
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Hozzáférés-vezérlő"
access_denied	=	"Hozzáférés megtagadva"
access_granted	=	"Hozzáférés engedélyezve"
act_cant_execute	=	"Ez a művelet nem hajtható végre a(z) [{0}] eseménnyel ugyanazon az eszközön. Válasszon másik eseményt vagy eszközt."
act_result_ignored	=	"Mellőzve"
act_result_interrupted	=	"Megszakítva"
action_device	=	"Műveleti eszköz"
action_result	=	"Műveleti eredmény"
action_rule	=	"Műveleti szabály"
action_type	=	"Műveleti típus"
action_type_hint	=	"Válassza ki, hogy ezt a műveletet egy másik művelet megszakíthatja-e."
add_rule	=	"Műveleti szabály hozzáadása varázsló"
allow_act	=	"Aktív"
available_time	=	"Aktív"
cam_act_disable	=	"Kamera letiltása"
cam_act_enable	=	"Kamera engedélyezése"
cam_act_preview	=	"Felugró videóablak"
cam_act_preview_title	=	"Műveleti szabály előnézete – kamera"
cam_evt_disabled	=	"Kamera letiltva"
cam_evt_enabled	=	"Kamera engedélyezve"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Legalább a kiválasztott szabály(ok) egyike nem engedélyezhető, mert a vele kapcsolatos eszköz le van tiltva. Engedélyezze a kapcsolódó eszköz(öke)t, majd próbálja újra."
cannot_enable_rule_with_invalid_devcie	=	"A kijelölt szabályok közül legalább egy nem alkalmazható megfelelően. Ellenőrizze, hogy a megfelelő eszköz(ök) állapota nem mutat-e rendellenességet."
casing_open	=	"Eszköztok nyitva"
connection_normal	=	"Kapcsolat megfelelő"
desc_act_cam_audio_out	=	"A(z) {5} hangminta lejátszása a(z) {0} kameráról a(z) {1} kiszolgálón {2} alkalommal {3} {4} időközönként."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"A(z) {5} hangminta lejátszása a(z) {0} kameráról a(z) {1} kiszolgálón {3} {4} időközönként."
desc_act_cam_auto_pan	=	"A(z) {0} kamera utasítása a(z) {1} kiszolgálón automatikus pásztázásra {3} {4} időtartamig, majd a(z) {6} helyzetbe történő visszatérésre."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"A(z) {0} kamera utasítása a(z) {1} kiszolgálón automatikus pásztázásra az ütemezett időtartamig, majd az ütemterv végén a(z) {6} helyzetbe történő visszatérésre."
desc_act_cam_digital_out_disable_sche	=	"A(z) {0} kamera {5} digitális kimenetének deaktiválása a(z) {1} szerveren"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"{0}. kamera {5}. digitális kimenetének aktiválása a(z) {1} szerveren."
desc_act_cam_digital_output	=	"{0}. kamera {5}. digitális kimenetének aktiválása a(z) {1} szerveren a következő számára: {3} {4}."
desc_act_cam_digital_output_disable	=	"A(z) {0} kamera {5} digitális kimenetének deaktiválása a(z) {1} szerveren a következők esetében: {3} {4}"
desc_act_cam_disabled	=	"A(z) {0} kamera letiltása a(z) {1} kiszolgálón."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"A(z) {0} kamera letiltása a(z) {1} kiszolgálón."
desc_act_cam_enable	=	"A(z) {0} kamera engedélyezése a(z) {1} kiszolgálón."
desc_act_cam_enable_sche	=	"A(z) {0} kamera engedélyezése a(z) {1} kiszolgálón."
desc_act_cam_object_tracking	=	"A(z) {0} kamera automatikus nyomkövetésének aktiválása a(z) {1} kiszolgálón {3} {4} időtartamig, majd a(z) {6} helyzetbe történő visszatérésre."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"A(z) {0} kamera utasítása a(z) {1} kiszolgálón objektumok automatikus nyomkövetésére az ütemezett időtartamig, majd az ütemterv végén a(z) {6} helyzetbe történő visszatérésre."
desc_act_cam_patrol	=	"A(z) {0} kamera utasítása a(z) {1} kiszolgálón a(z) {5} útvonalon történő járőrözésre és a(z) {6} helyzetbe való visszatérésre {2} alkalommal {3} {4} időközönként."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"A(z) {0} kamera utasítása a(z) {1} kiszolgálón a(z) {5} útvonalon történő járőrözésre és a(z) {6} helyzetbe való visszatérésre {3} {4}időközönként az ütemterv befejeztéig."
desc_act_cam_preset	=	"A(z) {0} kamera utasítása a(z) {1} kiszolgálón a(z) {5} előre beállított helyzetbe járásra, {3} {4} időtartamig történő ott tartózkodásra, majd a(z) {6} helyzetbe történő visszatérésre."
desc_act_cam_preset_sche	=	"A(z) {0} kamera utasítása a(z) {1} kiszolgálón a(z) {5} előre beállított helyzetbe járásra, az ütemezett időtartamig történő ott tartózkodásra, majd az ütemterv végén a(z) {6} helyzetbe történő visszatérésre."
desc_act_cam_preview	=	"A(z) {1} szerverhez tartozó {0} kamera videóablaka felugrott."
desc_act_cam_record	=	"Videó rögzítése a(z) {0} kameráról a(z) {1} kiszolgálón {3} {4} időtartamig."
desc_act_cam_snapshot	=	"Pillanatfelvétel készítése a(z) {0} kameráról a(z) {1} kiszolgálón {2} alkalommal {3} {4} időközönként."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Pillanatfelvétel készítése a(z) {0} kameráról a(z) {1} kiszolgálón {3} {4} időközönként."
desc_act_cam_stop_record	=	"Műveleti szabály alapján történő rögzítés leállítása a(z) {1} szerver {0} kameráján."
desc_act_door_access	=	"A(z) {0} ajtó elérése a(z) {1} szerveren"
desc_act_door_lock	=	"A(z) {0} ajtó bezárása a(z) {1} szerveren"
desc_act_door_unlock	=	"A(z) {0} ajtó kinyitása a(z) {1} szerveren"
desc_act_intercom_access	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerás kaputelefonjához való hozzáférés engedélyezése"
desc_act_intercom_lock	=	"A(z) {0} kamerás kaputelefon zárolása a(z) {1} szerveren"
desc_act_intercom_unlock	=	"A(z) {0} kamerás kaputelefon zárolásának feloldása a(z) {1} szerveren"
desc_act_iomodule_digital_out_disable_sche	=	"A(z) {0} I/O-modul {5} digitális kimenetének deaktiválása a(z) {1} szerveren"
desc_act_iomodule_digital_out_sche	=	"{0}. I/O-modul {5}. digitális kimenetének aktiválása a(z) {1} szerveren."
desc_act_iomodule_digital_output	=	"{0}. I/O-modul {5}. digitális kimenetének aktiválása a(z) {1} szerveren a következő számára: {3} {4}."
desc_act_iomodule_digital_output_disable	=	"A(z) {0} I/O-modul {5} digitális kimenetének deaktiválása a(z) {1} szerveren a következők esetében: {3} {4}"
desc_act_speaker_audio_out	=	"A(z) {5} hangminta lejátszása a(z) {0} hangszóróról a(z) {1} szerveren {2} kétszer ennyi időnként: {3} {4}."
desc_act_speaker_audio_out_sche	=	"A(z) {5} hangminta lejátszása a(z) {0} hangszóróról a(z) {1} szerveren ennyi időnként: {3} {4}."
desc_act_speaker_group_audio_out	=	"A(z) {5} hangminta lejátszása a(z) {0} hangszórócsoportról {2} alkalommal ennyi időnként: {3} {4}."
desc_act_speaker_group_audio_out_sche	=	"A(z) {5} hangminta lejátszása a(z) {0} hangszórócsoportról a(z) {1} szerveren ennyi időnként: {3} {4}."
desc_act_ss_audio_out	=	"Audiominta {5} lejátszása a Surveillance Station alkalmazásból {2} alkalommal minden {3} {4} időpontban."
desc_act_ss_audio_out_sche	=	"Audiominta {5} lejátszása a Surveillance Station alkalmazásból minden {3} {4} időpontban."
desc_act_ss_enter_home_mode	=	"A Surveillance Station belépett az Otthon üzemmódba"
desc_act_ss_leave_home_mode	=	"A Surveillance Station kilépett az Otthon üzemmódból"
desc_act_vs_audio_out	=	"Audio minta {5} lejátszása a VisualStation készülékről {2} alkalommal minden {3} {4} időpontban."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Audio minta {5} lejátszása a VisualStation készülékről minden {3} {4} időpontban."
desc_and	=	"ÉS"
desc_event_cam_app_vmd_with_trig_type	=	"A rendszer ACAP VMD típusú eseményt észlelt a(z) {1} szerverhez tartozó {0} kamerán ({4})."
desc_event_cam_app_with_trig_type	=	"A rendszer a(z) {1} szerveren, a(z) {0} kamerán a(z) {3} alkalmazáson eseményt észlelt {4}"
desc_event_cam_audio_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerája hangot észlelt {4}"
desc_event_cam_di	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerájának {2} digitális bemenete aktiválódott"
desc_event_cam_di_inactive	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerájának {2} digitális bemenete deaktiválódott"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerájának {2} digitális bemenetét deaktiválták {4}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerájának {3} digitális bemenetét deaktiválták {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerájának {2} digitális bemenetét aktiválták {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type_and_di_name	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerájának {3} digitális bemenetét aktiválták {4}"
desc_event_cam_disabled	=	"A(z) {0} kamera a(z) {1} kiszolgálón letiltásra került."
desc_event_cam_disabled_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} kameráját letiltották {4}"
desc_event_cam_enabled	=	"A(z) {0} kamera a(z) {1} kiszolgálón engedélyezésre került."
desc_event_cam_enabled_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} kameráját engedélyezték {4}"
desc_event_cam_iva_event_detected	=	"Deep Video Analytics {2} of camera {0} on server {1} was triggered"
desc_event_cam_la_evt_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} kameráján valós idejű elemzést észleltek {4}"
desc_event_cam_lost	=	"Kapcsolat a(z) {0} kamerához a(z) {1} kiszolgálón elveszett."
desc_event_cam_lost_with_trig_type	=	"Elveszett a kapcsolat a(z) {0} kamerával a(z) {1} szerveren {4}"
desc_event_cam_md	=	"A(z) {0} kamera a(z) {1} kiszolgálón mozgást érzékelt."
desc_event_cam_md_with_trig_type	=	"A(z) {1} {4} szerver {0} kamerája mozgást észlelt"
desc_event_cam_pir_with_trig_type	=	"A(z) {1} {4} szerver {0} kamerája PIR-mozgást észlelt"
desc_event_cam_resumed	=	"Kapcsolat a(z) {0} kamerához a(z) {1} kiszolgálón újraindult."
desc_event_cam_resumed_with_trig_type	=	"Helyreállt a kapcsolat a(z) {0} kamerával a(z) {1} szerveren {4}"
desc_event_cam_tampering_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerája manipulálást észlelt {4}"
desc_event_controller_alarm_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} hozzáférés-vezérlőjének riasztása aktiválódott {4}"
desc_event_controller_casing_open_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} hozzáférés-vezérlőjének dobozát felnyitották {4}"
desc_event_door_access_deny_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} ajtójához való hozzáférés megtagadva {4}"
desc_event_door_access_grant_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} ajtójához való hozzáférés megadva {4}"
desc_event_door_alarm_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} ajtójának riasztása aktiválódott {4}"
desc_event_door_tampering_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} ajtója manipulálást észlelt {4}"
desc_event_dva_task_disabled	=	"A(z) {0} Deep Video Analytics-feladat letiltása sikeres volt"
desc_event_dva_task_enabled	=	"A(z) {0} Deep Video Analytics-feladat engedélyezése sikeres volt"
desc_event_dva_task_people_reach_limit	=	"A területen tartózkodó személyek száma elérte a(z) {0} Deep Video Analytics-feladat határértékét"
desc_event_dva_task_rule_triggered	=	"A(z) {0} Deep Video Analytics-feladat aktiválódott"
desc_event_dva_task_tampering	=	"Tampering detected for Deep Video Analytics Task {0}"
desc_event_external	=	"A(z) {0} külső esemény észlelhető a(z) {1} kiszolgálón."
desc_event_external_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerveren a(z) {0} külső eseményt észlelte a rendszer {2}"
desc_event_intercom_event_detected	=	"{3} típusú esemény észlelve a(z) {1} szerverhez tartozó {0} kamerán {4}."
desc_event_iomodule_di	=	"A(z) {1} szerver {0} I/O-moduljának {2} digitális bemenete aktiválódott"
desc_event_iomodule_di_inactive	=	"A(z) {1} szerver {0} I/O-moduljának {2} digitális bemenete deaktiválódott"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type	=	"A(z) {0} I/O-modul {2} digitális bemenete deaktiválódott a(z) {1} szerveren {4}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"A(z) {0} I/O-modul {3} digitális bemenete deaktiválódott a(z) {1} szerveren {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type	=	"A(z) {0} I/O-modul {2} digitális bemenete aktiválódott a(z) {1} szerveren {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type_and_di_name	=	"A(z) {0} I/O-modul {3} digitális bemenete aktiválódott a(z) {1} szerveren {4}"
desc_event_iomodule_lost	=	"Elveszett a kapcsolat a(z) {0}. I/O-modullal a(z) {1} szerveren."
desc_event_iomodule_lost_with_trig_type	=	"Elveszett a kapcsolat a(z) {0} I/O-modullal a(z) {1} szerveren {4}"
desc_event_iomodule_resumed	=	"Helyreállt a kapcsolat a(z) {0}. I/O-modullal a(z) {1} szerveren."
desc_event_iomodule_resumed_with_trig_type	=	"Helyreállt a kapcsolat a(z) {0} I/O-modullal a(z) {1} szerveren {4}"
desc_event_pos_new_transaction	=	"A(z) {1} szerveren használt {0} tranzakciós eszköz befejezett vagy törölt egy új tranzakciót."
desc_event_pos_user_defined	=	"{2} felhasználó által beállított esemény észlelve a(z) {1} szerveren működő {0} tranzakciós eszközön."
desc_event_speaker_disabled_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} hangszóróját letiltották ({4})."
desc_event_speaker_enabled_with_trig_type	=	"A(z) {1} szerver {0} hangszóróját engedélyezték ({4})."
desc_event_speaker_lost_with_trig_type	=	"Elveszett a kapcsolat a(z) {0} hangszóróval a(z) {1} szerveren ({4})."
desc_event_speaker_resumed_with_trig_type	=	"Helyreállt a kapcsolat a(z) {0} hangszóróval a(z) {1} szerveren ({4})."
desc_evt_cam_app	=	"A(z) {1} szerveren működő {0} kamera {3} alkalmazása eseményt észlelt."
desc_evt_cam_audio	=	"A(z) {0} kamera a(z) {1} kiszolgálón hangot érzékelt."
desc_evt_cam_la_evt	=	"Valós idejű elemzés észlelve a következő kamerán: {0} a következő szerveren: {1}."
desc_evt_cam_pir	=	"A(z) {1} szerver {0} kamerája PIR-mozgást észlelt."
desc_evt_cam_tampering	=	"A(z) {0} kamera a(z) {1} kiszolgálón manipulációt érzékelt."
desc_evt_controller_alarm	=	"A(z) {0} hozzáférésvezérlő riasztása a(z) {1} kiszolgálón kiváltásra került."
desc_evt_controller_casing_open	=	"A(z) {0} hozzáférésvezérlő dobozát a(z) {1} kiszolgálón kinyitották."
desc_evt_door_access_deny	=	"Hozzáférés a(z) {0} ajtóhoz a(z) {1} kiszolgálón megtagadva."
desc_evt_door_access_grant	=	"Hozzáférés a(z) {0} ajtóhoz a(z) {1} kiszolgálón engedélyezve."
desc_evt_door_access_grant_with_access_rule	=	"Hozzáférés megadva ({3} alkalommal) a(z) {2} hozzáférési szabály alapján, ajtó: {0}, szerver: {1}"
desc_evt_door_alarm	=	"A(z) {0} ajtó riasztása a(z) {1} kiszolgálón kiváltásra került."
desc_evt_door_tampering	=	"A(z) {0} ajtó a(z) {1} kiszolgálón manipulációt érzékelt."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"A(z) {0} ajtó a(z) {1} kiszolgálón kártyaolvasó/REX manipulációt érzékelt."
desc_ext_action	=	"URL-parancs végrehajtása {0} {1} időközönként."
desc_ext_action_triggered	=	"URL-parancs végrehajtása {2} alkalommal {0} {1} időközönként."
desc_ifttt_action	=	"Trigger IFTTT event {3} every {0} {1}."
desc_ifttt_action_triggered	=	"Trigger IFTTT event {3} {2} times every {0} {1}."
desc_or	=	"OR"
desc_webhook_action	=	"Execute outgoing webhook every {0} {1}."
desc_webhook_action_triggered	=	"Execute outgoing webhook {2} times every {0} {1}."
di_active	=	"Digitális bemenet aktív"
di_inactive	=	"Digitális bemenet inaktív"
digital_output_disable	=	"Digitális kimenet deaktiválása"
digital_output_enable	=	"Digitális kimenet aktiválása"
edit_rule	=	"Műveleti szabály szerkesztése"
event_cycle_trigger	=	"Állandó"
event_min_interval	=	"Minimális idő az események között (másodperc)"
event_single_trigger	=	"Egyszeri"
event_source	=	"Esemény forrása"
event_trigger_type	=	"Aktiválás típusa"
forever	=	"örökké"
hint_delete	=	"Legalább egy elemet meg kell tartani. Nem törölheti az összes elemet."
history_clear_warning	=	"Biztos, hogy törli az összes előzmény naplót?"
history_log_rotate	=	"Előzménycsere"
hours	=	"Óra"
http_body	=	"Body"
http_content_type	=	"Content type"
http_method	=	"Method"
ifttt_http_method_auto_hint	=	"A GET request will be sent first. If the request fails, a POST request will be sent."
ifttt_key_hint	=	"A kulcs megismeréséhez nézze meg IFTTT-fiókját."
ifttt_test_req_err_conn	=	"Failed to connect to the IFTTT Webhook service server. Please check your network connectivity and try again later."
ifttt_test_req_err_invalid_key	=	"Failed to fire event with input key. Please check the key from your IFTTT account."
incoming_webhook	=	"Incoming webhook"
intercom_action	=	"Művelet a kamerás kaputelefonon"
intercom_event	=	"Távbeszélő-esemény"
interrupted	=	"Megszakítható"
ip_speaker_evt_disabled	=	"Hangszóró letiltva"
ip_speaker_evt_enabled	=	"Hangszóró engedélyezve"
la_event_src_tip	=	"<b>Megjegyzés:</b><br>1. A valós idejű elemzés észleléséhez el kell indítani a <b>Valós idejű kép</b> alkalmazást, és be kell állítani az IP-kamera/-kamerák valós idejű elemzés funkcióját.<br>2. A VisualStation és a Local Display nem támogatja a valós idejű elemzés észlelését."
min_intvl_tip	=	"Adja meg, hogy a folyamatos eseményeknél a rendszer milyen gyakran indítsa el a műveletet."
minute	=	"Perc"
move_preset	=	"Előre beállított helyzetbe járatás"
multi_evt_setting	=	"Logikai operátor"
no_action_rules	=	"Kérjük, {0}adjon hozzá{1} műveleti szabályokat."
no_available_patrol	=	"Nincs elérhető járőr-útvonal"
no_available_preset	=	"Nincs elérhető előbeállítás"
no_available_schedule	=	"Ütemezési ütközés áll fenn a kijelölt művelet vagy eszköz esetében. Válasszon másik műveletet vagy eszközt."
no_avaliable_device	=	"Nincs elérhető eszköz"
no_history	=	"Nem találhatók felvételek. A beállítások ellenőrzése érdekében menjen a {0}Lista{1} oldalra."
non_interrupted	=	"Nem megszakítható"
partial_invalid	=	"Részlegesen érvénytelen"
remind_disable_reason	=	"A letiltott cellákat pillanatnyilag az eszköz többi szabálya használja."
return_position	=	"Visszatérési helyzet"
rule_action_error	=	"Duplikált vagy ütköző műveleteket állított be. Ellenőrizze a beállított műveleteket."
rule_del_warning	=	"Biztosan törli a kijelölt műveleti szabály(oka)t?"
rule_event_error	=	"Duplikált vagy ütköző eseményeket állított be. Ellenőrizze a beállított eseményeket."
rule_history	=	"Előzmények"
rule_history_export_title	=	"Surveillance Station műveleti szabály előzmények"
rule_info	=	"Információk"
rule_name	=	"Név"
rule_type	=	"Szabály típus"
rule_type_capitalization	=	"Szabály Típus"
rule_type_hint	=	"Kiváltva: A műveleteket események váltják ki.<p>Ütemezett: A műveletek végrehajtása ütemterv szerint történik. Ráadásul minden eszköz minden egyes művelete csak egy ütemtervvel rendelkezhet."
same_rule_exist	=	"Már létezik egy, ugyanazt az eseményt és műveletet használó műveleti szabály. Módosítsa ezt a műveleti szabályt, majd próbálja újra."
scheduled	=	"Ütemezett"
scheduled_no_event	=	"Az üzemezett szabályok nem kapcsolhatók eseményekhez."
second	=	"Másodperc"
start_actrule_recording	=	"Műveleti szabály alapján történő rögzítés indítása"
start_recording	=	"Felvétel indítása"
status_invalid	=	"Érvénytelen"
stop_actrule_recording	=	"Műveleti szabály alapján történő rögzítés leállítása"
time_forever	=	"Örökre"
times	=	"Alkalom"
triggered	=	"Kiváltva"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Adja meg egy másik eszköz URL-címét vagy bejelentkezési adatait. Esemény kiváltása esetén a rendszer aktiválja az eszközt.<br>Példa: http(s)://EszközIP:Port/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web kliens"
webhook_test_req_failed	=	"Test failed. Please check the settings and try again."
webhook_url	=	"Webhook URL"

[addons]
addons_disabled	=	"letiltva"
addons_enabled	=	"engedélyezve"
addons_restored	=	"alapértelmezések visszaállítva"
auto_update	=	"Automatikusan frissít"
confirm_disable_local_display_2	=	"A Local Display bekapcsolása esetén a helyi hálózaton nem használhatja a hálózati videorögzítési funkciót. A Local Display újraindításához ismét aktiválnia kell a Local Display funkciót a Surveillance Station webes kliensében. Biztosan folytatni kívánja?"
desc_access_controller	=	"Az Axis Door Controller alkalmazást az Axis A1001 támogatására tervezték. Az Axis Door Controller integrációjával ön két ajtót konfigurálhat, és a jobb felügyelet érdekében párosíttathatja azokat két IP-kamerával. A Surveillance Station működtetésével a hozzáférés-kezelés sokkalta könnyebb lesz. Ön a hozzáférési adatokkal kapcsolatos minden eseményt vissza is játszhat. Az Axis Door Controller teljesebb megoldássá teszi a Surveillance Station eszközt, és egy lépéssel tovább visz a hozzáférés-kezelés terén."
desc_access_controller_with_link	=	"Az Axis Door Controller eszközt az Axis A1001 támogatására tervezték. Az Axis Door Controller integrációjával két ajtót is konfigurálhat, továbbá a jobb megfigyelés érdekében két IP-kamerával is párosíthatja az ajtókat. A Surveillance Station használata jelentősen megkönnyíti a hozzáférés szabályozását. A hozzáférési információkhoz tartozó eseményeket is lejátszhatja. Az Axis Door Controller eszköznek köszönhetően a Surveillance Station szolgáltatás még teljesebb hozzáférés-szabályozási megoldást kínál. További információkért olvassa el a {0}tanulmányt{1}."
desc_cms	=	"A Synology központi kezelőrendszerét (CMS) többhelyszínes, többszerveres felügyelet kiépítésére tervezték. A CMS a felügyeletet végző dolgozók számára hatékony megoldást kínál minden szintű telepített felügyeleti eszköz megfigyeléséhez és kezeléséhez. A hierarchia élén egy üzemeltető szerver áll, amely különböző helyszínek rögzítőszervereinek univerzális irányítására képes. Az IT-rendszergazdák a következő előnyökre számíthatnak a CMS telepítéséből: hatékony kezelés, rugalmas telepítés és proaktív kontroll. Itt engedélyezheti a videomegfigyelési CMS-t, ha szeretné Ön is leegyszerűsíteni a megfigyelési szerverek kezelését."
desc_home_mode	=	"Az Otthon üzemmód célja, hogy a felhasználó gyorsan átkapcsolhasson a saját igényeinek leginkább megfelelő beállításokra. Ehhez meghatározhatja a rendszerbeállításokat, a felvételkészítési ütemezést, a mobilos értesítéseket, a streamelési profilokat, valamint a műveleti szabályokat. Kapcsolja be manuálisan, illetve ütemezés vagy geofence-ek alapján az Otthon üzemmódot, és váltson könnyedén az otthoni és a házon kívüli megfigyelési módszerek között."
desc_joystick	=	"A Surveillance Station joystick-támogatása egérkattintás nélküli PTZ-műveleteket tesz lehetővé. Egyszerűen használja a joysticket a pásztázás, döntés és nagyítás Valós idejű képen történő működtetéséhez. Van néhány gyorsbillentyű, amelyekkel gond nélkül konfigurálhatja a leggyakoribb funkciókat. A Surveillance Station által támogatott joystick teljesen felválthatja az egeret, és szükségtelenné teheti, hogy egyidejűleg egér is legyen csatlakoztatva a számítógéphez."
desc_joystick_html5	=	"A Surveillance Station szolgáltatás támogatja a joystick használatát, így a PTZ-műveletek egér nélkül is végrehajthatók. A joystick használatával a pásztázás, a döntés és a nagyítás funkciók egyszerűen elvégezhetők a valós idejű kép nézetben. Könnyedén konfigurálhatja a gyorsbillentyűket a leggyakrabban használt funkciókra. Az egér teljes egészében helyettesíthető a Surveillance Station által támogatott joystickkal, és így nem szükséges egeret csatlakoztatnia a számítógéphez.<br><br>* A böngésző nem támogatja a joystick használatát. További információkért tekintse meg a {0}GYIK-et{1}."
desc_local_display	=	"A Local Display célja, hogy helyi valós idejű megjelenítést és lejátszást biztosítson, valamint lehetővé tegye a hálózati videorögzítő (NVR) rendszer kezelését. Az NVR funkcióinak helyi működtetése érdekében a Synology NVR eszközhöz monitort és USB-eszközt (pl. egeret vagy billentyűzetet) csatlakoztathat. A frissítést itt is elvégezheti, illetve letöltheti a Local Display alkalmazást a Synology {0}Letöltőközpontjából{1}, majd manuálisan is elvégezheti a frissítést."
desc_transactions	=	"A Transactions úgy készült, hogy támogassa a szolgáltatási pont (POS) típusú és külső fejlesztők által fejlesztett szoftvereket. A Transactions alkalmazással való integráció esetén megtekintheti a párosított kamerák élőképét, valamint a POS rendszer vagy a külső fejlesztői szoftver által küldött szöveges üzeneteket. Ezenfelül megtekintheti az üzenetelőzményeket, és egyszerre is megjelenítheti az üzenetek időpontjában készült videoklipeket. A felhasználói események értesítéseket váltanak ki, így Ön garantáltan nem marad le a fontos üzenetekről. Ezzel a hatékony, szövegeket és videókat kombináló megoldással egyszerűen és pontosan szabályozhatja üzeneteit."
desc_video_analytics	=	"Deep Video Analytics (DVA) combines powerful GPU computing and deep learning technology that can transform your Synology product into a smart image analysis system. With its advanced features, including motion detection, people counting and more, you can easily apply DVA tasks to fully accommodate your surveillance deployment. This advanced image analysis system will continue to excel with each future update of Surveillance Station."
desc_vs	=	"A Synology VisualStation egy, a felügyeletre szánt eszköz. Költséghatékony felügyeleti megoldást és rugalmasságot biztosít az ön vállalkozása számára. Energiatakarékos, ám nagy teljesítményű funkcióival ön megtekintheti a Surveillance Station által kezelt élő feed-eket és rögzített eseményeket, illetve PTZ-műveleteket hajthat végre. Az olyan környezetek számára, amelyek csak felügyeleti állomást igényelnek, de komplikált hálózati beállítást vagy drága speciális számítógépet nem, a VisualStation az ideális választás."
forbid_downgrade	=	"Kérjük telepítse a {0} {1} vagy újabb verzióját. Nem léphet vissza a régebbi {2} verzióhoz."
installed	=	"Telepítve"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Manuális telepítés"
rec_server_reload_alarm	=	"A CMS hoszt kérelmezte az oldal újratöltését."
restore_default_version	=	"Alapértelmezett verzió visszaállítása"
restore_defaults	=	"Alapállapotok visszaállítása"
ss_ver_too_old	=	"A következőhöz a Surveillance Station {1} vagy újabb verziója szükséges: {0}."
synology	=	"Synology Inc."
understand_disable_local_display	=	"Igen, biztosan letiltom."
update	=	"Frissítés"
update_warning	=	"{0} a beállítások alkalmazását követően újraindul. Biztosan folytatni kívánja?"

[appcenter]
appcenter	=	"Alkalmazásközpont"
arm6	=	"ARM6"
arm7	=	"ARM7"
arm7hf	=	"ARM7HF"
artpec	=	"ARTPEC"
axis_barcode_reader_faq	=	"Az AXIS Barcode Reader használatával kapcsolatos részletes információkért olvassa el a Synology weboldalán található {0} GYIK{1}-et."
barcode_desc	=	"A vonalkódolvasó funkció megfelelő használatához telepítse a következő két alkalmazást AXIS kamerájára. A(z) {0} használatával kapcsolatos részletes információkért olvassa el a(z) {1} weboldalán található GYIK-et."
barcode_reader_version	=	"Axis Barcode Reader ({0} esetén)"
barcode_to_svs	=	"Barcode to Surveillance Station"
barcode_to_svs_version	=	"Barcode to Surveillance Station ({0} esetén)"
choose_app_version	=	"Válassza ki a(z) {0} saját platformjához illő verzióját."
confirm_disable_both_cms_failover	=	"A CMS alkalmazás letiltásával a feladatátvételi funkció is letiltásra kerül. Biztosan letiltja a CMS alkalmazást?"
confirm_disable_failover	=	"Egyes szervereken jelenleg is feladatátvételi feladatok futnak. Ez a művelet megszakítja a feladatvételt, és törli az összes adatot a feladatátvétel alatt álló szervereken. Biztosan folytatja?"
confirm_enable_both_cms_failover	=	"A feladatátvétel engedélyezéséhez először a CMS alkalmazást kell engedélyeznie. Szeretné most engedélyezni a CMS alkalmazást?"
desc_archive_vault	=	"Az Archive Vault telephelyen kívüli archiválást, valamint hosszabb felvételfájl-megőrzési periódusokat biztosít. Különböző beállításokat használhat, például megadhatja, hogy a rendszer hány napig tárolja a felvételeket, és kiválaszthatja, hogy a szolgáltatás mely kamerákon, milyen időpontokban és milyen üzemmódokban készült felvételeken futtassa le az archiválási feladatokat. További funkciók, például a sávszélesség-szabályozás és az intuitív lejátszási felület még kényelmesebbé és hatékonyabbá teszik a szolgáltatás használatát."
desc_axis_acap	=	"Az Axis ACAP funkciót az ACAP (Axis Camera Application Platform) platform támogatására fejlesztették ki. A Surveillance Station támogatja az elemzési eredmények ACAP platformról történő fogadását. Az aktivált események átadhatók a Surveillance Station többi alkalmazásának – ideértve a rögzítést, a műveleti szabályokat, a valós idejű képet és az értesítéseket –, és így a különböző alkalmazások által támogatott videoelemzési funkciók révén még átfogóbbá teheti megfigyelési rendszerét. További információkért olvassa el az {0}alkalmazással kapcsolatos oktatóanyagot{1}.<br><br>* Megjegyzés: A funkció engedélyezése után az IP-kamera > Szerkesztés > Eseményészlelés menüpont alatt megjelenik az Axis ACAP lap."
desc_axis_barcode_reader_tools	=	"Az AXIS Barcode Reader ellátja a kamerákat a vonalkódok beolvasásának és elemzésének funkciójával. A Surveillance Station Transactions alkalmazással való integráció esetén a vonalkóddal kapcsolatos információkat a kamera azonnal, élőképen is képes megjeleníteni."
desc_client	=	"A Synology Surveillance Station Client asztali eszköz gyors, egyszerű és hatékony módszert kínál a Synology termékeken futó Surveillance Station elérésére. Ezzel a segédprogrammal akadozás nélkül élvezheti a valós idejű képet, gyorsabban elindíthatja a különböző alkalmazásokat, és többé a böngészőkre vonatkozó korlátozásokkal sem kell törődnie."
desc_client_management	=	"A Klienskezelés központi kezelőrendszert biztosít, amelynek használatával megtekinthetők a csatlakozott kliensek (például a VisualStation vagy a Synology Surveillance Station Client), távolról frissíthető a VisualStation firmware-e, továbbá lehetőség nyílik a klienshez tartozó Valós idejű kép elrendezés kliensen távoli megnyitására. A DS cam és a Synology LiveCam kapcsolat korlátozható is, így lehetőség van a klienstípusok csatlakozási lehetőségeinek rugalmas kezelésére."
desc_ds_cam	=	"A mobileszközökre fejlesztett DS cam alkalmazás használatával a NAS eszközre telepített kamera bárhonnan megtekinthető, ahol van hálózati kapcsolat. Így élőben követheti a valós idejű képet, az érintőképernyőn keresztül ellenőrizheti a kameraszög beállításait, keresést végezhet, valamint lejátszhatja a rögzített eseményeket."
desc_edge_recording	=	"Egyes SD-kártyát használó kamerák esetében végponton tárolt felvételek készítése is lehetséges. E funkció segítségével a kamera tárhelyét (az úgynevezett végponttárhelyet) biztonsági mentési célként is használhatja abban az esetben, ha megszakad a kapcsol a kamera és a Surveillance Station alkalmazás között. Ha helyreáll a kapcsolat a kamera és a Synology termék között, a rendszer lekéri a kamera tárhelyén található felvételeket, majd beilleszti a Surveillance Station alkalmazásba."
desc_evidence_integrity_authenticator	=	"A Synology Evidence Integrity Authenticator egy Windows/Mac rendszereken elérhető alkalmazás, amely ellenőrzi, hogy nem módosították-e illetéktelen személyek a Surveillance Station által készített felvételeket és pillanatképeket. A felvételek beágyazott digitális aláírásának ellenőrzése mellett az eszköz alkalmas a felvételkészítés pontos időpontjának, illetve a NAS sorozatszámának megjelenítésére."
desc_failover	=	"A CMS feladatátvételi szolgáltatása rugalmas feladatátvételi lehetőségeket kínál, amelyek a váratlan helyzetek felmerülése esetén lehetővé teszik a szolgáltatások automatikus vagy manuális átadását a biztonsági rendszernek, ami jelentősen csökkenti az adatvesztés kockázatát, illetve a szerverek leállásából eredő egyéb károkat. A rugalmas N+M architektúrával a feladatátvételi szervereket több rögzítőszerverrel is párosíthatja, és fordítva. Olvassa el tanulmányunkat, amelyből további technológiai részleteket is megtudhat a feladatátvételről.<br><br>*Megjegyzés: A funkció engedélyezése után megjelenik a feladatátvételi lap a CMS alkalmazásban."
desc_iomodule	=	"Az I/O-modul számos, egyedi funkciókat támogató eszköz integrálására képes. Ennek köszönhetően több, eltérő észlelési képességekkel rendelkező eszközt is csatlakoztathat, így anélkül is eleget tehet a környezet megfigyelésére és a biztonsági ellenőrzésekre vonatkozó követelményeknek, hogy drága kamerákra kellene költenie."
desc_ip_speaker	=	"Az IP-hangszórót az IP-alapú hangsugárzó eszközök támogatására fejlesztették ki. Hangsugárzásra vonatkozó egyéni beállításokat is megadhat például a sugárzott hanggal, a sugárzás ütemezésével és a sugárzás időtartamával kapcsolatban. Nagyobb területre történő hangsugárzás esetén a hangszóróhardver által biztosított csoportosítási funkció is igénybe vehető."
desc_live_cam	=	"A Synology LiveCam alkalmazást mobileszközökre tervezték, használatával élőképet streamelhet mobileszközének kamerájáról a Surveillance Station szolgáltatásba. A LiveCam használatával ezenfelül megtekintheti a LiveCam által generált, Surveillance Station alkalmazásban tárolt felvételeket és pillanatfelvételeket."
desc_liveview_multicast	=	"Az élő multicast funkció használatával egyetlen streamet több célhelyre is kiküldhet, így csökkentheti a NAS sávszélesség-felhasználását. Ezt a funkciót olyan környezetekben érdemes használni, ahol több Ethernet-felhasználónak is ugyanazt a kameraképet kell megtekintenie. A funkció engedélyezése esetén a NAS elküld egy streamet az egyik, IGMP-t támogató routernek, a router aztán továbbküldi a streamet a célhelyekre, így csökkenti a sávszélesség-fogyasztást és a NAS eszköz terhelését.<br><br>*Megjegyzés: A funkció engedélyezése után a multicast funkció beállításai az IP-kamera alkalmazás Szerkesztés > Valós idejű kép beállításai > Speciális menüpontjában érhetők el."
desc_time_lapse	=	"Az intelligens gyorsított felvétel segítségével egy hosszabb időtartamú videó pár perces vagy pár másodperces hosszúságba tömöríthető, így gyorsan áttekintheti a videó által rögzített változásokat. Ez a funkció kifejezetten alkalmas az építkezéseken lezajlott vagy folyamatban lévő műveletek megörökítésére. Beállíthatja, hogy a rendszer események észlelésekor dinamikusan csökkentse a tömörítési arányt, így több videorészlet jeleníthető meg."
desc_transactions_compatibility_tool	=	"A Synology Transactions kompatibilitási eszköz funkcióját a Point of Service (POS) típusú rendszerek, valamint a külső fejlesztők által készített szoftverek Surveillance Station alatti kompatibilitásának tesztelésére fejlesztették ki. Mivel a Transactions alkalmazás közös felületet biztosít a POS típusú rendszerek, valamint a külső fejlesztőktől származó szoftverek által küldött adatok fogadására, nem lehet egyértelmű listát felállítani a kompatibilis gyártókról. A Transactions alkalmazás Kompatibilitási eszköz funkciójával azonban a kompatibilitás ellenőrzése még a Synology termék megvásárlása előtt elvégezhető."
desc_transactions_device_simulator	=	"A Synology Transactions alkalmazás Eszközszimulátor funkciója a Point of Service (POS) típusú rendszerek felhasználói felületének szimulálására szolgál. A Transactions alkalmazás Eszközszimulátor funkciója egyszerűen beállítható a Transactions alkalmazásban. Ennek segítségével elvégezheti a Transactions különböző funkcióinak tesztelését."
desc_youtube_live	=	"A Live Broadcast alkalmazás egyszerű kezelőfelületet biztosít a valós idejű kameraképek YouTube-ba való továbbításához. Egyszerűen válassza ki a kamerát, amelyről el szeretné küldeni a streamet, adja meg az elérési útvonallal kapcsolatos információkat (amelyeket személyes YouTube-oldalán talál meg), végül a YouTube használatával ossza meg az élő streamet."
disable_failover	=	"Feladatátvétel letiltása"
download_app_pc	=	"{0} letöltése a következőhöz: {1}"
download_live_cam	=	"A LiveCam mobilalkalmazás letöltése"
explore_title	=	"Felfedezés"
install_live_cam_on_mobile	=	"2. A LiveCam használatának megkezdéséhez végezze el a telepítést, és kövesse az utasításokat."
plat_not_support	=	"Ez a csomag nem támogatott a(z) {0} platformon."
platform	=	"Platform"
scan_live_cam_qr_code	=	"1. Olvassa be a QR-kódot, vagy keressen rá a LiveCam alkalmazásra mobileszközén."
slave_ds_enable_disable_hint	=	"Az Alkalmazásközpont jogosultságkezelését az állomásszerver vette át. Az alkalmazások engedélyezéséhez és letiltásához lépjen az állomásszerverre."
tag_access_control	=	"Hozzáférés-vezérlés"
tag_archive	=	"Archiválás"
tag_camera_addons	=	"Kamerabővítmények"
tag_client_management	=	"Klienskezelés"
tag_device_integration	=	"Eszközintegrálás"
tag_education	=	"Oktatás"
tag_large_scale	=	"Nagy léptékű rendszerek"
tag_live_view	=	"Valós idejű kép"
tag_mobile	=	"Mobileszköz"
tag_mobile_app	=	"Mobilalkalmazások"
tag_pc_utility	=	"Számítógépes segédprogramok"
tag_retail	=	"Kiskereskedelem"
tag_utility	=	"Segédprogram"
tag_video_analysis	=	"Videók elemzése"
title_download_camera_add_ons	=	"Kamerabővítmények letöltése"
title_download_mobile_app	=	"Mobilalkalmazások letöltése"
title_download_modile_app	=	"Mobilalkalmazások letöltése"
title_download_pc_utility	=	"Számítógépes segédprogramok letöltése"
title_download_tools	=	"Eszközök letöltése"
title_ds_cam	=	"DS cam"
title_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
title_failover	=	"CMS feladatátvétel"
title_live_cam	=	"LiveCam"
title_liveview_multicast	=	"Élő multicast"
title_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions kompatibilitási eszköz"
title_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions eszközszimulátor"
video_transcoder_tool	=	"A Synology Videoátkódoló egy átkódoláshoz tervezett szoftver. Egyszerűen hozzáadhat egy videofájlt, és átkódolhatja a Surveillance Station szolgáltatással kompatibilis formátumúvá."

[archive]
add_archiving_task_wizard	=	"Archiválási feladat hozzáadása varázsló"
all_tasks	=	"Összes archiválási feladat"
apply_on_migrating_arch_pull_task_warn	=	"Ezt a műveletet nem alkalmazhatja az áttelepítés alatt álló feladatokra. Próbálja újra az áttelepítés befejezését követően."
arch_rec_start_time	=	"Archiválás kezdési idejének megadása"
archive_description	=	"Archiválja a felvételeket egy távoli Surveillance Station-szerverre."
archive_from_first_recording	=	"Az első felvételtől"
archive_range	=	"Archiválási tartomány"
archive_recording_time	=	"Felvételkészítés idejének meghatározása"
archive_source	=	"Archiválás forrása"
archive_task	=	"Archiválási feladat"
archive_time_range	=	"Archiválási tartomány meghatározása"
archive_vault	=	"Archive Vault"
archiving	=	"Archiválás"
bandwidth_control	=	"Sávszélesség-szabályozás"
bat_edit	=	"Archiválási feladatok tömeges szerkesztése"
bat_edit_attr_tip	=	"A feladattípusok közötti eltérések miatt egyes attribútumok nem alkalmazhatók."
bat_edit_task_tip	=	"A feladattípusok közötti eltérések miatt egyes attribútumok nem alkalmazhatók az összes archiválási feladatra, és a feladat kiválasztásakor az érintett oszlopban a - karakter fog szerepelni."
change_archive_range_tip	=	"Kizárólag archiválási feladatok hozzáadásakor módosíthatja a beállításokat."
complete_file	=	"Teljes fájl"
crop_recording_by_event_detection	=	"Csak eseményekhez tartozó klipek"
crop_recording_tip	=	"Az Események összefoglalása funkció engedélyezése esetén a rendszer csak a mozgásérzékelés, digitális bemenet, manipulálás észlelése, hangérzékelés, PIR-mozgásérzékelés és ACAP észlelés eseményekhez kapcsolódó klipeket archiválja."
delete_all_archived_file	=	"Összes archivált fájl törlése"
delete_task_tip	=	"Biztos benne, hogy törölni kívánja a kiválasztott archiválási feladato(ka)t a listáról?"
ds_version_incompatible	=	"A forrásként használt DS rendszeren futó csomag verziója nem kompatibilis. Frissítse a csomag verzióját."
edit_archiving_task	=	"Archiválási feladat szerkesztése"
from_time	=	"Kezdés: {0}"
from_time_start	=	"Kezdés innen: {0}"
from_time_tip	=	"Válassza ki, hogy mely időtartamban készült felvételeket archiválja a rendszer."
from_to_time	=	"Kezdés: {0}, befejezés: {1}"
history_log_title	=	"Surveillance Station archiválási napló"
keep_all_archived_file	=	"Összes archivált fájl megtartása"
modify_archive_cond_tip	=	"A módosított beállításokat a rendszer nem alkalmazza a korábban készült felvételekre, és csak a következő archivált felvételtől kezdve lépnek életbe."
next_archive_time	=	"Következő archiválás ideje"
no_available_task	=	"Nincs elérhető archiválási feladat"
no_history_tip	=	"Nincsenek rekordok. A beállítások ellenőrzéséhez lépjen a Lista oldalra."
no_space	=	"Nem áll rendelkezésre elegendő tárhely"
no_task_sel_alert	=	"Válasszon ki legalább egy archiválási feladatot."
no_task_tip	=	"Az archiválási szolgáltatás használatának megkezdéséhez {0}adjon hozzá{1} feladatokat."
one_time	=	"Egyszeri végrehajtás"
one_time_exec_later	=	"Végrehajtás megadott időpontban"
one_time_exec_now	=	"Azonnali végrehajtás"
onetime_task_complete	=	"Kész"
pending_dueto_schedule	=	"Függőben az ütemezés miatt"
range_not_overlap_src	=	"Az archiválási tartomány nincs fedésben a forrásszerverrel"
range_not_overlap_src_desc	=	"E funkció bekapcsolása esetén a rendszer archiválni fogja a cserére kijelölt egyes felvételeket. Az archiválási folyamat egy nappal korábban fog elindulni, hogy ne legyen probléma a hálózati sávszélességgel."
recording_end_datetime	=	"A felvétel befejezési idejéig"
recording_file_opt	=	"Események összefoglalása"
recording_select	=	"Felvétel kiválasztása"
recording_setting	=	"Rögzítési beállítások"
recording_source_server_tip	=	"Az archiválási feladatok esetében a Surveillance Station is beállítható forrás-rögzítőszerverként."
recording_src_server_info	=	"Forrás-rögzítőszerver adatai"
recording_start_datetime	=	"A felvétel indítási idejétől kezdve"
recording_type	=	"Felvétel típusának meghatározása"
recording_type_tip	=	"Válassza ki az archiválandó felvételtípust vagy eseményészlelést."
recordings	=	"Felvételek"
remain_file	=	"Fennmaradó fájlok"
replace_src_proceed_desc	=	"A szerver sorozatszáma eltér az eredeti archiválási forrásszerver sorozatszámától. Szeretné erre a szerverre cserélni az eredeti szervert, és úgy folytatni az archiválási feladatokat?"
replace_src_start_desc	=	"A szerver sorozatszáma eltér az eredeti archiválási forrásszerver sorozatszámától. Szeretné erre a szerverre cserélni az eredeti szervert, és újraindítani az archiválási feladatokat?"
rotate_condition_stop	=	"archiválás leállítása"
rotate_file	=	"Felvételfájl rotációja"
rotate_tip	=	"Állítsa be az archiválási feladat cserélési feltételeit."
same_as_task_name	=	"Ugyanaz, mint a feladat neve"
schedule	=	"Archiválási ütemezés"
schedule_execution	=	"Ütemezett végrehajtás"
select_camera_to_archive	=	"Válassza ki a felvételek archiválásához használandó kamerákat"
select_task	=	"Az alkalmazandó archiválási feladatok kiválasztása"
specific_time_tip	=	"Adja meg az archív felvételek rögzítési idejét."
speed_limit	=	"Sebességhatár"
speed_limit_1	=	"Sebességhatár 1"
speed_limit_2	=	"Sebességhatár 2"
speed_unlimit	=	"Korlátlan"
src_server_change	=	"Forrásszerver módosítva"
status_delay	=	"Késleltetett"
storage	=	"Tárhely"
storage_path	=	"Archiválási tárhely"
storage_setting	=	"Tárolási beállítások"
storage_tip	=	"Válasszon ki egy helyi mappát az archivált felvételek mentéséhez."
storage_unavailable	=	"Tárhely nem érhető el"
task_del_deleted_task	=	"A kiválasztott feladat(ok) törlésével a feladat(ok)hoz tartozó videofelvételt/videofelvételeket is törli. Biztosan folytatja?"
task_info_tip	=	"Adja meg az archiválási feladat nevét és típusát"
task_name	=	"Feladat neve"
task_schedule	=	"Feladat-végrehajtási ütemezés"
task_schedule_tip	=	"Adja meg az archiválási feladat futtatási idejét."
task_setting	=	"Feladatbeállítások"
task_type	=	"Feladattípus"
tiered_storage	=	"Rétegzett tárhely"
transmission_speed	=	"Átviteli sebesség"
up_to_date	=	"Naprakész"
video_reduction	=	"Videominőség romlása"

[audio_output]
audio_output	=	"Audiokimenet"
audio_output_gain	=	"Erősítés"
audio_output_note	=	"Az audiokimenet elindításához kattintson a mikrofon gombra."
bi_direction_audio	=	"Kétutas audio"
browser_unsupported_hint	=	"Az aktuális böngésző nem támogatja a kétirányú audio funkciót. A funkció használatához a Google Chrome vagy a Synology Surveillance Station Client (asztali kliens) használatát javasoljuk."
check_mic_plug_correct	=	"Ellenőrizze, hogy a mikrofonja megfelelően van csatlakoztatva."
exceed_max_win	=	"Az egyidejű hangkimenet öt csatornára van korlátozva."
listening	=	"Audio hallgatása..."
microphone	=	"Mikrofon"
mute	=	"Tompítás"
occupied	=	"A kamera audiokimeneti funkciója használatban van, próbálja újra később."
paired_speaker_invalid	=	"A párosított hangszóróval való kapcsolat nem megfelelő. Javasoljuk, hogy először ellenőrizze a párosított {0}hangszóró{1} kapcsolati állapotát."
play	=	"Lejátszás"
playing	=	"Lejátszás"
repeat	=	"Ismétlés"
speaker_group_invalid	=	"A hangszórócsoporttal való kapcsolat nem megfelelő. Javasoljuk, hogy először ellenőrizze a {0}hangszórócsoportban{1} található hangszórók kapcsolati állapotát."
start_talking	=	"Kattintson ide kétutas audiofolyam indításához."
stop_talking	=	"Kattintson ide kétutas audiofolyam leállításához."
talk	=	"Beszélgetés"
talking	=	"Beszélgetés"
use_https_connection	=	"A funkció használatához váltson át HTTPS-kapcsolatra."

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Audio minta hozzáadása"
audio_pattern	=	"Audio minta"
del_pattern_warning	=	"Biztosan törli a kijelölt mintá(ka)t?"
duration	=	"Időtartam"
edit_audio_pattern	=	"Audio minta szerkesztése"
invalid_file	=	"Ennek az audio-fájlnak a formátuma nem támogatott. Válasszon ki egy másik audio-fájlt, és próbálja újra."
no_audio_pattern	=	"Töltsön fel egy hangmintát."
original_pattern	=	"Eredeti minta"
pattern_alarm	=	"Riasztás"
pattern_beep	=	"Sípolás"
pattern_bell	=	"Csengő"
pattern_clock_beep	=	"Sípolás 2"
pattern_danger	=	"Figyelmeztetés"
pattern_dog_bark	=	"Kutyaugatás"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Sziréna"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Ellenőrizze a hangforrás csatlakozását és beállításait."
record_from_mic	=	"Rögzítés mikrofonról"
sound_source	=	"Audioforrás"
start_recording	=	"Felvétel indítása"
stop_recording	=	"Rögzítés leállítása"
support_audio_type	=	"* Csak MP3, WAV, ACC, OGG és WMA formátumú fájlokat támogat"
sys_def_pattern	=	"Alapértelmezett rendszerminta"
upload_file	=	"Audio fájl feltöltése"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Hozzáférés-vezérlés"
access_control_duress	=	"Kényszer hatása alatti hozzáférés-vezérlés"
access_control_log_download_title	=	"Surveillance Station hozzáférés-vezérlő napló"
access_controller	=	"Hozzáférés-vezérlők"
access_denied	=	"Hozzáférés megtagadva"
access_granted	=	"Hozzáférés engedélyezve"
access_not_taken	=	"Hozzáférés nem igénybe véve"
access_rule	=	"Hozzáférési szabályok"
access_rule_lowercase	=	"Hozzáférési szabály"
access_taken	=	"Hozzáférés igénybe véve"
access_time	=	"Hozzáférés időtartama"
acknowledge	=	"Elfogadás"
acknowledge_all	=	"Valamennyi elem elfogadása"
acknowledge_category	=	"Valamennyi elem elfogadása ebben a kategóriában"
acknowledge_filtered	=	"Valamennyi szűrt elem elfogadása"
acknowledge_filtered_category	=	"Valamennyi szűrt elem elfogadása ebben a kategóriában"
acspoint	=	"Hozzáférési pont"
acspoint_disable	=	"Hozzáférési pont letiltva"
acspoint_enable	=	"Hozzáférési pont engedélyezve"
action_failed	=	"Művelet sikertelen"
add_access_rule	=	"Hozzáférési szabály hozzáadása"
add_cardholder	=	"Kártyatulajdonos hozzáadása"
add_controller	=	"Vezérlő hozzáadása varázsló"
addition_schedule	=	"Hozzáadási ütemterv"
admit_pin_length	=	"Belépési engedélyhez szükséges PIN-kód hossza"
alarm	=	"Riasztás"
all_cardholders	=	"Összes kártyatulajdonos"
all_categories	=	"All categories"
all_controllers	=	"Valamennyi vezérlő"
all_door	=	"Összes ajtó"
all_events	=	"All events"
all_identifications	=	"Összes azonosító"
all_log	=	"Valamennyi napló"
all_source	=	"Összes forrás"
anonymous	=	"Névtelen"
auth_enter	=	"Belépés"
auth_exit	=	"Kilépési engedély"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Zárolt"
block_cardholder_tips	=	"Biztosan zárolni akarja a kijelölt felhasználó(ka)t?"
card_holder	=	"Kártyatulajdonosok"
card_holder_info	=	"Kártyatulajdonos-információk"
card_num	=	"Kártyaszám"
card_raw	=	"Kártya alapadatok"
cardholder	=	"Kártyatulajdonos"
cardholder_batch_edit	=	"Kártyatulajdonosok kötegelt szerkesztése"
cardholder_msg_no_select	=	"Válasszon ki legalább egy kártyatulajdonost."
cardholder_select_list	=	"Alkalmazni kívánt kártyatulajdonosok kiválasztása"
choose_exist_rule	=	"Meglévő hozzáférési szabály kiválasztása"
click_to_set_video_source	=	"Kattintson <a {0}>ide</a> a videoforrás beállításához"
config_acspoint_delete	=	"Hozzáférési pont törölve"
config_acspoint_modify	=	"Hozzáférési pont módosítva"
config_area_delete	=	"Terület eltávolítva"
config_area_modify	=	"Terület módosítva"
config_change	=	"Konfigurációs módosítás"
config_door_delete	=	"Ajtó törölve"
config_door_modify	=	"Ajtó módosítva"
config_idpoint_delete	=	"Azonosítási pont törölve"
config_idpoint_modify	=	"Azonosítási pont módosítva"
conn_err_msg	=	"Nem sikerült kapcsolódni a hozzáférés-vezérlőhöz. Ellenőrizze, megfelelők-e a következő vezérlő-beállítások: IP-cím, gazdagépnév, és portszám."
controller_del_warning	=	"Biztosan törli a kijelölt vezérlő(ke)t?"
controller_need_retrieve	=	"Lekérdezés szükséges"
controller_retrieving	=	"Visszakeresés"
controller_search_fail_msg	=	"Hozzáférés-vezérlő keresése sikertelen. Ellenőrizze a hálózati beállításait, vagy próbálja újra később."
controller_search_title	=	"Hozzáférés-vezérlő keresési eredmények"
controller_settings	=	"Vezérlőbeállítások"
create_new_rule	=	"Új hozzáférési szabály létrehozása"
department	=	"Osztály"
device_casing_close	=	"Eszköztok zárva"
device_casing_open	=	"Eszköztok nyitva"
digital_input	=	"Digitális bemenet"
digital_input_activate	=	"Digitális bemenet aktiválva"
digital_input_normal	=	"Digitális bemenet rendben"
disconnect	=	"Csatlakozás megszakítva"
door	=	"Ajtó"
door_accessed	=	"Hozzáférve"
door_alarm	=	"Ajtó riasztás"
door_battery_alarm	=	"Ajtóelem"
door_battery_alarm_activate	=	"Ajtóelem riasztása aktiválva"
door_battery_alarm_deactivate	=	"Ajtóelem riasztása deaktiválva"
door_count	=	"Ajtószám: {0}"
door_double_locked	=	"Duplán zárolva"
door_fault	=	"Hiba"
door_forced_open	=	"Erőszakos nyitás"
door_jammed_lock	=	"Elakadt ajtózár"
door_jammed_lock_activate	=	"Elakadt ajtózár riasztása aktiválva"
door_jammed_lock_deactivate	=	"Elakadt ajtózár riasztása deaktiválva"
door_locked	=	"Zárolva"
door_locked_down	=	"Zárva zárolva"
door_locked_open	=	"Nyitva zárolva"
door_long_open_warning	=	"Ajtó túl sokáig nyitva figyelmeztetés"
door_mode	=	"Ajtó üzemmód"
door_open_too_long	=	"Túl sokáig nyitva"
door_physical_close	=	"Ajtó zárva"
door_physical_open	=	"Ajtó nyitva"
door_physical_state	=	"Ajtó fizikai állapota"
door_radio_disturbance	=	"Rádiózavar az ajtónál"
door_radio_disturbance_activate	=	"Rádiózavar az ajtónál riasztás aktiválva"
door_radio_disturbance_deactivate	=	"Rádiózavar az ajtónál riasztás deaktiválva"
door_section	=	"{0} ajtó"
door_tamper	=	"Ajtó manipulálás"
door_tamper_detected	=	"Ajtó manipulálás észlelve"
door_unlocked	=	"Zárolás feloldása"
door_warning	=	"Ajtó figyelmeztetés"
doors	=	"Ajtók"
duplicate_card_info	=	"Az ön által megadott kártyabirtokos információ már egy másik kártyabirtokos számára van elmentve. Ellenőrizze a megadott információk helyességét és próbálja újra."
edit_access_rule	=	"Hozzáférési szabály szerkesztése"
edit_card_holder	=	"Kártyatulajdonos szerkesztése"
edit_controller	=	"Vezérlő szerkesztése"
employee_no	=	"Alkalmazott száma"
enable_excluded_sch	=	"Ütemezés(ek) engedélyezése"
enable_included_sch	=	"Ütemezés(ek) engedélyezése"
entrance	=	"Belépés"
event_buffer_begin	=	"Eseménypufferelés indul"
event_logger	=	"Naplózó"
event_logger_alarm	=	"Esemény riasztás naplózó"
event_regist_changed	=	"Esemény regisztrációk módosultak"
event_schedule	=	"Esemény ütemterv"
excluded_schedule	=	"Kivonási ütemterv"
exit	=	"Kilépés"
exit_pin_length	=	"Kilépési engedélyhez szükséges PIN-kód hossza"
expired_date	=	"Lejárat dátuma"
extension	=	"Kiterjesztés"
facility_code	=	"Létesítménykód"
failed_to_load_info	=	"Hozzáférés-vezérlő adatok betöltése sikertelen."
fix_len_number_only	=	"Please enter {0} digits numbers only."
force_stand_alone_mode	=	"Az ajtóvezérlő jelenleg társkapcsolatban van. Válassza le az ajtóvezérlőt a társkapcsolatból, majd próbálja meg újra hozzáadni."
hardware_auto_retrieve	=	"Hardverkonfiguráció automatikus lekérése a vezérlőből"
idpoint	=	"Azonosítási pont"
idpoint_activate	=	"Azonosítási pont aktiválva"
idpoint_battery_alarm	=	"Hozzáférési pont eleme"
idpoint_battery_alarm_activate	=	"Hozzáférési pont eleme riasztás aktiválva"
idpoint_battery_alarm_deactivate	=	"Hozzáférési pont eleme riasztás deaktiválva"
idpoint_radio_disturbance	=	"Rádiózavar a hozzáférési pontnál"
idpoint_radio_disturbance_activate	=	"Rádiózavar a hozzáférési pontnál riasztás aktiválva"
idpoint_radio_disturbance_deactivate	=	"Rádiózavar a hozzáférési pontnál riasztás deaktiválva"
idpoint_request_card	=	"Azonosítási pont kártyát igényel"
idpoint_request_pin	=	"Azonosítási pont PIN-t igényel"
idpoint_request_rex	=	"Azonosítási pont REX-et igényel"
idpoint_tamper	=	"Azonosítási pont manipulálása"
idpoint_tamper_activate	=	"Azonosítási pont manipulálás aktiválása"
idpoint_tamper_normal	=	"Azonosítási pont manipulálás rendben"
idpoint_timeout	=	"Azonosítási pont kérelem időtúllépése"
ignore_new_cardholders	=	"Új kártyatulajdonosok figyelmen kívül hagyása"
import_cardholder_dup_notice	=	"Egyes kártyaszámok duplikáltak, vagy már léteznek a Surveillance Station alkalmazásban. Az ütköző adatok szerkesztéséhez kattintson a Mégse gombra, vagy válassza a Meglévő kártyatulajdonosok cseréje vagy az Új kártyatulajdonosok figyelmen kívül hagyása lehetőséget."
import_cardholder_tip	=	"Csak a CSV (vesszővel elválasztott értékek) formátumot támogatja, és a fájl első négy oszlopát olvassa be."
included_schedule	=	"Hozzáadási ütemterv"
last_access	=	"Utolsó hozzáférés:"
log_alarm	=	"Napló riasztás"
log_event	=	"Napló esemény"
logcenter	=	"Naplóközpont"
logger_dropped_alarm	=	"Naplózó {0} riasztást ejtett"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Ejtett riasztások"
logger_dropped_event	=	"Naplózó {0} eseményt ejtett"
logger_dropped_event_filter	=	"Ejtett események"
long_access_time	=	"Hosszú időtartamú hozzáférés"
manual_access	=	"Manuális hozzáférés"
manual_lock	=	"Manuális zárolás"
manual_lock_option	=	"Manuális zárolás"
manual_unlock	=	"Zárolás manuális feloldása"
network_lost	=	"Hálózati kapcsolat elveszett"
network_restore	=	"Hálózat rendben"
no_access_rule_item_tip	=	"Kérjük, {0}adjon hozzá{1} egy hozzáférési szabályt."
no_cardholder_available	=	"Nem áll rendelkezésre elérhető kártyatulajdonos."
no_controller_found	=	"Nem található hozzáférés-vezérlő."
no_controller_item_tip	=	"Kérjük, {0}adjon hozzá{1} vezérlőt."
no_door_found	=	"Nincs elérhető ajtó."
no_door_user_found	=	"Nem találhatók felhasználók."
no_event	=	"Nincs elérhető esemény"
no_last_card_info	=	"Az utolsó kártyabeolvasás adatai nem kérdezhetők le."
no_paired_camera	=	"Nincs megfelelő kamera."
no_video_source	=	"Nincs videó forrás."
normal	=	"Normál"
number_only_tip	=	"Csak számokat adjon meg."
one_time	=	"Egyszeri"
peer_connection	=	"Társkapcsolat"
peer_connection_established	=	"Társkapcsolat létrehozva"
peer_connection_lost	=	"Társkapcsolat elveszett"
peer_controller	=	"Társvezérlő"
peer_pairing_failed	=	"Társkapcsolat oárosítása sikertelen"
pin_length_enable_hint	=	"*Mielőtt megadná a belépési és kilépési engedélyhez szükséges PIN-kód hosszát, győződjön meg róla, hogy a telepített olvasó kompatibilis-e ezzel a funkcióval."
pin_length_hint	=	"Amennyiben a PIN-kód rövidebb a maximális hossznál, a PIN-kód megadása után üssön le egy <b>#</b> karaktert.<br>Ha a telepített olvasó nem kompatibilis ezzel a funkcióval, a maximális hossznál rövidebb PIN-kódok esetén a rendszer megtagadja a hozzáférést."
pin_number	=	"PIN-kód"
reach_sch_limit	=	"Az ütemezések száma elérte a korlátot."
reader	=	"Olvasó"
recurrence	=	"Ismétlődés"
related_cam	=	"Párosított kamera:"
relay_output_state_changed	=	"Relé/kimenet portjának állapota megváltozott"
remote_dev_conn_failed	=	"Nem sikerült a távoli eszközhöz való csatlakozás"
remote_dev_conn_status	=	"Távoli eszközhöz való csatlakozás állapota"
remote_dev_conn_success	=	"Sikerült a távoli eszközhöz való csatlakozás"
replace_exist_cardholdrs	=	"Meglévő kártyatulajdonosok cseréje"
replace_exist_cardholdrs_hint	=	"A rendszer alaphelyzetbe állítja vagy lecseréli az Információk lapon, illetve a Hitelesítő adatok lap PIN, Létesítménykód és Kártya alapadatok mezőiben szereplő adatokat."
retrieve	=	"Folytatás"
retrieve_cardholder_confirm_msg	=	"Bizonyos hozzáférés-vezérlőkön kapcsolati problémák léptek fel, így azokról nem lehetett megfelelően lekérni a kártyatulajdonosokat. Javasoljuk, hogy először ellenőrizze a hozzáférés-vezérlők kapcsolati állapotát. Továbbra is le szeretné kérni a kártyatulajdonosokat?"
retrieve_controller_settings	=	"Beállítások lekérése a vezérlőről"
retrieve_last_card	=	"Utolsó kártyaolvasás lekérése"
rex	=	"REX"
rex_sche_by_entrymgr	=	"A REX-ütemezés szerkesztéséhez nyissa meg az AXIS Entry Manager alkalmazást."
schedule_interval	=	"Intervallum ütemterv"
schedule_interval_activate	=	"Belső ütemezés aktiválása"
schedule_interval_normal	=	"Belső ütemezés rendben"
schedule_pulse	=	"Impulzus ütemezés kiváltás"
set_relative_video_source	=	"Párosított kamera beállítása videoforrásként"
start_date	=	"Életbelépés dátuma"
subtraction_schedule	=	"Kivonási ütemterv"
sync_added_cardholder	=	"Hozzáadott kártyabirtokos szinkronizálása"
sync_added_door	=	"Hozzáadott ajtó szinkronizálása"
sync_deleted_cardholder	=	"Törölt kártyabirtokos szinkronizálása"
sync_deleted_door	=	"Törölt ajtó szinkronizálása"
system_ready	=	"A rendszer kész"
system_unready	=	"A rendszer nem kész"
tip_card_raw	=	"A nyers és nem értelmezett kártyaadatok kisbetűs hexadecimális formátumban."
title	=	"Megszólítás"
unknow_controller	=	"Ismeretlen vezérlő"
unknow_door	=	"Ismeretlen ajtó"
unknow_schedule	=	"Ismeretlen ütemterv"
update_firmware_tip	=	"Frissítse a vezérlő készülékszoftverét {0} vagy újabb verzióra."
user_alarm	=	"Felhasználói riasztás"
user_alarm_interval	=	"Felhasználói riasztási intervallum"
user_alarm_interval_activate	=	"Felhasználói riasztási intervallum aktiválása"
user_alarm_interval_normal	=	"Felhasználói riasztási intervallum rendben"
user_alarm_pulse	=	"Felhasználói riasztási impulzus"
valid_from	=	"Érvényes ettől:"
valid_until	=	"Érvényes eddig:"
validation_failed_cardnumber	=	"Az alábbi mezők közül legalább az egyiket ki kell töltenie: PIN-kód vagy Kártyaszám."
validation_failed_credential	=	"Az alábbi mezők közül legalább az egyiket ki kell töltenie: PIN-kód, Kártyaszám, Létesítménykód vagy Kártya alapadatok."
validation_failed_user_info	=	"Legalább az egyik alábbi mező adatait meg kell adnia: Keresztnév vagy Vezetéknév."
virtual_input	=	"Virtuális bemenet"
virtual_input_activate	=	"Virtuális bemenet aktiválva"
virtual_input_normal	=	"Virtuális bemenet rendben"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Ezt a konfigurációs fájlt a Surveillance Station újabb verziója exportálta, és nem kompatibilis az ön verziójával."
alert_dp_version_different	=	"Ezt a konfigurációs fájlt a Device Pack egy másik verziója exportálta, és nem kompatibilis a célkiszolgálóval."
alert_import_camcap_changed	=	"A támogatott funkciók változása miatt az importált kamerák bizonyos beállításai is módosulnak."
cam_to_export	=	"Exportálandó kamerák"
camera_export	=	"Exportálás"
camera_import	=	"Importálás"
configuration_archiving	=	"Konfiguráció"
export_complete	=	"Kamerakonfiguráció exportálva."
export_dest	=	"Célállomás"
export_dest_describe	=	"Válasszon ki egy célállomást a konfigurációs fájl mentéséhez."
export_fail_folder_deny	=	"Ön nem jogosult hozzáférni a megosztott mappához."
export_msg_name_overwrite	=	"A konfiguráció neve már használatban van. Felül akarja írni? "
export_name	=	"Név"
export_name_describe	=	"Adja meg a konfiguráció nevét."
export_wizard_camera	=	"Válassza ki a kamerákat, amelyek konfigurációját exportálni kívánja"
export_wizard_name	=	"Kamerakonfiguráció létrehozása"
import_complete	=	"Kamerakonfiguráció importálva."
import_fail_folder_deny	=	"Ön nem jogosult hozzáférni a megosztott mappához."
import_msg_no_select	=	"Kérjük, hogy legalább egy importálandó kamerát válasszon ki."
import_name	=	"Név"
import_no_archive	=	"Nincs konfigurációs fájl a megosztott mappában."
import_select_archive	=	"Legalább egy importálandó konfigurációs fájlt jelöljön ki."
import_src	=	"Forrás"
import_src_describe	=	"A legördülő menüből válasszon forrást, majd válassza ki az importálandó konfigurációs fájlt."
import_wizard_camera	=	"Válassza ki a kamerákat, amelyek konfigurációját importálni kívánja"
import_wizard_title	=	"Kamerakonfiguráció importálása"
wizard_export	=	"Konfiguráció exportálása varázsló"
wizard_import	=	"Konfiguráció importálása varázsló"

