normal_state	=	"Normalzustand"
open_circuit	=	"Unterbrechung"
relay	=	"Relais"
unknown_state	=	"Unbekannt"

[disk_info]
disk_smart_status_degraded	=	"Fehlerhaft"

[download]
download_error_share_not_found	=	"Es wurde kein beschreibbarer gemeinsamer Ordner gefunden."

[dual_auth]
add_on_desc	=	"Die Dual-Autorisierung bietet Ihnen Funktionen der Berechtigungsverwaltung mit höherer Sicherheit. Sie können beschränkte Anzeigerechte für bestimmte Benutzer einrichten. Wenn diese Benutzer jedoch erweiterte Funktionen ausüben müssen, ist ein autorisierter Benutzer zur Eingabe von Benutzerdaten erforderlich, um die Berechtigungsstufe der Benutzer zu erhöhen."
auth_user_add_tip	=	"Wenn Benutzer <b>{0}</b> das Privilegienprofil <b>{1}</b> beim Anmelden wählt, muss sich einer der Vorgesetzten oben gleichzeitig anmelden, um das Privileg zu gewähren. Sie könnten höchstens {2} Vorgesetzte für jede doppelte Autorisierungsregel festlegen."
authorize	=	"Autorisieren"
authorize_time	=	"Autorisierungszeit"
authorize_time_tip	=	"Surveillance Station meldet sich automatisch ab, wenn die Autorisierungszeit abgelaufen ist. Sie können sich anmelden, indem Sie Benutzernamen und Kennwort des Vorgesetzten erneut eingeben, um die Berechtigung zur Dual-Autorisierung zu nutzen."
authorize_user	=	"Vorgesetzter"
authorize_user_count	=	"Zähler Vorgsetzte"
confirm_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte doppelte Autorisierungsregel löschen möchten?"
default_profile	=	"Standard-Privilegienprofil"
desktop_alert_msg_dual_auth_mode	=	"Anmeldung mit Dual-Autorisierung. Sie können sich {0} abmelden{1}, um zur vorherigen Berechtigungsstufe zu wechseln."
dialog_msg	=	"Die doppelte Autorisierung ist für diesen Benutzer aktiviert. Sie können sich an der Surveillance Station mit dem Standard-Privilegienprofil oder mit dem doppelten Autorisierungsprofil anmelden, indem Sie Benutzernamen und Kennwort des Vorgesetzten eingeben."
dual_auth	=	"Doppelte Autorisierung"
edit_title	=	"Regel für doppelte Autorisierung bearbeiten"
invalid_supervisor	=	"Dieser Benutzer hat keine Vorgesetzten-Privilegien, bitte geben Sie ein anderes Konto an."
need_dual_auth	=	"Doppelte Autorisierung erforderlich"
no_athorized_user	=	"Keine verfügbaren Benutzer."
no_available_user	=	"Keine Benutzer verfügbar"
no_rule_tip	=	"Bitte {0}fügen Sie{1} Regeln für die doppelte Autorisierung hinzu."
no_user_selected	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Benutzer aus."
profile_conflict_with_default	=	"Konflikte mit Standardprofil"
profile_not_exist	=	"Das Privilegienprofil existiert nicht"
reload	=	"Dual authorization profile has been set already set, will reload this page"
supervisor_account	=	"Vorgsetztenkonto"
to_many_user_selected	=	"Sie haben <b>{0}</b> Benutzer ausgewählt.  Höchstens {1} Benutzer können ausgewählt werden."
until_logout	=	"Bis zu Abmeldung"
wizard_title	=	"Assistent zum Hinzufügen von Regeln für die doppelte Autorisierung"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Benutzerdefinierten Zeitplan für die Kamera übernehmen"
bat_title	=	"Edge-Speicher Batch-Bearbeitungsassistent"
bat_wizard_sel_cam	=	"Bitte Kameras auswählen, um die Edge-Speichereinstellungen zu übernehmen."
bat_wizard_setting	=	"Bitte Edge-Speicherdienst und Download-Zeitplan einrichten"
cam_download	=	"Aufnahmen aus dem Kameraspeicher herunterladen"
cam_enable_setting	=	"Edge-Aufnahme zum Aufzeichnen und Speichern des Kameraspeichers aktivieren"
camera_storage_title	=	"Kameraspeicher"
check_storage_space	=	"Kameraspeicher überprüfen"
check_storage_status	=	"Speicherstatus überprüfen"
daily	=	"Täglich"
days	=	"Tage"
download	=	"Verlorene Clips von der Kamera herunterladen"
download_elapse	=	"Abgelaufene Zeit"
download_list	=	"Download-Liste"
download_now	=	"Jetzt herunterladen"
download_sch	=	"Zeitplan zum Herunterladen"
download_sch_tip	=	"Wenn "Retrieve on schedule" is chosen, you need to set a download schedule to retrieve videos periodically."
download_size	=	"Download-Größe"
download_tip	=	"Starten Sie die Aufnahme auf dem Edge-Speicher einer ausgewählten Kamera, indem Sie das Kontrollkästchen markieren, und rufen Sie durch die Einrichtung eines Download-Zeitplans regelmäßig Videoaufnahmen von der Kamera ab. Wenn kein Zeitplan festgelegt ist, können verlorene Aufnahmen trotzdem manuell aus dem Edge-Speicher heruntergeladen werden."
edge_recording	=	"Edge-Aufnahme"
edge_recording_header	=	"Edge-Aufnahme"
edge_storage	=	"Edge Storage"
enable_retrieve	=	"Abrufen des Videos von der Kamera aktivieren"
enable_setting	=	"Edge Storage zum Speichern der Kameraaufnahmen aktivieren"
format_busy	=	"Das Formatieren der SD-Karte ist fehlgeschlagen, weil das Gerät nicht vorhanden oder ausgelastet ist."
format_camera_storage	=	"Kameraspeicher formatieren"
format_fail	=	"Formatierung fehlgeschlagen"
format_successfully	=	"Formatierung erfolgreich"
format_warning_message	=	"Warnhinweis: Das Formatieren des Kameraspeichers wird alle Inhalte vollständig löschen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
formating	=	"Formatiere..."
no_edge_record_tip	=	"Bitte überprüfen Sie die Einstellungen der Kameras, die Edge-Speicher unterstützen, stellen Sie sicher, dass dieser aktiviert ist."
rec_on_edge	=	"Zeichnet Videos auf und speichert sie in der Kamera und plant Aufgaben, um Aufnahmen abzurufen"
rec_on_ss	=	"Aufnahmen auf Surveillance Station speichern"
recommended	=	"(empfohlen)"
recording_location	=	"Aufnahmeziel"
recording_sch_tip	=	"Wenn "Retrieve when connection is restored" or "Do not retrieve" is chosen, you need to set a recording schedule for Surveillance Station. This schedule will not affect video retrieving."
recording_schedule	=	"Aufnahmezeitplan"
retrieve_do_nothing	=	"Nicht abrufen"
retrieve_from_camera_tip	=	"Denken Sie daran, erst die Edge-Aufnahme unter der Registerkarte Kameraspeicher zu aktivieren."
retrieve_from_camera_title	=	"Videos abrufen"
retrieve_lost_rec	=	"Abrufen, wenn Verbindung wiederhergestellt ist"
retrieve_on_sch	=	"Abrufen nach Zeitplan"
retrieve_recording	=	"Video-Abrufmethode"
sd_card_no_card	=	"Keine Karte"
sd_card_ready	=	"Karte bereit"
set_fail	=	"Die Edge Storage-Einstellungen wurden nicht korrekt übernommen."
set_sch_tip	=	"Besuchen Sie bitte die Webseite zur Kamerakonfiguration, um den Aufnahmeplan festzulegen."
status_all	=	"Alle Statusmeldungen"
task	=	"Aufgabe"
task_downloading	=	"Download läuft"
task_failed	=	"Fehlgeschlagen"
task_finished	=	"Beendet"
task_info	=	"Aufgaben-Info"
task_number	=	"Anzahl der Aufgaben"
task_pending	=	"Ausstehend"
task_stopped	=	"Angehalten"
time_to_record	=	"Zeit bis zur Aufnahme"
trig_mode_same_with_cam	=	"Wie Kamera"
video_duration	=	"Videolänge"
video_start_time	=	"Video-Startzeit"
weekdays	=	"Wochentage"
weekend	=	"Wochenende"

[emap]
attr_resolution	=	"Auflösung"
back_to	=	"Zurückkehren zu {0}"
click_item_note	=	"Klicken, um {0} anzuzeigen"
click_to	=	"Wechseln zu E-Map {0}"
click_to_preview	=	"Klicken für Vorschau"
description	=	"E-Map konfigurieren und verwalten."
drag_2_emap	=	"* Ziehen Sie Elemente vom linken Feld in die E-Map."
drop_file	=	"Bild hier ablegen"
emap_add	=	"E-Map hinzufügen"
emap_add_desc	=	"Wählen Sie einen Server, um E-Maps hinzuzufügen"
emap_alert_image_format	=	"Ungültiges Bildformat."
emap_alert_no_image	=	"Bitte laden Sie ein Bild hoch."
emap_alert_num_limit	=	"Die maximale Anzahl an e-Maps beträgt {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden. Bitte nochmals versuchen."
emap_camera_list	=	"Kamera"
emap_confirm_delete	=	"Möchten Sie diese e-Maps wirklich löschen?"
emap_dbclick_note	=	"Doppelklicken Sie, um die Richtung zu ändern"
emap_edit	=	"E-Map bearbeiten"
emap_edit_dlg_title	=	"E-Map-Konfigurationen"
emap_image_note	=	"Die empfohlene Bildgröße beträgt {0} im Format {1}."
emap_item_setting	=	"Elementeinstellungen"
emap_list	=	"E-Map-Liste"
emap_map_list	=	"E-Map-Liste"
emap_name_repetition	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
emap_number	=	"E-Map Anzahl"
emap_return_top	=	"Zur Hauptkarte zurückkehren"
emap_select_layout	=	"Layout auswählen"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
emap_volume_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von E-Maps wurde erreicht."
emap_wait_upload_msg	=	"Lade hoch…"
failed_read_image_attr	=	"Lesen der Attribute des ausgewählten Bildes fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie das Bildformat und seine Dateierweiterung."
filetable_upload	=	"Hochladen"
fix_aspect_ratio_enable	=	"Festes Seitenverhältnis aktivieren"
hide_item_text	=	"Gerätenamen ausblenden"
new_window	=	"Neues Fenster"
no_emap_in_list_tip	=	"Bitte E-Maps {0}hinzufügen{1}, um die Position von Geräten anzugeben."
no_emap_tip	=	"Bitte E-Maps {0}hinzufügen{1}, um die Position von Kameras anzugeben."
no_usb	=	"Stellen Sie sicher, dass die E-Map auf Ihrem USB-Gerät gespeichert wurde, bevor Sie es am Synology NVR anschließen."
no_usb_common	=	"Stellen Sie sicher, dass die E-Map auf Ihrem USB-Gerät gespeichert wurde, bevor Sie es am Synology {0} anschließen."
open_sub_emap	=	"Sie können untergeordnete E-Maps auf E-Maps wahlweise im selben Fenster anzeigen oder ein neues Fenster öffnen, um untergeordnete E-Maps anzuzeigen."
open_sub_emap_by	=	"Untergeordnete E-Map öffnen im"
same_window	=	"Selben Fenster"
select_image	=	"Bild auswählen"
small_item_size	=	"Kleines Symbol anzeigen"
support_image_type	=	"* Nur die Dateitypen PNG, JPEG, GIF und BMP werden unterstützt"
upload_no_file	=	"Keine Datei ausgewählt"
window	=	"Fenster"

[enhancement]
brightness	=	"Helligkeit"
contrast	=	"Kontrast"
saturation	=	"Sättigung"
sharpness	=	"Schärfe"

[event]
action_seek	=	"Suchen"
action_title	=	"Aktion"
add_recording_storage	=	"Speicher hinzufügen"
all_recording_modes	=	"Alle Aufnahmemodi"
archive_lock_all	=	"Alle sperren"
archive_lock_category	=	"Diese Kategorie sperren"
archive_lock_filtered	=	"Gefilterte Elemente sperren"
archive_lock_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie sperren"
archive_lock_page	=	"Alles auf dieser Seite sperren"
archive_lock_selected	=	"Ausgewählte Elemente sperren"
archive_no	=	"Nein"
archive_unlock_all	=	"Alle entsperren"
archive_unlock_category	=	"Diese Kategorie entsperren"
archive_unlock_filtered	=	"Gefilterte Elemente entsperren"
archive_unlock_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie entsperren"
archive_unlock_page	=	"Alles auf dieser Seite entsperren"
archive_unlock_selected	=	"Ausgewählte Elemente entsperren"
archive_yes	=	"Ja"
archiving	=	"Archivierung läuft..."
archiving_wait	=	"Diese Aufnahme wird archiviert. Bitte warten..."
auto_playlist	=	"Automatische Wiedergabeliste"
cal_month1	=	"Januar"
cal_month10	=	"Oktober"
cal_month11	=	"November"
cal_month12	=	"Dezember"
cal_month2	=	"Februar"
cal_month3	=	"März"
cal_month4	=	"April"
cal_month5	=	"Mai"
cal_month6	=	"Juni"
cal_month7	=	"Juli"
cal_month8	=	"August"
cal_month9	=	"September"
cal_next_year	=	"Weiter"
cal_prev_year	=	"Zurück"
cal_week1	=	"Mo"
cal_week2	=	"Di"
cal_week3	=	"Mi"
cal_week4	=	"Do"
cal_week5	=	"Fr"
cal_week6	=	"Sa"
cal_week7	=	"So"
confirm_play_event_from_beginning	=	"Die Wiedergabe der Ereignisse des Tages ist beendet. Möchten Sie die Ereignisse von Beginn an erneut wiedergeben?"
create_auto_playlist	=	"Automatische Wiedergabeliste erstellen"
create_playlist	=	"Wiedergabeliste erstellen"
date	=	"Datum"
datetime	=	"Datum & Zeit"
delete_arch_using_share	=	"{0} Archivierungsaufgabe(n) entsprechen derzeit diesem Aufnahmespeicher. Bitte ändern Sie die Speichereinstellungen oder löschen Sie entsprechende Aufgaben in der Archive Vault-Anwendung."
delete_category	=	"Diese Kategorie löschen"
delete_filtered	=	"Gefilterte Elemente löschen"
delete_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie löschen"
delete_migrating_share	=	"{0} Kamera(s) wird (werden) derzeit migriert. Warten Sie, bis die Kameramigration abgeschlossen ist, ehe Sie diesen Aufnahmespeicher löschen."
delete_page	=	"Diese Seite löschen"
delete_selected	=	"Ausgewählte Elemente löschen"
delete_using_share	=	"{0} Kamera(s) entsprechen derzeit diesem Aufnahmespeicher. Ändern Sie die Aufnahmespeichereinstellungen oder löschen Sie die entsprechenden Kameras auf der Seite [IP-Kamera]."
delete_using_share_snapshot	=	"Schnappschüsse werden derzeit auf diesem Volume gespeichert. Bitte ändern Sie den Schnappschuss-Speicher auf der Seite [Schnappschuss]."
delete_using_share_transaction	=	"Transactions ist derzeit mit diesem Volume verknüpft. Bitte ändern Sie den Aufnahmespeicher auf der [Transactions]-Seite."
description	=	"Betrachten und verwalten Sie die Aufnahmen."
display_title	=	"Anzeigen"
edit_playlist	=	"Wiedergabeliste bearbeiten"
edit_recording_storage	=	"Speicher bearbeiten"
event_archive	=	"Sperren"
event_browser_suggestion	=	"Die Wiedergabe von Videos in den Formaten MPEG-4 und H.264 wird von diesem Browser nicht unterstützt. Bitte versuchen Sie es erneut mit Windows Internet Explorer, Firefox (32-Bit) oder Mac Safari."
event_choose_camera	=	"Kamera auswählen"
event_clear_archive	=	"Entsperren"
event_clip_download_hint	=	"Wenn die Länge der ursprünglich aufgenommenen Datei kürzer ist als {0} Sekunden, können Sie nur die komplette Datei herunterladen."
event_clip_length	=	"Aufnahmelänge"
event_clip_length_hint	=	"Die Mindestdauer der Aufnahmelänge beträgt {0} Sekunden."
event_clip_start_time	=	"Startzeit"
event_col_archive	=	"Gesperrt"
event_col_location	=	"Dateipfad"
event_col_mgr	=	"Verwaltung"
event_col_name	=	"Kamera"
event_col_preview	=	"Rechte anzeigen"
event_col_reason	=	"Modus"
event_col_size	=	"Größe"
event_col_start	=	"Startzeit"
event_col_stop	=	"Stoppzeit"
event_controler	=	"Controller"
event_del_all_confirm_msg	=	"Alle Aufnahmen von allen Kameras werden gelöscht. Fortfahren?"
event_del_all_warning	=	"Alle gefilterten Aufnahmen werden gelöscht. Fortfahren?"
event_del_progress_prefix	=	"Wird gelöscht…"
event_del_warning	=	"Alle ausgewählten Aufnahmen werden gelöscht. Fortfahren?"
event_detail	=	"Aufnahmeinformationen"
event_download_complete_file	=	"Komplette Datei herunterladen"
event_download_format	=	"Recording File Download Format"
event_download_recording_clip	=	"Einen Videoclip herunterladen"
event_duration	=	"Dauer"
event_export	=	"Herunterladen"
event_filter	=	"Filter"
event_filter_freqency	=	"Frequenz"
event_filter_friday	=	"Freitag"
event_filter_go	=	"Los"
event_filter_info	=	"Sie suchen nach"
event_filter_monday	=	"Montag"
event_filter_saturday	=	"Samstag"
event_filter_sunday	=	"Sonntag"
event_filter_thursday	=	"Donnerstag"
event_filter_time	=	"Zeit"
event_filter_tuesday	=	"Dienstag"
event_filter_wednesday	=	"Mittwoch"
event_filter_weekday	=	"Wochentage"
event_filter_weekend	=	"Wochenende"
event_lock_warning	=	"Einige Aufnahmen sind gesperrt und Sie müssen sie entsperren, bevor Sie sie entfernen können."
event_management	=	"Verwaltung"
event_next_frame	=	"Nächster Frame"
event_number	=	"Aufnahmenummer"
event_pause	=	"Pause"
event_play	=	"Wiedergeben"
event_playback	=	"Aufnahmewiedergabe"
event_player	=	"Aufnahme-Player"
event_pre_frame	=	"Vorheriger Frame"
event_rows_per_page	=	"Objekte pro Seite"
event_select_date	=	"Datum"
event_select_download_clip_time	=	"Bitte legen Sie den Zeitbereich des herunterzuladenden Videoclips fest"
event_select_time	=	"Uhrzeit"
event_setting	=	"Benachrichtigung"
event_source	=	"Quelle"
event_source_group	=	"Gruppe"
event_source_mount	=	"Angehängt"
event_source_remote	=	"Remote"
event_status	=	"Status"
event_status_deleted	=	"Die gewählte Aufnahme wurde bereits gelöscht."
event_status_deleting	=	"Löscht"
event_status_locked	=	"Gesperrt"
event_status_locking	=	"Sperren"
event_status_recorded	=	"Aufgenommen"
event_status_recording	=	"Aufnahme"
event_status_truncating	=	"Abschneiden"
event_status_unlocking	=	"Entsperren"
event_stop	=	"Stopp"
event_stop_recording	=	"Aufzeichnung beenden "
event_time	=	"Uhrzeit"
event_time_from	=	"Von"
event_time_range_error	=	"Ungültiger Zeitbereich."
event_time_to	=	"Bis"
event_timeline	=	"Chronik"
event_unarchive	=	"Entsperren"
fast_forward	=	"Schneller Vorlauf"
filter_week	=	"Woche"
force_rotate_free_size	=	"Rotieren von Aufnahmen erzwingen bei freiem Speicherplatz unter"
label_management	=	"Manage Labels"
next_event	=	"Weiter"
next_page	=	"Weiter"
no_event_tip	=	"Bitte gehen Sie zu IP-Kamera und überprüfen Sie den Aufnahmezeitplan, um zu überprüfen, ob die Videoaufnahme aktiviert ist."
no_event_to_operation	=	"Bitte wählen Sie mindestens eine Aufnahme aus."
no_event_to_play	=	"Es ist keine Aufnahme vorhanden, die wiedergegeben werden kann!"
no_next_event	=	"Dies ist die letzte Aufnahme."
no_previous_event	=	"Dies ist die erste Aufnahme."
non_recording_mode	=	"Nicht-Aufnahmemodus"
non_sync_mode	=	"Zum Nicht-Synchronisationsmodus wechseln"
only_show_events	=	"Nur Ereignisse anzeigen"
playback_title	=	"Wiedergabe"
player_cnt_limit	=	"Die Anzahl der Spieler hat den Grenzwert erreicht."
player_section	=	"Zeitschnitt"
player_time	=	"Dauer/Zeitstempel"
playlist	=	"Wiedergabeliste"
previous_event	=	"Zurück"
previous_page	=	"Zurück"
recording_event_undownloadable	=	"Das Video wird gerade aufgezeichnet und kann nicht heruntergeladen werden."
recording_existed	=	"Einige ausgewählte Aufzeichnung(en) sind bereits in der Wiedergabeliste enthalten."
recordings	=	"Aufnahme"
repeat_all_btn_title	=	"Alle wiederholen"
repeat_one_btn_title	=	"Einen Titel wiederholen"
rotation_settings	=	"Rotationseinstellungen"
rotation_settings_tip	=	"Smarte Rotation ist die Standardeinstellung. Sie können die Rotationseinstellungen auch erzwingen."
rotation_settings_tip2	=	"By default, the system will reference the recording settings of each camera. You can also enable the forced rotation setting to limit the storage space used by the overall system."
seek_description	=	"Bitte geben Sie Zeit an, ab der nach Aufnahmen gesucht werden soll."
select_playlist_desc	=	"Wählen Sie bitte einen Wiedergabeliste-Modus aus:"
share_download_link	=	"Download-Link"
share_embedded_code	=	"Eingebetteter HTML-Code"
share_embedded_tip	=	"Hier erhalten Sie den eingebetteten HTML-Code dieser Aufnahmedatei, den Sie in Ihre persönliche Webseite einbinden können, um die Aufnahme wiederzugeben."
share_embedded_unsupport_tip	=	"Diese Aufnahmedatei unterstützt keinen eingebetteten HTML-Code. Das Einbetten von HTML-Code wird für Aufnahmedateien im Videoformat H.264 oder MJPEG unterstützt."
share_file_link	=	"Dateilink freigeben"
share_link	=	"Freigabe-Link"
share_link_tip	=	"Hier erhalten Sie Download- und Anzeige-Link dieser Aufnahmedatei. Die Links werden deaktiviert, wenn die Aufnahmedatei gelöscht wird."
share_link_unsupport_tip	=	"Diese Aufnahmedatei unterstützt keinen Anzeige-Links. Anzeige-Links werden für Aufnahmedateien im Videoformat H.264 oder MJPEG unterstützt."
share_viewing_link	=	"Anzeige-Link"
show_all_clips	=	"Alle Clips anzeigen"
slow_down	=	"Zeitlupe"
some_event_not_exist	=	"Einige Aufnahmen sind nicht mehr vorhanden."
sort_by_time	=	"Nach Zeit sortieren"
switch_to_sync_mode	=	"Zum Synchronisationsmodus wechseln"
sync_mode	=	"Synchronisationsmodus"
sync_playback	=	"Wiedergabe synchronisieren"
syncing	=	"Synchronisierung läuft..."
time_ascending	=	"Zeit aufsteigend"
time_descending	=	"Zeit absteigend"
timeline_1h	=	"Stunde"
timeline_24h	=	"Tag"
timeline_description	=	"Aufnahmen mit Zeitachse wiedergeben."
timeline_layout_win_title	=	"Layout-Verwaltung der Zeitachse"
timespan_title	=	"Zeitspanne"
total_events	=	"Gesamt"
truncate_recording	=	"Aufnahme abschneiden"
view_cameras	=	"Entsprechende Kameras"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Kameraaufzeichnungen können während der Migration nicht exportiert werden."
dest_server	=	"Zielserver"
dest_server_folder	=	"Zielserver / Ordner"
destination	=	"Ziel"
event_achieving	=	"Aufnahmearchivierung"
event_export	=	"Exportieren"
event_mount	=	"Anhängen"
event_mount_alert_num_limit	=	"Sie können maximal {0} Archive bereitstellen."
export_camera	=	"Kameras"
export_confirm_del	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Archive aus der Liste entfernen möchten?"
export_del_file	=	"Alle exportierten Dateien löschen"
export_description	=	"Exportieren Sie die Aufnahmen in einen anderen gemeinsamen Ordner."
export_dest	=	"Speicherziel"
export_dest_describe	=	"Wählen Sie einen Zielpfad aus, unter dem Sie die Archive speichern möchten."
export_keep_file	=	"Alle exportierten Dateien beibehalten"
export_msg_invalid_range	=	"Ungültiger Datums- und Zeitbereich."
export_msg_name_exist	=	"Der Name ist vergeben."
export_msg_name_overwrite	=	"Der Archivname wird bereits verwendet. Möchten Sie diese überschreiben ?"
export_msg_no_event	=	"In diesem Zeitraum wurde keine Aufnahme vorgenommen. Bitte wählen Sie Datum und Zeit neu."
export_msg_no_select	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera aus."
export_name	=	"Archiv"
export_name_describe	=	"Benennen Sie Ihr Exportarchiv, um zwischen den verschiedenen Archiven zu unterscheiden."
export_range_describe	=	"Wählen Sie das Datum und die Zeitspanne der Aufnahmen, die exportiert werden sollen."
export_starting_msg	=	"Aufnahmen werden jetzt exportiert."
export_status_complete	=	"Beendet"
export_status_exporting	=	"Export läuft"
export_status_failed	=	"Fehlgeschlagen"
export_status_no_space	=	"Nicht genügend Speicherplatz"
export_status_space_check	=	"Verfügbarer Speicherplatz wird geprüft"
export_wizard_camera	=	"Wählen Sie Kameras aus, um Aufnahmen zu exportieren"
export_wizard_name	=	"Erstellen Sie ein Archiv"
export_wizard_range	=	"Wählen Sie Datum und Zeit des Exports"
mount_auto_browse_events	=	"Das ausgewählte Archiv steht jetzt bereit. Möchten Sie die Aufnahmen in der „Aufnahmeliste“ durchsuchen?"
mount_browse_events	=	"Aufnahmen durchsuchen"
mount_confirm_del	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Archive aus der Liste entfernen möchten?"
mount_description	=	"Binden Sie die Aufnahmen von anderen gemeinsamen Ordnern ein."
mount_msg_invalid_name	=	"Ungültiges Namenformat"
mount_msg_is_mounted	=	"Die ausgewählten Archive sind bereits angehängt."
mount_msg_no_select	=	"Bitte wählen Sie mindestens ein exportiertes Archiv, das angehängt werden soll."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Kann Aufnahmen in eingebundenen Archiven nicht durchsuchen, wenn der Status "{0}"."
mount_name	=	"Name"
mount_select_mount	=	"Wählen Sie ein bereitgestelltes Archiv, um dessen Aufnahmen in der „Aufnahmeliste“ anzuzeigen."
mount_src	=	"Gemeinsamer Ordner"
mount_src_describe	=	"Wählen Sie eine Quelle aus dem Drop-Down-Menü aus. Wählen Sie dann das Archiv, das angehängt werden soll."
mount_status_disabled	=	"Deaktiviert"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Nicht aufrufbar"
mount_wizard_title	=	"Exportierte Archive anhängen"
no_archive_avail	=	"Kein Archiv verfügbar."
no_export_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie eine Aufgabe hinzu, um die Videoaufnahmen für Datensicherungszwecke zu exportieren."
no_mount_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie eine Aufgabe hinzu, um die Videoaufnahmen zu mounten."
no_storage_tip	=	"Bitte fügen Sie einen Speicher hinzu, um die Aufnahmen zu archivieren."
read_only_tips	=	"Schreibgeschütztes Quellverzeichnis. [{0}] Funktionen können bei der Wiedergabe von angehängten Aufnahmen beeinträchtigt werden."
samba_is_not_enable_warning	=	"Der Windows Dateidienst wird für diese Aktion aktiviert. Fortfahren?"
select_server	=	"Bitte wählen Sie einen Server"
source	=	"Quelle"
source_server	=	"Quellserver"
start_datetime	=	"Startdatum/-zeit"
start_datetime_head	=	"Startdatum/-zeit"
start_time	=	"Startzeit"
stop_datetime	=	"Enddatum/-zeit"
stop_datetime_head	=	"Enddatum/-zeit"
stop_time	=	"Stoppzeit"
wizard_export	=	"Assistent zum Exportieren von Aufnahmen"
wizard_mount	=	"Assistent zum Anhängen von Aufnahmen"

[event_detection]
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAP Apps"
alarm_level	=	"Alarmstufe"
app_configuration	=	"Web UI"
app_install_hint	=	"Bitte installieren Sie erst die Anwendung auf Ihrer Kamera."
app_install_lower	=	"Installieren"
app_not_installed	=	"nicht installiert"
app_sync_display_data_hint	=	"Wenn Sie die Erkennungseinstellungen auf der AXIS Web UI bearbeiten, können Sie {0} überwachten Bereich manuell synchronisieren{1} oder die automatische Aktualisierung beim nächsten auslösenden Ereignis abwarten."
app_trigger_acap	=	"´ACAP-Ereignis auslösen"
app_trigger_motion	=	"Bewegungsereignis auslösen"
app_vmd	=	"ACAP VMD"
app_vmd4_web_hint	=	"Sie können die Erkennungseinstellungen auf {0} öffnen."
app_web_UI	=	"AXIS Web-Benutzeroberfläche"
as_event	=	"Auslöser aktivieren"
audio_lower	=	"Audio"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
by_camera	=	"Nach Kamera"
can_not_guarantee_sync	=	"Deaktivierte Parameter werden nicht mit der Kamera synchronisiert."
det_algorithm_source	=	"Quelle des Erfassungsalgorithmus"
detection_source	=	"Erfassungsquelle"
dio_active	=	"Aktiv"
dio_inactive	=	"Inaktiv"
enter_value_between	=	"Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein."
event_trigger_motion	=	"Bei der Erkennung von {0} werden auch Bewegungserkennungsereignisse ausgelöst"
ignore_short_lived_motion	=	"Kurze Bewegung ignorieren"
installed	=	"Installiert"
live_view_edit	=	"Live-Ansicht bearbeiten"
motion_related_events_tip	=	"Es sind {0} Ereignisse vorhanden, um die Bewegegungserkennung zu verbessern. Ein Bewegungserkennungsereignis wird ausgelöst, wenn eins dieser Ereignisse ausgelöst wird."
motion_related_events_title	=	"Zugehörige Ereignisse"
non_triggered	=	"Nicht ausgelöst"
setting_apply_all_digital_inputs	=	"Diese Einstellung wird auf alle digitalen Eingänge angewendet."
show_detected_area	=	"Erkannten Bereich anzeigen"
show_detected_line	=	"Erkannte Linie anzeigen"
show_include_area	=	"Einbezogenen Bereich anzeigen"
show_monitor_line	=	"Überwachte Linie anzeigen"
tampering	=	"Manipulation"
tampering_lower	=	"Manipulation"
trigger_duration	=	"Auslösezeitpunkt"
trigger_state	=	"Auslösezustand"

[extlang]
afterPageText	=	"von {0}"
alphaText	=	"Dieses Feld darf nur Buchstaben und Unterstriche (_) enthalten."
alphanumText	=	"Dieses Feld darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche (_) enthalten."
apr	=	"April"
aug	=	"August"
beforePageText	=	"Seite"
cancel	=	"Abbrechen"
closeText	=	"Diese Registerkarte schließen"
columnsText	=	"Spalten"
ddText	=	"{0} ausgewählte Zeile(n)"
dec	=	"Dezember"
displaypage	=	"{0} - {1} von {2} angezeigt"
emailText	=	"Dieses Feld muss eine E-Mail-Adresse enthalten, z. B.: user@domain.com."
feb	=	"Februar"
fieldblank	=	"Pflichtfeld"
fieldmaxlen	=	"Die Maximallänge dieses Felds ist {0}."
fieldminlen	=	"Die Minimallänge dieses Felds ist {0}."
firstpage	=	"Erste Seite"
friday	=	"Freitag"
invalidText	=	"Falscher Wert."
invalidnumber	=	"{0} ist ein ungültige Zahl."
jan	=	"Januar"
jul	=	"Juli"
jun	=	"Juni"
lastpage	=	"Letzte Seite"
loading	=	"Wird geladen..."
lockText	=	"Spalte sperren"
mar	=	"März"
maxdate	=	"Dieses Datum muss vor dem Maximaldatum liegen."
maxnumber	=	"Die maximale Anzahl beträgt {0}."
may	=	"Mai"
mindate	=	"Dieses Datum muss nach dem Minimaldatum liegen."
minnumber	=	"Die minimale Anzahl beträgt {0}."
monday	=	"Montag"
monthYearText	=	"Monat auswählen (Strg+Nach oben/Nach unten, um die Jahreszahlen zu ändern)"
nextmonth	=	"Nächster Monat (Strg+Rechts)"
nextpage	=	"Nächste Seite"
no	=	"Nein"
nov	=	"November"
oct	=	"Oktober"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Keine Daten "
prevmonth	=	"Vorheriger Monat (Strg+Links)"
prevpage	=	"Vorherige Seite"
refresh	=	"Aktualisieren"
saturday	=	"Samstag"
sep	=	"September"
sortAscText	=	"Aufsteigend sortieren"
sortDescText	=	"Absteigend sortieren"
sunday	=	"Sonntag"
thursday	=	"Donnerstag"
todayText	=	"Heute"
todayTip	=	"{0} (Leertaste)"
tomorrow	=	"Morgen"
tuesday	=	"Dienstag"
unlockText	=	"Spalte entsperren"
urlText	=	"Dieses Feld muss eine URL enthalten, z. B.: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Mittwoch"
yes	=	"Ja"

[failover]
after_restore_notice	=	"Die Konfiguration des Aufnahmeservers wird auf den Status vor dem Ausfall zurückgesetzt. Sie können die Optionen unten verwenden um festzustellen, ob die Aufnahmen und Schnappschüsse während des Ausfalls archiviert wurden."
after_server_restore	=	"Failback-Einstellung"
confirm_stop_failover	=	"Dieser Server ist ausgefallen. Diese Aktion stoppt den Failover-Status und löscht alle Daten auf dem Failover-Server. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
confirm_stop_failover_will_delete_data	=	"Ich verstehe, dass die Daten auf dem Failover-Server dauerhaft gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden können."
desktop_alert_msg	=	"Einige {0}Aufnahmeserver{1} sind ausgefallen. Beheben Sie das Problem so bald wie möglich."
desktop_alert_msg_non_admin	=	"Einige Aufnahmeserver sind ausgefallen. Kontaktieren Sie den Administrator, um das Problem zu beheben."
enable_auto_failover	=	"Automatisches Failover aktivieren"
enable_auto_restore	=	"Failover automatisch stoppen, wenn der Aufnahmeserver wieder normal funktioniert"
enable_auto_restore_info	=	"Wenn diese Option aktiviert ist, beendet das System den Failover-Status automatisch, wenn der ausgefallene Aufnahmeserver wieder normal funktioniert, und stellt den Dienst gemäß Ihrer Failback-Einstellung wieder her."
failed_over_icon_tooltip	=	"Dieser Aufnahmeserver ist ausgefallen. Beheben Sie das Problem so bald wie möglich.<br><b>Hinweis: </b>Deaktiveren oder löschen Sie den Aufnahmeserver nicht, um ein Beenden des Failover zu verhindern."
failed_over_icon_tooltip_fail_serv	=	"Dieser Failover-Server hat Dienste übernommen. Beheben Sie das Problem so bald wie möglich.<br><b>Hinweis: </b>Bitte deaktivieren oder löschen Sie diesen Failover-Server nicht, um ein Beenden des Failover-Status zu verhindern."
failover_abnormal_tip	=	"Der Failover-Server ist derzeit abnorm. Beheben Sie das Problem so bald wie möglich."
failover_condition	=	"Auslösereinstellungen"
failover_condition_info	=	"In diesem Bereich können Sie die Bedingungen einstellen, bei denen das automatische Failover ausgelöst werden soll. Sie können das Failover auch manuell unter der Registerkarte Aufnahmeserver durchführen."
failover_err_tip	=	"Failover konnte nicht ausgelöst werden. Mögliche Gründe:<br>* Keine Failover-Server verfügbar<br>* Abnorme CMS-Konnektivität"
failover_functionality	=	"Funktionsfähigkeit"
failover_info	=	"Failover-Bereich"
failover_mask_reason_info	=	"Der Server ist ausgefallen. Beheben Sie das Problem so bald wie möglich."
failover_setting	=	"Failover-Einstellung"
function_stop_recording	=	"Voll (mit Ausnahme der Aufnahme)"
manual_failover	=	"Manuelles Failover"
manual_start	=	"Start"
manual_stop	=	"Stopp"
no_available_failover_server	=	"Derzeit keine verfügbaren Failover-Server."
op_not_allow	=	"Dieser Server ist ausgefallen. Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden."
op_not_allow_partial	=	"Einige Server sind ausgefallen. Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden."
reason	=	"Grund"
rec_disablepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station auf dem Aufnahmeserver wurde gestoppt. Diese Aktion löscht alle Aufnahmen auf dem Failover-Server. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
rec_discon_cancel_failover_alert	=	"Der Aufnahmeserver wurde getrennt. Diese Aktion löscht alle Aufnahmen auf dem Failover-Server. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
rec_uninstall_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station auf dem Aufnahmeserver wurde deinstalliert. Diese Aktion löscht alle Aufnahmen auf dem Failover-Server. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
rec_upgradepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station auf dem Aufnahmeserver wird aktualisiert. Diese Aktion löscht alle Aufnahmen auf dem Failover-Server. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
recovering	=	"Wiederherstellung"
replace_alert_content	=	"Sie können einen Server wählen, der den ursprünglichen geschützten Aufnahmeserver dauerhaft ersetzt [{0}]. Alle Konfigurationen und Aufnahmen auf dem Originalserver werden gelöscht, und installierte Lizenzen werden auf den ausgewählten Server migriert. Der Originalserver wird auch von der CMS-Architektur getrennt."
replace_by_failover_serv	=	"Durch aktuellen gekoppelten Failover-Server ersetzen"
replace_by_failover_serv_info	=	"Der Kopplungsmodus dieses Servers wird [Aufnahmeserver]."
replace_by_recording_serv	=	"Durch einen anderen verfügbaren Aufnahmeserver ersetzen"
replace_by_recording_serv_info	=	"Alle Konfigurationen und Aufnahmen des ausgewählten Servers werden mit denen des Originalservers überschrieben."
replace_target_server	=	"Geschützten Server ersetzen"
select_failover_server	=	"Failover-Server auswählen"
stop_failover	=	"Failover stoppen"
stop_failover_alert	=	"Dieser Server ist ausgefallen. Diese Aktion stoppt den Failover-Status. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"
stop_manual_failover	=	"Manuelles Failover stoppen"
stop_recover	=	"Wiederherstellung stoppen"
storage_condition	=	"Speicherstatus"
switch_failover_mode	=	"Zu Failover-Servermodus wechseln"
switch_failover_mode_confirm	=	"Ich verstehe, dass nach dem Wechsel zum Failover-Servermodus die Daten auf diesem Server dauerhaft gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden können."
switch_failover_mode_warning	=	"Diese Aktion löscht die gesamte Konfiguration sowie die installierten Geräte und Lizenzen auf der Surveillance Station. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
sync_recording	=	"Failback mit den während des Failover aufgenommenen Aufnahmen und Schnappschüssen"
sync_recording_info	=	"Aufnahmen von Kameras, die während des Failover hinzugefügt wurden, werden ausgeschlossen."
sync_ss_setting	=	"Synchronize Surveillance Station setting"
target	=	"Geschützter Server"

[file_selector]
error_not_video_file	=	"Bitte wählen Sie eine Videodatei aus."
no_files_in_folder	=	"Es gibt keine Dateien in diesem Ordner."
select_file	=	"Datei auswählen"

[firmware_update]
beta	=	"Beta"
firmware_update	=	"Firmware-Aktualisierungen"
full_upgrade_tip	=	"Dieses Upgrade umfasst wichtige Systemaktualisierungen und kann {0} bis {1} Minuten dauern. Bitte warten Sie und fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
no_new_update	=	"Ihre Surveillance Station-Version ist auf dem aktuellen Stand."
preparing_wait_tip	=	"Upgrade wird vorbereitet. Bitte warten Sie und fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
rec_firmware_upgrade_tip	=	"CMS funktioniert nur einwandfrei, wenn der Aufnahmeserver und der Host-Server dieselben Versionen ausführen. Wenn Sie den Aufnahmeserver aktualisieren, müssen Sie auch den Host-Server aktualisieren. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
update_desc1	=	"Eine neue Version von Surveillance Station mit optimierten Funktionen und verbesserter Leistung steht u. U. zur Verfügung."
update_ss_upgrade	=	"{0} ist bereit zum Aktualisieren."
upgrading	=	"Aktualisierung läuft"
uploading_wait_tip	=	"Datei wird hochgeladen. Bitte warten Sie und fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."

[fisheye]
double_panorama	=	"Doppel-Panorama"
fisheye_dewarping	=	"Fischaugenentzerrung"
fisheye_region_management	=	"Verwaltung von Fischaugenentzerrung"
hemi	=	"Hemi"
original_view	=	"Originalansicht öffnen"
panorama	=	"Panoramabild"
quad_view	=	"4-fach-Ansicht"
region	=	"Region"
region_confirm_delete	=	"Möchten Sie die ausgewählte(n) Region(en) wirklich löschen?"
triple_view	=	"3-fach-Ansicht"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Alle Voreinstellungen"
drag_hint	=	"Sie können die voreingestellten Element(e) ziehen, um die Reihenfolge des Überwachungspfads zu ändern."
guard_alert_no_guard	=	"Der Überwachungszeitplan wurde nicht eingestellt. Vorgang wirklich fortsetzen?"
guard_alert_select_preset	=	"Bitte wählen Sie eine Voreinstellung."
guard_path	=	"Überwachungspfad"
guard_patrol_path_2	=	"2 Punkte-Überwachung"
guard_patrol_path_3	=	"3 Punkte-Überwachung"
guard_patrol_path_4	=	"4 Punkte-Überwachung"
guard_patrol_preset_info	=	"Voreinstellungsinformationen"
guard_preset_limit_remind	=	"Anmerkung: Maximal erlaubte Voreinstellungen erreicht.  Bitte wählen Sie von den bereits vorhandenen Voreinstellungen. "
guard_preset_select_add_new	=	"Voreinstellung hinzufügen  "
guard_preset_select_exist	=	"Vorhandene Voreinstellung wählen "
guard_preset_set_direction	=	"Einstellungspunkt #{0} "
guard_select_patrol_mode	=	"Überwachungspfad hinzufügen "
guard_set_patrol_info	=	"Überwachungsinformation"
guard_set_preset	=	"Voreinstellung einstellen "
guard_setting	=	"Überwachungseinstellungen"
guard_wizard	=	"Überwachungsassistent"
guard_wizard_welcome_desc	=	"Der Überwachungsassistent hilft Ihnen beim Einrichten von Wachgängen, voreingestellten Positionen, Wachinformationen und Wachzeitplänen für PTZ-unterstützte Kameras. Sie werden durch folgende Schritte geleitet:<br /><p><ul><li>Einrichten von Wachgängen</li> <li>Einrichten von voreingestellten Positionen</li> <li>Einrichten von Wachinformationen</li> <li>Einrichten von Wachzeitplänen</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Willkommen beim Überwachungsassistenten"
included_presets	=	"Enthaltene Voreinstellungen"
pan_tilt	=	"Schwenken/Neigen"
patrol_schedule	=	"Überwachungszeitplan"
preset_count	=	"Voreingestellte Anzahl"
ptz_speed_control	=	"PTZ-Geschwindigkeitssteuerung"
too_few_preset_hint	=	"Berücksichtigen Sie mindestens {0} Voreinstellungen."

[hardware]
applicable_resolution	=	"Anwendbare Auflösung"
custom_limit_hint	=	"Durch Reduzieren der maximalen Anzahl an Streams und Erhöhen der Auflösung kann die Hardwarebeschleunigung auf Streams konzentriert werden, die mehr CPU-Ressourcen verbrauchen."
enable_hardware_decoder	=	"GPU-Decoder aktivieren, um die CPU zu entlasten"
hardware_acceleration_description	=	"Durch Nutzung der Dekodierungskapazitäten der GPU (<b>{0}</b>) kann die CPU-Belastung reduziert werden für flüssigeres Streaming. Außerdem erhöht sich dadurch die Anzahl der unterstützten Dekodierungskanäle auf dem Gerät."
hardware_acceleration_tab	=	"GPU-Beschleunigung"
hardware_device	=	"Hardwaregerät"
intelligent_adjustment	=	"Intelligente Anpassung"
manual_adjustment	=	"Manuelle Anpassung"
max_channel_count	=	"Maximale Anzahl Kanäle"
os_support_hint	=	"GPU-Beschleunigung ist nur für Windows Vista und neuer verfügbar. Weitere Informationen siehe die {0}FAQ{1}."
resolution_option	=	"einschließlich {0} und höher"
setting_apply_hint	=	"Die geänderten Einstellungen werden nach dem Neustart des Players übernommen."
show_label	=	"Video-Streams am Bildschirm kennzeichnen, die GPU-Dekodierung nutzen"
show_label_hint	=	"Symbole für hardwarebeschleunigte Dekodierung werden rechts oben in den Video-Streams angezeigt."
undetectable	=	"Nicht erkennbar"
unsupported_device_hint	=	"Dieses Hardwaregerät unterstützt keine GPU-Beschleunigung. Weitere Informationen siehe die {0}FAQ{1}."

