
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Controller di accesso"
access_denied	=	"Accesso negato"
access_granted	=	"Accesso concesso"
act_cant_execute	=	"Questa azione non può essere eseguita con l'evento [{0}] sullo stesso dispositivo. Scegliere un altro evento o dispositivo."
act_result_ignored	=	"Ignorato"
act_result_interrupted	=	"Interrotto"
action_device	=	"Dispositivo d'azione"
action_result	=	"Risultato azione"
action_rule	=	"Regola azione"
action_type	=	"Tipo di azione"
action_type_hint	=	"Scegliere se questa azione può essere interrotta da un'altra azione."
add_rule	=	"Procedura guidata Aggiungi regola d'azione"
allow_act	=	"Attivo"
available_time	=	"Attivo"
cam_act_disable	=	"Disabilita videocamera"
cam_act_enable	=	"Abilita videocamera"
cam_act_preview	=	"Finestra video a comparsa"
cam_act_preview_title	=	"Anteprima regola azione - Telecamera"
cam_evt_disabled	=	"Videocamera disabilitata"
cam_evt_enabled	=	"Videocamera abilitata"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Almeno una delle regole selezionata non può essere abilitata perché il dispositivo associato è disabilitato. Abilitare i dispositivi associati e riprovare."
cannot_enable_rule_with_invalid_devcie	=	"Almeno una delle regole selezionate non può essere eseguita correttamente. Controllare se lo stato del dispositivo (o dei dispositivi) corrispondente è anomalo."
casing_open	=	"Custodia dispositivo aperta"
connection_normal	=	"Connessione normale"
desc_act_cam_audio_out	=	"Riprodurre il modello di audio {5} dalla fotocamera {0} sul server {1} {2} volte ogni {3} {4}."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Riprodurre il modello di audio {5} dalla fotocamera {0} sul server {1} ogni {3} {4}."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Impostare la fotocamera{0} sul server {1} per eseguire automaticamente una panoramica per {3} {4} e spostare in posizione di ritorno{6}."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Impostare la fotocamera{0} sul server {1} per eseguire automaticamente una panoramica per la durata programmata e passare alla posizione di ritorno{6} al termine del programma."
desc_act_cam_digital_out_disable_sche	=	"Disattivare l'uscita digitale {5} della videocamera {0} sul server {1}"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Attivare l'uscita digitale {5} della fotocamera {0} sul server {1}."
desc_act_cam_digital_output	=	"Attivare l'uscita digitale {5} della fotocamera {0} sul server {1} per {3} {4}."
desc_act_cam_digital_output_disable	=	"Disattivare l'uscita digitale {5} della videocamera {0} sul server {1} per {3} {4}"
desc_act_cam_disabled	=	"Disabilita fotocamera {0} sul server {1}."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Disabilita fotocamera {0} sul server {1}."
desc_act_cam_enable	=	"Abilita fotocamera {0} sul server {1}."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Abilita fotocamera {0} sul server {1}."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Attivare il monitoraggio automatico per la fotocamera {0} sul server {1} per {3} {4} e passare alla posizione di ritorno {6}."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Impostare la fotocamera{0} sul server {1} per eseguire automaticamente il monitoraggio degli oggetti per la durata programmata e passare alla posizione di ritorno{6} al termine del programma."
desc_act_cam_patrol	=	"Impostare la fotocamera {0} sul server {1} per il pattugliamento {5} e torna in posizione ogni {6} {2} volte{3}{4}."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Impostare la fotocamera {0} sul server {1} per il pattugliamento {5} e torna in posizione ogni {3} {4} volte {6} fino al termine del programma."
desc_act_cam_preset	=	"Impostare la fotocamera{0} sul server {1} per spostare la posizione preimpostata{5}, tenere per {3} {4} e spostare in posizione di ritorno{6}."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Impostare la fotocamera{0} sul server {1} per spostare la posizione preimpostata{5}, tenere per la durata programmata e spostare in posizione di ritorno{6} al termine del programma."
desc_act_cam_preview	=	"Finestra video della camera {0} su server {1} a comparsa."
desc_act_cam_record	=	"Registra video da videocamera {0} sul server {1} per {3}{4}."
desc_act_cam_snapshot	=	"Scatta istantanee della fotocamera {0} sul server {1} {2} ogni {3} volte ogni {4}."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Scatta istantanee della fotocamera {0} sul server {1} ogni {3} {4}."
desc_act_cam_stop_record	=	"Interrompere la registrazione regola d'azione dalla telecamera {0} nel server {1}."
desc_act_door_access	=	"Consentire l'accesso alla porta {0} nel server {1}"
desc_act_door_lock	=	"Bloccare la porta {0} nel server {1}"
desc_act_door_unlock	=	"Sbloccare la porta {0} nel server {1}"
desc_act_intercom_access	=	"Consentire l'accesso al citofono {0} nel server {1}"
desc_act_intercom_lock	=	"Bloccare il citofono {0} nel server {1}"
desc_act_intercom_unlock	=	"Sbloccare il citofono {0} nel server {1}"
desc_act_iomodule_digital_out_disable_sche	=	"Disattivare l'uscita digitale {5} del modulo I/O {0} sul server {1}"
desc_act_iomodule_digital_out_sche	=	"Attivare l'uscita digitale {5} del modulo I/O {0} sul server {1}."
desc_act_iomodule_digital_output	=	"Attivare l'uscita digitale {5} del modulo I/O {0} sul server {1} per {3} {4}."
desc_act_iomodule_digital_output_disable	=	"Disattivare l'uscita digitale {5} del modulo I/O {0} sul server {1} per {3} {4}"
desc_act_speaker_audio_out	=	"Riproduzione modello audio {5} da altoparlante {0} su server {1} {2} volte ogni {3} {4}."
desc_act_speaker_audio_out_sche	=	"Riproduzione modello audio {5} da altoparlante {0} su server {1} ogni {3} {4}."
desc_act_speaker_group_audio_out	=	"Riproduzione modello audio {5} da gruppo altoparlanti {0} {2} volte ogni {3} {4}."
desc_act_speaker_group_audio_out_sche	=	"Riproduzione modello audio {5} da gruppo altoparlanti {0} su server {1} ogni {3} {4}."
desc_act_ss_audio_out	=	"Riprodurre il modello audio {5} da Surveillance Station {2} volte ogni {3} {4}."
desc_act_ss_audio_out_sche	=	"Riprodurre il modello audio {5} da Surveillance Station ogni {3} {4}."
desc_act_ss_enter_home_mode	=	"Surveillance Station entra in modalità Home"
desc_act_ss_leave_home_mode	=	"Surveillance Station esce dalla modalità modalità Home"
desc_act_vs_audio_out	=	"Riprodurre il modello audio {5} da VisualStation {2} volte ogni {3} {4}."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Riprodurre il modello audio {5} da VisualStation ogni {3} {4}."
desc_and	=	"AND"
desc_event_cam_app_vmd_with_trig_type	=	"ACAP VMD della telecamera {0} nel server {1} rilevato {4}"
desc_event_cam_app_with_trig_type	=	"L'evento di applicazione {3} della videocamera {0} nel server {1} è stato rilevato {4}"
desc_event_cam_audio_with_trig_type	=	"Audio rilevato per la videocamera {0} nel server {1} {4}"
desc_event_cam_di	=	"Input digitale {2} della videocamera {0} nel server {1} attivato"
desc_event_cam_di_inactive	=	"Input digitale {2} della videocamera {0} nel server {1} disattivato"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type	=	"L'input digitale {2} della videocamera {0} nel server {1} è stato disattivato {4}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"L'input digitale {3} della fotocamera {0} nel server {1} è stato disattivato {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type	=	"L'input digitale {2} della videocamera {0} nel server {1} è stato attivato {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type_and_di_name	=	"L'input digitale {3} della fotocamera {0} nel server {1} è stato attivato {4}"
desc_event_cam_disabled	=	"La fotocamera {0} sul server {1} è stata disabilitata."
desc_event_cam_disabled_with_trig_type	=	"La videocamera {0} nel server {1} è stata disabilitata {4}"
desc_event_cam_enabled	=	"La fotocamera {0} sul server {1} è stata abilitata."
desc_event_cam_enabled_with_trig_type	=	"La videocamera {0} nel server {1} è stata abilitata {4}"
desc_event_cam_iva_event_detected	=	"Deep Video Analytics {2} of camera {0} on server {1} was triggered"
desc_event_cam_la_evt_with_trig_type	=	"L'analisi di veduta dal vivo è stata rilevata per la videocamera {0} nel server {1} {4}"
desc_event_cam_lost	=	"Connessione alla fotocamera {0} sul server {1} persa."
desc_event_cam_lost_with_trig_type	=	"La connessione alla videocamera {0} nel server {1} è stata persa {4}"
desc_event_cam_md	=	"Movimento rilevato per la fotocamera {0} sul server {1}."
desc_event_cam_md_with_trig_type	=	"Movimento rilevato per la videocamera {0} nel server {1} {4}"
desc_event_cam_pir_with_trig_type	=	"Movimento PIR rilevato per la videocamera {0} nel server {1} {4}"
desc_event_cam_resumed	=	"Connessione alla fotocamera {0} sul server {1} recuperata."
desc_event_cam_resumed_with_trig_type	=	"La connessione alla videocamera {0} nel server {1} è stata ripresa {4}"
desc_event_cam_tampering_with_trig_type	=	"Manomissione rilevata per la videocamera {0} nel server {1} {4}"
desc_event_controller_alarm_with_trig_type	=	"Allarme del controller di accesso {0} sul server {1} azionato {4}"
desc_event_controller_casing_open_with_trig_type	=	"Custodia del controller di accesso {0} sul server {1} aperta {4}"
desc_event_door_access_deny_with_trig_type	=	"Accesso al portello {0} nel server {1} rifiutato {4}"
desc_event_door_access_grant_with_trig_type	=	"Accesso al portello {0} nel server {1} consentito {4}"
desc_event_door_alarm_with_trig_type	=	"Allarme portello {0} sul server {1} azionato {4}"
desc_event_door_tampering_with_trig_type	=	"Manomissione rilevata per il portello {0} nel server {1} {4}"
desc_event_dva_task_disabled	=	"Attività Deep Video Analytics {0} disabilitata"
desc_event_dva_task_enabled	=	"Attività Deep Video Analytics {0} abilitata"
desc_event_dva_task_people_reach_limit	=	"Il numero di persone presenti ha raggiunti il limite dell'attività Deep Video Analytics {0}"
desc_event_dva_task_rule_triggered	=	"Attività Deep Video Analytics {0} attivata"
desc_event_dva_task_tampering	=	"Tampering detected for Deep Video Analytics Task {0}"
desc_event_external	=	"Evento esterno {0} sul server {1} rilevato."
desc_event_external_with_trig_type	=	"Evento esterno {0} nel server {1} rilevato {2}"
desc_event_intercom_event_detected	=	"Rilevato evento Citofono {3} della camera {0} nel server {1} {4}."
desc_event_iomodule_di	=	"Input digitale {2} del modulo I/O {0} nel server {1} attivato"
desc_event_iomodule_di_inactive	=	"Input digitale {2} del modulo I/O {0} nel server {1} disattivato"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type	=	"Input digitale {2} del modulo I/O {0} nel server {1} disattivato {4}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"Input digitale {3} del modulo I/O {0} nel server {1} disattivato {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type	=	"Input digitale {2} del modulo I/O {0} nel server {1} attivato {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type_and_di_name	=	"Input digitale {3} del modulo I/O {0} nel server {1} attivato {4}"
desc_event_iomodule_lost	=	"La connessione al modulo I/O {0} sul server {1} è stata persa."
desc_event_iomodule_lost_with_trig_type	=	"Connessione al modulo I/O {0} nel server {1} persa {4}"
desc_event_iomodule_resumed	=	"La connessione al modulo I/O {0} sul server {1} è stata ripresa."
desc_event_iomodule_resumed_with_trig_type	=	"Connessione al modulo I/O {0} nel server {1} ripresa {4}"
desc_event_pos_new_transaction	=	"Il dispositivo di transazione {0} nel server {1} ha completato o annullato una nuova transazione."
desc_event_pos_user_defined	=	"Evento definito dall'utente {2} dal dispositivo di transazione {0} nel server {1} rilevato."
desc_event_speaker_disabled_with_trig_type	=	"L'altoparlante {0} sul server {1} è stato disabilitato {4}."
desc_event_speaker_enabled_with_trig_type	=	"L'altoparlante {0} sul server {1} è stato abilitato {4}."
desc_event_speaker_lost_with_trig_type	=	"La connessione all'altoparlante {0} sul server {1} è stata persa {4}."
desc_event_speaker_resumed_with_trig_type	=	"La connessione all'altoparlante {0} sul server {1} è stata ripresa {4}."
desc_evt_cam_app	=	"Evento dell'applicazione {3} della telecamera {0} nel server {1} rilevato."
desc_evt_cam_audio	=	"Audio rilevato per la fotocamera {0} sul server {1}."
desc_evt_cam_la_evt	=	"Analisi Veduta dal vivo rilevato per {0} nel server {1}."
desc_evt_cam_pir	=	"Movimento PIR rilevato per la telecamera {0} nel server {1}."
desc_evt_cam_tampering	=	"Manomissione rilevata per la fotocamera {0} sul server {1}."
desc_evt_controller_alarm	=	"L'allarme del controller di accesso {0} sul server {1} è stato attivato."
desc_evt_controller_casing_open	=	"La custodia del controller di accesso {0} sul server {1} è stata aperta."
desc_evt_door_access_deny	=	"L'accesso allo sportello {0} sul server {1} non è consentito."
desc_evt_door_access_grant	=	"L'accesso allo sportello {0} sul server {1} è consentito."
desc_evt_door_access_grant_with_access_rule	=	"Accesso consentito {3} ai titolari du schede con regola di accesso {2} alla porta {0} nel server {1}"
desc_evt_door_alarm	=	"L'allarme dello sportello {0} sul server {1} è stato attivato."
desc_evt_door_tampering	=	"Manomissione rilevata per lo sportello {0} sul server {1}."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Manomissione rilevata nel lettore di scheda/REX dello sportello {0} sul server {1}."
desc_ext_action	=	"Esegui comando URL ogni {0} {1}."
desc_ext_action_triggered	=	"Esegui comando URL ogni {2} volte ogni {0} {1}."
desc_ifttt_action	=	"Trigger IFTTT event {3} every {0} {1}."
desc_ifttt_action_triggered	=	"Trigger IFTTT event {3} {2} times every {0} {1}."
desc_or	=	"O"
desc_webhook_action	=	"Execute outgoing webhook every {0} {1}."
desc_webhook_action_triggered	=	"Execute outgoing webhook {2} times every {0} {1}."
di_active	=	"Ingresso digitale attivo"
di_inactive	=	"Ingresso digitale non attivo"
digital_output_disable	=	"Disattiva output digitale"
digital_output_enable	=	"Attiva output digitale"
edit_rule	=	"Modifica regola dell'azione"
event_cycle_trigger	=	"Costante"
event_min_interval	=	"Intervallo di tempo minimo tra gli eventi (secondi)"
event_single_trigger	=	"Una volta"
event_source	=	"Sorgente evento"
event_trigger_type	=	"Tipo attivazione"
forever	=	"per sempre"
hint_delete	=	"Deve essere mantenuto almeno un elemento. Impossibile eliminare tutti gli elementi."
history_clear_warning	=	"Eliminare tutti i registri della cronologia?"
history_log_rotate	=	"Rotazione cronologia"
hours	=	"Ora/e"
http_body	=	"Body"
http_content_type	=	"Content type"
http_method	=	"Method"
ifttt_http_method_auto_hint	=	"A GET request will be sent first. If the request fails, a POST request will be sent."
ifttt_key_hint	=	"Controllare l'account IFTTT per la chiave."
ifttt_test_req_err_conn	=	"Failed to connect to the IFTTT Webhook service server. Please check your network connectivity and try again later."
ifttt_test_req_err_invalid_key	=	"Failed to fire event with input key. Please check the key from your IFTTT account."
incoming_webhook	=	"Incoming webhook"
intercom_action	=	"Azione Intercom"
intercom_event	=	"Evento Intercom"
interrupted	=	"Interrompibile"
ip_speaker_evt_disabled	=	"Altoparlante disabilitato"
ip_speaker_evt_enabled	=	"Altoparlante abilitato"
la_event_src_tip	=	"<b>Nota:</b><br>1. Per rilevare le analitiche della veduta da vivo, è necessario lanciare l'applicazione <b>Veduta dal vivo</b> e le analitiche della veduta dal vivo delle camere IP devono essere state configurate.<br>2. Il rilevamento delle analitiche di veduta dal vivo non è supportato in VisualStation e nella Visualizzazione locale."
min_intvl_tip	=	"Specificare la frequenza di riattivazione dell'azione per un evento continuo."
minute	=	"Minuto/i"
move_preset	=	"Sposta in preimposta"
multi_evt_setting	=	"Operatore logico"
no_action_rules	=	"Aggiungere {0}{1} regole d'azione."
no_available_patrol	=	"Nessun percorso di sorveglianza disponibile"
no_available_preset	=	"Nessuna preimpostazione disponibile"
no_available_schedule	=	"Programmazione conflitti presente per l'azione o il dispositivo selezionati. Scegliere un'altra azione o dispositivo."
no_avaliable_device	=	"Nessun dispositivo disponibile"
no_history	=	"Nessuna registrazione trovata. Andare sulla pagina {0}Elenco{1} per controllare le impostazioni."
non_interrupted	=	"Non interrompibile"
partial_invalid	=	"Parzialmente non valido"
remind_disable_reason	=	"Le celle disabilitate sono al momento utilizzate da altre regole per questo dispositivo."
return_position	=	"Posizione di ritorno"
rule_action_error	=	"Sono state configurate azioni duplicate o in conflitto. Controllare di nuovo le azioni configurate."
rule_del_warning	=	"Eliminare le regole d'azione selezionate?"
rule_event_error	=	"Sono stati configurati eventi duplicati o in conflitto. Verificare di nuovo gli eventi configurati."
rule_history	=	"Cronologia"
rule_history_export_title	=	"Cronologia regola d'azione Surveillance Station"
rule_info	=	"Informazioni"
rule_name	=	"Nome"
rule_type	=	"Tipo regola"
rule_type_capitalization	=	"Tipo Regola"
rule_type_hint	=	"Attivato: le azioni vengono attivate dagli eventi.<p>Programmato: le azioni vengono eseguite come da programma. Inoltre, ciascuna azione di ogni dispositivo può solo disporre di un programma."
same_rule_exist	=	"Una regola d'azione si serve dello stesso evento e dell'azione già esistenti. Modificare questa regola d'azione e riprovare."
scheduled	=	"Programmato"
scheduled_no_event	=	"Le regole programmate non possono essere collegate agli eventi."
second	=	"Secondo/i"
start_actrule_recording	=	"Avvia registrazione regola d'azione"
start_recording	=	"Avvia registrazione"
status_invalid	=	"Non valido"
stop_actrule_recording	=	"Interrompi registrazione regola d'azione"
time_forever	=	"Per sempre"
times	=	"Volte"
triggered	=	"Attivato"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Inserire l'URL e le informazioni di accesso di un altro dispositivo. Questo dispositivo verrà attivato quando un evento viene attivato.<br>Es., http(s)://DeviceIP:Port/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web Client"
webhook_test_req_failed	=	"Test failed. Please check the settings and try again."
webhook_url	=	"Webhook URL"

[addons]
addons_disabled	=	"disabilitato"
addons_enabled	=	"abilitato"
addons_restored	=	"ripristinato sui valori predefiniti"
auto_update	=	"Aggiornamento automatico"
confirm_disable_local_display_2	=	"Se si disabilita Visualizzazione locale, non sarà più possibile usare le funzioni di registrazione video di rete a livello locale. Per riavviare Visualizzazione locale, sarà necessario attivare Visualizzazione locale di nuovo dal client Web Surveillance Station. Continuare?"
desc_access_controller	=	"Il controller Axis Door è pensato per supportare Axis A1001. Con l'integrazione del controller dell'Axis Door, è possibile configurare due sportelli e far sì che siano accoppiati con due telecamere IP per un migliore monitoraggio. Attivando Surveillance Station, la gestione dell'accesso sarà più facile. Inoltre è possibile riprodurre ogni evento relativo alle informazioni di accesso. Il controller Axis Door consente a Surveillance Station di avere una migliore soluzione con un ulteriore passo alla gestione dell'accesso."
desc_access_controller_with_link	=	"Axis Door Controller è pensato per supportare Axis A1001. Con l'integrazione di Axis Door Controller, è possibile configurare due sportelli e far sì che siano accoppiati con due telecamere IP per un migliore monitoraggio. Attivando Surveillance Station, la gestione dell'accesso sarà più facile. Inoltre è possibile riprodurre ogni evento relativo alle informazioni di accesso. Axis Door Controller consente a Surveillance Station di avere una migliore soluzione con un ulteriore passo alla gestione dell'accesso. Per maggiori informazioni, consultare il {0}white paper{1}."
desc_cms	=	"Synology Centralized Management System (CMS) è pensato per le distribuzioni di sorveglianze multisito e multiserver. CMS fornisce il personale per la sorveglianza con una soluzione efficiente per monitorare e gestire lo sviluppo della sorveglianza di tutte le dimensioni. La gerarchia consiste in un server host con un controllo totale di tutti gli altri server in diverse posizioni. Gli amministratori IT possono godere dei seguenti vantaggi dallo sviluppo CMS: una gestione efficiente, sviluppo flessibile e controllo proattivo. Abilitare Surveillance CMS qui per godere della facilità della gestione del server di sorveglianza."
desc_home_mode	=	"La modalità Home è creata per consentire di cambiare velocemente le impostazioni su una differente modalità, in base alle specifiche esigenze. È possibile personalizzare le impostazioni di sistema, inclusa la pianificazione delle registrazioni, le notifiche mobile, i profili di streaming e le regole azione. Passare rapidamente e manualmente alla modalità Home, o tramite Geofencing, e usufruire di un'esperienza di controllo e sorveglianza differente a casa o fuori."
desc_joystick	=	"L'assistenza al joystick in Surveillance Station facilita le operazioni PTZ senza il clic del mouse. Basta utilizzare il joystick per attivare i controlli pan, tilt e zoom su Live View. Vi sono alcuni tasti rapidi che consentono di configurare le funzioni più comuni senza alcun fastidio. Il joystick, supportato da Surveillance Station, può essere considerata una sostituzione totale del mouse e ovviare al bisogno del mouse collegato al computer allo stesso tempo."
desc_joystick_html5	=	"L'assistenza al joystick in Surveillance Station facilita le operazioni PTZ senza il clic del mouse. Basta utilizzare il joystick per attivare le funzioni pan, tilt e zoom su Live View. È possibile configurare dei tasti di scelta rapida per alcune delle funzioni più comuni. I joystick supportati da Surveillance Station sostituiscono completamente il mouse, eliminando la necessità di collegarlo al computer.<br><br>* I joystick non sono supportati dal browser. Per maggiori informazioni, consultare le {0}FAQ{1}."
desc_local_display	=	"Local Display è progettato per supportare la vista dal vivo locale, la riproduzione e le gestioni del sistema NVR (network video recording). Per utilizzare le funzioni NVR a livello locale, è possibile collegare un monitor e i dispositivi USB (es., mouse o tastiera) a Synology NVR. Qui, è possibile aggiornare o scaricare Local Display dal {0}Centro download{1} Synology ed eseguire l'aggiornamento manualmente."
desc_transactions	=	"Le transazioni sono progettate per supportare Point of Service (POS) e software di terzi. Con l'integrazione con le transazioni, è possibile visualizzare i feed camera delle videocamere associate, insieme ai messaggi di testo sul display generati dal sistema POS o da software di terzi. Inoltre è possibile visualizzare record di messaggi cronologici e, contemporaneamente, guardare le clip video registrate dai messaggi. Gli eventi definiti dall'utente attiveranno le notifiche garantendo di non perdere messaggi importanti. Grazie a questa potente soluzione, la combinazione di testi e video, sarà possibile controllare tutti i messaggi in modo facile e preciso."
desc_video_analytics	=	"Deep Video Analytics (DVA) combines powerful GPU computing and deep learning technology that can transform your Synology product into a smart image analysis system. With its advanced features, including motion detection, people counting and more, you can easily apply DVA tasks to fully accommodate your surveillance deployment. This advanced image analysis system will continue to excel with each future update of Surveillance Station."
desc_vs	=	"Synology VisualStation è un dispositivo dedicato alla sorveglianza. Fornisce una soluzione di monitoraggio economica e flessibile alle attività. Con le sue efficienti e potenti funzioni è possibile guardare i feed dal vivo e gli eventi registrati gestiti tramite Surveillance Station, così come eseguire le azioni PTZ. Per gli ambienti che richiedono solo una stazione di monitoraggio ma non una configurazione di rete complicata do un costoso computer dedicato, VisualSatation è la scelta ideale."
forbid_downgrade	=	"Installare il {0} versione {1} o successiva. Impossibile il downgrade alla versione precedente {2}."
installed	=	"Installato"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Installazione manuale"
rec_server_reload_alarm	=	"L'host CMS ha inviato una richiesta di aggiornamento della pagina."
restore_default_version	=	"Ripristina su versione predefinita"
restore_defaults	=	"Ripristino dei valori predefiniti"
ss_ver_too_old	=	"Questo {0} richiede Surveillance Station versione {1} o successive."
synology	=	"Synology Inc."
understand_disable_local_display	=	"Sì, disabilitare."
update	=	"Aggiorna"
update_warning	=	"{0} sarà riavviata dopo l'applicazione delle impostazioni. Continuare?"

[appcenter]
appcenter	=	"Application Center"
arm6	=	"ARM6"
arm7	=	"ARM7"
arm7hf	=	"ARM7HF"
artpec	=	"ARTPEC"
axis_barcode_reader_faq	=	"Consultare le {0} FAQ {1} nel sito Web Synology  per informazioni sull'uso dettagliato di AXIS Barcode Reader."
barcode_desc	=	"Per usare la funzione del lettore di codici a barre correttamente, installare le due applicazioni seguenti nella videocamera AXIS. Per un utilizzo più dettagliato di {0}, consultare le FAQ in {1}"
barcode_reader_version	=	"Lettore di codici a barre Axis  (per {0})"
barcode_to_svs	=	"Codice a barre su Surveillance Station"
barcode_to_svs_version	=	"Codice a barre su Surveillance Station (per {0})"
choose_app_version	=	"Selezionare la versione appropriata di {0} per la piattaforma in uso."
confirm_disable_both_cms_failover	=	"La disabilitazione dell'applicazione CMS comporta anche la disattivazione della funzione di failover. Disabilitare l'applicazione CMS?"
confirm_disable_failover	=	"Attualmente, alcuni server eseguono delle attività di failover. Quest'azione arresterà lo stato di failover e cancellerà tutti i dati nei server di failover. Continuare?"
confirm_enable_both_cms_failover	=	"L'applicazione CMS deve essere abilitata prima dell'abilitazione del failover. Abilitare l'applicazione CMS adesso?"
desc_archive_vault	=	"Archive Vault è una soluzione di archiviazione offsite e di conservazione di file di registrazione per lunghi periodi di tempo. È possibile personalizzare varie impostazioni, come la specifica del numero di giorni di mantenimento delle registrazioni e la selezione di specifiche videocamere, ore di registrazione e modalità eventi per eseguire le attività di archiviazione. Grazie a funzioni aggiuntive come il controllo della larghezza di banda e un'intuitiva interfaccia di riproduzione è possibile ottenere una maggiore convenienza e funzionalità."
desc_axis_acap	=	"Axis ACAP è concepito per supportare Axis Camera Application Platform (ACAP). Surveillance Station supporta la ricezione di risultati analitici da ACAP, quindi questi eventi attivati possono essere attivati su applicazioni Surveillance Station, fra cui Recording, Action Rule, Live View Alert e Notification, e differenti funzioni di analisi video supportate da queste differenti applicazioni possono essere usate per fornire un sistema di sorveglianza più completo. Per maggiori informazioni, consultare il {0}tutorial dell'applicazione{1}.<br><br>* Nota: la scheda Axis ACAP sarà mostrata in Telecamera IP > Modifica > Rilevamento evento se la funzione è abilitata."
desc_axis_barcode_reader_tools	=	"AXIS Barcode Reader consente alle videocamere di scansionare e analizzare i codici a barre. L'integrazione con l'applicazione Transactions in Surveillance Station consente di visualizzare immediatamente le informazioni sul codice a barre nei feed live della fotocamera."
desc_client	=	"Synology Surveillance Station Client è un'utilità desktop che fornisce un metodo rapido, semplice e potente di accedere a Surveillance Station nei prodotti Synology. Con questa utilità, è adesso possibile ottenere un'esperienza di vista dal vivo più omogenea, migliori prestazioni durante l'avvio di differenti applicazioni e liberarsi dalle limitazioni dal browser."
desc_client_management	=	"Client Management fornisce un sistema di gestione centralizzato per visualizzare tutti i client connessi (es. VisualStation o Synology Surveillance Station Client), aggiornare da remoto il firmware di VisualStation e aprire da remoto uno specifico layout di Veduta dal vivo su uno specifico client. È possibile anche limitare la connessione DS cam o Synology LiveCam per gestire in modo flessibile i tipi di client da connettere."
desc_ds_cam	=	"DS cam è concepito per dispositivi mobili e consente di visualizzare la videocamera installata nel NAS ovunque la connessione di rete sia disponibile. È possibile trasmettere la veduta dal vivo in tempo reale, controllare le angolature della videocamera con il touch-screen, ricercare e riprodurre registrazioni di eventi."
desc_edge_recording	=	"La registrazione bordo è concepita per alcune telecamere che utilizzano schede SD per registrare a bordo. In questo modo è possibile sfruttare l'archiviazione della videocamera (chiamata anche archiviazione bordo) come un backup quando la telecamera viene disconnessa da Surveillance Station. Le registrazioni sull'archiviazione della telecamera saranno recuperate e riunite a Surveillance Station quando la connessione tra la telecamera e il prodotto Synology sarà ripristinata."
desc_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator è un'applicazione Windows/Mac/Linux che convalidare e confermare che le registrazioni e le istantanee effettuate da Synology Surveillance Station non sono state danneggiate rispetto alla registrazione originale. Anziché approvare la firma digitale integrata delle registrazioni, questo strumento visualizza anche l'ora esatta della registrazione e il numero di serie del NAS."
desc_failover	=	"CMS Failover fornisce opzioni di failover flessibili che consentono il trasferimento automatico o manuale dei servizi nel sistema di backup durante situazioni impreviste, riducendo il rischio di perdita dei dati o di altri danni che potrebbero verificarsi quando i server sono fuori servizio. Grazie all'architettura N+M flessibile, i server failover possono essere associati con più server di registrazione e viceversa. Per ulteriori dettagli tecnici relativi al failover, consultare il libro bianco.<br><br>* Nota: Dopo avere abilitato la funzione qui, la scheda di failover sarà mostrata nell'applicazione CMS."
desc_iomodule	=	"Il modulo I/P è concepito per integrarsi con un'ampia gamma di dispositivi con specifiche funzioni. In questo modo, sarà possibile connettere vari dispositivi con diverse capacità di rilevamento e soddisfare le esigenze di monitoraggio ambientale e controllo della sicurezza, senza dovere investire in varie e costose videocamere."
desc_ip_speaker	=	"IP Speaker è concepito per supportare dispositivi di trasmissione audio basati su IP. È possibile eseguire la trasmissione audio nelle impostazioni personalizzate, come l'audio, la pianificazione e la lunghezza della trasmissione. Inoltre, è possibile usare anche la funzione di raggruppamento fornita dall'hardware dell'altoparlante per trasmettere su un'area più ampia."
desc_live_cam	=	"Synology LiveCam è progettato per dispositivi mobili e consente di trasmettere feed dal vivo dalla fotocamera del dispositivo mobile su Surveillance Station. Utilizzando LiveCam è possibile anche guardare le registrazioni e le snapshot generate da LiveCam e archiviate in Surveillance Station."
desc_liveview_multicast	=	"La funzione Live View Multicast consente di trasmettere uno stream su più ricevitori per ridurre il consumo di larghezza di banda del NAS. La funzione è usata in un ambiente in cui più utenti Ethernet necessitano di visualizzare lo stesso flusso della fotocamera. Quando si abilita questa funzione, NAS deve solo inviare un flusso a un router che supporti IGMP, quindi il router invierà il flusso a tutti i ricevitori per ridurre il consumo di larghezza di banda e scaricare il carico del NAS.<br><br>* Nota: le impostazioni della funzione multicast saranno mostrati su Modifica > Impostazioni veduta dal vivo > Avanzate nell'applicazione IP Camera dopo avere abilitato questa funzione."
desc_time_lapse	=	"Smart Time Lapse è una tecnica che consente di riassumere un video acquisito per un lungo periodo di tempo in un video di pochi minuti o secondi di durata, fornendo una panoramica veloce di tutte le modifiche in un video. Questa funzione è particolarmente adatta per la registrazione di tutto il progresso dei siti di costruzione o delle attività in corso. È inoltre possibile ridurre la compressione del tempo dinamicamente quando si rilevano specifici eventi per visualizzare più dettagli video."
desc_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions Compatibility Tool è concepito per testare la compatibilità di Point of Service (POS) e di software di terzi con Surveillance Station. Dal momento che l'applicazione Transactions fornisce un'interfaccia generale per ricevere dati inviati mediante POS o software di terzi, l'elenco di produttori compatibili non potrà essere fornito. Pertanto, Transactions Compatibility Tool consente di controllare la compatibilità prima di acquistare un prodotto Synology."
desc_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions Device Simulator è un programma di simulazione dell'interfaccia utente per Point of Service (POS). È possibile aggiungere facilmente Transaction Device Simulator nell'applicazione Transactions per testare tutte le funzioni di Transactions."
desc_youtube_live	=	"L'applicazione Live Broadcast fornisce un'interfaccia semplice che consente di inviare trasmissioni dal vivo dalla fotocamera a YouTube. È necessario soltanto selezionare la fotocamera da cui trasmettere, compilare le informazioni sul percorso reperibile nella pagina personale di YouTube, quindi condividere la trasmissione dal vivo con altri utilizzando YouTube."
disable_failover	=	"Disabilita failover"
download_app_pc	=	"Scarica {0} per {1}"
download_live_cam	=	"Scarica app mobile LiveCam"
explore_title	=	"Esplora"
install_live_cam_on_mobile	=	"2. Per iniziare a usare LiveCam, installare e seguire le istruzioni."
plat_not_support	=	"Questo pacchetto non è supportato dalla piattaforma {0}."
platform	=	"Piattaforma"
scan_live_cam_qr_code	=	"1. Scansionare il codice QR o ricercare LiveCam nel dispositivo mobile."
slave_ds_enable_disable_hint	=	"La gestione privilegi per Application Center è stata trasferita sul server host. Per abilitare o disabilitare le applicazioni, andare al server host."
tag_access_control	=	"Controllo accesso"
tag_archive	=	"Archivio"
tag_camera_addons	=	"Componenti aggiuntivi telecamera"
tag_client_management	=	"Gestione client"
tag_device_integration	=	"Integrazione dispositivo"
tag_education	=	"Istruzione"
tag_large_scale	=	"Distribuzione su vasta scala"
tag_live_view	=	"Veduta dal vivo"
tag_mobile	=	"Dispositivo portatile"
tag_mobile_app	=	"App mobili"
tag_pc_utility	=	"Utility PC"
tag_retail	=	"Vendita al dettaglio"
tag_utility	=	"Utilità"
tag_video_analysis	=	"Analisi video"
title_download_camera_add_ons	=	"Scarica componenti camera"
title_download_mobile_app	=	"Scarica app mobile"
title_download_modile_app	=	"Scarica app mobile"
title_download_pc_utility	=	"Scarica utility PC"
title_download_tools	=	"Scarica tool"
title_ds_cam	=	"DS cam"
title_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
title_failover	=	"Failover CMS"
title_live_cam	=	"LiveCam"
title_liveview_multicast	=	"Multicast veduta dal vivo"
title_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions Compatibility Tool"
title_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions Device Simulator"
video_transcoder_tool	=	"Synology Video Transcoder è un software progettato per la transcodifica. È possibile aggiungere facilmente un file video e transcodificarlo in un formato compatibile con Surveillance Station."

[archive]
add_archiving_task_wizard	=	"Aggiungi procedura guidata archiviazione attività"
all_tasks	=	"Tutte le attività di archiviazione"
apply_on_migrating_arch_pull_task_warn	=	"Quest'azione non può essere applicata alle attività in corso di migrazione. Riprovare dopo il completamento della migrazione."
arch_rec_start_time	=	"Specificare l'ora di inizio dell'archiviazione"
archive_description	=	"Archiviare le registrazioni nei server Surveillance Station remoti."
archive_from_first_recording	=	"Dalla prima registrazione"
archive_range	=	"Intervallo di archiviazione"
archive_recording_time	=	"Specifica ora di registrazione"
archive_source	=	"Archiviazione origine"
archive_task	=	"Archiviazione attività"
archive_time_range	=	"Specifica intervallo di archiviazione"
archive_vault	=	"Archive Vault"
archiving	=	"Archiviazione"
bandwidth_control	=	"Controllo larghezza di banda"
bat_edit	=	"Batch Modifica archiviazione attività"
bat_edit_attr_tip	=	"Considerati i differenti tipi di attività, alcuni attributi potrebbero non essere applicati."
bat_edit_task_tip	=	"Considerati i differenti tipi di attività, alcuni attributi potrebbero non essere applicati a tutte le attività di archiviazione e "-" sarà mostrato nella rispettiva colonna di applicazione durante la selezione dell'attività."
change_archive_range_tip	=	"È possibile modificare le impostazioni solo durante l'aggiunta dell'attività di archiviazione."
complete_file	=	"Completa file"
crop_recording_by_event_detection	=	"Solo clip evento"
crop_recording_tip	=	"L'attivazione di "Riepilogo eventi" consentirà solo di archiviare clip di eventi come Rilevamento movimento, Ingresso digitale, Rilevamento manomissione, Rilevamento audio, Rilevamento movimento PIR, Rilevamento ACAP."
delete_all_archived_file	=	"Elimina tutti i file archiviati"
delete_task_tip	=	"Rimuovere le attività di archiviazione selezionate dall'elenco?"
ds_version_incompatible	=	"La versione pacchetto del DS di origine è incompatibile. Aggiornare la versione pacchetto."
edit_archiving_task	=	"Modifica archiviazione attività"
from_time	=	"Da {0}"
from_time_start	=	"Avvia da {0}"
from_time_tip	=	"Selezionare l'ora di inizio delle registrazioni per eseguire l'attività di archiviazione."
from_to_time	=	"Da {0} a {1}"
history_log_title	=	"Registro di archiviazione Surveillance Station"
keep_all_archived_file	=	"Mantieni tutti i file archiviati"
modify_archive_cond_tip	=	"Le impostazioni modificate non saranno applicate alle registrazioni passate e saranno effettive solo nella prossima registrazione archiviata."
next_archive_time	=	"Orario prossima archiviazione"
no_available_task	=	"Nessuna attività di archiviazione disponibile"
no_history_tip	=	"Nessuna registrazione trovata. Andare sulla pagina "Elenco" per controllare le impostazioni."
no_space	=	"Spazio di archiviazione insufficiente"
no_task_sel_alert	=	"Selezionare almeno un'attività di archiviazione."
no_task_tip	=	"{0}Aggiungere{1} le attività per iniziare a usare il servizio di archiviazione."
one_time	=	"Esecuzione una-tantum"
one_time_exec_later	=	"Esegui all'ora specificata"
one_time_exec_now	=	"Esegui subito"
onetime_task_complete	=	"Completato"
pending_dueto_schedule	=	"In sospeso per pianificazione"
range_not_overlap_src	=	"L'intervallo di archiviazione non si sovrappone con il server di origine"
range_not_overlap_src_desc	=	"Attivando quest'opzione, alcune registrazioni in fase di rotazione saranno archiviate. Il processo di archiviazione inizierà un giorno prima per evitare problemi di larghezza di banda di rete."
recording_end_datetime	=	"Fino a ora di fine registrazione"
recording_file_opt	=	"Riepilogo evento"
recording_select	=	"Selezione registrazione"
recording_setting	=	"Impostazioni registrazione"
recording_source_server_tip	=	"È possibile aggiungere Surveillance Station come server di registrazione di origine per le attività di archiviazione."
recording_src_server_info	=	"Informazioni sul server di registrazione di origine"
recording_start_datetime	=	"Da ora inizio registrazione"
recording_type	=	"Specifica tipo di registrazione"
recording_type_tip	=	"Selezionare il tipo di registrazione o il rilevamento evento da archiviare."
recordings	=	"Registrazioni"
remain_file	=	"File rimanenti"
replace_src_proceed_desc	=	"Il numero di serie di questo server sono diverse da quelle del server sorgente di archiviazione originale. Sostituire il server originale con questo server per procedere con le attività di archiviazione?"
replace_src_start_desc	=	"Il numero di serie di questo server sono diverse da quelle del server sorgente di archiviazione originale. Sostituire il server originale con questo server e riavviare le attività di archiviazione dall'inizio?"
rotate_condition_stop	=	"interrompi archiviazione"
rotate_file	=	"Ruota file di registrazione"
rotate_tip	=	"Configurare le condizioni di rotazione per questa attività di rotazione."
same_as_task_name	=	"Uguale al nome attività"
schedule	=	"Archivia pianificazione"
schedule_execution	=	"Pianifica esecuzione"
select_camera_to_archive	=	"Selezionare le telecamere per archiviare le registrazioni"
select_task	=	"Selezionare le attività di archiviazione da applicare"
specific_time_tip	=	"Specificare l'ora di registrazione per archiviazione le registrazioni."
speed_limit	=	"Limite velocità"
speed_limit_1	=	"Limite velocità 1"
speed_limit_2	=	"Limite velocità 2"
speed_unlimit	=	"Illimitato"
src_server_change	=	"Server sorgente modificato"
status_delay	=	"Posticipato"
storage	=	"Archiviazione"
storage_path	=	"Storage archiviazione"
storage_setting	=	"Impostazioni storage"
storage_tip	=	"Selezionare la cartella locale per salvare le registrazioni archiviate."
storage_unavailable	=	"Archiviazione non disponibile"
task_del_deleted_task	=	"Eliminando le attività selezionate saranno eliminate anche le registrazioni video eseguite con quelle attività. Continuare?"
task_info_tip	=	"Configurare il nome e il tipo desiderato di attività di archiviazione"
task_name	=	"Nome attività"
task_schedule	=	"Pianificazione esecuzione attività"
task_schedule_tip	=	"Configurare l'ora di esecuzione per l'attività di archiviazione."
task_setting	=	"Impostazioni attività"
task_type	=	"Tipo di attività"
tiered_storage	=	"Archiviazione a livelli"
transmission_speed	=	"Velocità di trasmissione"
up_to_date	=	"Aggiornamento"
video_reduction	=	"Riduzione video"

[audio_output]
audio_output	=	"Uscita audio"
audio_output_gain	=	"Guadagno"
audio_output_note	=	"Fare clic sul pulsante del microfono per avviare l'uscita dell'audio."
bi_direction_audio	=	"Audio a due vie"
browser_unsupported_hint	=	"L'audio a 2 vie non è supportato dal browser corrente. Si consiglia di utilizzare Google Chrome o Synology Surveillance Station Client (desktop client) per utilizzare questa funzione."
check_mic_plug_correct	=	"Controllare che il microfono sia collegato in modo corretto."
exceed_max_win	=	"Uscita audio contemporanea limitata a cinque canali."
listening	=	"Ascolto..."
microphone	=	"Microfono"
mute	=	"Silenzia"
occupied	=	"La funzione di uscita audio della videocamera è in uso. Riprovare in seguito."
paired_speaker_invalid	=	"Si sono verificate anomalie di connessione nel microfono associato. Si consiglia di controllare prima lo stato della connessione del {0}microfoni{1} associato."
play	=	"Riproduci"
playing	=	"In riproduzione"
repeat	=	"Ripeti"
speaker_group_invalid	=	"Si sono verificate anomalie di connessione nel gruppo microfoni. Si consiglia di controllare prima lo stato dei microfono del {0}gruppo microfoni{1} associato."
start_talking	=	"Per avviare l'audio a 2 vie, fare clic qui"
stop_talking	=	"Per arrestare l'audio a 2 vie, fare clic qui"
talk	=	"Parla"
talking	=	"In conversazione"
use_https_connection	=	"Per usare questa funzione, passare alla connessione HTTPS."

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Aggiungi motivo audio"
audio_pattern	=	"Motivo audio"
del_pattern_warning	=	"Eliminare l'elemento/i selezionato/i?"
duration	=	"Durata"
edit_audio_pattern	=	"Modifica motivo audio"
invalid_file	=	"Questo formato di file audio non è supportato. Selezionare un altro file audio e riprovare."
no_audio_pattern	=	"Caricare un motivo audio."
original_pattern	=	"Motivo originale"
pattern_alarm	=	"Allarme"
pattern_beep	=	"Bip"
pattern_bell	=	"Campana"
pattern_clock_beep	=	"Bip 2"
pattern_danger	=	"Avvertenza"
pattern_dog_bark	=	"Cane che abbaia"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Sirena"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Controllare la connessione e le impostazioni della sorgente audio."
record_from_mic	=	"Registra da microfono"
sound_source	=	"Sorgente audio"
start_recording	=	"Avvia registrazione"
stop_recording	=	"Termina registrazione"
support_audio_type	=	"*Supporta solo tipi di file MP3, WAV, ACC, OGG e WMA"
sys_def_pattern	=	"Modello configurazione di sistema predefinita"
upload_file	=	"Caricamento file audio"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Controllo accesso"
access_control_duress	=	"Costrizione controllo di accesso"
access_control_log_download_title	=	"Registro di controllo accesso Surveillance Station"
access_controller	=	"Controller d'accesso"
access_denied	=	"Accesso negato"
access_granted	=	"Accesso concesso"
access_not_taken	=	"Accesso non eseguito"
access_rule	=	"Regola di accesso"
access_rule_lowercase	=	"Regola di accesso"
access_taken	=	"Accesso eseguito"
access_time	=	"Durata accesso"
acknowledge	=	"Riconoscimento"
acknowledge_all	=	"Riconoscimento di tutti gli elementi"
acknowledge_category	=	"Riconoscimento di tutti gli elementi in questa categoria"
acknowledge_filtered	=	"Riconoscimento di tutti gli elementi filtrati"
acknowledge_filtered_category	=	"Riconoscimento di tutti gli elementi filtrati in questa categoria"
acspoint	=	"Punto di accesso"
acspoint_disable	=	"Punto di accesso disabilitato"
acspoint_enable	=	"Punto di accesso abilitato"
action_failed	=	"Azione non riuscita"
add_access_rule	=	"Aggiungi regola di accesso"
add_cardholder	=	"Aggiungi supporto carta"
add_controller	=	"Procedura guidata Aggiungi controller"
addition_schedule	=	"Programmazione aggiuntiva"
admit_pin_length	=	"Lunghezza PIN autorizzazione accesso"
alarm	=	"Allarme"
all_cardholders	=	"Tutti i supporti carta"
all_categories	=	"All categories"
all_controllers	=	"Tutti i controller"
all_door	=	"Tutti gli sportelli"
all_events	=	"All events"
all_identifications	=	"Tutti gli identificatori"
all_log	=	"Tutti i registri"
all_source	=	"Tutte le sorgenti"
anonymous	=	"Anonimo"
auth_enter	=	"Ammissione"
auth_exit	=	"Autorizzazione uscita"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Bloccato"
block_cardholder_tips	=	"Bloccare gli utenti selezionati?"
card_holder	=	"Supporto carta"
card_holder_info	=	"Informazione supporto carta"
card_num	=	"Numero carta"
card_raw	=	"Raw carta"
cardholder	=	"Supporto carta"
cardholder_batch_edit	=	"Raggruppare le modifiche ai supporti carta"
cardholder_msg_no_select	=	"Selezionare almeno un supporto carta."
cardholder_select_list	=	"Selezionare i supporti carta da applicare"
choose_exist_rule	=	"Seleziona regola di accesso esistente"
click_to_set_video_source	=	"Fare clic <a {0}>qui</a> per impostare la sorgente video"
config_acspoint_delete	=	"Punto di accesso eliminato"
config_acspoint_modify	=	"Punto di accesso modificato"
config_area_delete	=	"Area rimossa"
config_area_modify	=	"Area modificata"
config_change	=	"Modifica configurazione"
config_door_delete	=	"Sportello rimosso"
config_door_modify	=	"Sportello modificato"
config_idpoint_delete	=	"Punto di identificazione eliminato"
config_idpoint_modify	=	"Punto di identificazione modificato"
conn_err_msg	=	"Impossibile collegarsi al controller di accesso. Assicurarsi che le seguenti impostazioni del controller siano corrette. Indirizzo IP, nome host, numero di porta."
controller_del_warning	=	"Eliminare i controller selezionati?"
controller_need_retrieve	=	"Recupero necessario"
controller_retrieving	=	"Recupero in corso..."
controller_search_fail_msg	=	"Ricerca controller d'accesso non riuscita. Verificare le impostazioni di rete o riprovare in seguito."
controller_search_title	=	"Risultati ricerca controller d'accesso"
controller_settings	=	"Impostazioni controller"
create_new_rule	=	"Crea nuova regola di accesso"
department	=	"Reparto"
device_casing_close	=	"Custodia dispositivo chiusa"
device_casing_open	=	"Custodia dispositivo aperta"
digital_input	=	"Input digitale"
digital_input_activate	=	"Input digitale attivato"
digital_input_normal	=	"Input digitale normale"
disconnect	=	"Disconnesso"
door	=	"Sportello"
door_accessed	=	"Accesso effettuato"
door_alarm	=	"Allarme sportello"
door_battery_alarm	=	"Sportello batteria"
door_battery_alarm_activate	=	"Allarme sportello batteria attivato"
door_battery_alarm_deactivate	=	"Allarme sportello batteria disattivato"
door_count	=	"Numero sportello: {0}"
door_double_locked	=	"Doppio blocco"
door_fault	=	"Guasto"
door_forced_open	=	"Apertura forzata"
door_jammed_lock	=	"Blocco sportello inceppato"
door_jammed_lock_activate	=	"Allarme Blocco sportello inceppato attivato"
door_jammed_lock_deactivate	=	"Allarme Blocco sportello inceppato disattivato"
door_locked	=	"Bloccato"
door_locked_down	=	"Chiuso a chiave"
door_locked_open	=	"Bloccato aperto"
door_long_open_warning	=	"Avvertenza sportello aperto troppo a lungo"
door_mode	=	"Modalità sportello"
door_open_too_long	=	"Aperto troppo a lungo"
door_physical_close	=	"Sportello chiuso"
door_physical_open	=	"Sportello aperto"
door_physical_state	=	"Stato fisico sportello"
door_radio_disturbance	=	"Disturbo sportello radio"
door_radio_disturbance_activate	=	"Allarme disturbo sportello radio attivato"
door_radio_disturbance_deactivate	=	"Allarme disturbo sportello radio disattivato"
door_section	=	"Sportello {0}"
door_tamper	=	"Manomissione sportello"
door_tamper_detected	=	"Manomissione sportello rilevata"
door_unlocked	=	"Sbloccato"
door_warning	=	"Avvertenza sportello"
doors	=	"Sportelli"
duplicate_card_info	=	"Le informazioni del supporto carta inserite sono già salvate in un altro supporto carta. Controllare di aver inserito le informazioni corrette e riprovare."
edit_access_rule	=	"Modifica regola di accesso"
edit_card_holder	=	"Modifica supporto carta"
edit_controller	=	"Modifica controller"
employee_no	=	"Dipendente n."
enable_excluded_sch	=	"Attiva programmazione(i)"
enable_included_sch	=	"Attiva programmazione(i)"
entrance	=	"Invio"
event_buffer_begin	=	"Buffer evento avviato"
event_logger	=	"Registratore"
event_logger_alarm	=	"Registratore allarme evento"
event_regist_changed	=	"Registrazioni evento modificate"
event_schedule	=	"Programmazione evento"
excluded_schedule	=	"Programmazione sottrazione"
exit	=	"Esci"
exit_pin_length	=	"Lunghezza PIN autorizzazione uscita"
expired_date	=	"Data di scadenza"
extension	=	"Estensione"
facility_code	=	"Codice servizio"
failed_to_load_info	=	"Impossibile caricare le informazioni del controller d'accesso."
fix_len_number_only	=	"Please enter {0} digits numbers only."
force_stand_alone_mode	=	"Il controller sportello è attualmente in connessione peer. Scollegare il controller sportello dalla connessione peer e provare a riaggiungerlo."
hardware_auto_retrieve	=	"Recupero automatico della configurazione dell'hardware dal controller"
idpoint	=	"Punto di identificazione"
idpoint_activate	=	"Punto di identificazione attivato"
idpoint_battery_alarm	=	"Punto di accesso batteria"
idpoint_battery_alarm_activate	=	"Allarme Punto di accesso batteria attivato"
idpoint_battery_alarm_deactivate	=	"Allarme Punto di accesso batteria disattivato"
idpoint_radio_disturbance	=	"Disturbo Punto di accesso radio"
idpoint_radio_disturbance_activate	=	"Allarme Disturbo Punto di accesso radio attivato"
idpoint_radio_disturbance_deactivate	=	"Allarme Disturbo Punto di accesso radio disattivato"
idpoint_request_card	=	"Scheda richiesta punto di identificazione"
idpoint_request_pin	=	"PIN richiesta punto di identificazione"
idpoint_request_rex	=	"REX richiesta punto di identificazione"
idpoint_tamper	=	"Manomissione punto di identificazione"
idpoint_tamper_activate	=	"Manomissione punto di identificazione attivata"
idpoint_tamper_normal	=	"Manomissione punto di identificazione normale"
idpoint_timeout	=	"Timeout richiesta punto di identificazione"
ignore_new_cardholders	=	"Ignora nuovi supporti carta"
import_cardholder_dup_notice	=	"Alcuni numeri di carta sono duplicati o esistono già in Surveillance Station. Fare clic su "Annulla" per modificare i dati in conflitto oppure scegliere  l'opzione "Sostituisci supporti scheda esistenti o "Ignora nuovi supporti scheda"."
import_cardholder_tip	=	"Supporta solo formati CSV (valore separato da virgola) e legge le prime quattro colonne del file."
included_schedule	=	"Programmazione aggiuntiva"
last_access	=	"Ultimo accesso:"
log_alarm	=	"Allarme registro"
log_event	=	"Evento registro"
logcenter	=	"Centro registri"
logger_dropped_alarm	=	"Allarmi registratore {0} non eseguiti"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Allarmi non eseguiti"
logger_dropped_event	=	"Eventi registratore {0} non eseguiti"
logger_dropped_event_filter	=	"Eventi non eseguiti"
long_access_time	=	"Durata accesso lunga"
manual_access	=	"Accesso manuale"
manual_lock	=	"Blocco manuale"
manual_lock_option	=	"Blocco manuale"
manual_unlock	=	"Sblocco manuale"
network_lost	=	"Connessione di rete persa"
network_restore	=	"Rete normale"
no_access_rule_item_tip	=	"{0}Aggiungere{1} una regola di accesso."
no_cardholder_available	=	"Nessun supporto carta disponibile."
no_controller_found	=	"Nessun controller d'accesso rilevato."
no_controller_item_tip	=	"{0}Aggiungere{1} un controller:"
no_door_found	=	"Nessuna porta disponibile."
no_door_user_found	=	"Nessun server rilevato."
no_event	=	"Nessun evento disponibile"
no_last_card_info	=	"Impossibile recuperare le ultime informazioni della scansione della carta."
no_paired_camera	=	"Nessuna camera corrispondente."
no_video_source	=	"Nessuna sorgente video."
normal	=	"Normale"
number_only_tip	=	"Inserire solo numeri."
one_time	=	"Una volta"
peer_connection	=	"Connessione peer"
peer_connection_established	=	"Connessione peer stabilita"
peer_connection_lost	=	"Connessione peer persa"
peer_controller	=	"Controller peer"
peer_pairing_failed	=	"Accoppiamento connessione peer non riuscita"
pin_length_enable_hint	=	"* Prima di configurare la lunghezza del PIN di autorizzazione di accesso e di uscita, verificare che il lettore installato sia compatibile con questa funzione."
pin_length_hint	=	"Se la lunghezza del PIN è inferiore alla lunghezza massima, premere <b>#</b> dopo avere inserito il PIN.<br>Se il lettore installato non è compatibile con questa funzione, l'accesso sarà negato se la lunghezza del PIN è inferiore alla lunghezza massima."
pin_number	=	"PIN"
reach_sch_limit	=	"Numero limite di programmazioni raggiunto."
reader	=	"Lettore"
recurrence	=	"Ricorrenza"
related_cam	=	"Fotocamera accoppiata:"
relay_output_state_changed	=	"Stato porta di uscita/relè modificato"
remote_dev_conn_failed	=	"Connessione remota dispositivo non riuscita"
remote_dev_conn_status	=	"Stato connessione remota dispositivo"
remote_dev_conn_success	=	"Connessione remota dispositivo eseguita"
replace_exist_cardholdrs	=	"Sostituisci supporti scheda esistenti"
replace_exist_cardholdrs_hint	=	"Tutti i dati nella pagina "Informazioni" e i campi "PIN", "Codice servizio" e "Raw carta" nella pagina "Credenziali" saranno reimpostati o sostituiti."
retrieve	=	"Recupera"
retrieve_cardholder_confirm_msg	=	"Anomalie di connessione verificatesi su alcuni controller di accesso, di cui non è possibile recuperare correttamente i supporti carta. Si consiglia di controllare prima lo stato di connessione dei controller di accesso. Recuperare i supporti carta?"
retrieve_controller_settings	=	"Recupera impostazioni dal controller"
retrieve_last_card	=	"Recupera scansione ultima scheda"
rex	=	"RE"
rex_sche_by_entrymgr	=	"Per modificare il programma REX, andare su AXIS Entry Manager."
schedule_interval	=	"Programmazione intervallo"
schedule_interval_activate	=	"Programmazione intervallo attivata"
schedule_interval_normal	=	"Programmazione intervallo normale"
schedule_pulse	=	"Attivazione programmazione impulso"
set_relative_video_source	=	"Impostare una fotocamera accoppiata come sorgente video"
start_date	=	"Data effettiva"
subtraction_schedule	=	"Programmazione sottrazione"
sync_added_cardholder	=	"Sincronizza supporto carta aggiunto"
sync_added_door	=	"Sincronizza sportello aggiunto"
sync_deleted_cardholder	=	"Sincronizza supporto carta eliminato"
sync_deleted_door	=	"Sincronizza sportello eliminato"
system_ready	=	"Sistema pronto"
system_unready	=	"Sistema non pronto"
tip_card_raw	=	"I dati della scheda grezzi e non analizzati in formato esadecimale con lettere minuscole."
title	=	"Titolo"
unknow_controller	=	"Controller sconosciuto"
unknow_door	=	"Sportello sconosciuto"
unknow_schedule	=	"Programmazione sconosciuta"
update_firmware_tip	=	"Aggiornare il firmware del controller alla versione {0} o successiva."
user_alarm	=	"Allarme utente"
user_alarm_interval	=	"Intervallo allarme utente"
user_alarm_interval_activate	=	"Intervallo allarme utente attivato"
user_alarm_interval_normal	=	"Intervallo allarme utente normale"
user_alarm_pulse	=	"Impulso allarme utente"
valid_from	=	"Valido da:"
valid_until	=	"Valido fino a:"
validation_failed_cardnumber	=	"Inserire la informazioni in almeno uno dei seguenti campi: PIN o numero di carta."
validation_failed_credential	=	"Inserire la informazioni in almeno uno dei seguenti campi: PIN, numero scheda, codice di servizio oppure scheda vuota."
validation_failed_user_info	=	"Inserire la informazioni in almeno uno dei seguenti campi: Nome o Cognome."
virtual_input	=	"Input virtuale"
virtual_input_activate	=	"Input virtuale attivato"
virtual_input_normal	=	"Input virtuale normale"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Questo file di configurazione è stato esportato da una versione più recente di Surveillance Station e non è compatibile con la tua versione."
alert_dp_version_different	=	"Questo file di configurazione è stato esportato da una versione diversa di Device Pack e non è compatibile con il server di destinazione."
alert_import_camcap_changed	=	"Alcune impostazioni delle telecamere impostate saranno modificate a causa delle modifiche delle funzionalità supportate."
cam_to_export	=	"Telecamere da esportare"
camera_export	=	"Esporta"
camera_import	=	"Importa"
configuration_archiving	=	"Configurazione"
export_complete	=	"La configurazione della telecamera è stata esportata."
export_dest	=	"Destinazione"
export_dest_describe	=	"Selezionare una destinazione per il salvataggio dei file di configurazione."
export_fail_folder_deny	=	"Non sei autorizzato ad accedere alla cartella condivisa."
export_msg_name_overwrite	=	"Il nome di configurazione è già in uso. Sovrascriverlo ora? "
export_name	=	"Nome"
export_name_describe	=	"Nominare la configurazione."
export_wizard_camera	=	"Selezionare le telecamere per esportare le configurazioni"
export_wizard_name	=	"Crea configurazione telecamera"
import_complete	=	"La configurazione della telecamera è stata importata."
import_fail_folder_deny	=	"Non sei autorizzato ad accedere alla cartella condivisa."
import_msg_no_select	=	"Selezionare almeno una telecamera da importare."
import_name	=	"Nome"
import_no_archive	=	"Nessun file di configurazione trovato nella cartella condivisa."
import_select_archive	=	"Selezionare un file di configurazione da importare."
import_src	=	"Sorgente"
import_src_describe	=	"Selezionare una fonte dal menu a discesa e poi selezionare il file di configurazione da importare."
import_wizard_camera	=	"Selezionare le telecamere per esportare le configurazioni"
import_wizard_title	=	"Importa configurazione telecamera"
wizard_export	=	"Esportazione guidata configurazione"
wizard_import	=	"Importazione guidata configurazione"