[camera]
abbre_advanced_continuous_recording	=	"Speciális folyamatos"
abbre_camera_continuous_recording	=	"Folyamatos"
abbre_camera_digital_input	=	"Digitális bemenet"
abbre_camera_edge_recording	=	"Végponton történő tárolás"
abbre_camera_external_recording	=	"Külső"
abbre_camera_io_recording	=	"Riasztás"
abbre_camera_manual_recording	=	"Kézi"
abbre_camera_motion_and_di_recording	=	"Mozgásérzékelés és digitális bemenet"
abbre_camera_motion_recording	=	"Mozgásérzékelés"
add_camera	=	"Kamera hozzáadása"
add_patrol	=	"Járőrözési útvonal hozzáadása"
add_preset	=	"Előre beállított pozíció hozzáadása"
advanced_continuous_recording	=	"Speciális folyamatos felvételkészítés"
advanced_continuous_recording_header	=	"Speciális folyamatos felvételkészítés beállításai"
advanced_continuous_recording_info	=	"Ezzel a funkcióval alacsonyabb felbontást állíthat be a folyamatos felvételkészítéshez, amellyel tárhelyet spórolhat meg. Ha bekövetkezik egy adott esemény, beállíthatja, hogy a stream automatikusan magasabb felbontásra váltson.<br><b>Megjegyzés: </b>Amennyiben a kiváltó esemény túlságosan rövid ideig tart, részleges fájlok fognak létrejönni."
advanced_live_view_minimum_duration_info	=	"A <b>minimális időtartam</b> azt az időtartamot jelöli, ameddig szeretné, hogy a rendszer az észlelt esemény befejezését követően még alkalmazza a streamelési beállításokat. <br>Azonban ez a minimális időtartam a Csatorna teljes méretű megjelenítése esetében nem alkalmazható, mivel az egy manuális esemény."
advanced_live_view_settings	=	"Valós idejű kép speciális beállításai"
advanced_live_view_settings_header	=	"Valós idejű kép speciális beállításai"
advanced_recording	=	"Fejlett rögzítés"
advanced_settings	=	"Speciális beállítások"
advanced_video	=	"Fejlett videó"
alert_bitrate_change	=	"A bitsebesség módosításakor egyes kamerabeállítások esetleg módosításra kerülhetnek."
alert_bitrate_control_change	=	"A bitsebesség vezérlés módosításakor egyes kamerabeállítások esetleg módosításra kerülhetnek."
alert_bitrate_range	=	"Kérjük, adjon meg egy {0} és {1} (Kbps) közötti bitsebesség-értéket."
alert_camera_setting_error	=	"A Surveillance Station hibát talált a kamerabeállításokban. A kijelölt kamera beállításai visszállítódtak az alapértékekre."
alert_channel_change	=	"Csatornaváltáskor egyes kamerabeállítások esetleg megváltozhatnak. Biztosan folytatni akarja?"
alert_fov_change	=	"Ha a látótér módosításra kerül, egyes kamerabeállítások esetleg visszaállítódhatnak az alapértelmezett értékekre."
alert_fps_change	=	"A képkockák sebességének módosításakor egyes kamerabeállítások esetleg módosításra kerülhetnek."
alert_gain_range	=	"Adjon meg egy {0} és {1} közötti értéket."
alert_license_insufficient	=	"A telepített kamerák száma elérte maximális korlátot. Nem adhat hozzá további kamerákat."
alert_mnttype_change	=	"A szerelés típusának módosításakor egyes kamerabeállítások esetleg módosításra kerülhetnek."
alert_model_change	=	"Elképzelhető, hogy a típus megváltoztatásával a kamera néhány beállítása módosul."
alert_no_camera	=	"Nincs IP kamera telepítve."
alert_no_enable_camera	=	"Nincs IP kamera engedélyezve."
alert_quality_change	=	"A képminőség módosításakor egyes kamerabeállítások esetleg módosításra kerülhetnek."
alert_reach_enabled_max	=	"Legfeljebb{0} kamera kezelésére van jogosultsága a következőn: {1}."
alert_reach_platform_max	=	"A rendszer elérte a telepített kamerák maximálisan engedélyezett számát."
alert_resolution_change	=	"A felbontás módosításakor egyes kamerabeállítások esetleg módosításra kerülhetnek."
alert_stream_no_change	=	"Az adatfolyam módosításakor egyes kamerabeállítások esetleg módosításra kerülhetnek."
alert_tv_standard_change	=	"A TV-szabvány módosításakor egyes kamarabeállítások esetleg módosításra kerülhetnek. "
alert_video_change	=	"Ha megváltozik a videoformátum, akkor megváltoznak a kamera egyes beállításai."
alert_video_mode_change	=	"A videomód módosítása után előfordulhat, hogy a rendszer visszaállítja bizonyos kamerabeállítások alapértelmezett értékeit."
all_detections	=	"Valamennyi észlelés"
all_digital_inputs	=	"Összes digitális bemenet"
all_modes	=	"Összes üzemmód"
all_video_settings	=	"[Video] lap beállításai"
allocation_hint	=	"A jobb teljesítmény elérése érdekében javasoljuk egyazon adatfolyam különböző feladatokon keresztül történő megosztását."
analytics_type	=	"Valós idejű elemzés"
apply_camera_confirm	=	"Ez a művelet frissíti a kamerabeállításokat. Biztosan folytatni akarja?"
apply_on_migrating_cam_warn	=	"Ezt a műveletet nem alkalmazhatja az áttelepítés alatt álló kamerákra. Próbálja újra az áttelepítés befejezését követően."
attribute_source	=	"Attribútumok forrása"
audio_disable	=	"Letilt"
audio_input	=	"Audio Input"
audio_output	=	"Audio kimenet"
audio_pattern	=	"Audio minta"
audio_setting	=	"Audio Setting"
audio_setting_desc	=	"A kamera audiokimeneteként hangszórót is használhat. Amennyiben az Ön által beállított hangszóró le van tiltva, az audiokimenetet a rendszer visszaállítja a kamerára."
audio_track	=	"Hang műsorszám"
auto_adjust_live_profile	=	"A streamelési profil automatikus igazítása a megjelenítési mérethez"
auto_obj_tracking	=	"Objektum automatikus nyomkövetése"
auto_pan_init_pos	=	"Automatikus pásztázás kezdeti pozíciója"
auto_pan_pre_sleep_time	=	"Várakozási idő"
auto_pan_pre_sleep_time_info	=	"Ha a várakozási idő túl rövid, előfordulhat, hogy a kamera még azelőtt elkezdi az automatikus pásztázást, hogy elérne az előzetesen beállított pozícióba."
average_bitrate	=	"Átlagos bitsebesség"
bad_multicast_port_tip	=	"A portszámnak 10000 és 65534 közötti páros számnak kell lennie. Az audio- és videoportok nem egyezhetnek meg."
bitrate	=	"Bitsebesség"
bitrate_control	=	"Bitsebesség vezérlés"
buf_setting	=	"Pufferelési beállítások"
by_camera	=	"Kamera szerint"
by_camera_settings	=	"A kamerabeállítások szerint"
by_surveillance_station	=	"A Surveillance Station szerint"
cam_cap_err_host	=	"Nem sikerült kapcsolódni a kamerához. Az IP-kamera IP-címe / portszáma helytelen, vagy a kamera nem ONVIF-kompatibilis."
cam_cap_error	=	"Kamerajellemző értékek betöltése sikertelen."
cam_cap_load	=	"Kamerajellemző értékek sikeresen betöltve."
cam_cap_newcap_load	=	"Eltérő értékeket észleltünk a kamera funkcióinál. Szeretné ismét betölteni a kamera funkcióértékeit?"
cam_cap_newly_load	=	"Más kamera érzékelhető. Szeretné újra betölteni a kamerajellemző értékeket?"
cam_cap_nochange	=	"A kamerafunkciók nem módosultak."
cam_cap_renew	=	"Funkciók betöltése"
cam_cap_unsupport	=	"Ezt a kamerát nem támogatja a PSIA vagy az ONVIF."
cam_param_auto	=	"Automatikus"
cam_param_bottom	=	"Lent"
cam_param_bottom_left	=	"Balra lent"
cam_param_bottom_right	=	"Jobbra lent"
cam_param_date	=	"Dátum"
cam_param_date_time	=	"Dátum és idő"
cam_param_day	=	"Nappal"
cam_param_day_night_mode	=	"Nappali/éjszakai mód"
cam_param_day_time	=	"Ütemezés (nappali)"
cam_param_disable	=	"Letilt"
cam_param_enable	=	"Engedélyez"
cam_param_enable_force_restart	=	"Kényszerített újraindítási ütemezés beállítása"
cam_param_enable_force_restart_disconn	=	"Kényszerített újraindítás a kamera leválasztása után"
cam_param_enable_force_restart_disconn_info	=	"Ez csak akkor lehet hasznos, ha a kamerának nem sikerült fogadnia a videostreameket."
cam_param_exposure_control	=	"Expozícióvezérlés"
cam_param_exposure_mode	=	"Expozíciós mód"
cam_param_flicker_free_50	=	"Villogásmentes 50 Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Villogásmentes 60 Hz"
cam_param_force_restart_day	=	"Intervallum (nap)"
cam_param_force_restart_info	=	"Próbálkozhat a kényszerített újraindítás funkció engedélyezésével, így esetleg elkerülhető a helyzet, amikor a kamera adott idő elteltével nem válaszol, illetve nem továbbítja a videostreameket. Megjegyzés: Az újraindítás időtartama alatt a kamera nem fog működni."
cam_param_force_restart_lost_min	=	"Újraindítás (perc) múlva"
cam_param_format	=	"Formátum"
cam_param_hold_current	=	"Jelenlegi megtartása"
cam_param_indoor	=	"indoor"
cam_param_night	=	"Éjszaka"
cam_param_no_artificial_light	=	"Nincs mesterséges fény"
cam_param_osd_overlap	=	"OSD"
cam_param_outdoor	=	"Szabadban"
cam_param_position	=	"Elhelyezkedés"
cam_param_schedule	=	"Ütemezés"
cam_param_text	=	"Szöveg"
cam_param_time	=	"Idő"
cam_param_time_server	=	"Hálózati időkiszolgáló"
cam_param_time_stamp	=	"Időbélyeg"
cam_param_time_sync	=	"Idő szinkronizációja"
cam_param_top	=	"Fent"
cam_param_top_left	=	"Balra fent"
cam_param_top_right	=	"Jobbra fent"
cam_param_vdo_flip	=	"Átfordítás"
cam_param_vdo_mirror	=	"Tükrözés"
cam_param_vdo_orientation	=	"Videó tájolása"
cam_param_vdo_rotation	=	"Elforgatás"
cam_rec_storage_removed	=	"Tárhely nem érhető el"
cam_rec_storage_removed_msg	=	"{0} kamerán a kapcsolódó felvételtárhely eltávolítása következtében leállt a felvétel. A felvételtárhely módosításához lépjen az <b>IP-kamera</b> menüpontra."
cam_stm_cap_note	=	"A kamera képességeitől függően itt különböző lehetőségek lesznek elérhetők. Válassza ki a kamerájához legjobban illő beállításokat."
cam_support_multi_ch	=	"Ez az eszköz több videocsatornát is támogat. Ön az 1-es számú csatornát rendelte ehhez az eszközhöz, szeretné módosítani?"
camera_actrule_recording	=	"Műveleti szabály rögzítése"
camera_advanced	=	"Speciális"
camera_advanced_mod	=	"Speciális"
camera_align_name	=	"Ugyanaz, mint a kamera neve"
camera_all	=	"Az összes"
camera_analytics_recording	=	"Elemzési adatok rögzítése"
camera_attr_channel	=	"Videó csatorna"
camera_attr_firmware	=	"Firmware"
camera_attr_fps	=	"Képkockák sebessége (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP-cím"
camera_attr_mac	=	"MAC Cím"
camera_attr_model	=	"Kamera modell"
camera_attr_model_name	=	"Modell"
camera_attr_name	=	"Név"
camera_attr_password	=	"Jelszó"
camera_attr_path	=	"Forráselérési útvonal"
camera_attr_port	=	"Port"
camera_attr_quality	=	"Képminőség"
camera_attr_quality_highest	=	"(Legmagasabb)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(Legalacsonyabb)"
camera_attr_resolution	=	"Felbontás"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP-port"
camera_attr_streaming_type	=	"Streaming formátum"
camera_attr_user	=	"Felhasználónév"
camera_attr_vendor	=	"Márka"
camera_attr_video_mode	=	"Videomód"
camera_attr_video_type	=	"Videoformátum"
camera_audio	=	"Audio"
camera_audio_format	=	"Hangformátum"
camera_auto_search_btn	=	"Kamera keresése"
camera_autosearch_fail_msg	=	"A kamera keresése sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a hálózati beállítást, vagy próbálja újra később."
camera_autosearch_stopping	=	"Leállítás"
camera_autosearch_title	=	"A kamerakeresés eredménye"
camera_cannot_enable	=	"{0} engedélyezése sikertelen."
camera_compatible_firmware_hint	=	"A kompatibilis firmware-verzió a következő: {0}."
camera_continuous_recording	=	"Folyamatos felvételkészítés"
camera_custom_recording	=	"Egyedi felvételkészítés"
camera_default_path	=	"Alapértelmezett videó elérési út használata"
camera_define_motion_area	=	"Mozgásérzékelés területe"
camera_del_deleted_camera	=	"A kijelölt kamera(-ák) törlésével az összes rögzített videót is törli a kamerá(k)ról. Biztosan folytatni kívánja?"
camera_del_deleted_camera_dva	=	"If you delete the selected cameras, video recordings and detection results will be removed as well. Do you want to continue?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"A kijelölt kamera (kamerák), valamint a kamerá(k)ról származó pillanatfelvételek és videofelvétel(ek) mind törlésre kerül(nek). Biztosan folytatni akarja?"
camera_del_keep_all	=	"Valamennyi pillanatfelvétel és rögzített fájl megtartása"
camera_del_keep_event	=	"Összes rögzített fájl megtartása"
camera_del_keep_event_dva	=	"Összes rögzített fájl és észlelési eredmény megőrzése"
camera_del_remove_all	=	"Valamennyi pillanatfelvétel és rögzített fájl eltávolítása"
camera_del_remove_event	=	"Összes rögzített fájl törlése (a zárolt elemeket is beleértve)"
camera_del_remove_event_dva	=	"Összes rögzített fájl és észlelési eredmény törlése"
camera_del_warning	=	"Biztosan törli a kijelölt kamerá(ka)t?"
camera_deleted	=	"Törölve"
camera_device	=	"Információk"
camera_di_recording	=	"Digitális bemenet rögzítése"
camera_directory_repetition	=	"Az ön által megadott felvételi mappa neve már létezik. Kérjük, adjon meg másikat."
camera_edge_recording	=	"Végponton tárolt felvétel"
camera_enable_now	=	"Engedélyez"
camera_enable_quota	=	"Kvóta engedélyezése"
camera_event_folder	=	"Archívum mappa felvétele"
camera_event_folder_custom	=	"Archívmappa nevének beállítása"
camera_event_history	=	"Előzmények"
camera_event_objsize	=	"Objektum mérete"
camera_event_percentage	=	"Indítási százalék"
camera_event_threshold	=	"Küszöb"
camera_external_recording	=	"Külső rögzítés"
camera_field_disable_msg	=	"(megegyezik a kamerabeállítással)"
camera_file_prefix	=	"Fájlnév előtagja"
camera_file_prefix_custom	=	"Fájlnévelőtag beállítása"
camera_file_rotation	=	"Archívumcsere"
camera_finish_edit	=	"Ha a részletes beállításokat vagy a felvételkészítés ütemezését módosítani szeretné, nyissa meg a <b>Kamera</b> részt, majd kattintson a <b>[ Szerkesztés ]</b> gombra."
camera_force_restart	=	"Kényszerített újraindítás"
camera_frame	=	"képkocka/mp"
camera_guard	=	"Járőrözés"
camera_guard_cycle	=	"Ciklusonkénti hurkok száma"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Az előre beállított kamerahelyzetek visszaállítása sikertelen. Javasoljuk, hogy a folytatás előtt ellenőrizze a kamera csatlakozását."
camera_guard_interval	=	"Intervallum"
camera_guard_select_patrol	=	"Járőrözés kiválasztása"
camera_io_recording	=	"Riasztásalapú felvételkészítés"
camera_ip_port_repetition	=	"A jelen IP cím és port használatban van. Kérjük, adjon meg egy új IP címet vagy portot."
camera_keep	=	"megtartás"
camera_liveview_all	=	"Minden elem valós idejű megtekintése"
camera_liveview_setting	=	"Valós idejű megtekintés képbeállításai"
camera_manual_recording	=	"Manuális Rögzítés"
camera_manual_recording_header	=	"Manuális Rögzítés"
camera_media	=	"Videó"
camera_mgr	=	"Kezelés"
camera_migrate_desc	=	"Mit szeretne tenni a felvételekkel a kameraáthelyezés után?"
camera_migrate_desc_tip	=	"Mit szeretne tenni a pillanatfelvételekkel és felvételekkel a kameraáthelyezés után?"
camera_mobile_setting	=	"Mobilbeállítások"
camera_mobile_setting_header	=	"Mobilbeállítások"
camera_model_onvif_full_function	=	"Az összes funkció"
camera_model_onvif_streaming_only	=	"Csak streamelés"
camera_model_selection	=	"Beállítás"
camera_model_u_define	=	"Egyedileg beállítható"
camera_motion_and_di_recording	=	"Mozgásérzékelés és digitális bemenet rögzítése"
camera_motion_apply	=	"Alkalmaz"
camera_motion_area	=	"Felismerés területe"
camera_motion_detection	=	"Mozgásfelismerésen alapuló felvételkészítés"
camera_motion_leverage_camera	=	"Mozgásfelismerés a kamerával"
camera_motion_recording	=	"Mozgásfelismerésen alapuló felvételkészítés"
camera_motion_surveillance_station	=	"Mozgásfelismerés a Surveillance Station szoftverrel"
camera_name	=	"Név"
camera_name_repetition	=	"Ez a név már foglalt. Válasszon másik nevet."
camera_new	=	"Kamera hozzáadása varázsló"
camera_new_desc	=	"Válasszon beállítási módot"
camera_no_recording	=	"Törlés"
camera_number	=	"Hozzáadott/Maximális"
camera_one_step	=	"Gyors telepítés"
camera_one_step_desc	=	"Ennek az opciónak a kiválasztásával pillanatok alatt elvégezheti a kamera beállítását. A beállítások részleteit később szerkesztheti."
camera_option	=	"Opciók"
camera_parameters	=	"Kamera optimalizációja"
camera_patrol	=	"Járőrözés"
camera_patrol_alert_exceed	=	"A járőrözés túllépi az általa támogatott maximális számot."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Kérjük, adja meg a járőrözés nevét."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"Az előre beállított helyzetek maximális száma {0}. {1} plusz előbeállítást választott ki."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Biztosan törli a kijelölt cél(oka)t?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Biztosan törölni akarja a járőrözés(eke)t?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Előre beállított helyzetek kiválasztása"
camera_patrol_preset_list	=	"Előre beállított helyzetek listája"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervallum"
camera_postrecording_time	=	"Utórögzítési idő (mp.)"
camera_prerecording_time	=	"Előrögzítési idő (mp.)"
camera_prerecording_time_tip	=	"Az előrögzítési idő beállításával több információt rögzíthet az eseményeket megelőző történésekről. Az előrögzítési idő beállítása növeli a memóriafelhasználást. Hosszabb előrögzítési idő megadása befolyásolhatja a rendszer általános teljesítményét."
camera_preset	=	"Helyzet előzetes beállítása"
camera_preset_alert_exceed	=	"A helyzet előzetes beállítása túllépi az általa támogatott maximális számot."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Kérjük, adja meg az előre beállított helyzet nevét."
camera_preset_confirm_delete	=	"Biztosan törölni akarja az előre beállított helyzete(ke)t?"
camera_preset_num_remind	=	"A kiválasztott kamera legfeljebb {0} előre beállított helyzetet támogat."
camera_preview	=	"Előnézet"
camera_protocol	=	"Kamerainterfész"
camera_protocol_onvif	=	"Kamerainterfész (ONVIF)"
camera_protocol_upnp	=	"Synology által támogatott kamerák"
camera_px	=	"képpont"
camera_quota	=	"Kvóta"
camera_record	=	"Folyamatos felvételkészítés"
camera_record_codec	=	"Kodek"
camera_record_setting	=	"Felvételkészítés képbeállításai"
camera_recording	=	"Archívumok felvétele"
camera_recording_directory_repetition	=	"A(z) [{0}] felvételmappa már létezik. Adjon meg egy másik nevet vagy válasszon másik felvételtárhelyet."
camera_restart_immediately	=	"Újraindítás most"
camera_rotate_by_date	=	"Fájlok tárolása"
camera_rotate_by_space	=	"Az archívummappa korlátozása"
camera_rotate_days	=	"day"
camera_schedule	=	"Időzítés"
camera_search_btn	=	"Keresés"
camera_select_protocol	=	"Válasszon kamerainterfészt"
camera_select_vendor	=	"Kérjük, válasszon"
camera_sensitivity	=	"Felismerés érzékenysége"
camera_setting	=	"Beállítások"
camera_setting_tip	=	"A kamera észlelési beállításainak ellenőrzéséhez menjen az Esemény észlelése menüpontra."
camera_setup_now	=	"Beállítás most"
camera_stop_preview	=	"Előnézet leállítása"
camera_storage	=	"Felhasználva/Kvóta"
camera_storage_setting	=	"Tárolási beállítások"
camera_summary_folder	=	"Mappa"
camera_summary_fps	=	"Képkocka/mp (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Előtag"
camera_summary_rot_date	=	"Archiválás időtartama"
camera_summary_rot_space	=	"Archívum mérete"
camera_summary_sensitivity	=	"Érzékenység"
camera_summary_title	=	"ÖSSZEFOGLALÁS"
camera_test	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
camera_type	=	"Kameratípus"
camera_video	=	"Videó"
camera_wizard	=	"Teljes beállítás"
camera_wizard_desc	=	"Ennek az opciónak a kiválasztásával lépésről-lépésre állíthatja be a kamerát."
camera_wizard_welcome_desc	=	"A Kamera beállítása varázsló segítségével kétféleképpen állíthat be új kamerát. A „Gyorsbeállítás” módban csak ki kell töltenie az eszköz adatait. A „Teljes beállítás” módban a következő lépéseken kell végigmennie: <br /><p><ul><li>Eszköz adatainak kitöltése</li> <li>Videobeállítások megadása</li> <li>Rögzítési beállítások megadása</li> <li>Rögzítés időzítésének megadása</li> <li>Speciális beállítások megadása</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Üdvözli a Kamera beállítása varázsló"
categ_fix_camera	=	"Rögzített Kamera"
categ_intercom_camera	=	"Távbeszélős kamera"
categ_multi_lens_camera	=	"Több objektíves kamera"
categ_panoramic_camera	=	"Panoráma Kamera"
categ_ptz_camera	=	"PTZ Kamera"
categ_video_server	=	"Video Server"
cbr	=	"Állandó"
ceiling	=	"Mennyezeti rögzítés"
codec_optimization	=	"Kodekoptimalizálás"
codec_optimization_apply	=	"Kodekoptimalizálás testreszabása"
codec_optimization_extreme	=	"Zipstream - Extreme"
codec_optimization_high	=	"Zipstream – Magas"
codec_optimization_low	=	"Zipstream – Alacsony"
codec_optimization_medium	=	"Zipstream – Közepes"
confirm_device_setting	=	"Ellenőrizze, hogy konfigurálta-e a kapcsolódó beállításokat a kamera webes felhasználói felületén, mielőtt engedélyezné ezt az opciót."
confirm_empty_account	=	"Nem adta meg a felhasználónevet és a jelszót a kamerához. Biztosan folytatni kívánja?"
confirm_enablecamera	=	"Szeretne kamerá(ka)t engedélyezni a Kamera oldalon?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"A beállítások az összes, azonos IP címmel rendelkező kamerára érvényesek lesznek, és ennek eredményeképpen a kamerák esetleg újraindításra kerülhetnek. Biztosan folytatni akarja?"
confirm_setupcamera	=	"Szeretne kamerá(ka)t hozzáadni a Kamera oldalon?"
conflict_mnttype	=	"Ez a szerelési típus ütközik ugyanazon IP-című más kamerákkal."
conn_status	=	"Állapot"
conn_status_configuring	=	"Konfigurálás alatt"
conn_status_deleted	=	"Törölve – videoarchívumok megmaradtak"
conn_status_deleting	=	"Törlés"
conn_status_disabled	=	"Le van tiltva"
conn_status_disabling	=	"Letiltás"
conn_status_err_auth	=	"Nincs engedélyezve"
conn_status_err_content	=	"Érvénytelen képformátum"
conn_status_err_resolution	=	"Felbontással kapcsolatos hiba"
conn_status_failed	=	"Bontva van"
conn_status_limited	=	"Korlátozott"
conn_status_migrating	=	"Költözés"
conn_status_normal	=	"Normál"
conn_status_others	=	"Egyebek"
conn_status_paired	=	"Foglalt"
conn_status_restarting	=	"Újraindítás"
conn_status_server_disconn	=	"Ismeretlen - kiszolgáló leválasztva"
conn_status_setting	=	"Aktiválás"
conn_status_stopping	=	"Leállítás"
conn_status_unknown	=	"Ismeretlen"
conn_status_unrecognized	=	"Fel nem ismert"
conn_test_err_auth	=	"A hitelesítés sikertelen. Kérjük, ellenőrizze felhasználónevét és jelszavát."
conn_test_err_dimension	=	"Inkompatibilis képméret"
conn_test_err_host	=	"A kamera csatlakoztatása sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a kamera következő beállításait: IP-cím, gazdagép neve, portszám."
conn_test_err_http	=	"A kamera csatlakoztatása sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a kamera következő beállításait: IP-cím, gazdagép neve, portszám, kamera típusa, forráselérési útvonal."
conn_test_err_mem	=	"Nincs elegendő memória"
conn_test_err_mjpeg	=	"Érvénytelen képformátum."
conn_test_err_model	=	"A kiválasztott kamera azonosítása sikertelen. Győződjön meg róla, hogy helyesen adta meg az IP címet, portszámot, és a kamera típusát.  "
conn_test_err_multipart	=	"Érvénytelen képformátum."
conn_test_err_novideo	=	"Nem sikerült a videostream lekérése. Indítsa újra a kamerát. Amennyiben a kamera továbbra sem működik megfelelően, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval."
conn_test_err_rtsp	=	"Ellenőrizze az RTSP-beállításokat."
conn_test_err_stream	=	"Videostream fogadása sikertelen. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
conn_test_err_udpstream	=	"A videosugárzás fogadása sikertelen. Kérjük, nyissa meg a kamera UDP-portját az útválasztón. A további részletekért tekintse meg a kamera és az útválasztó beállításáról szóló oldalakat."
conn_test_error	=	"Kamerateszt sikertelen."
conn_test_fail_msg	=	"A csatlakozás nem sikerült."
conn_test_ok	=	"A csatlakozás sikerült"
continuous_recording_time	=	"Videó mentése időközönként (perc)"
current_position	=	"Aktuális pozíció"
custom_settings	=	"Egyéni beállítások"
customize_gov_length	=	"Kulcskocka-intervallum beállítása"
customize_schedule_setting	=	"Ütemezési beállítások testreszabása"
day_time_info	=	"Amennyiben a befejezés ideje korábbi, mint a kezdés ideje, az ütemezés éjfélen átívelő lesz."
days	=	"day"
description	=	"Az IP-kamerák beállítása és megjelenítése."
detect_multi_cam_manual_rec_desc	=	"A rendszer észlelte, hogy {0} kamerán letiltották a manuális rögzítést. Szeretné folytatni a manuális rögzítést?"
detect_single_cam_manual_rec_desc	=	"A rendszer észlelte, hogy a(z) {0} kamerán letiltották a manuális rögzítést. Szeretné folytatni a manuális rögzítést?"
detection	=	"Észlelés"
detection_blank	=	"Legalább egy észlelési módot válasszon ki."
dev_cap_settings	=	"Kamerafunkció-beállítások"
dev_filter_disable	=	"Összes eszköz megjelenítése"
dev_filter_enable	=	"Csak a hozzá nem adott eszközök jelenjenek meg"
device_setting	=	"Eszköz beállításai"
device_type	=	"Eszköztípus"
disable_audio_in_record	=	"Hangrögzítés némítása"
disable_low_bandwidth_alert	=	"Ha letiltja az alacsony sávszélességű profilt, az összes aktuális [{0}] beállítás a következőre módosul: [{1}]."
disable_recording_and_rotate	=	"Rögzítés és forgatás letiltása"
disable_recording_hint	=	"Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, azzal a következőket is letiltja: felvételkészítési ütemezés, manuális rögzítés, műveleti szabály alapján történő rögzítés, végponton tárolt felvétel, valós idejű kép rögzítése. A rendszer emellett a felvételek archívumcseréjét is kikapcsolja."
disable_third_stream_alert	=	"A harmadik stream letiltásával a jelenleg [{0}] értékű összes beállítást a következőre állítja a rendszer: [{1}]."
disconnected_message	=	"Lehet, hogy a kamerája lecsatlakozott."
display_1x1_view	=	"Csatorna teljes méretű megjelenítése"
dont_change_stream_dynamic	=	"Streamelési profil dinamikus módosításának kikapcsolása"
door_access	=	"Hozzáférés"
door_access_desc	=	"Az ajtóhoz hozzáfértek: [{0}]."
door_lock_desc	=	"Az ajtót bezárták: [{0}]."
door_physical_lock_desc	=	"Az ajtót fizikailag bezárták."
door_physical_unlock_desc	=	"Az ajtót fizikailag kinyitották."
door_unlock_desc	=	"Az ajtót kinyitották: [{0}]."
doorbell_desc	=	"Szólt a csengő."
dynamic_fps	=	"Dinamikus képkockasebesség (FPS)"
dynamic_key_frame_interval	=	"Dinamikus kulcskocka-intervallum"
dynamic_stream_settings	=	"Dinamikus streamelési beállítások"
edit_camera	=	"Kamera szerkesztése"
edit_camera_settings	=	"Kamerabeállítások"
edit_detection_area	=	"Felismerési terület szerkesztése"
edit_device_output	=	"Eszköz kimenet"
edit_event_detection	=	"Esemény észlelése"
edit_fisheye_dewarping	=	"Halszem-hatás eltüntetése"
edit_intercom_settings	=	"Távbeszélő beállításai"
edit_optimization	=	"Optimalizálás"
edit_patrol	=	"Járőrözési útvonal szerkesztése"
edit_ptz_control	=	"PTZ vezérlés"
edit_recording_settings	=	"Rögzítési beállítások"
enable_advanced_continuous_recording	=	"Folyamatos felvételkészítés speciális beállításainak engedélyezése"
enable_advanced_liveview	=	"Valós idejű kép speciális beállításainak engedélyezése"
enable_doorbell_audio	=	"Hangos értesítés engedélyezése, ha megszólal a csengő"
enable_doorbell_notification	=	"Asztali értesítés engedélyezése, ha megszólal a csengő"
enable_dynamic_fps	=	"Dinamikus képkockasebesség engedélyezése (FPS)"
enable_dynamic_key_frame_interval	=	"Dinamikus kulcskocka-intervallum engedélyezése"
enable_fail_exceed_max_cam	=	"Nem sikerült engedélyezni az eszközt, mivel elérte a telepített eszközök maximálisan engedélyezett számát. A probléma megoldásához távolítson el néhány eszközt."
enable_fail_insufficient_license	=	"Nem sikerült engedélyezni az eszközt, mivel nem rendelkezik elegendő megfigyelésieszköz-licenccel. A probléma megoldásához telepítsen további licenceket vagy távolítson el néhány eszközt."
enable_low_bandwidth_profile	=	"Alacsony sávszélességű profil engedélyezése"
enable_pair_speaker	=	"Hangszóró használata a kamera audiokimeneteként"
enable_ptz_control	=	"PTZ vezérlés engedélyezése"
enable_third_stream_profile	=	"Harmadik streamelési profil engedélyezése"
enable_tunneling	=	"Tunnel RTSP és RTP over HTTP engedélyezése"
enable_vdo_buf	=	"Videók pufferelésének engedélyezése (mp.)"
enhance_md_with_pir	=	"Enhance motion detection with PIR sensor"
event_recording	=	"Felvétel"
extra_data_label	=	"Streamelt információk forrása"
false_stop_manul_rec	=	"Nem, szeretném leállítani a manuális rögzítést"
faq_cam_disconn_even_pass_test	=	"A csatlakoztatási teszt sikeres volt, miért nincs még mindig kapcsolat a kamerával?"
faq_cam_feature_suggest	=	"Küldjön javaslatot nekünk a kameramodellekkel és -funkciókkal kapcsolatban!"
faq_cam_lost_conn	=	"Miért szakadt meg a kapcsolat a kamerával?"
faq_cam_not_found	=	"Miért nem találom a kamerát?"
faq_cam_test_fail	=	"Miért volt sikertelen a csatlakoztatási teszt?"
faq_desc	=	"Olvassa el a kamerákkal kapcsolatos alábbi cikkeket. További információkért látogassa meg a {0}Tudásbázist{1}."
field_of_view	=	"Látótér"
firmware_changed_alert	=	"A firmware verziójának módosításával visszaállítja a kamera összes beállítását az alapértelmezésekre, és leállítja a kapcsolódó szolgáltatásokat."
fix_camera	=	"Rögzített kamera"
fixed	=	"Rögzített"
floor_mount	=	"Padlóra szerelt"
folder_name_repetition	=	"Ez a név már foglalt. Válasszon másik nevet."
gov_length	=	"Kulcskocka intervalluma"
group	=	"Csoport"
hardware_dewarped_limit_hint	=	"A hardveres korlátozások miatt a 2. stream és a halszemhatás eltüntetése funkciók nem használhatók egyszerre."
hardware_installation	=	"Hardver telepítése"
hardware_limit_hint	=	"Ha túl magasra van állítva az FPS érték, és több csatornát is futtat, a hardveres korlátozások miatt megszakadhat a kapcsolat a kamerákkal."
hint_generic_from_search	=	"This camera has not been integrated with Surveillance Station. It will be added as a Generic model and some functions may be affected. Do you want to continue?"
hint_to_use_timelapse	=	"A(z) {0} használatával helytakarékos video-összefoglalót hozhat létre."
image_move	=	"Kép mozgása"
init_pos	=	"Kezdeti pozíció"
intercom_acs_log	=	"Távbeszélő hozzáférési naplója"
intercom_camera	=	"Távbeszélős kamera"
intercom_connected_wires	=	"Csatlakoztatott kábelek"
intercom_door_access	=	"Ajtóhozzáférés"
intercom_door_lock	=	"Ajtózár"
intercom_doorbell	=	"Csengő"
intercom_evt_door_lock	=	"Ajtózárás"
intercom_evt_door_unlock	=	"Ajtónyitás"
intercom_rex_button	=	"Rex gomb"
invalid_camera_name	=	"A beírt kameranév érvénytelen."
invalid_folder_name	=	"A beírt mappanév érvénytelen."
invalid_frame_rate	=	"A kamera képkockáinak sebességéhez (FPS) megadott érték érvénytelen."
invalid_host_name	=	"A kamera IP-címe vagy gazdagépneve érvénytelen."
invalid_port	=	"A kamerához megadott portszám érvénytelen."
invalid_prefix_name	=	"A fájlnévhez megadott előtag érvénytelen."
invalid_rotation_date	=	"A tartománynak 1~1825 között kell lennie"
invalid_rotation_size	=	"Az archívumcseréhez megadott méret érvénytelen."
invalid_sensitivity	=	"A mozgásfelismeréshez megadott érzékenységi érték érvénytelen."
invalid_source_path	=	"A kamerához megadott forráselérési útvonal érvénytelen."
invalid_value	=	"Érvénytelen érték"
invalid_video_mode	=	"A videomód nem létezik."
io_port	=	"I/O-port"
iomodule_all_ports	=	"Összes port"
iomodule_enable_external_di	=	"Külső digitális bemenet engedélyezése az I/O-modullal"
iomodule_external_di	=	"Külső digitális bemenet"
iomodule_external_di_header	=	"Külső digitális bemenet"
iomodule_ports	=	"Portok"
iomodule_select_tip	=	"Csak a kamerával megegyező szerveren lévő I/O-modult választhatja ki."
ip_camera	=	"IP-kamera"
keep_alive_method	=	"Keep-Alive módszer"
keep_alive_off	=	"Ki"
keep_manual_rec	=	"Nem, a manuális rögzítés folytatását kérem"
keep_original_camera_settings	=	"Eredeti kamerabeállítások megtartása"
keep_original_camera_settings_hint	=	"*Ellenőrizze, hogy elvégezte-e a megfelelő beállítások konfigurálását a kamera webes kliensében."
led	=	"LED"
limit_to	=	"Korlátozza a következőre"
list	=	"Lista"
live_view_alert_clip	=	"Valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet"
livecam_start	=	"Felvétel indítása"
livecam_stop	=	"Rögzítés leállítása"
livecam_unpair	=	"Párosítás vége"
liveview_manual_rec_executing_desc	=	"Egy vagy több kamerán engedélyezték a manuális rögzítést. Szeretné az összes kamerán leállítani a manuális rögzítést?"
liveview_setting	=	"Valós idejű kép beállításai"
liveview_setting_header	=	"Valós idejű kép beállításai"
liveview_source	=	"Valós idejű kép forrás"
liveview_source_camera	=	"Kameráról"
liveview_source_info	=	"Ahhoz, hogy a kamerát állíthassa be a valós idejű kép forrásaként, először be kell állítania a porttovábbítást, hogy a valós idejű kép az interneten keresztül is megtekinthető legyen. Ez a lehetőség növeli a kamera streamkapcsolatainak számát. A valós idejű kép csatornák több eszközről való megtekintése a kapcsolat bomlását vagy fekete képernyőt eredményezhet, amennyiben a kamera nem képes ezeket támogatni."
liveview_source_mobile_info	=	"Ez az eszköz kizárólag iOS rendszerű eszközökön érhető el. Android rendszerű eszközökön kizárólag a Surveillance Station állítható be a valós idejű kép forrásának."
liveview_source_surveillance	=	"A Surveillance Station alkalmazásról"
liveview_stream	=	"Valós idejű adatfolyam"
low_bandwidth_profile	=	"Alacsony sávszélességű profil"
low_bandwidth_profile_info	=	"Az egyidejűleg támogatható streamek száma a kamera képességeitől függ. A(z) [{0}] lapon a Surveillance Station alapértelmezés szerint két konfigurálható streamelési profilt biztosít. Ha a kamera három egyidejű streamet is támogat, ezt az opciót itt engedélyezheti.<br><b>Megjegyzés: </b>Amennyiben az egyidejűleg alkalmazott streamek száma meghaladja a kamera kapacitását, a kamera nem fog tudni kapcsolatot létrehozni."
manual_rec_custom_set_minute	=	"Egyéni (perc)"
manual_rec_executing	=	"Manuális rögzítés fut"
manual_rec_length	=	"Felvétel hossza"
manual_rec_manual_stop	=	"Manuális leállítás"
manual_rec_start_time	=	"Felvétel indítási ideje"
max_disk_size	=	"Az ön által megadott szám túllépi a rendelkezésre álló {0} GB méretet."
maximum_bitrate	=	"Maximális bitsebesség"
migrate_del_desc_files	=	"Az áthelyezett kamerával/kamerákkal kapcsolatos valamennyi pillanatfelvétel és felvétel véglegesen törlésre kerül. Ez a művelet visszafordíthatatlan."
migrate_del_recording_desc	=	"Az áthelyezett kamerával/kamerákkal kapcsolatos valamennyi felvétel véglegesen törlésre kerül. Ez a művelet visszafordíthatatlan."
migrate_desc_files	=	"Valamennyi pillanatfelvétel és felvétel áthelyezésre kerül a kamera/kamerák áthelyezési célkiszolgálójára. Az ehhez szükséges idő a pillanatfelvételek és felvételek méretétől függ."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"A kijelölt kamerák(kamerák) felvételeinek törlése vagy áthelyezése nem lehetséges, mert a felvételtárolás eltávolításra került."
migrate_recording_desc	=	"Valamennyi felvétel áthelyezésre kerül arra a kiszolgálóra, amelyiken az áthelyezett kamera/kamerák vannak. Az áthelyezési idő a felvételek méretétől függően változik."
migrate_reserve_desc_files	=	"Az áthelyezett kamerával/kamerákkal kapcsolatos valamennyi pillanatfelvétel és felvétel a jelenlegi kiszolgálón marad."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Az áthelyezett kamerával/kamerákkal kapcsolatos valamennyi felvétel ezen a kiszolgálón marad."
migrate_to_origin_server	=	"Néhány kamera már létezik a célkiszolgálón. Folytatni akarja?"
migrating	=	"Költözés"
migration_all_camera_added	=	"A kiválasztott kamerákat már hozzáadták ehhez a szerverhez."
migration_camera_added	=	"A kiválasztott kamerát már hozzáadták ehhez a szerverhez."
migration_confirm_delete	=	"Biztosan törli a kijelölt költözés(eke)t?"
migration_description	=	"IP-kamerák szerverek közti áthelyezése."
migration_failed	=	"Nem sikerült"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Az ezen a két kiszolgálón található Device Pack verziók nem konzisztensek."
minimum_duration	=	"Minimális időtartam"
mnt_conflict_enable	=	"Ebben a kamerában csatolási típus ütközés van. Kívánja most szerkeszteni e kamera csatolási típusát?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Ezek között a kamerák között csatolási típus ütközések vannak. A kamerák engedélyezése előtt egységesítse a csatolási típusokat."
mobile_liveview_stream	=	"Valós idejű mobil adatfolyam"
model_changed_alert	=	"A kameratípus módosításával visszaállítja a kamera összes beállítását az alapértelmezésekre, és leállítja a kapcsolódó szolgáltatásokat."
motion	=	"Mozgás"
motion_area_add	=	"Terület hozzáadása"
motion_area_max_reached	=	"A mozgásfelismerési területek elérték az engedélyezett határértéket."
motion_area_name_invalid	=	"A felismerési területhez megadott név érvénytelen."
motion_detection	=	"Mozgásérzékelés"
motion_detection_by	=	"Mozgásfelismerés:"
motion_param_range	=	"Minden mezőben adjon meg egy 1 és 99 közé eső értéket. További tájékoztatást a Súgóban talál."
mount_type	=	"Tartó típusa"
multi_lens_camera	=	"Több objektíves kamera"
multi_license_hint	=	"Ez a típus {0}. A különböző videocsatornák extra licenceket használnak fel."
multi_stream_setting	=	"Többszörös stream beállításai"
next_step	=	"Tovább"
no_attribute_available	=	"Nem érhetők el attribútumok."
no_cam_found	=	"Nem találhatók kamerák"
no_cam_selected	=	"Legalább 1 kamerát ki kell választania."
no_camera	=	"Üdvözöljük! Még nem állított be IP-kamerát."
no_camera_item_tip	=	"Kérjük, {0}adjon hozzá{1} kamerákat, ha környezetét a Surveillance Station segítségével szeretné biztosítani."
no_enable_camera	=	"Üdvözöljük! Nincs IP-kamera engedélyezve."
no_migrate_tip	=	"A kamerabeállítások és videofelvételek egy másik szerverre történő áthelyezéséhez {0}adjon hozzá{1} áthelyezési feladatot."
note_support_mp4_file	=	"Kizárólag .mp4 formátumú fájlokat támogat."
note_support_streaming_http_format	=	"Az elérési útvonalat a következő formátumban adja meg: http://[felhasználónév[:jelsz]@]IP:port/videó_útvonala"
note_support_streaming_rtsp_format	=	"Az elérési útvonalat a következő formátumban adja meg: rtsp://[felhasználónév[:jelszó]@]IP:port/videó_útvonala"
occupied_size	=	"Felhasznált tárolótér"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
opt_overlay	=	"Átfedés"
other_recording_type	=	"Egyéb felvételtípusok"
other_recording_type_header	=	"Egyéb rögzítési beállítások"
pair_speaker_func	=	"Alkalmazás a következőn:"
paired_speaker_disabled	=	"Ez a hangszóró le van tiltva. Az IP-hangszóró alkalmazásban engedélyezheti a hangszórót."
panoramic_camera	=	"Panoráma kamera"
pir	=	"PIR"
preview_manual_rec_executing_desc	=	"Ezen a kamerán engedélyezték a manuális rögzítést. Szeretné leállítani a manuális rögzítést?"
previous_step	=	"Előző"
profile	=	"Profil"
profile_balanced	=	"Kiegyensúlyozott"
profile_high_quality	=	"Magas minőség"
profile_low_bandwidth	=	"Alacsony sávszélesség"
ptz_camera	=	"PTZ kamera"
ptz_control	=	"PTZ vezérlés"
record_schedule	=	"Felvételkészítési ütemezés"
recording	=	"Felvétel"
recording_share	=	"Megosztott mappa"
recording_storage	=	"Felvételtárhely"
recording_storage_header	=	"Felvételtárhely"
recording_stream	=	"Adatfolyam rögzítése"
recording_volume	=	"Kötet"
redudant_camera_name	=	"Ez a név már foglalt. Válasszon másik nevet."
removable_lens	=	"cserélhető objektíves kamera"
rex_pressed_desc	=	"Megnyomták a REX gombot."
rotate_condition_remove	=	"a régi archívumok eltávolítása"
rotate_condition_stop	=	"rögzítés leállítása"
rotation	=	"Forgatás"
rotation_condition	=	"A hely- vagy időhatár elérésekor"
rotation_option	=	"Archívumcsere beállításai"
rotation_option_header	=	"Archívumcsere beállításai"
rotation_option_rotate	=	"Régi archívumok eltávolítása adott tárhely vagy idő elérésénél"
rotation_option_stop	=	"Felvétel leállítása adott tárhely vagy idő elérésénél"
rtsp_rtp_setting	=	"RTSP és RTP beállítások"
save_home_hint	=	"Javasoljuk, hogy amikor a kamera lencséje elér egy fix pontot, mentse a [home] pozíciót."
save_when_activating	=	"A művelet sikertelen volt, mivel a kamera aktiválása még folyamatban van."
save_when_disable	=	"Művelet sikertelen, mert a kamera le van tiltva."
save_when_disconnect	=	"Művelet sikertelen, mert a kamera le van csatlakoztatva."
schedule_affected_hint	=	"A <b>Manuális rögzítés</b> és a(z) {0} használata befolyásolhatja a rögzítési ütemezést."
schedule_recording_type	=	"Időzített felvételtípusok"
schedule_recording_type_header	=	"Ütemezett felvételek beállításai"
select_server_alert	=	"Kérjük, válasszon ki egy szervert."
select_server_title	=	"Válasszon egy szervert"
server_disconn_suggestion	=	"Nem sikerült kapcsolódni ennek a kamerának a szerveréhez. Ellenőrizze a hoszt és a rögzítőszerverek közti kapcsolatot."
share_location	=	"A felvételeket a következő helyen tárolja a rendszer: {0}"
single_view	=	"Egyetlen nézet"
single_view_hint	=	"A Surveillance Station automatikusan egyetlen nézetre vált 1x1-es elrendezésben, illetve ha ön duplán kattint egyetlen adatfolyamra. Javasoljuk ugyanolyan, vagy jobb minőségű adatfolyam beállítását."
smart	=	"Intelligens"
smart_stream	=	"Intelligens stream"
source_path	=	"Elérési út"
source_type	=	"Típus"
speaker_app_disabled	=	"Az IP-hangszóró alkalmazást letiltották. Amennyiben szeretné igénybe venni ezt a funkciót, engedélyezze az IP-hangszóró alkalmazást az Alkalmazásközpontban."
speed	=	"Sebesség"
start_trigger	=	"Kimenet aktiválása"
status_abnormal	=	"A kamera állapota rendellenes, ellenőrizze, hogy a kamera kapcsolata megfelelő-e."
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_type_liveview	=	"Valós idejű megjelenítés"
stm_type_mobile	=	"Mobil"
stm_type_recording	=	"Felvétel"
stop_manual_rec	=	"Igen, szeretném leállítani a manuális rögzítést."
stop_manual_record	=	"Rögzítés leállítása"
storage	=	"Tárhely"
stream_allocation	=	"Streamelési profil"
stream_no	=	"Adatfolyam {0}"
stream_profile	=	"Streamelési beállítások"
stream_profile_cmb_hint	=	"Az egyidejűleg támogatható streamek száma a kamera képességeitől függ. Amennyiben az egyidejűleg alkalmazott streamek száma meghaladja a kamera kapacitását, a kamera nem fog tudni kapcsolatot létrehozni."
stream_profile_header	=	"Streamelési profil"
stream_profile_info	=	"A streamelés minőségét az egyes profilokhoz is beállíthatja, majd a profilokat a környezetekhez rendelheti."
stream_profile_setting	=	"Streamelési profil beállításai"
stream_settings	=	"Streamelési beállítások"
stream_url_desc	=	"A megosztási útvonalak streameléséhez itt állíthat be lejárati időt. Az útvonalhoz beállított idő lejártakor a rendszer nem szakítja meg aktívan a kapcsolatot a csatlakoztatott streamekkel, és a régi útvonal mindaddig használható, amíg a kapcsolat meg nem szakad. Ha a kapcsolatot bontják, az új kapcsolat létrehozásához új elérési útvonalat kell létrehozni."
streaming	=	"Streamelt"
supported_acap_hint	=	"Ha a kamera telepített alkalmazása nem található ebben a listában, előfordulhat, hogy ez a kamera nem szerepel az AXIS alkalmazáskompatibilitási listáján."
switch_profile	=	"Profilváltás"
sync_time_info	=	"Bizonyos kamerák esetében az idő szinkronizációja funkció nem működik megfelelően abban az esetben, amikor az idő jelentősen eltér az NTP-szerver aktuális idejétől. Ezen opció bekapcsolása esetén a rendszer időközönként elvégzi az idő szinkronizálását, így elkerülhető a nagyobb eltérés kialakulása."
synchronize_time_periodically	=	"Szinkronizálás kényszerítésének intervalluma"
test_file	=	"Fájl vizsgálata"
third_stream_profile	=	"Harmadik streamelési profil"
third_stream_profile_info	=	"Az egyidejűleg támogatható profilok száma a kamera funkcióitól függ. A(z) [{0}] lapon a Surveillance Station alapértelmezés szerint két konfigurálható streamelési profilt biztosít. Ha a kamera három egyidejű profilt is támogat, ezt az opciót itt engedélyezheti.<br><b>Megjegyzés: </b>Amennyiben az egyidejűleg alkalmazott profilok száma meghaladja a kamera kapacitását, a kamera nem fog tudni kapcsolatot létrehozni."
transport_protocol	=	"Átviteli protokoll"
true_keep_manual_rec	=	"Igen, a manuális rögzítés folytatását kérem"
truncate_record_hint	=	"A felvételek időtartama kis mértékben meghaladhatja a(z) {0} percet, mert a levágás csak a streamek I képkockáin történik."
truncate_recording_time	=	"Videó levágása ennyi percenként"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"TV-szabvány"
tv_standard_info	=	"Válasszon ki egy, a kameramodellnek megfelelő TV-rendszer szabványt. A különböző szabványok különböző felbontással és képkocka-sebességgel (FPS) rendelkeznek."
two_way_audio	=	"Kétutas audio"
unrecognized_suggestion	=	"Ajánlott ennek a fel nem ismert eszköznek a törlése."
unrecognized_tip	=	"A Surveillance Station nem ismeri fel a felvételtárhely-mappát. Ezt a kamera törlésével távolíthatja el."
unsupport_fisyeye_html5	=	"A böngésző nem támogatja a Halszemhatás eltüntetése funkciót. A valós idejű kép megtekintéséhez a Synology Surveillance Station Client (asztali kliens) használatát javasoljuk."
unsupport_video_format	=	"Ennek a kamerának a videoformátuma nem támogatott."
unsupport_video_format_html5	=	"A böngésző nem támogatja a videoformátumot. A valós idejű kép megtekintéséhez a Synology Surveillance Station Client (asztali kliens) használatát javasoljuk."
unsupport_video_format_html5_link	=	"A böngésző nem támogatja a videoformátumot. További információkért tekintse meg a {0}GYIK-et{1}."
unsupport_video_format_sld	=	"A Local Display nem támogatja a videoformátumot vagy a felbontást. A valós idejű kép megtekintéséhez a Synology Surveillance Station Client (asztali kliens) használatát javasoljuk."
update_now	=	"Szinkronizálás most"
upgrade_dp	=	"A Device Pack verziói a CMS gazdagépen és a rögzítő kiszolgálón nem egységesek. Ha ezt a kamerát szeretné használni ezen a kiszolgálón, kérjük, frissítse a Device Pack vagy a Surveillance Station alkalmazást."
usage_cpu	=	"CPU"
use_onvif_port_hint	=	"A kamera hozzáadásához használja az ONVIF-portot. Az alapértelmezett ONVIF-port a következő: {0}."
user_define_file	=	"Fájl"
vbr	=	"Változó"
vdo_buf_tips	=	"Ha a Valós idejű kép akadozik, a lejátszás zökkenőmentesebbé válhat, ha módosítja a pufferelési időt."
video_server	=	"Videoszerver"
video_server_lower_case	=	"videoszerver"
video_source	=	"Videoforrás"
video_source_capital	=	"Videoforrás"
volume_evaluate	=	"A szükséges hely becslése"
volume_usage	=	"Naponkénti helyfelhasználás"
volume_warning	=	"A becslés eltarthat egy ideig. Biztosan folytatni akarja?"
wall_mount	=	"Fali rögzítés"
when_event_detected	=	"Esemény észlelése"
wiper	=	"Törlő"

[camera_batch]
add_batch	=	"Köteg hozzáadása"
add_manually	=	"Hozzáadás kézzel"
apply_default	=	"Alapértelmezések alkalmazása"
attributelist_page_tip	=	"Kompatibilitási okok miatt bizonyos attribútumokat csak a megegyező típushoz tartozó kamerákra lehet alkalmazni."
batch_add_select_edit_camera	=	"Szerkesztendő kamerák kiválasztása"
batch_add_server_auth_naming	=	"Kameraellenőrzés és elnevezési szabályok szerkesztése"
batch_add_welcome_desc	=	"A Kamerák kötegelt hozzáadása varázsló segítségével kétféleképpen állíthat be több új kamerát a Surveillance Station alkalmazásban. „Gyorsbeállítás” módban a varázsló segít az új kamerák hozzadásában, beállít egy fiókot a kamerák ellenőrzéséhez, és segít a különböző márkájú és típusú kamerák elnevezési szabályainak megadásában. „Teljes beállítás” módban a következő lépéseken vezeti végig a varázsló:<br/><p><ul><li>Kamera márkájának és típusának kiválasztása</li> <li>Kamerák kiválasztása kereséssel vagy kézzel</li> <li>Kamerák ellenőrzéséhez fiókbeállítások megadása</li> <li>Kamerák elnevezési szabályainak szerkesztése</li> <li>Videobeállítások megadása</li> <li>Rögzítési beállítások megadása</li> <li>Felvételkészítés ütemezésének beállítása</li> <li>Speciális beállítások megadása</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Üdvözli a Kamerák kötegelt hozzáadása varázsló"
batch_edit	=	"Köteg szerkesztése"
batch_edit_welcome_desc	=	"A Kamerák kötegelt szerkesztése varázslóval több kamera beállítását módosíthatja egyszerre. A következő lépéseken kell végigmennie: <br /><p><ul><li>Kamera márkájának és típusának kiválasztása</li> <li>Kamerák kiválasztása</li> <li>Videobeállítások megadása</li> <li>Rögzítési beállítások megadása</li> <li>Rögzítés időzítésének megadása</li> <li>Speciális beállítások megadása</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Üdvözli a Kamerák kötegelt szerkesztése varázsló "
camera_batch_add	=	"Kamera kötegelt hozzáadása varázsló"
camera_batch_edit	=	"Kamerák kötegelt szerkesztése"
camera_error_auth	=	"Nem hitelesített vagy sikertelen hitelesítésű kamerák nem adhatók hozzá. Szeretné most hitelesíteni ezeket a kamerákat?"
camera_name	=	"Kamera neve"
camlist_header	=	"Alkalmazni kívánt kamerák kiválasztása"
camlist_page_tip	=	"Az Alkalmaz oszlopban egy [-] karakter jelenik meg, amikor olyan kamerát jelöl be, melynek beállításait a kamera funkciói miatt csak részlegesen lehet alkalmazni."
default_naming	=	"Alapértelmezett elnevezés"
default_password	=	"Alapértelmezett jelszó"
default_username	=	"Alapértelmezett felhasználónév"
duplicate_folder_name	=	"A név [{0}] már létezik. Adjon meg egy másik nevet vagy válasszon másik felvételtárhelyet."
duplicate_name	=	"A kamera neve nem ismételhető. Adjon meg másik nevet, és próbálja meg ismét."
edit_naming_rule	=	"Kamerák elnevezési szabályainak szerkesztése"
failed_verify_camera	=	"Nem sikerült a kamera ellenőrzése."
msg_no_select_camera	=	"Kérjük, hogy legalább egy szerkesztendő kamerát válasszon ki."
must_sel_cam_to_add	=	"Kérjük, hogy legalább egy kamerát válasszon ki."
naming_prefix	=	"Egyedi előtag"
naming_rule_model	=	"Modellsz."
naming_rule_prefix	=	"Előtagsz."
no_sel_attribute_tip	=	"Válasszon legalább egy attribútumot."
pending_verification	=	"Függõ"
select_add_camera	=	"Hozzáadandó kamerák kiválasztása"
select_cam_upper_bound	=	"Legfeljebb {0} hozzáadandó kamerát választhat ki."
select_camera	=	"Kamerák kijelölése"
select_edit_camera	=	"Kamerák kijelölése"
select_edit_model	=	"Válassza ki a kamera márkáját és típusát"
verified	=	"Ellenõrzési állapot"
verify	=	"Ellenőrzés"
verify_sel_cameras	=	"Adja meg a fiókbeállításokat a kijelölt kamerák ellenőrzéséhez"

[camera_group]
all_groups	=	"Valamennyi csoport"
camera_group_add_camera	=	"Hozzáadás"
camera_group_alert_num_limit	=	"A kameracsoport maximális száma 0}."
camera_group_cameras	=	"Beletartozó kamerák"
camera_group_confirm_delete	=	"Biztosan törli a kijelölt kameracsoport(ok)at?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Kameracsoport"
camera_group_empty_message	=	"Kérjük, hogy további kamerák hozzáadásához {0}szerkessze{1}."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} keresési találat"
camera_group_no_group_tip	=	"Please {0}create{1} groups to manage Surveillance Station and the connected cameras more effectively."
camera_group_remove_camera	=	"Eltávolít"
cp_ddtext	=	"Másolás a következőbe: „{0}”"
group_list	=	"Csoport lista"
mvcp_ddtext	=	"Másolás vagy áthelyezés ide: „{0}”"
no_camera_group_tip	=	"Kérjük, hogy a kamerák kategorizálásához {0}hozzon létre{1} csoportot."
rm_ddtext	=	"Kamera/kamerák eltávolítása a csoportból"

[common]
conn_test_err_host	=	"Nem sikerült a kapcsolódás a megfigyelési eszközhöz. Ellenőrizze a megfigyelési eszköz alábbi beállításait: IP-cím, állomásnév, portszám."
conn_test_err_http	=	"Nem sikerült a kapcsolódás a megfigyelési eszközhöz. Ellenőrizze a megfigyelési eszköz alábbi beállításait: IP-cím, állomásnév, portszám, megfigyelési eszköz típusa, forráselérési útvonal."
conn_test_err_model	=	"Nem sikerült azonosítani a megadott megfigyelési eszközt. Győződjön meg róla, hogy helyesen adta-e meg a megfigyelési eszköz IP címét, portszámát és típusát. "
conn_test_error	=	"A megfigyelési eszköz tesztelése sikertelen volt."
description	=	"A Surveillance Station olyan webalapú alkalmazás, ami képes IP kamerák kezelésére az ön otthonának vagy irodai környezetének biztosítása érdekében. A Surveillance Station segítségével valós idejű videókat tekinthet meg és rögzíthet, időzítheti a felvételt, webböngészőben játszhat le rögzített eseményeket, távoli megfigyeléshez pedig használhatja a VisualStationt vagy mobileszközöket. Értesítést is kaphat minden fontos eseményről."
dev_fail_desc	=	"Hibás a merevlemez vagy nem ismerte fel a lemezt."
device	=	"Eszköz"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_bad_broadcast_ip	=	"A megadott IP-cím érvénytelen, mert adatszóró cím."
error_contact_support	=	"Hiba történt. Kérjük, forduljon a Synology műszaki ügyfélszolgálatához."
error_notmatch	=	"Az IP cím és az alapértelmezett átjáró két különböző alhálózathoz tartozik."
error_system	=	"A művelet nem sikerült."
fast	=	"Gyors"
general_settings	=	"Általános beállítások"
login	=	"Bejelentkezés"
modern_compatibility_unsupport	=	"A HTTPS-kapcsolat nem támogatott, mivel a TLS-/SSL-beállításokat nem a modern kompatibilitásra állították a DSM rendszerben."
recommend	=	"Ajánlott"
run	=	"Futtatás"
running	=	"Fut"
show_desktop	=	"Asztal mutatása"
slow	=	"Lassú"
stop	=	"Leállítás"
stopped	=	"Leállított"
time_out	=	"Csatlakozási időtúllépés"
time_second	=	"másodperc"
time_seconds	=	"másodperc"
today	=	"Ma"
unit_second	=	"másodperc"
unit_seconds	=	"másodperc"
yesterday	=	"Tegnap"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Asztali parancsikon létrehozása"
add_to_desktop	=	"Hozzáadás az asztalhoz"
add_widget_to_desktop	=	"Hozzáadás az asztalhoz"
app_cnt_limit	=	"Az elindított alkalmazások száma elérte a határt."
btrfs_hint	=	"A Synology Surveillance Station szolgáltatása számára az alapértelmezett fájlrendszer a Btrfs. A jobb felhasználói élmény érdekében javasoljuk, hogy amennyiben több mint 50 kamerát használ, válassza az ext4 rendszert. További információt <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/Surveillance/tutorial/Performance/Do_I_need_the_Btrfs_file_system_on_Surveillance_Station" target="_blank">ebben a cikkben</a> talál."
btrfs_hint_no_faq	=	"A Synology Surveillance Station szolgáltatása számára az alapértelmezett fájlrendszer a Btrfs. A jobb felhasználói élmény érdekében javasoljuk, hogy amennyiben több mint 50 kamerát használ, válassza az ext4 rendszert."
confirm_unload	=	"Kijelentkezni készül a Surveillance Station alkalmazásból. Biztosan folytatni akarja?"
expend_alert_panel	=	"Riasztás panel kibontása"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Főmenü"
maximize	=	"Teljes méret"
minimize	=	"Kisméretűvé tesz"
msg_shortcut_not_exist	=	"Az elem, amire ez a parancsikon hivatkozik, már nem létezik."
no_shortcut_privilege	=	"Ön nem rendelkezik elegendő jogosultsággal ennek a parancsikonnak az elindításához. Forduljon az adminisztrátorhoz."
open_in_new_window	=	"Megnyitás új ablakban"
remove_shortcut	=	"Indítóikon eltávolítása"
restore	=	"Visszaállítás"
shortcut_zone_instruction	=	"Asztali parancsikonok létrehozásához húzzon ide alkalmazásokat"
show_desktop	=	"Asztal mutatása"
taskbar_pin	=	"Megjelenítés a tálcán"
taskbar_unpin	=	"Eltávolítás a tálcáról"
upgrade_firefox_browser	=	"Frissítse a Firefox böngészőt {0} vagy újabb verzióra."
upgrade_ie_browser	=	"A legjobb minőség elérése érdekében kérjük, hogy frissítsen a legújabb verziójú Internet Explorer böngészőre."
user_app	=	"Alkalmazások"

[device_pack]
addons_description	=	"Bővítések kezelése"
auto_check_and_download	=	"Frissítés rendszeres ellenőrzése és keresése"
btn_manual_update	=	"Manuális frissítés"
confirm_restore	=	"A Device Pack visszaállítása az alapértelmezett értékekre csökkenti a kamera kompatibilitását, és a Surveillance Station újraindul. Biztosan folytatni akarja?"
confirm_settings	=	"Beállítások megerősítése"
device_pack	=	"Device Pack"
device_pack_full_name	=	"Surveillance Device Pack"
download_add_ons_surveillance_device_pack	=	"A Surveillance Device Pack kiterjeszti a Surveillance Station-ön támogatott kamerák választékát"
dp_maintainer	=	"Fejlesztő"
dp_support_list	=	"Ha többet szeretne megtudni a Device Pack jelen verziója által támogatott kameramodellek teljes listájáról, az oldal meglátogatásához kattintson {0}ide{1}."
dp_upgrade_desc	=	"A Device Pack javítja a Surveillance Station kamera-kompatibilitását. Itt frissíthet, illetve letöltheti a Device Pack programot a Synology {0}Letöltőközpontjából{1} és manuálisan frissíthet. Ha ellenőrizni szeretné, hogy a Device Pack pillanatnyi verziója milyen kamerákat támogat, lásd {2}Kameratámogatási listánkat{3}. (Ha a Device Pack programot a legújabb kamera-firmware beszerzése nélkül frissíti, az esetleg kompatibilitási problémákat okozhat.)"
dp_upgrade_note	=	"Ne feledje, hogy a Device Pack frissítései összefüggenek a Surveillance Station verziójával."
field_status	=	"Állapot"
forbid_downgrade	=	"Kérjük telepítse a Device Pack {0} vagy újabb verzióját. Nem léphet vissza a régebbi {1} verzióhoz."
intro_dp	=	"A Device Pack frissítésével javíthatja a kamera kompatibilitását."
invalid_file	=	"Érvénytelen fájlformátum."
item	=	"Elem"
plat_not_support	=	"Jelen Device Pack nem támogatott a(z) {0} platformján."
ready_update	=	"Ez a varázsló alkalmazza a következõ beállításokat és elindítja a Device Pack frissítését."
release_date	=	"Kibocsátás dátuma"
restore_default	=	"Alapértelmezések visszaállítása"
restore_dp_title	=	"Device Pack visszaállítása"
restoring_default	=	"Alapértelmezések visszaállítása..."
sel_file	=	"Jelöljön ki egy fájlt."
ss_ver_too_old	=	"Jelen Device Pack csomag Surveillance Station {0} vagy újabb verziót igényel."
status_check_new_dp	=	"A legújabb Device Pack frissítés keresése..."
status_check_new_dp_err	=	"Kapcsolódás sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását."
status_dp_download_err	=	"A Device Pack letöltése sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását."
status_dp_downloading	=	"Letöltés..."
status_dp_upgrading	=	"Device Pack frissítése..."
status_new_dp_available	=	"{0} elérhető letöltésre."
status_no_new_dp	=	"A Device Pack verziója naprakész."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} frissítésre kész."
update_btn_download	=	"Letöltés"
update_btn_retry	=	"Ismét"
update_btn_upgrade	=	"Frissítés most"
update_dp_title	=	"Device Pack frissítése"
update_dp_whats_new	=	"Újdonságok"
updating	=	"Frissítés..."
upload_dp	=	"Válasszon ki egy feltöltendő fájlt"
value	=	"Érték"
warring_restart	=	"A Surveillance Station a beállítások alkalmazása után újraindul. Biztosan folytatni akarja?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"A digitális kimenetek jelenlegi állapotának jelen kameráról történő lekérdezése nem támogatott."
current_state	=	"Jelenlegi állapot"
digital_output	=	"Digitális kimenet"
grounded_circuit	=	"Földelt áramkör"
keep_camera_setting	=	"Eredeti kamerabeállítások megtartása"
normal_state	=	"Normál állapot"
open_circuit	=	"Nyitott áramkör"
relay	=	"Relé"
unknown_state	=	"Ismeretlen"

[disk_info]
disk_smart_status_degraded	=	"Csökkent"

[download]
download_error_share_not_found	=	"Nem található írható megosztott mappa."