[helpbrowser]
add_ipcamera	=	"Ihre IP-Kamera auf Surveillance Station installieren"
apptitle	=	"Hilfe"
auto_launch	=	"Auto Launch"
compatibility	=	"IP-Kamera-Kompatibilität"
error	=	"Fehler"
event_recording	=	"Videos mit der Ereigniserkennung der IP-Kamera aufzeichnen und Aufzeichnungen im System suchen und ansehen"
font_extra_large	=	"Extra groß"
font_large	=	"Groß"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Schriftgrad"
generic_camera	=	"IP-Kameras installieren, die nicht auf der Liste der von Surveillance Station unterstützten IP-Kameras stehen (Generic, ONVIF und benutzerdefiniert)"
hbtoc	=	"Inhalt"
help_desc	=	"Hier finden Sie eine Reihe von Artikeln für den schnellen Einstieg in Surveillance Station. Sie können auch nach bestimmten Themen suchen, indem Sie auf das Fragezeichen rechts oben in einem Einstellungsfenster klicken."
help_from_ds	=	"Offline"
help_from_syno	=	"Online"
help_option	=	"Mehr"
help_source	=	"Quelle"
home	=	"Home"
homemode_geofence	=	"Geofence verwenden, um Home Mode automatisch auszulösen"
homemode_schedule	=	"Home Mode-Aufnahmezeitplan konfigurieren und IP-Kameraauflösung dynamisch ändern"
launch	=	"Launch"
liveview_setting	=	"Live-Ansicht-Anwendung konfigurieren, um mehrere Überwachungs-Live-Streams gleichzeitig anzusehen"
nextpage	=	"zunächst"
no_auto_show	=	"Hilfe zu Surveillance Station nicht bei jeder Anmeldung automatisch starten"
onlinesrc	=	"Anleitungen & FAQ"
options	=	"Optionen"
prevpage	=	"vorhergehend"
search	=	"Suche"
search_recording	=	"Ihre Aufnahmedateien mit der Aufnahmeanwendung durchsuchen"
search_results	=	"Suchergebnisse"
searching	=	"Suche"
smartsearch	=	"Ihre Aufnahmedateien mit der Smart Search-Anwendung analysieren"
stream_profile	=	"Aufnahmemodi durch das Stream-Profil bei verschiedenen Ereignisszenen dynamisch ändern"
svs_app_center	=	"Surveillance Station & Anwendungszentrum"
svs_app_center_desc	=	"Hier finden Sie anschauliche Artikel zu den speziellen Funktionen von Surveillance Station und Anwendungen."
svs_get_started	=	"Erste Schritte mit Surveillance Station"
svs_get_started_desc	=	"Hier erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Funktionen von Surveillance Station implementieren."
title	=	"Surveillance Station Hilfe"
tutorial_advanced_recording_subtitle	=	"Videos dynamisch aufnehmen je nach verschiedenen Szenen oder Nutzungsszenarien."
tutorial_advanced_recording_title	=	"Dynamisch anpassbare Aufnahmemodi für dedizierte Szenarien einrichten"
tutorial_ipcamera_setup_subtitle	=	"Ihre IP-Kamera auf Surveillance Station installieren und Videos mit der Live-Ansicht-Anwendung ansehen."
tutorial_ipcamera_setup_title	=	"IP-Kamera installieren, um die Sicherheit der Umgebung zu gewährleisten"
tutorial_search_recording_subtitle	=	"Ihre Aufnahmeclips effizient auf Surveillance Station suchen und ansehen."
tutorial_search_recording_title	=	"Einen Aufnahmeclip suchen"
video_tutorial	=	"Video-Anleitungen"
watch_timeline	=	"Mit der Zeitachse Aufnahmedateien von verschiedenen Kameras gleichzeitig ansehen"

[helptoc]
about	=	"Allgemeine Geschäftsbedingungen"
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAP Apps"
acap_vmd	=	"ACAP VMD"
access_controller_advanced	=	"Erweitert"
access_controller_list	=	"Zugangs-Controller"
access_controller_logcenter	=	"Protokoll-Center"
access_rule	=	"Zugriffsregel"
account	=	"Konto"
action_rule	=	"Aktionsregel"
action_rule_list	=	"Liste"
advance	=	"Erweitert"
advanced	=	"Erweitert"
advanced_tab_addons	=	"Add-ons"
alert_history	=	"Warnungsverlauf"
alert_panel	=	"Warnungsfenster"
alert_title	=	"Warnungen"
application	=	"Anwendung"
application_center	=	"Anwendungszentrum"
arch_settings	=	"Archiveinstellungen"
audio_output	=	"Audio-Ausgang"
audio_pattern	=	"Audio-Muster"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
backup_and_restore	=	"Datensicherung und -wiederherstellung"
camera_advanced	=	"Erweitert"
camera_general	=	"Allgemein"
camera_group	=	"Kameragruppeneinstellungen verwalten"
camera_guard	=	"Überwachung"
camera_management	=	"Kameraverwaltung"
camera_preset	=	"Voreinstellung"
camera_preview	=	"Kameravorschau"
camera_profile	=	"Stream-Profil"
camera_recording	=	"Aufnahmeeinstellungen"
camera_settings	=	"Kameraeinstellungen"
camera_storage	=	"Kameraspeicher"
camera_video	=	"Video"
card_holder	=	"Karteninhaber"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Server"
check_updates	=	"Updates überprüfen"
client_management	=	"Client-Verwaltung"
cms_advanced	=	"Erweitert"
codec_licenses	=	"Codec-Lizenzen"
common_download	=	"Herunterladen"
common_iomodule	=	"I/O-Modul"
compatibility	=	"Systemvoraussetzungen"
configure_camera	=	"Kameraeinstellungen konfigurieren"
configure_iomodule	=	"I/O-Modul-Einstellungen konfigurieren"
connected_clients	=	"Verbundene Clients"
deep_video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
desktop	=	"Desktop"
device	=	"Gerät"
device_info	=	"Informationen"
device_pack	=	"Device Pack"
device_setting	=	"Geräteeinstellungen"
digital_output	=	"Digitalausgang"
edge_recording	=	"Edge-Aufnahme"
edit_device_output	=	"Geräteausgang"
edit_event_detection	=	"Ereigniserkennung"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fischaugenentzerrung"
edit_intercom	=	"Gegensprechanlage Einstellungen"
edit_optimization	=	"Optimierung"
edit_ptz_control	=	"PTZ-Steuerung"
email_notification	=	"E-mail"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"Liste"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Aufnahmen durchsuchen"
event_player	=	"Aufnahme-Player"
export_event	=	"Exportieren"
external_digital_input	=	"Externer Digitaleingang"
failover	=	"CMS-Failover"
failover_server	=	"Failover-Server"
failover_setting	=	"Failover-Einstellung"
general	=	"Allgemein"
get_stream_path	=	"Stream-Pfad freigeben"
home_mode	=	"Home Mode"
intercom_access_log	=	"Gegensprechanlage Zugriffsprotokoll"
io_port	=	"I/O-Port"
ip_camera	=	"IP-Kamera"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Lizenz"
live_view	=	"Live-Ansicht"
liveview_analytics	=	"Live-Ansicht-Analyse"
liveview_analytics_setting	=	"Einstellungen"
liveview_multicast	=	"Live-Ansicht-Multicast"
liveview_settings	=	"Live-Ansicht-Einstellungen"
local_display	=	"Local Display"
log	=	"Protokoll"
messages	=	"Nachrichten"
messages_all	=	"Alle Nachrichten"
migration	=	"Migration"
monitor_liveview	=	"Live-Ansichten überwachen"
motion_detection	=	"Bewegung"
mount_event	=	"Anhängen"
notification	=	"Benachrichtigung"
notification_advanced	=	"Erweitert"
notification_setting	=	"Einstellungen"
open_source_license	=	"Open Source-Lizenzen"
options	=	"Optionen"
options_account	=	"Konto"
options_advanced	=	"Erweitert"
options_description	=	"Persönliche Einstellungen bearbeiten."
options_others	=	"Sonstiges"
pir	=	"PIR"
privilege	=	"Privileg"
privilege_profile	=	"Privilegienprofil"
ptz_advanced	=	"Erweitert"
pushservice_notification	=	"Push-Dienst"
recording	=	"Aufnahme"
recording_advanced	=	"Erweitert"
recording_list	=	"Liste"
recording_server	=	"Aufnahmeserver"
recording_storage	=	"Speicher"
retrieve_from_camera	=	"Videos abrufen"
rule_history	=	"Verlauf"
schedule	=	"Zeitplan"
send_log	=	"Protokoll senden"
server	=	"Server"
service	=	"Dienst"
smartsearch	=	"Clevere Suche"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Schnappschuss"
snapshot_advanced	=	"Erweitert"
snapshot_editor	=	"Schnappschuss-Editor"
snapshot_list	=	"Liste"
ss_help_description	=	"Hilfe"
surveillance	=	"Surveillance Station"
surveillance_desktop	=	"Desktop navigieren"
synology_legal	=	"Rechtliches Synology"
system_setting	=	"Systemeinstellungen"
tampering	=	"Manipulation"
timeline	=	"Zeitachse-Wiedergabe"
tray_menu_options	=	"Optionen"
trigger_alarm	=	"Alarm"
trigger_audio	=	"Audio"
trigger_digital_input	=	"Digitaler Eingang"
two_way_audio	=	"Zwei-Wege-Audio"
user	=	"Benutzer"
user_group	=	"Gruppe"
user_list	=	"Liste"
user_setting	=	"Persönlich"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Mit Chronik arbeiten"

[home_mode]
address	=	"Standort"
all_action_rules	=	"Alle Aktionsregeln"
applied_devices	=	"Gültige Geräte"
applied_devices_info	=	"Das ausgewählten Geräte werden auf die Seiten „Aufzeichnen“, „Benachrichtigungen“ und „Streaming-Profile“ angewandt."
at_least_enable_one_setting	=	"Sie müssen mindestens eine Systemeinstellung aktivieren."
binding_devices	=	"Gerätebindungen"
desc_action_rule	=	"Wählen Sie die Aktionsregeln aus, die Sie beim Einschalten des Home-Modus deaktivieren möchten."
desc_notification	=	"Wählen Sie die Benachrichtigungen aus, die Sie beim Einschalten des Home-Modus ausschalten möchten."
desc_recording_schedule	=	"Passen Sie den Aufzeichnungszeitplan beim Einschalten des Home-Modus persönlich an."
desc_stream_profile	=	"Passen Sie die Live-Ansicht und den Aufzeichnungs-Streamprofil beim Einschalten des Home-Modus persönlich an."
devices	=	"Geräte"
disable_reason	=	"Deaktiviert durch"
enable_action_rule_setting	=	"Aktionsregeleinstellung aktivieren"
enable_notification_setting	=	"Festlegung der Benachrichtigung aktivieren"
enable_reason	=	"Aktiviert durch"
enable_recording_setting	=	"Festlegung der Aufnahme aktivieren"
enable_sche_switch	=	"Zeitplanumschaltung aktivieren"
enable_stream_profile_setting	=	"Einstellung des Stream-Profils aktivieren"
enabled_custom_setting	=	"Aktivierte benutzerspezifische Einstellungen"
enabled_custom_setting_intro	=	"Sie können die benutzerspezifischen Einstellungen auswählen, die beim Aufrufen des Home-Modus angewendet werden sollen."
enter_home_mode	=	"Home-Modus öffnen"
geofence	=	"Geofencing"
geofence_binding_device	=	"Gebundene Geofence-Geräte"
geofence_guide_intro	=	"Sie können <b>Geofence</b> in <b>DS cam</b> auf Ihrem Mobilgerät einschalten, um automatisch in den <b>Home-Modus</b> umzuschalten, wenn Sie ein Geofence aufrufen oder verlassen."
geofence_guide_mobile_setting	=	"Sie können die Seite <b>Geofence</b> auf der Registerkarte Home-Modus der <b>DS cam</b> auf Ihrem Mobilgerät aufrufen, um den Home-Ort einzustellen, Geräte zu binden und den Radius und die Verzögerungszeit einzustellen."
home_mode	=	"Home Mode"
home_mode_description	=	"Sicherheitsstufe des Systems rasch wechseln."
leave_home_mode	=	"Home-Modus verlassen"
localdisplay_map_not_support_hint	=	"{0} kann Kartendienst nicht unterstützen. Um die Karte anzuzeigen oder einen Standort einzustellen, nutzen Sie bitte DS cam, Surveillance Station (Web-Client) oder Synology Surveillance Station Client (Desktop-Client)."
manual_switch	=	"Manuell umschalten"
manual_switch_hint	=	"Das Umschalten in den Home-Modus kann die aktuellen Aufzeichnungszeitpläne, Benachrichtigungen, Streaming-Profile und Aktionsregel-Einstellungen beeinflussen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
next_disable_time	=	"Deaktivierte Zeit"
next_enable_time	=	"Aktivierte Zeit"
no_hint_when_manual_switch	=	"Beim Umschalten zwischen Modi keine Erinnerungen anzeigen"
notify_setting_info	=	"Ereignisbenachrichtigungen werden nach der Aktivierung gemäß Originaleinstellung versandt."
one_time_change	=	"Einmalige Umstellung"
onetime_invalid_text	=	"Die Zeit zum Wechsel in den Home Mode kann nicht dieselbe sein wie zum Beenden des Home Mode."
other_events	=	"Andere Ereignisse"
other_events_info	=	"Die Einrichtung von Benachrichtigungen für Ereignisse ist nicht mit Kameras und E-/A-Modulen in „Andere Ereignisse“ verknüpft."
profile_mask_hint	=	"Bitte gehen Sie zur Registerkarte {0}Allgemein{1}, um dieses Profil zu aktivieren."
radius	=	"Radius"
sche_not_enabled	=	"Zeitplan ist nicht aktiviert"
sche_settings	=	"Zeitplaneinstellungen"
sche_switch_directions	=	"Sie können Umschalten zwischen Zeitplänen aktivieren, wenn Sie gemäß eines festen Zeitplans in den Home-Modus umschalten möchten."
search_position_failed	=	"Ort kann auf der Karte nicht gefunden werden."
set_geofence	=	"Geofence einstellen"
set_position	=	"Standort einstellen"
trigger_delay	=	"Verzögerung auslösen"
unbind	=	"Unbind"
unbind_all	=	"Alle Bindungen lösen"
unbind_hint	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die Bindungen lösen möchten?"
wifi_ssid	=	"WLAN-SSID"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Standard-Hintergrundbild"
error_not_an_image	=	"Wählen Sie ein Bild aus"
folder_empty	=	"Es gibt keine Bilder in diesem Ordner."
history	=	"Eigene vorherige Bilder"
my_image	=	"Eigene Bilder"
source_upload	=	"Hochladen"
title_upload_local	=	"Eigenes Bild verwenden"
user_file_upload_fail	=	"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."

[install]
alias	=	"Aliasname"
customized_login_at	=	"Anmelden unter"
customized_settings_title	=	"Sobald benutzerdefinierter Alias oder Port(s) aktiviert wurden, können sich Benutzer direkt in einem neuen Browserfenster bei Surveillance Station anmelden, ohne sich bei DSM anzumelden."
customized_settings_title_no_alias	=	"Sobald benutzerdefinierte(r) Port(s) aktiviert wurde(n), können sich Benutzer direkt über ein neues Browserfenster bei Surveillance Station anmelden, ohne sich bei DSM anzumelden."
enable_customized_alias	=	"Benutzerdefinierte Aliasnamen aktivieren"
enable_customized_http	=	"Benutzerdefinierten HTTP-Port aktivieren"
enable_customized_https	=	"Benutzerdefinierten HTTPS-Port aktivieren"
event_bkg_upgrade_hint	=	"Surveillance Station kann während der Aktualisierung weiter verwendet werden, da die Aufnahmedatenbank im Hintergrund aktualisiert wird. Bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist, können Sie die aktualisierten Aufnahmen jedoch nur anzeigen. Erzwingen Sie nicht das Herunterfahren des Systems."
incompatibility_check_hint	=	"Lesen Sie die Kompatibilitätseinschränkungen sorgfältig durch und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, bevor Sie fortfahren."
incompatibility_checkbox	=	"Ich verstehe die Kompatibilitätseinschränkungen und möchte mit der Aktualisierung fortfahren."
installation_settings	=	"Installationseinstellungen"
wizard_door_license_checkinfo	=	"Ich verstehe die neue Lizenz-Richtlinie für Zugangs-Controller und möchte mit der Aktualisierung fortfahren."
wizard_door_license_hint	=	"Bei dieser Version von Surveillance Station gilt eine neue Lizenz-Richtlinie für Zugangs-Controller.<br><br>Jeder neu hinzugefügte Zugangs-Controller zählt als ein Überwachungsgerät und verbraucht ebenso eine Lizenz für Überwachungsgeräte wie IP-Kameras und I/O-Module. Ihre bereits installierten Zugangs-Controller können jedoch auch nach dieser Aktualisierung weiterhin ohne Lizenzen genutzt werden."
wizard_door_privilege_move_hint	=	"Nach der Aktualisierung auf diese Version wird die Berechtigungsverwaltung für Türcontroller zum Berechtigungsprofil auf der Benutzerseite verschoben."
wizard_imcompatible_psia_hint	=	"Surveillance Station unterstützt PSIA ab dieser Version nicht mehr. Sie können keine Kameras mehr verwenden, die mit PSIA in der Surveillance Station eingerichtet wurden."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Diese Version von Surveillance Station ist nur mit VisualStation {0} und höher kompatibel. Die Modelle VisualStation VS60 und VS80 werden von dieser Version von Surveillance Station nicht mehr unterstützt."
wizard_unsupport_vs360_hint	=	"Das Paket Ihrer Surveillance Station ist nur mit VisualStation {0} und höher kompatibel. Die ursprüngliche Kopplungsfunktion wird jetzt durch den neuen Anmeldemechanismus ersetzt. Nach dem Aktualisieren von VS360HD können Sie sich über Ihre Synology VisualStation VS360HD auf der Surveillance Station anmelden. Die gesamten Funktionen für Netzwerk-Videoaufnahmen der Surveillance Station werden jetzt auf der VS360HD unterstützt."
wizard_upgrade_hint	=	"Das Upgrade auf Surveillance Station erfordert eine Konvertierung der Datenbank, und kann somit abhängig von der Anzahl der Aufnahmen in der Datenbank eine Weile dauern. Bitte warten Sie und fahren Sie das System nicht herunter oder deinstallieren Sie das Paket nicht während dieses Prozesses."
wizard_upgrade_label	=	"Ich verstehe die Änderungen und möchte mit der Aktualisierung fortfahren."
wizard_upgrade_title	=	"Lesen Sie, bevor Sie fortfahren"
wizard_vs360_pair_mode_obsolete_hint	=	"Nachdem die VS360HD auf Version 4.0 und höher aktualisiert wurde, wird die ursprüngliche Kopplungsfunktion der Visual Station durch den neuen Anmeldemechanismus ersetzt. Sie können sich direkt über Ihre Synology VisualStation VS360HD auf der Surveillance Station anmelden. Außerdem werden die gesamten Funktionen für Netzwerk-Videoaufnahmen der Surveillance Station jetzt auf der VS360HD unterstützt.<br><br>Die aktuelle Version der Surveillance Station ist kompatibel mit der ursprünglichen Kopplungsfunktion der VisualStation Version 3.0.5 und dem neuen Anmeldemechanismus der VisualStation Version 4.0. Die ursprüngliche Kopplungsfunktion endet jedoch mit den nächsten Aktualisierungen."

[iomodule]
add_iomodule	=	"Assistent zum Hinzufügen eines I/O-Moduls"
all_events	=	"Alle Ereignisse"
camera_pairing	=	"Kameras koppeln"
confirm_delete_iomodule	=	"Möchten Sie das ausgewählte I/O-Modul wirklich löschen?"
confirm_device_setting	=	"Bitte achten Sie darauf, dass Sie die zugehörigen Einstellungen in der webbasierten Benutzeroberfläche Ihres I/O-Moduls konfiguriert haben, ehe Sie diese Option aktivieren."
edit_iomodule	=	"I/O-Modul bearbeiten"
iomodule_auto_search_btn	=	"I/O-Modul suchen"
iomodule_autosearch_fail_msg	=	"I/O module search failed. Please check the network setting, or try again later."
iomodule_autosearch_title	=	"I/O-Modul-Suchergebnis"
iomodule_supported_upnp	=	"Unterstütztes I/O-Modul"
iomodule_triggering	=	"Wird aktiviert"
iomodules	=	"I/O-Modul"
ioport_total_count	=	"I/O-Nummer"
ioports	=	"I/O-Ports"
keep_original_iomodule_settings	=	"Originale I/O-Modul-Einstellungen beibehalten"
log_actived	=	"I/O-Modul [{0}] Port [{1}] wurde aktiviert"
log_deactivated	=	"I/O-Modul [{0}] Port [{1}] wurde deaktiviert"
log_history	=	"Verlauf"
log_title	=	"Surveillance Station I/O-Modul-Protokoll"
no_iomodule_found	=	"Kein I/O-Modul verfügbar."
no_iomodule_tip	=	"Fügen Sie ein I/O-Modul {0}hinzu{1}, um Ihre Umgebung mit Surveillance Station zu schützen."
port_active	=	"Aktiviert"
port_deactivate	=	"Deaktiviert"
port_settings	=	"Port-Einstellungen"
set_relative_video_source	=	"Legen Sie eine gepaarte Kamera als Videoquelle fest"

[ip_speaker]
ip_speaker	=	"IP-Lautsprecher"
ip_speaker_activate_on	=	"Aktivieren:"
ip_speaker_add_broadcast_task	=	"Übertragungsaufgabe hinzufügen"
ip_speaker_add_broadcast_wizard	=	"Übertragungsassistenten hinzufügen"
ip_speaker_add_del_speaker	=	"Lautsprecher hinzufügen/löschen"
ip_speaker_add_device	=	"Assistent zum Hinzufügen von Lautsprechern"
ip_speaker_add_group	=	"Assistent zum Hinzufügen von Lautsprechergruppe"
ip_speaker_all_speakers	=	"Alle Lautsprecher"
ip_speaker_applied_target	=	"Anwenden für"
ip_speaker_audio_output_setting	=	"Einstellung für Audio-Ausgang"
ip_speaker_audio_recording	=	"Audioaufnahme"
ip_speaker_audio_recording_schedule	=	"Audio-Aufnahmezeitplan"
ip_speaker_audio_source	=	"Von Sprecher"
ip_speaker_audio_source_on_liveview	=	"Audioquelle in Live-Ansicht"
ip_speaker_broadcast	=	"Übertragung"
ip_speaker_broadcast_task	=	"Übertragungsaufgabe"
ip_speaker_broadcast_task_title	=	"Übertragungsaufgabe"
ip_speaker_connection_lost	=	"Verbindung zu Lautsprecher verloren"
ip_speaker_connection_resumed	=	"Verbindung zu Lautsprecher wiederhergestellt"
ip_speaker_corresponding_speakers	=	"Zugehörige Lautsprecher"
ip_speaker_devices	=	"Geräte"
ip_speaker_edit_broadcast	=	"Übertragung bearbeiten"
ip_speaker_edit_broadcast_task	=	"Übertragungsaufgabe bearbeiten"
ip_speaker_edit_speaker	=	"Lautsprecher bearbeiten"
ip_speaker_edit_speaker_group	=	"Lautsprechergruppe bearbeiten"
ip_speaker_enable_disable_speaker	=	"Lautsprecher aktivieren/deaktivieren"
ip_speaker_everyday	=	"Täglich"
ip_speaker_group	=	"Lautsprechergruppe"
ip_speaker_group_device_duplicated	=	"Aufgrund der Hardwarebeschränkung des Lautsprechers können mehrere Lautsprecher mit derselben IP-Adresse und demselben Port nicht zur selben Gruppe oder zu unterschiedlichen Gruppen hinzugefügt werden."
ip_speaker_header_individual_speakers	=	"Einzelne Lautsprecher"
ip_speaker_included_speakers	=	"Interne Lautsprecher"
ip_speaker_individual_speakers	=	"Einzelne Lautsprecher"
ip_speaker_keep_original_speaker_setting	=	"Originale Lautsprechereinstellungen beibehalten"
ip_speaker_no_available_broadcast	=	"Keine verfügbaren Übertragungen."
ip_speaker_no_available_group	=	"Keine verfügbaren Gruppen."
ip_speaker_no_broadcast_tip	=	"Bitte Übertragungen {0}hinzufügen{1}."
ip_speaker_no_device_tip	=	"Bitte IP-Lautsprecher {0}hinzufügen{1}."
ip_speaker_no_group_tip	=	"Bitte Gruppen {0}hinzufügen{1}."
ip_speaker_no_speaker_found	=	"Es wurden keine Lautsprecher gefunden."
ip_speaker_no_speaker_group_found	=	"Es wurden keine Lautsprechergruppen gefunden."
ip_speaker_note_audio_sync	=	"Wenn einzelne Lautsprecher als Ziel ausgewählt sind, ist die Audiosynchronisierung nicht gewährleistet. Um die Synchronisierung sicherzustellen, wählen Sie im Dropdownmenü <b>Ziel</b> die Option <b>Lautsprechergruppe</b> aus."
ip_speaker_note_broadcast_limitation	=	"Aufgrund der Hardwarebeschränkung der Lautsprecher kann die Übertragungsaufgabe nur für eine Gruppe angewendet werden."
ip_speaker_note_grouping_limitation	=	"Aufgrund der Hardwarebeschränkung der IP-Lautsprecher kann ein Lautsprecher nur zu einer Gruppe hinzugefügt werden."
ip_speaker_one_time_task	=	"Einmalige Aufgabe"
ip_speaker_option_speaker_group	=	"Lautsprechergruppe"
ip_speaker_pattern	=	"Muster"
ip_speaker_record	=	"Aufnehmen"
ip_speaker_recording_archives	=	"Aufnahmearchive"
ip_speaker_regular_schedule	=	"Regelmäßiger Zeitplan"
ip_speaker_search_fail_msg	=	"Suche nach Lautsprechern fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen oder versuchen Sie es später erneut."
ip_speaker_search_result	=	"Lautsprecher-Suchergebnisse"
ip_speaker_speaker	=	"Lautsprecher"
ip_speaker_speakers	=	"Lautsprecher"
ip_speaker_truncate_time	=	"Audeo abschneiden alle (Minuten)"
ip_speaker_weekly_task	=	"Wöchentliche Aufgabe"
model_changed_alert	=	"Durch Ändern des Gerätemodells werden alle Einstellungen auf Standardeinstellungen zurücksetzt und zugehörige Dienste geschlossen."
server_disconn_suggestion	=	"Die Verbindung mit dem Server dieses Lautsprechers ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Host und den Aufnahmeservern."

[joystick]
button	=	"Taste"
config_reset_default	=	"Zurücksetzen"
detect_note	=	"*Betätigen Sie die Tasten L+R, um in den Mausmodus zu wechseln."
detect_note_2	=	"*Betätigen Sie die Tasten L+R, um in den Joystick-Modus zu wechseln."
edit_joystick	=	"Joystick-Einstellungen"
export_complete	=	"Die Joystick-Einstellungen wurden exportiert."
export_dest_describe	=	"Wählen Sie einen Speicherort für die Joystick-Konfigurationsdatei."
import_complete	=	"Die Joystick-Einstellungen wurden importiert."
joystick	=	"Joystick"
joystick_control	=	"Joystick-Steuerung"
msg_pluged	=	"Der Joystick [{0}] ist verbunden."
msg_snapshot_fail	=	"Die Kamera [{0}] konnte den Schnappschuss nicht aufnehmen."
msg_unpluged	=	"Der Joystick [{0}] wurde getrennt."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Festes Seitenverhältnis"
opt_full_screen_switch	=	"Vollbildschirmanzeige"
opt_next_preset	=	"Nächste Voreinstellung"
opt_no_action	=	"Wählen Sie eine Aktion"
opt_pause_resume	=	"Pause/Fortsetzen"
opt_previous_preset	=	"Vorherige Voreinstellung"
opt_select_channel	=	"PTZ-Steuerung aktivieren/deaktivieren"
opt_setting	=	"Joystick-Einstellungen"
opt_show_hide_info	=	"Informationen anzeigen/ausblenden"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Einzelnes Layout/mehrere Layouts"
opt_start	=	"Start"
opt_to_patrol	=	"Überwachung"
opt_to_preset	=	"Voreinstellung"
pt_speed_control	=	"PT-Geschwindigkeitssteuerung"
schematic_diagram	=	"Vorschau"
setting_note	=	"Drei Sekunden lang gedrückt halten, um die Joystick-Einstellungen zu öffnen oder zu schließen."
snapshot_path_seetting	=	"Einen Schnappschuss-Pfad einstellen"
speed_control_amplitude	=	"Je nach Ausschlag des Joysticks"
speed_control_fix_tip	=	"Um eine fixe PT-Geschwindigkeit zu konfigurieren, gehen Sie zu <b>IP-Kamera</b> > <b>PTZ-Steuerung</b> > <b>Erweitert</b>."
speed_control_fixed	=	"Fix"
to_patrol_note	=	"Wählen Sie einen bestehenden Überwachungspfad aus und klicken Sie auf diese Abkürzungstaste, um die Überwachung mit der Kamera zu starten."
to_preset_note	=	"Wählen Sie eine bestehende, voreingestellte Position aus und klicken Sie auf diese Abkürzungstaste, um die Kamera auf die voreingestellte Postition zu bewegen."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID existiert bereits."
ldap_groupname_already_exists	=	"Der Gruppenname ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen ein."
ldap_insufficient_access	=	"Erlaubnis verweigert. Wenden Sie sich an den Administrator."
ldap_invalid_credentials	=	"Ungültige Anmeldeinformationen. Geben Sie Ihren Kontonamen und Ihr Kennwort ein."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Ungültiges DN-Format."
ldap_no_such_object	=	"{0} existiert nicht auf dem LDAP-Server. Wurde möglicherweise vom Administrator entfernt. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."
ldap_operations_error	=	"Fehler bei Verbindung mit LDAP-Server. Prüfen Sie die Serveradresse und Ihre Netzwerkeinstellungen."
ldap_protocol_error	=	"Fehler bei Verbindung mit LDAP-Server. Versuchen Sie es später erneut."
ldap_server_not_support	=	"Dieser LDAP-Server wird nicht unterstützt."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Die Frist für die Operation ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Administrator des LDAP-Servers."
ldap_uid_already_exists	=	"UID existiert bereits."
ldap_username_already_exists	=	"Der Benutzername ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen ein."