[camera]
abbre_advanced_continuous_recording	=	"Continuata avanzata"
abbre_camera_continuous_recording	=	"Continuo"
abbre_camera_digital_input	=	"Input digitale"
abbre_camera_edge_recording	=	"Archiviazione bordo"
abbre_camera_external_recording	=	"Esterno"
abbre_camera_io_recording	=	"Allarme"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manuale"
abbre_camera_motion_and_di_recording	=	"Rilevamento movimento e ingresso digitale"
abbre_camera_motion_recording	=	"Rilevamento del movimento"
add_camera	=	"Aggiungi telecamera"
add_patrol	=	"Aggiungi percorso di sorveglianza"
add_preset	=	"Aggiungi posizione predefinita"
advanced_continuous_recording	=	"Registrazione continuata avanzata"
advanced_continuous_recording_header	=	"Impostazioni di registrazione continuata avanzata"
advanced_continuous_recording_info	=	"Con questa funzione, è possibile impostare una risoluzione inferiore per la registrazione continuata per ottimizzare lo spazio di archiviazione. Quando un evento specificato, lo streaming può essere impostato per passare automaticamente a una risoluzione superiore.<br><b>Nota: </b>se l'evento di attivazione dura troppo poco, potrebbe produrre dei file frazionati."
advanced_live_view_minimum_duration_info	=	"<b>Durata minima</b> rappresenta la quantità di tempo che le impostazioni di streaming continueranno ad applicare all'evento rilevato dopo il suo termine. <br>Tuttavia, la "durata minima" non si applica alla "Visualizzazione canali max" in quanto si tratta di un evento manuale."
advanced_live_view_settings	=	"Impostazioni Veduta dal vivo avanzate"
advanced_live_view_settings_header	=	"Impostazioni Veduta dal vivo avanzate"
advanced_recording	=	"Registrazione avanzata"
advanced_settings	=	"Impostazioni avanzate"
advanced_video	=	"Video avanzato"
alert_bitrate_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera potrebbero essere modificate quando la velocità in bit è modificata."
alert_bitrate_control_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera potrebbero essere modificate quando il controllo della velocità in bit è modificato."
alert_bitrate_range	=	"Inserire un valore di velocità in bit tra {0} e {1} (Kbps)."
alert_camera_setting_error	=	"Si è verificato un errore nelle impostazioni della telecamera in Surveillance Station. Le impostazioni della telecamera selezionata sono state reimpostate in modo predefinito."
alert_channel_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera possono cambiare quando si cambia il canale. Continuare?"
alert_fov_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera potrebbero essere ripristinate ai valori predefiniti quando il campo di visione è modificato."
alert_fps_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera potrebbero essere modificate quando la frequenza fotogrammi è modificata."
alert_gain_range	=	"Inserire un valore compreso tra {0} e {1}."
alert_license_insufficient	=	"Il numero di videocamere installate ha raggiunto il limite massimo. Impossibile aggiungere un'altra videocamera."
alert_mnttype_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera potrebbero essere modificate quando il tipo montato è modificato."
alert_model_change	=	"Cambiare il modello potrebbe modificare alcune impostazioni della videocamera."
alert_no_camera	=	"Non è installata alcuna telecamera IP."
alert_no_enable_camera	=	"Non vi sono telecamere IP abilitate."
alert_quality_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera potrebbero essere modificate quando la qualità dell'immagine è modificata."
alert_reach_enabled_max	=	"Non è consentito gestire più di {0} telecamere su questa {1}."
alert_reach_platform_max	=	"È stato raggiunto il numero massimo di telecamere installate."
alert_resolution_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera potrebbero essere modificate quando la risoluzione è modificata."
alert_stream_no_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera potrebbero essere modificate quando la trasmissione è modificata."
alert_tv_standard_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera potrebbero essere modificate quando lo standard TV è modificato. "
alert_video_change	=	"Alcune impostazioni della telecamera verranno modificate in seguito alla modifica del formato video."
alert_video_mode_change	=	"Dopo avere modificato la modalità video, alcune impostazioni della videocamera potrebbe essere reimpostata sui valori predefiniti."
all_detections	=	"Tutte le direzioni"
all_digital_inputs	=	"Tutti gli ingressi digitali"
all_modes	=	"Tutte le modalità"
all_video_settings	=	"Impostazioni della scheda [Video]"
allocation_hint	=	"Per ottenere una migliore prestazione, si consiglia la condivisione della stessa trasmissione in diverse attività."
analytics_type	=	"Analitiche dal vivo"
apply_camera_confirm	=	"Questa azione aggiornerà le impostazioni della videocamera. Sei sicuro di voler continuare?"
apply_on_migrating_cam_warn	=	"Quest'azione non può essere applicata alle videocamere in corso di migrazione. Riprovare dopo il completamento della migrazione."
attribute_source	=	"Sorgente di attributi"
audio_disable	=	"Disabilita"
audio_input	=	"Audio Input"
audio_output	=	"Uscita audio"
audio_pattern	=	"Motivo audio"
audio_setting	=	"Audio Setting"
audio_setting_desc	=	"È possibile utilizzare un altoparlante come uscita audio della videocamera. Se l'altoparlante configurato è disabilitato, l'uscita audio sarà ripristinata sulla stessa videocamera."
audio_track	=	"Traccia audio"
auto_adjust_live_profile	=	"Regola automaticamente il profilo di streaming in base alle dimensioni di visualizzazione"
auto_obj_tracking	=	"Monitoraggio automatico oggetto"
auto_pan_init_pos	=	"Posizione iniziale scorrimento automatico"
auto_pan_pre_sleep_time	=	"Tempo d'attesa"
auto_pan_pre_sleep_time_info	=	"Se il tempo d'attesa è troppo breve, la camera potrebbe iniziare lo scorrimento automatico prima di arrivare alla posizione preimpostata."
average_bitrate	=	"Media bitrate"
bad_multicast_port_tip	=	"Il numero di porta deve essere un numero pari compreso tra 10000 e 65534. La porta audio non deve corrispondere alla porta video."
bitrate	=	"Velocità in bit"
bitrate_control	=	"Controllo velocità in bit"
buf_setting	=	"Impostazione buffer"
by_camera	=	"Per telecamera"
by_camera_settings	=	"Per impostazioni telecamera"
by_surveillance_station	=	"Per Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"Collegamento alla telecamera non riuscito. Indirizzo IP/numero di porta della telecamera IP errato o la telecamera non è compatibile con ONVIF."
cam_cap_error	=	"Caricamento valori di capacità della videocamera non riuscito."
cam_cap_load	=	"Valori di capacità della videocamera caricati con successo."
cam_cap_newcap_load	=	"Rilevati valori di funzionalità videocamera differenti. Caricare di nuovo i valori delle funzionalità della videocamera?"
cam_cap_newly_load	=	"Rilevata telecamera diversa. Caricare di nuovo i valori delle capacità della videocamera?"
cam_cap_nochange	=	"La funzionalità della videocamera non è stata modificata."
cam_cap_renew	=	"Capacità di caricamento"
cam_cap_unsupport	=	"Questa videocamera non è supportata da PSIA o ONVIF."
cam_param_auto	=	"Automatico"
cam_param_bottom	=	"In basso"
cam_param_bottom_left	=	"In basso a sinistra"
cam_param_bottom_right	=	"In basso a destra"
cam_param_date	=	"Data"
cam_param_date_time	=	"Data e ora"
cam_param_day	=	"Giorni"
cam_param_day_night_mode	=	"Modalità notte/giorno"
cam_param_day_time	=	"Programmazione (Giorno)"
cam_param_disable	=	"Disabilita"
cam_param_enable	=	"Abilita"
cam_param_enable_force_restart	=	"Imposta pianificazione riavvio forzato"
cam_param_enable_force_restart_disconn	=	"Forza riavvio quando la videocamera è scollegata"
cam_param_enable_force_restart_disconn_info	=	"Potrebbe essere utile solo quando la camera non è in grado di ricevere streaming video."
cam_param_exposure_control	=	"Controllo esposizione"
cam_param_exposure_mode	=	"Modalità esposizione"
cam_param_flicker_free_50	=	"50Hz senza sfarfallio"
cam_param_flicker_free_60	=	"60Hz senza sfarfallio"
cam_param_force_restart_day	=	"Attiva ogni (giorni)"
cam_param_force_restart_info	=	"È possibile provare ad abilitare la funzione di riavvio forzato per evitare che la camera non risponda o non sia in grado di trasferire i video se posizionati per un certo periodo di tempo. Nota: durante il riavvio, la camera sarà temporaneamente fuori servizio."
cam_param_force_restart_lost_min	=	"Riavvia dopo (min)"
cam_param_format	=	"Formatta"
cam_param_hold_current	=	"Conserva attuae"
cam_param_indoor	=	"indoor"
cam_param_night	=	"Notte"
cam_param_no_artificial_light	=	"Nessuna luce artificiale"
cam_param_osd_overlap	=	"OSD"
cam_param_outdoor	=	"Esterni"
cam_param_position	=	"Posizione"
cam_param_schedule	=	"Pianifica"
cam_param_text	=	"Testo"
cam_param_time	=	"Ora"
cam_param_time_server	=	"Server ora di rete"
cam_param_time_stamp	=	"Data e ora"
cam_param_time_sync	=	"Sincronizzazione orario"
cam_param_top	=	"In alto"
cam_param_top_left	=	"In alto a sinistra"
cam_param_top_right	=	"In alto a destra"
cam_param_vdo_flip	=	"Capovolgi"
cam_param_vdo_mirror	=	"Specchio"
cam_param_vdo_orientation	=	"Orientamento video"
cam_param_vdo_rotation	=	"Ruota"
cam_rec_storage_removed	=	"Archiviazione non disponibile"
cam_rec_storage_removed_msg	=	"{0} camere hanno interrotto la registrazione a causa della rimozione dell'archivio di registrazione correlato. Andare su <b>Telecamera IP</b> per modificare l'archivio di registrazione."
cam_stm_cap_note	=	"A seconda della capacità della propria telecamera, sono qui disponibili diverse opzioni. Scegliere le impostazioni che meglio funzionano con la propria telecamera."
cam_support_multi_ch	=	"Questo dispositivo supporta più canali video. Attualmente è stato selezionato il canale 1 per questo dispositivo. Modificare?"
camera_actrule_recording	=	"Registrazione regola d'azione"
camera_advanced	=	"Avanzate"
camera_advanced_mod	=	"Avanzate"
camera_align_name	=	"Uguale al nome della telecamera"
camera_all	=	"Tutto"
camera_analytics_recording	=	"Registrazione analitica"
camera_attr_channel	=	"Canale video"
camera_attr_firmware	=	"Firmware"
camera_attr_fps	=	"Frequenza fotogrammi (FPS)"
camera_attr_ip	=	"Indirizzo IP "
camera_attr_mac	=	"Indirizzo MAC"
camera_attr_model	=	"Modello telecamera"
camera_attr_model_name	=	"Modello"
camera_attr_name	=	"Nome"
camera_attr_password	=	"Password"
camera_attr_path	=	"Percorso origine"
camera_attr_port	=	"Porta"
camera_attr_quality	=	"Qualità immagine"
camera_attr_quality_highest	=	"(Massimo)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(Minimo)"
camera_attr_resolution	=	"Risoluzione"
camera_attr_rtsp_port	=	"Porta RTSP"
camera_attr_streaming_type	=	"Formato streaming"
camera_attr_user	=	"Nome utente"
camera_attr_vendor	=	"Marca"
camera_attr_video_mode	=	"Modalità video"
camera_attr_video_type	=	"Formato video"
camera_audio	=	"Audio"
camera_audio_format	=	"Formato audio"
camera_auto_search_btn	=	"Ricerca telecamere"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Ricerca telecamere non riuscita. Controllare le impostazioni di rete, oppure riprovare in un secondo tempo."
camera_autosearch_stopping	=	"Terminazione"
camera_autosearch_title	=	"Risultati ricerca telecamere"
camera_cannot_enable	=	"Errore nell'attivazione {0}."
camera_compatible_firmware_hint	=	"La versione firmware compatibile è {0}."
camera_continuous_recording	=	"Registrazione continuata"
camera_custom_recording	=	"Registrazione personalizzata"
camera_default_path	=	"Utilizza percorso video predefinito"
camera_define_motion_area	=	"Area di rilevamento del movimento"
camera_del_deleted_camera	=	"Eliminando le telecamere selezionate saranno eliminate anche le registrazioni video eseguite con quelle telecamere. Continuare?"
camera_del_deleted_camera_dva	=	"If you delete the selected cameras, video recordings and detection results will be removed as well. Do you want to continue?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"Le telecamere selezionate, oltre alle istantanee e alle registrazioni video delle telecamere verranno eliminate. Continuare?"
camera_del_keep_all	=	"Conserva tutti i file e le istantanee registrati"
camera_del_keep_event	=	"Conserva tutti i file registrati"
camera_del_keep_event_dva	=	"Mantieni tutti i file registrati e i risultati di rilevamento"
camera_del_remove_all	=	"Rimuovere tutti i file e le istantanee registrati"
camera_del_remove_event	=	"Rimuovere tutti i file registrati (inclusi elementi bloccati)"
camera_del_remove_event_dva	=	"Rimuovi tutti i file registrati e i risultati di rilevamento"
camera_del_warning	=	"Eliminare le telecamere selezionate?"
camera_deleted	=	"Eliminato"
camera_device	=	"Informazioni"
camera_di_recording	=	"Registrazione ingresso digitale"
camera_directory_repetition	=	"Il nome della cartella di registrazione inserito già esiste. Specificarne un altro."
camera_edge_recording	=	"Registrazione archiviazione bordo"
camera_enable_now	=	"Abilita"
camera_enable_quota	=	"Attiva quota"
camera_event_folder	=	"Cartella archivio registrazioni"
camera_event_folder_custom	=	"Personalizza nome cartella archivio"
camera_event_history	=	"Cronologia"
camera_event_objsize	=	"Dimensione oggetto"
camera_event_percentage	=	"Percentuale attivazione"
camera_event_threshold	=	"Soglia"
camera_external_recording	=	"Registrazione esterna"
camera_field_disable_msg	=	"(Uguale all’impostazione della telecamera)"
camera_file_prefix	=	"Prefisso del nome del file"
camera_file_prefix_custom	=	"Personalizza prefisso nome file"
camera_file_rotation	=	"Rotazione archivio"
camera_finish_edit	=	"Se si vogliono modificare le impostazioni dettagliate o la pianificazione delle registrazioni, andare su <b>Telecamera</b> e fare clic sul tasto <b>[ Edit ]</b> (Modifica)."
camera_force_restart	=	"Forza riavvio"
camera_frame	=	"Fotogrammi/Secondo"
camera_guard	=	"Sorveglianza"
camera_guard_cycle	=	"Giri per ciclo"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Impossibile ripristinare le posizioni predefinite della videocamera. Controllare la connessione alla videocamera prima di continuare."
camera_guard_interval	=	"Intervallo"
camera_guard_select_patrol	=	"Seleziona sorveglianza"
camera_io_recording	=	"Registrazione allarmi"
camera_ip_port_repetition	=	"Questa porta e questo indirizzo IP sono in uso. Inserisci una nuova porta o un nuovo indirizzo IP."
camera_keep	=	"Mantieni"
camera_liveview_all	=	"Visualizza tutto in Veduta dal vivo"
camera_liveview_setting	=	"Impostazioni immagine veduta dal vivo"
camera_manual_recording	=	"Registrazione Manuale"
camera_manual_recording_header	=	"Registrazione Manuale"
camera_media	=	"Video"
camera_mgr	=	"Gestisci"
camera_migrate_desc	=	"Cosa si desidera fare con le registrazioni dopo la migrazione della telecamera?"
camera_migrate_desc_tip	=	"Cosa fare con le istantanee e le registrazioni dopo la migrazione della telecamera?"
camera_mobile_setting	=	"Impostazioni mobile"
camera_mobile_setting_header	=	"Impostazioni mobile"
camera_model_onvif_full_function	=	"Tutte le funzioni"
camera_model_onvif_streaming_only	=	"Solo streaming"
camera_model_selection	=	"Configurazione"
camera_model_u_define	=	"Definito dall’utente"
camera_motion_and_di_recording	=	"Registrazione rilevamento movimento e ingresso digitale"
camera_motion_apply	=	"Applica"
camera_motion_area	=	"Area di rilevamento"
camera_motion_detection	=	"Registrazione rilevamento movimento"
camera_motion_leverage_camera	=	"Rilevamento del movimento da parte della telecamera"
camera_motion_recording	=	"Registrazione rilevamento movimento"
camera_motion_surveillance_station	=	"Rilevamento del movimento da parte di Surveillance Station"
camera_name	=	"Nome"
camera_name_repetition	=	"Questo nome è già stato usato. Inserire un altro nome."
camera_new	=	"Procedura guidata Aggiungi telecamera"
camera_new_desc	=	"Selezionare una modalità di configurazione"
camera_no_recording	=	"Elimina"
camera_number	=	"Aggiunti/Massimo"
camera_one_step	=	"Configurazione rapida"
camera_one_step_desc	=	"Scegliere questa opzione per configurare rapidamente la telecamera. I dettagli possono essere modificati in un secondo tempo."
camera_option	=	"Opzioni"
camera_parameters	=	"Ottimizzazione telecamera"
camera_patrol	=	"Sorveglianza"
camera_patrol_alert_exceed	=	"La sorveglianza supera il numero massimo supportato."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Immettere il nome della sorveglianza."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"Il numero massimo della posizione preimpostata è {0}. Hai selezionato {1} extra preimpostati."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Sei sicuro di voler eliminare i target selezionati?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Sei sicuro di voler eliminare le sorveglianze selezionate?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Selezionare le posizioni preimpostate"
camera_patrol_preset_list	=	"Elenco posizione preimpostata"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervallo"
camera_postrecording_time	=	"Tempo di post-registrazione (sec.)"
camera_prerecording_time	=	"Tempo di pre-registrazione (sec.)"
camera_prerecording_time_tip	=	"Configurare la durata di preregistrazione per registrare più informazioni prima degli eventi. La durata di preregistrazione e relativa all'uso della memoria. Una durata di preregistrazione più lunga potrebbe influire sulle prestazioni generali del sistema."
camera_preset	=	"Posizione preimpostata"
camera_preset_alert_exceed	=	"La posizione preimpostata supera il numero massimo supportato."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Inserire il nome della posizione preimpostata."
camera_preset_confirm_delete	=	"Sei sicuro di voler eliminare le posizioni preimpostate?"
camera_preset_num_remind	=	"La videocamera selezionata supporta fino a {0} posizioni preimpostate."
camera_preview	=	"Anteprima"
camera_protocol	=	"Interfaccia telecamera"
camera_protocol_onvif	=	"Interfaccia generale (ONVIF)"
camera_protocol_upnp	=	"Telecamere supportate Synology"
camera_px	=	"Pixel"
camera_quota	=	"Quota"
camera_record	=	"Registrazione continuata"
camera_record_codec	=	"Codec"
camera_record_setting	=	"Impostazioni immagine registrata"
camera_recording	=	"Archivi registrazioni"
camera_recording_directory_repetition	=	"Cartella di registrazione [{0}] esistente. Inserire un altro nome o selezionare un altro archivio di registrazione."
camera_restart_immediately	=	"Riavvia ora"
camera_rotate_by_date	=	"Mantieni i file per"
camera_rotate_by_space	=	"Limita la cartella dell’archivio a"
camera_rotate_days	=	"giorni"
camera_schedule	=	"Pianifica"
camera_search_btn	=	"Cerca"
camera_select_protocol	=	"Selezionare un'interfaccia telecamera"
camera_select_vendor	=	"Selezionare"
camera_sensitivity	=	"Sensibilità di rilevamento"
camera_setting	=	"Impostazioni"
camera_setting_tip	=	"Andare su Rilevazione evento per controllare le impostazioni di individuazione della fotocamera."
camera_setup_now	=	"Configura adesso"
camera_stop_preview	=	"Arresto anteprima"
camera_storage	=	"Utilizzato/Allocazione"
camera_storage_setting	=	"Impost. Archiviazione"
camera_summary_folder	=	"Cartella"
camera_summary_fps	=	"Fotogrammi per secondo (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Prefisso"
camera_summary_rot_date	=	"Durata archivio"
camera_summary_rot_space	=	"Dimensioni archivio"
camera_summary_sensitivity	=	"Sensibilità"
camera_summary_title	=	"Riepilogo"
camera_test	=	"Test di connessione"
camera_type	=	"Tipo telecamera"
camera_video	=	"Video"
camera_wizard	=	"Configurazione completa"
camera_wizard_desc	=	"Scegliere questa opzione per configurare la telecamera passo a passo."
camera_wizard_welcome_desc	=	"La Configurazione guidata telecamera offre due modalità di configurazione che aiutano durante la configurazione delle nuove telecamere. In modalità "Configurazione rapida", è necessario solo inserire le informazioni relative al dispositivo. In modalità "Configurazione completa", la procedura guida attraverso le seguenti fasi:<br /><p><ul><li>Inserimento delle informazioni del dispositivo</li> <li>Configurazione delle impostazioni video</li> <li>Configurazione delle impostazioni di registrazione</li> <li>Configurazione della registrazione pianificata</li> <li>Configurazione delle impostazioni avanzate</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Benvenuto nella Configurazione guidata telecamera"
categ_fix_camera	=	"Telecamera fissa"
categ_intercom_camera	=	"Camera Citofono"
categ_multi_lens_camera	=	"Camera obiettivo multiplo"
categ_panoramic_camera	=	"Telecamera panoramica"
categ_ptz_camera	=	"Telecamera PTZ"
categ_video_server	=	"Video Server"
cbr	=	"Costante"
ceiling	=	"Montaggio a soffitto"
codec_optimization	=	"Ottimizzazione codec"
codec_optimization_apply	=	"Personalizzare l'ottimizzazione codec"
codec_optimization_extreme	=	"Zipstream - Extreme"
codec_optimization_high	=	"Zipstream - Alto"
codec_optimization_low	=	"Zipstream - Basso"
codec_optimization_medium	=	"Zipstream - Medio"
confirm_device_setting	=	"Verificare di avere configurato le impostazioni correlate nell'interfaccia basata su Web prima di abilitare quest'opzione."
confirm_empty_account	=	"Non è stato inserito un nome utente e la password per la telecamera. Sei sicuro di voler continuare?"
confirm_enablecamera	=	"Desideri abilitare la/e telecamera/e sulla pagina Telecamera?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Le impostazioni verranno applicate a tutte le telecamere con lo stesso indirizzo IP e ciò potrebbe causare il riavvio delle telecamere. Sei sicuro di voler continuare?"
confirm_setupcamera	=	"Desideri aggiungere la/e telecamera/e alla pagina Telecamera?"
conflict_mnttype	=	"Il tipo montato è in conflitto con altre telecamere con lo tesso indirizzo IP."
conn_status	=	"Stato"
conn_status_configuring	=	"Configurazione"
conn_status_deleted	=	"Eliminati - archivi video rinominati"
conn_status_deleting	=	"Eliminazione in corso"
conn_status_disabled	=	"Disabilitato"
conn_status_disabling	=	"Disabilitazione"
conn_status_err_auth	=	"Non autorizzato"
conn_status_err_content	=	"Formato immagine non valido"
conn_status_err_resolution	=	"Errore di risoluzione"
conn_status_failed	=	"Disconnesso"
conn_status_limited	=	"Limitato"
conn_status_migrating	=	"Migrazione"
conn_status_normal	=	"Normale"
conn_status_others	=	"Altri"
conn_status_paired	=	"Occupato"
conn_status_restarting	=	"Riavvio in corso"
conn_status_server_disconn	=	"Sconosciuto – server disconnesso"
conn_status_setting	=	"Attivazione"
conn_status_stopping	=	"Arresto"
conn_status_unknown	=	"Sconosciuto"
conn_status_unrecognized	=	"Non riconosciuto"
conn_test_err_auth	=	"Autorizzazione non riuscita. Verificare il nome utente e la password."
conn_test_err_dimension	=	"Dimensioni immagine non compatibili."
conn_test_err_host	=	"Impossibile eseguire il collegamento alla telecamera. Controllare le seguenti impostazioni della telecamera: Indirizzo IP, nome Host, numero di porta."
conn_test_err_http	=	"Impossibile eseguire il collegamento alla telecamera. Controllare le seguenti impostazioni della telecamera: Indirizzo IP, nome Host, numero di porta, modello della telecamera, percorso d’origine."
conn_test_err_mem	=	"Memoria insufficiente"
conn_test_err_mjpeg	=	"Formato immagine non valido."
conn_test_err_model	=	"Identificazione della telecamera non riuscita. Accertarsi che l'indirizzo IP, il numero di porta e il modello di telecamera siano immessi correttamente.  "
conn_test_err_multipart	=	"Formato immagine non valido."
conn_test_err_novideo	=	"Impossibile ottenere la trasmissione video. Riavviare la videocamera. Se la videocamera continua a non funzionare correttamente, contattare il produttore."
conn_test_err_rtsp	=	"Controllare le impostazioni RTSP."
conn_test_err_stream	=	"Impossibile ricevere la trasmissione video. Verificare le impostazioni di rete."
conn_test_err_udpstream	=	"Impossibile ricevere flusso video. Non aprire la porta UDP della telecamera sul router. Fare riferimento alle pagine d’impostazione della telecamera e del router per altri dettagli."
conn_test_error	=	"Test telecamera negativo."
conn_test_fail_msg	=	"Connessione non riuscita"
conn_test_ok	=	"Connessione riuscita"
continuous_recording_time	=	"Salva il video ogni (minuti)"
current_position	=	"posizione corrente"
custom_settings	=	"Impostazioni personalizzate"
customize_gov_length	=	"Personalizza intervallo keyframe"
customize_schedule_setting	=	"Personalizzare le impostazioni di pianificazione"
day_time_info	=	"Se l'ora di fine è antecedente all'ora di inizio, si verificherà un programma di tipo cross-midnight."
days	=	"giorni"
description	=	"Configura e visualizza fotocamere IP."
detect_multi_cam_manual_rec_desc	=	"È stata rilevata l'abilitazione della registrazione manuale da {0} telecamere. Continuare la registrazione manuale?"
detect_single_cam_manual_rec_desc	=	"È stata rilevata l'abilitazione della registrazione manuale dalla telecamera {0}. Continuare la registrazione manuale?"
detection	=	"Rilevazione"
detection_blank	=	"Selezionare almeno un metodo di individuazione."
dev_cap_settings	=	"Impostazioni funzionalità telecamera"
dev_filter_disable	=	"Mostra tutti i dispositivi"
dev_filter_enable	=	"Mostra solo dispositivi non aggiunti"
device_setting	=	"Impostazioni dispositivo"
device_type	=	"Tipo di dispositivo"
disable_audio_in_record	=	"Silenza registrazione audio"
disable_low_bandwidth_alert	=	"La disattivazione della larghezza di banda bassa comporterà la modifica di tutte le impostazioni [{0}] correnti su [{1}]."
disable_recording_and_rotate	=	"Disattiva registrazione e rotazione"
disable_recording_hint	=	"Spuntando quest'opzione sarà disattivata anche la programmazione di registrazione, la registrazione manuale, la registrazione di regole d'azione, la registrazione bordo e la registrazione di avvisi di veduta dal vivo. Sarà disattivata anche la rotazione dell'archivio delle registrazioni."
disable_third_stream_alert	=	"La disattivazione del terzo streaming modificherà tutte le impostazioni correntemente impostate come [{0}] su [{1}]."
disconnected_message	=	"La videocamera potrebbe essere scollegata."
display_1x1_view	=	"Display canali massimizzato"
dont_change_stream_dynamic	=	"Non modificare il profilo di streaming dinamicamente"
door_access	=	"Accesso"
door_access_desc	=	"[{0}] ha eseguito l'accesso allo sportello."
door_lock_desc	=	"[{0}] ha bloccato lo sportello."
door_physical_lock_desc	=	"Lo sportello è stato bloccato fisicamente."
door_physical_unlock_desc	=	"Lo sportello è stato sbloccato fisicamente."
door_unlock_desc	=	"[{0}] ha sbloccato lo sportello."
doorbell_desc	=	"È suonato il campanello."
dynamic_fps	=	"Frequenza fotogrammi (FPS) dinamica"
dynamic_key_frame_interval	=	"Intervallo keyframe dinamico"
dynamic_stream_settings	=	"Impostazioni streaming dinamico"
edit_camera	=	"Modifica telecamera"
edit_camera_settings	=	"Impostazioni videocamera"
edit_detection_area	=	"Modifica area di rilevamento"
edit_device_output	=	"Uscita dispositivo"
edit_event_detection	=	"Rilevazione evento"
edit_fisheye_dewarping	=	"Elimina deformazione grandangolo"
edit_intercom_settings	=	"Impostazioni citofono"
edit_optimization	=	"Ottimizzazione"
edit_patrol	=	"Modifica percorso pattugliamento"
edit_ptz_control	=	"Controllo PTZ"
edit_recording_settings	=	"Impostazioni registrazione"
enable_advanced_continuous_recording	=	"Abilitare le impostazioni avanzate per la registrazione continuata"
enable_advanced_liveview	=	"Abilitare le impostazioni avanzate per la veduta dal vivo"
enable_doorbell_audio	=	"Abilitare le notifiche audio quando si attiva il campanello"
enable_doorbell_notification	=	"Abilitare le notifiche desktop quando si attiva il campanello"
enable_dynamic_fps	=	"Abilita frequenza fotogrammi (FPS) dinamica"
enable_dynamic_key_frame_interval	=	"Abilita intervallo keyframe dinamico"
enable_fail_exceed_max_cam	=	"Impossibile abilitare il dispositivo poiché è stato raggiunto il numero massimo di dispositivi installato. Rimuovere alcuni dispositivi per eliminare il problema."
enable_fail_insufficient_license	=	"Impossibile abilitare il dispositivo per mancanza di un numero sufficiente di licenze per i dispositivi di sorveglianza. Installare più licenze o rimuovere alcuni dispositivi per eliminare il problema."
enable_low_bandwidth_profile	=	"Abilitare il profilo della larghezza di banda bassa"
enable_pair_speaker	=	"Utilizzare un altoparlante come uscita audio della videocamera."
enable_ptz_control	=	"Abilita controllo PTZ"
enable_third_stream_profile	=	"Abilitare il terzo profilo di streaming"
enable_tunneling	=	"Tunneling RTSP e RTP over HTTP"
enable_vdo_buf	=	"Abilita buffering video (sec.)"
enhance_md_with_pir	=	"Enhance motion detection with PIR sensor"
event_recording	=	"Registrazione"
extra_data_label	=	"Origine informazioni streaming"
false_stop_manul_rec	=	"No, interrompi registrazione manuale"
faq_cam_disconn_even_pass_test	=	"Perché la telecamera è ancora scollegata dopo l'esecuzione del test di connessione?"
faq_cam_feature_suggest	=	"Indicare i dati sul modello e le funzioni della telecamera"
faq_cam_lost_conn	=	"Perché la telecamera ha perso la connessione?"
faq_cam_not_found	=	"Perché non è possibile trovare la telecamera?"
faq_cam_test_fail	=	"Perché il test di connessione non è riuscito?"
faq_desc	=	"Fare riferimento ai seguenti articoli relativi alle telecamere. Per maggiori informazioni, consultare la {0}Knowledge Base{1}."
field_of_view	=	"Campo di visione"
firmware_changed_alert	=	"La modifica della versione firmware comporterà la reimpostazione di tutte le impostazioni videocamere sui valori predefiniti e la chiusura dei servizi correlati."
fix_camera	=	"Telecamera fissa"
fixed	=	"Fisso"
floor_mount	=	"Montaggio a pavimento"
folder_name_repetition	=	"Questo nome è già stato usato. Inserire un altro nome."
gov_length	=	"Intervallo keyframe"
group	=	"Gruppo"
hardware_dewarped_limit_hint	=	"Considerata la limitazione hardware, le funzioni di Stream 2 e di correzione deformazioni occhi non possono essere usate contemporaneamente."
hardware_installation	=	"Installazione hardware"
hardware_limit_hint	=	"Considerate le limitazioni hardware della fotocamera, se l'impostazione della fotocamera FPS è troppo alta, potrebbe verificarsi una disconnessione della fotocamera durante l'esecuzione di più canali."
hint_generic_from_search	=	"This camera has not been integrated with Surveillance Station. It will be added as a Generic model and some functions may be affected. Do you want to continue?"
hint_to_use_timelapse	=	"Per generare un riepilogo video di ottimizzazione dello spazio, è possibile usare {0}."
image_move	=	"Movimento immagine"
init_pos	=	"Posizione iniziale"
intercom_acs_log	=	"Registro accesso Citofono"
intercom_camera	=	"Camera Citofono"
intercom_connected_wires	=	"Cavi collegati"
intercom_door_access	=	"Accesso sportello"
intercom_door_lock	=	"Blocco sportello"
intercom_doorbell	=	"Campanello"
intercom_evt_door_lock	=	"Blocco sportello"
intercom_evt_door_unlock	=	"Sblocco sportello"
intercom_rex_button	=	"Pulsante rex"
invalid_camera_name	=	"Inserimento non valido per il nome della telecamera."
invalid_folder_name	=	"Inserimento non valido per il nome della cartella."
invalid_frame_rate	=	"Inserimento non valido per la velocità fotogrammi della telecamera (FPS)."
invalid_host_name	=	"Indirizzo IP o nome Host della telecamera non valido."
invalid_port	=	"Inserimento non valido per la porta della telecamera."
invalid_prefix_name	=	"Inserimento non valido per il prefisso del nome del file."
invalid_rotation_date	=	"Il valore deve essere compreso tra 1 e 1825"
invalid_rotation_size	=	"Inserimento non valido per le dimensioni di rotazione dell’archivio."
invalid_sensitivity	=	"Inserimento non valido per la sensibilità di rilevamento del movimento."
invalid_source_path	=	"Inserimento non valido per il percorso dell’origine della telecamera."
invalid_value	=	"Valore non valido"
invalid_video_mode	=	"La modalità video non esiste."
io_port	=	"Porta I/O"
iomodule_all_ports	=	"Tutte le porte"
iomodule_enable_external_di	=	"Abilita input digitale esterno con modulo I/O"
iomodule_external_di	=	"Input digitale esterno"
iomodule_external_di_header	=	"Input digitale esterno"
iomodule_ports	=	"Porte"
iomodule_select_tip	=	"È possibile selezionare solo il modulo I/O nello stesso server con questa camera."
ip_camera	=	"Telecamera IP"
keep_alive_method	=	"Medoto di mantenimento ('keep-alive')"
keep_alive_off	=	"Off"
keep_manual_rec	=	"No, continua a eseguire la registrazione manuale"
keep_original_camera_settings	=	"Mantenere impostazioni fotocamera originali"
keep_original_camera_settings_hint	=	"* Verificare di avere configurato le impostazioni correlate nel client Web della telecamera."
led	=	"LED"
limit_to	=	"Limita a"
list	=	"Elenco"
live_view_alert_clip	=	"Clip avviso veduta dal vivo"
livecam_start	=	"Avvia registrazione"
livecam_stop	=	"Termina registrazione"
livecam_unpair	=	"Elimina accoppiamento"
liveview_manual_rec_executing_desc	=	"La registrazione manuale è stata abilitata su una o più camere. Interrompere la registrazione manuale per tutte le camere?"
liveview_setting	=	"Impostazioni Veduta dal vivo"
liveview_setting_header	=	"Impostazioni Veduta dal vivo"
liveview_source	=	"Sorgente Veduta dal vivo"
liveview_source_camera	=	"Dalla videocamera"
liveview_source_info	=	"Per impostare la camera come fonte di vista dal vivo, impostare prima l'inoltro porta per visualizzare la vista dal vivo tramite Internet. Selezionando quest'opzione verrà aumentato il numero delle connessioni di streaming delle telecamere. La visione di canali con vedute dal vivo da più dispositivi potrebbe causare la disconnessione o la schermata in nero causata da una capacità insufficiente delle telecamera."
liveview_source_mobile_info	=	"Quest'opzione è disponibile solo per i dispositivi iOS. Per i dispositivi Android, solo Surveillance Station può essere impostato come fonte della vista dal vivo."
liveview_source_surveillance	=	"Dalla Surveillance Station"
liveview_stream	=	"Trasmissione veduta dal vivo"
low_bandwidth_profile	=	"Profilo larghezza di banda bassa"
low_bandwidth_profile_info	=	"Il numero supportabile di streaming concorrenti dipende dalla capacità della camera. Nella scheda [{0}], Surveillance Station fornisce due profili di streaming configurabili per impostazione predefinita. Se la videocamera supporta tre streaming concorrenti, è possibili abilitare quest'opzione qui.<br><b>Nota: </b>se il numero di streaming concorrenti supera la capacità della camera, la camera potrebbe non essere in grado di stabilire una connessione."
manual_rec_custom_set_minute	=	"Personalizzato (minuto)"
manual_rec_executing	=	"Esecuzione della registrazione manuale"
manual_rec_length	=	"Lunghezza registrazione"
manual_rec_manual_stop	=	"Interrompi manualmente"
manual_rec_start_time	=	"Ora inizio registrazione"
max_disk_size	=	"Il numero inserito supera lo spazio di sponibile di {0} GB."
maximum_bitrate	=	"Bitrate max"
migrate_del_desc_files	=	"Tutte le istantanee e le registrazioni relative alle telecamere migrate saranno rimosse definitivamente. Questa azione non è reversibile."
migrate_del_recording_desc	=	"Tutte le registrazioni relative alle telecamere migrate saranno rimosse definitivamente. Questa azione non è reversibile."
migrate_desc_files	=	"Tutte le istantanee e le registrazioni verranno spostate sul server di migrazione di destinazione della/e telecamera/e. Il tempo richiesto dipende dalla dimensione delle istantanee e delle registrazioni."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"Impossibile cancellare o trasferire le registrazioni della telecamera selezionata poiché l'archiviazione registrazione è stata rimossa."
migrate_recording_desc	=	"Tutte le registrazioni saranno spostate sul server dove risiedono le telecamere migrate. La durata della migrazione varia in relazione alla dimensione delle registrazioni."
migrate_reserve_desc_files	=	"Tutte le istantanee e le registrazioni relative alle telecamere migrate rimarranno sul server."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Tutte le registrazioni relative alle telecamere migrate rimarranno sul server."
migrate_to_origin_server	=	"Alcune telecamere sono già presenti sul server di destinazione. Continuare?"
migrating	=	"Migrazione"
migration_all_camera_added	=	"Le telecamere selezionate sono già aggiunte a questo server."
migration_camera_added	=	"La telecamera selezionata è già aggiunta a questo server."
migration_confirm_delete	=	"Eliminare le migrazioni selezionate?"
migration_description	=	"Trasferisci fotocamere IP tra i server."
migration_failed	=	"Non riuscito"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Le versioni di Device Pack su questi due server non sono uniformi."
minimum_duration	=	"Durata minima"
mnt_conflict_enable	=	"C'è un conflitto di tipo di montaggio in questa telecamera. Modificare il tipo di montaggio di questa telecamera ora?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Ci sono alcuni conflitti di tipo di montaggio tra queste telecamere. Rendere i tipi di montaggio consistenti prima di abilitare queste telecamere."
mobile_liveview_stream	=	"Trasmissione veduta dal vivo mobile"
model_changed_alert	=	"La modifica del modello fotocamera comporterà la reimpostazione di tutte le impostazioni videocamere sui valori predefiniti e la chiusura dei servizi correlati."
motion	=	"Movimento"
motion_area_add	=	"Aggiungi area"
motion_area_max_reached	=	"Le arre di rilevamento del movimento hanno raggiunto il loro limite."
motion_area_name_invalid	=	"Inserimento non valido per il nome dell’area di rilevamento."
motion_detection	=	"Rilevamento del movimento"
motion_detection_by	=	"Rilevamento movimento tramite"
motion_param_range	=	"Inserire un valore tra 1 e 99 per ogni campo. Vedere la Guida per maggiori informazioni."
mount_type	=	"Tipo di montaggio"
multi_lens_camera	=	"Camera obiettivo multiplo"
multi_license_hint	=	"Questo modello è {0}. Canali video differenti utilizzeranno licenze extra per ciascuno."
multi_stream_setting	=	"Impostazione multi-streaming"
next_step	=	"Avanti"
no_attribute_available	=	"Nessun attributo disponibile."
no_cam_found	=	"Nessuna telecamera trovata"
no_cam_selected	=	"Selezionare almeno 1 telecamera."
no_camera	=	"Benvenuto! Non hai ancora configurato nessuna telecamera di rete."
no_camera_item_tip	=	"{0}Aggiungere{1} le telecamere per proteggere l'ambiente con Surveillance Station."
no_enable_camera	=	"Benvenuto! Nessuna telecamera di rete è abilitata."
no_migrate_tip	=	"{0}Aggiungere{1} attività di migrazione per migrare le impostazioni della telecamera e le registrazioni video a un altro server."
note_support_mp4_file	=	"Supporta solo file in formato .mp4."
note_support_streaming_http_format	=	"Immettere il formato percorso come segue: http://[username[:password]@]IP:port/video_path"
note_support_streaming_rtsp_format	=	"Immettere il formato percorso come segue: rtsp://[username[:password]@]IP:port/video_path"
occupied_size	=	"Archiviazione utilizzata"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
opt_overlay	=	"Sovrimpressione"
other_recording_type	=	"Altri tipi di registrazione"
other_recording_type_header	=	"Altre impostazioni di registrazione"
pair_speaker_func	=	"Applica su"
paired_speaker_disabled	=	"Altoparlante disabilitato. È possibile abilitare l'altoparlante nell'applicazione IP Speaker."
panoramic_camera	=	"Telecamera panoramica"
pir	=	"PIR"
preview_manual_rec_executing_desc	=	"Registrazione manuale abilitata su questa camera. Interrompere la registrazione manuale?"
previous_step	=	"Indietro"
profile	=	"Profilo"
profile_balanced	=	"Bilanciato"
profile_high_quality	=	"Alta qualità"
profile_low_bandwidth	=	"Larghezza di banda bassa"
ptz_camera	=	"Telecamera PTZ"
ptz_control	=	"Controllo PTZ"
record_schedule	=	"Pianifica registr."
recording	=	"Registrazione"
recording_share	=	"Cartella condivisa"
recording_storage	=	"Archivio di registrazione"
recording_storage_header	=	"Archivio di registrazione"
recording_stream	=	"Registrazione trasmissione"
recording_volume	=	"Volume"
redudant_camera_name	=	"Questo nome è già stato usato. Inserire un altro nome."
removable_lens	=	"camera obiettivo rimovibile"
rex_pressed_desc	=	"Pulsante REX premuto."
rotate_condition_remove	=	"rimuovi archivi più vecchi"
rotate_condition_stop	=	"termina registrazione"
rotation	=	"Rotazione"
rotation_condition	=	"Quando viene raggiunto il limite di spazio o tempo"
rotation_option	=	"Impostazioni rotazione archivio"
rotation_option_header	=	"Impostazioni rotazione archivio"
rotation_option_rotate	=	"Rimuovere gli archivi più vecchi quando viene raggiunto il limite di spazio o di tempo"
rotation_option_stop	=	"Interrompi la registrazione quando viene raggiunto il limite di spazio o di tempo"
rtsp_rtp_setting	=	"Impostazione RTSP e RTP"
save_home_hint	=	"Si consiglia di salvare la posizione [home] quando l'obiettivo della videocamera ha raggiunto un punto fisso."
save_when_activating	=	"Operazione non riuscita perché la fotocamera è in fase di attivazione."
save_when_disable	=	"Operazione non riuscita perché la videocamera è disabilitata."
save_when_disconnect	=	"Operazione non riuscita perché la videocamera è scollegata."
schedule_affected_hint	=	"La pianificazione di registrazione sarà interessata da <b>Registrazione manuale</b> e {0}."
schedule_recording_type	=	"Tipi di registrazione programmati"
schedule_recording_type_header	=	"Impostazioni di registrazione pianificate"
select_server_alert	=	"Selezionare un server."
select_server_title	=	"Selezionare un server"
server_disconn_suggestion	=	"Impossibile collegarsi al server di questa telecamera. Verificare la connessione tra il proprio host e i server di registrazione."
share_location	=	"Le registrazioni sono posizionate in {0}"
single_view	=	"Visualizzazione singola"
single_view_hint	=	"La Surveillance Station consentirà di passare automaticamente alla visualizzazione singola con un layout 1x1 o quando si fa doppio clic su una singola trasmissione. Si consiglia di impostare una trasmissione con qualità uguale o maggiore."
smart	=	"Smart"
smart_stream	=	"Streaming smart"
source_path	=	"Percorso"
source_type	=	"Tipo"
speaker_app_disabled	=	"Applicazione IP Speaker disabilitata. Per usare questa funzione, abilitare l'applicazione IP Speaker in Application Center."
speed	=	"Velocità"
start_trigger	=	"Attiva uscita"
status_abnormal	=	"Lo stato della videocamera è anomalo. Verificare che la connessione alla videocamera sia normale."
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_type_liveview	=	"Veduta dal vivo"
stm_type_mobile	=	"Mobile"
stm_type_recording	=	"Registrazione"
stop_manual_rec	=	"Sì, interrompi registrazione manuale"
stop_manual_record	=	"Termina registrazione"
storage	=	"Archiviazione"
stream_allocation	=	"Profilo di streaming"
stream_no	=	"Trasmissione {0}"
stream_profile	=	"Impostazione streaming"
stream_profile_cmb_hint	=	"Il numero supportato di streaming concorrenti dipende dalla capacità della camera. Se il numero di streaming concorrenti supera la capacità della camera, la camera potrebbe non essere in grado di stabilire una connessione."
stream_profile_header	=	"Profilo di streaming"
stream_profile_info	=	"È possibile configurare la qualità di streaming per profili individuali e quindi allocare i profili di streaming in base agli ambienti."
stream_profile_setting	=	"Impostazione profilo di streaming"
stream_settings	=	"Impostazioni flusso"
stream_url_desc	=	"Qui, è possibile configurare l'orario di scadenza per la trasmissione dei percorsi di condivisione. Al termine del percorso, il sistema non disconnetterà attivamente i flussi connessi e il percorso precedente sarà mantenuto fino a quando la connessione verrà interrotta. Quando si verifica la disconnessione, sarà necessario ottenere un nuovo percorso per stabilire una nuova connessione."
streaming	=	"Streaming"
supported_acap_hint	=	"Se l'applicazione installata in questa camera non è elencata qui, è possibile che la camera non sia presente nell'elenco delle funzionalità di applicazione di AXIS."
switch_profile	=	"Cambia profilo"
sync_time_info	=	"La funzione di sincronizzazione del tempo potrebbe non funzionare correttamente per alcune camere quando l'orario viene eccessivamente deviato dal server NTP. È possibile provare ad abilitare quest'opzione per sincronizzare periodicamente l'orario per evitare grandi deviazioni."
synchronize_time_periodically	=	"Forza sincronizzazione ogni"
test_file	=	"File di test"
third_stream_profile	=	"Terzo profilo di streaming"
third_stream_profile_info	=	"Il numero supportabile di profili concorrenti dipende dalla capacità della camera. Nella scheda [{0}], Surveillance Station fornisce due profili di streaming configurabili per impostazione predefinita. Se la camera supporta tre profili concorrenti, sarà possibile abilitare quest'opzione qui.<br><b>Nota: </b>Se il numero di profili concorrenti supera la capacità della camera, la camera potrebbe non essere in grado di stabilire una connessione."
transport_protocol	=	"Protocollo di trasporto"
true_keep_manual_rec	=	"Sì, continua a eseguire la registrazione manuale"
truncate_record_hint	=	"La durata delle registrazioni potrebbe essere leggermente superiore a {0} minuti, in quanto il troncamento si verifica solo sugli I-frame dei flussi."
truncate_recording_time	=	"Taglia il video ogni (minuti)"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"Standard TV"
tv_standard_info	=	"Scegliere uno standard del sistema TV che si adatti al proprio modello di telecamera. Standard diversi avranno risoluzione e frequenza fotogrammi (FPS) diversi."
two_way_audio	=	"Audio a due vie"
unrecognized_suggestion	=	"Si consiglia di eliminare questo dispositivo non riconosciuto."
unrecognized_tip	=	"La cartella di archiviazione registrazioni non è riconosciuta da Surveillance Station. È possibile rimuoverla eliminando la videocamera."
unsupport_fisyeye_html5	=	"La funzione Elimina deformazione grandangolo non è supportata dal browser. Per guardare il video dal vivo, è consigliabile usare Synology Surveillance Station Client (desktop client)."
unsupport_video_format	=	"Il formato video di questa telecamera non è supportato."
unsupport_video_format_html5	=	"Il formato video non è supportato dal browser. Per guardare il video dal vivo, è consigliabile usare Synology Surveillance Station Client (desktop client)."
unsupport_video_format_html5_link	=	"Il formato video non è supportato dal browser Web. Per maggiori informazioni, consultare le {0}FAQ{1}."
unsupport_video_format_sld	=	"Il formato o la risoluzione video non è supportata da Local Display. Per guardare il video dal vivo, è consigliabile usare Synology Surveillance Station Client (desktop client)."
update_now	=	"Sincronizza ora"
upgrade_dp	=	"Le versioni di Device Pack sull'host CMS e i server di registrazione non sono uniformi. Se si vuole utilizzare questa telecamera su questo server, aggiornare Device Pack o Surveillance Station."
usage_cpu	=	"CPU"
use_onvif_port_hint	=	"Usare la porta ONVIF per aggiungere questa videocamera. La porta ONVIF predefinita è {0}."
user_define_file	=	"File"
vbr	=	"Variabile"
vdo_buf_tips	=	"Se la veduta dal vivo ritarda, provare a regolare i tempi di buffer per regolare il flusso."
video_server	=	"Video Server"
video_server_lower_case	=	"video server"
video_source	=	"Origine video"
video_source_capital	=	"Origine video"
volume_evaluate	=	"Spazio richiesto stimato"
volume_usage	=	"Utilizzo spazio per giorno"
volume_warning	=	"La valutazione potrebbe richiedere del tempo. Continuare?"
wall_mount	=	"Montaggio a parete"
when_event_detected	=	"Rilevamento evento"
wiper	=	"Wiper"

[camera_batch]
add_batch	=	"Aggiungi raggruppa"
add_manually	=	"Aggiungi manualmente"
apply_default	=	"Applica impostazioni predefinite"
attributelist_page_tip	=	"Per questioni di compatibilità, alcuni attributi possono essere applicati solo alle videocamere dello stesso modello."
batch_add_select_edit_camera	=	"Seleziona telecamere da modificare"
batch_add_server_auth_naming	=	"Verifica telecamere e modifica regole di assegnazione dei nomi"
batch_add_welcome_desc	=	"Configurazione guidata Raggruppa aggiungi telecamere offre due modalità di configurazione che aiutano ad aggiungere nello stesso momento nuove telecamere alla Surveillance Station. In modalità “Configurazione rapida”, l’installazione guidata aiuterà ad aggiungere telecamere, a impostare un account per la verifica della telecamera e a modificare le regole per i nomi delle telecamere di marchi e modelli diversi. In modalità “Configurazione completa”, si verrà guidati attraverso i seguenti passaggi: <br/><p><ul><li>Selezione di marchio e modello della telecamera</li> <li>Selezione delle telecamere attraverso risultati della ricerca o aggiunta manuale</li> <li>Inserimento impostazioni account per la verifica delle telecamere</li> <li>Modifica delle regole per i nomi delle telecamere</li> <li>Configurazione delle impostazioni video</li> <li>Configurazione delle impostazioni di registrazione</li> <li>Configurazione della registrazione pianificata</li> <li>Configurazione delle impostazioni avanzate</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Benvenuto nella Configurazione guidata Raggruppa aggiungi telecamere"
batch_edit	=	"Modifica raggruppa"
batch_edit_welcome_desc	=	"Configurazione guidata Raggruppa modifiche a telecamere aiuta nella modifica delle impostazioni di più telecamere contemporaneamente. La procedura guida attraverso le seguenti fasi:<br /><p><ul><li>Selezione di marca e modello della telecamera</li> <li>Selezione delle telecamere</li> <li>Configurazione delle impostazioni video</li> <li>Configurazione delle impostazioni di registrazione</li> <li>Configurazione della registrazione pianificata</li> <li>Configurazione delle impostazioni avanzate</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Benvenuto nella Configurazione guidata Raggruppa modifiche a telecamere "
camera_batch_add	=	"Procedura guidata Raggruppa aggiungi telecamere"
camera_batch_edit	=	"raggruppare modifiche a telecamere"
camera_error_auth	=	"Impossibile aggiungere le telecamere non autenticate o le telecamere non superano l’autenticazione. Si desidera autenticare le telecamere ora?"
camera_name	=	"Nome telecamera"
camlist_header	=	"Selezionare le camere da applicare"
camlist_page_tip	=	""-" sarà mostrato nella colonna Applica quando si seleziona la camera a cui le impostazioni possono essere applicate solo parzialmente a causa delle funzionalità della camera."
default_naming	=	"Nome predefinito"
default_password	=	"Password predefinita"
default_username	=	"Nome utente predefinito"
duplicate_folder_name	=	"Il nome [{0}] era presente. Inserire un altro nome o selezionare un altro archivio di registrazione."
duplicate_name	=	"Il nome della telecamera non può essere ripetuto. Specificare un nome diverso e riprovare."
edit_naming_rule	=	"Modifica regole per i nomi delle telecamere"
failed_verify_camera	=	"Verifica telecamera non riuscita"
msg_no_select_camera	=	"Selezionare almeno una telecamera da importare."
must_sel_cam_to_add	=	"Selezionare almeno una videocamera."
naming_prefix	=	"Personalizza prefisso"
naming_rule_model	=	"Numero modello"
naming_rule_prefix	=	"Numero prefisso"
no_sel_attribute_tip	=	"Selezionare almeno un attributo."
pending_verification	=	"In attesa"
select_add_camera	=	"Seleziona telecamere da aggiungere"
select_cam_upper_bound	=	"È possibile selezionare fino a {0} telecamere da aggiungere."
select_camera	=	"Selezionare telecamere"
select_edit_camera	=	"Selezionare telecamere"
select_edit_model	=	"Selezionare modello e marca della telecamera"
verified	=	"Stato verifica"
verify	=	"Verifica"
verify_sel_cameras	=	"Inserimento impostazioni account per la verifica delle telecamere"