[dual_auth]
add_on_desc	=	"A kettős hitelesítés biztonságosabbá teszi a jogosultságkezelést. A kívánt felhasználókhoz korlátozott megtekintési jogosultságot állíthat be. Ha azonban ezek a felhasználók magasabb szintű funkciók használatát kérik, a jogosultsági szint megemeléséhez egy, a funkciók elvégzésére már jogosult felhasználónak is meg kell adnia hitelesítő adatait."
auth_user_add_tip	=	"Amennyiben a(z) <b>{0}</b> nevű felhasználó a(z) <b>{1}</b> jogosultsági profilt választja a bejelentkezéshez, a felügyelők egyikének is be kell jelentkeznie ezzel egy időben, és megadni neki a jogosultságot. A kettős hitelesítési szabályokhoz legfeljebb {2} felügyelőt állíthat be."
authorize	=	"Hitelesítés"
authorize_time	=	"Hitelesítési idő"
authorize_time_tip	=	"Amikor lejár a hitelesítési idő, a Surveillance Station automatikusan kijelentkezik. A kettős hitelesítési jogosultság használatához jelentkezzen be a felügyelő felhasználónevének és jelszavának megadásával."
authorize_user	=	"Felügyelő"
authorize_user_count	=	"Felügyelők száma"
confirm_delete	=	"Biztosan törli a kijelölt kettős hitelesítési szabályokat?"
default_profile	=	"Alapértelmezett jogosultsági profil"
desktop_alert_msg_dual_auth_mode	=	"Jelentkezzen be kettős hitelesítéssel. Ön {0} kijelentkezhet {1}, és átválthat az előző jogosultsági szintre."
dialog_msg	=	"Ennél a felhasználónál engedélyezett a kettős hitelesítés. A Surveillance Station szolgáltatásba bejelentkezhet az alapértelmezett jogosultsági profillal vagy a kettős hitelesítési jogosultsággal rendelkező profillal. Az utóbbihoz adja meg a felügyelő felhasználónevét és jelszavát."
dual_auth	=	"Kettős hitelesítés"
edit_title	=	"Kettős hitelesítésre vonatkozó szabály szerkesztése"
invalid_supervisor	=	"Ez a felhasználó nem rendelkezik felügyelői jogosultságokkal. Adjon meg egy másik fiókot."
need_dual_auth	=	"Kettős hitelesítés szükséges"
no_athorized_user	=	"Nincsenek elérhető felhasználók."
no_available_user	=	"Nincs elérhető felhasználó"
no_rule_tip	=	"Kérjük, {0}állítson be{1} kettős hitelesítési szabályokat."
no_user_selected	=	"Válasszon ki legalább egy felhasználót."
profile_conflict_with_default	=	"Ütközés az alapértelmezett profillal"
profile_not_exist	=	"A jogosultsági profil nem létezik"
reload	=	"Dual authorization profile has been set already set, will reload this page"
supervisor_account	=	"Felügyelői profil"
to_many_user_selected	=	"Ön <b>{0}</b> felhasználót választott ki.  Legfeljebb {1} felhasználót választhat ki."
until_logout	=	"Kijelentkezésig hátralévő idő"
wizard_title	=	"Kettős hitelesítési szabály beállítása varázsló"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Egyedi ütemezés alkalmazása a kamerára"
bat_title	=	"Végponton történő tárolás kötegelt szerkesztő varázsló"
bat_wizard_sel_cam	=	"Válasszon ki kamerákat a végponton történő tárolási beállítások alkalmazásához"
bat_wizard_setting	=	"Állítsa be a végponton történő tárolási szolgáltatást és a letöltés ütemezését"
cam_download	=	"Felvételek letöltése kameratárolóból"
cam_enable_setting	=	"Végponton tárolt felvétel engedélyezése videóknak a kameratárolóba történő rögzítéséhez és tárolásához"
camera_storage_title	=	"Kameratárhely"
check_storage_space	=	"Kameratároló ellenőrzése"
check_storage_status	=	"Tárolási állapot ellenőrzése"
daily	=	"Napi"
days	=	"Napok"
download	=	"Elveszett klipek letöltése a kameráról"
download_elapse	=	"Eltelt idő"
download_list	=	"Letöltési lista"
download_now	=	"Letöltés most"
download_sch	=	"Letöltés ütemezése"
download_sch_tip	=	"Ha a "Letöltés ütemterv szerint" lehetőség ki van választva, akkor videók rendszeres letöltéséhez letöltési ütemtervet kell beállítania."
download_size	=	"Letöltési méret"
download_tip	=	"A jelölőnégyzet bejelölésével kezdje meg a felvételt egy kijelölt kamera végponton történő tárolására, és egy letöltési ütemterv beállításával rendszeresen hívja le a videofelvételeket a kameráról. Ha nincs ütemterv beállítva, manuálisan akkor is letöltheti az elveszett felvételeket a végponti tárolóról."
edge_recording	=	"Végponton tárolt felvétel"
edge_recording_header	=	"Végponton tárolt felvétel"
edge_storage	=	"Végponton történő tárolás"
enable_retrieve	=	"Videók kameráról való lekérésének engedélyezése"
enable_setting	=	"Végponton történő tárolás engedélyezése a felvételek kamerán való tárolásához"
format_busy	=	"Az SD-kártya formázása sikertelen, mert az eszköz nem létezik vagy foglalt."
format_camera_storage	=	"Kameratároló formázása"
format_fail	=	"Formázás sikertelen"
format_successfully	=	"Formázás sikeres"
format_warning_message	=	"Figyelmeztetés: A kameratároló formázása annak összes tartalmát teljesen törölni fogja. Biztosan folytatni akarja?"
formating	=	"Formázás..."
no_edge_record_tip	=	"Ellenőrizze a végponton történő tárolást támogató kamerák beállításait, és győződjön meg róla, hogy engedélyezte a végponton történő tárolást."
rec_on_edge	=	"Videók rögzítése és tárolása a kamerán, illetve feladatok ütemezése a felvételek lekérdezéséhez"
rec_on_ss	=	"Felvételek mentése a Surveillance Station-ön"
recommended	=	"(javasolt)"
recording_location	=	"Rögzítési célállomás"
recording_sch_tip	=	"Ha a "Letöltés a kapcsolat helyreállításakor" vagy a "Nincs letöltés" lehetőség ki van választva, akkor letöltési ütemtervet kell beállítania a Surveillance Station számára. Ez az ütemterv nem érinti a videoletöltést."
recording_schedule	=	"Felvételkészítési ütemezés"
retrieve_do_nothing	=	"Nincs letöltés"
retrieve_from_camera_tip	=	"Ne feledje, hogy először engedélyeznie kell a végponton tárolt felvételeket a Kameratárhely lapon."
retrieve_from_camera_title	=	"Videók lekérése"
retrieve_lost_rec	=	"Letöltés a kapcsolat helyreállításakor"
retrieve_on_sch	=	"Letöltés ütemterv szerint"
retrieve_recording	=	"Videoletöltési módszer"
sd_card_no_card	=	"Nincs kártya"
sd_card_ready	=	"Kártya kész"
set_fail	=	"A végponton történő tárolás megfelelő beállításainak alkalmazása sikertelen."
set_sch_tip	=	"A felvételkészítési ütemezés beállításához menjen a kamera konfigurációs weboldalára."
status_all	=	"Valamennyi állapot"
task	=	"Feladat"
task_downloading	=	"Letöltés"
task_failed	=	"Nem sikerült"
task_finished	=	"Be van fejezve"
task_info	=	"Feladat információk"
task_number	=	"Feladatok száma"
task_pending	=	"Függő"
task_stopped	=	"Leállítva"
time_to_record	=	"Felvétel ideje"
trig_mode_same_with_cam	=	"Kamerával megegyező"
video_duration	=	"Videó időtartama"
video_start_time	=	"Videó kezdési időpontja"
weekdays	=	"Hétköznap"
weekend	=	"Hétvége"

[emap]
attr_resolution	=	"Felbontás"
back_to	=	"Visszatérés a következőhöz: {0}"
click_item_note	=	"A megtekintéshez kattintson ide {0}"
click_to	=	"Váltás {0} E-mapre"
click_to_preview	=	"Kattintson az előnézethez"
description	=	"E-map beállítása és kezelése."
drag_2_emap	=	"* Húzzon elemeket a baloldali panelről az e-mapre."
drop_file	=	"Helyezzen képet ide"
emap_add	=	"E-map hozzáadása"
emap_add_desc	=	"Kiszolgáló kiválasztása e-mapek hozzáadásához"
emap_alert_image_format	=	"Érvénytelen képformátum."
emap_alert_no_image	=	"Kérjük, töltsön fel egy képet."
emap_alert_num_limit	=	"Az e-Map maximális száma {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"Nem sikerült a kép feltöltése. Próbálja újra."
emap_camera_list	=	"Kamera"
emap_confirm_delete	=	"Biztosan törli ezeket az e-Mapeket?"
emap_dbclick_note	=	"Az irányváltoztatáshoz kattintson duplán"
emap_edit	=	"E-map szerkesztése"
emap_edit_dlg_title	=	"E-Map konfigurációk"
emap_image_note	=	"A javasolt képméret {0}, {1} formátumban."
emap_item_setting	=	"Elembeállítások"
emap_list	=	"E-Map lista"
emap_map_list	=	"E-Map lista"
emap_name_repetition	=	"Ez a név már foglalt. Válasszon másik nevet."
emap_number	=	"E-Mapek száma"
emap_return_top	=	"Visszatérés a főtérképhez"
emap_select_layout	=	"Elrendezés(ek) kijelölése"
emap_viewer	=	"E-Map megtekintő"
emap_volume_limit	=	"Az e-map-ek volumene elérte a határt."
emap_wait_upload_msg	=	"Feltöltés..."
failed_read_image_attr	=	"A kijelölt kép attribútumainak olvasása sikertelen. Ellenőrizze a kép formátumát és fájlkiterjesztését."
filetable_upload	=	"Feltöltés"
fix_aspect_ratio_enable	=	"Rögzített méretarány engedélyezése"
hide_item_text	=	"Eszköz nevének elrejtése"
new_window	=	"Új ablak"
no_emap_in_list_tip	=	"{0}Adjon hozzá{1} e-mapeket az eszközök helyének meghatározásához."
no_emap_tip	=	"Kérjük, {0}adjon hozzá{1} e-mapeket a kamerák helyének meghatározásához."
no_usb	=	"Mielőtt bedugja azt a Synology NVR eszközbe, ellenőrizze, hogy mentette-e az e-mapet az USB-tárolóeszközre."
no_usb_common	=	"Mielőtt bedugja az USB-tárolóeszközt a Synology {0} eszközbe, ellenőrizze, hogy mentette-e az e-mapet."
open_sub_emap	=	"Az alárendelt e-mapeket megtekintheti az e-mapeken ugyanabban az ablakban, de új ablakot is megnyithat megtekintésükre."
open_sub_emap_by	=	"Alárendelt e-map megnyitásának módja"
same_window	=	"Ugyanazon ablakban"
select_image	=	"Kép kiválasztása"
small_item_size	=	"Kis ikonok használata"
support_image_type	=	"* Csak PNG, JPEG, SVG, GIF és BMP formátumú fájlokat támogat"
upload_no_file	=	"Nincs kijelölt fájl"
window	=	"Új ablakban"

[enhancement]
brightness	=	"Fényerő"
contrast	=	"Kontraszt"
saturation	=	"Telítettség"
sharpness	=	"Élesség"

[event]
action_seek	=	"Keresés"
action_title	=	"Tevékenység"
add_recording_storage	=	"Tárhely hozzáadása"
all_recording_modes	=	"Összes rögzítési mód"
archive_lock_all	=	"Az összes elem zárolása"
archive_lock_category	=	"Jelen kategória zárolása"
archive_lock_filtered	=	"Szűrt elemek zárolása"
archive_lock_filtered_category	=	"Jelen kategória szűrt elemeinek zárolása"
archive_lock_page	=	"Az összes zárolása ezen a lapon"
archive_lock_selected	=	"Kijelölt elemek zárolása"
archive_no	=	"Nem"
archive_unlock_all	=	"Az összes elem zárolásának feloldása"
archive_unlock_category	=	"Jelen kategória zárolásának feloldása"
archive_unlock_filtered	=	"Szűrt elemek zárolásának feloldása"
archive_unlock_filtered_category	=	"Jelen kategória szűrt elemei zárolásának feloldása"
archive_unlock_page	=	"Az összes zárolás feloldása ezen a lapon"
archive_unlock_selected	=	"Kijelölt elemek zárolásának feloldása"
archive_yes	=	"Igen"
archiving	=	"Archiválás..."
archiving_wait	=	"Ez a felvétel éppen archiválás alatt áll. Kérjük, várjon..."
auto_playlist	=	"Automatikus műsorfüzet"
cal_month1	=	"Január"
cal_month10	=	"Október"
cal_month11	=	"November"
cal_month12	=	"December"
cal_month2	=	"Február"
cal_month3	=	"Március"
cal_month4	=	"Április"
cal_month5	=	"Május"
cal_month6	=	"Június"
cal_month7	=	"Július"
cal_month8	=	"Augusztus"
cal_month9	=	"Szeptember"
cal_next_year	=	"Tovább"
cal_prev_year	=	"Előző"
cal_week1	=	"Hét"
cal_week2	=	"Ked"
cal_week3	=	"Sze"
cal_week4	=	"Csü"
cal_week5	=	"Pén"
cal_week6	=	"Szo"
cal_week7	=	"Vas"
confirm_play_event_from_beginning	=	"A napi események lejátszása befejeződött. Szeretné az elejétől ismét lejátszani az eseményeket?"
create_auto_playlist	=	"Automatikus műsorfüzet létrehozása"
create_playlist	=	"Műsorfüzet létrehozása"
date	=	"Dátum"
datetime	=	"Dátum és idő"
delete_arch_using_share	=	"Jelenleg {0} archiválási feladat tartozik ehhez a felvételtárhelyhez. Módosítsa a tárhelybeállításokat, vagy törölje az érintett feladatokat az Archive Vault alkalmazásban."
delete_category	=	"Jelen kategória törlése"
delete_filtered	=	"Szűrt elemek törlése"
delete_filtered_category	=	"Jelen kategória szűrt elemeinek törlése"
delete_migrating_share	=	"{0} kamera áttelepítés alatt áll. A felvételtárhely törléséhez várja meg az áttelepítés befejeződését."
delete_page	=	"Ezen oldal törlése"
delete_selected	=	"Kijelölt elemek törlése"
delete_using_share	=	"Jelenleg {0} kamera csatlakozik ehhez a felvételtárhelyhez. Módosítsa a felvételtárhely beállításait, vagy törölje a megfelelő kamerákat az [IP-kamera] oldalon."
delete_using_share_snapshot	=	"A pillanatfelvétel jelenleg erre a kötetre vonatkozik. Végezze el a pillanatfelvételek tárhelyével kapcsolatos módosításokat a [Pillanatfelvétel] oldalon."
delete_using_share_transaction	=	"A tranzakciók jelenleg erre a kötetre vonatkoznak. A felvételtárhellyel kapcsolatos módosításokat a [Transactions] oldalon végezheti el."
description	=	"A felvételek megtekintése és kezelése."
display_title	=	"Megjelenítés"
edit_playlist	=	"Műsorfüzet szerkesztése"
edit_recording_storage	=	"Tárhely szerkesztése"
event_archive	=	"Zárolás"
event_browser_suggestion	=	"Ez a böngésző nem támogatja a videók MPEG-4 és H.264 formátumban történő lejátszását. Próbálja meg újra a Windows Internet Explorer, Firefox (32 bites) vagy Mac Safari böngészők valamelyikével."
event_choose_camera	=	"Kérjük, válasszon ki egy kamerát."
event_clear_archive	=	"Zárolás feloldása"
event_clip_download_hint	=	"Ha az eredeti felvételfájl időtartama kevesebb mint {0} másodperc, csak a teljes fájlt töltheti le."
event_clip_length	=	"Részlet hossza"
event_clip_length_hint	=	"A részletek minimális hossza {0} másodperc."
event_clip_start_time	=	"Kezdési idő"
event_col_archive	=	"Zárolva"
event_col_location	=	"Fájl elérési út"
event_col_mgr	=	"Kezelés"
event_col_name	=	"Kamera"
event_col_preview	=	"Jogosultság előzetes megtekintése"
event_col_reason	=	"Üzemmód"
event_col_size	=	"Méret"
event_col_start	=	"Kezdési idő"
event_col_stop	=	"Leállítási idő"
event_controler	=	"Vezérlő"
event_del_all_confirm_msg	=	"Az összes kamera minden felvétele törlődik. Folytatni akarja?"
event_del_all_warning	=	"Minden szűrt felvétel törlődik. Folytatni akarja?"
event_del_progress_prefix	=	"Törlés..."
event_del_warning	=	"Minden kijelölt felvétel törlődik. Folytatni akarja?"
event_detail	=	"Felvételi információ"
event_download_complete_file	=	"A teljes fájl letöltése."
event_download_format	=	"Recording File Download Format"
event_download_recording_clip	=	"Videorészlet letöltése"
event_duration	=	"Időtartam"
event_export	=	"Letöltés"
event_filter	=	"Szűrő"
event_filter_freqency	=	"Gyakoriság"
event_filter_friday	=	"Péntek"
event_filter_go	=	"Indítás"
event_filter_info	=	"Ön a következőt keresi:"
event_filter_monday	=	"Hétfő"
event_filter_saturday	=	"Szombat"
event_filter_sunday	=	"Vasárnap"
event_filter_thursday	=	"Csütörtök"
event_filter_time	=	"Idő"
event_filter_tuesday	=	"Kedd"
event_filter_wednesday	=	"Szerda"
event_filter_weekday	=	"Hétköznapok"
event_filter_weekend	=	"Hétvége"
event_lock_warning	=	"Egyes felvételek zároltak, és eltávolításuk előtt fel kell oldania azok zárolását."
event_management	=	"Kezelés"
event_next_frame	=	"Következő képkocka"
event_number	=	"Felvételek száma"
event_pause	=	"Szünet"
event_play	=	"Lejátszás"
event_playback	=	"Felvétel lejátszása"
event_player	=	"Felvétel lejátszó"
event_pre_frame	=	"Előző képkocka"
event_rows_per_page	=	"Elem oldalanként"
event_select_date	=	"Dátum"
event_select_download_clip_time	=	"Adja meg az időtartományt, amelyet videorészlet formájában le kíván tölteni."
event_select_time	=	"Idő"
event_setting	=	"Értesítés"
event_source	=	"Forrás"
event_source_group	=	"Csoport"
event_source_mount	=	"Csatlakoztatva"
event_source_remote	=	"Távirányító"
event_status	=	"Állapot"
event_status_deleted	=	"A kijelölt felvétel már törölve van."
event_status_deleting	=	"Törlés"
event_status_locked	=	"Zárolva"
event_status_locking	=	"Zárolás"
event_status_recorded	=	"Felvett elemek"
event_status_recording	=	"Felvétel"
event_status_truncating	=	"Levágás"
event_status_unlocking	=	"Feloldás"
event_stop	=	"Leállítás"
event_stop_recording	=	"Rögzítés leállítása"
event_time	=	"Idő"
event_time_from	=	"Feladó"
event_time_range_error	=	"Érvénytelen időtartomány."
event_time_to	=	"Címzett"
event_timeline	=	"Idővonal"
event_unarchive	=	"Zárolás feloldása"
fast_forward	=	"Gyors előre"
filter_week	=	"Hét"
force_rotate_free_size	=	"Felvételek kényszerített cseréje, ha a szabad terület a következő alá csökken:"
label_management	=	"Manage Labels"
next_event	=	"Tovább"
next_page	=	"Tovább"
no_event_tip	=	"A videofelvétel aktiválása tényének megtekintéséhez menjen az IP-kamera menüpontra és ellenőrizze a felvételi ütemezést."
no_event_to_operation	=	"Legalább egy felvételt válasszon ki."
no_event_to_play	=	"Nincs lejátszható felvétel."
no_next_event	=	"Ez az utolsó felvétel."
no_previous_event	=	"Ez az első felvétel."
non_recording_mode	=	"Nem-rögzítő üzemmód"
non_sync_mode	=	"Váltás nem-szinkronizált üzemmódra"
only_show_events	=	"Csak az események megjelenítése"
playback_title	=	"Visszajátszás"
player_cnt_limit	=	"A lejátszók száma elérte a megengedettet."
player_section	=	"Időtagolás"
player_time	=	"Időtartam / Időbélyegző"
playlist	=	"Műsorfüzet"
previous_event	=	"Előző"
previous_page	=	"Előző"
recording_event_undownloadable	=	"A videó felvétele pillanatnyilag folyamatban van, és nem tölthető le."
recording_existed	=	"Néhány kijelölt felvétel már létezik a műsorfüzetben."
recordings	=	"Felvétel"
repeat_all_btn_title	=	"Valamennyi ismétlése"
repeat_one_btn_title	=	"Egy ismétlése"
rotation_settings	=	"Felvételcsere-beállítások"
rotation_settings_tip	=	"Az intelligens csere az alapértelmezett beállítás. Ezenfelül a kényszerített cserét is engedélyezheti."
rotation_settings_tip2	=	"By default, the system will reference the recording settings of each camera. You can also enable the forced rotation setting to limit the storage space used by the overall system."
seek_description	=	"Adja meg a felvételek keresése megkezdésének időpontját."
select_playlist_desc	=	"Válassza ki a műsorfüzet üzemmódját:"
share_download_link	=	"Letöltési hivatkozás"
share_embedded_code	=	"Beágyazott HTML-kód"
share_embedded_tip	=	"Itt szerezheti be a felvétel beágyazott HTML-kódját, amelyet aztán felvehet saját webhelyére, és így lehetővé teheti a felvétel lejátszását."
share_embedded_unsupport_tip	=	"Ez a felvételfájl nem támogatja a HTML-kódok beágyazását. A HTML-kódok beágyazását kizárólag a H.264 és az MJPEG videoformátumú fájlok támogatják."
share_file_link	=	"Fájlhivatkozás megosztása"
share_link	=	"Megosztási hivatkozás"
share_link_tip	=	"Itt szerezheti be a felvétel letöltési és megtekintési hivatkozását. Ha törli a felvétel fájlját a rendszer deaktiválja a hivatkozást."
share_link_unsupport_tip	=	"Ez a felvételfájl nem támogatja a megtekintési hivatkozásokat. A megtekintési hivatkozásokat kizárólag a H.264 és az MJPEG videoformátumú fájlok támogatják."
share_viewing_link	=	"Megtekintési hivatkozás"
show_all_clips	=	"Összes klip megjelenítése"
slow_down	=	"Lassítás"
some_event_not_exist	=	"Egyes felvételek már nem léteznek."
sort_by_time	=	"Rendezés idő szerint"
switch_to_sync_mode	=	"Váltás szinkronizált üzemmódra"
sync_mode	=	"Szinkronizált üzemmód"
sync_playback	=	"Sync lejátszás"
syncing	=	"Szinkronizálás..."
time_ascending	=	"Növekvő idő"
time_descending	=	"Csökkenő idő"
timeline_1h	=	"Óra"
timeline_24h	=	"Day"
timeline_description	=	"Felvételek lejátszása az idővonal segítségével."
timeline_layout_win_title	=	"Idővonal elrendezés kezelése"
timespan_title	=	"Időtartam"
total_events	=	"Teljes"
truncate_recording	=	"Felvétel levágása"
view_cameras	=	"Megfelelő kamerák"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Költözés közben nem exportálhatók a kamerák felvételei."
dest_server	=	"Célállomás kiszolgáló"
dest_server_folder	=	"Célállomás kiszolgáló / mappa"
destination	=	"Cél"
event_achieving	=	"Felvétel archíválás"
event_export	=	"Exportálás"
event_mount	=	"Csatlakozás"
event_mount_alert_num_limit	=	"Legfeljebb {0} archívum telepíthető."
export_camera	=	"Kamerák"
export_confirm_del	=	"Biztos benne, hogy törölni kívánja a kiválasztott archívumokat a listáról?"
export_del_file	=	"Az összes exportált fájl törlése"
export_description	=	"A felvételek exportálása más megosztott mappákba."
export_dest	=	"Célállomás"
export_dest_describe	=	"Válasszon ki egy célállomást az archívumok mentéséhez."
export_keep_file	=	"Összes exportált fájl megtartása"
export_msg_invalid_range	=	"Érvénytelen dátum és idő tartomány."
export_msg_name_exist	=	"A név használatban van."
export_msg_name_overwrite	=	"Az archívum név már használatban van. Felül akarja írni?"
export_msg_no_event	=	"Nincs felvétel ebben a periódusban. Kérjük, válasszon új dátumot és időt."
export_msg_no_select	=	"Kérjük, hogy legalább egy kamerát válasszon ki."
export_name	=	"Archív"
export_name_describe	=	"Nevezze el archívum exportját, hogy a különböző archívumokat meg tudja különböztetni."
export_range_describe	=	"Válassza ki az exportálandó felvételek dátumát és időtartományát."
export_starting_msg	=	"A felvételek most exportálás alatt állnak."
export_status_complete	=	"Befejezve"
export_status_exporting	=	"Exportálás"
export_status_failed	=	"Nem sikerült"
export_status_no_space	=	"Nincs elég hely"
export_status_space_check	=	"Rendelkezésre álló terület ellenőrzése"
export_wizard_camera	=	"Válassza ki a felvételek exportálásához használandó kamerákat"
export_wizard_name	=	"Archívum létrehozása"
export_wizard_range	=	"Exportálandó dátum és idő kiválasztása"
mount_auto_browse_events	=	"A kijelölt archívum csatolva. Szeretné a felvételeit böngészni a "Felvétellistában"?"
mount_browse_events	=	"Felvételek böngészése"
mount_confirm_del	=	"Biztos benne, hogy törölni kívánja a kiválasztott archívumokat a listáról?"
mount_description	=	"A felvételek csatolása más megosztott mappákból."
mount_msg_invalid_name	=	"Érvénytelen névformátum"
mount_msg_is_mounted	=	"A kiválasztott archívumok már csatlakoztatva vannak."
mount_msg_no_select	=	"Kérjük, hogy a csatlakoztatáshoz válasszon ki legalább egy exportált archívumot."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Csatolt archívumban nem böngészhetők felvételek, ha az állapot "{0}"."
mount_name	=	"Név"
mount_select_mount	=	"Válasszon ki egy csatolt archívumot, és felvételei megjelennek a "Felvétellistában"."
mount_src	=	"Megosztott mappa"
mount_src_describe	=	"Válasszon ki egy forrást a legördülő menüből. Majd válassza ki a csatlakoztatandó archívumokat."
mount_status_disabled	=	"Le van tiltva"
mount_status_normal	=	"Normál"
mount_status_unreachable	=	"Nem elérhető"
mount_wizard_title	=	"Exportált archívumok csatlakoztatása"
no_archive_avail	=	"Nincs elérhető archívum."
no_export_tip	=	"A videofelvételek biztonsági mentés céljából történő exportálásához {0}adjon hozzá{1} feladatot."
no_mount_tip	=	"A videofelvételek telepítéséhez {0}adjon hozzá{1} feladatot."
no_storage_tip	=	"Állítson be tárhelyet, ha archiválni szeretné a felvételeket."
read_only_tips	=	"A forráskönyvtár csak olvasható. [{0}] funkció lehet érintett a csatolt felvételek lejátszása közben."
samba_is_not_enable_warning	=	"Ehhez a művelethez engedélyezésre kerül a Windows fájlszolgáltatás. Folytatni akarja?"
select_server	=	"Kérjük, válasszon ki egy szervert"
source	=	"Forrás"
source_server	=	"Forrás kiszolgáló"
start_datetime	=	"Indítási dátum/idő"
start_datetime_head	=	"Indítási dátum/idő"
start_time	=	"Kezdési idő"
stop_datetime	=	"Leállítási dátum/idő"
stop_datetime_head	=	"Leállítási dátum/idő"
stop_time	=	"Leállítási idő"
wizard_export	=	"Felvétel exportálás varázsló"
wizard_mount	=	"Felvétel csatolása varázsló"

[event_detection]
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAP alkalmazások"
alarm_level	=	"Riasztási szint"
app_configuration	=	"Webes felhasználói felület"
app_install_hint	=	"Először telepítse az alkalmazást a kamerára."
app_install_lower	=	"telepítés"
app_not_installed	=	"nincs telepítve"
app_sync_display_data_hint	=	"Ha elvégezte a szerkesztést az AXIS webes felhasználói felületén, manuálisan {0}szinkronizálja a monitorterületet{1}, vagy várja meg, amíg a következő esemény kiváltja az automatikus frissítést."
app_trigger_acap	=	"ACAP-esemény aktiválása"
app_trigger_motion	=	"Mozgási esemény aktiválása"
app_vmd	=	"ACAP VMD"
app_vmd4_web_hint	=	"Az észlelési beállítások szerkesztése a következőn: {0}."
app_web_UI	=	"AXIS webes felhasználói felület"
as_event	=	"Indító engedélyezése"
audio_lower	=	"hang"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
by_camera	=	"Kamera szerint"
can_not_guarantee_sync	=	"A letiltott paraméterek esetleg nem kerülhetnek szinkronizálásra a kamerával."
det_algorithm_source	=	"Algoritmus forrásának észlelése"
detection_source	=	"Észlelési forrás"
dio_active	=	"Aktív"
dio_inactive	=	"Inaktív"
enter_value_between	=	"Adjon meg egy értéket {0} és {1} között."
event_trigger_motion	=	"{0} észlelésekor mozgásészlelési események aktiválása"
ignore_short_lived_motion	=	"Rövid ideig tartó mozgás figyelmen kívül hagyása"
installed	=	"Telepítve"
live_view_edit	=	"Élőkép szerkesztése"
motion_related_events_tip	=	"{0} eseményt jelölt ki a mozgásérzékelés javításához. Ha a rendszer ezeket az eseményeket észleli, elindít egy mozgásérzékelési eseményt."
motion_related_events_title	=	"Érintett események"
non_triggered	=	"Ki nem váltott"
setting_apply_all_digital_inputs	=	"A rendszer az összes digitális bemenetre ezt a beállítást alkalmazza."
show_detected_area	=	"Észlelt terület megjelenítése"
show_detected_line	=	"Észlelt vonal megjelenítése"
show_include_area	=	"Bevont terület megjelenítése"
show_monitor_line	=	"Megfigyelt vonal megjelenítése"
tampering	=	"Manipulálás"
tampering_lower	=	"manipulálás"
trigger_duration	=	"Kiváltás ideje"
trigger_state	=	"Kiváltási állapot"

[extlang]
afterPageText	=	"a következőből: {0}"
alphaText	=	"Ez a mező csak betűket és aláhúzásjelet (_) tartalmazhat."
alphanumText	=	"Ez a mező csak betűket, számokat és aláhúzásjelet (_) tartalmazhat."
apr	=	"Április"
aug	=	"Augusztus"
beforePageText	=	"Oldal"
cancel	=	"Mégse"
closeText	=	"A fül bezárása"
columnsText	=	"Hasábok"
ddText	=	"{0} kiválasztott sor"
dec	=	"December"
displaypage	=	"{0} - {1} megjelenítése ennyibõl: {2}"
emailText	=	"Ennek a sornak e-mail címnek kell lennie, pl.: user@domain.com."
feb	=	"Február"
fieldblank	=	"A mező kitöltése kötelező."
fieldmaxlen	=	"A mezõ maximális hossza {0}."
fieldminlen	=	"A mező minimális hossza {0}."
firstpage	=	"Első oldal"
friday	=	"Péntek"
invalidText	=	"Helytelen érték."
invalidnumber	=	"{0} nem érvényes szám."
jan	=	"Január"
jul	=	"Július"
jun	=	"Június"
lastpage	=	"Utolsó oldal"
loading	=	"Betöltés..."
lockText	=	"Hasáb zárolása"
mar	=	"Március"
maxdate	=	"Ennek a dátumnak a maximális dátum előtt kell lennie."
maxnumber	=	"A maximális szám {0}."
may	=	"Május"
mindate	=	"Ennek a dátumnak a minimális dátum után kell lennie."
minnumber	=	"A minimális szám {0}."
monday	=	"Hétfő"
monthYearText	=	"Hónap kiválasztása (Control+fel/le az évek váltásához)"
nextmonth	=	"Következő hónap (Control+jobb)"
nextpage	=	"A következő oldal"
no	=	"Nem"
nov	=	"November"
oct	=	"Október"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Nincsenek adatok "
prevmonth	=	"Előző hónap (Control+bal)"
prevpage	=	"Az előző oldal"
refresh	=	"Frissítés"
saturday	=	"Szombat"
sep	=	"Szeptember"
sortAscText	=	"Növekvő rendezés"
sortDescText	=	"Csökkenő rendezés"
sunday	=	"Vasárnap"
thursday	=	"Csütörtök"
todayText	=	"Ma"
todayTip	=	"{0} (szóköz)"
tomorrow	=	"Holnap"
tuesday	=	"Kedd"
unlockText	=	"Hasáb feloldása"
urlText	=	"Ennek a sornak URL címnek kell lennie, pl.: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Szerda"
yes	=	"Igen"

[failover]
after_restore_notice	=	"A rögzítőszerver konfigurációja visszakerül a feladatátvétel előtti állapotba. Az alábbi lehetőségek segítségével meghatározhatja, hogy szeretné-e archiválni a felvételeket és a pillanatfelvételeket a feladatátvétel során."
after_server_restore	=	"Feladat-visszavételi beállítások"
confirm_stop_failover	=	"Ez a szerver feladatátvétel alatt áll. Ez a művelet megszakítja a feladatvételi állapotot, és törli az összes adatot a feladatátvétel alatt álló szerveren. Biztosan folytatni kívánja?"
confirm_stop_failover_will_delete_data	=	"Tudomásul veszem, hogy a feladatátvétel alatt álló szerveren található összes adat véglegesen, a visszaállítás lehetősége nélkül eltávolításra kerül."
desktop_alert_msg	=	"Néhány {0}rögzítőszerver{1} átadta feladatait. A lehető leghamarabb ellenőrizze a problémát."
desktop_alert_msg_non_admin	=	"Néhány rögzítőszerver átadta feladatait. A problémával kapcsolatban forduljon a rendszergazdához."
enable_auto_failover	=	"Automatikus feladatátvétel engedélyezése"
enable_auto_restore	=	"Feladatátvétel automatikus leállítása, ha a rögzítőszerver ismét működik"
enable_auto_restore_info	=	"Ha a funkció be van kapcsolva, a rendszer automatikusan leállítja a feladatátvételt, ha a feladatait korábban átadó rögzítőszerver állapota ismét megfelelővé válik, és a feladatátvételi beállításoknak megfelelően helyreállítja a szolgáltatásokat."
failed_over_icon_tooltip	=	"Ez a rögzítőszerver átadta feladatait. A lehető leghamarabb ellenőrizze a problémát.<br><b>Megjegyzés: </b>Ne tiltsa le, illetve ne törölje a rögzítőszervert. Ezáltal elkerülhető a feladatátvétel leállítása."
failed_over_icon_tooltip_fail_serv	=	"A feladatátvételi szerver átvette a szolgáltatásokat. A lehető leghamarabb ellenőrizze a problémát.<br><b>Megjegyzés: </b>Ne tiltsa le, illetve ne törölje a feladatátvételi szervert. Ellenkező esetben az átvett szolgáltatások leállnak."
failover_abnormal_tip	=	"A feladatátvételi szerver jelenleg rendellenes állapotban van. Ellenőrizze a lehető leghamarabb a problémát."
failover_condition	=	"Indítási beállítások"
failover_condition_info	=	"Ebben a szakaszban állíthatja be, hogy a rendszer milyen feltételek teljesülése esetén indítson automatikus feladatátvételt. A Rögzítőszerver lapon manuálisan is elvégezheti a feladatátvételt."
failover_err_tip	=	"Nem sikerült elindítani a feladatátvételt. A lehetséges okok a következők:<br>* Nincs elérhető feladatátvételi szerver<br>* Rendellenes CMS-kapcsolat"
failover_functionality	=	"Funkcionalitás"
failover_info	=	"Feladatátvételi tartomány"
failover_mask_reason_info	=	"A szerver átadta feladatait. A lehető leghamarabb ellenőrizze a problémát."
failover_setting	=	"Feladatátvétel beállításai"
function_stop_recording	=	"Teljes (felvételek kivételével)"
manual_failover	=	"Manuális feladatátvétel"
manual_start	=	"Indítás"
manual_stop	=	"Leállítás"
no_available_failover_server	=	"Pillanatnyilag nincs elérhető feladatátvételi szerver."
op_not_allow	=	"Ez a szerver átadta feladatait. Nem hajthatja végre ezt a műveletet."
op_not_allow_partial	=	"Néhány szerver átadta feladatait. Nem hajthatja végre ezt a műveletet."
reason	=	"Ok"
rec_disablepkg_cancel_failover_alert	=	"A rögzítőszerveren futó Surveillance Station alkalmazás leállt. Ezzel a művelettel eltávolítja a feladatátvételi szerveren található összes felvételt. Biztosan folytatni kívánja?"
rec_discon_cancel_failover_alert	=	"Megszakadt a kapcsolat a rögzítőszerverrel. Ezzel a művelettel eltávolítja a feladatátvételi szerveren található összes felvételt. Biztosan folytatni kívánja?"
rec_uninstall_cancel_failover_alert	=	"A rögzítőszerveren eltávolították a Surveillance Station alkalmazást. Ezzel a művelettel eltávolítja a feladatátvételi szerveren található összes felvételt. Biztosan folytatni kívánja?"
rec_upgradepkg_cancel_failover_alert	=	"A rögzítőszerveren frissítették a Surveillance Station alkalmazást. Ezzel a művelettel eltávolítja a feladatátvételi szerveren található összes felvételt. Biztosan folytatni kívánja?"
recovering	=	"helyreállítás"
replace_alert_content	=	"Kiválaszthat egy szervert, amely véglegesen felváltja az eredeti védett rögzítőszervert ([{0}]). A rendszer az eredeti szerveren található összes konfigurációt és felvételt eltávolítja, a telepített licencek pedig átkerülnek a kiválasztott szerverre. Az eredeti szerver emellett kiválik a CMS-architektúrából."
replace_by_failover_serv	=	"Csere a pillanatnyilag párosított feladatátvételi szerverrel"
replace_by_failover_serv_info	=	"A szerver párosítási üzemmódja a [Rögzítőszerver] lesz."
replace_by_recording_serv	=	"Csere egy másik elérhető rögzítőszerverrel"
replace_by_recording_serv_info	=	"A rendszer felülírja a kiválasztott szerver összes konfigurációját és felvételét az eredeti szerveren található konfigurációkkal és felvételekkel."
replace_target_server	=	"Védett szerver cseréje"
select_failover_server	=	"Feladatátvételi szerver kiválasztása"
stop_failover	=	"Feladatátvétel leállítása"
stop_failover_alert	=	"Ez a szerver feladatátvétel alatt áll. Ez a művelet leállítja a feladatátvételi állapotot. Biztosan folytatni kívánja?"
stop_manual_failover	=	"Manuális feladatátvétel leállítása"
stop_recover	=	"Visszaállítás leállítása"
storage_condition	=	"Tárolási állapot"
switch_failover_mode	=	"Átkapcsolás feladatátvételi szerver üzemmódba"
switch_failover_mode_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a feladatátvételi szerver üzemmódba történő átkapcsolást követően a szerveren található összes adat véglegesen, a visszaállítás lehetősége nélkül eltávolításra kerül."
switch_failover_mode_warning	=	"Ezzel a művelettel az összes konfiguráció, úgymint a telepített eszközök, valamint a licencek eltávolításra kerülnek a Surveillance Station alkalmazásból. Biztosan folytatni kívánja?"
sync_recording	=	"Végezzen feladat-visszavételt a feladatátvétel során készített felvételekkel és pillanatfelvételekkel"
sync_recording_info	=	"A feladatátvétel során készült felvételek nem kerülnek be."
sync_ss_setting	=	"Synchronize Surveillance Station setting"
target	=	"Védett szerver"

[file_selector]
error_not_video_file	=	"Válasszon ki egy videofájlt."
no_files_in_folder	=	"A mappa nem tartalmaz fájlokat."
select_file	=	"Fájl kiválasztása"

[firmware_update]
beta	=	"Beta"
firmware_update	=	"Firmware frissítése"
full_upgrade_tip	=	"Ez a frissítés fontos rendszerfrissítéseket tartalmaz, és {0}–{1} percet is igénybe vehet a telepítése. Várjon türelemmel, és a folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
no_new_update	=	"A Surveillance Station verziója naprakész."
preparing_wait_tip	=	"A frissítés előkészítés folyamatban van. Várjon türelemmel, és a folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
rec_firmware_upgrade_tip	=	"A A CMS csak akkor tud megfelelően működni, ha a rögzítőszerver és az állomásszerver ugyanazzal a verzióval fut. Ha frissíti a rögzítőszervert, az állomásszervert is frissítenie kell. Biztosan folytatja?"
update_desc1	=	"Előfordulhat, hogy bővített funkciókkal ellátott és javított teljesítményű új Surveillance Station áll rendelkezésre. "
update_ss_upgrade	=	"{0} frissítésre kész."
upgrading	=	"Frissítés"
uploading_wait_tip	=	"A fájlok feltöltése folyamatban van. Várjon türelemmel, és a folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."

[fisheye]
double_panorama	=	"Dupla panoráma"
fisheye_dewarping	=	"Halszem-hatás eltüntetése"
fisheye_region_management	=	"Halszem-hatás eltüntetésének kezelése"
hemi	=	"Hemi"
original_view	=	"Eredeti nézet megnyitása"
panorama	=	"Panoráma"
quad_view	=	"Négyképes nézet"
region	=	"Terület"
region_confirm_delete	=	"Biztosan törli a kijelölt területe(ke)t?"
triple_view	=	"Háromképes nézet"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Összes előbeállítás"
drag_hint	=	"A járőrözési útvonal sorrendjének módosításához húzással átrendezheti az előre beállított eleme(ke)t."
guard_alert_no_guard	=	"A járőrözési rend még nincs beállítva. Biztosan folytatni kívánja?"
guard_alert_select_preset	=	"Jelöljön ki egy előre beállított pontot."
guard_path	=	"Járőrözési útvonal"
guard_patrol_path_2	=	"2 pontos járőrözés"
guard_patrol_path_3	=	"3 pontos járőrözés"
guard_patrol_path_4	=	"4 pontos járőrözés"
guard_patrol_preset_info	=	"Előre beállított pont információ"
guard_preset_limit_remind	=	"Megjegyzés: Maximálisan engedélyezett előre beállított pontok száma elérve. Kérjük, hogy a létező előre beállított pontok közül válasszon."
guard_preset_select_add_new	=	"Előre beállított pont hozzáadása"
guard_preset_select_exist	=	"Létező előre beállított pont kiválasztása"
guard_preset_set_direction	=	"#{0} pont beállítása"
guard_select_patrol_mode	=	"Járőrözési útvonal hozzáadása"
guard_set_patrol_info	=	"Járőrözési információ"
guard_set_preset	=	"Előre beállított pont beállítása"
guard_setting	=	"Járőrözési beállítások"
guard_wizard	=	"Járőrözési varázsló"
guard_wizard_welcome_desc	=	"A Járőrözési varázsló segítségével járőrözési útvonalakat, előre megadott pozíciókat, járőrözési adatokat és járőrözési időrendet állíthat be PTZ-kamerákon. A varázsló a következő lépéseken vezeti végig:<br /><p><ul><li>Járőrözési útvonalak beállítása</li> <li>Előre beállított pozíciók megadása</li> <li>Járőrözési adatok beállítása</li> <li>Járőrözési ütemterv beállítása</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Üdvözli a Járőrözési varázsló"
included_presets	=	"Tartalmazott előbeállítások"
pan_tilt	=	"Pásztázás/Döntés"
patrol_schedule	=	"Járőrözési időrend"
preset_count	=	"Előre beállított számlálás"
ptz_speed_control	=	"PTZ sebességvezérlés"
too_few_preset_hint	=	"Legalább {0} előbeállítást foglaljon bele."

[hardware]
applicable_resolution	=	"Alkalmazandó felbontás"
custom_limit_hint	=	"A streamek maximális számának csökkentésével, valamint az alkalmazandó felbontás növelésével lehetőség nyílik arra, hogy a hardveres gyorsítást a több CPU-erőforrást felhasználó streamekre összpontosítsa."
enable_hardware_decoder	=	"Engedélyezem, hogy a GPU-kódoló tehermentesítse a CPU-t"
hardware_acceleration_description	=	"A GPU kódolási funkcióinak (<b>{0}</b>) segítségével jelentősen csökkenthető a CPU terhelése, így egyenletesebben fog megjelenni a streamelési képernyőn lejátszott videó. Emellett az eszközök egyszerre több kódolt csatornát fognak támogatni."
hardware_acceleration_tab	=	"GPU-gyorsítás"
hardware_device	=	"Hardvereszköz"
intelligent_adjustment	=	"Intelligens beállítás"
manual_adjustment	=	"Manuális beállítás"
max_channel_count	=	"Csatornák maximális száma"
os_support_hint	=	"A GPU-gyorsítás kizárólag a Windows Vista vagy annál újabb operációs rendszerek esetében érhető el. További információkért tekintse meg a kapcsolódó {0}GYIK{1} leírást."
resolution_option	=	"{0} vagy újabb verziók"
setting_apply_hint	=	"A módosított beállításokat a rendszer a lejátszó újraindítása után alkalmazza."
show_label	=	"A GPU-kódolót használó videostreamek megcímkézése a képernyőn"
show_label_hint	=	"A videostream jobb felső sarkában meg fognak jelenni a hardveres gyorsítású kódolást jelölő ikonok."
undetectable	=	"Nem észlelhető"
unsupported_device_hint	=	"Ez a hardvereszköz nem támogatja a GPU-gyorsítást. További információkért tekintse meg a kapcsolódó {0}GYIK{1} leírást."

[helpbrowser]
add_ipcamera	=	"Az IP-kamera telepítése a Surveillance Station alkalmazásban"
apptitle	=	"Súgó"
auto_launch	=	"Auto Launch"
compatibility	=	"Az IP-kamera kompatibilitása"
error	=	"Hiba"
event_recording	=	"Az IP-kamera eseményészlelési funkciójával videókat rögzíthet, és később megtekintheti azokat a rendszerben."
font_extra_large	=	"Extra nagy"
font_large	=	"Nagy"
font_normal	=	"Normál"
font_size	=	"Betűméret"
generic_camera	=	"A Surveillance Station támogatott IP-kameráinak listáján nem szereplő IP-kamerákat telepítenie kell (Generic, ONVIF és felhasználó által definiált típusok)"
hbtoc	=	"Tartalomjegyzék"
help_desc	=	"A Surveillance Station szolgáltatás használatának megkezdésével kapcsolatban olvassa el az itt elérhető átfogó cikkeket. Ha rákattint a beállítási ablak jobb felső sarkában található kérdőjelre, további témákkal is megismerkedhet."
help_from_ds	=	"Offline"
help_from_syno	=	"Online"
help_option	=	"Egyéb"
help_source	=	"Forrás"
home	=	"Kezdőlap"
homemode_geofence	=	"A Geofence funkció használatával elérheti, hogy a rendszer automatikusan bekapcsolja a Home Mode üzemmódot"
homemode_schedule	=	"Lehetőség van a Home Mode rögzítési ütemezésének konfigurálására, valamint az IP-kamera felbontásának dinamikus módosítására"
launch	=	"Launch"
liveview_setting	=	"A Valós idejű kép alkalmazás konfigurálásával egyszerre több, valós idejű videofelügyeleti streamet is megtekinthet"
nextpage	=	"tovább"
no_auto_show	=	"Ne indítsa el minden bejelentkezéskor a(z) Surveillance Station Súgóját"
onlinesrc	=	"Útmutatók és GYIK"
options	=	"Opciók"
prevpage	=	"előző"
search	=	"Keresés"
search_recording	=	"A Felvétel alkalmazásban megkeresheti a kívánt felvételfájlokat"
search_results	=	"A keresés eredménye"
searching	=	"Keresés"
smartsearch	=	"Az Intelligens keresés alkalmazás használatával elemezheti a felvételfájlokat"
stream_profile	=	"A rögzítési módot a streamelési profilok segítségével a különböző eseményeknek megfelelően dinamikusan módosíthatja"
svs_app_center	=	"Surveillance Station és Alkalmazásközpont"
svs_app_center_desc	=	"Itt a Surveillance Station és az alkalmazások funkcióit bemutató cikkeket talál."
svs_get_started	=	"A Surveillance Station alkalmazás használatának megkezdése"
svs_get_started_desc	=	"Itt megtanulhatja a Surveillance Station fontos funkcióinak használatát."
title	=	"Surveillance Station súgó"
tutorial_advanced_recording_subtitle	=	"A videók a különböző helyeknek, valamint használati forgatókönyveknek megfelelően dinamikusan rögzíthetők."
tutorial_advanced_recording_title	=	"Dinamikusan állítható rögzítési módok létrehozása az Ön konkrét forgatókönyveinek megfelelően"
tutorial_ipcamera_setup_subtitle	=	"Telepítse IP-kameráját a Surveillance Station alkalmazásban, és nézze meg a videókat a Valós idejű kép alkalmazással."
tutorial_ipcamera_setup_title	=	"IP-kamera beszerelése a környezet biztonságának garantálása érdekében"
tutorial_search_recording_subtitle	=	"A Surveillance Station alkalmazás biztosítja a felvételrészletek hatékony megkeresését és megtekintését."
tutorial_search_recording_title	=	"Felvételrészletek keresése"
video_tutorial	=	"Videó útmutatók"
watch_timeline	=	"Az Idővonal alkalmazásnak köszönhetően egyszerre is megtekintheti a különböző kamerák által készített felvételfájlokat"

[helptoc]
about	=	"Terms and Conditions"
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAP alkalmazások"
acap_vmd	=	"ACAP VMD"
access_controller_advanced	=	"Advanced"
access_controller_list	=	"Access Controllers"
access_controller_logcenter	=	"Log Center"
access_rule	=	"Access Rule"
account	=	"Fiók"
action_rule	=	"Action Rule"
action_rule_list	=	"List"
advance	=	"Advanced"
advanced	=	"Advanced"
advanced_tab_addons	=	"Add-ons"
alert_history	=	"Alert History"
alert_panel	=	"Alert Panel"
alert_title	=	"Alerts"
application	=	"Application"
application_center	=	"Alkalmazásközpont"
arch_settings	=	"Archive Settings"
audio_output	=	"Audio Output"
audio_pattern	=	"Audio Pattern"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
backup_and_restore	=	"Backup and Restoration"
camera_advanced	=	"Advanced"
camera_general	=	"General"
camera_group	=	"Manage Camera Group Settings"
camera_guard	=	"Patrol"
camera_management	=	"Camera Management"
camera_preset	=	"Preset Position"
camera_preview	=	"Camera Preview"
camera_profile	=	"Stream Profile"
camera_recording	=	"Recording Settings"
camera_settings	=	"Camera Settings"
camera_storage	=	"Kameratárhely"
camera_video	=	"Video"
card_holder	=	"Cardholders"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Server"
check_updates	=	"Check Updates"
client_management	=	"Client Management"
cms_advanced	=	"Advanced"
codec_licenses	=	"Codec Licenses"
common_download	=	"Download"
common_iomodule	=	"I/O Module"
compatibility	=	"Rendszerkövetelmények"
configure_camera	=	"Configure Camera Settings"
configure_iomodule	=	"Configure I/O Module Settings"
connected_clients	=	"Connected Clients"
deep_video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
desktop	=	"Desktop"
device	=	"Device"
device_info	=	"Information"
device_pack	=	"Device Pack"
device_setting	=	"Device Settings"
digital_output	=	"Digital Output"
edge_recording	=	"Edge Recording"
edit_device_output	=	"Device Output"
edit_event_detection	=	"Event Detection"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fisheye Dewarping"
edit_intercom	=	"Távbeszélő beállításai"
edit_optimization	=	"Optimization"
edit_ptz_control	=	"PTZ Control"
email_notification	=	"Email"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"List"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Browse Recordings"
event_player	=	"Recording Player"
export_event	=	"Export"
external_digital_input	=	"Külső digitális bemenet"
failover	=	"CMS feladatátvétel"
failover_server	=	"Failover Server"
failover_setting	=	"Failover Setting"
general	=	"General"
get_stream_path	=	"Share Stream Path"
home_mode	=	"Home Mode"
intercom_access_log	=	"Távbeszélő hozzáférési naplója"
io_port	=	"I/O Port"
ip_camera	=	"IP Camera"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"License"
live_view	=	"Live View"
liveview_analytics	=	"Live View Analytics"
liveview_analytics_setting	=	"Settings"
liveview_multicast	=	"Élő multicast"
liveview_settings	=	"Live View Settings"
local_display	=	"Local Display"
log	=	"Log"
messages	=	"Messages"
messages_all	=	"All Messages"
migration	=	"Migration"
monitor_liveview	=	"Monitor Live Views"
motion_detection	=	"Motion"
mount_event	=	"Mount"
notification	=	"Notification"
notification_advanced	=	"Advanced"
notification_setting	=	"Settings"
open_source_license	=	"Open Source Licenses"
options	=	"Options"
options_account	=	"Account"
options_advanced	=	"Speciális"
options_description	=	"Edit personal settings."
options_others	=	"Others"
pir	=	"PIR"
privilege	=	"Privilege"
privilege_profile	=	"Privilege Profile"
ptz_advanced	=	"Advanced"
pushservice_notification	=	"Push Service"
recording	=	"Recording"
recording_advanced	=	"Advanced"
recording_list	=	"List"
recording_server	=	"Recording Server"
recording_storage	=	"Storage"
retrieve_from_camera	=	"Videók lekérése"
rule_history	=	"History"
schedule	=	"Schedule"
send_log	=	"Naplóküldés"
server	=	"Server"
service	=	"Service"
smartsearch	=	"Smart Search"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Snapshot"
snapshot_advanced	=	"Advanced"
snapshot_editor	=	"Snapshot Editor"
snapshot_list	=	"List"
ss_help_description	=	"Help"
surveillance	=	"Surveillance Station"
surveillance_desktop	=	"Navigálás az asztalon"
synology_legal	=	"Synology Legal"
system_setting	=	"System Settings"
tampering	=	"Tampering"
timeline	=	"Timeline Playback"
tray_menu_options	=	"Options"
trigger_alarm	=	"Alarm"
trigger_audio	=	"Audio"
trigger_digital_input	=	"Digital Input"
two_way_audio	=	"Two Way Audio"
user	=	"User"
user_group	=	"Csoport"
user_list	=	"List"
user_setting	=	"Personal"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Work with Timeline"

[home_mode]
address	=	"Hely"
all_action_rules	=	"Összes műveleti szabály"
applied_devices	=	"Alkalmazott eszközök"
applied_devices_info	=	"A kiválasztott eszközök bekerülnek a Felvétel, az Értesítés és a Streamelési profilok oldalra."
at_least_enable_one_setting	=	"Legalább egy rendszerbeállítást engedélyeznie kell."
binding_devices	=	"Eszközök csatlakoztatása"
desc_action_rule	=	"Válassza ki, hogy mely műveleti szabályokat tiltsa le a rendszer Otthon üzemmódban."
desc_notification	=	"Válassza ki, hogy mely értesítéseket kapcsolja ki a rendszer Otthon üzemmódban."
desc_recording_schedule	=	"Állítsa be az Otthon üzemmódban használandó felvételkészítési ütemezést."
desc_stream_profile	=	"Állítsa be az Otthon üzemmódban használandó Valós idejű kép és Rögzítési stream profilokat."
devices	=	"eszköz"
disable_reason	=	"Letiltva:"
enable_action_rule_setting	=	"Műveleti szabály beállításának engedélyezése"
enable_notification_setting	=	"Értesítés beállításának engedélyezése"
enable_reason	=	"Engedélyezve:"
enable_recording_setting	=	"Rögzítés beállításának engedélyezése"
enable_sche_switch	=	"Ütemezések közötti váltás engedélyezése"
enable_stream_profile_setting	=	"Streamelési profil beállításának engedélyezése"
enabled_custom_setting	=	"Egyéni beállítások engedélyezése"
enabled_custom_setting_intro	=	"Beállíthatja, hogy milyen egyéni beállításokat alkalmazzon a rendszer, amikor belép az Otthon üzemmódba."
enter_home_mode	=	"Belépés az Otthon üzemmódba"
geofence	=	"Geofence"
geofence_binding_device	=	"Összekapcsolt geofence-eszközök"
geofence_guide_intro	=	"Ha a mobileszközén futó <b>DS cam</b> alkalmazásban bekapcsolja a <b>Geofence</b> funkciót, elérheti, hogy a rendszer automatikusan bekapcsolja az <b>Otthon üzemmódot</b>, amikor belép egy geofence területére, vagy kilép onnan."
geofence_guide_mobile_setting	=	"A <b>DS cam</b> alkalmazás Otthon üzemmód lapjának <b>Geofence</b> oldalán beállíthatja otthona helyét, csatlakoztathatja a kívánt eszközöket, valamint megadhatja a terület sugarát és a késleltetési időt."
home_mode	=	"Home Mode"
home_mode_description	=	"Váltson gyorsan a rendszer biztonsági szintjei között."
leave_home_mode	=	"Kilépés az Otthon üzemmódból"
localdisplay_map_not_support_hint	=	"A(z) {0} nem támogatja a térképszolgáltatást. A térkép megtekintéséhez vagy a tartózkodási hely beállításához használja a következők egyikét: DS cam, Surveillance Station (webes kliens) vagy Synology Surveillance Station Client (asztali kliens)."
manual_switch	=	"Manuális váltás"
manual_switch_hint	=	"Az Otthon üzemmódra váltás befolyásolhatja az aktuális felvételkészítési ütemezéseket, értesítéseket, streamelési profilokat és a műveleti szabályok beállításait. Biztosan folytatni kívánja?"
next_disable_time	=	"Letiltási idő"
next_enable_time	=	"Engedélyezési idő"
no_hint_when_manual_switch	=	"Ne jelenítse meg az emlékeztetőket az üzemmódváltáskor"
notify_setting_info	=	"Az engedélyezést követően a rendszer az eredeti beállításoknak megfelelően küldi el az eseményértesítéseket."
one_time_change	=	"Egyszeri váltás"
onetime_invalid_text	=	"A Home Mode üzemmód bekapcsolásának és a Home Mode elhagyásának időpontja nem egyezhet meg."
other_events	=	"Egyéb események"
other_events_info	=	"Az Egyéb események menüpontban a kamerákhoz és I/O-modulokhoz nem társított eseményekhez állíthat be értesítéseket."
profile_mask_hint	=	"A profil engedélyezéséhez lépjen az {0}Általános{1} lapra."
radius	=	"Sugár"
sche_not_enabled	=	"Az ütemezés nincs engedélyezve"
sche_settings	=	"Ütemezési beállítások"
sche_switch_directions	=	"Ha szeretné, hogy a rendszer egy előre meghatározott ütemezés szerint kapcsolja be és ki az Otthon üzemmódot, engedélyezze az ütemezés szerinti váltást."
search_position_failed	=	"A hely nem található a térképen."
set_geofence	=	"Geofence beállítása"
set_position	=	"Hely beállítása"
trigger_delay	=	"Aktiválási késleltetés"
unbind	=	"Leválasztás"
unbind_all	=	"Összes leválasztása"
unbind_hint	=	"Biztosan leválasztja?"
wifi_ssid	=	"Wi-Fi SSID"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Alapértelmezett háttérkép"
error_not_an_image	=	"Válasszon egy képet"
folder_empty	=	"Ebben a mappában nincs kép."
history	=	"Korábbi képek"
my_image	=	"Saját képek"
source_upload	=	"Feltöltés"
title_upload_local	=	"Saját kép használata"
user_file_upload_fail	=	"Nem sikerült a fájl feltöltése. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."

[install]
alias	=	"Alias"
customized_login_at	=	"Belépés a következőnél"
customized_settings_title	=	"Az egyéni alias, illetve port(ok) engedélyezésével a felhasználók egy új böngészőablakban közvetlenül, a DSM rendszerbe való bejelentkezés nélkül is bejelentkezhetnek a Surveillance Station szolgáltatásba."
customized_settings_title_no_alias	=	"Az egyéni port(ok) engedélyezésével a felhasználók egy új böngészőablakban közvetlenül, a DSM rendszerbe való belépés nélkül is bejelentkezhetnek a Surveillance Station szolgáltatásba."
enable_customized_alias	=	"Egyedi alias engedélyezése"
enable_customized_http	=	"Egyedi HTTP-port engedélyezése"
enable_customized_https	=	"Egyedi HTTPS-port engedélyezése"
event_bkg_upgrade_hint	=	"A Surveillance Station a frissítési folyamat közben is képes működni, a felvétel-adatbázis frissítése ilyenkor a háttérben megy végbe. A frissített felvételeket azonban csak a frissítés befejezése előtt tekintheti meg. Ne kényszerítse a rendszer leállását."
incompatibility_check_hint	=	"Olvassa el figyelmesen a kompatibilitási korlátokat, majd a folytatáshoz jelölje be a jelölőnégyzetet."
incompatibility_checkbox	=	"Megértettem a kompatibilitási korlátokat és szeretném folytatni a frissítést."
installation_settings	=	"Telepítési beállítások"
wizard_door_license_checkinfo	=	"Megértettem a hozzáférés-vezérlőkre vonatkozó új licencelési szabályokat, és szeretném folytatni a frissítést."
wizard_door_license_hint	=	"A Surveillance Station e verziója új licencelési szabályokat alkalmaz a hozzáférés-vezérlőkre vonatkozóan.<br><br>Minden egyes újonnan hozzáadott hozzáférés-vezérlő egy megfigyelési eszköznek fog számítani, és az IP-kamerákhoz, valamint az I/O-modulokhoz hasonlóan megfigyelésieszköz-licencet fog igényelni. Ugyanakkor a korábban már telepített hozzáférés-vezérlőket a frissítést követően is licenc nélkül használhatja."
wizard_door_privilege_move_hint	=	"A verziófrissítést követően az ajtóvezérlőkre vonatkozó jogosultságok kezelése a Felhasználó oldal Jogosultságprofil menüpontjába kerül át."
wizard_imcompatible_psia_hint	=	"Ettől a verziótól kezdve a Surveillance Station nem támogatja a PSIA-t. A továbbiakban nem fogja tudni használni a PSIA-val beállított kamerákat a Surveillance Station alkalmazásban."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"A Surveillance Station szolgáltatás aktuális verziója kizárólag a VisualStation {0} és későbbi kiadásokkal kompatibilis. A Surveillance Station szolgáltatás jelenlegi verziója már nem támogatja a VisualStation VS60 és VS80 modelleket."
wizard_unsupport_vs360_hint	=	"A Surveillance Station csomag kizárólag a VisualStation {0} és újabb verziókkal kompatibilis. Az eredeti párosítási funkció helyét mostantól az új bejelentkezési mechanizmus veszi át. Miután frissítette a VS360HD firmware-ét, bejelentkezhet a Surveillance Station alkalmazásba Synology VisualStation VS360HD készülékéről. Valamennyi, a Surveillance Station által biztosított hálózati videorögzítési funkció támogatott a VS360HD készüléken."
wizard_upgrade_hint	=	"A Surveillance Station verzióra történő frissítéshez adatbázis-konverzió szükséges, és így eltarthat egy darabig, az adatbázisban található felvételek számától függően. Kérjük, hogy várjon türelmesen, és a folyamat közben ne kapcsolja ki a rendszert, illetve ne távolítsa el a csomagot."
wizard_upgrade_label	=	"Tisztában vagyok a módosításokkal, és belegyezem a frissítésbe."
wizard_upgrade_title	=	"A folytatás előtt olvassa el"
wizard_vs360_pair_mode_obsolete_hint	=	"A VS360HD 4.0-s vagy újabb verzióra történő frissítését követően a Visual Station eredeti párosítási funkciójának helyét az új bejelentkezési mechanizmus veszi át. Így közvetlenül Synology VisualStation VS360HD eszközéről is bejelentkezhet a Surveillance Station alkalmazásba. Ezenfelül valamennyi, a Surveillance Station által biztosított hálózati videorögzítési funkció is támogatott a VS360HD készüléken.<br><br>A Surveillance Station aktuális verziója mind a VisualStation 3.0.5 eredeti párosítási funkciójával, mind a VisualStation version 4.0 új bejelentkezési mechanizmusával kompatibilis. A jövőbeli frissítések azonban nem fogják támogatni az eredeti párosítási funkciót."

[iomodule]
add_iomodule	=	"I/O-modul hozzáadása varázsló"
all_events	=	"Összes esemény"
camera_pairing	=	"Kamerák párosítása"
confirm_delete_iomodule	=	"Biztosan törölni szeretné a kijelölt I/O-modult?"
confirm_device_setting	=	"Ellenőrizze, hogy konfigurálta-e a kapcsolódó beállításokat az I/O-modul webes felhasználói felületén, mielőtt engedélyezné ezt az opciót."
edit_iomodule	=	"I/O-modul szerkesztése"
iomodule_auto_search_btn	=	"I/O-modul keresése"
iomodule_autosearch_fail_msg	=	"I/O module search failed. Please check the network setting, or try again later."
iomodule_autosearch_title	=	"I/O-modul keresési eredmények"
iomodule_supported_upnp	=	"Támogatott I/O-modul"
iomodule_triggering	=	"Aktiválás"
iomodules	=	"I/O-modul"
ioport_total_count	=	"I/O-szám"
ioports	=	"I/O-portok"
keep_original_iomodule_settings	=	"I/O-modul eredeti beállításainak megtartása"
log_actived	=	"Aktiválódott a(z) [{0}] I/O-modullal [{1}] portja."
log_deactivated	=	"Deaktiválódott a(z) [{0}] I/O-modullal [{1}] portja."
log_history	=	"Előzmények"
log_title	=	"Surveillance Station I/O-modulok naplója"
no_iomodule_found	=	"Nincs elérhető I/O-modul."
no_iomodule_tip	=	"A környezet Surveillance Station alkalmazással történő biztosítása érdekében {0}adjon hozzá {1} legalább egy I/O-modult."
port_active	=	"Aktiválva"
port_deactivate	=	"Deaktiválva"
port_settings	=	"Portbeállítások"
set_relative_video_source	=	"Párosított kamera beállítása videoforrásként"

[ip_speaker]
ip_speaker	=	"IP-hangszóró"
ip_speaker_activate_on	=	"Aktiválás:"
ip_speaker_add_broadcast_task	=	"Közvetítési feladat hozzáadása"
ip_speaker_add_broadcast_wizard	=	"Közvetítés hozzáadása varázsló"
ip_speaker_add_del_speaker	=	"Hangszóró hozzáadása/törlése"
ip_speaker_add_device	=	"Hangszóró hozzáadása varázsló"
ip_speaker_add_group	=	"Hangszórócsoport hozzáadása varázsló"
ip_speaker_all_speakers	=	"Összes hangszóró"
ip_speaker_applied_target	=	"Alkalmazott cél"
ip_speaker_audio_output_setting	=	"Audiokimenet beállítása"
ip_speaker_audio_recording	=	"Hangfelvétel"
ip_speaker_audio_recording_schedule	=	"Hangfelvétel ütemezése"
ip_speaker_audio_source	=	"Hangszóróról"
ip_speaker_audio_source_on_liveview	=	"Hangforrás a valós idejű képben"
ip_speaker_broadcast	=	"Közvetítés"
ip_speaker_broadcast_task	=	"Közvetítési feladat"
ip_speaker_broadcast_task_title	=	"Közvetítési feladat"
ip_speaker_connection_lost	=	"Megszakadt a kapcsolat a hangszóróval"
ip_speaker_connection_resumed	=	"Helyreállít a kapcsolat a hangszóróval"
ip_speaker_corresponding_speakers	=	"Megfelelő hangszórók"
ip_speaker_devices	=	"Eszközök"
ip_speaker_edit_broadcast	=	"Közvetítés szerkesztése"
ip_speaker_edit_broadcast_task	=	"Közvetítési feladat szerkesztése"
ip_speaker_edit_speaker	=	"Hangszóró szerkesztése"
ip_speaker_edit_speaker_group	=	"Hangszórócsoport szerkesztése"
ip_speaker_enable_disable_speaker	=	"Hangszóró engedélyezése/letiltása"
ip_speaker_everyday	=	"Minden nap"
ip_speaker_group	=	"Hangszórócsoport"
ip_speaker_group_device_duplicated	=	"A hangszórók hardveres korlátozásai miatt azonos IP-címmel és porttal beállított hangszórók sem ugyanazon, sem különböző csoportokhoz nem adhatók hozzá."
ip_speaker_header_individual_speakers	=	"Önálló hangszórók"
ip_speaker_included_speakers	=	"Belefoglalt hangszórók"
ip_speaker_individual_speakers	=	"Önálló hangszórók"
ip_speaker_keep_original_speaker_setting	=	"Eredeti hangszóró-beállítások megtartása"
ip_speaker_no_available_broadcast	=	"Nincs elérhető adás."
ip_speaker_no_available_group	=	"Nincsenek elérhető csoportok."
ip_speaker_no_broadcast_tip	=	"{0}Vegyen fel{1} közvetítéseket."
ip_speaker_no_device_tip	=	"{0}Vegyen fel{1} IP-hangszórókat."
ip_speaker_no_group_tip	=	"{0}Vegyen fel{1} csoportokat."
ip_speaker_no_speaker_found	=	"Nincsenek hangszórók."
ip_speaker_no_speaker_group_found	=	"Nincsenek hangszórócsoportok."
ip_speaker_note_audio_sync	=	"Ha önálló hangszórókat választ ki célnak, nem garantálható, hogy azokból egyszerre fog megszólalni a hang. A szinkronizálás biztosításához válassza az <b>Alkalmazott cél</b> legördülő menü <b>Hangszórócsoport</b> elemét."
ip_speaker_note_broadcast_limitation	=	"A hangszórók hardveres korlátozásai miatt a közvetítési feladat csak egy csoportra alkalmazható."
ip_speaker_note_grouping_limitation	=	"Az IP-hangszórók hardveres korlátozásai miatt egy hangszóró csak egy csoportba vehető fel."
ip_speaker_one_time_task	=	"Egyszeri feladat"
ip_speaker_option_speaker_group	=	"Hangszórócsoport"
ip_speaker_pattern	=	"Mintázat"
ip_speaker_record	=	"Rögzítés"
ip_speaker_recording_archives	=	"Felvételarchívum"
ip_speaker_regular_schedule	=	"Rendszeres ütemezés"
ip_speaker_search_fail_msg	=	"A hangszórókeresés sikertelen volt. Ellenőrizze a hálózati beállításokat, vagy próbálja újra később."
ip_speaker_search_result	=	"Hangszórókeresés eredményei"
ip_speaker_speaker	=	"Hangszóró"
ip_speaker_speakers	=	"Hangszórók"
ip_speaker_truncate_time	=	"Hang levágása ennyi percenként"
ip_speaker_weekly_task	=	"Heti feladat"
model_changed_alert	=	"Az eszköztípus módosításával az összes beállítás visszaáll az alapértelmezett helyzetbe, a kapcsolódó szolgáltatások pedig leállnak."
server_disconn_suggestion	=	"Nem sikerült kapcsolódni a hangszóró szerveréhez. Ellenőrizze az állomás és a rögzítőszerverek közötti kapcsolatot."