[license]
activation_alert	=	"Ihre Lizenz wird zur Validierung an Synology zurückgeschickt. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Synology NAS mit dem Internet verbunden ist."
add_camera_licenses	=	"Lizenzen für Überwachungsgeräte hinzufügen"
add_license	=	"Lizenz hinzufügen"
add_license_wizard	=	"Assistent zum Hinzufügen von Lizenzen"
agreement_1	=	"‧Dieser Lizenzschlüssel kann jeweils nur für einen Synology NAS Server angewendet werden."
agreement_2	=	"‧Dieser Lizenzschlüssel darf weder veröffentlicht noch an eine Drittpartei weitergegeben werden."
agreement_3	=	"‧Dieser Lizenzschlüssel muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Synology liefert keinen Ersatz für verlorene Lizenzschlüssel."
agreement_4	=	"‧Dieser Lizenzschlüssel und die Informationen Ihres Synology NAS, einschließlich Seriennummer und Modellname, werden zur Validierung an Synology gesendet. Sonstige persönliche Daten werden während der Validierung nicht erfasst."
agreement_footer	=	"Wenn Sie den obigen Bedingungen zustimmen, wählen Sie „Akzeptieren“, geben den Lizenzschlüssel ein und klicken dann auf OK."
agreement_header	=	"Vielen Dank, dass Sie sich für das Synology Überwachungsgeräte-Lizenzpaket entschieden haben. Indem Sie den Lizenzschlüssel verwenden, erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden. Bei Verstößen können Sie gemäß den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften haftbar gemacht werden."
agreement_title	=	"Um weitere Lizenzen hinzufügen zu können, müssen Sie den Bedingungen zustimmen."
alert_invalid_license	=	"Ungültige Eingabe für Lizenzschlüssel."
alert_license_add_failed	=	"Lizenzschlüssel konnte nicht installiert werden."
alert_license_insufficient	=	"Die maximal zulässige Anzahl von installierten Geräten wurde erreicht. Sie können kein weiteres Gerät mehr hinzufügen."
alert_need_add_license	=	"Zum Hinzufügen von Geräten steht keine Lizenz zur Verfügung. Bitte installieren Sie eine weitere Lizenz für Überwachungsgeräte."
alert_no_free_license	=	"Nach dem Löschen haben Sie keine ausreichende Anzahl Lizenzen mehr. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
alert_no_license_selected	=	"Bitte wählen Sie mindestens eine Lizenz aus."
alert_reach_platform_max	=	"Die maximal zulässige Anzahl an installierten Geräten wurde erreicht."
alert_used_license	=	"Dieser Lizenzschlüssel wurde bereits benutzt. Bitte geben Sie einen nicht benutzten Lizenzschlüssel ein."
all_license	=	"Alle Lizenzen"
certification_expired	=	"Operation expired. Please verify again."
charge_rule	=	"Billing Methods"
cms_share_tip	=	"Der Server wird zu wenige Lizenzen haben, wenn er von der CMS-Architektur getrennt wird. Wir empfehlen, weitere Lizenzen für Überwachungsgeräte auf diesem Server hinzufügen."
common_issues	=	"The following are some common issues and possible solutions:"
common_question	=	"FAQ"
confirm_delete_all_license	=	"Alle Lizenzen werden gelöscht (insgesamt {0} Lizenzen). Möchten Sie fortfahren?"
confirm_delete_categ_license	=	"Alle Lizenzen in dieser Kategorie werden gelöscht (insgesamt {0} Lizenzen). Möchten Sie fortfahren?"
confirm_delete_license	=	"Möchten Sie die ausgewählte/n Lizenz/en wirklich löschen?"
confirm_exceed_max	=	"Nach dieser Installation werden mehr Lizenzen vorhanden sein, als Geräte unterstützt werden. Möchten Sie diese Lizenz wirklich installieren?"
confirm_migrate_msg	=	"I understand that, after the migration, this license will be moved to this device and can no longer be used on the source Synology product."
confirm_show_full_key	=	"Bitte geben Sie das Kennwort für Ihr DSM Konto ein."
copy_key	=	"Lizenzschlüssel kopieren"
default_license	=	"Standardlizenz"
del_license	=	"Lizenz löschen"
description	=	"Lizenzschlüssel für Geräte verwalten."
duplicated_license	=	"Doppelte(r) Lizenzschlüssel."
expired_license_tooltip	=	"Dieser Lizenzschlüssel ist abgelaufen."
hide_full_key	=	"Ausblenden"
hide_full_key_dlg_title	=	"Lizenzschlüssel ausblenden"
how_to_buy	=	"Wie kaufen"
how_to_buy_tip	=	"Synology hat {0}autorisierte Lizenzhändler{1} in aller Welt. Sie können Synology-Überwachungsgerätelizenzen von Online-Stores, Einzelhändlern, Systemintegratoren oder Resellern in Ihrer Region erwerben."
input_license	=	"Geben Sie den Lizenzschlüssel ein"
input_migrate_license	=	"License to migrate"
install_license	=	"Lizenz installieren"
installed	=	"Installiert"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Live-Ansicht und Chronik wurden wegen ungenügender Überwachungsgerätelizenzen deaktiviert. Bitte {0}erwerben{1} Sie weitere Lizenzen für Überwachungsgeräte oder {2}entfernen{3} Sie installierte Geräte, um dieses Problem zu lösen."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Live-Ansicht und Chronik wurden wegen ungenügender Überwachungsgerätelizenzen deaktiviert. Bitte stellen Sie sicher, dass dieser Aufnahmeserver und der CMS Host richtig gepaart sind."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_3	=	"Live-Ansicht und Zeitachse sind deaktiviert, da die Anzahl der installierten Geräte die maximale Anzahl überschreitet. Bitte {0}Entfernen{1} Sie installierte Geräte, um dieses Problem zu lösen."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Live-Ansicht und Chronik wurden wegen ungenügender Überwachungsgerätelizenzen deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Surveillance Station."
invalid_license	=	"Ungültige(r) Lizenzschlüssel"
invalid_licenses	=	"Ungültige(r) Lizenzschlüssel."
license_activating	=	"Wird aktiviert..."
license_agree	=	"Akzeptieren"
license_agree_and_read	=	"Ich stimme dem Software-Lizenzvertrag zu und habe die {0}Datenschutzerklärung{1} gelesen"
license_agreement	=	"Software-Lizenzvertrag"
license_available	=	"Verfügbar"
license_disagree	=	"Nicht einverstanden"
license_expired_date	=	"Ablaufdatum"
license_install_date	=	"Installationsdatum"
license_invalid	=	"Ungültig"
license_key	=	"Lizenzschlüssel"
license_max_str	=	"Diese {0} unterstützt bis zu {1} Überwachungsgerätelizenzen. Sie haben bereits {2} Lizenze(n) installiert."
license_mgr	=	"Verwaltung"
license_migrated	=	"Migrated"
license_not_found_on_device	=	"{0} licenses you wish to migrate are not installed on the source Synology product."
license_quota	=	"Anzahl von Lizenzen"
license_total	=	"Gesamt"
license_use_str	=	"Sie verwenden derzeit {0} von {1} gültigen Kameralizenzen."
license_used	=	"Benutzt"
licenses	=	"Lizenzen"
local_device_limit	=	"Maximale Anzahl für lokales Gerät"
migrate_alert	=	"Synology Account and serial number verified. The license will now be moved from the source device to this device. Please make sure the Internet connection is stable."
migrate_license_desc	=	"To verify that you are the owner of the Synology product to migrate licenses from, please provide its serial number and your Synology Account credentials. If you do not have an account, please refer to this {0}article{1}."
migrate_license_desc_footer	=	"Do you want to go to the License Migration page and confirm your Synology Account and device information?"
migrate_license_wizard	=	"Migrate License Wizard"
migration	=	"License Migration"
no_quota_del_server	=	"Aktuelle Lizenzquote ist {0} und wird nach dem Entfernen dieses Aufnahmeservers nicht mehr ausreichen. Bitte löschen {1} Gerät(e), bevor Sie fortfahren."
offline_activation	=	"Offline Activation"
offline_add_license_error_msg	=	"Fehler bei der Verbindung mit dem Server zur Überprüfung der Lizenz. Bitte prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen oder verwenden Sie die Offline-Verifizierung in DS cam."
offline_add_license_error_msg_with_faq	=	"Fehler bei der Verbindung mit dem Server zur Überprüfung der Lizenz. Bitte prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen oder verwenden Sie die {0}Offline-Verifizierung in DS cam{1}."
offline_add_license_msg	=	"Verbindung zu Synology Inc. für Überprüfung der Lizenz nicht möglich. Prüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. Beachten Sie bitte, dass die Lizenzprüfung Ihre Rechte schützt und das Risiko der unbefugten Nutzung oder des Verlusts der Lizenz reduziert."
offline_del_license_msg	=	"Verbindung zu Synology Inc. für Überprüfung der Lizenz nicht möglich. Prüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. Beachten Sie bitte, dass die Lizenzprüfung Ihre Rechte und die Übertragung Ihrer Lizenzen auf andere Synology NAS und NVR schützt."
offline_migrate_license_error_msg	=	"Unable to connect to Synology Inc. for license migration. Please make sure your Synology product is connected to the Internet."
paste_keys	=	"Sie können hier mehr als einen Lizenzschlüssel einfügen."
postponed_license_alert_msg_admin_usr	=	"Einige Aufnahmeserver haben derzeit einen nicht normalen Status, was dazu führt, dass nicht genügend Überwachungsgeräte-Lizenzen vorhanden sind. Bitte {0}beheben{1} Sie dieses Problem so rasch wie möglich."
postponed_license_alert_msg_viewer	=	"Einige Aufnahmeserver haben derzeit einen nicht normalen Status, was dazu führt, dass nicht genügend Überwachungsgeräte-Lizenzen vorhanden sind. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Surveillance Station."
privacy_statement	=	"Datenschutzerklärung"
purchase_license	=	"Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, um das Überwachungsgeräte-Lizenzpaket von Synology zu erwerben."
reach_key_max_tip	=	"Alle Server in der CMS-Architektur teilen sich die Gesamtzahl der Lizenzen. Es hat jedoch jeder Server ein eigenes Limit an installierten Geräten."
rec_abnormal_tooltip	=	"Auf dem Aufnahmeserver, auf dem diese Lizenz installiert ist, sind Fehler aufgetreten. Gehen Sie zu CMS > Server, um den Status des Aufnahmeservers zu überprüfen."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Dieser Aufnahmeserver verfügt über {0} Lizenzschlüssel, die mit dem/denen im zentralen Verwaltungssystem identisch sind. Bitte entfernen die den/die doppelten Lizenzschlüssel und versuchen Sie es erneut."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Auf diesem Aufnahmeserver ist/sind {0} ungültige/r Lizenzschlüssel installiert. Bitte entfernen die folgenden Lizenzschlüssel, und versuchen Sie es erneut."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Dieser Aufnahmeserver verfügt über Lizenzschlüssel, die mit dem/denen auf dem/den anderen Aufnahmeserver(n) identisch sind, den/die Sie zum zentralen Verwaltungssystem hinzufügen möchten. Bitte entfernen die den/die doppelten Lizenzschlüssel und versuchen Sie es erneut."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Auf den Aufnahmeservern, die Sie zum zentralen Verwaltungssystem hinzufügen möchten, befinden sich identische Lizenzschlüssel. Bitte entfernen die den/die doppelten Lizenzschlüssel und versuchen Sie es erneut."
reused_error	=	"{0} der hinzugefügten Schlüssel wurden auf anderen Synology NAS / NVR installiert. Wenden Sie sich mit Fragen bitte an Ihren Händler."
reused_warning	=	"{0} der hinzugefügten Schlüssel wurden bereits verwendet. Surveillance Station kann die Schlüssel, die mehrerer Male verwendet werden, sperren. Wenden Sie sich mit Fragen bitte an Ihren Händler."
select_server_title	=	"Server auswählen"
serial_number	=	"Synology product serial number"
server_conn_fail_alert	=	"Die Lizenzschlüssel konnten zur Validierung nicht an Synology geschickt werden. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. Beachten Sie, dass durch die Validierung Ihrer Lizenzschlüssel Ihre Rechte geschützt werden und das Risiko des Lizenzverlustes gemindert wird."
server_conn_failed_info	=	"Lizenz konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie den Status des Aufnahmeservers [{0}]."
show_full_key	=	"Anzeigen"
show_full_key_dlg_title	=	"Lizenzschlüssel anzeigen"
ssl_verify_failed	=	"Überprüfen des SSL-Zertifikats fehlgeschlagen. Die Ursache dieses Problems könnte sein, dass Ihr Systemdatum außerhalb des Zertifikatsbereichs liegt. Überprüfen Sie die Datumseinstellungen Ihres Synology-Produkts."
synology_account	=	"Synology Account"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">DATENSCHUTZERKLÄRUNG</h1><p>Zuletzt aktualisiert am 22.05.2018</p><h2 id="updates">Aktualisierungen.</h2><p>Mai 2018</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die zahlreichen angebotenen Dienste in einem Dokument zusammengefasst, um Redundanzen zu minimieren und die Transparenz zu erhöhen.</p><h2 id="introduction">Einleitung</h2><p>Synology hält sich bei der Handhabung und Verarbeitung personenbezogener Daten an hohe Standards. Die folgende Erklärung legt die Grenzen dessen fest, was Synology verarbeitet und worauf Sie als unser Kunde und betroffene Person („<strong>Benutzer</strong>“) Anspruch haben. Diese Datenschutzerklärung gilt, wenn Sie unsere Funktionen und Dienste („<strong>Dienste</strong>“) nutzen. Zusätzlich haben wir eine <strong>Cookie-Richtlinie</strong> für die Nutzung unserer Webseite.</p><p>Synology arbeitet weltweit und hat Englisch als maßgebliche Sprache dieser Datenschutzerklärung festgelegt. Im Interesse unserer Benutzer sind übersetzte Versionen verfügbar. Über die Sprachauswahl-Schaltfläche unten auf der Webseite können Sie zu anderen Sprachen wechseln.</p><h2 id="your-personal-data">Ihre personenbezogenen Daten</h2><p>Der Begriff personenbezogene Daten bezieht sich auf Informationen in Verbindung mit einer Person. Die Identifikation kann über die Daten allein oder in Verbindung mit anderen Daten erfolgen, die sich im Besitz des Datenverantwortlichen befinden oder wahrscheinlich in dessen Besitz gelangen werden. Synology sammelt Informationen nur, um Ihnen die Dienste bereitzustellen, für die Sie sich angemeldet haben. Um Ihnen diese Produkte und Dienste bereitzustellen und Ihre Anfragen zu beantworten, können wir Sie um Ihre personenbezogenen Daten bitten. Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht bereitstellen möchten, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die gewünschte Dienste zu erbringen. Die meisten Dienste von Synology werden unter einem Synology-Konto bereitgestellt, und wenn Sie die Dienste nicht mehr benötigen oder wünschen, dass Ihre Daten entfernt werden, können Sie Ihr Synology-Konto löschen.</p><p>Beispiele von Daten, die von uns gesammelt und gespeichert werden:</p><ul><li><p>Ihre E-Mail-Adresse, die als Identifikation für unsere Dienste und als primäre Kommunikationsmethode verwendet wird.</p></li><li><p>Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und zusätzliche Kontaktdaten werden für Registrierung, Geräteversand und Rechnungsprüfungsdienste verwendet.</p></li><li><p>Ihre Zahlungsmethode (Kreditkarte, Kontonummer usw.), die für Zahlungstransaktionen für einen Dienst oder ein Produkt verwendet wird.</p></li><li><p>Ihre IP-Adresse und eindeutige Gerätekennungen werden zur Betrugsprävention, zu Sicherheitszwecken, für die Garantieregistrierung, Support-Dienste und Transaktionen verwendet.</p></li></ul><p>Weitere Informationen, die Sie uns über digitale oder physische Kanäle bereitstellen, können abhängig von dem Grund, aus dem sie bereitgestellt wurden, fallweise gespeichert werden.</p><p>Nähere Informationen über die gesammelten Daten und die Art ihrer Speicherung finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p><h2 id="non-personal-data">Nicht personenbezogenen Daten</h2><p>Synology kann zusätzliche Informationen sammeln, die selbst nicht verwendet werden können, um eine bestimmte Person zu identifizieren. Diese Informationen werden verwendet, um unsere Geschäftsaktivitäten zu erleichtern. Zum Beispiel:</p><ul><li><p>Wenn Sie sich dazu entscheiden, der Geräteanalyse zuzustimmen, verwenden wir diese Daten, um zu verstehen, wie unsere Benutzer mit unseren Produkten und Diensten interagieren. Die gesammelten Informationen können nicht dazu verwendet werden, unsere Benutzer oder die von ihnen auf ihren Geräten gespeicherten Daten zu identifizieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p></li><li><p>Wir sammeln Daten einzelner Sitzungen unserer Benutzer, wenn sie unsere Webseite (einschließlich Hilfeartikel) besuchen, um zu verstehen, welche Themen wichtiger sind und ob der Inhalt für unsere Benutzer oder potenziellen Kunden relevant ist. Lesen Sie unsere <strong><a href="http://sy.to/cookiepolicy">Cookie-Richtlinie</a></strong>.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Rechtmäßige Grundlage und sonstige Nutzung</h2><p>Synology sammelt und verarbeitet nur personenbezogene Daten, für die Sie Ihr Einverständnis erteilt haben, wenn dies zur Erfüllung einen Vertrags mit Ihnen notwendig ist, um Ihnen einen bestimmten Dienst bereitzustellen oder in Fällen von bestimmten „rechtmäßigen“ Interessen, die ihre Rechte und Freiheiten nicht beeinträchtigen.</p><p>Folgende Szenarien können unter anderem solche Maßnahmen erforderlich machen: Sie, uns oder andere von Sicherheitsbedrohungen schützen; Gesetze erfüllen, denen wir unterliegen; und Prüfungen durchführen.</p><p>Synology darf Ihre Daten nur mit Ihrem Einverständnis oder zur Erfüllung eines Vertrags an Dritte weitergeben. Synology darf Ihre personenbezogenen Daten nicht zum Zweck der direkten Vermarktung an Dritte weitergeben.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Datenverantwortliche, Vertragspartner, Datenübertragung</h2><p>Wir verwenden den Begriff „<strong>benannte Länder</strong>“ für Länder der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und die Schweiz.</p><p>Wenn Sie in benannten Ländern leben, ist Synology GmbH („Synology Deutschland“) der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. Synology Deutschland ist für das Sammeln und die Verarbeitung von Daten über seine Dienste verantwortlich, die durch die <strong>Nutzungsbedingungen</strong> des jeweiligen Dienstes erfasst sind.</p><p>Für Benutzer, die außerhalb der benannten Länder leben, ist Synology Inc. („Synology Taiwan“) der Datenverantwortliche für ihre personenbezogenen Daten. Ihre Nutzung der von Synology angebotenen Dienste ist an die <strong>Nutzungsbedingungen </strong>des entsprechenden Dienstes gebunden.</p><p>Die Dienste von Synology umfassen technischen Support, Geräteersatz, Zahlungsdienste, Eventanmeldung sowie Datenübertragung basierend auf den Entscheidungen der Benutzer rund um die Welt. Diese Dienste erfordern, dass wir in der Lage sind, Daten in und aus der Europäischen Union (EU) an Tochterunternehmen und verbundene Unternehmen von Synology, autorisierte Reparatur- und Supportzentren, autorisierte Logistikunternehmen, Kommunikationsinfrastruktur und andere Einheiten zu übertragen, die für die Bereitstellung dieser Dienste erforderlich sind. Synology sichert personenbezogene Daten aus der EU, die in andere Regionen übertragen werden, durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln als Rechtsinstrument für die Datenübertragung an Orte, deren Datenschutzniveau von der Europäischen Kommission nicht als angemessen betrachtet wird.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten</h2><p>Synologys Dienste werden allgemein auf „Opt-in“-Basis bereitgestellt, wobei die erforderlichen und gesammelten Informationen je nach Dienst unterschiedlich sind. Sofern keine Ausnahmeregelung gilt, haben Sie hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte:</p><ul><li><p>Das Recht, Daten zu löschen: Sie können darum ansuchen, Daten zu löschen, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen eine Dienstleistung zu erbringen.</p></li><li><p>Das Recht, Daten zu korrigieren oder zu ändern: Sie können Ihre Kontaktdaten über Ihr Synology-Konto ändern. Sie können uns auch bitten, Daten, die nicht korrekt dargestellt werden und die Sie nicht selbst korrigieren können, zu ändern, zu aktualisieren oder zu korrigieren.</p></li><li><p>Das Recht, die Verwendung von Daten zu beeinspruchen oder einzuschränken: Sie können uns bitten, die Verwendung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen einen Dienst bereitzustellen oder zu deren Zurückhaltung Sie gesetzlich berechtigt sind, zu stoppen oder einzuschränken.</p></li><li><p>Das Recht auf Zugriff: Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir zu einem bestimmten Zeitpunkt von Ihnen besitzen.</p></li></ul><p>Sie können diese Anfragen über Ihr <a href="https://account.synology.com"><strong>Synology-Konto</strong></a> oder über <a href="https://www.synology.com/company/contact_us"><strong>unsere Webseite</strong></a> stellen. Wir werden Ihre Anfrage bei Erhalt bewerten und Sie über unsere weitere Vorgehensweise informieren. Unter bestimmten Umständen und gemäß geltendem Recht der Europäischen Union oder eines Staates der Europäischen Union können wir den Zugriff auf Ihre Daten verweigern oder die Änderung, Löschung, Übertragung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten ablehnen. Synology beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt.</p><p>Wenn Sie in einem der benannten Länder leben, sind Sie berechtigt, beim <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">deutschen Bundesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (BfDI)</a> eine Beschwerde einzureichen.</p><h2 id="services">Dienste</h2><p>Diese Datenschutzerklärung gilt für von Synology bereitgestellte Dienste, die auf Synology.com angeboten werden, Anwendungen mit dem Markennamen Synology, von physischen Synology-Produkten bereitgestellte Dienste („<strong>Synology-Geräte</strong>“) und digitale oder physische Dienste, die direkt von Synology angeboten werden, soweit nicht anderweitig angegeben. In der folgenden Liste sind die Merkmale der bereitgestellten Dienste angeführt.</p><h3 id="synology-account">Synology-Konto</h3><p>Durch Erstellen eines Kontos erhalten Sie Zugriff auf mehrere Synology Dienste wie QuickConnect, Synology DDNS und technischen Support. Wir sammeln Basisinformationen über Sie, um die Kommunikation zu erleichtern und Ihnen Dienste bereitzustellen.</p><p>Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke.</p><p>Synology gibt diese Informationen nicht weiter, außer es wurde für einen speziellen Dienst etwas anderes festgelegt.</p><p>Die Informationen über bestimmte Funktionen sind nachstehend angeführt.</p><p>Sie können Ihr Synology-Konto jederzeit löschen. Wir können Ihnen danach jedoch möglicherweise bestimmte Dienste nicht bereitstellen. Die Löschung eines Kontos einschließlich aller mit diesem Konto verbundenen Daten kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. Synology kann bestimmte Daten aufbewahren, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, die sich je nach Dienst unterscheiden.</p><h3 id="package-center">Paket-Zentrum</h3><p>Synology sammelt Paket-Downloadinformationen von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Wenn ein Synology-Gerät eine Download-Anforderung an das Paket-Zentrum sendet, zeichnet die Datenbank von Synology die Aktion mit einer einmaligen ID auf. Diese Kennung wird nur verwendet, um die Downloadaktivität im Paket-Zentrum zu identifizieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Das Paket-Zentrum verfolgt für Anwendungen, die keine zusätzliche Lizenz erfordern, die Seriennummer Ihres Gerätes, Ihre MAC-Adresse oder IP-Adresse nicht zurück und zeichnet diese nicht auf. Weitere Informationen finden Sie in den <a href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Nutzungsbedingungen des Paket-Zentrums</a>.</p><h4 id="licensing">Lizenzierung</h4><p>Der Kauf von Paketlizenzen, egal ob Einzelkauf, Abonnement oder In-App-Kauf, erfordert ein Synology-Konto*. Wir sammeln zum Zweck der Lizenzierung von Ihrem Synology-Gerät bestimmte Informationen, einschließlich Produkt-Seriennummer, IP-Adresse, MAC-Adresse und registriertes Synology-Konto. Wir speichern diese Daten, um Ihre Lizenz zu überprüfen, wenn sie für ein Synology-Gerät verwendet wird.</p><p>Die Aktivierung und Aktualisierung von Paketen erfordert normalerweise eine Internetverbindung zu unseren Servern. Wir identifizieren Ihr Synology-Gerät mit einer einmaligen Geräte-ID.</p><p>Für die Speicherung von Aufzeichnungen und künftige Fehlerbehebung können wir Informationen weiter verfolgen, z. B. ob eine Aktualisierung erfolgreich war oder nicht. Wir können die über Aktivierung oder Aktualisierungen gesammelten Informationen verwenden, um Ihren Lizenzstatus zu bewerten.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an unsere Partner, Lizenzgeber und Lizenznehmer weiter, die keine personenbezogenen Informationen.</p><p>Anwendbar auf:</p><h5 id="synology-published">Von Synology veröffentlicht</h5><p>Active Backup-Reihe (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite), exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro und VPN Plus.</p><p>*Die Lizenzierung von Surveillance Station erfordert kein Synology-Konto</p><h5 id="third-party">Dritthersteller</h5><p>sMedio DTCP Move und DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Pakete von Drittanbietern</h4><p>Das Synology Paket-Zentrum ist eine Plattform, die es anderen Entwicklern ermöglicht, ihre Anwendungen zur Verwendung auf Synology-Geräten zu veröffentlichen. Von Drittanbietern vertriebene oder veröffentlichte Pakete können Informationen bezüglich Ihres Gerätes sammeln. Synology verlangt von Drittanbietern Transparenz hinsichtlich aller ihrer Praktiken. Synology kontrolliert entsprechende Angaben jedoch nicht und hat nicht die Möglichkeit, diese komplett zu überprüfen. Synology ist auch nicht für durch Pakete von Drittanbietern ausgeübte Praktiken verantwortlich. Wenn Sie Pakete von Drittanbietern installieren, sollten Sie die Endbenutzer-Lizenzverträge (EULA), die Datenschutzerklärungen/-richtlinien/-mitteilungen und die Nutzungs-/Dienstleistungsbedingungen lesen, die Ihnen möglicherweise angezeigt werden.</p><p>Sie sollten bei allen Fragen oder Problemen, die Sie bei der Nutzung von Paketen von Drittanbietern haben, den Drittanbieter kontaktieren.</p><p>Bestimmte Pakete von Drittanbietern können das Synology Paket-Zentrum für Zahlungsdienstleistungen nutzen. Synology sammelt dieselben Informationen, wie sie im Abschnitt „Zahlung“ angeführt sind. Synology gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Drittanbieter weiter und legt diese Daten nur als aggregierte Zahlen vor.</p><p>Pakete von Drittanbietern können eigene Abonnement- oder Zahlungsdienste enthalten, die nicht von Synology kontrolliert werden.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an Drittanbieter weiter, die keine personenbezogenen Daten enthalten.</p><h3 id="payment">Zahlung</h3><h5 id="data-we-collect">Daten, die wir sammeln</h5><p>Um einen Kauf zu tätigen, sammelt Synology von Ihnen bereitgestellte Informationen. Dazu gehören: Name, Rechnungsanschrift, Telefonnummer, IP-Adresse, Client User Agent, USt-IdNr. und Zahlungsmethode zur Abwicklung der Transaktion. Synology verarbeitet die Daten Ihrer Zahlungsmethode, wie Kreditkartennummer und CVC, nicht direkt.</p><h5 id="how-we-use-your-data">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology greift für die sichere Verarbeitung Ihrer Zahlungsmethode und die steuerrechtliche Berechnung und Meldung auf die Dienste von Dritten zurück. Synology verwendet im Zahlungsprozess gesammelte Daten ausschließlich dazu, Transaktionen abzuschließen, Belege zu erstellen, steuerrechtliche Meldungen zu machen sowie für die Zwecke finanzieller und gesetzlicher Prüfungen. Diese Informationen werden von uns für keine anderen Zwecke verwendet oder weitergegeben.</p><h5 id="how-we-store-your-data">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Auch wenn der Kauf rückerstattet oder storniert wurde, wird Ihre Kaufhistorie gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen von Synology und seinen Tochterunternehmen mindestens vier Jahre lang gespeichert. Synology bewahrt diese Historie, einschließlich Ihrer Rechnungsdaten, in folgenden Situationen für unbestimmte Zeit auf: Wenn die Bestellung eine unbefristete Lizenz, eine Lizenzverlängerung, einen physischen Gegenstand oder erweiterten Support enthält oder zu finanziellen oder gesetzlichen Zwecken benötigt wird. Unsere Zahlungsdienstleister und steuerlichen Vertreter können zusätzlich anderen gesetzlichen Verpflichtungen unterliegen.</p><p>Synology erstellt einen Beleg, der für jede Transaktion auf Ihrem Synology-Konto bereitgestellt wird.</p><p>Durch Löschen Ihres Synology-Kontos verlieren Sie alle Ihre gekauften Lizenzen. Synology löscht Ihre Transaktionshistorie nach Ablauf des gesetzlich mindestens vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraums.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology C2-Dienst ist ein Online-Speicherziel für die Datensicherung exklusiv für Synology-Geräte. Der C2-Dienst erfordert ein Synology-Konto. Wir sammeln Zahlungsinformationen über Sie, um die Transaktion abzuwickeln und Ihnen den Dienst bereitzustellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „<strong>Dienste</strong>“.</p><p>Synology C2 speichert Daten, die Sie von Ihrem Synology-Gerät hochladen. Sie können diese Daten vor dem Hochladen verschlüsseln.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet Daten, die Sie uns bereitstellen, nur dazu, Ihnen den Dienst bereitzustellen. Wir analysieren die von Ihnen hochgeladenen Daten nicht und greifen nicht auf darauf zu.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Der Synology C2-Dienst unterstützt die volle Verschlüsselung Ihrer Dateien. Unsere Techniker greifen niemals auf Ihre Dateien zu, außer Sie stellen eine spezielle technische Supportanfrage, die dies erforderlich macht. Ihre Daten werden bis zum Ende Ihres Abonnements gespeichert. Eine Nachfrist wird von <strong><a href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 GTC</a></strong> festgelegt. Wenn Sie Ihr Synology-Konto löschen möchten, verfällt Ihr Abonnementstatus für Synology C2 und wird gelöscht.</p><h3 id="device-analytics">Geräteanalyse</h3><p>Geräteanalyse oder die Weitergabe von Nutzungsdaten ist eine Option auf freiwilliger Basis (Opt-in)*, die Sie im DSM- oder SRM-Betriebssystem von Synology aktivieren können.</p><p>*Nach dem 22. Mai 2018 sammelt Synology keine Daten von DSM Version 6.1.6 oder älter, 6.2 Beta und Preview-Versionen oder SRM 1.1.x-Versionen mehr, auch wenn diese Option aktiviert ist.</p><h5 id="data-we-collect-2">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt Nutzungsdaten von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Ihr Gerät wird uns z. B. Informationen über Einstellungen von Betriebssystem und Paketen senden. Zusätzlich können wir Informationen darüber sammeln, wie Sie mit bestimmten Funktionen oder Elementen der Benutzeroberfläche interagieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Die Synology-Geräteanalyse verfolgt die Seriennummer, MAC- oder IP-Adressen Ihres Gerätes nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verschlüsselt die erhaltenen Rohdaten und analysiert sie dann, um visuell lesbare Ergebnisse zu produzieren. Die Rohdaten werden niemals an Dritte weitergegeben. Techniker und Produktmanagement-Teams von Synology können aggregierte Informationen für die Analyse von Nutzungstrends verwenden, um fundierte Entscheidungen über künftige Produkte, Anwendungen und Dienste zu treffen. In sehr seltenen Fällen kann Synology einen sehr geringen Teil dieser aggregierten Statistiken an ausgewählte Partner weitergeben. Die Informationen, die wir an Partner weitergeben, sind ausschließlich aggregierte und anonyme Ergebnisse.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt Standard-Verschlüsselungstechnologie ein, um Ihre Rohdaten sicher zu schützen. Auch bei einem Datenleck können die entwendeten Daten nicht verwendet werden, um Sie oder Ihr Gerät zu identifizieren. Synology speichert Geräteanalysedaten bis zu drei Jahre, um nützliche Statistiken zu generieren. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology kann das Gerät, von dem die Informationen gesammelt werden, nicht einfach identifizieren. Wenn Sie die von Ihrem Gerät an Synology gesandten Daten entfernen möchten, werden wir Sie dazu auffordern, eine Anwendung auf Ihrem Synology-Gerät auszuführen, damit dieses einen Geräteidentifikationsschlüssel generiert. Dieser Schlüssel wird verwendet, um nach den Informationen zu suchen, die Ihr Gerät gesandt hat.</p><h3 id="device-network-mapping">Geräte-Netzwerkabbildung</h3><h5 id="data-we-collect-3">Daten, die wir sammeln</h5><p>Durch Aktivierung dieses Dienstes können Sie Synology-Geräte leicht in Ihrem Netzwerk finden, um sich mit ihnen zu verbinden. Synology verwendet Geräte, die diese Option aktiviert haben, um Ihr lokales Netzwerk zu scannen, wenn Sie auf „find.synology.com“ oder „router.synology.com“ zugreifen, um Geräte in Ihrem Netzwerk aufzuführen. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie Geräte nicht finden, die bereits eingerichtet wurden, außer Sie erinnern sich an ihre IP-Adressen oder haben bereits Ihre eigene Domain und/oder QuickConnect oder den Synology DDNS-Dienst aktiviert. Synology speichert die öffentlichen und privaten IP-Adressen und die Seriennummer Ihres Gerätes.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten nur, um Ihnen zu helfen, Ihr Gerät in Ihrem Netzwerk einfach zu identifizieren, wenn Sie auf „find.synology.com“ und „router.synology.com“ zugreifen. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Marketing- und Werbeveranstaltungen</h3><h5 id="data-we-collect-4">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology veranstaltet Events wie Webinare, Workshops und Produktvorstellungen. Um einen davon zu besuchen, melden Sie sich auf der Webseite von Synology an. Die Registrierung erfordert ein Synology-Konto sowie zusätzliche Umfrageinformationen abhängig von dem Event. Synology sammelt und speichert Informationen in Verbindung mit Ihnen, die auf Ihrem Synology-Konto und über die Umfrage verfügbar sind.</p><p>Einige Events werden möglicherweise von Drittanbietern veranstaltet. Mit Ihrem Einverständnis können Event-Veranstalter Informationen über Event-Teilnehmer an ihre Sponsoren weitergeben. Bei Events, bei denen Synology Mitveranstalter ist, können wir Informationen über Teilnehmer von Event-Veranstaltern erhalten.</p><p>Bei einigen Events werden möglicherweise Registrierungsgebühren berechnet. Zahlungsmethoden und personenbezogene Daten werden von Synology gemäß dem Abschnitt <strong>Zahlung</strong> gehandhabt.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology kann Sie per E-Mail oder über andere Kommunikationsprotokolle mit Informationen bezüglich der Veranstaltung, für die Sie sich registriert haben, und/oder dienstbezogenen Fragen kontaktieren.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Ihre Daten werden sicher gespeichert und sind nur für Organisatoren der Veranstaltung verfügbar. Synology bewahrt aufgrund rechtlicher Verpflichtungen, denen Synology und seine Tochterunternehmen unterliegen, Daten von Teilnehmern an Veranstaltungen mindestens vier Jahre lang auf. Der tatsächliche Aufbewahrungszeitraum kann je nach Veranstalter(n), Ort und Art der Veranstaltung unterschiedlich lange sein.</p><p>Wenn Sie Ihre Daten nach der Veranstaltung entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Da einige Informationen für bestimmte Veranstaltungen erforderlich sind, kann dies unsere Möglichkeit, Dienste bereitzustellen oder Ihren Besuch zuzulassen, einschränken. Sie können auch Ihre Registrierung für die Veranstaltung zurückziehen, wenn Sie diese nicht mehr besuchen möchten.</p><p>Für Veranstaltungen, bei denen kein Synology-Konto erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Synology.</p><p>Synology kann zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect und Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">Daten, die wir sammeln</h5><p>QuickConnect und Synology DDNS sind kostenlose Verbindungsdienste, die von Synology bereitgestellt werden. Benutzer, die diese Dienste nutzen, müssen ein Synology-Konto haben. Synology sammelt bestimmte Informationen von Ihrem Synology-Gerät, einschließlich Seriennummer, IP-Adresse und Routing-Ports, um Ihnen die Dienste bereitzustellen.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die gesammelten Daten, um Synology-Geräte mit QuickConnect und/oder Synology DDNS-Dienst zu identifizieren, zu authentifizieren und bereitzustellen.</p><p>Wenn Sie bei uns einen Domainnamen registrieren, kann es erforderlich sein, dass Synology Ihre Daten in dem Maß weitergibt, wie es für die Erfüllung von ICANN- oder ccTLD-Regeln, -Bestimmungen und -Richtlinien erforderlich ist.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Benutzer, die sich für die Dienste angemeldet haben, können den Dienst jederzeit beenden. Die gesammelten Daten werden gelöscht, wenn das entsprechende Synology-Konto gelöscht wird.</p><h3 id="technical-support">Technischer Support</h3><h5 id="data-we-collect-6">Daten, die wir sammeln</h5><p>Sie können über unsere Webseite, über Live Chat oder telefonisch Unterstützung durch den technischen Support von Synology anfordern. Die Übermittlung eines Formulars für technischen Support erfordert ein Synology-Konto. Synology sammelt und speichert Informationen, die erforderlich sind, um Ihre Anfrage an den technischen Support zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen.</p><p>Wenn Sie eine telefonische Anfrage an die technische Support-Hotline von Synology stellen, werden Sie vom Vertreter unseres technischen Supports am Beginn des Gesprächs um Ihr Einverständnis zur Aufzeichnung des Telefonanrufs gebeten. Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Details über Ihr Synology-Produkt, werden in unseren Systemen aufgezeichnet. Sie können Ihr technisches Support-Ticket über Ihr Synology-Konto anzeigen, nachverfolgen und darauf antworten. Wenn Sie kein Synology-Konto haben, erstellt der technische Vertreter von Synology ein temporäres Konto. Sie müssen es aktivieren, um den Ticket-Status zu verfolgen und weitere Informationen zu erhalten.</p><p>In einigen Fällen werden Sie möglicherweise aufgefordert, Fernzugriff-Daten bereitzustellen. Vertreter des technischen Supports von Synology können in einigen Fällen zusammen mit Softwaretechnikern von Synology die übermittelten Zugangsdaten für den direkten Zugriff auf Ihr Gerät nutzen.</p><p>Wenn der Ersatz eines Gerätes oder ein Ersatzteil erforderlich ist, müssen Sie eine gültige Versandadresse angeben. In bestimmten Fällen können Sie gebeten werden, eine Zahlung für Supportdienste, Versandgebühren oder Ersatzteile zu leisten.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Wenn Sie in Ihrem Synology-Konto ein Formular für technischen Support einreichen, müssen Sie die wichtigen Produktinformationen übermitteln, die erforderlich sind, um Ihre technische Support-Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Während der Untersuchung kann Synology zusätzliche Informationen anfordern, die für die Behebung des Problems notwendig sind. Je nach Komplexität und Schwierigkeit der Anfrage kann das Support-Ticket an Stellen innerhalb von Synology eskaliert werden, um Ihre Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Die den beteiligten Parteien offengelegten Informationen sind streng beschränkt. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology verwendet nur Informationen, die wir von technischen Support-Anfragen erhalten, um Ihr Problem zu beheben. Nach dem Entfernen Ihrer personenbezogenen Daten können wir einige technische Details zur Erstellung von Fehlerberichten verwenden, wenn das Problem zuvor unbekannt war, um eine Lösung für unsere Produkte zu implementieren.</p><p>Wenn Versand erforderlich ist, können Ihre Versandadresse und Kontaktinformationen an externe Logistikpartner weitergegeben werden.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Wenn Sie Dateien für Ihr Support-Ticket hochladen, bewahrt Synology sie bis zu 90 Tage nachdem das Ticket gelöst wurde auf.</p><p>Wenn Sie Informationen für Fernzugriff bereitstellen, bewahrt Synology diese auf, bis das Ticket gelöst wurde.</p><p>Synology bewahrt Kommunikationsaufzeichnungen und Umfrageaufzeichnungen für interne Prüfungen und zu Statistikzwecken mindestens drei Jahre auf. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten aus dem System entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Wir können technische Details des Problems aufbewahren, wie etwa Schritte, um es zu reproduzieren, die technischen Details der Umgebung und welche Schritte zur Lösung unternommen wurden.</p><p>Synology bewahrt alle Versandaufzeichnungen für interne Prüfungen und Bestandskontrolle auf unbestimmte Zeit auf.</p><h3 id="synology-application-service">Synology-Anwendungsdienst</h3><h5 id="data-we-collect-7">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology-Anwendungsdienst sammelt die Inhalte der Nachrichten, die Sie in MailPlus, Synology Chat und anderen unterstützten Anwendungen erstellen, und überträgt sie an den Synology SNS-Server und Push-Dienste von Apple, Google oder Mozilla, um die Empfänger in Browsern oder mobilen Apps über neue Nachrichten zu verständigen. Zusätzlich werden die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten gesammelt und an den Synology SNS-Server und Push-Server von Drittanbietern übertragen. Dies geschieht, um den Inhalt der Nachrichten mit dem richtigen Gerät zu koppeln. Diese Daten beinhalten keinerlei personenbezogene Informationen von Ihnen und Synology verfolgt die Seriennummer Ihres Gerätes und Ihre MAC- oder IP-Adressen nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Alle Nachrichteninhalte, die an Synology SNS-Server und Drittanbieter übertragen werden, werden durch den Synology-Anwendungsdienst verschlüsselt, wodurch gewährleistet wird, dass Ihre personenbezogenen Daten für andere nicht zugänglich sind. Die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten werden nur zur Koppelung mit dem richtigen Gerät verwendet.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Alle vom Synology-Anwendungsdienst gesammelten Daten werden sofort nachdem sie an die Push-Dienste von Drittanbietern übertragen wurden vom Synology SNS-Server gelöscht. Daher werden von Synology selbst keine Daten gespeichert.</p><h3 id="push-notifications">Push-Benachrichtigungen</h3><h5 id="data-we-collect-8">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt gerätespezifische Daten (wie etwa Ihr Hardware-Modell, Seriennummer, einzigartige Geräte-IDs, DiskStation-ID und Geräte-ID, Token für Push-Benachrichtigung und E-Mail von Benachrichtigungsziel).</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die von Ihren Geräten gesammelten Informationen, um den Push-Benachrichtigungsprozess von der Quelle zum Ziel abzuschließen. Die Benachrichtigung von DSM/SRM/Surveillance Station wird sieben Tage lang aufbewahrt, um frühere Benachrichtigungen erneut abzurufen.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die für die Identifizierung des NAS verwendete Aufzeichnung wird dauerhaft gespeichert. Das NAS kann durch die übertragenen Informationen nicht identifiziert werden. Benachrichtigungen werden nach dem Senden gelöscht, ausgenommen die siebenjährige Aufbewahrungsfrist des NAS.</p><h3 id="mobile-applications">Mobile Anwendungen</h3><h5 id="data-we-collect-9">Daten, die wir sammeln</h5><p>Wenn Sie die Übermittlung von Nutzungsdaten oder Geräteanalyse auf Ihrem Synology-Gerät aktivieren, sammelt Synology Betriebssystem-Informationen von Ihrem Mobilgerät, damit wir Inhalte für bestimmte Geräte anpassen können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, die Sie als Benutzer identifizieren können.</p><p>Synology sammelt Geräteinformationen von mobilen Apps, die Push-Benachrichtigungen unterstützen (App-Name, App-Version und Push-Benachrichtigungs-Mitteilung). Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt aggregierte Anwendungsstatistiken von iOS oder Android Store-Plattformen ein, um die Verteilung unserer Benutzer besser zu verstehen. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie die Einstellungen Ihrer iOS- oder Android-Geräte entsprechend ändern.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Bitte lesen Sie die Abschnitte <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong> durch.</p><h3 id="alexa-services">Alexa-Dienste</h3><h5 id="data-we-collect-10">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt die Adressen- und OAuth-Informationen Ihres Synology-Gerätes, um Ihr NAS für den Abschluss des Konto-Vernetzungsprozesses, der für den Amazon Alexa-Dienst erforderlich ist, zu autorisieren.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten ausschließlich zu dem Zweck, den Amazon Alexa-Dienst für den Zugriff auf Ihre NAS-Inhalte zu autorisieren, z. B. durch Aktivierung des Audio Station Skill, um Amazon Alexa Zugriff auf Ihre Musik in Audio Station zu gewähren. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h2 id="security">Sicherheit</h2><p>Synology verwendet mehrere Methoden des Datenschutzes, um das Risiko von Missbrauch, nicht autorisiertem Zugriff und Offenlegung sowie Zugangsverlust zu minimieren. Einige dieser Sicherheitsmaßnahmen umfassen die Verwendung von Pseudonymisierung, Datenverschlüsselung, Datenhashing und anderen Technologien und Methoden der Berechtigungskontrolle. Wenn unsere Mitarbeiter Ihre personenbezogenen Daten direkt bearbeiten oder direkt auf diese zugreifen, erfolgt dies über gesicherte Netzwerke und eine feinstufige Berechtigungskontrolle, um einzuschränken, wer auf Ihre Daten zugreifen kann. Daten, die Sie uns bereitstellen, werden verschlüsselt und je nach Dienst sowohl auf den Geräten von Drittanbietern als auch auf von Synology kontrollierten Geräten gespeichert.</p><p>Synology protokolliert und speichert IP-Adressen von Benutzern ausschließlich zu Sicherheitszwecken in seinen Webdiensten. Dieses Protokoll wird archiviert und dann in unregelmäßigen Intervallen abhängig von permanenten oder existierenden Sicherheitsbedrohungen oder Untersuchungen gelöscht. Wenn Synology ein erdrückender Beweis dafür vorliegt, dass bestimmte IP-Adressen, Benutzer oder Geräte seine Geschäftstätigkeit oder die Qualität seine Dienste absichtlich stören oder behindern, kann das Unternehmen weitere Dienste verweigern und/oder dieses Verhalten den entsprechenden Behörden melden.</p><p>Synology löscht auf Dienst-Basis Daten, die nicht länger erforderlich sind, um die jeweiligen Dienste zu erbringen.</p><h2 id="changes-to-statement">Änderungen der Erklärung</h2><p>Synology kann Ergänzungen dieses Dokumentes vornehmen, falls dies erforderlich ist, um Aktualisierungen der Erklärung, Kundenfeedback sowie neue Produkte und Dienste zu berücksichtigen. Wie bieten einen kurzen Überblick über die Änderungen und wenn die Bedingungen die Art verändern, wie wir Ihre Daten verarbeiten oder handhaben oder Ihre Rechte betroffen sind, verständigen wir Sie direkt oder senden eine Mitteilung, wenn wir Sie nicht direkt erreichen können. Wir empfehlen, dass Sie diese Datenschutzerklärung regelmäßig überprüfen, um zu verstehen, wie Ihre Daten behandelt werden.</p><h2 id="data-from-children">Daten von Kindern</h2><p>Die Produkte und Dienste von Synology zielen auf Experten ab und sind nicht für die Benutzung durch Kinder unter 13 Jahren konzipiert oder vorgesehen. Synology sammelt normalerweise keine Geburtsdaten, da diese von Synology nicht verwendet werden. Wenn Kinder unter dem Mindestalter der jeweiligen Rechtsprechung Produkte und Dienste von Synology verwenden müssen, muss die ausdrückliche Erlaubnis der Eltern erteilt und überprüft werden. Wenn Synology darüber informiert wird oder feststellt, dass die gesammelten Daten von einem Kind unter dem Mindestalter stammen, werden Maßnahmen ergriffen, um die Informationen so bald wie möglich zu löschen.</p><h2 id="do-not-track">Do Not Track</h2><p>Synology verfolgt Benutzer nicht zurück, um gezielte Werbung zu übermitteln, und reagiert daher nicht auf Do Not Track (DNT)-Signale.</p><h2 id="notice-to-end-users">Mitteilung an Endbenutzer</h2><p>Bestimmte Synology-Produkte oder -Dienste können für Sie von anderen Organisationen oder Benutzern verwaltet werden. Ihre Nutzung der gemanagten Synology-Produkte oder -Dienste wird von den Bedingungen oder Richtlinien, die vom jeweiligen Unternehmen oder Dienstanbieter bereitgestellt werden, bestimmt. Bitte richten Sie Anfragen in diesen Angelegenheiten an den Administrator des Gerätes oder Dienstes. Synology ist nicht für die Datenschutz- oder Sicherheitspraktiken, einschließlich der Gesetzmäßigkeit von Praktiken für unsere Kunden, verantwortlich, da diese anderen Organisationen oder Benutzer unsere Produkte und Dienste auf eine Art verwalten oder implementieren können, die nicht länger von den Richtlinien und Verträgen von Synology bestimmt wird.</p><h2 id="contact-information">Kontaktinformationen</h2><p>Sie können uns bei Fragen oder Bedenken im Zusammenhang mit Datenschutz direkt über Ihr <a href="https://account.synology.com/">Synology-Konto</a> oder durch Einreichen eines Formulars auf <a href="https://www.synology.com/company/contact_us">unserer Webseite</a> kontaktieren. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, haben Sie Optionen, Ihre Rechte wie im vorstehenden Abschnitt <strong>Ihre Rechte an personenbezogenen Daten</strong> beschrieben auszuüben. Synology beantwortet Ihre Anfragen innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt.</p><p>Sie können Synology auch über folgende Adressen kontaktieren.</p><p>Für Benutzer in „benannten Ländern“:</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Z. Hd.: Datenschutz</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Deutschland<br />Tel: +49 211 9666 9666</p><p>Für Benutzer in allen anderen Regionen:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />9F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,<br />New Taipei City, Taiwan<br />Tel: +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology sammelt erforderliche Informationen für die Überprüfung des Lizenzschlüssels, um uns zu helfen, bessere Dienstleistungen zu bieten und Ihre Rechte zu schützen."
understand_confirm_action	=	"Ich verstehe und bestätige die Ausführung dieses Vorgangs"
used	=	"In Verwendung"
ways_to_buy	=	"Ways to Purchase"
will_migrate_msg	=	"{0} licences were activated on {1} (serial number: {2}) and will be migrated to this Synology product."
wizard_add_license_limit	=	"Sie können mit diesem Assistenten bis zu {0} Lizenzschlüssel hinzufügen."

[liveview]
alert_management	=	"Warnungsmanagement"
alert_no_quota_record_manually	=	"Das Aufnahmearchiv dieser Kamera hat das Kontingentlimit erreicht. Ändern Sie bitte Ihre <b>Einstellungen für Archivrotation</b>, um eine manuelle Aufnahme zu ermöglichen."
audio_off	=	"Ton aus"
audio_on	=	"Ton ein"
auto_layout_cant_change_hint	=	"Das Layout "auto" wird automatisch vom System erstellt und kann weder bearbeitet noch gelöscht werden. {0}Sie können ein neues Fenster {1}hinzufügen{2}, um Ihr Layout anzupassen."
auto_layout_hint	=	"Sie können das [auto]-Layout nicht bearbeiten/löschen."
auto_pan	=	"Automatisch schwenken"
btn_switch_view	=	"Ansicht umschalten"
cur_seq_layout	=	"Currently displayed layout is [{0}]"
dbclick_camera_note	=	"Doppelklicken für Anzeige von {0}"
description	=	"Betrachten Sie die Live-Ansicht von IP-Kameras."
digital_output	=	"Digitalausgang"
digital_zoom_off	=	"Digitalzoom aus"
digital_zoom_on	=	"Digitalzoom ein"
display_panel	=	"Anzeige"
emap_invalid	=	"E-Map ist nicht mehr vorhanden"
fix_aspect_ratio	=	"Festes Seitenverhältnis"
instant_playback	=	"Sofortige Wiedergabe"
layout_channel_split	=	"Aufteilen"
layout_not_support	=	"Dieses Layout wird von {0} nicht unterstützt."
liveview_absolute_position	=	"Absolute Position"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"Sie müssen mindestens ein Layout behalten."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Fehler beim Laden von Layouts."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Geben Sie bitte einen Layoutnamen ein."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"Layoutname bereits vorhanden."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Bitte verwenden Sie für den Layoutnamen maximal {0} Zeichen."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Bitte richten Sie zuerst die Einstellungen für die Live-Ansicht-Analyse auf der Verwaltungsseite der Kamera ein."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Live-Ansicht-Analyse für jede individuelle Kamera."
liveview_browser_suggestion	=	"Das Streamen von Videos in den Formaten MPEG-4 und H.264 wird von diesem Browser nicht unterstützt. Bitte versuchen Sie es erneut mit Windows Internet Explorer, Firefox (32-Bit) oder Mac Safari."
liveview_camera_unavailable	=	"Nicht verfügbar "
liveview_confirm_layout_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Layout löschen möchten?"
liveview_confirm_layout_save	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie diese speichern?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Digitale Vergrößerung"
liveview_digital_zoom_out	=	"Digitale Verkleinerung "
liveview_disable_analytics	=	"Videoanalyse beenden"
liveview_down	=	"Ab"
liveview_drag_zoom	=	"Ziehen und Zoomen"
liveview_enable_analytics	=	"Videoanalyse starten"
liveview_focus	=	"Fokus"
liveview_full_screen	=	"Vollbild (Rechtsklick zum Verlassen)"
liveview_hide_cam_label	=	"Information ausblenden"
liveview_home	=	"Home"
liveview_iris	=	"Blende"
liveview_layout	=	"Layout"
liveview_layout_DS_all	=	"Alle"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Local Host"
liveview_layout_DS_native	=	"Lokal"
liveview_layout_block	=	"Kanal"
liveview_layout_blocks	=	"Kanäle"
liveview_layout_camera_group	=	"Kameragruppe"
liveview_layout_config	=	"Konfigurieren"
liveview_layout_default	=	"Als Standard festlegen"
liveview_layout_dlg_title	=	"Layout-Verwaltung"
liveview_layout_interval	=	"Intervall"
liveview_layout_list_title	=	"Layout-Liste"
liveview_layout_name	=	"Name"
liveview_layout_name_limit	=	"Höchstens 20 Zeichen."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Vorschau"
liveview_layout_preview_text	=	"Text"
liveview_layout_sequence	=	"Sequenz"
liveview_layout_sequence_list	=	"Rotationsfolge"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Serverliste"
liveview_layout_type	=	"Layouttyp"
liveview_layout_user_default	=	"Als meinen Standard festlegen"
liveview_layout_win_title	=	"Layout-Verwaltung der Live-Ansicht"
liveview_layouts	=	"Layouts"
liveview_left	=	"Links"
liveview_lens	=	"Objektiv"
liveview_no_emap	=	"Ohne"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Digitalen Zoom zurücksetzen"
liveview_right	=	"Rechts"
liveview_save_snapshot	=	"Zum Speichern des Schnappschusses rechte Taste drücken."
liveview_search	=	"Suchen"
liveview_show_cam_label	=	"Information anzeigen"
liveview_size	=	"Bildgröße"
liveview_smartsearch	=	"Clevere Suche"
liveview_up	=	"Auf"
liveview_volume_add	=	"Lautstärke hochdrehen"
liveview_volume_sub	=	"Lautstärke herunterdrehen"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Vergrößern"
liveview_zoomout	=	"Verkleinern"
nitem_ddtext	=	"{0} Ausgewählte(s) Element(e)"
no_emap_found	=	"Keine E-Map verfügbar."
no_event	=	"Kein Ereignis verfügbar"
no_event_within_24hours	=	"Für die letzten 24 Stunden sind keine Aufnahmen verfügbar."
no_privilege_auto_layout_cant_change_hint	=	"Das Layout "auto" wird automatisch vom System erstellt und kann weder bearbeitet noch gelöscht werden. {0}Bitte wenden Sie sich an den System administrator, wenn Sie ein neues Layout hinzufügen möchten."
no_privilege_edit_layout_hint	=	"Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten dieses Layouts."
obj_tracking	=	"Objektverfolgung"
on_off	=	"Umschalten"
pause_off	=	"Fortsetzen"
pause_on	=	"Pause"
plz_add_patrol	=	"Bitte zuerst einen Überwachungspfad hinzufügen."
plz_add_preset	=	"Bitte zuerst eine voreingestellte Position hinzufügen."
seek	=	"Gehe zu"
unplayable_setting	=	"Das Streamen der Live-Ansicht wird mit dieser Konfiguration nicht unterstützt."
unsupported_layout	=	"Der aktuelle Browser unterstützt maximal {0} Videokanäle."
unsupported_layout_link	=	"Der Browser unterstützt maximal {0} Videokanäle. Weitere Informationen finden Sie unter {1}FAQ{2}."

[liveview_alert]
alert_hint	=	"Warnungserinnerung"
alert_preview	=	"Alarmvorschau"
alert_preview_camera	=	"Alarmvorschau - Kamera"
alert_preview_transaction	=	"Alarmvorschau - Transactions"
alert_red_frame	=	"Roter Rahmen"
alert_red_frame_flash	=	"Blinkender roter Rahmen"
alert_type	=	"Warnungstyp"
all_alert	=	"Alle Warnungen"
category_enabled	=	"Aktiviert"
check_cam_connection	=	"Die Verbindung zu dem Gerät wurde {0}. Überprüfen Sie die Verbindung Ihres Geräts."
enable_beep	=	"Signalton aktivieren"
enable_frame_flash	=	"Blinkende Fenster aktivieren"
enable_frame_hint	=	"Rahmenhinweis aktivieren"
enable_icon_flash	=	"Blinkendes Warnsymbol aktivieren"
enable_liveview_popout	=	"Popup-Fenster für Liveansicht aktivieren"
history	=	"Warnungsverlauf"
history_archives	=	"Verlaufsarchiv"
log_rot_by_date	=	"Warnungsverlaufsprotokolle aufbewahren für"
popout_max_num	=	"Maximale Anzahl Popup-Fenster"
rec_rot_by_date	=	"Entsprechende Aufnahmen aufbewahren für"
rec_rot_by_date_tip	=	"Falls nicht mehr vorhanden, kann die entsprechende Liveansicht-Warnungsaufnahmen nicht direkt auf der Registerkarte [Warnungsverlauf] wiedergegeben werden. Jedoch werden die geplanten Aufnahmen durch das Entfernen der Liveansicht-Warnungsaufnahmen nicht beeinträchtigt. Um Speicherplatz zu sparen, können Sie nur die Warnungsverlaufsprotokolle aufbewahren und später unter [Aufnahmen] nach den entsprechenden Videoclips suchen."
rec_rot_by_space	=	"Archivordner begrenzen auf"
rec_rot_larger_warning	=	"The storage time of history recordings can not larger than the storage time of history logs."
tip_adjust_bound	=	"Passen Sie diese Option an um zu verhindern, dass zu viele Popup-Fenster der Liveansicht gleichzeitig erscheinen. Wenn die maximale Anzahl erreicht ist, wird das Fenster, das zuerst erschienen ist, automatisch geschlossen."
tip_enable_analytics_by_edit_btn	=	"Klicken Sie auf [Bearbeiten], um die Live-Ansicht-Analyse zu aktivieren."
tip_enable_event_by_edit_btn	=	"Klicken Sie auf [Bearbeiten], um die Ereigniserkennung zu aktivieren."
tip_enable_event_in_camera_edit	=	"Konfigurieren Sie die Ereigniserkennungseinstellungen im Fenster "Kamera bearbeiten"."
tip_set_analytics_in_camera	=	"Konfigurieren Sie die Live-Ansicht-Analyse unter IP-Kamera > Anwendungen."
traverse_emap	=	"Alle Ereignisse von Geräten überwachen, die sich auf E-Maps und untergeordneten E-Maps befinden."
traverse_emap_tip	=	"Diese Funktion aktivieren, um dem Warnungsmanagementsystem zu ermöglichen, alle Geräte zu überwachen, die sich auf E-Maps oder untergeordneten E-Maps befinden."
unviewed	=	"Nicht angesehen"
viewed	=	"Angesehen"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Warnungsfenster"
alert_panel_empty_hint	=	"Es wurden keine Ereignisse erkannt."
alert_title	=	"Warnungen"
alerts	=	"Warnung(en)"
all_types	=	"Alle Typen"
analytics_chart	=	"Analysetabelle"
analytics_player	=	"Player"
analytics_status	=	"Analyse-Status"
analytics_type	=	"Analysetyp"
archive	=	"Sperren"
beep_when_detected	=	"Bei Erkennung Signalton auslösen"
clear_all	=	"Alles löschen"
counting_type	=	"Richtung"
detection_zone	=	"Erkennungsbereich"
display_counting_line	=	"Grenzlinie anzeigen"
display_tracking_lines	=	"Spurverfolgung zeigen"
display_virtual_fences	=	"Virtuellen Zaun anzeigen"
display_virtual_zones	=	"Virtuelle Zone anzeigen"
edit_liveview_analytics	=	"Live-Ansicht-Analyse bearbeiten"
enable_analytics	=	"Analyse aktivieren"
forbiden_type	=	"Richtung"
frequency	=	"Frequenz"
from_latest	=	"Vom letzten"
history_back	=	"Zurück"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Alle Verlaufsprotokolle werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
history_clear_confirm	=	"Alle ausgewählten Verlaufsprotokolle werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Alle gefilterten Verlaufsprotokolle werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
history_empty_hint	=	"Überprüfen Sie, ob die Live-Ansicht-Analysen der Kameras in diesem Layout aktiviert wurden."
history_title	=	"Analyseverlauf"
not_configured	=	"Nicht konfiguriert"
object_size	=	"Objektgröße"
one_way	=	"Ein Weg"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Einige Aufnahmen können nicht gelöscht werden. Bitte aktualisieren Sie den Aufnahmeserver auf die neueste Version und löschen Sie sie erneut."
remove_analytics_notification	=	"Einige Videoanalysemöglichkeiten (Personenzähler und Virtueller Zaun) werden in der nächsten Version nicht mehr vorhanden sein."
select_all	=	"Alles markieren"
sensitivity	=	"Empfindlichkeit"
sensitivity_high	=	"Hoch"
sensitivity_low	=	"Niedrig"
sensitivity_medium	=	"Mittel"
settings_empty_hint	=	"Bitte fügen Sie Kameras in diesem Layout hinzu."
show_tracking	=	"Erkennungsrahmen anzeigen"
simulation	=	"Simulation"
two_way	=	"Zwei Wege"
view_alerts	=	"Warnungen anzeigen"
within_minutes	=	"Innerhalb von (Minuten)"

[local_installer]
congratulations	=	"Herzlichen Glückwunsch!"
err_old_patch	=	"Installation fehlgeschlagen. Die Version der Patch-Datei auf dem USB-Laufwerk ist veraltet. Bitte ersetzen Sie die Patch-Datei auf dem USB-Laufwerk durch die neueste Version von der Synology-Website und versuchen Sie es erneut."
passwd_medium	=	"Mittel"
passwd_strength	=	"Passwortstärke"
passwd_strong	=	"Stark"
passwd_weak	=	"Schwach"
welcome_account_info_tip	=	"Der Benutzername ist das Administratorkonto für die Anmeldung und Verwaltung Ihrer {0}."
welcome_admin_account_desc	=	"Die folgenden Informationen werden verwendet, um {0} zu verwalten"
welcome_admin_account_title	=	"Ihr Administratorkonto erstellen"
welcome_enable_register_ip	=	"Geben Sie den Netzwerkstandort Ihrer _DISKSTATION_ für Synology frei, damit Sie Ihre _DISKSTATION_ über <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a> mühelos erreichen."
welcome_page_desc	=	"Sie haben das Administrator-Kontos erfolgreich eingerichtet. Bitte führen Sie die folgenden Schritte mit diesem Konto aus."
welcome_server_name_tip	=	"Der Servername erscheint auf der Login-Seite Ihrer {0} und wenn sie in Ihrem lokalen Netzwerk gesucht wird."

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNS-Server"
admin_account	=	"Systemadministrator-Konto:"
allow_startup_auto_login	=	"Automatisch anmelden als"
apply_setting_upper	=	"Systemeinstellungen werden übernommen..."
auto_login	=	"Beim Start automatisch anmelden"
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Saubere Installation: Nur meine Dateien behalten"
clean_install_info	=	"Meine Dateien behalten, aber sämtliche Einstellungen und Daten auf die Standardeinstellungen zurücksetzen."
confirm_check	=	"Ich verstehe, dass sämtliche Daten auf diesen Festplatten entfernt werden."
confirm_desc	=	"Sämtliche Daten auf Festplatte(n) {0} werden während der Installation entfernt. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
confirm_install	=	"Ich verstehe, dass sämtliche Daten auf meinen Festplatten gelöscht werden, wenn die Installation beginnt."
description	=	"Local Display einrichten und verwalten."
diskcheck_title	=	"Datenträgerüberprüfung "
display_mode	=	"Anzeigemodus"
display_mode_setting	=	"Anzeigemodus-Einstellungen"
display_setting	=	"Anzeigen"
download_add_ons_surveillance_local_display	=	"Mit Local Display können Sie einen Monitor an Ihren Synology NVR anschließen, um die Überwachungsfunktionen ohne PC lokal auszuführen und zu verwalten."
dsm_blocking_tasks_warning	=	"Einige Aufgaben in _OSNAME_ werden noch verarbeitet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
dsm_running_tasks_confirm_reboot	=	"Einige Aufgaben in _OSNAME_ werden noch verarbeitet. Möchten Sie wirklich neu booten?"
dsm_running_tasks_confirm_shutdown	=	"Einige Aufgaben in _OSNAME_ werden noch verarbeitet. Möchten Sie wirklich herunterfahren?"
dsm_running_tasks_note	=	"* Für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei DSM an."
dsm_version	=	"DSM-Version"
enable_now	=	"Jetzt aktivieren"
enable_ref_frm_setting	=	"Referenzbildeinstellung des Videodekoders anpassen"
enable_screen	=	"{0}-Ausgang aktivieren"
eula	=	"Durch Anklicken von Jetzt installieren stimmen Sie dem <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=ger#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Endbenutzer-Lizenzvertrag</a> zu."
eula_postfix	=	"Endbenutzer-Lizenzvertrag"
exceed_platform_play_capability	=	"Hat die Wiedergabekapazität dieser Plattform überschritten"
exceed_platform_vo_capability	=	"Maximale Anzahl an wiedergegebenen Videos erreicht."
extended_mode	=	"Erweitert"
fahrenheit	=	"°F"
firmware_restart_confirm	=	"Nach der Firmware-Aktualisierung wird Local Display neu gestartet. Möchten Sie fortfahren?"
format_sys	=	"Systempartition wird formatiert"
function_not_support	=	"{0} unterstützt {1} nicht. Sie können diese Funktion über die Browser-Oberfläche von Surveillance Station oder den Synology Surveillance Station Client nutzen."
install_hint	=	"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Festplatten vor der Installation gesichert haben."
install_info_desc	=	"Geben Sie die erforderlichen Serverinformationen ein."
install_language_desc	=	"Bitte wählen Sie eine Standardsprache aus."
install_network_desc	=	"Bitte wählen Sie eine Netzwerkkonfiguration, die Ihrer Umgebung entspricht."
install_nodisk_hint	=	"Installieren Sie Festplatten, bevor Sie NVR einrichten."
install_now	=	"Jetzt installieren"
install_nvr_hint	=	"Sichern Sie Ihre Umgebung mit Synology NVR."
install_nvr_info	=	"NVR Info"
install_surveillance_title	=	"NVR installieren"
install_time_setting	=	"Geben Sie die erforderliche Zeitzone, Datum und Zeitinformationen für den Server ein."
install_unknow_error	=	"Oops… Unbekannter Fehler!"
install_unknow_error_hint	=	"Bitte starten Sie den NVR durch Drücken der Ein/Aus-Taste neu und versuchen Sie es danach noch einmal."
install_volume_title	=	"SHR und Volumeerstellung"
install_wait_SSPkg	=	"Surveillance Station wird installiert. Bitte warten..."
install_wait_sys_partition	=	"Systempartition wird eingerichtet. Bitte warten..."
install_waiting_desc	=	"Nach der Installation wird NVR neu gestartet. Während Sie warten, können Sie {0} besuchen, um mehr über die Surveillance Station auf dem NVR zu erfahren."
install_waiting_no_reboot	=	"Während Sie warten, können Sie {0} besuchen, um mehr über die Surveillance Station auf dem NVR zu erfahren."
installing	=	"Wird installiert..."
interrupt_diskcheck	=	"Ein Herunterfahren von {0} wird die gerade ausgeführte Datenintegritätsprüfung unterbrechen. Wir empfehlen Ihnen zu warten, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Sind Sie sicher, dass Sie es herunterfahren möchten?"
invalid_file	=	"Ungültiges Dateiformat."
invalid_screen_dpr	=	"Die Bildschirmauflösung wurde geändert. Klicken Sie auf "OK", um Local Display neu zu starten, oder stellen Sie erneut eine Verbindung mit dem Bildschirm per {0}-Auflösung her."
keyboard	=	"Bildschirmtastatur"
liveview_layout_not_support	=	"Dieses Layout wird von Local Display nicht unterstützt."
liveview_unsupported_itemtype	=	"Nicht unterstützt"
local_display	=	"Local Display"
local_display_full_name	=	"Surveillance Local Display"
manager_privilege	=	"Administrator"
max_ref_frm_num	=	"Maximale Anzahl an Referenzbildern"
migrate_step_desc	=	"Eine vorherige _OSNAME_ Installation wurde auf den Festplatten Ihrer _DISKSTATION_ gefunden und es gab ein Problem bei der Migration zur neuen _OSNAME_ Installation. Wählen Sie Ihre Aktion aus den unten stehenden Optionen."
migrate_step_title	=	"Installationstyp auswählen"
mirroring_hint	=	"Die Bildschirmauflösung von {0} wird auf {1} beschränkt und für {2} übernommen. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"
mirroring_mode	=	"Gespiegelt"
msg_ban_old_server_version	=	"Die VisualStation-Firmware unterstützt nur Surveillance Station {0} und höher. Bitte aktualisieren Sie Ihren Surveillance Station-Server oder führen Sie ein Downgrade Ihrer VisualStation auf vorherige Firmware-Versionen durch."
msg_incompatible_upgrade_tip	=	"Das Paket Ihrer Surveillance Station ist nur mit VisualStation-Firmware der Version {0} und höher kompatibel. Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihrer VisualStation und versuchen Sie es noch einmal."
ni_wait	=	"Der NVR wird in Kürze verfügbar sein. Bitte warten..."
no_cam_found	=	"Keine IP-Kameras gefunden"
no_cam_found_msg	=	"Bitte greifen Sie über einen Webbrowser von Ihrem Computer auf NVR [{0}] zu, gehen Sie zu Surveillance Station und klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung, um IP-Kameras hinzuzufügen."
ntp_update_failed	=	"Beim Synchronisieren von {0} mit {1} ist ein Fehler aufgetreten."
ntp_update_success	=	"Synchronisierung mit {0} war erfolgreich."
ntp_updatenow	=	"Jetzt aktualisieren"
ntpdate_enable	=	"Mit einem NTP-Server synchronisieren"
nvr	=	"NVR"
nvr_server_name	=	"Servername"
passwd_confirm	=	"Neues Passwort bestätigen:"
passwd_create	=	"Neues Passwort:"
power_off	=	"Synology {0} wird bald heruntergefahren."
poweroff_backup_task	=	"Datensicherungsaufgaben werden ausgeführt"
primary_screen	=	"Primary screen"
process_again	=	"Erneut versuchen"
ready_update	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen verwenden und mit der Aktualisierung von Local Display beginnen."
reboot_msg	=	"Synology {0} wird bald neu gestartet."
ref_frm	=	"Referenzbild"
region	=	"Region"
restart_confirm	=	"Die ausgewählte Sprache wird nach dem Neustart von {0} übernommen. Möchten Sie jetzt neu starten?"
screen_position	=	"{0} Position"
screen_resolution	=	"Bildschirmauflösung"
secondary_screen	=	"Secondary screen"
setup_network	=	"Netzwerk einrichten"
show_next_time	=	"Dieses Fenster das nächste Mal anzeigen"
snapshot_storage_unavailable	=	"Kein verfügbarer Schnappschuss-Speicher. Sind Sie sicher, dass Sie den Schnappschuss aufnehmen und auf Ihr USB-Gerät speichern möchten?"
spec_privilege	=	"Betrachter"
status_paritycount	=	"Prüfe die Konsistenz der Parität."
suggested	=	"(empfohlen)"
system_migration	=	"Migration: Meine Dateien und die moisten Einstellungen behalten"
system_migration_info	=	"Auf www.synology.com finden Sie die vollständige Anleitung für eine Systemmigration."
tcpip_ip_used	=	"Der IP-Adresse wird verwendet!"
time_manual	=	"Manuell"
time_now	=	"Aktuelle Zeit"
time_setting	=	"Zeiteinstellung"
update_error_no_space	=	"Nicht ausreichende Kapazität für Aktualisierung. Die Systempartition benötigt mindestens _MEGABYTE_ MB."
upgrade_msg	=	"Während der Aktualisierung gibt es ungefähr eine Minute lang keine Bildanzeige. Fortfahren?"
user_admin	=	"Administrator"
vidio_output_disabled	=	"Lokale Anzeige deaktiviert"
volume	=	"Volume"
volume_mount_volume	=	"Volume wird gemountet"
volume_start_raid	=	"RAID wird gestartet"
volume_status_background	=	"Prüfen von Festplatten im Hintergrund"
volume_status_create	=	"Erstellen"
volume_status_finalize_vol	=	"Aktiviere Volume…"
volume_status_init_disk	=	"Initialisiere Disk..."
volume_status_paritycount	=	"Prüfe die Konsistenz der Parität."
volume_status_resync	=	"Synchronisiere erneut"
volume_status_waiting	=	"Warten"