[camera_group]
all_groups	=	"Tutti i gruppi"
camera_group_add_camera	=	"Aggiungi"
camera_group_alert_num_limit	=	"Il numero massimo di gruppo telecamera è {0}."
camera_group_cameras	=	"Telecamere incluse"
camera_group_confirm_delete	=	"Eliminare il gruppo telecamere selezionato?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Gruppo telecamera"
camera_group_empty_message	=	"{0}Modificare{1} per aggiungere altre telecamere."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} risultati ricerca"
camera_group_no_group_tip	=	"Please {0}create{1} groups to manage Surveillance Station and the connected cameras more effectively."
camera_group_remove_camera	=	"Rimuovi"
cp_ddtext	=	"Copia in "{0}\042"
group_list	=	"Elenco gruppi"
mvcp_ddtext	=	"Copia o sposta su "{0}\042"
no_camera_group_tip	=	"{0}Creare{1} gruppi per assegnare le telecamere alle categorie."
rm_ddtext	=	"Rimuovi la telecamera dal gruppo"

[common]
conn_test_err_host	=	"Impossibile collegarsi al dispositivo di sorveglianza. Verificare le seguenti impostazioni del dispositivo di sorveglianza: indirizzo IP, nome host, numero di porta."
conn_test_err_http	=	"Impossibile collegarsi al dispositivo di sorveglianza. Verificare le seguenti impostazioni del dispositivo di sorveglianza: indirizzo IP, nome host, numero porta, modello dispositivo di sorveglianza, percorso sorgente."
conn_test_err_model	=	"Impossibile identificare il dispositivo di sorveglianza specificato. Verificare che l'indirizzo IP, il numero di porta e il modello del dispositivo di sorveglianza siano immessi correttamente."
conn_test_error	=	"Test dispositivo di sorveglianza non riuscito."
description	=	"Surveillance Station è un'applicazione su web che può gestire le telecamere IP per il controllo dell'ambiente di casa o lavorativo. Con Surveillance Station, è possibile guardare e registrare i video trasmessi in tempo reale, impostare le registrazioni programmate, riprodurre gli eventi registrati tramite browser web, VisualStation o un dispositivo mobile per il monitoraggio remoto. È possibile ricevere notifiche quando si verificano eventi importanti."
dev_fail_desc	=	"Errore del disco rigido o non rilevamento del disco."
device	=	"Dispositivo"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_bad_broadcast_ip	=	"L’indirizzo IP inserito non è valido perché è un indirizzo broadcast."
error_contact_support	=	"Si è verificato un errore. Contattare il Supporto tecnico di Synology."
error_notmatch	=	"L'indirizzo IP e il gateway predefinito appartengono a due diverse sottoreti."
error_system	=	"L'operazione non è riuscita."
fast	=	"Veloce"
general_settings	=	"Impostazioni generali"
login	=	"Accedi"
modern_compatibility_unsupport	=	"La connessione HTTPS non è supportata in quanto le impostazioni TLS/SSL sono state impostate sulla compatibilità moderna in DSM."
recommend	=	"Consigliato"
run	=	"Lancia"
running	=	"In esecuzione"
show_desktop	=	"Mostra desktop"
slow	=	"Lento"
stop	=	"Stop"
stopped	=	"Fermato"
time_out	=	"La Connessione è scaduta"
time_second	=	"secondo"
time_seconds	=	"secondi"
today	=	"Oggi"
unit_second	=	"secondo"
unit_seconds	=	"secondi"
yesterday	=	"Ieri"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Crea collegamento sul desktop"
add_to_desktop	=	"Aggiungi al desktop"
add_widget_to_desktop	=	"Aggiungi al desktop"
app_cnt_limit	=	"Il numero di applicazioni avviate ha raggiunto il limite."
btrfs_hint	=	"Synology adotta Btrfs come file system predefinito su Surveillance Station. Se si utilizzano più di 50 fotocamere, si consiglia di scegliere il sistema ext4 per un'esperienza utente ottimale. Per maggiori informazioni, consultare <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/Surveillance/tutorial/Performance/Do_I_need_the_Btrfs_file_system_on_Surveillance_Station" target="_blank">quest'articolo</a>."
btrfs_hint_no_faq	=	"Synology adotta Btrfs come file system predefinito su Surveillance Station. Se si utilizzano più di 50 fotocamere, si consiglia di scegliere il sistema ext4 per un'esperienza utente ottimale."
confirm_unload	=	"Si sta uscendo da Surveillance Station. Continuare?"
expend_alert_panel	=	"Espandi pannello avviso"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Menu principale"
maximize	=	"Ingrandire"
minimize	=	"Ridurre"
msg_shortcut_not_exist	=	"La voce a cui si riferisce questo collegamento non esiste più."
no_shortcut_privilege	=	"Non si è in possesso di privilegi sufficienti per avviare questo collegamento. Contattare l'amministratore del sistema."
open_in_new_window	=	"Apri in una nuova finestra"
remove_shortcut	=	"Rimuovere collegamento"
restore	=	"Ripristina"
shortcut_zone_instruction	=	"Trascina le applicazioni per creare collegamenti al desktop"
show_desktop	=	"Mostra desktop"
taskbar_pin	=	"Aggiungere alla barra delle applicazioni"
taskbar_unpin	=	"Elimina dalla barra delle applicazioni"
upgrade_firefox_browser	=	"Aggiornare Firefox alla versione {0} o superiore."
upgrade_ie_browser	=	"Per ottenere una qualità migliore, aggiornare all'ultima versione del browser di Internet Explorer. "
user_app	=	"Applicazioni"

[device_pack]
addons_description	=	"Gestisci add-on"
auto_check_and_download	=	"Verificare e scaricare gli aggiornamenti regolarmente"
btn_manual_update	=	"Aggiornamento manuale"
confirm_restore	=	"Il ripristino del Device Pack ai valori predefiniti ridurrà la compatibilità della telecamera e la Surveillance Station sarà riavviata. Continuare?"
confirm_settings	=	"Conferma impostazioni"
device_pack	=	"Device Pack"
device_pack_full_name	=	"Surveillance Device Pack"
download_add_ons_surveillance_device_pack	=	"Surveillance Device Pack migliora il supporto delle telecamere da parte di Surveillance Station"
dp_maintainer	=	"Sviluppatore"
dp_support_list	=	"Per maggiori informazioni sull'elenco completo dei modelli di telecamera supportati da questa versione di Device Pack, fare clic {0}qui{1} per visitare la pagina."
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack migliora la compatibilità della telecamera di Surveillance Station. Qui è possibile aggiornare, o scaricare Device Pack dal {0}Centro download{1} di Synology e aggiornare manualmente. Per controllare quali telecamere sono supportate dalla tua versione attuale di Device Pack, si veda il nostro {2}Elenco supporto telecamere{3}. (Aggiornamento del Device Pack senza il firmware della telecamera più recente potrebbe causare problemi di compatibilità.)"
dp_upgrade_note	=	"Si noti che gli aggiornamenti del Device Pack sono collegati alla versione di Surveillance Station."
field_status	=	"Stato"
forbid_downgrade	=	"Installare il Device Pack versione {0} o successiva. Impossibile il downgrade alla versione precedente {1}."
intro_dp	=	"È possibile migliorare la compatibilità della telecamera aggiornando il Device Pack."
invalid_file	=	"Formato file non valido."
item	=	"Elemento"
plat_not_support	=	"Questo Device Pack non è supportato sulla piattaforma di {0}."
ready_update	=	"Questa procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti e inizierà ad aggiornare il Device Pack."
release_date	=	"Data di rilascio"
restore_default	=	"Ripristino dei valori predefiniti"
restore_dp_title	=	"Ripristino Device Pack"
restoring_default	=	"Ripristino valori predefiniti..."
sel_file	=	"Seleziona un file."
ss_ver_too_old	=	"Questo Device Pack richiede Surveillance Station versione {0} o successiva."
status_check_new_dp	=	"Controllo dell’aggiornamento più recente del Device Pack in corso..."
status_check_new_dp_err	=	"Errore nella connessione. Verificare la connessione Internet."
status_dp_download_err	=	"Download Device Pack non riuscito. Verificare la connessione Internet."
status_dp_downloading	=	"Download..."
status_dp_upgrading	=	"Aggiornamento Device Pack in corso..."
status_new_dp_available	=	"{0} è disponibile per il download."
status_no_new_dp	=	"La tua versione del Device Pack è aggiornata."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} è pronto per l'aggiornamento."
update_btn_download	=	"Download"
update_btn_retry	=	"Riprova"
update_btn_upgrade	=	"Aggiorna adesso"
update_dp_title	=	"Aggiornamento Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"Novità"
updating	=	"Aggiornamento in corso..."
upload_dp	=	"Scegliere un file per l'upload"
value	=	"Valore"
warring_restart	=	"Surveillance Station sarà riavviata dopo l'applicazione delle impostazioni. Continuare?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"Non supportato per recuperare lo stato attuale delle uscite digitali da questa telecamera."
current_state	=	"Stato attuale"
digital_output	=	"Output digitale"
grounded_circuit	=	"Circuito a terra"
keep_camera_setting	=	"Mantenere impostazioni fotocamera originali"
normal_state	=	"Stato normale"
open_circuit	=	"Circuito aperto"
relay	=	"Relay"
unknown_state	=	"Sconosciuto"

[disk_info]
disk_smart_status_degraded	=	"Degradato"

[download]
download_error_share_not_found	=	"Non è stata trovata alcuna cartella condivisa con diritti di scrittura."

[dual_auth]
add_on_desc	=	"La doppia autorizzazione fornisce funzioni di gestione dei privilegi più sicure. È possibile configurare dei privilegi di visualizzazione limitati per specifici utenti; tuttavia questi utenti devono utilizzare funzioni avanzate, un utente deve essere autorizzato all'immissione di un set di credenziali per aumentare il livello di privilegi degli utenti."
auth_user_add_tip	=	"Se l'utente <b>{0}</b> sceglie il profilo privilegi <b>{1}</b> quando accede, uno dei supervisori indicati dovrà accedere contemporaneamente per garantire il privilegio. Per ogni regola di autorizzazione doppia, è possibile configurare un massimo di {2} supervisori."
authorize	=	"Autorizza"
authorize_time	=	"Ora di autorizzazione"
authorize_time_tip	=	"Surveillance Station si disconnetterà automaticamente all'ora di autorizzazione. È possibile accedere reinserendo il nome utente e la password del supervisor per usare il privilegio con doppia autorizzazione."
authorize_user	=	"Supervisor"
authorize_user_count	=	"Conteggio supervisore"
confirm_delete	=	"Eliminare le regole di autorizzazione doppia selezionata?"
default_profile	=	"Profilo privilegio predefinito"
desktop_alert_msg_dual_auth_mode	=	"Accesso con doppia autorizzazione. Per passare al livello di privilegi precedente, {0} eseguire la disconnessione {1}."
dialog_msg	=	"Autorizzazione doppia abilitata per questo utente. È possibile accedere a Surveillance Station con il profilo privilegio predefinito oppure accedere con il profilo privilegio con doppia autorizzazione e la password del supervisore."
dual_auth	=	"Doppia autorizzazione"
edit_title	=	"Modifica regola di doppia autorizzazione"
invalid_supervisor	=	"Questo utente non dispone di privilegi supervisore. Inserire un altro account."
need_dual_auth	=	"Doppia autorizzazione richiesta"
no_athorized_user	=	"Nessun utente disponibile."
no_available_user	=	"Nessun utente disponibile"
no_rule_tip	=	"{0}Aggiungere{1} le regole di doppia autorizzazione."
no_user_selected	=	"Selezionare almeno un utente."
profile_conflict_with_default	=	"Conflitti con il profilo predefinito"
profile_not_exist	=	"Profilo privilegio inesistente"
reload	=	"Dual authorization profile has been set already set, will reload this page"
supervisor_account	=	"Account supervisiore"
to_many_user_selected	=	"<b>{0}</b> utenti selezionati.  È possibile selezionare al massimo {1} utenti."
until_logout	=	"Fino alla disconnessione"
wizard_title	=	"Procedura guidata di aggiunta regola doppia autorizzazione"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Applica pianificazione personalizzata alla telecamera"
bat_title	=	"Procedura guidata per la modifica del batch di archiviazione bordo"
bat_wizard_sel_cam	=	"Selezionare le telecamere per applicare le impostazioni di archiviazione bordo."
bat_wizard_setting	=	"Impostare il servizio di archiviazione bordo e di programmazione del download"
cam_download	=	"Scarica le registrazioni da archiviazione telecamera"
cam_enable_setting	=	"Abilitare la registrazione bordo per registrare e archiviare i video nell'archiviazione telecamera"
camera_storage_title	=	"Archiviazione telecamera"
check_storage_space	=	"Controlla archiviazione telecamera"
check_storage_status	=	"Controllare lo stato di archiviazione"
daily	=	"Giornaliero"
days	=	"Giorni"
download	=	"Scarica clip perse dalla telecamera"
download_elapse	=	"Tempo trascorso"
download_list	=	"Elenco download"
download_now	=	"Scarica ora"
download_sch	=	"Programmazione download"
download_sch_tip	=	"Se "Retrieve on schedule" is chosen, you need to set a download schedule to retrieve videos periodically."
download_size	=	"Dimensioni download"
download_tip	=	"Inizia la registrazione sull'archiviazione bordo di una telecamera selezionata spuntando la casella di controllo e recupera periodicamente le registrazioni video dalla telecamera impostando una programmazione del download. Se nessuna programmazione è impostata, è possibile ancora scaricare le registrazioni perse manualmente dall'archiviazione bordo."
edge_recording	=	"Registrazione bordo"
edge_recording_header	=	"Registrazione bordo"
edge_storage	=	"Archiviazione bordo"
enable_retrieve	=	"Abilita recupero video da telecamera"
enable_setting	=	"Abilita archiviazione bordo per archiviare le registrazioni alla telecamera "
format_busy	=	"Impossibile formattare la scheda SD in quanto il dispositivo non esiste o è impegnato."
format_camera_storage	=	"Formatta archiviazione telecamera"
format_fail	=	"Formattazione fallita"
format_successfully	=	"Formattazione effettuata con successo"
format_warning_message	=	"Avvertenza: La formattazione dell'archiviazione della telecamera cancellerà completamente tutti i suoi contenuti. Sicuro di voler continuare?"
formating	=	"Formattazione in corso..."
no_edge_record_tip	=	"Controllare le impostazioni delle telecamere che supportano archiviazione bordo e assicurarsi di avere archiviazione bordo abilitata."
rec_on_edge	=	"Registra e salva video sulla telecamera e pianifica attività per recuperare le registrazioni"
rec_on_ss	=	"Salvare le registrazioni su Surveillance Station"
recommended	=	"(consigliato)"
recording_location	=	"Destinazione registrazione"
recording_sch_tip	=	"Se "Retrieve when connection is restored" or "Do not retrieve" is chosen, you need to set a recording schedule for Surveillance Station. This schedule will not affect video retrieving."
recording_schedule	=	"Programmazione registrazione"
retrieve_do_nothing	=	"Non recuperare"
retrieve_from_camera_tip	=	"Abilitare la registrazione edge prima nella scheda Archiviazione telecamera."
retrieve_from_camera_title	=	"Recupera video"
retrieve_lost_rec	=	"Recuperare quando la connessione è ripristinata"
retrieve_on_sch	=	"Recuperare su programma"
retrieve_recording	=	"Metodo di recupero del video"
sd_card_no_card	=	"Nessuna scheda"
sd_card_ready	=	"Scheda pronta"
set_fail	=	"Impossibile applicare correttamente le impostazioni di archiviazione bordo."
set_sch_tip	=	"Andare alla pagina web di configurazione della telecamera per impostare la programmazione della registrazione."
status_all	=	"Tutti gli stati"
task	=	"Attività"
task_downloading	=	"Download in corso"
task_failed	=	"Non riuscito"
task_finished	=	"Terminato"
task_info	=	"Informazioni attività"
task_number	=	"Numero di attività"
task_pending	=	"In attesa"
task_stopped	=	"Interrotto"
time_to_record	=	"Orario registrazione"
trig_mode_same_with_cam	=	"Uguale con telecamera"
video_duration	=	"Durata del video"
video_start_time	=	"Ora inizio del video"
weekdays	=	"Giorni"
weekend	=	"Fine settimana"

[emap]
attr_resolution	=	"Risoluzione"
back_to	=	"Ritorna a {0}"
click_item_note	=	"Fare clic per visualizzare {0}"
click_to	=	"Passa a E-map {0}"
click_to_preview	=	"Fare clic per vedere l'anteprima"
description	=	"Configura e gestisci E-map."
drag_2_emap	=	"* Trascinare gli elementi dal pannello di sinistra sull’e-map."
drop_file	=	"Trascina qui l'immagine"
emap_add	=	"Aggiungi E-map"
emap_add_desc	=	"Selezionare un server per aggiungere e-map"
emap_alert_image_format	=	"Formato immagine non valido."
emap_alert_no_image	=	"Caricare un'immagine."
emap_alert_num_limit	=	"Il numero massimo di e-Map è {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"Caricamento dell'immagine non riuscito. Riprovare."
emap_camera_list	=	"Fotocamera"
emap_confirm_delete	=	"Eliminare queste e-Map?"
emap_dbclick_note	=	"Fare doppio clic per cambiare direzione"
emap_edit	=	"Modifica E-map"
emap_edit_dlg_title	=	"Configurazioni e-Map"
emap_image_note	=	"La dimensione immagine suggerita è {0} in formato {1}."
emap_item_setting	=	"Impostazioni elemento"
emap_list	=	"Elenco e-Map"
emap_map_list	=	"Elenco e-Map"
emap_name_repetition	=	"Questo nome è già stato usato. Inserire un altro nome."
emap_number	=	"Numero E-Map"
emap_return_top	=	"Ritorna a Mappa principale"
emap_select_layout	=	"Selezionare layout"
emap_viewer	=	"Visualizzatore e-map"
emap_volume_limit	=	"Il volume delle e-map ha raggiunto il limite."
emap_wait_upload_msg	=	"Caricamento in corso..."
failed_read_image_attr	=	"Impossibile leggere gli attributi dell'immagine selezionata. Controllare il formato immagine e l'estensione del file."
filetable_upload	=	"Caricamento"
fix_aspect_ratio_enable	=	"Abilita proporzioni corrette"
hide_item_text	=	"Nascondi nome dispositivo"
new_window	=	"Nuova finestra"
no_emap_in_list_tip	=	"{0}Aggiungere{1} e-maps per segnare la posizione dei dispositivi."
no_emap_tip	=	"{0}Aggiungere{1} e-map per segnare la posizione delle telecamere."
no_usb	=	"Verificare che l'e-map sia stata salvata nell'archivio USB prima di collegarla a Synology NVR."
no_usb_common	=	"Verificare che l'e-map sia stata archiviata nel dispositivo USB storage prima di collegarla in Synology {0}."
open_sub_emap	=	"È possibile scegliere di visualizzare mappe secondarie sulle e-map nella stessa finestra oppure aprire una nuova finestra per visualizzare e-map secondarie."
open_sub_emap_by	=	"Apri e-map secondaria tramite"
same_window	=	"Stessa finestra"
select_image	=	"Seleziona immagine"
small_item_size	=	"Visualizza icona piccola"
support_image_type	=	"*Supporta solo tipi di file PNG, JPEG, SVG, GIF e BMP"
upload_no_file	=	"Nessun file scelto"
window	=	"Finestra"

[enhancement]
brightness	=	"Luminosità"
contrast	=	"Contrasto"
saturation	=	"Saturazione"
sharpness	=	"Nitidezza"

[event]
action_seek	=	"Cerca"
action_title	=	"Azione"
add_recording_storage	=	"Aggiungi archiviazione"
all_recording_modes	=	"Tutte le modalità di registrazione"
archive_lock_all	=	"Blocca tutto"
archive_lock_category	=	"Blocca questa categoria"
archive_lock_filtered	=	"Blocca elementi filtrati"
archive_lock_filtered_category	=	"Blocca gli elementi filtrati in questa categoria"
archive_lock_page	=	"Blocca tutto in questa pagina"
archive_lock_selected	=	"Blocca elementi selezionati"
archive_no	=	"No"
archive_unlock_all	=	"Sblocca tutto"
archive_unlock_category	=	"Sblocca questa categoria"
archive_unlock_filtered	=	"Sblocca elementi filtrati"
archive_unlock_filtered_category	=	"Sblocca gli elementi filtrati in questa categoria"
archive_unlock_page	=	"Sblocca tutto in questa pagina"
archive_unlock_selected	=	"Sblocca gli elementi selezionati"
archive_yes	=	"Sì"
archiving	=	"Archiviazione in corso..."
archiving_wait	=	"Questa registrazione è stata archiviata. Attendere..."
auto_playlist	=	"Elenco di riproduzione automatico"
cal_month1	=	"Gennaio"
cal_month10	=	"Ottobre"
cal_month11	=	"Novembre"
cal_month12	=	"Dicembre"
cal_month2	=	"Febbraio"
cal_month3	=	"Marzo"
cal_month4	=	"Aprile"
cal_month5	=	"Maggio"
cal_month6	=	"Giugno"
cal_month7	=	"Luglio"
cal_month8	=	"Agosto"
cal_month9	=	"Settembre"
cal_next_year	=	"Avanti"
cal_prev_year	=	"Indietro"
cal_week1	=	"Lun"
cal_week2	=	"Mar"
cal_week3	=	"Mer"
cal_week4	=	"Gio"
cal_week5	=	"Ven"
cal_week6	=	"Sab"
cal_week7	=	"Dom"
confirm_play_event_from_beginning	=	"La riproduzione degli eventi del giorno è terminata. Riprodurre gli eventi dall'inizio?"
create_auto_playlist	=	"Crea elenco di riproduzione automatico"
create_playlist	=	"Crea elenco di riproduzione"
date	=	"Data"
datetime	=	"Data e ora"
delete_arch_using_share	=	"{0} attività di archiviazione corrispondono attualmente a questo archivio di registrazione. Modificare le impostazioni di archiviazione o eliminare le attività corrispondenti nell'applicazione Archive Vault."
delete_category	=	"Elimina questa categoria"
delete_filtered	=	"Elimina elementi filtrati"
delete_filtered_category	=	"Elimina gli elementi filtrati in questa categoria"
delete_migrating_share	=	"{0} videocamere in fase di migrazione. Per eliminare questo archivio di registrazione, attendere il termine della migrazione delle videocamere."
delete_page	=	"Elimina questa pagina"
delete_selected	=	"Cancella gli elementi selezionati"
delete_using_share	=	"{0} videocamere corrispondono attualmente a questo archivio di registrazione. Modificare le impostazioni dell'archivio di registrazione oppure eliminare le videocamere corrispondenti nella pagina [Telecamera IP]."
delete_using_share_snapshot	=	"Le istantanee attualmente corrispondono a questo volume. Modificare l'archivio istantanee nella pagina [Istantanea]."
delete_using_share_transaction	=	"Transactions corrisponde attualmente a questo volume. Modificare l'archivio di registrazione nella pagina [Transactions]."
description	=	"Guarda e gestisci registrazioni."
display_title	=	"Visualizza"
edit_playlist	=	"Modifica Elenco di riproduzione"
edit_recording_storage	=	"Modifica archiviazione"
event_archive	=	"Blocca"
event_browser_suggestion	=	"La riproduzione di video nei formati MPEG-4 e H.264 non è supportata in questo browser. Riprovare con Windows Internet Explorer, Firefox (32-bit) o Mac Safari."
event_choose_camera	=	"Seleziona una videocamera"
event_clear_archive	=	"Sblocca"
event_clip_download_hint	=	"Se la durata del file di registrazione originale è minore di {0} secondi, sarà possibile scaricare solo il file completo."
event_clip_length	=	"Lunghezza clip"
event_clip_length_hint	=	"La durata minima della lunghezza della clip è di {0} secondi."
event_clip_start_time	=	"Ora avvio"
event_col_archive	=	"Bloccato"
event_col_location	=	"Percorso file"
event_col_mgr	=	"Gestione"
event_col_name	=	"Fotocamera"
event_col_preview	=	"Anteprima privilegi"
event_col_reason	=	"Modalità"
event_col_size	=	"Dimensione"
event_col_start	=	"Ora di inizio"
event_col_stop	=	"Orario di fine"
event_controler	=	"Controller"
event_del_all_confirm_msg	=	"Tutte le registrazioni da tutte le telecamere verranno eliminate. Continuare?"
event_del_all_warning	=	"Tutte le registrazioni filtrate verranno eliminate. Continuare?"
event_del_progress_prefix	=	"Eliminazione in corso…"
event_del_warning	=	"Tutte le registrazioni selezionate verranno eliminate. Continuare?"
event_detail	=	"Informazioni registrazione"
event_download_complete_file	=	"Scaricare il file completo"
event_download_format	=	"Recording File Download Format"
event_download_recording_clip	=	"Scaricare una clip video"
event_duration	=	"Durata"
event_export	=	"Download"
event_filter	=	"Filtro"
event_filter_freqency	=	"Frequenza"
event_filter_friday	=	"Venerdì"
event_filter_go	=	"Vai"
event_filter_info	=	"Stai cercando"
event_filter_monday	=	"Lunedì"
event_filter_saturday	=	"Sabato"
event_filter_sunday	=	"Domenica"
event_filter_thursday	=	"Giovedì"
event_filter_time	=	"Ora"
event_filter_tuesday	=	"Martedì"
event_filter_wednesday	=	"Mercoledì"
event_filter_weekday	=	"Giorni"
event_filter_weekend	=	"Fine settimana"
event_lock_warning	=	"Alcune registrazioni sono bloccate e devono essere sbloccate prima di rimuoverle."
event_management	=	"Gestione"
event_next_frame	=	"Fotogramma successivo"
event_number	=	"Numero di registrazione"
event_pause	=	"In pausa"
event_play	=	"Riproduci"
event_playback	=	"Riproduzione registrazione"
event_player	=	"Lettore registrazioni"
event_pre_frame	=	"Fotogramma precedente"
event_rows_per_page	=	"Elementi per pagina"
event_select_date	=	"Data"
event_select_download_clip_time	=	"Specificare l'intervallo di tempo della clip video da scaricare."
event_select_time	=	"Ora"
event_setting	=	"Notifica"
event_source	=	"Sorgente"
event_source_group	=	"Gruppo"
event_source_mount	=	"Montato"
event_source_remote	=	"Remoto"
event_status	=	"Stato"
event_status_deleted	=	"La registrazione selezionata è già stata eliminata."
event_status_deleting	=	"Eliminazione in corso"
event_status_locked	=	"Bloccato"
event_status_locking	=	"Bloccaggio"
event_status_recorded	=	"Registrati"
event_status_recording	=	"Registrazione"
event_status_truncating	=	"Trocamento"
event_status_unlocking	=	"Sbloccaggio"
event_stop	=	"Stop"
event_stop_recording	=	"Termina registrazione"
event_time	=	"Ora"
event_time_from	=	"Da"
event_time_range_error	=	"Intervallo di tempo non valido."
event_time_to	=	"A"
event_timeline	=	"Orario"
event_unarchive	=	"Sblocca"
fast_forward	=	"Avanzamento veloce"
filter_week	=	"Settimana"
force_rotate_free_size	=	"Forzare la rotazione delle registrazioni quando lo spazio di archiviazione libero è inferiore a"
label_management	=	"Manage Labels"
next_event	=	"Avanti"
next_page	=	"Avanti"
no_event_tip	=	"Andare a Telecamera IP e controllare la pianificazione della registrazione per vedere se la registrazione video è attivata. "
no_event_to_operation	=	"Selezionare almeno una registrazione."
no_event_to_play	=	"Nessuna registrazione da riprodurre."
no_next_event	=	"Questa è l’ultima registrazione."
no_previous_event	=	"Questa è la prima registrazione."
non_recording_mode	=	"Modalità di non registrazione"
non_sync_mode	=	"Passare alla modalità non-sync"
only_show_events	=	"Mostra solo eventi"
playback_title	=	"Riproduzione"
player_cnt_limit	=	"Il numero di lettori ha raggiunto il limite."
player_section	=	"Sezionamento tempo"
player_time	=	"Durata / Timestamp"
playlist	=	"Elenco di riproduzione"
previous_event	=	"Indietro"
previous_page	=	"Indietro"
recording_event_undownloadable	=	"Il video è in corso di registrazione e non è scaricabile."
recording_existed	=	"Alcune registrazioni selezionate sono già presenti nell'elenco di riproduzione."
recordings	=	"Registrazione"
repeat_all_btn_title	=	"Ripeti tutto"
repeat_one_btn_title	=	"Ripeti brano"
rotation_settings	=	"Impostazioni rotazione"
rotation_settings_tip	=	"La rotazione smart è l'impostazione predefinita. È possibile impostare anche l'impostazione di forzatura della rotazione."
rotation_settings_tip2	=	"By default, the system will reference the recording settings of each camera. You can also enable the forced rotation setting to limit the storage space used by the overall system."
seek_description	=	"Specificare l'orario di inizio della ricerca per le registrazioni."
select_playlist_desc	=	"Selezionare la modalità dell'elenco di riproduzione:"
share_download_link	=	"Link di download"
share_embedded_code	=	"Codice HTML integrato"
share_embedded_tip	=	"È possibile ottenere il codice HTML integrato di questo file di registrazione qui, per aggiungerlo alla pagina Web personale e riprodurre la registrazione."
share_embedded_unsupport_tip	=	"Questo file di registrazione non supporta l'integrazione di codici HTML. L'integrazione di codici HTML è supportata per la registrazione di file con formato vide H.264 o MJPEG."
share_file_link	=	"Condivisione collegamento di condivisione"
share_link	=	"Collegamento di condivisione"
share_link_tip	=	"Qui, è possibile ottenere il link di download e visualizzazione di questo file di registrazione. I link saranno disattivati se il file di registrazione viene eliminato."
share_link_unsupport_tip	=	"Questo file di registrazione non supporta i link di visualizzazione. I link di visualizzazione sono supportati per la registrazione di file con formato vide H.264 o MJPEG."
share_viewing_link	=	"Link di visualizzazione"
show_all_clips	=	"Mostra tutte le clip"
slow_down	=	"Rallentatore"
some_event_not_exist	=	"Alcune registrazioni non esistono più."
sort_by_time	=	"Ordina per tempo"
switch_to_sync_mode	=	"Passare alla modalità sync"
sync_mode	=	"Modalità sincronizzazione"
sync_playback	=	"Riproduzione sync"
syncing	=	"Sincronizzazione in corso..."
time_ascending	=	"Tempo ascendente"
time_descending	=	"Tempo discendente"
timeline_1h	=	"Ora"
timeline_24h	=	"Giorno"
timeline_description	=	"Riproduci registrazioni con orario."
timeline_layout_win_title	=	"Gestione layout timeline"
timespan_title	=	"Intervallo di tempo"
total_events	=	"Totale"
truncate_recording	=	"Tronca registrazione"
view_cameras	=	"Videocamere corrispondenti"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Impossibile esportare le registrazioni delle telecamere durante la migrazione."
dest_server	=	"Server di destinazione"
dest_server_folder	=	"Server/cartella di destinazione"
destination	=	"Destinazione"
event_achieving	=	"Archiviazione registrazione"
event_export	=	"Esporta"
event_mount	=	"Montaggio"
event_mount_alert_num_limit	=	"È possibile montare al massimo {0} archivi."
export_camera	=	"Videocamere"
export_confirm_del	=	"Eliminare gli archivi selezionati dall'elenco? "
export_del_file	=	"Elimina tutti i file esportati"
export_description	=	"Esporta registrazioni in altre cartelle condivise."
export_dest	=	"Destinazione"
export_dest_describe	=	"Selezionare una destinazione per il salvataggio degli archivi."
export_keep_file	=	"Conserva tutti i file esportati"
export_msg_invalid_range	=	"Intervallo di data e ora non valido."
export_msg_name_exist	=	"Il nome è già presente."
export_msg_name_overwrite	=	"Il nome dell'archivio è già presente. Sovrascriverlo ora?"
export_msg_no_event	=	"Non sono presenti registrazioni nel periodo inserito. Selezionare di nuovo data e ora."
export_msg_no_select	=	"Selezionare almeno una videocamera."
export_name	=	"Archivio"
export_name_describe	=	"Nomina l'archivio di esportazione per distinguerlo tra diversi archivi."
export_range_describe	=	"Selezionare l'intervallo di data e ora per l'esportazione delle registrazioni."
export_starting_msg	=	"Le registrazioni sono ora esportate."
export_status_complete	=	"Terminato"
export_status_exporting	=	"Esportazione"
export_status_failed	=	"Non riuscito"
export_status_no_space	=	"Spazio insufficiente"
export_status_space_check	=	"Controllo spazio disponibile "
export_wizard_camera	=	"Selezionare le telecamere per esportare le registrazioni"
export_wizard_name	=	"Creazione di un archivio"
export_wizard_range	=	"Selezionare la data e l'ora per l'esportazione"
mount_auto_browse_events	=	"L’archivio selezionato è ora montato. Scorrere le registrazioni in "Elenco registrazioni"?"
mount_browse_events	=	"Scorri registrazioni"
mount_confirm_del	=	"Eliminare gli archivi selezionati dall'elenco? "
mount_description	=	"Montare le registrazioni da altre cartelle condivise."
mount_msg_invalid_name	=	"Formato nome non valido"
mount_msg_is_mounted	=	"Gli archivi selezionati sono già montati."
mount_msg_no_select	=	"Selezionare almeno un archivio esportato da montare."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Impossibile scorrere le registrazioni nell’archivio montato se lo stato è "{0}"."
mount_name	=	"Nome"
mount_select_mount	=	"Selezionare un archivio montato per visualizzarne le registrazioni in "Elenco registrazioni"."
mount_src	=	"Cartella condivisa"
mount_src_describe	=	"Selezionare una sorgente dall'elenco a discesa. Poi selezionare gli archivi da montare."
mount_status_disabled	=	"Disabilitato"
mount_status_normal	=	"Normale"
mount_status_unreachable	=	"Inaccessibile"
mount_wizard_title	=	"Monta gli archivi esportati"
no_archive_avail	=	"Nessuna archivio disponibile."
no_export_tip	=	"{0}Aggiungere{1} un'attività per esportare le registrazioni video a scopo di backup."
no_mount_tip	=	"{0}Aggiungere{1} un'attività per montare le registrazioni video."
no_storage_tip	=	"Aggiungere un archivio per archiviare le registrazioni."
read_only_tips	=	"Directory sorgente di sola lettura. [{0}] funzioni possono essere coinvolte durante la riproduzione delle registrazioni montate."
samba_is_not_enable_warning	=	"Servizio file Windows sarà abilitato per questa azione. Continuare?"
select_server	=	"Selezionare un server"
source	=	"Sorgente"
source_server	=	"Server sorgente"
start_datetime	=	"Data/Ora avvio"
start_datetime_head	=	"Data/Ora avvio"
start_time	=	"Orario d’inizio"
stop_datetime	=	"Data/Ora arresto"
stop_datetime_head	=	"Data/Ora arresto"
stop_time	=	"Orario di fine"
wizard_export	=	"Procedura guidata Esportazione registrazione"
wizard_mount	=	"Procedura guidata Montaggio registrazione"

[event_detection]
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"App ACAP"
alarm_level	=	"Livello di allarme"
app_configuration	=	"UI Web"
app_install_hint	=	"Installare prima l'applicazione della telecamera."
app_install_lower	=	"installa"
app_not_installed	=	"non installato"
app_sync_display_data_hint	=	"Dopo avere modificato le impostazioni di rilevamento nella UI Web AXIS, è possibile {0}sincronizzare l'area di monitoraggio{1} manualmente o attendere l'aggiornamento automatico all'attivazione del prossimo evento."
app_trigger_acap	=	"Attiva evento ACAP"
app_trigger_motion	=	"Attiva evento movimento"
app_vmd	=	"ACAP VMD"
app_vmd4_web_hint	=	"È possibile modificare le impostazioni di rilevamento in {0}."
app_web_UI	=	"Interfaccia utente Web AXIS"
as_event	=	"Abilita trigger"
audio_lower	=	"audio"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
by_camera	=	"Per telecamera"
can_not_guarantee_sync	=	"I parametri disabilitati non possono essere sincronizzati con la telecamera."
det_algorithm_source	=	"Fonte dell'algoritmo di rilevamento"
detection_source	=	"Sorgente di individuazione"
dio_active	=	"Attivo"
dio_inactive	=	"Inattivo"
enter_value_between	=	"Inserire un valore tra {0} e {1}."
event_trigger_motion	=	"Quando si rileva {0}, attivare anche gli eventi di rilevamento movimenti"
ignore_short_lived_motion	=	"Ignora movimento di breve durata"
installed	=	"Installato"
live_view_edit	=	"Modifica veduta dal vivo"
motion_related_events_tip	=	"Sono presenti {0} eventi selezionati per migliorare il rilevamento movimento. Un evento di rilevamento movimento sarà attivato se qualsiasi di questi eventi sarà attivato."
motion_related_events_title	=	"Eventi correlati"
non_triggered	=	"Non attivato"
setting_apply_all_digital_inputs	=	"L'impostazione viene applicata a tutti gli ingressi digitali."
show_detected_area	=	"Mostra area rilevata"
show_detected_line	=	"Mostra linea rilevata"
show_include_area	=	"Mostra area inclusa"
show_monitor_line	=	"Mostra linea monitorata"
tampering	=	"Manomissione"
tampering_lower	=	"manomissione"
trigger_duration	=	"Tempo di attivazione"
trigger_state	=	"Stato di attivazione"

[extlang]
afterPageText	=	"di {0}"
alphaText	=	"Questo campo può contenere solo lettere e sottolineato (_)."
alphanumText	=	"Questo campo dovrebbe contenere solo lettere, numeri e sottolineato (_) ."
apr	=	"Aprile"
aug	=	"Agosto"
beforePageText	=	"Pagina"
cancel	=	"Annulla"
closeText	=	"Chiudi questa scheda"
columnsText	=	"Colonne"
ddText	=	"{0} rigo/i selezionato/i"
dec	=	"Dicembre"
displaypage	=	"Visualizzazione {0} - {1} di {2}"
emailText	=	"Questo campo dovrebbe essere un indirizzo e-mail, es. : user@domain.com."
feb	=	"Febbraio"
fieldblank	=	"Questo campo è necessario."
fieldmaxlen	=	"La lunghezza massima per questo campo è {0}."
fieldminlen	=	"La lunghezza minima per questo campo è {0}."
firstpage	=	"Prima Pagina "
friday	=	"Venerdì"
invalidText	=	"Valore errato. "
invalidnumber	=	"{0} non è un numero valido."
jan	=	"Gennaio"
jul	=	"Luglio"
jun	=	"Giugno"
lastpage	=	"Ultima Pagina "
loading	=	"Caricamento..."
lockText	=	"Blocca colonna"
mar	=	"Marzo"
maxdate	=	"Questa data deve essere anteriore alla data massima."
maxnumber	=	"Il numero massimo è {0}."
may	=	"Maggio"
mindate	=	"Questa data deve essere posteriore alla data massima."
minnumber	=	"Il numero minimo è {0}."
monday	=	"Lunedì"
monthYearText	=	"Scegliere il mese (Control+Su/giù per cambiare anno)"
nextmonth	=	"Mese successivo (Control+Destra)"
nextpage	=	"Pagina Successiva"
no	=	"No"
nov	=	"Novembre"
oct	=	"Ottobre"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Nessun dato "
prevmonth	=	"Mese precedente (Control+Sinistra)"
prevpage	=	"Pagina Precedente "
refresh	=	"Aggiorna"
saturday	=	"Sabato"
sep	=	"Settembre"
sortAscText	=	"Ordina in modo ascendente"
sortDescText	=	"Ordina in modo discendente"
sunday	=	"Domenica"
thursday	=	"Giovedì"
todayText	=	"Oggi"
todayTip	=	"{0} (Spazio)"
tomorrow	=	"Domani"
tuesday	=	"Martedì"
unlockText	=	"Sblocca colonna"
urlText	=	"Questo campo dovrebbe essere un URL, es. : http://www.domain.com."
wednesday	=	"Mercoledì"
yes	=	"Sì"

[failover]
after_restore_notice	=	"La configurazione del server di registrazione sarà ripristinata allo stato prima del failover. È possibile usare le opzioni di seguito per determinare se archiviare le registrazioni e le istantanee durante il failover."
after_server_restore	=	"Impostazione di failback"
confirm_stop_failover	=	"Il server è in failover. Quest'azione arresterà lo stato di failover e cancellerà tutti i dati nel server di failover. Continuare?"
confirm_stop_failover_will_delete_data	=	"L'utente dichiara di essere consapevole che i dati nel server di failover saranno rimossi definitivamente e non potranno essere recuperati."
desktop_alert_msg	=	"Alcuni {0}server di registrazione{1} sono stati sottoposti a failover. Risolvere il problema il prima possibile."
desktop_alert_msg_non_admin	=	"Alcuni server di registrazione sono stati sottoposti a failover. Contattare l'amministratore per risolvere il problema."
enable_auto_failover	=	"Abilitare il failover automatico."
enable_auto_restore	=	"Arrestare il failover automaticamente quando il server di registrazione torna normale"
enable_auto_restore_info	=	"Con quest'azione abilitata, il sistema arresterà automaticamente lo stato del failover quando il server di registrazione soggetto a failover torna normale e il servizio verrà ripristinato in base all'impostazione di failback."
failed_over_icon_tooltip	=	"Questo server di registrazione è soggetto a failover. Risolvere il problema il prima possibile.<br><b>Nota: </b>non disabilitare o eliminare il server di registrazione per evitare di terminare il failover."
failed_over_icon_tooltip_fail_serv	=	"Questo server di failover ha acquisito altri servizi. Risolvere il problema il prima possibile.<br><b>Nota: </b>Non disabilitare o eliminare il server di failover per evitare di terminare lo stato di failover."
failover_abnormal_tip	=	"Il server di failover è attualmente anomalo. Risolvere il problema il prima possibile."
failover_condition	=	"Impostazioni di attivazione"
failover_condition_info	=	"In questa sezione, è possibile impostare le condizioni per attivare il failover automatico. È possibile anche eseguire manualmente il failover nella scheda Registrazione server."
failover_err_tip	=	"Impossibile attivare il failover. Cause possibili sono:<br>* Nessun server di failover disponibile<br>* Connettività CMS anomala"
failover_functionality	=	"Funzionalità"
failover_info	=	"Intervallo di failover"
failover_mask_reason_info	=	"Il server è soggetto a failover. Risolvere il problema il prima possibile."
failover_setting	=	"Impostazione di failover"
function_stop_recording	=	"Completo (eccetto registrazione)"
manual_failover	=	"Failover manuale"
manual_start	=	"Inizio"
manual_stop	=	"Stop"
no_available_failover_server	=	"Nessun server di failover disponibile adesso."
op_not_allow	=	"Questo server è soggetto a failover. L’operazione non può essere eseguita."
op_not_allow_partial	=	"Alcuni server sono sottoposti a failover. L’operazione non può essere eseguita."
reason	=	"Motivo"
rec_disablepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station nel server di registrazione è stato arrestato. Questa azione rimuoverà tutte le registrazioni sul server di failover. Continuare?"
rec_discon_cancel_failover_alert	=	"Il server di failover è stato disconnesso. Questa azione rimuoverà tutte le registrazioni sul server di failover. Continuare?"
rec_uninstall_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station nel server di registrazione è stato disinstallato. Questa azione rimuoverà tutte le registrazioni sul server di failover. Continuare?"
rec_upgradepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station nel server di registrazione è in fase di aggiornamento. Questa azione rimuoverà tutte le registrazioni sul server di failover. Continuare?"
recovering	=	"ripristino"
replace_alert_content	=	"È possibile selezionare un server per sostituire definitivamente il server di registrazione protetta originale [{0}]. Tutta la configurazione e le registrazioni nel server originali saranno rimosse e le licenze installate saranno migrate nel server selezionato. Anche il server originale si staccherà dall'architettura CMS."
replace_by_failover_serv	=	"Sostituire con il server di failover attualmente accoppiato"
replace_by_failover_serv_info	=	"La modalità di accoppiamento di questo server diventerà [Registrazione server]."
replace_by_recording_serv	=	"Sostituire con un altro server di registrazione disponibile"
replace_by_recording_serv_info	=	"Tutta la configurazione e le registrazioni del server selezionato saranno sovrascritte da quelle nel server originale."
replace_target_server	=	"Sostituisci server protetto"
select_failover_server	=	"Seleziona server di failover"
stop_failover	=	"Arresta failover"
stop_failover_alert	=	"Il server è in failover. Questa azione arresterà lo stato di failover. Continuare?"
stop_manual_failover	=	"Arresta failover manuale"
stop_recover	=	"Arresta ripristino"
storage_condition	=	"Stato archiviazione"
switch_failover_mode	=	"Passa a modalità server di failover"
switch_failover_mode_confirm	=	"L'utente dichiara di comprendere che, dopo il passaggio alla modalità server di failover, i dati in questo server saranno rimossi definitivamente e non potranno essere ripristinati."
switch_failover_mode_warning	=	"Quest'azione comporterà la rimozione di tutte le configurazioni nonché dei dispositivi e delle licenze installati in Surveillance Station. Continuare?"
sync_recording	=	"Failback conn registrazioni e istantanee acquisite durante il failover"
sync_recording_info	=	"Le registrazioni di telecamere aggiunte durante il failover saranno escluse."
sync_ss_setting	=	"Synchronize Surveillance Station setting"
target	=	"Server protetto"

[file_selector]
error_not_video_file	=	"Selezionare un file video."
no_files_in_folder	=	"Non sono presenti file nella cartella."
select_file	=	"Seleziona File"

[firmware_update]
beta	=	"Beta"
firmware_update	=	"Aggiornamento firmware"
full_upgrade_tip	=	"Questo aggiornamento include importanti aggiornamenti al sistema e potrebbe richiedere da {0} a {1} minuti per essere completato. Attendere e non arrestare il sistema prima del termine del processo."
no_new_update	=	"La versione di Surveillance Station è aggiornata."
preparing_wait_tip	=	"Preparazione dell'aggiornamento. Attendere e non arrestare il sistema prima del termine del processo."
rec_firmware_upgrade_tip	=	"CMS funziona correttamente solo quando il server di registrazione e il server host eseguono le stesse versioni. Se si esegue l'upgrade del server di registrazione, sarà necessario eseguire anche l'upgrade del server host. Continuare?"
update_desc1	=	"Potrebbe essere disposnibile un nuovo Surveillance Station con funzioni e prestazioni migliori."
update_ss_upgrade	=	"{0} è pronto per l'aggiornamento."
upgrading	=	"Aggiornamento in corso"
uploading_wait_tip	=	"Caricamento file. Attendere e non arrestare il sistema prima del termine del processo."

[fisheye]
double_panorama	=	"Doppio panorama"
fisheye_dewarping	=	"Elimina deformazione grandangolo"
fisheye_region_management	=	"Gestione eliminazione deformazione grandangolo"
hemi	=	"Emi"
original_view	=	"Apri vista originale"
panorama	=	"Panorama"
quad_view	=	"Visualizzazione quadrupla"
region	=	"Regione"
region_confirm_delete	=	"Si desidera eliminare le regioni selezionate?"
triple_view	=	"Visualizzazione tripla"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Tutte le preimpostazioni"
drag_hint	=	"È possibile trascinare gli articoli attuali per modificare l'ordine del percorso di guardia."
guard_alert_no_guard	=	"La programmazione pattugliamento non è stata impostata. Continuare?"
guard_alert_select_preset	=	"Selezionare una preimpostazione."
guard_path	=	"Percorso di guardia"
guard_patrol_path_2	=	"Sorveglianza a 2 punti"
guard_patrol_path_3	=	"Sorveglianza a 3 punti"
guard_patrol_path_4	=	"Sorveglianza a 4 punti"
guard_patrol_preset_info	=	"Informazioni preimpostate"
guard_preset_limit_remind	=	"Nota: è stato raggiunto il limite massimo di preimpostazioni. Scegliere dalle preimpostazioni esistenti."
guard_preset_select_add_new	=	"Aggiungi preimpostazione"
guard_preset_select_exist	=	"Seleziona una preimpostazione esistente"
guard_preset_set_direction	=	"Imposta punto #{0}"
guard_select_patrol_mode	=	"Aggiungi percorso di sorveglianza"
guard_set_patrol_info	=	"Informazioni sorveglianza"
guard_set_preset	=	"Imposta preimpostazione"
guard_setting	=	"Impostazioni sorveglianza"
guard_wizard	=	"Configurazione guidata sorveglianza"
guard_wizard_welcome_desc	=	"Configurazione guidata sorveglianza aiuta nella configurazione dei percorsi di sorveglianza, le posizioni preimpostate, le informazioni e la programmazione della sorveglianza per le telecamere PTZ supportate. La procedura guida attraverso le seguenti fasi:<br /><p><ul><li>Configurazione dei percorsi di sorveglianza</li> <li>Configurazione delle posizioni preimpostate</li> <li>Configurazione delle informazioni di sorveglianza</li> <li>Configurazione della programmazione sorveglianza</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Benvenuto nella Configurazione guidata sorveglianza"
included_presets	=	"Preimpostazioni incluse"
pan_tilt	=	"Pan/Tilt"
patrol_schedule	=	"Programmazione pattugliamento"
preset_count	=	"Preimposta conteggio"
ptz_speed_control	=	"Controllo velocità PTZ"
too_few_preset_hint	=	"Includere almeno {0} preimpostazioni."

[hardware]
applicable_resolution	=	"Risoluzione applicabile"
custom_limit_hint	=	"La riduzione del numero massimo di streaming e l'aumento della risoluzione applicabile consentono di concentrare l'accelerazione hardware sui flussi che consumano più risorse CPU."
enable_hardware_decoder	=	"Abilitare decoder GPU per scaricare lavoro dalla CPU"
hardware_acceleration_description	=	"Sfruttando le capacità di decodifica della GPU (<b>{0}</b>), il caricamento della CPU può essere ridotto efficacemente per consentire di visualizzare uno streaming più omogeneo. Il numero di canali di decodifica supportati sarà aumentato anche sullo stesso dispositivo."
hardware_acceleration_tab	=	"Accelerazione GPU"
hardware_device	=	"Dispositivo hardware"
intelligent_adjustment	=	"Regolazione intelligente"
manual_adjustment	=	"Regolazione manuale"
max_channel_count	=	"Numero massimo canali"
os_support_hint	=	"L'accelerazione GPU è disponibile solo per Windows Vista e superiori. Per maggiori informazioni, consultare le {0}FAQ{1}."
resolution_option	=	"{0} incluso e superiore"
setting_apply_hint	=	"Le impostazioni modificate saranno applicate dopo il riavvio del lettore."
show_label	=	"Etichettare i flussi video che utilizzano la decodifica GPU sullo schermo"
show_label_hint	=	"Le icone usate per rappresentare la decodifica accelerata hardware saranno mostrate nell'angolo superiore destro dei flussi video."
undetectable	=	"Non rilevabile"
unsupported_device_hint	=	"Questo dispositivo non supporta l'accelerazione GPU. Per maggiori informazioni, consultare le {0}FAQ{1}."