[joystick]
button	=	"Gomb"
config_reset_default	=	"Visszaállítás"
detect_note	=	"*Egér módba váltáshoz nyomja meg az L+R gombokat."
detect_note_2	=	"*Joystick módba váltáshoz nyomja meg az L+R gombokat."
edit_joystick	=	"Joystick beállítások"
export_complete	=	"Joystick konfiguráció exportálva."
export_dest_describe	=	"Válasszon ki egy célállomást a joystick konfigurációs fájl mentéséhez."
import_complete	=	"Joystick-konfiguráció importálva."
joystick	=	"Joystick"
joystick_control	=	"Joystick vezérlés"
msg_pluged	=	"Joystick [{0}] csatlakoztatva."
msg_snapshot_fail	=	"Kamera [{0}] nem tudta elkészíteni a pillanatfelvételt."
msg_unpluged	=	"Joystick [{0}] lecsatlakoztatva."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Rögzített méretarány"
opt_full_screen_switch	=	"Teljes képernyő"
opt_next_preset	=	"Következő előbeállítás"
opt_no_action	=	"Válasszon ki egy műveletet"
opt_pause_resume	=	"Szünet/Folytatás"
opt_previous_preset	=	"Előző előbeállítás"
opt_select_channel	=	"PTZ vezérlés engedélyezése/tiltása"
opt_setting	=	"Joystick beállítások"
opt_show_hide_info	=	"Információk mutatása/erejtése"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Egy/több elrendezés"
opt_start	=	"Indítás"
opt_to_patrol	=	"Járőrözés"
opt_to_preset	=	"Beállítás"
pt_speed_control	=	"PT sebességének szabályozása"
schematic_diagram	=	"Előnézet"
setting_note	=	"Tartsa lenyomva három másodpercig a joystick beállítások megnyitásához/bezárásához"
snapshot_path_seetting	=	"Állítson be útvonalat a pillanatfelvételhez"
speed_control_amplitude	=	"A joystick amplitúdójának megfelelően"
speed_control_fix_tip	=	"A rögzített PT-sebességet az <b>IP-kamera</b> > <b>PTZ-vezérlés</b> > <b>Speciális</b> menüpontban konfigurálhatja."
speed_control_fixed	=	"Rögzített"
to_patrol_note	=	"Válasszon ki egy létező járőrözési útvonalat és a kamera járörözéséhez kattintson erre a gyorsbillentyűre."
to_preset_note	=	"Válasszon ki egy létező előbeállított pozíciót és a kamera kiválasztott előbeállításra járatásához kattintson erre a gyorsbillentyűre."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"A GID már létezik."
ldap_groupname_already_exists	=	"Már van ilyen csoportnév. Egy eltérő nevet írjon be."
ldap_insufficient_access	=	"Az engedély vissza lett utasítva. Forduljon a kiszolgáló rendszergazdájához."
ldap_invalid_credentials	=	"Érvénytelen hitelesítőadatok. Kérjük, ellenőrizze a fiókja nevét és jelszavát."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Érvénytelen DN formátum."
ldap_no_such_object	=	"{0} nem létezik az LDAP kiszolgálón. Elképzelhető, hogy a rendszergazda eltávolította. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra később."
ldap_operations_error	=	"Nem sikerült csatlakozni az LDAP kiszolgálóhoz. Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló címét és a hálózat beállításait."
ldap_protocol_error	=	"Nem sikerült csatlakozni az LDAP kiszolgálóhoz. Kérjük, próbálja újra később."
ldap_server_not_support	=	"Az LDAP kiszolgáló nem támogatott."
ldap_timelimit_exceeded	=	"A művelet ideje lejárt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az LDAP kiszolgáló rendszergazdájával."
ldap_uid_already_exists	=	"Az UID már létezik."
ldap_username_already_exists	=	"A felhasználónév már létezik. Egy eltérő nevet írjon be."

[license]
activation_alert	=	"A licencet a rendszer visszaküldi a Synology-nak ellenőrzésre. Győződjön meg róla, hogy a Synology NAS csatlakozik-e az internethez."
add_camera_licenses	=	"Megfigyelési eszközökre vonatkozó licencek hozzáadása"
add_license	=	"Licenc hozzáadása"
add_license_wizard	=	"Licenc hozzáadása varázsló"
agreement_1	=	"‧Ez a licenckulcs egyszerre csak egy Synology NAS-kiszolgálóhoz érvényes."
agreement_2	=	"‧Ez a licenckulcs nem terjeszthető és nem adható át harmadik fél számára."
agreement_3	=	"‧Ezt a licenckulcsot biztonságos helyen kell tárolni. A Synology vállalat a licenckulcs elvesztése esetén nem biztosít új licenckulcsot."
agreement_4	=	"Az adott licenckulcsot, valamint a Synology NAS eszköz adatait – beleértve a sorozatszámot és a típusnevet – a rendszer ellenőrzés céljából elküldi a Synologynak. A hitelesítés során egyéb személyes adatokat nem gyűjtünk."
agreement_footer	=	"Ha elfogadja a fenti feltételeket, válassza ki az Elfogadom opciót, adja meg a licenckulcsot, majd kattintson az OK gombra."
agreement_header	=	"Köszönjük, hogy megvásárolta a Synology megfigyelési eszközökre vonatkozó licenccsomagját. A licenckulcs alkalmazása a következő használati feltételek elfogadását jelenti. Az érvényes törvények és szabályozások megszegése jogi felelősségre vonással jár."
agreement_title	=	"A licencek hozzáadása érdekében el kell fogadnia a Felhasználási feltételeket."
alert_invalid_license	=	"A megadott licenckulcs érvénytelen."
alert_license_add_failed	=	"A licenc telepítése sikertelen."
alert_license_insufficient	=	"A telepített eszközök száma elérte maximális korlátot. Nem adhat hozzá további eszközöket."
alert_need_add_license	=	"Nincs elérhető licenc további eszközök hozzáadásához. Telepítsen további megfigyelésieszköz-licenceket."
alert_no_free_license	=	"A törlést követően nem fog elegendő számú licenccel rendelkezni. Biztosan folytatni kívánja?"
alert_no_license_selected	=	"Legalább 1 licencet ki kell választania."
alert_reach_platform_max	=	"Elérte a telepített eszközök maximálisan engedélyezett számát."
alert_used_license	=	"A licenckulcs már használatban van. Kérjük, adjon meg másik licenckulcsot."
all_license	=	"Valamennyi licenc"
certification_expired	=	"Operation expired. Please verify again."
charge_rule	=	"Billing Methods"
cms_share_tip	=	"Amennyiben leválasztja a CMS-architektúráról, a szerver nem fog elegendő licenccel rendelkezni. Javasoljuk, hogy adjon hozzá újabb megfigyelésieszköz-licence a szerverhez."
common_issues	=	"The following are some common issues and possible solutions:"
common_question	=	"GYIK"
confirm_delete_all_license	=	"Minden licenc törlődik (összesen {0} licenc). Biztosan folytatja?"
confirm_delete_categ_license	=	"Ebben a kategóriában minden licenc törlődik (összesen {0} licenc). Biztosan folytatja?"
confirm_delete_license	=	"Biztos, hogy törli a kijelölt licenceket?"
confirm_exceed_max	=	"Ezen licenc telepítéséve túllépi a támogatott eszközök maximális számát. Biztosan telepíti ezt a licencet?"
confirm_migrate_msg	=	"I understand that, after the migration, this license will be moved to this device and can no longer be used on the source Synology product."
confirm_show_full_key	=	"Adja meg DSM fiókjához tartozó jelszavát."
copy_key	=	"Licenckulcs másolása"
default_license	=	"Alapértelmezett licenc"
del_license	=	"Licenc törlése"
description	=	"Az eszközökhöz tartozó licenckulcsok kezelése."
duplicated_license	=	"Duplikált licenckulcs(ok)."
expired_license_tooltip	=	"Ez a licenckulcs lejárt."
hide_full_key	=	"Elrejt"
hide_full_key_dlg_title	=	"Licenckulcs elrejtése"
how_to_buy	=	"A vásárlás módja"
how_to_buy_tip	=	"A Synology világszerte rendelkezik {0}hivatalos licenckereskedőkkel{1}. A Synology videomegfigyelési eszközökre vonatkozó licenceit e-kereskedelmi üzletekben, kiskereskedőktől, rendszerintegrátoroktól, valamint a régióban működő viszonteladóktól egyaránt megvásárolhatja."
input_license	=	"Adja meg a licenckulcsot"
input_migrate_license	=	"License to migrate"
install_license	=	"Licenc telepítése"
installed	=	"Telepítve"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Mivel nem rendelkezik elegendő megfigyelésieszköz-licenccel, a Valós idejű kép és Idővonal funkciók letiltásra kerültek. A probléma megoldásához {0}adjon hozzá{1} további megfigyelésieszköz-licenceket, vagy {2}távolítsa el{3} a szükséges számú telepített eszközt."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Mivel nem rendelkezik elegendő megfigyelésieszköz-licenccel, a Valós idejű kép és Idővonal funkciók letiltásra kerültek. Ellenőrizze, hogy a rögzítőszerver és a CMS állomás megfelelően össze van-e párosítva."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_3	=	"A Valós idejű kép és az Idővonal funkciók letiltásra kerültek, mivel a telepített eszközök száma meghaladta a maximális korlátot. A probléma megoldásához {0}távolítsa el{1} a szükséges számú telepített eszközt."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Mivel nem rendelkezik elegendő megfigyelésieszköz-licenccel, a Valós idejű kép és Idővonal funkciók letiltásra kerültek. Segítségért forduljon a Surveillance Station rendszergazdájához."
invalid_license	=	"Érvénytelen licenckulcs(ok)"
invalid_licenses	=	"Érvénytelen licenckulcs(ok)."
license_activating	=	"Aktiválás..."
license_agree	=	"Beleegyezés"
license_agree_and_read	=	"Elfogadom a szoftverlicenc-szerződést, és elolvastam az {0}adatvédelmi nyilatkozatot{1}"
license_agreement	=	"Szoftverlicenc-szerződés megtekintése"
license_available	=	"Elérhető"
license_disagree	=	"Nem fogadom el"
license_expired_date	=	"Lejárat dátuma"
license_install_date	=	"Telepítési dátum"
license_invalid	=	"Érvénytelen"
license_key	=	"Licenckulcs"
license_max_str	=	"Ez a(z) {0} legfeljebb {1} megfigyelésieszköz-licenc használatát teszi lehetővé. Ön már {2} licencet telepített."
license_mgr	=	"Kezelés"
license_migrated	=	"Migrated"
license_not_found_on_device	=	"{0} licenses you wish to migrate are not installed on the source Synology product."
license_quota	=	"Licencszám(ok)"
license_total	=	"Összesen"
license_use_str	=	"Ön eddig {1} kameralicencből {0} licencet használt fel."
license_used	=	"Használt"
licenses	=	"Licencek"
local_device_limit	=	"Helyi eszköz maximuma"
migrate_alert	=	"Synology Account and serial number verified. The license will now be moved from the source device to this device. Please make sure the Internet connection is stable."
migrate_license_desc	=	"To verify that you are the owner of the Synology product to migrate licenses from, please provide its serial number and your Synology Account credentials. If you do not have an account, please refer to this {0}article{1}."
migrate_license_desc_footer	=	"Do you want to go to the License Migration page and confirm your Synology Account and device information?"
migrate_license_wizard	=	"Migrate License Wizard"
migration	=	"License Migration"
no_quota_del_server	=	"A jelenlegi licenckvóta {0}, mely az aktuális rögzítőszerver eltávolítását követően nem lesz elegendő. A folytatás előtt töröljön {1} eszközt."
offline_activation	=	"Offline Activation"
offline_add_license_error_msg	=	"Nem sikerült kapcsolódni a licenc-ellenőrzési szerverhez. Ellenőrizze a hálózati beállításokat vagy használja a DS cam offline hitelesítési funkcióját."
offline_add_license_error_msg_with_faq	=	"Nem sikerült kapcsolódni a licenc-ellenőrzési szerverhez. Ellenőrizze a hálózati beállításokat vagy használja a {0}DS cam offline hitelesítési funkcióját{1}."
offline_add_license_msg	=	"Nem sikerült csatlakozni a Synology Inc. rendszeréhez a licenc hitelesítése céljából. Ellenőrizze hálózati beállításait. A licenchitelesítés célja az Ön jogainak védelme, valamint a licenc illetéktelen felhasználásának vagy elvesztésének elkerülése."
offline_del_license_msg	=	"Nem sikerült csatlakozni a Synology Inc. rendszeréhez a licenc hitelesítése céljából. Ellenőrizze hálózati beállításait. A licenchitelesítés célja az Ön jogainak védelme, valamint ez a művelet lehetővé teszi a licencek más Synology NAS és NVR eszközökre történő biztonságos átvitelét."
offline_migrate_license_error_msg	=	"Unable to connect to Synology Inc. for license migration. Please make sure your Synology product is connected to the Internet."
paste_keys	=	"Ide egynél több licenckulcsot is bemásolhat."
postponed_license_alert_msg_admin_usr	=	"Egyes rögzítőszerverek jelenleg rendellenes állapotban vannak, ezért nem áll rendelkezésre elegendő megfigyelésieszköz-licenc. A lehető leghamarabb {0}keressen megoldást{1} a problémára."
postponed_license_alert_msg_viewer	=	"Egyes rögzítőszerverek jelenleg rendellenes állapotban vannak, ezért nem áll rendelkezésre elegendő megfigyelésieszköz-licenc. Segítségért forduljon a Surveillance Station rendszergazdájához."
privacy_statement	=	"Adatvédelmi nyilatkozat"
purchase_license	=	"A Synology megfigyelési eszközökre vonatkozó licenccsomagjának megvásárlásához forduljon viszonteladójához."
reach_key_max_tip	=	"A rendelkezésre álló licencek a CMS-architektúrához tartozó összes szerver között oszlanak meg. Meg van határozva azonban az is, hogy egy adott szerver hány telepített eszközzel rendelkezhet."
rec_abnormal_tooltip	=	"Hibák léptek fel azon a rögzítőszerveren, melyre ez a licenc telepítve van. Lépjen a CMS > Kiszolgáló menüpontra a rögzítőszerver állapotának ellenőrzéséhez."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Az ehhez a rögzítőszerverhez tartozó {0} licenckulcs megegyezik a központi kezelőrendszerben szereplőkkel. Távolítsa el az azonos licenckulcso(ka)t, majd próbálja újra."
rec_ds_had_invalid_license	=	"{0} érvénytelen licenckulcs van telepítve erre a rögzítőszerverre. Távolítsa el az alábbi licenckulcso(ka)t, majd próbálja újra."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Ezen a rögzítőszerveren olyan licenckulcsok találhatóak, amelyek megegyeznek a másik rögzítőszerver licenckulcsaival, amelyet a központi kezelőrendszerhez szeretne adni. Távolítsa el az azonos licenckulcso(ka)t, majd próbálja újra."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Megegyező licenckulcsok találhatóak azokon a rögzítőszervereken, amelyeket hozzá szeretne adni a központi kezelőrendszerhez. Távolítsa el az azonos licenckulcsokat, majd próbálja újra."
reused_error	=	"A hozzáadott kulcsok közül {0} darabot már telepítettek más Synology NAS/NVR eszközön. Ha kérdése van, forduljon a forgalmazóhoz."
reused_warning	=	"A hozzáadott kulcsok közül {0} már használatban van. A Surveillance Station megakadályozhatja a már használatban lévő kulcsok ismételt igénybevételét. Ha kérdése van, forduljon a kereskedőhöz."
select_server_title	=	"Válasszon egy szervert"
serial_number	=	"Synology product serial number"
server_conn_fail_alert	=	"A licenckulcsokat nem sikerült elküldeni a Synology Inc. vállalatnak ellenőrzésre. Ellenőrizze hálózati beállításait. Ne feledje, hogy a licenckulcsok ellenőrzése segít megvédeni jogait, továbbá csökkenti a licenc elvesztésének kockázatát."
server_conn_failed_info	=	"Nem sikerült törölni a licencet. Ellenőrizze a(z) [{0}] rögzítőszerver állapotát."
show_full_key	=	"Megjelenítés"
show_full_key_dlg_title	=	"Licenszkulcs mutatása"
ssl_verify_failed	=	"Nem sikerült hitelesíteni az SSL-tanúsítványt. A problémáért a rendszerdátum is felelős lehet, mely kívül esik a tanúsítvány tartományán. Ellenőrizze a Synology termék dátumbeállításait."
synology_account	=	"Synology Account"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">ADATVÉDELMI NYILATKOZAT</h1><p>Utolsó módosítás: 2018. május 22.</p><h2 id="updates">Módosítások</h2><p>2018. május</p><p>A felhasználók adatainak védelmével kapcsolatos legfrissebb álláspontunk tisztázása és összefoglalása érdekében a teljes dokumentumot frissítettük. Egyetlen dokumentumban térünk ki az összes általunk nyújtott szolgáltatásra, ezzel minimálisra csökkentve a felesleges ismétléseket és javítva az átláthatóságot.</p><h2 id="introduction">Bevezetés</h2><p>A Synology a személyes adatok kezelését és feldolgozását magas színvonalon végzi. Az alábbiakban ismertetett nyilatkozat kijelöli a Synology által feldolgozott adatok határait, és leírja, hogy Ön, vásárlónk és az adatok érintettje (<strong>felhasználók</strong>), milyen jogokkal élhet. Termékeink és szolgáltatásaink (<strong>szolgáltatások</strong>) használatát ez az Adatvédelmi nyilatkozat szabályozza. Ezenfelül a webhelyünkre érvényes <strong>Cookie-szabályzatot</strong> is használunk.</p><p>A Synology a világ minden táján működik, és az angolt határozta az Adatvédelmi nyilatkozat elsődleges nyelveként. A kényelem érdekében további fordítások is elérhetők. A weboldal alján található nyelvválasztási opció segítségével a többi nyelv valamelyikére is átválthat.</p><h2 id="your-personal-data">Az Ön személyes adatai</h2><p>Személyes adatoknak az azonosításra alkalmas, egy adott személyre vonatkozó adatokat nevezzük. Az azonosítás az adatok alapján vagy bármely olyan más adattal kiegészülve is történhet, amely az adatkezelő rendelkezésére áll vagy valószínűleg rendelkezésére fog állni. A Synology kizárólag a regisztrált szolgáltatások teljesítéséhez szükséges adatokat gyűjt a felhasználóktól. Annak érdekében, hogy termékeinket és szolgáltatásainkat az Ön rendelkezésére tudjuk bocsátani, beleértve a megkeresésekkel kapcsolatos válaszadást is, személyes adatokat kérhetünk be Öntől. Ha megtagadja a kért adatok közlését, elképzelhető, hogy nem fogjuk tudni teljesíteni a kívánt szolgáltatásokat. A Synology legtöbb szolgáltatásának használatához Synology-fiókra van szükség, így ha a továbbiakban nem kíván élni a szolgáltatással vagy szeretné törölni adatait, bármikor törölheti felhasználói fiókját.</p><p>Néhány példa arra vonatkozóan, hogy milyen adatokat gyűjtünk és tárolunk:</p><ul><li><p>Az Ön e-mail-címe, amely szolgáltatásainkkal kapcsolatos elsődleges kommunikációs csatornaként, valamint a fiók azonosítójaként szolgál.</p></li><li><p>Az Ön neve, címe, telefonszáma és egyéb kapcsolattartási adatai, amelyekre a regisztráció során, továbbá az eszközök kiszállításához és a számlázási események ellenőrzéséhez van szükség.</p></li><li><p>Az Ön preferált fizetési módja (hitelkártya, bankszámlaszám stb.), amelyre a szolgáltatás vagy a termék vételárának kifizetéséhez van szükség.</p></li><li><p>Az Ön IP-címét és egyedi eszközazonosítóit a visszaélések megelőzése érdekében, valamint biztonsági, garanciás, terméktámogatási és tranzakciós célokból tároljuk.</p></li></ul><p>Esetenként egyéb, Ön által digitális vagy fizikai formában átadott információkat is tárolhatunk, ám ez attól függ, hogy milyen okokból bocsátotta azokat a rendelkezésünkre.</p><p>A tárolt adatokkal és a tárolás módjával kapcsolatos további információkért olvassa el a <strong>Szolgáltatások</strong> című részt.</p><h2 id="non-personal-data">Nem személyes adatok</h2><p>Elképzelhető, hogy a Synology olyan adatokat is begyűjt, amelyek személyazonosításra nem alkalmasak. Ezek az információk a Synology üzleti tevékenységének megkönnyítéséhez járulnak hozzá. Például:</p><ul><li><p>Önkéntes beleegyezés alapján végzett elemzések az eszközökről, amelyek segítenek nekünk átlátni, hogy felhasználóink milyen módokon használják termékeinket és szolgáltatásainkat. Az összegyűjtött információk segítségével sem a felhasználóink, sem az eszközeiken tárolt adatok nem azonosíthatók. További információkért olvassa el a <strong>Szolgáltatások</strong> című részt.</p></li><li><p>Felhasználóink weboldalunkon tett látogatásai során minden egyes munkamenetről információkat gyűjtünk, ideértve az elolvasott súgóbejegyzéseket is, hogy jobban megértsük, mely témák a fontosak felhasználóink számára, valamint hogy a bejegyzések tartalma releváns-e a felhasználók vagy a potenciális vásárlók számára. Olvassa el <strong><a href="http://sy.to/cookiepolicy">Cookie-szabályzatunkat</a></strong>.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Jogalapok és egyéb felhasználás</h2><p>A Synology csak olyan adatokat gyűjt és dolgoz fel, amelyekhez Ön a hozzájárulását adta, és csak abban az esetben, ha ez egy Önnel kötött szerződésbe foglalt szolgáltatás teljesítéséhez szükséges, valamint olyan jogos célok érdekében, amelyek nem korlátozzák az Ön jogait és szabadságjogait.</p><p>Erre lehet szükség az olyan helyzetekben, amikor Önt, magunkat vagy másokat kell megvédeni biztonsági fenyegetésekkel szemben, törvényi előírásokat kell teljesítenünk vagy ellenőrzési folyamatokat kell végeznünk.</p><p>A Synology csak az Ön hozzájárulásával vagy a szerződés teljesítésének céljából osztja meg az Ön adatait harmadik felekkel. A Synology közvetlen üzletszerzés céljából soha nem osztja meg az Ön személyes adatait harmadik felekkel.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Adatkezelők, szerződéses felek, az adatok átadása</h2><p>A <strong>Kijelölt országok</strong> megnevezés az Európai Unió (EU) tagállamait, az Európai Gazdasági Térség (EGT) államait, valamint Svájcot foglalja magába.</p><p>Amennyiben Ön a Kijelölt országok valamelyikében lakik, személyes adatait a Synology GmbH (Synology Germany) fogja kezelni. A Synology Germany felelős a szolgáltatásokkal kapcsolatos adatok gyűjtéséért és feldolgozásáért, a szolgáltatás típusának megfelelő <strong>Szolgáltatási feltételeknek</strong> megfelelően.</p><p>Amennyiben Ön nem a Kijelölt országok valamelyikében lakik, személyes adatait a Synology Inc. (Synology Taiwan) fogja kezelni. A Synology által nyújtott szolgáltatások igénybevételét minden esetben a szolgáltatásra vonatkozó <strong>Szolgáltatási feltételek</strong> szabályozzák.</p><p>A Synology szolgáltatásai közé tartozik a műszaki támogatás, az eszközök cseréje, a fizetési szolgáltatások, a rendezvényekre történő regisztráció, továbbá az adatok felhasználók döntése alapján történő nemzetközi továbbítása. Ezen szolgáltatások jellege megköveteli részünkről, hogy képesek legyünk olyan adatokat továbbítani az Európai Unióba (EU) vagy onnan kifelé, a Synology leányvállalatok, partnercégek, meghatalmazott szervizek és támogatóközpontok, meghatalmazott logisztikai vállalatok, kommunikációs infrastruktúrák és egyéb szervezetek felé, amelyek elengedhetetlenek a szolgáltatások biztosítása szempontjából. A Synology az Európai Unióból származó személyes adatok továbbítása során az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket alkalmaz, amelyek jogi mechanizmusként szabályozzák az olyan régiókba történő adatátviteli tevékenységeket, amelyekben az Európai Bizottság nem tekinti megfelelő szintűnek az adatvédelmi szintet.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Az Ön személyes adatokhoz fűződő jogai</h2><p>A Synology szolgáltatásai önkéntes regisztráció alapján állnak rendelkezésre, az azok használatához szükséges és az ehhez összegyűjtött információk köre pedig a szolgáltatás típusától függ. A kivételt képező esetektől eltekintve Ön a következő jogokkal rendelkezik személyes adataival kapcsolatban:</p><ul><li><p>Az adatok törlésére vonatkozó jog: Bármikor kezdeményezheti azoknak az adatoknak a törlését, amelyekre már nincs szükség a szolgáltatások biztosításához.</p></li><li><p>Az adatok helyesbítésének vagy módosításának joga: Synology-fiókjában bármikor módosíthatja a kapcsolattartási adatait. Ezenfelül kérheti tőlünk, hogy módosítsuk, aktualizáljuk vagy javítsuk ki a hibásan megjelenített, de Ön által nem módosítható adatokat.</p></li><li><p>Az adatok felhasználásával szembeni tiltakozás joga és az adatok felhasználásának korlátozására vonatkozó jog: Bármikor kezdeményezheti a személyes adatai (részleges vagy összes) felhasználásának korlátozását vagy megszüntetését, amennyiben az adatokra már nincs szükség a szolgáltatások biztosításához, vagy amelyek megőrzésére már nincs megfelelő jogalapunk.</p></li><li><p>Hozzáférés joga: Bármikor kérheti tőlünk, hogy adjuk át Önnek azokat a személyes adatokat, amelyekkel a kérés pillanatában Önről rendelkezünk.</p></li></ul><p>Az ilyen célú kéréseket <strong><a href="https://account.synology.com">Synology-fiókjában</a></strong> vagy <strong><a href="https://www.synology.com/company/contact_us">webhelyünkön</a></strong> keresztül nyújthatja be. A beérkezést követően megvizsgáljuk kérését, majd tájékoztatjuk, hogy milyen további lépéseket kívánunk megtenni. Bizonyos körülmények között, a hatályos Európai Uniós vagy tagállami törvényeknek és rendeleteknek megfelelően bármikor megtagadhatjuk az adatokhoz való hozzáférést, illetve visszautasíthatjuk az adatok feldolgozásának módosítását, törlését, továbbítását vagy korlátozását. A Synology a kézhezvételétől számított harminc napon belül válaszol a kérésekre.</p><p>Amennyiben Ön a Kijelölt országok valamelyikében lakik, <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">az adatvédelemért és információszabadságért felelős német szövetségi biztosnál (BfDI)</a> nyújthatja be panaszát.</p><h2 id="services">Szolgáltatások</h2><p>Ez az Adatvédelmi nyilatkozat, egyéb rendelkezés hiányában a Synology.com oldalon a Synology által kínált szolgáltatásokra, a Synology márkajelzéssel ellátott alkalmazásokra, a fizikai Synology termékek (<strong>Synology-eszközök</strong>) által biztosított szolgáltatásokra, továbbá a Synology által közvetlenül kínált digitális vagy fizikai eszközökre vonatkozik. Az alábbi lista a kínált Szolgáltatások jellemzőit részletezi.</p><h3 id="synology-account">Synology-fiók</h3><p>Ha létrehoz egy fiókot, a Synology több szolgáltatása is elérhetővé válik, például a QuickConnect, a Synology DDNS vagy a Műszaki támogatás. A kommunikáció megkönnyítése és a szolgáltatások biztosítása érdekében megkérjük Önt bizonyos adatok megadására.</p><p>A Synology más célokra nem használja fel ezeket az adatokat.</p><p>A Synology csak akkor osztja meg másokkal ezeket az adatokat, ha azt az adott szolgáltatás leírásában kifejezetten jelezzük.</p><p>Az egyes funkciókra vonatkozó információk az alábbiakban olvashatók.</p><p>Ön bármikor törölheti Synology-fiókját. Előfordulhat azonban, hogy a későbbiekben bizonyos szolgáltatásokat nem fogunk tudni biztosítani Önnek. A fiók törlése (a fiókhoz tartozó összes kapcsolódó adat törlését is ideértve) nem visszafordítható folyamat. A Synology jogszabályi kötelezettségek teljesítése érdekében jogosult bizonyos adatokat megőrizni. Ezeknek az adatoknak a köre szolgáltatásonként más és más.</p><h3 id="package-center">Csomagkezelési központ</h3><p>A Synology információkat gyűjt az Ön Synology-eszközéről a letöltött csomagokról, annak érdekében, hogy jobban megértse, hogyan biztosíthat magasabb színvonalú eszközöket és szoftvereket Önnek. A Synology által gyűjtött adatok nem tartalmaznak az Ön, azaz a felhasználó személyazonosítására alkalmas adatokat. Amikor a Csomagkezelési központ egy Synology eszköz letöltési parancsát érzékeli, a Synology adatbázisa egy egyedi azonosítót rendel a folyamathoz. Ezt az azonosítót kizárólag a Csomagkezelési központban végzett letöltési folyamat azonosítására használjuk. Ezen információk egyike sem tartalmaz személyes adatokat vagy a fájlokhoz kapcsolódó metaadatokat. A Csomagkezelési központ nem figyeli vagy rögzíti az eszközök sorozatszámát, MAC-címét vagy IP-címét olyan célokra, amelyekhez nincs szükség további licencekre. További információkért olvassa el a <a href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Csomagkezelési központ szolgáltatási feltételeit</a>.</p><h4 id="licensing">Licencek</h4><p>A csomaglicencek vásárlásához Synology-fiók* szükséges, akár alkalmi, előfizetés-alapú vagy alkalmazáson belüli vásárlásról van szó. A licenckezelés céljából különböző információkat gyűjtünk be Synology eszközével kapcsolatban, ideértve a termék sorozatszámát, IP-címét, MAC-címét és a regisztrált Synology-fiók adatait. Ezeket az információkat azért rögzítjük, hogy ellenőrizhessük a Synology-eszközön felhasznált licencet.</p><p>A csomagok aktiválásához és frissítéséhez az eszköz és a szervereink közötti internetkapcsolat szükséges. A Synology-eszközhöz egyedi eszközazonosító tartozik.</p><p>A nyilvántartás és a jövőbeni hibaelhárítás érdekében olyan információkat is rögzíthetünk, hogy például sikeres volt-e a frissítés. Az aktiválás vagy a frissítések során összegyűjtött információkat a licenc állapotának ellenőrzéséhez használjuk fel.</p><p>A Synology csak összesített statisztikákat oszt meg partnereivel, licencadóival és licencbirtokosaival. Ezek nem tartalmaznak személyes adatokat.</p><p>A következőkre vonatkozik:</p><h5 id="synology-published">A Synology adta ki</h5><p>Active Backup Series (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite), exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro és VPN Plus.</p><p>*A Surveillance Station licenceléséhez nem szükséges Synology-fiók</p><h5 id="third-party">Külső felek</h5><p>sMedio DTCP Move és DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Külső felek által fejlesztett csomagok</h4><p>A Synology Csomagkezelési központ egy platform, amelyen más fejlesztők is elérhetővé tehetik saját, Synology-eszközökön való használatra készült alkalmazásaikat. A harmadik felek által forgalmazott vagy közzétett csomagok további információkat gyűjthetnek Önről vagy eszközéről. A Synology minden harmadik félként tevékenykedő fejlesztőtől megköveteli, hogy tegye átláthatóvá a folyamatokat. A Synology azonban nem ellenőrzi, illetve nem képes teljes mértékben ellenőrizni az állítottakat, így a Synology nem vállal felelősséget a harmadik felek gyakorlataiért. Ha külső felektől származó csomagot telepít, mindig olvassa el és értelmezze a végfelhasználói licencszerződéseket (EULA), az adatvédelmi nyilatkozatokat/irányelveket/tájékoztatókat, valamint a használati/szolgáltatási feltételeket.</p><p>A külső felektől származó csomagok használata során felmerülő kérdéseket vagy problémákkal kapcsolatban keresse közvetlenül a releváns külső felet.</p><p>Egyes külső felektől származó csomagok a Synology Csomagkezelési központjának fizetési szolgáltatásait is használják. A Synology ebben az esetben ugyanazokat az információkat gyűjti be, amelyek a Fizetés bekezdésben is szerepelnek. A Synology nem osztja meg harmadik felekkel az Ön személyes adatait, és az adatokat csak összesített formában adja át.</p><p>A külső felektől származó csomagokhoz saját előfizetési vagy fizetési szolgáltatások tartozhatnak, amelyekre a Synologynak nincs ráhatása.</p><p>A Synology kizárólag összesített statisztikákat oszt meg a külső félnek számító fejlesztőkkel. Ezek nem tartalmaznak személyes adatokat.</p><h3 id="payment">Kifizetések</h3><h5 id="data-we-collect">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>A vásárlások során a Synology a tranzakció feldolgozása céljából összegyűjti az Ön által megadott adatokat, köztük az Ön nevét, számlázási címét, telefonszámát, IP-címét, ügyfél-azonosítóját, adószámát és preferált fizetési módját. A Synology nem kezeli közvetlenül az Ön által választott fizetési módot, így a hitelkártyája számát vagy CVC kódját sem.</p><h5 id="how-we-use-your-data">Az adatok felhasználásának módja</h5><p>A Synology külső feldolgozókat használ az Ön által választott fizetési mód biztonságos kezeléséhez, továbbá az adók kiszámításához és bevallásához. A fizetés során gyűjtött adatokat a Synology kizárólag a tranzakció véglegesítéséhez, a bizonylatok kiállításához, az adótételek bejelentéséhez, továbbá pénzügyi és jogi ellenőrzés céljából használja. Ezektől eltérő célokból nem használjuk fel és nem osztjuk meg ezeket az adatokat.</p><h5 id="how-we-store-your-data">Az adatok tárolásának módja</h5><p>Az Ön vásárlási előzményeit a Synologyra és leányvállalataira vonatkozó jogszabályi kötelezettségek teljesítése érdekében legalább négy évig tároljuk, még akkor is, ha a tételeket egyébként Ön visszavonta vagy mi visszatérítettük. A Synology a következő esetekben határozatlan időre megőrzi az előzményeket, beleértve a számlázási információkat is; Ha a megbízás örökös licencet, licenc megújítását, kézzel fogható tételt vagy kiterjesztett támogatást tartalmaz, továbbá ha anyagi vagy jogi okokból kifolyólag van erre szükség. Fizetésfeldolgozóinkra és adóbevallást készítő szolgáltatóinkra további jogi kötelezettségek vonatkozhatnak.</p><p>A Synology minden egyes tranzakcióhoz generál egy bizonylatot, amely a Synology-fiókjában bármikor elérhető.</p><p>A Synology-fiók törlésével minden megvásárolt licencet elveszít. A Synology a jogszabályi előírások által meghatározott legrövidebb megőrzési idő elteltével törli az Ön tranzakciós előzményeit.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>A Synology C2 szolgáltatás a Synology-eszközökhöz kifejlesztett online biztonsági mentési célhely. A C2 szolgáltatás igénybevételéhez Synology-fiókkal kell rendelkeznie. A tranzakció véglegesítése és a szolgáltatás biztosítása érdekében fizetési adatokat gyűjtünk Öntől. További információkért olvassa el a <strong>Fizetés</strong> című részt.</p><p>A Synology C2 az Ön által a Synology-eszközéről feltöltött adatok tárolására szolgál. Ön feltöltés előtt titkosíthatja adatait.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">Az adatok felhasználása</h5><p>A Synology az Ön által megadott adatokat kizárólag a szolgáltatások biztosítására használja fel. Az Ön által feltöltött adatokat nem elemezzük és nem nyitjuk meg.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">Az adatok tárolása</h5><p>A Synology C2 szolgáltatás támogatja a fájlok teljes körű titkosítását. Mérnökeink soha nem férnek hozzá fájljaihoz. Ez alól kivételt jelentenek azok az esetek, amikor Ön a műszaki támogatás igénylése során erre kér minket. Az adatait az előfizetés lejártáig őrizzük meg. A türelmi időszak meghatározását a <strong><a href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 általános szerződési feltételei</a></strong> tartalmazzák. Ha úgy dönt, hogy törli a Synology-fiókját, az adatokat és Synology C2 előfizetésének állapotát egyaránt töröljük.</p><h3 id="device-analytics">Eszközökről készült elemzések</h3><p>Az eszközanalitika és a használati adatok megosztása egy önkéntesen* elérhető lehetőség, amelyet a Synology DSM vagy SRM operációs rendszereken keresztül engedélyezhet.</p><p>*2018. május 22-ét követően a Synology nem gyűjt adatokat a 6.1.6-os vagy korábbi DSM verziókból, a 6.2-es Beta és Preview verziókból, továbbá semmilyen 1.1.x SRM-verzióból, még akkor sem, ha az opció engedélyezve van.</p><h5 id="data-we-collect-2">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>A Synology használati adatokat gyűjt az Ön Synology-eszközéről, hogy jobban megértse, hogyan fejlesztheti tovább eszközeit és szoftvereit. A Synology által gyűjtött adatok nem tartalmaznak az Ön, azaz a felhasználó személyazonosítására alkalmas adatokat. Az Ön eszköze többek között az operációs rendszerek és a csomagok beállításairól küld számunkra információkat. Ezenfelül azzal kapcsolatos információkat is gyűjthetünk, hogy Ön milyen módon használ bizonyos funkciókat vagy a felhasználói felületen elérhető elemeket. Ezen információk egyike sem tartalmaz személyes adatokat vagy a fájlokhoz kapcsolódó metaadatokat. A Synology eszközelemzési funkciói nem rögzítik az Ön eszközének sorozatszámát, MAC-címét és IP-címét.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">Az adatok felhasználása</h5><p>A Synology első lépésként titkosítja a beérkező nyers adatokat, majd elemzést végez rajtuk, és az emberek számára is értelmezhető eredményeket generál belőlük. A nyers adatokat soha nem osztjuk meg harmadik felekkel. A Synology mérnökei és termékmenedzsmenttel foglalkozó alkalmazottai az összesített információkat a használati folyamatok elemzéséhez, valamint termékeink, alkalmazásaink és szolgáltatásaink jövőjére vonatkozó döntések meghozatalához használhatják fel. Egészen különleges esetekben, a Synology dönthet úgy, hogy az összesített statisztikák egy részét megosztja a kiválasztott partnereivel. A partnerekkel kizárólag anonim, összesített eredményeket osztunk meg.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">Az adatok tárolása</h5><p>A Synology az iparágban szabványos titkosítási gyakorlatokat alkalmaz az Ön nyers adatainak biztonságos védelme érdekében. Ez azt jelenti, hogy az általunk gyűjtött adatokat még a rendszerek feltörése esetén sem lehet az Ön vagy eszköze azonosítására használni. A Synology számára hasznos statisztikák készítése céljából három évig őrzi meg az eszközök elemzésével kapcsolatos adatokat. A Synology csak a megfelelő beosztásban lévő alkalmazottak számára biztosít hozzáférést a nyers és az összesített adatokhoz.</p><p>A Synology nem tudja azonosítani, hogy az adatokat milyen eszközről gyűjtötte be. Ha szeretné eltávolítani az eszköze által a Synology számára küldött adatokat, az eszközt azonosító kód létrehozása érdekében egy adott alkalmazást kell futtatnia a Synology eszközön. Vállalatunk ezt a kódot felhasználva tudja megkeresni az adott eszköz által küldött adatokat.</p><h3 id="device-network-mapping">Hálózati eszközök leképezése</h3><h5 id="data-we-collect-3">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>Ezzel a szolgáltatással egyszerűen megtalálja a hálózaton elérhető Synology-eszközöket, majd csatlakozhat hozzájuk. Amikor a find.synology.com vagy router.synology.com oldalak valamelyikére látogat, a Synology azokon az eszközökön, amelyeken az opció engedélyezve van, beolvassa az Ön helyi hálózatát, és megkeresi a hálózaton elérhető eszközöket. Ha letiltja ezt az opciót, nem fogja megtalálni a már beállított eszközöket. Azok megkereséséhez tudnia kell azok IP-címét, vagy korábban már be kellett állítania a saját tartományát és/vagy a QuickConnect vagy a Synology DDNS szolgáltatást. A Synology az eszköz privát és publikus IP-címét, valamint sorozatszámát rögzíti.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">Az adatok felhasználása</h5><p>A Synology kizárólag azért tárol információkat, hogy azok segítségével egyszerűbben megkereshesse a hálózathoz csatlakozó eszközöket a find.synology.com és a router.synology.com weboldalak elérésekor. A Synology egyéb célokra nem használja fel ezeket az adatokat. Ezeket az információkat nem osztjuk meg másokkal.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">Az adatok tárolása</h5><p>A Synology alkalmazottjai kizárólag a rendszerrel kapcsolatos műszaki probléma vagy ezzel kapcsolatos műszaki támogatás esetén férnek hozzá az adatbázishoz. Az ily módon módszerrel gyűjtött adatokat a rendszer hat hónapnyi inaktivitást követően automatikusan törli.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Marketingcélú és promóciós rendezvények</h3><h5 id="data-we-collect-4">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>A Synology rendszeresen tart különböző rendezvényeket, például webináriumokat, workshopokat és termékbemutatókat. Ezekre a Synology weboldalán regisztrálhat. A regisztrációhoz Synology-fiókra van szükség, valamint a rendezvénytől függően egy felmérést is kell töltenie. A Synology azokat az információkat gyűjti össze és tárolja Önnel kapcsolatban, amelyek a Synology-fiókban elérhetőek, valamint amelyeket a kérdőíven keresztül megadott.</p><p>Egyes rendezvényeket harmadik felek szerveznek. Az Ön hozzájárulásával a rendezvény szervezői megoszthatják a résztvevők adatait a támogatókkal. Azoknál a rendezvényeknél, amikor a Synology társszervezőként vagy támogatóként jár el, a szervezők átadhatják a résztvevők adatait a Synologynak.</p><p>Egyes rendezvényeken való részvételhez regisztrációs díjat kell fizetni. A Synology által kezelt fizetési adatokra, valamint a Synology által feldolgozott személyes adatokra a <strong>Fizetés</strong> részben leírtak vonatkoznak.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">Az adatok felhasználása</h5><p>A regisztrált eseményre és/vagy a szolgáltatásra vonatkozó kérdésekkel kapcsolatos információk közlése érdekében a Synology e-mailben vagy más kommunikációs csatornán keresztül kapcsolatba léphet Önnel.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">Az adatok tárolása</h5><p>Az Ön adatait biztonságban tárolják, azokhoz pedig csak a rendezvény szervezői férhetnek hozzá. A Synology és leányvállalatai számára előírt jogi követelményeknek megfelelően a rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos információkat legalább négy évig tároljuk. A szervező(k)től, a helyszíntől, a helytől és a rendezvénytípustól függően a tényleges tárolás ideje ettől eltérhet.</p><p>Ha a rendezvényt követően szeretné eltávolítani az Önre vonatkozó információkat, ezt a Synology-fiókja törlésével teheti meg. Mivel bizonyos rendezvényekhez feltétlenül szükségünk van bizonyos információkra, elképzelhető, hogy ha törli a fiókját, nem tudjuk biztosítani Önnek a kért szolgáltatást, vagy nem vehet részt a rendezvényen. Ha meggondolta magát, bármikor törölheti a rendezvényre való regisztrációját.</p><p>Azon rendezvények esetében, amelyeknél nincs szükség Synology-fiókra, vegye fel a kapcsolatot a Synologyval.</p><p>A Synology a személyazonosságának megerősítése érdekében további adatokat kérhet be Öntől.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">A QuickConnect és a Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>A QuickConnect és a Synology DDNS a Synology által kínált ingyenes csatlakozási szolgáltatások. E szolgáltatások használatához Synology-fiók szükséges. A szolgáltatások biztosítása érdekében a Synology jogosult a Synology-eszközökkel kapcsolatos adatokat rögzíteni, köztük a termék sorozatszámát, IP-címét és a routerportokat.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">Az adatok felhasználása</h5><p>A Synology az összegyűjtött adatokat azonosítási és hitelesítési folyamatok során használja fel a Synology eszközökön használt QuickConnect és/vagy Synology DDNS szolgáltatások biztosítása érdekében.</p><p>Előfordulhat, hogy a Synologynak az ICANN vagy a ccTLD szabályok, szabályzatok és irányelvek betartása érdekében adatokat kell megadnia a hatóságok számára, amikor tartománynevet regisztrál vállalatunknál.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">Az adatok tárolása</h5><p>A Synology alkalmazottjai kizárólag a rendszerrel kapcsolatos műszaki probléma vagy ezzel kapcsolatos műszaki támogatás esetén férnek hozzá az adatbázishoz. A szolgáltatásra regisztrált felhasználók bármikor felmondhatják a szolgáltatást. Ha törli Synology-fiókját, a Synology törli az ehhez kapcsolódóan korábban összegyűjtött adatokat.</p><h3 id="technical-support">Műszaki támogatás</h3><h5 id="data-we-collect-6">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>A Synology műszaki támogatásával a weboldalon, élő chaten vagy telefonon keresztül veheti fel a kapcsolatot. A műszaki támogatás igénylésére szóló űrlap beküldéséhez Synology-fiók szükséges. A Synology rögzíti és tárolja a műszaki támogatásra vonatkozó kérés megvizsgálásához, a válaszadáshoz és a kérdés megválaszolásához szükséges adatokat.</p><p>Amikor Ön telefonon értesíti kéréséről a Synology műszaki támogatást biztosító forródrótját, munkatársunk a beszélgetés elején kikéri az Ön hozzájárulását ahhoz, hogy a beszélgetést rögzítsük. Rendszerünkbe felvesszük az Ön személyes adatait, beleértve a nevét, e-mail-címét, telefonszámát, valamint a Synology termékére vonatkozó adatokat. A Synology-fiókja segítségével bármikor megtekintheti a műszaki támogatáshoz kapcsolódó jegyet, nyomon követheti azt, sőt még és válaszokat is írhat hozzá. Ha nem rendelkezik Synology-fiókkal, a Synology műszaki képviselője egy ideiglenes fiókot fog létrehozni az Ön számára. Ezt engedélyeznie kell ahhoz, hogy nyomon követhesse a jegy státuszát, valamint hogy megkapja a további információkat.</p><p>Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a műszaki támogatás távoli hozzáféréshez szükséges adatokat fog kérni Öntől. A Synology műszaki támogatást biztosító alkalmazottjai (bizonyos esetekben a Synology szoftvermérnökökkel együtt) esetenként a hitelesítő adatokat az Ön eszközének közvetlen eléréséhez is felhasználhatják.</p><p>Amennyiben az eszköz cseréjére vagy pótalkatrészekre van szükség, meg kell adnia egy érvényes szállítási címet. Bizonyos esetekben elképzelhető, hogy fizetnie kell a támogatási szolgáltatásokért, a szállításért vagy a pótalkatrészekért.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">Az adatok felhasználása</h5><p>Amikor műszaki támogatás igénylésére szolgáló űrlapot nyújt be Synology-fiókján keresztül, meg kell adnia bizonyos alapvető termékinformációkat, amelyek az eset kivizsgálásához, majd a válaszadáshoz és a műszaki probléma megoldásához szükségesek. A kivizsgálás során a Synology a probléma megoldásához szükséges további információkat kérhet be Öntől. A kérés összetettségétől és súlyosságától függően a támogatási jegyet a kivizsgálás, a válaszadás és a probléma megoldása érdekében a Synology vállalat magasabb szintjei felé továbbíthatják. Az ilyen esetekben bevont felek számára csak szigorúan korlátozott információkat adunk át. A Synology csak a megfelelő beosztásban lévő alkalmazottak számára biztosít hozzáférést a nyers és az összesített adatokhoz.</p><p>A Synology a műszaki támogatás által rögzített adatokat kizárólag a probléma megoldására használja fel. Ha a probléma korábban ismeretlen volt, a személyes adatok eltávolítását követően a műszaki adatok egy részének felhasználásával esetenként hibajelentéseket hozunk létre, hogy kijavítsuk a termékeinkben észlelt hibákat.</p><p>Ha szállításra van szükség, a szállítási címet és a kapcsolatfelvételi adatokat szükség esetén megosztjuk logisztikai partnerünkkel.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">Az adatok tárolása</h5><p>A Synology csak a megfelelő beosztásban lévő alkalmazottak számára biztosít hozzáférést a nyers és az összesített adatokhoz.</p><p>Amikor Ön fájlokat tölt fel a támogatási jegyhez, azokat a Synology a jegy megszűnését követően 90 napig őrzi meg.</p><p>Amikor Ön a távoli hozzáféréshez szükséges ad meg adatokat, azokat a Synology a támogatási jegy megszűnéséig őrzi meg.</p><p>A Synology a kommunikációval és a kérdőívekkel kapcsolatosan rögzített adatokat belső auditálási és statisztikai okokból legalább három évig tárolja. Ha szeretné eltávolítani az Önre vonatkozó információkat a rendszerünkből, ezt a Synology-fiókjának törlésével teheti meg. Ekkor a Synology határozhat úgy, hogy megtartja a problémával kapcsolatos technikai részleteket, például a probléma reprodukálásához szükséges lépéseket, a környezeti paramétereket és a megoldás érdekében tett lépések leírását.</p><p>A szállítással kapcsolatos információkat a Synology belső auditálási és készletkezelési okokból határozatlan ideig megőrzi.</p><h3 id="synology-application-service">Synology alkalmazásszolgáltatás</h3><h5 id="data-we-collect-7">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>A Synology alkalmazásszolgáltatás rögzíti a MailPlus, a Synology Chat és a többi támogatott alkalmazásban létrehozott üzeneteket, majd továbbítja azokat a Synology SNS-szerver és az Apple, a Google vagy a Mozilla push-értesítéseket küldő szolgáltatásai felé, hogy azok a böngészőben vagy a megfelelő mobilalkalmazásban értesíteni tudják a címzetteket az új üzenet érkezéséről. Ezenfelül a klienseszközökre vonatkozó böngésző- és eszközinformációk is összegyűjtjük, majd a Synology SNS-kiszolgáló, illetve a harmadik fél push-szerverei felé továbbítjuk azokat. Erre azért van szükség, hogy az üzenet tartalmát a megfelelő eszközzel lehessen összepárosítani. Ezek az adatok nem tartalmazzák az Ön személyes adatait, és a Synology nem rögzíti az Ön eszközének sorozatszámát, MAC-címét és IP-címét.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">Az adatok felhasználása</h5><p>A Synology alkalmazásszolgáltatás minden Synology SNS-szerver és külső fél felé továbbított üzenetet titkosít, ami garantálja, hogy mások nem fognak tudni hozzáférni az Ön személyes adataihoz. A klienseszközök böngésző- és eszközinformációi csupán a párosításhoz szükségesek.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">Az adatok tárolása</h5><p>A Synology alkalmazásszolgáltatás által gyűjtött és a Synology SNS-szerveren tárolt adatokat azt követően, hogy az információkat továbbítottuk a külső fél push-szolgáltatásába azonnal töröljük, tehát az adatokat a Synology nem őrzi meg.</p><h3 id="push-notifications">Push-értesítések</h3><h5 id="data-we-collect-8">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>A Synology eszközspecifikus információkat gyűjt (például az Ön hardverének típusát, sorozatszámát, egyedi eszközazonosítóit, DiskStation-azonosítóját, az értesítés céleszközének azonosítóját, a push-értesítések tokenjeit és az e-mail-címet).</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">Az adatok felhasználása</h5><p>A Synology ahhoz használja fel az Ön eszközeiről gyűjtött adatokat, hogy a push-értesítés eljusson a forrásról a célra. A DSM/SRM/Surveillance Station értesítéseit a korábbi értesítésekre való hivatkozás céljából hét napig tároljuk.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">Az adatok tárolása</h5><p>A NAS azonosításához használt információkat permanensen rögzítjük. A NAS nem azonosítható a továbbított adatok felhasználásával. Az értesítéseket a rendszer a küldést követően törli. Ez alól a NAS eszközön történő hétnapos tárolási kötelezettség jelent kivételt.</p><h3 id="mobile-applications">Mobilalkalmazások</h3><h5 id="data-we-collect-9">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>Ha engedélyezi a használatra vonatkozó adatok megosztását vagy az eszközelemzéseket Synology-eszközén, a Synology a mobileszköz operációs rendszerével kapcsolatban is rögzít bizonyos adatokat. A Synology ezek alapján testreszabott tartalmakat biztosít az eszközhöz. A Synology által gyűjtött adatok nem tartalmaznak személyazonosításra alkalmas adatokat.</p><p>A Synology eszközinformációkat is gyűjt a push-értesítéseket támogató mobilalkalmazásokból (alkalmazás neve, alkalmazás verziója és a push-értesítésben lévő üzenet). További információkért lásd: <strong>Push-értesítés</strong> és/vagy <strong>Synology alkalmazásszolgáltatás</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">Az adatok felhasználása</h5><p>A Synology a felhasználók eloszlásának megismerése érdekében elemzi az iOS és az Android rendszereken működő alkalmazás-áruházak összesített statisztikáit. Az iOS vagy Android rendszerű eszköz beállításainak módosításával ezt bármikor kikapcsolhatja.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">Az adatok tárolása</h5><p>Olvassa el a <strong>Push-értesítések</strong> és/vagy a <strong>Synology alkalmazásszolgáltatás</strong> című részeket.</p><h3 id="alexa-services">Alexa szolgáltatások</h3><h5 id="data-we-collect-10">Az általunk gyűjtött adatok</h5><p>A Synology rögzíti az Ön Synology-eszközének címét és OAuth-adatait, mivel ezek szükségesek ahhoz, hogy a NAS eszköz engedélyezhesse az Amazon Alexa szolgáltatásával való fiók-összekapcsolási folyamatot.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">Az adatok felhasználása</h5><p>A Synology kizárólag azért tárol információkat, hogy engedélyezni tudja az Amazon Alexa szolgáltatás számára a NAS eszközön lévő tartalmakhoz való hozzáférést, például engedélyezze az Audio Station Skill szolgáltatást, és így lehetővé tegye az Amazon Alexa számára, hogy hozzáférjen az Audio Station alkalmazásban tárolt zenékhez. A Synology egyéb célokra nem használja fel ezeket az adatokat. Ezeket az adatokat nem osztjuk meg másokkal.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">Az adatok tárolása</h5><p>Az ily módon módszerrel gyűjtött adatokat a rendszer hat hónapnyi inaktivitást követően automatikusan törli.</p><h2 id="security">Biztonság</h2><p>A Synology számos különböző adatvédelmi megoldást alkalmaz a visszaélések, a jogosulatlan hozzáférés és továbbítás, valamint a hozzáférési jogosultság elvesztése kockázatának minimalizálása érdekében. Az adatvédelmi intézkedések némelyike álnévhasználattal (pszeudonimizáció), adattitkosítással, a hashing, illetve egyéb technikák alkalmazásával, továbbá engedély-ellenőrzési módszerek használatával jár együtt. Munkatársaink kizárólag biztonságos hálózatokon keresztül és megfelelően beállított engedélyezési eljárás révén képesek kezelni és férnek hozzá a személyes adataihoz, ezzel korlátozva, hogy kik férhetnek hozzá az adataihoz. Az Ön által megadott adatokat titkosítással látjuk el, valamint a szolgáltatástól függően külső felek tárhelyén vagy a Synology által kezelt eszközökön tároljuk azokat.</p><p>Biztonsági okokból a Synology a webes szolgáltatások során naplózza és tárolja a felhasználók IP-címét. A napló ezután archiválásra kerül, és a rendszer a folyamatban lévő vagy már meglévő biztonsági fenyegetések vagy vizsgálatok függvényében rendszertelen időközönként eltávolítja azokat. Ha a Synology egyértelmű bizonyítékokkal rendelkezik azzal kapcsolatban, hogy bizonyos IP-címek, felhasználók vagy eszközök szándékosan károsítják vagy akadályozzák szolgáltatásaink működését vagy minőségét, megtagadhatja a további szolgáltatásnyújtást és/vagy feljelentést tehet az illetékes hatóságoknál.</p><p>A Synology minden olyan adatot eltávolít, amelyre már nincs szükség a szolgáltatás biztosításához.</p><h2 id="changes-to-statement">A nyilatkozat módosításai</h2><p>A Synology szükség esetén bármikor módosíthatja a jelen dokumentumot, amennyiben ezt a nyilatkozat módosítása, az ügyfelektől érkező visszajelzések, valamint új termékek vagy szolgáltatások megjelenése megköveteli. Rövid áttekintést biztosítunk a módosításokat illetően, és ha a felhasználói feltételek módosítása hatással van az adatainak feldolgozási vagy kezelési folyamataira, valamint a jogaira, közvetlen üzenetben értesítjük, ha pedig nem tudjuk közvetlenül elérni, üzeneteket hagyunk Önnek. Az adatkezelés módjának pontos ismerete érdekében azt javasoljuk, hogy rendszeresen olvassa el a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot.</p><h2 id="data-from-children">Gyermekek adatai</h2><p>A Synology termékei és szolgáltatásai szakembereknek készülnek, tehát a 13 év alatti gyermekek nem tartoznak célcsoportunkba. A Synology normál esetben nem gyűjt be születési dátumokat, mivel ezeket semmiféle célra nem használja fel. Amennyiben az illetékes joghatóság szerint a Synology terméket vagy szolgáltatást használni kívánó gyermek életkora nem éri el az alsó korhatárt, a használathoz kifejezett szülői beleegyezésre van szükség, amit igazolni is kell. Amennyiben a Synology tudomására jut, hogy a begyűjtött adatok kiskorútól származnak, a vállalat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leghamarabb törölje ezeket az adatokat.</p><h2 id="do-not-track">Követés tiltása</h2><p>A Synology nem követi nyomon felhasználóit a célzott hirdetések érdekében, így nem veszi figyelembe a Do not track (DNT, ne kövessenek) jelzéseket sem.</p><h2 id="notice-to-end-users">A végfelhasználók értesítése</h2><p>Előfordulhat, hogy a Synology egyes termékeit vagy szolgáltatásait más szervezetek vagy felhasználók kezelik vagy felügyelik. A kezelt Synology termékek vagy szolgáltatások használatára mindig befolyással vannak a szervezet vagy a szolgáltató által közzétett és előírt felhasználói feltételek vagy irányelvek. Ha kérdése merülne fel az ilyen esetekkel kapcsolatban, kérjük, azt címezze az eszköz vagy szolgáltatás ügykezelője számára. A Synology nem vállal felelősséget e külső felek adatvédelmi és biztonsági gyakorlataiért, sem jogszerű magatartásáért, mivel a termékek és szolgáltatások e felek általi kezelésének és használatának módját már nem a Synology irányelvei és megállapodásai határozzák meg.</p><h2 id="contact-information">Kapcsolatfelvétel</h2><p>Ön a <a href="https://account.synology.com/">Synology-fiókon</a> keresztül közvetlenül, vagy a <a href="https://www.synology.com/company/contact_us">webhelyünkön elérhető űrlap</a> segítségével is kereshet minket az adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseivel és aggályaival. Ha nem tudja megoldani a problémát, élhet <strong>Az Ön személyes adatokhoz fűződő jogai</strong> című részben élhet ismertetett jogokkal. A Synology a kézhezvételétől számított harminc napon belül válaszol a kérésekre.</p><p>A következő címeken szintén kapcsolatba léphet a Synology vállalattal.</p><p>A Kijelölt országokban lakó felhasználók számára:</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Németország<br />Tel: +49 211 9666 9666</p><p>A többi régióban lakó felhasználók esetében:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />9F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,<br />New Taipei City, Taiwan<br />Tel: +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"A Synology a jobb minőségű szolgáltatások, valamint az Ön jogainak védelme érdekében a licenckulcs-hitelesítés során bizonyos adatokat begyűjt Önről."
understand_confirm_action	=	"Megértettem a fent olvasottakat, és szeretném végrehajtani a műveletet"
used	=	"Használatban"
ways_to_buy	=	"Ways to Purchase"
will_migrate_msg	=	"{0} licences were activated on {1} (serial number: {2}) and will be migrated to this Synology product."
wizard_add_license_limit	=	"Jelen varázslóval egyszerre akár {0} licenckulcsot is hozzáadhat."

[licensz]
confirm_show_full_key	=	"Adja meg DSM fiókjához tartozó jelszavát."
hide_full_key	=	"Elrejt"
show_full_key	=	"Megjelenítés"

[liveview]
alert_management	=	"Riasztások kezelése"
alert_no_quota_record_manually	=	"A jelen kamera rögzítési archívuma elérte kvótahatárát. A kézi felvételkészítéshez változtassa meg az <b>Archívumcsere beállításait</b>."
audio_off	=	"Hang ki"
audio_on	=	"Hang be"
auto_layout_cant_change_hint	=	"Az auto nevű elrendezést a rendszer automatikusan létrehozza. Ezt nem lehet módosítani, sem törölni. {0}Az elrendezés testreszabásához {1}vegyen fel{2} egy új panelt."
auto_layout_hint	=	"Az [auto] elrendezés nem törölhető és nem módosítható."
auto_pan	=	"Automatikus pásztázás"
btn_switch_view	=	"Nézet váltása"
cur_seq_layout	=	"Currently displayed layout is [{0}]"
dbclick_camera_note	=	"Kattintson duplán {0} megtekintéséhez"
description	=	"IP-kamerák élőképének megtekintése."
digital_output	=	"Digitális kimenet"
digital_zoom_off	=	"Digitális nagyítás ki"
digital_zoom_on	=	"Digitális nagyítás be"
display_panel	=	"Kijelzőpanel"
emap_invalid	=	"Az E-Map már nem létezik"
fix_aspect_ratio	=	"Rögzített méretarány"
instant_playback	=	"Azonnali visszajátszás"
layout_channel_split	=	"Szétbontás"
layout_not_support	=	"A(z) {0} nem támogatja ezt az elrendezést."
liveview_absolute_position	=	"Abszolút pozíció"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"Legalább egy elrendezést meg kell tartania."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Hiba az elrendezések betöltése közben."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Kérjük, írjon be egy elrendezés-nevet."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"Az elrendezés-név már létezik."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Kérjük, korlátozza az elrendezés-nevet {0} karakterre, vagy ennél rövidebbre."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Kérjük, hogy először a kamera Kezelés oldalán állítsa be az Élőkép elemzési beállításokat."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Minden egyes kamerán külön engedélyezze vagy tiltsa le az Élőkép elemzést."
liveview_browser_suggestion	=	"Ez a böngésző nem támogatja a videók MPEG-4 és H.264 formátumban történő streamelését. Próbálja meg újra a Windows Internet Explorer, Firefox (32 bites) vagy Mac Safari böngészők valamelyikével."
liveview_camera_unavailable	=	"Nem elérhető"
liveview_confirm_layout_delete	=	"Biztosan törli a kijelölt elrendezést?"
liveview_confirm_layout_save	=	"Nincsenek mentve a változtatások. Szeretné menteni azokat?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Digitális nagyítás"
liveview_digital_zoom_out	=	"Digitális kicsinyítés"
liveview_disable_analytics	=	"Videoelemzés leállítása"
liveview_down	=	"Lefelé"
liveview_drag_zoom	=	"Nagyítás húzással"
liveview_enable_analytics	=	"Videoelemzés indítása"
liveview_focus	=	"Fókusz"
liveview_full_screen	=	"Teljes képernyő (jobb kattintással kilép)"
liveview_hide_cam_label	=	"Információ elrejtése"
liveview_home	=	"Kezdőlap"
liveview_iris	=	"Írisz"
liveview_layout	=	"Elrendezés"
liveview_layout_DS_all	=	"Az összes"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Helyi gazdagép"
liveview_layout_DS_native	=	"Helyi"
liveview_layout_block	=	"Csatorna"
liveview_layout_blocks	=	"Csatornák"
liveview_layout_camera_group	=	"Kameracsoport"
liveview_layout_config	=	"Konfigurálás"
liveview_layout_default	=	"Beállítás alapértelmezettként"
liveview_layout_dlg_title	=	"Elrendezés kezelése"
liveview_layout_interval	=	"Intervallum"
liveview_layout_list_title	=	"Elrendezés-lista"
liveview_layout_name	=	"Név"
liveview_layout_name_limit	=	"Legfeljebb 20 karakter."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Előzetes megtekintés"
liveview_layout_preview_text	=	"Szöveg"
liveview_layout_sequence	=	"Képsor"
liveview_layout_sequence_list	=	"Rotációs szekvencia"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Kiszolgáló lista"
liveview_layout_type	=	"Elrendezés típusa"
liveview_layout_user_default	=	"Beállítás alapértelmezettemként"
liveview_layout_win_title	=	"Valós idejű képelrendezés kezelése"
liveview_layouts	=	"Elrendezések"
liveview_left	=	"Balra"
liveview_lens	=	"Objektív"
liveview_no_emap	=	"Egyik sem"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Digitális nagyítás visszaállítása"
liveview_right	=	"Jobbra"
liveview_save_snapshot	=	"A pillanatfelvétel elmentéséhez kattintson a jobb egérgombbal."
liveview_search	=	"Keresés"
liveview_show_cam_label	=	"Információ mutatása"
liveview_size	=	"Képkocka mérete"
liveview_smartsearch	=	"Intelligens keresés"
liveview_up	=	"Felfelé"
liveview_volume_add	=	"Hangerő növelése"
liveview_volume_sub	=	"Hangerő csökkentése"
liveview_zoom	=	"Nagyítás"
liveview_zoomin	=	"Nagyítás"
liveview_zoomout	=	"Kicsinyítés"
nitem_ddtext	=	"{0} elem kiválasztva"
no_emap_found	=	"Nincs elérhető e-map."
no_event	=	"Nincs elérhető esemény"
no_event_within_24hours	=	"Nem állnak rendelkezésre felvételek az elmúlt 24 órán belül."
no_privilege_auto_layout_cant_change_hint	=	"Az auto nevű elrendezést a rendszer automatikusan létrehozza. Ezt nem lehet módosítani, sem törölni. {0}Ha szeretne új elrendezést felvenni, forduljon a rendszergazdához."
no_privilege_edit_layout_hint	=	"Nincs jogosultsága az elrendezés módosításához."
obj_tracking	=	"Célkövetés"
on_off	=	"Átváltás"
pause_off	=	"Folytatás"
pause_on	=	"Szünet"
plz_add_patrol	=	"Kérjük, hogy először adjon hozzá egy járőrözési útvonalat."
plz_add_preset	=	"Kérjük, hogy először adjon hozzá egy előre beállított pozíciót."
seek	=	"Ugrás"
unplayable_setting	=	"Ez a konfiguráció nem támogatja a valós idejű streamelést."
unsupported_layout	=	"A jelenlegi böngésző legfeljebb {0} videocsatornát támogat."
unsupported_layout_link	=	"A böngésző legfeljebb {0} videocsatornát támogat. További információkért tekintse meg a {1}GYIK-et{2}."