[log_ui_desc]
add_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde hinzugefügt"
arch_back_to_normal	=	"Serverbindung der Archivierungsaufgabe wurde wiederhergestellt"
arch_create_task	=	"Archivierungsaufgabe wurde hinzugefügt"
arch_daily_archived_recordings	=	"Täglich archivierte Aufnahmen"
arch_delete_task	=	"Archivierungsaufgabe wurde gelöscht"
arch_disconnected	=	"Serverbindung der Archivierungsaufgabe wurde unterbrochen"
arch_edit_task	=	"Einstellungen der Archivierungsaufgabe wurden geändert"
arch_file_complete	=	"Archivierungsaufgabe wurde abgeschlossen"
arch_incompatible	=	"Archivierungsaufgabe ist aufgrund von Inkompatibilität mit dem Server fehlgeschlagen"
arch_rotate_by_day_limit	=	"Die Aufnahmen einer Aufgabe haben das Zeitlimit erreicht"
arch_rotate_by_size_limit	=	"Die Aufnahmen einer Aufgabe haben die Speicherplatzbegrenzung für Archivierung erreicht"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"Die Aufnahmen einer Aufgabe haben die Volume-Speicherplatzbegrenzung erreicht"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"Archivierungsaufgabe wurde aufgrund unzureichenden Volume-Speicherplatzes gestoppt"
arch_task_disable	=	"Archivierungsaufgabe wurde deaktiviert"
arch_task_enable	=	"Archivierungsaufgabe wurde aktiviert"
arch_task_too_slow	=	"Archivierungsaufgabe wird zu langsam ausgeführt"
arch_unauthorized	=	"Serverbindung der Archivierungsaufgabe war nicht autorisiert."
archiving_task_completed	=	"Archivierungsaufgabe abgeschlossen"
cam_codec_activation_failed	=	"Codec-Aktivierung fehlgeschlagen"
delete_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde gelöscht"
disable_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde deaktiviert"
edge_storage_download_finished	=	"Edge-Aufnahmevideo wurde erfolgreich abgerufen"
edit_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde bearbeitet"
enable_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde aktiviert"
iomodule_add_failed	=	"I/O-Modul konnte nicht hinzugefügt werden"
iomodule_added	=	"I/O-Modul wurde hinzugefügt"
iomodule_conn_lost	=	"Verbindung zum I/O-Modul wurde unterbrochen"
iomodule_conn_recovered	=	"Verbindung zum I/O-Modul wurde wiederhergestellt"
iomodule_conn_unauthorized	=	"Keine Befugnis zum Herstellen der Verbindung zum I/O-Modul"
iomodule_delete_failed	=	"I/O-Modul konnte nicht gelöscht werden"
iomodule_deleted	=	"I/O-Modul wurde gelöscht"
iomodule_disabled	=	"I/O-Modul wurde deaktiviert"
iomodule_edit_failed	=	"I/O-Modul konnte nicht bearbeitet werden"
iomodule_edited	=	"I/O-Modul-Einstellungen wurden geändert"
iomodule_enabled	=	"I/O Modul wurde aktiviert"
ip_speaker_add_failed	=	"Lautsprecher konnte nicht hinzugefügt werden"
ip_speaker_added	=	"Lautsprecher wurde hinzugefügt"
ip_speaker_conn_lost	=	"Verbindung zu Lautsprecher wurde getrennt"
ip_speaker_conn_recovered	=	"Verbindung zu Lautsprecher wurde wiederhergestellt"
ip_speaker_delete_failed	=	"Lautsprecher konnte nicht gelöscht werden"
ip_speaker_deleted	=	"Lautsprecher wurde gelöscht"
ip_speaker_disabled	=	"Lautsprecher wurde deaktiviert"
ip_speaker_edit_failed	=	"Lautsprecher konnte nicht bearbeitet werden"
ip_speaker_edited	=	"Lautsprechereinstellungen wurden geändert"
ip_speaker_enabled	=	"Lautsprecher wurde aktiviert"
ip_speaker_grp_added	=	"Lautsprechergruppe wurde hinzugefügt"
ip_speaker_grp_deleted	=	"Lautsprechergruppe wurde gelöscht"
ip_speaker_grp_edited	=	"Lautsprechergruppe wurde bearbeitet"
live_broadcast_conn_lost	=	"Live-Übertragung-Verbindung wurde getrennt"
live_broadcast_conn_recovered	=	"Live-Übertragung-Verbindung wurde wiederherstellt"
live_broadcast_edit	=	"Einstellungen für Live-Übertragung wurden geändert"
live_broadcast_start	=	"Live-Übertragung ist EIN"
live_broadcast_stop	=	"Live-Übertragung ist AUS"
local_display_login_failed	=	"Local Display Anmelden fehlgeschlagen"
local_display_setting_change	=	"Local Display-Einstellungen bearbeitet"
login	=	"Benutzer hat sich angemeldet"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Ordner mit aufgezeichnetem Video sind auf dem externen Gerät vorhanden"
msg_abnormal_storage	=	"Aufnahmespeicher ist nicht normal"
msg_access_rule_add	=	"Zugriffsregel wurde hinzugefügt"
msg_access_rule_delete	=	"Zugriffsregel wurde gelöscht"
msg_actionrule_add	=	"Aktionsregel wurde hinzugefügt"
msg_actionrule_delete	=	"Aktionsregel wurde gelöscht"
msg_actionrule_disabled	=	"Aktionsregel wurde deaktiviert"
msg_actionrule_edit	=	"Aktionsregel wurde geändert"
msg_actionrule_enable	=	"Aktionsregel wurde aktiviert"
msg_actionrule_rename	=	"Aktionsregel wurde umbenannt"
msg_addons_action	=	"Add-on-Dienst wurde geändert"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"Liveansicht-Warnungsaufnahmen auf einer einzelnen Kamera haben das Zeitlimit erreicht"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"Liveansicht-Warnungsaufnahmen auf einer einzelnen Kamera haben das Archiv-Speicherplatzlimit erreicht"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"Liveansicht-Warnungsaufnahmen auf einer einzelnen Kamera haben das Volume-Speicherplatzlimit erreicht"
msg_alert_event_download	=	"Live-Ansicht-Warnungsaufnahme wurde heruntergeladen"
msg_alert_event_lock	=	"Live-Ansicht-Warnungsaufnahme wurde gesperrt"
msg_alert_event_settings	=	"Einstellungen für Live-Ansicht-Warnung wurden geändert"
msg_alert_event_unlock	=	"Live-Ansicht-Warnungsaufnahme wurde entsperrt"
msg_alert_logs_del	=	"Live-Ansicht-Warnungsaufnahme wurde gelöscht"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"Liveansicht-Warnungsaufnahmen haben das Zeitlimit erreicht"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"Liveansicht-Warnungsprotokolle auf einer einzelnen Kamera haben das Zeitlimit erreicht"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"Warnungsprotokolle der Live-Ansicht haben das Zeitlimit erreicht"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"Warnungsaufnahmen der Live-Ansicht haben Speicherplatzbegrenzung für Archivierung erreicht"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"Warnungsaufnahmen der Live-Ansicht haben Speicherplatzbegrenzung für Volume erreicht"
msg_applications_action	=	"Anwendung wurde geändert"
msg_audio_pattern_add	=	"Audio-Muster wurde hinzugefügt"
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio-Muster wurde gelöscht"
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio-Muster wurde geändert"
msg_cam_add_failed	=	"Kamera konnte nicht hinzugefügt werden"
msg_cam_app_edited	=	"Die Einstellungen der Kameraanwendung wurden geändert"
msg_cam_conn_lost	=	"Verbindung zur Kamera verloren gegangen"
msg_cam_conn_recovered	=	"Verbindung zur Kamera wurde wiederhergestellt"
msg_cam_conn_stream_error	=	"Gestreamter Inhalt ist falsch"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Verbindung zur Kamera ist nicht autorisiert"
msg_cam_delete_failed	=	"Kamera konnte nicht gelöscht werden"
msg_cam_deleted	=	"Kamera wurde gelöscht"
msg_cam_disable_failed	=	"Kamera konnte nicht deaktiviert werden"
msg_cam_disabled	=	"Kamera wurde deaktiviert"
msg_cam_edit_failed	=	"Kamera konnte nicht bearbeitet werden"
msg_cam_enable_failed	=	"Kamera konnte nicht aktiviert werden"
msg_cam_enabled	=	"Kamera wurde aktiviert"
msg_cam_grp_add	=	"Kameragruppe wurde hinzugefügt"
msg_cam_grp_del	=	"Kameragruppe wurde gelöscht"
msg_cam_grp_edited	=	"Kameragruppe wurde bearbeitet"
msg_cam_image_reso_error	=	"Bildauflösung ist falsch"
msg_cam_restart	=	"Kamera wurde neu gestartet"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"[Aufnahmen haben Zeitlimit erreicht] nach individueller Kamera protokollieren"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"[Aufnahmen haben Speicherplatzbegrenzung für Archivierung erreicht] nach individueller Kamera protokollieren"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"[Aufnahmen haben Volume-Speicherplatzbegrenzung erreicht] nach individueller Kamera protokollieren"
msg_cam_setting_change	=	"Kameraeinstellungen wurden geändert"
msg_cardholder_add	=	"Karteninhaber wurde hinzugefügt"
msg_cardholder_block	=	"Karteninhaber wurde blockiert"
msg_cardholder_delete	=	"Karteninhaber wurde gelöscht"
msg_cardholder_edit	=	"Karteninhaber wurde geändert"
msg_cardholder_unblock	=	"Karteninhaber-Blockierung oder aufgehoben"
msg_cms_clear_log_failed	=	"Protokolle konnten nicht vom Aufnahmeserver gelöscht werden"
msg_cms_del_recording_failed	=	"Aufnahmen konnten nicht vom Aufnahmeserver gelöscht werden"
msg_cms_depart	=	"Aufnahmeserver-Paarung ist aufgehoben"
msg_cms_join	=	"Aufnahme Server ist gepaart"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Aufnahmen auf dem Aufnahmeserver konnten nicht gesperrt werden"
msg_cms_serv_status	=	"Status des Aufnahmeservers geändert"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"Aufnahme konnte auf dem Aufnahmeserver nicht abgeschnitten werden"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Aufnahmen auf dem Aufnahmeserver konnten nicht entsperrt werden"
msg_ctrler_add	=	"Zugangs-Controller wurde hinzugefügt"
msg_ctrler_conn_lost	=	"Verbindung zum Zugangs-Controller verloren"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Verbindung zum Zugangs-Controller wurde fortgesetzt"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"Verbindung zum Zugangs-Controller ist nicht autorisiert"
msg_ctrler_delete	=	"Zugangs-Controller wurde gelöscht"
msg_ctrler_disable	=	"Zugangs-Controller wurde deaktiviert"
msg_ctrler_edit	=	"Zugangs-Controller wurde geändert"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Einstellungen des Zugangs-Controllers wurden geändert"
msg_ctrler_enable	=	"Zugangs-Controller wurde aktiviert"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Protokolle des Zugangs-Controllers wurden bestätigt"
msg_ctrler_log_clear	=	"Protokolle des Zugangs-Controllers wurden gelöscht"
msg_ctrler_log_download	=	"Protokolle des Zugangs-Controllers wurden heruntergeladen"
msg_ctrler_status_changed	=	"Status des Zugangs-Controllers geändert"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"Eine Archivierungsaufgabe wurde angehalten, da das Zeitlimit erreicht wurde"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Eine einzelne Kamera hat die Aufnahme gestoppt, da das Zeitlimit erreicht wurde"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Eine einzelne intelligente Zeitraffer-Aufgabe wurde angehalten, da das Zeitlimit erreicht wurde."
msg_dev_added	=	"Aufnahmeserver wurde hinzugefügt"
msg_dev_delete_failed	=	"Aufnahmeserver konnte nicht gelöscht werden"
msg_dev_deleted	=	"Aufnahmeserver wurde gelöscht"
msg_dev_disable_failed	=	"Aufnahmeserver konnte nicht deaktiviert werden"
msg_dev_enable_failed	=	"Aufnahmeserver konnte nicht aktiviert werden"
msg_dev_lock_failed	=	"Aufnahmeserver konnte nicht gesperrt werden"
msg_dev_resumed	=	"Verbindung zum Aufnahmeserver wurde wiederhergestellt"
msg_dev_unlock_failed	=	"Aufnahmeserver konnte nicht entsperrt werden"
msg_door_edit	=	"Türeinstellung wurde geändert"
msg_door_priv_edit	=	"Türberechtigung wurde geändert"
msg_email_setting_change	=	"E-Mail-Einstellungen wurden geändert"
msg_emap_added	=	"E-Map wurde hinzugefügt"
msg_emap_del	=	"E-Map wurde gelöscht"
msg_emap_download	=	"E-map was downloaded"
msg_emap_edited	=	"E-Map wurde geändert"
msg_event_del_multi	=	"Aufnahmen wurden gelöscht"
msg_event_delete	=	"Aufnahme wurde gelöscht"
msg_event_disable	=	"Angehängte Aufnahme wurde deaktiviert"
msg_event_download	=	"Aufnahme wurde heruntergeladen"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"Erweiterte Aufnahmeeinstellungen wurden geändert"
msg_event_enable	=	"Angehängte Aufnahme wurde aktiviert"
msg_event_export	=	"Aufnahme wurde exportiert"
msg_event_export_delete	=	"Exportierte Aufnahme wurde gelöscht"
msg_event_lock	=	"Aufnahme wurde gesperrt"
msg_event_mount	=	"Aufnahme wurde angehängt"
msg_event_mount_del	=	"Angehängte Aufnahme wurde gelöscht"
msg_event_unlock	=	"Aufnahme wurde entsperrt"
msg_export_starting	=	"Export von Aufnahmen wird durchgeführt"
msg_failover_finished	=	"Failback beendet"
msg_failover_recover_start	=	"Wiederherstellung der Aufnahme gestartet"
msg_failover_recover_stop	=	"Wiederherstellung der Aufnahme manuell gestoppt"
msg_failover_start	=	"Failover gestartet"
msg_filtered_log_clear	=	"Protokolle wurden gelöscht"
msg_generic_setting_change	=	"CMS-Einstellungen wurden geändert"
msg_home_mode_enter	=	"Home Mode aufrufen"
msg_home_mode_leave	=	"Home Mode verlassen"
msg_home_mode_setting_changed	=	"Home Mode-Einstellungen wurden geändert"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"Ergebnisse der Deep Video Analytics-Erkennung haben die Speicherplatzbegrenzung für Archivierung erreicht"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"Ergebnisse der Deep Video Analytics-Erkennung haben das Zeitlimit erreicht"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"Ergebnisse der Deep Video Analytics-Erkennung haben die Volume-Speicherplatzbegrenzung erreicht"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe konnte nicht hinzugefügt werden"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task was added"
msg_iva_settings_change_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe konnte nicht geändert werden"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task was modified"
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe konnte nicht gelöscht werden"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task was deleted"
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe konnte nicht deaktiviert werden"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task was disabled"
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe konnte nicht aktiviert werden"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task was enabled"
msg_joystick_pluged	=	"Joystick wurde angeschlossen"
msg_joystick_unpluged	=	"Joystick wurde getrennt"
msg_layout_added	=	"Layout wurde hinzugefügt"
msg_layout_delete	=	"Layout wurde gelöscht"
msg_layout_edit	=	"Layout wurde geändert"
msg_license_add	=	"Lizenzschlüssel wurde hinzugefügt"
msg_license_delete	=	"Lizenzschlüssel wurde gelöscht"
msg_license_in_blacklist	=	"Lizenzschlüssel ist auf Blacklist"
msg_license_migrate_in	=	"License key was added by transfer"
msg_license_migrate_out	=	"License key was transferred"
msg_liveview_add	=	"Live-Ansicht-Layout wurde hinzugefügt"
msg_liveview_delete	=	"Live-Ansicht-Layout wurde gelöscht"
msg_liveview_edit	=	"Live-Ansicht-Layout wurde geändert"
msg_liveview_view	=	"Live-Ansicht-Layout wurde angesehen"
msg_log_clear	=	"Protokolle wurden gelöscht"
msg_log_edit_adv_setting	=	"Erweiterte Protokolleinstellungen wurden geändert"
msg_log_exported	=	"Protokoll wurde exportiert"
msg_migrate_in	=	"Kamera wurde hierher migriert"
msg_migrate_out	=	"Kamera wurde von hier migriert"
msg_new_camera_added	=	"Kamera wurde hinzugefügt"
msg_notify_edit_setting	=	"Benachrichtigungseinstellungen wurden geändert"
msg_notify_mail_send_failed	=	"Senden der E-Mail fehlgeschlagen"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Push-Dienst fehlgeschlagen"
msg_notify_sms_send_failed	=	"Senden der SMS fehlgeschlagen"
msg_out_of_storage	=	"Aufnahme wegen zu geringem Volume-Speicherplatz fehlgeschlagen"
msg_pos_add_failed	=	"Transaktionsgerät konnte nicht hinzugefügt werden"
msg_pos_added	=	"Transaktionsgerät wurde hinzugefügt"
msg_pos_delete_failed	=	"Transaktionsgerät konnte nicht gelöscht werden"
msg_pos_deleted	=	"Transaktionsgerät wurde gelöscht"
msg_pos_disable_failed	=	"Transaktionsgerät konnte nicht deaktiviert werden"
msg_pos_disabled	=	"Transaktionsgerät wurde deaktiviert"
msg_pos_edit_failed	=	"Transaktionsgerät konnte nicht bearbeitet werden"
msg_pos_enable_failed	=	"Transaktionsgerät konnte nicht aktiviert werden"
msg_pos_enabled	=	"Transaktionsgerät wurde aktiviert"
msg_pos_log_delete_selected	=	"Transaktionsprotokolle wurden gelöscht"
msg_pos_log_lock	=	"Transaktionsprotokolle wurden gesperrt"
msg_pos_log_unlock	=	"Transaktionsprotokolle wurden entsperrt"
msg_pos_setting_changed	=	"Transaktionsgerät wurde verändert"
msg_privprofile_add	=	"Berechtigungsprofil wurde hinzugefügt"
msg_privprofile_delete	=	"Berechtigungsprofil wurde gelöscht"
msg_privprofile_setting_changed	=	"Berechtigungsprofil wurde geändert"
msg_push_serv_setting_change	=	"Push-Diensteinstellungen wurden geändert"
msg_rec_storage_added	=	"Aufnahmespeicher hinzugefügt"
msg_rec_storage_deleted	=	"Aufnahmespeicher gelöscht"
msg_recording_play	=	"Aufnahme wurde wiedergegeben"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Die Aufnahmen eines einzelnen Servers haben das Zeitlimit erreicht"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Die Aufnahmen eines einzelnen Servers haben die Speicherplatzbegrenzung für Archivierung erreicht"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Die Aufnahmen eines einzelnen Servers haben die Volume-Speicherplatzbegrenzung erreicht"
msg_server_disable	=	"Aufnahmeserver wurde deaktiviert"
msg_server_edited	=	"Aufnahmeserver wurde bearbeitet"
msg_server_enable	=	"Aufnahmeserver wurde aktiviert"
msg_server_lock	=	"Aufnahmeserver wurde gesperrt"
msg_server_unlock	=	"Aufnahmeserver wurde entsperrt"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"Eine Archivierungsaufgabe wurde angehalten, da das Speicherlimit erreicht wurde"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Eine einzelne Kamera hat die Aufnahme gestoppt, da das Speicherlimit erreicht wurde"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Eine einzelne intelligente Zeitraffer-Aufgabe wurde angehalten, da das Speicherplatzlimit erreicht wurde."
msg_smartsearch	=	"Kamera-Ereignisse wurden durchsucht"
msg_sms_setting_change	=	"SMS-Einstellungen wurden geändert"
msg_snapshot_del_selected	=	"Ausgewählte Schnappschüsse wurden gelöscht"
msg_snapshot_delete	=	"Schnappschuss wurde gelöscht"
msg_snapshot_download	=	"Schnappschuss wurde heruntergeladen"
msg_snapshot_edit	=	"Schnappschuss wurde geändert"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"Erweiterte Schnappschusseinstellungen wurden geändert"
msg_snapshot_edit_archive	=	"Erweiterte Schnappschusseinstellungen wurden geändert"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"Erweiterte Schnappschusseinstellungen wurden geändert"
msg_snapshot_lock	=	"Schnappschuss wurde gesperrt"
msg_snapshot_unlock	=	"Schnappschuss wurde entsperrt"
msg_started	=	"Surveillance Station wurde gestartet"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics hat die Aufnahme gestoppt, da der Speicherplatz auf dem Volume nicht ausreicht"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"Eine intelligente Zeitraffer-Aufgabe wurde aufgrund unzureichenden Volume-Speicherplatzes gestoppt."
msg_stopped	=	"Surveillance Station wurde gestoppt"
msg_timeline_add	=	"Zeitachsen-Layout wurde hinzugefügt"
msg_timeline_delete	=	"Zeitachsen-Layout wurde gelöscht"
msg_timeline_edit	=	"Zeitachsen-Layout wurde geändert"
msg_timeline_view	=	"Zeitachsen-Layout wurde angesehen"
msg_user_added	=	"Benutzer wurde hinzugefügt"
msg_user_default_layout	=	"Benutzer-Standardlayout wurde geändert"
msg_user_deleted	=	"Benutzer wurde gelöscht"
msg_user_disabled	=	"Benutzer wurde deaktiviert"
msg_user_enabled	=	"Benutzer wurde aktiviert"
msg_user_group_deleted	=	"Benutzergruppe wurde gelöscht"
msg_user_grp_added	=	"Benutzergruppe wurde hinzugefügt"
msg_user_grp_setting_changed	=	"Benutzergruppeneinstellungen wurden geändert"
msg_user_report_exported	=	"Benutzerbericht wurde exportiert"
msg_user_setting_changed	=	"Benutzereinstellungen wurden geändert"
msg_vs_add_failed	=	"VisualStation konnte nicht hinzugefügt werden"
msg_vs_added	=	"VisualStation wurde hinzugefügt"
msg_vs_boot	=	"VisualStation gestartet"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation wurde gelöscht"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation hat IP-Adresse abgerufen"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation wurde deaktiviert"
msg_vs_edit_failed	=	"VisualStation-Einstellungen konnten nicht bearbeitet werden"
msg_vs_edited	=	"VisualStation-Einstellungen wurden geändert"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation wurde aktiviert"
msg_vs_fan_failed	=	"Lüfter an VisualStation ausgefallen"
msg_vs_locked	=	"VisualStation wurde gesperrt"
msg_vs_manual	=	"VisualStation wurde auf manuelle Netzwerkkonfiguration umgestellt"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation überhitzt"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation wurde wegen Überhitzung abgeschaltet"
msg_vs_paired	=	"VisualStation wurde gepaart"
msg_vs_renamed	=	"VisualStation-Einstellungen wurden geändert"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation wurde wieder eingeschaltet"
msg_vs_shutdown	=	"VisualStation abgeschaltet"
msg_vs_status	=	"Status von VisualStation wurde geändert"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation wurde entsperrt"
msg_vs_upgraded	=	"Firmware von VisualStation wurde aktualisiert"
msg_vs_usb_detected	=	"Ein USB-Laufwerk wurde auf VisualStation erkannt"
rec_storage_installed	=	"Aufnahmespeicher wurde erstellt"
rec_storage_removed	=	"Aufnahmespeicher wurde entfernt"
share_encrypt_unmount	=	"Freigegebener Ordner ist getrennt und daher nicht verfügbar"
share_set_accessible	=	"Freigegebener Ordner ist verfügbar"
share_set_inaccessible	=	"Freigegebener Ordner ist nicht verfügbar"
share_snapshot_create_after	=	"Schnappschuss für freigegebenen Ordner wurde aufgenommen"
share_snapshot_create_before	=	"Schnappschuss für freigegebenen Ordner wird in Kürze aufgenommen"
share_snapshot_restored	=	"Freigegebener Ordner wurde für ausgewählten Schnappschuss wiederhergestellt"
timelapse_rec_deleted	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufnahmen wurden gelöscht"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufnahmen haben Speicherplatzbegrenzung für Archivierung erreicht"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufnahmen haben Zeitlimit erreicht"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufnahmen haben Volume-Speicherplatzbegrenzung erreicht"
timelapse_task_add	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe wurde hinzugefügt"
timelapse_task_delete	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe wurde gelöscht"
timelapse_task_dsable	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe wurde deaktiviert"
timelapse_task_edit	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe wurde bearbeitet"
timelapse_task_enable	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe wurde aktiviert"

[login]
directx_version_too_old	=	"Ihre DirectX-Version ist veraltet. Wenn Sie sich anmelden, ohne zu aktualisieren, können Anzeigeprobleme auftreten.  Möchten Sie wirklich fortfahren?"
enter_otp_desc	=	"6-stelligen Code eingeben"
error_account_locked	=	"Dieses Konto wurde gesperrt, weil es die innerhalb einer bestimmten Zeit zulässige maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche erreicht hat. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
error_cantlogin	=	"Das Konto oder Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
error_expired	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
error_interrupt	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_max_tries	=	"Diese IP-Adresse wurde blockiert, weil sie die innerhalb einer bestimmten Zeit zulässige maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche erreicht hat. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
error_otp_enforced	=	"Der Administrator hat den obligatorischen 2-Stufen-Verifizierungsschutz für Ihr Konto aktiviert. Melden Sie sich bei DSM an und richten Sie zunächst Ihre 2-Stufen-Verifizierung ein."
error_otp_failed	=	"Falscher Verifizierungscode. Versuchen Sie es erneut."
error_passwd	=	"Ungültiges Kennwort. Versuchen Sie es erneut."
error_port_invalid	=	"Ungültiger Port. Melden Sie sich bei einem DSM-Port oder einem Port eines Anwendungsportals an."
error_pwd_expired	=	"Das Kennwort dieses Kontos ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
error_pwd_expired_change	=	"Das Kennwort ist abgelaufen. Bitte ändern Sie Ihr Kennwort auf DSM."
error_pwd_weak	=	"Das eingerichtete Kennwort ist nicht stark genug."
error_systemfull	=	"Sie können sich nicht an das System anmelden, da der Speicherplatz derzeit voll ist. Führen Sie bitte einen Neustart des Systems aus und versuchen Sie es noch einmal."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
error_two_managers	=	"Ein anderer Manager hat sich angemeldet. Sie werden automatisch abgemeldet."
https_performance_tip	=	"Die Verbindung mit der Surveillance Station über HTTPS kann sich auf die Leistung der Videowiedergabe auswirken."
https_setting_conflict	=	"Die Option HTTPS deaktivieren steht im Konflikt mit der aktuellen HTTPS-Verbindung. Damit die Einstellung wirksam werden kann, ist eine erneute Anmeldung erforderlich. Möchten Sie jetzt die Einstellungen speichern und sich erneut anmelden?"
join_account_title	=	"Anmeldedaten eingeben"
keep_me_logged_in	=	"Angemeldet bleiben"
login_after_reboot	=	"Automatisch anmelden, wann immer VisualStation neu startet"
mail_service_not_enable	=	"E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist nicht aktiviert. Bitten Sie Ihren Administrator, Ihr Passwort zurückzusetzen."
mult_manager_login	=	"Es hat sich ein anderer Surveillance Station-Manager angemeldet. Bitte versuchen Sie, sich später noch einmal anzumelden."
no_mail_address	=	"Sie haben keine E-Mail-Adresse für dieses Konto eingerichtet."
otp_code	=	"Verifizierungscode"
otp_lost_phone_desc	=	"Telefon verloren?"
otp_mail_success	=	"Ein Notfallcode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."
otp_no_emergency_code	=	"Sie haben das Limit für Notfallcodes überschritten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator."
otp_wrong_input_format	=	"Bitte geben Sie einen 6-stelligen Verifizierungscode oder 8-stelligen Notfallcode ein."
provide_https_option	=	"HTTPS-Verbindungsoption auf Anmeldeseite anzeigen"
relogin_upon_service_enable	=	"Versuche erneute Anmeldung...<br><br>Surveillance Station ist zurzeit deaktiviert. VisualStation wird sich automatisch erneut anmelden, sobald Surveillance Station wieder aktiviert wurde."
remember_password	=	"Anmeldekennwort für Surveillance Station speichern"
rememberme	=	"Speichern"
settings	=	"Anmeldeeinstellungen"
stop_trying	=	"Stopp"
trust_device	=	"Dieses Gerät als vertrauenswürdig einstufen"
vs_upgrade_required	=	"Your Surveillance Station only works with VisualStation firmware version {0} and above. Please visit our official website and download the latest version to your USB device, or go to Surveillance Station > Client Management to update the firmware."

[menu]
event_list	=	"Aufnahmeliste"
event_manager	=	"Ereignisverwaltung"
menu_advance	=	"Erweitert"
menu_device	=	"Gerät"
menu_recording	=	"Aufnahme"
menu_system	=	"System"
system_manager	=	"Verwaltung"

[notification]
mb_all_notification	=	"All events"
mb_camera_related_notification	=	"Camera and device events only"
mb_no_notification	=	"Pause notifications"
mb_setting	=	"Mobile Notifications"
mb_setting_hint	=	"You can determine how notifications are delivered to non-admin mobile users. If you choose to send only the notifications related to cameras and external devices, users will only receive messages regarding the cameras and devices they have privileges to."
mute_for	=	"Stummschalten für"
mute_notification	=	"Benachrichtigungen stummschalten"
mute_notification_desc	=	"Sie können Benachrichtigungen stummschalten, um nicht gestört zu werden. Nur Surveillance Station-Benachrichtigungen werden in diesem Modus nicht gesendet."
non_admin_mb_setting	=	"Notifications for non-admin users"
show_all	=	"Alle anzeigen"
time_remaining	=	"Verbleibende Zeit"
turn_off	=	"Ausschalten"
turn_on	=	"Einschalten"

[options]
account	=	"Konto"
auto_login	=	"Automatische Anmeldung"
auto_logout	=	"Automatische Abmeldung"
auto_logout_avoid_video_playing	=	"Kein automatisches Abmelden bei Video-Wiedergabe"
auto_logout_description	=	"Um die Sicherheit zu erhöhen, aktivieren Sie die automatische Abmeldung und geben Sie ein Leerlaufzeitlimit an. Das Ausführen von Aufgaben setzt den Timer für automatisches Abmelden zurück."
auto_logout_enable	=	"Automatische Abmeldung aktivieren"
auto_logout_idle_duration	=	"Dauer Leerlauf"
auto_logout_msg	=	"Verbindung abgelaufen. Melden Sie sich bitte erneut an."
background_color	=	"Hintergrundfarbe"
change_password_desc	=	"Klicken Sie auf {0}, um die LDAP-Kontoeinstellungen zu aktualisieren."
color_black	=	"Schwarz"
color_light_gray	=	"Hellgrau"
customize_color	=	"Benutzerdefinierte Farbe"
customize_wallpaper	=	"Hintergrundbild anpassen"
default_app	=	"Anwendung wird bei Anmeldung geöffnet"
disable_logout_confirm	=	"Bestätigungsdialog beim Abmelden nicht anzeigen"
display_time_from	=	"Zeitanzeigequelle"
display_time_from_client_tip	=	"Achten Sie darauf, dass die Zeit auf dem Client korrekt ist, um Fehler bei der Kategorisierung aufgrund der Zeiteinstellung zu vermeiden."
enable_auto_login	=	"Automatische Anmeldung aktivieren"
enable_default_app	=	"Nach der Anmeldung die folgende Anwendung starten"
enable_resource_monitor	=	"Ressourcenmonitor des Servers anzeigen"
enable_resource_monitor_from_server	=	"Ressourcenmonitor des Servers anzeigen"
error_files	=	"Fehler aufgetreten unter"
error_format	=	"Nicht unterstütztes Format."
error_size	=	"Die Dateigröße übersteigt die Grenze von 1MB."
hide_mouse_and_focus	=	"Maus und gelben Fokusrahmen automatisch ausblenden (Sek.)"
high_performance	=	"Leistungsstark"
high_quality	=	"Hohe Qualität"
liveview_fullscreen_hint	=	"Aufgrund von Sicherheitsgründen des Browsers kann die Seite Surveillance Station nicht automatisch im Vollbildmodus geöffnet werden. Diese Option öffnet die Anwendung im maximierten Fenster."
local_display_setting	=	"Local Display Einstellungen"
login_background_position_center	=	"Mitte"
login_background_position_fill	=	"Füllen"
login_background_position_fit	=	"Einpassen"
login_background_position_stretch	=	"Strecken"
login_background_position_tile	=	"Kachel"
my_favorite	=	"Meine Favoriten"
others	=	"Sonstiges"
preserve_play_rate	=	"Einstellungen für Wiedergabegeschwindigkeit bei Wiedergabe des nächsten Videos verwenden"
prompt_size	=	"Die maximal zulässige Dateigröße ist 1MB."
remember_window_state	=	"Fenster der vorherigen Sitzung nach der Anmeldung wiederherstellen"
reset_desktop	=	"Desktop zurücksetzen"
reset_desktop_status	=	"Surveillance Station-Desktop auf Standard zurücksetzen"
reset_desktop_status_warn	=	"Der Desktop und die damit verbundenen Einstellungen werden auf den Standard zurückgesetzt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
select_image	=	"Bild auswählen "
show_time_from_client	=	"Zeit auf dem Client anzeigen"
show_time_from_client_tip	=	"Sie können diese Option deaktivieren, um die Zeit auf dem Server anzuzeigen."
suggest_restart_localdisplay	=	"Die Einstellungen werden nach dem Neustart von Local Display übernommen. Möchten Sie Local Display jetzt neu starten?"
sync_sld_auto_login	=	"Diese Funktion entspricht der Option "Angemeldet bleiben" im Anmeldebildschirm von Local Display. Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie sich beim nächsten Neustart von Local Display automatisch mit dem folgenden Benutzernamen und Passwort anmelden."
test_password	=	"Passwort testen"
text_color	=	"Textfarbe"
time_setting_refresh_confirm	=	"Die Zeiteinstellung wird nach der Aktualisierung der Webseite übernommen. Möchten Sie die Webseite jetzt aktualisieren?"
timeout_field	=	"Leerlaufzeitlimit (Minuten)"
video_background_color	=	"Video-Hintergrundfarbe"
video_scaling	=	"Videoskalierung"
video_scaling_hint	=	"Wählen Sie <b>Leistungsstark</b>, um CPU-Ressourcen zu sparen. Dabei können Details bei der Videoskalierung verloren gehen. Wählen Sie <b>Hohe Qualität</b> für mehr Videodetails. Dies erfordert mehr CPU-Ressourcen.<br><br>*Diese Funktion wird nur im Synology Surveillance Station Client (Desktop-Client) unterstützt."
video_settings	=	"Videoeinstellungen"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Melden Sie sich bei Windows Live Messenger/Skype an, um Freundeseinladungen von Synology anzunehmen und Sofortnachricht-Benachrichtigungen zu empfangen."

[recording]
action_rule_mode	=	"Aktionsregel"
custom_mode	=	"Benutzerdefiniert"
delete_with_disable_app_hint	=	"Aktuell sind deaktivierte Anwendungen {0} in diesem Volume eingerichtet. Möchten Sie dieses Volume wirklich löschen?"
digital_input_mode	=	"Digitaler Eingang"
edge_storage_mode	=	"Edge Storage"
manual_mode	=	"Manuell"
motion_detection_mode	=	"Bewegungserkennung"
multi_download	=	"{0} Dateien ({1}{2}) werden heruntergeladen. Möchten Sie fortfahren?"
postrecording_time_after_event	=	"Post-recording time after event (sec.)"
prerecording_time_before_event	=	"Pre-recording time before event (sec.)"
recording_mode	=	"Aufnahmemodus"

[roi]
area_name	=	"Name Bereich"
note_for_secect_multi_area	=	"Sie können verschiedene Bereiche zur Anzeige auf Ihrem Bildschirm auswählen."

[rsrcmonitor]
ap_guest_network	=	"Gastnetzwerk"
app_name	=	"VPN"
chart	=	"Typ"
docker	=	"Docker"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"Internet"
if_wireless	=	"WLAN-Netzwerk"
if_wireless_lan	=	"WLAN"
last_12_months	=	"1 Jahr"
last_24_hours	=	"1 Tag"
last_30_days	=	"1 Monat"
last_7_days	=	"1 Woche"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_rsrcmonitor	=	"Ressourcen-Monitor"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
lun_name	=	"LUN"
performance_event	=	"Leistungsalarm"
realtime	=	"Echtzeit"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
time_range	=	"Zeitbereich"
usbmodem_name	=	"Mobil"

[rtsp]
audio_port	=	"Audio-Port"
enable_liveview_multicast	=	"Multicast-Streaming in Live-Ansicht aktivieren"
enable_mobile_multicast	=	"Multicast-Streaming auf Mobilgerät aktivieren"
enable_mobile_multicast_info	=	"Wenn mobiles Streaming von der Kamera nicht unterstützt wird oder die Quelle für das mobile Streaming mit der für das Live-Ansicht-Streaming identisch ist, haben die Einstellungen des Multicast-Streaming auf dem Mobilgerät keine Auswirkungen.<br>Außerdem können die Einstellungen für das Multicast-Streaming auf dem Mobilgerät nicht mit den entsprechenden Werten für das Multicast-Streaming für die Live-Ansicht identisch sein."
enable_multicast	=	"Multicast aktivieren"
get_stream_path	=	"Stream-Pfad freigeben"
group_address	=	"Gruppenadresse"
liveview_settings	=	"Live-Ansicht-Einstellungen"
multicast	=	"Multicast"
multicast_audio_port	=	"Multicast-Audio-Port"
multicast_group_address	=	"Multicast-Gruppenadresse"
multicast_group_address_info	=	"Der Wert ist im Bereich zwischen 224.0.1.0 und 239.255.255.255 gültig.<br>Hinweis: Zwei Kameras können nicht dieselbe Gruppenadresse und denselben Audio-/Video-Port haben."
multicast_setting	=	"Multicast-Einstellungen"
multicast_video_port	=	"Multicast-Video-Port"
multicast_video_port_info	=	"Multicast-Video/Audio-Port muss eine gerade Zahl zugewiesen sein. Wenn eine Portnummer (n) einem Multicast-Video/Audio-Port zugewiesen wird, verwendet das System automatisch auch die nächste Portnummer (n+1)."
path_timeout_one_hour	=	"1 Stunde"
path_valid_time	=	"Gültigkeitsdauer"
rtsp_over_http_path	=	"RTSP-over-HTTP"
rtsp_path	=	"RTSP"
stm_share_path	=	"Stream-Freigabepfad"
stream_path	=	"Stream-Pfad"
valid_time_tip	=	"Wenn Ihr Stream-Freigabepfad abläuft, werden die bereits verbundenen Streams nicht vom System beendet. Sie benötigen jedoch einen neuen Pfad, um nach dem Trennen eine neue Verbindung herzustellen."
video_port	=	"Video-Port"

[share_folder]
add_share_folder	=	"Freigegebenen Ordner hinzufügen"
bad_remote_folder	=	"Ungültiger Ordnerpfad. Zeigen Sie mit der Maus auf "i", um ein Beispiel zu sehen."
conn_err_cifs	=	"Fehler bei Verbindung mit Remote-Ordner. Bitte stellen Sie sicher, dass der Remote Server über das CIFS Protokoll erreichbar ist."
conn_err_nfs	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Remote-Server über NFS erreichbar ist."
conn_err_umount	=	"Dieser Remote-Ordner wurde betrennt. Bitte hängen Sie ihn erneut an."
conn_rv_fail	=	"Fehler bei Verbindung mit Remote-Ordner. Bitte stellen Sie sicher, dass der Remote Server über das CIFS Protokoll erreichbar ist."
create_folder	=	"Ordner erstellen"
del_dsm_local_share	=	"Freigegebenen Ordner in DSM löschen"
del_share_check_confirm	=	"Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die ausgewählten gemeinsamen Ordner gelöscht werden und nicht wieder hergestellt werden können."
del_share_confirm	=	"Möchten Sie den Aufnahmespeicher wirklich löschen?"
del_share_confirm_note	=	"Hinweis: Dieser Speicher wird derzeit von keinen Kameras verwendet."
disconnect_fail	=	"Fehler bei Beendigung der Bereitstellung des Remote-Ordners. Prüfen Sie, ob Verbindung durch andere Nutzer belegt ist."
edit_hard_check_fail	=	"Der gemeinsame Ordner wird von folgenden Diensten verwendet. Bitte deaktivieren Sie die folgenden Dienste."
edit_soft_check_fail	=	"Das System verarbeitet die folgende(n) Aufgabe(n). Klicken Sie auf 'Ja', um fortzufahren."
enc_mount_point_not_empty	=	"Beim Mounten des gemeinsamen Ordners sind Probleme aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support von Synology."
encryption_password_invalid	=	"Verschlüsselungsschlüssel dürfen keine Gleichheitszeichen (=), Kommas (,) oder Doppelpunkte (:) enthalten"
enter_folder_name	=	"Geben Sie einen Ordnernamen ein"
err_cloud_station	=	"Das Bereitstellen eines Remote-Ordners im Ordner "CloudStation" ist nicht zulässig."
err_no_such_device	=	"Remote-Ordner konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie den Namen des Remote-Servers und des Remote-Ordners, und versuchen Sie es erneut."
err_permission_denied	=	"Mit den angegebenen Anmeldeinformationen kann nicht auf den Remote-Ordner zugegriffen werden. Überprüfen Sie den Kontonamen und das Kennwort, und versuchen Sie es erneut."
err_user_home	=	"Bitte wählen Sie im home-Ordner des Benutzers einen Unterordner als Einbindungsziel aus."
error_empty_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen für die Datei oder den Ordner ein."
error_file_exist	=	"Der Name ist vergeben. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
error_folder_busy	=	"Es konnten keine Änderungen am Ordner vorgenommen werden, da er als ein Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk bereitgestellt wird. Beenden Sie die Bereitstellung des Remote-Ordners oder virtuellen Laufwerks und versuchen Sie es anschließend erneut."
error_key_file	=	"Der von Ihnen importierte Verschlüsselungsschlüssel ist ungültig. Importieren Sie einen gültigen Verschlüsselungsschlüssel."
error_long_path	=	"Der Datei-/Ordnername darf nicht länger als 242 Zeichen sein."
error_mp_encshare	=	"Sie dürfen einen Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk nicht in einem verschlüsselten, gemeinsamen Ordner bereitstellen."
error_mp_external	=	"Sie dürfen einen Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk nicht auf einer externen Festplatte bereitstellen."
error_mp_mp	=	"Sie dürfen einen Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk nicht in einem anderen Remote-Ordner oder einem virtuellen Laufwerk bereitstellen."
error_mp_share	=	"In einem gemeinsamen Ordner kann kein Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk bereitgestellt werden. Stellen Sie ihn stattdessen in einem Unterordner bereit."
error_privilege_not_enough	=	"Ihre Rechte sind nicht ausreichend."
error_reserved_name	=	"Datei- und Ordnernamen dürfen keine Doppelpunkte (:) und Schrägstriche (/) enthalten, dürfen nicht mit ._ (z. B.: ._name) beginnen und dürfen keine Zeichenfolge verwenden, die für die Systemverwendung reserviert sind (z. B.: . oder ..). Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
error_save_property	=	"Eigenschaften konnten nicht gespeichert werden."
error_volume_not_available	=	"Volume nicht gefunden. Butte überprüfen Sie, ob der Volumestatus normal ist."
example	=	"Beispiel: {0}"
fs_protocol	=	"Dateiprotokoll"
get_lock_failed	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist durch einen anderen Vorgang gesperrt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
hint_select_no_cow_folder	=	"Die Option „Daten-Prüfsumme für erweiterte Dateiintegrität aktivieren“ wurde für diesen Ordner aktiviert. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner, für den diese Option deaktiviert ist, oder wählen Sie im vorherigen Schritt "Freigegebenen Ordner hinzufügen" aus."
invalid_local_host	=	"Sie können nur die IP oder den Servernamen eines anderen Servers eingeben."
keep_dsm_local_share	=	"Freigegebenen Ordner in DSM beibehalten"
keep_dsm_remote_share	=	"Remote-Ordner in DSM beibehalten"
limit_rec_storage	=	"Aufnahmespeicher begrenzen auf"
limit_rec_storage_hint	=	"Diese Funktion ist nur mit dem BTRFS-Dateisystem verfügbar."
local_folder	=	"Lokaler Ordner"
migrating	=	"Migration läuft"
mount_on_boot	=	"Beim Start automatisch anhängen"
mount_point_not_empty	=	"Bei Zielort sollte es sich um einen leeren Ordner halten."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von Remote-Ordnern wurde erreicht. Beenden Sie die Bereitstellung einiger Remote-Ordner und versuchen Sie es erneut."
mount_remote_folder	=	"Remote-Ordner anhängen"
mount_remote_recording_storage	=	"Remote-Speicher anhängen"
no_avaliable_folder	=	"Keine verfügbaren Ordner"
no_avaliable_folder_and_guide	=	"No available folders. You can create a folder in Recording > Storage page."
no_such_share	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist nicht vorhanden."
not_support	=	"Diese Aktion wird nicht unterstützt."
plz_select_no_cow_folder	=	"Um Probleme mit der Leistung beim Schreiben von Daten zu vermeiden, wählen Sie bitte freigegebene Ordner als Aufnahmeorder aus, für die die Option "Daten-Prüfsumme für erweiterte Dateiintegrität aktivieren" deaktiviert ist."
reconnect	=	"Erneut verbinden"
remote_folder	=	"Remote-Ordner"
select_existing_folder	=	"Bestehenden Ordner verwenden"
select_folder	=	"Ordner auswählen"
select_mounted_remote_folder	=	"Verwenden Sie einen angehängten Remote-Ordner"
share_already_exist	=	"Es existiert bereits ein gemeinsamer Ordner mit diesem Namen. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
share_encryption	=	"Verschlüsselung"
share_encryption_decrypt	=	"Anhängen"
share_encryption_enable	=	"Diesen gemeinsamen Ordner verschlüsseln"
share_encryption_encrypt	=	"Trennen"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Wenn Sie den freigegebenen Ordner trennen, werden Aufnahmen, Schnappschüsse und Archivierungsdienste in dem Speicher gestoppt.<br>Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
share_encryption_exportkey	=	"Exportschlüssel"
share_encryption_importfrom	=	"Schlüssel für Verschlüsselung importieren:"
share_encryption_key	=	"Schlüssel für Verschlüsselung"
share_encryption_key_confirm	=	"Schlüssel bestätigen"
share_encryption_keyinput	=	"Schlüssel für Verschlüsselung eingeben"
share_folder_name	=	"Name"
share_folder_volume	=	"Ort"
share_forbidden	=	"Dieser gemeinsam genutzte Ordner ist derzeit nicht verfügbar. Prüfen Sie bitte den Ordnerstatus und versuchen Sie es anschließend erneut."
share_hide	=	"Verbergen sie diesen gemeinsamen Ordner unter "Netzwerkumgebung""
share_integrity_protection_enable	=	"Erweiterten Datenintegritätsschutz aktivieren"
tip_enable_cow	=	"Wir empfehlen, zur Optimierung der Systemleistung diese Option zu deaktivieren, wenn der freigegebene Ordner nur als Aufnahmespeicher verwendet wird."
tip_enable_encrypt	=	"Das Verschlüsseln des freigegebenen Ordners führt zu langsamerer Übertragung und stärkerer CPU-Belastung. Wir empfehlen, diese Option zu deaktivieren oder einen Synology NAS mit integriertem Hardware-Verschlüsselungsmodul zu verwenden."
totalsize	=	"Kapazität"
umount_fail	=	"Fehler bei Beendigung der Bereitstellung des virtuellen Laufwerks. Prüfen Sie, ob Verbindung durch andere Nutzer belegt ist."
unmount_dsm_remote_share	=	"Remote-Ordner in DSM trennen"
unmounted	=	"Getrennt"
volume_filesystem	=	"Dateisystem"
volume_free_size	=	"Verfügbar"
wizard_install_default_folder_title	=	"Standardordner für Aufnahmen einstellen"
wizard_install_folder_cow_tip	=	"Um die Aufnahmeleistung zu verbessern, wählen Sie bitte einen geschwindigkeitsoptimierten Speicher und deaktivieren Sie den erweiterten Datenintegritätsschutz."
wizard_install_notice	=	"Wenn Sie diesen gemeinsamen Aufnahmeordner auf dem lokalen Datenträger erstellen möchten, ist der Name des Ordners standardmäßig „surveillance“. Wenn Sie diesen Aufnahmeordner auf einem Cluster-Volume erstellen möchten, benennen Sie ihn bitte zuerst um, da gemeinsame Ordner auf dem Cluster keinen Namen haben dürfen, der für das System reserviert ist."
wizard_install_perf_tip	=	"Wählen Sie einen geschwindigkeitsoptimierten Speicher aus, um die Leistung beim Zugreifen auf die Datenbank zu verbessern. Standardmäßig befindet sich der Aufnahmespeicher im selben Ordner wie die Datenbank; den Pfad für den Aufnahmespeicher können Sie nach der Installation ändern."
wizard_install_title	=	"Standardordner für Aufnahmen und Datenbank einstellen"

[smartsearch]
advanced	=	"Erweitert"
alarm_time	=	"Uhrzeit"
alert_no_video	=	"Keine Videos im angegebenen Zeitraum."
alert_search_finish	=	"Die clevere Suche ist beendet."
alert_set_object	=	"Bitte zum Ändern der Größe und zur Neupositionierung am gelben Rechteck ziehen, das den Gegenstand umgibt."
alert_set_zone	=	"Bitte ziehen Sie am Raster, um den Erkennungsbereich festzulegen."
all	=	"alle"
attributes	=	"Attribute"
available_time	=	"Zugewiesenes Zeitfenster"
clear	=	"Löschen"
clear_all	=	"Alles löschen"
confirm_search_next_day	=	"Möchten Sie die Suche nach Aufzeichnungen des nächsten Tages fortsetzen?""
continue_search	=	"Fortsetzen"
control_title	=	"Steuerung"
description	=	"Smart-Suche für Aufnahmen starten."
display_tracking_lines	=	"Spurverfolgung zeigen"
dwell_time	=	"Verweildauer"
edit_detection_zone	=	"Erkennungsbereich"
edit_object_size	=	"Objektgröße"
go_next_hour	=	"1 Stunde vorwärts springen"
go_prev_hour	=	"1 Stunde rückwärts springen"
high_sensitivity	=	"Hohe Empfindlichkeit"
in	=	"In"
include	=	"Auswählen"
interval	=	"Intervall"
interval_all	=	"Alle Rahmen"
invalid_search_end_time	=	"Die Startzeit für die Suche muss vor der Endzeit liegen. Möchten Sie jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
low_sensitivity	=	"Niedrige Empfindlichkeit"
medium_sensitivity	=	"Mittlere Empfindlichkeit"
mount_cannot_lock	=	"Angehängte Aufnahmen können nicht gesperrt/entsperrt werden."
no_camera_available	=	"Keine Kamera verfügbar."
no_item_list	=	"Kein übereinstimmendes Element"
out	=	"Out"
result_list_title	=	"Ergebnisliste"
search_area	=	"Suchbereich"
search_done	=	"Suche abgeschlossen"
search_end_time	=	"Endzeit für Suche festlegen"
search_result	=	"Suchergebnis"
search_type	=	"Suchtyp"
search_type_focus_lost	=	"Fokus verloren"
search_type_foreign_object	=	"Fremdes Objekt"
search_type_loitering_detection	=	"Keine Standzone"
search_type_missing_object	=	"Fehlendes Objekt"
search_type_motion	=	"Bewegungserkennung "
search_type_object_counting	=	"Personenzähler"
search_type_occlusion	=	"Kameraverschluss"
search_type_virtual_fence	=	"Virtueller Zaun"
sec_dwell_time	=	"{0} Sekunde(n) der Verweildauer"
select_all	=	"Alles markieren"
sensitivity	=	"Empfindlichkeit"
sensitivity_high	=	"Hoch"
sensitivity_low	=	"Niedrig"
sensitivity_medium	=	"Mittel"
show_on_screen	=	"Auf Bildschirm anzeigen"
specify_attributes	=	"Aufnahmemodus/modi angeben"
specify_interval	=	"Suchintervall festlegen"
start_search	=	"Suche"
stop_search	=	"Pause"
sub_image_size	=	"1/{0} Bildschirmgröße"
sub_object_size	=	"{0} x Objektgröße"
wrong_direction	=	"Eingeschränkte Zone"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Zeitstempel zum Bild hinzufügen"
always_show	=	"Immer anzeigen"
append_timestamp	=	"Zeitstempel beim Herunterladen von Schnappschüssen hinzufügen"
archive	=	"Schnappschuss-Archiv"
blur	=	"Blur"
del_all_confirm_msg	=	"Alle Schnappschüsse von allen Kameras werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
del_all_warning	=	"Alle gefilterten Schnappschüsse (insgesamt {0}) werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
del_warning	=	"Der Schnappschuss wird gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
display_duration_setting	=	"Dauer der Miniaturansichtanzeige"
display_duration_tip	=	"Anzeigedauer der Schnappschuss-Miniaturansicht"
editor_cnt_limit	=	"Die Anzahl der Bearbeiter hat den Grenzwert erreicht."
filesize_limit	=	"Schnappschuss-Ordnergröße begrenzen auf"
last_duration	=	"Anzeigedauer der Miniaturansicht"
last_seconds	=	"{0} Sekunden lang anzeigen"
lock_warning	=	"Einige Schnappschüsse sind gesperrt. Um sie zu entfernen, müssen Sie sie zuerst entsperren."
mask	=	"Maske"
modified	=	"Geändert"
naming_rule	=	"Heruntergeladene Schnappschüsse benennen nach"
no_snapshot_tip	=	"Keine Schnappschüsse."
not_support_tip	=	"Wird in diesem Browser nicht unterstützt."
recording_storage	=	"Schnappschuss-Speicher"
rotate_left	=	"Nach links drehen"
rotate_right	=	"Nach rechts drehen"
save	=	"Speichern"
save_as	=	"Speichern unter"
save_modify_tip	=	"Änderung speichern und Originaldatei überschreiben"
save_new_tip	=	"Als neuen Schnappschuss speichern"
save_snapshot_failed	=	"Schnappschuss konnte nicht auf Synology NAS gespeichert werden. Möchten Sie den Schnappschuss auf Ihren Computer herunterladen?"
save_tip	=	"Möchten Sie den Original-Schnappschuss modifizieren oder einen neuen Schnappschuss erstellen? (Das Wasserzeichen wird als „nicht autorisiert“ markiert, wenn Sie den Original-Schnappschuss ändern)"
share_location	=	"Schnappschüsse befinden sich in {0}"
snapshot_editor	=	"Schnappschuss-Editor"
snapshot_sort_rule	=	"Schnappschuss sortieren nach"
snapshot_time	=	"Schnappschuss-Aufnahmezeit"
snapshot_viewer	=	"Schnappschuss-Editor"
storage_unavailable	=	"Kein verfügbarer Schnappschuss-Speicher. Sind Sie sicher, dass Sie den Schnappschuss aufnehmen und auf Ihren PC herunterladen möchten?"
video_time	=	"Video-Aufnahmezeit"