[helpbrowser]
add_ipcamera	=	"Installare la fotocamera IP in Surveillance Station"
apptitle	=	"Guida"
auto_launch	=	"Auto Launch"
compatibility	=	"Compatibilità con IP Camera"
error	=	"Errore"
event_recording	=	"Registrare dei video con il rilevamento eventi della fotocamera IP, quindi ricercare e visualizzare le registrazioni nel sistema"
font_extra_large	=	"Extra grande"
font_large	=	"Grande"
font_normal	=	"Normale"
font_size	=	"Dimensioni font"
generic_camera	=	"Installare le fotocamere IP non presenti nell'elenco di fotocamere IP supportate da Surveillance Station (Generale, ONVIF e Definiti dall'utente)"
hbtoc	=	"Contenuti"
help_desc	=	"Consultare gli articoli completi per un'introduzione rapida a Surveillance Station. È possibile anche ricercare un argomento specifico facendo clic sul pulsante con il punto interrogativo nell'angolo in alto a destra della finestra di un'impostazione."
help_from_ds	=	"Offline"
help_from_syno	=	"Online"
help_option	=	"Altro"
help_source	=	"Sorgente"
home	=	"Home"
homemode_geofence	=	"Usare Geofence per attivare/disattivare Home Mode automaticamente"
homemode_schedule	=	"Configurare la programmazione di registrazione Home Mode e modificare la risoluzione della fotocamera IP in modo dinamico"
launch	=	"Launch"
liveview_setting	=	"Configurare l'applicazione Veduta dal vivo per visionare contemporaneamente più trasmissioni dal vivo della sorveglianza"
nextpage	=	"Avanti"
no_auto_show	=	"Non avviare automaticamente la Guida Surveillance Station a ogni accesso"
onlinesrc	=	"Tutorial & FAQ"
options	=	"Opzioni"
prevpage	=	"Indietro"
search	=	"Cerca"
search_recording	=	"Ricercare i file di registrazione utilizzando l'applicazione Recording"
search_results	=	"Risultati della ricerca"
searching	=	"Ricerca"
smartsearch	=	"Analizzare i file di registrazione mediante l'applicazione Smart Search"
stream_profile	=	"Modificare le modalità di registrazione in modo dinamico in differenti situazioni attraverso il profilo di trasmissione."
svs_app_center	=	"Surveillance Station e Application Center"
svs_app_center_desc	=	"Qui, è possibile consultare alcuni articoli descrittivi delle specifiche funzioni di Surveillance Station e delle applicazioni."
svs_get_started	=	"Introduzione a Surveillance Station"
svs_get_started_desc	=	"Qui, è possibile comprendere come implementare le funzioni essenziali di Surveillance Station."
title	=	"Guida di Surveillance Station"
tutorial_advanced_recording_subtitle	=	"Registrare i video dinamicamente in base a differenti scene o scenari di utilizzo."
tutorial_advanced_recording_title	=	"Creare modalità di registrazione regolabili dinamicamente per scenari dedicati"
tutorial_ipcamera_setup_subtitle	=	"Installare la fotocamera IP in Surveillance Station e visionare i video utilizzando l'applicazione Veduta dal Vivo."
tutorial_ipcamera_setup_title	=	"Installare la fotocamera IP per garantire un ambiente sicuro"
tutorial_search_recording_subtitle	=	"Ricercare e visionare facilmente le clip di registrazione in Surveillance Station."
tutorial_search_recording_title	=	"Ricerca clip di registrazione"
video_tutorial	=	"Tutorial video"
watch_timeline	=	"Visionare contemporaneamente i file di registrazione di varie fotocamere utilizzando l'applicazione Timeline"

[helptoc]
about	=	"Termini e Condizioni"
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"App ACAP"
acap_vmd	=	"ACAP VMD"
access_controller_advanced	=	"Avanzate"
access_controller_list	=	"Controller d'accesso"
access_controller_logcenter	=	"Log Center"
access_rule	=	"Regola di accesso"
account	=	"Account"
action_rule	=	"Regola azione"
action_rule_list	=	"Elenco"
advance	=	"Avanzate"
advanced	=	"Avanzate"
advanced_tab_addons	=	"Componenti aggiuntivi"
alert_history	=	"Cronologia avvisi"
alert_panel	=	"Pannello avvertenze"
alert_title	=	"Avvisi"
application	=	"Applicazioni"
application_center	=	"Application Center"
arch_settings	=	"Impostazioni archivio"
audio_output	=	"Uscita audio"
audio_pattern	=	"Motivo audio"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
backup_and_restore	=	"Backup e Ripristino"
camera_advanced	=	"Avanzate"
camera_general	=	"Generale"
camera_group	=	"Gestire le impostazioni gruppo telecamere"
camera_guard	=	"Sorveglianza"
camera_management	=	"Gestione telecamere"
camera_preset	=	"Posizione preimpostata"
camera_preview	=	"Anteprima telecamera"
camera_profile	=	"Profilo di streaming"
camera_recording	=	"Impostazioni registrazione"
camera_settings	=	"Impostazioni videocamera"
camera_storage	=	"Archiviazione telecamera"
camera_video	=	"Video"
card_holder	=	"Supporto carta"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Server"
check_updates	=	"Controlla aggiornamenti"
client_management	=	"Gestione client"
cms_advanced	=	"Avanzate"
codec_licenses	=	"Licenze per codec"
common_download	=	"Download"
common_iomodule	=	"Modulo I/O"
compatibility	=	"Requisiti di sistema"
configure_camera	=	"Configurare le impostazioni della telecamera"
configure_iomodule	=	"Configura procedura guidata modulo I/O"
connected_clients	=	"Client connessi"
deep_video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
desktop	=	"Desktop"
device	=	"Periferica"
device_info	=	"Informazioni"
device_pack	=	"Device Pack"
device_setting	=	"Impostazioni dispositivo"
digital_output	=	"Output digitale"
edge_recording	=	"Registrazione bordo"
edit_device_output	=	"Uscita dispositivo"
edit_event_detection	=	"Rilevazione evento"
edit_fisheye_dewarping	=	"Elimina deformazione grandangolo"
edit_intercom	=	"Impostazioni citofono"
edit_optimization	=	"Ottimizzazione"
edit_ptz_control	=	"Controllo PTZ"
email_notification	=	"E-mail"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"Elenco"
emap_viewer	=	"Visualizzatore e-map"
event	=	"Scorri registrazioni"
event_player	=	"Lettore registrazioni"
export_event	=	"Esporta"
external_digital_input	=	"Input digitale esterno"
failover	=	"Failover CMS"
failover_server	=	"Failover Server"
failover_setting	=	"Impostazione di failover"
general	=	"Generale"
get_stream_path	=	"Condividi percorso trasmissione"
home_mode	=	"Home Mode"
intercom_access_log	=	"Registro accesso Citofono"
io_port	=	"Porta I/O"
ip_camera	=	"Telecamera IP"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Licenza"
live_view	=	"Veduta dal vivo"
liveview_analytics	=	"Analitiche dal vivo"
liveview_analytics_setting	=	"Impostazioni"
liveview_multicast	=	"Multicast veduta dal vivo"
liveview_settings	=	"Impostazioni Veduta dal vivo"
local_display	=	"Local Display"
log	=	"Registro"
messages	=	"Messaggi"
messages_all	=	"Tutti i messaggi"
migration	=	"Migrazione"
monitor_liveview	=	"Monitoraggio vedute dal vivo"
motion_detection	=	"Movimento"
mount_event	=	"Montaggio"
notification	=	"Notifica"
notification_advanced	=	"Avanzate"
notification_setting	=	"Impostazioni"
open_source_license	=	"Licenze Open Source"
options	=	"Opzioni"
options_account	=	"Account"
options_advanced	=	"Avanzate"
options_description	=	"Modifica impostazioni personali."
options_others	=	"Altri"
pir	=	"PIR"
privilege	=	"Privilegi"
privilege_profile	=	"Profilo privilegio"
ptz_advanced	=	"Avanzate"
pushservice_notification	=	"Servizio push"
recording	=	"Registrazione"
recording_advanced	=	"Avanzate"
recording_list	=	"Elenco"
recording_server	=	"Server registrazione"
recording_storage	=	"Archiviazione"
retrieve_from_camera	=	"Recupera video"
rule_history	=	"Cronologia"
schedule	=	"Pianifica"
send_log	=	"Invio registro"
server	=	"Server"
service	=	"Servizio"
smartsearch	=	"Ricerca Smart"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Istantanea"
snapshot_advanced	=	"Avanzate"
snapshot_editor	=	"Editor istantanea"
snapshot_list	=	"Elenco"
ss_help_description	=	"Guida"
surveillance	=	"Surveillance Station"
surveillance_desktop	=	"Naviga desktop"
synology_legal	=	"Informazioni legali Synology"
system_setting	=	"Impostazioni di sistema"
tampering	=	"Manomissione"
timeline	=	"Riproduzione timeline"
tray_menu_options	=	"Opzioni"
trigger_alarm	=	"Allarme"
trigger_audio	=	"Audio"
trigger_digital_input	=	"Input digitale"
two_way_audio	=	"Audio a due vie"
user	=	"Utente"
user_group	=	"Gruppo"
user_list	=	"Elenco"
user_setting	=	"Pers."
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Lavorare con la timeline"

[home_mode]
address	=	"Posizione"
all_action_rules	=	"Tutte le regole azione"
applied_devices	=	"Dispositivi applicati"
applied_devices_info	=	"I dispositivi scelti saranno applicati alle pagine "Registrazione", Notifiche" e "Profilo streaming"."
at_least_enable_one_setting	=	"È necessario abilitare almeno un'impostazione di sistema."
binding_devices	=	"Collegamento dispositivi"
desc_action_rule	=	"Selezionare le regole azione da disattivare quando si accede alla modalità Home."
desc_notification	=	"Selezionare le notifiche da disattivare quando si accede alla modalità Home."
desc_recording_schedule	=	"Personalizzare la pianificazione registrazione quando si accede alla modalità Home."
desc_stream_profile	=	"Personalizzare la Vista dal vivo e la Registrazione profilo streaming quando si accede alla modalità Home."
devices	=	"dispositivi"
disable_reason	=	"Disattivato da"
enable_action_rule_setting	=	"Abilita impostazione della regola d'azione"
enable_notification_setting	=	"Abilita impostazione di notifica"
enable_reason	=	"Attivato da"
enable_recording_setting	=	"Abilita impostazione di registrazione"
enable_sche_switch	=	"Abilita cambio registrazione"
enable_stream_profile_setting	=	"Abilita impostazione di profilo streaming"
enabled_custom_setting	=	"Abilita impostazioni personalizzate"
enabled_custom_setting_intro	=	"È possibile scegliere le impostazioni personalizzate da applicate quando si accede alla modalità Home."
enter_home_mode	=	"Entra in modalità Home"
geofence	=	"Recinto virtuale"
geofence_binding_device	=	"Associa dispositivi Geofence"
geofence_guide_intro	=	"È possibile attivare <b>Geofence</b> in <b>DS cam</b> nel dispositivo mobile per passare a <b>Modalità Home</b> automaticamente quando si accede o si esce da un geofence."
geofence_guide_mobile_setting	=	"È possibile accedere alla pagina <b>Geofence</b> nella scheda Modalità Home di <b>DS cam</b> nel dispositivo mobile per impostazione la posizion della casa, i dispositivi associati e per impostare il raggio e l'orario di posticipo."
home_mode	=	"Home Mode"
home_mode_description	=	"Cambiare rapidamente il livello di sicurezza del sistema."
leave_home_mode	=	"Esci dalla modalità Home"
localdisplay_map_not_support_hint	=	"{0} non è in grado di supportare il servizio mappe. Per visualizzare la mappa o impostare laposizione, usare DS cam, Surveillance Station (clientWeb) oppure Synology Surveillance Station Client(client desktop)."
manual_switch	=	"Cambia manualmente"
manual_switch_hint	=	"Il passaggio alla modalità Home potrebbe influire sulle pianificazioni di registrazione correnti, la notifica, i profili di streaming e le impostazioni delle regole azione. Continuare?"
next_disable_time	=	"Ora di disattivazione"
next_enable_time	=	"Ora di attivazione"
no_hint_when_manual_switch	=	"Non mostrare promemoria per il cambio di modalità"
notify_setting_info	=	"Le notifiche evento saranno inviate in base all'impostazione originale dopo l'abilitazione."
one_time_change	=	"Switch una-tantum"
onetime_invalid_text	=	"L'orario di accesso alla Home Mode non può essere uguale a quello di uscita dalla Home Mode."
other_events	=	"Altri eventi"
other_events_info	=	"Configurare le notifiche per eventi non associati a videocamere e moduli I/O in "Altri eventi""
profile_mask_hint	=	"Andare alla scheda {0}Informazioni generali{1} per abilitare questo profilo."
radius	=	"Radius"
sche_not_enabled	=	"Pianificazione non attivata"
sche_settings	=	"Impostazioni pianificazione"
sche_switch_directions	=	"È possibile abilitare il cambio di pianificazione per passare alla modalità Home in base a un programma stabilito."
search_position_failed	=	"Impossibile trovare questa posizione sulla mappa."
set_geofence	=	"Imposta Geofence"
set_position	=	"Imposta posizione"
trigger_delay	=	"Attivazione ritardo"
unbind	=	"Annulla associazione"
unbind_all	=	"Annulla tutte le associazioni"
unbind_hint	=	"Annullare l'associazione?"
wifi_ssid	=	"Wi-Fi SSID"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Sfondo predefinito"
error_not_an_image	=	"Selezionare un’immagine"
folder_empty	=	"Non sono presenti immagini in questa cartella."
history	=	"Immagini precedenti"
my_image	=	"Immagini"
source_upload	=	"Carica"
title_upload_local	=	"Usa la mia immagine"
user_file_upload_fail	=	"Upload del file non riuscito. Verificare le impostazioni di rete."

[install]
alias	=	"Alias"
customized_login_at	=	"Login a"
customized_settings_title	=	"Gli utenti possono accedere direttamente a Surveillance Station in una nuova finestra del browser senza dover accedere a DSM una volta attivati l'alias o la porta personalizzata."
customized_settings_title_no_alias	=	"Gli utenti possono accedere direttamente a Surveillance Station in una nuova finestra del browser senza dover  accedere a DSM dopo l'attivazione della porta personalizzata."
enable_customized_alias	=	"Abilita alias personalizzato"
enable_customized_http	=	"Abilita porta HTTP personalizzata"
enable_customized_https	=	"Abilita porta HTTPS personalizzata"
event_bkg_upgrade_hint	=	"Surveillance Station continua a funzionare durante il processo di aggiornamento, mentre il database di registrazione viene aggiornato in background. Tuttavia, le registrazioni agggiornate possono essere visualizzate solo prima del termine dell'aggiornamento. Non forzare l'arresto del sistema."
incompatibility_check_hint	=	"Leggere con attenzione le limitazioni sulla compatibilità e spuntare la casella di controllo per continuare."
incompatibility_checkbox	=	"Dichiaro di avere compreso le limitazioni sulla compatibilità e desidero procedere con l'aggiornamento."
installation_settings	=	"Impostazione installazione"
wizard_door_license_checkinfo	=	"L'utente dichiara di accettare la nuova politica sulle licenze per l'accesso ai controller e di procedere all'aggiornamento."
wizard_door_license_hint	=	"Questa versione di Surveillance Station applicherà la nuova politica sulle licenze per accedere ai controller.<br><br>Ogni nuovo controller di accesso aggiunto verrà conteggiato come dispositivo di sorveglianza come le videocamere IP e i moduli I/O. Tuttavia, i controller di accesso installati in precedenza possono essere usati ancora senza le licenze dopo l'aggiornamento."
wizard_door_privilege_move_hint	=	"Dopo avere eseguito l'aggiornamento a questa versione, la gestione privilegi per i controller sportello sarà spostata al Profilo privilegio nella pagina Utenti."
wizard_imcompatible_psia_hint	=	"Surveillance Station non supporta più PSIA da questa versione. Non è possibile usare le telecamere configurate con PSIA in Surveillance Station."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"La presente versione di Surveillance Station è compatibile soltanto con VisualStation {0} e versioni successive. VisualStation VS60 e i modelli VS80 non saranno più supportati da questa versione di Surveillance Station."
wizard_unsupport_vs360_hint	=	"Il pacchetto Surveillance Station è compatibile solo con VisualStation {0} e superiori. Se la funzione di accoppiamento originale viene sostituita dal nuovo meccanismo di accesso. Dopo l'aggiornamento del firmware di VS360HD, sarà possibile accedere a Surveillance Station da Synology VisualStation VS360HD. Tutte le funzioni di registrazione video di rete fornite da Surveillance Station sono adesso supportate in VS360HD."
wizard_upgrade_hint	=	"L'aggiornamento a Surveillance Station richiede la conversione del database e quindi può essere necessario del tempo, a seconda del numero di registrazioni nel database. Attendere pazientemente e non scollegare il sistema o disinstallare il pacchetto durante questo processo."
wizard_upgrade_label	=	"L'Utente dichiara di avere compreso le modifiche che saranno apportate e accetta di procedere con l'aggiornamento."
wizard_upgrade_title	=	"Leggere prima di procedere"
wizard_vs360_pair_mode_obsolete_hint	=	"Dopo avere aggiornato VS360HD alla versione 4.0 e successive, la funzione di accoppiamento originale di Visual Station sarà sostituita dal nuovo meccanismo di accesso. Sarà possibile accedere a Surveillance Station direttamente da Synology VisualStation VS360HD. Inoltre, tutte le funzioni di registrazione di video di rete alimentate da Surveillance Station saranno supportate da VS360HD.<br><br>La versione corrente di Surveillance Station è compatibile con la funzione di accoppiamento originale di VisualStation versione 3.0.5 e il nuovo meccanismo di accesso di VisualStation versione 4.0. Tuttavia, la funzione di accoppiamento originale terminera nei prossimi aggiornamenti."

[iomodule]
add_iomodule	=	"Aggiungi procedura guidata modulo I/O"
all_events	=	"Tutti gli eventi"
camera_pairing	=	"Associazione telecamere"
confirm_delete_iomodule	=	"Eliminare il modulo I/O selezionato?"
confirm_device_setting	=	"Verificare di avere configurato le impostazioni correlate nell'interfaccia del modulo I/O prima di abilitare quest'opzione."
edit_iomodule	=	"Modifica modulo I/O"
iomodule_auto_search_btn	=	"Cerca modulo I/O"
iomodule_autosearch_fail_msg	=	"I/O module search failed. Please check the network setting, or try again later."
iomodule_autosearch_title	=	"Risultato ricerca modulo I/O"
iomodule_supported_upnp	=	"Modulo I/O supportato"
iomodule_triggering	=	"Attivazione"
iomodules	=	"Modulo I/O"
ioport_total_count	=	"Numero I/O"
ioports	=	"Porte I/O"
keep_original_iomodule_settings	=	"Mantieni impostazioni modulo I/O"
log_actived	=	"Modulo I/O [{0}] porta [{1}] attivata"
log_deactivated	=	"Modulo I/O [{0}] porta [{1}] disattivata"
log_history	=	"Cronologia"
log_title	=	"Registro moduli I/O Surveillance Station"
no_iomodule_found	=	"Nessun modulo I/O disponibile."
no_iomodule_tip	=	"{0}Aggingere{1} il modulo I/O per proteggere l'ambiente con Surveillance Station."
port_active	=	"Attivata"
port_deactivate	=	"Disattivata"
port_settings	=	"Impostazioni di porta"
set_relative_video_source	=	"Impostare una fotocamera accoppiata come sorgente video"

[ip_speaker]
ip_speaker	=	"Microfono IP"
ip_speaker_activate_on	=	"Attiva su"
ip_speaker_add_broadcast_task	=	"Aggiungi attività trasmissione"
ip_speaker_add_broadcast_wizard	=	"Aggiungi procedura guidata broadcast"
ip_speaker_add_del_speaker	=	"Aggiungi/Elimina altoparlante"
ip_speaker_add_device	=	"Procedura guidata Aggiungi microfono"
ip_speaker_add_group	=	"Procedura guidata Aggiungi gruppo microfono"
ip_speaker_all_speakers	=	"Tutti gli altoparlanti"
ip_speaker_applied_target	=	"Target applicato"
ip_speaker_audio_output_setting	=	"Impostazione output audio"
ip_speaker_audio_recording	=	"Registrazione audio"
ip_speaker_audio_recording_schedule	=	"Pianificazione registrazione audio"
ip_speaker_audio_source	=	"Da microfono"
ip_speaker_audio_source_on_liveview	=	"Origine audio in Veduta dal vivo"
ip_speaker_broadcast	=	"Broadcast"
ip_speaker_broadcast_task	=	"Attività di trasmissione"
ip_speaker_broadcast_task_title	=	"Attività di trasmissione"
ip_speaker_connection_lost	=	"Connessione altoparlante persa"
ip_speaker_connection_resumed	=	"Connessione altoparlante ripresa"
ip_speaker_corresponding_speakers	=	"Altoparlanti corrispondenti"
ip_speaker_devices	=	"Dispositivi"
ip_speaker_edit_broadcast	=	"Modifica trasmissione"
ip_speaker_edit_broadcast_task	=	"Modifica attività di trasmissione"
ip_speaker_edit_speaker	=	"Modifica microfono"
ip_speaker_edit_speaker_group	=	"Modifica gruppo microfono"
ip_speaker_enable_disable_speaker	=	"Abilita/Disabilita altoparlante"
ip_speaker_everyday	=	"Tutti i giorni"
ip_speaker_group	=	"Gruppo altoparlanti"
ip_speaker_group_device_duplicated	=	"Le limitazioni hardware dell'altoparlante non consentono di aggiungere più altoparlanti con indirizzo IP e porta uguali allo stesso gruppo o a gruppi diversi."
ip_speaker_header_individual_speakers	=	"Altoparlanti singoli"
ip_speaker_included_speakers	=	"Microfoni inclusi"
ip_speaker_individual_speakers	=	"Altoparlanti singoli"
ip_speaker_keep_original_speaker_setting	=	"Mantieni impostazioni originali altoparlante"
ip_speaker_no_available_broadcast	=	"Nessun broadcast disponibile."
ip_speaker_no_available_group	=	"Nessun gruppo disponibile."
ip_speaker_no_broadcast_tip	=	"{0}Aggiungere{1} le trasmissioni."
ip_speaker_no_device_tip	=	"{0}Aggiungere{1} gli altoparlanti IP."
ip_speaker_no_group_tip	=	"{0}Aggiungere{1} i gruppi."
ip_speaker_no_speaker_found	=	"Nessun altoparlante trovato."
ip_speaker_no_speaker_group_found	=	"Nessun gruppo di altoparlanti trovato."
ip_speaker_note_audio_sync	=	"La selezione di altoparlanti singoli come target applicato non garantisce la sincronizzazione audio. Per garantire la sincronizzazione, selezionare <b>Gruppo altoparlanti</b> dal menu a discesa <b>Target applicato</b>."
ip_speaker_note_broadcast_limitation	=	"Considerata la limitazione hardware degli altoparlanti, l'attività di broadcast può essere applicata a un gruppo."
ip_speaker_note_grouping_limitation	=	"Considerata la limitazione hardware dell'altoparlante IP, è possibile aggiungere solo un altoparlante a un gruppo."
ip_speaker_one_time_task	=	"Attività unica"
ip_speaker_option_speaker_group	=	"Gruppo altoparlanti"
ip_speaker_pattern	=	"Modello"
ip_speaker_record	=	"Registra"
ip_speaker_recording_archives	=	"Archivi registrazioni"
ip_speaker_regular_schedule	=	"Pianificazione regolare"
ip_speaker_search_fail_msg	=	"Ricerca altoparlante non riuscita. Verificare le impostazioni di rete o riprovare in seguito."
ip_speaker_search_result	=	"Risultati ricerca microfono"
ip_speaker_speaker	=	"Microfono"
ip_speaker_speakers	=	"Altoparlanti"
ip_speaker_truncate_time	=	"Taglia audio ogni (minuti)"
ip_speaker_weekly_task	=	"Attività settimanale"
model_changed_alert	=	"La modifica del dispositivo comporterà la reimpostazione di tutte le impostazioni sui valori predefiniti e la chiusura dei servizi correlati."
server_disconn_suggestion	=	"Connessione al server di questo altoparlante non riuscita. Verificare la connessione tra il proprio host e i server di registrazione."

[joystick]
button	=	"Pulsante"
config_reset_default	=	"Reimposta"
detect_note	=	"*Premi i pulsanti L+R per passare alla modalità mouse."
detect_note_2	=	"*Premi i pulsanti L+R per passare alla modalità joystick."
edit_joystick	=	"Impostazioni joystick"
export_complete	=	"La configurazione del joystick è stata esportata."
export_dest_describe	=	"Selezionare una destinazione per il salvataggio del file di configurazione del joystick."
import_complete	=	"La configurazione joystick è importata."
joystick	=	"Joystick"
joystick_control	=	"Controllo joystick"
msg_pluged	=	"Il joystick [{0}] è collegato."
msg_snapshot_fail	=	"Impossibile scattare l'istantanea con la fotocamera [{0}]."
msg_unpluged	=	"Il joystick [{0}] è scollegato."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Proporzioni corrette"
opt_full_screen_switch	=	"Schermo intero"
opt_next_preset	=	"Preimpostazione successiva"
opt_no_action	=	"Scegliere un'azione"
opt_pause_resume	=	"Pausa/Riprendi"
opt_previous_preset	=	"Preimpostazione precedente"
opt_select_channel	=	"Abilita/Disabilita controllo PTZ"
opt_setting	=	"Impostazioni joystick"
opt_show_hide_info	=	"Visualizza/nascondi informazioni"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Layout singolo/multiplo"
opt_start	=	"Avvio"
opt_to_patrol	=	"Sorveglianza"
opt_to_preset	=	"Preimposta"
pt_speed_control	=	"Controllo velocità PTZ"
schematic_diagram	=	"Anteprima"
setting_note	=	"Premere e tenere premuto per tre secondi per aprire/chiudere le impostazioni del joystick"
snapshot_path_seetting	=	"Imposta un percorso istantanea"
speed_control_amplitude	=	"A seconda della grandezza del joystick"
speed_control_fix_tip	=	"Per configurare una velocità PT fissa, andare su <b>Camera IP</b> > <b>PTZ Controllo</b> > <b>Avanzate</b>."
speed_control_fixed	=	"Fisso"
to_patrol_note	=	"Scegli un percorso di sorveglianza esistente e fai clic su questo tasto di scelta rapida affinché la telecamera inizi la sorveglianza."
to_preset_note	=	"Scegli una posizione preimpostata esistente e fai clic su questo tasto di scelta rapida affinché la telecamera vada alla preimpostazione scelta."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID esiste già."
ldap_groupname_already_exists	=	"Il nome del gruppo esiste già. Inserire un nome diverso."
ldap_insufficient_access	=	"Autorizzazione negata. Contattare l'amministratore del server."
ldap_invalid_credentials	=	"Credenziali non valide. Controllare il nome account e la password."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Formato DN non valido."
ldap_no_such_object	=	"{0} non esiste sul server LDAP. Potrebbe essere stato rimosso dall'amministratore. Aggiornare la pagina e riprovare."
ldap_operations_error	=	"Impossibile collegarsi al server LDAP. Controllare l'indirizzo del server e le impostazioni di rete."
ldap_protocol_error	=	"Impossibile collegarsi al server LDAP. Riprovare più tardi."
ldap_server_not_support	=	"Il server LDAP non è supportato."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Timeout dell'operazione. Contattare l'amministratore del server LDAP."
ldap_uid_already_exists	=	"UID esiste già."
ldap_username_already_exists	=	"Il nome utente esiste già. Inserire un nome diverso."

[license]
activation_alert	=	"La licenza verrà reinviata a Synology per la convalida. Verificare che Synology NAS sia connesso a Internet."
add_camera_licenses	=	"Aggiungere licenze del dispositivo di sorveglianza"
add_license	=	"Aggiungi licenza"
add_license_wizard	=	"Procedura guidata Aggiungi licenza"
agreement_1	=	" Questo codice della licenza può essere applicato ad un solo server NAS Synology alla volta."
agreement_2	=	"Questo codice della licenza non può essere distribuito o fornito a terzi."
agreement_3	=	"Questo codice della licenza deve essere conservato in un luogo sicuro. Synology non fornirà codici sostitutivi in caso di perdita di questo codice di licenza."
agreement_4	=	"‧Questa chiave di licenza e le informazioni di Synology NAS, incluso il numero di serie e il nome del modello, verranno inviati a Synology per la convalida. Durante la convalida, non saranno raccolti altri dati personali."
agreement_footer	=	"Se si accettano i termini di cui sopra, selezionare Accetto, inserire il codice di licenza e fare clic su OK."
agreement_header	=	"Grazie per avere acquistato il pacchetto di licenze per il dispositivo di sorveglianza Synology. Inserendo la chiave di licenza, l'utente accetta i seguenti termini e condizioni. Qualsiasi violazione sarà soggetta a responsabilità secondo le leggi e i regolamenti vigenti."
agreement_title	=	"Per procedere con l'aggiunta delle licenze, accettare i termini e le condizioni."
alert_invalid_license	=	"Inserimento non valido per il codice di licenza."
alert_license_add_failed	=	"Installazione della licenza non riuscita."
alert_license_insufficient	=	"Il numero di dispositivi installati ha raggiunto il limite massimo. Impossibile aggiungere dispositivi extra."
alert_need_add_license	=	"Nessuna licenza disponibile per aggiungere dispositivi. Installare un'altra licenza per dispositivi di sorveglianza."
alert_no_free_license	=	"Dopo l'eliminazione, il numero di licenze sarà insufficiente. Continuare?"
alert_no_license_selected	=	"Selezionare almeno 1 licenza."
alert_reach_platform_max	=	"È stato raggiunto il numero massimo di dispositivi di sorveglianza installati."
alert_used_license	=	"Il codice di licenza è già stato usato. Inserire un codice di licenza non utilizzato."
all_license	=	"Tutte le licenze"
certification_expired	=	"Operation expired. Please verify again."
charge_rule	=	"Billing Methods"
cms_share_tip	=	"Il server non disporrà di un numero sufficiente di licenze se scollegato dall'architettura CMS. Si consiglia di aggiungere nel server un numero maggiore di licenze per dispositivi di sorveglianza."
common_issues	=	"The following are some common issues and possible solutions:"
common_question	=	"FAQ"
confirm_delete_all_license	=	"Tutte le licenze saranno cancellate (totale {0} licenze). Continuare?"
confirm_delete_categ_license	=	"Tutte le licenze in questa categoria saranno cancellate (totale {0} licenze). Continuare?"
confirm_delete_license	=	"Si è certi di volere eliminare le licenze selezionate?"
confirm_exceed_max	=	"Il numero di licenze supererà il numero di dispositivi supportati dopo questa installazione. Installare questa licenza?"
confirm_migrate_msg	=	"I understand that, after the migration, this license will be moved to this device and can no longer be used on the source Synology product."
confirm_show_full_key	=	"Immettere la password per l'account DSM."
copy_key	=	"Copia codice di licenza"
default_license	=	"Licenza predefinita"
del_license	=	"Elimina licenza"
description	=	"Gestire chiavi di licenza per dispositivi."
duplicated_license	=	"Codice di licenza duplicato"
expired_license_tooltip	=	"Chiave di licenza scaduta."
hide_full_key	=	"Nascondi"
hide_full_key_dlg_title	=	"Nascondi codice licenza"
how_to_buy	=	"Modo di acquisto"
how_to_buy_tip	=	"Synology ha {0}rivenditori di licenze autorizzati{1} nel mondo. Le licenze per i dispositivi di sorveglianza Synology possono essere acquistate presso gli store di e-commerce, negozi, integratori di sistema o rivenditori di zona."
input_license	=	"Inserire il codice di licenza"
input_migrate_license	=	"License to migrate"
install_license	=	"Installa licenza"
installed	=	"Installato"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Veduta dal vivo e Timeline sono disabilitati a causa di licenze per dispositivi di sorveglianza insufficienti. {0}Aggiungere{1} più licenze di dispositivi di sorveglianza oppure {2}rimuovere{3} i dispositivi installati per risolvere il problema."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Veduta dal vivo e Timeline sono disabilitati a causa di licenze per dispositivi di sorveglianza insufficienti. Verificare che il server di registrazione e lo host CMS siano accoppiati correttamente."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_3	=	"Vista dal vivo e Timeline sono disattivate in quanto il numero di dispositivi installati supera il limite massimo. Per risolvere il problema, {0}rimuovere{1} i dispositivi installati."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Veduta dal vivo e Timeline sono disabilitati a causa di licenze per dispositivi di sorveglianza insufficienti. Contattare l'amministratore di Surveillance Station."
invalid_license	=	"Codice di licenza non valido"
invalid_licenses	=	"Codice di licenza non valido."
license_activating	=	"Attivazione..."
license_agree	=	"Accetto"
license_agree_and_read	=	"Accetto il contratto di licenza software e dichiaro di avere letto la {0}dichiarazione sulla privacy{1}"
license_agreement	=	"Contratto di licenza software"
license_available	=	"Disponibile"
license_disagree	=	"Non accetto"
license_expired_date	=	"Data di scadenza"
license_install_date	=	"Installa data"
license_invalid	=	"Non valido"
license_key	=	"Codice di licenza"
license_max_str	=	"{0} supporta fino a {1} licenze per dispositivi di sorveglianza. Sono già state installate {2} licenze."
license_mgr	=	"Gestione"
license_migrated	=	"Migrated"
license_not_found_on_device	=	"{0} licenses you wish to migrate are not installed on the source Synology product."
license_quota	=	"Numero di licenze"
license_total	=	"Totale"
license_use_str	=	"Al presente sono state usate {0} di {1} licenze valide."
license_used	=	"Utilizzato"
licenses	=	"Licenze"
local_device_limit	=	"Massimo per Dispositivo locale"
migrate_alert	=	"Synology Account and serial number verified. The license will now be moved from the source device to this device. Please make sure the Internet connection is stable."
migrate_license_desc	=	"To verify that you are the owner of the Synology product to migrate licenses from, please provide its serial number and your Synology Account credentials. If you do not have an account, please refer to this {0}article{1}."
migrate_license_desc_footer	=	"Do you want to go to the License Migration page and confirm your Synology Account and device information?"
migrate_license_wizard	=	"Migrate License Wizard"
migration	=	"License Migration"
no_quota_del_server	=	"La quota di licenza corrente è {0} e sarà insufficiente una volta rimosso il server di registrazione. Eliminare {1} dispositivo(i) prima di continuare."
offline_activation	=	"Offline Activation"
offline_add_license_error_msg	=	"Impossibile collegarsi al server di verifica licenza. Controllare le impostazioni di rete o utilizzare la funzione di verifica offline su DS cam."
offline_add_license_error_msg_with_faq	=	"Impossibile collegarsi al server di verifica licenza. Controllare le impostazioni di rete o utilizzare la {0}funzione di verifica offline su DS cam{1}."
offline_add_license_msg	=	"Impossibile connettersi a Synology Inc. per la verifica della licenza. Controllare le impostazioni di rete. La verifica della licenza protegge i diritti dell'utente e riduce il rischio di usi non autorizzati o di perdita della licenza."
offline_del_license_msg	=	"Impossibile connettersi a Synology Inc. per la verifica della licenza. Controllare le impostazioni di rete. La verifica della licenza protegge i diritti dell'utente e riduce il rischio di usi non autorizzati e il processo di trasferimento delle licenze su altri Synology NAS e NVR."
offline_migrate_license_error_msg	=	"Unable to connect to Synology Inc. for license migration. Please make sure your Synology product is connected to the Internet."
paste_keys	=	"È possibile incollare qui più di un codice di licenza."
postponed_license_alert_msg_admin_usr	=	"Lo stato di alcuni server di registrazione è anomalo, con una conseguente insufficienza di licenze per i dispositivi di sorveglianza. {0}Risolvere{1} questo problema il prima possibile."
postponed_license_alert_msg_viewer	=	"Lo stato di alcuni server di registrazione è anomalo, con una conseguente insufficienza di licenze per i dispositivi di sorveglianza. Contattare l'amministratore di Surveillance Station."
privacy_statement	=	"Informativa sulla privacy"
purchase_license	=	"Contattare il rivenditore di zona per acquistare il Synology Surveillance Device License Pack."
reach_key_max_tip	=	"Il numero totale di licenze è condiviso da tutti i server nell'architettura CMS. Tuttavia, ogni server ha un proprio numero limite di dispositivi installati."
rec_abnormal_tooltip	=	"Si sono verificati degli errori nel server di registrazione in cui è installata la licenza. Andare su CMS > Server per verificare lo stato del server di registrazione."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Il server di registrazione ha {0} codice/i di licenza identici a quelli nel sistema di gestione centralizzata. Rimuovere i codici di licenza duplicati e riprovare."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Sono presenti {0} chiavi di licenza non valide installate su questo server di registrazione. Rimuovere i codici di licenza qui di seguito e riprovare."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"I codici di licenza sul server di registrazione sono identici a quelli sul server di registrazione che si sta per aggiungere al sistema di gestione centralizzata. Rimuovere i codici di licenza duplicati e riprovare."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"I server che si stanno per aggiungere al sistema di gestione centralizzata hanno codici di licenza identici. Rimuovere i codici di licenza duplicati e riprovare."
reused_error	=	"{0} delle chiavi aggiunte sono state installate sul altri Synology NAS / NVR. In caso di dubbi, contattare il distributore."
reused_warning	=	"{0} delle chiavi aggiunte sono state già utilizzate. Surveillance Station potrebbe bloccare le chiavi utilizzate più volte. In caso di dubbi, contattare il distributore."
select_server_title	=	"Selezionare un server"
serial_number	=	"Synology product serial number"
server_conn_fail_alert	=	"Impossibile reinviare le chiavi di licenza a Synology Inc. per la convalida. Verificare le impostazioni di rete. La convalida delle chiavi di licenza tutelerà i diritti e ridurrà il rischio della perdita della licenza."
server_conn_failed_info	=	"Impossibile eliminare la licenza. Verificare lo stato del server di registrazione [{0}]."
show_full_key	=	"Mostra"
show_full_key_dlg_title	=	"Mostra codice di licenza"
ssl_verify_failed	=	"Impossibile verificare il certificato SSL. Questo problema potrebbe essere dovuto alla data del sistema che è esterna all'intervallo del certificato. Controllare le impostazioni sulle date del prodotto Synology."
synology_account	=	"Synology Account"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY</h1><p>Ultimo aggiornamento 22/5/2018</p><h2 id="updates">Aggiornamenti</h2><p>Maggio 2018</p><p>L'intero documento è stato aggiornato per chiarire e rispecchiare la più recente posizione di Synology in merito alla tutela della privacy degli Utenti. I numerosi servizi forniti sono stati tutti inclusi in un unico documento al fine di minimizzare le ridondanze e migliorare la trasparenza.</p><h2 id="introduction">Introduzione</h2><p>Per la gestione e il trattamento delle informazioni personali Synology rispetta gli standard più elevati in vigore. La dichiarazione delineata di seguito stabilisce i limiti del trattamento effettuato da Synology e i diritti di cui gode l’Utente in quanto cliente e soggetto interessato ("<strong>Utente/i</strong>"). La presente Informativa sulla privacy si applica quando l'Utente utilizza le nostre funzioni e servizi (“<strong>servizi</strong>”). L’<strong>Informativa sui cookie</strong> si applica, invece, all’utilizzo del nostro sito web.</p><p>Synology opera in tutto il mondo e ha adottato l'inglese come lingua base per la presente Informativa sulla privacy. Le traduzioni in altre lingue sono fornite solo per facilitare la consultazione. L'Utente può passare da una lingua all'altra utilizzando il pulsante di selezione della lingua che si trova in basso nella pagina web.</p><h2 id="your-personal-data">Dati personali dell'utente</h2><p>Per dati personali si intendono informazioni identificative relative a un individuo. L'identificazione può avvenire tramite i soli dati o in abbinamento a eventuali altri dati già in possesso o che probabilmente entreranno in possesso del titolare del trattamento dei dati. Synology raccoglie informazioni solo per fornire all'Utente i Servizi ai quali l'Utente ha aderito. Al fine di erogare agli Utenti i suoi prodotti o servizi, e per rispondere alle loro richieste, Synology può richiedere le loro informazioni personali. Se l'Utente sceglie di non fornire le informazioni richieste, Synology può non essere in grado di fornire i servizi desiderati. La maggior parte dei servizi di Synology viene fornita in base a un Account Synology; l'Utente che non richiede più il servizio o che desidera che i suoi dati vengano rimossi può eliminare il proprio Account Synology.</p><p>Esempi di dati che raccogliamo e archiviamo comprendono:</p><ul><li><p>L’indirizzo e-mail, utilizzato sia come identificazione per i nostri servizi sia come metodo principale di comunicazione.</p></li><li><p>Nome, indirizzo, numero di telefono e altre informazioni di contatto, che vengono utilizzate per la registrazione, la spedizione del dispositivo e i servizi di verifica contabile.</p></li><li><p>Il metodo di pagamento dell'Utente (carta di credito, numero di conto bancario, ecc.), utilizzato per le transazioni di pagamento per un servizio o prodotto.</p></li><li><p>L’indirizzo IP e gli identificativi unici dei dispositivi, utilizzati per la prevenzione delle frodi, per motivi di sicurezza, per la registrazione della garanzia, per i servizi di supporto e per le transazioni.</p></li></ul><p>Altre informazioni forniteci dall'Utente attraverso mezzi fisici o digitali potrebbero essere memorizzate, caso per caso, in funzione del motivo per il quale sono state fornite.</p><p>Per informazioni più dettagliate sui dati raccolti e i metodi con cui vengono archiviati, fare riferimento alla sezione <strong>Servizi</strong>.</p><h2 id="non-personal-data">Dati non personali</h2><p>Synology può raccogliere informazioni supplementari che, di per sé, non consentono di identificare una specifica persona. Queste informazioni sono utilizzate per agevolare le nostre operazioni commerciali. Ad esempio:</p><ul><li><p>l’utente può, facoltativamente, consentire la raccolta di dati analitici sui suoi dispositivi che saranno utilizzati per capire in che modo gli utenti interagiscono con i prodotti e servizi Synology. Le informazioni raccolte non possono essere utilizzate per identificare gli Utenti né i dati che essi memorizzano sul proprio dispositivo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione <strong>Servizi</strong>.</p></li><li><p>Raccogliamo dai nostri Utenti informazioni sulle singole sessioni di navigazione nel sito web Synology, ad esempio gli articoli della guida visitati, per comprendere quali sono gli argomenti più importanti e se il contenuto è pertinente per i nostri Utenti o potenziali clienti. Leggere la nostra <strong><a href="http://sy.to/cookiepolicy">Informativa sui cookie</a></strong>.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Fondamenti giuridici e altri utilizzi</h2><p>Synology raccoglie ed elabora esclusivamente i dati personali per i quali l'Utente fornisce il suo consenso e solo quando necessario per un adempimento contrattuale con l'Utente, al fine di erogare uno specifico servizio oppure in determinati casi di "interessi legittimi", che non prevalgono sui diritti e le libertà degli Utenti.</p><p>Questo trattamento può essere necessario, ad esempio, per proteggere l'Utente, Synology o terzi da minacce alla sicurezza, per conformità con le leggi in vigore e per l'esecuzione di revisioni.</p><p>Synology può condividere le informazioni personali dei suoi utenti con terzi solo con il consenso dell'Utente o per l’adempimento di un contratto. Synology non condivide le informazioni personali dell'Utente con terzi a scopo di direct marketing.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Titolari del trattamento dei dati, parti contrattuali, trasferimento dei dati</h2><p>Il termine “<strong>Paesi designati</strong>” fa riferimento ai Paesi dell'Unione europea (UE), dell'Area Economica Europea (AEE) e alla Svizzera.</p><p>Se l'Utente risiede nel Paesi designati, Synology GmbH ("Synology Germany") sarà il titolare del trattamento dei dati personali dell'Utente. Synology Germany sarà responsabile della raccolta e del trattamento dei dati per i servizi Synology, che saranno coperti dai <strong>Termini di servizio</strong> dello specifico servizio.</p><p>Se l'Utente risiede al di fuori dei Paesi designati, Synology Inc. ("Synology Taiwan") sarà il titolare del trattamento dei dati personali dell'Utente. La fruizione dei Servizi forniti da Synology sarà vincolata ai <strong>Termini di servizio</strong> pertinenti.</p><p>I servizi di Synology comprendono la fornitura di supporto tecnico, la sostituzione di dispositivi, servizi di pagamento, la registrazione eventi, nonché il trasferimento dei dati in base alle decisioni degli utenti, in tutto il mondo. La natura di questi servizi ci richiede la capacità di trasferire i dati dentro e fuori l'Unione Europea (UE) alle consociate di Synology, alle affiliate, ai centri di assistenza e riparazione autorizzati, alle società di logistica autorizzate, alle infrastrutture di comunicazioni e altre entità ritenute necessarie per l’erogazione di tali servizi. Per tutelare i dati personali UE durante il trasferimento in Paesi terzi che secondo la Commissione europea non hanno un adeguato livello di protezione, Synology adotta le Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Diritti dell'utente sui suoi dati personali</h2><p>I servizi di Synology sono forniti in generale in base a un'opzione di "opt-in" (consenso esplicito), con informazioni richieste e raccolte che differiscono in base al singolo servizio. Salvo eventuali eccezioni, l'Utente godrà dei diritti seguenti sui propri dati personali:</p><ul><li><p>Il diritto di cancellazione dei dati: L'Utente può richiederci di eliminare i dati che non ci sono più necessari per la fornitura del servizio.</p></li><li><p>Il diritto di correggere o modificare i dati: L'Utente può modificare le proprie informazioni di contatto attraverso il proprio Account Synology. L'Utente può inoltre richiederci di modificare, aggiornare o correggere i dati che si presentano in modo non corretto e che non è in grado di modificare da sé.</p></li><li><p>Il diritto di opporsi o limitare l'utilizzo dei dati: L'Utente può richiederci di cessare o limitare l'utilizzo di alcuni o di tutti i suoi dati personali che non ci siano più necessari per erogargli il servizio o sui quali l’Utente vanta dei diritti legali di conservazione.</p></li><li><p>Diritto di accesso: L'Utente può richiedere una copia dei suoi dati personali di cui disponiamo al momento.</p></li></ul><p>L’Utente può avanzare queste richieste tramite il suo <strong><a href="https://account.synology.com">Account Synology</a></strong> o il <strong><a href="https://www.synology.com/company/contact_us">sito web Synology</a></strong>. Al ricevimento, valuteremo la richiesta dell'utente e lo informeremo del modo in cui intendiamo procedere. In determinate circostanze e in accordo alle leggi e normative dell'Unione europea o di uno stato dell'Unione europea, potremmo negare l'accesso ai dati dell'Utente o rifiutare di modificarli, cancellarli, trasferirli o limitarne il trattamento. Synology risponderà alla richiesta dell'Utente entro trenta giorni dal ricevimento.</p><p>Se risiede in uno dei Paesi designati, l'Utente ha il diritto di presentare un reclamo presso il <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">Commissario federale per la protezione dei dati e per la libertà di informazione (BFDI)</a>.</p><h2 id="services">Servizi</h2><p>Salvo dove diversamente dichiarato, la presente Informativa sulla privacy si applica ai servizi forniti da Synology e offerti su Synology.com, applicazioni a marchio Synology, servizi forniti a partire da prodotti Synology fisici (“<strong>Dispositivi Synology</strong>”) e servizi fisici o digitali offerti direttamente da Synology. Di seguito è riportato un elenco con i dettagli delle caratteristiche dei Servizi forniti.</p><h3 id="synology-account">Account Synology</h3><p>Creando un account, l'utente può ottenere l'accesso a più servizi Synology, quali QuickConnect, Synology DDNS e supporto tecnico. Raccogliamo dall'Utente informazioni di base per contribuire ad agevolare le comunicazioni e fornire i servizi all'Utente.</p><p>Synology non utilizza queste informazioni per alcun altro scopo.</p><p>Synology non condivide queste informazioni, salvo dove diversamente specificato per uno specifico servizio.</p><p>Le informazioni sulle funzionalità specifiche sono elencate di seguito.</p><p>L'Utente può eliminare il proprio Account Synology in qualsiasi momento. In quel caso, tuttavia, potremmo non essere più in grado di fornire all'Utente determinati servizi. L'eliminazione dell'Account, compresi tutti i dati a esso associati, è irreversibile. Synology può conservare taluni dati per adempiere ad obblighi legali, che possono differire da un servizio all’altro.</p><h3 id="package-center">Centro pacchetti</h3><p>Synology raccoglie informazioni sul download dei pacchetti dal dispositivo Synology dell'Utente per contribuire a migliorare i nostri dispositivi e software. I dati che raccogliamo non contengono informazioni che possono identificare l'Utente. Quando un dispositivo Synology emette una richiesta di download al Centro pacchetti, il database di Synology registrerà l'azione con un ID univoco. Tale ID viene utilizzato esclusivamente per identificare l'attività di download nel Centro pacchetti. Nessuna di queste informazioni contiene alcun dato personale o metadati pertinenti ai file dell'Utente. Il Centro pacchetti non tiene traccia né registra il numero seriale, l’indirizzo MAC o indirizzi IP del dispositivo dell'Utente per utilizzi che non richiedano ulteriori licenze. Per ulteriori informazioni, fare riferimento ai <a href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Termini di servizio del Centro pacchetti</a>.</p><h4 id="licensing">Licenze</h4><p>L'acquisto delle licenze dei pacchetti, sia che si tratti di un singolo acquisto in abbonamento o di un acquisto in-app, richiede un Account Synology*. Raccoglieremo determinate informazioni dal dispositivo Synology dell'Utente a fini ci licenza; tra queste il numero seriale, l’indirizzo IP, l’indirizzo MAC del prodotto e l'Account Synology registrato. Archiviamo queste informazioni per verificare la licenza dell'Utente quando applicata a un dispositivo Synology.</p><p>L'attivazione e l'aggiornamento dei pacchetti richiederà in generale una connessione Internet con i nostri server. Identifichiamo il dispositivo Synology dell'Utente con un ID dispositivo univoco.</p><p>A scopo di archiviazione e per la risoluzione di eventuali problemi futuri, potremmo tenere traccia delle informazioni, ad esempio l'esito positivo o meno dell'aggiornamento. Potremmo utilizzare tali informazioni raccolte attraverso l'attivazione o gli aggiornamenti per convalidare lo stato della licenza dell'Utente.</p><p>Synology condivide con i propri partner, concessori di licenza e licenziatari esclusivamente statistiche aggregate che non contengono informazioni personali.</p><p>Pertinente a:</p><h5 id="synology-published">Pubblicazioni Synology</h5><p>Active Backup Series (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite), exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro e VPN Plus.</p><p>*La licenza di Surveillance Station non richiede un Account Synology</p><h5 id="third-party">Terza parte</h5><p>sMedio DTCP Move e DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Pacchetti di terzi</h4><p>Synology Package Center è una piattaforma che consente ad altri sviluppatori di pubblicare le proprie applicazioni per l'utilizzo sui dispositivi Synology. I pacchetti distribuiti o pubblicati da terzi potrebbero raccogliere informazioni supplementari riguardanti l'Utente o il suo dispositivo. Synology richiede agli sviluppatori terzi di essere trasparenti in tutte le procedure. Tuttavia, Synology non controlla e non ha la capacità di verificare tutte le richieste, né è responsabile di alcuna procedura eseguita dai pacchetti di terzi. Quando l'Utente installa pacchetti di terzi, deve leggere e comprendere gli accordi di licenza dell'utente finale (EULA), le informative/le disposizioni/gli avvisi sulla privacy e i termini di utilizzo/servizio che potrebbero essergli proposti.</p><p>Gli Utenti devono contattare direttamente i terzi per qualsiasi domanda o problema inerente all'utilizzo dei pacchetti di terzi.</p><p>Taluni pacchetti di terzi potrebbero utilizzare il Package Center di Synology per i servizi di pagamento. Synology raccoglierà le stesse informazioni così come elencate nella sezione "Pagamento". Synology non divulga le informazioni personali dell'Utente a terzi e presenta le informazioni esclusivamente come dati aggregati.</p><p>I pacchetti di terzi possono includere servizi in abbonamento o di pagamento che non sono controllati da Synology.</p><p>Synology condivide con gli sviluppatori terzi esclusivamente statistiche aggregate che non contengono informazioni personali.</p><h3 id="payment">Pagamento</h3><h5 id="data-we-collect">Dati raccolti</h5><p>Per consentire un acquisto, Synology raccoglie le informazioni fornite dall'Utente, tra cui nome, indirizzo di fatturazione, numero telefonico, indirizzo IP, utente-agente client, IVA e metodo di pagamento dell'utente per elaborare la transazione. Synology non gestisce direttamente le informazioni sul metodo di pagamento, come il numero di carta di credito e il codice CVC.</p><h5 id="how-we-use-your-data">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Synology utilizza i processori di terzi per gestire in sicurezza il metodo di pagamento dell'Utente e per calcolare le imposte. Synology utilizza le informazioni raccolte tramite il processo di pagamento esclusivamente per completare le transazioni, generare le ricevute, dichiarare le imposte e per condurre verifiche finanziarie e giuridiche. Non condividiamo né utilizziamo tali informazioni per alcun altro scopo.</p><h5 id="how-we-store-your-data">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>La cronologia degli acquisti dell'Utente, anche se rimborsati o cancellati, sarà memorizzata per un minimo di quattro anni secondo i requisiti legali imposti a Synology e alle sue consociate. Synology conserverà tale cronologia, comprese le informazioni di fatturazione, per un periodo indefinito nelle situazioni seguenti: se l'ordine contiene una licenza perpetua, un rinnovo di licenza, un articolo fisico, supporto esteso o se necessario per scopi finanziari o legali. I nostri processori di pagamento e fornitori di servizi fiscali potrebbero essere soggetti a ulteriori obblighi legali.</p><p>Synology genera una ricevuta che viene resa disponibile sull'Account Synology dell'Utente per ciascuna transazione.</p><p>Eliminando il proprio Account Synology, l'Utente perderà tutte le licenze acquistate. Synology rimuoverà la cronologia delle transazioni dell'Utente trascorso il periodo minimo di archiviazione basato sui nostri obblighi legali.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Dati raccolti</h5><p>Il servizio Synology C2 è una destinazione di backup online progettata esclusivamente per i dispositivi Synology. Il servizio C2 richiede un Account Synology. Raccogliamo informazioni di pagamento dall'Utente per espletare la transazione e fornire il servizio all'Utente. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione “<strong>Pagamento</strong>”.</p><p>Synology C2 memorizza i dati che l'Utente carica dal suo dispositivo Synology. L'Utente può scegliere di crittografare tali dati prima di caricarli.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Synology utilizza i dati forniti dall'Utente esclusivamente per erogargli il servizio. Non analizziamo né accediamo ai dati caricati dall'Utente.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>Il servizio Synology C2 supporta la crittografia completa dei file. I nostri tecnici non accederanno mai ai file dell'Utente, a meno che questi non richieda una specifica assistenza tecnica. I dati dell'Utente vengono memorizzati fino al termine dell'abbonamento. Un "periodo di tolleranza" è definito nel the <strong><a href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 GTC</a></strong>. Se l'Utente sceglie di eliminare il proprio Account Synology, i dati e lo stato dell'abbonamento a Synology C2 saranno rimossi e andranno perduti.</p><h3 id="device-analytics">Analisi dispositivo</h3><p>I dati analitici sui dispositivi o la condivisione delle informazioni di utilizzo, è un'opzione "opt-in"* (accettazione) che l'Utente può abilitare nel sistema operativo DSM o SRM di Synology.</p><p>*Dopo il 22 maggio 2018, Synology non raccoglie più i dati da DSM versioni 6.1.6 o precedenti, 6.2 Beta e versioni Preview o qualsiasi versione SRM 1.1.x anche se l'opzione è abilitata.</p><h5 id="data-we-collect-2">Dati raccolti</h5><p>Synology raccoglie informazioni di utilizzo dal dispositivo Synology dell'Utente per contribuire a migliorare i nostri dispositivi e il software. I dati che raccogliamo non contengono informazioni che possono identificare l'Utente. Il dispositivo dell'Utente ci invierà, ad esempio, informazioni sulle impostazioni del sistema operativo e dei pacchetti. Inoltre, potremmo raccogliere informazioni su come l'Utente interagisce con determinate funzionalità o elementi dell'interfaccia utente. Nessuna di queste informazioni contiene alcun dato personale o metadati pertinenti ai file dell'Utente. I dati analitici sui dispositivi Synology non registrano il numero seriale, l'indirizzo MAC o gli indirizzi IP del dispositivo dell'Utente.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Synology crittografa i dati grezzi ricevuti, quindi li analizza per produrre risultati significativi. I dati grezzi non vengono mai condivisi con terzi. I tecnici di Synology e i team di gestione dei prodotti possono utilizzare informazioni aggregate per analizzare le tendenze d'uso e prendere decisioni informate su prodotti, applicazioni e servizi futuri. In casi molto speciali, Synology può scegliere di condividere un piccolo sottoinsieme di tali statistiche aggregate con partner selezionati. Le informazioni che condividiamo con i partner sono risultati strettamente aggregati e anonimi.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>Synology adotta procedure di crittografia standard di settore per proteggere in modo sicuro i dati grezzi dell'Utente. Anche nel caso di una violazione, i dati raccolti non possono essere utilizzati per identificare l'Utente o il dispositivo dell'Utente. Synology conserva i dati analitici dei dispositivi per un massimo di tre anni al fine di generare statistiche utili. Sono autorizzati ad accedere ai dati, sia grezzi che aggregati, solo i dipendenti che ricoprono specifici ruoli.</p><p>Synology non è in grado di identificare prontamente il dispositivo dal quale sono raccolte le informazioni. Se l'Utente desidera rimuovere i dati che il suo dispositivo ha inviato a Synology, gli richiederemo di eseguire un'applicazione sul suo dispositivo Synology affinché questo generi una chiave di identificazione dispositivo. Questa chiave sarà utilizzata per cercare le informazioni inviate dal dispositivo.</p><h3 id="device-network-mapping">Mappatura di rete dei dispositivi</h3><h5 id="data-we-collect-3">Dati raccolti</h5><p>Abilitando questo servizio, l'Utente può facilmente individuare i dispositivi Synology sulla sua rete per connettersi a essi. Synology utilizzerà i dispositivi che hanno abilitato questa opzione per eseguire la scansione della rete locale dell'Utente quando questi accede a "find.synology.com" o "router.synology.com" per elencare i dispositivi sulla rete dell'Utente. Se l'Utente disabilita questa opzione, non sarà in grado di individuare i dispositivi che sono già stati configurati, a meno che non ne ricordi gli indirizzi IP o abbia già impostato il proprio dominio e/o il servizio QuickConnect o Synology DDNS. Synology memorizza gli indirizzi IP privato e pubblico e il numero seriale dei dispositivi dell'Utente.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Synology memorizza esclusivamente le informazioni per contribuire a identificare facilmente i dispositivi sulla rete dell'Utente quando questi accede a "find.synology.com" e "router.synology.com". Synology non utilizza queste informazioni per alcun altro scopo. Non condividiamo queste informazioni.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>A meno che non esista un problema tecnico con il sistema o una richiesta di assistenza tecnica, i dipendenti di Synology non hanno accesso al database. I dati raccolti con questo metodo vengono eliminati automaticamente dopo sei mesi di inattività.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Eventi di marketing ed eventi promozionali</h3><h5 id="data-we-collect-4">Dati raccolti</h5><p>Synology ospita eventi, quali webinar, workshop e lanci di prodotto. L'Utente può aderire a uno di questi dal sito web di Synology. La registrazione richiede un Account Synology, nonché informazioni di sondaggio aggiuntive in funzione dell'evento. Synology raccoglie e memorizza informazioni correlate all'Utente rese disponibili dall'Account Synology e dal sondaggio.</p><p>Alcuni eventi possono essere ospitati da terzi. Con il consenso dell'Utente, gli ospiti degli eventi possono condividere con i propri sponsor informazioni sui partecipanti all'evento. Negli eventi in cui Synology è un co-ospite o sponsor, potremmo ricevere informazioni sui partecipanti dagli ospiti dell’evento.</p><p>Alcuni eventi possono prevedere delle tasse di registrazione. I metodi di pagamento e i dati personali trattati da Synology saranno amministrati secondo la sezione <strong>Pagamento</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Synology può contattare l'Utente via e-mail o altri protocolli di comunicazione con informazioni riguardanti l'evento registrato e/o problemi correlati ai servizi.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>Le informazioni dell'Utente vengono archiviate in sicurezza e sono disponibili esclusivamente agli organizzatori di eventi. Synology conserva le informazioni sulla partecipazione all'evento per almeno quattro anni in ottemperanza a obblighi legali imposti a Synology e alle sue consociate. Il periodo di archiviazione effettivo può differire in base agli ospiti, alla sede dell'evento, alla località e al tipo di evento.</p><p>Se l'Utente desidera cancellare i propri dati dopo l'evento, può scegliere di eliminare il suo Account Synology. Poiché alcune informazioni sono necessarie per determinati eventi, ciò potrebbe limitare la nostra capacità di erogare i Servizi o consentire la partecipazione dell'Utente. L'Utente può, inoltre, scegliere di annullare la registrazione all'evento se non desidera più parteciparvi.</p><p>Per gli eventi che non richiedono un Account Synology, contattare Synology.</p><p>Synology potrebbe richiedere informazioni supplementari per confermare l'identità dell'Utente.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect e Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">Dati raccolti</h5><p>QuickConnect e Synology DDNS sono servizi di connessione gratuiti forniti da Synology. Gli Utenti che desiderano usufruire di tali servizi devono possedere un Account Synology. Per erogare il servizio, Synology raccoglie determinate informazioni dal dispositivo Synology dell'Utente, tra cui il numero seriale, l’indirizzo IP e le porte di routing del prodotto.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Synology utilizza i dati raccolti per identificare, autenticare e fornire ai dispositivi Synology il servizio QuickConnect e/o Synology DDNS.</p><p>Nel momento in cui un Utente registra un nome di dominio presso Synology, quest’ultima potrebbe dover condividere le informazioni dell'Utente se così necessario per la conformità con la normativa ICANN o qualsiasi altra legge, normativa e disposizione ccTLD.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>A meno che non esista un problema tecnico con il sistema o non sia stata avanzata una richiesta di assistenza tecnica, i dipendenti di Synology non hanno accesso al database. Gli Utenti che aderiscono ai servizi potrebbero cessare il servizio in qualsiasi momento. I dati raccolti vengono eliminati quando viene cancellato il relativo Account Synology.</p><h3 id="technical-support">Assistenza tecnica</h3><h5 id="data-we-collect-6">Dati raccolti</h5><p>L'Utente può richiedere l'assistenza del supporto tecnico Synology attraverso il nostro sito web, la chat dal vivo o per telefono. L'invio di un modulo di supporto tecnico richiede un Account Synology. Synology raccoglie e memorizza le informazioni necessarie ad analizzare, rispondere e risolvere la richiesta di supporto tecnico.</p><p>Quando l'Utente effettua una richiesta telefonica sulla linea diretta del supporto tecnico di Synology, il nostro addetto al supporto richiederà il consenso dell'Utente a registrare la telefonata all'inizio della conversazione. Le informazioni personali dell'Utente, tra cui nome, e-mail, numero di telefono e dettagli sul prodotto Synology saranno registrate sui nostri sistemi. L'Utente può visualizzare, tracciare e rispondere al ticket di supporto tecnico tramite il suo Account Synology. Se l'Utente non dispone di un Account Synology, il rappresentante tecnico di Synology ne creerà uno temporaneo. L'Utente deve abilitarlo per tracciare lo stato del ticket e per ricevere informazioni di follow up.</p><p>In alcuni casi, all'Utente può essere richiesto di fornire informazioni di accesso remoto. Gli addetti al supporto tecnico di Synology, a volte insieme ai tecnici software di Synology, potrebbero utilizzare le credenziali fornite dall'Utente per accedere direttamente al suo dispositivo.</p><p>Se viene richiesta una sostituzione di un dispositivo o una parte di ricambio, l'Utente dovrà indicare un indirizzo di spedizione valido. In alcuni casi, l'Utente potrebbe essere invitato a pagare i servizi di assistenza, le spese di spedizione o per le parti di ricambio.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Quando l'Utente invia un modulo di supporto tecnico nel proprio Account Synology, gli viene richiesto di fornire informazioni essenziali sul prodotto, necessarie a investigare, rispondere e risolvere la richiesta di supporto tecnico. Durante l'indagine, Synology potrebbe richiedere informazioni supplementari necessarie a risolvere il problema. In funzione della complessità e gravità della richiesta, il ticket di supporto può essere inoltrato a diversi responsabili Synology a fini di analisi, risposta e risoluzione della richiesta dell'Utente. In questo casi le informazioni rivelate alle parti coinvolte sono strettamente limitate. Sono autorizzati ad accedere ai dati, sia grezzi che aggregati, solo i dipendenti che ricoprono specifici ruoli.</p><p>Synology utilizza le informazioni ottenute dalle richieste di supporto tecnico esclusivamente per risolvere i problemi. In caso il problema segnalato dall’Utente non fosse noto fino a quel momento, dopo aver cancellato le informazioni personali dell'Utente, potremmo utilizzare alcuni dei dettagli tecnici per generare dei report di errore al fine di implementare una soluzione per i nostri prodotti.</p><p>Se è richiesta la spedizione, l'indirizzo di spedizione e le informazioni di contatto possono essere trasmessi a partner di logistica terzi.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>Sono autorizzati ad accedere ai dati, sia grezzi che aggregati, solo i dipendenti che ricoprono specifici ruoli.</p><p>Dopo che l'Utente carica i file per il proprio ticket di supporto, Synology li conserverà per un massimo di 90 giorni successivi alla risoluzione del ticket.</p><p>Quando l'Utente fornisce informazioni di accesso remoto, Synology le conserverà finché il ticket non viene risolto.</p><p>Synology conserva le registrazioni delle comunicazioni e dei sondaggi per un minimo di tre anni per scopi statistici e di revisione interna. Se l'Utente desidera rimuovere le proprie informazioni dai nostri sistemi, può scegliere di eliminare il proprio Account Synology. Potremmo scegliere di conservare i dettagli tecnici del problema, ad esempio i passaggi necessari a riprodurlo, i dettagli tecnici dell'ambiente e quali passi sono stati intrapresi per risolverlo.</p><p>Synology conserverà indefinitamente tutte le registrazioni delle spedizioni per scopi di controllo di inventario e revisione interna.</p><h3 id="synology-application-service">Servizio di applicazione Synology</h3><h5 id="data-we-collect-7">Dati raccolti</h5><p>Il servizio Synology Application raccoglie i contenuti dei messaggi che l'Utente crea in MailPlus, Synology Chat e in altre applicazioni supportate e li trasmette al server Synology SNS e ai servizi push di Apple, Google o Mozilla, al fine di notificare ai destinatari dei nuovi messaggi sui browser o le app mobili. Inoltre, le informazioni del browser e dei dispositivi client saranno raccolte e trasmesse al server Synology SNS e ai server push di terzi. Ciò viene eseguito per abbinare il contenuto dei messaggi al dispositivo corretto. Nessuno di questi dati contiene alcuna informazioni personale dell'Utente e Synology non registra il numero seriale, indirizzo MAC o indirizzi IP del dispositivo dell'Utente.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Tutti i contenuti dei messaggi trasmessi al server Synology SNS e a terzi sono crittografati dal servizio Synology Application, assicurando che i dati personali dell'Utente non siano accessibili ad altri. Le informazioni di browser e dispositivo dei dispositivi client sono utilizzate esclusivamente a scopo di abbinamento.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>Tutti i dati raccolti dal servizio Synology Application saranno rimossi immediatamente dal server Synology SNS dopo essere stati trasmessi ai servizi push di terzi; nessun dato sarà, pertanto, archiviato da Synology.</p><h3 id="push-notifications">Notifiche push</h3><h5 id="data-we-collect-8">Dati raccolti</h5><p>Synology raccoglie informazioni specifiche sul dispositivo (come il modello hardware, il numero di serie, gli identificatori univoci di dispositivo, l'ID DiskStation e l'ID del dispositivo di destinazione della notifica, il token per le notifiche push e l'e-mail).</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Synology utilizza le informazioni raccolte dai dispositivi dell'Utente al fine di completare il processo di notifica push dall'origine alla destinazione. La notifica da DSM/SRM/Surveillance Station sarà conservata per sette giorni, per richiamare notifiche precedenti.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>La registrazione utilizzata per identificare il NAS viene archiviata permanentemente. Il NAS non può essere identificato dalle informazioni trasmesse. Le notifiche vengono scartate dopo essere state inviate, escludendo il periodo di conservazione di sette giorni sul NAS.</p><h3 id="mobile-applications">Applicazioni mobile</h3><h5 id="data-we-collect-9">Dati raccolti</h5><p>Se l'Utente ha abilitato la condivisione dei dati di utilizzo o dei dati analitici del proprio dispositivo Synology, Synology raccoglie informazioni sul sistema operativo dal dispositivo mobile dell'Utente per contribuire alla personalizzazione del contenuto per specifici dispositivi. I dati che raccogliamo non contengono informazioni che possono identificare l'Utente.</p><p>Synology raccoglie informazioni sul dispositivo dalle app mobili che supportano le notifiche push (nome app, versione app e il messaggio di notifica push). Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle sezioni <strong>Notifiche push</strong> e/o <strong>Servizio Synology Application</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Synology sfrutta le statistiche di applicazione aggregate delle piattaforme di archiviazione iOS o Android per meglio comprendere la distribuzione agli Utenti. L'Utente può rifiutarsi di partecipare in qualsiasi momento, aggiornando le proprie preferenze nelle impostazioni del dispositivo iOS o Android.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle sezioni <strong>Notifiche push</strong> e/o <strong>Servizio Synology Application</strong>.</p><h3 id="alexa-services">Servizi Alexa</h3><h5 id="data-we-collect-10">Dati raccolti</h5><p>Synology raccoglie l’indirizzo e le informazioni OAuth del dispositivo Synology dell’Utente per autorizzare il proprio NAS a completare il processo di collegamento dell'account richiesto per il servizio Amazon Alexa.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">Utilizzo dei dati dell'Utente</h5><p>Synology archivia esclusivamente le informazioni necessarie per autorizzare il servizio Amazon Alexa ad accedere al contenuto NAS dell'Utente, ad esempio abilitando l'Audio Station Skill per consentire ad Amazon Alexa di accedere alla musica dell'Utente in Audio Station. Synology non utilizza queste informazioni per alcun altro scopo. Non condividiamo queste informazioni.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">Archiviazione dei dati dell'Utente</h5><p>I dati raccolti con questo metodo vengono eliminati automaticamente dopo sei mesi di inattività.</p><h2 id="security">Sicurezza</h2><p>Synology adotta numerosi metodi di protezione dei dati al fine di minimizzare il rischio di uso erroneo, accesso e divulgazione non autorizzati e perdita di accesso. Alcune di queste protezioni comprendono l'uso di pseudonimizzazione, crittografia dei dati, data hashing e altre tecnologie e metodi di controllo dei permessi. Quando i nostri dipendenti gestiscono o accedono direttamente alle informazioni personali dell'Utente, lo fanno su reti protette e attraverso un controllo dei permessi granulare per limitare il numero di persone che possono avere accesso a tali informazioni. I dati forniti dall'Utente sono crittografati e archiviati sia su storage di terzi sia su dispositivi gestiti da Synology, in base al servizio.</p><p>Synology registra e archivia gli indirizzi IP degli Utenti sui suoi servizi web esclusivamente per scopi di sicurezza. Questo registro viene archiviato e svuotato a intervalli irregolari in funzione delle minacce alla sicurezza o di eventuali indagini in corso o preesistenti. Se dispone di prove schiaccianti secondo cui determinati indirizzi IP, Utenti o dispositivi potrebbero intenzionalmente danneggiare od ostacolare le operazioni o la qualità del servizio, Synology può negare ulteriori servizi e/o segnalare tale comportamento alle autorità competenti.</p><p>Synology rimuove i dati che non sono più necessari per fornire i servizi in base al singolo servizio.</p><h2 id="changes-to-statement">Modifiche all'informativa</h2><p>Synology si riserva di apportare modifiche al presente documento se necessario per rispecchiare aggiornamenti dell'informativa, feedback dei clienti, e nuovi prodotti o servizi. Sarà fornita una breve panoramica delle modifiche e se i termini cambiano le modalità di trattamento o gestione dei dati dell'Utente o influiscono sui suoi diritti, ne invieremo notifica all'Utente tramite messaggio diretto oppure, qualora sia impossibile contattare direttamente l'Utente, mediante avvisi pubblicati. Si consiglia all'Utente di consultare regolarmente la presente Informativa sulla privacy per comprendere in che modo vengono gestiti i dati.</p><h2 id="data-from-children">Dati di soggetti minorenni ADRIANA</h2><p>I prodotti e servizi Synology sono studiati per professionisti e non destinati all'uso di minori di 13 anni. In generale, Synology non raccoglie informazioni sulla data di nascita poiché non utilizzata da Synology. Se bambini di età inferiore a quella minima della giurisdizione pertinente devono utilizzare prodotti e servizi di Synology, deve essere fornito e verificato l'esplicito consenso dei genitori. Se Synology riceve una notifica o scopre che i dati raccolti appartengono a un bambino di età inferiore a quella minima, intraprenderà le procedure per l'eliminazione delle informazioni nel più breve tempo possibile.</p><h2 id="do-not-track">Do Not Track</h2><p>Synology non traccia i suoi Utenti per fornire pubblicità mirate e, pertanto, non risponderà ai segnali Do Not Track (DNT).</p><h2 id="notice-to-end-users">Avviso agli utenti finali</h2><p>Alcuni prodotti o servizi di Synology potrebbero essere gestiti o somministrati all'Utente da organizzazioni o da altri utenti. L'utilizzo da parte dell'Utente di tali prodotti o servizi Synology gestiti sarà influenzato dai termini o dalle disposizioni che sono fornite e dettate dall'organizzazione o dal fornitore del servizio. Si prega di indirizzare le richieste su tali istanze all'amministratore del dispositivo o del servizio. Synology non sarà responsabile delle procedure sulla privacy o la sicurezza, tra cui la legittimità delle procedure per i nostri clienti, poiché questi potrebbero gestire o implementare i nostri prodotti e servizi in un modo che non sia più determinato da disposizioni o accordi di Synology.</p><h2 id="contact-information">Informazioni di contatto</h2><p>Puoi contattarci direttamente o tramite il tuo <a href="https://account.synology.com/">Synology Account</a>, o ancora inoltrando un modulo <a href="https://www.synology.com/company/contact_us">sul nostro sito web</a> per domande o richieste di informazioni inerenti la privacy. Se non è in grado di risolvere il problema, l'Utente ha la possibilità di esercitare i propri diritti secondo quanto riportato in dettaglio nella precedente sezione <strong>I diritti dell'Utente rispetto ai propri dati personali</strong>. Synology risponderà alle richieste dell'Utente entro trenta giorni dal ricevimento.</p><p>L'Utente può inoltre contattare Synology attraverso gli indirizzi seguenti.</p><p>Per gli utenti residenti nei "Paesi designati":</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Germania<br />Tel: +49 211 9666 9666</p><p>Per gli utenti residenti in altre regioni:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Protezione dei dati</strong><br />9F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,<br />New Taipei City, Taiwan<br />Tel: +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology raccoglierà tutte le informazioni necessarie alla verifica del codice licenza, per fornire servizi migliori e tutelare i diritti dell'utente."
understand_confirm_action	=	"Ho compreso e confermo l'esecuzione di questa operazione"
used	=	"In uso"
ways_to_buy	=	"Ways to Purchase"
will_migrate_msg	=	"{0} licences were activated on {1} (serial number: {2}) and will be migrated to this Synology product."
wizard_add_license_limit	=	"È possibile aggiungere contemporaneamente fino a {0} codici di licenza utilizzando la procedura guidata."