[liveview_alert]
alert_hint	=	"Riasztási emlékeztető"
alert_preview	=	"Riasztás előnézete"
alert_preview_camera	=	"Riasztási előnézet – Kamera"
alert_preview_transaction	=	"Riasztási előnézet – Transactions"
alert_red_frame	=	"Piros keret"
alert_red_frame_flash	=	"Villogó piros keret"
alert_type	=	"Riasztás típusa"
all_alert	=	"Összes riasztás"
category_enabled	=	"Engedélyezve"
check_cam_connection	=	"Az eszközzel való kapcsolattal a következő történt: {0}. Ellenőrizze az eszköz kapcsolatát."
enable_beep	=	"Hangjelzés engedélyezése"
enable_frame_flash	=	"Ablak villogásának engedélyezése"
enable_frame_hint	=	"Kerettipp engedélyezése"
enable_icon_flash	=	"Riasztóikon villogásának engedélyezése"
enable_liveview_popout	=	"Valós idejű kép felugró ablakának engedélyezése"
history	=	"Riasztási előzmények"
history_archives	=	"Előzményarchívumok"
log_rot_by_date	=	"Riasztási naplók megtartása (ennyi napon belül)"
popout_max_num	=	"Felugró ablakok maximális száma"
rec_rot_by_date	=	"Megfelelő felvételek megtartása (ennyi napon belül)"
rec_rot_by_date_tip	=	"Ha már nem létezik, a valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet nem játszható le közvetlenül a [Riasztási előzmények] lapról. A valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet eltávolítása azonban nincs hatással az ütemezett felvételekre. A tárhellyel való takarékoskodás jegyében megadhatja, hogy a rendszer csak a riasztási naplókat tartsa meg, így később ezek alapján megkeresheti a megfelelő videofelvételeket a [Felvétel] lapon."
rec_rot_by_space	=	"Archívummappa korlátozása (max. méret)"
rec_rot_larger_warning	=	"The storage time of history recordings can not larger than the storage time of history logs."
tip_adjust_bound	=	"Ezzel a beállítással szabhatja meg, hogy egyszerre legfeljebb hány felugró ablak jelenhessen meg. Ha elérte a maximális számot, a rendszer automatikusan bezárja a legelőször felugró ablakot."
tip_enable_analytics_by_edit_btn	=	"A Valós idejű elemzés funkció engedélyezéséhez kattintson a Szerkesztés lehetőségre."
tip_enable_event_by_edit_btn	=	"Az Esemény észlelése funkció engedélyezéséhez kattintson a Szerkesztés lehetőségre."
tip_enable_event_in_camera_edit	=	"Adja meg az Esemény észlelése beállításokat a Kamera szerkesztése ablakban."
tip_set_analytics_in_camera	=	"Adja meg a Valós idejű elemzés beállításokat az IP-kamera > Alkalmazások menüpontban."
traverse_emap	=	"Az e-mapeken és alárendelt e-mapeken található eszközökről az összes esemény nyomon követhető."
traverse_emap_tip	=	"A funkció engedélyezésével lehetővé teszi a riasztáskezelő rendszer számára az e-mapeken és alárendelt e-mapeken található eszközök felügyeletét."
unviewed	=	"Meg nem tekintett"
viewed	=	"Megtekintett"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Riasztás panel"
alert_panel_empty_hint	=	"Nincs észlelt esemény."
alert_title	=	"Riasztások"
alerts	=	"riasztás"
all_types	=	"Összes típus"
analytics_chart	=	"Elemzési ábra"
analytics_player	=	"Lejátszó"
analytics_status	=	"Elemzés állapota"
analytics_type	=	"Elemzés típusa"
archive	=	"Zárolás"
beep_when_detected	=	"Érzékeléskor sípolás"
clear_all	=	"Valamennyi törlése"
counting_type	=	"Irány"
detection_zone	=	"Érzékelési zóna"
display_counting_line	=	"Határvonal mutatása"
display_tracking_lines	=	"Útkövetés mutatása"
display_virtual_fences	=	"Virtuális kerítés mutatása"
display_virtual_zones	=	"Virtuális zóna mutatása"
edit_liveview_analytics	=	"Élőkép elemzés szerkesztése"
enable_analytics	=	"Elemzés engedélyezése"
forbiden_type	=	"Irány"
frequency	=	"Gyakoriság"
from_latest	=	"A legújabbtól"
history_back	=	"Vissza"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Minden előzménynapló törlődik. Biztosan folytatni akarja?"
history_clear_confirm	=	"Minden kijelölt előzménynapló törlődik. Biztosan folytatja?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Minden szűrt előzménynapló törlődik. Biztosan folytatni akarja?"
history_empty_hint	=	"Ellenőrizze, hogy ebben az elrendezésben engedélyezve van-e a kamerák élőkép elemzése."
history_title	=	"Elemzési előzmények"
not_configured	=	"Nincs konfigurálva"
object_size	=	"Objektum mérete"
one_way	=	"Egyirányú"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Egyes felvételek nem törölhetők. Frissítse a rögzítő szervert a legújabb verzióra, majd törölje őket ismét."
remove_analytics_notification	=	"A következő verzióban egyes videó elemzések (Számláló és Virtuális kerítés) eltávolításra kerülnek."
select_all	=	"Mindent kijelöl"
sensitivity	=	"Érzékenység"
sensitivity_high	=	"Magas"
sensitivity_low	=	"Alacsony"
sensitivity_medium	=	"Közepes"
settings_empty_hint	=	"Adjon kamerákat ehhez az elrendezéshez."
show_tracking	=	"Érzékelőkeretek mutatása"
simulation	=	"Szimuláció"
two_way	=	"Kétirányú"
view_alerts	=	"Riasztások megtekintése"
within_minutes	=	"(Percen) belül"

[local_installer]
congratulations	=	"Gratulálunk!"
err_old_patch	=	"A telepítés nem sikerült! Az USB-eszközön található javítási fájl verziója elavult. Kérjük, hogy töltse le a legújabb verziót a Synology weboldaláról, írja felül az USB-eszközön található fájlt, majd próbálja meg újra."
passwd_medium	=	"Közepes"
passwd_strength	=	"Jelszó erősség"
passwd_strong	=	"Erős"
passwd_weak	=	"Gyenge"
welcome_account_info_tip	=	"Az adminisztrátoti fiók felhasználói neve {0} alkalmazásába való bejelentkezéshez és annak kezeléséhez."
welcome_admin_account_desc	=	"Az alábbik alapján történik a {0} kezelése."
welcome_admin_account_title	=	"administrator fiókja létrehozása"
welcome_enable_register_ip	=	"Ossza meg a(z) _DISKSTATION_ eszközének hálózati helyét a Synology vállalattal, hogy könnyedén elérje _DISKSTATION_ eszközét a helyi hálózaton a következő segítségével: <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a>"
welcome_page_desc	=	"Sikerült beállítania a rendszergazdafiókot. Az alábbi lépéseket ezen fiókkal végezze el."
welcome_server_name_tip	=	"{0} alkalmazás bejelentkezési oldalán és a helyi hálózatában történő keresés során megjelenik a kiszolgálónév."

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNS szerver"
admin_account	=	"Adminisztrátor fiók:"
allow_startup_auto_login	=	"Automatikus bejelentkezés a következőként:"
apply_setting_upper	=	"Rendszerbeállítások alkalmazása..."
auto_login	=	"Automatikus bejelentkezés indításkor"
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Tiszta telepítés: csak a fájljaimat tartsa meg"
clean_install_info	=	"Tartsa meg a fájljaimat, de valamennyi beállítás és adat visszaállításra kerül alapértékre."
confirm_check	=	"Tudomásul veszem, hogy ezen merevlemezek valamennyi adata eltávolításra kerül."
confirm_desc	=	"Telepítés közben a(z) {0} merevlemez(ek) valamennyi adata eltávolításra kerül. Biztosan folytatja?"
confirm_install	=	"Tudomásul veszem, hogy a telepítés megkezdésekor a merevlemezeimen található összes adat törlődik."
description	=	"A Local Display beállítása és kezelése."
diskcheck_title	=	"Lemezellenőrzés"
display_mode	=	"Megjelenítési mód"
display_mode_setting	=	"Megjelenítési mód beállításai"
display_setting	=	"Megjelenítés"
download_add_ons_surveillance_local_display	=	"A Local Display segítségével monitort csatlakoztathat a Synology NVR eszközhöz, így PC használata nélkül is helyileg működtetheti és kezelheti a videomegfigyelési funkciókat."
dsm_blocking_tasks_warning	=	"A(z) _OSNAME_ rendszer még nem végzett a feladatok feldolgozásával, próbálja újra később."
dsm_running_tasks_confirm_reboot	=	"A(z) _OSNAME_ rendszer még nem végzett a feladatok feldolgozásával. Biztosan szeretné újraindítani?"
dsm_running_tasks_confirm_shutdown	=	"A(z) _OSNAME_ rendszer még nem végzett a feladatok feldolgozásával. Biztosan ki akarja kapcsolni?"
dsm_running_tasks_note	=	"*További részletekért jelentkezzen be a DSM rendszerbe. "
dsm_version	=	"DSM-verzió"
enable_now	=	"Engedélyezés most"
enable_ref_frm_setting	=	"A videokódoló referenciakeretének testreszabása"
enable_screen	=	"{0} kimenet engedélyezése"
eula	=	"A Telepítés most lehetőségre kattintva ön elfogadja a <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=enu#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Végfelhasználói licencszerződést</a>."
eula_postfix	=	"Végfelhasználói licencszerződés"
exceed_platform_play_capability	=	"Túllépte a platform lejátszási kapacitását"
exceed_platform_vo_capability	=	"Elérte a lejátszható videók maximálisan megengedett számát."
extended_mode	=	"Teljes"
fahrenheit	=	"°F"
firmware_restart_confirm	=	"A firmware-frissítés befejeződését követően a Local Display újraindul. Biztosan folytatja?"
format_sys	=	"Rendszerpartíció formázása"
function_not_support	=	"A(z) {0} nem támogatja a következőt: {1}. Ezt a funkciót a Surveillance Station webes felhasználói felületén, illetve a Synology Surveillance Station Client segítségével használhatja."
install_hint	=	"Telepítés előtt győződjön meg róla, hogy biztonsági mentést készített a merevlemezekről."
install_info_desc	=	"Írja be a szükséges kiszolgálóinformációkat."
install_language_desc	=	"Válasszon ki egy alapértelmezett nyelvet."
install_network_desc	=	"Válasszon környezetétől függő hálózati konfigurációt."
install_nodisk_hint	=	"Az NVR beállítása előtt telepítsen merevlemezeket."
install_now	=	"Telepítés most"
install_nvr_hint	=	"Védje környezetét Synology NVR segítségével."
install_nvr_info	=	"NVR információ"
install_surveillance_title	=	"A NVR telepítése"
install_time_setting	=	"Adja meg az időzónát, a dátumot és az idő információt a kiszolgálónak."
install_unknow_error	=	"Hoppá... Ismeretlen hiba!"
install_unknow_error_hint	=	"A tápfeszültség gomb megnyomásával indítsa újra az NVR készülékét, és próbálja újra."
install_volume_title	=	"SHR és kötetlétrehozás"
install_wait_SSPkg	=	"A Surveillance Station telepítése. Kérjük, várjon..."
install_wait_sys_partition	=	"Rendszerpartíció kialakítása. Kérjük, várjon..."
install_waiting_desc	=	"A telepítés után az NVR újraindításra kerül. Amíg várakozik, látogasson el a(z) {0} oldalra és tudjon meg többet a Surveillance Station alkalmazásról, ami az NVR készüléken fut."
install_waiting_no_reboot	=	"Amíg várakozik, látogasson el a(z) {0} oldalra és tudjon meg többet a Surveillance Station alkalmazásról, ami az NVR készüléken fut."
installing	=	"Telepítés..."
interrupt_diskcheck	=	"A(z) {0} leállítása megszakítja a pillanatnyilag folyamatban lévő lemezintegritás-ellenőrzést. Javasoljuk, hogy várja meg annak befejeztét. Biztosan be akarja most zárni?"
invalid_file	=	"Érvénytelen fájlformátum."
invalid_screen_dpr	=	"A monitor felbontása módosult. A Local Display funkció újraindításához kattintson az OK gombra, vagy csatlakoztassa újból a képernyőt {0} felbontással."
keyboard	=	"Képernyőn megjelenő billentyűzet"
liveview_layout_not_support	=	"A Local Display nem támogatja ezt az elrendezést."
liveview_unsupported_itemtype	=	"Nem támogatott"
local_display	=	"Local Display"
local_display_full_name	=	"Surveillance Local Display"
manager_privilege	=	"Rendszergazda"
max_ref_frm_num	=	"Referenciakeretek maximális száma"
migrate_step_desc	=	"Korábbi _OSNAME_ telepítés van a _DISKSTATION_ merevlemezein, és probléma lépett fel az új _OSNAME_ telepítésre való áttérés során. Válasszon az alábbi lehetőségek közül."
migrate_step_title	=	"Telepítéstípus kiválasztása"
mirroring_hint	=	"A(z) {0} képernyőfelbontása a következő értékre korlátozódik: {1}, amelyet a rendszer a következőre is alkalmazni fog: {2}. Biztosan folytatni kívánja?"
mirroring_mode	=	"Tükrözve"
msg_ban_old_server_version	=	"A VisualStation eszköz firmware-je kizárólag a Surveillance Station {0} és újabb verzióit támogatja. Frissítse a Surveillance Station szervert, vagy léptesse vissza korábbi verzióra a VisualStation firmware-jét."
msg_incompatible_upgrade_tip	=	"A Surveillance Station szerver kizárólag a VisualStation firmware {0} és újabb verzióival kompatibilis. Frissítse a VisualStation firmware-ét, és próbálja újra."
ni_wait	=	"Az NVR hamarosan kész. Kérjük, várjon..."
no_cam_found	=	"Nem találhatók IP kamerák"
no_cam_found_msg	=	"Férjen hozzá az NVR [{0}] készülékéhez a számítógépén található webböngészőből, menjen a Surveillance Station oldalra, majd IP kamerák hozzáadása céljából kattintson a Kezelés fülre."
ntp_update_failed	=	"Hiba történt {0} {1} szerinti szinkronizálása során."
ntp_update_success	=	"{0} szerinti szinkronizálás sikerült."
ntp_updatenow	=	"Frissítés most"
ntpdate_enable	=	"Szinkronizálás egy NTP kiszolgálóval"
nvr	=	"NVR"
nvr_server_name	=	"Kiszolgáló név"
passwd_confirm	=	"Új jelszó megerősítése:"
passwd_create	=	"Új jelszó:"
power_off	=	"A Synology {0} hamarosan leáll."
poweroff_backup_task	=	"Biztonsági mentési feladatok végrehajtása"
primary_screen	=	"Primary screen"
process_again	=	"Próbálja újra."
ready_update	=	"Ez a varázsló alkalmazza a következõ beállításokat és elindítja a Local Display frissítését."
reboot_msg	=	"A Synology {0} hamarosan újraindul."
ref_frm	=	"Referenciakeret"
region	=	"Terület"
restart_confirm	=	"A kiválasztott nyelv a(z) {0} újraindulásával kerül alkalmazásra. Szeretné most újraindítani?"
screen_position	=	"{0} pozíció"
screen_resolution	=	"Képernyőfelbontás"
secondary_screen	=	"Secondary screen"
setup_network	=	"Hálózat telepítése"
show_next_time	=	"Mutassa újra ezt az ablakot legközelebb"
snapshot_storage_unavailable	=	"Nincs elérhető tárhely a pillanatfelvételeknek. Biztosan szeretné elkészíteni a pillanatfelvételt, és menteni azt USB-eszközére?"
spec_privilege	=	"Megtekintő"
status_paritycount	=	"Paritás konzisztencia ellenőrzése."
suggested	=	"(javasolt)"
system_migration	=	"Áthelyezés: tartsa meg a fájljaimat és a beállítások többségét"
system_migration_info	=	"A rendszermigrációra vonatkozó teljes kézikönyvért látogasson el a www.synology.com oldalra."
tcpip_ip_used	=	"Használják az IP címet!"
time_manual	=	"Kézzel"
time_now	=	"Jelenlegi idő"
time_setting	=	"Idő beállítás"
update_error_no_space	=	"Frissítéshez nem elegendő a kapacitás. A rendszerpartíció legalább _MEGABYTE_ MB helyet igényel."
upgrade_msg	=	"Frissítés közben körülbelül egy percre elsötétül a képernyő. Folytatni akarja?"
user_admin	=	"Adminisztrátor"
vidio_output_disabled	=	"Helyi kijelző letintva"
volume	=	"Kötet"
volume_mount_volume	=	"Kötet telepítése"
volume_start_raid	=	"RAID indítása"
volume_status_background	=	"Merevlemezek ellenőrzése a háttérben"
volume_status_create	=	"Létrehozás"
volume_status_finalize_vol	=	"Kötet aktiválása..."
volume_status_init_disk	=	"Lemez inicializálása..."
volume_status_paritycount	=	"Paritás konzisztencia ellenőrzése."
volume_status_resync	=	"Újraszinkronizálás"
volume_status_waiting	=	"Várakozás"

[log_ui_desc]
add_rule	=	"Kettős hitelesítési szabály beállítva"
arch_back_to_normal	=	"Az archiválási feladat és a szerver közötti kapcsolat helyreállt"
arch_create_task	=	"Az archiválási feladat hozzáadva"
arch_daily_archived_recordings	=	"Naponta archivált felvételek"
arch_delete_task	=	"Az archiválási feladat törölve"
arch_disconnected	=	"Az archiválási feladat és a szerver közötti kapcsolat elveszett"
arch_edit_task	=	"Az archiválási feladat beállításait módosították"
arch_file_complete	=	"Az archiválási feladat befejeződött"
arch_incompatible	=	"Az archiválási feladat a szerverrel való inkompatibilitás miatt sikertelen volt"
arch_rotate_by_day_limit	=	"Egy feladat felvételei elérték az időkorlátot"
arch_rotate_by_size_limit	=	"Egy feladat felvételei elérték az archiválás helykorlátját"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"Egy feladat felvételei elérték a kötet helykorlátját"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"Az archiválási feladat megszakadt, mivel nincs elég hely a köteten"
arch_task_disable	=	"Az archiválási feladat letiltva"
arch_task_enable	=	"Az archiválási feladat engedélyezve"
arch_task_too_slow	=	"Az archiválási folyamat túl lassan fut"
arch_unauthorized	=	"Az archiválási feladat és a szerver közötti kapcsolat nem engedélyezett."
archiving_task_completed	=	"Az archiválási feladat befejeződött"
cam_codec_activation_failed	=	"Kodek aktiválása sikertelen"
delete_rule	=	"Kettős hitelesítési szabály törölve"
disable_rule	=	"Kettős hitelesítési szabály letiltva"
edge_storage_download_finished	=	"Végponton tárolt videó sikeresen letöltve"
edit_rule	=	"Kettős hitelesítési szabály módosítva"
enable_rule	=	"Kettős hitelesítési szabály engedélyezve"
iomodule_add_failed	=	"I/O-modul hozzáadása nem sikerült"
iomodule_added	=	"Az I/O-modul hozzáadva"
iomodule_conn_lost	=	"Elveszett a kapcsolat az I/O-modullal"
iomodule_conn_recovered	=	"Helyreállt a kapcsolat az I/O-modullal"
iomodule_conn_unauthorized	=	"A kapcsolat az I/O-modullal nincs engedélyezve"
iomodule_delete_failed	=	"Nem sikerült az I/O-modul törlése"
iomodule_deleted	=	"Az I/O-modul törölve"
iomodule_disabled	=	"Az I/O-modul letiltva"
iomodule_edit_failed	=	"I/O-modul szerkesztése nem sikerült"
iomodule_edited	=	"Az I/O-modul beállításai módosultak"
iomodule_enabled	=	"Az I/O-modul engedélyezve"
ip_speaker_add_failed	=	"A hangszóró hozzáadása nem sikerült"
ip_speaker_added	=	"A hangszóró hozzáadva"
ip_speaker_conn_lost	=	"A hangszóró kapcsolata megszakadt"
ip_speaker_conn_recovered	=	"A hangszóró kapcsolata helyreállt"
ip_speaker_delete_failed	=	"A hangszóró törlése nem sikerült"
ip_speaker_deleted	=	"A hangszóró törölve"
ip_speaker_disabled	=	"A hangszóró letiltva"
ip_speaker_edit_failed	=	"A hangszóró szerkesztése nem sikerült"
ip_speaker_edited	=	"A hangszóró beállításai módosultak"
ip_speaker_enabled	=	"A hangszóró engedélyezve"
ip_speaker_grp_added	=	"Hangszórócsoport hozzáadva"
ip_speaker_grp_deleted	=	"Hangszórócsoport törölve"
ip_speaker_grp_edited	=	"Hangszórócsoport szerkesztve"
live_broadcast_conn_lost	=	"A Live Broadcast kapcsolata megszakadt"
live_broadcast_conn_recovered	=	"A Live Broadcast kapcsolata helyreállt"
live_broadcast_edit	=	"A Live Broadcast beállításait módosították"
live_broadcast_start	=	"A Live Broadcast be van kapcsolva"
live_broadcast_stop	=	"A Live Broadcast ki van kapcsolva"
local_display_login_failed	=	"Nem sikerült a Local Display bejelentkezés"
local_display_setting_change	=	"Local Display beállításai módosítva"
login	=	"A felhasználó bejelentkezett"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"A külső eszköz rögzített videókat tartalmazó mappákat tartalmaz"
msg_abnormal_storage	=	"A felvételtárhely állapota rendellenes"
msg_access_rule_add	=	"Hozzáférési szabály hozzáadva"
msg_access_rule_delete	=	"Hozzáférési szabály törölve"
msg_actionrule_add	=	"Műveleti szabály hozzáadva"
msg_actionrule_delete	=	"Műveleti szabály törölve"
msg_actionrule_disabled	=	"Műveleti szabály letiltva"
msg_actionrule_edit	=	"Műveleti szabály módosítva"
msg_actionrule_enable	=	"Műveleti szabály engedélyezve"
msg_actionrule_rename	=	"Műveleti szabály átnevezve"
msg_addons_action	=	"Add-on szolgáltatás módosítva"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"A valós idejű képből rögzített riasztási videorészletek elérték az adott kamera időkorlátját"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"A valós idejű képből rögzített riasztási videorészletek elérték az adott kamera archívumának tárhelykorlátját"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"A valós idejű képből rögzített riasztási videorészletek elérték az adott kamera kötetének tárhelykorlátját"
msg_alert_event_download	=	"Valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet letöltve"
msg_alert_event_lock	=	"Valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet zárolva"
msg_alert_event_settings	=	"Valós idejű képre vonatkozó riasztási beállításokat módosítva"
msg_alert_event_unlock	=	"Valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet zárolása feloldva"
msg_alert_logs_del	=	"A valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet törölték"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"A valós idejű képből rögzített riasztási videorészletek elérték az időkorlátot"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"A valós idejű riasztáshoz tartozó naplók elérték az adott kamera időkorlátját"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"A valós idejű kép funkcióhoz tartozó riasztási naplók elérték az időkorlátot"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"A valós idejű képből rögzített riasztási videorészletek elérték az archívum tárhelykorlátját"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"A valós idejű képből rögzített riasztási videorészletek elérték a kötet tárhelykorlátját"
msg_applications_action	=	"Az alkalmazást módosították"
msg_audio_pattern_add	=	"Audio minta hozzáadva"
msg_audio_pattern_delete	=	"Audio minta törölve"
msg_audio_pattern_modified	=	"Audio minta módosítva"
msg_cam_add_failed	=	"A kamera hozzáadása nem sikerült"
msg_cam_app_edited	=	"Módosították a kameraalkalmazás beállításait"
msg_cam_conn_lost	=	"A kamera kapcsolata megszakadt"
msg_cam_conn_recovered	=	"A kamera kapcsolata helyreállítva"
msg_cam_conn_stream_error	=	"Helytelen streamelt tartalom"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"A kamerához történő csatlakozás nincs engedélyezve"
msg_cam_delete_failed	=	"A kamera törlése nem sikerült"
msg_cam_deleted	=	"A kamera törölve"
msg_cam_disable_failed	=	"A kamera letiltása nem sikerült"
msg_cam_disabled	=	"A kamera letiltva"
msg_cam_edit_failed	=	"A kamera szerkesztése nem sikerült"
msg_cam_enable_failed	=	"A kamera engedélyezése nem sikerült"
msg_cam_enabled	=	"A kamera engedélyezve"
msg_cam_grp_add	=	"Kameracsoport hozzáadva"
msg_cam_grp_del	=	"Kameracsoport törölve"
msg_cam_grp_edited	=	"Kameracsoport szerkesztve"
msg_cam_image_reso_error	=	"Helytelen képfelbontás"
msg_cam_restart	=	"A kamera újraindult"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"[A felvételek elérték az időlimitet] típusú események naplózása kameránként"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"[A felvételek elérték az archiválási tárhelylimitet] típusú események naplózása kameránként"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"[A felvételek elérték a kötet tárhelylimitjét] típusú események naplózása kameránként"
msg_cam_setting_change	=	"Kamerabeállítások módosítva"
msg_cardholder_add	=	"Kártyatulajdonos hozzáadva"
msg_cardholder_block	=	"Kártyatulajdonos blokkolva"
msg_cardholder_delete	=	"Kártyatulajdonos törölve"
msg_cardholder_edit	=	"Kártyatulajdonos módosítva"
msg_cardholder_unblock	=	"Kártyatulajdonos feloldva"
msg_cms_clear_log_failed	=	"A naplókat nem sikerült eltávolítani a rögzítőszerverről"
msg_cms_del_recording_failed	=	"A felvételeket nem sikerült törölni a rögzítőszerverről"
msg_cms_depart	=	"A rögzítőszerver nincs párosítva"
msg_cms_join	=	"A rögzítőszerver párosítva van"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"A rögzítőszerveren lévő felvételek lezárása nem sikerült"
msg_cms_serv_status	=	"A rögzítőszerver státusza megváltozott"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"A rögzítőszerveren lévő felvétel levágása nem sikerült"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"A rögzítőszerveren lévő felvételek feloldása nem sikerült"
msg_ctrler_add	=	"Hozzáférés-vezérlő hozzáadva"
msg_ctrler_conn_lost	=	"Elveszett a kapcsolat a hozzáférés-vezérlővel"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Helyreállt a kapcsolat a hozzáférés-vezérlővel"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"Jogosulatlan kapcsolat a hozzáférés-vezérlővel"
msg_ctrler_delete	=	"Hozzáférés-vezérlő törölve"
msg_ctrler_disable	=	"Hozzáférés-vezérlő letiltva"
msg_ctrler_edit	=	"Hozzáférés-vezérlő módosítva"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"A hozzáférés-vezérlő naplóbeállításai módosultak"
msg_ctrler_enable	=	"Hozzáférés-vezérlő engedélyezve"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"A hozzáférés-vezérlő naplói elfogadva"
msg_ctrler_log_clear	=	"A hozzáférés-vezérlő naplói törölve"
msg_ctrler_log_download	=	"A hozzáférés-vezérlő naplói letöltve"
msg_ctrler_status_changed	=	"A hozzáférés-vezérlő státusza megváltozott"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"Egy archiválási feladat leállt, mivel elérte az archiválás időkorlátját"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Egy kamera leállította a felvételkészítést, mivel elérte az időkorlátot"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Egy intelligens gyorsított felvételi feladat leállt, mivel elérte a műveletvégzés időkorlátját"
msg_dev_added	=	"Rögzítőszerver hozzáadva"
msg_dev_delete_failed	=	"A rögzítőszerver törlése nem sikerült"
msg_dev_deleted	=	"A rögzítőszerver törölve"
msg_dev_disable_failed	=	"A rögzítőszerver letiltása nem sikerült"
msg_dev_enable_failed	=	"A rögzítőszerver engedélyezése nem sikerült"
msg_dev_lock_failed	=	"A rögzítőszerver lezárása nem sikerült"
msg_dev_resumed	=	"A rögzítőszerver kapcsolata helyreállítva"
msg_dev_unlock_failed	=	"A rögzítőszerver feloldása nem sikerült"
msg_door_edit	=	"Módosultak az ajtóbeállítások"
msg_door_priv_edit	=	"Ajtójogosultság módosítva"
msg_email_setting_change	=	"E-mail beállítások módosítva"
msg_emap_added	=	"E-Map hozzáadva"
msg_emap_del	=	"E-Map törölve"
msg_emap_download	=	"E-map was downloaded"
msg_emap_edited	=	"E-Map módosítva"
msg_event_del_multi	=	"A felvételek törölve"
msg_event_delete	=	"A felvétel törölve"
msg_event_disable	=	"A csatlakoztatott felvétel letiltva"
msg_event_download	=	"A felvétel letöltve"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"A speciális felvételi beállítások módosultak"
msg_event_enable	=	"A csatlakoztatott felvétel engedélyezve"
msg_event_export	=	"A felvétel exportálva"
msg_event_export_delete	=	"Az exportált felvétel törölve"
msg_event_lock	=	"A felvétel lezárva"
msg_event_mount	=	"A felvétel csatlakoztatva"
msg_event_mount_del	=	"A csatlakoztatott felvétel törölve"
msg_event_unlock	=	"A felvétel feloldva"
msg_export_starting	=	"A felvételek exportálása folyamatban"
msg_failover_finished	=	"Feladat-visszavétel befejezve"
msg_failover_recover_start	=	"A felvétel visszaállítása elkezdődött"
msg_failover_recover_stop	=	"A felvételt manuálisan leállították"
msg_failover_start	=	"Feladatátvétel elindítva"
msg_filtered_log_clear	=	"Naplók sikeresen törölve"
msg_generic_setting_change	=	"A CMS beállítások módosultak"
msg_home_mode_enter	=	"Belépés a Home Mode üzemmódba"
msg_home_mode_leave	=	"Kilépés a Home Mode üzemmódból"
msg_home_mode_setting_changed	=	"A Home Mode beállításait módosították"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"A Deep Video Analytics észlelési eredményei elérték az archívum tárhelykorlátját"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"A Deep Video Analytics észlelési eredményei elérték az időkorlátot"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"A Deep Video Analytics észlelési eredményei elérték a kötet tárhelykorlátját"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"A Deep Video Analytics-feladat hozzáadása sikertelen volt"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task was added"
msg_iva_settings_change_failed	=	"A Deep Video Analytics-feladat módosítása sikertelen volt"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task was modified"
msg_iva_settings_delete_failed	=	"A Deep Video Analytics-feladat törlése sikertelen volt"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task was deleted"
msg_iva_settings_disable_failed	=	"A Deep Video Analytics-feladat letiltása sikertelen volt"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task was disabled"
msg_iva_settings_enable_failed	=	"A Deep Video Analytics-feladat engedélyezése sikertelen volt"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task was enabled"
msg_joystick_pluged	=	"Joystick bedugva"
msg_joystick_unpluged	=	"Joystick kihúzva"
msg_layout_added	=	"Elrendezés hozzáadva"
msg_layout_delete	=	"Elrendezés törölve"
msg_layout_edit	=	"Elrendezés módosítva"
msg_license_add	=	"Licenckulcs hozzáadva"
msg_license_delete	=	"Licenckulcs törölve"
msg_license_in_blacklist	=	"Licenckulcs feketelistára helyezve"
msg_license_migrate_in	=	"License key was added by transfer"
msg_license_migrate_out	=	"License key was transferred"
msg_liveview_add	=	"Valós idejű képes elrendezés hozzáadva"
msg_liveview_delete	=	"Valós idejű képes elrendezés törölve"
msg_liveview_edit	=	"Valós idejű képes elrendezés módosítva"
msg_liveview_view	=	"Valós idejű képes elrendezés megtekintve"
msg_log_clear	=	"Naplók sikeresen törölve"
msg_log_edit_adv_setting	=	"A speciális naplózási beállítások módosultak"
msg_log_exported	=	"Napló exportálva"
msg_migrate_in	=	"Kamera sikeresen áthelyezve ide:"
msg_migrate_out	=	"Kamera sikeresen áthelyezve innen:"
msg_new_camera_added	=	"Kamera hozzáadva"
msg_notify_edit_setting	=	"Az értesítési beállítások módosultak"
msg_notify_mail_send_failed	=	"Az e-mail kézbesítése sikertelen"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"A push-szolgáltatás sikertelen"
msg_notify_sms_send_failed	=	"Az SMS kézbesítése sikertelen"
msg_out_of_storage	=	"Rögzítés sikertelen az alapértelmezett köteten"
msg_pos_add_failed	=	"Nem sikerült hozzáadni a tranzakciós eszközt"
msg_pos_added	=	"Tranzakciós eszköz hozzáadva"
msg_pos_delete_failed	=	"Nem sikerült törölni a tranzakciós eszközt"
msg_pos_deleted	=	"Tranzakciós eszköz törölve"
msg_pos_disable_failed	=	"Nem sikerült letiltani a tranzakciós eszközt"
msg_pos_disabled	=	"Tranzakciós eszköz letiltva"
msg_pos_edit_failed	=	"Nem sikerült szerkeszteni a tranzakciós eszközt"
msg_pos_enable_failed	=	"Nem sikerült engedélyezni a tranzakciós eszközt"
msg_pos_enabled	=	"Tranzakciós eszköz engedélyezve"
msg_pos_log_delete_selected	=	"Tranzakciós naplók törölve"
msg_pos_log_lock	=	"Tranzakciós naplók zárolva"
msg_pos_log_unlock	=	"Tranzakciós naplók feloldva"
msg_pos_setting_changed	=	"Tranzakciós eszköz módosítva"
msg_privprofile_add	=	"Jogosultsági profil hozzáadva"
msg_privprofile_delete	=	"Jogosultsági profil törölve"
msg_privprofile_setting_changed	=	"Jogosultsági profil módosítva"
msg_push_serv_setting_change	=	"A push-szolgáltatás beállításai módosultak"
msg_rec_storage_added	=	"Felvételtárhely hozzáadva"
msg_rec_storage_deleted	=	"Felvételtárhely törölve"
msg_recording_play	=	"A felvételt lejátszották"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Egy szerveren a felvételek elérték az időkorlátot"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Egy szerveren a felvételek elérték az archívum helykorlátját"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Egy szerveren a felvételek elérték a kötet helykorlátját"
msg_server_disable	=	"Rögzítőszerver letiltva"
msg_server_edited	=	"Rögzítőszerver szerkesztve"
msg_server_enable	=	"Rögzítőszerver engedélyezve"
msg_server_lock	=	"Rögzítőszerver lezárva"
msg_server_unlock	=	"Rögzítőszerver feloldva"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"Egy archiválási feladat leállt, mivel elérte a tárhelykorlátot"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Egy kamera leállította a felvételkészítést, mivel elérte a tárhelykorlátot"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Egy intelligens gyorsított felvételi feladat leállt, mivel elérte a tárhelykorlátot"
msg_smartsearch	=	"Kameraesemények keresve"
msg_sms_setting_change	=	"Az SMS beállítások módosultak"
msg_snapshot_del_selected	=	"A kiválasztott pillanatfelvételek törölve"
msg_snapshot_delete	=	"Pillanatfelvétel törölve"
msg_snapshot_download	=	"Pillanatfelvétel letöltve"
msg_snapshot_edit	=	"A pillanatfelvétel módosult"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"A speciális pillanatfelvételi beállítások módosultak"
msg_snapshot_edit_archive	=	"A speciális pillanatfelvételi beállítások módosultak"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"A speciális pillanatfelvételi beállítások módosultak"
msg_snapshot_lock	=	"Pillanatfelvétel lezárva"
msg_snapshot_unlock	=	"Pillanatfelvétel feloldva"
msg_started	=	"Surveillance Station szolgáltatás elindítva"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"A Deep Video Analytics leállította a rögzítést, mert nincs elég hely a köteten"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"Az intelligens gyorsított felvételi feladat leállt, mivel nincs elég hely a köteten"
msg_stopped	=	"Surveillance Station szolgáltatás leállítva"
msg_timeline_add	=	"Idővonal-elrendezés hozzáadva"
msg_timeline_delete	=	"Idővonal-elrendezés törölve"
msg_timeline_edit	=	"Idővonal-elrendezést módosítva"
msg_timeline_view	=	"Idővonal-elrendezés megtekintve"
msg_user_added	=	"Felhasználó hozzáadva"
msg_user_default_layout	=	"Felhasználó alapértelmezett elrendezése módosítva"
msg_user_deleted	=	"Felhasználó törölve"
msg_user_disabled	=	"Felhasználó letiltva"
msg_user_enabled	=	"Felhasználó engedélyezve"
msg_user_group_deleted	=	"Felhasználói csoport törölve"
msg_user_grp_added	=	"Felhasználói csoport hozzáadva"
msg_user_grp_setting_changed	=	"Felhasználói csoport beállításai módosítva"
msg_user_report_exported	=	"Felhasználói jelentés exportálva"
msg_user_setting_changed	=	"A felhasználói beállítások módosultak"
msg_vs_add_failed	=	"A VisualStation hozzáadása nem sikerült"
msg_vs_added	=	"VisualStation hozzáadva"
msg_vs_boot	=	"A VisualStation elindult"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation törölve"
msg_vs_dhcp	=	"A VisualStation által lekért IP-cím"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation letiltva"
msg_vs_edit_failed	=	"A VisualStation beállításainak szerkesztése sikertelen"
msg_vs_edited	=	"A VisualStation beállításai módosultak"
msg_vs_enabled	=	"A VisualStation engedélyezve"
msg_vs_fan_failed	=	"A VisualStation-ön lévő ventilátor meghibásodott"
msg_vs_locked	=	"VisualStation lezárva"
msg_vs_manual	=	"A VisualStation átkapcsolva manuális hálózati konfigurációra"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation túlmelegedés"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"A VisualStation túlmelegedés miatt lekapcsolt"
msg_vs_paired	=	"A VisualStation sikeresen párosítva"
msg_vs_renamed	=	"A VisualStation beállításai módosultak"
msg_vs_resumed	=	"A VisualStation sikeresen folytatva"
msg_vs_shutdown	=	"A VisualStation leállítva"
msg_vs_status	=	"A VisualStation állapota megváltozott"
msg_vs_unlocked	=	"A VisualStation feloldva"
msg_vs_upgraded	=	"A VisualStation-firmware frissítve"
msg_vs_usb_detected	=	"USB-meghajtó észlelve az VisualStation eszközön"
rec_storage_installed	=	"Felvételtárolás létrehozva"
rec_storage_removed	=	"Felvételtárolás eltávolítva"
share_encrypt_unmount	=	"A megosztott mappa nem áll rendelkezésre, mert nincs csatlakoztatva"
share_set_accessible	=	"A megosztott mappa elérhető"
share_set_inaccessible	=	"A megosztott mappa nem elérhető"
share_snapshot_create_after	=	"A megosztott mappa pillanatfelvétele elkészítve"
share_snapshot_create_before	=	"A megosztott mappa pillanatfelvétele hamarosan elkészül"
share_snapshot_restored	=	"A megosztott mappa visszaállítva a kiválasztott pillanatképre"
timelapse_rec_deleted	=	"Intelligens gyorsított felvételek törölve"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"Az intelligens gyorsított felvételek elérték az archívum helykorlátját"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"Az intelligens gyorsított felvételek elérték az időkorlátot"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"Az intelligens gyorsított felvételek elérték a kötet helykorlátját"
timelapse_task_add	=	"Intelligens gyorsított felvétel – feladat hozzáadva"
timelapse_task_delete	=	"Intelligens gyorsított felvétel – feladat törölve"
timelapse_task_dsable	=	"Intelligens gyorsított felvétel – feladat letiltva"
timelapse_task_edit	=	"Intelligens gyorsított felvétel – feladat módosítva"
timelapse_task_enable	=	"Intelligens gyorsított felvétel – feladat engedélyezve"

[login]
directx_version_too_old	=	"A jelenlegi DirectX verziója elavult. Ha frissítés nélkül jelentkezik ki, előfordulhat, hogy problémák fognak fellépni a kijelzővel kapcsolatban. Biztosan folytatja?"
enter_otp_desc	=	"6-jegyű kódot adjon meg"
error_account_locked	=	"Ezt a fiókot zárolta a rendszer, mert elérte az adott időszakon belül megengedett sikertelen bejelentkezési kísérletek maximális számát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
error_cantlogin	=	"Érvénytelen a fiók vagy a jelszó. Próbálja újra."
error_expired	=	"Le van tiltva a fiókja. Forduljon az adminisztrátorhoz."
error_guest	=	"Guestként nem lehet bejelentkezni. Másik fiókot használjon a belépéshez."
error_interrupt	=	"Másik számítógépbe jelentkezett be. Lépjen be ismét."
error_max_tries	=	"Ezt az IP-címet blokkolta a rendszer, mert elérte az adott időszakon belül megengedett sikertelen bejelentkezési kísérletek maximális számát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
error_noprivilege	=	"Nem jogosult e szolgáltatás használatára."
error_otp_enforced	=	"A rendszergazda kötelező kétlépéses ellenőrzést állított be fiókjára. Először jelentkezzen be a DSM rendszerbe, és adja meg a kétlépéses ellenőrzés beállításait."
error_otp_failed	=	"Rossz ellenőrző kód. Próbálja újra."
error_passwd	=	"Érvénytelen jelszó. Kérjük, próbálja újra."
error_port_invalid	=	"Érvénytelen port. Jelentkezzen be egy DSM-port vagy egy alkalmazásportál-port segítségével."
error_pwd_expired	=	"A fiók jelszava lejárt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
error_pwd_expired_change	=	"A jelszó lejárt. Végezze el a jelszó módosítását a DSM rendszerben."
error_pwd_weak	=	"A beállított jelszó nem elég erős."
error_systemfull	=	"Nem léphet be a rendszerbe, mivel a jelenleg megtelt a lemezterület. Indítsa újra a rendszert és próbálja újra."
error_timeout	=	"A kapcsolat lejárt. Please login again."
error_two_managers	=	"Bejelentkezett egy másik kezelő. Ön automatikusan kijelentésre kerül."
https_performance_tip	=	"Ha HTTPS-en keresztül csatlakozik a Surveillance Station alkalmazáshoz, az negatívan befolyásolhatja a videolejátszási teljesítményt."
https_setting_conflict	=	"A HTTPS letiltása funkció beállítása ütközik a jelenlegi HTTPS-kapcsolattípussal, ezért a beállítások életbe léptetéséhez újra be kell jelentkeznie. Szeretné menteni a beállításokat, és újból bejelentkezni?"
join_account_title	=	"Bejelentkezési hitelesítő adatok megadása"
keep_me_logged_in	=	"Maradjon bejelentkezve"
login_after_reboot	=	"Automatikus bejelentkezés a VisualStation újraindulásakor"
mail_service_not_enable	=	"Nincs engedélyezve az emailes értesítési szolgáltatás. Kérje a rendszergazdát a jelszó visszaállítására."
mult_manager_login	=	"Már bejelentkezett egy másik Surveillance Station kezelő. Kérjük, próbáljon újra bejelentkezni később."
no_mail_address	=	"Nem állított be e-mail címet ehhez a fiókhoz."
otp_code	=	"Ellenőrző kód"
otp_lost_phone_desc	=	"Elveszítette telefonját?"
otp_mail_success	=	"Vészhelyzeti kód került elküldésre az e-mail címére."
otp_no_emergency_code	=	"Ön túllépte vészhelyzeti kódjának határát. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral."
otp_wrong_input_format	=	"Adjon meg egy 6-jegyű ellenőrző kódot vagy 8-jegyű vészhelyzeti kódot."
provide_https_option	=	"A HTTPS-kapcsolatra vonatkozó lehetőség megjelenítése a bejelentkezési oldalon"
relogin_upon_service_enable	=	"Az újbóli bejelentkezés folyamatban van...<br><br>A Surveillance Station szolgáltatás jelenleg nem engedélyezett. Miután újból engedélyezte a rendszeren a Surveillance Station futtatását, a VisualStation automatikusan újból be fog jelentkezni."
remember_password	=	"A Surveillance Station szolgáltatásba való bejelentkezéshez szükséges jelszó megjegyzése"
rememberme	=	"Emlékeztető"
settings	=	"Bejelentkezési beállítások"
stop_trying	=	"Leállítás"
trust_device	=	"Ez az eszköz megbízható"
vs_upgrade_required	=	"Your Surveillance Station only works with VisualStation firmware version {0} and above. Please visit our official website and download the latest version to your USB device, or go to Surveillance Station > Client Management to update the firmware."

[menu]
event_list	=	"Felvétellista"
event_manager	=	"Eseménykezelő"
menu_advance	=	"Speciális"
menu_device	=	"Eszköz"
menu_recording	=	"Felvétel"
menu_system	=	"Rendszer"
system_manager	=	"Kezelés"

[notification]
mb_all_notification	=	"All events"
mb_camera_related_notification	=	"Camera and device events only"
mb_no_notification	=	"Pause notifications"
mb_setting	=	"Mobile Notifications"
mb_setting_hint	=	"You can determine how notifications are delivered to non-admin mobile users. If you choose to send only the notifications related to cameras and external devices, users will only receive messages regarding the cameras and devices they have privileges to."
mute_for	=	"Némítás időtartama"
mute_notification	=	"Értesítések némítása"
mute_notification_desc	=	"Az értesítések némíthatók, így elkerülheti, hogy megzavarják. Némított üzemmódban egyedül a Surveillance Station értesítéseit nem fogja megkapni."
non_admin_mb_setting	=	"Notifications for non-admin users"
show_all	=	"Mindent mutat"
time_remaining	=	"Hátralévő idő"
turn_off	=	"Kikapcsolás"
turn_on	=	"Bekapcsolás"

[options]
account	=	"Fiók"
auto_login	=	"Automatikus bejelentkezés"
auto_logout	=	"Automatikus kijelentkezés"
auto_logout_avoid_video_playing	=	"Videolejátszás közben ne jelentkezzen ki"
auto_logout_description	=	"A fokozott biztonság érdekében engedélyezze az Automatikus kijelentkezés funkciót, valamint határozza meg, hogy az milyen hosszú tétlenség után kapcsoljon be. Ha feladatokat hajt végre, újraindul az automatikus kilépés számlálója."
auto_logout_enable	=	"Automatikus kijelentkezés engedélyezése"
auto_logout_idle_duration	=	"Tétlenség időtartama"
auto_logout_msg	=	"A kapcsolat lejárt. Lépjen be ismét."
background_color	=	"Háttérszín"
change_password_desc	=	"Az LDAP-fiók beállításainak frissítéséhez kattintson ide: {0}."
color_black	=	"Fekete"
color_light_gray	=	"Világosszürke"
customize_color	=	"Szín testreszabása"
customize_wallpaper	=	"Háttérkép testreszabása"
default_app	=	"Bejelentkezéskor megnyitandó alkalmazás"
disable_logout_confirm	=	"Ne mutassa a kilépést megerősítő párbeszédpanelt"
display_time_from	=	"Megjelenített idő forrása"
display_time_from_client_tip	=	"Az időn alapuló besorolással kapcsolatos hibák elkerülése érdekében ellenőrizze a kliensen használt idő helyességét."
enable_auto_login	=	"Automatikus bejelentkezés engedélyezése"
enable_default_app	=	"Az alábbi alkalmazás futtatása a bejelentkezést követően"
enable_resource_monitor	=	"Szerver erőforrás-figyelőjének megjelenítése"
enable_resource_monitor_from_server	=	"Szerver erőforrás-figyelőjének megjelenítése"
error_files	=	"Hiba történt a következőn:"
error_format	=	"Nem támogatott formátum."
error_size	=	"A fájl mérete túllépi a 1MB határt."
hide_mouse_and_focus	=	"Az egér és a sárga fókuszkeret automatikus elrejtése (sec.)"
high_performance	=	"Nagy teljesítmény"
high_quality	=	"Magas minőség"
liveview_fullscreen_hint	=	"A böngésző biztonsági megfontolásai miatt a Surveillance Station oldala nem nyitható meg automatikusan teljes képernyős üzemmódban. Ezzel a beállítással az alkalmazás teljes méretre állított ablakban nyílik meg."
local_display_setting	=	"Local Display beállításai"
login_background_position_center	=	"Középre zárás"
login_background_position_fill	=	"Kitöltés"
login_background_position_fit	=	"Ablaknyi"
login_background_position_stretch	=	"Nyújtás"
login_background_position_tile	=	"Mozaik"
my_favorite	=	"Kedvencek"
others	=	"Egyebek"
preserve_play_rate	=	"A lejátszási sebesség beállításainak alkalmazása a következő videó lejátszásakor"
prompt_size	=	"A fájl maximális mérete 1 MB."
remember_window_state	=	"Bejelentkezéskor az előző munkamenet ablakainak visszaállítása"
reset_desktop	=	"Asztal visszaállítása"
reset_desktop_status	=	"A Surveillance Station asztal visszaállítása alaphelyzetbe"
reset_desktop_status_warn	=	"Az asztal és a kapcsolódó beállítások visszaállítódnak alaphelyzetbe. Biztosan folytatni akarja?"
select_image	=	"Kép kiválasztása"
show_time_from_client	=	"A kliens idejének megjelenítése"
show_time_from_client_tip	=	"Ha szeretné megjeleníteni a szerveren érvényes időt, törölje a jelölőnégyzetet."
suggest_restart_localdisplay	=	"A beállításokat a rendszer a Local Display újraindítása után alkalmazza. Szeretné most újraindítani a Local Display alkalmazást?"
sync_sld_auto_login	=	"Ez a funkció a Local Display bejelentkezési képernyőjén megjelenő Maradjak bejelentkezve beállítással egyenértékű. A funkció engedélyezésével a Local Display alkalmazás legközelebbi újraindításakor a rendszer automatikusan bejelentkezteti a következő felhasználónévvel és jelszóval."
test_password	=	"Jelszó tesztelése"
text_color	=	"Szöveg színe"
time_setting_refresh_confirm	=	"Az időbeállítást a weboldal frissítését követően alkalmazza a rendszer. Szeretné most frissíteni a weboldalt?"
timeout_field	=	"Megengedett tétlenségi időtartam (perc)"
video_background_color	=	"Videó hátterének színe"
video_scaling	=	"Videó méretezése"
video_scaling_hint	=	"Ha a <b>Nagy teljesítmény</b> lehetőséget választja, az alkalmazás kevesebb CPU-erőforrást fog lefoglalni, de a finomabb részletek elveszhetnek a videó tömörítése miatt. Ha a <b>Magas minőség</b> lehetőséget választja, minden részlet tisztán látható lesz, de az alkalmazás több CPU-erőforrást fog lefoglalni.<br><br>*Ezt a funkciót kizárólag a Synology Surveillance Station Client (asztali kliens) támogatja."
video_settings	=	"Videobeállítások"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Ha azonnali értesítéseket kíván kapni, jelentkezzen be Windows Live Messenger/Skype–fiókjába, és fogadja el a Synology meghívását."

[recording]
action_rule_mode	=	"Műveleti szabály"
custom_mode	=	"Egyedi"
delete_with_disable_app_hint	=	"Egyes, jelenleg letiltott alkalmazások ({0}) erre a kötetre hivatkoznak. Biztosan törli ezt a kötetet?"
digital_input_mode	=	"Digitális bemenet"
edge_storage_mode	=	"Végponton történő tárolás"
manual_mode	=	"Kézi"
motion_detection_mode	=	"Mozgásérzékelés"
multi_download	=	"A rendszer a(z) {0} fájlt ({1}{2}) fog letölteni. Akarja folytatni?"
postrecording_time_after_event	=	"Post-recording time after event (sec.)"
prerecording_time_before_event	=	"Pre-recording time before event (sec.)"
recording_mode	=	"Rögzítési üzemmód"

[roi]
area_name	=	"Terület neve"
note_for_secect_multi_area	=	"Több területet is kiválaszthat a képernyőn való megjelenítésre."

[rsrcmonitor]
ap_guest_network	=	"Vendéghálózat"
app_name	=	"VPN"
chart	=	"Típus"
docker	=	"Docker"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"Internet"
if_wireless	=	"Kábel nélküli"
if_wireless_lan	=	"Vezeték nélküli LAN"
last_12_months	=	"1 év"
last_24_hours	=	"1 nap"
last_30_days	=	"1 hónap"
last_7_days	=	"1 hét"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_rsrcmonitor	=	"Erőforrás figyelése"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
lun_name	=	"LUN"
performance_event	=	"Teljesítményriasztás"
realtime	=	"Valós idő"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
time_range	=	"Időtartomány"
usbmodem_name	=	"Mobil"

[rtsp]
audio_port	=	"Audioport"
enable_liveview_multicast	=	"Multicast streamelés engedélyezése valós idejű kép nézetben"
enable_mobile_multicast	=	"Multicast streamelés engedélyezése mobilon"
enable_mobile_multicast_info	=	"Amennyiben a kamera nem támogatja a mobil streamelést, illetve, ha a mobil streamelés forrása megegyezik a valós idejű kép streamelésének forrásával, a multicast mobilon való streamelésének beállításának nem lesz hatása.<br>A multicast streaming mobilon funkció beállításai ezenfelül nem egyezhetnek meg a multicast valós idejű kép nézetben történő streamelésének megfelelő beállításaival."
enable_multicast	=	"Multicast engedélyezése"
get_stream_path	=	"Stream elérési útjának megosztása"
group_address	=	"Csoport címe"
liveview_settings	=	"Valós idejű kép beállításai"
multicast	=	"Multicast"
multicast_audio_port	=	"Multicast audioport"
multicast_group_address	=	"Multicast csoport címe"
multicast_group_address_info	=	"Az érték 224.0.1.0 és 239.255.255.255 között érvényes.<br>Megjegyzés: Két kamera nem rendelkezhet megegyező csoportcímmel és audio-/videoporttal."
multicast_setting	=	"Multicast beállítások"
multicast_video_port	=	"Multicast videoport"
multicast_video_port_info	=	"A multicast video-/audiportjaként páros számot kell megadnia. Ha multicast audio-/videoporthoz portszámot (n) rendel, akkor a rendszer automatikusan felhasználja a következő porszámot (n+1) is."
path_timeout_one_hour	=	"1 óra"
path_valid_time	=	"Érvényesség időtartama"
rtsp_over_http_path	=	"RTSP-over-HTTP"
rtsp_path	=	"RTSP"
stm_share_path	=	"Stream megosztási útvonala"
stream_path	=	"Stream útvonala"
valid_time_tip	=	"Ha a stream megosztási útvonala lejár, a már korábban csatlakoztatott streameket nem állítja le a rendszer. A kapcsolat bontását követően új kapcsolatot kell létrehoznia, ehhez pedig új útvonalra lesz szükség."
video_port	=	"Videoport"

[share_folder]
add_share_folder	=	"Megosztott mappa hozzáadása"
bad_remote_folder	=	"Érvénytelen mappa útvonal. Húzza az egeret az "i" főlé, hogy lásson egy példát."
conn_err_cifs	=	"Nem sikerült csatlakozni a távoli mappához. Győződjön meg róla, hogy a távoli kiszolgáló hozzáférhető CIFS protokoll segítségével."
conn_err_nfs	=	"Kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizze, hogy a távoli szerver hozzáférhető-e NFS-en keresztül."
conn_err_umount	=	"A távoli mappa leválasztásra került. Csatlakoztassa újra."
conn_rv_fail	=	"Nem sikerült csatlakozni a távoli mappához. Győződjön meg róla, hogy a távoli kiszolgáló hozzáférhető CIFS protokoll segítségével."
create_folder	=	"Mappa létrehozása"
del_dsm_local_share	=	"A megosztott mappa törlése a DSM rendszerben"
del_share_check_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt megosztott mappák véglegesen eltávolításra kerülnek, és nem állíthatók vissza."
del_share_confirm	=	"Biztosan törölni szeretné a felvételtárhelyet?"
del_share_confirm_note	=	"Megjegyzés: A tárhelyet jelenleg egyetlen kamera sem használja."
disconnect_fail	=	"Nem sikerült leválasztani a távoli mappát. Kérjük, ellenőrizze, hogy más felhasználó használja-e."
edit_hard_check_fail	=	"A megosztott mappát a következő szolgáltatások használják. Tiltsa le a következő szolgáltatásokat. "
edit_soft_check_fail	=	"A rendszer az alábbi feladat(ok) feldolgozását végzi. A folytatáshoz kattintson az Igen gombra."
enc_mount_point_not_empty	=	"Valamilyen hiba történt a megosztott mappa csatolásakor. Kérjük, lépjen kapcsolatba a Synology támogatószolgálatával."
encryption_password_invalid	=	"A titkosítási kulcs nem tartalmazhat egyenlőségjeleket (=), vesszőket (,), illetve kettőspontokat (:)"
enter_folder_name	=	"Adja meg a mappa nevét"
err_cloud_station	=	"Nem engedélyezett a számára távoli mappák csatlakoztatása a "CloudStation" mappán belül."
err_no_such_device	=	"Nem sikerült megtalálni a távoli mappát. Kérjük ellenőrizze a távoli szerver és a távoli mappa nevét, majd próbálja meg újra."
err_permission_denied	=	"Nem sikerült hozzáférni a távoli mappához a megadott felhasználói hitelesítő adatokkal. Kérjük ellenőrizze a fiók nevet és a jelszót, majd próbálja meg újra."
err_user_home	=	"Válasszon ki egy, a felhasználók home mappáján belül található almappát a csatolás célmappájaként."
error_empty_name	=	"Meg kell adnia egy nevet a fájlnak vagy a mappának."
error_file_exist	=	"A név foglalt. Egy eltérő nevet írjon be."
error_folder_busy	=	"A mappa változtatásainak elvégzése nem sikerült, mert távoli mappaként vagy virtuális meghajtóként van telepítve. Törölje a távoli mappát vagy virtuális meghajtót, majd próbálja újra."
error_key_file	=	"Az importált titkosítási kulcs érvénytelen. Importáljon érvényes titkosítási kulcsot."
error_long_path	=	"A fájl/mappa nevének 242 karakternél rövidebbnek kell lennie."
error_mp_encshare	=	"Nem telepíthet távoli mappát vagy virtuális meghajtót titkosított megosztott mappába."
error_mp_external	=	"Nem telepíthet távoli mappát vagy virtuális meghajtót külső lemezre."
error_mp_mp	=	"Nem telepíthet távoli mappát vagy virtuális meghajtót titkosított másik távoli mappába vagy virtuális meghajtóra."
error_mp_share	=	"Megosztott mappára nem telepíthet távoli mappát vagy virtuális meghajtót. Ehelyett telepítse azt egy almappára."
error_privilege_not_enough	=	"Ön nem rendelkezik elegendő előjoggal."
error_reserved_name	=	"A fájl- és mappanevek nem tartalmazhatnak kettőspontot (:) és perjelet (/), nem kezdődhetnek ._ karakterekkel(pl. ._name), illetve nem használhatnak semmilyen, a rendszerhasználat számára fenntartott karakterkombinációkat (pl. . vagy ..). Kérjük, adjon meg egy másik nevet."
error_save_property	=	"Tulajdonságok mentése sikertelen. "
error_volume_not_available	=	"Kötet nem található. Ellenőrizze, hogy normális-e a kötet állapota."
example	=	"Példa: {0}"
fs_protocol	=	"Fájlprotokoll"
get_lock_failed	=	"Ezt a megosztott mappát egy másik folyamat zárolta. Próbálja újra később."
hint_select_no_cow_folder	=	"Ehhez a mappához bekapcsolták az Adat-ellenőrzőösszeg bekapcsolása a speciális adatintegritás-védelem érdekében funkciót. Válasszon egy másik mappát, amelynél nincs bekapcsolva a funkció, vagy az előző lépésben válassza a Megosztott mappa hozzáadása lehetőséget."
invalid_local_host	=	"Az IP vagy szerver nevet csak egy másik szerverről tudja beírni."
keep_dsm_local_share	=	"A megosztott mappa megtartása a DSM rendszerben"
keep_dsm_remote_share	=	"A távoli mappa megtartása a DSM rendszerben"
limit_rec_storage	=	"Felvételtárhely-méret maximális korlátja:"
limit_rec_storage_hint	=	"Ez a funkció csak a BTRFS fájlrendszerben érhető el."
local_folder	=	"Helyi mappa"
migrating	=	"Költözés"
mount_on_boot	=	"Automatikus csatlakoztatás indításkor"
mount_point_not_empty	=	"A cél egy üres mappa kell legyen."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"A távoli mappák száma elérte a maximumot. Kérjük, töröljön néhány távoli mappát és próbálja újra."
mount_remote_folder	=	"Távoli mappa csatlakoztatása"
mount_remote_recording_storage	=	"Távoli tárhely csatlakoztatása"
no_avaliable_folder	=	"Nincs elérhető mappa"
no_avaliable_folder_and_guide	=	"No available folders. You can create a folder in Recording > Storage page."
no_such_share	=	"Ez a megosztott mappa nem létezik."
not_support	=	"Ez a művelet nem támogatott."
plz_select_no_cow_folder	=	"Az adatírás során esetlegesen fellépő teljesítménycsökkenés elkerülése érdekében csak olyan megosztott mappákat válasszon, amelyek esetében a rögzítési mappa mellett nincs bejelölve az Adat-ellenőrzőösszeg bekapcsolása a speciális adatintegritás-védelem érdekében jelölőnégyzet."
reconnect	=	"Újracsatlakozás"
remote_folder	=	"Távoli mappa"
select_existing_folder	=	"Meglévő mappa használata"
select_folder	=	"Mappa kiválasztása"
select_mounted_remote_folder	=	"Csatlakoztatott távoli mappa használata"
share_already_exist	=	"Már létezik azonos nevű megosztott mappa. Kérjük, adjon meg egy másik nevet."
share_encryption	=	"Titkosítás"
share_encryption_decrypt	=	"Csatlakozás"
share_encryption_enable	=	"Jelen megosztott mappa titkosítása"
share_encryption_encrypt	=	"Leválasztás"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"A megosztott mappa leválasztásával a felvételek, a pillanatfelvételek, valamint az archiválási szolgáltatások leállnak.<br>Biztosan folytatni akarja?"
share_encryption_exportkey	=	"Kulcs exportálása"
share_encryption_importfrom	=	"Titkosítási kulcs importálása:"
share_encryption_key	=	"Titkosítási kulcs"
share_encryption_key_confirm	=	"Kulcs megerősítése"
share_encryption_keyinput	=	"Titkosítási kulcs megadása"
share_folder_name	=	"Név"
share_folder_volume	=	"Hely"
share_forbidden	=	"Ez a megosztott mappa jelenleg nem elérhető. Ellenőrizze a mappa állapotát, és próbálja újra."
share_hide	=	"Rejtse el e "Hálózati helyek" mappában lévő megosztott mappát"
share_integrity_protection_enable	=	"Speciális adatintegritás-védelem engedélyezése"
tip_enable_cow	=	"A rendszerteljesítmény optimalizálásához javasoljuk a funkció letiltását, amennyiben a megosztott mappát kizárólag felvételtárhelyként használja."
tip_enable_encrypt	=	"A megosztott mappa titkosítása lassítja az adatátviteli sebességet, valamint növeli a CPU terhelését. Javasoljuk, hogy tiltsa le ezt a funkciót, vagy használjon egy beépített hardveres titkosítómotorral felszerelt Synology NAS használatát."
totalsize	=	"Kapacitás"
umount_fail	=	"Nem sikerült leválasztani a virtuális meghajtót. Kérjük, ellenőrizze, hogy más felhasználó használja-e."
unmount_dsm_remote_share	=	"A távoli mappa leválasztása a DSM rendszerben"
unmounted	=	"Leválasztva"
volume_filesystem	=	"Fájlrendszer"
volume_free_size	=	"Rendelkezésre áll"
wizard_install_default_folder_title	=	"A felvételek alapértelmezett mappájának beállítása"
wizard_install_folder_cow_tip	=	"A felvételek teljesítményének növelése érdekében válasszon optimális sebességű tárhelyet, és tiltsa le a speciális adatintegritás-védelem funkciót."
wizard_install_notice	=	"Ha úgy dönt, hogy a helyi kötetén hozza létre ezt a megosztott rögzítési mappát, akkor a mappa neve alapértelmezés szerint surveillance lesz. Ha egy klaszterköteten szeretné létrehozni ezt a rögzítési mappát, akkor előbb nevezze át, mert a klaszteren lévő megosztott mappáknak nem lehet a rendszerhasználat céljára fenntartott nevekkel megegyező nevük."
wizard_install_perf_tip	=	"Az adatbázis-elérési teljesítmény javítása érdekében válasszon sebességoptimalizált tárhelyet. Alapértelmezés szerint a felvételek tárhelye és az adatbázis azonos mappában található. A felvételek tárhelyének elérési útvonalát telepítés után módosíthatja."
wizard_install_title	=	"A felvételek és adatbázisok alapértelmezett mappájának beállítása"