[ss_centralized]
access_block	=	"Zugriffssperre"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Assistent zum stapelweisen Hinzufügen von Servern"
add_server	=	"Server hinzufügen"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Dieser Aufnahmeserver konnte aufgrund ungenügender Überwachungsgerätelizenzen nicht hinzugefügt werden. Bitte erwerben Sie weitere Lizenzen für Überwachungsgeräte oder entfernen Sie installierte Geräte und versuchen Sie es erneut."
add_server_wizard	=	"Assistent zum Hinzufügen von Servern"
added_camera	=	"Kameras"
admin_password	=	"Admin Kennwort"
advanced_setting	=	"Ändern Sie Ihre CMS-Paarungseinstellungen."
all_servers	=	"Alle Server"
apply_naming_rule	=	"Namensregel anwenden"
auto	=	"Automatisch"
batch_add_server	=	"Server im Stapel hinzufügen"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Einige Aufnahmeserver konnten aufgrund ungenügender Überwachungsgerätelizenzen nicht hinzugefügt werden. Bitte erwerben Sie weitere Lizenzen für Überwachungsgeräte oder entfernen Sie installierte Geräte und versuchen Sie es erneut."
batch_edit_wizard_tle	=	"Geben Sie das 'admin' Kennwort ein und benennen Sie die Server"
cam_to_migrate	=	"Zu migrierende Kameras"
cannot_edit_cuz_duplicated	=	"Sie können nicht die IP-Adresse und den Port eines anderen Servers eingeben. Überprüfen Sie dies und versuchen Sie es erneut."
clear_pairing_status	=	"Paarungsstatus löschen"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Die Paarung zwischen diesem Server und dem Host-Server wird aufgehoben. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
click_disable_rec_server_msg	=	"Der CMS-Dienst ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte klicken Sie auf <b>Aktivieren</b>, um seinen CMS-Dienst zu aktivieren."
client_cms_key_name	=	"Authentifizierungscode einstellen"
cms_change_reload	=	"Die Einstellungen des zentralen Verwaltungssystems (CMS) wurden von einem anderen Administrator geändert. Die Seite wird aktualisiert."
cms_closed_reload	=	"Der CMS-Dienst (Zentrales Verwaltungssystem) wurde von einem anderen Administrator deaktiviert. Die Seite wird aktualisiert."
cms_mode	=	"CMS Modus"
cms_setting	=	"CMS Einstellung"
conn_failed_wrong_host	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Wählen Sie den ursprünglichen Host-Server aus."
create_rec_server	=	"Aufnahmeserver erstellen"
custom_name	=	"Benutzerdefinierter Name"
default_ds_name	=	"Standard _DISKSTATION_ Name"
description	=	"CMS-Server konfigurieren und verwalten."
diff_server_mode_error	=	"Der Servermodus wurde vom ursprünglichen geändert. Überprüfen Sie dies und versuchen Sie es erneut."
disable	=	"Deaktivieren"
dsm_version	=	"DSM-Version"
dup_server	=	"Dieser Server existiert bereits und kann nicht hinzugefügt werden."
duplicate_server_name	=	"Der Servername darf sich nicht wiederholen. Geben Sie einen anderen Namen an und versuchen Sie es erneut."
edit_rec_server	=	"Aufnahmeserver bearbeiten"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Dieser Aufnahmeserver konnte aufgrund ungenügender Überwachungsgerätelizenzen nicht bearbeitet werden. Bitte erwerben Sie weitere Lizenzen für Überwachungsgeräte oder entfernen Sie installierte Geräte und versuchen Sie es erneut."
edit_slave_ds	=	"Server bearbeiten"
enable	=	"Aktivieren"
enable_cms_client_wizard	=	"Centralized Management System Assistent"
enable_cms_service	=	"Der CMS-Dienst ist auf diesem Server deaktiviert. Soll der CMS-Dienst jetzt aktiviert werden?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Einige der Server existieren bereits und können nicht aktiviert werden."
enable_samba_warning	=	"Der Windows Dateidienst wird nach dem Wechsel zum Aufnahmeserver aktiviert. Fortfahren?"
enable_samba_warning_when_search	=	"Der Windows Dateidienst auf diesem Server wird nach dem Wechsel zum Aufnahmeserver aktiviert. Fortfahren?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Ausgewählte(r) Aufnahmeserver konnte(n) aufgrund ungenügender Überwachungsgerätelizenzen nicht aktiviert werden. Bitte erwerben Sie weitere Lizenzen für Überwachungsgeräte oder entfernen Sie installierte Geräte und versuchen Sie es erneut."
enable_video_relay	=	"Video-Relais über das Internet automatisch aktivieren"
error_rekey	=	"Die Authentifizierungscodes stimmen nicht überein. Bitte geben Sie sie erneut ein."
failover_server_info_title	=	"Failover Server Mode"
failover_server_mode	=	"Failover-Servermodus"
failover_standby	=	"Standby"
failovered	=	"Ausgefallen"
failovered_header	=	"Failover durchgeführt"
from_server	=	"Server"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 kann nicht als Host-Server ausgewählt werden."
host_server_mode	=	"Host-Server-Modus"
label_none	=	"Keine"
label_server	=	"Server"
license_cms_tip	=	"Sämtliche Überwachungsgerätelizenzen werden jetzt zentralisiert und auf CMS Host {0} verwaltet."
lock_hint	=	"Sperren Sie den Aufnahmeserver, um zu verhindern, dass andere Ihre Einstellungen verändern."
lock_rec_server	=	"Sperren (Empfohlen)"
lock_recserver	=	"Paarung von anderen CMS Hosts mit diesem Aufnahmeserver verhindern"
lock_setting	=	"Sperreinstellung"
lock_status	=	"Sperrstatus"
login_ds_describe	=	"Bitte geben Sie das Admin Kennwort des Servers für den Zugriff ein."
login_ds_name	=	"Aktiviere CMS Dienste"
migrate	=	"Migrieren"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Sämtliche Aufnahmedateien migrieren"
migrate_batch	=	"Im Stapel migrieren"
migrate_camera	=	"Kamera migrieren"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Sämtliche Aufnahmedateien löschen"
migrate_msg_no_select	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Kamera für die Migation aus."
migrate_new_recording	=	"Neue Aufnahme"
migrate_new_recording_storage	=	"Neuer Aufnahmespeicher"
migrate_old_recording	=	"Alte Aufnahme"
migrate_reserve_files	=	"Schnappschüsse und Aufnahmedateien behalten"
migrate_reserve_rec_files	=	"Aufnahmedateien behalten"
migrate_server_select	=	"Wählen Sie einen Zielserver für die Kameramigration"
migrate_wizard	=	"Migrations-Assistent"
migration	=	"Migration"
msg_confirm_delete	=	"Möchten Sie den/die ausgewählten Server wirklich löschen?"
msg_connect_failed	=	"Fehler bei Verbindung zum Client."
msg_connect_host_failed	=	"Fehler bei Verbindung zum CMS Host."
naming_rule	=	"Namensregel"
native_server	=	"Lokal"
no_access_recserver	=	"Änderungen von Benutzern an diesem Aufnahmeserver verhindern"
no_server_found	=	"Keine Server gefunden."
no_server_selected	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Server aus."
no_server_tip	=	"Bitte Server {0}hinzufügen{1}, um den CMS Dienst verwenden zu können."
no_space_migrate	=	"Nicht genügend Speicherplatz auf dem Zielserver für migrierte Aufnahmen vorhanden."
notadminuser	=	"Erlaubnis verweigert. Bitte verwenden Sie ein Konto, das zur <b>administrators</b> Gruppe gehört."
notadminuser_no_html_tag	=	"Erlaubnis verweigert. Bitte verwenden Sie ein Konto, das zur administrators Gruppe gehört."
occupied	=	"Belegt"
occupied_msg	=	"Dieser Aufnahmeserver wird von einem anderen CMS Host verwendet."
pair_mode	=	"Kopplungsmodus"
pair_setting	=	"Paarungseinstellungen"
pair_status	=	"Paarungsstatus"
paired_host_server	=	"Gepaarter CMS Host"
paired_with_one_way_conn	=	"Gepaart (Beschränkte Verbindung. Klicken Sie {0}hier{1}, um die IP-Adresse des Servers zu ändern.)"
paired_with_one_way_conn_tip	=	"Die CMS-Verbindung ist aufgrund der aktuellen Netzwerkumgebung beschränkt. Änderungen an den Einstellungen des Aufnahmeservers werden möglicherweise nicht mit dem Host-Server synchronisiert. Konfigurieren Sie bitte nicht die Einstellungen auf dem Aufnahmeserver.<br>Sie können auch die IP-Adresse des Servers manuell ändern, um die normale CMS-Verbindung wiederherzustellen."
pairing_lock	=	"Paarungssperre"
protected	=	"Geschützt"
rec_pair_setting	=	"Aufnahmeserver-Paarungseinstellungen"
rec_server_access_blocked	=	"Blockiert"
rec_server_access_unblocked	=	"Entsperrt"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Suche nach Aufnameservern fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres Netzwerks und versuchen Sie es dann erneut."
rec_server_has_been_locked	=	"Dieser Aufnahmeserver ist gesperrt und kann nicht hinzugefügt werden. Bitte entsperren Sie sie zuerst."
recommended	=	"(Empfohlen)"
recording_server_info_desc	=	"Bitte verwalten Sie Einstellungen, sehen Sie Live-Ansicht Videos an und geben Sie Aufzeichnungen über den CMS Host wieder."
recording_server_info_title	=	"Aufnahmeserver Modus"
recording_server_mode	=	"Aufnahmeserver-Modus"
recording_server_warning_msg	=	"Der Aufnahmeserver führt gerade [{0}] aus. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
security_lock	=	"Sicherheitsschloss"
sel_cam_to_migrate	=	"Wählen Sie zu migrierende Kameras aus"
select_edit_server	=	"Zu bearbeitende Server auswählen"
select_server_title	=	"Wählen Sie einen Server für die Installation"
server_authenticate	=	"Identitätsprüfung"
server_error_auth	=	"Nicht authentifizierte Server oder Server, bei denen die Authentifizierung fehlgeschlagen ist, können nicht hinzugefügt werden. Möchten Sie diese Server jetzt authentifizieren?"
server_info	=	"Serverinformationen"
server_name	=	"Servername"
server_status_locked	=	"Dieser Aufnahmeserver ist an den gepaarten CMS Host gebunden."
server_status_locking	=	"Sperren"
server_status_unlocking	=	"Entsperren"
service_locked	=	"Verwalten Sie Einstellungen, betrachten Sie Live-Videos, und geben Sie Aufnahmen über den CMS-Host wieder. Wenn Sie die CMS-Einstellungen anpassen möchten, klicken Sie hier, um das Fenster {0}CMS{1} anzuzeigen."
set_cms_key_describe	=	"Dieser Assistent wird sich an der Surveillance Station als admin anmelden, um den Authentifizierungscode für den Client einzustellen. Andere Benutzer mit Administratorberechtigungen werden automatisch abgemeldet."
single_join_ip_or_fqdn	=	"IP-Adresse oder FQDN verwenden"
single_join_quick_connect	=	"QuickConnect ID verwenden"
single_join_type	=	"Verbindungstyp"
slave_ds_list	=	"Client-Liste"
slave_ds_search_title	=	"Server Suchergebnisse"
source	=	"Quelle"
ss_perm_denied	=	"Der Benutzer hat keine Berechtigung für den Zugriff auf Surveillance Station."
status_rec_storage_removed	=	"Aufnahmespeicher entfernt"
switch_server_mode	=	"Servermodus wechseln"
sync_time_with_host	=	"Zeit auf diesem Server mit CMS Host synchronisieren"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"Der CMS-Dienst ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte aktivieren Sie seinen CMS-Dienst und versuchen Sie es erneut."
test_slave_ds	=	"Verbindung testen"
time_sync	=	"Zeitsynchronisierung"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unauthorized_tip	=	"Sie haben möglicherweise falsche Benutzerdaten eingegeben, oder der Server wurde blockiert. So prüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen."
unlock_rec_server	=	"Entsperren"
unpaired	=	"Nicht gepaart"
unpaired_tip	=	"Die Seriennummer des Servers stimmt nicht überein. Bitte verwenden Sie den ursprünglichen Server oder versuchen Sie, diesen Server erneut zu koppeln."
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"Remote-Ordner kann nicht angehängt werden. Bitten Sie Ihren Host, die Einstellungen für die Docker DSM-Privilegien zu ändern, damit diese Funktion verwendet werden kann."
upgrade_ds_notification	=	"Die installierte Surveillance Station-Version ist nicht dieselbe wie dieser Server. <br>Bitte aktualisieren Sie zunächst auf dieselbe Version."
upgrade_notification	=	"Die installierte Surveillance Station-Version ist mit dem Aufnahmeserver nicht kompatibel.<br />Aktualisieren Sie sie auf die neueste Version, und aktivieren Sie den Aufnahmeserver erneut."
upgrade_required	=	"Auf mindestens einem Aufnahmeserver ist eine inkompatible Version von Surveillance Station installiert, die verhindert, dass der Vorgang ausgeführt wird. Stellen Sie sicher, dass jeder Aufnahmeserver auf die neueste Version aktualisiert wurde."
verification	=	"Verifizierung"
video_relay_desc	=	"Video-Relay-Dienst über das Internet"
wizard_migrate	=	"Kamera Migrationsassistent"
wrong_type_msg	=	"Verbindung zu anderem CMS-Host nicht möglich."

[ss_client]
app_name	=	"Synology Surveillance Station Client"
ask_download_location	=	"Vor dem Herunterladen jeder Datei fragen, wo sie gespeichert werden soll"
auto_login	=	"Automatisch anmelden"
btn_ssl_continue	=	"Trotzdem fortfahren"
by_current_settings	=	"Nach aktuellen Einstellungen"
change_folder	=	"Ändern"
change_pwd_success_desc	=	"Ihr Kennwort wurde geändert."
change_pwd_success_title	=	"Erfolgreich!"
check_updates	=	"Updates überprüfen"
choose_client_version	=	"Bitte wählen Sie die entsprechende Version des Synology Surveillance Station Client für Ihre Plattform."
choose_version	=	"Version auswählen"
client_management	=	"Client-Verwaltung"
client_name	=	"Client-Name"
client_settings	=	"Persönliche Einstellungen"
clients	=	"Clients"
coming_soon	=	"In Kürze"
config_layout	=	"Layout konfigurieren"
confirm_kick_self	=	"Soll Ihre eigene Verbindung wirklich getrennt werden?"
confirm_restrict_live_cam	=	"All LiveCam cameras will be disabled after the settings are applied. Are you sure you want to continue?"
conn_lost	=	"Client-Verbindung getrennt"
connected_clients	=	"Verbundene Clients"
connection	=	"Verbindung"
display_zoom	=	"Vergrößerungsstufe"
download_btn_pause	=	"Pause"
download_btn_resume	=	"Fortsetzen"
download_clear_after_logout	=	"Download-Liste nach der Abmeldung löschen"
download_client_mobile	=	"Mobile App DS cam herunterladen"
download_client_pc	=	"Synology Surveillance Station Client für {0} herunterladen"
download_confirm_cancel	=	"Aktuelle Anzahl von Download-Aufgaben: {0}. Möchten Sie alle Download-Aufgaben abbrechen und beenden?"
download_location	=	"Download-Zielpfad"
download_task_canceled	=	"Abgebrochen"
download_task_downloading	=	"Lade herunter"
download_task_finished	=	"Abgeschlossen"
download_task_paused	=	"Pause"
download_time_left	=	"Übrige Zeit"
download_tip_clear	=	"Abgeschlossene Vorgänge löschen"
ds_search_window	=	"Surveillance Station suchen"
enable_resource_monitor	=	"Ressourcenmonitor für Synology-Produkt anzeigen"
firmware_location	=	"Firmware-Speicherort"
firmware_restart_confirm	=	"Nach der Firmware-Aktualisierung wird das Desktop-Dienstprogramm neu gestartet. Möchten Sie fortfahren?"
firmware_update_wizard	=	"Firmware-Update-Assistent"
full_screen	=	"Vollbildschirmanzeige"
hide_svs_icon	=	"Synology-Logo ausblenden"
history_empty	=	"Keine Elemente."
hostname	=	"Hostname"
install_on_mobile	=	"2. Installieren Sie die App und befolgen Sie die Anweisungen zur Nutzung von DS cam."
installer_version	=	"Installationsprogramm"
keep_noticed	=	"Bitte abonnieren Sie unsere {0} eNews {1}, um über neue Funktions-Releases informiert zu werden."
kill_conn	=	"Verbindung trennen"
latest_compatible_version	=	"Letzte kompatible Version"
login_fail	=	"Verbindung zu diesem Synology-Produkt konnte nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie Hostnamen/IP-Adresse und Netzwerkeinstellungen."
login_failed	=	"Anmeldung ist fehlgeschlagen."
login_host	=	"Adresse oder QuickConnect ID"
login_now	=	"Jetzt anmelden"
login_time	=	"Dauer"
logout	=	"Client abgemeldet"
minimum_compatible_version	=	"Minimale kompatible Version"
monitor	=	"{0} überwachen"
msg_about	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc.  Alle Rechte vorbehalten."
msg_ssl_change	=	"Das SSL-Zertifikat wurde geändert. Dies kann bedeuten, dass das Zertifikat der _DISKSTATION_ geändert wurde oder jemand versucht, Ihre Verbindung abzufangen."
msg_ssl_error	=	"Das SSL-Zertifikat der _DISKSTATION_ ist nicht vertrauenswürdig. Dies kann bedeuten, dass es ein selbst signiertes Zertifikat ist, oder jemand versucht, Ihre Verbindung abzufangen."
name_desc	=	"Der Name dieser VisualStation wird in der Client-Verwaltung angezeigt."
no_client_found	=	"Keine verbundenen Clients."
no_ds_found	=	"Keine verfügbaren Synology-Produkte gefunden."
password_not_saved	=	"Nicht gespeichert"
password_saved	=	"Gespeichert"
portable_version	=	"Mobile Version"
privilege_updated_restart	=	"Ihre Berechtigungseinstellungen wurden geändert. Die Anwendung wird neu gestartet."
pwd_min_length	=	"{0} ist der Standard-Benutzername. Das Kennwort muss mindestens {1} Zeichen enthalten."
pwd_not_match	=	"Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut."
remember_password	=	"Passwort speichern"
remote_config_full_hint	=	"Sie können den Namen dieses Clients bearbeiten oder das Live-Ansicht-Layout eines Monitors per Fernzugriff konfigurieren. Nachdem die Konfiguration übernommen wurde, wird die Live-Ansicht-Anwendung automatisch gestartet."
remote_config_hint	=	"Sie können das Live-Ansicht-Layout für einen Monitor remote konfigurieren. Nachdem die Konfiguration angewandt wurde, wird die Live-Ansicht-Anwendung automatisch aktiviert."
restart_confirm	=	"Die gewählte Sprache wird nach dem Neustart der App übernommen. Möchten Sie die Anwendung jetzt neu starten?"
restart_confirm_general	=	"Die gewählten Einstellungen werden nach dem Neustart der App übernommen. Möchten Sie die Anwendung jetzt neu starten?"
restrict_ds_cam	=	"Alle DS cam-Verbindungen blockieren"
restrict_live_cam	=	"Alle Synology LiveCam-Verbindungen blockieren"
run_on_startup	=	"Bei Systemstart ausführen"
scan_qr_code	=	"1. Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie nach DS cam auf Ihrem Mobilgerät."
select_host	=	"Bei einem Synology-Produkt anmelden"
time_setting_restart_confirm	=	"Die Zeiteinstellung wird nach dem Neustart der App übernommen. Möchten Sie die Anwendung jetzt neu starten?"
tray_menu_exit	=	"Beenden"
tray_menu_open_standalone_app	=	"[{0}] öffnen"
tray_menu_options	=	"Optionen"
update_firmware	=	"Firmware aktualisieren"
upgrade_vs	=	"VisualStation-Upgrade"
upgrade_vs_confirm	=	"Das Upgrade wird noch ausgeführt. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
upgrade_vs_confirm_small_version	=	"Die hochgeladene Firmware-Version {0} ist älter als die aktuell auf VisualStation installierte Version. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
upgrade_vs_done	=	"VisualStation wird das System in Kürze neu starten, um eine neue Firmware zu installieren. Bitte schalten Sie das Gerät nicht aus."
upgrade_vs_hint	=	"Schließen Sie während des Upgrades VisualStation nicht und stellen Sie sicher, dass die Netzwerkverbindung einwandfrei ist."
upgrade_vs_start_confirm	=	"Das Upgrade wird gestartet und alle auf VisualStation geöffneten Fenster werden geschlossen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
upload_firmware	=	"Firmware hochladen"
upload_firmware_incompatible	=	"Die hochgeladene Firmware {0} ist mit dieser VisualStation nicht kompatibel. Bitte überprüfen Sie Ihre Firmware und versuchen Sie es erneut."
version	=	"Version"
video_transcoder_file_location	=	"Ziel"
video_transcoder_name	=	"Synology Video Transcoder"
video_transcoder_transcode_failed	=	"Transkodierung fehlgeschlagen. Transkodierung in das unterstützte Format nicht möglich."
video_transcoder_transcode_success	=	"Transkodierung erfolgreich"
video_transcoder_transcoding	=	"Transkodierung"

[ss_client_install]
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM	=	"Wenn Sie die Bedingungen der Vereinbarung akzeptieren, klicken Sie auf Einverstanden, um fortzufahren. Wenn Sie auf Abbrechen klicken, wird die Installation beendet. Um $(^NameDA) installieren zu können, müssen Sie die Vereinbarung akzeptieren."
MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME	=	"Desktop-Verknüpfung erstellen"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	=	"Dieser Assistent führt Sie durch die Installation von $(^NameDA).$r$n$r$nEs wird empfohlen, alle anderen Anwendungen zu schließen, bevor Sie die Installation starten. Auf diese Weise können alle relevanten Systemdateien aktualisiert werden, ohne dass Ihr Computer neu gestartet werden muss.$r$n$r$n$_CLICK"
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT	=	"$(^NameDA) wurde von Ihrem Computer deinstalliert.$r$n$r$nKlicken Sie auf Beenden, um den Assistenten zu schließen."
NSIS_ABORT_INCOMPATIBLE_PLATFORM	=	"Dieses Installationsprogramm muss unter Windows 64-Bit ausgeführt werden."
NSIS_CANNOT_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"$1 konnte nicht geschlossen werden. Bitte schließen Sie $1 manuell und führen Sie die Einrichtung erneut durch."
NSIS_DIR_TEXT	=	"$(^NameDA) wird in den folgenden Ordner installiert. Um den Installationsordner zu ändern, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie einen anderen Ordner aus.$_CLICK"
NSIS_INSTALL_CANCELLED	=	"Die Installation wurde abgebrochen."
NSIS_INSTALL_UNINST_WARN	=	"Die vorhandene Version wird deinstalliert, ehe mit der Installation fortgefahren werden kann. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
NSIS_UNINSTALL_CANCELLED	=	"Deinstallation abgebrochen."
NSIS_UNINST_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"Um mit der Deinstallation fortzufahren, müssen Sie die verwendete $1 schließen. Möchten Sie sie schließen?"

[ss_client_upgrade]
checking_new_version	=	"Aktualisierung von {0} wird überprüft..."
download_complete	=	"{0} (Version {1}) wurde bereits heruntergeladen."
has_new_ssc_version	=	"Neue Version von {0} {1}gefunden . Jetzt herunterladen und installeren?"
msg_ban_old_server_version	=	"{0} unterstützt nur Surveillance Station 8.0.0 und höher. Aktualisieren Sie Ihren Surveillance Station Server."
msg_cancel_download	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Download abbrechen möchten?"
msg_check_ssc_version_error	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
msg_download_ssc_error	=	"Download von {0} fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
msg_incompatible_client_version	=	"Die aktuelle Version von {0} ist mit Ihrem Surveillance Station-Server nicht kompatibel."
msg_parse_update_info_error	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Laden Sie die kompatible Version von der offiziellen Synology Website herunter."
msg_ssc_incompatible	=	"Die aktuelle Version von {0} ist nicht kompatibel mit Ihrem Surveillance Station Server.<br>Möchten Sie jetzt die kompatible Version herunterladen?"
no_new_ssc_version	=	"Keine verfügbare Version gefunden. Ihre Version {0} ist bereits auf dem neuesten Stand."
open_download_dir	=	"Download-Zielverzeichnis öffnen"
select_action	=	"Bitte wählen Sie eine der folgenden Aktionen:"
select_download_dir	=	"Wählen Sie den Download-Zielpfad aus:"
select_install_version	=	"Installieren"
select_portable_version	=	"Portable Version herunterladen"
vs_upgrade_occupied	=	"Diese VisualStation wird aktualisiert. Bitte versuchen Sie es später erneut."
wait_download_ssc	=	"{0} wird heruntergeladen (Version {1}). Bitte warten..."

[ss_common]
32_bit	=	"32-Bit"
64_bit	=	"64-Bit"
about	=	"Info"
account_user_name	=	"Benutzername"
act_cant_revert_confirm	=	"Ich verstehe, dass diese Aktion nicht umkehrbar ist."
activex_browser_restart	=	"Please restart IE browser to apply new video streaming component, do you want to continue? (Notice: Please make sure if your video card fully supports OpenGL to ensure the system reliability.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
add_order	=	"Add Order"
advanced	=	"Erweitert"
advanced_tab_addons	=	"Add-ons"
alert_is_not_number	=	"Geben Sie bitte nur Ziffern ein."
alert_user_kickout	=	"Ein anderer Benutzer mit Admin-Rechten hat sich angemeldet; Sie wurden automatisch abgemeldet.  "
all_abnormal_statuses	=	"Alle Abnormitäten"
allowed	=	"Zulässig"
application	=	"Anwendung"
ask_cont	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
auto	=	"Automatisch"
batch_edit	=	"Stapelbearbeitung"
bitrate_gb	=	"Gbit/s"
bitrate_kb	=	"Kbit/s"
bitrate_mb	=	"Mbit/s"
bitrate_tb	=	"Tbit/s"
block	=	"Sperren"
btn_create	=	"Create"
camera_group_amount_cameras	=	"Kameranummer"
cameras	=	"Kameras"
categ_all_acsrule	=	"All Access Rules"
categ_all_brand	=	"Alle Marken"
categ_all_camera_grp	=	"Alle Kameras"
categ_all_controller	=	"Alle Controller"
categ_all_dates	=	"Alle Daten"
categ_all_device	=	"Alle Geräte"
categ_all_levels	=	"Alle Kategorien"
categ_all_status	=	"Alle Statusmeldungen"
categ_all_types	=	"Alle Typen"
categ_no_acsrule	=	"No Access Rules"
category	=	"Kategorie"
change_not_save	=	"Änderungen wurden noch nicht gespeichert."
change_password	=	"Kennwort ändern"
check_activeX_suggestion	=	"Bitte installieren und aktivieren Sie das ActiveX-Objekt."
check_activeX_suggestion_ie	=	"Bitte installieren und aktivieren Sie das ActiveX-Objekt. Bei Problemen mit der Installation siehe die {0}FAQ{1}."
check_javaplugin_suggestion	=	"Bitte installieren Sie {0} und aktivieren Sie das Java-Applet-Plugin."
check_plugin_suggestion	=	"Laden Sie das {0}Plugin{1} bitte herunter und installieren Sie es."
choose	=	"Auswählen"
choose_ctrl_remind	=	"Halten Sie die Tasten "Umschalt" oder "Ctrl" für eine Mehrfachauswahl gedrückt."
click_to_restore	=	"Zum Wiederherstellen {0} klicken"
close	=	"Schließen"
collapse_all	=	"Alle einklappen"
comma	=	","
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
common_action	=	"Aktion"
common_activate	=	"Activate"
common_add	=	"Hinzufügen"
common_alert	=	"Warnung"
common_alert_desc_length_exceed	=	"Die Beschreibung darf nicht länger als {0} Zeichen sein."
common_alert_name_empty	=	"Bitte geben Sie einen Namen ein."
common_alert_name_length_exceed	=	"Bitte beschränken Sie den Namen auf maximal {0} Zeichen."
common_all	=	"alle"
common_all_cameras	=	"Alle Kameras"
common_apply	=	"Übernehmen"
common_camera	=	"Kamera"
common_camera_group	=	"Kameragruppe"
common_cancel	=	"Abbrechen"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Zentrales Verwaltungssystem (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie diese speichern?"
common_connecting	=	"Verbinden"
common_copy	=	"Kopieren"
common_create	=	"Erstellen"
common_creating	=	"Erstellen"
common_custom_layout_desc	=	"Zum Anpassen des Layouts ziehen."
common_customize	=	"Benutzerspezifisch anpassen"
common_delete	=	"Löschen"
common_delete_all	=	"Alles Entfernen"
common_deleting	=	"Wird gelöscht…"
common_description	=	"Beschreibung"
common_disable	=	"Deaktivieren"
common_disabled	=	"Deaktiviert"
common_download	=	"Herunterladen"
common_edit	=	"Bearbeiten"
common_emap	=	"E-Map"
common_embedded	=	"Eingebettet"
common_enable	=	"Aktivieren"
common_enabled	=	"Aktiviert"
common_enter	=	"Eingabe"
common_event	=	"Aufnahme"
common_exit	=	"Beenden"
common_file_name	=	"Dateiname"
common_filename	=	"Name"
common_filesize	=	"Größe"
common_finish	=	"Fertig stellen"
common_fisheye	=	"Fischauge"
common_frame	=	"Bild"
common_generic	=	"Erweitert"
common_help	=	"Hilfe"
common_here	=	"hier"
common_ifttt	=	"IFTTT"
common_image	=	"Bild"
common_image_enhancement	=	"Bildverbesserung"
common_infinite	=	"unbegrenzt"
common_install	=	"Installieren"
common_intercom	=	"Gegensprechanlage"
common_iomodule	=	"I/O-Modul"
common_langcode	=	"ger"
common_license	=	"Lizenz"
common_link	=	"Link"
common_liveview	=	"Live-Ansicht"
common_liveview_analytics	=	"Live-Ansicht-Analyse"
common_loading	=	"Wird geladen..."
common_lock	=	"Sperren"
common_lock_status	=	"Gesperrt"
common_log	=	"Protokoll"
common_logout	=	"Abmelden"
common_minute	=	"Minute"
common_move	=	"Verschieben"
common_move_down	=	"Ab"
common_move_up	=	"Auf"
common_name	=	"Name"
common_name_repetition	=	"Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte geben Sie einen anderen ein."
common_none	=	"Ohne"
common_not_authorized	=	"Nicht autorisiert"
common_off	=	"Ausblenden"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Anzeigen"
common_open	=	"Öffnen"
common_operator	=	"Operator"
common_options	=	"Optionen"
common_page	=	"Seite"
common_parameter	=	"Parameters"
common_primary	=	"Primary"
common_privilege	=	"Privileg"
common_refresh	=	"Aktualisieren"
common_report	=	"Report"
common_reset	=	"Reset"
common_save	=	"Speichern"
common_saving	=	"Wird gespeichert…"
common_search	=	"Suche"
common_second	=	"Sek."
common_secondary	=	"Secondary"
common_select	=	"Bitte wählen Sie"
common_smartsearch	=	"Clevere Suche"
common_snapshot	=	"Schnappschuss"
common_success	=	"Erfolgreich"
common_total_page	=	"Seiten insgesamt"
common_trigger	=	"Auslöser"
common_type	=	"Typ"
common_unit	=	"unit"
common_unlock	=	"Entsperren"
common_unlock_status	=	"Entsperren"
common_unrecognized	=	"Nicht erkannt"
common_upload	=	"Hochladen"
common_user	=	"Benutzer"
common_value1	=	"Wert 1"
common_value2	=	"Wert 2"
common_value3	=	"Wert 3"
common_vendor	=	"Anbieter"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"warten"
common_webhook	=	"Webhook"
common_welcome	=	"Willkommen"
confirm_delete	=	"Wollen sie das/die ausgewählte/n Objekt/e löschen?"
confirm_delete_all	=	"Möchten Sie wirklich alle Elemente löschen?"
confirm_delete_filtered	=	"Möchten Sie wirklich alle gefilterten Elemente löschen?"
confirm_device_eject	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät auswerfen möchten?"
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
confirm_pwd	=	"Passwort bestätigen"
conflict	=	"Konflikt"
control	=	"Control"
controller	=	"Controller"
copied_to_clipboard	=	"In die Zwischenablage kopiert."
credential	=	"Anmeldeinformationen"
default	=	"Standard"
default_group	=	"Default Group"
default_order	=	"Standard-Reihenfolge"
delete_server	=	"Server löschen"
desktop	=	"Desktop"
device_info	=	"Informationen"
disable_server	=	"Server deaktivieren"
disabled	=	"Deaktiviert"
disabled_function_ptz	=	"Sie haben die PTZ-Steuerung deaktiviert. Um diese Funktionen zu nutzen, ändern Sie bitte die Einstellungen unter IP-Kamera > Bearbeiten > Geräteeinstellungen > Erweitert."
disallowed	=	"Verweigern"
display	=	"Display"
dont_remind_again	=	"Nicht wieder erinnern!"
dont_show_next_time	=	"Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
double_applet_warning	=	"Die Seite konnte nicht geladen werden. Bitte schließen Sie andere Browserfenster oder Registerkarten, die Live-Ansichten oder Aufnahme-Player enthalten, und versuchen Sie es erneut."
ds_model	=	"Modell"
dsm	=	"DSM"
edit_mode	=	"Bearbeitungsmodus"
enter_name	=	"Bitte Namen eingeben"
enter_password_to_continue	=	"Kennwort eingeben"
enter_user_password	=	"Geben Sie das Kennwort Ihres DSM-Kontos ein, um fortzufahren."
err_pass	=	"Das Passwort ist ungültig."
error_bad_field	=	"Der Feldwert ist ungültig."
error_encryption_long_path	=	"Der Name der verschlüsselten Datei oder des Ordners darf 143 englische Zeichen oder 47 asiatische (CJK) Zeichen nicht überschreiten."
error_invalid	=	"Arbeitsgang ungültig."
error_privilege_not_enough	=	"Dieses Benutzerkonto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Aktion durchzuführen."
error_repswd	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen."
error_usernum_exceed_limit	=	"Die Anzahl der Benutzer hat die Systemgrenze erreicht. Entfernen Sie einige Benutzer und versuchen Sie es erneut."
exclude	=	"Ausschließen"
expand_all	=	"Alle einblenden"
ext_cmd_event	=	"Befehl von externem Ereignis"
external_device	=	"Externes gerät"
external_device_capitalization	=	"Externes Gerät"
external_devices	=	"Externe Geräte"
external_event	=	"Externes Ereignis"
failover_server	=	"Failover-Server"
file_format	=	"File format"
file_path_too_long	=	"Die Datei kann nicht ausgewählt werden, da die maximale Länge des Dateipfads {0} beträgt."
filter	=	"Filter"
filter_result_count	=	"{0} Suchergebnisse"
first_name	=	"Vorname"
forminvalid	=	"Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte geben sie Sie erneut ein."
from	=	"Von"
from_client	=	"Client"
from_ctrlers	=	"Von Controllern"
from_file	=	"Von Datei"
full_function	=	"Vollständig"
general	=	"Allgemein"
get_command	=	"Befehl abrufen"
go_back	=	"Zurück"
html5_chrome_suggestion	=	"Surveillance Station verwendet den Standard-Player des Browsers zur Wiedergabe von Videos. Für ein besseres Video-Streaming-Erlebnis empfehlen wir dringend, Google Chrome zu benutzen. Weitere Informationen siehe die {0}FAQ{1}."
icon_view	=	"Miniaturansicht"
ie_32bit_suggestion	=	"Bitte 32-Bit-Internet Explorer verwenden."
include	=	"Einschließen"
incompatible	=	"Kompatibilität"
initial_page	=	"Startseite"
invalid_feed	=	"Ungültiger Speicherort."
invalid_format	=	"Ungültiges Format."
invalid_name	=	"Ungültiges Namenformat"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP-Adresse"
ip_address_header	=	"IP-Adresse"
item_existed	=	"Das/Die ausgewählte(n) Objekt(e) existiert/existieren bereits."
items	=	"Element(e)"
java_install_failed_msg	=	"Java-Applet konnte nicht installiert werden. Prüfen Sie, ob Ihr Konto ein Administratorkonto oder ein Standardbenutzerkonto mit Schreibberechtigung ist."
java_installation	=	"Bitte installieren Sie {@} 1.6 oder höher."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Java-Applet konnte nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen für Java-Applet und Ihren Browser, um sicherzustellen, dass sie im {0}-bit-Modus ausgeführt werden. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
java_runtime_object_error	=	"Ein Java-Applet Laufzeitfehler ist aufgetreten. Dies könnte durch Kompatibilitätsprobleme mit der Java Version verursacht sein. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
keyword	=	"Schlüsselwort"
lang_changed	=	"Anzeigesprache wurde geändert."
language	=	"Sprache"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_acs	=	"Letzte Zugriffszeit"
last_acs_from	=	"Letzte Zugriffszeit (von)"
last_acs_to	=	"Letzte Zugriffszeit (bis)"
last_name	=	"Nachname"
list	=	"Liste"
list_view	=	"Listenansicht"
local_host	=	"Local Host"
login	=	"Anmelden"
logout	=	"Abmelden"
logout_for_user_setting	=	"Die Benutzereinstellungen wurden geändert. Das System wird abgemeldet."
mac_address	=	"MAC Adresse"
manual	=	"Manuell"
message	=	"Nachricht"
messages	=	"Nachrichten"
meters	=	"Meter"
mode	=	"Mode"
model	=	"Modell"
month	=	"Month"
monthly	=	"Monatlich"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Bitte aktivieren Sie das Survillance Web-Plugin in Ihrem Browser, um das Kameravideo anzuzeigen."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Folgende Browser werden für die Betrachtung von MPEG4- und H.264-Videos empfohlen: IE (32 Bit) und Firefox auf Windows oder Safari 6 auf Mac OS X."
msg_waiting	=	"Verarbeitung läuft. Bitte warten…"
never	=	"Nie"
new_pwd	=	"Neues Passwort"
next_step	=	"Weiter"
next_x_pages	=	"Nächste {0} Seiten"
nitem_ddtext	=	"{0} Ausgewählte(s) Element(e)"
no_avaliable_items	=	"Keine verfügbaren Elemente"
no_description	=	"Keine Beschreibung"
no_external_devices	=	"Keine externen Geräte."
no_item_category_tip	=	"Keine Elemente in dieser Kategorie."
no_items	=	"Keine verfügbaren Elemente."
no_search_result	=	"Keine Entsprechung gefunden."
non_rec_mode_msg	=	"Aufnahme wurde angehalten, da der Aufnahmespeicher entfernt wurde."
not_support	=	"Nicht unterstützt"
not_support_mxpeg	=	"MxPEG-Video-Codec wird nicht unterstützt"
note	=	"Anmerkung"
notification	=	"Benachrichtigung"
ntpdate_server	=	"Netzwerk-Zeitserver"
number	=	"Nummer"
object_not_exist	=	"Dieses Element ist nicht mehr vorhanden."
objects	=	"Elemente"
occupied	=	"Belegt"
old_password	=	"Original-Kennwort"
operation	=	"Operation"
optional_param	=	"<b>{0}</b> ist ein optionaler Parameter."
order_asc	=	"Aufsteigend"
order_desc	=	"Absteigend"
os_mac_os	=	"MacOS"
os_windows	=	"Windows"
overview	=	"Überblick"
package_disable	=	"Paket gestoppt"
package_uninstall	=	"Paket deinstalliert"
package_upgrade	=	"Paket wird aktualisiert"
paging_items	=	"Element(e)"
password	=	"Passwort"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Dieses Bild ist größer als {0}. Aktualisieren Sie bitte das Bild, und versuchen Sie es erneut."
physical_trigger	=	"Physisch"
pin	=	"PIN"
pkg_status	=	"Paketstatus"
plugin_disabled_macos_suggestion	=	"Diese macOS-Version unterstützt das Surveillance Web Plugin nicht. Für eine bessere Benutzererfahrung empfehlen wir, {3}Synology Surveillance Station Client{4} zu installieren. Sie können auch Surveillance Station auf Version 8.1 oder höher aktualisieren und dank HTML5-Unterstützung Video-Streams ohne zusätzliches Plugin über die macOS-Version von Chrome wiedergeben. Weitere Informationen siehe die {1}FAQ{2}."
plugin_disabled_suggestion	=	"{0} unterstützt das NPAPI-Plugin nicht mehr. Für eine bessere Benutzererfahrung empfehlen wir, {3}Synology Surveillance Station Client{4} zu installieren. Weitere Informationen siehe die {1}FAQ{2}."
plugin_disabled_suggestion_html5	=	"{0} unterstützt das NPAPI-Plugin nicht mehr. Für eine bessere Benutzererfahrung empfehlen wir, {3}Synology Surveillance Station Client{4} zu installieren. Sie können auch Surveillance Station auf Version 8.1 oder höher aktualisieren und dank HTML5-Unterstützung Video-Streams ohne zusätzliches Plugin über die Windows-Version von Chrome wiedergeben. Weitere Informationen siehe die {1}FAQ{2}."
port	=	"Port"
pre_x_pages	=	"Vorherige {0} Seiten"
press_save_to_apply	=	"Klicken Sie auf "Speichern", um die Einstellungen zu übernehmen."
preview_mode	=	"Vorschaumodus"
previous_step	=	"Zurück"
progress	=	"Fortschritt"
recording_server	=	"Aufnahmeserver"
refresh_confirm	=	"Die gewählte Sprache wird nach der Aktualisierung der Webseite übernommen. Möchten Sie die Webseite jetzt aktualisieren?"
regenerate	=	"Neu erstellen"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Es fehlen Dateien aus dem Installationsverzeichnis. Deaktivieren Sie bitte das ActiveX Add-on von Synology Inc. und melden Sie sich erneut bei der Surveillance Station an. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
related_servers_conn_failed	=	"Verbindung mit einigen der entsprechenden Server fehlgeschlagen."
remote_server	=	"Remote-Server"
remove	=	"Entfernen"
report_bug	=	"Senden Sie Feedback oder melden Sie Probleme"
restore_default	=	"Standardeinstellungen wiederherstellen"
run_time	=	"Ausführungszeit"
save_to_obain_new_status	=	"Bitte speichern Sie die Einstellungen, um den aktuellsten Status zu erhalten."
schedule	=	"Zeitplan"
search	=	"Suche"
search_results	=	"Suchergebnisse"
searching	=	"Suche"
searching2	=	"Wird gesucht..."
select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"
select_server	=	"Bitte wählen Sie einen Server."
serial_number	=	"Seriennummer"
server_disconnect_time	=	"Dauer der Server-Trennung"
server_name	=	"Servername"
servers	=	"server(s)"
service	=	"Dienst"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Dieser Dienst ist im Nicht-Aufnahmemodus nicht verfügbar."
setting	=	"Einstellungen"
setting_applied	=	"Einstellungen übernommen."
setting_nochange	=	"Es wurden keine Einstellungen geändert."
sever_conn_failed	=	"Fehler bei Verbindung zum Server [{0}]."
show_map	=	"Karte anzeigen"
size_byte	=	"Byte"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"kB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
slave_ds	=	"Client"
sort_by	=	"Sortieren nach"
source	=	"Quelle"
ss_settings	=	"Surveillance Station-Einstellungen"
ss_site_description	=	"Die Synology Surveillance Station hilft Ihnen dabei, Ihre IP-Kameras, die mit Ihrer _DISKSTATION_ (NVR) gekoppelt sind, immer und überall zu verwalten und live anzusehen."
ss_site_keywords	=	"IP-Kamera,Sicherheit,Webanwendung"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Annormal"
status_blocked	=	"Blockiert"
status_deleted	=	"Gelöscht"
status_disabled	=	"Deaktiviert"
status_disconnected	=	"Getrennt"
status_expired	=	"Abgelaufen"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Erfolgreich"
status_unknown	=	"Unbekannt"
str_service_disabled	=	"Der Service ist jetzt deaktiviert."
stream	=	"Stream"
stronger_pwd	=	"Legen Sie ein stärkeres Kennwort fest"
submit	=	"Absenden"
surveillance_server	=	"Server"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
synology	=	"Synology"
system	=	"System"
system_default	=	"Systemvoreinstellung"
system_settings	=	"Systemeinstellungen"
test_connection	=	"Verbindung testen"
test_sending	=	"Testübermittlung"
time	=	"Uhrzeit"
time_days	=	"Tage"
time_from	=	"Von"
time_hours	=	"Stunden"
time_interval	=	"Zeitintervall"
time_minutes	=	"Minuten"
time_months	=	"months"
time_order	=	"Erstellungszeit"
time_seasons	=	"seasons"
time_seconds	=	"Sekunden"
time_sync	=	"Zeitsynchronisierung"
time_to	=	"Bis"
time_weeks	=	"weeks"
time_zone	=	"Zeitzone"
timespan_decrease	=	"Zeitspanne vergrößern"
timespan_increase	=	"Zeitspanne verringern"
tip_camera_desc	=	"Verwenden Sie IP-Kamera zum Hinzufügen von Kameras!"
tip_camera_title	=	"Schritt {0}: IP-Kamera"
tip_dva_desc	=	"Verfolgen Sie mit Deep Video Analytics wichtige Ereignisse nach und sehen Sie die Ergebnisse!"
tip_dva_title	=	"Schritt {0}: Deep Video Analytics"
tip_liveview_desc	=	"Sehen Sie mit der Live-Ansicht Feeds aus mehreren Quellen gleichzeitig!"
tip_liveview_title	=	"Schritt {0}: Live-Ansicht"
tip_main_menu_desc	=	"Surveillance Station-Anwendungen anzeigen und öffnen!"
tip_main_menu_title	=	"Schritt {0}: Anwendungen anzeigen"
tip_shortcut_desc	=	"Verschieben Sie Anwendungen durch Ziehen und Ablegen, um Verknüpfungen zu erstellen!"
tip_shortcut_title	=	"Ziehen und Ablegen"
tip_third_party_command	=	"Dritthersteller-Software kann externe Ereignisse mit HTTP-Befehlen auslösen."
tip_third_party_this_command	=	"Dritthersteller-Software kann externe Ereignisse mit diesem HTTP-Befehl auslösen."
tip_timeline_desc	=	"Sehen Sie mit der Zeitachse Aufnahmen mehrerer Kameras gleichzeitig!"
tip_timeline_title	=	"Schritt {0}: Zeitachse"
to	=	"Bis"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_acap	=	"ACAP-Erkennung"
trigger_audio	=	"Audio-Erkennung"
trigger_continue	=	"Fortlaufend"
trigger_digital_input	=	"Digitaler Eingang"
trigger_door_acs	=	"Türzugrifferkennung"
trigger_door_lock	=	"Türverriegelungserkennung"
trigger_door_unlock	=	"Türentriegelungserkennung"
trigger_doorbell	=	"Klingelerkennung"
trigger_motion	=	"Bewegungserkennung "
trigger_pir	=	"PIR Bewegungserkennung"
trigger_rex	=	"REX-Erkennung"
trigger_tampering	=	"Manipulationserkennung"
unassigned	=	"Nicht zugewiesen"
unblock	=	"Blockierung aufheben"
uninstalled	=	"Deinstalliert"
unsupported_function_html5	=	"Diese Funktion wird vom Browser nicht unterstützt. Wir empfehlen die Verwendung von Synology Surveillance Station Client (Desktop-Client), um diese Funktion zu nutzen."
unsupported_function_html5_link	=	"Diese Funktion wird vom Browser nicht unterstützt. Wir empfehlen die Verwendung von {0}Synology Surveillance Station Client{1} (Desktop-Client), um diese Funktion zu nutzen."
unsupported_function_ptz	=	"You have been disabled this function. Configuring the setting at (Camera Editor > Device Settings > Advanced > Camera Capability Settings) to use this function."
unsupported_function_sld	=	"Diese Funktion wird von Local Display nicht unterstützt. Wir empfehlen die Verwendung von Synology Surveillance Station Client (Desktop-Client), um diese Funktion zu nutzen."
update_plugin_suggestion	=	"Das vorhandene Plugin ist nicht kompatibel mit der Version Ihrer Surveillance Station. Bitte {0}herunterladen{1} und aktualisieren."
upload_browse	=	"Durchsuchen"
uploading	=	"Lade hoch…"
user_account_disable	=	"Dieses Konto deaktivieren"
user_acnt_expired	=	"Abgelaufen "
user_acnt_expired_date	=	"Läuft ab am  "
user_disable_date	=	"Nach dem:"
user_disable_immediately	=	"Sofort"
user_info	=	"Anwenderinformationen"
user_photo	=	"Fotos"
user_setting	=	"Persönlich"
user_settings	=	"Persönliche Einstellungen"
username	=	"Benutzername"
valid_from	=	"Gültig von"
valid_to	=	"Gültig bis"
value	=	"Wert"
version	=	"Version"
view	=	"Ansicht"
volume_crash	=	"Volume abgestürzt"
volume_degrade	=	"Volume verschlechtert"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Die Verbindung zu Ihrer _DISKSTATION_ wird über den QuickConnect-Dienst hergestellt, dadurch könnte die Zugriffsleistung beeinträchtigt werden. Wir empfehlen für eine bessere Leistung dringend, die Portweiterleitung Ihres Routers zu konfigurieren."
warning	=	"Warnung"
week	=	"Week"
weekly	=	"Wöchentlich"
widget_view	=	"Widgets"
yearly	=	"Yearly"