[liveview]
alert_management	=	"Gestione avvisi"
alert_no_quota_record_manually	=	"L’archivio registrazioni della telecamera ha raggiunto la quota limite. Cambiare le <b>Impostazioni rotazione archivio</b> per eseguire la registrazione manuale."
audio_off	=	"Volume disattivo"
audio_on	=	"Volume attivo"
auto_layout_cant_change_hint	=	"Il layout "auto" è generato automaticamente dal sistema e non può essere modificato o eliminato. {0}{1}Aggiungere{2} un nuovo pannello per personalizzare il layout."
auto_layout_hint	=	"Non è possibile modificare/eliminare il layout [auto]."
auto_pan	=	"Scorrimento automatico"
btn_switch_view	=	"Cambio veduta"
cur_seq_layout	=	"Currently displayed layout is [{0}]"
dbclick_camera_note	=	"Fare doppio clic per visualizzare {0}"
description	=	"Visualizza veduta dal vivo delle fotocamere IP."
digital_output	=	"Output digitale"
digital_zoom_off	=	"Zoom digitale disattivo"
digital_zoom_on	=	"Zoom digitale attivo"
display_panel	=	"Pannello display"
emap_invalid	=	"E-Map non esiste più"
fix_aspect_ratio	=	"Proporzioni corrette"
instant_playback	=	"Riproduzione istantanea"
layout_channel_split	=	"Dividi"
layout_not_support	=	"Questo layout non è supportato da {0}."
liveview_absolute_position	=	"Posizione assoluta"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"È necessario mantenere almeno un layout."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Si è verificato un errore durante il caricamento dei layout."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Immettere il nome del layouto."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"Il nome del layout esiste già."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Il nome del layout deve essere pari o inferiore a {0} caratteri."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Impostare prima le impostazioni Analitiche dal vivo nella pagina Gestione sulla telecamera."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Abilitare o disabilitare le Analitiche dal vivo su ciascun telecamera."
liveview_browser_suggestion	=	"Lo streaming di video nei formati MPEG-4 e H.264 non è supportato in questo browser. Riprovare con Windows Internet Explorer, Firefox (32-bit) o Mac Safari."
liveview_camera_unavailable	=	"Non disponibile"
liveview_confirm_layout_delete	=	"Si desidera eliminare il layout selezionato?"
liveview_confirm_layout_save	=	"Le modifiche non sono state salvate. Si desidera salvarle?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Ingrandimento digitale"
liveview_digital_zoom_out	=	"Riduzione digitale"
liveview_disable_analytics	=	"Arresta analitiche video"
liveview_down	=	"Giù"
liveview_drag_zoom	=	"Trascinare e ingrandire"
liveview_enable_analytics	=	"Avvia analitiche video"
liveview_focus	=	"Fuoco"
liveview_full_screen	=	"Schermo intero (clic tasto destro per uscire)"
liveview_hide_cam_label	=	"Nascondi informazioni"
liveview_home	=	"Home"
liveview_iris	=	"Iris"
liveview_layout	=	"Layout"
liveview_layout_DS_all	=	"Tutto"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Host locale"
liveview_layout_DS_native	=	"Locale"
liveview_layout_block	=	"Canale"
liveview_layout_blocks	=	"Canali"
liveview_layout_camera_group	=	"Gruppo telecamera"
liveview_layout_config	=	"Configura"
liveview_layout_default	=	"Imposta come predefinito"
liveview_layout_dlg_title	=	"Gestione del layout"
liveview_layout_interval	=	"Intervallo"
liveview_layout_list_title	=	"Elenco layout"
liveview_layout_name	=	"Nome"
liveview_layout_name_limit	=	"Massimo 20 caratteri."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Anteprima"
liveview_layout_preview_text	=	"Testo"
liveview_layout_sequence	=	"Sequenza"
liveview_layout_sequence_list	=	"Sequenza rotazione"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Elenco server"
liveview_layout_type	=	"Tipo di layout"
liveview_layout_user_default	=	"Imposta come mio predefinito"
liveview_layout_win_title	=	"Gestione layout veduta dal vivo"
liveview_layouts	=	"Layout"
liveview_left	=	"Sinistra"
liveview_lens	=	"Obiettivo"
liveview_no_emap	=	"Nessuno"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Ripristino zoom digitale"
liveview_right	=	"Destra"
liveview_save_snapshot	=	"Fare clic col tasto destro del mouse per salvare le istantanee."
liveview_search	=	"Cerca"
liveview_show_cam_label	=	"Visualizza informazioni"
liveview_size	=	"Dimensioni fotogramma"
liveview_smartsearch	=	"Ricerca Smart"
liveview_up	=	"Su"
liveview_volume_add	=	"Aumento del volume"
liveview_volume_sub	=	"Riduzione del volume"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Ingrandimento"
liveview_zoomout	=	"Riduzione"
nitem_ddtext	=	"{0} elementi selezionati"
no_emap_found	=	"Nessuna e-map disponibile."
no_event	=	"Nessun evento disponibile"
no_event_within_24hours	=	"Nessuna registrazione disponibile nelle ultime 24 ore."
no_privilege_auto_layout_cant_change_hint	=	"Il layout "auto" è generato automaticamente dal sistema e non può essere modificato o eliminato. {0}Per aggiungere un nuovo layout, contattare l' adminis di sistema."
no_privilege_edit_layout_hint	=	"Non si dispone dell'autorizzazione per modificare questo layout."
obj_tracking	=	"Tracciabilità oggetto"
on_off	=	"Attiva/Disatt."
pause_off	=	"Riprendi"
pause_on	=	"In pausa"
plz_add_patrol	=	"Aggiungere prima un percorso di sorveglianza."
plz_add_preset	=	"Aggiungere prima una posizione preimpostata."
seek	=	"Vai a"
unplayable_setting	=	"Lo streaming veduta dal vivo non è supportato con questa configurazione."
unsupported_layout	=	"Il browser corrente non supporta più di {0} canali video."
unsupported_layout_link	=	"Il browser non supporta più di {0} canali video. Per maggiori informazioni, consultare le {1}FAQ{2}."

[liveview_alert]
alert_hint	=	"Promemoria avviso"
alert_preview	=	"Anteprima avviso"
alert_preview_camera	=	"Anteprima avviso - Telecamera"
alert_preview_transaction	=	"Anteprima avviso - Transactions"
alert_red_frame	=	"Riquadro rosso"
alert_red_frame_flash	=	"Riquadro rosso lampeggiante"
alert_type	=	"Tipo di avviso"
all_alert	=	"Tutti gli avvisi"
category_enabled	=	"Abilitato"
check_cam_connection	=	"La connessione al dispositivo è stata {0}. Controllare la connettività del dispositivo."
enable_beep	=	"Abilita avviso acustico"
enable_frame_flash	=	"Abilita lampeggiamento finestra"
enable_frame_hint	=	"Abilita suggerimento riquadro"
enable_icon_flash	=	"Abilita lampeggiamento icona avviso"
enable_liveview_popout	=	"Abilita finestre a comparsa vista dal vivo"
history	=	"Cronologia avvisi"
history_archives	=	"Archivi cronologia"
log_rot_by_date	=	"Mantenere i registri avvisi cronologia in"
popout_max_num	=	"Numero finestre a comparsa max"
rec_rot_by_date	=	"Mantenere le registrazioni corrispondenti in"
rec_rot_by_date_tip	=	"Se non più esistente, la clip di avviso veduta dal vivo corrispondente non può essere riprodotta direttamente nella scheda [Cronologia avvisi]. Tuttavia, le registrazioni pianificate non saranno interessate dalla rimozione delle clip di avvisi di vedute dal vivo. Per salvare l'archivio, è possibile mantenere solo i registri avvisi cronologia e ricercare le registrazioni video corrispondenti con questi nella [Registrazione] successivamente."
rec_rot_by_space	=	"Limita la cartella dell’archivio fino a"
rec_rot_larger_warning	=	"The storage time of history recordings can not larger than the storage time of history logs."
tip_adjust_bound	=	"Regolare quest'opzione per evitare la visualizzazione contemporanea di troppe finestre a comparsa di vedute dal vivo. Quando viene raggiunto il numero massimo, la finestra comparsa per prima verrà chiusa automaticamente."
tip_enable_analytics_by_edit_btn	=	"Fare clic su Modifica per abilitare Live View Analytics."
tip_enable_event_by_edit_btn	=	"Fare clic su Modifica per abilitare Rilevazione evento."
tip_enable_event_in_camera_edit	=	"Configurare le impostazioni di Rilevazione evento nella finestre Modifica telecamera."
tip_set_analytics_in_camera	=	"Configurare Analisi Veduta dal vivo in Telecamera IP > Applicazioni."
traverse_emap	=	"Monitorare tutti gli eventi tramite i dispositivi collocati nelle e-map e nelle e-map secondarie."
traverse_emap_tip	=	"Abilitare questa funzione per consentire al sistema di gestione avvisi di monitorare tutti i dispositivi collocati nelle e-map e nelle e-map secondarie."
unviewed	=	"Non visualizzato"
viewed	=	"Visualizzato"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Pannello avvertenze"
alert_panel_empty_hint	=	"Nessun evento rilevato."
alert_title	=	"Avvisi"
alerts	=	"avviso/i"
all_types	=	"Tutti i tipi"
analytics_chart	=	"Grafico analitiche"
analytics_player	=	"Lettore"
analytics_status	=	"Stato analitico"
analytics_type	=	"Tipo di analitica"
archive	=	"Blocca"
beep_when_detected	=	"Avviso acustico quando rilevato"
clear_all	=	"Elimina tutto"
counting_type	=	"Direzione"
detection_zone	=	"Area di rilevamento"
display_counting_line	=	"Mostra linea di confine"
display_tracking_lines	=	"Mostra tracciatura percorso"
display_virtual_fences	=	"Mostra intervallo virtuale"
display_virtual_zones	=	"Mostra area virtuale"
edit_liveview_analytics	=	"Modifica analitica veduta dal vivo"
enable_analytics	=	"Abilita analitica"
forbiden_type	=	"Direzione"
frequency	=	"Frequenza"
from_latest	=	"Dal meno recente"
history_back	=	"Indietro"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Tutti i registri della cronologia verranno eliminati. Continuare?"
history_clear_confirm	=	"Tutti i registri della cronologia selezionati verranno eliminati. Continuare?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Tutti i registri della cronologia filtrati verranno eliminati. Continuare?"
history_empty_hint	=	"Controllare che le Analitiche vedute dal vivo delle videocamere in questo layout siano state abilitate."
history_title	=	"Cronologia analitiche"
not_configured	=	"Non configurato"
object_size	=	"Dimensione oggetto"
one_way	=	"Una direzione"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Alcune registrazioni non possono essere cancellate. Aggiornare il proprio server di registrazione alla versione più recente e cancellarle."
remove_analytics_notification	=	"Alcune analitiche video (Contatore tally e Intervallo virtuale) saranno rimosse nella prossima versione."
select_all	=	"Seleziona tutto"
sensitivity	=	"Sensibilità"
sensitivity_high	=	"Alto "
sensitivity_low	=	"Basso "
sensitivity_medium	=	"Medio"
settings_empty_hint	=	"Aggiungere videocamere nel layout."
show_tracking	=	"Mostra cornici di rilevamento"
simulation	=	"Simulazione"
two_way	=	"Due direzioni"
view_alerts	=	"Visualizza avvisi"
within_minutes	=	"Entro (minuti)"

[local_installer]
congratulations	=	"Congratulazioni!"
err_old_patch	=	"Installazione non riuscita. La versione del file patch nell'unità USB è obsoleta. Scaricare l'ultima versione dal sito Web Synology per sostituire il patch nell'unità USB e riprovare."
passwd_medium	=	"Media"
passwd_strength	=	"Potenza della password"
passwd_strong	=	"Forte"
passwd_weak	=	"Debole"
welcome_account_info_tip	=	"Il nome utente è l'account amministratore per l'accesso e la gestione del proprio {0}."
welcome_admin_account_desc	=	"Le informazioni seguenti saranno usate per gestire il proprio {0}"
welcome_admin_account_title	=	"Crea account amministratore"
welcome_enable_register_ip	=	"Condividere il percorso di rete di _DISKSTATION_ con Synology per raggiungere facilmente _DISKSTATION_ nella rete locale mediante <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a>"
welcome_page_desc	=	"Account amministratore configurato. Completare i seguenti passaggi con questo account."
welcome_server_name_tip	=	"Il nome del server appare sulla pagina di accesso del proprio {0} e quando e cercato nella rete locale."

[localdisplay]
DNS_server	=	"Server DNS"
admin_account	=	"Account dell'amministratore:"
allow_startup_auto_login	=	"Accedi automaticamente come"
apply_setting_upper	=	"Applicazione impostazioni di sistema..."
auto_login	=	"Accesso automatico all'avvio"
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Installazione pulita: conserva solamente i file"
clean_install_info	=	"Conserva i file mentre tutte le impostazioni e i dati saranno ripristinati ai predefiniti."
confirm_check	=	"Sono a conoscenza che tutti i dati sui dischi rigidi saranno rimossi."
confirm_desc	=	"Tutti i dati sui dischi rigidi {0} saranno rimossi durante l'installazione. Continuare?"
confirm_install	=	"Sono a conoscenza che tutti i dati sui dischi rigidi saranno eliminate una volta avviata l’installazione."
description	=	"Configurare e gestire Local Display."
diskcheck_title	=	"Verifica del disco"
display_mode	=	"Modalità di visualizzazione"
display_mode_setting	=	"Impostazioni modalità di visualizzazione"
display_setting	=	"Visualizza"
download_add_ons_surveillance_local_display	=	"Con Local Display è possibile connettere un monitor a Synology NVR per azionare e utilizzare a livello locale le funzioni di sorveglianza senza PC."
dsm_blocking_tasks_warning	=	"Alcune attività in _OSNAME_ sono ancora in elaborazione. Riprovare in seguito."
dsm_running_tasks_confirm_reboot	=	"Alcune attività in _OSNAME_ sono ancora in elaborazione. Riavviare?"
dsm_running_tasks_confirm_shutdown	=	"Alcune attività in _OSNAME_ sono ancora in elaborazione. Spegnere il sistema?"
dsm_running_tasks_note	=	"*Per ulteriori informazioni, accedere a DSM."
dsm_version	=	"Versione DSM"
enable_now	=	"Abilita ora"
enable_ref_frm_setting	=	"Personalizza impostazione fotogramma di riferimento del decoder video"
enable_screen	=	"Abilita uscita {0}"
eula	=	"Facendo clic su Installa ora, si accetta il <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=ita#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Contratto di licenza dell'utente finale</a>."
eula_postfix	=	"Contratto di licenza dell'utente finale"
exceed_platform_play_capability	=	"Superata la capacità di riproduzione di questa piattaforma"
exceed_platform_vo_capability	=	"Raggiunto il numero massimo di video riprodotti."
extended_mode	=	"Esteso"
fahrenheit	=	"°F"
firmware_restart_confirm	=	"Al termine dell'aggiornamento del firmware, il Local Display sarà riavviato. Continuare?"
format_sys	=	"Formattazione della partizione del sistema"
function_not_support	=	"{0} non supporta {1}. È possibile usare questa funzione tramite l'interfaccia del browser Web di Surveillance Station o Synology Surveillance Station Client."
install_hint	=	"Prima dell'installazione assicurarsi di aver eseguito il backup dei dischi rigidi."
install_info_desc	=	"Inserire le informazioni del server necessarie."
install_language_desc	=	"Selezionare una lingua predefinita."
install_network_desc	=	"Scegliere una configurazione di rete in relazione all’ambiente."
install_nodisk_hint	=	"Installare i dischi rigidi prima di configurare l’NVR."
install_now	=	"Installa ora"
install_nvr_hint	=	"Proteggere l’ambiente con Synology NVR."
install_nvr_info	=	"Informazioni NVR"
install_surveillance_title	=	"Installare NVR"
install_time_setting	=	"Inserire le informazioni su fuso orario, data e ora per il server."
install_unknow_error	=	"Oops... Errore sconosciuto!"
install_unknow_error_hint	=	"Riavviare l’NVR premendo il pulsante di accensione e riprovare."
install_volume_title	=	"Creazione SHR e volume"
install_wait_SSPkg	=	"Installazione di Surveillance Station. Attendere..."
install_wait_sys_partition	=	"Definizione della partizione sistema in corso... Attendere..."
install_waiting_desc	=	"Al termine dell’installazione, l’NVR sarà riavviato. Durante l’attesa, visitare {0} per altre informazioni relative all’esecuzione di Surveillance Station sull’NVR."
install_waiting_no_reboot	=	"Durante l’attesa, visitare {0} per altre informazioni relative all’esecuzione di Surveillance Station sull’NVR."
installing	=	"Installazione in corso..."
interrupt_diskcheck	=	"Spegnendo {0} sarà interrotta l’esecuzione della verifica dell’integrità del disco. Si consiglia di attendere il completamento. Spegnerlo adesso?"
invalid_file	=	"Formato file non valido."
invalid_screen_dpr	=	"Risoluzione monitor modificata. Fare clic su "OK" per riavviare Display locale o per riconnettersi al monitor con risoluzione {0}."
keyboard	=	"Tastiera su schermo"
liveview_layout_not_support	=	"Questo layout non è supportato da Local Display."
liveview_unsupported_itemtype	=	"Non supportato"
local_display	=	"Local Display"
local_display_full_name	=	"Surveillance Local Display"
manager_privilege	=	"Amministratore"
max_ref_frm_num	=	"Numero massimo di fotogrammi di riferimento"
migrate_step_desc	=	"Sui dischi rigidi della _DISKSTATION_ è stata trovata un’installazione precedente di _OSNAME_ e si è verificato un problema durante la migrazione alla nuova installazione di _OSNAME_. Scegliere un’azione dalle opzioni di seguito."
migrate_step_title	=	"Seleziona tipo di installazione"
mirroring_hint	=	"La risoluzione schermo di {0} sarà limitata a {1} e applicata a {2}. Continuare?"
mirroring_mode	=	"Mirror"
msg_ban_old_server_version	=	"Il firmware VisualStation supporta solo Surveillance Station {0} e superiori. Aggiornare il server Surveillance Station o eseguire il downgrade di VisualStation alla versione firmware precedente."
msg_incompatible_upgrade_tip	=	"Il server Surveillance Station è compatibile solo con il firmware VisualStation versione {0} e superiori. Aggiornare il firmware VisualStation e riprovare."
ni_wait	=	"L’NVR sarà pronto a breve. Attendere..."
no_cam_found	=	"Nessuna telecamera IP trovata"
no_cam_found_msg	=	"Accedere all’NVR [{0}] dal browser web sul computer, andare su Surveillance Station e fare clic sulla scheda Gestione per aggiungere le telecamere IP."
ntp_update_failed	=	"Si è verificato un errore quando {0} si stava sincronizzando con {1}"
ntp_update_success	=	"Sincronizzazione con {0} effettuata."
ntp_updatenow	=	"Aggiorna adesso"
ntpdate_enable	=	"Sincronizza con server NTP"
nvr	=	"NVR"
nvr_server_name	=	"Nome server"
passwd_confirm	=	"Conferma nuova password:"
passwd_create	=	"Nuova password:"
power_off	=	"Synology {0} sarà presto disattivato."
poweroff_backup_task	=	"Esecuzione delle attività di backup"
primary_screen	=	"Primary screen"
process_again	=	"Riprova"
ready_update	=	"Questa procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti e inizierà ad aggiornare il Local Display."
reboot_msg	=	"Synology {0} sarà presto avviato."
ref_frm	=	"Fotogramma di riferimento"
region	=	"Regione"
restart_confirm	=	"La lingua selezionata sarà applicato dopo il riavvio di {0}. Riavviare ora?"
screen_position	=	"Posizione {0}"
screen_resolution	=	"Risoluzione dello schermo"
secondary_screen	=	"Secondary screen"
setup_network	=	"Impostazione della rete"
show_next_time	=	"Mostra di nuovo questa finestra"
snapshot_storage_unavailable	=	"Nessun archivio istantanee disponibile. Acquisire l'istantanea e salvarla nel dispositivo USB?"
spec_privilege	=	"Spettatore"
status_paritycount	=	"Controllo consistenza di parità."
suggested	=	"(consigliato)"
system_migration	=	"Migrazione: conserva i file e molte delle impostazioni"
system_migration_info	=	"Visitare www.synology.com per il tutorial completo sulla migrazione del sistema."
tcpip_ip_used	=	"L'indirizzo IP è in uso!"
time_manual	=	"Manualmente"
time_now	=	"Ora attuale "
time_setting	=	"Impostazione ora"
update_error_no_space	=	"Capacità insufficiente per l'aggiornamento. La partizione di sistema richiede almeno _MEGABYTE_ MB."
upgrade_msg	=	"Durante l’aggiornamento non sarà visualizzato nulla sullo schermo per circa un minuto. Continuare?"
user_admin	=	"Amministratore"
vidio_output_disabled	=	"Display locale disabilitato"
volume	=	"Volume"
volume_mount_volume	=	"Montaggio volume"
volume_start_raid	=	"Avvio RAID"
volume_status_background	=	"Verifica dischi rigidi in background"
volume_status_create	=	"Creazione in corso"
volume_status_finalize_vol	=	"Attivazione volume…"
volume_status_init_disk	=	"Inizializzazione disco…"
volume_status_paritycount	=	"Controllo consistenza di parità."
volume_status_resync	=	"Risincronizzazione"
volume_status_waiting	=	"In attesa"

[log_ui_desc]
add_rule	=	"Regola doppia autorizzazione aggiunta"
arch_back_to_normal	=	"Connessione dell'attività di archiviazione al server ripristinata"
arch_create_task	=	"Attività archiviazione aggiunta"
arch_daily_archived_recordings	=	"Registrazioni archiviate giornalmente"
arch_delete_task	=	"Attività archiviazione eliminata"
arch_disconnected	=	"Connessione dell'attività di archiviazione al server persa"
arch_edit_task	=	"Impostazioni attività di archiviazione modificate"
arch_file_complete	=	"Attività di archiviazione completata"
arch_incompatible	=	"Attività di archiviazione non riuscita per incompatibilità con il server"
arch_rotate_by_day_limit	=	"Limite tempo per registrazioni attività raggiunto"
arch_rotate_by_size_limit	=	"Limite spazio di archiviazione per registrazioni attività raggiunto"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"Limite spazio volume per registrazioni attività raggiunto"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"L'attività di archiviazione è stata interrotta l'archiviazione per insufficiente spazio volume"
arch_task_disable	=	"Attività archiviazione disattivata"
arch_task_enable	=	"Attività archiviazione attivata"
arch_task_too_slow	=	"Esecuzione dell'attività di archiviazione troppo lenta"
arch_unauthorized	=	"Connessione dell'attività di archiviazione al server non autorizzata."
archiving_task_completed	=	"Attività di archiviazione completata"
cam_codec_activation_failed	=	"Attivazione codec non riuscita"
delete_rule	=	"Regola doppia autorizzazione eliminata"
disable_rule	=	"Regola doppia autorizzazione disabilitata"
edge_storage_download_finished	=	"Video di registrazione bordo recuperato correttamente"
edit_rule	=	"Regola doppia autorizzazione modificata"
enable_rule	=	"Regola doppia autorizzazione abilitata"
iomodule_add_failed	=	"Impossibile aggiungere il modulo I/O"
iomodule_added	=	"Modulo I/O aggiunto"
iomodule_conn_lost	=	"Connessione al modulo I/O persa"
iomodule_conn_recovered	=	"Connessione al modulo I/O ripristinata"
iomodule_conn_unauthorized	=	"Connessione al modulo I/O non autorizzata"
iomodule_delete_failed	=	"Eliminazione modulo I/O non riuscita"
iomodule_deleted	=	"Modulo I/O eliminato"
iomodule_disabled	=	"Modulo I/O disabilitato"
iomodule_edit_failed	=	"Impossibile modificare il modulo I/O"
iomodule_edited	=	"Impostazioni modulo I/O modificate"
iomodule_enabled	=	"Modulo I/O abilitato"
ip_speaker_add_failed	=	"Aggiunta altoparlante non riuscita"
ip_speaker_added	=	"Altoparlante aggiunto"
ip_speaker_conn_lost	=	"Connessione all'altoparlante persa"
ip_speaker_conn_recovered	=	"Connessione all'altoparlante ripristinata"
ip_speaker_delete_failed	=	"Eliminazione altoparlante non riuscita"
ip_speaker_deleted	=	"Altoparlante eliminata"
ip_speaker_disabled	=	"Altoparlante disabilitato"
ip_speaker_edit_failed	=	"Modifica altoparlante non riuscita"
ip_speaker_edited	=	"Impostazioni altoparlante modificate"
ip_speaker_enabled	=	"Altoparlante abilitato"
ip_speaker_grp_added	=	"Gruppo altoparlanti aggiunto"
ip_speaker_grp_deleted	=	"Gruppo altoparlanti eliminato"
ip_speaker_grp_edited	=	"Gruppo altoparlanti modificato"
live_broadcast_conn_lost	=	"Connessione Trasmissione dal vivo perduta"
live_broadcast_conn_recovered	=	"Connessione Trasmissione dal vivo ripresa"
live_broadcast_edit	=	"Impostazioni Trasmissione dal vivo modificate"
live_broadcast_start	=	"Trasmissione dal vivo ON"
live_broadcast_stop	=	"Trasmissione dal vivo OFF"
local_display_login_failed	=	"Accesso Local Display non riuscito"
local_display_setting_change	=	"Impostazioni Local Display modificate"
login	=	"Accesso utente in"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Le cartelle con video registrato sono presenti nel dispositivo esterno"
msg_abnormal_storage	=	"Archivio registrazione anomalo"
msg_access_rule_add	=	"Regola di accesso aggiunta"
msg_access_rule_delete	=	"Regola di accesso eliminata"
msg_actionrule_add	=	"Regola azione aggiunta"
msg_actionrule_delete	=	"Regola azione eliminata"
msg_actionrule_disabled	=	"Regola azione disabilitata"
msg_actionrule_edit	=	"Regola azione modificata"
msg_actionrule_enable	=	"Regola azione abilitata"
msg_actionrule_rename	=	"Regola azione rinominata"
msg_addons_action	=	"Servizio add-on modificato"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"Le clip di avviso di veduta dal vivo su una telecamera individuale hanno raggiunto il limite di tempo"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"Le clip di avviso di veduta dal vivo su una telecamera individuale hanno raggiunto il limite di spazio dell'archivio"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"Le clip di avviso di veduta dal vivo su una telecamera individuale hanno raggiunto il limite di spazio di volume"
msg_alert_event_download	=	"Clip di avviso veduta dal vivo scaricata"
msg_alert_event_lock	=	"Clip di avviso veduta dal vivo bloccato"
msg_alert_event_settings	=	"Impostazioni avviso veduta dal vivo modificate"
msg_alert_event_unlock	=	"Clip di avviso veduta dal vivo sbloccata"
msg_alert_logs_del	=	"Clip di avviso veduta dal vivo eliminata"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"Le clip di avviso di veduta dal vivo hanno raggiunto il limite di tempo"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"I registri di avviso di veduta dal vivo su una telecamera individuale hanno raggiunto il limite di tempo"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"I registri avvisi di vedute dal vivo hanno raggiunto il limite di tempo"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"Le clip di avviso di veduta dal vivo hanno raggiunto il limite di spazio dell'archivio"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"Le clip di avviso di veduta dal vivo hanno raggiunto il limite di spazio di volume"
msg_applications_action	=	"Applicazione alterata"
msg_audio_pattern_add	=	"Modello audio aggiunto"
msg_audio_pattern_delete	=	"Modello audio eliminato"
msg_audio_pattern_modified	=	"Modello audio modificato"
msg_cam_add_failed	=	"Aggiunta telecamera non riuscita"
msg_cam_app_edited	=	"Impostazioni applicazione telecamera modificate"
msg_cam_conn_lost	=	"Connessione alla telecamera persa"
msg_cam_conn_recovered	=	"Connessione alla telecamera recuperata"
msg_cam_conn_stream_error	=	"I contenuti trasmessi sono errati"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Connessione alla telecamera non autorizzata"
msg_cam_delete_failed	=	"Eliminazione telecamera non riuscita"
msg_cam_deleted	=	"Telecamera eliminata"
msg_cam_disable_failed	=	"Disabilitazione telecamera non riuscita"
msg_cam_disabled	=	"Fotocamera disabilitata"
msg_cam_edit_failed	=	"Modifica telecamera non riuscita"
msg_cam_enable_failed	=	"Abilitazione telecamera non riuscita"
msg_cam_enabled	=	"Telecamera abilitata"
msg_cam_grp_add	=	"Gruppo telecamere aggiunto"
msg_cam_grp_del	=	"Gruppo telecamere eliminato"
msg_cam_grp_edited	=	"Gruppo telecamere modificato"
msg_cam_image_reso_error	=	"Risoluzione immagine errata"
msg_cam_restart	=	"Camera riavviata"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"Log [Le registrazioni hanno raggiunto il limite di tempo raggiunto] da telecamera individuale"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"Log [Le registrazioni hanno raggiunto il limite di spazio di archiviazione] da telecamera individuale"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"Log [Le registrazioni hanno raggiunto il limite di spazio volume] da telecamera individuale"
msg_cam_setting_change	=	"Impostazioni telecamera modificate"
msg_cardholder_add	=	"Supporto carta aggiunto"
msg_cardholder_block	=	"Supporto carta bloccato"
msg_cardholder_delete	=	"Supporto carta eliminato"
msg_cardholder_edit	=	"Supporto carta modificato"
msg_cardholder_unblock	=	"Supporto carta sbloccato"
msg_cms_clear_log_failed	=	"Impossibile cancellare i registri del server di registrazione"
msg_cms_del_recording_failed	=	"Impossibile eliminare i registri del server di registrazione"
msg_cms_depart	=	"Server di registrazione non associato"
msg_cms_join	=	"Server di registrazione associato"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Impossibile bloccare le registrazioni nel server di registrazione"
msg_cms_serv_status	=	"Stato del server di registrazione modificato"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"Impossibile troncare la registrazione nel server di registrazione"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Impossibile sbloccare le registrazioni nel server di registrazione"
msg_ctrler_add	=	"Controller di accesso aggiunto"
msg_ctrler_conn_lost	=	"Connessione al controller di accesso persa"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Connessione al controller di accesso ripresa"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"Connessione al controller di accesso non autorizzata"
msg_ctrler_delete	=	"Controller di accesso eliminato"
msg_ctrler_disable	=	"Controller di accesso disabilitato"
msg_ctrler_edit	=	"Controller di accesso modificato"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Impostazioni del controller di accesso modificate"
msg_ctrler_enable	=	"Controller di accesso abilitato"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Registri controller di accesso acquisiti"
msg_ctrler_log_clear	=	"Registri controller di accesso cancellati"
msg_ctrler_log_download	=	"Registri controller di accesso scaricati"
msg_ctrler_status_changed	=	"Stato del controller di accesso modificato"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"Un'attività di archiviazione singola è stata interrotta perché il limite di tempo è stato raggiunto"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Una telecamera individuale ha interrotto la registrazione per raggiunto limite di tempo"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Un'attività Smart Time Lapse è stata interrotta perché il limite di tempo è stato raggiunto"
msg_dev_added	=	"Server di registrazione aggiunto"
msg_dev_delete_failed	=	"Impossibile eliminare il server di registrazione"
msg_dev_deleted	=	"Server di registrazione eliminato"
msg_dev_disable_failed	=	"Impossibile disabilitare il server di registrazione"
msg_dev_enable_failed	=	"Impossibile abilitare il server di registrazione"
msg_dev_lock_failed	=	"Impossibile bloccare il server di registrazione"
msg_dev_resumed	=	"Connessione a server di registrazione recuperata"
msg_dev_unlock_failed	=	"Impossibile sbloccare il server di registrazione"
msg_door_edit	=	"Impostazioni porta modificate"
msg_door_priv_edit	=	"Privilegio sportello modificato"
msg_email_setting_change	=	"Impostazioni e-mail modificate"
msg_emap_added	=	"E-Map aggiunta"
msg_emap_del	=	"E-map eliminata"
msg_emap_download	=	"E-map was downloaded"
msg_emap_edited	=	"E-map modificata"
msg_event_del_multi	=	"Registrazioni eliminate"
msg_event_delete	=	"Registrazione eliminata"
msg_event_disable	=	"Registrazione montata disabilitata"
msg_event_download	=	"Registrazione scaricata"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"Impostazioni di registrazione avanzate modificate"
msg_event_enable	=	"Registrazione montata abilitata"
msg_event_export	=	"Registrazione esportata"
msg_event_export_delete	=	"Registrazione esportata eliminata"
msg_event_lock	=	"Registrazione bloccata"
msg_event_mount	=	"Registrazione montata"
msg_event_mount_del	=	"Registrazione montata eliminata"
msg_event_unlock	=	"Registrazione sbloccata"
msg_export_starting	=	"Esportazine delle registrazioni in corso"
msg_failover_finished	=	"Failback finito"
msg_failover_recover_start	=	"Ripristino registrazione avviato"
msg_failover_recover_stop	=	"Ripristino registrazione arrestato manualmente"
msg_failover_start	=	"Failover avviato"
msg_filtered_log_clear	=	"Registri cancellati"
msg_generic_setting_change	=	"Impostazioni CMS modificate"
msg_home_mode_enter	=	"Accedi a Home Mode"
msg_home_mode_leave	=	"Esci da Home Mode"
msg_home_mode_setting_changed	=	"Le impostazioni della modalità Home sono state modificate"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"I risultati di rilevamento di Deep Video Analytics hanno raggiunto il limite di spazio di archiviazione"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"I risultati di rilevamento di Deep Video Analytics hanno raggiunto il limite di tempo"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"I risultati di rilevamento di Deep Video Analytics hanno raggiunto il limite di spazio volume"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Aggiunta attività Deep Video Analytics non riuscita"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task was added"
msg_iva_settings_change_failed	=	"Modifica attività Deep Video Analytics non riuscita"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task was modified"
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Eliminazione attività Deep Video Analytics non riuscita"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task was deleted"
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Disabilitazione attività Deep Video Analytics non riuscita"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task was disabled"
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Abilitazione attività Deep Video Analytics non riuscita"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task was enabled"
msg_joystick_pluged	=	"Joystick collegato"
msg_joystick_unpluged	=	"Joystick scollegato"
msg_layout_added	=	"Layout aggiunto"
msg_layout_delete	=	"Layout eliminato"
msg_layout_edit	=	"Layout modificato"
msg_license_add	=	"Chiave di licenza aggiunta"
msg_license_delete	=	"Chiave di licenza eliminata"
msg_license_in_blacklist	=	"Chiave di licenza nella blacklist"
msg_license_migrate_in	=	"License key was added by transfer"
msg_license_migrate_out	=	"License key was transferred"
msg_liveview_add	=	"Layout veduta dal vivo aggiunto"
msg_liveview_delete	=	"Layout veduta dal vivo eliminato"
msg_liveview_edit	=	"Layout veduta dal vivo modificato"
msg_liveview_view	=	"Layout veduta dal vivo visualizzato"
msg_log_clear	=	"Registri cancellati"
msg_log_edit_adv_setting	=	"Impostazioni registro avanzate modificate"
msg_log_exported	=	"Registro esportato"
msg_migrate_in	=	"Telecamera migrata qui"
msg_migrate_out	=	"Telecamera migrata da qui"
msg_new_camera_added	=	"Telecamera aggiunta"
msg_notify_edit_setting	=	"Impostazioni di notifica modificate"
msg_notify_mail_send_failed	=	"Consegna e-mail non riuscita"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Servizio push non riuscito"
msg_notify_sms_send_failed	=	"Consegna SMS non riuscita"
msg_out_of_storage	=	"Registrazione non riuscita nel valore predefinito dello spazio volume"
msg_pos_add_failed	=	"Aggiunta dispositivo di transazione non riuscita"
msg_pos_added	=	"Dispositivo di transazione aggiunto"
msg_pos_delete_failed	=	"Eliminazione dispositivo di transazione non riuscita"
msg_pos_deleted	=	"Dispositivo di transazione eliminato"
msg_pos_disable_failed	=	"Disattivazione dispositivo di transazione non riuscita"
msg_pos_disabled	=	"Dispositivo di transazione disattivato"
msg_pos_edit_failed	=	"Modifica dispositivo di transazione non riuscita"
msg_pos_enable_failed	=	"Attivazione dispositivo di transazione non riuscita"
msg_pos_enabled	=	"Dispositivo di transazione attivato"
msg_pos_log_delete_selected	=	"Registri di transazione eliminati"
msg_pos_log_lock	=	"Registri di transazione bloccati"
msg_pos_log_unlock	=	"Registri di transazione sbloccati"
msg_pos_setting_changed	=	"Dispositivo di transazione modificato"
msg_privprofile_add	=	"Profilo privilegio aggiunto"
msg_privprofile_delete	=	"Profilo privilegio eliminato"
msg_privprofile_setting_changed	=	"Profilo privilegio modificato"
msg_push_serv_setting_change	=	"Impostazioni servizio push modificate"
msg_rec_storage_added	=	"Archivio di registrazione aggiunto"
msg_rec_storage_deleted	=	"Archivio di registrazione eliminato"
msg_recording_play	=	"Registrazione riprodotta"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Le registrazioni su un server individuale hanno raggiunto il limite di tempo"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Le registrazioni su un server individuale hanno raggiunto il limite di spazio di archiviazione"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Le registrazioni su un server individuale hanno raggiunto il limite di spazio di volume"
msg_server_disable	=	"Server di registrazione disabilitato"
msg_server_edited	=	"Server di registrazione modificato"
msg_server_enable	=	"Server di registrazione abilitato"
msg_server_lock	=	"Server di registrazione bloccato"
msg_server_unlock	=	"Server di registrazione sbloccato"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"Un'attività di archiviazione singola è stata interrotta perché il limite di archiviazione è stato raggiunto"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Una telecamera individuale ha interrotto la registrazione per raggiunto limite di archiviazione"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Un'attività Smart Time Lapse è stata interrotta perché il limite di archiviazione è stato raggiunto"
msg_smartsearch	=	"Eventi fotocamera ricercati"
msg_sms_setting_change	=	"Impostazioni SMS modificate"
msg_snapshot_del_selected	=	"Istantanee selezionate eliminate"
msg_snapshot_delete	=	"Istantanea eliminata"
msg_snapshot_download	=	"Istantanea eliminata"
msg_snapshot_edit	=	"Istantanea modificata"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"Impostazioni istantanee avanzate modificate"
msg_snapshot_edit_archive	=	"Impostazioni istantanee avanzate modificate"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"Impostazioni istantanee avanzate modificate"
msg_snapshot_lock	=	"Istantanea bloccata"
msg_snapshot_unlock	=	"Istantanea sbloccata"
msg_started	=	"Surveillance Station avviato"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics ha interrotto la registrazione per spazio volume insufficiente"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"Attività Smart Time Lapse interrotta per insufficiente spazio volume"
msg_stopped	=	"Surveillance Station arrestato"
msg_timeline_add	=	"Layout timeline aggiunto"
msg_timeline_delete	=	"Layout timeline eliminato"
msg_timeline_edit	=	"Layout timeline modificato"
msg_timeline_view	=	"Layout timeline visualizzato"
msg_user_added	=	"Utente aggiunto"
msg_user_default_layout	=	"Layout predefinito utente modificato"
msg_user_deleted	=	"Utente eliminato"
msg_user_disabled	=	"Utente disabilitato"
msg_user_enabled	=	"Utente abilitato"
msg_user_group_deleted	=	"Gruppo utenti eliminato"
msg_user_grp_added	=	"Gruppo utenti aggiunto"
msg_user_grp_setting_changed	=	"Impostazioni gruppo utenti modificate"
msg_user_report_exported	=	"Report utente esportato"
msg_user_setting_changed	=	"Impostazioni utente modificate"
msg_vs_add_failed	=	"Impossibile aggiungere VisualStation"
msg_vs_added	=	"VisualStation aggiunto"
msg_vs_boot	=	"VisualStation avviato"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation eliminato"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation ha ottenuto l'indirizzo IP"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation disabilitato"
msg_vs_edit_failed	=	"Modifica delle impostazioni di VisualStation non riuscita"
msg_vs_edited	=	"Impostazioni VisualStation modificate"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation abilitato"
msg_vs_fan_failed	=	"Errore ventola su VisualStation"
msg_vs_locked	=	"VisualStation bloccato"
msg_vs_manual	=	"VisualStation è passato alla configurazione di rete manuale"
msg_vs_overheat	=	"Surriscaldamento VisualStation"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation si è spento per surriscaldamento"
msg_vs_paired	=	"VisualStation associato"
msg_vs_renamed	=	"Impostazioni VisualStation modificate"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation ripresa"
msg_vs_shutdown	=	"VisualStation spento"
msg_vs_status	=	"Stato di VisualStation modificato"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation sbloccato"
msg_vs_upgraded	=	"Firmware di VisualStation aggiornato"
msg_vs_usb_detected	=	"Unità USB rilevata in VisualStation"
rec_storage_installed	=	"Archiviazione registrazione creata"
rec_storage_removed	=	"Archiviazione registrazione rimossa"
share_encrypt_unmount	=	"La cartella condivisa non è disponibile per l'uso perché è smontata"
share_set_accessible	=	"Cartella condivisa disponibile"
share_set_inaccessible	=	"Cartella condivisa non disponibile"
share_snapshot_create_after	=	"Istantanea per la cartella condivisa scattata"
share_snapshot_create_before	=	"L'istantanea per la cartella condivisa sarà scattata a breve"
share_snapshot_restored	=	"La cartella condivisa è stata ripristinata nell'istantanea scelta"
timelapse_rec_deleted	=	"Registrazioni Smart Time Lapse eliminate"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"Le registrazioni Smart Time Lapse hanno raggiunto il limite di spazio archivio"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"Le registrazioni Smart Time Lapse hanno raggiunto il limite di tempo"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"Le registrazioni Smart Time Lapse hanno raggiunto il limite di spazio volume"
timelapse_task_add	=	"Attività Smart Time Lapse aggiunta"
timelapse_task_delete	=	"Attività Smart Time Lapse eliminata"
timelapse_task_dsable	=	"Attività Smart Time Lapse disabilitata"
timelapse_task_edit	=	"Attività Smart Time Lapse modificata"
timelapse_task_enable	=	"Attività Smart Time Lapse abilitata"

[login]
directx_version_too_old	=	"La versione di DirectX è obsoleta. Se si accedere senza upgrade, potrebbero verificarsi problemi di visualizzazione. Continuare?"
enter_otp_desc	=	"Immettere il codice di 6 cifre"
error_account_locked	=	"Questo account è stato bloccato in quanto ha raggiunto il numero massimo di tentativi di accesso falliti consentiti entro uno specifico periodo di tempo. Contattare l'amministratore di sistema."
error_cantlogin	=	"Account o password non validi. Riprovare."
error_expired	=	"L'account è stato disattivato. Contattare l'amministratore di sistema."
error_guest	=	"Impossibile accedere come guest. Accedere utilizzando un altro account."
error_interrupt	=	"È stato effettuato l'accesso su un altro computer. Accedere nuovamente."
error_max_tries	=	"Questo indirizzo IP verrà bloccato perché ha raggiunto il numero massimo di tentativi di accesso falliti consenti entro uno specifico periodo di tempo. Contattare l'amministratore di sistema."
error_noprivilege	=	"Non sei autorizzato ad usare questo servizio."
error_otp_enforced	=	"L'amministratore ha attivato la protezione della verifica in due passaggi per l'account. Accedere a DSM e impostare prima la verifica in 2 passaggi."
error_otp_failed	=	"Codice di verifica errato. Riprovare."
error_passwd	=	"Password non valida. Riprovare."
error_port_invalid	=	"Porta non valida. Accedere con una porta DSM o una porta del portale delle applicazioni."
error_pwd_expired	=	"La password di questo account è scaduta. Contattare l'amministratore di sistema."
error_pwd_expired_change	=	"Password scaduta. Modificare la password su DSM."
error_pwd_weak	=	"La password impostata non è abbastanza forte."
error_systemfull	=	"Impossibile accedere al sistema perché attualmente lo spazio sul disco è esaurito. Riavviare il sistema e riprovare."
error_timeout	=	"Connessione scaduta. Accedere nuovamente."
error_two_managers	=	"Un altro manager ha effettuato l'accesso. Si è automaticamente disconnessi."
https_performance_tip	=	"La connessione a Surveillance Station tramite HTTPS potrebbe influire sulle prestazioni della riproduzione video."
https_setting_conflict	=	"L'opzione Disabilita HTTPS è in conflitto con la connessione HTTPS corrente e richiede di ripetere l'accesso per rendere effettiva l'impostazione. Salvare le impostazioni e riaccedere ora?"
join_account_title	=	"Immetti le credenziali di accesso"
keep_me_logged_in	=	"Resta connesso"
login_after_reboot	=	"Accedi automaticamente ogni volta che VisualStation si riavvia"
mail_service_not_enable	=	"Servizio notifica e-mail non abilitato. Chiedere all'amministratore di ripristinare la password."
mult_manager_login	=	"È connesso un altro gestore Surveillance Station. Tentare di accedere più tardi."
no_mail_address	=	"Non configurare alcun indirizzo e-mail per questo account."
otp_code	=	"Codice di verifica"
otp_lost_phone_desc	=	"Smarrito il telefono?"
otp_mail_success	=	"Un codice di emergenza sarà inviato al tuo indirizzo e-mail."
otp_no_emergency_code	=	"È stato superato il limite per il codice di emergenza. Contattare l'amministratore di sistema."
otp_wrong_input_format	=	"Inserire il codice di verifica di 6 cifre o il codice di emergenza di 8 cifre."
provide_https_option	=	"Mostra l'opzione di connessione HTTPS nella pagina di accesso"
relogin_upon_service_enable	=	"Tentativo di nuovo accesso...<br><br>Surveillance Station è attualmente disabilitato. VisualStation ripeterà automaticamente l'accesso dopo avere riabilitato Surveillance Station."
remember_password	=	"Ricorda password di accesso per Surveillance Station"
rememberme	=	"Memorizza"
settings	=	"Impostazioni di accesso"
stop_trying	=	"Arresta"
trust_device	=	"Rendi attendibile questo dispositivo"
vs_upgrade_required	=	"Your Surveillance Station only works with VisualStation firmware version {0} and above. Please visit our official website and download the latest version to your USB device, or go to Surveillance Station > Client Management to update the firmware."