[smartsearch]
advanced	=	"Speciális"
alarm_time	=	"idő"
alert_no_video	=	"A megadott időszakban nincsenek videók."
alert_search_finish	=	"Az intelligens keresés lezárult."
alert_set_object	=	"Húzással méretezze, illetve helyezze át az objektumot takaró sárga négyszöget."
alert_set_zone	=	"A rácson húzva adja meg az érzékelési zónát, illetve zónákat."
all	=	"az összes"
attributes	=	"Attribútumok"
available_time	=	"Hozzárendelt időrés"
clear	=	"Törlés"
clear_all	=	"Valamennyi törlése"
confirm_search_next_day	=	"Szeretné a következő nap felvételeit is keresni?""
continue_search	=	"Folytatás"
control_title	=	"Vezérlés"
description	=	"Felvételek intellingens keresésének indítása."
display_tracking_lines	=	"Útkövetés mutatása"
dwell_time	=	"Tartózkodási idő"
edit_detection_zone	=	"Érzékelési zóna"
edit_object_size	=	"Objektum mérete"
go_next_hour	=	"Előreugrás 1 órával"
go_prev_hour	=	"Hátraugrás 1 órával"
high_sensitivity	=	"Magas érzékenység"
in	=	"Be"
include	=	"Kiválasztás"
interval	=	"Intervallum"
interval_all	=	"Összes képkocka"
invalid_search_end_time	=	"A keresés kezdési időpontjának korábbinak kell lennie, mint a befejezés időpontja. Szeretné megnyitni most a beállítások oldalt?"
low_sensitivity	=	"Alacsony érzékenység"
medium_sensitivity	=	"Közepes érzékenység"
mount_cannot_lock	=	"Csatolt felvételek nem zárolhatók/zárolásuk nem feloldható."
no_camera_available	=	"Nincs elérhető kamera."
no_item_list	=	"Nincs ilyen elem"
out	=	"Ki"
result_list_title	=	"Eredménylista"
search_area	=	"Keresési terület"
search_done	=	"Keresés kész"
search_end_time	=	"Keresési idő végének meghatározása"
search_result	=	"Keresés eredménye"
search_type	=	"Keresés típusa"
search_type_focus_lost	=	"A kép nincs fókuszban"
search_type_foreign_object	=	"Idegen objektum"
search_type_loitering_detection	=	"Rövid tartózkodási zóna"
search_type_missing_object	=	"Hiányzó objektum"
search_type_motion	=	"Mozgásérzékelés"
search_type_object_counting	=	"Számláló"
search_type_occlusion	=	"Kamera elakadt"
search_type_virtual_fence	=	"Virtuális kerítés"
sec_dwell_time	=	"{0} másodperc tartózkodási idő"
select_all	=	"Mindent kijelöl"
sensitivity	=	"Érzékenység"
sensitivity_high	=	"Magas"
sensitivity_low	=	"Alacsony"
sensitivity_medium	=	"Közepes"
show_on_screen	=	"Mutatás képernyőn"
specify_attributes	=	"Felvételi üzemmód(ok) meghatározása"
specify_interval	=	"Keresési intervallum meghatározása"
start_search	=	"Keresés"
stop_search	=	"Szünet"
sub_image_size	=	"1/{0} képernyőméret"
sub_object_size	=	"{0}x objektum méret"
wrong_direction	=	"Korlátozott zóna"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Időbélyeg hozzáadása a képhez"
always_show	=	"Mindig mutat"
append_timestamp	=	"Időbélyeg hozzáadása pillanatfelvételek letöltésekor"
archive	=	"Pillanatfelvétel archívum"
blur	=	"Életlenítés"
del_all_confirm_msg	=	"Az összes kamera minden pillanatfelvétele törlődik. Biztosan folytatni akarja?"
del_all_warning	=	"Minden szűrt pillanatfelvétel (összesen {0}) törlődik. Biztosan folytatni akarja?"
del_warning	=	"A pillanatfelvétel törlődik. Biztosan folytatja?"
display_duration_setting	=	"Miniatűr képernyőn való megjelenítésének időtartama"
display_duration_tip	=	"Pillanatfelvétel miniatűr megjelenítési ideje"
editor_cnt_limit	=	"A szerkesztők száma elérte a megengedettet."
filesize_limit	=	"A pillanatfelvétel mappa méretének korlátozása"
last_duration	=	"Miniatűr képernyőn való megjelenítésének időtartama"
last_seconds	=	"{0} másodpercig mutat"
lock_warning	=	"Egyes pillanatfelvételek zároltak. Az eltávolításukhoz először oldja fel azok zárolását."
mask	=	"Maszk"
modified	=	"Módosítva"
naming_rule	=	"Letöltött pillanatfelvételek elnevezése a következők szerint:"
no_snapshot_tip	=	"Nincs pillanatfelvétel."
not_support_tip	=	"Ebben a böngészőben nem támogatott."
recording_storage	=	"Pillanatfelvételek tárhelye"
rotate_left	=	"Forgatás balra"
rotate_right	=	"Forgatás jobbra"
save	=	"Mentés"
save_as	=	"Mentés másként"
save_modify_tip	=	"A módosítás mentése és az eredeti fájl felülírása"
save_new_tip	=	"Mentés új pillanatfelvételként"
save_snapshot_failed	=	"Nem sikerült Synology NAS eszközre menteni a pillanatfelvételt. Szeretné letölteni a pillanatfelvételt a számítógépre?"
save_tip	=	"Módosítani kívánja az eredeti pillanatfelvételt vagy új pillanatfelvételt hoz létre? (Ha az eredeti pillanatfelvétel módosítását választja, a vízjel nem kerül hitelesítésre)"
share_location	=	"A pillanatfelvételeket a következő helyen tárolja a rendszer: {0}"
snapshot_editor	=	"Pillanatfelvétel-szerkesztő"
snapshot_sort_rule	=	"Pillanatfelvételek rendezésének szempontja"
snapshot_time	=	"Pillanatfelvétel készítésének ideje"
snapshot_viewer	=	"Pillanatfelvétel-szerkesztő"
storage_unavailable	=	"Nincs elérhető tárhely a pillanatfelvételeknek. Biztosan szeretné elkészíteni a pillanatfelvételt, és letölteni azt számítógépére?"
video_time	=	"Videofelvétel készítésének ideje"

[ss_centralized]
access_block	=	"Hozzáférés blokkolása"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Kiszolgáló kötegelt hozzáadása varázsló"
add_server	=	"Kiszolgáló hozzáadása"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Nem rendelkezik elegendő megfigyelésieszköz-licenccel, ezért nem sikerült a rögzítőszerver hozzáadása. Adjon hozzá további megfigyelésieszköz-licenceket, vagy távolítsa el a szükséges számú telepített eszközt, majd próbálja újra."
add_server_wizard	=	"Kiszolgáló hozzáadása varázsló"
added_camera	=	"Kamerák"
admin_password	=	"admin jelszó"
advanced_setting	=	"Módosítsa a CMS párosítási beállításait."
all_servers	=	"Valamennyi kiszolgáló"
apply_naming_rule	=	"Elnevezési szabály alkalmazása"
auto	=	"Automatikus"
batch_add_server	=	"Kiszolgálók kötegelt hozzáadása"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Nem rendelkezik elegendő megfigyelésieszköz-licenccel, ezért nem sikerült néhány rögzítőszerver hozzáadása. Adjon hozzá további megfigyelésieszköz-licenceket, vagy távolítsa el a szükséges számú telepített eszközt, majd próbálja újra."
batch_edit_wizard_tle	=	"'Admin' jelszó megadása és a kiszolgálók elnevezése"
cam_to_migrate	=	"Áthelyezendő kamerák"
cannot_edit_cuz_duplicated	=	"Másik szerver IP-címét és portját nem adhatja meg. Ellenőrizze, majd próbálja újra."
clear_pairing_status	=	"Hozzárendelési állapot törlése"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Ez a kiszolgáló leválasztásra kerül a hoszt szerverről. Biztosan folytatni kívánja?"
click_disable_rec_server_msg	=	"A CMS szolgáltatás ezen a kiszolgálón le van tiltva. Kattintson az <b>Engedélyez</b> lehetőségre, ha CMS szolgáltatását aktiválni szeretné."
client_cms_key_name	=	"Hitelesítő kulcs beállítása"
cms_change_reload	=	"Egy másik rendszergazda módosította a központi kezelőrendszer (CMS) beállításait. Az oldal hamarosan frissül."
cms_closed_reload	=	"Egy másik rendszergazda letiltott a központi kezelőrendszert (CMS). Az oldal hamarosan frissül."
cms_mode	=	"CMS üzemmód"
cms_setting	=	"CMS beállítás"
conn_failed_wrong_host	=	"Kapcsolódás sikertelen. Válassza ki az eredeti állomásszervert."
create_rec_server	=	"Rögzítőszerver létrehozása"
custom_name	=	"Egyedi név"
default_ds_name	=	"Alapértelmezett _DISKSTATION_ név"
description	=	"A CMS szerverek beállítása és kezelése."
diff_server_mode_error	=	"Az eredeti szerverüzemmód megváltozott. Ellenőrizze, majd próbálja újra."
disable	=	"Letiltás"
dsm_version	=	"DSM verzió"
dup_server	=	"Ez a szerver már létezik, és nem adható hozzá."
duplicate_server_name	=	"A kiszolgáló neve nem ismételhető. Adjon meg másik nevet, és próbálja meg ismét."
edit_rec_server	=	"Rögzítőszerver szerkesztése"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Nem rendelkezik elegendő megfigyelésieszköz-licenccel, ezért nem sikerült a rögzítőszerver módosítása. Adjon hozzá további megfigyelésieszköz-licenceket, vagy távolítsa el a szükséges számú telepített eszközt, majd próbálja újra."
edit_slave_ds	=	"Kiszolgáló szerkesztése"
enable	=	"Engedélyezés"
enable_cms_client_wizard	=	"Központi kezelőrendszer varázsló"
enable_cms_service	=	"A CMS szolgáltatás ezen a kiszolgálón le van tiltva. Szeretné most aktiválni CMS szolgáltatását?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Néhány kiszolgáló már létezik, és nem engedélyezhető."
enable_samba_warning	=	"A Windows fájlszolgáltatás a rögzítőszerverre való átkapcsolás után engedélyezésre kerül. Folytatni akarja?"
enable_samba_warning_when_search	=	"A Windows fájlszolgáltatás ezen a kiszolgálón a rögzítőszerverre való átkapcsolás után engedélyezésre kerül. Folytatni akarja?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Nem rendelkezik elegendő megfigyelésieszköz-licenccel, ezért nem sikerült a kijelölt rögzítőszerver(ek) engedélyezése. Adjon hozzá további megfigyelésieszköz-licenceket, vagy távolítsa el a szükséges számú telepített eszközt, majd próbálja újra."
enable_video_relay	=	"Videorelé interneten keresztül történő automatikus engedélyezése"
error_rekey	=	"A hitelesítő kulcsok nem felelnek meg egymásnak. Írja be őket újra."
failover_server_info_title	=	"Failover Server Mode"
failover_server_mode	=	"Feladatátvételi szerver üzemmód"
failover_standby	=	"Készenlétben"
failovered	=	"Átadta feladatait"
failovered_header	=	"Átadta feladatait"
from_server	=	"Kiszolgáló"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"Az EDS14 nem választható ki hoszt kiszolgálónak."
host_server_mode	=	"Hoszt szerver üzemmód"
label_none	=	"Egyik sem"
label_server	=	"Szerver"
license_cms_tip	=	"Mostantól valamennyi eszközlicenc központosított kezelését a CMS-állomás ({0}) végzi."
lock_hint	=	"Ha meg szeretné akadályozni, hogy más kiszolgálók megváltoztassák a beállításait, zárolja a rögzítőszervert."
lock_rec_server	=	"Zárolj (ajánlott)"
lock_recserver	=	"Más CMS gazdagépek jelen rögzítőszerverrel való párosításának megakadályozása"
lock_setting	=	"Zárolás beállítása"
lock_status	=	"Zárolási állapot"
login_ds_describe	=	"A hozzáféréshez adja meg a kiszolgáló admin jelszavát."
login_ds_name	=	"CMS szolgáltatás engedélyezése"
migrate	=	"Áthelyezés"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Valamennyi rögzített fájl áthelyezése"
migrate_batch	=	"Kötegelt áthelyezés"
migrate_camera	=	"Kameraáthelyezés"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Valamennyi rögzített fájl törlése"
migrate_msg_no_select	=	"Kérjük, hogy legalább egy áthelyezendő kamerát válasszon ki."
migrate_new_recording	=	"Új felvétel"
migrate_new_recording_storage	=	"Új felvételtárhely"
migrate_old_recording	=	"Régi felvétel"
migrate_reserve_files	=	"A pillanatfelvétel- és felvétel-fájlok megőrzése"
migrate_reserve_rec_files	=	"Rögzített fájlok megtartása"
migrate_server_select	=	"Válasszon ki egy célkiszolgálót a kameraáthelyezéshez"
migrate_wizard	=	"Áthelyezés varázsló"
migration	=	"Áthelyezés"
msg_confirm_delete	=	"Biztosan törli a kijelölt szerver(ek)t?"
msg_connect_failed	=	"Nem sikerült kapcsolódni a klienshez."
msg_connect_host_failed	=	"Nem sikerült kapcsolódni a CMS gazdagéphez."
naming_rule	=	"Elnevezési szabály"
native_server	=	"Helyi"
no_access_recserver	=	"Jelen rögzítőszerver felhasználóinak megakadályozása annak módosításában"
no_server_found	=	"Nem találhatók szerverek."
no_server_selected	=	"Legalább egy kiszolgálót válasszon ki."
no_server_tip	=	"Kérjük, {0}adjon hozzá{1} kiszolgálókat, ha meg szeretné kezdeni a CMS szolgáltatás használatát."
no_space_migrate	=	"Nincs elegendő hely a célkiszolgálón az elköltöztetett felvételek számára."
notadminuser	=	"Az engedély vissza lett utasítva. Használjon az <b>administrators</b> csoporthoz tartozó fiókot."
notadminuser_no_html_tag	=	"Az engedély vissza lett utasítva. Használjon az administrators csoporthoz tartozó fiókot."
occupied	=	"Foglalt"
occupied_msg	=	"Ezt a rögzítőszervert másik CMS gazdagép foglalja le."
pair_mode	=	"Párosítási üzemmód"
pair_setting	=	"Párosítási beállítások"
pair_status	=	"Hozzárendelési állapot"
paired_host_server	=	"Hozzárendelt CMS gazdagép"
paired_with_one_way_conn	=	"Párosítva (Korlátozott kapcsolat. Az állomásszerver IP-címének módosításához kattintson {0}ide{1}.)"
paired_with_one_way_conn_tip	=	"A jelenlegi hálózati környezet korlátozza a CMS-kapcsolatot. Előfordulhat, hogy a rögzítőszerver beállításaiban végzett módosítások nem kerülnek szinkronizálásra az állomásszerverrel. Kérjük, ne konfigurálja a beállításokat a rögzítőszerveren.<br>A megfelelő CMS-kapcsolat helyreállítása érdekében manuálisan is módosíthatja az állomásszerver IP-címét."
pairing_lock	=	"Párosítás zárolása"
protected	=	"Védett"
rec_pair_setting	=	"Rögzítőszerver párosítási beállításai"
rec_server_access_blocked	=	"Zárolt"
rec_server_access_unblocked	=	"Zárolás feloldva"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Rögzítőszerverek keresése sikertelen. Ellenőrizze a hálózati beállításokat, és próbálja újra."
rec_server_has_been_locked	=	"Ez a rögzítőszerver zárolva van, és nem adható hozzá. Kérjük, először ezt oldja fel."
recommended	=	"(javasolt)"
recording_server_info_desc	=	"Kérjük, hogy a CMS gazdagépen keresztül kezelje a beállításokat, tekintse meg a valós idejű videókat, illetve játssza le a felvételeket."
recording_server_info_title	=	"Rögzítőszerver üzemmód"
recording_server_mode	=	"Rögzítőszerver üzemmód"
recording_server_warning_msg	=	"A rögzítőszerver éppen [{0}] közben van. Biztosan folytatni kívánja?"
security_lock	=	"Biztonsági zárolás"
sel_cam_to_migrate	=	"Áthelyezendő kamerák kiválasztása"
select_edit_server	=	"Szerkesztendő kiszolgálók kiválasztása"
select_server_title	=	"Válasszon ki egy kiszolgálót a telepítéshez"
server_authenticate	=	"Hitelesítés"
server_error_auth	=	"Nem hitelesített vagy sikertelen hitelesítésű kiszolgálók nem adhatók hozzá. Szeretné most hitelesíteni ezeket a kiszolgálókat?"
server_info	=	"Szerverinformáció"
server_name	=	"Kiszolgáló név"
server_status_locked	=	"Ez a rögzítőszerver a párosított CMS gazdagéphez van kapcsolva."
server_status_locking	=	"Zárolás"
server_status_unlocking	=	"Feloldás"
service_locked	=	"Kérjük, hogy a CMS gazdagépen keresztül kezelje a beállításokat, tekintse meg a valós idejű videókat, illetve játssza le a felvételeket. Ha módosítani szeretné a CMS beállításokat, kattintson ide a {0}CMS{1} ablak megtekintéséhez."
set_cms_key_describe	=	"Ez a varázsló adminként fog bejelentkezni a Surveillance Station-re, hogy hitelesítő kulcsot állítson be a kliens számára. Az adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező többi felhasználó automatikusan kijelentésre kerül."
single_join_ip_or_fqdn	=	"IP-cím vagy FQDN használata"
single_join_quick_connect	=	"QuickConnect ID használata"
single_join_type	=	"Kapcsolat típusa"
slave_ds_list	=	"Klienslista"
slave_ds_search_title	=	"Szerver keresési eredmények"
source	=	"Forrás"
ss_perm_denied	=	"Ez a felhasználó nem jogosult a Surveillance Station elérésére."
status_rec_storage_removed	=	"Felvételtárolás eltávolítva"
switch_server_mode	=	"Szerverüzemmód váltása"
sync_time_with_host	=	"Az idő szinkronizálása jelen kiszolgálón a CMS gazdagéppel"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"A CMS szolgáltatás ezen a kiszolgálón le van tiltva. Aktiválja annak CMS szolgáltatását, majd próbálja újra."
test_slave_ds	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
time_sync	=	"Idő szinkronizációja"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unauthorized_tip	=	"Előfordulhat, hogy nem megfelelő hitelesítő adatokat adott meg, vagy a szervert blokkolták. Ellenőrizze a bejelentkezési adatokat."
unlock_rec_server	=	"Oldd fel zárolásom"
unpaired	=	"Nincs hozzárendelve"
unpaired_tip	=	"A szerver sorozatszáma nem egyezik. Használja az eredeti szervert, vagy próbáljon ismét párosítást végezni ezzel a szerverrel."
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"Nem csatlakoztatható a távoli mappa. A funkció használatához kérje meg az állomás tulajdonosát, hogy módosítsa a Docker DSM jogosultsági beállításait."
upgrade_ds_notification	=	"A Surveillance Station telepített verziója nem egyezik meg ezzel a szerverrel. <br>Frissítse az alkalmazást ugyanarra a verzióra."
upgrade_notification	=	"A Surveillance Station telepített verziója inkompatibilis a rögzítőszerverrel.<br />Frissítse a legújabb verzióra és engedélyezze újra a rögzítőszervert."
upgrade_required	=	"Legalább egy rögzítőszerver olyan inkompatibilis Surveillance Station verziót telepített, amely megakadályozza a művelet végrehajtását. Győződjön meg róla, hogy valamennyi rögzítőszerver a legújabb verzióra van frissítve."
verification	=	"Ellenőrzés"
video_relay_desc	=	"Interneten keresztül működő videós jelfogó szolgáltatás (VIS)"
wizard_migrate	=	"Kameraáthelyezési varázsló"
wrong_type_msg	=	"Nem képes másik CMS gazdagéphez csatlakozni."

[ss_client]
app_name	=	"Synology Surveillance Station Client"
ask_download_location	=	"Rákérdezés a fájlok letöltési helyére"
auto_login	=	"Automatikus bejelentkezés"
btn_ssl_continue	=	"Folytatás mindenképp"
by_current_settings	=	"Az aktuális beállítások szerint"
change_folder	=	"Módosítás"
change_pwd_success_desc	=	"A jelszó megváltozott."
change_pwd_success_title	=	"Siker!"
check_updates	=	"Frissítésének keresése"
choose_client_version	=	"Válassza ki a Synology Surveillance Station Client saját platformjához illő verzióját."
choose_version	=	"Verzió kiválasztása"
client_management	=	"Klienskezelés"
client_name	=	"Kliensnév"
client_settings	=	"Személyes beállítások"
clients	=	"Kliensek"
coming_soon	=	"Hamarosan"
config_layout	=	"Elrendezés konfigurálása"
confirm_kick_self	=	"Biztosan meg akarja szakítani a saját kapcsolatát?"
confirm_restrict_live_cam	=	"All LiveCam cameras will be disabled after the settings are applied. Are you sure you want to continue?"
conn_lost	=	"Elveszett a kapcsolat a klienssel"
connected_clients	=	"Csatlakoztatott kliensek"
connection	=	"Kapcsolat"
display_zoom	=	"Nagyítási szint"
download_btn_pause	=	"Szünet"
download_btn_resume	=	"Folytatás"
download_clear_after_logout	=	"Letöltési lista törlése a kijelentkezést követően"
download_client_mobile	=	"A DS cam mobilalkalmazás letöltése"
download_client_pc	=	"A Synology Surveillance Station Client letöltése a következőre: {0}"
download_confirm_cancel	=	"Aktuális letöltési feladatok száma: {0}. Szeretne minden letöltési feladatot visszavonni, majd kilépni?"
download_location	=	"Letöltés helye"
download_task_canceled	=	"Megszakítva"
download_task_downloading	=	"Letöltés"
download_task_finished	=	"Kész"
download_task_paused	=	"Meg van állítva"
download_time_left	=	"Hátralévő idő"
download_tip_clear	=	"Kész elemek törlése"
ds_search_window	=	"Surveillance Station keresése"
enable_resource_monitor	=	"A Synology termék erőforrás-figyelésének megjelenítése"
firmware_location	=	"Firmware helye"
firmware_restart_confirm	=	"Ha kész a firmware-frissítés, az asztali segédprogram újraindul. Akarja folytatni?"
firmware_update_wizard	=	"Firmware-frissítés varázsló"
full_screen	=	"Teljes képernyő"
hide_svs_icon	=	"Synology logó elrejtése"
history_empty	=	"Nincsenek elemek."
hostname	=	"Állomásnév"
install_on_mobile	=	"2. A DS cam használatának megkezdéséhez végezze el a telepítést, és kövesse az utasításokat."
installer_version	=	"Telepítő"
keep_noticed	=	"Kérjük, iratkozzon fel {0} eNews {1} hírlevelünkre, hogy mindig értesüljön a legújabb szolgáltatásainkról."
kill_conn	=	"Csatlakozás megszakítása"
latest_compatible_version	=	"A legújabb kompatibilis verzió"
login_fail	=	"Nem sikerült kapcsolódni ehhez a Synology termékhez. Kérjük, ellenőrizze az állomásnevet/IP-címet, valamint a hálózati beállításokat."
login_failed	=	"Bejelentkezés sikertelen."
login_host	=	"Cím vagy QuickConnect ID"
login_now	=	"Bejelentkezés most"
login_time	=	"Időtartam"
logout	=	"A kliens kijelentkezett"
minimum_compatible_version	=	"Legalacsonyabb kompatibilis verzió"
monitor	=	"{0} megfigyelése"
msg_about	=	"Copyright (C) %1 Synology Inc.  Minden jog fenntartva."
msg_ssl_change	=	"Az SSL-tanúsítvány módosult. Ez azt jelentheti, hogy a _DISKSTATION_ tanúsítványa módosult vagy valaki megpróbál hozzáférni a kapcsolathoz."
msg_ssl_error	=	"A _DISKSTATION_ SSL tanúsítványa nem megbízható. Ez esetleg jelentheti azt, hogy ez saját aláírású tanúsítvány, vagy azt, hogy valaki esetleg éppen megpróbálhatja lehallgatni a kapcsolatát."
name_desc	=	"A VisualStation neve a Klienskezelés menüpontban olvasható."
no_client_found	=	"Nem találhatóak csatlakoztatott kliensek."
no_ds_found	=	"Nincs rendelkezésre álló Synology termék."
password_not_saved	=	"Nincs mentve"
password_saved	=	"Mentve"
portable_version	=	"Hordozható verzió"
privilege_updated_restart	=	"Módosultak a jogosultságbeállítások. Az alkalmazás újraindul."
pwd_min_length	=	"Az alapértelmezett felhasználónév a következő: {0}. A jelszó minimális hossza {1} karakter."
pwd_not_match	=	"Az ön által megadott jelszók sajnos nem egyeznek meg. Próbálja újra."
remember_password	=	"Jelszó megjegyzése"
remote_config_full_hint	=	"Módosíthatja a kliens nevét, valamint távolról is konfigurálhatja a Valós idejű kép elrendezését a monitoron. A konfiguráció alkalmazását követően a rendszer automatikusan elindítja a Valós idejű kép alkalmazást."
remote_config_hint	=	"Távolról is konfigurálhatja a monitorhoz a Valós idejű kép elrendezést. A konfiguráció elvégzését követően a Valós idejű kép alkalmazást a rendszer automatikusan engedélyezi."
restart_confirm	=	"A kiválasztott nyelv az alkalmazás újraindulásával kerül alkalmazásra. Szeretné most újraindítani az alkalmazást?"
restart_confirm_general	=	"A kiválasztott beállításokat a rendszer az alkalmazás újraindulását követően aktiválja. Szeretné most újraindítani az alkalmazást?"
restrict_ds_cam	=	"DS cam kapcsolatok blokkolása"
restrict_live_cam	=	"Synology LiveCam kapcsolatok blokkolása"
run_on_startup	=	"Futtatás a rendszer indításakor"
scan_qr_code	=	"1. Olvassa be a QR-kódot, vagy keressen rá a DS cam alkalmazásra mobileszközén."
select_host	=	"Bejelentkezés Synology termékre"
time_setting_restart_confirm	=	"Az időbeállítást a rendszer az alkalmazás újraindulását követően aktiválja. Szeretné most újraindítani az alkalmazást?"
tray_menu_exit	=	"Kilépés"
tray_menu_open_standalone_app	=	"[{0}] megnyitása"
tray_menu_options	=	"Opciók"
update_firmware	=	"Firmware frissítése"
upgrade_vs	=	"VisualStation frissítése"
upgrade_vs_confirm	=	"A frissítés még folyamatban van. Biztosan ki akar lépni?"
upgrade_vs_confirm_small_version	=	"A feltöltött firmware-verzió ({0}) régebbi a VisualStation aktuálisan telepített verziójánál. Biztosan folytatja?"
upgrade_vs_done	=	"A VisualStation újra fogja indítani a rendszert az új firmware telepítéséhez, ezért ne kapcsolja ki az eszközt."
upgrade_vs_hint	=	"A frissítés alatt ne zárja be a VisualStation alkalmazást, és ügyeljen rá, hogy a hálózati kapcsolat megfelelően működjön."
upgrade_vs_start_confirm	=	"A frissítés hamarosan elindul, és bezár minden, a VisualStation alkalmazásban megnyitott ablakot. Biztosan folytatja?"
upload_firmware	=	"Firmware feltöltése"
upload_firmware_incompatible	=	"A feltöltött firmware ({0}) nem kompatibilis ezzel a VisualStation eszközzel. Ellenőrizze a firmware-t, és próbálja újra."
version	=	"Verzió"
video_transcoder_file_location	=	"Cél"
video_transcoder_name	=	"Synology Videoátkódoló"
video_transcoder_transcode_failed	=	"Sikertelen átkódolás. Nem lehet átkódolni a támogatott formátumra."
video_transcoder_transcode_success	=	"Az átkódolás sikerült"
video_transcoder_transcoding	=	"Átkódolás"

[ss_client_install]
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM	=	"Ha elfogadja az alábbi feltételeket, kattintson az [Elfogadom] gombra. Ha a [Mégse] gombra kattint, a telepítés leáll. A(z) $(^NameDA) csak akkor telepíthető, ha elfogadja a feltételeket."
MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME	=	"Asztali parancsikon létrehozása"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	=	"A varázsló végigvezeti a(z) $(^NameDA) telepítésének folyamatán.$r$n$r$nA telepítés megkezdése előtt javasoljuk, hogy zárja be az összes többi alkalmazást. Így a számítógép újraindítása nélkül lehet frissíteni a releváns rendszerfájlokat.$r$n$r$n$_CLICK"
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT	=	"A(z) $(^NameDA) eltávolításra került a számítógépről.$r$n$r$nA varázsló bezárásához kattintson a [Befejezés] gombra."
NSIS_ABORT_INCOMPATIBLE_PLATFORM	=	"Ezt a telepítőt 64 bites Windows rendszeren kell futtatni."
NSIS_CANNOT_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"Nem sikerült bezárni a következőt: $1. Zárja be manuálisan a(z) $1 alkalmazást, majd futtassa újra a telepítési folyamatot."
NSIS_DIR_TEXT	=	"A(z) $(^NameDA) a következő mappába települ. Ha máshová szeretné telepíteni, kattintson a [Böngészés] gombra, és válasszon másik mappát.$_CLICK"
NSIS_INSTALL_CANCELLED	=	"A telepítés megszakadt."
NSIS_INSTALL_UNINST_WARN	=	"A telepítés előtt a rendszer eltávolítja az aktuálisan használt verziót. Biztosan folytatni kívánja?"
NSIS_UNINSTALL_CANCELLED	=	"Eltávolítás megszakítva.        "
NSIS_UNINST_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"Az eltávolítás elvégzéséhez be kell zárnia a következő használatban lévő alkalmazást: $1. Szeretné most bezárni?"

[ss_client_upgrade]
checking_new_version	=	"{0} frissítésének keresése..."
download_complete	=	"{0} (verzió: {1}) már le van töltve."
has_new_ssc_version	=	"Új {0}-verzió érhető el: {1}. Szeretné most letölteni és telepíteni?"
msg_ban_old_server_version	=	"A(z) {0} kizárólag a Surveillance Station 8.0.0 és újabb verziókat támogatja. Frissítse a Surveillance Station szervert."
msg_cancel_download	=	"Biztosan megszakítja a letöltést?"
msg_check_ssc_version_error	=	"Kapcsolódás sikertelen. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot."
msg_download_ssc_error	=	"Nem sikerült letölteni a következőt: {0}. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot."
msg_incompatible_client_version	=	"A(z) {0} jelenlegi verziója nem kompatibilis a Surveillance Station szerverrel."
msg_parse_update_info_error	=	"Kapcsolódás sikertelen. Próbálja meg letölteni a kompatibilis verziót a Synology hivatalos honlapjáról."
msg_ssc_incompatible	=	"Az aktuális verzió ({0}) nem kompatibilis az Ön Surveillance Station szerverével.<br>Szeretné megpróbálni letölteni a kompatibilis verziót?"
no_new_ssc_version	=	"Nincs új elérhető verzió. A(z) {0} naprakész verzióját használja."
open_download_dir	=	"A letöltési célkönyvtár megnyitása"
select_action	=	"Válasszon a következő műveletek közül:"
select_download_dir	=	"Válassza ki a letöltés helyét:"
select_install_version	=	"Telepítés"
select_portable_version	=	"Hordozható verzió letöltése"
vs_upgrade_occupied	=	"Ez a VisualStation frissítés alatt van. Próbálja újra később."
wait_download_ssc	=	"{0} letöltése (verzió: {1}). Kérjük, várjon..."

[ss_common]
32_bit	=	"32 bit"
64_bit	=	"64 bites"
about	=	"Névjegy"
account_user_name	=	"Felhasználónév"
act_cant_revert_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy ez a művelet visszafordíthatatlan."
activex_browser_restart	=	"Please restart IE browser to apply new video streaming component, do you want to continue? (Notice: Please make sure if your video card fully supports OpenGL to ensure the system reliability.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
add_order	=	"Add Order"
advanced	=	"Speciális"
advanced_tab_addons	=	"Bővítések"
alert_is_not_number	=	"Kérjük, hogy kizárólag számokat adjon meg."
alert_user_kickout	=	"Egy adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező felhasználó jelentkezett be, ezért Önt a rendszer automatikusan kiléptette.   "
all_abnormal_statuses	=	"Valamennyi rendellenesség"
allowed	=	"Engedélyezve"
application	=	"Alkalmazás"
ask_cont	=	"Biztosan folytatni akarja?"
auto	=	"Automatikus"
batch_edit	=	"Köteg szerkesztése"
bitrate_gb	=	"Gb/s"
bitrate_kb	=	"Kb/s"
bitrate_mb	=	"Mb/s"
bitrate_tb	=	"Tb/s"
block	=	"Blokkolás"
btn_create	=	"Create"
camera_group_amount_cameras	=	"Kamerák száma"
cameras	=	"Kamerák"
categ_all_acsrule	=	"All Access Rules"
categ_all_brand	=	"Valamennyi márka"
categ_all_camera_grp	=	"Összes kamera"
categ_all_controller	=	"Valamennyi vezérlő"
categ_all_dates	=	"Minden dátum"
categ_all_device	=	"Valamennyi eszköz"
categ_all_levels	=	"Összes szint"
categ_all_status	=	"Valamennyi állapot"
categ_all_types	=	"Összes típus"
categ_no_acsrule	=	"No Access Rules"
category	=	"Kategória"
change_not_save	=	"Még nem mentette a módosításokat."
change_password	=	"Jelszóváltoztatás"
check_activeX_suggestion	=	"Kérjük, telepítse és engedélyezze a következőt: ActiveX objektum."
check_activeX_suggestion_ie	=	"Telepítse, és engedélyezze az ActiveX objektumot. Amennyiben problémák merültek fel a telepítés során, tekintse meg a vonatkozó {0}GYIK{1} leírást."
check_javaplugin_suggestion	=	"Telepítse a {0}-t, és engedélyezze a Java applet plugint."
check_plugin_suggestion	=	"Kérjük, {0}töltse le{1} és telepítse a plugint."
choose	=	"Kiválasztás"
choose_ctrl_remind	=	"Többszörös kijelöléshez nyomja le és tartsa megnyomva a "Shift" vagy "Ctrl" billentyűt."
click_to_restore	=	"A helyreállításhoz kattintson a(z) {0} gombra"
close	=	"Bezárás"
collapse_all	=	"Valamennyi bezárása"
comma	=	","
commfail	=	"A csatlakozás nem sikerült. Ellenőrizze hálózati beállításait."
common_action	=	"Tevékenység"
common_activate	=	"Activate"
common_add	=	"Hozzáadás"
common_alert	=	"Riasztás"
common_alert_desc_length_exceed	=	"A leírás legfeljebb {0} karakter hosszú lehet."
common_alert_name_empty	=	"Kérjük, adjon meg egy nevet."
common_alert_name_length_exceed	=	"Kérjük, korlátozza a nevet {0} karakterre, vagy ennél rövidebbre."
common_all	=	"az összes"
common_all_cameras	=	"Összes kamera"
common_apply	=	"Alkalmaz"
common_camera	=	"Kamera"
common_camera_group	=	"Kameracsoport"
common_cancel	=	"Mégse"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Központi kezelőrendszer (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"Nincsenek mentve a változtatások. Szeretné menteni azokat?"
common_connecting	=	"Kapcsolódás folyamatban"
common_copy	=	"Másol"
common_create	=	"Létrehozás"
common_creating	=	"Létrehozás"
common_custom_layout_desc	=	"Húzza el az elrendezés testreszabásához."
common_customize	=	"Testreszabás"
common_delete	=	"Törlés"
common_delete_all	=	"Valamennyi törlése"
common_deleting	=	"Törlés..."
common_description	=	"Leírás"
common_disable	=	"Letilt"
common_disabled	=	"Letiltva"
common_download	=	"Letöltés"
common_edit	=	"Szerkesztés"
common_emap	=	"E-Map"
common_embedded	=	"Beágyazott"
common_enable	=	"Engedélyez"
common_enabled	=	"Engedélyezve"
common_enter	=	"Belépés"
common_event	=	"Felvétel"
common_exit	=	"Kilépés"
common_file_name	=	"Fájlnév"
common_filename	=	"Név"
common_filesize	=	"Méret"
common_finish	=	"Befejezés"
common_fisheye	=	"Halszem"
common_frame	=	"képkocka"
common_generic	=	"Speciális"
common_help	=	"Súgó"
common_here	=	"ide"
common_ifttt	=	"IFTTT"
common_image	=	"Kép"
common_image_enhancement	=	"Képjavítás"
common_infinite	=	"Végtelen"
common_install	=	"Telepítés"
common_intercom	=	"Távbeszélő"
common_iomodule	=	"I/O-modul"
common_langcode	=	"hun"
common_license	=	"Liszensz"
common_link	=	"Hivatkozás"
common_liveview	=	"Valós idejű kép"
common_liveview_analytics	=	"Valós idejű elemzés"
common_loading	=	"Betöltés..."
common_lock	=	"Zárolás"
common_lock_status	=	"Zárolva"
common_log	=	"Napló"
common_logout	=	"Kijelentkezés"
common_minute	=	"perc"
common_move	=	"Átmozgatás"
common_move_down	=	"Lefelé"
common_move_up	=	"Felfelé"
common_name	=	"Név"
common_name_repetition	=	"Ez a név már foglalt. Válasszon másik nevet."
common_none	=	"Egyik sem"
common_not_authorized	=	"Nem hitelesített"
common_off	=	"Elrejtés"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Megjelenítés"
common_open	=	"Megnyitás"
common_operator	=	"Kezelő"
common_options	=	"Opciók"
common_page	=	"Oldal"
common_parameter	=	"Parameters"
common_primary	=	"Primary"
common_privilege	=	"Jogosultság"
common_refresh	=	"Frissítés"
common_report	=	"Report"
common_reset	=	"Visszaállít"
common_save	=	"Mentés"
common_saving	=	"Mentés..."
common_search	=	"Keresés"
common_second	=	"Sec."
common_secondary	=	"Secondary"
common_select	=	"Kérjük, válasszon"
common_smartsearch	=	"Intelligens keresés"
common_snapshot	=	"Pillanatfelvétel"
common_success	=	"Sikerült"
common_total_page	=	"Összes oldal"
common_trigger	=	"Indítás"
common_type	=	"Típus"
common_unit	=	"unit"
common_unlock	=	"Zárolás feloldása"
common_unlock_status	=	"Zárolás feloldása"
common_unrecognized	=	"Fel nem ismert"
common_upload	=	"Feltöltés"
common_user	=	"Felhasználó"
common_value1	=	"1. érték"
common_value2	=	"2. érték"
common_value3	=	"3. érték"
common_vendor	=	"Gyártó"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"várakozás"
common_webhook	=	"Webhook"
common_welcome	=	"Üdvözöljük"
confirm_delete	=	"Biztosan törölni szeretné a kijelölt eleme(ke)t ?"
confirm_delete_all	=	"Biztosan törölni szeretné az összes elemet?"
confirm_delete_filtered	=	"Biztosan törölni szeretné a szűrt eleme(ke)t?"
confirm_device_eject	=	"Biztosan ki akarja vetni az eszközt?"
confirm_lostchange	=	"Nincsenek mentve a változtatások. Biztosan el akarja hagyni?"
confirm_pwd	=	"Jelszó megerősítése"
conflict	=	"Ütközés"
control	=	"Control"
controller	=	"Vezérlő"
copied_to_clipboard	=	"Vágólapra másolva."
credential	=	"Hitelesítő adatok"
default	=	"Alapértelmezett beállítások"
default_group	=	"Default Group"
default_order	=	"Alapértelmezett sorrend"
delete_server	=	"Szerver törlése"
desktop	=	"Asztal"
device_info	=	"Információk"
disable_server	=	"Szerver letiltása"
disabled	=	"Letiltva"
disabled_function_ptz	=	"Letiltotta a PTZ-vezérlést. A funkciók használatához lépjen az IP-kamera > Szerkesztés > Eszközbeállítások > Speciális menüpontba, és módosítsa a beállításokat."
disallowed	=	"Megtagadás"
display	=	"Display"
dont_remind_again	=	"Ne emlékeztessen rá újra!"
dont_show_next_time	=	"Legközelebb ne jelenjen meg ez az üzenet"
double_applet_warning	=	"Az oldal betöltése sikertelen. Kérjük, válasszon olyan böngészőablakot vagy fület, amelyen valós idejű felvétel vagy felvétel lejátszó található, majd próbálja újra."
ds_model	=	"Modell"
dsm	=	"DSM"
edit_mode	=	"Üzemmód szerkesztése"
enter_name	=	"Adjon meg egy nevet"
enter_password_to_continue	=	"Jelszó megadása"
enter_user_password	=	"A folytatáshoz adja meg DSM-jelszavát."
err_pass	=	"Érvénytelen ez a jelszó."
error_bad_field	=	"Érvénytelen mezőérték."
error_encryption_long_path	=	"A titkosított fájl vagy mappa neve nem lehet hosszabb 143 angol, illetve 47 ázsiai (CJK) karakternél."
error_invalid	=	"Művelet érvénytelen."
error_privilege_not_enough	=	"Sajnáljuk, jelen felhasználói fióknak nincsenek megfelelő jogosultságai ennek a műveletnek a végrehajtásához."
error_repswd	=	"A jelszó megerősítése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a jelszót."
error_system	=	"A művelet nem sikerült."
error_timeout	=	"A kapcsolat lejárt."
error_usernum_exceed_limit	=	"A felhasználók száma elérte a rendszer által megengedettet. Távolítson el néhány felhasználót, majd próbálja újra."
exclude	=	"Kizárás"
expand_all	=	"Összes kibontása"
ext_cmd_event	=	"Külső eseményre vonatkozó parancs"
external_device	=	"Külső eszköz"
external_device_capitalization	=	"Külső Eszköz"
external_devices	=	"Külső eszközök"
external_event	=	"Külső esemény"
failover_server	=	"Feladatátvételi szerver"
file_format	=	"File format"
file_path_too_long	=	"A fájlt nem lehet kiválasztani, mivel a maximálisan engedélyezett fájlelérési útvonal hossza {0}."
filter	=	"Szűrő"
filter_result_count	=	"{0} keresési találat"
first_name	=	"Keresztnév"
forminvalid	=	"Érvénytelen néhány beállítása. Írja be ismét ezeket."
from	=	"Feladó"
from_client	=	"Kliens"
from_ctrlers	=	"Vezérlőkből"
from_file	=	"Fájlból"
full_function	=	"Teljes"
general	=	"Általános"
get_command	=	"Parancs lekérése"
go_back	=	"Vissza"
html5_chrome_suggestion	=	"A videolejátszáshoz a Surveillance Station az alapértelmezett böngésző lejátszóját használja. A jobb minőségű videostreamelés érdekében javasoljuk a Google Chrome használatát. További információkért tekintse meg a {0}GYIK-et{1}."
icon_view	=	"Miniatűrnézet"
ie_32bit_suggestion	=	"Kérjük, használjon 32-bites Internet Explorert."
include	=	"Bevonás"
incompatible	=	"Inkompatibilis"
initial_page	=	"Eredeti oldal"
invalid_feed	=	"Érvénytelen hely."
invalid_format	=	"Érvénytelen formátum."
invalid_name	=	"Érvénytelen névformátum"
ip	=	"IP-cím"
ip_address	=	"IP-cím"
ip_address_header	=	"IP-cím"
item_existed	=	"A kijelölt elem(ek) már létezik/léteznek."
items	=	"elem"
java_install_failed_msg	=	"Nem sikerült a Java kisalkalmazás telepítése. Győződjön meg arról, hogy a fiókja rendszergazdai típusú, illetve ha felhasználói típusú, akkor rendelkezik írási jogosultsággal."
java_installation	=	"Kérjük, telepítse a(z) {@} 1.6 vagy újabb verzióját."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Java applet indítása nem sikerült. Ellenõrizze a Java applet és a böngészõ beállításait, és gyõzõdjön meg róla, hogy (0)-bites módban futnak. További tájékoztatást a Súgóban talál."
java_runtime_object_error	=	"Java applet futásidejű hiba történt. Ezt esetleg a Java verziókkal kapcsolatos kompatibilitási problémák okozhatják. További tájékoztatást a Súgóban talál."
keyword	=	"Kulcsszó"
lang_changed	=	"A kijelzési nyelv megváltozott."
language	=	"Nyelv"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_acs	=	"Utolsó hozzáférés időpontja"
last_acs_from	=	"Utolsó hozzáférés időpontja (kezdés)"
last_acs_to	=	"Utolsó hozzáférés időpontja (befejezés)"
last_name	=	"Vezetéknév"
list	=	"Lista"
list_view	=	"Lista nézet"
local_host	=	"Helyi gazdagép"
login	=	"Belép"
logout	=	"Kijelentkezés"
logout_for_user_setting	=	"A felhasználó beállítások módosultak. A rendszer most kijelentkezik."
mac_address	=	"MAC cím"
manual	=	"Kézi"
message	=	"Üzenet"
messages	=	"Üzenetek"
meters	=	"méter"
mode	=	"Mode"
model	=	"Modell"
month	=	"Month"
monthly	=	"Havi"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"A kamera videójának megtekintéséhez engedélyezze a böngészőjében a Surveillance Web Plugin alkalmazását."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"MPEG-4 és H.264 videók megtekintéséhez az alábbi böngészők ajánlottak: IE (32 bites) és Firefox Windows-on, illetve Safari 6 Mac OS X-en."
msg_waiting	=	"Feldolgozás. Kérjük, várjon ..."
never	=	"Soha"
new_pwd	=	"Új jelszó"
next_step	=	"Tovább"
next_x_pages	=	"Következő {0} oldal"
nitem_ddtext	=	"{0} elem kiválasztva"
no_avaliable_items	=	"Nincsenek elérhető elemek"
no_description	=	"Nincs leírás"
no_external_devices	=	"Nincsenek külső eszközök."
no_item_category_tip	=	"Ebben a kategóriában nincsenek elemek."
no_items	=	"Nincsenek elérhető elemek."
no_search_result	=	"Nincs találat."
non_rec_mode_msg	=	"A felvétel leállítva, mert a felvételtárolás eltávolításra került."
not_support	=	"Nem támogatott"
not_support_mxpeg	=	"Az MxPEG videokodek nem támogatott"
note	=	"Megjegyzés"
notification	=	"Értesítés"
ntpdate_server	=	"Hálózati időkiszolgáló"
number	=	"Szám"
object_not_exist	=	"Ez az elem már nem létezik."
objects	=	"Elemek"
occupied	=	"Foglalt"
old_password	=	"Eredeti jelszó"
operation	=	"Operation"
optional_param	=	"A(z) <b>{0}</b> opcionális paraméter."
order_asc	=	"Növekvő"
order_desc	=	"Csökkenő"
os_mac_os	=	"MacOS"
os_windows	=	"Windows"
overview	=	"Áttekintés"
package_disable	=	"Csomag leállítva"
package_uninstall	=	"Csomag eltávolítva"
package_upgrade	=	"Csomag frissítés alatt"
paging_items	=	"elem"
password	=	"Jelszó"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Ez a kép nagyobb mint {0}. Méretezze át a képet, és próbálja újra."
physical_trigger	=	"Fizikai jellemzők"
pin	=	"PIN"
pkg_status	=	"Csomag állapota"
plugin_disabled_macos_suggestion	=	"Ez a macOS-verzió nem támogatja a videomegfigyelési webes plugint. A jobb felhasználói élmény érdekében javasoljuk, hogy telepítse a {3}Synology Surveillance Station Client{4} alkalmazást. A HTML5 támogatásához frissítse a Surveillance Station szolgáltatást a 8.1-es vagy annál újabb verzióra, valamint a Chrome macOS-verzióján keresztül beépülő modulok telepítése nélkül is lejátszhatja a videostreameket. További információkért tekintse meg a {1}GYIK-et{2}."
plugin_disabled_suggestion	=	"A(z) {0} már nem támogatja az NPAPI beépülő modult. Javasoljuk, hogy a jobb felhasználói élmény érdekében telepítse a {3}Synology Surveillance Station Client{4} alkalmazást. További információkért tekintse meg a {1}GYIK-et{2}."
plugin_disabled_suggestion_html5	=	"A(z) {0} már nem támogatja az NPAPI beépülő modult. A jobb felhasználói élmény érdekében javasoljuk, hogy telepítse a {3}Synology Surveillance Station Client{4} alkalmazást. A HTML5 támogatásához frissítse a Surveillance Station szolgáltatást a 8.1-es vagy annál újabb verzióra, valamint a Chrome Windows-verzióján keresztül beépülő modulok telepítése nélkül is lejátszhatja a videostreameket. További információkért tekintse meg a {1}GYIK-et{2}."
port	=	"Port"
pre_x_pages	=	"Előző {0} oldal"
press_save_to_apply	=	"A beállítások alkalmazásához kattintson a „Mentés” gombra."
preview_mode	=	"Előnézet"
previous_step	=	"Előző"
progress	=	"Haladás"
recording_server	=	"Rögzítőszerver"
refresh_confirm	=	"A weboldal frissítése után alkalmazásra kerül a kijelölt nyelv. Szeretné most frissíteni a weboldalt?"
regenerate	=	"Ismételt generálás"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Fájlok hiányoznak a telepítési könyvtárból. Tiltsa le a Synology Inc. ActiveX bõvítõt, és jelentkezzen be ismét a Surveillance Station webalkalmazásba. További tájékoztatást a Súgóban talál."
related_servers_conn_failed	=	"Egyes kapcsolódó kiszolgálókhoz csatlakozás sikertelen."
remote_server	=	"Távoli szerver"
remove	=	"Eltávolítás"
report_bug	=	"Visszajelzés küldése vagy problémák jelentése"
restore_default	=	"Alapértelmezések visszaállítása"
run_time	=	"Végrehajtási idő"
save_to_obain_new_status	=	"A legújabb állapot eléréséhez mentse a beállításokat."
schedule	=	"Ütemezés"
search	=	"Keresés"
search_results	=	"A keresés eredménye"
searching	=	"Keresés"
searching2	=	"Keresés..."
select_one	=	"Kérjük, hogy legalább egy bejegyzést válasszon ki."
select_server	=	"Kérjük, válasszon ki egy szervert."
serial_number	=	"Sorozatszám"
server_disconnect_time	=	"Szerver kapcsolat nélküli időtartama"
server_name	=	"Kiszolgáló név"
servers	=	"server(s)"
service	=	"Szolgáltatás"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Ez a szolgáltatás nem-rögzítő üzemmódban nem elérhető."
setting	=	"Beállítások"
setting_applied	=	"A beállítás alkalmazása megtörtént."
setting_nochange	=	"Nem változtatták meg a beállításokat."
sever_conn_failed	=	"Nem sikerült kapcsolódni a(z) [{0}] kiszolgálóhoz."
show_map	=	"Térkép megjelenítése"
size_byte	=	"Bájt"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
slave_ds	=	"Ügyfél"
sort_by	=	"Rendezés szempontja"
source	=	"Forrás"
ss_settings	=	"A Surveillance Station beállításai"
ss_site_description	=	"A Synology Surveillance Station segítségével bárhonnan, bármikor felügyelheti a _DISKSTATION_ (NVR) készülékhez csatolt IP-kamerákat, illetve láthatja a képüket élőben."
ss_site_keywords	=	"IP-kamera,Biztonság,Webes alkalmazás"
status	=	"Állapot"
status_abnormal	=	"Rendellenes"
status_blocked	=	"Zárolt"
status_deleted	=	"Törölve"
status_disabled	=	"Le van tiltva"
status_disconnected	=	"Bontva van"
status_expired	=	"Lejárt"
status_normal	=	"Normál"
status_pass	=	"Sikeres"
status_unknown	=	"Ismeretlen"
str_service_disabled	=	"Most le van tiltva a szolgáltatás."
stream	=	"Adatfolyam"
stronger_pwd	=	"Állítson be egy erősebb jelszót"
submit	=	"Elküld"
surveillance_server	=	"Kiszolgáló"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
synology	=	"Synology"
system	=	"Rendszer"
system_default	=	"Rendszer alapértelmezés"
system_settings	=	"System Settings"
test_connection	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
test_sending	=	"Tesztküldés"
time	=	"Idő"
time_days	=	"nap"
time_from	=	"Feladó"
time_hours	=	"órában"
time_interval	=	"Időintervallum"
time_minutes	=	"perc"
time_months	=	"months"
time_order	=	"Létrehozási idő"
time_seasons	=	"seasons"
time_seconds	=	"másodperc"
time_sync	=	"Idő szinkronizációja"
time_to	=	"Címzett"
time_weeks	=	"weeks"
time_zone	=	"Időzóna"
timespan_decrease	=	"Időköz növelése"
timespan_increase	=	"Időköz csökkentése"
tip_camera_desc	=	"Kamerák hozzáadásához használja az IP-kamera funkciót!"
tip_camera_title	=	"{0}. lépés: IP-kamera"
tip_dva_desc	=	"A Deep Video Analytics segítségével nyomon követheti a fontos eseményeket, és megnézheti a rögzítés eredményét."
tip_dva_title	=	"{0}. lépés: Deep Video Analytics"
tip_liveview_desc	=	"A Valós idejű kép funkció segítségével azonnal megtekintheti a különböző forrásokból származó képeket."
tip_liveview_title	=	"{0}. lépés: Valós idejű kép"
tip_main_menu_desc	=	"Nyissa meg a Surveillance Station alkalmazásait."
tip_main_menu_title	=	"{0}. lépés: Alkalmazások megtekintése"
tip_shortcut_desc	=	"A parancsikonok létrehozásához húzza ide az alkalmazásokat."
tip_shortcut_title	=	"Húzás"
tip_third_party_command	=	"A külső fejlesztőktől származó szoftverek HTTP-parancsok segítségével külső eseményeket válthatnak ki."
tip_third_party_this_command	=	"A külső fejlesztőktől származó szoftverek ezen HTTP-parancs segítségével külső eseményeket válthatnak ki."
tip_timeline_desc	=	"Az Idővonal funkció segítségével egyszerre több kamera felvételeit is megtekintheti."
tip_timeline_title	=	"{0}. lépés: Idővonal"
to	=	"Címzett"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_acap	=	"ACAP észlelés"
trigger_audio	=	"Hangérzékelés"
trigger_continue	=	"Folyamatos"
trigger_digital_input	=	"Digitális bemenet"
trigger_door_acs	=	"Ajtóhozzáférés észlelése"
trigger_door_lock	=	"Ajtózárás észlelése"
trigger_door_unlock	=	"Ajtónyitás észlelése"
trigger_doorbell	=	"Csengő észlelése"
trigger_motion	=	"Mozgásérzékelés"
trigger_pir	=	"PIR-mozgásérzékelés"
trigger_rex	=	"REX észlelés"
trigger_tampering	=	"Manipulálás észlelése"
unassigned	=	"Nincs hozzárendelve"
unblock	=	"Blokkolás feloldása"
uninstalled	=	"Eltávolítva"
unsupported_function_html5	=	"A böngésző nem támogatja ezt a funkciót. A funkció használatához a Synology Surveillance Station Client (asztali kliens) használatát javasoljuk."
unsupported_function_html5_link	=	"A böngésző nem támogatja ezt a funkciót. A funkció elvégzéséhez a {0}Synology Surveillance Station Client{1} (asztali kliens) használatát javasoljuk."
unsupported_function_ptz	=	"You have been disabled this function. Configuring the setting at (Camera Editor > Device Settings > Advanced > Camera Capability Settings) to use this function."
unsupported_function_sld	=	"A Local Display nem támogatja ezt a funkciót. A funkció használatához a Synology Surveillance Station Client (asztali kliens) használatát javasoljuk."
update_plugin_suggestion	=	"A meglévő plugin nem kompatibilis a Surveillance Station verziójával. Kérjük {0}letölteni{1} és frissíteni."
upload_browse	=	"Böngészés"
uploading	=	"Feltöltés..."
user_account_disable	=	"E fiók letiltása"
user_acnt_expired	=	"Lejárt"
user_acnt_expired_date	=	"Lejár:  "
user_disable_date	=	"Utána:"
user_disable_immediately	=	"Azonnal"
user_info	=	"Felhasználói információk"
user_photo	=	"Fénykép"
user_setting	=	"Egyéni"
user_settings	=	"Személyes beállítások"
username	=	"Felhasználónév"
valid_from	=	"Érvényesség kezdete"
valid_to	=	"Érvényesség vége"
value	=	"Érték"
version	=	"Verzió"
view	=	"Nézet"
volume_crash	=	"A kötet összeomlott"
volume_degrade	=	"A kötet csökkent teljesítményű állapotba került"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Ön a QuickConnect szolgáltatás segítségével csatlakozik a _DISKSTATION_-höz, és ez esetleg érintheti a hozzáférési teljesítményt. A jobb teljesítmény érdekében javasoljuk a router porttovábbítás konfigurálását."
warning	=	"Figyelmeztetés"
week	=	"Week"
weekly	=	"Heti"
widget_view	=	"Widgetek"
yearly	=	"Yearly"

[ss_filter]
acap_detected	=	"ACAP-esemény észlelve"
acap_vmd_detected	=	"ACAP VMD típusú esemény észlelve"
add_camera	=	"Új kamera hozzáadva"
audio_detected	=	"Hang észlelve"
connection_lost	=	"Kapcsolat elveszett"
connection_resume	=	"Kapcsolat újraindult"
del_camera	=	"Kamera törölve"
di_triggered	=	"Digitális bemenet észlelve"
door_access_detected	=	"Ajtóhozzáférési esemény észlelve"
door_lock_detected	=	"Ajtózárás észlelve"
door_unlock_detected	=	"Ajtónyitás észlelve"
doorbell_detected	=	"Csengőesemény észlelve"
ext_di_triggered	=	"Külső digitális bemenet észlelve"
la_event_detected	=	"Valós idejű elemzés észlelve"
motion_detected	=	"Mozgás érzékelve"
notification_event_type	=	"Eseménytípus"
pir_detected	=	"PIR-mozgás észlelve"
recording_failed	=	"Rögzítés sikertelen"
rex_detected	=	"REX gombbal kapcsolatos esemény észlelve"
rotation_limit_reached	=	"Csere megkezdve az archiválási helykorlát elérése miatt"
slave_ds_added	=	"Új kiszolgáló hozzáadva"
slave_ds_deleted	=	"Kiszolgáló törölve"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Pillanatfelvétel archívum korlát elérve"
stop_archiving_limit_reached	=	"Archiválás leállítva az archiválási helykorlát elérése miatt"
stop_rec_limit_reached	=	"Felvétel leállítva az archiválási helykorlát elérése miatt"
tampering_detected	=	"Manipulálás észlelve"
vs_added	=	"Új VisualStation hozzáadva"
vs_connection_resumed	=	"Kapcsolat újraindult"
vs_deleted	=	"VisualStation törölve"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Hitelesítő kulcs"
auth_key_confirm	=	"Hitelesítő kulcs megerősítése"
auto_del_unrecog_cam	=	"Fel nem ismert kamerák felvételeinek automatikus törlése"
centralized_enable	=	"A központi kezelőrendszer (CMS) engedélyezésével több rögzítőszervert is felügyelhet a Surveillance Station segítségével. Ez a weboldal hamarosan frissül. Biztosan folytatja?"
centralized_slave	=	"Legyen kliens"
change_from_failover_to_others_alert	=	"A feladatátvételi szerver üzemmódról másik üzemmódra történő átkapcsolás a szerver és az állomásszerver párosításának törlését vonja maga után. Biztosan folytatni kívánja?"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Ha rögzítőszerverről egyéb beállításokra vált, akkor ezzel ezt a szervert leválasztja a hosztszerverről. Folytatni akarja?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Az alapértelmezett porttartomány használata"
del_all_layout_confirm	=	"A rögzítő kiszolgálók egyes adatai és beállításai a CMS gazdagépen eltávolításra kerülnek a változtatás alkalmazása után. Ez a weboldal frissítésre kerül. Biztosan folytatni akarja?"
init_page_set	=	"Eredeti oldalbeállítás"
init_page_set_desc	=	"Bejelentkezés után ugrás erre a lapra"
manual_port_range	=	"A következő porttartomány használata"
nvr_enable_local_display	=	"Engedélyezze, hogy a helyi kijelző biztonsági ellenőrzést hajtson végre a csatlakoztatott monitoron"
nvr_enable_local_display_tip	=	"Ajánlott letiltani, hogy a helyi kijelző Web kliensek számára a legjobb teljesítményt nyújtsa"
nvr_local_display	=	"Helyi kijelző"
port_from	=	"Feladó"
port_in_used	=	"E portszámot kizárólag rendszer célokra foglalták le. Egy eltérő számot írjon be. A lefoglalt portokkal kapcsolatosan a Súgót nézze meg."
port_range	=	"MPEG4 folyamatos letöltés port"
port_to	=	"Címzett"
rotate_unrecog_cam	=	"Az ismeretlen kamerák felvételeinek rotálása az archiválási szabályuk alapján"
unrecog_cam_settings	=	"Fel nem ismert kamera archíválási beállításai"
video_output_module	=	"Videó kimeneti modul"
visual_station_enable	=	"VisualStation engedélyezése "