[ss_filter]
acap_detected	=	"ACAP-Ereignis erkannt"
acap_vmd_detected	=	"ACAP VMD-Ereignis erkannt"
add_camera	=	"Neue Kamera hinzugefügt"
audio_detected	=	"Audioton erkannt"
connection_lost	=	"Verbindung verloren"
connection_resume	=	"Verbindung wiederhergestellt"
del_camera	=	"Kamera gelöscht"
di_triggered	=	"Digitaler Eingang erkannt"
door_access_detected	=	"Türzugriffsereignis erkannt"
door_lock_detected	=	"Türverriegelung erkannt"
door_unlock_detected	=	"Türentriegelung erkannt"
doorbell_detected	=	"Klingelereignis erkannt"
ext_di_triggered	=	"Externe digitale Eingabe erkannt"
la_event_detected	=	"Live-Ansicht-Analyse erkannt"
motion_detected	=	"Bewegung entdeckt"
notification_event_type	=	"Ereignistyp"
pir_detected	=	"PIR Bewegung erkannt"
recording_failed	=	"Aufnahme fehlgeschlagen"
rex_detected	=	"REX-Tastenereignis erkannt"
rotation_limit_reached	=	"Rotation gestartet, da Archivierungsgrenze erreicht wurde"
slave_ds_added	=	"Neuer Server hinzugefügt"
slave_ds_deleted	=	"Server gelöscht"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Schnappschuss-Archivierungsgrenze erreicht"
stop_archiving_limit_reached	=	"Archivierung gestoppt, da Archivierungsgrenze erreicht wurde"
stop_rec_limit_reached	=	"Aufnahme gestoppt, da Archivierungsgrenze erreicht wurde"
tampering_detected	=	"Manipulationen erkannt"
vs_added	=	"Neue VisualStation hinzugefügt"
vs_connection_resumed	=	"Verbindung wiederhergestellt"
vs_deleted	=	"VisualStation gelöscht"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Authentifizierungscode"
auth_key_confirm	=	"Authentifizierungscode bestätigen"
auto_del_unrecog_cam	=	"Aufnahmen nicht erkannter Kameras automatisch löschen"
centralized_enable	=	"Durch Aktivierung des zentralen Verwaltungssystems (CMS) können Sie mehrere Aufnahmeserver in Surveillance Station verwalten. Diese Webseite wird aktualisiert. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
centralized_slave	=	"Als Client fungieren"
change_from_failover_to_others_alert	=	"Der Wechseln vom Failover-Servermodus zu einem anderen Modus trennt diesen Server vom Host-Server. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Die Änderung von einem Aufnahmeserver auf andere Einstellungen wird die Paarung dieses Servers mit dem Host-Server aufheben. Fortfahren?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Standardportbereich verwenden"
del_all_layout_confirm	=	"Einige Daten und Einstellungen des Aufnahmeservers auf dem CMS-Host werden nach der Änderung entfernt. Diese Webseite wird aktualisiert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
init_page_set	=	"Einstellung der Startseite"
init_page_set_desc	=	"Rufen Sie nach der Anmeldung diese Seite auf"
manual_port_range	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
nvr_enable_local_display	=	"Lokale Anzeige aktivieren, um eine Überwachung auf einem angeschlossenen Monitor durchzuführen"
nvr_enable_local_display_tip	=	"Es wird empfohlen die lokale Anzeige zu deaktivieren, um die beste Leistung für Web Clients sicherzustellen"
nvr_local_display	=	"Lokale Anzeige"
port_from	=	"Von"
port_in_used	=	"Diese Portnummer ist für Systemverwendung reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein. Weitere Informationen zu reservierten Ports finden Sie unter ?."
port_range	=	"MPEG4-Streaming-Port"
port_to	=	"Bis"
rotate_unrecog_cam	=	"Aufnahmen von unerkannten Kameras auf der Grundlage ihrer Archivierungsregel rotieren"
unrecog_cam_settings	=	"Unerkannte Kameraarchiveinstellungen"
video_output_module	=	"Video-Ausgabemodul"
visual_station_enable	=	"VisualStation aktivieren"

[ss_log]
add_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde für Benutzer[{0}] hinzugefügt."
advanced_privilege	=	"Erweiterte Berechtigung"
arch_back_to_normal	=	"Status von Archivierungsaufgabe [{0}] ist wieder normal."
arch_cnt_100_thousand	=	"100,000"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000"
arch_cnt_10_thousand	=	"10,000"
arch_compress	=	"Protokollarchive komprimieren"
arch_create_task	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] wurde hinzugefügt."
arch_daily_archived_recordings	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] hat {1} Aufnahme(n) archiviert."
arch_delayed	=	"Archivieren von Aufgabe [{0}] verzögert."
arch_delete_task	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] wurde gelöscht."
arch_dest	=	"Ziel"
arch_disconnected	=	"Archivierungsaufgabe [{0}]: Verbindung zu Server [{1}] wurde getrennt."
arch_edit_task	=	"Einstellung von Archivierungsaufgabe [{0}] wurde geändert."
arch_file_complete	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] hat Archivierung von {1} Aufnahme(n) abgeschlossen."
arch_fmt_txt	=	"Protokolle zusätzlich zum Standardformat im Textformat archivieren"
arch_incompatible	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] konnte Archivierung aufgrund von Inkompatibilität mit Server [{1}] nicht durchführen."
arch_kept_days	=	"Protokolle behalten innerhalb von"
arch_kept_rec_num	=	"Protokollanzahl begrenzen"
arch_kept_size_mb	=	"Protokollgröße begrenzen auf"
arch_rotate_by_day_limit	=	"{1} Aufnahme(n) von Archivierungsaufgabe [{0}] gelöscht, da Zeitlimit für Archivierung erreicht wurde."
arch_rotate_by_size_limit	=	"{1} Aufnahme(n) von Archivierungsaufgabe [{0}] gelöscht, da Speicherplatzlimit für Archivierung erreicht wurde."
arch_rotate_dueto_nospace	=	"{1} Aufnahme(n) von Archivierungsaufgabe [{0}] gelöscht aufgrund von unzureichendem Speicherplatz auf Volume [{2}]."
arch_rules	=	"Rationsregeln"
arch_settings	=	"Archiveinstellungen"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] hat Archivierung gestoppt aufgrund von unzureichendem Speicherplatz auf Volume [{1}]."
arch_storage_dest	=	"Speicherziel für Archive"
arch_task_disable	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] wurde deaktiviert."
arch_task_enable	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] wurde aktiviert."
arch_task_too_slow	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] wird zu langsam ausgeführt."
arch_unauthorized	=	"Archivierungsaufgabe [{0}]: Verbindung zu Server [{1}] ist nicht autorisiert."
archiving_event_delete_all	=	"Alle Aufnahmen von Archivierungsaufgabe [{0}] wurden gelöscht."
archiving_task_completed	=	"Archivierungsaufgabe [{0}] abgeschlossen."
as_noti_setting_in_dsm	=	"Dieselben Einstellungen wie in DSM"
batch_setting_tip	=	"Markieren Sie das Kontrollkästchen in der Spalte <b>Übernehmen</b> für das Ereignis, das Sie stapelbearbeiten möchten. Für nicht markierte Ereignisse gelten weiterhin die aktuellen Einstellungen."
cam_codec_activation_failed	=	"Bestimmte Funktionen der Kamera [{0}] funktionieren nicht korrekt, da der entsprechende Codec nicht erfolgreich aktiviert wurde. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
camera_irrelative_log	=	"Nicht gerätebezogen"
centrailized_mode	=	"Zentralisierter Modus"
centrailized_setting	=	"Zentralisierte Einstellungen"
certification	=	"Zertifikat"
cfm_all_log_clear	=	"Möchten Sie wirklich alle Protokolle löschen "
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Alle gefilterten Protokolle in dieser Kategorie (gesamt {0}) werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
cfm_categ_log_clear	=	"Alle Protokolle in dieser Kategorie (gesamt {0}) werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Alle gefilterten Protokolle (gesamt {0}) werden gelöscht. Fortfahren?"
clear_all	=	"Alles löschen"
clear_category	=	"Diese Kategorie leeren"
clear_filtered	=	"Gefilterte Elemente entfernen"
clear_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie entfernen"
codec_activation_succeed	=	"Der entsprechende Codec [{0}] wurde erfolgreich aktiviert."
custom_notification	=	"Benutzerdefinierte Berechtigung"
delete_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde für Benutzer[{0}] gelöscht."
description	=	"Die Protokolle anzeigen und verwalten."
disable_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde für Benutzer[{0}] deaktiviert."
download_all	=	"Alle herunterladen"
download_category	=	"Diese Kategorie herunterladen"
download_filtered	=	"Gefilterte Elemente herunterladen"
download_filtered_category	=	"Gefilterte Elemente in dieser Kategorie herunterladen"
download_log_tip	=	"A copy of the log will be saved to your local device. Please select a file format:"
dual_auth_login	=	"Benutzer hat sich von [{0}] über [{1}] mit dem Berechtigungsprofil der Dual-Autorisierung angemeldet, das vom Supervisor [{2}] genehmigt wurde."
dual_auth_login_short	=	"Benutzer hat sich über [{0}] mit dem Berechtigungsprofil der Dual-Autorisierung angemeldet, das vom Supervisor [{1}] genehmigt wurde."
dual_auth_login_via_ss	=	"Benutzer hat sich von [{0}] mit dem Berechtigungsprofil der Dual-Autorisierung angemeldet, das vom Supervisor [{1}] genehmigt wurde."
edge_storage_download_finished	=	"Abruf von Edge-Aufnahmen [{0}] von Kamera [{1}] wurde abgeschlossen.​​​​"
edit_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde für Benutzer[{0}] bearbeitet."
enable_rule	=	"Regel für die doppelte Autorisierung wurde für Benutzer[{0}] aktiviert."
enable_tls	=	"Sichere Verbindung aktivieren (SSL)"
event_download	=	"Start to download recording(s)."
excel_format	=	"Excel (*.xlsx)"
failed_apply_to_server	=	"Einstellungen konnten für den (die) folgenden Server nicht übernommen werden:"
host_server	=	"Host-Server"
html_format	=	"HTML (*.html)"
import_crt	=	"Zertifikat importieren"
iomodule_add_failed	=	"Neues I/O-Modul konnte nicht hinzugefügt werden."
iomodule_added	=	"Ein neues I/O-Modul [{0}] wurde hinzugefügt."
iomodule_conn_lost	=	"Die Verbindung zum I/O-Modul [{0}] wurde unterbrochen."
iomodule_conn_recovered	=	"Die Verbindung zum I/O-Modul [{0}] wurde wiederhergestellt."
iomodule_conn_unauthorized	=	"Es besteht keine Befugnis zum Herstellen der Verbindung zum I/O-Modul [{0}]."
iomodule_delete_failed	=	"I/O-Modul [{0}] konnte nicht gelöscht werden."
iomodule_deleted	=	"I/O-Modul [{0}] wurde gelöscht."
iomodule_disabled	=	"I/O-Modul [{0}] wurde deaktiviert."
iomodule_edit_failed	=	"I/O-Modul [{0}] konnte nicht bearbeitet werden."
iomodule_edited	=	"I/O-Modul [{0}] wurde geändert."
iomodule_enabled	=	"I/O-Modul [{0}] wurde aktiviert."
ip_speaker_add_failed	=	"Neuer Lautsprecher konnte nicht hinzugefügt werden."
ip_speaker_added	=	"Lautsprecher [{0}] wurde hinzugefügt."
ip_speaker_conn_lost	=	"Verbindung zu Lautsprecher [{0}] wurde getrennt."
ip_speaker_conn_recovered	=	"Verbindung zu Lautsprecher [{0}] wurde wiederhergestellt."
ip_speaker_delete_failed	=	"Lautsprecher [{0}] konnte nicht gelöscht werden."
ip_speaker_deleted	=	"Lautsprecher [{0}] wurde gelöscht."
ip_speaker_disabled	=	"Lautsprecher [{0}] wurde deaktiviert."
ip_speaker_edit_failed	=	"Lautsprecher [{0}] konnte nicht bearbeitet werden."
ip_speaker_edited	=	"Einstellungen für Lautsprecher [{0}] wurden geändert."
ip_speaker_enabled	=	"Lautsprecher [{0}] wurde aktiviert."
ip_speaker_grp_added	=	"Lautsprechergruppe [{0}] wurde hinzugefügt."
ip_speaker_grp_deleted	=	"Lautsprechergruppe [{0}] wurde gelöscht."
ip_speaker_grp_edited	=	"Lautsprechergruppe [{0}] wurde geändert."
list_of_deleted_liveview_layout	=	"Protokoll gelöschter Live-Ansicht-Layouts"
list_of_deleted_snapshot	=	"Protokolle zu Schnappschusslöschung"
list_of_deleted_timeline_layout	=	"Protokoll gelöschter Zeitachsen-Layouts"
list_of_locked_alert	=	"Protokoll gesperrter Live-Ansicht-Dateien"
list_of_locked_snapshot	=	"Protokoll gesperrter Schnappschuss-Dateien"
list_of_unlocked_alert	=	"Protokoll entsperrter Live-Ansicht-Dateien"
list_of_unlocked_snapshot	=	"Protokoll entsperrter Schnappschuss-Dateien"
live_broadcast_conn_lost_since_cam	=	"Live-Übertragung-Verbindung wurde getrennt, da der Status der Kamera [{0}] nicht normal ist."
live_broadcast_conn_lost_since_codec	=	"Live-Übertragung-Verbindung wurde getrennt, da das Videoformat der Kamera [{0}] nicht unterstützt wird."
live_broadcast_conn_lost_since_rtmp	=	"Live-Übertragung-Verbindung wurde aufgrund eines Fehlers bei der Verbindung zu YouTube getrennt."
live_broadcast_conn_recovered	=	"Live-Übertragung-Verbindung wurde wiederherstellt."
live_broadcast_edit	=	"Einstellungen für Live-Übertragung wurden geändert."
live_broadcast_start	=	"Live-Übertragung ist EIN."
live_broadcast_stop	=	"Live-Übertragung ist AUS."
local_display_login_failed	=	"Local Display-Benutzer [{0}] konnte sich nicht anmelden."
local_display_setting_change	=	"Die Einstellungen des Local Display-Benutzers [{0}] wurden geändert."
log_batch_edit	=	"Stapelbearbeitung Protokolle"
log_clear	=	"Löschen"
log_desc	=	"Ereignis"
log_error	=	"Fehler"
log_information	=	"Informationen"
log_level	=	"Stufe"
log_msg_display_setting	=	"Display settings of log / messages"
log_number	=	"Protokollnummer"
log_of_deleted_file	=	"Protokoll gelöschter Aufnahmedateien"
log_save	=	"Herunterladen"
log_settings	=	"Protokolleinstellungen"
log_time	=	"Datum & Zeit"
log_title	=	"Surveillance Station Protokoll"
log_type	=	"Typ"
log_warning	=	"Warnung"
logcenter_client	=	"Protokoll senden"
login	=	"Benutzer hat sich von [{0}] über [{1}] angemeldet."
login_short	=	"Benutzer hat sich über [{0}] angemeldet."
login_via_ss	=	"Benutzer hat sich von [{0}] angemeldet."
mobile_noti_setting	=	"Mobile Benachrichtigungseinstellungen"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Es befinden sich Aufnahmeordner auf dem externen Gerät. Sie können die Ordner {0}anhängen{1}, um die Aufnahmearchive anzuzeigen."
msg_abnormal_storage	=	"Kamera [{0}] konnte nicht aufnehmen, da Speicher nicht normal ist."
msg_access_rule_add	=	"Zugriffsregel [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_access_rule_delete	=	"Zugriffsregel [{0}] wurde gelöscht."
msg_actionrule_add	=	"Aktionsregel [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_actionrule_delete	=	"Aktionsregel [{0}] wurde gelöscht."
msg_actionrule_disabled	=	"Aktionsregel [{0}] wurde deaktiviert."
msg_actionrule_edit	=	"Aktionsregel [{0}] - [{1}] wurde auf [{2}] umgestellt."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] für Aktionsregel [{0}] wurde geändert."
msg_actionrule_enable	=	"Aktionsregel [{0}] wurde aktiviert."
msg_actionrule_rename	=	"Aktionsregel [{0}] wurde in [{1}] umbenannt."
msg_addons_action	=	"Add-on [{0}] war {1}."
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"{1} Warnungsprotokolleder der Liveansicht der Kamera [{0}] wurden gelöscht, da Zeitlimit für Archivierung erreicht wurde."
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"{1} Warnungsprotokolle der Liveansicht der Kamera [{0}] wurden gelöscht, da Speicherlimit für Archivierung erreicht wurde."
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"{1} Warnungsaufnahmen der Liveansicht der Kamera [{0}] wurden gelöscht, da nicht genügend Speicherplatz auf dem Volume zur Verfügung steht."
msg_alert_clips_del	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Live-Ansicht-Warnungsaufnahmen wurden gelöscht."
msg_alert_event_del_multi	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Live-Ansicht-Warnungsaufnahmen wurden gelöscht."
msg_alert_event_delete	=	"Alert event [{0}] was deleted."
msg_alert_event_download	=	"Live-Ansicht-Warnungsaufnahme [{0}] wurde heruntergeladen."
msg_alert_event_download_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Live-Ansicht-Warnungsaufnahmen wurden heruntergeladen."
msg_alert_event_lock	=	"Live-Ansicht-Warnungsaufnahme [{0}] wurde gesperrt."
msg_alert_event_lock_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Live-Ansicht-Warnungsaufnahmen wurden gesperrt."
msg_alert_event_settings	=	"Einstellungen für Live-Ansicht-Warnung wurden geändert."
msg_alert_event_unlock	=	"Live-Ansicht-Warnungsaufnahme [{0}] wurde entsperrt."
msg_alert_event_unlock_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Live-Ansicht-Warnungsaufnahmen wurden entsperrt."
msg_alert_log_lock_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Live-Ansicht-Warnungsprotokolle wurden gesperrt."
msg_alert_log_unlock_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Live-Ansicht-Warnungsprotokolle wurden entsperrt."
msg_alert_logs_del	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Live-Ansicht-Warnungsprotokolle wurden gelöscht."
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"{0} Warnungsaufnahmen der Live-Ansicht wurden gelöscht, da Zeitlimit für Archivierung erreicht wurde."
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"{1} Warnungsprotokolle der Liveansicht der Kamera [{0}] wurden gelöscht, da Zeitlimit für Archivierung erreicht wurde."
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"{0} Warnungsprotokolle der Live-Ansicht wurden gelöscht, da Zeitlimit für Archivierung erreicht wurde."
msg_alert_rotate_size_limit	=	"{0} Warnungsaufnahmen der Live-Ansicht wurden gelöscht, da das Speicherplatzlimit für Archivierung erreicht wurde."
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"{0} Warnungsaufnahmen der Live-Ansicht wurden gelöscht, da nicht genügend Speicherplatz auf dem Volume zur Verfügung steht."
msg_applications_action	=	"Anwendung [{0}] wurde {1}."
msg_archive_recording_play	=	"Aufnahme [{0}] in Archivierungsaufgabe [{1}] wurde wiedergegeben."
msg_audio_pattern_add	=	"Audio-Muster [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio-Muster [{0}] wurde gelöscht."
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio-Muster [{0}] wurde geändert."
msg_cam_add_failed	=	"Fehler beim Hinzufügen einer neuen Kamera."
msg_cam_app_edited	=	"Die Einstellung von {0} für Kamera {1} wurde geändert zu {2}."
msg_cam_conn_lost	=	"Kamera [{0}] Verbindung abgebrochen."
msg_cam_conn_recovered	=	"Kamera [{0}] Verbindung wiederhergestellt."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Gestreamter Inhalt von Kamera [{0}] ist falsch."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Verbindung zur Kamera [{0}] ist nicht autorisiert."
msg_cam_delete_failed	=	"Löschen der Kamera [{0}] ist fehlgeschlagen."
msg_cam_deleted	=	"Kamera [{0}] wurde gelöscht."
msg_cam_disable_failed	=	"Deaktivieren der Kamera [{0}] ist fehlgeschlagen."
msg_cam_disabled	=	"Kamera [{0}] wurde deaktiviert."
msg_cam_edit_failed	=	"Kamera [{0}] konnte nicht bearbeitet werden."
msg_cam_edited	=	"Kamera [{0}] wurde geändert."
msg_cam_enable_failed	=	"Aktivieren der Kamera [{0}] ist fehlgeschlagen."
msg_cam_enabled	=	"Kamera [{0}] wurde aktiviert."
msg_cam_grp_add	=	"Kameragruppe [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_cam_grp_del	=	"Kameragruppe [{0}] wurde gelöscht."
msg_cam_grp_edited	=	"Kameragruppe [{0}] wurde geändert."
msg_cam_image_reso_error	=	"Bildauflösung von Kamera [{0}] war falsch."
msg_cam_restart	=	"Kamera [{0}] wurde neu gestartet."
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"{1} Aufnahmen der Kamera [{0}] wurden gelöscht, da Zeitlimit für Archivierung erreicht wurde."
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"{1} Aufnahmen der Kamera [{0}] wurden gelöscht, da Speicherplatzbegrenzung für Archivierung erreicht wurde."
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"{1} Aufnahmen der Kamera [{0}] wurden gelöscht, da nicht genügend Speicherplatz auf dem Volume zur Verfügung steht."
msg_cam_setting_change	=	"Einstellungen von [{0}] für Kamera [{1}] wurden auf [{2}] umgestellt."
msg_cardholder_add	=	"Karteninhaber [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_cardholder_block	=	"Karteninhaber [{0}] wurde blockiert."
msg_cardholder_delete	=	"Karteninhaber [{0}] wurde gelöscht."
msg_cardholder_edit	=	"Karteninhaber [{0}] wurde geändert."
msg_cardholder_unblock	=	"Karteninhaber-Blockierung [{0}] wurde aufgehoben."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Protokolle des Aufnahmeservers [{0}] konnten nicht gelöscht werden."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Aufnahmen des Aufnahmeservers [{0}] konnten nicht gelöscht werden."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] aus CMS entfernt."
msg_cms_join	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] zu CMS hinzugefügt."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Aufnahmen des Aufnahmeservers [{0}] konnten nicht gesperrt werden."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"Der Status von [{0}] ({1}) wurde auf [{2}] umgestellt."
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"Aufnahme auf dem Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht abgeschnitten werden."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Aufnahmen des Aufnahmeservers [{0}] konnten nicht entsperrt werden."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_ctrler_add	=	"Zugangs-Controller [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_ctrler_conn_lost	=	"Verbindung zum Zugangs-Controller [{0}] verloren."
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Verbindung zum Zugangs-Controller [{0}] fortgsetzt."
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"Verbindung zum Zugangss-Controller [{0}] ist nicht autorisiert."
msg_ctrler_delete	=	"Zugangs-Controller [{0}] wurde gelöscht."
msg_ctrler_disable	=	"Zugangs-Controller [{0}] wurde deaktiviert."
msg_ctrler_edit	=	"Einstellungen von [{0}] für Zugangs-Controller [{1}] wurden geändert."
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Protokolleinstellungen für Zugangs-Controller [{0}] wurden geändert."
msg_ctrler_enable	=	"Zugangs-Controller [{0}] wurde aktiviert."
msg_ctrler_filter_log_acknowledge	=	"Alle geschilderten Protokolle des Zugangs-Controllers wurden bestätigt."
msg_ctrler_filter_log_clear	=	"Alle geschilderten Protokolle des Zugangs-Controllers wurden gelöscht."
msg_ctrler_filter_log_download	=	"Alle geschilderten Protokolle des Zugangs-Controllers wurden heruntergeladen."
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Alle Protokolle des Zugangs-Controllers wurden bestätigt."
msg_ctrler_log_clear	=	"Alle Protokolle des Zugangs-Controllers wurden gelöscht."
msg_ctrler_log_download	=	"Alle Protokolle des Zugangs-Controllers wurden heruntergeladen."
msg_ctrler_status_changed	=	"Status des Zugangs-Controllers [{0}] wurde auf [{1}] umgestellt."
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"Aufgabe [{0}] hat die Archivierung gestoppt, da das Zeitlimit erreicht wurde."
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Kamera [{0}] hat die Aufnahme gestoppt, da das Zeitlimit erreicht wurde."
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurde gestoppt, da das Zeitlimit erreicht wurde."
msg_dev_added	=	"Aufnahmeserver [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_dev_delete_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht entfernt werden."
msg_dev_deleted	=	"Aufnahmeserver [{0}] wurde entfernt."
msg_dev_disable_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht deaktiviert werden."
msg_dev_disabled	=	"Aufnahmeserver [{0}] wurde deaktiviert."
msg_dev_enable_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht aktiviert werden."
msg_dev_enabled	=	"Aufnahmeserver [{0}] wurde aktiviert."
msg_dev_lock	=	"Aufnahmeserver [{0}] ({1}) wurde gesperrt."
msg_dev_lock_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht gesperrt werden."
msg_dev_resumed	=	"Aufnahmeserver [{0}] ({1}) wurde wieder eingeschaltet."
msg_dev_unlock	=	"Aufnahmeserver [{0}] ({1}) wurde entsperrt."
msg_dev_unlock_failed	=	"Aufnahmeserver [{0}] konnte nicht entsperrt werden."
msg_door_edit	=	"Einstellungen von [{0}] für Tür [{1}] wurden geändert."
msg_door_priv_edit	=	"Berechtigung von Tür [{0}] wurde geändert."
msg_door_setting_change	=	"Einstellungen von [{0}] für Tür [{1}] wurden zu [{2}] geändert."
msg_email_setting_change	=	"E-Mail-Benachrichtigungseinstellung [{0}] wurde auf [{1}] umgestellt."
msg_emap_added	=	"E-Map [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_emap_del	=	"E-Map [{0}] wurde gelöscht."
msg_emap_download	=	"E-map [{0}] was downloaded."
msg_emap_edited	=	"E-Map [{0}] wurde geändert."
msg_emap_rename	=	"E-Map [{0}] wurde in [{1}] umbenannt."
msg_event_del_multi	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Aufnahmen wurden gelöscht."
msg_event_delete	=	"Aufnahme [{0}] wurde gelöscht."
msg_event_delete_all	=	"Alle Aufnahmen wurden gelöscht."
msg_event_disable	=	"Angehängte Aufnahme [{0}] wurde deaktiviert."
msg_event_download	=	"Aufnahme [{0}] wurde heruntergeladen."
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"Die Aufnahmeeinstellung [{0}] wurde geändert."
msg_event_enable	=	"Angehängte Aufnahme [{0}] wurde aktiviert."
msg_event_export	=	"Aufnahme [{0}] wurde exportiert."
msg_event_export_delete	=	"Exportierte Aufnahme [{0}] wurde gelöscht."
msg_event_lock	=	"Aufnahme [{0}] wurde gesperrt."
msg_event_mount	=	"Aufnahme [{0}] wurde angehängt."
msg_event_mount_del	=	"Angehängte Aufnahme [{0}] wurde gelöscht."
msg_event_unlock	=	"Aufnahme [{0}] wurde entsperrt."
msg_export_starting	=	"Export von Aufnahmen wird durchgeführt."
msg_failover_finished	=	"Der Aufnahmeserver [{0}] hat das Failback vom Failover-Server [{1}] beendet."
msg_failover_recover_start	=	"Der Aufnahmeserver [{0}] hat das Failback mit Aufnahmen vom Failover-Server [{1}] gestartet."
msg_failover_recover_stop	=	"Das Wiederherstellen von Aufnahmen des Aufnahmeservers [{0}] vom Failover-Server [{1}] wurde manuell gestoppt."
msg_failover_start	=	"Aufnahmeserver [{0}] wird vom Failover-Server [{1}] aufgrund von [{2}] als Failover behandelt."
msg_filtered_log_clear	=	"Alle gefilterten Protokolle wurde gelöscht."
msg_generic_setting_change	=	"Einstellung [{0}] wurde auf [{1}] umgestellt."
msg_home_mode_enter	=	"Rufen Sie den Home-Modus aufgrund von [{0}{1}] auf."
msg_home_mode_leave	=	"Verlassen Sie den Home-Modus aufgrund von [{0}{1}]."
msg_home_mode_setting_changed	=	"Home-Moduseinstellungen wurden verändert."
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"{0} Deep Video Analytics-Clips wurden gelöscht, da das Speicherplatzlimit für die Archivierung erreicht wurde."
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"{0} Deep Video Analytics-Clips wurden gelöscht, da das Zeitlimit für die Archivierung erreicht wurde."
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"{0} Deep Video Analytics-Clips wurden gelöscht, da der Speicherplatz auf dem Volume nicht ausreicht."
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}]'s people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe [{0}] für Kamera [{1}] konnte nicht hinzugefügt werden."
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was added."
msg_iva_settings_change_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe [{0}] für Kamera [{1}] konnte nicht geändert werden."
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was changed."
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe [{0}] für Kamera [{1}] konnte nicht gelöscht werden."
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was deleted."
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe [{0}] für Kamera [{1}] konnte nicht deaktiviert werden."
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was disabled."
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Deep Video Analytics-Aufgabe [{0}] für Kamera [{1}] konnte nicht aktiviert werden."
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was enabled."
msg_joystick_pluged	=	"Der Joystick [{0}] ist verbunden."
msg_joystick_unpluged	=	"Der Joystick [{0}] wurde getrennt."
msg_layout_added	=	"Layout [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_layout_delete	=	"Layout [{0}] wurde gelöscht."
msg_layout_edit	=	"Layout [{0}] wurde bearbeitet."
msg_layout_rename	=	"Layout [{0}] wurde in [{1}] umbenannt."
msg_license_add	=	"Lizenzschlüssel [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_license_delete	=	"Lizenzschlüssel [{0}] wurde gelöscht."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_license_migrate_in	=	"License key [{0}] was added by transfer."
msg_license_migrate_out	=	"License key [{0}] was transferred."
msg_liveview_add	=	"Live-Ansicht-Layout [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_liveview_delete	=	"Live-Ansicht-Layout [{0}] wurde gelöscht."
msg_liveview_delete_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Live-Ansicht-Layouts wurden gelöscht."
msg_liveview_edit	=	"Live-Ansicht-Layout [{0}] wurde geändert."
msg_liveview_view	=	"Live-Ansicht-Layout [{0}] wurde angesehen."
msg_log_clear	=	"Protokolle wurden gelöscht."
msg_log_edit_adv_setting	=	"Erweiterte Protokolleinstellungen wurden geändert."
msg_log_exported	=	"Protokolle wurden exportiert."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Kamera [{0}] wurde immigriert."
msg_migrate_out	=	"Kamera [{0}] wurde emigriert."
msg_mount_recording_play	=	"Aufnahme [{0}] auf Mount [{1}] wurde wiedergegeben."
msg_new_camera_added	=	"Eine neue Kamera [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_notify_edit_message	=	"Die Benachrichtigung von [{0}] wurde geändert."
msg_notify_edit_schedule	=	"Der Benachrichtigungszeitplan von [{0}] wurde geändert."
msg_notify_edit_setting	=	"Die Benachrichtigungseinstellungen wurden geändert."
msg_notify_edit_type	=	"Der Benachrichtigungstyp von [{0}] wurde geändert."
msg_notify_mail_send_failed	=	"Senden der E-Mail fehlgeschlagen."
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Push-Dienst fehlgeschlagen."
msg_notify_sms_send_failed	=	"Senden der SMS fehlgeschlagen."
msg_out_of_storage	=	"Kamera [{0}] konnte wegen zu geringem Speicherplatz nicht aufnehmen."
msg_pos_add_failed	=	"Transaktionsgerät [{0}] konnte nicht hinzugefügt werden."
msg_pos_added	=	"Transaktionsgerät [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_pos_delete_failed	=	"Transaktionsgerät [{0}] konnte nicht gelöscht werden."
msg_pos_deleted	=	"Transaktionsgerät [{0}] wurde gelöscht."
msg_pos_disable_failed	=	"Transaktionsgerät [{0}] konnte nicht deaktiviert werden."
msg_pos_disabled	=	"Transaktionsgerät [{0}] wurde deaktiviert."
msg_pos_edit_failed	=	"Transaktionsgerät [{0}] konnte nicht bearbeitet werden."
msg_pos_enable_failed	=	"Transaktionsgerät [{0}] konnte nicht aktiviert werden."
msg_pos_enabled	=	"Transaktionsgerät [{0}] wurde aktiviert."
msg_pos_log_delete_all	=	"Alle Transaktionsprotokolle wurden gelöscht."
msg_pos_log_delete_selected	=	"[{0}] ausgewählte(s) Transaktionsprotokoll(e) wurde(n) gelöscht."
msg_pos_log_lock	=	"[{0}] ausgewählte(s) Transaktionsprotokoll(e) wurde(n) gesperrt."
msg_pos_log_unlock	=	"[{0}] ausgewählte(s) Transaktionsprotokoll(e) wurde(n) entsperrt."
msg_pos_setting_changed	=	"[{1}] Einstellungen für das Transaktionsgerät [{0}] wurden verändert."
msg_pos_setting_changed_to	=	"[{1}] Einstellungen für das Transaktionsgerät [{0}] wurden verändert auf [{2}]."
msg_privprofile_add	=	"Berechtigungsprofil [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Autorisierte [{0}] von Berechtigungsprofil [{1}] wurde geändert."
msg_privprofile_delete	=	"Berechtigungsprofil [{0}] wurde gelöscht."
msg_privprofile_rename	=	"Berechtigungsprofil [{0}] wurde in [{1}] umbenannt."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] von Berechtigungsprofil [{1}] wurde auf [{2}] umgestellt."
msg_push_serv_setting_change	=	"Push-Diensteinstellung [{0}] wurde auf [{1}] umgestellt."
msg_rec_storage_added	=	"Der neue Aufnahmespeicher [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_rec_storage_deleted	=	"Der Aufnahmespeicher [{0}] wurde gelöscht."
msg_recording_play	=	"Aufnahme [{0}] wurde wiedergegeben."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"{0} Aufnahmen wurden gelöscht, da Zeitlimit für Archivierung erreicht wurde."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"{0} Aufnahmen wurden gelöscht, da Speicherplatzbegrenzung für Archivierung erreicht wurde."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"{0} Aufnahmen wurden gelöscht, da nicht genügend Speicherplatz auf dem Volume zur Verfügung steht."
msg_send_test_log	=	"Protokoll senden"
msg_server_disable	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] deaktiviert."
msg_server_edited	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] geändert."
msg_server_enable	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] aktiviert."
msg_server_lock	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] gesperrt."
msg_server_unlock	=	"Dieser Aufnahmeserver wurde von [{0}] entsperrt."
msg_setting_changed	=	"Einstellung [{0}] von Kamera [{1}] wurde geändert."
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"Aufgabe [{0}] hat die Archivierung gestoppt, da das Speicherlimit erreicht wurde."
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Kamera [{0}] hat die Aufnahme gestoppt, da das Speicherlimit erreicht wurde."
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurde gestoppt, da das Speicherplatzlimit erreicht wurde."
msg_smartsearch	=	"[{0}] auf [{1}] wurde am [{3}] von [{2}] durchsucht."
msg_sms_setting_change	=	"SMS-Benachrichtigungseinstellung [{0}] wurde auf [{1}] umgestellt."
msg_snapshot_del_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Schnappschüsse wurden gelöscht."
msg_snapshot_delete	=	"Schnappschuss [{0}] wurde gelöscht."
msg_snapshot_download	=	"Schnappschuss [{0}] wurde heruntergeladen."
msg_snapshot_download_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Schnappschüsse wurden heruntergeladen."
msg_snapshot_edit	=	"Schnappschuss [{0}] wurde geändert."
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"Die Schnappschusseinstellung [{0}] wurde geändert."
msg_snapshot_edit_archive	=	"Die Schnappschusseinstellung [{0}] wurde geändert."
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"Die Schnappschusseinstellung [{0}] wurde geändert."
msg_snapshot_lock	=	"Schnappschuss [{0}] wurde gesperrt."
msg_snapshot_lock_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Schnappschüsse wurden gesperrt."
msg_snapshot_unlock	=	"Schnappschuss [{0}] wurde entsperrt."
msg_snapshot_unlock_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Schnappschüsse wurden entsperrt."
msg_started	=	"Surveillance Station wurde gestartet."
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics hat die Aufnahme gestoppt, da der Speicherplatz auf dem Volume nicht ausreicht."
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurde aufgrund von unzureichendem Speicherplatz auf Volume [{1}] gestoppt."
msg_stopped	=	"Surveillance Station wurde gestoppt."
msg_test_log	=	"Testnachricht vom Synology Syslog-Client von ({0})"
msg_timeline_add	=	"Zeitachsen-Layout [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_timeline_delete	=	"Zeitachsen-Layout [{0}] wurde gelöscht."
msg_timeline_delete_selected	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte Zeitachsen-Layouts wurden gelöscht."
msg_timeline_edit	=	"Zeitachsen-Layout [{0}] wurde geändert."
msg_timeline_view	=	"Zeitachsen-Layout [{0}] wurde am [{1}] angesehen."
msg_user_added	=	"Benutzer [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_user_date	=	"Ablaufdatum von Benutzer [{0}] wurde auf [{1}] eingestellt."
msg_user_default_layout	=	"Layout [{0}] wurde für Benutzer [{1}] als Standard eingestellt."
msg_user_deleted	=	"Benutzer [{0}] wurde gelöscht."
msg_user_disabled	=	"Benutzer [{0}] wurde deaktiviert."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"Benutzer [{0}] wurde aktiviert."
msg_user_group_deleted	=	"Benutzergruppe [{0}] wurde gelöscht."
msg_user_grp_added	=	"Benutzergruppe [{0}] wurde hinzugefügt."
msg_user_grp_rename	=	"Benutzergruppe [{0}] wurde in [{1}] umbenannt."
msg_user_grp_setting_changed	=	"[{0}]-Einstellung von Benutzergruppe [{1}] wurde auf [{2}] geändert."
msg_user_photo_modified	=	"Foto von Benutzer [{0}] wurde geändert."
msg_user_pw_changed	=	"Kennwort von Benutzer [{0}] wurde geändert."
msg_user_rename	=	"Benutzer [{0}] wurde in [{1}] umbenannt."
msg_user_report_exported	=	"Der Bericht zu Benutzerberechtigungen wurde exportiert."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}]-Einstellung von Benutzer [{1}] wurde auf [{2}] umgestellt."
msg_vs_add_failed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) konnte nicht hinzugefügt werden. Stellen Sie sicher, dass Ihre VisualStation-Einstellungen korrekt sind."
msg_vs_added	=	"VisualStation [{0}] ({1}) wurde hinzugefügt."
msg_vs_boot	=	"VisualStation [{0}] ({1}) gestartet."
msg_vs_deleted	=	"VisualStation [{0}] ({1}) wurde gelöscht."
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation [{0}] ({1}) hat IP [{2}] von DHCP server abgerufen."
msg_vs_disabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) wurde deaktiviert."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edit_failed	=	"Einstellungen von VisualStation [{0}] ({1}) konnten nicht bearbeitet werden."
msg_vs_edited	=	"Einstellungen von VisualStation [{0}] ({1}) wurden geändert."
msg_vs_enabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) wurde aktiviert."
msg_vs_fan_failed	=	"Der Lüfter an VisualStation [{0}] ({1}) ist ausgefallen."
msg_vs_locked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) wurde gesperrt."
msg_vs_manual	=	"IP-Adresse von VisualStation [{0}] ({1}) wurde manuell auf [{2}] umgestellt."
msg_vs_overheat	=	"VisualStation [{0}] ({1}) überhitzt."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation [{0}] ({1}) wurde wegen Überhitzung abgeschaltet."
msg_vs_paired	=	"Paarung mit VisualStation [{0}] ({1}) erfolgreich."
msg_vs_renamed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) wurde in [{2}] umbenannt."
msg_vs_resumed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) wurde wieder eingeschaltet."
msg_vs_shutdown	=	"Schalten Sie die [{0}] ({1}) aus."
msg_vs_status	=	"Der Status von VisualStation [{0}] ({1}) wurde auf [{2}] umgestellt."
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) wurde entsperrt."
msg_vs_upgraded	=	"Firmware von VisualStation [{0}] ({1}) wurde auf [{2}] aktualisiert."
msg_vs_usb_detected	=	"Ein USB-Laufwerk wurde auf VisualStation [{0}] ({1}) erkannt."
no_notification	=	"Keine Benachrichtigung"
notification_method	=	"Benachrichtigungsmethode"
nvr_enable	=	"NVR aktivieren"
priv_setting_change_type	=	"Typ"
rec_storage_installed	=	"Aufnahmespeicher wurde erfolgreich installiert und der Aufnahmedienst wird fortgesetzt."
rec_storage_removed	=	"Aufnahmespeicher wurde erfolgreich entfernt und der Aufnahmedienst wurde angehalten."
rec_storage_removed_alert	=	"Protokolle können nicht angezeigt werden, da der Aufnahmespeicher entfernt wurde."
recording_server	=	"Aufnahmeserver"
rotation_log_src	=	"Select rotation source for logging rotations"
rotation_src_tip	=	"Configure the settings in "System" category when selecting server; configure the settings in "Camera" category when selecting camera"
sendLog	=	"Protokoll senden"
send_log	=	"Protokoll senden"
send_test_log	=	"Testprotokoll senden"
server_list_header	=	"Server auswählen, um Einstellungen zu übernehmen"
service_ssl_crt_desc	=	"Importieren Sie Ihr Zertifikat, das von einer vertrauenswürdigen Stelle ausgestellt wurde."
setting_svr_format	=	"Protokollformat"
share_encrypt_unmount	=	"Aufnahmedienste wurden gestoppt, da freigegebener Ordner „{0}“ getrennt wurde. Bitte hängen Sie den freigegebenen Ordner neu an."
share_set_accessible	=	"Der gemeinsame Ordner "{0}" kann jetzt verwendet werden. Die Aufnahmedienste wurden fortgesetzt."
share_set_inaccessible	=	"Der gemeinsame Ordner "{0}" kann nicht verwendet werden. Die Aufnahmedienste wurden angehalten."
share_snapshot_create_after	=	"Die Schnappschüsse für den gemeinsamen Ordner "{0}" wurden erfolgreich aufgenommen. Die Aufnahmedienste wurden fortgesetzt."
share_snapshot_create_before	=	"Die Schnappschüsse für den gemeinsamen Ordner "{0}" werden gleich aufgenommen. Die Aufnahmedienste wurden angehalten."
share_snapshot_restored	=	"Der gemeinsame Ordner "{0}" wurde für den ausgewählten Schnappschuss wiederhergestellt."
sms_send_interval	=	"SMS-Sendeintervall"
stop_archive_dueto_nospace	=	"Aufgabe [{0}] hat Archivierung angehalten. Grund: Zu wenig Speicherplatz auf Volume [{1}]."
tcp	=	"TCP"
testlog_sent_done	=	"Es wurde ein Testprotokoll gesendet. Starten Sie den Syslog-Server, um das erfolgreiche Senden des Protokolls zu bestätigen."
timelapse_event_delete_all	=	"Alle Aufnahmen von intelligentem Zeitraffer wurden gelöscht."
timelapse_rec_deleted	=	"{0} vom Benutzer ausgewählte intelligente Zeitraffer-Aufnahmen wurden gelöscht."
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"{1} Aufnahme(n) von intelligenter Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurde(n) gelöscht, da Speicherplatzlimit für Archivierung erreicht wurde."
timelapse_rec_rot_by_time	=	"{1} Aufnahme(n) von intelligenter Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurde(n) gelöscht, da Zeitlimit für Archivierung erreicht wurde."
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"{1} Aufnahme(n) von intelligenter Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurden aufgrund von unzureichendem Volume-Speicherplatz [{2}] gelöscht."
timelapse_task_add	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurde hinzugefügt."
timelapse_task_delete	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurde gelöscht."
timelapse_task_dsable	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurde deaktiviert."
timelapse_task_edit	=	"Einstellungen für intelligente Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurden geändert."
timelapse_task_enable	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe [{0}] wurde aktiviert."
title_transmode	=	"Transferprotokoll"
udp	=	"UDP"