[menu]
event_list	=	"Elenco registrazioni"
event_manager	=	"Gestore evento"
menu_advance	=	"Avanzate"
menu_device	=	"Periferica"
menu_recording	=	"Registrazione"
menu_system	=	"Sistema"
system_manager	=	"Gestione"

[notification]
mb_all_notification	=	"All events"
mb_camera_related_notification	=	"Camera and device events only"
mb_no_notification	=	"Pause notifications"
mb_setting	=	"Mobile Notifications"
mb_setting_hint	=	"You can determine how notifications are delivered to non-admin mobile users. If you choose to send only the notifications related to cameras and external devices, users will only receive messages regarding the cameras and devices they have privileges to."
mute_for	=	"Silenzia per"
mute_notification	=	"Silenzia notifiche"
mute_notification_desc	=	"Per evitare disturbi, è possibile silenziare le notifiche Durante la modalità di silenziamento, solo le notifiche Surveillance Station non saranno inviate."
non_admin_mb_setting	=	"Notifications for non-admin users"
show_all	=	"Mostra tutto"
time_remaining	=	"Tempo restante"
turn_off	=	"Spegni"
turn_on	=	"Accendi"

[options]
account	=	"Account"
auto_login	=	"Accesso automatico"
auto_logout	=	"Disconnessione automatica"
auto_logout_avoid_video_playing	=	"Non eseguire la disconnessione automatica durante la riproduzione di video"
auto_logout_description	=	"Per migliorare la sicurezza, abilitare Disconnessione automatica e specificare la durata del timeout di inattività. L'esecuzione delle attività reimposterà il timer della disconnessione automatica."
auto_logout_enable	=	"Abilita disconnessione automatica"
auto_logout_idle_duration	=	"Durata inattività"
auto_logout_msg	=	"Connessione scaduta. Accedere di nuovo."
background_color	=	"Colore dello sfondo"
change_password_desc	=	"Fare clic su {0} per aggiornare le impostazioni dell'account LDAP."
color_black	=	"Nero"
color_light_gray	=	"Grigio chiaro"
customize_color	=	"Personalizza colori"
customize_wallpaper	=	"Personalizza sfondo"
default_app	=	"Applicazione da aprire all'accesso"
disable_logout_confirm	=	"Non mostrare la finestra di dialogo di conferma dell'uscita"
display_time_from	=	"Origine display ora"
display_time_from_client_tip	=	"Verificare che l'orario nel client sia corretto per evitare errori di classificazione basati sul tempo."
enable_auto_login	=	"Abilita accesso automatico"
enable_default_app	=	"Esegui applicazione all'accesso"
enable_resource_monitor	=	"Mostra monitor risorse nel server"
enable_resource_monitor_from_server	=	"Mostra monitor risorse nel server"
error_files	=	"Si è verificato un errore in"
error_format	=	"Formato non supportato."
error_size	=	"La dimensione del file supera il limite di 1MB."
hide_mouse_and_focus	=	"Nascondi mouse e frame focus giallo automaticamente (sec.)"
high_performance	=	"Elevate prestazioni"
high_quality	=	"Alta qualità"
liveview_fullscreen_hint	=	"Per questioni di sicurezza del browser, Surveillance Station non può essere aperto in modalità di schermo completo automaticamente. Quest'opzione aprirà l'applicazione nella finestra massimizzata."
local_display_setting	=	"Impostazioni Local Display"
login_background_position_center	=	"Centra"
login_background_position_fill	=	"Riempi"
login_background_position_fit	=	"Adatta"
login_background_position_stretch	=	"Dilata"
login_background_position_tile	=	"Affianca"
my_favorite	=	"Preferiti"
others	=	"Altri"
preserve_play_rate	=	"Usa impostazioni di velocità riproduzione durante la riproduzione del video successivo"
prompt_size	=	"Il limite massimo delle dimensioni del file è di 1 MB."
remember_window_state	=	"Ripristina finestre della sessione successiva al momento dell'accesso"
reset_desktop	=	"Ripristina desktop"
reset_desktop_status	=	"Ripristina desktop Surveillance Station come predefinito"
reset_desktop_status_warn	=	"Il desktop e le relative impostazioni verranno reimpostate ai valori predefiniti. Continuare?"
select_image	=	"Seleziona immagine"
show_time_from_client	=	"Visualizza l'ora sul client"
show_time_from_client_tip	=	"Deselezionare quest'opzione per visualizzare l'orario nel server."
suggest_restart_localdisplay	=	"Le impostazioni saranno riapplicate dopo il riavvio della Local Display. Riavviare la Local Display ora?"
sync_sld_auto_login	=	"Questa funzione corrisponde all'opzione "Mantieni l'accesso" nella schermata di accesso Local Display. L'attivazione di quest'opzione consentirà di accedere automaticamente con i seguenti nome utente e password nel prossimo riavvio di Local Display."
test_password	=	"Password di prova"
text_color	=	"Colore testo"
time_setting_refresh_confirm	=	"L'impostazione dell'ora saranno applicate dopo l'aggiornamento della pagina web. Aggiornare la pagina Web ora?"
timeout_field	=	"Durata timeout di inattività (minuti)"
video_background_color	=	"Colore sfondo video"
video_scaling	=	"Scaling video"
video_scaling_hint	=	"La scelta di <b>High performance</b> consente di ottimizzare le risorse CPU, ma il dimensionamento video potrebbe causa la perdita di dettagli del video. La scelta di <b>High quality</b> mantiene i dettagli video chiari, ma richiede più risorse CPU.<br><br>*Questa funzione è supportata solo su Synology Surveillance Station Client (desktop client)."
video_settings	=	"Impostazioni video"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Accedere a Windows Live Messenger/Skype per accedere l'invito di amicizia da Synology per ricevere le notifiche immediate."

[recording]
action_rule_mode	=	"Regola azione"
custom_mode	=	"Personalizza"
delete_with_disable_app_hint	=	"Attualmente, sono presenti applicazioni {0} disabilitate corrispondenti a questo volume. Eliminare questo volume?"
digital_input_mode	=	"Input digitale"
edge_storage_mode	=	"Archiviazione bordo"
manual_mode	=	"Manuale"
motion_detection_mode	=	"Rilevamento del movimento"
multi_download	=	"{0} file ({1}{2}) saranno scaricati. Continuare?"
postrecording_time_after_event	=	"Post-recording time after event (sec.)"
prerecording_time_before_event	=	"Pre-recording time before event (sec.)"
recording_mode	=	"Modalità registrazione"

[roi]
area_name	=	"Nome area"
note_for_secect_multi_area	=	"È possibile selezionare più aree per visualizzarle sulla schermata."

[rsrcmonitor]
ap_guest_network	=	"Rete ospiti"
app_name	=	"VPN"
chart	=	"Tipo"
docker	=	"Docker"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"Internet"
if_wireless	=	"Wireless"
if_wireless_lan	=	"LAN wireless"
last_12_months	=	"1 anno"
last_24_hours	=	"1 giorno"
last_30_days	=	"1 mese"
last_7_days	=	"1 settimana"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_rsrcmonitor	=	"Controllo risorse"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
lun_name	=	"LUN"
performance_event	=	"Allarme prestazioni"
realtime	=	"Tempo reale"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
time_range	=	"Intervallo di tempo"
usbmodem_name	=	"Mobile"

[rtsp]
audio_port	=	"Porta audio"
enable_liveview_multicast	=	"Abilita trasmissione multicast su veduta dal vivo"
enable_mobile_multicast	=	"Abilita trasmissione multicast su mobile"
enable_mobile_multicast_info	=	"Se la trasmissione mobile non è supportata dalla telecamera oppure se la sorgente della trasmissione mobile e uguale alla trasmissione della veduta dal vivo, le impostazioni della trasmissione multicast streaming su mobile non avranno effetto.<br>Inoltre, tutte le impostazioni nella trasmissione multicast su mobile non possono essere uguali ai valori corrispodenti nella trasmissione multicast nella veduta dal vivo."
enable_multicast	=	"Abilita multicast"
get_stream_path	=	"Condividi percorso trasmissione"
group_address	=	"Indirizzo gruppo"
liveview_settings	=	"Impostazioni Veduta dal vivo"
multicast	=	"Multicast"
multicast_audio_port	=	"Porta audio multicast"
multicast_group_address	=	"Indirizzo gruppo multicast"
multicast_group_address_info	=	"Il valore è valido all'interno dell'intervallo tra 224.0.1.0 e 239.255.255.255.<br>Nota: due telecamere non possono avere lo stesso indirizzo di gruppo e porta audio/video."
multicast_setting	=	"Impostazioni multicast"
multicast_video_port	=	"Porta video multicast"
multicast_video_port_info	=	"La porta video/audio multicast deve essere assegnata a un numero pari. Quando un numero porta (n) viene assegnato a una porta video/audio multicast, il sistema utilizzerà automaticamente il numero di porta successivo (n+1)."
path_timeout_one_hour	=	"1 ora"
path_valid_time	=	"Durata della validità"
rtsp_over_http_path	=	"RTSP-over-HTTP"
rtsp_path	=	"RTSP"
stm_share_path	=	"Percorso condivisione trasmissione"
stream_path	=	"Percorso trasmissione"
valid_time_tip	=	"Quando il percorso di condivisione trasmissione scade, le trasmissioni già connesse non saranno terminate dal sistema. Tuttavia, sarà necessario ottenere un nuovo percorso per creare una nuova connessione dopo la disconnessione."
video_port	=	"Porta video"

[share_folder]
add_share_folder	=	"Aggiungi cartella condivisa"
bad_remote_folder	=	"Percorso cartella non valido. Passare con il mouse sopra "i" per visualizzare un esempio."
conn_err_cifs	=	"Impossibile collegarsi alla cartella remota. Assicurarsi che il server remoto sia accessibile tramite il protocollo CIFS."
conn_err_nfs	=	"Errore nella connessione. Assicurarsi che il server remoto sia accessibile tramite NFS."
conn_err_umount	=	"Questa cartella remota è stata smontata.  Montare di nuovo."
conn_rv_fail	=	"Impossibile collegarsi alla cartella remota. Assicurarsi che il server remoto sia accessibile tramite il protocollo CIFS."
create_folder	=	"Crea cartella"
del_dsm_local_share	=	"Elimina cartella condivisa in DSM"
del_share_check_confirm	=	"Ho compreso che le cartelle condivise selezionate verranno eliminate in modo permanente e non potranno essere recuperate."
del_share_confirm	=	"Eliminare l'archivio di registrazione?"
del_share_confirm_note	=	"Nota: questo archivio non è attualmente usato da alcuna camera."
disconnect_fail	=	"Impossibile smontare la cartella remota. Verificare se occupato da altri utenti."
edit_hard_check_fail	=	"La cartella condivisa è utilizzata dai seguenti servizi. Disabilitare i servizi seguenti. "
edit_soft_check_fail	=	"Il sistema sta elaborando le attività seguenti. Fare clic su 'Sì' per continuare."
enc_mount_point_not_empty	=	"Qualcosa è andata male durante il montaggio della cartella condivisa. Contattare l'assistenza Synology."
encryption_password_invalid	=	"La chiave di crittografia non può includere segni come uguale (=), virgole (,) o due punti (:)"
enter_folder_name	=	"Immettere il nome cartella"
err_cloud_station	=	"Non è consentito montare le cartelle remote all'interno della cartella "CloudStation"."
err_no_such_device	=	"impossibile trovare la cartella remota. Controllare il nome del server remoto, la cartella remota e riprovare."
err_permission_denied	=	"Accesso alla cartella remota tramite le credenziali utente fornite non riuscito. Verificare il nome account e la password e riprovare."
err_user_home	=	"Scegliere una sottocartella nella cartella home degli utenti come destinazione per il montaggio."
error_empty_name	=	"È necessario immettere un nome per il file o la cartella."
error_file_exist	=	"Il nome è già in uso. Usare un nome diverso."
error_folder_busy	=	"Impossibile apportare le modifiche alla cartella perché è montata come cartella remota o unità virtuale. Smontare la cartella remota o l'unità virtuale e riprovare."
error_key_file	=	"La chiave di codifica importata non è valida. Importare una chiave di codifica valida."
error_long_path	=	"Il nome del file o della cartella non può avere più di 242 caratteri."
error_mp_encshare	=	"Non è consentito montare la cartella remota o unità virtuale contenuta in una cartella condivisa crittografata."
error_mp_external	=	"Non è consentito montare la cartella remota o unità virtuale su un disco esterno."
error_mp_mp	=	"Non è consentito montare la cartella remota o unità virtuale contenuta in un'altra cartella remota o unità virtuale."
error_mp_share	=	"Non è consentito montare una cartella remota o unità virtuale su una cartella condivisa. Montarla su una sottocartella."
error_privilege_not_enough	=	"Non si possiedono i diritti sufficienti."
error_reserved_name	=	"I nomi di file e cartelle non possono contenere due punti (:) e barre (/), iniziare con ._ (es. ._name), o utilizzare qualsiasi combinazione di caratteri che sono riservati al sistema (es. . o ..). Immettere un altro nome."
error_save_property	=	"Impossibile salvare proprietà."
error_volume_not_available	=	"Volume non trovato. Controllare se lo stato del volume è normale."
example	=	"Esempio: {0}"
fs_protocol	=	"Protocollo file"
get_lock_failed	=	"Questa cartella condivisa è bloccata da un altro processo. Riprovare in seguito."
hint_select_no_cow_folder	=	"L'opzione "Abilita checksum dati per l'integrità dati avanzata" è stata abilitata per questa cartella. Selezionare un'altra cartella con quest'opzione disabilitata oppure selezionare "Aggiungi cartella condivisa" nel passaggio precedente."
invalid_local_host	=	"È possibile inserire soltanto l’IP o il nome del server da un altro server."
keep_dsm_local_share	=	"Mantieni cartella condivisa in DSM"
keep_dsm_remote_share	=	"Mantieni cartella remota in DSM"
limit_rec_storage	=	"Limitare l'archivio di registrazione fino a"
limit_rec_storage_hint	=	"Questa funzione è disponibile solo nel file system BTRFS."
local_folder	=	"Cartella locale"
migrating	=	"Migrazione"
mount_on_boot	=	"Monta automaticamente all'avvio"
mount_point_not_empty	=	"La destinazione deve essere una cartella vuota."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Il numero di cartelle remote ha raggiunto il limite massimo. Smontare alcune cartelle remote e riprovare."
mount_remote_folder	=	"Monta cartella remota"
mount_remote_recording_storage	=	"Montare archivio remoto"
no_avaliable_folder	=	"Nessuna cartella disponibile"
no_avaliable_folder_and_guide	=	"No available folders. You can create a folder in Recording > Storage page."
no_such_share	=	"Questa cartella condivisa non esiste."
not_support	=	"Questa azione non è supportata."
plz_select_no_cow_folder	=	"Per evitare problemi di prestazioni durante la scrittura dei dati, scegliere le cartelle condivise con l'opzione "Abilita checksum dati per l'integrità dati avanzata" deselezionata come cartella di registrazione."
reconnect	=	"Riconnetti"
remote_folder	=	"Cartella remota"
select_existing_folder	=	"Utilizzare una cartella esistente"
select_folder	=	"Seleziona cartella"
select_mounted_remote_folder	=	"Usa cartella remota montata"
share_already_exist	=	"Una cartella condivisa con lo stesso nome esiste già. Immettere un altro nome."
share_encryption	=	"Crittografia"
share_encryption_decrypt	=	"Montaggio"
share_encryption_enable	=	"Crittografa questa cartella condivisa"
share_encryption_encrypt	=	"Smonta"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Se si smonta la cartella condivisa, le registrazioni, le snapshot e i servizi di archiviazione nello storage saranno interrotti.<br>Continuare?"
share_encryption_exportkey	=	"Esporta chiave"
share_encryption_importfrom	=	"Importa chiave di crittografia:"
share_encryption_key	=	"Chiave di crittografia"
share_encryption_key_confirm	=	"Chiave di conferma"
share_encryption_keyinput	=	"Inserire chiave di crittografia"
share_folder_name	=	"Nome"
share_folder_volume	=	"Posizione"
share_forbidden	=	"Questa cartella condivisa è al momento indisponibile. Verificare lo stato della cartella e riprovare."
share_hide	=	"Nascondere questa cartella condivisa in La "Mia Rete""
share_integrity_protection_enable	=	"Abilita protezione dell'integrità dei dati avanzata"
tip_enable_cow	=	"Per ottimizzare le prestazioni di sistema, si consiglia di disabilitare quest'opzione se la cartella condivisa è usata solo per l'archiviazione di registrazione."
tip_enable_encrypt	=	"La crittografia della cartella condivisa causerà una velocità di trasmissione più lenta e un caricamento CPU più elevato. Si consiglia di disabilitare quest'opzione o di usare un Synology NAS con un motore di crittografia hardware integrato."
totalsize	=	"Capacità"
umount_fail	=	"Impossibile smontare l'unità virtuale. Verificare se occupato da altri utenti."
unmount_dsm_remote_share	=	"Smonta cartella remota in DSM"
unmounted	=	"Smontato"
volume_filesystem	=	"File System"
volume_free_size	=	"Disponibile"
wizard_install_default_folder_title	=	"Impostare la cartella predefinita per le registrazioni"
wizard_install_folder_cow_tip	=	"Per migliorare le prestazioni delle registrazioni, selezionare uno storage con velocità ottimizzata e disattivare la funzione di protezione avanzata di integrità dati."
wizard_install_notice	=	"Se si sceglie di creare questa cartella condivisa di registrazione sul proprio volume locale, il nome della cartella sarà sorvegliato come impostazione predefinita. Se si vuole creare questa cartella di registrazione su un volume cluster, rinominarla poiché le cartelle condivise sul cluster non possono avere lo stesso nome riservato per l'uso del sistema."
wizard_install_perf_tip	=	"Per migliorare le prestazioni quando si accedere al database, selezionare un archivio ottimizzato in termini di velocità. L'archivio di registrazione condivide la stessa cartella con il database per impostazione predefinita ed è possibile modificare il percorso dell'archivio di registrazione dopo l'installazione."
wizard_install_title	=	"Impostare la cartella predefinita per le registrazioni e il database"

[smartsearch]
advanced	=	"Avanzate"
alarm_time	=	"Ora"
alert_no_video	=	"Nessun video nel periodo di tempo specificato."
alert_search_finish	=	"Ricerca Smart terminata."
alert_set_object	=	"Trascinare per ridimensionare e riposizionare il rettangolo giallo che copre l'oggetto."
alert_set_zone	=	"Trascinare sulla griglia per definire l'area di rilevamento."
all	=	"Tutto"
attributes	=	"Attributi"
available_time	=	"Slot di tempo assegnato"
clear	=	"Cancella"
clear_all	=	"Elimina tutto"
confirm_search_next_day	=	"Continuare la ricerca delle registrazioni nel giorno successivo?""
continue_search	=	"Continua"
control_title	=	"Controllo"
description	=	"Avvia ricerca smart delle registrazioni."
display_tracking_lines	=	"Mostra tracciatura percorso"
dwell_time	=	"Tempo di attesa"
edit_detection_zone	=	"Area di rilevamento"
edit_object_size	=	"Dimensione oggetto"
go_next_hour	=	"Vai avanti di 1 ora"
go_prev_hour	=	"Vai indietro di 1 ora"
high_sensitivity	=	"Alta sensibilità"
in	=	"In"
include	=	"Seleziona"
interval	=	"Intervallo"
interval_all	=	"Tutti i fotogrammi"
invalid_search_end_time	=	"L'ora di inizio della ricerca deve essere precedente all'ora di fine. Andare alla pagina di impostazione ora?"
low_sensitivity	=	"Bassa sensibilità"
medium_sensitivity	=	"Sensibilità media"
mount_cannot_lock	=	"Le registrazioni montate non possono essere bloccate/sbloccate."
no_camera_available	=	"Nessuna fotocamera disponibile."
no_item_list	=	"Nessun elemento corrispondente"
out	=	"Out"
result_list_title	=	"Elenco risultati"
search_area	=	"Area di ricerca"
search_done	=	"Ricerca completata"
search_end_time	=	"Specificare l'ora finale della ricerca"
search_result	=	"Risultato della ricerca"
search_type	=	"Tipo di ricerca"
search_type_focus_lost	=	"Fuoco assente"
search_type_foreign_object	=	"Oggetto estraneo"
search_type_loitering_detection	=	"Area non inattiva"
search_type_missing_object	=	"Oggetto mancante"
search_type_motion	=	"Rilevamento del movimento"
search_type_object_counting	=	"Contatore tally"
search_type_occlusion	=	"Occlusione telecamera"
search_type_virtual_fence	=	"Intervallo virtuale"
sec_dwell_time	=	"{0} secondi di attesa"
select_all	=	"Seleziona tutto"
sensitivity	=	"Sensibilità"
sensitivity_high	=	"Alto "
sensitivity_low	=	"Basso "
sensitivity_medium	=	"Medio"
show_on_screen	=	"Mostra su schermo"
specify_attributes	=	"Specifica modalità di registrazione"
specify_interval	=	"Specifica intervallo di ricerca"
start_search	=	"Cerca"
stop_search	=	"In pausa"
sub_image_size	=	"Dimensioni schermo 1/{0}"
sub_object_size	=	"{0}x dimensione oggetto"
wrong_direction	=	"Area limitata"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Aggiungi data e ora all'immagine"
always_show	=	"Mostra sempre"
append_timestamp	=	"Aggiungi data/ora durante il download delle istantanee"
archive	=	"Archivio istantanee"
blur	=	"Sfocatura"
del_all_confirm_msg	=	"Tutte le istantanee da tutte le telecamere verranno eliminate. Continuare?"
del_all_warning	=	"Tutte le istantanee filtrate (totale {0}) verranno eliminate. Continuare?"
del_warning	=	"L'istantanea verrà eliminata. Continuare?"
display_duration_setting	=	"Orario visualizzazione della miniatura sullo schermo"
display_duration_tip	=	"Orario visualizzato delle miniature delle istantanee"
editor_cnt_limit	=	"Il numero di editori ha raggiunto il limite."
filesize_limit	=	"Limita la dimensione della cartella delle istantanee a"
last_duration	=	"Durata di visualizzazione della miniatura sullo schermo"
last_seconds	=	"Mostra per {0} secondi"
lock_warning	=	"Alcune istantanee sono bloccate. Per rimuoverle, sbloccarle."
mask	=	"Maschera"
modified	=	"Modificati"
naming_rule	=	"Snapshot con download nome in base a"
no_snapshot_tip	=	"Nessuna istantanea."
not_support_tip	=	"Non supportato in questo browser."
recording_storage	=	"Archiviazione istantanea"
rotate_left	=	"Ruota a sinistra"
rotate_right	=	"Ruota a destra"
save	=	"Salva"
save_as	=	"Salva come"
save_modify_tip	=	"Salva modifica e sovrascrivi file originale"
save_new_tip	=	"Salva come nuova istantanea"
save_snapshot_failed	=	"Impossibile salvare l'istantanea in Synology NAS. Scaricare la snapshot nel computer?"
save_tip	=	"Modificare l'istantanea originale o creare una nuova istantanea? (la filigrana non verrà autorizzata se si sceglie di modificare l'istantanea originale)"
share_location	=	"Le istantanee sono posizionate in {0}"
snapshot_editor	=	"Editor istantanea"
snapshot_sort_rule	=	"Ordina snapshot in base a"
snapshot_time	=	"Ora di acquisizione istantanea"
snapshot_viewer	=	"Editor istantanea"
storage_unavailable	=	"Nessun archivio istantanee disponibile. Acquisire l'istantanea e scaricarla nel computer?"
video_time	=	"Ora registrazione del video"

[ss_centralized]
access_block	=	"Blocco d'accesso"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Procedura guidata Raggruppa aggiungi server"
add_server	=	"Aggiungi server"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Impossibile aggiungere questo server di registrazione in quanto il numero di licenze per dispositivi di sorveglianza è insufficiente. Aggiungere altri dispositivi di sorveglianza o rimuovere i dispositivi installati e riprovare."
add_server_wizard	=	"Procedura guidata Aggiungi server"
added_camera	=	"Telecamere"
admin_password	=	"Password admin"
advanced_setting	=	"Modificare le impostazioni di accoppiamento di CMS."
all_servers	=	"Tutti i server"
apply_naming_rule	=	"Applica regola assegnazione nomi"
auto	=	"Auto"
batch_add_server	=	"Raggruppa aggiungi server"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Impossibile aggiungere determinati server di registrazione in quanto il numero di licenze per dispositivi di sorveglianza è insufficiente. Aggiungere altri dispositivi di sorveglianza o rimuovere i dispositivi installati e riprovare."
batch_edit_wizard_tle	=	"Inserire la password 'admin' e il nome del server"
cam_to_migrate	=	"Telecamere da migrare"
cannot_edit_cuz_duplicated	=	"Non è possibile inserire l'Indirizzo IP e la Porta di un altro server. Controllare e riprovare."
clear_pairing_status	=	"Cancella stato di associazione"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Il server verrà disconnesso dal server host. Continuare?"
click_disable_rec_server_msg	=	"Il servizio CMS è disabilitato su questo server. Fare clic su <b>Abilita</b> per attivare il servizio CMS."
client_cms_key_name	=	"Imposta chiave di autenticazione"
cms_change_reload	=	"Le impostazioni del Sistema di gestione centralizzata (CMS) sono state modificate da un altro amministratore. La pagina sarà aggiornata."
cms_closed_reload	=	"Il servizio Centralized Management System (CMS) è stato disattivato da un altro amministratore. La pagina sarà aggiornata."
cms_mode	=	"Modalità CMS"
cms_setting	=	"Impostazione CMS"
conn_failed_wrong_host	=	"Connessione non riuscita. Selezionare il server host originale."
create_rec_server	=	"Crea server registrazione"
custom_name	=	"Personalizza nome"
default_ds_name	=	"Nome _DISKSTATION_ predefinito"
description	=	"Configura e gestisci server CMS."
diff_server_mode_error	=	"La modalità server è stata modificata da quella originale. Controllare e riprovare."
disable	=	"Disabilita"
dsm_version	=	"Versione DSM"
dup_server	=	"Il server esiste già e non può essere aggiunto."
duplicate_server_name	=	"Il nome del server non può essere ripetuto. Specificare un nome diverso e riprovare."
edit_rec_server	=	"Modifica server registrazione"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Impossibile modificare questo server di registrazione in quanto il numero di licenze per dispositivi di sorveglianza è insufficiente. Aggiungere altri dispositivi di sorveglianza o rimuovere i dispositivi installati e riprovare."
edit_slave_ds	=	"Modifica server"
enable	=	"Abilita"
enable_cms_client_wizard	=	"Procedura guidata Centralized Management System (CMS)"
enable_cms_service	=	"Il servizio CMS è disabilitato su questo server. Si desidera attivare il servizio CMS ora?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Alcuni dei server esistono già e non possono essere abilitati."
enable_samba_warning	=	"Il Servizio file di Windows sarà abilitato dopo il passaggio al server di registrazione. Continuare?"
enable_samba_warning_when_search	=	"Il Servizio file di Windows su questo server sarà abilitato dopo il passaggio al server di registrazione. Continuare?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Impossibile abilitare il server di registrazione selezionato in quanto il numero di licenze per dispositivi di sorveglianza è insufficiente. Aggiungere altri dispositivi di sorveglianza o rimuovere i dispositivi installati e riprovare."
enable_video_relay	=	"Abilita trasmissione automatica del video su Internet"
error_rekey	=	"La chiave di autenticazione non corrisponde. Digitarla nuovamente."
failover_server_info_title	=	"Failover Server Mode"
failover_server_mode	=	"Modalità server failover"
failover_standby	=	"Standby"
failovered	=	"Failover eseguito"
failovered_header	=	"Failover eseguito"
from_server	=	"Server"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 non può essere scelto come server host."
host_server_mode	=	"Modalità server host"
label_none	=	"Nessuno"
label_server	=	"Server"
license_cms_tip	=	"Tutte le licenze per dispositivi di sorveglianza sono ora centralizzate e gestire sullo host CMS {0}."
lock_hint	=	"Bloccare il server di registrazione per evitare che altri server cambino le impostazioni."
lock_rec_server	=	"Blocca (Consigliato)"
lock_recserver	=	"Evita che altri host CMS di accoppino con il server di registrazione"
lock_setting	=	"Impostazione blocco"
lock_status	=	"Stato blocco"
login_ds_describe	=	"Inserire la password admin del server per accedere."
login_ds_name	=	"Abilita servizio CMS"
migrate	=	"Migra"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Migra tutti i file delle registrazioni"
migrate_batch	=	"Migra gruppo"
migrate_camera	=	"Migra telecamera"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Elimina tutti i file delle registrazioni"
migrate_msg_no_select	=	"Selezionare almeno una telecamera da migrare."
migrate_new_recording	=	"Nuova registrazione"
migrate_new_recording_storage	=	"Nuovo archivio di registrazione"
migrate_old_recording	=	"Registrazione precedente"
migrate_reserve_files	=	"Conserva i file delle registrazioni e delle istantanee"
migrate_reserve_rec_files	=	"Conserva file delle registrazioni"
migrate_server_select	=	"Selezionare un server di destinazione per la migrazione della telecamera"
migrate_wizard	=	"Procedura guidata migrazione"
migration	=	"Migrazione"
msg_confirm_delete	=	"Eliminare il/i server selezionato/i?"
msg_connect_failed	=	"Collegamento al client non riuscito."
msg_connect_host_failed	=	"Collegamento all'host CMS non riuscito."
naming_rule	=	"Regola assegnazione nomi"
native_server	=	"Locale"
no_access_recserver	=	"Evita che altri utenti sul server di registrazione apportino modifiche"
no_server_found	=	"Nessun server trovato."
no_server_selected	=	"Selezionare almeno un server."
no_server_tip	=	"{0}Aggiungere{1} i server per iniziare a usare il servizio CMS."
no_space_migrate	=	"Spazio insufficiente sul server di destinazione per le registrazioni migrate."
notadminuser	=	"Autorizzazione negata. Usare un account che appartiene al gruppo <b>administrators</b>."
notadminuser_no_html_tag	=	"Autorizzazione negata. Usare un account che appartiene al gruppo administrators."
occupied	=	"Occupato"
occupied_msg	=	"Il server di registrazione è occupato da un altro host CMS."
pair_mode	=	"Modalità accoppiamento"
pair_setting	=	"Impostazioni dell'accoppiamento"
pair_status	=	"Stato accoppiamento"
paired_host_server	=	"Host CMS accoppiato"
paired_with_one_way_conn	=	"Associato (Connessione limitata. Fare clic {0}qui{1} per modificare l'indirizzo IP del server host.)"
paired_with_one_way_conn_tip	=	"La connettività CMS è limitata dagli ambienti di rete corrente. Qualsiasi modifica delle impostazioni del server di registrazione non potrà essere sincronizzata al server host. Evitare di configurare le impostazioni nel server di registrazione.<br>È possibile anche modificare manualmente l'indirizzo IP del server host per ripristinare la normale connettività CMS."
pairing_lock	=	"Blocco accoppiamento"
protected	=	"Protetto"
rec_pair_setting	=	"Impostazioni di associazione server di registrazione"
rec_server_access_blocked	=	"Bloccato"
rec_server_access_unblocked	=	"Sbloccato"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Impossibile cercare i server di registrazione. Verificare le impostazioni di rete e riprovare."
rec_server_has_been_locked	=	"Il server di registrazione è bloccato e non può essere aggiunto. Sbloccarlo."
recommended	=	"Consigliato"
recording_server_info_desc	=	"Gestire le impostazioni, guardare i video dal vivo e riprodurre le registrazioni tramite l’host CMS."
recording_server_info_title	=	"Modalità server registrazione"
recording_server_mode	=	"Modalità server registrazione"
recording_server_warning_msg	=	"Il server di registrazione è al centro di [{0}]. Continuare?"
security_lock	=	"Blocco sicurezza"
sel_cam_to_migrate	=	"Seleziona telecamere da migrare"
select_edit_server	=	"Seleziona server da modificare"
select_server_title	=	"Selezionare un server per l'installazione"
server_authenticate	=	"Autenticazione"
server_error_auth	=	"Impossibile aggiungere il server non autenticati o i server che non superano l’autenticazione. Si desidera autenticare i server ora?"
server_info	=	"Informazioni sul server"
server_name	=	"Nome server"
server_status_locked	=	"Il server di registrazione è bloccato sull'host CMS accoppiato."
server_status_locking	=	"Bloccaggio"
server_status_unlocking	=	"Sbloccaggio"
service_locked	=	"Gestire le impostazioni, guardare i video dal vivo e riprodurre le registrazioni tramite l’host CMS. Se si vogliono regolare le impostazioni CMS, fare clic qui per visualizzare la finestra {0}CMS{1}."
set_cms_key_describe	=	"La procedura guidata accederà a Surveillance Station come admin per impostare la chiave di autenticazione per il client. Gli altri utenti con privilegi amministrativi saranno disconnessi automaticamente."
single_join_ip_or_fqdn	=	"Utilizza indirizzo IP o FQDN"
single_join_quick_connect	=	"Utilizza ID QuickConnect"
single_join_type	=	"Tipo di connessione"
slave_ds_list	=	"Elenco client"
slave_ds_search_title	=	"Risultati ricerca server"
source	=	"Sorgente"
ss_perm_denied	=	"L'utente non è autorizzato per l'accesso a Surveillance Station."
status_rec_storage_removed	=	"Archiviazione registrazione rimossa"
switch_server_mode	=	"Cambia modalità server"
sync_time_with_host	=	"Sincronizza orario sul server con l'host CMS"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"Il servizio CMS è disabilitato su questo server. Attivare il servizio CMS e riprovare."
test_slave_ds	=	"Test di connessione"
time_sync	=	"Sincronizzazione orario"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unauthorized_tip	=	"Le credenziali inserite potrebbero essere errate oppure il server potrebbe essere stato bloccato. Controllare le informazioni di accesso."
unlock_rec_server	=	"Sblocca"
unpaired	=	"Accoppiamento annullato"
unpaired_tip	=	"Numero di serie del server non corrispondente. Usare il server originale o provare ad associare di nuovo il server."
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"Impossibile montare la cartella remota. Chiedere all'host di modificare le impostazioni dei provilegi di Docker DSM per utilizzare questa funzione."
upgrade_ds_notification	=	"La versione di Surveillance Station installata non è uguale a questo server. <br>Prima eseguire l'upgrade alla stessa versione."
upgrade_notification	=	"La versione di Surveillance Station installata non è compatibile con il server di registrazione.<br />Aggiornare alla versione più recente e abilitare nuovamente il server di registrazione."
upgrade_required	=	"Almeno un server di registrazione ha consentito l'installazione di una versione non compatibile di Surveillance Station che impedisce l'esecuzione dell'operazione. Assicurarsi che ciascun server di registrazione venga aggiornato alla versione più recente."
verification	=	"Verifica"
video_relay_desc	=	"Servizio relay video su Internet"
wizard_migrate	=	"Migrazione guidata telecamere"
wrong_type_msg	=	"Impossibile connettersi a un altro host CMS."

[ss_client]
app_name	=	"Synology Surveillance Station Client"
ask_download_location	=	"Chiedere dove salvare ciascun file prima del download"
auto_login	=	"Accedi automaticamente"
btn_ssl_continue	=	"Procedi in qualsiasi modo"
by_current_settings	=	"Per impostazioni correnti"
change_folder	=	"Cambia"
change_pwd_success_desc	=	"La password è stata modificata."
change_pwd_success_title	=	"Operazione riuscita."
check_updates	=	"Controlla aggiornamenti"
choose_client_version	=	"Selezionare la versione appropriata di Synology Surveillance Station Client per la piattaforma in uso."
choose_version	=	"Seleziona versione"
client_management	=	"Gestione client"
client_name	=	"Nome client"
client_settings	=	"Impostaz. personali"
clients	=	"Client"
coming_soon	=	"Imminente"
config_layout	=	"Configura layout"
confirm_kick_self	=	"Interrompere la propria connessione?"
confirm_restrict_live_cam	=	"All LiveCam cameras will be disabled after the settings are applied. Are you sure you want to continue?"
conn_lost	=	"Connessione client persa"
connected_clients	=	"Client connessi"
connection	=	"Connessione"
display_zoom	=	"Livello zoom"
download_btn_pause	=	"In pausa"
download_btn_resume	=	"Riprendi"
download_clear_after_logout	=	"Cancella elenco download dopo la disconnessione"
download_client_mobile	=	"Scarica app mobile DS cam"
download_client_pc	=	"Scarica Synology Surveillance Station Client per {0}"
download_confirm_cancel	=	"Numero attività download corrente: {0}. Annullare tutte le attività di download e uscire?"
download_location	=	"Destinazione download"
download_task_canceled	=	"Annullato"
download_task_downloading	=	"Sto scaricando"
download_task_finished	=	"Completato"
download_task_paused	=	"In pausa"
download_time_left	=	"Tempo rimanente"
download_tip_clear	=	"Pulisci gli elementi completati"
ds_search_window	=	"Ricerca di Surveillance Station"
enable_resource_monitor	=	"Mostrare monitor risorse per il prodotto Synology"
firmware_location	=	"Posizione firmware"
firmware_restart_confirm	=	"Al termine dell'aggiornamento del firmware, l'utilità del desktop sarà riavviata. Continuare?"
firmware_update_wizard	=	"Procedura guidata di aggiornamento"
full_screen	=	"Schermo intero"
hide_svs_icon	=	"Nascondi logo Synology"
history_empty	=	"Nessun elemento."
hostname	=	"Hostname"
install_on_mobile	=	"2. Installare e seguire le istruzioni per avviare l'uso di DS cam."
installer_version	=	"Programma di installazione"
keep_noticed	=	"Registrarsi a {0} eNews {1} per gli aggiornamenti sulle ultime versioni."
kill_conn	=	"Ignora connessione"
latest_compatible_version	=	"Ultima versione compatibile"
login_fail	=	"Impossibile collegarsi al server Synology. Controllare l'indirizzo del nome host/indirizzo IP e le impostazioni di rete."
login_failed	=	"Accesso non riuscito."
login_host	=	"Indirizzo o ID QuickConnect"
login_now	=	"Accedere adesso"
login_time	=	"Durata"
logout	=	"Client disconnesso"
minimum_compatible_version	=	"Versione minima compatibile"
monitor	=	"Monitorare {0}"
msg_about	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc.  Tutti i diritti riservati."
msg_ssl_change	=	"Il certificato SSL è stato modificato. È possibile che il certificato di _DISKSTATION_ sia stato modificato oppure che qualcuno tenti di intercettare la connessione."
msg_ssl_error	=	"Il certificato SSL della _DISKSTATION_ non è fidato. Ciò può significare che è un certificato autofirmato o qualcuno può cercare di intercettare la tua connessione."
name_desc	=	"Il nome di questa VisualStation sarà visualizzato da Client Management."
no_client_found	=	"Nessun client connesso."
no_ds_found	=	"Nessun prodotto Synology trovato."
password_not_saved	=	"Non salvato"
password_saved	=	"Salvato"
portable_version	=	"Versione portatile"
privilege_updated_restart	=	"Le impostazioni dei privilegi sono state modificate. L'applicazione sarà riavviata."
pwd_min_length	=	"{0} è il nome utente predefinito. La lunghezza minima della password è {1} caratteri."
pwd_not_match	=	"Siamo spiacenti, le password inserite non corrispondono. Riprovare."
remember_password	=	"Ricorda password"
remote_config_full_hint	=	"È possibile modificare il nome di questo client o configurare da remoto il layout della Veduta dal vivo di un monitor. Dopo avere applicato la configurazione, l'applicazione Veduta dal vivo sarà lanciata automaticamente."
remote_config_hint	=	"Il layout della Veduta dal vivo per un monitor può essere configurato da remoto. Dopo avere applicato la configurazione, l'applicazione Veduta dal vivo sarà abilitata automaticamente."
restart_confirm	=	"La lingua selezionata verrà applicata dopo il riavvio dell'app. Riavviare l'applicazione ora?"
restart_confirm_general	=	"Le impostazioni selezionate saranno applicate solo dopo il riavvio dell'applicazione. Riavviare l'applicazione ora?"
restrict_ds_cam	=	"Blocca qualsiasi connessione DS cam"
restrict_live_cam	=	"Blocca qualsiasi connessione Synology LiveCam"
run_on_startup	=	"Esegui all'avvio del sistema"
scan_qr_code	=	"1. Scansionare il codice QR o ricercare DS cam nel dispositivo mobile in uso."
select_host	=	"Accedere a un prodotto Synology"
time_setting_restart_confirm	=	"L'impostazione dell'ora verrà applicata solo dopo il riavvio dell'applicazione. Riavviare l'applicazione ora?"
tray_menu_exit	=	"Esci"
tray_menu_open_standalone_app	=	"Aprire [{0}]"
tray_menu_options	=	"Opzioni"
update_firmware	=	"Aggiorna firmware"
upgrade_vs	=	"Eseguire l'upgrade di VisualStation"
upgrade_vs_confirm	=	"L'upgrade è ancora in corso. Uscire?"
upgrade_vs_confirm_small_version	=	"La versione {0} del firmware caricato è più vecchia della versione attualmente installata in VisualStation. Continuare?"
upgrade_vs_done	=	"VisualStation sta per riavviare il sistema per installare un nuovo firmware. Non disattivare l'alimentazione."
upgrade_vs_hint	=	"Non chiudere VisualStation durante l'upgrade e verificare che la rete sia connessa correttamente."
upgrade_vs_start_confirm	=	"L'upgrade sta per iniziare e tutte le finestre aperte in VisualStation saranno chiuse. Continuare?"
upload_firmware	=	"Caricamento firmware"
upload_firmware_incompatible	=	"Il firmware {0} caricato nono è compatibile con questa VisualStation. Controllare il firmware e riprovare."
version	=	"Versione"
video_transcoder_file_location	=	"Destinazione"
video_transcoder_name	=	"Synology Video Transcoder"
video_transcoder_transcode_failed	=	"Transcodifica non riuscita. Impossibile transcodificare nel formato supportato."
video_transcoder_transcode_success	=	"Trascodifica riuscita"
video_transcoder_transcoding	=	"Transcodifica"

[ss_client_install]
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM	=	"Se si accettano i termini del contratto, fare clic su [Accetto] per continuare. Facendo clic su [Annulla], l'installazione sarà interrotta. Accettare il contratto per installare $(^NameDA)."
MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME	=	"Crea collegamento sul desktop"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	=	"Questa procedura guidata fornisce una guida all'installazione di $(^NameDA).$r$n$r$nSi consiglia di chiudere tutte le altre applicazioni prima di avviare l'installazione. In questo modo sarà possibile aggiornare i file di sistema correlati senza riavviare il computer.$r$n$r$n$_CLICK"
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT	=	"$(^NameDA) è stato disinstallato dal computer.$r$n$r$nFare clic su [Fine] per chiudere la procedura guidata."
NSIS_ABORT_INCOMPATIBLE_PLATFORM	=	"Questo programma di installazione deve essere eseguito in Windows 64-bit."
NSIS_CANNOT_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"Chiusura di $1 non riuscita. Chiudere $1 manualmente ed eseguire di nuovo il processo di configurazione."
NSIS_DIR_TEXT	=	"$(^NameDA) sarà installato nella cartella seguente. Per installarlo in una cartella differente, fare clic su [Sfoglia] e selezionare un'altra cartella.$_CLICK"
NSIS_INSTALL_CANCELLED	=	"L'installazione è stata annullata."
NSIS_INSTALL_UNINST_WARN	=	"La versione esistente sarà disinstallata prima di procedere con l'installazione. Continuare?"
NSIS_UNINSTALL_CANCELLED	=	"Annullamento installazione cancellato."
NSIS_UNINST_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"Per procedere con l'annullamento dell'installazione, chiudere il $1 in uso. Chiuderlo ora?"

[ss_client_upgrade]
checking_new_version	=	"Controllo aggiornamento di {0}..."
download_complete	=	"{0} (versione {1}) già scaricata."
has_new_ssc_version	=	"Trovata nuova versione {0} {1}. Scaricare e installare adesso?"
msg_ban_old_server_version	=	"{0} supporta solo Surveillance Station 8.0.0 e superiori. Aggiornare il server Surveillance Station."
msg_cancel_download	=	"Annullare il download?"
msg_check_ssc_version_error	=	"Connessione non riuscita. Verificare la connessione Internet."
msg_download_ssc_error	=	"Download di {0} non riuscito. Verificare la connessione Internet."
msg_incompatible_client_version	=	"La versione corrente di {0} non è compatibile con il server Surveillance Station."
msg_parse_update_info_error	=	"Connessione non riuscita. Provare a scaricare la versione compatibile dal sito Web ufficiale di Synology."
msg_ssc_incompatible	=	"La versione corrente di {0} non è compatibile con il server Surveillance Station.<br>Provare a scaricare la versione compatibile ora?"
no_new_ssc_version	=	"Nessuna versione disponibile. La versione {0} è già aggiornata."
open_download_dir	=	"Aprire la versione di destinazione del download"
select_action	=	"Selezionare una delle seguenti azioni:"
select_download_dir	=	"Selezionare la destinazione di download:"
select_install_version	=	"Installa"
select_portable_version	=	"Scarica versione portatile"
vs_upgrade_occupied	=	"VisualStation in fase di upgrade. Riprovare più tardi."
wait_download_ssc	=	"Download di {0} in corso (versione {1}). Attendere..."