[ss_log]
add_rule	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználóhoz tartozó kettős hitelesítési szabály beállítva."
advanced_privilege	=	"Speciális jogosultságok"
arch_back_to_normal	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat állapota ismét megfelelő."
arch_cnt_100_thousand	=	"100 000"
arch_cnt_10_mil	=	"10 000 000"
arch_cnt_10_thousand	=	"10 000"
arch_compress	=	"Archivált naplók tömörítése"
arch_create_task	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat hozzáadva."
arch_daily_archived_recordings	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat végzett {1} felvétel archiválásával."
arch_delayed	=	"A(z) [{0}] feladat archiválása késleltetve."
arch_delete_task	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat törölve."
arch_dest	=	"Cél"
arch_disconnected	=	"Megszakadt a kapcsolat a(z) [{0}] archiválási feladat és a(z) [{1}] szerver között."
arch_edit_task	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat beállításai módosultak."
arch_file_complete	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat végzett {1} felvétel archiválásával."
arch_fmt_txt	=	"Naplók archiválása szöveges formátumban is az alapértelmezett formátum mellett"
arch_incompatible	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat nem tudta elvégezni az archiválást, mivel nem kompatibilis a(z) [{1}] szerverrel."
arch_kept_days	=	"Naplók megtartása"
arch_kept_rec_num	=	"Naplók számának korlátozása"
arch_kept_size_mb	=	"Naplóméret maximális korlátja"
arch_rotate_by_day_limit	=	"{1} felvételt törölt a rendszer a(z) [{0}] archiválási feladatból, mivel elérte az archiválás időkorlátját."
arch_rotate_by_size_limit	=	"{1} felvételt törölt a rendszer a(z) [{0}] archiválási feladatból, mivel elérte az archiválás helykorlátját."
arch_rotate_dueto_nospace	=	"{1} felvételt törölt a rendszer a(z) [{0}] archiválási feladatból, mivel nincs elég hely a köteten ([{2}])."
arch_rules	=	"Rotációs szabályok"
arch_settings	=	"Archiválási beállítások"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat megszakította az archiválást, mivel nincs elég hely a köteten ([{1}])."
arch_storage_dest	=	"Archívumok tárolásának helye"
arch_task_disable	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat letiltva."
arch_task_enable	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat engedélyezve."
arch_task_too_slow	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat túl lassan fut."
arch_unauthorized	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat és a(z) [{1}] szerver közötti kapcsolat nem engedélyezett."
archiving_event_delete_all	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat valamennyi felvétele törölve."
archiving_task_completed	=	"A(z) [{0}] archiválási feladat befejeződött."
as_noti_setting_in_dsm	=	"Ugyanaz mint a DSM esetén"
batch_setting_tip	=	"Jelölje be azon eseményekhez tartozó jelölőnégyzetet az <b>Alkalmaz</b> oszlopban, amelyeket kötegelve kíván szerkeszteni. A be nem jelölt események esetén megmaradnak az aktuális beállítások."
cam_codec_activation_failed	=	"A(z) [{0}] kamera bizonyos funkciói nem megfelelően működnek, mert az adott kodek nincs sikeresen aktiválva. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását."
camera_irrelative_log	=	"Nem az eszközhöz kapcsolódó"
centrailized_mode	=	"Központi mód"
centrailized_setting	=	"Központi beállítások"
certification	=	"Tanúsítvány"
cfm_all_log_clear	=	"Biztos, hogy törli az összes naplót?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Ebben a kategóriában minden szűrt napló (összesen {0}) törlődik. Biztosan folytatja?"
cfm_categ_log_clear	=	"Ebben a kategóriában minden napló (összesen {0}) törlődik. Biztosan folytatja?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Minden szűrt napló (összesen {0}) törlődik. Folytatni akarja?"
clear_all	=	"Valamennyi törlése"
clear_category	=	"Jelen kategória törlése"
clear_filtered	=	"Szűrt elemek törlése"
clear_filtered_category	=	"Jelen kategória szűrt elemeinek törlése"
codec_activation_succeed	=	"Az adott [{0}] kodek sikeresen aktiválva."
custom_notification	=	"Testre szabott értesítések"
delete_rule	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználóhoz tartozó kettős hitelesítési szabály törölve."
description	=	"A naplók megtekintése és kezelése."
disable_rule	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználóhoz tartozó kettős hitelesítési szabály letiltva."
download_all	=	"Valamennyi letöltése"
download_category	=	"Jelen kategória letöltése"
download_filtered	=	"Szűrt elemek letöltése"
download_filtered_category	=	"Jelen kategória szűrt elemeinek letöltése"
download_log_tip	=	"A copy of the log will be saved to your local device. Please select a file format:"
dual_auth_login	=	"Felhasználó jelentkezett be a következő helyről: [{0}], a következőn keresztül: [{1}]. A kettős hitelesítés jogosultsági profilját a(z) [{2}] nevű felügyelő engedélyezte."
dual_auth_login_short	=	"Felhasználó jelentkezett be a következőn keresztül: [{0}]. A kettős hitelesítés jogosultsági profilját a(z) [{1}] nevű felügyelő engedélyezte."
dual_auth_login_via_ss	=	"Egy felhasználó bejelentkezett a következőről: [{0}]. A kettős hitelesítés jogosultsági profilját a(z) [{1}] nevű felügyelő engedélyezte."
edge_storage_download_finished	=	"A decentralizált rögzítésű [{0}] felvételek lekérése a(z) [{1}] kameráról kész.​​​​"
edit_rule	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználóhoz tartozó kettős hitelesítési szabály módosítva."
enable_rule	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználóhoz tartozó kettős hitelesítési szabály engedélyezve."
enable_tls	=	"Biztonságos kapcsolat engedélyezése (SSL)"
event_download	=	"Start to download recording(s)."
excel_format	=	"Excel (*.xlsx)"
failed_apply_to_server	=	"Nem sikerült alkalmazni a beállításokat a következő szerver(ek)re:"
host_server	=	"Hoszt kiszolgáló"
html_format	=	"HTML (*.html)"
import_crt	=	"Tanúsítvány importálása"
iomodule_add_failed	=	"Nem sikerült hozzáadni az új I/O-modult."
iomodule_added	=	"Az új I/O-modul [{0}] hozzáadása sikeresen megtörtént."
iomodule_conn_lost	=	"Elveszett a kapcsolat az I/O-modullal [{0}]."
iomodule_conn_recovered	=	"Helyreállt a kapcsolat az I/O-modullal [{0}]."
iomodule_conn_unauthorized	=	"A kapcsolat az I/O-modullal [{0}] nincs engedélyezve"
iomodule_delete_failed	=	"Az I/O-modul törlése [{0}] nem sikerült."
iomodule_deleted	=	"Az I/O-modul [{0}] törlése sikeresen megtörtént."
iomodule_disabled	=	"Az I/O-modul [{0}] letiltása sikeresen megtörtént."
iomodule_edit_failed	=	"Az I/O-modul [{0}] szerkesztése nem sikerült."
iomodule_edited	=	"Az I/O-modul [{0}] módosítása sikeresen megtörtént."
iomodule_enabled	=	"Az I/O-modul [{0}] engedélyezése sikeresen megtörtént."
ip_speaker_add_failed	=	"Új hangszóró hozzáadása nem sikerült."
ip_speaker_added	=	"A(z) [{0}] hangszóró hozzáadva."
ip_speaker_conn_lost	=	"A(z) [{0}] hangszóró kapcsolata megszakadt."
ip_speaker_conn_recovered	=	"A(z) [{0}] hangszóró kapcsolata helyreállt."
ip_speaker_delete_failed	=	"A(z) [{0}] hangszóró törlése nem sikerült."
ip_speaker_deleted	=	"A(z) [{0}] hangszóró törölve."
ip_speaker_disabled	=	"A(z) [{0}] hangszóró letiltva."
ip_speaker_edit_failed	=	"A(z) [{0}] hangszóró szerkesztése nem sikerült."
ip_speaker_edited	=	"A(z) [{0}] hangszóró beállításait a rendszer módosította."
ip_speaker_enabled	=	"A(z) [{0}] hangszóró engedélyezve."
ip_speaker_grp_added	=	"A(z) [{0}] hangszórócsoport hozzáadása befejeződött."
ip_speaker_grp_deleted	=	"A(z) [{0}] hangszórócsoportot törölték."
ip_speaker_grp_edited	=	"A(z) [{0}] hangszórócsoport módosult."
list_of_deleted_liveview_layout	=	"Törölt valós idejű képes elrendezések naplója"
list_of_deleted_snapshot	=	"Pillanatfelvétel-törlési naplók"
list_of_deleted_timeline_layout	=	"Törölt idővonal-elrendezések naplója"
list_of_locked_alert	=	"Zárolt valós idejű képes fájlok naplója"
list_of_locked_snapshot	=	"Zárolt pillanatfelvétel-fájlok naplója"
list_of_unlocked_alert	=	"Feloldott zárolású valós idejű képes fájlok naplója"
list_of_unlocked_snapshot	=	"Feloldott zárolású pillanatfelvétel-fájlok naplója"
live_broadcast_conn_lost_since_cam	=	"A(z) [{0}] kamera rendellenes állapota miatt a Live Broadcast kapcsolata megszakadt."
live_broadcast_conn_lost_since_codec	=	"A(z) [{0}] kamera nem támogatott videoformátuma miatt a Live Broadcast kapcsolata megszakadt."
live_broadcast_conn_lost_since_rtmp	=	"A YouTube-hoz való csatlakozás hibája miatt a Live Broadcast kapcsolat megszakadt."
live_broadcast_conn_recovered	=	"A Live Broadcast kapcsolata helyreállt."
live_broadcast_edit	=	"A Live Broadcast beállításait módosították."
live_broadcast_start	=	"A Live Broadcast be van kapcsolva."
live_broadcast_stop	=	"A Live Broadcast ki van kapcsolva."
local_display_login_failed	=	"A Local Display egyik felhasználója [{0}] nem tudott bejelentkezni."
local_display_setting_change	=	"A Local Display egyik felhasználójának [{0}] módosultak a beállításai."
log_batch_edit	=	"Naplók kötegelt szerkesztése"
log_clear	=	"Törlés"
log_desc	=	"Esemény"
log_error	=	"Hiba"
log_information	=	"Információk"
log_level	=	"Szint"
log_msg_display_setting	=	"Display settings of log / messages"
log_number	=	"Naplók száma"
log_of_deleted_file	=	"A törölt felvételfájlok naplója"
log_save	=	"Letöltés"
log_settings	=	"Naplóbeállítások"
log_time	=	"Dátum és idő"
log_title	=	"A Surveillance Station szoftver naplója"
log_type	=	"Típus"
log_warning	=	"Figyelmeztetés"
logcenter_client	=	"Naplóküldés"
login	=	"Felhasználó jelentkezett be a következő helyről: [{0}], a következőn keresztül: [{1}]."
login_short	=	"Felhasználó jelentkezett be a következőn keresztül: [{0}]."
login_via_ss	=	"Egy felhasználó bejelentkezett a következőről: [{0}]."
mobile_noti_setting	=	"Mobilértesítés beállításai"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"A külső eszközön felvételi mappák vannak. A felvételi archívumok megtekintéséhez {0}telepítheti{1} a mappákat."
msg_abnormal_storage	=	"A(z) [{0}] kamera a tárhely rendellenes állapota miatt nem tudott felvételeket készíteni."
msg_access_rule_add	=	"Hozzáférési szabály ([{0}]) hozzáadva."
msg_access_rule_delete	=	"Hozzáférési szabály ([{0}]) törölve."
msg_actionrule_add	=	"A(z) [{0}] műveleti szabály hozzáadva."
msg_actionrule_delete	=	"A(z) [{0}] műveleti szabály törölve."
msg_actionrule_disabled	=	"A(z) [{0}] műveleti szabály letiltva."
msg_actionrule_edit	=	"A(z) [{0}] - [{1}] műveleti szabály módosítva a következőre: [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] módosítva a(z) [{0}] műveleti szabályhoz."
msg_actionrule_enable	=	"A(z) [{0}] műveleti szabály engedélyezve."
msg_actionrule_rename	=	"A(z) [{0}] műveleti szabály átnevezve a következőre: [{1}]."
msg_addons_action	=	"A(z) [{0}] add-on következő művelete megtörtént: {1}."
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"A rendszer {1} valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet törölt a(z) [{0}] kamerán, mivel elérte az archívum időkorlátját."
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"A rendszer {1} valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet törölt a(z) [{0}] kamerán, mivel elérte az archívum tárhelykorlátját."
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"A rendszer {1} valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet törölt a(z) [{0}] kamerán, mivel nincs elég hely a köteten."
msg_alert_clips_del	=	"{0} felhasználó által kijelölt, valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet törölve."
msg_alert_event_del_multi	=	"{0} felhasználó által kijelölt, valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet törölve."
msg_alert_event_delete	=	"Alert event [{0}] was deleted."
msg_alert_event_download	=	"A(z) [{0}] valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet törölték."
msg_alert_event_download_selected	=	"{0} felhasználó által kijelölt, valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet letöltve."
msg_alert_event_lock	=	"A(z) [{0}] valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet zárolták."
msg_alert_event_lock_selected	=	"{0} felhasználó által kijelölt, valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet zárolva."
msg_alert_event_settings	=	"A valós idejű képre vonatkozó riasztási beállításokat módosították."
msg_alert_event_unlock	=	"A(z) [{0}] valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet zárolását feloldották."
msg_alert_event_unlock_selected	=	"{0} felhasználó által kijelölt, valós idejű képből rögzített riasztási videorészlet zárolása feloldva."
msg_alert_log_lock_selected	=	"{0} felhasználó által kijelölt, valós idejű riasztáshoz tartozó napló zárolva."
msg_alert_log_unlock_selected	=	"{0} felhasználó által kijelölt, valós idejű riasztáshoz tartozó napló zárolása feloldva."
msg_alert_logs_del	=	"{0} felhasználó által kijelölt, valós idejű riasztáshoz tartozó naplók törölve."
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"A rendszer {0} valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet törölt, mivel elérte az archívum időkorlátját."
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"A rendszer {1} valós idejű funkcióhoz tartozó riasztási naplót törölt a(z) [{0}] kamerán, mivel elérte az archívum időkorlátját."
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"A rendszer {0} valós idejű funkcióhoz tartozó riasztási naplót törölt, mivel elérte az archívum időkorlátját."
msg_alert_rotate_size_limit	=	"A rendszer {0} valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet törölt, mivel elérte az archívum tárhelykorlátját."
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"A rendszer {0} valós idejű képből rögzített riasztási videorészletet törölt, mivel nincs elég hely a köteten."
msg_applications_action	=	"[{0}] alkalmazás: {1}."
msg_archive_recording_play	=	"Lejátszottak egy felvételt ([{0}]) a(z) [{1}] archivált feladatból."
msg_audio_pattern_add	=	"A(z) [{0}] audiominta hozzáadva."
msg_audio_pattern_delete	=	"A(z) [{0}] audiominta törölve."
msg_audio_pattern_modified	=	"A(z) [{0}] audiominta módosítva."
msg_cam_add_failed	=	"Egy új kamera hozzáadása sikertelen."
msg_cam_app_edited	=	"A(z) {1}kamera {0} beállítása a következőre módosult: {2}."
msg_cam_conn_lost	=	"[{0}] kamera kapcsolata elveszett."
msg_cam_conn_recovered	=	"[{0}] kamera kapcsolata helyreállt."
msg_cam_conn_stream_error	=	"A(z) [{0}] streamelt kamera tartalma helytelen."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"A(z) [{0}] kamerához történő csatlakozás nincs engedélyezve."
msg_cam_delete_failed	=	"Kamera törlése sikertelen [{0}]."
msg_cam_deleted	=	"A [{0}] kamera törlésre került."
msg_cam_disable_failed	=	"Kamera letiltása sikertelen [{0}]."
msg_cam_disabled	=	"A [{0}] kamerát letiltották."
msg_cam_edit_failed	=	"A(z) [{0}] kamera szerkesztése nem sikerült."
msg_cam_edited	=	"Kamera [{0}] módosítva lett."
msg_cam_enable_failed	=	"Kamera engedélyezése sikertelen [{0}]."
msg_cam_enabled	=	"A [{0}] kamerát engedélyezték."
msg_cam_grp_add	=	"A(z) [{0}] kameracsoport hozzáadva."
msg_cam_grp_del	=	"A(z) [{0}] kameracsoport törölve."
msg_cam_grp_edited	=	"A(z) [{0}] kameracsoport módosítva."
msg_cam_image_reso_error	=	"A(z) [{0}] kamera képfelbontása helytelen."
msg_cam_restart	=	"Egy kamera [{0}] újraindult"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"A(z) [{0}] kamera {1} felvétele törlésre került, mivel elérte az archívum időkorlátját."
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"A(z) [{0}] kamera {1} felvétele törlésre került, mivel elérte az archívum helykorlátját."
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"A(z) [{0}] kamera {1} felvétele törlésre került, mivel nincs elég hely a köteten."
msg_cam_setting_change	=	"A(z) [{1}] kamera [{0}] beállításai a következőre módosítva: [{2}]."
msg_cardholder_add	=	"Kártyatulajdonos ([{0}]) hozzáadva."
msg_cardholder_block	=	"A(z) [{0}] kártyatulajdonos blokkolva."
msg_cardholder_delete	=	"Kártyatulajdonos ([{0}]) törölve."
msg_cardholder_edit	=	"A(z) [{0}] kártyatulajdonos módosítva."
msg_cardholder_unblock	=	"A(z) [{0}] kártyatulajdonos feloldva."
msg_cms_clear_log_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver naplóinak törlése sikertelen."
msg_cms_del_recording_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver felvételeinek törlése nem sikerült."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"Ez a rögzítőszerver eltávolítva a CMS-ról a következő által: [{0}]."
msg_cms_join	=	"Ez a rögzítőszerver hozzáadva a CMS-hez a következő által: [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver felvételeinek lezárása nem sikerült."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"A(z) [{0}] ({1}) státusza a következőre módosítva: [{2}]."
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerveren lévő felvétel levágása nem sikerült"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver felvételeinek feloldása nem sikerült."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_ctrler_add	=	"[{0}] hozzáférés-vezérlő hozzáadva."
msg_ctrler_conn_lost	=	"Elveszett a kapcsolat a hozzáférés-vezérlővel ([{0}])."
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Helyreállt a kapcsolat a hozzáférés-vezérlővel ([{0}])."
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"Jogosulatlan kapcsolat a hozzáférés-vezérlővel ([{0}])."
msg_ctrler_delete	=	"[{0}] hozzáférés-vezérlő törölve."
msg_ctrler_disable	=	"[{0}] hozzáférés-vezérlő letiltva."
msg_ctrler_edit	=	"A(z) [{0}] a(z) [{1}] hozzáférés-vezérlőre vonatkozó beállításai módosultak."
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"A(z) [{0}] hozzáférés-vezérlő naplózási beállításai módosítva."
msg_ctrler_enable	=	"A(z) [{0}] hozzáférés-vezérlő engedélyezve."
msg_ctrler_filter_log_acknowledge	=	"A hozzáférés-vezérlő valamennyi szűrt naplója sikeresen jóváhagyva."
msg_ctrler_filter_log_clear	=	"A hozzáférés-vezérlő valamennyi szűrt naplója sikeresen törölve."
msg_ctrler_filter_log_download	=	"A hozzáférés-vezérlő valamennyi szűrt naplója sikeresen letöltve."
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"A hozzáférés-vezérlő valamennyi naplója jóváhagyva."
msg_ctrler_log_clear	=	"A hozzáférés-vezérlő valamennyi naplója törölve."
msg_ctrler_log_download	=	"A hozzáférés-vezérlő valamennyi naplója letöltve."
msg_ctrler_status_changed	=	"A(z) [{0}] hozzáférés-vezérlő státusza a következőre módosítva: [{1}]."
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"A(z) [{0}] feladat leállította az archiválást, mivel elérte az időkorlátot."
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"A(z) [{0}] kamera leállította a felvételkészítést, mivel elérte az időkorlátot."
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"A(z) [{0}] intelligens gyorsított felvételi feladat leállt, mivel elérte a műveletvégzés időkorlátját."
msg_dev_added	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver hozzáadva."
msg_dev_delete_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver eltávolítása sikertelen."
msg_dev_deleted	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver eltávolítva."
msg_dev_disable_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver letiltása sikertelen."
msg_dev_disabled	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver letiltva."
msg_dev_enable_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver engedélyezése sikertelen."
msg_dev_enabled	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver engedélyezve."
msg_dev_lock	=	"A(z) [{0}] ({1}) rögzítőszerver lezárva."
msg_dev_lock_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver zárolása sikertelen."
msg_dev_resumed	=	"A(z) [{0}] ({1}) rögzítőszerver folytatva."
msg_dev_unlock	=	"A(z) [{0}] ({1}) rögzítőszerver feloldva."
msg_dev_unlock_failed	=	"A(z) [{0}] rögzítőszerver feloldása sikertelen."
msg_door_edit	=	"Módosult a(z) [{1}] ajtó [{0}] beállítása."
msg_door_priv_edit	=	"A(z) [{0}] ajtó jogosultsága módosítva."
msg_door_setting_change	=	"A(z) [{1}] ajtó [{0}] beállítása a következőre módosult: [{2}]."
msg_email_setting_change	=	"A(z) [{0}] e-mail értesítési beállítás módosítva a következőre: [{1}]."
msg_emap_added	=	"A(z) [{0}] E-Map hozzáadva."
msg_emap_del	=	"A(z) [{0}] E-Map törölve."
msg_emap_download	=	"E-map [{0}] was downloaded."
msg_emap_edited	=	"A(z) [{0}] E-Map módosult."
msg_emap_rename	=	"A(z) [{0}] E-Map átnevezve a következőre: [{1}]."
msg_event_del_multi	=	"{0} felhasználó által kiválasztott felvétel törölve."
msg_event_delete	=	"A(z) [{0}] felvétel törölve."
msg_event_delete_all	=	"Valamennyi felvétel törölve."
msg_event_disable	=	"A(z) [{0}] csatlakoztatott felvétel letiltva."
msg_event_download	=	"A(z) [{0}] felvétel letöltve."
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"A(z) [{0}] felvételbeállítás módosítva."
msg_event_enable	=	"A(z) [{0}] csatlakoztatott felvétel engedélyezve."
msg_event_export	=	"A(z) [{0}] felvétel exportálva."
msg_event_export_delete	=	"A(z) [{0}] exportált felvétel törölve."
msg_event_lock	=	"A(z) [{0}] felvétel lezárva."
msg_event_mount	=	"A(z) [{0}] felvétel csatlakoztatva."
msg_event_mount_del	=	"A(z) [{0}] csatlakoztatott felvétel törölve."
msg_event_unlock	=	"A(z) [{0}] felvétel feloldva."
msg_export_starting	=	"A felvételek exportálása folyamatban."
msg_failover_finished	=	"A rögzítőszerver ([{0}]) befejezte a feladatátvételi szerverről ([{1}]) való feladat-visszavételt."
msg_failover_recover_start	=	"A rögzítőszerver ([{0}]) megkezdte a feladatátvételi szerverről ([{1}]) felvételekkel történő feladat-visszavételt."
msg_failover_recover_stop	=	"A rögzítőszerver ([{0}]) felvételeinek a feladatátvételi szerverről ([{1}]) történő visszaállítását manuálisan leállították."
msg_failover_start	=	"A rögzítőszerver ([{0}]) megkezdte feladatai átadását a feladatátvételi szervernek ([{1}]). Ok: [{2}]."
msg_filtered_log_clear	=	"Valamennyi szűrt napló törlődött."
msg_generic_setting_change	=	"A(z) [{0}] beállítás módosítva a következőre: [{1}]."
msg_home_mode_enter	=	"Belépés az Otthon üzemmódba: [{0}{1}]."
msg_home_mode_leave	=	"Kilépés az Otthon üzemmódból: [{0}{1}]."
msg_home_mode_setting_changed	=	"Az Otthon üzemmód beállításait módosították."
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"{0} Deep Video Analytics-videó törölve, mert elérte az archívum helykorlátját."
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"{0} Deep Video Analytics-videó törölve, mert elérte az archívum időkorlátját."
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"{0} Deep Video Analytics-videó törölve, mert nincs elég hely a köteten"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}]'s people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Nem sikerült beállítani a(z) [{0}] Deep Video Analytics-feladatot a(z) [{1}] kamerán."
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was added."
msg_iva_settings_change_failed	=	"Nem sikerült módosítani a(z) [{0}] Deep Video Analytics-feladatot a(z) [{1}] kamerán."
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was changed."
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Nem sikerült törölni a(z) [{0}] Deep Video Analytics-feladatot a(z) [{1}] kamerán."
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was deleted."
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Nem sikerült letiltani a(z) [{0}] Deep Video Analytics-feladatot a(z) [{1}] kamerán."
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was disabled."
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Nem sikerült engedélyezni a(z) [{0}] Deep Video Analytics-feladatot a(z) [{1}] kamerán."
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was enabled."
msg_joystick_pluged	=	"Joystick [{0}] csatlakoztatva."
msg_joystick_unpluged	=	"Joystick [{0}] lecsatlakoztatva."
msg_layout_added	=	"A(z) [{0}] elrendezés hozzáadva."
msg_layout_delete	=	"A(z) [{0}] elrendezés törölve."
msg_layout_edit	=	"A(z) [{0}] elrendezés szerkesztve."
msg_layout_rename	=	"A(z) [{0}] elrendezés átnevezve a következőre: [{1}]."
msg_license_add	=	"A(z) [{0}] licenckulcs hozzáadva."
msg_license_delete	=	"A(z) [{0}] licenckulcs törölve."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_license_migrate_in	=	"License key [{0}] was added by transfer."
msg_license_migrate_out	=	"License key [{0}] was transferred."
msg_liveview_add	=	"A(z) [{0}] valós idejű képes elrendezés hozzáadva."
msg_liveview_delete	=	"A(z) [{0}] valós idejű képes elrendezés törölve."
msg_liveview_delete_selected	=	"{0} felhasználó által kijelölt, valós idejű képes elrendezés törölve."
msg_liveview_edit	=	"A(z) [{0}] valós idejű képes elrendezés módosítva."
msg_liveview_view	=	"A(z) [{0}] valós idejű képes elrendezés megtekintve."
msg_log_clear	=	"Naplók sikeresen törölve."
msg_log_edit_adv_setting	=	"A speciális naplózási beállítások módosultak."
msg_log_exported	=	"Naplók sikeresen exportálva."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Kamera [{0}] behelyezésre került."
msg_migrate_out	=	"Kamera [{0}] kihelyezésre került."
msg_mount_recording_play	=	"Lejátszottak egy felvételt ([{0}]) a(z) [{1}] rendszerből."
msg_new_camera_added	=	"Új kamera [{0}] került hozzáadásra."
msg_notify_edit_message	=	"A(z) [{0}] értesítési üzenete módosítva."
msg_notify_edit_schedule	=	"A(z) [{0}] értesítési ütemezése módosítva."
msg_notify_edit_setting	=	"Az értesítési beállítások módosultak."
msg_notify_edit_type	=	"A(z) [{0}] értesítési típus módosítva."
msg_notify_mail_send_failed	=	"Az e-mail kézbesítése sikertelen."
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"A push-szolgáltatás sikertelen."
msg_notify_sms_send_failed	=	"Az SMS kézbesítése sikertelen."
msg_out_of_storage	=	"A(z) [{0}] kamerának nem sikerült felvételt készítenie az alapértelmezett tárhelyre."
msg_pos_add_failed	=	"Nem sikerült hozzáadni a(z) [{0}] tranzakciós eszközt."
msg_pos_added	=	"[{0}] tranzakciós eszköz hozzáadva."
msg_pos_delete_failed	=	"Nem sikerült törölni a(z) [{0}] tranzakciós eszközt."
msg_pos_deleted	=	"[{0}] tranzakciós eszköz törölve."
msg_pos_disable_failed	=	"Nem sikerült letiltani a(z) [{0}] tranzakciós eszközt."
msg_pos_disabled	=	"[{0}] tranzakciós eszköz letiltva."
msg_pos_edit_failed	=	"Nem sikerült szerkeszteni a(z) [{0}] tranzakciós eszközt."
msg_pos_enable_failed	=	"Nem sikerült engedélyezni a(z) [{0}] tranzakciós eszközt."
msg_pos_enabled	=	"[{0}] tranzakciós eszköz engedélyezve."
msg_pos_log_delete_all	=	"Összes tranzakciós napló törölve."
msg_pos_log_delete_selected	=	"Kiválasztott [{0}] tranzakciós napló törölve."
msg_pos_log_lock	=	"Kiválasztott [{0}] tranzakciós napló zárolva."
msg_pos_log_unlock	=	"Kiválasztott [{0}] tranzakciós napló feloldva."
msg_pos_setting_changed	=	"A(z) [{0}] tranzakciós eszköz [{1}] beállítása módosítva."
msg_pos_setting_changed_to	=	"A(z) [{0}] tranzakciós eszköz [{1}] beállítása módosítva a következőre: [{2}]."
msg_privprofile_add	=	"A(z) [{0}] jogosultsági profil hozzáadva."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Az engedélyezett [{0}] a(z) [{1}] jogosultsági profilnál módosítva."
msg_privprofile_delete	=	"A(z) [{0}] jogosultsági profil törölve."
msg_privprofile_rename	=	"A(z) [{0}] jogosultsági profil átnevezve a következőre: [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] a(z) [{1}] jogosultsági profilnál módosítva a következőre: [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"A(z) [{0}] push-szolgáltatás beállítás módosítva a következőre: [{1}]."
msg_rec_storage_added	=	"Új felvételtárhely hozzáadva [{0}]."
msg_rec_storage_deleted	=	"Felvételtárhely [{0}] törölve."
msg_recording_play	=	"Lejátszottak egy felvételt ([{0}])."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"{0} felvétel törlésre került, mivel elérte az archívum időkorlátját."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"{0} felvétel törlésre került, mivel elérte az archívum helykorlátját."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"{0} felvétel törlésre került, mivel nincs elég hely a köteten."
msg_send_test_log	=	"Naplóküldés"
msg_server_disable	=	"Ez a rögzítőszervert [{0}] letiltotta."
msg_server_edited	=	"Ez a rögzítőszervert [{0}] módosította."
msg_server_enable	=	"Ez a rögzítőszervert [{0}] engedélyezte."
msg_server_lock	=	"Ez a rögzítőszervert [{0}] zárolta."
msg_server_unlock	=	"Ez a rögzítőszervert [{0}] feloldotta."
msg_setting_changed	=	"A(z) [{1}] kamera [{0}] beállítása módosítva."
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"A(z) [{0}] feladat leállította az archiválást, mivel elérte a tárhelykorlátot."
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"A(z) [{0}] kamera leállította a felvételkészítést, mivel elérte a tárhelykorlátot."
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"A(z) [{0}] intelligens gyorsított felvételi feladat leállt, mivel elérte a tárhelykorlátot."
msg_smartsearch	=	"[{0}] ([{1}]) megkeresve, mód: [{2}], dátum/idő: [{3}]."
msg_sms_setting_change	=	"A(z) [{0}] SMS értesítési beállítás módosítva a következőre: [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"{0} felhasználó által kiválasztott pillanatfelvétel törölve."
msg_snapshot_delete	=	"A(z) [{0}] pillanatfelvétel törölve."
msg_snapshot_download	=	"A(z) [{0}] pillanatfelvétel letöltve."
msg_snapshot_download_selected	=	"{0} felhasználó által kiválasztott pillanatfelvétel letöltve."
msg_snapshot_edit	=	"A(z) [{0}] pillanatfelvétel módosítva."
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"A(z) [{0}]pillanatkép-beállítás módosítva."
msg_snapshot_edit_archive	=	"A(z) [{0}]pillanatkép-beállítás módosítva."
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"A(z) [{0}]pillanatkép-beállítás módosítva."
msg_snapshot_lock	=	"A(z) [{0}] pillanatfelvétel zárolva."
msg_snapshot_lock_selected	=	"{0} felhasználó által kiválasztott pillanatfelvétel zárolva."
msg_snapshot_unlock	=	"A(z) [{0}] pillanatfelvétel feloldva."
msg_snapshot_unlock_selected	=	"{0} felhasználó által kiválasztott pillanatfelvétel zárolása feloldva."
msg_started	=	"A Surveillance Station szolgáltatás elindítva."
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"A Deep Video Analytics leállította a rögzítést, mert nincs elég hely a köteten."
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"A(z) [{0}] intelligens gyorsított felvételi feladat leállt, mivel nincs elég hely a(z) [{1}] köteten."
msg_stopped	=	"A Surveillance Station szolgáltatás leállítva."
msg_test_log	=	"Tesztüzenet: Synology Syslog Client, innen: ({0})"
msg_timeline_add	=	"A(z) [{0}] idővonal-elrendezés hozzáadva."
msg_timeline_delete	=	"A(z) [{0}] idővonal-elrendezés törölve."
msg_timeline_delete_selected	=	"A(z) {0} nevű felhasználó által kijelölt idővonal-elrendezéseket törölték."
msg_timeline_edit	=	"A(z) [{0}] idővonal-elrendezést módosították."
msg_timeline_view	=	"A(z) [{0}] idővonal-elrendezést megtekintették ekkor: [{1}]."
msg_user_added	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználó hozzáadva."
msg_user_date	=	"A(z) [{0}] felhasználó lejárati dátuma módosítva a következő dátumra: [{1}]."
msg_user_default_layout	=	"A(z) [{0}] elrendezés beállítva alapértelmezettként a(z) [{1}] felhasználó számára."
msg_user_deleted	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználó törölve."
msg_user_disabled	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználó letiltva."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználó engedélyezve."
msg_user_group_deleted	=	"A(z) [{0}] felhasználói csoport törölve."
msg_user_grp_added	=	"A(z) [{0}] felhasználói csoport hozzáadva."
msg_user_grp_rename	=	"A(z) [{0}] felhasználói csoport átnevezve a következőre: [{1}]."
msg_user_grp_setting_changed	=	"A(z) [{1}] felhasználói csoport [{0}] beállítása a következőre módosítva: [{2}]."
msg_user_photo_modified	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználó fényképe módosítva."
msg_user_pw_changed	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználó jelszava módosítva."
msg_user_rename	=	"A(z) [{0}] nevű felhasználó átnevezve a következőre: [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"Felhasználói jogosultságjelentés exportálva."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] beállítás a(z) [{1}] nevű felhasználónál módosítva a következőre [{2}]."
msg_vs_add_failed	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation hozzáadása sikertelen. Győződjön meg róla, hogy a VisualStation beállításai megfelelőek-e."
msg_vs_added	=	"[{0}] ({1}) VisualStation hozzáadva."
msg_vs_boot	=	"A VisualStation [{0}] ({1}) elindult."
msg_vs_deleted	=	"[{0}] ({1}) VisualStation törölve."
msg_vs_dhcp	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation a következő IP-címet kérte le a DHCP-kiszolgálóról: IP [{2}]."
msg_vs_disabled	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation letiltva."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edit_failed	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation beállításainak szerkesztése nem sikerült."
msg_vs_edited	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation beállításai sikeresen módosítva."
msg_vs_enabled	=	"A VisualStation [{0}] ({1}) engedélyezve."
msg_vs_fan_failed	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation-ön lévő ventilátor meghibásodott."
msg_vs_locked	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation lezárva."
msg_vs_manual	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation IP-címe manuálisan átkapcsolva a következőre: [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation túlmelegedett."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation túlmelegedés miatt lekapcsolt."
msg_vs_paired	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation egységgel történő párosítás sikeresen megtörtént."
msg_vs_renamed	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation átnevezve a következőre: [{2}]."
msg_vs_resumed	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation működése folytatva."
msg_vs_shutdown	=	"Kapcsolja le a következőt: [{0}] ({1})."
msg_vs_status	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation státusza a következőre módosult: [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation feloldva."
msg_vs_upgraded	=	"A(z) [{0}] ({1}) VisualStation firmware-je frissítve a következő verzióra: [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"USB-meghajtó észlelve a(z) [{0}] ({1}) VisualStation eszközön."
no_notification	=	"Nincs értesítés"
notification_method	=	"Értesítés módja"
nvr_enable	=	"NVR engedélyezése"
priv_setting_change_type	=	"Típus"
rec_storage_installed	=	"A felvételtárolás sikeresen telepítésre került, és a felvételi szolgáltatás újra működik."
rec_storage_removed	=	"A felvételi tárolót eltávolították, és a felvételi szolgáltatást leállították."
rec_storage_removed_alert	=	"Naplók megtekintése nem lehetséges, mert a felvételtárolás eltávolításra került."
recording_server	=	"Rögzítőszerver"
rotation_log_src	=	"Select rotation source for logging rotations"
rotation_src_tip	=	"Configure the settings in "System" category when selecting server; configure the settings in "Camera" category when selecting camera"
sendLog	=	"Naplóküldés"
send_log	=	"Naplóküldés"
send_test_log	=	"Tesztnapló küldése"
server_list_header	=	"Válassza ki, hogy mely szerverekre szeretné alkalmazni a beállításokat"
service_ssl_crt_desc	=	"Importálja a megbízható szakértő által kiállított tanúsítványt."
setting_svr_format	=	"Naplóformátum"
share_encrypt_unmount	=	"A(z) {0} megosztott mappa leválasztása következtében a felvevőszolgáltatások leálltak. Csatlakoztassa ismét a megosztott mappát."
share_set_accessible	=	"A megosztott „{0}” mappa használatra kész. A felvételkészítési szolgáltatások ismét használhatók."
share_set_inaccessible	=	"A megosztott „{0}” mappa nem használható. A felvételkészítési szolgáltatások leálltak."
share_snapshot_create_after	=	"A megosztott „{0}” mappához tartozó pillanatfelvételek sikeresen elkészültek. A felvételkészítési szolgáltatások ismét használhatók."
share_snapshot_create_before	=	"A megosztott „{0}” mappához tartozó pillanatfelvételek hamarosan elkészülnek. A felvételkészítési szolgáltatások leálltak."
share_snapshot_restored	=	"A megosztott „{0}” mappát visszaállítottuk a kiválasztott pillanatfelvétel állapotára."
sms_send_interval	=	"SMS-kézbesítési intervallum"
stop_archive_dueto_nospace	=	"A(z) [{0}] feladat megszakította az archiválást, mivel nincs elég hely a köteten ([{1}])."
tcp	=	"TCP"
testlog_sent_done	=	"Tesztnapló elküldve. Indítsa el a syslog kiszolgálót, és győződjön meg róla, hogy a napló elküldése sikeres."
timelapse_event_delete_all	=	"Az intelligens gyorsított felvétel összes felvétele törölve lett."
timelapse_rec_deleted	=	"A(z) {0} felhasználó által kijelölt intelligens gyorsított felvételek törölve."
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"A rendszer {1} felvételt törölt a(z) [{0}] intelligens gyorsított felvételi feladatból, mivel elérte az archívum időkorlátját."
timelapse_rec_rot_by_time	=	"A rendszer {1} felvételt törölt a(z) [{0}] intelligens gyorsított felvételi feladatból, mivel elérte az archívum tárhelykorlátját."
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"A rendszer a(z) [{0}] intelligens gyorsított felvételi feladathoz tartozó {1} felvételt törölt, mivel nincs elég hely a köteten ([{2}])."
timelapse_task_add	=	"Intelligens gyorsított felvétel – a(z) [{0}] feladat hozzáadva."
timelapse_task_delete	=	"Intelligens gyorsított felvétel – a(z) [{0}] feladat törölve."
timelapse_task_dsable	=	"Intelligens gyorsított felvétel – a(z) [{0}] feladat letiltva."
timelapse_task_edit	=	"A(z) [{0}] intelligens gyorsított felvételi feladat beállításait módosították."
timelapse_task_enable	=	"Intelligens gyorsított felvétel – a(z) [{0}] feladat engedélyezve."
title_transmode	=	"Átviteli protokoll"
udp	=	"UDP"

[ss_mail]
alert_google_oauth	=	"A konfiguráció folytatása előtt jelentkezzen be Gmail-fiókjába."
alert_test	=	"Teszt e-mail küldése"
alert_use_ssl	=	"Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS) szükséges."
auth_need	=	"Hitelesítés szükséges"
confirm_password	=	"Jelszó megerősítése"
email_addr	=	"Email cím"
fail_to_confirm_password	=	"A jelszó megerősítése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a jelszót."
has_no_sys_mail	=	"Ön nem fejezte be az e-mail értesítési beállításokat a DSM > Vezérlőpult menüpontban. Az értesítések elküldésére a beállítások befejezését követően kerül sor."
invalid_email	=	"Érvénytelen e-mail cím."
invalid_port	=	"Érvénytelen SMTP-portszám. A portszám értékének 0 és 65535 között kell lennie."
invalid_smtp	=	"Érvénytelen SMTP szerver."
mail_cancel	=	"Mégse"
mail_save	=	"Mentés"
mailnotify_enable	=	"E-mailes értesítések engedélyezése"
no_mail	=	"Letilt"
password	=	"Jelszó"
primary_email	=	"Elsődleges email"
secondary_email	=	"Másodlagos email"
send_email	=	"Email értesítés"
smtp_gmail_login	=	"Bejelentkezés a Gmail szolgáltatásba"
smtp_gmail_logout	=	"Kijelentkezés a Gmail szolgáltatásból"
smtp_need_auth	=	"SMTP-hitelesítés"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_server	=	"SSMTP szerver"
ss_mail	=	"A következő e-mail információ hozzárendelése"
ssl_need	=	"Ez a kiszolgáló biztonságos (SSL) kapcsolatot igényel"
sys_mail	=	"A DSM > Vezérlőpult menüpontban meghatározott e-mail értesítési beállítások alkalmazása"
test_mail	=	"Tesztüzenet küldése"
username	=	"Felhasználónév"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"A megadott másodlagos telefonszám hiányos."
access_denied	=	"Hozzáférés megtagadva"
access_granted	=	"Hozzáférés engedélyezve"
advanced_desc	=	"Eseményről szóló értesítések beállítása és kezelése."
alert_mail_verification_failed	=	"Ellenőrző e-mail elküldése sikertelen. Ellenõrizze a beállításait, és próbálja újra."
alert_mail_verification_success	=	"Ellenőrző e-mail elküldve. Az e-mail címe ellenőrzéséhez kövesse az abban található utasításokat."
alert_smtp_need_auth	=	"Hitelesítés szükséges"
allow_notify	=	"Értesítés engedélyezése"
attach_snapshot	=	"Pillanatfelvétel csatolása az eseményről"
cam_conn_lost	=	"Kamerakapcsolat elveszett"
cam_conn_resumed	=	"Kamerakapcsolat újraindult"
camera_default_schedule	=	"Új alapértelmezett kamerabeállítások"
category_all	=	"Összes értesítés"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_dsm_AHA	=	"High-Availability klaszter"
category_dsm_HA	=	"High-Availability Cluster"
category_dsm_backup_restore	=	"Biztonsági mentés és visszaállítás"
category_dsm_cms	=	"CMS"
category_dsm_data_protection	=	"Adatvédelem"
category_dsm_external_storage	=	"Külső tároló"
category_dsm_power	=	"Tápegység"
category_dsm_storage	=	"Belső tároló"
category_dsm_usbcopy	=	"USB Copy"
category_information	=	"Tájékoztató"
category_security_advisor	=	"Biztonsági tanácsadó"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_system	=	"Rendszer"
compact_msg_interval	=	"The interval of notification combination (minutes)"
compact_msg_interval_info	=	"A rendszer az ezen az időtartamon belül érkező értesítéseket egy értesítési üzenetté egyesíti.<br>Megjegyzés: Ha az időintervallum-korlátozási funkciót az e-maileknél, az SMS-eknél vagy a push-szolgáltatásnál engedélyezi, előfordulhat, hogy egyes értesítések elvesznek."
compact_msg_interval_text	=	"Azonos kategóriába tartozó értesítések egyesítése"
compact_msg_setting	=	"Értesítéskombináció beállításai"
compact_msg_setting_info	=	"Az opció bekapcsolásával letiltja a [Pillanatfelvétel csatolása az eseményről] funkciót."
compact_msg_setting_text	=	"Az értesítéskombináció funkció segítségével elkerülheti, hogy a rendszer túlzott mennyiségű értesítést küldjön ugyanazon eseményről egy adott időtartamon belül, így csökkentheti a rendszer töltési idejét."
compact_msg_within_interval	=	"Rövid időtartamon belül érkező, azonos kategóriába tartozó értesítések kombinálása"
confirm_go_set_page	=	"A(z) {0} szolgáltatás le van tiltva. Kíván most a beállítások oldalra lépni?"
controller_alarm_logged	=	"Vezérlő riasztás naplózva"
controller_casing_open	=	"Vezérlő burkolat kinyitva"
device_added	=	"Új eszköz került hozzáadásra"
device_conn_lost	=	"Kapcsolat az eszközzel elveszett"
device_conn_resumed	=	"Kapcsolat az eszközzel újraindult"
device_deleted	=	"Eszköz törölve"
door_alarm_detected	=	"Ajtó riasztás kiváltva"
door_conn_lost	=	"Ajtó kapcsolat elveszett"
door_conn_resumed	=	"Ajtó kapcsolat újraindult"
door_tampering_detected	=	"Ajtó manipulálás észlelve"
doorbell_calling_msg	=	"{0} cseng"
dsm_notification	=	"DSM értesítés"
dsm_notification_info	=	"Az opció bekapcsolásával szinkronizálja az e-mail/SMS-/push-beállításokat a DSM értesítési beállításaival."
dsm_notification_text	=	"Az értesítésintegrálás funkció segítségével a Surveillance Station <b>Értesítés</b> alkalmazása segítségével kezelheti a DSM rendszerre és tárhelyre vonatkozó értesítéseit is."
duplicate	=	"Másol"
edit_common_variable	=	"Feladó nevének szerkesztése"
edit_content	=	"Tartalom szerkesztése"
edit_notification	=	"Értesítés szerkesztése"
edit_notification_schedule	=	"Ütemezés szerkesztése"
edit_schedule	=	"Ütemezés szerkesztése"
email_desc	=	"E-mail értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat e-mailben."
email_msg_interval_enable	=	"E-mail intervallumhatár engedélyezése"
email_notification	=	"E-mail"
enable_push_service	=	"Push-szolgáltatás engedélyezése"
enable_sync_dsm_tip	=	"A DSM értesítéseit a Surveillance Station alkalmazásban engedélyezheti, illetve ugyanitt módosíthatja azok beállításait. Ezzel a funkcióval a DSM és a Surveillance Station e-mail/SMS-/push-beállításai egyesítésre kerülnek. Kívánja most engedélyezni a funkciót?<br><br>Megjegyzés: A [Speciális] lapon bármikor engedélyezheti/letilthatja a funkciót."
event	=	"Esemény"
event_notification	=	"Értesítés eseményről"
events	=	"Események"
failed_apply_to_camera	=	"Az értesítési beállítások {0} kamerá(k)hoz történő alkalmazása sikertelen."
failed_apply_to_server	=	"Az értesítési beállítások {0} kiszolgáló(k)hoz történő alkalmazása sikertelen."
failed_apply_to_vs	=	"Az értesítési beállítások {0} VisualStation(ök)höz történő alkalmazása sikertelen."
failover_finished	=	"Feladat-visszavétel befejezve"
failover_recover_start	=	"A felvétel visszaállítása elkezdődött"
failover_recover_stop	=	"A felvételt manuálisan leállították"
failover_start	=	"Feladatátvétel elindítva"
fan_failed	=	"Ventillátor hibás"
filter_apply_to_camera	=	"Válasszon ki kamerákat az értesítési beállítások alkalmazásához."
filter_apply_to_server	=	"Válasszon ki kiszolgálókat az értesítési beállítások alkalmazásához."
filter_apply_to_vs	=	"Válasszon ki VisualStationöket az értesítési beállítások alkalmazásához."
filter_week	=	"Week"
gmail_alert	=	"A Gmailbe való be- és kijelentkezést böngészőből kell végrehajtani. Folytassa a beállítást a Surveillance Station webes kliensében."
google_auth_failed	=	"Gmail partnerhitelesítés sikertelen. Kérjük, próbáljon meg ismét bejelentkezni a Google fiókjába."
label_mail_server	=	"E-mail kiszolgáló"
label_push_mail_server	=	"A Synology által hosztolt e-mail szerver használata"
label_smtp_mail_server	=	"Egyéni e-mail kiszolgáló használata"
label_smtp_provider	=	"Szolgáltató"
mail_attach_snapshot_info	=	"Enabling option "Combine notifications of the same category" at "Advanced" > "Notification Combination Setting" will disable this feature."
mail_recipient	=	"Címzettek"
mail_subject_prefix	=	"Téma előtag"
mail_test_failed	=	"Teszt e-mail elküldése sikertelen. Ellenõrizze a beállításait, és próbálja újra."
mail_test_success	=	"Teszt e-mail került elküldésre. Ha nem kap e-mailt, kérjük, győződjön meg róla, hogy helyesek a beállítások."
manage_pair_ds_cam	=	"Párosított DS cam kezelése"
manage_pair_ds_finder	=	"Párosított DS finder kezelése"
message_edit_desc	=	"Szabja testre az alábbi értesítés tárgyát és tartalmát. Az SMS és automatikus értesítések csak a tárgyat fogják tartalmazni."
message_edit_hint	=	"A „%” jelet tartalmazó részek helyére az üzenet elküldésekor tulajdonképpeni rendszeradatok kerülnek."
mobile_ds_cam_hint	=	"Telepítse a DS cam alkalmazást mobileszközére, majd jelentkezzen be. A Surveillance Station a mobileszközre küldi az értesítéseket."
mobile_ds_finder_hint	=	"Ha szeretné hozzáadni ezt a Synology terméket a mobileszköz Kedvencek listájához, telepítse a DS finder alkalmazást. A DSM a mobileszközre küldi az értesítéseket."
msg_content	=	"Tartalom"
msg_interval_limit_info	=	"Ha bekapcsolja ezt a funkciót, a rendszer az adott időtartamon belüli összes értesítést figyelmen kívül hagyja."
msg_min_interval	=	"Minimális intervallum az egyes üzenetek között (perc)"
msg_no_select_device	=	"Válasszon legalább egy eszközt."
msg_subject	=	"Tárgy"
no_noti_services_selected	=	"Nincsenek kiválasztva értesítési szolgáltatások."
note_change_lang	=	"Az értesítési nyelv beállítását a DSM > Vezérlőpult > Területi beállítások > Nyelv oldalon módosíthatja."
notification_filter	=	"Beállítások"
notification_schedule	=	"Értesítési ütemezés"
notification_type	=	"Értesítés típusa"
notification_valid_range_warning	=	"Az értéknek a következő tartományba kell esnie: {0} - {1} (%). "
notification_variable	=	"Értesítési változók"
notification_volume_description	=	"A DSM értesítést küld, ha a szabad terület az itt meghatározott érték alá esik."
notification_volume_setting	=	"Szabad terület értesítés"
notification_volume_value	=	"Szabad terület"
overheat	=	"VisualStation túlmelegedés"
push_mail_send_verify	=	"Ellenőrző e-mail küldése"
push_mail_server_desc	=	"A rendszer állapotára vonatkozó értesítések küldése a Synology e-mail szervere segítségével"
push_mail_verify_note	=	"A(z) {0} címzett ellenőrizve."
pushservice_account_limit	=	"Legfeljebb két fiókot adhat meg, elválasztás: ";"."
pushservice_notification	=	"Push szolgáltatás"
rec_server_conn_lost	=	"A szerverkapcsolat elveszett"
rec_server_conn_resumed	=	"A szerverkapcsolat újraindult"
rec_storage_installed	=	"Felvételtárolás telepítve"
rec_storage_removed	=	"Felvételtárolás eltávolítva"
recording_link	=	"Felvétel hivatkozása"
remind_use_ds_finder	=	"A DSM rendszerre vonatkozó értesítések fogadásához telepítse mobileszközére a DS finder alkalmazást."
schedule_batch_edit	=	"Kötegelt szerkesztés"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Alkalmazás az új alapértelmezett kamerabeállításokhoz"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Alkalmazás a kiválasztott kamerához"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Válasszon legalább egy értesítési eseményt az időrendhez."
schedule_setting	=	"Beállítások"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Alkalmazás az új alapértelmezett szerverbeállításokhoz"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Alkalmazás a kiválasztott kiszolgálóhoz"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Alkalmazás az új alapértelmezett VisualStation beállításokhoz"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Alkalmazás a kiválasztott VisualStation höz"
schedule_wizard_schedule	=	"Állítsa be az értesítési ütemezést"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Válasszon kamerá(ka)t az időrendhez"
schedule_wizard_sel_door	=	"Válasszon ajtóvezérlőket az ütemezés alkalmazásához"
schedule_wizard_sel_event	=	"Eseménytípusok kiválasztása"
schedule_wizard_sel_iomodule	=	"Válasszon I/O-modulokat az ütemezés alkalmazásához"
schedule_wizard_sel_ipspeaker	=	"Válassza ki, hogy mely hangszórókra kívánja alkalmazni az ütemezést"
schedule_wizard_sel_trans_dev	=	"Válasszon tranzakciós eszközöket az ütemezés alkalmazásához"
schedule_wizard_title	=	"Kötegelt szerkesztési varázsló ütemezése"
service	=	"Szolgáltatás"
show_dsm_notification	=	"Jelenítse meg a DSM értesítéseit, valamint szinkronizálja az e-mail/SMS-/push-beállításokat a DSM rendszerrel"
sms_desc	=	"SMS-értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével állapotváltozáskor vagy a rendszer meghibásodásakor értesítő üzeneteket kaphat SMS-ben."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_custom	=	"Egyéni SMTP kiszolgáló"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"Feladó e-mail címe"
smtp_sender_mail_tip	=	"Ha üres, akkor a fent meghatározott első címzett e-mail címe kerül felhasználásra."
smtp_sender_name	=	"Feladó neve"
snapshot_disabled_info	=	"This option will be disabled if you tick <b>Combine notifications of the same category</b> in the Advanced tab."
snapshot_event_duration	=	"Pillanatfelvételek készítése események észlelésekor, és a pillanatfelvétel-készítés folytatása meghatározott ideig az esemény bekövetkezését követően"
snapshot_event_interval	=	"Pillanatfelvételek készítése események észlelésekor, és a pillanatfelvétel-készítés folytatása meghatározott ideig az esemény bekövetkezését követően"
snapshot_event_only	=	"Csak egy pillanatfelvétel készítése az esemény észlelésekor"
snapshot_post_duration_event_time	=	"Időtartam (másodperc)"
snapshot_post_event_time	=	"Pillanatfelvételek intervalluma (másodperc)"
snapshot_settings_desc	=	"Az e-mailekhez csatolt pillanatfelvételekre vonatkozó beállításokat részletesen konfigurálhatja. Ne felejtse el engedélyezni a <b>Pillanatfelvétel csatolása az eseményről</b> lehetőséget az E-mail vagy a Push-szolgáltatás lapon."
snapshot_title	=	"Eseménnyel kapcsolatos pillanatfelvétel"
tip_edit_each_camera	=	"Az egyes kamerák ütemezésének módosításához kattintson az [Ütemezés szerkesztése] > [Szerkesztés] elemre."
tip_edit_each_iomodule	=	"Az egyes I/O-modulok ütemezésének módosításához kattintson az [Ütemezés szerkesztése] > [Szerkesztés] elemre."
tip_support_client_type	=	"Ez a beállítás csak a Natív Kliens és a VisualStation alkalmazáshoz alkalmazható."
vs_conn_lost	=	"VisualStation kapcsolat elveszett"
vs_conn_resumed	=	"VisualStation kapcsolat újraindult"
vs_default_schedule	=	"Új VisualStation alapértelmezett beállítások"

[ss_privilege]
add_del_camera	=	"Kamera hozzáadása/törlése"
add_del_emap	=	"E-map hozzáadása/törlése"
add_del_iomodule	=	"I/O-modul hozzáadása/törlése"
add_del_iva	=	"Add / Delete Deep Video Analytics Tasks"
add_del_layout	=	"Elrendezés hozzáadása/törlése"
add_delete_task	=	"Feladat hozzáadása/törlése"
add_group_title	=	"Felhasználói csoport hozzáadása varázsló"
add_privilege_wizard_title	=	"Jogosultsági profil varázsló hozzáadása"
advanced_privilege	=	"Speciális jogosultságok"
all_cameras	=	"Összes kamera"
all_emaps	=	"Valamennyi e-map"
all_layouts	=	"Valamennyi elrendezés"
all_priv_type	=	"Valamennyi jogosultságtípus"
authorized	=	"Jogosult"
camera_privilege	=	"Kamera jogosultság"
choose_existing_profile	=	"Létező jogosultság-profil kiválasztása"
clear_log	=	"Napló törlése"
conflict_with_dual_auth_profile	=	"A rendszer már beállította a kettős hitelesítés jogosultsági profiljaként a következőt: <b>{0}</b>  Amennyiben ezt a jogosultsági profilt választja, a rendszer érvényteleníti a Kettős hitelesítés alkalmazásban a megfelelő szabályt. Biztosan folytatja?"
create_new_profile	=	"Új jogosultság-profil létrehozása"
custom_profile	=	"Egyedi"
delete_from_dsm	=	"Az alábbi felhasználó(k) törlése a DSM rendszerből"
delete_from_dsm_info	=	"A DSM rendszerből nem törölhet LDAP/Tartomány fiókot."
delete_grp_from_dsm	=	"Az alábbi felhasználói csoport(ok) törlése a DSM rendszerből"
delete_grp_from_dsm_info	=	"Az LDAP-/tartománycsoportok nem törölhetők a DSM rendszerből"
delete_iva_result	=	"A Deep Video Analytics észlelési eredményeinek törlése"
delete_recordings	=	"Felvételek törlése"
delete_snapshots	=	"Pillanatképek törlése"
delete_tasks	=	"Feladatok törlése"
disable_grp_privilege	=	"Az alábbi felhasználói csoport(ok) törlése a Surveillance Station alkalmazásból"
disable_user_privilege	=	"Az alábbi felhasználó(k) törlése a Surveillance Station alkalmazásból"
door_acknowledge_logs	=	"Naplók elfogadása"
door_add_del_cardholder_and_access_rule	=	"Kártyatulajdonos és hozzáférési szabály hozzáadása/törlése"
door_add_del_controller	=	"Vezérlő hozzáadása/törlése"
door_block_cardholder	=	"Kártyatulajdonos blokkolása"
door_clear_logs	=	"Naplók törlése"
door_edit_cardholder_and_access_rule	=	"Kártyatulajdonos és hozzáférési szabály szerkesztése"
door_enable_disable_controller	=	"Vezérlő engedélyezése/letiltása"
door_import_cardholder	=	"Kártyatulajdonos importálása"
door_privilege	=	"Ajtójogosultság"
door_save_advanced_settings	=	"Speciális beállítások mentése"
door_view_controller	=	"Az Axis Door Controller alkalmazás megtekintése"
download_iva_result	=	"Észlelési eredmények letöltése"
download_log	=	"Naplók letöltése"
download_snapshots	=	"Pillanatfelvételek letöltése"
download_tasks	=	"Feladatok letöltése"
download_video	=	"Felvételek letöltése"
edit_group_info	=	"Csoportadatok szerkesztése"
edit_iva	=	"Edit Deep Video Analytics Tasks"
edit_snapshot	=	"Pillanatfelvételek szerkesztése"
edit_task	=	"Feladat szerkesztése"
edit_user	=	"Felhasználó szerkesztése"
edit_user_info	=	"Felhasználói információk szerkesztése"
edit_user_privilege	=	"Jogosultság szerkesztése"
emap_header	=	"E-Map-ek"
emap_privilege	=	"E-Map jogosultság"
error_apply_occupied	=	"Az oldal beállítását egy másik felhasználó konfigurálja, akinek adminisztratív privilégiuma van. Próbálja újra később."
error_nameused	=	"A felhasználónév már foglalt vagy a rendszer számára van lefoglalva. Kérjük, adjon meg másik nevet."
error_no_grp_name	=	"Nem írt be csoportnevet."
error_noname	=	"Nincs felhasználónév beírva."
exclude_username	=	"A jelszó ne tartalmazza a felhasználó nevét és leírását"
export_video	=	"Felvételek exportálása"
failed_load_user	=	"Nem sikerült a kívánt erőforrások betöltése."
generate_all	=	"Valamennyi kategóriához"
generate_category_report	=	"Jelentés generálása ehhez a kategóriához"
generate_report	=	"Jelentés generálása"
generate_this_category	=	"Ehhez a kategóriához"
group	=	"Csoport"
group_empty_tip	=	"A jogosultsági profilok kezeléséhez {0}adjon hozzá{1} felhasználói csoportokat."
group_info	=	"Csoportadatok"
hide_unauthorized	=	"Nem engedélyezettek elrejtése"
home_mode_edit	=	"Otthon üzemmód módosítása"
home_mode_mobile_bind	=	"Geofence-eszközök csatlakoztatása"
home_mode_switch	=	"Manuális váltás Otthon üzemmódra"
included_numeric_char	=	"Számkaraktert tartalmaz"
included_special_char	=	"Speciális karaktert tartalmaz"
information	=	"Profil információk"
iomodule_all	=	"Összes I/O-modul"
iomodule_no_authorized	=	"Nincs engedélyezett I/O-modul."
iomodule_privilege	=	"I/O-modulokra vonatkozó jogosultság"
iomodule_privilege_title	=	"I/O-modulokra vonatkozó jogosultság"
ip_speaker_no_authorized	=	"Nincs engedéllyel rendelkező hangszóró."
ip_speaker_privilege	=	"Hangszórókkal kapcsolatos jogosultságok"
layout	=	"Elrendezés"
layout_privilege	=	"Elrendezés jogosultság"
lens_control	=	"Objektív vezérlés"
livecam_priv	=	"Párosítás a következővel: LiveCam"
liveview_no_accessible_layout	=	"Ön nem rendelkezik elegendő jogosultsággal semmilyen mentett kameraelrendezéshez való hozzáféréshez. A Valós idejű kép 1X1-es elrendezésben való megtekintéséhez húzzon ide egy másik IP-kamerát vagy e-map-et."
lock_snapshots	=	"Pillanatfelvételek zárolása"
lock_unlock_iva_result	=	"Észlelési eredmények zárolása/feloldása"
lock_video	=	"Felvételek zárolása"
manual_access	=	"Manuális hozzáférés"
manual_lock	=	"Manuális zárás"
manual_unlock	=	"Manuális nyitás"
menu_user_info	=	"Felhasználói információ"
min_length_default	=	"Az alapértelmezett felhasználónév a következő: {0}. A jelszó minimális hossza {1} karakter."
min_length_enable	=	"Jelszó minimális hossza"
mixed_case	=	"Kis- és nagybetűket is tartalmaz"
mount_video	=	"Felvételek csatlakoztatása"
no_accessible_layout	=	"Nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal a mentett elrendezések eléréséhez."
no_authorized_advoper	=	"Nincsenek engedélyezett speciális műveletek."
no_authorized_camera	=	"Nincsenek engedélyezett kamerák."
no_authorized_door	=	"Egyetlen ajtóhoz sincs engedélye."
no_authorized_emap	=	"Nincsenek engedélyezett e-map-ek."
no_authorized_layout	=	"Nincsenek engedélyezett elrendezések."
no_authorized_server	=	"Nincs engedéllyel rendelkező szerver."
no_authorized_snapshots	=	"Nincs elegendő jogosultság a pillanatfelvételek megtekintéséhez."
no_camera_found	=	"Nincsenek elérhető IP-kamerák."
no_emap_found	=	"Nincsenek elérhető e-map-ek."
no_layout_found	=	"Nem találhatók elrendezések."
no_permission_play_video	=	"Ön nem rendelkezik a felvételek lejátszásához szükséges jogosultsággal. Forduljon az adminisztrátorhoz."
no_privilege_view_emap	=	"Nincs jogosultsága az e-map megtekintéséhez. Forduljon a rendszergazdához."
no_privilege_watch_liveview	=	"Ön nem rendelkezik jogosultsággal e kamera élőképének megtekintéséhez. Forduljon az adminisztrátorhoz."
no_privprofile_found	=	"Egyetlen jogosultsági profil sem található."
no_such_user	=	"A felhasználó nem létezik."
no_user_chosen	=	"Nincs felhasználó kijelölve."
no_user_description	=	"Nincs leírás"
num_user	=	"Felhasználók száma"
passwd_strength_warn	=	"Erősebb jelszó szükséges. "
photo_del_confirm_msg	=	"A felhasználó fényképe törlődik. Biztosan folytatja?"
play_archive_video	=	"Archivált felvételek lejátszása"
play_video	=	"Felvételek lejátszása"
preview_remind	=	"Kattintson az "Előnézet" lehetőségre, ha ellenőrizni szeretné, hogy ez a profil milyen objektumokhoz való hozzáférésre jogosult."
priv_apply_rule_desc	=	"A csoportok engedélyei és a felhasználói engedélyek hierarchiája is módosítható. A jogosultságbeállítások konfigurálására két módszer választható."
priv_apply_rule_desc_2	=	"Ha a felhasználókat csoportokhoz rendelték, Ön meghatározhatja, hogy az összes meglévő felhasználói és csoportjogosultságot megadja nekik, vagy csak a csoportjogosultságokat adja meg. Egy felhasználót több csoportba is fel lehet venni."
priv_apply_rule_title	=	"Csoportjogosultság-beállítások"
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ vezérlés"
priv_union_all	=	"Hozzon létre egy egységet, amely tartalmazza a felhasználó, valamint az összes olyan csoport engedélyeit, amelynek a felhasználó tagja"
priv_union_all_2	=	"Az összes meglévő felhasználói és csoportjogosultság megadása"
priv_union_group	=	"Hozzon létre egy egységet, amely kizárólag a csoportok engedélyeit tartalmazza, amelynek a felhasználó tagja"
priv_union_group_2	=	"Csak a csoportjogosultságok megadása"
priviledge_item_tip	=	"Kérjük, {0}adjon hozzá{1} felhasználókat jogosultsági profiljuk kezelése érdekében."
privilege_account	=	"Fiók"
privilege_all_camera	=	"Az összes"
privilege_apply_profile	=	"Profil alkalmazása"
privilege_authorized_cameras	=	"Hitelesített kamerák"
privilege_confirm_modify	=	"Ezzel módosítja jogosultságának típusát. Folytatja?"
privilege_manager	=	"Kezelő"
privilege_new_profile	=	"Új profil"
privilege_no_access	=	"Fiók letiltása"
privilege_profile	=	"Jogosultsági profil"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"A jogosultsági profilok maximális száma 0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Összes kamera felügyelete"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Összes kamera megfigyelése"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Össz-objektum kezelő"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Össz-objektum megfigyelése"
privilege_profile_apply_new	=	"Új profil létrehozása"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Biztosan törli a kijelölt profil(ok)at?"
privilege_profile_content	=	"Profil tartalma"
privilege_profile_description	=	"Jogosultsági profil beállítása és kezelése."
privilege_profile_header	=	"Jogosultsági profil"
privilege_profile_list_title	=	"Profillista"
privilege_profile_management	=	"Profilkezelés"
privilege_profile_name	=	"Profil neve"
privilege_status	=	"Típus"
privilege_type	=	"Jogosultság típusa"
privilege_updated_reload	=	"Az ön jogosultsági beállításai módosultak. Az oldal frissítésre kerül."
privilege_viewer	=	"Megtekintő"
profile_multi_users_confirm_save	=	"A jelen jogosultság-profil szerkesztése esetleg hatással lehet a többi felhasználóra. Biztosan menti ezt a profilt?"
profile_selection	=	"Felhasználói profil kiválasztása"
select_privilege_profile	=	"Jogosultsági profil kiválasztása"
show_log	=	"Naplók mutatása"
take_snapshot	=	"Pillanatfelvételek készítése"
take_snapshot_liveview	=	"Pillanatfelvételek készítése élőkép üzemmódban"
take_snapshot_recording	=	"Pillanatfelvételek készítése felvételek lejátszása közben"
timeline_no_accessible_layout	=	"Ön nem rendelkezik elegendő jogosultsággal semmilyen mentett kameraelrendezéshez való hozzáféréshez. Az Idővonal 1X1-es elrendezésben való megtekintéséhez húzzon ide egy másik IP-kamerát vagy felvételt."
tooltip_user	=	"Felhasználó(k)"
unauthorized	=	"Nincs engedélyezve"
update_domain	=	"Tartományi/LDAP-adatok frissítése"
updating_domain_info	=	"Tartományi/LDAP-felhasználólista frissítése. A kapcsolódó műveletek néhány percen belül elérhetővé válnak."
user_acnt_disabled	=	"Le van tiltva"
user_acnt_expired	=	"Lejárt"
user_acnt_expired_date	=	"Lejár:  "
user_acnt_normal	=	"Normál"
user_acnt_unknow_status	=	"Ismeretlen állapot"
user_add_wizard	=	"Felhasználó hozzáadása varázsló"
user_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja a következő felhasználó(ka)t ?"
user_creation_wizard	=	"Felhasználó létrehozás varázsló"
user_delete_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt felhasználó home mappája véglegesen eltávolításra kerül, és nem állítható vissza."
user_description	=	"Felhasználók beállítása és kezelése."
user_info	=	"Felhasználói információk"
user_photo	=	"Fénykép"
user_priv_report	=	"Felhasználói jogosultság jelentés"
user_report_advanced	=	"Speciális műveletek"
user_report_camera	=	"IP-kamera/kamerák"
user_report_emap	=	"E-Map(ek)"
user_report_layout	=	"Elrendezés(ek)"
user_rm_home_warning	=	"A fiók törlésekor, egyidejűleg a felhasználó kezdőlap mappáknak is törlődniük kell.  "
users_not_exist	=	"A(z) [{0}] felhasználók nem léteznek."
view	=	"Nézet"
view_iva_result	=	"Észlelési eredmények megtekintése"
view_snapshots	=	"Pillanatfelvételek megtekintése"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"_DISKSTATION_ adatainak a push szolgáltatási kiszolgálóra való továbbítása sikertelen."
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger-fiók(ok) a push szolgáltatási kiszolgálóra való továbbítása sikertelen."
error_update_skype_account	=	"Skype-fiók(ok) a push szolgáltatási kiszolgálóra való továbbítása sikertelen."
manage_mobile_device	=	"Párosított eszközök kezelése"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam verziója"
mobile_ds_finder_version	=	"DS finder verziószáma"
mobile_model	=	"Modellnév"
mobile_version	=	"Készülékszoftver-verzió"
note_for_add_contact	=	"Ha azonnali értesítéseket kíván kapni, jelentkezzen be Windows Live Messenger/Skype–fiókjába, és fogadja el a Synology meghívását."
pushserv_test_success	=	"Tesztüzenet elküldve. Ha nem kapja meg, ellenőrizze, helyesek-e a beállítások."
pushservice_account_limit	=	"Legfeljebb két fiókot adhat meg, elválasztás: ";"."
pushservice_account_num_exceed	=	"A fiókok száma meghaladja a megengedettet."
pushservice_account_the_same	=	"Ne adjon meg duplán fiókokat."
pushservice_desc	=	"Értesítési szolgáltatás engedélyezése, amelynek segítségével értesítési esemény bekövetkezésekor értesítő üzeneteket kaphat mobilkészülékére, valamint a Windows Live Messenger és Skype üzenetküldőkre."
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"A mobil értesítési rendszer engedélyezésével valós idejű értesítéseket kaphat az eseményekről, ehhez menjen a „Kezelés” > „Értesítés” > „Beállítások” pontra."
pushservice_mobile_enable	=	"Mobileszközre küldött értesítések engedélyezése"
pushservice_mobile_hint	=	"Ha értesítéseket kíván kapni, kérjük, telepítse a DS cam alkalmazást a mobilkészülékére, és jelentkezzen be."
pushservice_mobile_tip	=	"Ha értesítési esemény megtörténtekor mobil eszközökön át értesítő üzeneteket szeretne kapni, engedélyezze az értesítési szolgáltatást."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger-fiók"
pushservice_msn_bot_name	=	"Windows Live Messenger-fiók"
pushservice_msn_desc	=	"A Windows Live Messengeren keresztüli értesítés engedélyezésével valós idejű értesítéseket kaphat az eseményekről, ehhez menjen a „Kezelés” > „Értesítés” > „Beállítások” pontra."
pushservice_msn_enable	=	"MSN-értesítések engedélyezése"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-fiók"
pushservice_skype_bot_name	=	"Párosított Skype fiók"
pushservice_skype_desc	=	"A Skype-értesítési rendszer engedélyezésével valós idejű értesítéseket kaphat az eseményekről, ehhez menjen a „Kezelés” > „Értesítés” > „Beállítások” pontra."
pushservice_skype_enable	=	"Skype-értesítések engedélyezése"
pushservice_tip	=	"Ha értesítési esemény megtörténtekor a Synology e-mail kiszolgálóján és mobil eszközökön át értesítő üzeneteket szeretne kapni, engedélyezze az értesítési szolgáltatást."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Összes párosítás vége"
pushservice_unpair_device	=	"Párosítás vége"
send_test_notification	=	"Tesztüzenet küldése"

[ss_reindex]
enable_evt_reindex	=	"Enable recording re-index"
err_evt_moving_task_running	=	"A felvételek áthelyezése folyamatban van. Várja meg, amíg a művelet befejeződik."
err_same_task_running	=	"Már fut egy újraindexelési feladat."
evt_index	=	"Felvételek indexelése"
evt_index_tip	=	"Amennyiben úgy találja, hogy a File Station alkalmazásban megjelenő felvétellista nem felel meg a Surveillance Station alkalmazásban látható adatoknak, végezze el a felvételek újraindexelését, amely frissíti a felvételek Surveillance Station alkalmazásban megjelenő listáját."
start	=	"Indítás most"
stop	=	"Leállítás"
task_message	=	"Utolsó futtatás ekkor: {0}."
task_stopped_message	=	"Az előző feladatot ({0}) nem sikerült befejezni. Kérjük, futtassa újra."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Biztosan törli a kijelölt SMS-szolgáltató beállításait?"
enter_nationcode	=	"Adja meg országkódját"
has_no_sys_sms	=	"Ön nem fejezte be az SMS értesítési beállításokat a DSM > Vezérlőpult menüpontban. Az értesítések elküldésére a beállítások befejezését követően kerül sor."
invalid_url	=	"Érvénytelen URL formátum."
msg_interval	=	"Minimális intervallum az egyes üzenetek között (perc)"
msg_interval_enable	=	"SMS intervallumhatár engedélyezése"
primary_phone	=	"Elsődleges telefonszám"
provider_descript	=	"Szolgáltató leírása"
provider_edit	=	"SMS-szolgáltató szerkesztése"
provider_name	=	"Szolgáltató neve"
provider_new	=	"SMS-szolgáltató hozzáadása"
provider_param	=	"URL paraméter definíció"
provider_param_descript	=	"A megfelelő kategória kijelölése minden paraméterhez"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"Adjon meg egy SMS URL címet a "Hello world" tartalomra beállított üzenethez:"
provider_url_note	=	"Ez az SMS URL csak beállítási célokat szolgál. A beállítás befejeztét követően semmiféle SMS üzenet sem kerül elküldésre. A jelen URL formátumát az SMS-szolgáltató biztosítja, és az URL-nek tartalmaznia kell a következő paramétereket: felhasználónév, jelszó, céltelefon, és az üzenet tartalma. A Clickatell-t példaként használva, egy lehetséges URL a következő: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Kérjük, ne feledje, hogy az "üzenet tartalma" paraméterben a "Hello" és "world" szavak közti szóközt a szolgáltató által meghatározott különleges karakter helyettesíti."
secondary_phone	=	"Másodlagos telefonszám"
sms_auth	=	"Hitelesítés"
sms_provider	=	"SMS-szolgáltató"
sms_test_err	=	"SMS teszt sikertelen."
sms_test_success	=	"SMS tesztüzenet került elküldésre. Ha nem kap üzenetet, kérjük, győződjön meg róla, hogy helyesek a beállítások."
smsnotify_enable	=	"SMS-értesítések engedélyezése"
ss_sms	=	"A következő SMS beállítások alkalmazása"
sys_sms	=	"A DSM > Vezérlőpult menüpontban meghatározott SMS értesítési beállítások alkalmazása"
sys_sms_not_enable	=	"Kérjük, engedélyezze az SMS-es értesítést a DSM-ben (a "Főmenü" > "Vezérlőpult" > " Értesítés" > "SMS" menüpontban), majd próbálja újra."
test_sms	=	"SMS tesztüzenet küldése"
url_err_duplicated_type	=	"Az "Egyéb" kivételével minden paraméter-kategória csak egyszer használható."
url_err_invalid_param	=	"Érvénytelen URL paraméterek."
url_err_too_few_param	=	"Legalább 4 URL paramétert kell megadnia."
url_err_too_many_param	=	"Legfeljebb 10 URL paramétert adhat meg."
url_param_content	=	"Üzenet tartalma"
url_param_other	=	"Egyebek"
url_param_phone	=	"Telefonszám"

[status]
status_disk_size_unit	=	"GB"

[sysinfo]
abnormal	=	"A tárolókészlet állapota rendellenes. Nem sikerült végrehajtani az adattisztítást."
cache_missing	=	"SSD cache hiányzik"
cloning	=	"Klónozás"
disk_status_warning	=	"Figyelmeztetés"
do_data_scrubbing	=	"Adattisztítás végrehajtása"
do_fs_defrag	=	"Fájlrendszer töredezettségmentesítésének elvégzése"
do_fs_scrubbing	=	"Fájlrendszer tisztításának elvégzése"
done	=	"Kész az ütemezésben"
has_not_run_yet	=	"Még soha nem teljesült"
healthy	=	"Hibátlan"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Nem elérhető"
iscsitrg_status_connected	=	"Kapcsolódva van"
iscsitrg_status_moving	=	"Költözés"
iscsitrg_status_offline	=	"Offline"
iscsitrg_status_online	=	"Kész"
last_run_on	=	"Utolsó futtatás: {0}"
manual_running	=	"Manuális futtatás"
no_action	=	"Nincs művelet"
not_support_scrubbing	=	"Az adattisztítás nem támogatott"
paused	=	"Szüneteltetve"
pending	=	"Ütemezés szerint felfüggesztve"
pool_status_assemble_fail	=	"Sikertelen összeállítás"
pool_status_assembling	=	"Összeállítás..."
pool_status_error	=	"Hiba"
pool_status_pool_detected	=	"Észlelve"
restoring	=	"Helyreállítás"
schedule_disabled	=	"Először engedélyezze, majd állítsa be az ütemezést."
schedule_on	=	"Beütemezve: {0}"
schedule_paused	=	"Ütemezés szüneteltetve"
schedule_running	=	"Ütemezés fut"
snapshot_deleting	=	"Pillanatfelvétel(ek) törlése folyamatban..."
space_missing	=	"Kötet/LUN hiányzik"
status_degraded	=	"Csökkent"
unhealthy	=	"Rendellenes"
using	=	"Feldolgozást végez"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Lemez hozzáadása"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Gyorsítótár engedélyezése a szabad tárhely kezeléséhez"
volume_mounting_cache	=	"SSD cache telepítése..."
volume_ssd_mounting	=	"Telepítés..."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM fut"
volume_ssd_unmounting	=	"Leválasztás..."
volume_status_add_disk	=	"Lemez hozzáadása"
volume_status_background	=	"Merevlemezek ellenőrzése a háttérben"
volume_status_check_disk	=	"Lemez ellenőrzése..."
volume_status_crashed	=	"Tönkrement"
volume_status_create	=	"Létrehozás"
volume_status_degrade	=	"Csökkent"
volume_status_delayed	=	"Feldolgozást végez"
volume_status_delete	=	"Eltávolítást végez"
volume_status_expand	=	"Bővítést végez"
volume_status_normal	=	"Normál"
volume_status_paritycount	=	"Paritás konzisztencia ellenőrzése"
volume_status_repair	=	"Javítás folyamatban"
volume_status_replace	=	"Csere"
volume_status_resync	=	"Újraszinkronizálás"
volume_status_upgrade	=	"Módosítás"
volume_status_waiting	=	"Várakozás..."
volume_unmounting_cache	=	"SSD cache letelepítése..."
wait_for_another_operation	=	"Várakozás egy másik művelet befejezésére..."
wait_for_another_task	=	"Várakozás egy másik feladat befejezésére"