[ss_mail]
alert_google_oauth	=	"Melden Sie sich bei Ihrem Gmail-Konto an, bevor Sie mit den Konfigurationen fortfahren."
alert_test	=	"Test-E-Mail senden"
alert_use_ssl	=	"Sichere Verbindung (SSL/TLS) erforderlich"
auth_need	=	"Authentifizierung erforderlich"
confirm_password	=	"Passwort bestätigen"
email_addr	=	"E-Mail-Adresse"
fail_to_confirm_password	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
has_no_sys_mail	=	"Sie haben die E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen unter DSM > Systemsteuerung noch nicht abgeschlossen. Die Benachrichtigungen werden nach Fertigstellung der Einstellungen versendet."
invalid_email	=	"Ungültige E-Mail-Adresse."
invalid_port	=	" SMTP-Port-Nummer ungültig; die Nummer muss zwischen 0 und 65535 liegen."
invalid_smtp	=	"Ungültiger SMTP-Server."
mail_cancel	=	"Abbrechen"
mail_save	=	"Speichern"
mailnotify_enable	=	"E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"
no_mail	=	"Deaktivieren"
password	=	"Passwort"
primary_email	=	"Primäre E-Mail"
secondary_email	=	"Sekundäre E-Mail"
send_email	=	"E-Mail-Benachrichtigung"
smtp_gmail_login	=	"Bei Gmail anmelden"
smtp_gmail_logout	=	"Von Gmail abmelden"
smtp_need_auth	=	"SMTP-Authentifizierung"
smtp_port	=	"SMTP-Port"
smtp_server	=	"SMTP-Server"
ss_mail	=	"Die folgenden E-Mail-Daten übernehmen"
ssl_need	=	"Dieser Server erfordert eine sichere Verbindung (SSL)"
sys_mail	=	"Unter DSM > Systemsteuerung angegebene E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen übernehmen"
test_mail	=	"Testmail senden"
username	=	"Benutzername"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Die zweite eingegebene Telefonnummer ist unvollständig."
access_denied	=	"Zugang verweigert"
access_granted	=	"Zugang gewährt"
advanced_desc	=	"Ereignis-Benachrichtigungen einstellen und verwalten."
alert_mail_verification_failed	=	"Senden der Überprüfungs-E-Mail fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Einstellungen, und versuchen Sie es erneut."
alert_mail_verification_success	=	"Es wurde eine Überprüfungs-E-Mail versendet. Bitte folgen Sie den beiliegenden Anweisungen, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen."
alert_smtp_need_auth	=	"Authentifizierung erforderlich"
allow_notify	=	"Benachrichtigung zulassen"
attach_snapshot	=	"Ereignis-Schnappschuss hinzufügen"
cam_conn_lost	=	"Kameraverbindung getrennt"
cam_conn_resumed	=	"Kameraverbindung wiederhergestellt"
camera_default_schedule	=	"Neue Kamera Standardeinstellungen"
category_all	=	"Alle Benachrichtigungen"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_dsm_AHA	=	"High Availability-Cluster"
category_dsm_HA	=	"High-Availability Cluster"
category_dsm_backup_restore	=	"Sicherung und Wiederherstellung"
category_dsm_cms	=	"CMS"
category_dsm_data_protection	=	"Datenschutz"
category_dsm_external_storage	=	"Externer Speicher"
category_dsm_power	=	"Netzteil"
category_dsm_storage	=	"Interner Speicher"
category_dsm_usbcopy	=	"USB Copy"
category_information	=	"Informativ"
category_security_advisor	=	"Sicherheitsberater"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_system	=	"System"
compact_msg_interval	=	"The interval of notification combination (minutes)"
compact_msg_interval_info	=	"Benachrichtigungen innerhalb dieses Zeitintervalls werden in einer Nachricht zusammengefasst.<br>Hinweis: Wenn die Option Intervallgrenze für E-Mail, SMS oder Push-Dienst aktiviert wurde, können Benachrichtigungen verloren gehen."
compact_msg_interval_text	=	"Benachrichtigungen derselben Kategorie zusammenfassen"
compact_msg_setting	=	"Einstellungen für Benachrichtigungszusammenfassung"
compact_msg_setting_info	=	"Die Aktivierung dieser Option deaktiviert die Funktion [Ereignis-Schnappschuss hinzufügen]."
compact_msg_setting_text	=	"Mit der Funktion zum Zusammenführen von Benachrichtigungen können Sie verhindern, dass Sie übermäßig viele Benachrichtigungen zum selben Ereignis innerhalb eines bestimmten Zeitraums erhalten und verringert die Systembelastung."
compact_msg_within_interval	=	"Fassen Sie Benachrichtigungen der selben Kategorie innerhalb kurzer Zeit zusammen"
confirm_go_set_page	=	"Der {0}-Dienst ist nicht aktiviert. Möchten Sie jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
controller_alarm_logged	=	"Controller-Alarm protokolliert"
controller_casing_open	=	"Controller-Gehäuse geöffnet"
device_added	=	"Neues Gerät hinzugefügt"
device_conn_lost	=	"Geräteverbindung getrennt"
device_conn_resumed	=	"Geräteverbindung wiederhergestellt"
device_deleted	=	"Gerät gelöscht"
door_alarm_detected	=	"Türalarm ausgelöst"
door_conn_lost	=	"Türverbindung verloren"
door_conn_resumed	=	"Türverbindung wiederhergestellt"
door_tampering_detected	=	"Manipulation der Tür erkannt"
doorbell_calling_msg	=	"{0} ertönt."
dsm_notification	=	"DSM-Benachrichtigung"
dsm_notification_info	=	"Die Aktivierung dieser Option synchronisiert Ihre Einstellungen für E-Mail/SMS/Push-Dienste mit Ihren Benachrichtigungseinstellungen von DSM."
dsm_notification_text	=	"Die Funktion zur Integration von Benachrichtigungen ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen Ihrer DSM-Benachrichtigungen von System und Speicher in der Surveillance Station <b>Benachrichtigungsanwendung</b> verwalten."
duplicate	=	"Duplizieren"
edit_common_variable	=	"Absendername bearbeiten"
edit_content	=	"Inhalt bearbeiten"
edit_notification	=	"Benachrichtigung bearbeiten"
edit_notification_schedule	=	"Zeitplan bearbeiten"
edit_schedule	=	"Zeitplan bearbeiten"
email_desc	=	"Aktiveren Sie den E-Mail-Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten, wenn sich der Status ändert oder im System ein Fehler auftritt."
email_msg_interval_enable	=	"E-Mail-Intervallgrenze aktivieren"
email_notification	=	"E-mail"
enable_push_service	=	"Push-Dienst aktivieren"
enable_sync_dsm_tip	=	"In Surveillance Station können Sie die DSM-Benachrichtigung aktivieren und die zugehörigen Einstellungen bearbeiten. Diese Funktion fügt die E-Mail-/SMS-/Push-Dienst-Einstellungen von DSM und Surveillance Station zusammen. Möchten Sie diese Funktion jetzt aktivieren?<br><br>Hinweis: Diese Funktion kann später auf der Registerkarte [Erweitert] aktiviert bzw. deaktiviert werden."
event	=	"Ereignis"
event_notification	=	"Ereignis-Benachrichtigung "
events	=	"Ereignisse"
failed_apply_to_camera	=	"Übernahme der Benachrichtigungseinstellungen für Kamera(s) {0} fehlgeschlagen."
failed_apply_to_server	=	"Übernahme der Benachrichtigungseinstellungen für Server {0} fehlgeschlagen."
failed_apply_to_vs	=	"Übernahme der Benachrichtigungseinstellungen für VisualStation(s) {0} fehlgeschlagen."
failover_finished	=	"Failback beendet"
failover_recover_start	=	"Wiederherstellung der Aufnahme gestartet"
failover_recover_stop	=	"Wiederherstellung der Aufnahme manuell gestoppt"
failover_start	=	"Failover gestartet"
fan_failed	=	"Lüfter ausgefallen"
filter_apply_to_camera	=	"Bitte wählen Sie Kameras aus, um die Benachrichtigungseinstellungen zu übernehmen."
filter_apply_to_server	=	"Bitte wählen Sie Server aus, um die Benachrichtigungseinstellungen zu übernehmen."
filter_apply_to_vs	=	"Bitte wählen Sie VisualStations aus, um die Benachrichtigungseinstellungen zu übernehmen."
filter_week	=	"Week"
gmail_alert	=	"Anmeldung/Abmeldung bei Google Mail muss im Webbrowser durchgeführt werden. Bitte fahren Sie mit dieser Einstellung im Surveillance-Station Web-Client fort."
google_auth_failed	=	"Authentifizierung mit Gmail fehlgeschlagen. Versuchen Sie erneut, sich bei Ihrem Google-Konto anzumelden."
label_mail_server	=	"E-Mail-Server"
label_push_mail_server	=	"Den von Synology gehosteten E-Mail-Server verwenden"
label_smtp_mail_server	=	"Benutzerdefinierten E-Mail-Server verwenden"
label_smtp_provider	=	"Serviceanbieter"
mail_attach_snapshot_info	=	"Enabling option "Combine notifications of the same category" at "Advanced" > "Notification Combination Setting" will disable this feature."
mail_recipient	=	"Empfänger"
mail_subject_prefix	=	"Subjekt-Präfix"
mail_test_failed	=	"Senden der Test-E-Mail fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Einstellungen, und versuchen Sie es erneut."
mail_test_success	=	"Es wurde eine Test-E-Mail verschickt. Wenn Sie keine E-Mail erhalten, überprüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
manage_pair_ds_cam	=	"Gekoppeltes DS cam verwalten"
manage_pair_ds_finder	=	"Gekoppeltes DS finder verwalten"
message_edit_desc	=	"Passen Sie den Betreff und die Inhalte der Benachrichtigung unten an. SMS- und Push-Benachrichtigungen enthalten nur den Betreff."
message_edit_hint	=	"Die "%" enthaltenden Textzeilensegmente werden durch tatsächliche Systeminformationen ersetzt, wenn die Benachrichtigung gesendet wird."
mobile_ds_cam_hint	=	"Installieren Sie DS cam auf Ihrem Mobilgerät und melden Sie sich an. Benachrichtigungen von Surveillance Station werden zum Mobilgerät gesendet."
mobile_ds_finder_hint	=	"Installieren Sie DS finder, um dieses Synology-Produkt zur Liste "Favoriten" auf Ihrem Mobilgerät hinzuzufügen. Benachrichtigungen von DSM werden zum Mobilgerät gesendet."
msg_content	=	"Inhalte"
msg_interval_limit_info	=	"Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Benachrichtigungen innerhalb des Intervalls ignoriert."
msg_min_interval	=	"Mindestintervall zwischen den Nachrichten (Minuten)"
msg_no_select_device	=	"Wählen Sie bitte mindestens ein Gerät aus."
msg_subject	=	"Betreff"
no_noti_services_selected	=	"Es wurden keine Benachrichtigungsdienste ausgewählt."
note_change_lang	=	"Die Einstellungen für die Benachrichtigungssprache können Sie unter DSM > Systemsteuerung > Regionale Optionen > Sprache ändern."
notification_filter	=	"Einstellungen"
notification_schedule	=	"Benachrichtigungszeitplan"
notification_type	=	"Benachrichtigungstyp"
notification_valid_range_warning	=	"Der gültige Bereich dieses Werts ist {0} bis {1} (%). "
notification_variable	=	"Benachrichtigungsvariablen"
notification_volume_description	=	"DSM wird Ihnen eine Benachrichtigung senden, wenn der freie Speicherplatz unter den hier angegeben Wert fällt."
notification_volume_setting	=	"Benachrichtung über freien Speicherplatz"
notification_volume_value	=	"Freier Speicherplatz"
overheat	=	"Überhitzung der VisualStation"
push_mail_send_verify	=	"Überprüfungs-E-Mail senden"
push_mail_server_desc	=	"Senden Sie Benachrichtigungen über den Systemstatus per E-Mail-Server von Synology"
push_mail_verify_note	=	"Der Empfänger {0} wurde nicht überprüft."
pushservice_account_limit	=	"Sie können zwei Konten hinzufügen und diese mit einem ";" trennen."
pushservice_notification	=	"Push-Dienst"
rec_server_conn_lost	=	"Serververbindung verloren"
rec_server_conn_resumed	=	"Serververbindung fortgesetzt"
rec_storage_installed	=	"Aufnahmespeicher installiert"
rec_storage_removed	=	"Aufnahmespeicher entfernt"
recording_link	=	"Aufnahme-Link"
remind_use_ds_finder	=	"Um DSM-Benachrichtigungen erhalten zu können, müssen Sie DS finder auf ihrem Mobilgerät installieren."
schedule_batch_edit	=	"Batch-Bearbeitung"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Als Standardeinstellungen für neue Kameras übernehmen"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Für ausgewählte Kamera übernehmen"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Wählen Sie mindestens ein Benachrichtigungsereignis für die Anwendung des Zeitplans aus."
schedule_setting	=	"Einstellungen"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Als Standardeinstellungen für neue Server übernehmen"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Für ausgewählten Server übernehmen"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Als Standardeinstellungen für neue VisualStation übernehmen"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Für ausgewählte VisualStation übernehmen"
schedule_wizard_schedule	=	"Richten Sie den Benachrichtigungszeitplan ein"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Wählen Sie Kamera(s) für die Anwendung des Zeitplans aus"
schedule_wizard_sel_door	=	"Wählen Sie Tür-Controller, auf die der Zeitplan angewendet wird"
schedule_wizard_sel_event	=	"Ereignistyp auswählen"
schedule_wizard_sel_iomodule	=	"Wählen Sie I/O-Mdoule, auf die der Zeitplan angewendet wird"
schedule_wizard_sel_ipspeaker	=	"Lautsprecher wählen, auf die der Zeitplan angewendet wird"
schedule_wizard_sel_trans_dev	=	"Wählen Sie Transaktionsgeräte, auf die der Zeitplan angewendet wird"
schedule_wizard_title	=	"Batch-Bearbeitungs-Assistent für Zeitplan"
service	=	"Dienst"
show_dsm_notification	=	"DSM-Benachrichtigungen anzeigen und E-Mail-/SMS-/Push-Dienst-Einstellungen mit DSM synchronisieren"
sms_desc	=	"Aktiveren Sie den SMS-Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen per SMS zu erhalten, wenn sich der Status ändert oder im System ein Fehler auftritt."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_custom	=	"Benutzerdefinierter SMTP-Server"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"E-Mail-Absender"
smtp_sender_mail_tip	=	"Wenn dies leer ist, wird die oben angegebene E-Mail-Adresse des ersten Empfängers verwendet."
smtp_sender_name	=	"Absendername"
snapshot_disabled_info	=	"This option will be disabled if you tick <b>Combine notifications of the same category</b> in the Advanced tab."
snapshot_event_duration	=	"Schnappschüsse aufnehmen, wenn Ereignisse erkannt werden und auch für eine festgelegte Dauer nach den Ereignissen"
snapshot_event_interval	=	"Schnappschüsse aufnehmen, wenn Ereignisse erkannt werden, und innerhalb eines festgelegten Intervalls nach den Ereignissen weiter Schnappschüsse aufnehmen"
snapshot_event_only	=	"Nur einen Schnappschuss aufnehmen, wenn ein Ereignis erkannt wird"
snapshot_post_duration_event_time	=	"Dauer (Sekunden)"
snapshot_post_event_time	=	"Schnappschussintervall (Sekunden)"
snapshot_settings_desc	=	"Sie können detaillierte Einstellungen für an E-Mails angehängte Schnappschüsse konfigurieren. Bitte denken Sie daran, die Option<b>Ereignis-Schnappschuss anhängen</b> in der Registerkarte E-Mail oder Push-Dienst zu aktivieren."
snapshot_title	=	"Ereignis-Schnappschuss"
tip_edit_each_camera	=	"Um nur einen einzelnen Zeitplan pro Kamera anzupassen, können Sie auf [Zeitplan bearbeiten] > [Bearbeiten] klicken."
tip_edit_each_iomodule	=	"Um nur einen einzelnen Zeitplan pro I/O-Modul anzupassen, können Sie auf [Zeitplan bearbeiten] > [Bearbeiten] klicken."
tip_support_client_type	=	"Diese Einstellung wird nur für Native Client und VisualStation angewendet."
vs_conn_lost	=	"VisualStation-Verbindung getrennt"
vs_conn_resumed	=	"VisualStation-Verbindung wiederhergestellt"
vs_default_schedule	=	"Neue VisualStation Standardeinstellungen"

[ss_privilege]
add_del_camera	=	"Kamera hinzufügen/löschen"
add_del_emap	=	"E-Map hinzufügen/löschen"
add_del_iomodule	=	"I/O-Modul hinzufügen/löschen"
add_del_iva	=	"Add / Delete Deep Video Analytics Tasks"
add_del_layout	=	"Layout hinzufügen/löschen"
add_delete_task	=	"Aufgabe hinzufügen/löschen"
add_group_title	=	"Assistent zum Hinzufügen von Benutzergruppe"
add_privilege_wizard_title	=	"Berechtigungsprofilassistent hinzufügen"
advanced_privilege	=	"Erweiterte Berechtigungen"
all_cameras	=	"Alle Kameras"
all_emaps	=	"All E-Maps"
all_layouts	=	"Alle Layouts"
all_priv_type	=	"Alle Berechtigungstypen"
authorized	=	"Autorisiert"
camera_privilege	=	"Kameraberechtigung"
choose_existing_profile	=	"Vorhandenes Berechtigungsprofil auswählen"
clear_log	=	"Protokoll löschen"
conflict_with_dual_auth_profile	=	"<b>{0}</b> wurde bereits als Privilegienprofil für die doppelte Autorisierung festgelegt. Wenn dieses Privilegienprofil ausgewählt wurde, wird die entsprechende Regel in der Anwendung für die doppelte Autorisierung ungültig gemacht. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
create_new_profile	=	"Neues Berechtigungsprofil erstellen"
custom_profile	=	"Benutzerdefiniert"
delete_from_dsm	=	"Den (die) folgenden Benutzer aus DSM löschen"
delete_from_dsm_info	=	"Sie können ein LDAP-/Domainkonto nicht aus DSM löschen."
delete_grp_from_dsm	=	"Folgende Benutzergruppe(n) aus DSM löschen"
delete_grp_from_dsm_info	=	"LDAP-/Domaingruppen können nicht aus DSM gelöscht werden"
delete_iva_result	=	"Ergebnisse der Deep Video Analytics-Erkennung löschen"
delete_recordings	=	"Aufnahmen löschen"
delete_snapshots	=	"Schnappschüsse löschen"
delete_tasks	=	"Aufgaben löschen"
disable_grp_privilege	=	"Folgende Benutzergruppe(n) aus Surveillance Station löschen"
disable_user_privilege	=	"Den (die) folgenden Benutzer aus Surveillance Station löschen"
door_acknowledge_logs	=	"Protokollen zustimmen"
door_add_del_cardholder_and_access_rule	=	"Karteninhaber und Zugriffsregel hinzufügen/löschen"
door_add_del_controller	=	"Controller hinzufügen/löschen"
door_block_cardholder	=	"Karteninhaber blockieren"
door_clear_logs	=	"Protokolle löschen"
door_edit_cardholder_and_access_rule	=	"Karteninhaber und Zugriffsregel bearbeiten"
door_enable_disable_controller	=	"Controller aktivieren/deaktivieren"
door_import_cardholder	=	"Karteninhaber importieren"
door_privilege	=	"Türberechtigung"
door_save_advanced_settings	=	"Erweiterte Einstellungen speichern"
door_view_controller	=	"Axis Door Controller-Anwendung anzeigen"
download_iva_result	=	"Ergebnisse der Erkennung herunterladen"
download_log	=	"Download-Protokolle"
download_snapshots	=	"Schnappschüsse herunterladen"
download_tasks	=	"Download-Aufgaben"
download_video	=	"Download-Aufnahmen"
edit_group_info	=	"Gruppeninfo bearbeiten"
edit_iva	=	"Edit Deep Video Analytics Tasks"
edit_snapshot	=	"Schnappschüsse bearbeiten"
edit_task	=	"Aufgabe bearbeiten"
edit_user	=	"Benutzer bearbeiten"
edit_user_info	=	"Benutzerinformationen bearbeiten"
edit_user_privilege	=	"Berechtigung bearbeiten"
emap_header	=	"E-Maps"
emap_privilege	=	"E-Map-Berechtigung"
error_apply_occupied	=	"Ein anderer Benutzer mit Administratorprivileg konfiguriert derzeit die Einstellung dieser Seite. Versuchen Sie es später erneut."
error_nameused	=	"Dieser Benutzername existiert bereits oder ist für die alleinige Nutzung vom System vorbehalten. Geben Sie einen anderen Namen ein."
error_no_grp_name	=	"Es wurde kein Gruppenname eingegeben."
error_noname	=	"Es wurde kein Benutzername eingegeben."
exclude_username	=	"Namen und Beschreibung des Benutzers von Kennwort ausschließen"
export_video	=	"Aufnahmen exportieren"
failed_load_user	=	"Die Benutzerdaten konnten nicht geladen werden."
generate_all	=	"Für alle Kategorien"
generate_category_report	=	"Bericht für diese Kategorie erstellen"
generate_report	=	"Bericht erstellen"
generate_this_category	=	"Für diese Kategorie"
group	=	"Gruppe"
group_empty_tip	=	"Bitte Benutzergruppen {0}hinzufügen{1}, um deren Berechtigungsprofile zu verwalten."
group_info	=	"Gruppeninformationen"
hide_unauthorized	=	"Nicht autorisierte ausblenden"
home_mode_edit	=	"Home-Modus bearbeiten"
home_mode_mobile_bind	=	"Geofence-Geräte binden"
home_mode_switch	=	"Manuell in den Home-Modus schalten"
included_numeric_char	=	"Numerische Zeichen einbeziehen"
included_special_char	=	"Sonderzeichen einbeziehen"
information	=	"Profilinformationen"
iomodule_all	=	"Alle I/O-Module"
iomodule_no_authorized	=	"Keine befugten I/O-Module."
iomodule_privilege	=	"I/O-Modul-Berechtigung"
iomodule_privilege_title	=	"I/O-Modul-Berechtigung"
ip_speaker_no_authorized	=	"Keine autorisierten Lautsprecher."
ip_speaker_privilege	=	"Lautsprecherberechtigung"
layout	=	"Layout"
layout_privilege	=	"Layout-Berechtigung"
lens_control	=	"Objektivsteuerung"
livecam_priv	=	"Mit LiveCam koppeln"
liveview_no_accessible_layout	=	"Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um auf irgendwelche gespeicherten Kamera-Layout zuzugreifen. Ziehen Sie bitte eine andere IP-Kamera oder E-Map hierher, um die Live-Ansicht im 1x1-Layout anzuzeigen."
lock_snapshots	=	"Schnappschüsse sperren"
lock_unlock_iva_result	=	"Ergebnisse der Erkennung sperren/entsperren"
lock_video	=	"Aufnahmen sperren"
manual_access	=	"Manueller Zugang"
manual_lock	=	"Manuelle Verriegelung"
manual_unlock	=	"Manuelle Entriegelung"
menu_user_info	=	"Benutzerinformationen"
min_length_default	=	"{0} ist der Standard-Benutzername. Das Kennwort muss mindestens {1} Zeichen enthalten."
min_length_enable	=	"Mindest-Kennwortlänge"
mixed_case	=	"Groß-/Kleinschreibung inkludieren"
mount_video	=	"Aufnahmen einbinden"
no_accessible_layout	=	"Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um auf gespeicherte Layouts zuzugreifen."
no_authorized_advoper	=	"Nicht autorisierte, erweiterte Funktionen."
no_authorized_camera	=	"Keine autorisierten Kameras."
no_authorized_door	=	"Keine autorisierten Türen."
no_authorized_emap	=	"Keine autorisierten E-Maps."
no_authorized_layout	=	"Keine autorisierten Layouts."
no_authorized_server	=	"Keine autorisierten Server."
no_authorized_snapshots	=	"Keine ausreichenden Berechtigungen zur Anzeige von Schnappschüssen."
no_camera_found	=	"Keine IP-Kameras verfügbar."
no_emap_found	=	"Keine E-Maps verfügbar."
no_layout_found	=	"Keine Layouts gefunden."
no_permission_play_video	=	"Sie besitzen nicht die Berechtigung, Aufnahmen wiederzugeben. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
no_privilege_view_emap	=	"Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese E-Map anzuzeigen. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
no_privilege_watch_liveview	=	"Sie haben nicht die Berechtigung, die Live-Ansicht dieser Kamera zu betrachten. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
no_privprofile_found	=	"Keine Berechtigungsprofile gefunden."
no_such_user	=	"Der Benutzer ist nicht vorhanden."
no_user_chosen	=	"Es wurde kein Benutzer ausgewählt."
no_user_description	=	"Keine Beschreibung"
num_user	=	"Anzahl der Benutzer"
passwd_strength_warn	=	"Ein stärkeres Passwort ist erforderlich. "
photo_del_confirm_msg	=	"Das Foto des Benutzers wird gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
play_archive_video	=	"Archivaufnahmen wiedergeben"
play_video	=	"Aufnahmen wiedergeben"
preview_remind	=	"Klicken "Preview" to check which objects this profile has been authorized to access."
priv_apply_rule_desc	=	"Sowohl die Berechtigungen von Gruppen wie auch die Hierarchie der Berechtigungen eines Benutzers können geändert werden. Sie können die Berechtigungseinstellungen auf eine der beiden folgenden Weisen konfigurieren."
priv_apply_rule_desc_2	=	"Nachdem Benutzer zu Gruppen hinzugefügt wurden, können Sie entscheiden, ob diesen alle vorhandenen Benutzer- und Gruppenberechtigungen erteilt werden sollen oder nur Gruppenberechtigungen. Beachten Sie bitte, dass ein Benutzer zu mehreren Gruppen hinzugefügt werden kann."
priv_apply_rule_title	=	"Gruppenberechtigungseinstellungen"
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ-Steuerung"
priv_union_all	=	"Eine Union einrichten, die Berechtigungen des Benutzers und alle Gruppen, denen dieser angehört, enthält"
priv_union_all_2	=	"Benutzern alle vorhandenen Benutzer- oder Gruppenberechtigungen erteilen"
priv_union_group	=	"Eine Union einrichten, die nur die Berechtigungen aller Gruppen enthält, denen der Benutzer angehört"
priv_union_group_2	=	"Benutzern nur Gruppenberechtigungen erteilen"
priviledge_item_tip	=	"Bitte Benutzer {0}hinzufügen{1}, um ihre Berechtigungsprofile zu verwalten."
privilege_account	=	"Konto"
privilege_all_camera	=	"Alle"
privilege_apply_profile	=	"Profil anwenden"
privilege_authorized_cameras	=	"Autorisierte Kameras"
privilege_confirm_modify	=	"Dies ändert Ihren Privileg-Typ. Möchten Sie fortfahren?"
privilege_manager	=	"Manager"
privilege_new_profile	=	"Neues Profil"
privilege_no_access	=	"Konto deaktivieren"
privilege_profile	=	"Privilegienprofil"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"Die maximale Anzahl an Privilegienprofilen ist {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Alle-Kameramanager"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Alle-Kamerabetrachter"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Manager für alle Objekte"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Betrachter für alle Objekte"
privilege_profile_apply_new	=	"Neues Profil erstellen"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Möchten Sie das/die ausgewählte/n Profil/e wirklich löschen?"
privilege_profile_content	=	"Profilinhalt"
privilege_profile_description	=	"Berechtigungsprofil konfigurieren und verwalten."
privilege_profile_header	=	"Privilegienprofil"
privilege_profile_list_title	=	"Profilliste"
privilege_profile_management	=	"Profilmanagement"
privilege_profile_name	=	"Profilname"
privilege_status	=	"Typ"
privilege_type	=	"Berechtigungstyp"
privilege_updated_reload	=	"Ihre Privilegeinstellungen wurden geändert. Die Seite wird aktualisiert."
privilege_viewer	=	"Betrachter"
profile_multi_users_confirm_save	=	"Das Bearbeiten dieses Berechtigungsprofils kann evtl. andere Benutzer betreffen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Profil speichern möchten?"
profile_selection	=	"Benutzerprofil auswählen"
select_privilege_profile	=	"Berechtigungsprofil auswählen"
show_log	=	"Protokolle anzeigen"
take_snapshot	=	"Schnappschüsse aufnehmen"
take_snapshot_liveview	=	"Schnappschüsse in der Live-Ansicht aufnehmen"
take_snapshot_recording	=	"Schnappschüsse bei der Wiedergabe von Aufnahmen aufnehmen"
timeline_no_accessible_layout	=	"Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um auf irgendwelche gespeicherten Kamera-Layout zuzugreifen. Ziehen Sie bitte eine andere IP-Kamera oder Aufnahme hierher, um den Zeitbalken im 1x1-Layout anzuzeigen."
tooltip_user	=	"Benutzer"
unauthorized	=	"Nicht autorisiert"
update_domain	=	"Domain/LDAP-Daten aktualisieren"
updating_domain_info	=	"Domain/LDAP-Benutzerliste wird aktualisiert. Zugehörige Vorgänge werden in einigen Minuten verfügbar sein."
user_acnt_disabled	=	"Deaktiviert"
user_acnt_expired	=	"Abgelaufen "
user_acnt_expired_date	=	"Läuft ab am  "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Unbekannter Status"
user_add_wizard	=	"Assistent zum Hinzufügen von Benutzern"
user_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Benutzer löschen möchten?"
user_creation_wizard	=	"Assistent Benutzererstellung"
user_delete_confirm	=	"Der Homeordner des Benutzers wird endgültig entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden."
user_description	=	"Benutzer konfigurieren und verwalten."
user_info	=	"Anwenderinformationen"
user_photo	=	"Fotos"
user_priv_report	=	"Bericht zu Benutzerberechtigungen"
user_report_advanced	=	"Erweiterte Funktionen"
user_report_camera	=	"IP-Kamera(s)"
user_report_emap	=	"E-Map(s)"
user_report_layout	=	"Layout(s)"
user_rm_home_warning	=	"Wenn das Konto gelöscht wird, werden auch die Benutzerbasis-Ordner gleichzeitig gelöscht.  "
users_not_exist	=	"Die Benutzer [{0}] existieren nicht."
view	=	"Ansicht"
view_iva_result	=	"Ergebnisse der Erkennung anzeigen"
view_snapshots	=	"Schnappschüsse anzeigen"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"_DISKSTATION_-Informationen konnten nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger Konto/Konten konnte(n) nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_skype_account	=	"Skype Konto/Konten konnte(n) nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
manage_mobile_device	=	"Gepaarte Geräte verwalten"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam Version"
mobile_ds_finder_version	=	"DS finder Version"
mobile_model	=	"Modellname"
mobile_version	=	"Firmware-Version"
note_for_add_contact	=	"Melden Sie sich bei Windows Live Messenger/Skype an, um Freundeseinladungen von Synology anzunehmen und Sofortnachricht-Benachrichtigungen zu empfangen."
pushserv_test_success	=	"Es wurde eine Testnachricht gesendet. Wenn Sie die Nachricht nicht erhalten, prüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
pushservice_account_limit	=	"Sie können zwei Konten hinzufügen und diese mit einem ";" trennen."
pushservice_account_num_exceed	=	"Die Anzahl von Konten überschreitet das Limit."
pushservice_account_the_same	=	"Geben Sie bitte keine doppelten Konten ein."
pushservice_desc	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über Mobilgeräte, Windows Live Messenger und Skype zu empfangen, wenn ein Benachrichtigungsereignis eintritt."
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"Aktivieren Sie den Mobile-Benachrichtigungen-Dienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Verwaltung" > "Benachrichtigung" > "Einstellungen"."
pushservice_mobile_enable	=	"Mobilgerätbenachrichtigungen aktivieren"
pushservice_mobile_hint	=	"Installieren Sie DS cam auf Ihrem Mobilgerät und melden Sie sich an, um Benachrichtigungen zu empfangen."
pushservice_mobile_tip	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über Mobilgeräte zu empfangen, wenn ein Benachrichtigungsereignis eintritt."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger Konto"
pushservice_msn_bot_name	=	"Gepaartes Windows Live Messenger Konto"
pushservice_msn_desc	=	"Aktivieren Sie den Windows Live Messenger Benachrichtigungesdienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Verwaltung" > "Benachrichtigung" > "Einstellungen"."
pushservice_msn_enable	=	"MSN-Benachrichtigung aktivieren"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-Konto"
pushservice_skype_bot_name	=	"Gepaartes Skype Konto"
pushservice_skype_desc	=	"Aktivieren Sie den Skype-Benachrichtigungsdienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Verwaltung" > "Benachrichtigung" > "Einstellungen"."
pushservice_skype_enable	=	"Skype-Benachrichtigungen aktivieren"
pushservice_tip	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über den E-Mail-Server von Synology und Mobilgeräte zu empfangen, wenn ein Benachrichtigungsereignis eintritt."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Paarung aller aufheben"
pushservice_unpair_device	=	"Paarung aufheben"
send_test_notification	=	"Testnachricht senden"

[ss_reindex]
enable_evt_reindex	=	"Enable recording re-index"
err_evt_moving_task_running	=	"Verschieben der Aufnahmen wird durchgeführt. Warten Sie bitte, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
err_same_task_running	=	"Eine Neuindexierungsaufnahme wird bereits ausgeführt."
evt_index	=	"Aufnahmeindex"
evt_index_tip	=	"Wenn Sie feststellen, dass die Aufnahmedateien in File Station nicht der Liste der Aufnahmen in Surveillance Station entsprechen, können Sie die Neuindexierung der Aufnahme durchführen, um die Liste der Aufnahmen in Ihrer Surveillance Station zu aktualisieren."
start	=	"Jetzt starten"
stop	=	"Stopp"
task_message	=	"Zuletzt ausgeführt am: {0}."
task_stopped_message	=	"Die vorige Aufgabe ({0}) wurde nicht vollständig ausgeführt. Bitte führen Sie sie erneut aus."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Möchten Sie die Einstellungen des ausgewählten SMS-Serviceanbieters wirklich löschen?"
enter_nationcode	=	"Geben Sie Ihren Ländercode ein"
has_no_sys_sms	=	"Sie haben die SMS-Benachrichtigungseinstellungen unter DSM > Systemsteuerung noch nicht abgeschlossen. Die Benachrichtigungen werden nach Fertigstellung der Einstellungen versendet."
invalid_url	=	"Ungültiges URL-Format."
msg_interval	=	"Mindest-Intervall zwischen den Nachrichten (Minuten)"
msg_interval_enable	=	"SMS-Intervallgrenze aktivieren"
primary_phone	=	"Vorrangige Telefonnummer"
provider_descript	=	"Anbieterbeschreibung"
provider_edit	=	"SMS-Serviceanbieter bearbeiten"
provider_name	=	"Name des Anbieters"
provider_new	=	"SMS-Serviceanbieter hinzufügen"
provider_param	=	"Definition der URL-Parameter"
provider_param_descript	=	"Wählen Sie die entspreichende Kategorie für jeden Parameter aus"
provider_url	=	"SMS-URL"
provider_url_descript	=	"Geben Sie eine SMS-URL mit dem Nachrichteninhalt "Hello world" ein:"
provider_url_note	=	"Diese SMS-URL dient nur der Einrichtung. Es wird keine SMS-Nachricht verschickt, wenn die Einrichtung abgeschlossen ist. Das Format der URL wird vom SMS-Serviceanbieter bereitgestellt, und die URL muss die folgenden Parameter beinhalten: Benutzername, Passwort, Zielnummer und Inhalt der Nachricht. Verwenden Sie beispielsweise Clickatell , dann ist eine mögliche URL: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Bitte beachten Sie, dass im Parameter “Nachrichteninhalt” der Leerschritt zwischen Hello" und "world" durch bestimmte Zeichen ersetzt wird, die vom Serviceanbieter festgelegt werden."
secondary_phone	=	"Zweite Telefonnummer"
sms_auth	=	"Authentifizierung"
sms_provider	=	"SMS-Serviceanbieter"
sms_test_err	=	"SMS-Test fehlgeschlagen."
sms_test_success	=	"Es wurde eine SMS-Testnachricht verschickt. Wenn Sie keine Nachricht erhalten, überprüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
smsnotify_enable	=	"SMS-Benachrichtigungen aktivieren"
ss_sms	=	"Die folgenden SMS-Einstellungen übernehmen"
sys_sms	=	"Unter DSM > Systemsteuerung angegebene SMS-Benachrichtigungseinstellungen übernehmen"
sys_sms_not_enable	=	"Bitte aktivieren Sie SMS-Benachrichtigung in DSM (unter "Hauptmenü" > "Systemsteuerung" > "Benachrichtigung" > "SMS") und versuchen Sie es erneut."
test_sms	=	"Test-SMS senden"
url_err_duplicated_type	=	"Jede Parameterkategorie kann nur einmal verwendet werden, mit Ausnahme von „Sonstige“."
url_err_invalid_param	=	"Ungültiger URL-Parameter."
url_err_too_few_param	=	"Sie müssen mindestens 4 URL-Parameter eingeben."
url_err_too_many_param	=	"Sie können nur maximal 10 URL-Parameter eingeben."
url_param_content	=	"Nachrichteninhalt"
url_param_other	=	"Sonstige"
url_param_phone	=	"Telefonnummer"

[status]
status_disk_size_unit	=	"GB"

[sysinfo]
abnormal	=	"Status des Speicherpools ist nicht normal. Datenbereinigung kann nicht durchgeführt werden."
cache_missing	=	"SSD Cache fehlt"
cloning	=	"Klone"
disk_status_warning	=	"Warnung"
do_data_scrubbing	=	"Führe Datenbereinigung aus"
do_fs_defrag	=	"Dateisystem-Defragmentierung wird durchgeführt"
do_fs_scrubbing	=	"Dateisystembereinigung wird durchgeführt"
done	=	"In diesem Zeitplan erledigt"
has_not_run_yet	=	"Noch nie durchgeführt"
healthy	=	"In Ordnung"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Nicht verfügbar"
iscsitrg_status_connected	=	"Verbunden"
iscsitrg_status_moving	=	"Migration läuft"
iscsitrg_status_offline	=	"Offline"
iscsitrg_status_online	=	"Fertig"
last_run_on	=	"Zuletzt ausgeführt am {0}"
manual_running	=	"Manuelle Ausführung"
no_action	=	"Keine Aktion"
not_support_scrubbing	=	"Data Scrubbing wird nicht unterstützt"
paused	=	"Unterbrochen"
pending	=	"Durch Zeitplan angehalten"
pool_status_assemble_fail	=	"Zusammenstellen fehlgeschlagen"
pool_status_assembling	=	"Wird zusammengestellt..."
pool_status_error	=	"Fehler"
pool_status_pool_detected	=	"Erkannt"
restoring	=	"Wiederherstellung"
schedule_disabled	=	"Bitte zuerst den Zeitplan aktivieren und einrichten."
schedule_on	=	"geplant am {0}"
schedule_paused	=	"Zeitplan angehalten"
schedule_running	=	"Zeitplan wird ausgeführt"
snapshot_deleting	=	"Schnappschüsse löschen..."
space_missing	=	"Volume/LUN fehlt"
status_degraded	=	"Fehlerhaft"
unhealthy	=	"Annormal"
using	=	"Verarbeite"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Platte hinzufügen"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Cache wird für Verwaltung von freiem Speicherplatz aktiviert"
volume_mounting_cache	=	"Binde SSD Cache ein..."
volume_ssd_mounting	=	"Einbinden..."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM läuft"
volume_ssd_unmounting	=	"Trennen..."
volume_status_add_disk	=	"Platte hinzufügen"
volume_status_background	=	"Prüfen von Festplatten im Hintergrund"
volume_status_check_disk	=	"Die Festplatte wird überprüft…"
volume_status_crashed	=	"Abgestürzt"
volume_status_create	=	"Erstellen"
volume_status_degrade	=	"Fehlerhaft"
volume_status_delayed	=	"Verarbeite"
volume_status_delete	=	"Entfernen"
volume_status_expand	=	"Erweitern"
volume_status_normal	=	"Normal"
volume_status_paritycount	=	"Prüfe die Konsistenz der Parität"
volume_status_repair	=	"Wird repariert"
volume_status_replace	=	"Wird ausgetauscht"
volume_status_resync	=	"Synchronisiere erneut"
volume_status_upgrade	=	"Ändern"
volume_status_waiting	=	"Warten…"
volume_unmounting_cache	=	"Trenne SSD Cache..."
wait_for_another_operation	=	"Warten, bis ein anderer Vorgang beendet wird..."
wait_for_another_task	=	"Warten, bis eine andere Aufgabe beendet wird"

[syslog]
setting_svr_enable	=	"Protokolle an einen Syslog Server senden"

[system]
CPU_temperature_desc	=	"(Sensor ist 15 mm vom CPU entfernt.)"
MTU_value	=	"MTU {0}"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Anonymous identity"
auth_ca_cert	=	"CA-Zertifikat"
auth_eap	=	"Authentifizierung"
auth_enable	=	"802.1X-Authentifizierung aktivieren"
auth_import_file	=	"Datei importieren"
auth_import_notify	=	"Importiert auf {0}"
auth_note	=	"Sie können die Authentifizierungseinstellungen hier auswählen, bevor Sie Ihre _DISKSTATION_ mit dem geschützten Netzwerk verbinden. Wenn Ihre _DISKSTATION_ die Verbindung zu einem durch 802.1X geschützten Netzwerk herstellt, werden diese Einstellungen für die Authentifizierung verwendet."
auth_phase2	=	"Interne Authentifizierung"
auth_private_key	=	"Privater Schlüssel"
auth_private_key_passwd	=	"Kennwort für privaten Schlüssel"
auth_processing	=	"Authentifizierung wird durchgeführt..."
auth_user_cert	=	"Benutzerzertifikat"
basic_information	=	"Allgemeine Informationen"
cache_management	=	"Cache-Management"
cannot_change_setting_dhcp	=	"Die Netzwerkschnittstelle {0} wurde als DHCP Client während der Erstellung des Clusters konfiguriert, und seine {1}-Einstellungen können nicht geändert werden."
cannot_disable_main_if	=	"Die Standard Netzwerkschnittstelle {0} wurde bei der Erstellung des Cluster konfiguriert und kann nicht deaktiviert werden."
confirm_disable_write_cache	=	"Möchten Sie den Schreibcache wirklich deaktivieren?"
confirm_enable_write_cache	=	"Möchten Sie den Schreibcache wirklich aktivieren?"
confirm_restart_svs	=	"Nachdem die Änderungen bei den Netzwerkeinstellungen gespeichert wurden, wird Surveillance Station sofort neu gestartet. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
connect_new_ip	=	"Netzwerkeinstellungen werden übernommen..."
cpu1_core	=	"CPU 1 Kern"
cpu2_core	=	"CPU 2 Kern"
cpu_clock_rate	=	"Prozessor-Taktrate"
cpu_cores	=	"Prozessorkerne"
cpu_num	=	"CPU-Anzahl"
create_bond	=	"Bond erstellen"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
dcache_config	=	"Schreibcache aktivieren"
dcache_desc	=	"Die Aktivierung des Schreibcache steigert die Systemleistung, aber kann zu Datenverlust führen, wenn ein Stromausfall auftritt. Der Schreibcache wird nur von bestimmten Festplatten unterstützt."
dcache_suggest	=	"Es wird empfohlen den Schreibcache zu deaktivieren, um die Systemstabilität sicherzustellen und die Festplattenkompatibilität zu erhöhen. Die Systemleistung wird dadurch nicht beeinträchtigt."
disk_bad_sector_thr_warn	=	"Warnung"
disk_perf_is_testing	=	"Leistung wird getestet"
disk_remain_life_thr_warn	=	"Warnung"
dp_version	=	"Device Pack-Version"
edit_network	=	"Netzwerk bearbeiten"
enable_vlan	=	"VLAN (802.1Q) aktivieren"
err_proxy_ipport_empty	=	"Proxyserver-IP und Port darf nicht leer sein"
error_applying_network_setting	=	"Anwendung der Netzwerkkonfiguration, bitte warten."
error_restore_version	=	"Diese gesicherte Datei konnte nicht auf frühere Version von Surveillance Station wiederhergestellt werden."
esata_crashed	=	"Abgestürzt"
esata_device	=	"eSATA-Gerät"
eunit	=	"Expansionseinheit"
externaldevice	=	"Externe Geräte"
full_duplex	=	"Vollduplex"
ha_ip	=	"HA Cluster IP-Adresse"
ha_ip_mask	=	"HA Cluster-Subnetz-Maske"
ha_network_disable	=	"HA Cluster-Konfiguration deaktivieren"
ha_network_manual	=	"Manuelle HA Cluster-Konfiguration verwenden"
half_duplex	=	"Halbduplex"
hotkey_reboot_confirm	=	"Möchten Sie Local Display wirklich neu starten?"
if_bond	=	"Bond"
if_speed	=	"{0} MBit/s"
inter_and_crt_verify_error	=	"Server und Zwischenzertifikate konnten nicht verifiziert werden. Versuchen Sie es erneut."
interface	=	"Netzwerk-Schnittstelle"
ip_forbidden	=	"Die IP-Adresse [{0}] und die Subnetz-Maske [{1}] werden die Broadcastadresse [169.254.255.255] nutzen und einen Konflikt mit der Kommunikation im high-availability-Cluster verursachen. Geben Sie bitte eine andere IP-Adresse/Subnetz-Maske ein."
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"Automatisch"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_err_link_local	=	"Link „Lokale Adresse“ kann nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie einen Anderen."
ipv6_off	=	"Aus"
ipv6_prefix	=	"Präfix"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix-Länge"
ipv6_router	=	"Standard-Gateway"
ipv6_setup	=	"IPv6-Setup"
ipv6_static	=	"Manuell"
ipv6_tunnel_warning	=	"Bitte deaktivieren Sie IPv6 auf anderen Schnittstellen, bevor Sie fortfahren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
linkaggr_8023ad_error	=	"IEEE 802.3ad-Verbindung konnte nicht eingerichtet werden."
local_display_version	=	"Local Display-Version"
logout_comfirm	=	"Möglicherweise werden Sie nach der manuellen Einstellung der Uhrzeit abgemeldet. Möchten Sie fortfahren?"
mail_authentication_success	=	"Authentifizierung erfolgreich"
mon_1	=	"Jan"
mon_10	=	"Okt"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Dez"
mon_2	=	"Feb"
mon_3	=	"Mär"
mon_4	=	"Apr"
mon_5	=	"Mai"
mon_6	=	"Jun"
mon_7	=	"Juli"
mon_8	=	"Aug"
mon_9	=	"Sep"
network_interface	=	"Netzwerk-Schnittstelle"
not_allow_vlan_setting	=	"Die Änderung der VLAN (802.1Q)-Einstellungen wird auf Servern in einem High Availability-Cluster nicht unterstützt."
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ unterstützt keine DSA-Zertifikate."
ntp_update_progress	=	"{0} wird mit {1} synchronisiert. Bitte warten."
ntp_update_success	=	"Synchronisierung mit {0} war erfolgreich."
ntpdate_enable	=	"Mit einem NTP-Server synchronisieren"
ntpdate_server	=	"Server-Adresse"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} und {1} sollten im selben Subnetz sein."
over_temperature	=	"Temperatur zu hoch"
power_off	=	"Synology NVR wird in Kürze ausgeschaltet."
power_supply	=	"Netzteil"
pppoe_connecting	=	"Verbindung wird hergestellt"
primary_dns	=	"Bevorzugter DNS-Server"
proxy_chk_account	=	"Proxy Authentifizierung aktivieren"
proxy_chk_no_proxy	=	"Kein Proxy"
proxy_chk_sys_proxy	=	"Autom. erkennen"
proxy_server_ip	=	"Server-IP"
proxy_tab_name	=	"Proxy"
ramsize	=	"Physische Speichergröße"
reboot_confirm	=	"Möchten Sie wirklich neu booten?"
reboot_msg	=	"Synology NVR wird in Kürze neu hochgefahren."
reboot_opt	=	"Neu starten"
remote_ipv4_address	=	"Remote-Server IPv4-Adresse"
restart_svs_soon	=	"Surveillance Station wird in Kürze neu gestartet."
route_gateway	=	"Gateway"
route_gateway_order	=	"Serviceauftrag"
route_gateway_order_intro	=	"Für mindestens eine Schnittstelle muss ein Gateway festgelegt werden, um die Dienstreihenfolge zu ändern."
route_gateway_warning	=	"Richten Sie mindestens ein Gateway ein, um die Trennung zu vermeiden."
routerconf_test_conn	=	"Verbindung testen"
sdcard	=	"SD-Karte"
service_ca_copy_failed	=	"Importieren Sie bitte Ihr von einer vertrauenswürdigen Stelle ausgestelltes Zertifikat und versuchen Sie es anschließend erneut."
service_ca_not_utf8	=	"Die Dateikodierung muss als UTF-8 gespeichert werden."
service_ddns_error_unknown	=	"Unbekannter Fehler"
service_ddns_status_auth_failed	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen."
service_illegal_inter_crt	=	"Illegales Zwischenzertifikat. Bitte importieren Sie das richtige Zertifikat."
service_illegel_crt	=	"Ungültiges Zertifikat"
service_illegel_key	=	"Ungültiger privater Schlüssel"
service_key_not_match	=	"Der private Schlüssel und das Zertifikat stimmen nicht überein."
service_unknown_cypher	=	"Ungültiger Chiffretyp. Bitte verwenden Sie an anderes Zertifikat und einen anderen privaten Schlüssel."
status_connected	=	"Verbunden"
status_disconnected	=	"Getrennt"
status_hdd	=	"Laufwerk"
status_hour	=	"Stunde(n)"
status_ipv6addr	=	"IPv6-Adresse"
status_minute	=	"Minute(n)"
status_not_enabled	=	"(nicht aktiviert)"
status_second	=	"Sekunde(n)"
status_usb	=	"USB-Gerät"
svs_version	=	"Surveillance Station-Version"
sys_time	=	"Systemzeit"
system_volume	=	"System-Partition"
update_confirm_upgrade	=	"Fahren Sie das System während der Aktualisierung nicht herunter und schalten Sie es nicht aus. Möchten Sie fortfahren?"
uptime	=	"Laufzeit"
usb_FStype	=	"Dateisystem-Typ"
usb_audio	=	"USB-Audiogerät"
usb_devname	=	"Gerät"
usb_disk	=	"USB-Speichergerät"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Nicht unterstützt&gt;"
usb_hub	=	"USB-Hub"
usb_nodevice	=	"Es sind keine USB-Geräte angeschlossen."
usb_print	=	"USB-Drucker"
usb_producer	=	"Hersteller"
usb_remote	=	"USB-Fernsteuerung"
usb_scard	=	"USB-Kartenleser"
usb_shname	=	"Freigegebener Ordner"
usb_st_backingup	=	"Datensicherung läuft..."
usb_st_fail	=	"Abgestürzt"
usb_st_format	=	"Wird formatiert..."
usb_st_formatfail	=	"Formatierung fehlgeschlagen."
usb_st_fsck	=	"Überprüfung erfolgt…"
usb_st_init	=	"Vorgang wird initialisiert..."
usb_st_needfsck	=	"Fehlerhaft"
usb_st_normal	=	"Normal"
usb_st_usbcopy	=	"Kopiert..."
usb_status	=	"Status"
usb_ups	=	"USV-Gerät"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"Als Standard-Gateway festlegen"
use_dhcp	=	"DHCP verwenden"
use_ha_ip	=	"HA IP aktiviert"
user_pass	=	"Passwort"
version_information	=	"Versionsinformationen"
vlan_id	=	"VLAN-ID"
vlan_notify	=	"Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Ihr Client-Computer auch mit demselben VLAN verbunden ist. Wenn sich Ihr Client-Computer und das Synology-Produkt nicht im selben VLAN befinden, kann mit dem Client-Computer erst auf die Synology-Produktdienste zugegriffen werden, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Synology-Produkts über die RESET-Taste zurückgesetzt haben."
volume_disk	=	"Laufwerk"
volume_disk_capacity	=	"Größe"
volume_diskfailed	=	"Abgestürzt"
volume_diskfailedsys	=	"Systempartitionierung fehlgeschlagen"
volume_disknotuse	=	"Nicht initialisiert"
volume_disknumber	=	"Nr."
volume_disksysuse	=	"Initialisiert"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_group	=	"Diskgruppe"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_status_repair	=	"Wird repariert"
volume_totalsize	=	"Kapazität"
volume_usedsize	=	"Benutzt"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"Operation fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut, nachdem Secure Erase abgeschlossen wurde."
weekday_0	=	"So"
weekday_1	=	"Mo"
weekday_2	=	"Di"
weekday_3	=	"Mi"
weekday_4	=	"Do"
weekday_5	=	"Fr"
weekday_6	=	"Sa"
weekday_7	=	"So"
wimax_no_network	=	"Netzwerk nicht gefunden"
wimax_scanning	=	"Suche läuft"

[taskqueue]
add_file_download_queue	=	"{0} Dateien wurden zur Download-Warteschleife hinzugefügt."
all_message	=	"Alle Nachrichten"
clear_all	=	"Alles löschen"
desktop_notification	=	"Desktop-Benachrichtigungen"
desktop_notification_all	=	"Alle Desktop-Benachrichtigungen"
desktop_notification_setting	=	"Desktop-Benachrichtigungseinstellungen"
download_cancel	=	"Download abgebrochen."
download_cfrm_remove	=	"Möchten Sie die aktuelle Downloadaufgabe wirklich entfernen?"
download_complete	=	"Download abgeschlossen."
download_finished	=	"Download finished."
download_storage_error	=	"Datei kann nicht zum angegebenen Pfad heruntergeladen werden. Dies kann zu unzureichendem Speicherplatz oder Problemen bei der Berechtigung führen."
empty_message	=	"Keine Nachrichten."
empty_text	=	"Keine Benachrichtigungen"
multi_files_downloading	=	"{0} heruntergeladene Dateien"
serv_auth_err	=	"Nicht autorisiert"
serv_disconn	=	"Getrennt"
serv_occupied	=	"Belegt"
serv_unknown	=	"Unbekannt"
status_disconn	=	"Getrennt"
status_occupied	=	"Belegt"
status_unpaired	=	"Nicht gepaart"
title	=	"Benachrichtigungen"