[ss_common]
32_bit	=	"32 bit"
64_bit	=	"64 bit"
about	=	"Informazioni"
account_user_name	=	"Nome utente"
act_cant_revert_confirm	=	"L'utente è consapevole che questa azione è irreversibile."
activex_browser_restart	=	"Si prega di riavviare il browser Internet Explorer per applicare il nuovo componente streaming video, continuare? (Avviso: Accertarsi che la scheda video supporti completamente OpenGL per garantire l'affidabilità del sistema.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
add_order	=	"Add Order"
advanced	=	"Avanzate"
advanced_tab_addons	=	"Componenti aggiuntivi"
alert_is_not_number	=	"Usare solo i numeri."
alert_user_kickout	=	"Un altro utente con accesso privilegiato da amministratore ha effetuato l'accesso. L'utente è stato automaticamente disconnesso.  "
all_abnormal_statuses	=	"Tutte le anomalie"
allowed	=	"Consentito"
application	=	"Applicazioni"
ask_cont	=	"Continuare?"
auto	=	"Automatico"
batch_edit	=	"Modifica raggruppa"
bitrate_gb	=	"Gbps"
bitrate_kb	=	"Kbps"
bitrate_mb	=	"Mbps"
bitrate_tb	=	"Tbps"
block	=	"Blocco"
btn_create	=	"Create"
camera_group_amount_cameras	=	"Numero telecamera"
cameras	=	"Videocamere"
categ_all_acsrule	=	"All Access Rules"
categ_all_brand	=	"Tutte le marche"
categ_all_camera_grp	=	"Tutte le telecamere"
categ_all_controller	=	"Tutti i controller"
categ_all_dates	=	"Tutte le date"
categ_all_device	=	"Tutti i dispositivi"
categ_all_levels	=	"Tutti i livelli"
categ_all_status	=	"Tutti gli stati"
categ_all_types	=	"Tutti i tipi"
categ_no_acsrule	=	"No Access Rules"
category	=	"Categoria"
change_not_save	=	"Le modifiche non sono ancora state salvate."
change_password	=	"Cambia password"
check_activeX_suggestion	=	"Installare e abilitare l'oggetto ActiveX."
check_activeX_suggestion_ie	=	"Installare e abilitare l'oggetto ActiveX. In caso di problemi di installazione, consultare le {0}FAQ{1}."
check_javaplugin_suggestion	=	"Installare {0} e abilitare plugin applet Java."
check_plugin_suggestion	=	"{0}Scaricare{1} e installare il plugin."
choose	=	"Selezionare"
choose_ctrl_remind	=	"Tenere premuto "Maiusc" o "Ctrl" per selezioni multiple."
click_to_restore	=	"Fare clic su [{0}] per ripristinare"
close	=	"Chiudi"
collapse_all	=	"Comprimi tutto"
comma	=	","
commfail	=	"Connessione non riuscita. Controllare le impostazioni della rete. "
common_action	=	"Azione"
common_activate	=	"Activate"
common_add	=	"Aggiungi"
common_alert	=	"Avviso"
common_alert_desc_length_exceed	=	"La descrizione non deve superare i {0} caratteri."
common_alert_name_empty	=	"Inserire un nome."
common_alert_name_length_exceed	=	"Il nome deve essere pari o inferiore a {0} caratteri."
common_all	=	"Tutto"
common_all_cameras	=	"Tutte le telecamere"
common_apply	=	"Applica"
common_camera	=	"Fotocamera"
common_camera_group	=	"Gruppo telecamera"
common_cancel	=	"Annulla"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Sistema di gestione centralizzata, Centralized Management System (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"Le modifiche non sono state salvate. Si desidera salvarle?"
common_connecting	=	"Connessione in corso"
common_copy	=	"Copia"
common_create	=	"Crea"
common_creating	=	"Creazione in corso"
common_custom_layout_desc	=	"Trascinare per personalizzare il layout."
common_customize	=	"Personalizza"
common_delete	=	"Elimina"
common_delete_all	=	"Elimina tutto"
common_deleting	=	"Eliminazione in corso…"
common_description	=	"Descrizione"
common_disable	=	"Disabilita"
common_disabled	=	"Disabilitato"
common_download	=	"Download"
common_edit	=	"Modifica"
common_emap	=	"E-Map"
common_embedded	=	"Integrato"
common_enable	=	"Abilita"
common_enabled	=	"Abilitato"
common_enter	=	"Invio"
common_event	=	"Registrazione"
common_exit	=	"Esci"
common_file_name	=	"Nome file"
common_filename	=	"Nome"
common_filesize	=	"Dimensione"
common_finish	=	"Fine"
common_fisheye	=	"Grandangolo"
common_frame	=	"fotogramma"
common_generic	=	"Avanzate"
common_help	=	"Guida"
common_here	=	"qui"
common_ifttt	=	"IFTTT"
common_image	=	"Immagine"
common_image_enhancement	=	"Migliora immagine"
common_infinite	=	"Infinito"
common_install	=	"Installa"
common_intercom	=	"Citofono"
common_iomodule	=	"Modulo I/O"
common_langcode	=	"ita"
common_license	=	"Licenza"
common_link	=	"Link"
common_liveview	=	"Veduta dal vivo"
common_liveview_analytics	=	"Analitiche dal vivo"
common_loading	=	"Caricamento..."
common_lock	=	"Blocca"
common_lock_status	=	"Bloccato"
common_log	=	"Registro"
common_logout	=	"Esci"
common_minute	=	"minuto"
common_move	=	"Sposta"
common_move_down	=	"Giù"
common_move_up	=	"Su"
common_name	=	"Nome"
common_name_repetition	=	"Questo nome è già stato usato. Inserire un altro nome."
common_none	=	"Nessuno"
common_not_authorized	=	"Non autorizzato"
common_off	=	"Nascondi"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Mostra"
common_open	=	"Apri"
common_operator	=	"Operatore"
common_options	=	"Opzioni"
common_page	=	"Pagina"
common_parameter	=	"Parameters"
common_primary	=	"Primary"
common_privilege	=	"Privilegi"
common_refresh	=	"Aggiorna"
common_report	=	"Report"
common_reset	=	"Reimposta"
common_save	=	"Salva"
common_saving	=	"Salvataggio..."
common_search	=	"Cerca"
common_second	=	"sec."
common_secondary	=	"Secondary"
common_select	=	"Selezionare"
common_smartsearch	=	"Ricerca Smart"
common_snapshot	=	"Istantanea"
common_success	=	"Riuscito"
common_total_page	=	"Pagine totali"
common_trigger	=	"Funzionamento"
common_type	=	"Tipo "
common_unit	=	"unit"
common_unlock	=	"Sblocca"
common_unlock_status	=	"Sbloccato"
common_unrecognized	=	"Non riconosciuto"
common_upload	=	"Caricamento"
common_user	=	"Utente"
common_value1	=	"Valore 1"
common_value2	=	"Valore 2"
common_value3	=	"Valore 3"
common_vendor	=	"Fornitore"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"Attendere"
common_webhook	=	"Webhook"
common_welcome	=	"Benvenuto"
confirm_delete	=	"Eliminare l'elemento/i selezionato/i?"
confirm_delete_all	=	"Eliminare tutti gli elementi?"
confirm_delete_filtered	=	"Eliminare gli elementi filtrati?"
confirm_device_eject	=	"Si desidera espellere questo dispositivo?"
confirm_lostchange	=	"Le modifiche non sono state salvate. Si è sicuri di voler uscire?"
confirm_pwd	=	"Conferma password"
conflict	=	"Conflitto"
control	=	"Control"
controller	=	"Controller"
copied_to_clipboard	=	"Copiato negli appunti."
credential	=	"Credenziali"
default	=	"Predefinita"
default_group	=	"Default Group"
default_order	=	"Ordine Predefinito"
delete_server	=	"Elimina server"
desktop	=	"Desktop"
device_info	=	"Informazioni"
disable_server	=	"Disabilita server"
disabled	=	"Disabilitato"
disabled_function_ptz	=	"Controllo PTZ disabilitato. Per usare le funzioni, andare su Telecamera IP > Modifica > Impostazioni dispositivo > Avanzate per modificare le impostazioni."
disallowed	=	"Rifiuta"
display	=	"Display"
dont_remind_again	=	"Non ricordare in seguito."
dont_show_next_time	=	"Non mostrare di nuovo questo messaggio"
double_applet_warning	=	"Impossibile caricare la pagina. Chiudere un'altra finestra del browser o la scheda che contiene le vedute dal vivo o il lettore registrazioni e riprovare."
ds_model	=	"Modello"
dsm	=	"DSM"
edit_mode	=	"Modifica modalità"
enter_name	=	"Inserire un nome"
enter_password_to_continue	=	"Inserire la password"
enter_user_password	=	"Inserire la password dell'account DSM per continuare."
err_pass	=	"La password non è valida."
error_bad_field	=	"Il valore del campo non è valido."
error_encryption_long_path	=	"Il nome del file o della cartella crittata non deve superare i 143 caratteri inglesi e 47 caratteri asiatici (CJK)."
error_invalid	=	"Operazione non valida."
error_privilege_not_enough	=	"Siamo spiacenti, a questo account utente non sono stati assegnati privilegi appropriati per eseguire questa azione."
error_repswd	=	"Conferma della password non riuscita. Inserirla di nuovo."
error_system	=	"L'operazione non è riuscita."
error_timeout	=	"Connessione scaduta."
error_usernum_exceed_limit	=	"Il numero degli utenti ha raggiunto il limite del sistema. Elimina alcuni utenti e riprova."
exclude	=	"Escludi"
expand_all	=	"Espandi tutto"
ext_cmd_event	=	"Comando di Evento esterno"
external_device	=	"Dispositivo esterno"
external_device_capitalization	=	"Dispositivo Esterno"
external_devices	=	"Periferiche Esterne"
external_event	=	"Evento esterno"
failover_server	=	"Failover Server"
file_format	=	"File format"
file_path_too_long	=	"Impossibile selezionare il file perché la lunghezza di percorso massima del file è {0}."
filter	=	"Filtro"
filter_result_count	=	"{0} risultati ricerca"
first_name	=	"Nome"
forminvalid	=	"Alcune impostazioni non sono valide. Per favore inserire di nuovo."
from	=	"Da"
from_client	=	"Client"
from_ctrlers	=	"Da controller"
from_file	=	"Da file"
full_function	=	"Completo"
general	=	"Generale"
get_command	=	"Ottieni comando"
go_back	=	"Indietro"
html5_chrome_suggestion	=	"Surveillance Station utilizza il lettore browser predefinito per riprodurre i video. Per una migliore esperienza di streaming video, usare Google Chrome. Per maggiori informazioni, consultare le {0}FAQ{1}."
icon_view	=	"Vista miniature"
ie_32bit_suggestion	=	"Utilizzare Internet Explorer 32-bit."
include	=	"Includi"
incompatible	=	"Incompatibile"
initial_page	=	"Pagina iniziale"
invalid_feed	=	"Posizione non valida."
invalid_format	=	"Formato non valido."
invalid_name	=	"Formato nome non valido"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"Indirizzo IP "
ip_address_header	=	"Indirizzo IP"
item_existed	=	"Gli elementi selezionati sono già esistenti."
items	=	"elementi"
java_install_failed_msg	=	"Impossibile installare l'applet Java. Verificare se l'account è di tipo amministratore o utente standard con privilegi di scrittura."
java_installation	=	"Installare {@} 1.6 o successivi."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Impossibile avviare l'applet Java. Controllare che l'applet Java e il browser siano impostati a {0}-bit. Vedere la Guida per maggiori informazioni."
java_runtime_object_error	=	"Si è verificato un errore di runtime dell’applet Java. Potrebbe essere causato da problemi di compatibilità con la versione di Java. Consultare la Guida per maggiori informazioni."
keyword	=	"Parola chiave"
lang_changed	=	"La lingua di visualizzazione è stata modificata."
language	=	"Lingua"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_acs	=	"Ultimo accesso"
last_acs_from	=	"Ultimo accesso (da)"
last_acs_to	=	"Ultimo accesso (a)"
last_name	=	"Cognome"
list	=	"Elenco"
list_view	=	"Visualizzazione elenco"
local_host	=	"Host locale"
login	=	"Accedi"
logout	=	"Esci"
logout_for_user_setting	=	"Le impostazioni utente sono state modificate. Il sistema sarà disconnesso."
mac_address	=	"Indirizzo MAC"
manual	=	"Manuale"
message	=	"Messaggio"
messages	=	"Messaggi"
meters	=	"metri"
mode	=	"Mode"
model	=	"Modello"
month	=	"Month"
monthly	=	"Mensile"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Abilitare il plugin Surveillance Web nel browser per visualizzare il video delle videocamera."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Si consiglia di utilizzare i seguenti browser per la visualizzazione di video MPEG4 e H.264: IE (32 bit) e Firefox su Windows o Safari 6 su MAC OS X."
msg_waiting	=	"Elaborazione in corso. Attendere, prego..."
never	=	"Mai"
new_pwd	=	"Nuova password"
next_step	=	"Avanti"
next_x_pages	=	"Pagine {0} successive"
nitem_ddtext	=	"{0} elementi selezionati"
no_avaliable_items	=	"Nessun elemento disponibile"
no_description	=	"Nessuna descrizione"
no_external_devices	=	"Nessun dispositivo esterno."
no_item_category_tip	=	"Nessun elemento in questa categoria."
no_items	=	"Nessun elemento disponibile."
no_search_result	=	"Nessuna corrispondenza trovata."
non_rec_mode_msg	=	"Registrazione interrotta poiché l'archiviazione registrazione è stata rimossa."
not_support	=	"Non supportato"
not_support_mxpeg	=	"Codec video MxPEG non supportato"
note	=	"Nota"
notification	=	"Notifica"
ntpdate_server	=	"Server dell'ora di rete"
number	=	"Numero"
object_not_exist	=	"Questo elemento non esiste più."
objects	=	"Elementi"
occupied	=	"Occupato"
old_password	=	"Password originale"
operation	=	"Operation"
optional_param	=	"<b>{0}</b> è un parametro opzionale."
order_asc	=	"Ascendente"
order_desc	=	"Discendente"
os_mac_os	=	"MacOS"
os_windows	=	"Windows"
overview	=	"Panoramica"
package_disable	=	"Pacchetto arrestato"
package_uninstall	=	"Pacchetto non installato"
package_upgrade	=	"Aggiornamento pacchetto"
paging_items	=	"elementi"
password	=	"Password"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Questa immagine è più grande di {0}. Ridimensionare l'immagine e riprovare."
physical_trigger	=	"Fisica"
pin	=	"PIN"
pkg_status	=	"Stato pacchetto"
plugin_disabled_macos_suggestion	=	"Questa versione di macOS non supporta Surveillance Web Plugin. Si consiglia di installare {3}Synology Surveillance Station Client{4} per ottenere una migliore esperienza utente. È anche possibile aggiornare Surveillance Station a 8.1 o superiori per il supporto HTML5 e riprodurre flussi di video tramite la versione macOS di Chrome senza installare alcun plugin. Per maggiori informazioni, consultare le {1}FAQ{2}."
plugin_disabled_suggestion	=	"{0} non supporta più il plugin NPAPI. Si consiglia di installare {3}Synology Surveillance Station Client{4} per ottenere una migliore esperienza utente. Per maggiori informazioni, consultare le {1}FAQ{2}."
plugin_disabled_suggestion_html5	=	"{0} non supporta più il plugin NPAPI. Si consiglia di installare {3}Synology Surveillance Station Client{4} per ottenere una migliore esperienza utente. È anche possibile aggiornare Surveillance Station a 8.1 o superiori per il supporto HTML5 e riprodurre flussi di video tramite la versione Windows di Chrome senza installare alcun plugin. Per maggiori informazioni, consultare le {1}FAQ{2}."
port	=	"Porta"
pre_x_pages	=	"Pagine {0} precedenti"
press_save_to_apply	=	"Per applicare le impostazioni, fare clic su "Salva"."
preview_mode	=	"Modalità Anteprima"
previous_step	=	"Indietro"
progress	=	"Avanzamento"
recording_server	=	"Server registrazione"
refresh_confirm	=	"La lingua selezionata verrà applicata dopo l'aggiornamento della pagina web. Aggiornare la pagina web ora?"
regenerate	=	"Rigenera"
reinstall_activeX_suggestion	=	"File mancanti dalla directory di installazione. Disabilitare l'add-on ActiveX di Synology Inc. e accedere nuovamente alla Surveillance Station. Vedere la Guida per maggiori informazioni."
related_servers_conn_failed	=	"Impossibile connettersi ad alcuni server correlati."
remote_server	=	"Server remoto"
remove	=	"Rimuovi"
report_bug	=	"Inviare feedback o segnalare problemi"
restore_default	=	"Ripristino dei valori predefiniti"
run_time	=	"Ora di esecuzione"
save_to_obain_new_status	=	"Salvare le impostazioni per ottenere lo stato più recente."
schedule	=	"Pianifica"
search	=	"Cerca"
search_results	=	"Risultati della ricerca"
searching	=	"Ricerca"
searching2	=	"Ricerca..."
select_one	=	"Selezionare almeno un elemento."
select_server	=	"Selezionare un server."
serial_number	=	"Numero di serie"
server_disconnect_time	=	"Durata disconnessione server"
server_name	=	"Nome server"
servers	=	"server(s)"
service	=	"Servizio"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Il servizio non è disponibile in modalità di non registrazione."
setting	=	"Impostazioni"
setting_applied	=	"Impostazioni applicate. "
setting_nochange	=	"Non è stata modificata alcuna impostazione."
sever_conn_failed	=	"Impossibile collegarsi al server [{0}]."
show_map	=	"Mostra mappa"
size_byte	=	"Bytes"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
slave_ds	=	"Client"
sort_by	=	"Ordina per"
source	=	"Sorgente"
ss_settings	=	"Impostazioni di Surveillance Station"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station permette la gestione e la veduta dal vivo delle telecamere IP abbinate alla _DISKSTATION_ (NVR) sempre e dovunque."
ss_site_keywords	=	"Telecamera IP,Sicurezza,Applicazione web"
status	=	"Stato"
status_abnormal	=	"Anomalo"
status_blocked	=	"Bloccato"
status_deleted	=	"Eliminato"
status_disabled	=	"Disabilitato"
status_disconnected	=	"Disconnesso"
status_expired	=	"Scaduto"
status_normal	=	"Normale"
status_pass	=	"Eseguito"
status_unknown	=	"Sconosciuto"
str_service_disabled	=	"Il servizio adesso è disabilitato."
stream	=	"Trasmissione "
stronger_pwd	=	"Impostare una password più forte"
submit	=	"Inoltra"
surveillance_server	=	"Server"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
synology	=	"Synology"
system	=	"Sistema"
system_default	=	"Configurazione di sistema predefinita"
system_settings	=	"Impostazioni di sistema"
test_connection	=	"Test di connessione"
test_sending	=	"Invio test"
time	=	"Ora"
time_days	=	"giorni"
time_from	=	"Da"
time_hours	=	"ore"
time_interval	=	"Intervallo di tempo"
time_minutes	=	"minuti"
time_months	=	"months"
time_order	=	"Ora di creazione"
time_seasons	=	"seasons"
time_seconds	=	"secondi"
time_sync	=	"Sincronizzazione orario"
time_to	=	"A"
time_weeks	=	"weeks"
time_zone	=	"Fuso orario"
timespan_decrease	=	"Aumenta intervallo temporale"
timespan_increase	=	"Riduci intervallo temporale"
tip_camera_desc	=	"Usa la telecamera IP per aggiungere le telecamere!"
tip_camera_title	=	"Passaggio {0}: Telecamera IP"
tip_dva_desc	=	"Usa Deep Video Analytics per monitorare eventi importanti e controllare i risultati!"
tip_dva_title	=	"Passaggio {0}: Deep Video Analytics"
tip_liveview_desc	=	"Usa la Veduta dal vivo per guarda i feed da più fonti contemporaneamente!"
tip_liveview_title	=	"Passaggio {0}: Live View"
tip_main_menu_desc	=	"Visualizza e apri le applicazioni Surveillance Station!"
tip_main_menu_title	=	"Passaggio {0}: Visualizza applicazioni"
tip_shortcut_desc	=	"Trascina le applicazioni per creare collegamenti rapidi!"
tip_shortcut_title	=	"Trascina e rilascia"
tip_third_party_command	=	"I software di terze parti consentono di attivare eventi esterni con i comandi HTTP."
tip_third_party_this_command	=	"I software di terze parti consento di attivare eventi esterni con questo comando."
tip_timeline_desc	=	"Usa la Timeline per visualizzare le registrazioni di più telecamere contemporaneamente!"
tip_timeline_title	=	"Passaggio {0}: Timeline"
to	=	"A"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_acap	=	"Rilevamento ACAP"
trigger_audio	=	"Rilevazione video"
trigger_continue	=	"Continuo"
trigger_digital_input	=	"Input digitale"
trigger_door_acs	=	"Rilevamento accesso sportello"
trigger_door_lock	=	"Rilevamento blocco sportello"
trigger_door_unlock	=	"Rilevamento sblocco sportello"
trigger_doorbell	=	"Rilevamento campanello"
trigger_motion	=	"Rilevamento del movimento"
trigger_pir	=	"Rilevamento movimento PIR"
trigger_rex	=	"Rilevamento REX"
trigger_tampering	=	"Manomissione individuazione"
unassigned	=	"Non assegnato"
unblock	=	"Sblocca"
uninstalled	=	"Non installato"
unsupported_function_html5	=	"Questa funzione non è supportata dal browser. Si consiglia di utilizzare Synology Surveillance Station Client (desktop client) per utilizzare questa funzione."
unsupported_function_html5_link	=	"Questa funzione non è supportata dal browser. Si consiglia di utilizzare {0}Synology Surveillance Station Client{1} (desktop client) per eseguire questa funzione."
unsupported_function_ptz	=	"You have been disabled this function. Configuring the setting at (Camera Editor > Device Settings > Advanced > Camera Capability Settings) to use this function."
unsupported_function_sld	=	"Questa funzione non è supportata da Local Display. Si consiglia di utilizzare Synology Surveillance Station Client (desktop client) per utilizzare questa funzione."
update_plugin_suggestion	=	"Il plugin esistente non è compatibile con la versione della Surveillance Station. {0}Scaricare{1} e aggiornare."
upload_browse	=	"Sfoglia"
uploading	=	"Caricamento in corso..."
user_account_disable	=	"Disabilita questo account"
user_acnt_expired	=	"Scaduto"
user_acnt_expired_date	=	"Scade il  "
user_disable_date	=	"Dopo:"
user_disable_immediately	=	"Immediatamente"
user_info	=	"Informazioni utente"
user_photo	=	"Foto"
user_setting	=	"Pers."
user_settings	=	"Impostaz. personali"
username	=	"Nome utente"
valid_from	=	"Valido da"
valid_to	=	"Valido fino a"
value	=	"Valore"
version	=	"Versione"
view	=	"Visualizza"
volume_crash	=	"Volume in crash"
volume_degrade	=	"Volume danneggiato"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Stai effettuando il collegamento alla _DISKSTATION_ mediante il servizio QuickConnect, e le prestazioni di accesso possono essere influenzate. Per migliori prestazioni, si raccomanda di configurare invio porta router."
warning	=	"Avvertenza"
week	=	"Week"
weekly	=	"Settimanale"
widget_view	=	"Widget"
yearly	=	"Yearly"

[ss_filter]
acap_detected	=	"Evento ACAP rilevato"
acap_vmd_detected	=	"Evento ACAP VMD rilevato"
add_camera	=	"Nuova telecamera aggiunta"
audio_detected	=	"Rilevazione audio"
connection_lost	=	"Connessione persa"
connection_resume	=	"Connessione ripresa"
del_camera	=	"Telecamera eliminata"
di_triggered	=	"Ingresso digitale rilevato"
door_access_detected	=	"Evento accesso sportello rilevato"
door_lock_detected	=	"Blocco sportello rilevato"
door_unlock_detected	=	"Sblocco sportello rilevato"
doorbell_detected	=	"Evento campanello rilevato"
ext_di_triggered	=	"Ingresso digitale esterno rilevato"
la_event_detected	=	"Analitiche veduta dal vivo rilevate"
motion_detected	=	"Movimento rilevato"
notification_event_type	=	"Tipo di evento"
pir_detected	=	"Movimento PIR rilevato"
recording_failed	=	"Registrazione non riuscita"
rex_detected	=	"Evento pulsante Rex rilevato"
rotation_limit_reached	=	"Rotazione avviata per raggiungimento del limite di archiviazione"
slave_ds_added	=	"Nuovo server aggiunto"
slave_ds_deleted	=	"Server eliminato"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Raggiunto limite di archiviazione istantanee"
stop_archiving_limit_reached	=	"Archiviazione interrotta per raggiungimento del limite di archiviazione"
stop_rec_limit_reached	=	"Registrazione interrotta per raggiungimento del limite di archiviazione"
tampering_detected	=	"Manomissione rilevata"
vs_added	=	"Nuova VisualStation aggiunta"
vs_connection_resumed	=	"Connessione ripresa"
vs_deleted	=	"VisualStation eliminata"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Chiave di autenticazione"
auth_key_confirm	=	"Conferma chiave di autenticazione"
auto_del_unrecog_cam	=	"Cancella automaticamente registrazioni delle telecamere non riconosciute"
centralized_enable	=	"L'attivazione del sistema di gestione centralizzata Centralized Management System (CMS) consente di gestire più server di registrazione in Surveillance Station. Questa pagina Web sarà aggiornata. Continuare?"
centralized_slave	=	"Rendi client"
change_from_failover_to_others_alert	=	"Il passaggio dalla modalità di failover server a un'altra modalità comporterà l'annullamento dell'accoppiamento del server con il server host. Continuare?"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Passando da un server di registrazione a altre impostazioni, il server sarà disassociate dal server host. Continuare?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Usare l'intervallo porte predefinito "
del_all_layout_confirm	=	"Alcuni dati e impostazioni dei server di registrazione sull'host CMS saranno rimossi dopo la conferma delle modifiche. La pagina Web verrà aggiornata. Continuare?"
init_page_set	=	"Impostazione pagina iniziale"
init_page_set_desc	=	"Andare a questa pagina dopo l'accesso"
manual_port_range	=	"Utilizzare il seguente intervallo di numeri di porta"
nvr_enable_local_display	=	"Abilita display locale per eseguire il monitoraggio di sicurezza sul monitor collegato"
nvr_enable_local_display_tip	=	"Si consiglia di disabilitare il display locale per offrire prestazioni ottimali per i client Web"
nvr_local_display	=	"Display locale"
port_from	=	"Da"
port_in_used	=	"Questo numero di porta è riservato all’uso solo da parte del sistema. Immettere un numero diverso. Consultare la Guida in linea per le porte riservate."
port_range	=	"Porta flusso MPEG4"
port_to	=	"A"
rotate_unrecog_cam	=	"Ruotare le registrazioni delle telecamere in base alla sua regola di archiviazione"
unrecog_cam_settings	=	"Impostazioni archiviazione telecamera non riconosciute."
video_output_module	=	"Modulo uscita video"
visual_station_enable	=	"Abilita VisualStation"

[ss_log]
add_rule	=	"Aggiunta regola doppia autorizzazione per l'utente [{0}]."
advanced_privilege	=	"Privilegio avanzato"
arch_back_to_normal	=	"Lo stato dell'attività di archiviazione [{0}] è tornato normale."
arch_cnt_100_thousand	=	"100.000"
arch_cnt_10_mil	=	"10.000.000"
arch_cnt_10_thousand	=	"10.000"
arch_compress	=	"Comprimi archivi registro"
arch_create_task	=	"L'attività di archiviazione [{0}] è stata aggiunta."
arch_daily_archived_recordings	=	"Attività di archiviazione [{0}] ha archiviato le registrazioni {1}."
arch_delayed	=	"Archiviazione attività [{0}] posticipata."
arch_delete_task	=	"L'attività di archiviazione [{0}] è stata eliminata."
arch_dest	=	"Destinazione"
arch_disconnected	=	"La connessione dell'attività di archiviazione [{0}] al server [{1}] è stata scollegata."
arch_edit_task	=	"L'impostazione dell'attività di archiviazione [{0}] è stata modificata."
arch_file_complete	=	"L'attività di archiviazione [{0}] ha completato le registrazioni {1} di archiviazione."
arch_fmt_txt	=	"Archivia registri in formato testo in aggiunta al formato predefinito"
arch_incompatible	=	"L'archiviazione dell'attività di archiviazione [{0}] non è riuscita a causa di un'incompatibilità con il server [{1}]."
arch_kept_days	=	"Mantieni registri in"
arch_kept_rec_num	=	"Limita il numero registro"
arch_kept_size_mb	=	"Limita le dimensioni del registro a"
arch_rotate_by_day_limit	=	"{1} registrazioni dell'attività di archiviazione [{0}] eliminate per raggiunto limite di tempo dell'archiviazione."
arch_rotate_by_size_limit	=	"{1} registrazioni dell'attività di archiviazione [{0}] eliminate per raggiunto limite di spazio dell'archiviazione."
arch_rotate_dueto_nospace	=	"{1} registrazioni dell'attività di archiviazione [{0}] eliminate per insufficiente spazio volume [{2}]."
arch_rules	=	"Regole di rotazione"
arch_settings	=	"Impostazioni archivio"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"L'attività di archiviazione [{0}] ha interrotto l'archiviazione per insufficiente spazio volume [{1}]."
arch_storage_dest	=	"Destinazione di archiviazione per gli archivi"
arch_task_disable	=	"L'attività di archiviazione [{0}] è stata disattivata."
arch_task_enable	=	"L'attività di archiviazione [{0}] è stata attivata."
arch_task_too_slow	=	"L'esecuzione dell'attività di archiviazione [{0}] è troppo lenta."
arch_unauthorized	=	"La connessione dell'attività di archiviazione [{0}] al server [{1}] non è autorizzata."
archiving_event_delete_all	=	"Tutte le registrazioni dell'attività di archiviazione [{0}] sono state eliminate."
archiving_task_completed	=	"L'attività di archiviazione [{0}] è stata completata."
as_noti_setting_in_dsm	=	"Stesse impostazioni in DSM"
batch_setting_tip	=	"Spuntare la casella di controllo nella colonna <b>Applica</b> per l'evento di cui raggruppare le modifiche. Gli eventi non selezionati manterranno le impostazioni correnti."
cam_codec_activation_failed	=	"Alcune funzioni della telecamera [{0}] non funzionano correttamente poiché il codec fornito non è stato attivato correttamente. Verificare la connessione Internet."
camera_irrelative_log	=	"Non correlato a dispositivo"
centrailized_mode	=	"Modalità centralizzata"
centrailized_setting	=	"Impostazioni centralizzate"
certification	=	"Certificato"
cfm_all_log_clear	=	"Si è certi di volere eliminare tutti i registri?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Tutti i registri filtrati in questa categoria (total {0}) verranno eliminati. Continuare?"
cfm_categ_log_clear	=	"Tutti i registri in questa categoria (total {0}) verranno eliminati. Continuare?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Tutti i registri filtrati (totale {0}) verranno eliminati. Continuare?"
clear_all	=	"Cancella tutto"
clear_category	=	"Cancella questa categoria"
clear_filtered	=	"Cancella elementi filtrati"
clear_filtered_category	=	"Cancella gli elementi filtrati in questa categoria"
codec_activation_succeed	=	"Il codec dato [{0}] è attivato con successo."
custom_notification	=	"Notifica personalizzata"
delete_rule	=	"Eliminata regola doppia autorizzazione per l'utente [{0}]."
description	=	"Visualizza e gestisci i registri."
disable_rule	=	"Disabilitata regola doppia autorizzazione per l'utente [{0}]."
download_all	=	"Scarica tutto"
download_category	=	"Scarica questa categoria"
download_filtered	=	"Scarica elementi filtrati"
download_filtered_category	=	"Scarica gli elementi filtrati in questa categoria"
download_log_tip	=	"A copy of the log will be saved to your local device. Please select a file format:"
dual_auth_login	=	"L'utente ha eseguito l'accesso da [{0}] tramite [{1}] con il profilo di privilegio con doppia autorizzazione concesso dal supervisore [{2}]."
dual_auth_login_short	=	"L'utente ha eseguito l'accesso da tramite [{0}] con il profilo di privilegio con doppia autorizzazione concesso dal supervisore [{1}]."
dual_auth_login_via_ss	=	"L'utente ha eseguito l'accesso tramite [{0}] con il profilo di privilegio con doppia autorizzazione concesso dall'utente [{1}]."
edge_storage_download_finished	=	"Recupero delle registrazioni edge [{0}] dalla telecamera [{1}] completato.​​​​"
edit_rule	=	"Modificata regola doppia autorizzazione per l'utente [{0}]."
enable_rule	=	"Abilitata regola doppia autorizzazione per l'utente [{0}]."
enable_tls	=	"Abilita connessione sicura (SSL)"
event_download	=	"Start to download recording(s)."
excel_format	=	"Excel (*.xlsx)"
failed_apply_to_server	=	"Applicazione delle impostazioni server non riuscita nei seguenti server:"
host_server	=	"Server Host"
html_format	=	"HTML (*.html)"
import_crt	=	"Importa certificato"
iomodule_add_failed	=	"Impossibile aggiungere un nuovo modulo I/O."
iomodule_added	=	"Nuovo modulo I/O [{0}] aggiunto."
iomodule_conn_lost	=	"Connessione al modulo I/O [{0}] persa."
iomodule_conn_recovered	=	"Connessione al modulo I/O [{0}] ripristinata."
iomodule_conn_unauthorized	=	"Connessione al modulo I/O [{0}] non autorizzata."
iomodule_delete_failed	=	"Eliminazione modulo I/O [{0}] non riuscita."
iomodule_deleted	=	"Modulo I/O [{0}] eliminato."
iomodule_disabled	=	"Modulo I/O [{0}] disabilitato."
iomodule_edit_failed	=	"Modifica modulo I/O [{0}] non riuscita."
iomodule_edited	=	"Modulo I/O [{0}] modificato."
iomodule_enabled	=	"Modulo I/O [{0}] abilitato."
ip_speaker_add_failed	=	"Impossibile aggiungere un nuovo altoparlante."
ip_speaker_added	=	"Altoparlante [{0}] aggiunto."
ip_speaker_conn_lost	=	"Connessione altoparlante [{0}] persa."
ip_speaker_conn_recovered	=	"Connessione altoparlante [{0}] ripristinata."
ip_speaker_delete_failed	=	"Eliminazione altoparlante [{0}] non riuscita."
ip_speaker_deleted	=	"Altoparlante [{0}] eliminato."
ip_speaker_disabled	=	"Altoparlante [{0}] disabilitato."
ip_speaker_edit_failed	=	"Modifica altoparlante [{0}] non riuscita."
ip_speaker_edited	=	"Le impostazioni dell'altoparlante [{0}] sono state modificate."
ip_speaker_enabled	=	"Altoparlante [{0}] abilitato."
ip_speaker_grp_added	=	"Gruppo altoparlanti [{0}] aggiunto."
ip_speaker_grp_deleted	=	"Gruppo altoparlanti [{0}] eliminato."
ip_speaker_grp_edited	=	"Gruppo altoparlanti [{0}] modificato."
list_of_deleted_liveview_layout	=	"Registro layout di vedute dal vivo eliminate"
list_of_deleted_snapshot	=	"Registri di eliminazione snapshot"
list_of_deleted_timeline_layout	=	"Registro layout di timeline eliminate"
list_of_locked_alert	=	"Registro file di vedute dal vivo bloccate"
list_of_locked_snapshot	=	"Registro file di snapshot bloccate"
list_of_unlocked_alert	=	"Registro file di vedute dal vivo sbloccate"
list_of_unlocked_snapshot	=	"Registro file di snapshot sbloccate"
live_broadcast_conn_lost_since_cam	=	"La connessione Trasmissione dal vivo è stata persa poiché lo stato della fotocamera [{0}] è anomalo."
live_broadcast_conn_lost_since_codec	=	"La connessione Trasmissione dal vivo è stata persa poiché il formato video della fotocamera [{0}] non è supportato."
live_broadcast_conn_lost_since_rtmp	=	"La connessione Trasmissione dal vivo è persa a causa di un errore verificatosi nella connessione a Youtube."
live_broadcast_conn_recovered	=	"Connessione Trasmissione dal vivo ripresa."
live_broadcast_edit	=	"Impostazioni Trasmissione dal vivo modificate."
live_broadcast_start	=	"Trasmissione dal vivo ON."
live_broadcast_stop	=	"Trasmissione dal vivo OFF."
local_display_login_failed	=	"L'utente di Local Display [{0}] non è stato in grado di accedere."
local_display_setting_change	=	"Le impostazioni dell'utente Local Display [{0}] sono state modificate."
log_batch_edit	=	"Raggruppare le modifiche ai registri"
log_clear	=	"Cancella"
log_desc	=	"Evento"
log_error	=	"Errore"
log_information	=	"Informazioni"
log_level	=	"Livello"
log_msg_display_setting	=	"Display settings of log / messages"
log_number	=	"Numero registro"
log_of_deleted_file	=	"Registro dei file di registrazione eliminati"
log_save	=	"Download"
log_settings	=	"Impostazioni registro"
log_time	=	"Data e ora"
log_title	=	"Registro Surveillance Station"
log_type	=	"Tipo "
log_warning	=	"Avvertenza"
logcenter_client	=	"Invio registro"
login	=	"L'utente ha eseguito l'accesso da [{0}] tramite [{1}]."
login_short	=	"L'utente ha eseguito l'accesso tramite [{0}]."
login_via_ss	=	"L'utente ha eseguito l'accesso da [{0}]."
mobile_noti_setting	=	"Impostazioni di notifica mobile"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Ci sono cartelle di registrazione sul dispositivo esterno. È possibile {0}montare{1} le cartelle per visualizzare gli archivi di registrazione."
msg_abnormal_storage	=	"La videocamera [{0}] non è stata in grado di registrare a causa di un'anomalia dell'archivio."
msg_access_rule_add	=	"Regola di accesso [{0}] aggiunta."
msg_access_rule_delete	=	"Regola di accesso [{0}] eliminata."
msg_actionrule_add	=	"Regola azione [{0}] aggiunta."
msg_actionrule_delete	=	"Regola azione [{0}] eliminata."
msg_actionrule_disabled	=	"Regola azione [{0}] disabilitata."
msg_actionrule_edit	=	"Regola azione [{0}] - [{1}] modificata in [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] per la regola azione [{0}] è stato modificato."
msg_actionrule_enable	=	"Regola azione [{0}] abilitata."
msg_actionrule_rename	=	"Regola azione [{0}] rinominata in [{1}]."
msg_addons_action	=	"L'add-on [{0}] era {1}."
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"{1} clip di avviso di veduta dal vivo della telecamera [{0}] sono state eliminate per il raggiunto limite di tempo dell'archivio."
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"{1} clip di avviso di veduta dal vivo della telecamera [{0}] sono state eliminate per il raggiunto limite di tempo dello spazio."
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"{1} clip di avviso di veduta dal vivo della telecamera [{0}] eliminate per insufficiente spazio volume."
msg_alert_clips_del	=	"[{0}] clip di avviso veduta dal vivo, selezionate dall'utente, eliminate."
msg_alert_event_del_multi	=	"{0} clip di avviso veduta dal vivo, selezionate dall'utente, eliminate."
msg_alert_event_delete	=	"Alert event [{0}] was deleted."
msg_alert_event_download	=	"Clip di avviso veduta dal vivo [{0}] scaricata."
msg_alert_event_download_selected	=	"{0} clip di avviso veduta dal vivo, selezionate dall'utente, scaricate."
msg_alert_event_lock	=	"Clip di avviso veduta dal vivo [{0}] bloccata."
msg_alert_event_lock_selected	=	"{0} clip di avviso veduta dal vivo, selezionate dall'utente, bloccate."
msg_alert_event_settings	=	"Impostazioni avviso veduta dal vivo modificate."
msg_alert_event_unlock	=	"Clip di avviso veduta dal vivo [{0}] sbloccata."
msg_alert_event_unlock_selected	=	"{0} clip di avviso veduta dal vivo, selezionate dall'utente, sbloccate."
msg_alert_log_lock_selected	=	"{0} log di avviso di veduta dal vivo selezionati dall'utente sono stati bloccati."
msg_alert_log_unlock_selected	=	"{0} log di avviso di veduta dal vivo selezionati dall'utente sono stati sbloccati."
msg_alert_logs_del	=	"[{0}] log di avviso veduta dal vivo, selezionati dall'utente, eliminati."
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"{0} clip di avviso di veduta dal vivo eliminate per il raggiunto limite di tempo dell'archivio."
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"{1} registri di avviso di veduta dal vivo della telecamera [{0}] sono stati eliminati per il raggiunto limite di tempo dell'archivio."
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"{0} registri di avvisi vedute dal vivo eliminate per il raggiunto limite di tempo dell'archivio."
msg_alert_rotate_size_limit	=	"{0} clip di avviso di veduta dal vivo eliminate per il raggiunto limite di spazio dell'archivio."
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"{0} clip di avviso di veduta dal vivo eliminate per insufficiente spazio di volume."
msg_applications_action	=	"L'applicazione [{0}] era {1}."
msg_archive_recording_play	=	"Registrazione [{0}] su Archive Task [{1}] riprodotta."
msg_audio_pattern_add	=	"Modello audio [{0}] aggiunto."
msg_audio_pattern_delete	=	"Modello audio [{0}] eliminato."
msg_audio_pattern_modified	=	"Modello audio [{0}] modificato."
msg_cam_add_failed	=	"Impossibile aggiungere una nuova telecamera."
msg_cam_app_edited	=	"Le impostazioni di {0} per la telecamera {1} sono state modificate in {2}."
msg_cam_conn_lost	=	"Connessione telecamera [{0}] persa."
msg_cam_conn_recovered	=	"Connessione telecamera [{0}] ripristinata."
msg_cam_conn_stream_error	=	"I contenuti trasmessi della telecamera [{0}] sono errati."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Connessione alla telecamera [{0}] non autorizzata."
msg_cam_delete_failed	=	"Impossibile eliminare la telecamera [{0}]."
msg_cam_deleted	=	"Telecamera [{0}] eliminata."
msg_cam_disable_failed	=	"Impossibile disabilitare la telecamera [{0}]."
msg_cam_disabled	=	"Telecamera [{0}] disabilitata."
msg_cam_edit_failed	=	"Modifica telecamera [{0}] non riuscita."
msg_cam_edited	=	"Telecamera [{0}] modificata."
msg_cam_enable_failed	=	"Impossibile abilitare la telecamera [{0}]."
msg_cam_enabled	=	"Telecamera [{0}] abilitata."
msg_cam_grp_add	=	"Gruppo telecamere [{0}] aggiunto."
msg_cam_grp_del	=	"Gruppo telecamere [{0}] eliminato."
msg_cam_grp_edited	=	"Gruppo telecamere [{0}] modificato."
msg_cam_image_reso_error	=	"Risoluzione immagine telecamera [{0}] errata."
msg_cam_restart	=	"La camera [{0}] è stata riavviata."
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"{1} registrazioni della telecamera [{0}] eliminate per il raggiunto limite di tempo dell'archivio."
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"{1} registrazioni della telecamera [{0}] eliminate per il raggiunto limite di spazio dell'archivio."
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"{1} registrazioni della telecamera [{0}] eliminate per insufficiente spazio volume."
msg_cam_setting_change	=	"Le impostazioni di [{0}] per la telecamera [{1}] sono state modificate in [{2}]."
msg_cardholder_add	=	"Supporto carta [{0}] aggiunto."
msg_cardholder_block	=	"Supporto carta [{0}] bloccato."
msg_cardholder_delete	=	"Supporto carta [{0}] eliminato."
msg_cardholder_edit	=	"Supporto carta [{0}] modificato."
msg_cardholder_unblock	=	"Supporto carta [{0}] sbloccato."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Impossibile cancellare i registri del server di registrazione [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Impossibile eliminare le registrazioni del server di registrazione [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"Questo server di registrazione è stato rimosso da CMS tramite [{0}]."
msg_cms_join	=	"Questo server di registrazione è stato aggiunto a CMS tramite [{0}]."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Impossibile bloccare le registrazioni del server di registrazione [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"Lo stato di [{0}] ({1}) è stato modificato in [{2}]."
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"Impossibile troncare la registrazione nel server di registrazione [{0}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Impossibile sbloccare le registrazioni del server di registrazione [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_ctrler_add	=	"Controller di accesso [{0}] aggiunto."
msg_ctrler_conn_lost	=	"Connessione del controller accesso [{0}] persa."
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Connessione del controller accesso [{0}] ripresa."
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"Connessione al controller di accesso [{0}] non autorizzata."
msg_ctrler_delete	=	"Controller di accesso [{0}] eliminato."
msg_ctrler_disable	=	"Controller di accesso [{0}] disabilitato."
msg_ctrler_edit	=	"Le impostazioni di [{0}] per il controller di accesso [{1}] sono state modificate."
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Impostazioni registro per il controller di accesso [{0}] modificate."
msg_ctrler_enable	=	"Controller di accesso [{0}] abilitato."
msg_ctrler_filter_log_acknowledge	=	"Tutti i registri filtrati del controller di accesso sono stati acquisiti."
msg_ctrler_filter_log_clear	=	"Tutti i registri filtrati del controllo di accesso sono stati cancellati."
msg_ctrler_filter_log_download	=	"Tutti i registri filtrati del controllo di accesso sono stati scaricati."
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Tutti i registri controller di accesso sono stati acquisiti."
msg_ctrler_log_clear	=	"Tutti i registri di controllo accesso sono stati cancellati."
msg_ctrler_log_download	=	"Tutti i registri di controllo accesso sono stati scaricati."
msg_ctrler_status_changed	=	"Stato del controllo di accesso [{0}] modificato in [{1}]."
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"L'attività [{0}] ha interrotto l'archiviazione perché il limite di tempo è stato raggiunto."
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"La telecamera [{0}] ha interrotto la registrazione per raggiunto limite di tempo."
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Attività Smart Time Lapse [{0}] interrotta perché il limite di tempo è stato raggiunto."
msg_dev_added	=	"Server di registrazione [{0}] aggiunto."
msg_dev_delete_failed	=	"Impossibile eliminare server registrazione [{0}]."
msg_dev_deleted	=	"Server di registrazione [{0}] rimosso."
msg_dev_disable_failed	=	"Impossibile disabilitare il server registrazione [{0}]."
msg_dev_disabled	=	"Server di registrazione [{0}] disabilitato."
msg_dev_enable_failed	=	"Impossibile abilitare il server registrazione [{0}]."
msg_dev_enabled	=	"Server di registrazione [{0}] abilitato."
msg_dev_lock	=	"Server di registrazione [{0}] ({1}) bloccato."
msg_dev_lock_failed	=	"Impossibile bloccare il server registrazione [{0}]."
msg_dev_resumed	=	"Server di registrazione [{0}] ({1}) ripreso."
msg_dev_unlock	=	"Server di registrazione [{0}] ({1}) sbloccato."
msg_dev_unlock_failed	=	"Impossibile sbloccare il server di registrazione [{0}]."
msg_door_edit	=	"Le impostazioni di [{0}] per la porta [{1}] sono state modificate."
msg_door_priv_edit	=	"Privilegio sportello [{0}] modificato."
msg_door_setting_change	=	"Le impostazioni di [{0}] per la porta [{1}] sono state modificate in [{2}]."
msg_email_setting_change	=	"Impostazione notifica e-mail [{0}] modificata in [{1}]."
msg_emap_added	=	"E-map [{0}] aggiunta."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] eliminata."
msg_emap_download	=	"E-map [{0}] was downloaded."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] modificata."
msg_emap_rename	=	"E-map [{0}] rinominata in [{1}]."
msg_event_del_multi	=	"{0} registrazioni selezionate dall'utente eliminate."
msg_event_delete	=	"Registrazione [{0}] eliminata."
msg_event_delete_all	=	"Tutte le registrazioni sono state eliminate."
msg_event_disable	=	"Registrazione montata [{0}] disabilitata."
msg_event_download	=	"Registrazione [{0}] scaricata."
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"Impostazione registrazione [{0}] modificata."
msg_event_enable	=	"Registrazione montata [{0}] abilitata."
msg_event_export	=	"Registrazione [{0}] esportata."
msg_event_export_delete	=	"Registrazione esportata [{0}] eliminata."
msg_event_lock	=	"Registrazione [{0}] bloccata."
msg_event_mount	=	"Registrazione [{0}] montata."
msg_event_mount_del	=	"Registrazione montata [{0}] eliminata."
msg_event_unlock	=	"Registrazione [{0}] sbloccata."
msg_export_starting	=	"Esportazine delle registrazioni in corso."
msg_failover_finished	=	"Il server di registrazione [{0}] ha completato il failback dal server di failover [{1}]."
msg_failover_recover_start	=	"Il server di registrazione [{0}] ha avviato il failback con le registrazioni dal server di failover [{1}]."
msg_failover_recover_stop	=	"Il ripristino del server di registrazione [{0}] dal server di failover [{1}] è stato arrestato manualmente."
msg_failover_start	=	"Il server di registrazione [{0}] ha avviato il failover sul server di failover [{1}] a causa di [{2}]."
msg_filtered_log_clear	=	"Tutti i registri filtrati saranno cancellati."
msg_generic_setting_change	=	"Impostazione [{0}] modificata in [{1}]."
msg_home_mode_enter	=	"Accesso alla modalità Home per [{0}{1}]."
msg_home_mode_leave	=	"Uscita dalla modalità Home per [{0}{1}]."
msg_home_mode_setting_changed	=	"Le impostazioni della modalità Home sono state modificate."
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"{0} clip di Deep Video Analytics eliminate per limite di spazio di archiviazione raggiunto."
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"{0} clip di Deep Video Analytics eliminate per limite di tempo di archiviazione raggiunto."
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"{0} clip di Deep Video Analytics eliminate per spazio volume insufficiente."
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}]'s people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Aggiunta attività Deep Video Analytics [{0}] per telecamera [{1}] non riuscita."
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was added."
msg_iva_settings_change_failed	=	"Modifica attività Deep Video Analytics [{0}] per telecamera [{1}] non riuscita."
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was changed."
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Eliminazione attività Deep Video Analytics [{0}] per telecamera [{1}] non riuscita."
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was deleted."
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Disabilitazione attività Deep Video Analytics [{0}] per telecamera [{1}] non riuscita."
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was disabled."
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Abilitazione attività Deep Video Analytics [{0}] per telecamera [{1}] non riuscita."
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was enabled."
msg_joystick_pluged	=	"Il joystick [{0}] è collegato."
msg_joystick_unpluged	=	"Il joystick [{0}] è scollegato."
msg_layout_added	=	"Layout [{0}] aggiunta."
msg_layout_delete	=	"Layout [{0}] eliminato."
msg_layout_edit	=	"Layout [{0}] modificato."
msg_layout_rename	=	"Impostazione [{0}] rinominata in [{1}]."
msg_license_add	=	"Chiave di licenza [{0}] aggiunta."
msg_license_delete	=	"Chiave di licenza [{0}] eliminata."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_license_migrate_in	=	"License key [{0}] was added by transfer."
msg_license_migrate_out	=	"License key [{0}] was transferred."
msg_liveview_add	=	"Layout veduta dal vivo [{0}] aggiunto."
msg_liveview_delete	=	"Layout veduta dal vivo [{0}] eliminato."
msg_liveview_delete_selected	=	"{0} layout di veduta dal vivo, selezionati dall'utente, eliminati."
msg_liveview_edit	=	"Layout veduta dal vivo [{0}] modificato."
msg_liveview_view	=	"Layout veduta dal vivo [{0}] visualizzato."
msg_log_clear	=	"Registri cancellati."
msg_log_edit_adv_setting	=	"Impostazioni registro avanzate modificate."
msg_log_exported	=	"Registri esportati."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Telecamera [{0}] aggiunta."
msg_migrate_out	=	"Telecamera [{0}] migrata."
msg_mount_recording_play	=	"Registrazione [{0}] su montaggio [{1}] riprodotta."
msg_new_camera_added	=	"È stata aggiunta una nuova telecamera [{0}]."
msg_notify_edit_message	=	"Messaggio di notifica di [{0}] modificato."
msg_notify_edit_schedule	=	"Pianificazione di notifica di [{0}] modificata."
msg_notify_edit_setting	=	"Impostazioni di notifica modificate."
msg_notify_edit_type	=	"Tipo di notifica di [{0}] modificato."
msg_notify_mail_send_failed	=	"Consegna e-mail non riuscita."
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Servizio push non riuscito."
msg_notify_sms_send_failed	=	"Consegna SMS non riuscita."
msg_out_of_storage	=	"La telecamera [{0}] non è riuscita a registrazione nello spazio di archiviazione predefinito."
msg_pos_add_failed	=	"Aggiunta dispositivo di transazione [{0}] non riuscita."
msg_pos_added	=	"Dispositivo di transazione [{0}] aggiunto."
msg_pos_delete_failed	=	"Eliminazione dispositivo di transazione [{0}] non riuscita."
msg_pos_deleted	=	"Dispositivo di transazione [{0}] eliminato."
msg_pos_disable_failed	=	"Disattivazione dispositivo di transazione [{0}] non riuscita."
msg_pos_disabled	=	"Dispositivo di transazione [{0}] disattivato."
msg_pos_edit_failed	=	"Modifica dispositivo di transazione [{0}] non riuscita."
msg_pos_enable_failed	=	"Abilitazione dispositivo di transazione [{0}] non riuscita."
msg_pos_enabled	=	"Dispositivo di transazione [{0}] attivato."
msg_pos_log_delete_all	=	"I registri di transazione sono stati tutti eliminati."
msg_pos_log_delete_selected	=	"[{0}] registri di transazione selezionati eliminati."
msg_pos_log_lock	=	"[{0}] registri di transazione selezionati bloccati."
msg_pos_log_unlock	=	"[{0}] registri di transazione selezionati sbloccati."
msg_pos_setting_changed	=	"[{1}] impostazioni per il dispositivo di transazione [{0}] sono state modificate."
msg_pos_setting_changed_to	=	"[{1}] impostazioni per il dispositivo di transazione [{0}] sono state modificate su [{2}]."
msg_privprofile_add	=	"Profilo privilegio [{0}] aggiunto."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"[{0}] autorizzato del profilo privilegio [{1}] è stato modificato."
msg_privprofile_delete	=	"Profilo privilegio [{0}] eliminato."
msg_privprofile_rename	=	"Profilo privilegio [{0}] rinominato in [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] del profilo privilegio [{1}] modificato in [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"Impostazione servizio push [{0}] modificata in [{1}]."
msg_rec_storage_added	=	"Aggiunto un nuovo archivio di registrazione [{0}]."
msg_rec_storage_deleted	=	"Eliminato l'archivio di registrazione [{0}]."
msg_recording_play	=	"Registrazione [{0}] riprodotta."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"{0} registrazioni eliminate per il raggiunto limite di tempo dell'archivio."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"{0} registrazioni eliminate per il raggiunto limite di spazio dell'archivio."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"{0} registrazioni eliminate per insufficiente spazio volume."
msg_send_test_log	=	"Invio registro"
msg_server_disable	=	"Questo server di registrazione è stato disabilitato da [{0}]."
msg_server_edited	=	"Questo server di registrazione è stato modificato da [{0}]."
msg_server_enable	=	"Questo server di registrazione è stato abilitato da [{0}]."
msg_server_lock	=	"Questo server di registrazione è stato bloccato da [{0}]."
msg_server_unlock	=	"Questo server di registrazione è stato sbloccato da [{0}]."
msg_setting_changed	=	"Impostazione [{0}] della telecamera [{1}] modificata."
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"L'attività [{0}] ha interrotto l'archiviazione perché il limite di archiviazione è stato raggiunto."
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"La telecamera [{0}] ha interrotto la registrazione per raggiunto limite di archiviazione."
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Attività Smart Time Lapse [{0}] interrotta perché il limite di archiviazione è stato raggiunto."
msg_smartsearch	=	"[{0}] in [{1}] è stato ricercato da [{2}] in [{3}]."
msg_sms_setting_change	=	"Impostazione notifica SMS [{0}] modificata in [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"{0} istantanee selezionate dall'utente eliminate."
msg_snapshot_delete	=	"Istantanea [{0}] eliminata."
msg_snapshot_download	=	"Istantanea [{0}] scaricata."
msg_snapshot_download_selected	=	"{0} istantanee selezionate dall'utente scaricate."
msg_snapshot_edit	=	"Istantanea [{0}] modificata."
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"Impostazione istantanea [{0}] modificata."
msg_snapshot_edit_archive	=	"Impostazione istantanea [{0}] modificata."
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"Impostazione istantanea [{0}] modificata."
msg_snapshot_lock	=	"Istantanea [{0}] bloccata."
msg_snapshot_lock_selected	=	"{0} istantanee selezionate dall'utente scaricate."
msg_snapshot_unlock	=	"Istantanea [{0}] sbloccata."
msg_snapshot_unlock_selected	=	"{0} istantanee selezionate dall'utente sbloccate."
msg_started	=	"Surveillance Station avviato."
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics ha interrotto la registrazione per spazio volume insufficiente."
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"Attività Smart Time Lapse [{0}] interrotta per insufficiente spazio volume [{1}]."
msg_stopped	=	"Surveillance Station arrestato."
msg_test_log	=	"Messaggio di testo dal client Synology Syslog da ({0})"
msg_timeline_add	=	"Layout timeline [{0}] aggiunto."
msg_timeline_delete	=	"Layout timeline [{0}] eliminato."
msg_timeline_delete_selected	=	"{0} layout timeline selezionati dall'utente eliminati."
msg_timeline_edit	=	"Layout timeline [{0}] modificato."
msg_timeline_view	=	"Layout timeline [{0}] visualizzato alle [{1}]."
msg_user_added	=	"Utente [{0}] aggiunto."
msg_user_date	=	"Data di scadenza utente [{0}] impostata su [{1}]."
msg_user_default_layout	=	"Layout [{0}] impostato come predefinito per l'utente [{1}]."
msg_user_deleted	=	"Utente [{0}] eliminato."
msg_user_disabled	=	"Utente [{0}] disabilitato."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"Utente [{0}] abilitato."
msg_user_group_deleted	=	"Gruppo utenti [{0}] eliminato."
msg_user_grp_added	=	"Gruppo utenti [{0}] aggiunto."
msg_user_grp_rename	=	"Gruppo utenti [{0}] rinominato in [{1}]."
msg_user_grp_setting_changed	=	"Impostazione [{0}] del gruppo utenti [{1}] modificata in [{2}]."
msg_user_photo_modified	=	"Foto utente [{0}] modificata."
msg_user_pw_changed	=	"Password utente [{0}] modificata."
msg_user_rename	=	"Utente [{0}] rinominato [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"Report privilegi utente esportato."
msg_user_setting_changed	=	"Impostazione [{0}] dell'utente [{1}] modificata in [{2}]."
msg_vs_add_failed	=	"Impossibile aggiungere VisualStation [{0}] ({1}). Verificare che le impostazioni di VisualStation siano corrette."
msg_vs_added	=	"VisualStation [{0}] ({1}) aggiunto."
msg_vs_boot	=	"VisualStation [{0}] ({1}) avviato."
msg_vs_deleted	=	"VisualStation [{0}] ({1}) eliminato."
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ha ottenuto l'IP [{2}] da DHCP server."
msg_vs_disabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) disabilitato."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edit_failed	=	"Impossibile modificare le impostazioni di VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_edited	=	"Impostazioni di VisualStation [{0}] ({1}) modificate."
msg_vs_enabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) abilitato."
msg_vs_fan_failed	=	"Ventola su VisualStation [{0}] ({1}) non riuscita."
msg_vs_locked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) bloccato."
msg_vs_manual	=	"Indirizzo IP di VisualStation [{0}] ({1}) cambiato manualmente in [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"VisualStation [{0}] ({1}) in surriscaldamento."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation [{0}] ({1}) arrestato per surriscaldamento."
msg_vs_paired	=	"Associazione con VisualStation [{0}] ({1}) eseguita correttamente."
msg_vs_renamed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) rinominato in [{2}]."
msg_vs_resumed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ripreso."
msg_vs_shutdown	=	"Arrestare [{0}] ({1})."
msg_vs_status	=	"Lo stato di VisualStation [{0}] ({1}) è stato modificato in [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) sbloccato."
msg_vs_upgraded	=	"Firmware di VisualStation [{0}] ({1}) aggiornato a [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"Unità USB rilevata su VisualStation [{0}] ({1})."
no_notification	=	"Nessuna notifica"
notification_method	=	"Metodo di notifica"
nvr_enable	=	"Abilitazione NVR"
priv_setting_change_type	=	"Tipo"
rec_storage_installed	=	"Archiviazione registrazione installata con successo, e il servizio di registrazione è ripristinato."
rec_storage_removed	=	"Archiviazione registrazione è stata rimossa e il servizio di registrazione è arrestato."
rec_storage_removed_alert	=	"Impossibile visualizzare i registri poiché l'archiviazione registrazione è stata rimossa."
recording_server	=	"Server registrazione"
rotation_log_src	=	"Select rotation source for logging rotations"
rotation_src_tip	=	"Configure the settings in "System" category when selecting server; configure the settings in "Camera" category when selecting camera"
sendLog	=	"Invio registro"
send_log	=	"Invio registro"
send_test_log	=	"Invia registro di prova"
server_list_header	=	"Selezionare i server per applicare le impostazioni"
service_ssl_crt_desc	=	"Importa il certificato emesso dall’autorità affidabile."
setting_svr_format	=	"Formato registro"
share_encrypt_unmount	=	"I servizi di registrazione sono stati interrotti perché la cartella condivisa "{0}" è stata smontata. Rimontare la cartella condivisa."
share_set_accessible	=	"La cartella condivisa "{0}" è adesso disponibile per l'uso. I servizi di registrazione sono stati ripristinati."
share_set_inaccessible	=	"La cartella condivisa "{0}" non è disponibile per l'uso. I servizi di registrazione sono stati arrestati."
share_snapshot_create_after	=	"Le istantanee per la cartella condivisa "{0}" sono state scattate correttamente. I servizi di registrazione sono stati ripristinati."
share_snapshot_create_before	=	"Le istantanee per la cartella condivisa "{0}" saranno scattate a breve. I servizi di registrazione sono stati arrestati."
share_snapshot_restored	=	"La cartella condivisa "{0}" è stata ripristinata nell'istantanea scelta."
sms_send_interval	=	"Intervallo di consegna SMS"
stop_archive_dueto_nospace	=	"L'attività [{0}] ha interrotto l'archiviazione per insufficienza di spazio di volume [{1}]."
tcp	=	"TCP"
testlog_sent_done	=	"È stato inviato un registro di prova. Avviare il server syslog per confermare l'invio del registro."
timelapse_event_delete_all	=	"Tutte le registrazioni di Smart Time Lapse sono state eliminate."
timelapse_rec_deleted	=	"{0} registrazioni Smart Time Lapse selezionate dall'utente eliminate."
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"{1} registrazioni dell'attività Smart Time Lapse [{0}] eliminate per raggiunto limite di spazio dell'archiviazione."
timelapse_rec_rot_by_time	=	"{1} registrazioni dell'attività Smart Time Lapse [{0}] eliminate per raggiunto limite di tempo dell'archiviazione."
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"{1} registrazioni dell'attività Smart Time Lapse [{0}] eliminate per insufficienza di spazio volume [{2}]."
timelapse_task_add	=	"Attività Smart Time Lapse [{0}] aggiunta."
timelapse_task_delete	=	"Attività Smart Time Lapse [{0}] eliminata."
timelapse_task_dsable	=	"Attività Smart Time Lapse [{0}] disabilitata."
timelapse_task_edit	=	"Impostazioni attività Smart Time Lapse [{0}] modificate."
timelapse_task_enable	=	"Attività Smart Time Lapse [{0}] abilitata."
title_transmode	=	"Protocollo trasferimento"
udp	=	"UDP"