[syslog]
setting_svr_enable	=	"Naplók küldése egy syslog szerverre"

[system]
CPU_temperature_desc	=	"(Az érzékelő 15 mm-re van a központi processzortól.)"
MTU_value	=	"MTU {0}"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Anonymous identity"
auth_ca_cert	=	"CA tanúsítvány"
auth_eap	=	"Hitelesítés"
auth_enable	=	"802.1X hitelesítés engedélyezése"
auth_import_file	=	"Fájl importálása"
auth_import_notify	=	"Importálás időpontja: {0}"
auth_note	=	"Itt kiválaszthatja a hitelesítési beállításokat, mielőtt csatlakozik _DISKSTATION_ eszközével a védett hálózathoz. Amikor _DISKSTATION_ 802.1X protokoll által védett hálózathoz kapcsolódik, a rendszer ezeket a beállításokat fogja használni a hitelesítéshez."
auth_phase2	=	"Belső hitelesítés"
auth_private_key	=	"Magánkulcs"
auth_private_key_passwd	=	"Magánkulcs jelszó"
auth_processing	=	"Hitelesítés...."
auth_user_cert	=	"Felhasználói tanúsítvány"
basic_information	=	"Alapvető információk"
cache_management	=	"Gyorsítótár kezelése"
cannot_change_setting_dhcp	=	"DHCP kliensként volt {0} hálózati interfész konfigurálva a klaszter létrehozása közben és {1} beállítások nem változtathatóak meg."
cannot_disable_main_if	=	"A(z) {0} alapértelmezett hálózati interfész a klaszter létrehozása közben került konfigurálásra és nem tiltható le."
confirm_disable_write_cache	=	"Biztosan letiltja az írási gyorsítótárat?"
confirm_enable_write_cache	=	"Biztosan engedélyezi az írási gyorsítótárat?"
confirm_restart_svs	=	"A hálózati beállítások módosításainak mentését követően a Surveillance Station szolgáltatás azonnal újraindul. Biztosan folytatni kívánja?"
connect_new_ip	=	"Hálózati beállítások alkalmazása..."
cpu1_core	=	"CPU 1 magszáma"
cpu2_core	=	"CPU 2 magszáma"
cpu_clock_rate	=	"CPU órajele"
cpu_cores	=	"CPU magszáma"
cpu_num	=	"CPU száma"
create_bond	=	"Bond létrehozása"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
dcache_config	=	"Írási gyorsítótár engedélyezése"
dcache_desc	=	"Az írási gyorsítótár engedélyezése javítja a rendszer teljesítményét, de bekapcsolása áramszünet esetén adatvesztést okozhat. Az írási gyorsítótárat nem minden merevlemez támogatja."
dcache_suggest	=	"A rendszer stabilitása és a merevlemez kompatibilitása érdekében ajánlott letiltani az írási gyorsítótárat. A rendszer teljesítményére ez nincs hatással."
disk_bad_sector_thr_warn	=	"Figyelmeztetés"
disk_perf_is_testing	=	"Teljesítmény tesztelése folyamatban"
disk_remain_life_thr_warn	=	"Figyelmeztetés"
dp_version	=	"A Device Pack verziója"
edit_network	=	"Hálózat szerkesztése"
enable_vlan	=	"VLAN (802.1Q) engedélyezése"
err_proxy_ipport_empty	=	"A proxyszerver IP-címe és portja nem lehet üres"
error_applying_network_setting	=	"Hálózat beállítások alkalmazása folyamatban, várjon."
error_restore_version	=	"Nem sikerült a biztonsági mentési fájl visszaállítása a Surveillance Station előző verziójára."
esata_crashed	=	"Tönkrement"
esata_device	=	"eSATA eszköz"
eunit	=	"Bővítőegység"
externaldevice	=	"Külső eszközök"
full_duplex	=	"Duplex"
ha_ip	=	"HA klaszter IP-cím"
ha_ip_mask	=	"HA klaszter alhálózati maszk"
ha_network_disable	=	"HA klaszter konfiguráció letiltása"
ha_network_manual	=	"Kézi HA klaszter konfigurálás használata"
half_duplex	=	"Félduplex"
hotkey_reboot_confirm	=	"Biztosan újra kívánja indítani a Local Display funkciót?"
if_bond	=	"Bond"
if_speed	=	"{0} Mbps"
inter_and_crt_verify_error	=	"A kiszolgáló és a közbenső tanúsítványok ellenőrzése sikertelen. Próbálja újra."
interface	=	"Hálózati interfész"
ip_forbidden	=	"Az IP-cím [{0}] és az alhálózati maszk [{1}] a szórási címet [169.254.255.255] fogja használni, ami ütközést fog okozni a high-availability klaszter kommunikációjában. Adjon meg egy másik IP-címet/alhálózati maszkot."
ipv6_6in4	=	"6 a 4-ben"
ipv6_6to4	=	"6 a 4-hez"
ipv6_auto	=	"Automatikus"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_err_link_local	=	"Nem lehet kapcsolatszintű címet beállítani. Egy másikkal próbálja meg."
ipv6_off	=	"Ki"
ipv6_prefix	=	"Előtag"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix hossza"
ipv6_router	=	"Alapértelmezett átjáró"
ipv6_setup	=	"IPv6 beállítás"
ipv6_static	=	"Kézikönyv"
ipv6_tunnel_warning	=	"Folytatás előtt tiltsa le más illeszőfelületeken az IPv6 protokoll szerinti működést. Készen áll a folytatásra?"
linkaggr_8023ad_error	=	"Nem sikerült IEEE 802.3ad kapcsolat létrehozása."
local_display_version	=	"A Local Display verziója"
logout_comfirm	=	"Az idő manuális beállítása után ön esetleg kijelentésre kerülhet. Biztosan folytatja?"
mail_authentication_success	=	"Hitelesítés sikeres"
mon_1	=	"Jan."
mon_10	=	"Okt."
mon_11	=	"Nov."
mon_12	=	"Dec."
mon_2	=	"Febr."
mon_3	=	"Márc."
mon_4	=	"Ápr."
mon_5	=	"Május"
mon_6	=	"Jún."
mon_7	=	"Júl."
mon_8	=	"Aug."
mon_9	=	"Szept."
network_interface	=	"Hálózati interfész"
not_allow_vlan_setting	=	"A VLAN (802.1Q) beállítások változtatása nem támogatott a high-availability klaszter kiszolgálói esetén."
not_support_dsa	=	"A _OSNAME_ nem támogat DSA tanúsítványokat."
ntp_update_progress	=	"{0} szinkronizálva van {1} szerint. Várjon."
ntp_update_success	=	"{0} szerinti szinkronizálás sikerült."
ntpdate_enable	=	"Szinkronizálás NTP-szerverrel"
ntpdate_server	=	"Szervercím"
option_in_same_subnet_warn	=	"A két IP-címnek ({0} és {1}) ugyanahhoz az alhálózathoz kell tartoznia."
over_temperature	=	"Túlmelegedés"
power_off	=	"A Synology NVR eszköz hamarosan lekapcsol."
power_supply	=	"Tápegység"
pppoe_connecting	=	"Éppen kapcsolódik"
primary_dns	=	"Preferált DNS kiszolgáló"
proxy_chk_account	=	"Proxyhitelesítés engedélyezése"
proxy_chk_no_proxy	=	"Nincs proxy"
proxy_chk_sys_proxy	=	"Automatikus felismerés"
proxy_server_ip	=	"Szerver IP-címe"
proxy_tab_name	=	"Proxy"
ramsize	=	"Fizikai memória mérete"
reboot_confirm	=	"Biztosan szeretné újraindítani?"
reboot_msg	=	"A Synology NVR eszköz hamarosan újraindul."
reboot_opt	=	"Újraindítás"
remote_ipv4_address	=	"Távoli kiszolgáló IPv4-cím"
restart_svs_soon	=	"A Surveillance Station szolgáltatás hamarosan újraindul."
route_gateway	=	"Átjáró"
route_gateway_order	=	"Szolgáltatásrendelés"
route_gateway_order_intro	=	"Legalább egy interfészen be kell állítania egy átjárót a szolgáltatásrendelés megváltoztatása érdekében."
route_gateway_warning	=	"A kapcsolat megszakadásának elkerülése érdekében állítson be legalább egy átjárót."
routerconf_test_conn	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
sdcard	=	"SD-kártya"
service_ca_copy_failed	=	"Importáljon megbízható hatóság által kibocsátott tanúsítványt, majd próbálja újra."
service_ca_not_utf8	=	"A fájlkódolást UTF-8 formátumban kell menteni."
service_ddns_error_unknown	=	"Ismeretlen hiba"
service_ddns_status_auth_failed	=	"Hitelesítés sikertelen."
service_illegal_inter_crt	=	"Illegális középszintű tanúsítvány. Importálja a megfelelő tanúsítványt."
service_illegel_crt	=	"Nem megengedett tanúsítvány"
service_illegel_key	=	"Nem megengedett magánkulcs."
service_key_not_match	=	"Nem egyezik a magán kulcs és a tanúsítvány."
service_unknown_cypher	=	"Érvénytelen számjegy típus. Másik tanúsítványt és magán kulcsot használjon."
status_connected	=	"Kapcsolódva van"
status_disconnected	=	"Bontva van"
status_hdd	=	"Meghajtó"
status_hour	=	"óra"
status_ipv6addr	=	"IPv6 cím"
status_minute	=	"perc"
status_not_enabled	=	"(Nincs engedélyezve)"
status_second	=	"másodperc"
status_usb	=	"USB-eszköz"
svs_version	=	"A Surveillance Station verziója"
sys_time	=	"Rendszeridő"
system_volume	=	"Rendszerpartíció"
update_confirm_upgrade	=	"Kérjük, hogy a frissítés során ne állítsa le, illetve ne kapcsolja ki a rendszert. Akarja folytatni?"
uptime	=	"Üzemidő"
usb_FStype	=	"Fájlrendszer típus"
usb_audio	=	"USB-audioeszköz"
usb_devname	=	"Eszköz"
usb_disk	=	"USB-tárolóeszköz"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Nem támogatott&gt;"
usb_hub	=	"USB-hub"
usb_nodevice	=	"Nem dugott be USB-eszközt."
usb_print	=	"USB-nyomtató"
usb_producer	=	"Gyártó"
usb_remote	=	"USB-távvezérlő"
usb_scard	=	"USB-kártyaolvasó"
usb_shname	=	"Megosztott mappa"
usb_st_backingup	=	"Biztonsági mentés folyamatban..."
usb_st_fail	=	"Tönkrement"
usb_st_format	=	"Formázás..."
usb_st_formatfail	=	"Nem sikerült a formázás."
usb_st_fsck	=	"Ellenőrzés..."
usb_st_init	=	"Inicializálás ..."
usb_st_needfsck	=	"Nem megfelelő"
usb_st_normal	=	"Normál"
usb_st_usbcopy	=	"Másolás..."
usb_status	=	"Állapot"
usb_ups	=	"Szünetmentes tápegység"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"Beállítás alapértelmezett átjáróként"
use_dhcp	=	"DHCP használata"
use_ha_ip	=	"HA IP-cím engedélyezve"
user_pass	=	"Jelszó"
version_information	=	"Verzióinformációk"
vlan_id	=	"VLAN ID azonosító"
vlan_notify	=	"Fontos: Győződjön meg róla, hogy a kliensszámítógép ugyanahhoz a VLAN-hoz csatlakozik-e. Ha a kliensszámítógép és a Synology termék nem ugyanahhoz a VLAN-hoz csatlakozik, a kliensszámítógép használata esetén addig nem fér hozzá a Synology termék szolgáltatásaihoz, amíg a RESET gomb használatával vissza nem állítja a Synology termék hálózati beállításait."
volume_disk	=	"Meghajtó"
volume_disk_capacity	=	"Méret"
volume_diskfailed	=	"Tönkrement"
volume_diskfailedsys	=	"A rendszerpartíció hibás"
volume_disknotuse	=	"Nincs inicializálva"
volume_disknumber	=	"Sorszám"
volume_disksysuse	=	"Inicializálva"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_group	=	"Lemezcsoport"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_status_repair	=	"Javítás folyamatban"
volume_totalsize	=	"Kapacitás"
volume_usedsize	=	"Használt"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"Művelet sikertelen. Próbálja újra a Secure Erase befejezését követően."
weekday_0	=	"V"
weekday_1	=	"H"
weekday_2	=	"K"
weekday_3	=	"Sz"
weekday_4	=	"Cs"
weekday_5	=	"P"
weekday_6	=	"Szo"
weekday_7	=	"V"
wimax_no_network	=	"Nem található hálózat"
wimax_scanning	=	"Keresés"

[taskqueue]
add_file_download_queue	=	"{0} fájl hozzáadva a letöltési sorhoz."
all_message	=	"Összes üzenet"
clear_all	=	"Valamennyi törlése"
desktop_notification	=	"Asztali értesítések"
desktop_notification_all	=	"Összes asztali értesítés"
desktop_notification_setting	=	"Asztali értesítések beállításai"
download_cancel	=	"Letöltés törölve."
download_cfrm_remove	=	"Biztosan el karja távolítani a letöltési feladatot?"
download_complete	=	"Letöltés kész."
download_finished	=	"Download finished."
download_storage_error	=	"A megadott helyre nem tölthető le a fájl. Lehetséges okok: nincs elegendő hely, vagy nem rendelkezik a szükséges engedélyekkel."
empty_message	=	"Nincsenek üzenetek."
empty_text	=	"Nincsenek értesítések"
multi_files_downloading	=	"{0} letöltött fájl"
serv_auth_err	=	"Nincs engedélyezve"
serv_disconn	=	"Bontva van"
serv_occupied	=	"Foglalt"
serv_unknown	=	"Ismeretlen"
status_disconn	=	"Bontva van"
status_occupied	=	"Foglalt"
status_unpaired	=	"Nincs hozzárendelve"
title	=	"Értesítések"

[time_lapse]
cam_deleted	=	"Kamera törölve"
cam_disconnected	=	"Kamera leválasztva"
compress_factor	=	"Tömörítési arány (szorzás)"
compress_option	=	"Tömörítési opció"
compress_rate	=	"Tömörítési arány"
confirm_del_task	=	"Biztosan törölni szeretné a kijelölt feladatot/feladatokat?"
customized_compress	=	"Tömörítési arány testreszabása (szorzás)"
edit_task	=	"Intelligens gyorsított felvételi feladat szerkesztése"
frame_interval_desc_min	=	"Kockaidőköz: {0} perc{1}."
frame_interval_desc_sec	=	"Kockaidőköz: {0} másodperc{1}."
lapse_length_desc_day	=	"Az intelligens gyorsított felvétel {0} perce {1} a valóságban körülbelül {2} napnak felel meg {3}."
lapse_length_desc_hr	=	"Az intelligens gyorsított felvétel {0} perce {1} a valóságban {2} körülbelül órának felel meg {3}."
no_event_tip	=	"Ellenőrizze a feladatlistában, hogy aktiválta-e az intelligens gyorsított felvételi feladatot."
no_task_tip	=	"Az intelligens gyorsított felvételi szolgáltatás használatának megkezdéséhez feladatok {0}hozzáadása{1} szükséges."
no_timelapse_task_found	=	"Nincs elérhető gyorsítottfelvétel-feladat."
original_speed	=	"Eredeti videosebesség (1x)"
range	=	"Tartomány"
recording_range	=	"Felvételtartomány"
reduce_comp_desc	=	"A tömörítési arány csökkentése események észlelése esetén a video részletesebb megjelenítéséhez"
reduce_comp_notice_tip	=	"<b>Megjegyzés:</b> Részletesebb videók rögzítéséhez az esemény észlelésekor érvényes tömörítési aránynak kisebbnek kell lennie az eseményészlelés előtti aránynál."
task_all	=	"All Tasks"
time_lapse	=	"Intelligens gyorsított felvétel"
timelapse_player	=	"Intelligens gyorsított felvétellejátszó"
truncate_length	=	"Felvétel levágása ennyi percenként"
value_range_tip	=	"Az érték {0} és {1} között érvényes."
wizard	=	"Intelligens gyorsított felvételi feladat hozzáadása varázsló"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[transactions]
add_trans_device	=	"Tranzakciós eszköz hozzáadása varázsló"
arch_kept_log_video_size_gb	=	"Naplók és videoklippek méretkorlátja"
arch_video_kept_days	=	"Megfelelő videoklippek megtartásának időtartama"
axis_barcode	=	"AXIS Barcode Reader"
background_color	=	"Háttérszín"
background_transparecy	=	"Átlátszóság"
cancel	=	"Tranzakció megszakítása"
clean_method	=	"Módszer törlése"
clean_next_transaction	=	"A következő tranzakció fogadásakor"
clean_none	=	"Egyik sem"
clean_receive_instruction	=	"Utasítás fogadásakor"
collecting_clear	=	"Valamennyi törlése"
collecting_pause	=	"Nyers adatok gyűjtésének szüneteltetése"
collecting_start	=	"Nyers adatok gyűjtésének indítása"
connect_error	=	"Nem lehet kapcsolódni a tranzakciós eszközhöz. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a kapcsolat."
connection_type	=	"Kapcsolat típusa"
connection_type_TCP	=	"TCP"
connection_type_serial	=	"Soros port"
connection_type_webAPI	=	"Surveillance Station WebAPI"
data_def	=	"Adatdefiníció"
detail	=	"Részletek"
display_mode	=	"Tranzakciólejátszó OSD"
display_mode_once	=	"Összes tranzakcióadat megjelenítése egyszerre"
display_mode_sync	=	"Tranzakciós adatok szinkronban való megjelenítése"
edit_trans_device	=	"Tranzakciós eszköz szerkesztése"
encoding_conversion_failed	=	"A tranzakciós eszközről érkezett adatok nem felelnek meg a karakterkódolásnak."
event_conf	=	"Eseménykonfiguráció"
event_conf_desc	=	"A rendszer eseményeket indít, ha a nyers adatok megfelelnek a megadott feltételeknek. Ez az esemény műveleti szabályokhoz, értesítésekhez és valós idejű kép típusú riasztásokhoz is használható."
event_conf_options_regular	=	"Reguláris kifejezés"
event_conf_options_text	=	"Egyszerű szöveg"
flow_control_rtscts	=	"RTS/CTS"
flow_control_xonxoff	=	"XON/XOFF"
font_color	=	"Betűszín"
font_size	=	"Betűméret"
font_size_large	=	"Nagy"
font_size_medium	=	"Közepes"
font_size_small	=	"Kicsi"
font_style	=	"Betűtípus"
font_style_bold	=	"Félkövér"
font_style_normal	=	"Normál"
generate_filtered	=	"Jelentés generálása a kiszűrt elemekhez"
generate_filtered_category	=	"Jelentés generálása a kiszűrt elemekhez ebben a kategóriában"
generate_selected	=	"Jelentés generálása a kiválasztott elemekhez"
hint_auto_encoding	=	"Nem sikerült a nyers adatok begyűjtése. A kódolási beállításoknak illeszkedniük kell a csatlakoztatott eszközhöz. Szeretné, hogy a kódolási beállításokat a rendszer automatikusan konfigurálja?"
hint_barcode	=	"*A kapcsolat állapotának ellenőrzéséhez adja meg az IP-címet és a portot. Ezek nem kötelezően kitöltendő mezők, de a nem megfelelő beállítások a kapcsolat megszakadásához és más problémákhoz vezethetnek. Az AXIS-vonalkód használatával kapcsolatos részletes információkért olvassa el a Synology weboldalán található GYIK-et."
hint_collect_setting_change	=	"A kapcsolat beállításai módosultak. Az adatgyűjtés csak akkor indul el, ha a beállításokat mentették. Szeretne menteni, és alkalmazni a kapcsolat új beállításait?"
hint_encoding_failed	=	"Nem sikerült a nyers adatok begyűjtése. Ellenőrizze, hogy a kódolási beállítások egyeznek-e a csatlakoztatott eszköz beállításaival."
hint_not_support_serial	=	"*Az Ön Synology NAS eszköze nem támogatja a soros portokat. A soros portokat csak bizonyos NVR típusok támogatják."
hint_rawdata	=	"Ha a nyers adatok hiányoznak, vagy nem lehet őket fogadni, ellenőrizze a kapcsolat beállításait az Információ oldalon. Ha a nyers adatok olvashatatlanok, módosítsa a kódolási módszert."
hint_serial	=	"1. Ha az eszköz támogatja a folyamatvezérlést, javasoljuk, hogy az adatvesztés elkerülése érdekében kapcsolja be a folyamatvezérlés funkciót.<br>2. Ellenőrizze, hogy a soros port fenti beállításai egyeznek-e a csatlakoztatott eszközzel."
hint_serial_duplicate	=	"A tranzakciós eszköz jelenleg sorosport-kapcsolatot használ. A tranzakciós eszközökhöz való csatlakozáshoz minden egyes Synology NAS eszközön csak egy soros port áll rendelkezésre."
hint_textfilter	=	"Állítson be szabályokat a nyers adatok szűrésére."
hint_webapi	=	"*A kapcsolat állapotának ellenőrzéséhez adja meg az IP-címet és a portot. Ezek nem kötelezően kitöltendő mezők, de a nem megfelelő beállítások a kapcsolat megszakadásához és más problémákhoz vezethetnek. A Surveillance Station WebAPI használatával kapcsolatos további információkért olvassa el a vonatkozó súgócikkeket."
liveview_osd	=	"Valós idejű kép OSD"
log_archive_destination	=	"Archiválás célhelye"
log_archive_setting	=	"Naplóarchiválási beállítások"
log_desc	=	"A rendszer a megadott célhelyre archiválja a naplókat (felvételek nélkül), ha eltelt a megadott számú nap, vagy megtelt a naplók számára kiosztott tárhely."
log_title	=	"Surveillance Station tranzakciós napló"
match_option	=	"Egyezés típusa"
new_transaction	=	"Új tranzakció érkezett"
no_transaction_device_tip	=	"{0}Adjon hozzá{1} tranzakciós eszköz(öke)t."
no_transaction_log_tip	=	"Nincs megtekinthető tranzakció."
notice_trans_still_running	=	"A Transactions jelenleg is fut a rögzítőszerver(ek)en. Először tiltsa le a Transactions alkalmazást a rögzítőszerver(ek)en."
omit_text	=	"Szöveg kihagyása"
omit_text_hint	=	"Ha reguláris kifejezések között szereplő karaktersort szeretne kihagyni, a tranzakció szövegét a rendszer csak a tranzakció befejezését követően jeleníti meg a valós idejű kép nézetben."
paired_camera	=	"Párosított kamera"
paried_cam_same_stream	=	"A streamelési profil beállításait a rendszer az összes, ugyanazon IP-címmel rendelkező kamerára alkalmazni fogja. Biztosan folytatni kívánja?"
paritycheck_even	=	"Páros"
paritycheck_mark	=	"Megjelölés"
paritycheck_none	=	"Egyik sem"
paritycheck_odd	=	"Páratlan"
paritycheck_space	=	"Terület"
pos	=	"POS"
position_left	=	"Balra"
position_right	=	"Jobbra"
possible_encoding	=	"Használható kódolás(ok): {0}."
privilege_add_trans_device	=	"Tranzakciós eszköz hozzáadása/törlése"
privilege_clear_trans	=	"Tranzakciók törlése"
privilege_download_trans	=	"Tranzakciók letöltése"
privilege_edit_archi	=	"Archiválási beállítások szerkesztése"
privilege_edit_trans_device	=	"Tranzakciós eszköz szerkesztése"
privilege_enable_trans_device	=	"Tranzakciós eszköz engedélyezése/letiltása"
privilege_lock_trans	=	"Tranzakciók zárolása/feloldása"
privilege_view_trans	=	"Tranzakciók megtekintése"
serial_baudrate	=	"Átviteli sebesség"
serial_databits	=	"Adatbitek"
serial_flowcontrol	=	"Folyamatvezérlés"
serial_paritycheck	=	"Paritás-ellenőrzés"
serial_stopbits	=	"Stopbitek"
start	=	"Tranzakció indítása"
stay_time	=	"Megőrzés (másodperc)"
stop	=	"Tranzakció befejezése"
tcp_hint	=	"*A Surveillance Station kliensként funkcionál a TCP-kapcsolatban. Ezért fontos, hogy a tranzakciós eszköz vegye fel a TCP-szerver szerepét."
text_alignment	=	"Igazítás"
text_alignment_center	=	"Középre"
text_alignment_left	=	"Balra"
text_alignment_right	=	"Jobbra"
text_collapse	=	"Collapse"
text_expand	=	"Expand"
text_filter	=	"Szövegszűrő"
text_filter_mark_as_breakline	=	"Megjelölés sortörésként"
text_filter_mark_as_ignorance	=	"Figyelmen kívül hagyás"
text_filter_mark_as_text	=	"Megjelölés szövegként"
text_filter_replace	=	"Csere"
text_filter_search	=	"Keresés"
text_filter_take_regular_cancel	=	"<b>Tranzakció megszakítására</b> használt reguláris kifejezés"
text_filter_take_regular_end	=	"<b>Tranzakció befejezésére</b> használt reguláris kifejezés"
text_filter_take_regular_start	=	"<b>Tranzakció elindítására</b> használt reguláris kifejezés"
text_filter_take_string_cancel	=	"<b>Tranzakció megszakítására</b> használt karaktersor"
text_filter_take_string_end	=	"<b>Tranzakció befejezésére</b> használt karaktersor"
text_filter_take_string_start	=	"<b>Tranzakció elindítására</b> használt karaktersor"
text_rawdata	=	"Nyers adatok"
text_result	=	"Szűrt adatok"
third_party	=	"Külső szoftverek"
transaction_settings	=	"Tranzakcióbeállítások"
transactions	=	"Transactions"
transactions_canceled	=	"Megszakítva"
transactions_canceled_desc	=	"Ezt a tranzakciót törölték."
transactions_del_warning	=	"Biztosan törli a kijelölt tranzakciós napló(ka)t?"
transactions_detail	=	"Tranzakció részletei"
transactions_device	=	"Tranzakciós eszköz"
transactions_device_all	=	"Összes tranzakciós eszköz"
transactions_device_del_keep_all	=	"Összes tranzakció"
transactions_device_del_remove_all	=	"Összes tranzakció törlése (a zárolt elemeket is beleértve)"
transactions_device_del_warning	=	"Biztosan törli a kijelölt tranzakciós eszköz(öke)t?"
transactions_disabled_msg	=	"A Transactions jelenleg le van tiltva a kiválasztott szerveren. Szeretné engedélyezni a Transactions alkalmazást a beállítási művelet folytatásához?"
transactions_finished	=	"Kész"
transactions_history	=	"Korábbi rekordok"
transactions_incomplete	=	"Nem fejeződött be"
transactions_incomplete_desc	=	"Ez a tranzakció hiányos."
transactions_more	=	"Egyebek"
transactions_next	=	"Tovább"
transactions_player	=	"Tranzakciólejátszó"
transactions_previous	=	"Vissza"
transactions_source	=	"Tranzakció forrása"
transactions_time_end	=	"Befejezési idő"
transactions_time_start	=	"Kezdési idő"
transparent_background	=	"átlátszó háttér"
trigger_event	=	"Kiváltott események"
unsupported_encoding	=	"Ez a karakterkódolás nem támogatott."

[uicommon]
desktop	=	"Asztal"
err_creating_volume	=	"Kötetbeállítások feldolgozása. Próbálja újra később, amikor befejeződött."
err_processing_share_setting	=	"A megosztott mappák beállításainak feldolgozása. Próbálja újra később."
error_demo	=	"Ez a funkció demo üzemmódban nem elérhető."
error_noprivilege	=	"Nem jogosult e szolgáltatás használatára."
error_occupied	=	"Más csomag áll telepítés/konfigurálás alatt. Próbálja újra később."
error_relogin	=	"Másik számítógépbe jelentkezett be. Lépjen be ismét."
error_system	=	"A mûvelet nem sikerült."
error_timeout	=	"A kapcsolat lejárt. Lépjen be ismét."
error_unauth	=	"Ön másik webböngészővel bejelentkezett a _OSNAME_-be, majd kijelentkezett, vagy a _DISKSTATION_ újraindult. Jelentkezzen be újra a _OSNAME_-be."
logout	=	"Kilépés"
msg_waiting	=	"Feldolgozás. Kérjük, várjon ..."
poweroff_opt	=	"Leállítás"
reboot_opt	=	"Újraindítás"
reboot_warn	=	"Biztosan újra akarja indítani?"
shutdown_warn	=	"Biztosan ki akarja kapcsolni?"
system_poweroff	=	"A _DISKSTATION_ ki van kapcsolva."
system_reboot	=	"A _DISKSTATION_ éppen újraindul."
system_reboot_timeout	=	"A(z) _DISKSTATION_ újraindul. Ha az újraindítási folyamat véget ér, a(z) _DISKSTATION_ megkereséséhez és a hozzá való csatlakozáshoz használja a Synology Assistant programot."
welcome	=	"Üdvözöljük"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Távolítson el minden felvételt és beállítást a Surveillance Stationön"
wizard_rm_desc	=	"A Surveillance Station csomag eltávolítását követően a rendszerbeállítások, felvételfájlok és naplók is törlésre kerülnek."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Felvételfájlok és naplók megtartása"
wizard_rm_keep_system	=	"Rendszerbeállítások és licencek megtartása"
wizard_rm_title	=	"A Surveillance Station eltávolítása"

[video_analytics]
accumulative_mode	=	"Accumulative mode"
add_node	=	"Add node"
add_region	=	"Add detection area"
add_video_analytics_wizard	=	"Add Deep Video Analytics Task"
all_background_events	=	"All background events"
all_background_objects	=	"All background objects"
all_objects	=	"All objects"
analytics_schedule	=	"Elemzési ütemezés"
animals	=	"Animals"
application	=	"Application"
area_setting	=	"Area setting"
basic_setting	=	"Alapbeállítások"
by_dva	=	"A Deep Video Analytics által"
by_specified_time	=	"By specified time"
by_video_analytics	=	"By Deep Video Analytics"
camera	=	"Camera"
cats_dogs	=	"Cats and Dogs"
change_direction	=	"Change enter/exit direction"
change_in_camera_app_desc	=	"A rendszer automatikusan létrehozta ezt a feladatot, mivel Ön a Deep Video Analytics funkciót választotta a mozgásérzékelés észlelési forrásaként. Ezt az IP-kamera > Kamera szerkesztése > Esemény észlelése > Mozgás menüpontban bármikor módosíthatja vagy kikapcsolhatja."
confidence_score	=	"Confidence score"
crossing_line	=	"Line Crossing"
crowded_detection	=	"Crowded detection"
crowed_detection_tips	=	"Trigger event of "staying people has reached the limit" when "enter" people minus "exit" people exceeds "staying people limit.""
daily_statistics	=	"Daily"
day_night_integration	=	"Day/Night mode integration"
day_night_integration_desc	=	"Rapid changes between the pictures during day/night mode switching may result in erroneous motion detection. You can select the appropriate filtering mode to reduce this type of false alarms for optimal detection."
decide_application_info	=	"Select a type of analytics to process the video stream."
deep_motion_detection	=	"Deep Motion Detection"
del_node	=	"Delete node"
del_region	=	"Delete detection area"
delete_task_tip	=	"Are you sure you want to remove the selected tasks?"
detected_objects	=	"Objektumészlelés"
detection_area	=	"Detection Area"
detection_direction	=	"Detection direction"
detection_fence	=	"Detection fence"
detection_line	=	"Detection Line"
detection_result_player	=	"Észlelési eredmények lejátszója"
detection_results	=	"Detection Results"
detection_results_desc	=	"A takarékos tárhelyhasználat érdekében bekapcsolhatja a DVA észlelési eredményeinek törlését. Az elemzési folyamat továbbra is fut, és aktiválja az értesítéseket és műveleti szabályokat."
detection_results_desc_2	=	"You can disable the recording detection results to save storage space. The analytic process will continue to run and trigger notifications and action rules. However, the playback feature of triggered detection results will not be supported."
detection_results_recording	=	"Detection results recording"
detection_setting	=	"Detection Settings"
detection_zone	=	"Detection Zone"
disable_detection_results	=	"Disable detection results"
display_det_border	=	"Detection zone border"
display_det_region	=	"Detection zone region"
display_information	=	"Display information"
display_people_count_live	=	"People number on live view"
display_people_count_recording	=	"People number on recordings"
edit_minimum_head_size	=	"Edit Minimum Head Size"
edit_minimum_objsize	=	"Edit Minimum Object Size"
edit_object_size_limit	=	"Edit minimum object size"
edit_region_note	=	"A csomópontok létrehozásához vagy törléséhez kattintson bal vagy jobb gombbal az érzékelési zóna szegélyén."
edit_region_tips	=	"Click on the yellow detection frame with your left/right mouse buttons to create/delete nodes."
edit_screen_head_size	=	"Edit Screen Head Size"
edit_video_analytics_task	=	"Edit Deep Video Analytics Task"
enable_schedule_video_analytics	=	"Enable schedule"
enable_smart_tag	=	"Enable Smart Tag"
enable_video_analytics	=	"Enable server-side Deep Video Analytics"
enter_exit_people_number	=	"Enter/Exit people number"
enter_night_mode	=	"Enter night mode"
enter_people_number	=	"Enter people number"
enter_region	=	"Enter Zone"
environment_analytics	=	"Environment Analytics"
event_comment	=	"Megjegyzés"
event_comment_add	=	"Add comment"
event_comment_delete	=	"Delete comment"
event_detected	=	"Deep Video Analytics event detected"
event_filter_tagged	=	"Címkével"
event_integration_desc	=	"A Videoelemzés funkció segítségével pontosabbá teheti a mozgásérzékelés működését. Amikor a Videoelemzés funkció valamilyen eseményt észlel, kapcsolatba lép a Surveillance Station más funkcióival, többek között a mozgásfelismerésen alapuló felvételeket, az értesítéseket és a műveleti szabályokat kezelő funkciókkal."
event_integration_toggle	=	"Mozgásérzékelés aktiválása, ha a Videoelemzés funkció eseményt észlel"
event_label	=	"Címke"
event_label_bug	=	"Hiba"
event_label_false_alarm	=	"Téves riasztás"
event_settings	=	"Event settings"
event_tag	=	"Címke"
event_type	=	"Trigger events"
evt_cnt_today	=	"{0} events detected today"
evt_integration_desc	=	"A Deep Video Analytics funkció segítségével pontosabbá teheti a mozgásérzékelés működését. Amikor egy Deep Video Analytics-feladat valamilyen eseményt észlel, kapcsolatba lép a Surveillance Station más funkcióival, többek között a mozgásfelismerésen alapuló felvételeket, az értesítéseket és a műveleti szabályokat kezelő funkciókkal."
evt_integration_toggle	=	"Mozgásérzékelés aktiválása, ha a Deep Video Analytics eseményt észlel"
exclusive_region	=	"Exclusive region"
exit_people_number	=	"Exit people number"
export	=	"Export"
export_bar_chart	=	"Export bar chart"
export_table	=	"Export Report"
filter_mode	=	"Filter mode"
filter_time	=	"Filter time (sec.)"
forbidden_direction	=	"Forbidden Direction {0}"
forbidden_direction_a	=	"Forbidden Direction A"
forbidden_direction_b	=	"Forbidden Direction B"
general_tab_desc	=	"For better system performance, we recommend using a stream profile with a resolution and frame rate lower than 640x480@10 FPS. You can go to {0}{1}{2} to edit the settings."
head_size_info	=	"Please set a proper value according to the head size in the video screen to enhance the accuracy of analytics."
heavy_loading	=	"Heavy Loading"
hide_detection_list	=	"Hide detection list"
histogram	=	"Bar Chart"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Minden észlelési eredmény törlődik. Biztosan továbblép?"
history_clear_confirm	=	"A rendszer törli a kiválasztott észlelési eredményeket. Biztosan továbblép?"
history_clear_filtered_confirm	=	"A rendszer törli a szűrt észlelési eredményeket. Biztosan továbblép?"
history_kept_days	=	"Time period to retain detection results"
history_rotation_rule	=	"Detection Results Rotation"
hourly_statistics	=	"Hourly"
ignore_background_events	=	"Ignore background events"
ignore_background_objects	=	"Ignore background objects"
ignore_bg_events_tip	=	""Rain and Snow" parameter will be synchronized to each of regions."
ignore_bg_objects_tip	=	"Enabling this function will decrease the frame rate of analytics."
ignore_sway_object	=	"Ignore swaying objects"
inclusive_region	=	"Inclusive region"
indoor_crowded	=	"Crowd Detection"
information	=	"Information"
insufficient_license_warning	=	"You do not have the privilege to modify Deep Video Analytics settings. Please go to the User application to make changes."
intrusion_detection	=	"Intrusion detection"
invalid_stream_profile_warning	=	"Because of resolution or FPS of the stream profile for Deep Video Analytics is higher than 640X480 or 10 FPS, settings can not be applied, Please change the relative settings."
learn_more	=	"További információk"
leave_night_mode	=	"Leave night mode"
leave_region	=	"Exit Zone"
light_shadow_change	=	"Light and shadow change"
limit_history_num	=	"Limit the number of detection results"
linechart	=	"Line Chart"
loitering_detection	=	"No-idle Zone"
md_region_cnt_tip	=	"You can set up different sensitivity parameters for each region according to your usage scenario."
minimum_head_size	=	"Minimum head size"
minimum_object_size	=	"Minimum object size"
monthly_statistics	=	"Monthly"
motion_det_change_confirm	=	"Megértettem, hogy a módosítást követően a feladatok törlődnek a NAS/NVR eszközről."
motion_det_change_desc	=	"Ha módosítja az észlelési algoritmus forrását, a rendszer törli azokat a feladatokat, amelyeket a Deep Video Analytics bekapcsolt állapotában állítottak be. Biztosan folytatja?"
motion_det_dva_suggestion	=	"A DVA3219 eszközön elérhető a Deep Video Analytics funkció, amely rendkívül pontos mozgásérzékelési algoritmusokat tartalmaz. Szeretné ezt használni az észlelési forrásaként, és azonnal beállítani a kapcsolódó paramétereket?"
motion_detected	=	"Motion Detection"
motion_integration	=	"Mozgásfelismerés integrálása"
no_available_task	=	"No analytics tasks available"
no_evt_today	=	"No events detected today"
no_filtering	=	"No filtering"
no_history_tip	=	"Please go to the {0}Task{1} tab to check if there are active tasks."
no_space	=	"Nem áll rendelkezésre elegendő tárhely"
no_task_tip	=	"Please {0}add{1} tasks to start using Deep Video Analytics."
no_task_tip_learn_more	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction."
no_task_tip_learn_more_link	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction {0}here{1}."
non_heavy_loading	=	"None-Heavy Loading"
number_of_people	=	"number of people"
obj_size_hint	=	"Please enter a number between 0.2 and 25."
object_counted	=	"Object Counting"
object_counting	=	"Object Counting"
object_detection	=	"Object Detection"
object_size_limit	=	"Kis méretű objektumok figyelmen kívül hagyása"
object_swing	=	"Object swing"
one_way	=	"One way"
other_animals	=	"Other animals"
pedestrian	=	"Human"
people	=	"People"
people_counted	=	"People Counting"
people_counting	=	"People Counting"
people_counting_ceiling_mount	=	"Személyek számlálása (mennyezeti rögzítés)"
people_counting_report	=	"People Counting Report"
people_counting_wall_mount	=	"Személyek számlálása (fali rögzítés)"
people_in	=	"People In"
people_out	=	"People Out"
people_reach_limit	=	"Staying people count has reached the limit"
people_size	=	"People size"
percent_of_image	=	"% of image"
perf_drop_cause_overspec_iva_stream_warning	=	"The performance of your Synology product may be affected because the resolution or frame rate of the stream profile you selected is higher than the suggested value. Do you want to continue?"
pir_enhance	=	"PIR-javítás"
primary_region	=	"Primary Region"
rain_snow	=	"Rain and Snow"
ready_update	=	"A varázsló alkalmazza a következő beállításokat, és frissíti a Deep Video Analytics csomagot."
region_count	=	"Region count"
region_type	=	"Region type"
report	=	"Deep Video Analytics Report"
report_kept_days	=	"Time period to retain reports"
report_rotation_rule	=	"Report Rotation"
reset_people_count	=	"Reset counter"
rotate_detection_results	=	"Rotate detection results"
rule	=	"Elemzési szabály"
rule_triggered	=	"Szabály aktiválva"
save_and_preview	=	"Save and Preview"
screen_head_size	=	"Screen head size (%)"
secondary_region	=	"Secondary Region"
sensitivity_high	=	"High - Reduce missed detections"
sensitivity_low	=	"Low - Reduce false alarms"
sensitivity_medium	=	"Medium - Balanced"
short_motion_detect	=	"Rövid ideig tartó mozgás"
show_detection_list	=	"Show detection list"
show_object_bbox	=	"Érzékelőkeretek mutatása"
show_pedestrian_bbox	=	"Display bounding-box of pedestrian"
show_pedestrian_hints	=	"Hints when pedestrian pass"
simulate	=	"Simulate"
simulator_preview_hint	=	"Deep Video Analytics task is not enabled. Preview function will enable the Deep Video Analytics task. Do you want to continue?"
smart_tag	=	"Smart Tag"
smart_tag_categ	=	"Tag category"
smart_tag_desc	=	"Smart tag technology can automatically mark the characteristics of events for triggered detection results. Such as the type of object that appears or the specific behavior, etc."
staying_people_limit	=	"Staying people limit"
stream_profile	=	"Stream profile"
stream_profile_desc	=	"Az alacsony képfelbontás vagy képkockasebesség negatívan befolyásolhatja a funkció pontosságát. Ha lehetséges, használja legalább az SD (480p)/FPS 10 streamelési beállítást.<br>Megjegyzés: A felbontás módosítása befolyással lehet az érzékelési zónára."
stream_profile_tip	=	"This setting is applied to the video stream used to analyze this task and record detection results. Modifying the resolution may affect the settings of the detection area."
sync_region_setting_tip	=	"This parameter will be synchronized to each of regions. Are you sure you want to to continue?"
table	=	"Table"
task	=	"Feladat"
task_added_by_system	=	"A rendszer adta hozzá"
task_del_deleted_task	=	"A kiválasztott feladatok törlése esetén a kapcsolódó észlelési eredményeket is eltávolítja. Biztosan folytatja?"
task_del_keep_detection_results	=	"Összes észlelési eredmény megtartása"
task_del_remove_detection_results	=	"Összes észlelési eredmény törlése (a zárolt elemeket is beleértve)"
task_disabled	=	"Feladat letiltva"
task_enabled	=	"Feladat engedélyezve"
task_num_reach_max_desc	=	"A Deep Video Analytics jelenleg {0} aktív feladatot támogat. Feladatok hozzáadásához vagy engedélyezéséhez először tiltsa le az aktív feladatokat."
the_last_day	=	"Utolsó nap"
transportation	=	"Transportation"
trigger_cnt_desc	=	"A crowd detection event will be triggered when the number of incoming people minus the number of outgoing people exceed the trigger number."
trigger_people_cnt	=	"Trigger number"
triggering	=	"Indítás"
tutorial_foreign_object_desc	=	"Foreign Object tasks detect previously absent objects which enter the camera detection area and stay. For example, an event can be triggered if a carton is left in the helicopter landing area for too long."
tutorial_intrusion_detection_desc	=	"Intrusion detection sets up virtual fences and triggers events when objects cross over. As shown in the figure, you will be alarmed when a restricted area accessed."
tutorial_missing_object_desc	=	"If an object disappears from the specified detection area for a certain period of time, a Missing Object task will be triggered. A theft is thus a target scenario of Missing Object tasks."
tutorial_motion_detection_desc	=	"Motion Detection events identify changes in the camera frame. For better accuracy and reduced false positives, you can choose to ignore background movements such as rain and shadows, or background objects like cats, dogs, and vehicles. As shown in the figure, it is the person who triggered an event."
tutorial_no_idle_zone_desc	=	"No-idle Zone tasks search for people, cats, dogs, or vehicles that enter restricted areas. If they stay over the time limit, an event will be triggered. For example, you will be notified if someone is lingering near the railroad crossing."
tutorial_object_detection_desc	=	"Search for objects specified in the selected range (people, cats, dogs, and vehicles). As shown in the figure, when the item is delivered, the event is triggered when the specified object (cat) is found."
tutorial_people_counting_desc	=	"People counting accurately traces daily traffic and provides data that can help with decision making. The number of incoming and outgoing people can be calculated and recorded separately. You can also set a headcount limit and be notified if there are too many people in your targeted area."
two_directions	=	"Both directions"
two_way	=	"Two way"
use_line	=	"Use Line"
use_region	=	"Use Region"
video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
video_analytics_events	=	"Deep Video Analytics events"
video_source	=	"Videoforrás"
virtual_fence	=	"Virtual Fence"
weekly_statistics	=	"Weekly"
zone_detection	=	"Zone Analytics"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Hőmérsékleti állapot"
add_vs	=	"VisualStation hozzáadása varázsló"
afterPageText	=	"a következőből: {0}"
alert_delete_last_layout	=	"Legalább egy elrendezést meg kell tartania."
already_understand	=	"Megértettem a megjegyzéseket. A legközelebbi elindításkor ne jelenjen meg ez az üzenet."
attention	=	"Figyelem"
basic_info	=	"Alap információk"
beforePageText	=	"Oldal"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Kamerabeállítások"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
compatible_ver_tip	=	"A VisualStation {0} a Surveillance Station {1} és újabb verziókkal kompatibilis."
confirm_delete_layout	=	"Biztosan törli a kijelölt elrendezést?"
confirm_delete_vs	=	"Biztosan törli a kijelölt VisualStation alkalmazást?"
confirm_restart_svs	=	"A hálózati beállítások módosításainak mentését követően a(z) {0} eszközön futó Surveillance Station alkalmazás újraindul. Biztosan folytatni kívánja?"
conn_err_msg	=	"Nem sikerült kapcsolódni a VisualStation eszközhöz. Ellenőrizze az IP-címet, és próbálja újra."
current_version	=	"Jelenlegi verzió"
default	=	"Alapállapot"
description	=	"VisualStation beállítása és kezelése."
detail_info	=	"Információk"
device	=	"Eszköz"
device_info	=	"Információk"
device_name	=	"Készülék neve"
disable_comment	=	"{0} letiltásra került a hozzárendelt Synology kiszolgálón. {0} újbúli engedélyezéséhez menjen a Surveillance Station menübe."
disconnected_step1	=	"Ellenőrizze hálózati kábele megfelelő csatlakozását, majd indítsa újra a következőt: {0}, valamint a hozzárendelt Synology kiszolgálót."
displaypage	=	"{0} - {1} megjelenítése ennyibõl: {2}"
do_not_show_again	=	"Legközelebb ne jelenjen meg ez az üzenet"
downgrade_tip	=	"Amennyiben az eredeti párosítási funkciót és műveleteket kívánja alkalmazni, visszaállíthatja a firmware-t {0} vagy annál alacsonyabb verzióra."
download_failed	=	"Nem sikerült letölteni."
download_failed_no_dot	=	"Nem sikerült letölteni"
download_warn	=	"Elérte a maximális egyidejű letöltésszámot. Kérem, várjon és próbálja később."
edit_liveview	=	"Élőkép szerkesztése"
edit_vs	=	"Beállítások szerkesztése"
enable_auth	=	"Enable pairing authentication"
enable_jumbo_frame	=	"Jumbo Frame engedélyezése"
enter_auth	=	"Please enter the password to this VisualStation"
enter_device_name	=	"VS240HD nevének és hálózati beállításainak megadása"
error_apply_lock	=	"Nem sikerült a beállítások alkalmazása, mivel másik telepítés van folyamatban."
error_autoupdate_cancel_failed	=	"Nem sikerült a telepítés megszakítása."
error_bad_dsm_version	=	"Az ön által alkalmazott frissítés nem kompatibilis a _OSNAME_ jelen verziójával. Szerezze meg a kompatibilis fájlt és próbálja újra."
error_check_new_dsm_err	=	"Kapcsolódás sikertelen. Kérjük, hogy ellenőrizze Internetcsatlakozását."
error_dest_no_path	=	"A célmappa nem létezik."
error_file_not_exist	=	"A fájl nem létezik."
error_filename_pat	=	"Helytelen kiterjesztésű fájlt jelölt ki. Ellenőrizze, hogy a fájlkiterjesztés ".pat" elnevezésű-e, mely nem nagybetűérzékeny."
error_fs_ro	=	"A kiválasztott mappa csak olvasható."
error_model	=	"A frissítő fájl modellje nem kompatibilis a rendszer modelljével."
error_occupied	=	"Más csomag áll konfigurálás, telepítés vagy visszaállítás alatt. Próbálja újra később."
error_updater_prehook_failed	=	"Rendszere nem kompatibilis a javítási fájllal. Forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
error_verify_patch	=	"Előfordulhat, hogy ez a fájl megsérült. Kérjük, töltse le ismét a .pat kiterjesztésű frissítőfájlt a Synology Letöltőközpontjából."
error_volume_busy_waiting	=	"A kötet foglalt. Próbálja újra később.  "
event_downloading	=	"A(z) {0} ({1}{2}) fájl letöltődik az USB-meghajtóra. Folytatni akarja?"
expired_date	=	"Hozzáférés érvényes a következő időpontig"
extend_display	=	"Kiterjesztett monitor"
extended_screen	=	"Bővített képernyő"
failed_to_save	=	"A fájl(ok) nem menthető(ek) el."
fan_error	=	"A {0} {1} ventillátora meghibásodott. Segítségért forduljon egy helybéli kereskedőhöz."
fan_status	=	"Ventillátor állapota"
fieldset_remote	=	"Távoli elérés"
firmware_instruction	=	"Firmware-frissítési utasítások"
firmware_not_found	=	"Nem található firmware az USB eszközben"
firmware_restart_confirm	=	"A firmware-frissítés befejeződését követően a(z) {0} ismét bejelentkezik. Biztosan folytatja?"
firmware_upgrade_step1	=	"A legújabb firmware letöltése innen: www.synology.com"
firmware_upgrade_step2	=	"Tárolás az USB meghajtón"
firmware_upgrade_step3	=	"Az USB meghajtó csatlakoztatása a {0} eszközbe"
firmware_upgrade_step4	=	"Kattintson a <b>Keresés</b> lehetőségre"
firmware_upgrade_step4_browse	=	"Kattintson a <b>Böngészés</b> elemre, majd válassza ki a kívánt VisualStation-firmware-t."
firmware_upgrade_step5	=	"A kezdéshez kattintson a <b>Fejlesztés</b> lehetőségre"
firmware_version	=	"Készülékszoftver verzió"
firstpage	=	"Első oldal"
fix_aspect_ratio	=	"Rögzített méretarány"
full_screen	=	"Teljes képernyő"
hide_welcome_msg	=	"I already understand and do not automatically show this message again."
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Ez a VisualStation modell nem támogatott."
incompatible_ss_version	=	"Az Ön Surveillance Station szolgáltatás verziója kizárólag a VisualStation {0} kiadással kompatibilis. Kérjük, frissítse a Surveillance Station szolgáltatást."
incompatible_version	=	"A VisualStation telepített készülékszoftver-verziója inkompatibilis. Frissítse a legújabb verzióra."
interrupt_downloading	=	"A letöltés megszakad. Folytatni akarja?"
invalid_device_name	=	"Érvénytelen eszköznév-formátum"
invalid_ip	=	"Érvénytelen IP-cím"
ip_status	=	"IP állapot"
lable_layout	=	"Csatornák száma monitoronként"
lang_display	=	"Kijelzési nyelv"
lang_display_title	=	"Kijelzési nyelv"
lastpage	=	"Utolsó oldal"
layout	=	"Elrendezés"
layout_management	=	"Elrendezés szerkesztése"
layout_setting_tips	=	"* Húzással helyezze el a kamerákat a nézeten."
link_status	=	"Hálózat állapota"
lock_hint	=	"Zárolja a VisualStationt, így megakadályozhatja, hogy jogosulatlan felhasználók megváltoztassák az ön beállításait."
lock_setting	=	"Zárolás beállítása"
lock_status	=	"Zárolás"
lock_vs	=	"Zárolj (ajánlott)"
log_downloading	=	"{0} napló kerül letöltésre az USB meghajtóra. Folytatni akarja?"
main_screen	=	"Főképernyő"
message	=	"Értesítések"
min_ss_support_ver	=	"A párosított Synology terméken futó Surveillance Station csomagot a(z) {0} vagy újabb verzióra kell frissíteni."
model_name	=	"Modellnév"
msg_remote_upgrade_tip	=	"A Surveillance Station szerver kizárólag a VisualStation firmware {0} és újabb verzióival kompatibilis. A Klienskezelés alkalmazás segítségével a Visual Station távolról is frissíthető. A gép IP-címe: {1}."
msg_waiting	=	"Várjon..."
mtu_value	=	"MTU érték"
multi_event_download	=	"{0} fájl ({1}{2}) kerül letöltésre az USB-meghajtóra. Biztosan folytatja?"
network	=	"Hálózat"
network_setting	=	"Hálózati beállítások"
new_mechanism_tip	=	"A VisualStation {0} segítségével élvezheti az új bejelentkezési mechanizmus nyújtotta előnyöket, azaz VS360HD készülékéről közvetlenül is bejelentkezhet a Surveillance Station alkalmazásba."
new_vs	=	"VisualStation hozzáadása"
nextpage	=	"A következő oldal"
no_vs_found	=	"Nem találhatók VisualStation-ök."
no_vs_tip	=	"Kérjük, {0}adjon hozzá{1} VisualStationöket a jelen valós idejű megjelenítési megoldás használatának megkezdéséhez."
ntpdate_server	=	"Hálózati időkiszolgáló"
operating_time	=	"Működési idő"
operation_prohibited	=	"Művelet sikertelen. A kiválasztott VisualStation eszközök közül néhány típus nem kompatibilis."
overheating_shutdown	=	"{0} {1} túlmelegedés miatt leáll."
paired_server	=	"Hozzárendelt kiszolgáló"
paired_server_ip	=	"Hozzárendelt kiszolgáló IP"
paired_server_title	=	"Hozzárendelt kiszolgáló"
poweroff_opt	=	"Leállítás"
prevpage	=	"Az előző oldal"
recommand_ver_msg	=	"A VisualStation {0} a Surveillance Station {1} és újabb verziókkal kompatibilis. Javasoljuk, hogy frissítse a Surveillance Station alkalmazást a(z) {2} vagy újabb verzióra, hogy hozzáférhessen a teljes funkciókészlethez, ideértve a Surveillance Station által biztosított összes alkalmazást és felügyeleti műveletet."
recommand_ver_tip	=	"Javasoljuk, hogy frissítse a Surveillance Station alkalmazást a(z) {0} vagy újabb verzióra, hogy hozzáférhessen a VisualStation {1} teljes funkciókészletéhez, beleértve valamennyi, a Surveillance Station által biztosított alkalmazást és kezelési műveletet."
refresh	=	"Frissítés"
remote_desc	=	"A távoli elérés engedélyezésével lehetővé teheti, hogy a Synology támogatószolgálata hozzáférjen {0} eszközéhez, és elvégezze a szükséges elemzési és javítási műveleteket. A funkció engedélyezését követően adja meg nekünk támogatói azonosítókulcsát, hogy a Synology támogatószolgálata csatlakozni tudjon {0} eszközéhez."
remove_perference_downgrade	=	"A VisualStation visszaléptetéséhez az összes beállítást el kell távolítania (bejelentkezési előzmények, megjelenítési beállítások stb). Akarja folytatni?"
remove_vs_tip	=	"Amennyiben a VisualStation eszköz jelenleg a Surveillance Station alkalmazással van párosítva, lépjen a párosított szerveren található VisualStation bővítményhez, és távolítsa el az eszközt manuálisan."
revert_in_seconds	=	"A megjelenítési beállítások {0} másodperc múlva visszaállnak a korábbi értékekre."
same_as_main_screen	=	"Szinkronizálás főképernyővel"
save_snapshot	=	"Kívánja menteni a pillanatfelvételt?"
scan	=	"Ellenőrzés"
security_lock	=	"Biztonsági zárolás"
serial_number	=	"Sorozatszám"
server_incompatible	=	"Inkompatibilis verzió"
server_intr	=	"Adjon meg egy nevet a VisualStation azonosításához."
server_name	=	"Kiszolgáló név"
server_name_low	=	"Kiszolgáló név"
set_layout_default	=	"Beállítás alapértelmezettként"
shutdown_warn	=	"Biztosan ki akarja kapcsolni?"
shutting_down	=	"A rendszer leáll."
sns_identifier_key	=	"Támogatói azonosító kulcs"
status_abnormal	=	"Rendellenes"
status_day	=	"day"
status_normal	=	"Normál"
status_time	=	"Idő"
suggest_upgrade	=	"Frissítse a legújabb verzióra a VisualStation-t, mielőtt engedélyezné azt a Surveillance Station-ben."
support	=	"Támogatás"
support_channel_chkbox	=	"Távoli elérés engedélyezése"
system_resetting	=	"Rendszer visszaállítása folyamatban. Kérjük, várjon..."
system_settings	=	"Rendszerbeállítások"
tcpip_dhcp	=	"Hálózati konfiguráció automatikus lekérdezése (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Alapértelmezett átjáró"
tcpip_ipaddr	=	"IP-cím"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Kézi konfigurálás használata"
tcpip_mask	=	"Alhálózati maszk"
temperature	=	"Hőmérséklet"
temperature_high	=	"A(z) {0} {1} hőmérséklete túl magas. Ellenőrizze a szoba hőmérsékletét."
test_vs	=	"Csatlakozás ellenőrzése"
time_zone	=	"Időzóna"
time_zone_title	=	"Időzóna"
today	=	"Ma"
unauth_comment	=	"Check if the VisualStation password on the paired Synology Server is correct"
unlock_vs	=	"Oldd fel zárolásom"
unpair_step1	=	"Rendelje hozzá {0}-t bármely, egyazon LAN-en található Synology kiszolgálóhoz úgy, hogy elmegy a <b>Surveillance Station</b> > <b>VisualStation</b> menüpontra."
unsupport_video	=	"Ennek a kamerának a videoformátuma vagy felbontása nem támogatott."
upgrade_checksum_failed	=	"Helytelen ellenőrzőösszeg a firmware forrásfájljánál. Ellenőrizze a firmware forrását."
upgrade_fail	=	"Hoppá... valami baj történt a firmware frissítése közben. Ellenőrizze a firmware forrását, majd próbálja újra."
upgrade_file_failed	=	"Nem sikerült kitömöríteni a firmware forrásfájlját. Ellenőrizze a firmware forrását."
upgrade_ss	=	"Ennek a funkciónak az engedélyezéséhez kérjük, frissítse a Surveillance Station alkalmazást a legújabb verzióra"
upgrade_step1	=	"A fájl kicsomagolása..."
upgrade_step2	=	"A rendszer frissítése..."
upgrade_step3	=	"A rendszer újraindítása folyamatban. Kérjük, várjon ..."
upgrade_svs_tip	=	"A Surveillance Station szerver kizárólag a VisualStation firmware {0} és újabb verzióival kompatibilis. Frissítse a Surveillance Station szerverét vagy lépjen vissza a VisualStation korábbi verziójára távolról, a klienskezelés alkalmazásból. A gép IP-címe: {1}."
upgrade_write_failed	=	"A firmware-frissítés sikertelen volt."
usb_drive_detected	=	"{0} észlelve."
usb_drive_eject	=	"Leválasztás"
usb_drive_eject_fail	=	"{0} leválasztása sikertelen volt."
usb_drive_eject_success	=	"{0} leválasztása sikeresen megtörtént."
usb_drive_item	=	"USB-meghajtó {0}"
usb_drive_mount_fail	=	"{0} csatlakoztatása sikertelen volt."
usb_drive_mount_success	=	"{0} csatlakoztatása sikeresen megtörtént."
usb_drive_mounted	=	"USB-meghajtó csatlakoztatva"
usb_drive_removed	=	"{0} eltávolításra került."
usb_drive_title	=	"USB-meghajtó"
usb_drive_unmount_fail	=	"{0} csatlakoztatásának törlése sikertelen volt."
usb_drive_unmount_success	=	"{0} csatlakoztatásának törlése sikeresen megtörtént."
usb_space_not_enough	=	"Nincs elegendő hely az USB meghajtón."
usbdisk	=	"USB lemez"
vs360_not_support_tip	=	"Az eredeti párosítási funkció helyét mostantól az új bejelentkezési mechanizmus veszi át. A VS360HD új firmware-ének köszönhetően könnyen bejelentkezhet VS360HD készülékéről a Surveillance Station alkalmazásba, anélkül, hogy a készüléket hozzá kellene adni a bővítményhez. Valamennyi, a Surveillance Station által biztosított hálózati videorögzítési funkció támogatott a VS360HD készüléken."
vs_firmware	=	"Firmware"
vs_has_been_added	=	"Ez a VisualStation már létezik, és nem adható hozzá."
vs_has_been_locked	=	"Ez a VisualStation zárolva van, és nem adható hozzá. Kérjük, először ezt oldja fel."
vs_incompatible	=	"Inkompatibilis verzió"
vs_locked	=	"Zárolva"
vs_locked_message	=	"{0} {1} zárolásra került a következőhöz: {2}."
vs_model	=	"Modell"
vs_pairing	=	"Hozzárendelés..."
vs_search_result	=	"A keresés eredménye"
vs_status_configuring	=	"Konfigurálás alatt"
vs_status_locked	=	"Ez a VisualStation a párosított Synology kiszolgálóhoz van kapcsolva."
vs_status_unpaired	=	"Visszaállít"
vs_unlocked	=	"Zárolás feloldása"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} zárolása feloldásra került."
vs_unpaired	=	"Nincs hozzárendelve"
vs_upgrade	=	"Fejlesztés"
vs_version	=	"Verzió"
want_to_keep_settings	=	"Szeretné megtartani ezeket a megjelenítési beállításokat?"
warning_plug_usb	=	"Az USB meghajtót csatlakoztassa először a {0} eszközbe."
welcome_msg	=	"Üdvözli a(z) {0}. A VisualStation {1} segítségével élvezheti az új bejelentkezési mechanizmus nyújtotta előnyöket, azaz {0} készülékéről közvetlenül is bejelentkezhet a Surveillance Station alkalmazásba. Olvassa el a következő megjegyzéseket."
welcome_msg_after_upgrade	=	"Üdvözli a(z) {0} {1}. Olvassa el a következő megjegyzéseket."
wizard_compatiibility_note	=	"A VisualStation firmware kizárólag a VisualStation 3.0-s vagy régebbi verzióival kompatibilis. A 4.0-s verziótól kezdve a VisualStation új bejelentkezési mechanizmussal működik, és nem igényel párosítást a Surveillance Station szolgáltatással."

[vtype]
bad_alias	=	"Az ön által megadott álnév érvénytelen."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"kizárólag alfanumerikus karakter és szóköz"
bad_ddns_noip_password	=	"A +,?,%,& karakterek nem megengedettek."
bad_domain_name	=	"Érvénytelen tartománynév"
bad_email	=	"Érvénytelen email formátum."
bad_field	=	"Érvénytelen mezőérték."
bad_groupname	=	"Érvénytelen a csoportnév vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
bad_host	=	"Érvénytelen a beírt kiszolgáló név, további információért nézze meg a Súgót."
bad_hostname	=	"Érvénytelen gazdanév formátum."
bad_ip	=	"Érvénytelen a beírt IP cím."
bad_iporhostname	=	"Érvénytelen IP vagy gazdanév."
bad_ipv6prefixLeng_2	=	"Érvénytelen IPv6 prefix."
bad_iscsi_lunname	=	"Érvénytelen a beírt iSCSI LUN neve, további információért nézze meg a Súgót. "
bad_iscsi_password	=	"Csak számok és az angol ábécé betűi. 12-16 karakter."
bad_iscsi_targetiqn	=	"Érvénytelen a beírt iSCSI Target IQN, további információért nézze meg a Súgót."
bad_iscsi_targetname	=	"Érvénytelen a beírt célnév, további információért nézze meg a Súgót."
bad_iscsi_username	=	"Csak számok és az angol ábécé betűi. Maximum 12 karakter."
bad_mask	=	"Érvénytelen a beírt alhálózati maszk."
bad_multicast_ip	=	"A megadott csoportcím érvénytelen, illetve azt már használja egy másik kamera beállítása."
bad_networkgroupname	=	"Érvénytelen a munkacsoportnév vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
bad_number	=	"A szám nem kezdődhet 0-val"
bad_port	=	"A portszámnak 1 és 65535 között kell lenie."
bad_relay_alias_name	=	"Kizárólag alfanumerikus karaktereket, "-" és "_" szimbólumokat tartalmazhat a testreszabott azonosító, továbbá nem kezdõdhet számjeggyel."
bad_sharename	=	"Érvénytelen a megosztott mappa név vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
bad_url	=	"Érvénytelen URL formátum."
bad_username	=	"Érvénytelen a felhasználónév vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
bad_v6ip_2	=	"Érvénytelen IPv6 cím."
password_confirm_failed	=	"A jelszó megerősítése sikertelen. Kérjük, adja meg újra a jelszót."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Rendszer alapértelmezés"
about	=	"Névjegy"
about_content	=	"Copyright (C) %1 Synology Inc.  Minden jog fenntartva."
about_title	=	"A Synology Evidence Integrity Authenticator névjegye"
about_version	=	"Verzió"
header_dsserial	=	"Sorozat szám"
header_endtime	=	"Leállítási idő"
header_filename	=	"Fájlnév"
header_starttime	=	"Kezdési idő"
header_status	=	"Hitelesítés eredménye"
help	=	"Súgó"
main_window_title	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
openfile_select	=	"Képek és videók"
openfile_tip	=	"Fájl(ok) megnyitása"
openfile_title	=	"Fájl(ok) megnyitása"
openfolder_tip	=	"Mappa megnyitása"
openfolder_title	=	"Mappa megnyitása"
removefile_tip	=	"Fájl(ok) eltávolítása"
setting	=	"Preferenciák"
status_fail	=	"Hitelesítés sikertelen"
status_pass	=	"Hitelesítés sikeres"
status_processing	=	"Feldolgozást végez"
statusbar_totalfile	=	"Összes fájl"

[widget]
add_widget	=	"Kütyük kiválasztása"
cancel_on_top	=	"Ne tartsa legfelül"
dock_leftbottom	=	"Bal alsó"
dock_lefttop	=	"Bal felső"
dock_rightbottom	=	"Jobb alsó"
dock_righttop	=	"Jobb felső"
dock_to	=	"Zárolás helyzete"
plz_add_widget	=	"Kütyük hozzáadásához kattintson a + gombra"
widget_on_top	=	"Tartsa legfelül"
widget_view	=	"Widgetek"

[youtube_live]
abnormal_camera_status_tips	=	"A kiválasztott kamera állapota nem megfelelő. A hibaelhárításhoz lépjen az {0}IP-kamera{1} menüpontba."
conn_lost_check_settings_tips	=	"A YouTube-stream nem működik megfelelően. Ellenőrizze az rtmp-útvonalat, a kulcsot és a hálózati beállításokat."
key	=	"Kulcs"
license_insufficient_tips	=	"Nem sikerült használatba venni a valós idejű streaming funkciót, mivel nem rendelkezik elegendő megfigyelésieszköz-licenccel. A probléma megoldásához telepítsen további licenceket vagy távolítson el néhány eszközt."
live	=	"Élő"
live_stream_src	=	"Élő stream forrása"
only_support_h264_tips	=	"A YouTube Live kizárólag a H.264 formátumú videostreameket támogatja."
rtmp_path	=	"rtmp-útvonal"
unsupport_video_codec_msg	=	"A YouTube ennek a kamerának a videoformátumát nem támogatja."
unsupport_video_codec_tips	=	"A YouTube nem támogatja a kiválasztott kamera videoformátumát."
youtube_live	=	"Live Broadcast"
youtube_settings	=	"YouTube-beállítások"
youtube_settings_desc	=	"Ha szeretné áthelyezni a YouTube Live alá a streamet, meg kell adnia a YouTube-fiókjához tartozó rtmp-útvonalat és kulcsot. További információkat személyes {0}YouTube{1}-oldalán talál."