[time_lapse]
cam_deleted	=	"Kamera gelöscht"
cam_disconnected	=	"Kamera getrennt"
compress_factor	=	"Zeitraffer-Multiplikator (x-facher Zeitraffer)"
compress_option	=	"Zeitraffer-Option"
compress_rate	=	"Komprimierungsrate"
confirm_del_task	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Aufgabe(n) löschen möchten?"
customized_compress	=	"Zeitraffer-Multiplikator anpassen (x-facher Zeitraffer)"
edit_task	=	"Intelligente Zeitraffer-Aufgabe bearbeiten"
frame_interval_desc_min	=	"Das Einzelbildintervall beträgt {0} Minute(n){1}."
frame_interval_desc_sec	=	"Das Einzelbildintervall beträgt {0} Sekunde(n){1}."
lapse_length_desc_day	=	"{0} Minute(n) {1} der intelligenten Zeitraffer-Aufnahme entsprechen in Echtzeit etwa {2} Tag(en) {3}."
lapse_length_desc_hr	=	"{0} Minute(n) {1} der intelligenten Zeitraffer-Aufnahme entsprechen in Echtzeit etwa {2} Stunde(n) {3}."
no_event_tip	=	"Überprüfen Sie auf der Seite mit der Aufgabenliste, ob Sie die intelligente Zeitraffer-Aufgabe aktiviert haben."
no_task_tip	=	"Bitte {0}fügen{1} Sie Aufgaben hinzu, um den intelligenten Zeitraffer-Dienst zu nutzen."
no_timelapse_task_found	=	"Keine Zeitraffer-Aufgaben verfügbar."
original_speed	=	"Ursprüngliche Videogeschwindigkeit (x1)"
range	=	"Bereich"
recording_range	=	"Aufnahmebereich"
reduce_comp_desc	=	"Zeitraffer reduzieren, um mehr Videodetails anzuzeigen, wenn Ereignisse erkannt werden"
reduce_comp_notice_tip	=	"<b>Anmerkung:</b> Um mehr Details im Video zu erhalten, sollte der Zeitraffer beim Erkennen von Ereignissen geringer sein, als wenn keine Ereignisse erkannt werden."
task_all	=	"All Tasks"
time_lapse	=	"Intelligenter Zeitraffer"
timelapse_player	=	"Intelligenter Zeitraffer-Player"
truncate_length	=	"Aufnahme abschneiden alle (Minuten)"
value_range_tip	=	"Der Wert liegt im Bereich zwischen {0} und {1}."
wizard	=	"Assistent zum Hinzufügen einer intelligenten Zeitraffer-Aufgabe"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[transactions]
add_trans_device	=	"Assistent zum Hinzufügen von Transaktionen"
arch_kept_log_video_size_gb	=	"Protokoll und Videoclipgröße begrenzen auf"
arch_video_kept_days	=	"Entsprechende Videoclips aufbewahren für"
axis_barcode	=	"AXIS Barcode Reader"
background_color	=	"Hintergrundfarbe"
background_transparecy	=	"Transparenz"
cancel	=	"Abbruch der Transaktion"
clean_method	=	"Methode löschen"
clean_next_transaction	=	"Nach Erhalt der nächsten Transaktion"
clean_none	=	"Ohne"
clean_receive_instruction	=	"Nach Erhalt der Anweisung"
collecting_clear	=	"Alle löschen"
collecting_pause	=	"Sammeln von Rohdaten pausieren"
collecting_start	=	"Sammeln von Rohdaten starten"
connect_error	=	"Verbindung zum Transaktionsgerät kann nicht aufgebaut werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Verbindung korrekt ist."
connection_type	=	"Anschlusstyp"
connection_type_TCP	=	"TCP"
connection_type_serial	=	"Serieller Anschluss"
connection_type_webAPI	=	"Surveillance Station WebAPI"
data_def	=	"Datendefinition"
detail	=	"Detail"
display_mode	=	"Transaktions-Player Bildschirmanzeige"
display_mode_once	=	"Alle Transaktionsdaten auf einmal anzeigen"
display_mode_sync	=	"Transaktionsdaten in Synchronisierung anzeigen"
edit_trans_device	=	"Transaktionsgerät bearbeiten"
encoding_conversion_failed	=	"Vom Transaktionsgerät erhaltene Daten passen nicht zur Zeichenkodierung."
event_conf	=	"Ereigniskonfiguration"
event_conf_desc	=	"Ereignisse werden ausgelöst, wenn die Rohdaten zu festgelegten Kriterien passen. Dieses Ereignis kann auch für Aktionsregeln, Benachrichtigungen und Live-Ansichtalarme verwendet werden."
event_conf_options_regular	=	"Regulärer Ausdruck"
event_conf_options_text	=	"Klartext"
flow_control_rtscts	=	"RTS/CTS"
flow_control_xonxoff	=	"XON/XOFF"
font_color	=	"Schriftfarbe"
font_size	=	"Schriftgrad"
font_size_large	=	"Groß"
font_size_medium	=	"Mittel"
font_size_small	=	"Klein"
font_style	=	"Schriftart"
font_style_bold	=	"Fett"
font_style_normal	=	"Normal"
generate_filtered	=	"Bericht für gefilterte Ereignisse generieren"
generate_filtered_category	=	"Bericht für gefilterte Elemente in dieser Kategorie generieren"
generate_selected	=	"Bericht für ausgewählte Elemente generieren"
hint_auto_encoding	=	"Es konnten keine Rohdaten gesammelt werden. Die Kodierungseinstellungen müssen zum angeschlossenen Gerät passen. Möchten Sie die Kodierungseinstellungen automatisch einstellen?"
hint_barcode	=	"*Geben Sie die IP-Adresse und den Port ein, um den Verbindungsstatus zu prüfen. Obwohl dies keine Pflichtfelder sind, können falsche Einstellungen zum Verlust der Verbindung und anderen Problemen führen. Detaillierte Informationen zur Verwendung des AXIS-Strichcodes finden Sie in den FAQ auf der Synology-Website."
hint_collect_setting_change	=	"Die Verbindungseinstellungen wurden geändert. Die Datenerfassung startet erst, wenn die Einstellungen gespeichert wurden. Möchten Sie jetzt speichern und die neuen Verbindungseinstellungen anwenden?"
hint_encoding_failed	=	"Rohdaten konnten nicht gesammelt werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Kodierungseinstellungen zum angeschlossenen Gerät passen."
hint_not_support_serial	=	"*Ihr Synology NAS unterstützt keine seriellen Anschlüsse. Nur ausgewählte NVR-Modelle unterstützen serielle Anschlüsse."
hint_rawdata	=	"Wenn die Rohdaten fehlen oder nicht empfangen werden können, überprüfen Sie bitte die Verbindungseinstellungen auf der Seite „Informationen“. Wenn die Rohdaten beschädigt sind, ändern Sie bitte die Kodierungsmethode."
hint_serial	=	"1. Wenn Ihr Gerät Flussregelung unterstützt, empfehlen wir, die Flussregelung zu aktivieren, um Datenverluste zu verhindern.<br>2. Bitte vergewissern Sie sich, dass die o.g. seriellen Anschlusseinstellungen zum angeschlossenen Gerät passen."
hint_serial_duplicate	=	"Serieller Anschluss wird von einem Transaktionsgerät verwendet. Auf jedem Synology NAS steht nur ein serieller Anschluss für Transaktionsgeräte zur Verfügung."
hint_textfilter	=	"Bitte legen Sie Regeln zum Filtern von Rohdaten fest."
hint_webapi	=	"*Geben Sie die IP-Adresse und den Port ein, um den Verbindungsstatus zu prüfen. Obwohl dies keine Pflichtfelder sind, können falsche Einstellungen zum Verlust der Verbindung und anderen Problemen führen. Weitere Informationen zur Verwendung von Surveillance Station Web-API finden Sie in den Hilfebeiträgen."
liveview_osd	=	"Bildschirmanzeige mit Live-Ansicht"
log_archive_destination	=	"Archivziel"
log_archive_setting	=	"Protokollarchiv-Einstellungen"
log_desc	=	"Wenn die festgelegte Anzahl von Tagen oder vom max. verfügbaren Speicherplatz für anzufertigende Protokolle überschritten wird, werden die Protokolle ohne Aufzeichnungen am Zielspeicherort archiviert."
log_title	=	"Surveillance Station Transaktionsprotokoll"
match_option	=	"Anpasstyp"
new_transaction	=	"Neue Transaktion empfangen"
no_transaction_device_tip	=	"Bitte {0}fügen Sie (ein){1} Transaktionsgerät(e) hinzu."
no_transaction_log_tip	=	"Keine Transaktionen zur Ansicht verfügbar."
notice_trans_still_running	=	"Transaktionen werden noch auf Aufnahmeserver(n) ausgeführt. Bitte zuerst Transaktionen auf allen Aufnahmeservern deaktivieren."
omit_text	=	"Text weglassen"
omit_text_hint	=	"Sollte eine der Zeichenfolgen, die Sie weglassen möchten, im normalen Ausdruck definiert sein, wird der Transaktionstext in der Live-Ansicht nur angezeigt, nachdem die Transaktion abgeschlossen wurde."
paired_camera	=	"Gepaarte Kamera"
paried_cam_same_stream	=	"Die Einstellungen für das Stream-Profil werden für alle gekoppelten Kameras mit derselben IP-Adresse übernommen. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"
paritycheck_even	=	"Gerade"
paritycheck_mark	=	"Markieren"
paritycheck_none	=	"Ohne"
paritycheck_odd	=	"Ungerade"
paritycheck_space	=	"Leertaste"
pos	=	"POS"
position_left	=	"Links"
position_right	=	"Rechts"
possible_encoding	=	"Mögliche Codierung(en): {0}."
privilege_add_trans_device	=	"Transaktionsgerät hinzufügen / löschen"
privilege_clear_trans	=	"Transaktionen löschen"
privilege_download_trans	=	"Transaktionen herunterladen"
privilege_edit_archi	=	"Archiveinstellungen bearbeiten"
privilege_edit_trans_device	=	"Transaktionsgerät bearbeiten"
privilege_enable_trans_device	=	"Transaktionsgerät aktivieren / deaktivieren"
privilege_lock_trans	=	"Transaktionen sperren / entsperren"
privilege_view_trans	=	"Transaktionen ansehen"
serial_baudrate	=	"Baudrate"
serial_databits	=	"Datenbits"
serial_flowcontrol	=	"Flussregelung"
serial_paritycheck	=	"Paritätsprüfung"
serial_stopbits	=	"Stoppbits"
start	=	"Beginn der Transaktion"
stay_time	=	"Aufbewahren für (Sekunden)"
stop	=	"Ende der Transaktion"
tcp_hint	=	"*Surveillance Station ist in der TCP-Verbindung der Client. Daher muss das Transaktionsgerät die Rolle des TCP-Servers übernehmen."
text_alignment	=	"Ausrichtung"
text_alignment_center	=	"Mitte"
text_alignment_left	=	"Links"
text_alignment_right	=	"Rechts"
text_collapse	=	"Collapse"
text_expand	=	"Expand"
text_filter	=	"Textfilter"
text_filter_mark_as_breakline	=	"Als Zeilenumbruch markieren"
text_filter_mark_as_ignorance	=	"Als ignoriert markieren"
text_filter_mark_as_text	=	"Als Text markieren"
text_filter_replace	=	"Ersetzen"
text_filter_search	=	"Suchen"
text_filter_take_regular_cancel	=	"Normaler Ausdruck als <b>Abbruch der Transaktion</b> verwendet"
text_filter_take_regular_end	=	"Normaler Ausdruck als <b>Ende der Transaktion</b> verwendet"
text_filter_take_regular_start	=	"Normaler Ausdruck als <b>Beginn der Transaktion</b> verwendet"
text_filter_take_string_cancel	=	"Zeichenfolge als <b>Abbruch der Transaktion</b> verwendet"
text_filter_take_string_end	=	"Zeichenfolge als <b>Ende der Transaktion</b> verwendet"
text_filter_take_string_start	=	"Zeichenfolge als <b>Beginn der Transaktion</b> verwendet"
text_rawdata	=	"Rohdaten"
text_result	=	"Gefilterte Daten"
third_party	=	"Software von Fremdherstellern"
transaction_settings	=	"Transaktionseinstellungen"
transactions	=	"Transaktionen"
transactions_canceled	=	"Abgebrochen"
transactions_canceled_desc	=	"Diese Transaktion wurde abgebrochen."
transactions_del_warning	=	"Möchten Sie das/die ausgewählten Transaktionsprotokoll(e) wirklich löschen?"
transactions_detail	=	"Transaktionseinzelheiten"
transactions_device	=	"Transaktionsgerät"
transactions_device_all	=	"Alle Transaktionsgeräte"
transactions_device_del_keep_all	=	"Alle Transaktionen behalten"
transactions_device_del_remove_all	=	"Alle Transaktionen entfernen (einschließlich gesperrte Elemente)"
transactions_device_del_warning	=	"Möchten Sie das/die ausgewählten Transaktionsgerät(e) wirklich löschen?"
transactions_disabled_msg	=	"Transactions ist derzeit auf dem ausgewählten Server deaktiviert. Möchten Sie Transactions aktivieren, um mit der Einrichtung fortzufahren?"
transactions_finished	=	"Abgeschlossen"
transactions_history	=	"Historische Daten"
transactions_incomplete	=	"Unvollständig"
transactions_incomplete_desc	=	"Diese Transaktion ist unvollständig."
transactions_more	=	"Mehr"
transactions_next	=	"Weiter"
transactions_player	=	"Transaktions-Player"
transactions_previous	=	"Zurück"
transactions_source	=	"Transaktionsquelle"
transactions_time_end	=	"Endzeit"
transactions_time_start	=	"Startzeit"
transparent_background	=	"durchsichtiger Hintergrund"
trigger_event	=	"Ausgelöste Ereignisse"
unsupported_encoding	=	"Diese Zeichencodierung wird nicht unterstützt."

[uicommon]
desktop	=	"Desktop"
err_creating_volume	=	"Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
err_processing_share_setting	=	"Die Einstellungen des gemeinsamen Ordners werden verarbeitet. Versuchen Sie es später erneut."
error_demo	=	"Diese Funktion ist im Demo-Modus nicht verfügbar."
error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
error_occupied	=	"Zurzeit wird ein anderes Paket konfiguriert oder installiert. Versuchen Sie es später erneut."
error_relogin	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
error_unauth	=	"Sie haben sich vom _OSNAME_ an- und abgemeldet und einen anderen Webbrowser verwendet oder die _DISKSTATION_ wurde neu gestartet. Melden Sie sich erneut im _OSNAME_ an."
logout	=	"Abmelden"
msg_waiting	=	"Verarbeitung läuft. Bitte warten…"
poweroff_opt	=	"Herunterfahren"
reboot_opt	=	"Neustart"
reboot_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie neu starten möchten?"
shutdown_warn	=	"Möchten Sie wirklich herunter fahren?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ wird heruntergefahren."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet. Nach Abschluss des Neustarts verwenden Sie den Synology Assistant, um _DISKSTATION_ zu suchen und sich mit ihr zu verbinden."
welcome	=	"Willkommen"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Alle Aufnahmen und Einstellungen von Surveillance Station entfernen"
wizard_rm_desc	=	"Systemeinstellungen, Lizenzen, Aufnahmedateien und Protokolle werden nach der Deinstallation des Surveillance Station-Pakets entfernt."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Aufnahmedateien und Protokolle beibehalten"
wizard_rm_keep_system	=	"Systemeinstellungen und Lizenzen beibehalten"
wizard_rm_title	=	"Surveillance Station entfernen"

[video_analytics]
accumulative_mode	=	"Accumulative mode"
add_node	=	"Add node"
add_region	=	"Add detection area"
add_video_analytics_wizard	=	"Add Deep Video Analytics Task"
all_background_events	=	"All background events"
all_background_objects	=	"All background objects"
all_objects	=	"All objects"
analytics_schedule	=	"Analysezeitplan"
animals	=	"Animals"
application	=	"Application"
area_setting	=	"Area setting"
basic_setting	=	"Basiseinstellungen"
by_dva	=	"Von Deep Video Analytics"
by_specified_time	=	"By specified time"
by_video_analytics	=	"By Deep Video Analytics"
camera	=	"Camera"
cats_dogs	=	"Cats and Dogs"
change_direction	=	"Change enter/exit direction"
change_in_camera_app_desc	=	"Das System hat diese Aufgabe automatisch erstellt, da Sie Deep Video Analytics als Erfassungsquelle der Bewegungserkennung angegeben haben. Sie können sie jederzeit unter IP-Kamera > Kamera bearbeiten > Ereigniserkennung > Bewegung ändern oder deaktivieren."
confidence_score	=	"Confidence score"
crossing_line	=	"Line Crossing"
crowded_detection	=	"Crowded detection"
crowed_detection_tips	=	"Trigger event of "staying people has reached the limit" when "enter" people minus "exit" people exceeds "staying people limit.""
daily_statistics	=	"Daily"
day_night_integration	=	"Day/Night mode integration"
day_night_integration_desc	=	"Rapid changes between the pictures during day/night mode switching may result in erroneous motion detection. You can select the appropriate filtering mode to reduce this type of false alarms for optimal detection."
decide_application_info	=	"Select a type of analytics to process the video stream."
deep_motion_detection	=	"Deep Motion Detection"
del_node	=	"Delete node"
del_region	=	"Delete detection area"
delete_task_tip	=	"Are you sure you want to remove the selected tasks?"
detected_objects	=	"Objekterkennung"
detection_area	=	"Detection Area"
detection_direction	=	"Detection direction"
detection_fence	=	"Detection fence"
detection_line	=	"Detection Line"
detection_result_player	=	"Player für Ergebnis der Erkennung"
detection_results	=	"Detection Results"
detection_results_desc	=	"Sie können Ergebnisse der DVA-Erkennung entfernen, um Speicherplatz zu sparen. Der Analyseprozess wird weiterhin ausgeführt und Benachrichtigungen und Aktionsregeln auslösen."
detection_results_desc_2	=	"You can disable the recording detection results to save storage space. The analytic process will continue to run and trigger notifications and action rules. However, the playback feature of triggered detection results will not be supported."
detection_results_recording	=	"Detection results recording"
detection_setting	=	"Detection Settings"
detection_zone	=	"Detection Zone"
disable_detection_results	=	"Disable detection results"
display_det_border	=	"Detection zone border"
display_det_region	=	"Detection zone region"
display_information	=	"Display information"
display_people_count_live	=	"People number on live view"
display_people_count_recording	=	"People number on recordings"
edit_minimum_head_size	=	"Edit Minimum Head Size"
edit_minimum_objsize	=	"Edit Minimum Object Size"
edit_object_size_limit	=	"Edit minimum object size"
edit_region_note	=	"Sie können mit der linken oder rechten Maustaste auf den Rand des Erkennungsbereichs klicken, um Knotenpunkte zu erstellen oder zu löschen."
edit_region_tips	=	"Click on the yellow detection frame with your left/right mouse buttons to create/delete nodes."
edit_screen_head_size	=	"Edit Screen Head Size"
edit_video_analytics_task	=	"Edit Deep Video Analytics Task"
enable_schedule_video_analytics	=	"Enable schedule"
enable_smart_tag	=	"Enable Smart Tag"
enable_video_analytics	=	"Enable server-side Deep Video Analytics"
enter_exit_people_number	=	"Enter/Exit people number"
enter_night_mode	=	"Enter night mode"
enter_people_number	=	"Enter people number"
enter_region	=	"Enter Zone"
environment_analytics	=	"Environment Analytics"
event_comment	=	"Kommentar"
event_comment_add	=	"Add comment"
event_comment_delete	=	"Delete comment"
event_detected	=	"Deep Video Analytics event detected"
event_filter_tagged	=	"Markiert"
event_integration_desc	=	"Video Analytics kann die Genauigkeit der Bewegungserkennung verbessern. Wenn Video Analytics-Aufgaben ein Ereignis erkennen, interagieren sie mit anderen Surveillance Station-Funktionen wie Aufnahme bei Bewegungserkennung, Benachrichtigungen und Aktionsregeln."
event_integration_toggle	=	"Auch Bewegungserkennung auslösen, wenn Video Analytics ein Ereignis erkennt"
event_label	=	"Kennzeichnung"
event_label_bug	=	"Bug"
event_label_false_alarm	=	"Fehlalarm"
event_settings	=	"Event settings"
event_tag	=	"Markieren"
event_type	=	"Trigger events"
evt_cnt_today	=	"{0} events detected today"
evt_integration_desc	=	"Deep Video Analytics kann die Genauigkeit der Bewegungserkennung verbessern. Wenn eine Deep Video Analytics-Aufgabe ein Ereignis erkennt, interagiert sie mit anderen Surveillance Station-Funktionen wie Aufnahme bei Bewegungserkennung, Benachrichtigungen und Aktionsregeln."
evt_integration_toggle	=	"Auch Bewegungserkennung auslösen, wenn Deep Video Analytics ein Ereignis erkennt"
exclusive_region	=	"Exclusive region"
exit_people_number	=	"Exit people number"
export	=	"Export"
export_bar_chart	=	"Export bar chart"
export_table	=	"Export Report"
filter_mode	=	"Filter mode"
filter_time	=	"Filter time (sec.)"
forbidden_direction	=	"Forbidden Direction {0}"
forbidden_direction_a	=	"Forbidden Direction A"
forbidden_direction_b	=	"Forbidden Direction B"
general_tab_desc	=	"For better system performance, we recommend using a stream profile with a resolution and frame rate lower than 640x480@10 FPS. You can go to {0}{1}{2} to edit the settings."
head_size_info	=	"Please set a proper value according to the head size in the video screen to enhance the accuracy of analytics."
heavy_loading	=	"Heavy Loading"
hide_detection_list	=	"Hide detection list"
histogram	=	"Bar Chart"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Alle Ergebnisse der Erkennung werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
history_clear_confirm	=	"Die ausgewählten Ergebnisse der Erkennung werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Die gefilterten Ergebnisse der Erkennung werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
history_kept_days	=	"Time period to retain detection results"
history_rotation_rule	=	"Detection Results Rotation"
hourly_statistics	=	"Hourly"
ignore_background_events	=	"Ignore background events"
ignore_background_objects	=	"Ignore background objects"
ignore_bg_events_tip	=	""Rain and Snow" parameter will be synchronized to each of regions."
ignore_bg_objects_tip	=	"Enabling this function will decrease the frame rate of analytics."
ignore_sway_object	=	"Ignore swaying objects"
inclusive_region	=	"Inclusive region"
indoor_crowded	=	"Crowd Detection"
information	=	"Information"
insufficient_license_warning	=	"You do not have the privilege to modify Deep Video Analytics settings. Please go to the User application to make changes."
intrusion_detection	=	"Intrusion detection"
invalid_stream_profile_warning	=	"Because of resolution or FPS of the stream profile for Deep Video Analytics is higher than 640X480 or 10 FPS, settings can not be applied, Please change the relative settings."
learn_more	=	"Mehr erfahren"
leave_night_mode	=	"Leave night mode"
leave_region	=	"Exit Zone"
light_shadow_change	=	"Light and shadow change"
limit_history_num	=	"Limit the number of detection results"
linechart	=	"Line Chart"
loitering_detection	=	"No-idle Zone"
md_region_cnt_tip	=	"You can set up different sensitivity parameters for each region according to your usage scenario."
minimum_head_size	=	"Minimum head size"
minimum_object_size	=	"Minimum object size"
monthly_statistics	=	"Monthly"
motion_det_change_confirm	=	"Mir ist bewusst, dass die Aufgaben nach der Änderung von meinem NAS/NVR gelöscht werden."
motion_det_change_desc	=	"Wenn die Quelle des Erfassungsalgorithmus geändert wird, werden Aufgaben, die das System hinzugefügt hat, während Deep Video Analytics ausgewählt war, gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"
motion_det_dva_suggestion	=	"DVA3219 hat Deep Video Analytics-Funktionen mit Algorithmen für höchst präzise Bewegungserkennung. Möchten Sie es jetzt als Erfassungsquelle nutzen und die entsprechenden Parameter einstellen?"
motion_detected	=	"Motion Detection"
motion_integration	=	"Integration der Bewegungserkennung"
no_available_task	=	"No analytics tasks available"
no_evt_today	=	"No events detected today"
no_filtering	=	"No filtering"
no_history_tip	=	"Please go to the {0}Task{1} tab to check if there are active tasks."
no_space	=	"Nicht genügend Speicherplatz"
no_task_tip	=	"Please {0}add{1} tasks to start using Deep Video Analytics."
no_task_tip_learn_more	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction."
no_task_tip_learn_more_link	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction {0}here{1}."
non_heavy_loading	=	"None-Heavy Loading"
number_of_people	=	"number of people"
obj_size_hint	=	"Please enter a number between 0.2 and 25."
object_counted	=	"Object Counting"
object_counting	=	"Object Counting"
object_detection	=	"Object Detection"
object_size_limit	=	"Kleine Objekte ignorieren"
object_swing	=	"Object swing"
one_way	=	"One way"
other_animals	=	"Other animals"
pedestrian	=	"Human"
people	=	"People"
people_counted	=	"People Counting"
people_counting	=	"People Counting"
people_counting_ceiling_mount	=	"Personenzählung (Deckenmontage)"
people_counting_report	=	"People Counting Report"
people_counting_wall_mount	=	"Personenzählung (Wandmontage)"
people_in	=	"People In"
people_out	=	"People Out"
people_reach_limit	=	"Staying people count has reached the limit"
people_size	=	"People size"
percent_of_image	=	"% of image"
perf_drop_cause_overspec_iva_stream_warning	=	"The performance of your Synology product may be affected because the resolution or frame rate of the stream profile you selected is higher than the suggested value. Do you want to continue?"
pir_enhance	=	"PIR-Verbesserung"
primary_region	=	"Primary Region"
rain_snow	=	"Rain and Snow"
ready_update	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen anwenden und Deep Video Analytics aktualisieren."
region_count	=	"Region count"
region_type	=	"Region type"
report	=	"Deep Video Analytics Report"
report_kept_days	=	"Time period to retain reports"
report_rotation_rule	=	"Report Rotation"
reset_people_count	=	"Reset counter"
rotate_detection_results	=	"Rotate detection results"
rule	=	"Analyseregel"
rule_triggered	=	"Regel ausgelöst"
save_and_preview	=	"Save and Preview"
screen_head_size	=	"Screen head size (%)"
secondary_region	=	"Secondary Region"
sensitivity_high	=	"High - Reduce missed detections"
sensitivity_low	=	"Low - Reduce false alarms"
sensitivity_medium	=	"Medium - Balanced"
short_motion_detect	=	"Kurze Bewegung"
show_detection_list	=	"Show detection list"
show_object_bbox	=	"Erkennungsrahmen anzeigen"
show_pedestrian_bbox	=	"Display bounding-box of pedestrian"
show_pedestrian_hints	=	"Hints when pedestrian pass"
simulate	=	"Simulate"
simulator_preview_hint	=	"Deep Video Analytics task is not enabled. Preview function will enable the Deep Video Analytics task. Do you want to continue?"
smart_tag	=	"Smart Tag"
smart_tag_categ	=	"Tag category"
smart_tag_desc	=	"Smart tag technology can automatically mark the characteristics of events for triggered detection results. Such as the type of object that appears or the specific behavior, etc."
staying_people_limit	=	"Staying people limit"
stream_profile	=	"Stream profile"
stream_profile_desc	=	"Geringe Auflösungen oder Bildraten können die Genauigkeit beeinträchtigen. Bitte stellen Sie die Streaming-Einstellungen auf SD (480p) / FPS 10 oder wenn möglich höher ein.<br>Anmerkung: Änderungen der Auflösung können sich auf den Erkennungsbereich auswirken."
stream_profile_tip	=	"This setting is applied to the video stream used to analyze this task and record detection results. Modifying the resolution may affect the settings of the detection area."
sync_region_setting_tip	=	"This parameter will be synchronized to each of regions. Are you sure you want to to continue?"
table	=	"Table"
task	=	"Aufgabe"
task_added_by_system	=	"Vom System hinzugefügt"
task_del_deleted_task	=	"Das Löschen der ausgewählten Aufgaben entfernt auch die zugehörigen Ergebnisse der Erkennung. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
task_del_keep_detection_results	=	"Alle Ergebnisse der Erkennung behalten"
task_del_remove_detection_results	=	"Alle Ergebnisse der Erkennung entfernen (einschließlich gesperrte Elemente)"
task_disabled	=	"Aufgabe deaktiviert"
task_enabled	=	"Aufgabe aktiviert."
task_num_reach_max_desc	=	"Deep Video Analytics unterstützt derzeit {0} aktive Aufgaben. Deaktivieren Sie bitte zunächst aktive Aufgaben, bevor Sie neue Aufgaben hinzufügen oder aktivieren."
the_last_day	=	"Der letzte Tag"
transportation	=	"Transportation"
trigger_cnt_desc	=	"A crowd detection event will be triggered when the number of incoming people minus the number of outgoing people exceed the trigger number."
trigger_people_cnt	=	"Trigger number"
triggering	=	"Auslösen"
tutorial_foreign_object_desc	=	"Foreign Object tasks detect previously absent objects which enter the camera detection area and stay. For example, an event can be triggered if a carton is left in the helicopter landing area for too long."
tutorial_intrusion_detection_desc	=	"Intrusion detection sets up virtual fences and triggers events when objects cross over. As shown in the figure, you will be alarmed when a restricted area accessed."
tutorial_missing_object_desc	=	"If an object disappears from the specified detection area for a certain period of time, a Missing Object task will be triggered. A theft is thus a target scenario of Missing Object tasks."
tutorial_motion_detection_desc	=	"Motion Detection events identify changes in the camera frame. For better accuracy and reduced false positives, you can choose to ignore background movements such as rain and shadows, or background objects like cats, dogs, and vehicles. As shown in the figure, it is the person who triggered an event."
tutorial_no_idle_zone_desc	=	"No-idle Zone tasks search for people, cats, dogs, or vehicles that enter restricted areas. If they stay over the time limit, an event will be triggered. For example, you will be notified if someone is lingering near the railroad crossing."
tutorial_object_detection_desc	=	"Search for objects specified in the selected range (people, cats, dogs, and vehicles). As shown in the figure, when the item is delivered, the event is triggered when the specified object (cat) is found."
tutorial_people_counting_desc	=	"People counting accurately traces daily traffic and provides data that can help with decision making. The number of incoming and outgoing people can be calculated and recorded separately. You can also set a headcount limit and be notified if there are too many people in your targeted area."
two_directions	=	"Both directions"
two_way	=	"Two way"
use_line	=	"Use Line"
use_region	=	"Use Region"
video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
video_analytics_events	=	"Deep Video Analytics events"
video_source	=	"Videoquelle"
virtual_fence	=	"Virtual Fence"
weekly_statistics	=	"Weekly"
zone_detection	=	"Zone Analytics"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Thermal-status"
add_vs	=	"Assistent für das Hinzufügen von VisualStation "
afterPageText	=	"von {0}"
alert_delete_last_layout	=	"Sie müssen mindestens ein Layout behalten."
already_understand	=	"Ich habe die Hinweise verstanden. Diese Meldung beim Start nicht mehr anzeigen."
attention	=	"Achtung"
basic_info	=	"Allgemeine Informationen"
beforePageText	=	"Seite"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Kameraeinstellungen"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
compatible_ver_tip	=	"VisualStation {0} ist kompatibel mit Surveillance Station {1} und höher."
confirm_delete_layout	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Layout löschen möchten?"
confirm_delete_vs	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte VisualStation löschen möchten?"
confirm_restart_svs	=	"Nachdem die geänderten Netzwerkeinstellungen gespeichert wurden, wird Surveillance Station auf {0} neu gestartet. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"
conn_err_msg	=	"Verbindung zur VisualStation fehlgeschlagen. Prüfen Sie bitte die IP-Adresse und versuchen Sie es erneut."
current_version	=	"Aktuelle Version"
default	=	"Standard"
description	=	"VisualStation konfigurieren und verwalten."
detail_info	=	"Informationen"
device	=	"Gerät"
device_info	=	"Informationen"
device_name	=	"Gerätename"
disable_comment	=	"{0} wurde auf dem gepaarten Synology Server deaktiviert. Um {0} wieder zu aktivieren, gehen Sie bitte zur Surveillance Station."
disconnected_step1	=	"Prüfen Sie, dass das Netzwerkkabel richtig angeschlossen ist und starten Sie {0} und den gepaarten Synology Server anschließend neu."
displaypage	=	"{0} - {1} von {2} angezeigt"
do_not_show_again	=	"Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
downgrade_tip	=	"Wenn Sie die ursprüngliche Kopplungsfunktion und die entsprechenden Vorgänge nutzen möchten, können Sie ein Downgrade der Firmware auf Version {0} und niedriger durchführen."
download_failed	=	"Download fehlgeschlagen."
download_failed_no_dot	=	"Download fehlgeschlagen"
download_warn	=	"Sie haben die maximale Anzahl gleichzeitiger Downloads erreicht. Bitte warten Sie und versuchen Sie es später."
edit_liveview	=	"Live-Ansicht bearbeiten"
edit_vs	=	"Einstellungen bearbeiten"
enable_auth	=	"Enable pairing authentication"
enable_jumbo_frame	=	"Jumbo Frame aktivieren"
enter_auth	=	"Please enter the password to this VisualStation"
enter_device_name	=	"Geben Sie den Namen der VS240HD und die Netzwerkeinstellungen ein"
error_apply_lock	=	"Ihre Einstellungen konnten nicht übernommen werden, da eine andere Installation durchgeführt wird."
error_autoupdate_cancel_failed	=	"Installation konnte nicht abgebrochen werden."
error_bad_dsm_version	=	"Das Update, das Sie anwenden, ist nicht mit dieser Version von _OSNAME_ kompatibel. Suchen Sie bitte die kompatible Datei und versuchen Sie es erneut."
error_check_new_dsm_err	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
error_dest_no_path	=	"Zielordner nicht vorhanden."
error_file_not_exist	=	"Die Datei existiert nicht."
error_filename_pat	=	"Sie haben eine Datei mit einer falschen Erweiterung ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass die Dateierweiterung ".pat" ist, wobei nicht auf die Groß- Kleinschreibung geachtet werden muss."
error_fs_ro	=	"Der gewählte Ordner ist schreibgeschützt."
error_model	=	"Das Modell der Aktualisierungsdatei ist inkompatibel mit dem Systemmodell."
error_occupied	=	"Es wird ein weiteres Paket konfiguriert, installiert oder wiederhergestellt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_updater_prehook_failed	=	"Ihr System ist mit der Patchdatei nicht kompatibel. Weitere Unterstützung erhalten Sie vom Synology-Support."
error_verify_patch	=	"Diese Datei ist möglicherweise fehlerhaft. Laden Sie die Update-Datei (.pat) erneut vom Synology Download-Zentrum herunter."
error_volume_busy_waiting	=	"Das Volume ist ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später erneut.  "
event_downloading	=	"Die Datei {0} ({1}{2}) wird auf Ihr USB-Laufwerk heruntergeladen. Fortfahren?"
expired_date	=	"Zugang gültig bis"
extend_display	=	"Erweiterter Monitor"
extended_screen	=	"Erweiterter Bildschirm"
failed_to_save	=	"Fehler beim Speichern der Datei(en)."
fan_error	=	"Der Lüfter der {0} {1} funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich für Hilfe bitte an einen Händler vor Ort."
fan_status	=	"Lüfterstatus"
fieldset_remote	=	"Fernzugriff"
firmware_instruction	=	"Anweisungen für Firmware-Aktualisierung"
firmware_not_found	=	"USB Firmware nicht auf USB-Gerät gefunden"
firmware_restart_confirm	=	"Nach der Firmware-Aktualisierung wird sich {0} neu anmelden. Möchten Sie fortfahren?"
firmware_upgrade_step1	=	"Laden Sie die aktuelle Firmware von www.synology.com herunter"
firmware_upgrade_step2	=	"Auf einem USB-Laufwerk speichern"
firmware_upgrade_step3	=	"Das USB-Laufwerk an {0} anschließen"
firmware_upgrade_step4	=	"Klicken Sie auf <b>Scan</b>"
firmware_upgrade_step4_browse	=	"Klicken Sie auf <b>Durchsuchen</b> und wählen Sie eine VisualStation-Firmware"
firmware_upgrade_step5	=	"Klicken Sie zum Beginnen auf <b>Aktualisierung</b>"
firmware_version	=	"Firmware-Version"
firstpage	=	"Erste Seite"
fix_aspect_ratio	=	"Festes Seitenverhältnis"
full_screen	=	"Vollbildschirmanzeige"
hide_welcome_msg	=	"I already understand and do not automatically show this message again."
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Dieses VisualStation-Modell wird nicht unterstützt."
incompatible_ss_version	=	"Ihre Version von Surveillance Station ist nicht mit VisualStation {0} kompatibel. Aktualisieren Sie Surveillance Station."
incompatible_version	=	"Die installierte Firmware-Version von VisualStation ist nicht kompatibel. Aktualisieren Sie bitte auf die neueste Version."
interrupt_downloading	=	"Ihr Download wird unterbrochen. Fortfahren?"
invalid_device_name	=	"Ungültiges Gerätenamensformat"
invalid_ip	=	"Ungültige IP Adresse"
ip_status	=	"IP-Status"
lable_layout	=	"Anzahl der Kanäle pro Monitor"
lang_display	=	"Anzeigesprache"
lang_display_title	=	"Anzeigesprache"
lastpage	=	"Letzte Seite"
layout	=	"Layout"
layout_management	=	"Layout bearbeiten"
layout_setting_tips	=	"* Kameras ziehen und auf das Layout setzen."
link_status	=	"Netzwerkstatus"
lock_hint	=	"Sperren Sie die VisualStation, um zu verhindern, dass nicht berechtigte Benutzer Ihre Einstellungen ändern."
lock_setting	=	"Sperreinstellung"
lock_status	=	"Sperren"
lock_vs	=	"Sperren (Empfohlen)"
log_downloading	=	"{0} Protokolle werden auf Ihr USB-Laufwerk heruntergeladen. Fortfahren?"
main_screen	=	"Hauptbildschirm"
message	=	"Benachrichtigungen"
min_ss_support_ver	=	"Surveillance Station auf dem gepaarten Synology-Produkt muss auf Version {0} oder höher aktualisiert werden."
model_name	=	"Modellname"
msg_remote_upgrade_tip	=	"Ihr Surveillance Station-Server ist nur mit VisualStation-Firmware der Version {0} und höher kompatibel. Über die Client-Verwaltung können Sie Visual Station remote aktualisieren. Die IP der Maschine ist {1}."
msg_waiting	=	"Bitte warten…"
mtu_value	=	"MTU Wert"
multi_event_download	=	"{0} Dateien ({1}{2}) werden auf Ihr USB-Laufwerk heruntergeladen. Möchten Sie fortfahren?"
network	=	"Netzwerk"
network_setting	=	"Netzwerkeinstellungen"
new_mechanism_tip	=	"Mit der VisualStation {0} nutzen Sie den neuen Anmeldemechanismus, um sich direkt über Ihre VS360HD auf der Surveillance Station anzumelden."
new_vs	=	"VisualStation hinzufügen"
nextpage	=	"Nächste Seite"
no_vs_found	=	"Keine VisualStations gefunden."
no_vs_tip	=	"Bitte VisualStations {0}hinzufügen{1}, um diese Live-Ansicht Lösung verwenden zu können."
ntpdate_server	=	"Netzwerk-Zeitserver"
operating_time	=	"Betriebszeit"
operation_prohibited	=	"Operation fehlgeschlagen. Einige der ausgewählten VisualStation-Modelle sind nicht kompatibel."
overheating_shutdown	=	"{0} {1} wurde aufgrund von Überhitzung abgeschaltet."
paired_server	=	"Gepaarter Server"
paired_server_ip	=	"Gepaarte Server IP"
paired_server_title	=	"Gepaarter Server"
poweroff_opt	=	"Herunterfahren"
prevpage	=	"Vorherige Seite"
recommand_ver_msg	=	"VisualStation {0} ist kompatibel mit Surveillance Station {1} und höher. Wir empfehlen, Ihre Surveillance Station auf {2} oder höher zu aktualisieren, um die volle Funktionalität zu erhalten, einschließlich sämtliche Anwendungen und Verwaltungsoptionen von Surveillance Station."
recommand_ver_tip	=	"Wir empfehlen, Ihre Surveillance Station auf {0} und höher zu aktualisieren, um die vollständigen Funktionen der VisualStation {1} zu erhalten, darunter alle Anwendungen und Verwaltungsvorgänge, die von der Surveillance Station angeboten werden."
refresh	=	"Aktualisieren"
remote_desc	=	"Sie können Fernzugriff aktivieren, damit das Synology Support Team aus der Ferne für Analyse- und Reparaturzwecke auf {0} zugreifen kann. Nachdem Sie diese Option aktiviert haben, geben Sie uns bitte Ihren Support-Identifikationsschlüssel an, damit das Synology Support Team sich mit {0} verbinden kann."
remove_perference_downgrade	=	"Beim VisualStation-Downgrade werden sämtliche Voreinstellungen entfernt (Anmeldeverlauf, Anzeigeeinstellungen usw.). Möchten Sie fortfahren?"
remove_vs_tip	=	"Wenn Ihr VisualStation-Gerät derzeit mit einer Surveillance Station gekoppelt ist, gehen Sie bitte zum Add-on der VisualStation auf dem gekoppelten Server und entfernen dieses Gerät manuell."
revert_in_seconds	=	"Anzeigeeinstellungen werden in {0} Sekunden auf die vorherigen Werte zurückgestellt."
same_as_main_screen	=	"Mit Hauptbildschirm synchronisieren"
save_snapshot	=	"Möchten Sie diesen Schnappschuss speichern?"
scan	=	"Scannen"
security_lock	=	"Sicherheitsschloss"
serial_number	=	"Seriennummer"
server_incompatible	=	"Inkompatible Version"
server_intr	=	"Geben Sie einen Namen ein, um die VisualStation zu identifizieren."
server_name	=	"Servername"
server_name_low	=	"Servername"
set_layout_default	=	"Als Standard festlegen"
shutdown_warn	=	"Möchten Sie wirklich herunter fahren?"
shutting_down	=	"System wird heruntergefahren"
sns_identifier_key	=	"Support-Identifikationsschlüssel"
status_abnormal	=	"Annormal"
status_day	=	"Tag(e)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Uhrzeit"
suggest_upgrade	=	"Bitte aktualisieren Sie VisualStation auf die neueste Version, bevor Sie sie in Surveillance Station aktivieren."
support	=	"Unterstützung"
support_channel_chkbox	=	"Fernzugriff aktivieren"
system_resetting	=	"System wird zurückgesetzt. Bitte warten..."
system_settings	=	"Systemeinstellungen"
tcpip_dhcp	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Standard-Gateway"
tcpip_ipaddr	=	"IP-Adresse"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Manuelle Konfiguration verwenden"
tcpip_mask	=	"Teilnetzmaske"
temperature	=	"Temperatur"
temperature_high	=	"Die Temperatur von {0} {1} ist zu hoch. Prüfen Sie bitte die Raumtemperatur."
test_vs	=	"Verbindung testen"
time_zone	=	"Zeitzone"
time_zone_title	=	"Zeitzone"
today	=	"Heute"
unauth_comment	=	"Check if the VisualStation password on the paired Synology Server is correct"
unlock_vs	=	"Entsperren"
unpair_step1	=	"Paaren Sie {0} mit einem Synology Server im selben LAN, indem Sie <b>Surveillance Station</b> > <b>VisualStation</b> aufrufen."
unsupport_video	=	"Das Videoformat oder die Auflösung dieser Kamera wird nicht unterstützt."
upgrade_checksum_failed	=	"Ungültige Prüfsumme der Firmware-Quelle. Prüfen Sie bitte die Firmware-Quelle."
upgrade_fail	=	"Hoppla… irgendwas ist während des Firmware Upgrades schiefgelaufen. Prüfen Sie die Firmware Quelle und versuchen es erneut."
upgrade_file_failed	=	"Entpacken der Firmware-Quelldatei fehlgeschlagen. Prüfen Sie bitte die Firmware-Quelle."
upgrade_ss	=	"Aktualisieren Sie Ihre Surveillance Station auf die neueste Version, um diese Funktion zu aktivieren"
upgrade_step1	=	"Extrahiere Datei..."
upgrade_step2	=	"Aktualisiere System..."
upgrade_step3	=	"Starte System neu. Bitte warten..."
upgrade_svs_tip	=	"Ihr Surveillance Station-Server ist nur mit VisualStation-Firmware Version {0} und höher kompatibel. Sie können den Surveillance Station-Server aktualisieren oder VisualStation über die Client-Verwaltung remote downgraden. Die IP der Maschine lautet {1}."
upgrade_write_failed	=	"Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen."
usb_drive_detected	=	"{0} wurde erkannt."
usb_drive_eject	=	"Entfernen"
usb_drive_eject_fail	=	"{0} konnte nicht ausgeworfen werden."
usb_drive_eject_success	=	"{0} erfolgreich ausgeworfen."
usb_drive_item	=	"USB-Laufwerk {0}"
usb_drive_mount_fail	=	"{0} konnte nicht angehängt werden."
usb_drive_mount_success	=	"{0} erfolgreich angehängt."
usb_drive_mounted	=	"USB-Laufwerk angehängt"
usb_drive_removed	=	"{0} wurde entfernt."
usb_drive_title	=	"USB-Festplatte"
usb_drive_unmount_fail	=	"{0} konnte nicht getrennt werden."
usb_drive_unmount_success	=	"{0} erfolgreich getrennt."
usb_space_not_enough	=	"Auf dem USB-Laufwerk ist nicht genügende Speicherplatz vorhanden."
usbdisk	=	"USB-Laufwerk"
vs360_not_support_tip	=	"Die ursprüngliche Kopplungsfunktion wird jetzt durch den neuen Anmeldemechanismus ersetzt. Mit der neuen Firmware VS360HD können Sie sich ganz einfach über VS360HD auf der Surveillance Station anmelden, ohne das Gerät erst zu enem Add-on hinzufügen zu müssen. Die gesamten Funktionen für Netzwerk-Videoaufnahmen der Surveillance Station werden jetzt auf der VS360HD unterstützt."
vs_firmware	=	"Firmware"
vs_has_been_added	=	"Diese VisualStation existiert bereits und kann nicht hinzugefügt werden."
vs_has_been_locked	=	"Diese VisualStation ist gesperrt und kann nicht hinzugefügt werden. Bitte entsperren Sie sie zuerst."
vs_incompatible	=	"Inkompatible Version"
vs_locked	=	"Gesperrt"
vs_locked_message	=	"{0} {1} wurde auf {2} gesperrt."
vs_model	=	"Modell"
vs_pairing	=	"Paarung wird ausgeführt..."
vs_search_result	=	"Suchergebnisse"
vs_status_configuring	=	"Wird konfiguriert"
vs_status_locked	=	"Diese VisualStation ist an den gepaarten Synology Server gebunden."
vs_status_unpaired	=	"Reset"
vs_unlocked	=	"Entsperren"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} wurde entsperrt."
vs_unpaired	=	"Nicht gepaart"
vs_upgrade	=	"Aktualisierung"
vs_version	=	"Version"
want_to_keep_settings	=	"Möchten Sie diese Anzeigeeinstellungen beibehalten?"
warning_plug_usb	=	"Bitte schließen Sie das USB-Laufwerk zuerst an die {0} an."
welcome_msg	=	"Willkommen bei {0}. Mit VisualStation {1} können Sie die neue Anmeldefunktion nutzen, um sich von Ihrem {0}-Gerät aus direkt bei Surveillance Station anzumelden. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise:"
welcome_msg_after_upgrade	=	"Willkommen bei {0} {1}. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:"
wizard_compatiibility_note	=	"VisualStation-Firmware ist ausschließlich mit VisualStation 3.0 oder darunter kompatibel. Ab Version 4.0 hat VisualStation einen neuen Anmeldemechanismus und die Kopplung mit Surveillance Station ist nicht mehr nötig."

[vtype]
bad_alias	=	"Der von Ihnen eingegebene Aliasname ist ungültig."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"Nur alphanumerische Zeichen und Leerschritte"
bad_ddns_noip_password	=	"Die Zeichen +,?,%,& sind nicht erlaubt."
bad_domain_name	=	"Ungültiger Domainname"
bad_email	=	"Ungültiges E-Mail-Format."
bad_field	=	"Der Feldwert ist ungültig."
bad_groupname	=	"Der Gruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
bad_host	=	"Der eingegebene Servername ist ungültig, sehen Sie für weitere Informationen bitte unter Hilfe nach."
bad_hostname	=	"Ungültiges Format des Hostname."
bad_ip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
bad_iporhostname	=	"Ungültige IP oder Hostname."
bad_ipv6prefixLeng_2	=	"Ungültiges IPv6 prefix"
bad_iscsi_lunname	=	"Der von Ihnen eingegebene iSCSI LUN-Name ist ungültig, weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hilfe. "
bad_iscsi_password	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. 12 bis 16 Zeichen."
bad_iscsi_targetiqn	=	"Der von Ihnen eingegebene iSCSI Target IQN-Name ist ungültig, weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hilfe."
bad_iscsi_targetname	=	"Der von Ihnen eingegebene Zielname ist ungültig, weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hilfe."
bad_iscsi_username	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. Maximal 12 Zeichen."
bad_mask	=	"Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
bad_multicast_ip	=	"Die von Ihnen eingegebenen Gruppeneinstellungen sind ungültig oder wurden bereits bei den Einstellungen einer anderen Kamera verwendet."
bad_networkgroupname	=	"Der Arbeitsgruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
bad_number	=	"Zahl darf nicht mit 0 anfangen"
bad_port	=	"Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
bad_relay_alias_name	=	"Die benutzerdefinierte ID darf nur alphanumerische Zeichen, "-" und "_" enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen."
bad_sharename	=	"Der Name des gemeinsamen Ordners ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
bad_url	=	"Ungültiges URL-Format."
bad_username	=	"Der Benutzername ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
bad_v6ip_2	=	"Ungültige IPv6-Adresse"
password_confirm_failed	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Systemvoreinstellung"
about	=	"Info"
about_content	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc.  Alle Rechte vorbehalten."
about_title	=	"Informationen zur Synology Tatsachenintegritäts-Authentifizierung"
about_version	=	"Version"
header_dsserial	=	"Seriennummer"
header_endtime	=	"Stoppzeit"
header_filename	=	"Dateiname"
header_starttime	=	"Startzeit"
header_status	=	"Authentifizierungsergebnis"
help	=	"Hilfe"
main_window_title	=	"Synology Tatsachenintegritäts-Authentifizierung"
openfile_select	=	"Bilder und Videos"
openfile_tip	=	"Datei(en) öffnen"
openfile_title	=	"Datei(en) öffnen"
openfolder_tip	=	"Ordner öffnen"
openfolder_title	=	"Ordner öffnen"
removefile_tip	=	"Datei(en) entfernen"
setting	=	"Voreinstellungen"
status_fail	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen"
status_pass	=	"Authentifizierung erfolgreich"
status_processing	=	"Verarbeite"
statusbar_totalfile	=	"Dateien insgesamt"

[widget]
add_widget	=	"Widgets wählen"
cancel_on_top	=	"Nicht im Vordergrund"
dock_leftbottom	=	"Unten links"
dock_lefttop	=	"Oben links"
dock_rightbottom	=	"Unten rechts"
dock_righttop	=	"Oben rechts"
dock_to	=	"Angedockt"
plz_add_widget	=	"Betätigen Sie die Schaltfläche "+", um Widgets hinzuzufügen"
widget_on_top	=	"Immer im Vordergrund"
widget_view	=	"Widgets"

[youtube_live]
abnormal_camera_status_tips	=	"Die ausgewählte Kamera hat keinen normalen Status. Gehen Sie zur {0}IP-Kamera{1}-Seite, um das Problem zu beheben."
conn_lost_check_settings_tips	=	"YouTube-Stream wird nicht korrekt übertragen. Bitte überprüfen Sie rtmp-Pfad, Schlüssel oder Netzwerkeinstellungen."
key	=	"Schlüssel"
license_insufficient_tips	=	"Live-Streaming kann aufgrund zu weniger Lizenzen für Überwachungsgeräte nicht verwendet werden. Installieren Sie weitere Lizenzen oder entfernen Sie einige Geräte, um das Problem zu beheben."
live	=	"Live"
live_stream_src	=	"Live-Stream-Quelle"
only_support_h264_tips	=	"YouTube Live unterstützt nur Video-Streams im Format H.264."
rtmp_path	=	"rtmp-Pfad"
unsupport_video_codec_msg	=	"YouTube unterstützt das Videoformat dieser Kamera nicht."
unsupport_video_codec_tips	=	"YouTube unterstützt das Videoformat der ausgewählten Kamera nicht."
youtube_live	=	"Live-Übertragung"
youtube_settings	=	"YouTube-Einstellungen"
youtube_settings_desc	=	"Um den Stream live zu YouTube zu übertragen, müssen der rtmp-Pfad und der entsprechende Schlüssel für Ihr YouTube-Konto angegeben werden. Relevante Informationen dazu finden Sie auf der persönlichen Seite von {0}YouTube{1}."