[ss_mail]
alert_google_oauth	=	"Accedere all'account gmail prima di procedere con le configurazioni."
alert_test	=	"Invia una e-mail di prova"
alert_use_ssl	=	"È richiesta una connessione sicura (SSL/TLS). "
auth_need	=	"Autenticazione richiesta"
confirm_password	=	"Conferma password"
email_addr	=	"Indirizzo e-mail"
fail_to_confirm_password	=	"Conferma della password non riuscita. Inserirla di nuovo."
has_no_sys_mail	=	"Non hai completato le impostazioni di notifica via e-mail in DSM > Pannello di controllo. Le notifiche saranno inviate dopo il completamento delle impostazioni."
invalid_email	=	"Indirizzo di posta elettronica non valido."
invalid_port	=	"Numero di porta SMTP non valido. Il numero della porta deve essere compreso tra 0 e 65535."
invalid_smtp	=	"Server SMTP non valido."
mail_cancel	=	"Annulla"
mail_save	=	"Salva"
mailnotify_enable	=	"Abilita notifiche e-mail"
no_mail	=	"Disabilita"
password	=	"Password"
primary_email	=	"Email principale"
secondary_email	=	"Email secondaria"
send_email	=	"Messaggio di posta eletronica"
smtp_gmail_login	=	"Accedere a Gmail"
smtp_gmail_logout	=	"Disconnettersi da Gmail"
smtp_need_auth	=	"Autenticazione SMTP"
smtp_port	=	"Porta SMTP"
smtp_server	=	"Server SMTP"
ss_mail	=	"Applica le informazioni email seguenti"
ssl_need	=	"Questo server richiede la connessione protetta (SSL)"
sys_mail	=	"Applica le impostazioni di notifica via e-mail in DSM > Pannello di controllo"
test_mail	=	"Invia messaggio di prova"
username	=	"Nome utente"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Il numero di telefono secondario inserito è incompleto."
access_denied	=	"Accesso negato"
access_granted	=	"Accesso concesso"
advanced_desc	=	"Configura e gestisci notifiche e-mail."
alert_mail_verification_failed	=	"Impossibile inviare e-mail di verifica. Controllare le impostazioni e riprovare."
alert_mail_verification_success	=	"Una e-mail di verifica è stata inviata. Seguire le istruzioni interne per verificare il tuo indirizzo e-mail."
alert_smtp_need_auth	=	"Autenticazione richiesta"
allow_notify	=	"Consenti notifica"
attach_snapshot	=	"Allega un'istantanea evento"
cam_conn_lost	=	"Connessione fotocamera persa"
cam_conn_resumed	=	"Connessione fotocamera ripresa"
camera_default_schedule	=	"Nuove impostazioni predefinite telecamera"
category_all	=	"Tutte le notifiche"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_dsm_AHA	=	"Cluster high-availability"
category_dsm_HA	=	"High-Availability Cluster"
category_dsm_backup_restore	=	"Backup e ripristino"
category_dsm_cms	=	"CMS"
category_dsm_data_protection	=	"Protezione dati"
category_dsm_external_storage	=	"Archiviazione esterna"
category_dsm_power	=	"Alimentazione"
category_dsm_storage	=	"Archiviazione interna"
category_dsm_usbcopy	=	"USB Copy"
category_information	=	"Informativa"
category_security_advisor	=	"Security Advisor"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_system	=	"Sistema"
compact_msg_interval	=	"The interval of notification combination (minutes)"
compact_msg_interval_info	=	"Le notifiche entro questo intervallo di tempo saranno combinate in un messaggio di notifica.<br>Nota: Se l'opzione di limite dell'intervallo è stata abilitata per e-mail, SMS o servizio push, alcune notifiche potrebbero essere perse."
compact_msg_interval_text	=	"Combinare notifiche della stessa categoria"
compact_msg_setting	=	"Impostazione combinazione notifica"
compact_msg_setting_info	=	"L'attivazione di quest'opzione comporta la disattivazione della funzione [Allega istantanea evento]."
compact_msg_setting_text	=	"La funzione di combinazione della notifica consente di evitare di ricevere troppi messaggi di notifica degli stessi eventi entro uno specifico periodo di tempo e riduce il caricamento del sistema."
compact_msg_within_interval	=	"Combinare le notifiche della stessa categoria entro un breve intervallo"
confirm_go_set_page	=	"Il servizio {0} non è abilitato. Andare alla pagina di impostazione ora?"
controller_alarm_logged	=	"Allarme controller registrato"
controller_casing_open	=	"Custodia controller aperta"
device_added	=	"Nuovo dispositivo aggiunto"
device_conn_lost	=	"Connessione dispositivo persa"
device_conn_resumed	=	"Connessione dispositivo ripristinata"
device_deleted	=	"Dispositivo eliminato"
door_alarm_detected	=	"Allarme sportello attivato"
door_conn_lost	=	"Connessione sportello persa"
door_conn_resumed	=	"Connessione sportello ripresa"
door_tampering_detected	=	"Manomissione sportello rilevata"
doorbell_calling_msg	=	"{0} sta suonando"
dsm_notification	=	"Notifica DSM"
dsm_notification_info	=	"L'attivazione di quest'opzione comporta la sincronizzazione delle impostazioni del servizio E-mail/SMS/Push dalle impostazioni di notifica DSM."
dsm_notification_text	=	"La funzione di integrazione notifica consente di gestire le impostazioni delle notifiche DSM del sistema e dell'archivio nell'applicazione di Surveillance Station, <b>Notifica</b>."
duplicate	=	"Duplica"
edit_common_variable	=	"Modifica nome mittente"
edit_content	=	"Modifica contenuto"
edit_notification	=	"Modifica notifica"
edit_notification_schedule	=	"Modifica Pianificazione"
edit_schedule	=	"Modifica Pianificazione"
email_desc	=	"Abilita il servizio di notifica e-mail per ricevere messaggi di notifica tramite e-mail quando cambia lo stato o si verificano errori nel sistema."
email_msg_interval_enable	=	"Abilita intervallo e-mail"
email_notification	=	"E-mail"
enable_push_service	=	"Abilita servizio push"
enable_sync_dsm_tip	=	"È possibile abilitare la notifica DSM e modificarne le impostazioni in Surveillance Station. Questa funzione unirà le impostazioni di Email/SMS/Servizio Push di entrambi DSM e Surveillance Station. Abilitare questa funzione adesso?<br><br>Nota: Questa funzione può essere abilitata/disabilitata successivamente nella scheda [Avanzate]."
event	=	"Evento"
event_notification	=	"Notifica eventi"
events	=	"Eventi"
failed_apply_to_camera	=	"Impossibile applicare le impostazioni di notifica alle telecamere {0}."
failed_apply_to_server	=	"Impossibile applicare le impostazioni di notifica ai server {0}."
failed_apply_to_vs	=	"Impossibile applicare le impostazioni di notifica alle VisualStation {0}."
failover_finished	=	"Failback finito"
failover_recover_start	=	"Ripristino registrazione avviato"
failover_recover_stop	=	"Ripristino registrazione arrestato manualmente"
failover_start	=	"Failover avviato"
fan_failed	=	"Ventola non funzionante"
filter_apply_to_camera	=	"Selezionare le telecamere per applicare le impostazioni di notifica."
filter_apply_to_server	=	"Selezionare i server per applicare le impostazioni di notifica."
filter_apply_to_vs	=	"Selezionare le VisualStation per applicare le impostazioni di notifica."
filter_week	=	"Week"
gmail_alert	=	"L'accesso/uscita da Gmail deve essere effettuato nei browser Web. Continuare l'impostazione con il client Web Surveillance Station."
google_auth_failed	=	"Impossibile autenticarsi con gmail. Riprovare ad accedere al proprio account Google."
label_mail_server	=	"Server e-mail"
label_push_mail_server	=	"Usa server e-mail ospitato da Synology"
label_smtp_mail_server	=	"Usa server e-mail personalizzato"
label_smtp_provider	=	"Fornitore di servizio"
mail_attach_snapshot_info	=	"Enabling option "Combine notifications of the same category" at "Advanced" > "Notification Combination Setting" will disable this feature."
mail_recipient	=	"Destinatari"
mail_subject_prefix	=	"Prefisso oggetto"
mail_test_failed	=	"Impossibile inviare e-mail di prova. Controllare le impostazioni e riprovare."
mail_test_success	=	"È stata inviata un’email di prova. Se non si riceve un’email, accertarsi che le impostazioni siano corrette."
manage_pair_ds_cam	=	"Gestire DS cam associata"
manage_pair_ds_finder	=	"Gestire DS finder associato"
message_edit_desc	=	"Personalizzare l'oggetto e il contenuto della notifica di seguito. Le notifiche SMS e push contengono solo l'oggetto."
message_edit_hint	=	"I segmenti della stringa che contengono "%" saranno sostituiti con informazioni di sistema reali una volta inviata la notifica."
mobile_ds_cam_hint	=	"Installare e accedere a DS cam nel dispositivo mobile. La notifica di Surveillance Station sarà inviata al dispositivo mobile."
mobile_ds_finder_hint	=	"Installare DS finder per aggiungere il prodotto Synology all’elenco dei Preferiti sul dispositivo mobile. La notifica di DSM sarà inviata al dispositivo mobile."
msg_content	=	"Contenuto"
msg_interval_limit_info	=	"Quando quest'opzione è abilitata, tutte le notifiche nell'intervallo saranno ignorate."
msg_min_interval	=	"Intervallo messaggi minimo tra i messaggi (minuti)"
msg_no_select_device	=	"Selezionare almeno un dispositivo."
msg_subject	=	"Oggetto"
no_noti_services_selected	=	"Nessun servizio di notifica selezionato."
note_change_lang	=	"È possibile modificare le impostazioni della lingua di notifica su DSM > Pannello di controllo > Opzioni regionali > Lingua."
notification_filter	=	"Impostazioni"
notification_schedule	=	"Pianificazione notifica"
notification_type	=	"Tipo di notifica"
notification_valid_range_warning	=	"L'intervallo valido di questo volume è da {0} a {1} (%). "
notification_variable	=	"Variabili di notifica"
notification_volume_description	=	"Il DSM invierà una notifica quando lo spazio libero sarà inferiore alla quantità specificata qui."
notification_volume_setting	=	"Notifica spazio libero"
notification_volume_value	=	"Spazio libero"
overheat	=	"Surriscaldamento VisualStation"
push_mail_send_verify	=	"Invia e-mail di verifica"
push_mail_server_desc	=	"Invia notifiche relative allo stato del sistema tramite server e-mail di Synology"
push_mail_verify_note	=	"Il destinatario {0} non è stato verificato."
pushservice_account_limit	=	"È possibile inserire fino a due account separati da ";"."
pushservice_notification	=	"Servizio push"
rec_server_conn_lost	=	"Connessione server persa"
rec_server_conn_resumed	=	"Connessione server ripresa"
rec_storage_installed	=	"Archiviazione registrazione installata"
rec_storage_removed	=	"Archiviazione registrazione rimossa"
recording_link	=	"Collegamento registrazione"
remind_use_ds_finder	=	"Per ricevere le notifiche DSM, installare DS finder nel dispositivo mobile."
schedule_batch_edit	=	"Raggruppa modifica"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Applica le impostazioni predefinite alla nuova telecamera"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Applica alla telecamera selezionata"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Selezionare almeno un evento di notifica per la programmazione da applicare."
schedule_setting	=	"Impostazioni"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Applica impostazioni predefinite al nuovo server"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Applica al server selezionato"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Applica le impostazioni predefinite alla nuova VisualStation"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Applica alla VisualStation selezionata"
schedule_wizard_schedule	=	"Configurare la programmazione delle notifiche"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Selezionare le telecamera per la programmazione da applicare"
schedule_wizard_sel_door	=	"Selezionare i controller porta a cui applicare la programmazione"
schedule_wizard_sel_event	=	"Seleziona tipi di eventi"
schedule_wizard_sel_iomodule	=	"Selezionare i moduli I/O a cui applicare la programmazione"
schedule_wizard_sel_ipspeaker	=	"Selezionare gli altoparlanti a cui applicare la programmazione"
schedule_wizard_sel_trans_dev	=	"Selezionare i dispositivi di transazione a cui applicare la programmazione"
schedule_wizard_title	=	"Configurazione guidata modifica pianificazione"
service	=	"Servizio"
show_dsm_notification	=	"Mostrare le notifiche DSM e sincronizzare le impostazioni Email/SMS/Servizio Push con DSM"
sms_desc	=	"Abilita il servizio di notifica SMS per ricevere messaggi di notifica tramite SMS quando cambia lo stato o si verificano errori nel sistema."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_custom	=	"Server SMTP personalizzato"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"E-mail del mittente"
smtp_sender_mail_tip	=	"Se vuoto, sarà utilizzato l'indirizzo e-mail del primo mittente che si è specificato in precedenza."
smtp_sender_name	=	"Nome del mittente"
snapshot_disabled_info	=	"This option will be disabled if you tick <b>Combine notifications of the same category</b> in the Advanced tab."
snapshot_event_duration	=	"Acquisire snapshot durante il rilevamento eventi e continuare ad acquisire snapshot entro uno specifico periodo di tempo dopo il verificarsi dell'evento"
snapshot_event_interval	=	"Acquisire snapshot durante il rilevamento eventi e continuare ad acquisire snapshot entro uno specifico intervallo dopo il verificarsi dell'evento"
snapshot_event_only	=	"Acquisire una sola snapshot quando si rileva un evento"
snapshot_post_duration_event_time	=	"Durata (secondi)"
snapshot_post_event_time	=	"Intervallo snapshot (secondi)"
snapshot_settings_desc	=	"È possibile configurare le impostazioni dettagliate per le snapshot collegate ai messaggi e-mail. Abilitare l'opzione <b>Collega snapshot evento</b> bella scheda E-mail o Servizio push."
snapshot_title	=	"Snapshot evento"
tip_edit_each_camera	=	"Per regolare una programmazione individuale per ciascuna telecamera, è possibile fare clic su [Modifica pianificazione] > [Modifica]."
tip_edit_each_iomodule	=	"Per regolare una programmazione individuale per ciascun modulo I/O, è possibile fare clic su [Modifica pianificazione] > [Modifica]."
tip_support_client_type	=	"Questa impostazione verrà applicata al Native Client e a VisualStation soltanto."
vs_conn_lost	=	"Connessione VisualStation persa"
vs_conn_resumed	=	"Connessione VisualStation ripresa"
vs_default_schedule	=	"Nuove impostazioni predefinite VisualStation"

[ss_privilege]
add_del_camera	=	"Aggiungi/Elimina telecamera"
add_del_emap	=	"Aggiungi/Elimina e-map"
add_del_iomodule	=	"Aggiungi/Elimina modulo I/O"
add_del_iva	=	"Add / Delete Deep Video Analytics Tasks"
add_del_layout	=	"Aggiungi/Elimina layout"
add_delete_task	=	"Aggiungi/Elimina attività"
add_group_title	=	"Procedura guidata Aggiungi gruppo utenti"
add_privilege_wizard_title	=	"Aggiungi procedura guidata profilo privilegi"
advanced_privilege	=	"Privilegi avanzati"
all_cameras	=	"Tutte le telecamere"
all_emaps	=	"Tutte le e-map"
all_layouts	=	"Tutti i layout"
all_priv_type	=	"Tutti i tipi di privilegio"
authorized	=	"Autorizzato"
camera_privilege	=	"Privilegio telecamera"
choose_existing_profile	=	"Scegli un profilo privilegio esistente"
clear_log	=	"Cancella log"
conflict_with_dual_auth_profile	=	"<b>{0}</b> è stato già impostato come profilo privilegio con doppia autorizzazione. Se questo profilo privilegio è selezionato, la regola corrispondente nell'applicazione Doppia autorizzazione sarà annullata. Continuare?"
create_new_profile	=	"Crea un nuovo profilo privilegio"
custom_profile	=	"Personalizza"
delete_from_dsm	=	"Eliminare gli utenti seguenti da DSM"
delete_from_dsm_info	=	"Non è possibile eliminare l'account LDAP/Dominio da DSM."
delete_grp_from_dsm	=	"Eliminare i gruppi utenti seguenti da DSM"
delete_grp_from_dsm_info	=	"I gruppi LDAP/Dominio non possono essere eliminati da DSM"
delete_iva_result	=	"Eliminare i risultati di rilevamento Deep Video Analytics"
delete_recordings	=	"Eliminare le registrazioni"
delete_snapshots	=	"Elimina istantanee"
delete_tasks	=	"Elimina attività"
disable_grp_privilege	=	"Eliminare i gruppi utenti di seguito da Surveillance Station"
disable_user_privilege	=	"Eliminare gli utenti seguenti da Surveillance Station"
door_acknowledge_logs	=	"Registri acquisizione"
door_add_del_cardholder_and_access_rule	=	"Aggiungi/Elimina Supporto carta e Regola accesso"
door_add_del_controller	=	"Aggiungi/Elimina controller"
door_block_cardholder	=	"Blocca supporto carta"
door_clear_logs	=	"Cancella log"
door_edit_cardholder_and_access_rule	=	"Modifica Supporto carta e Regola accesso"
door_enable_disable_controller	=	"Abilita/Disabilita controller"
door_import_cardholder	=	"Importa supporto carta"
door_privilege	=	"Privilegio sportello"
door_save_advanced_settings	=	"Salva impostazioni avanzate"
door_view_controller	=	"Visualizzare l'applicazione Axis Door Controller"
download_iva_result	=	"Scarica risultati rilevamento"
download_log	=	"Scarica registri"
download_snapshots	=	"Scarica istantanee"
download_tasks	=	"Scarica attività"
download_video	=	"Scarica registrazioni"
edit_group_info	=	"Modifica info gruppo"
edit_iva	=	"Edit Deep Video Analytics Tasks"
edit_snapshot	=	"Modifica istantanee"
edit_task	=	"Modifica attività"
edit_user	=	"Modifica utente"
edit_user_info	=	"Modifica Informazioni utente"
edit_user_privilege	=	"Modifica Privilegi"
emap_header	=	"E-Map"
emap_privilege	=	"Privilegio E-Map"
error_apply_occupied	=	"Un altro utente, con privilegi di amministrazione, sta configurando le impostazioni di questa pagina. Riprovare più tardi."
error_nameused	=	"Il nome utente esiste già o è riservato all'utilizzo esclusivo da parte del sistema. Immettere un nome diverso."
error_no_grp_name	=	"Nessun nome gruppo immesso."
error_noname	=	"Nessun nome utente immesso."
exclude_username	=	"Escludere il nome e la descrizione dell'utente dalla password"
export_video	=	"Esporta registrazioni"
failed_load_user	=	"Impossibile caricare i dati utente."
generate_all	=	"Per tutte le categorie"
generate_category_report	=	"Genera report per questa categoria"
generate_report	=	"Genera report"
generate_this_category	=	"Per questa categoria"
group	=	"Gruppo"
group_empty_tip	=	"{0}Aggiungere{1} i gruppi utenti per gestirne i profili privilegi."
group_info	=	"Informazioni gruppo"
hide_unauthorized	=	"Nascondi non autorizzato"
home_mode_edit	=	"Modifica modalità Home"
home_mode_mobile_bind	=	"Associa dispositivi Geofence"
home_mode_switch	=	"Passa manualmente alla modalità Home"
included_numeric_char	=	"Caratteri numerici inclusi"
included_special_char	=	"Caratteri speciali inclusi"
information	=	"Informazioni profilo"
iomodule_all	=	"Tutti i moduli I/O"
iomodule_no_authorized	=	"Nessun modulo I/O autorizzato."
iomodule_privilege	=	"Privilegio modulo I/O"
iomodule_privilege_title	=	"Privilegio modulo I/O"
ip_speaker_no_authorized	=	"Nessun altoparlante autorizzato."
ip_speaker_privilege	=	"Privilegio altoparlante"
layout	=	"Layout"
layout_privilege	=	"Privilegio layout"
lens_control	=	"Controllo obiettivo"
livecam_priv	=	"Associa con LiveCam"
liveview_no_accessible_layout	=	"Non si dispone di privilegi a sufficienza per accedere a tutti i layout della videocamera salvati. Trascinare un'altra videocamera IP o una e-map qui per visualizzare Veduta dal vivo con un layout 1x1."
lock_snapshots	=	"Blocca istantanee"
lock_unlock_iva_result	=	"Blocca/Sblocca risultati rilevamento"
lock_video	=	"Blocca registrazioni"
manual_access	=	"Accesso manuale"
manual_lock	=	"Blocco manuale"
manual_unlock	=	"Sblocco manuale"
menu_user_info	=	"Informazioni utente"
min_length_default	=	"{0} è il nome utente predefinito. La lunghezza minima della password è {1} caratteri."
min_length_enable	=	"Lunghezza minima della password"
mixed_case	=	"Includi maiuscole e minuscole"
mount_video	=	"Monta registrazioni"
no_accessible_layout	=	"Non si dispone di privilegi a sufficienza per accedere a tutti i layout salvati."
no_authorized_advoper	=	"Nessuna operazione avanzata autorizzata."
no_authorized_camera	=	"Nessuna telecamera autorizzata."
no_authorized_door	=	"Nessuno sportello autorizzato."
no_authorized_emap	=	"Nessuna e-map autorizzata."
no_authorized_layout	=	"Nessuna layout autorizzato."
no_authorized_server	=	"Nessun server autorizzato."
no_authorized_snapshots	=	"L'autorizzazione non è sufficiente per visualizzare le istantanee."
no_camera_found	=	"Nessuna telecamera IP disponibile."
no_emap_found	=	"Nessuna e-map disponibile."
no_layout_found	=	"Nessun layout trovato."
no_permission_play_video	=	"Non si dispone dei privilegi per riprodurre le registrazioni. Contattare l'amministratore del sistema."
no_privilege_view_emap	=	"Non si dispone dei privilegi per visualizzare questa emap. Contattare l'amministratore."
no_privilege_watch_liveview	=	"Non si possiede il privilegio per guardare la veduta dal vivo di questa telecamera. Contattare l'amministratore del sistema."
no_privprofile_found	=	"Nessun privilegio profilo trovato."
no_such_user	=	"L’utente non esiste."
no_user_chosen	=	"Nessun utente selezionato."
no_user_description	=	"Nessuna descrizione"
num_user	=	"Numero di utenti"
passwd_strength_warn	=	"È necessaria una password più resistente. "
photo_del_confirm_msg	=	"Le foto dell'utente saranno eliminate. Continuare?"
play_archive_video	=	"Riproduci registrazioni archiviate"
play_video	=	"Riproduci registrazioni"
preview_remind	=	"Fare clic su "Preview" to check which objects this profile has been authorized to access."
priv_apply_rule_desc	=	"È possibile modificare entrambe le autorizzazioni di gruppi e la gerarchia delle autorizzazioni dell'utente. Per configurare le impostazioni di autorizzazione, scegliere una delle due modalità seguenti."
priv_apply_rule_desc_2	=	"Dopo avere aggiunto gli utenti ai gruppi, sarà possibile determinare se assegnare a questi tutti i privilegi utente esistenti e i privilegi di gruppo oppure se assegnare solo i privilegi di gruppo. Un utente può essere aggiunto a più gruppi."
priv_apply_rule_title	=	"Impostazioni privilegi di gruppo"
priv_ptz_ctrl	=	"Controllo PTZ"
priv_union_all	=	"Impostare una unione contenente le autorizzazioni dell'utente e di tutti i gruppi a cui l'utente appartiene"
priv_union_all_2	=	"Assegna agli utenti tutti i privilegi di gruppo o i privilegi utente esistenti"
priv_union_group	=	"Impostare una unione contenente le autorizzazioni di tutti i gruppi a cui l'utente appartiene"
priv_union_group_2	=	"Assegna agli utenti solo i privilegi di gruppo"
priviledge_item_tip	=	"{0}Aggiungere{1} gli utenti per gestirne i profili privilegi."
privilege_account	=	"Account"
privilege_all_camera	=	"Tutto"
privilege_apply_profile	=	"Applica un profilo"
privilege_authorized_cameras	=	"Videocamere autorizzate"
privilege_confirm_modify	=	"Questo modificherà il tipo di privilegio. Continuare?"
privilege_manager	=	"Gestore"
privilege_new_profile	=	"Nuovo profilo"
privilege_no_access	=	"Disabilita account"
privilege_profile	=	"Profilo privilegio"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"Il numero massimo di profili è {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Gestore tutte le telecamere"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Spettatore tutte le telecamere"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Responsabile tutti gli oggetti"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Spettatore tutti gli oggetti"
privilege_profile_apply_new	=	"Crea nuovo profilo"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Eliminare i profili selezionati?"
privilege_profile_content	=	"Contenuto profilo"
privilege_profile_description	=	"Configura e gestisci il profilo privilegio."
privilege_profile_header	=	"Profilo privilegio"
privilege_profile_list_title	=	"Elenco profilo"
privilege_profile_management	=	"Gestione profilo"
privilege_profile_name	=	"Nome profilo"
privilege_status	=	"Tipo "
privilege_type	=	"Tipo di privilegio"
privilege_updated_reload	=	"Le impostazioni dei privilegi sono state modificate. La pagina sarà aggiornata."
privilege_viewer	=	"Spettatore"
profile_multi_users_confirm_save	=	"La modifica di questo profilo privilegio potrebbe influenzare altri utenti. Salvare questo profilo?"
profile_selection	=	"Seleziona profilo utente"
select_privilege_profile	=	"Seleziona profilo privilegi"
show_log	=	"Mostra registri"
take_snapshot	=	"Scatta istantanee"
take_snapshot_liveview	=	"Scatta istantanee dal vivo"
take_snapshot_recording	=	"Scatta istantanee durante il riavvolgimento delle registrazioni"
timeline_no_accessible_layout	=	"Non si dispone di privilegi a sufficienza per accedere a tutti i layout della videocamera salvati. Trascinare un'altra videocamera IP o una registrazione qui per visualizzare Timeline con un layout 1x1."
tooltip_user	=	"Utente(i)"
unauthorized	=	"Non autorizzato"
update_domain	=	"Aggiorna dominio/datiLDAP"
updating_domain_info	=	"Aggiornamento dominio/elenco utentiLDAP. Le operazioni correlate saranno disponibili entro alcuni minuti."
user_acnt_disabled	=	"Disabilitato"
user_acnt_expired	=	"Scaduto"
user_acnt_expired_date	=	"Scade il  "
user_acnt_normal	=	"Normale"
user_acnt_unknow_status	=	"Stato sconosciuto"
user_add_wizard	=	"Procedura guidata Aggiungi utente"
user_cfrmrmv	=	"Si desidera eliminare il/i seguente/i utente/i? "
user_creation_wizard	=	"Procedura Guidata Creazione Utente"
user_delete_confirm	=	"La cartella home dell'utente verrà rimossa e non sarà possibile ripristinarla."
user_description	=	"Configura e gestisci utenti."
user_info	=	"Informazioni utente"
user_photo	=	"Foto"
user_priv_report	=	"Report privilegi utente"
user_report_advanced	=	"Operazioni avanzate"
user_report_camera	=	"Telecamera(e) IP"
user_report_emap	=	"E-Map"
user_report_layout	=	"Layout"
user_rm_home_warning	=	"Quando l’account viene cancellato, le cartelle principali dell’utente vengono cancellate simultaneamente.  "
users_not_exist	=	"Gli utenti [{0}] non esistono."
view	=	"Visualizza"
view_iva_result	=	"Visualizza risultati rilevamento"
view_snapshots	=	"Visualizza istantanee"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"Impossibile inoltrare le informazioni _DISKSTATION_ al server del servizio push."
error_update_msn_account	=	"Impossibile inoltrare uno o più account Windows Live Messenger al server del servizio push."
error_update_skype_account	=	"Impossibile inoltrare uno o più account Skype al server del servizio push."
manage_mobile_device	=	"Gestione dispositivi accoppiati"
mobile_ds_cam_version	=	"Versione DS cam"
mobile_ds_finder_version	=	"Versione DS finder"
mobile_model	=	"Nome modello"
mobile_version	=	"Versione del Firmware"
note_for_add_contact	=	"Accedere a Windows Live Messenger/Skype per accedere l'invito di amicizia da Synology per ricevere le notifiche immediate."
pushserv_test_success	=	"È stato inviato un messaggio di testo. Se non si riceve il messaggio, accertarsi che le impostazioni siano corrette."
pushservice_account_limit	=	"È possibile inserire fino a due account separati da ";"."
pushservice_account_num_exceed	=	"Il numero di account eccede il limite."
pushservice_account_the_same	=	"Non inserire account duplicati."
pushservice_desc	=	"Abilita il servizio di notifica per ricevere messaggi di notifica tramite i dispositivi mobile, Windows Live Messenger e Skype quando si verifica un evento di notifica."
pushservice_mobile	=	"Per telefono cellulare"
pushservice_mobile_desc	=	"Abilitare il servizio notifiche per il telefono cellulare per ricevere notifiche in tempo reale degli eventi selezionati su “Gestione” > “Notifica” > “Impostazioni”."
pushservice_mobile_enable	=	"Abilita notifiche per telefono cellulare"
pushservice_mobile_hint	=	"Installare e accedere a DS sul dispositivo mobile per ricevere le notifiche."
pushservice_mobile_tip	=	"Abilita il servizio di notifica per ricevere messaggi di notifica tramite i dispositivi mobile, quando si verifica un evento di notifica."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Account Windows Live Messenger"
pushservice_msn_bot_name	=	"Account Windows Live Messenger accoppiato"
pushservice_msn_desc	=	"Abilitare il servizio notifiche di Windows Live Messenger per ricevere notifiche in tempo reale degli eventi selezionati su “Gestione” > “Notifica” > “Impostazioni”."
pushservice_msn_enable	=	"Abilita notifiche MSN"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Account Skype"
pushservice_skype_bot_name	=	"Account Skype accoppiato"
pushservice_skype_desc	=	"Abilitare il servizio notifiche di Skype per ricevere notifiche in tempo reale degli eventi selezionati su “Gestione” > “Notifica” > “Impostazioni”."
pushservice_skype_enable	=	"Abilita notifiche di Skype"
pushservice_tip	=	"Abilita il servizio di notifica per ricevere messaggi di notifica tramite il server e-mail di Synology e i dispositivi mobile, quando si verifica un evento di notifica."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Elimina tutti gli accoppiamenti"
pushservice_unpair_device	=	"Elimina accoppiamento"
send_test_notification	=	"Invia messaggio di prova"

[ss_reindex]
enable_evt_reindex	=	"Enable recording re-index"
err_evt_moving_task_running	=	"Spostamento delle registrazioni in corso. Attendere il completamento."
err_same_task_running	=	"Un'attività di reindicizzazione è già in corso."
evt_index	=	"Indice di registrazione"
evt_index_tip	=	"Se i file di registrazione in File Station non corrispondono all'elenco di registrazioni in Surveillance Station, sarà possibile eseguire la reindicizzazione della registrazione per aggiornare l'elenco di registrazioni in Surveillance Station."
start	=	"Avvia ora"
stop	=	"Stop"
task_message	=	"Ultima esecuzione alle: {0}."
task_stopped_message	=	"L'attività precedente ({0}) è incompleta. Eseguire di nuovo."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Eliminare le impostazioni del fornitore di servizio SMS selezionato?"
enter_nationcode	=	"Inserire il codice paese"
has_no_sys_sms	=	"Non hai completato le impostazioni di notifica via SMS in DSM > Pannello di controllo. Le notifiche saranno inviate dopo il completamento delle impostazioni."
invalid_url	=	"Formato URL non valido."
msg_interval	=	"Intervallo messaggi minimo tra i messaggi (minuti)"
msg_interval_enable	=	"Abilita intervallo limite tra gli SMS"
primary_phone	=	"Numero telefonico principale"
provider_descript	=	"Descrizione provider"
provider_edit	=	"Modifica fornitore di servizio SMS"
provider_name	=	"Nome provider"
provider_new	=	"Aggiungi provider di servizio SMS"
provider_param	=	"Definizione parametro URL"
provider_param_descript	=	"Selezionare la categoria corrispondente per ciascun parametro"
provider_url	=	"URL SMS"
provider_url_descript	=	"Immettere un URL SMS con il contenuto del messaggio impostato come "Hello world":"
provider_url_note	=	"Questo URL SMS serve esclusivamente a scopo di impostazione. Non sarà inviato alcun messaggio SMS dopo il completamento dell'impostazione. Il formato di questo URL è indicato dal fornitore di servizio SMS e deve includere i parametri seguenti: nome utente, password, cellulare di destinazione e contenuto del messaggio. A titolo di esempio, utilizzando Clickatell un possibile URL è il seguente: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Si osservi che, nel parametro "contenuto del messaggio", lo spazio tra "Hello" e "world" viene sostituito dal carattere speciale definito dal fornitore di servizio."
secondary_phone	=	"Numero telefonico secondario"
sms_auth	=	"Autenticazione"
sms_provider	=	"Fornitore di servizio SMS"
sms_test_err	=	"Il test SMS non è riuscito."
sms_test_success	=	"È stato inviato un messaggio SMS di prova. Se non si riceve il messaggio, accertarsi che le impostazioni siano corrette."
smsnotify_enable	=	"Attiva notifiche SMS"
ss_sms	=	"Applica le impostazioni SMS seguenti:"
sys_sms	=	"Applica le impostazioni di notifica via SMS in DSM > Pannello di controllo"
sys_sms_not_enable	=	"Abilitare le notifiche SMS nel DSM (su "Menu principale" > "Pannello di controllo" > "Notifiche" > "SMS") e riprovare."
test_sms	=	"Invia un messaggio SMS di prova"
url_err_duplicated_type	=	"Ciascuna categoria di parametro, tranne "Altro" può essere utilizzata solo una volta."
url_err_invalid_param	=	"Parametri URL non validi."
url_err_too_few_param	=	"È necessario immettere almeno 4 parametri URL."
url_err_too_many_param	=	"È possibile immettere fino a 10 parametri URL."
url_param_content	=	"Contenuto del messaggio"
url_param_other	=	"Altri"
url_param_phone	=	"Numero telefonico"

[status]
status_disk_size_unit	=	"GB"

[sysinfo]
abnormal	=	"Lo stato dello storage pool è anomalo. Impossibile eseguire la pulizia dati."
cache_missing	=	"Cache SSD mancante"
cloning	=	"Clonazione"
disk_status_warning	=	"Avvertenza"
do_data_scrubbing	=	"Esecuzione pulitura dati"
do_fs_defrag	=	"Esecuzione della frammentazione del file system"
do_fs_scrubbing	=	"Esecuzione della pulitura del file system"
done	=	"Finito in questa pianificazione"
has_not_run_yet	=	"Non ancora eseguito"
healthy	=	"Integrità"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Non disponibile"
iscsitrg_status_connected	=	"Connesso"
iscsitrg_status_moving	=	"Migrazione"
iscsitrg_status_offline	=	"Offline"
iscsitrg_status_online	=	"Pronto "
last_run_on	=	"Ultima esecuzione in data {0}"
manual_running	=	"Esecuzione manuale"
no_action	=	"Nessuna azione"
not_support_scrubbing	=	"Data Scrubbing non supportata"
paused	=	"In pausa"
pending	=	"Sospeso da pianificazione"
pool_status_assemble_fail	=	"Assemblaggio non riuscito"
pool_status_assembling	=	"Assemblaggio in corso..."
pool_status_error	=	"Errore"
pool_status_pool_detected	=	"Rilevato"
restoring	=	"Ripristino"
schedule_disabled	=	"Abilitare e configurare prima la programmazione."
schedule_on	=	"Pianificato per il {0}"
schedule_paused	=	"Pianificazione in pausa"
schedule_running	=	"Pianificazione in esecuzione"
snapshot_deleting	=	"Eliminazione istantanee in corso..."
space_missing	=	"Volume/LUN mancante"
status_degraded	=	"Danneggiato"
unhealthy	=	"Anomalo"
using	=	"Elaborazione"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Aggiungi disco"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Abilitazione cache per la gestione dello spazio libero"
volume_mounting_cache	=	"Montaggio della cache SSD in corso..."
volume_ssd_mounting	=	"Montaggio in corso..."
volume_ssd_trimming	=	"TRIM SSD è in esecuzione"
volume_ssd_unmounting	=	"Smontaggio in corso..."
volume_status_add_disk	=	"Aggiungi disco"
volume_status_background	=	"Verifica dischi rigidi in background"
volume_status_check_disk	=	"Verifica del disco in corso…"
volume_status_crashed	=	"Bloccato"
volume_status_create	=	"Creazione in corso"
volume_status_degrade	=	"Danneggiato"
volume_status_delayed	=	"Elaborazione in corso"
volume_status_delete	=	"In corso di rimozione…"
volume_status_expand	=	"In corso di espansione…"
volume_status_normal	=	"Normale"
volume_status_paritycount	=	"Controllo consistenza di parità"
volume_status_repair	=	"Riparazione in corso…"
volume_status_replace	=	"Sostituzione"
volume_status_resync	=	"Risincronizzazione"
volume_status_upgrade	=	"Cambio"
volume_status_waiting	=	"In attesa…"
volume_unmounting_cache	=	"Smontaggio della cache SSD in corso..."
wait_for_another_operation	=	"In attesa del termine di un’altra attività..."
wait_for_another_task	=	"In attesa che sia completata un’altra attività"

[syslog]
setting_svr_enable	=	"Invia registri a un syslog server"

[system]
CPU_temperature_desc	=	"(Il sensore è a 15 mm di distanza dalla CPU.)"
MTU_value	=	"MTU {0}"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Anonymous identity"
auth_ca_cert	=	"Certificato CA"
auth_eap	=	"Autenticazione"
auth_enable	=	"Abilita autenticazione 802.1X"
auth_import_file	=	"Importa file"
auth_import_notify	=	"Importato il {0}"
auth_note	=	"È possibile selezionare le impostazioni di autenticazione qui prima di connettere _DISKSTATION_ alla rete protetta. Quando _DISKSTATION_ si connette a una rete protetta mediante 802.1X, queste impostazioni saranno usate per l'autenticazione."
auth_phase2	=	"Autenticazione interna"
auth_private_key	=	"Chiave privata"
auth_private_key_passwd	=	"Password chiave privata"
auth_processing	=	"Autenticazione in corso…"
auth_user_cert	=	"Certificato utente"
basic_information	=	"Informazioni di base"
cache_management	=	"Gestione cache"
cannot_change_setting_dhcp	=	"L'interfaccia di rete {0} è stata configurata come client DHCP durante la creazione del cluster, e le sue impostazioni {1} non possono essere modificate."
cannot_disable_main_if	=	"L’interfaccia di rete predefinita {0} è stata configurata durante la creazione del cluster e non può essere disabilitata."
confirm_disable_write_cache	=	"Disattivare la cache di scrittura?"
confirm_enable_write_cache	=	"Attivare la cache di scrittura?"
confirm_restart_svs	=	"Dopo avere salvato le modifiche nella rete, Surveillance Station sarà riavviato automaticamente. Continuare?"
connect_new_ip	=	"Applicazione impostazioni di rete..."
cpu1_core	=	"Core CPU 1"
cpu2_core	=	"Core CPU 2"
cpu_clock_rate	=	"Velocità trasferimento CPU"
cpu_cores	=	"Core CPU"
cpu_num	=	"Numero CPU"
create_bond	=	"Crea Bond"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
dcache_config	=	"Attiva scrittura cache"
dcache_desc	=	"Abilitando la cache di scrittura vengono migliorate le prestazioni del sistema, ma può verificarsi una perdita dei dati se si verifica un guasto dell'alimentazione. La cache di scrittura è supportata solo da alcuni dischi rigidi."
dcache_suggest	=	"Si consiglia di disabilitare la scrittura della cache per garantire la stabilità del sistema e migliorare la compatibilità del disco rigido. Non avrà effetto sulle prestazioni del sistema."
disk_bad_sector_thr_warn	=	"Avvertenza"
disk_perf_is_testing	=	"Test delle prestazioni"
disk_remain_life_thr_warn	=	"Avvertenza"
dp_version	=	"Versione Device Pack"
edit_network	=	"Modifica rete"
enable_vlan	=	"Abilita VLAN (802.1Q)"
err_proxy_ipport_empty	=	"L’IP e la porta server proxy non possono essere vuoti"
error_applying_network_setting	=	"Applicazione configurazione di rete in corso, attendere."
error_restore_version	=	"Impossibile ripristinare questo file di backup alla versione precedente di Surveillance Station."
esata_crashed	=	"In crash"
esata_device	=	"Dispositivo eSATA"
eunit	=	"Unità di espansione"
externaldevice	=	"Dispositivi esterni"
full_duplex	=	"Duplex completo"
ha_ip	=	"Indirizzo IP cluster HA"
ha_ip_mask	=	"Subnetmask cluster HA"
ha_network_disable	=	"Disabilita configurazione cluster HA"
ha_network_manual	=	"Utilizza configurazione cluster HA manuale"
half_duplex	=	"Metà duplex"
hotkey_reboot_confirm	=	"Riavviare Local Display?"
if_bond	=	"Bond"
if_speed	=	"{0} Mbps"
inter_and_crt_verify_error	=	"Impossibile verificare i certificati del server e intermedio. Riprovare."
interface	=	"Interfaccia di rete"
ip_forbidden	=	"L'indirizzo IP [{0}] e la maschera di sottorete [{1}] utilizzeranno l'indirizzo broadcast [169.254.255.255], causando un conflitto con la comunicazione nel cluster high-availability. Specificare un altro indirizzo IP/maschera di sottorete."
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"Automatico"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_err_link_local	=	"Impossibile configurare indirizzo locale collegamento. Provare uno diverso."
ipv6_off	=	"Spento"
ipv6_prefix	=	"Prefisso"
ipv6_prefixleng	=	"Lunghezza Prefix"
ipv6_router	=	"Gateway predefinito"
ipv6_setup	=	"Configurazione IPv6"
ipv6_static	=	"Manuale"
ipv6_tunnel_warning	=	"Disabilitare IPv6 su altre interfaccia prima di procedere. Pronto per continuare?"
linkaggr_8023ad_error	=	"Connessione a IEEE 802.3ad non riuscita."
local_display_version	=	"Versione Local Display"
logout_comfirm	=	"Potresti essere disconnesso dopo aver impostato l'orario manualmente. Continuare?"
mail_authentication_success	=	"Autenticazione effettuata"
mon_1	=	"Gen"
mon_10	=	"Ott"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Dic"
mon_2	=	"Feb"
mon_3	=	"Mar"
mon_4	=	"Apr"
mon_5	=	"Mag"
mon_6	=	"Giu"
mon_7	=	"Lug"
mon_8	=	"Ago"
mon_9	=	"Set"
network_interface	=	"Interfaccia di rete"
not_allow_vlan_setting	=	"La modifica delle impostazioni VLAN (802.1Q) non è supportata su server in un cluster high-availability."
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ non supporta certificati DSA."
ntp_update_progress	=	"{0} si sta sincronizzando con {1}. Attendere."
ntp_update_success	=	"Sincronizzazione con {0} effettuata."
ntpdate_enable	=	"Sincronizza con server NTP"
ntpdate_server	=	"Indirizzo server"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} e {1} devono essere nella stessa sottorete."
over_temperature	=	"Sovratemperatura"
power_off	=	"Synology NVR sarà disattivato a breve."
power_supply	=	"Alimentazione"
pppoe_connecting	=	"Connessione in corso"
primary_dns	=	"Server DNS preferito"
proxy_chk_account	=	"Abilita autenticazione proxy"
proxy_chk_no_proxy	=	"Nessun proxy"
proxy_chk_sys_proxy	=	"Auto-detect"
proxy_server_ip	=	"IP server"
proxy_tab_name	=	"Proxy"
ramsize	=	"Dimensioni memorica fisica"
reboot_confirm	=	"Si desidera riavviare?"
reboot_msg	=	"Synology NVR sarà riavviato a breve."
reboot_opt	=	"Riavvio"
remote_ipv4_address	=	"Indirizzo IPv4 server remoto"
restart_svs_soon	=	"Surveillance Station sarà rilanciato a breve."
route_gateway	=	"Gateway"
route_gateway_order	=	"Ordine servizio"
route_gateway_order_intro	=	"È necessario impostare un gateway su almeno un'interfaccia per modificare l'ordine di servizio."
route_gateway_warning	=	"Impostare almeno un gateway per evitare la disconnessione."
routerconf_test_conn	=	"Test di connessione"
sdcard	=	"Scheda SD"
service_ca_copy_failed	=	"Importare il certificato emesso dall'autorità affidabile e riprovare."
service_ca_not_utf8	=	"La codifica del file deve essere salvata come UTF-8."
service_ddns_error_unknown	=	"Errore Sconosciuto"
service_ddns_status_auth_failed	=	"Autenticazione non riuscita."
service_illegal_inter_crt	=	"Certificate intermedio non valido. Importare il certificato corretto."
service_illegel_crt	=	"Certificato Illecito"
service_illegel_key	=	"Chiave privata illecita."
service_key_not_match	=	"La chiave privata ed il certificato non corrispondono."
service_unknown_cypher	=	"Digitazione cifra non valida. Utilizzare altro certificato e chiave privata."
status_connected	=	"Connesso"
status_disconnected	=	"Scollegato"
status_hdd	=	"Unità"
status_hour	=	"ora/e"
status_ipv6addr	=	"Indirizzo IPv6"
status_minute	=	"minuto/i"
status_not_enabled	=	"(Non abilitato)"
status_second	=	"secondo/i"
status_usb	=	"Dispositivo USB"
svs_version	=	"Versione Surveillance Station"
sys_time	=	"Tempo di sistema"
system_volume	=	"Partizione di sistema"
update_confirm_upgrade	=	"Non arrestare o spegnere il sistema durante l'aggiornamento. Continuare?"
uptime	=	"Tempo di attività"
usb_FStype	=	"Tipo di file system"
usb_audio	=	"Dispositivo audio USB"
usb_devname	=	"Periferica"
usb_disk	=	"Dispositivo di archiviazione USB"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Non supportato&gt;"
usb_hub	=	"Hub USB"
usb_nodevice	=	"Nessun dispositivo USB connesso."
usb_print	=	"Stampante USB"
usb_producer	=	"Produttore"
usb_remote	=	"Telecomando USB"
usb_scard	=	"Lettore di schede USB"
usb_shname	=	"Cartella condivisa"
usb_st_backingup	=	"Backup in corso..."
usb_st_fail	=	"Bloccato"
usb_st_format	=	"Formattazione..."
usb_st_formatfail	=	"Formattazione del disco non riuscita."
usb_st_fsck	=	"Verifica in corso..."
usb_st_init	=	"Inizializzazione in corso..."
usb_st_needfsck	=	"In-corretto"
usb_st_normal	=	"Normale"
usb_st_usbcopy	=	"Copia in corso..."
usb_status	=	"Stato"
usb_ups	=	"Dispositivo USB"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"Imposta gateway predefinito"
use_dhcp	=	"Utilizza DHCP"
use_ha_ip	=	"IP HA abilitato"
user_pass	=	"Password"
version_information	=	"Informazioni sulla versione"
vlan_id	=	"ID VLAN"
vlan_notify	=	"Importante: Verificare che il computer del client sia collegato alla stessa VLAN. Se il computer client computer e il prodotto Synology non sono nella stessa VLAN, l'accesso ai servizi del prodotto Synology mediante il computer client non sarà disponibile fino a quando saranno reimpostare le impostazioni di rete del prodotto Synology mediante il pulsante RESET."
volume_disk	=	"Unità"
volume_disk_capacity	=	"Dimensione"
volume_diskfailed	=	"Bloccato"
volume_diskfailedsys	=	"Partizione di sistema non riuscita"
volume_disknotuse	=	"Non inizializzato"
volume_disknumber	=	"N."
volume_disksysuse	=	"Inizializzato"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_group	=	"Gruppo Disco"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hot_spare	=	"Hot spare"
volume_status_repair	=	"Riparazione in corso…"
volume_totalsize	=	"Capacità"
volume_usedsize	=	"Utilizzato"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"Operazione non riuscita. Riprovare dopo il completamento di Secure Erase."
weekday_0	=	"Dom"
weekday_1	=	"Lun"
weekday_2	=	"Mar"
weekday_3	=	"Mer"
weekday_4	=	"Gio"
weekday_5	=	"Ven"
weekday_6	=	"Sab"
weekday_7	=	"Dom"
wimax_no_network	=	"Rete non trovata"
wimax_scanning	=	"Scansione"

[taskqueue]
add_file_download_queue	=	"{0} file aggiunti alla coda download."
all_message	=	"Tutti i messaggi"
clear_all	=	"Elimina tutto"
desktop_notification	=	"Notifiche desktop"
desktop_notification_all	=	"Tutte le notifiche desktop"
desktop_notification_setting	=	"Impostazioni di notifica desktop"
download_cancel	=	"Download annullato."
download_cfrm_remove	=	"Eliminare l'attività di download?"
download_complete	=	"Download completato."
download_finished	=	"Download finished."
download_storage_error	=	"Impossibile scaricare il file nel percorso specificato. Potrebbero verificarsi mancanza di spazio o di autorizzazioni."
empty_message	=	"Nessun messaggio."
empty_text	=	"Nessuna notifica"
multi_files_downloading	=	"{0} file scaricati"
serv_auth_err	=	"Non autorizzato"
serv_disconn	=	"Disconnesso"
serv_occupied	=	"Occupato"
serv_unknown	=	"Sconosciuto"
status_disconn	=	"Disconnesso"
status_occupied	=	"Occupato"
status_unpaired	=	"Accoppiamento annullato"
title	=	"Notifiche"

[time_lapse]
cam_deleted	=	"Telecamera eliminata"
cam_disconnected	=	"Telecamera scollegata"
compress_factor	=	"Rapporto di compressione tempo (moltiplicazione)"
compress_option	=	"Opzione di compressione tempo"
compress_rate	=	"Velocità di compressione"
confirm_del_task	=	"Sei sicuro di voler eliminare le attività selezionate?"
customized_compress	=	"Personalizza rapporto di compressione tempo (moltiplicazione)"
edit_task	=	"Modifica attività Smart Time Lapse"
frame_interval_desc_min	=	"Gli intervalli frame sono di {0} minuto(i){1}."
frame_interval_desc_sec	=	"Gli intervalli frame sono di {0} secondo(i){1}."
lapse_length_desc_day	=	"Per ogni {0} minuto(i) {1} della registrazione Smart Time Lapse, la lunghezza in tempo reale è di circa {2} giorno(i) {3}."
lapse_length_desc_hr	=	"Per ogni {0} minuto(i) {1} della registrazione Smart Time Lapse, la lunghezza in tempo reale è di circa {2} ora(e) {3}."
no_event_tip	=	"Controllare la pagina dell'elenco delle attività per vedere se l'attività Smart Time Lapse è stata attivata."
no_task_tip	=	"{0}Aggiungere{1} attività per avviare l'utilizzo del servizio Smart Time Lapse."
no_timelapse_task_found	=	"Nessuna attività time lapse disponibile."
original_speed	=	"Velocità video originale (1x)"
range	=	"Intervallo"
recording_range	=	"Intervallo di registrazione"
reduce_comp_desc	=	"Ridurre il rapporto di compressione tempo per visualizzare più dettagli video quando si rilevano eventi"
reduce_comp_notice_tip	=	"<b>Nota:</b> per recuperare più dettagli video, il rapporto di compressione tempo quando si rilevano eventi deve essere inferiore al rapporto senza eventi rilevato."
task_all	=	"All Tasks"
time_lapse	=	"Smart Time Lapse"
timelapse_player	=	"Lettore Smart Time Lapse"
truncate_length	=	"Taglia registrazione ogni (minuti)"
value_range_tip	=	"Il valore è valido all'interno dell'intervallo tra {0} e {1}."
wizard	=	"Procedura guidata Aggiungi attività Smart Time Lapse"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[transactions]
add_trans_device	=	"Aggiungi procedura guidata dispositivo di transazione"
arch_kept_log_video_size_gb	=	"Limita dimensioni log e clip video fino a"
arch_video_kept_days	=	"Mantieni clip video corrispondenti entro"
axis_barcode	=	"AXIS Barcode Reader"
background_color	=	"Colore dello sfondo"
background_transparecy	=	"Trasparenza"
cancel	=	"Annullamento transazione"
clean_method	=	"Cancella metodo"
clean_next_transaction	=	"Alla ricezione della prossima transazione"
clean_none	=	"Nessuno"
clean_receive_instruction	=	"Alla ricezione dell'istruzione"
collecting_clear	=	"Cancella tutto"
collecting_pause	=	"Sospendi raccolta dati raw"
collecting_start	=	"Avvia raccolta dati raw"
connect_error	=	"Impossibile connettersi al dispositivo di transazione. Verificare se la transazione è corretta."
connection_type	=	"Tipo di connessione"
connection_type_TCP	=	"TCP"
connection_type_serial	=	"Porta seriale"
connection_type_webAPI	=	"Surveillance Station WebAPI"
data_def	=	"Definizione dati"
detail	=	"Dettagli"
display_mode	=	"Display on-screen lettore transazioni"
display_mode_once	=	"Visualizza tutti i dati della transazione in una volta"
display_mode_sync	=	"Visualizza i dati della transazione in sincronizzazione"
edit_trans_device	=	"Modifica dispositivo di transazione"
encoding_conversion_failed	=	"I dati ricevuti dal dispositivo di transazione non corrispondono alla codifica caratteri."
event_conf	=	"Configurazione evento"
event_conf_desc	=	"Gli eventi saranno attivati se i dati raw corrispondono ai criteri specificati. Questo evento può essere usato anche per gli avvisi Regola azione, Notifica e Vista dal vivo."
event_conf_options_regular	=	"Espressione regolare"
event_conf_options_text	=	"Testo normale"
flow_control_rtscts	=	"RTS/CTS"
flow_control_xonxoff	=	"XON/XOFF"
font_color	=	"Colore carattere"
font_size	=	"Dimensioni carattere"
font_size_large	=	"Grande"
font_size_medium	=	"Medio"
font_size_small	=	"Piccolo"
font_style	=	"Stile carattere"
font_style_bold	=	"Grassetto"
font_style_normal	=	"Normale"
generate_filtered	=	"Genera report per gli elementi filtrati"
generate_filtered_category	=	"Genera report per gli elementi filtrati in questa categoria"
generate_selected	=	"Genera report per gli elementi selezionati"
hint_auto_encoding	=	"Impossibile raccogliere dati raw. Le impostazioni di codifica devono corrispondere al dispositivo connesso. Regolare automaticamente le impostazioni di codifica?"
hint_barcode	=	"*Inserire l'indirizzo IP e la porta per controllare lo stato della connessione. Sebbene non siano campi obbligatori, errate impostazioni potrebbero causare la disconnessione e altri problemi. Per informazioni sull'uso del codice a barre AXIS, consultare le FAQ sul sito Web Synology."
hint_collect_setting_change	=	"Le impostazioni di connessione sono state modificate. La raccolta dati inizierà dopo il salvataggio delle impostazioni. Salvare adesso e applicare le nuove impostazioni di connessione?"
hint_encoding_failed	=	"Impossibile raccogliere dati raw. Verificare se le impostazioni di codifica corrispondono al dispositivo collegato."
hint_not_support_serial	=	"*Synology NAS non supporta porte seriali. Solo i modelli NVR selezionati supportano porte seriali."
hint_rawdata	=	"Se i dati raw mancano o non possono essere ricevuti, controllare le impostazioni di connessione nella pagina "Informazioni". Se i dati raw sono confusi. Cambiare il metodo di codifica."
hint_serial	=	"1. Se il dispositivo supporta il controllo di flusso, si consiglia di abilitare il controllo di flusso per evitare la perdita di qualsiasi dato.<br>2. Verificare che le impostazioni della porta seriale sopra corrispondano al dispositivo connesso."
hint_serial_duplicate	=	"Un dispositivo di transazione sta utilizzato la connessione alla porta seriale. In ogni Synology NAS, sarà disponibile solo una porta seriale per la connessione dei dispositivi di transazione."
hint_textfilter	=	"Configurare le regole per filtrare i dati raw."
hint_webapi	=	"*Inserire l'indirizzo IP e la porta per controllare lo stato della connessione. Sebbene non siano campi obbligatori, errate impostazioni potrebbero causare la disconnessione e altri problemi. Per maggiori informazioni su come usare Surveillance Station WebAPI, leggere gli articoli della Guida."
liveview_osd	=	"Visualizzazione su schermo veduta dal vivo"
log_archive_destination	=	"Destinazione archivio"
log_archive_setting	=	"Impostazione archivio registri"
log_desc	=	"Se si supera il numero specificato di giorni o lo spazio massimo disponibile per mantenere i registri, i registri saranno archiviati nella destinazione senza registrazioni."
log_title	=	"Surveillance Station Registro di transazione"
match_option	=	"Corrispondenza tipo"
new_transaction	=	"Nuova transazione ricevuta"
no_transaction_device_tip	=	"{0}Aggiungere{1} uno o più dispositivi di transazione."
no_transaction_log_tip	=	"Nessuna transazione disponibile per la visualizzazione."
notice_trans_still_running	=	"Transactions è ancora in esecuzione nei server di registrazione. Disattivare prima Transactions su tutti i server di registrazione."
omit_text	=	"Ometti testo"
omit_text_hint	=	"Se una qualsiasi delle stringhe da omettere è definita in Espressione regolare, il testo di transazione sarà visualizzato solo dal vivo al completamento della transazione."
paired_camera	=	"Camera accoppiata"
paried_cam_same_stream	=	"Le impostazioni del profilo streaming saranno applicate a tutte le camere associate con gli stessi indirizzi IP. Continuare?"
paritycheck_even	=	"Pari"
paritycheck_mark	=	"Contrassegna"
paritycheck_none	=	"Nessuno"
paritycheck_odd	=	"Dispari"
paritycheck_space	=	"Spazio"
pos	=	"POS"
position_left	=	"Sinistra"
position_right	=	"Destra"
possible_encoding	=	"Possibili codifiche: {0}."
privilege_add_trans_device	=	"Aggiungi/Elimina dispositivo transazione"
privilege_clear_trans	=	"Cancella transazioni"
privilege_download_trans	=	"Scarica transazioni"
privilege_edit_archi	=	"Modifica impostazioni archivio"
privilege_edit_trans_device	=	"Modifica dispositivo di transazione"
privilege_enable_trans_device	=	"Abilita/Disabilita dispositivo di transazione"
privilege_lock_trans	=	"Blocca/Sblocca transazione"
privilege_view_trans	=	"Visualizza transazioni"
serial_baudrate	=	"Velocità in baud"
serial_databits	=	"Bit dati"
serial_flowcontrol	=	"Controllo flusso"
serial_paritycheck	=	"Controllo parità"
serial_stopbits	=	"Interrompi bit"
start	=	"Avvio transazione"
stay_time	=	"Mantieni per (secondi)"
stop	=	"Fine transazione"
tcp_hint	=	"*Surveillance Station è il client nella connessione TCP. Pertanto, il dispositivo di transazione deve assumere il ruolo del server TCP."
text_alignment	=	"Allineamento"
text_alignment_center	=	"Centra"
text_alignment_left	=	"Sinistra"
text_alignment_right	=	"Destra"
text_collapse	=	"Collapse"
text_expand	=	"Expand"
text_filter	=	"Filtro testo"
text_filter_mark_as_breakline	=	"Segna come interruzione di riga"
text_filter_mark_as_ignorance	=	"Segna come ignorato"
text_filter_mark_as_text	=	"Segna come testo"
text_filter_replace	=	"Sostituisci"
text_filter_search	=	"Ricerca"
text_filter_take_regular_cancel	=	"Espressione regolare usata come <b>Annullamento transazione</b>"
text_filter_take_regular_end	=	"Espressione regolare usata come <b>Fine della transazione</b>"
text_filter_take_regular_start	=	"Espressione regolare usata come <b>Inizio della transazione</b>"
text_filter_take_string_cancel	=	"Stringa usata come <b>Annullamento transazione</b>"
text_filter_take_string_end	=	"Stringa usata come <b>Fine della transazione</b>"
text_filter_take_string_start	=	"Stringa usata come <b>Inizio della transazione</b>"
text_rawdata	=	"Dati raw"
text_result	=	"Dati filtrati"
third_party	=	"Software di terzi"
transaction_settings	=	"Impostazioni transazione"
transactions	=	"Transazioni"
transactions_canceled	=	"Annullato"
transactions_canceled_desc	=	"Questa transazione è stata annullata."
transactions_del_warning	=	"Eliminare i registri di transazione selezionati?"
transactions_detail	=	"Dettagli transazione"
transactions_device	=	"Dispositivo transazione"
transactions_device_all	=	"Tutti i dispositivi di transazione"
transactions_device_del_keep_all	=	"Mantieni tutte le transazioni"
transactions_device_del_remove_all	=	"Rimuovi tutte le transazioni (inclusi elementi bloccati)"
transactions_device_del_warning	=	"Eliminare i dispositivi di transazione selezionati?"
transactions_disabled_msg	=	"Transazioni è attualmente disattivato nel server selezionato. Abilitare Transazioni per continuare il processo di configurazione?"
transactions_finished	=	"Completato"
transactions_history	=	"Record storici"
transactions_incomplete	=	"Incompleto"
transactions_incomplete_desc	=	"Questa transazione è incompleta."
transactions_more	=	"Altro"
transactions_next	=	"Avanti"
transactions_player	=	"Lettore transazione"
transactions_previous	=	"Precedente"
transactions_source	=	"Origine transazione"
transactions_time_end	=	"Ora Fine"
transactions_time_start	=	"Ora inizio"
transparent_background	=	"sfondo trasparente"
trigger_event	=	"Eventi attivati"
unsupported_encoding	=	"Codifica carattere non supportata."

[uicommon]
desktop	=	"Desktop"
err_creating_volume	=	"Elaborazione impostazioni volume. Provare di nuovo al termine."
err_processing_share_setting	=	"Elaborazione impostazioni cartella condivisa in corso. Riprovare più tardi."
error_demo	=	"Questa funzione non è disponibile in modalità demo."
error_noprivilege	=	"Non sei autorizzato ad usare questo servizio."
error_occupied	=	"È stato installato o configurato un altro pacchetto. Riprovare più tardi."
error_relogin	=	"È stato effettuato l'accesso su un altro computer. Accedere nuovamente."
error_system	=	"L'operazione non è riuscita."
error_timeout	=	"Connessione scaduta. Accedere nuovamente."
error_unauth	=	"La connessione e disconnessione dal _OSNAME_ è stata eseguita con un altro browser di rete, oppure la _DISKSTATION_ è stata riavviata. Accedere nuovamente al _OSNAME_."
logout	=	"Esci"
msg_waiting	=	"Elaborazione in corso. Attendere, prego..."
poweroff_opt	=	"Chiusura"
reboot_opt	=	"Riavvia"
reboot_warn	=	"Si desidera riavviare?"
shutdown_warn	=	"Si desidera spegnere il sistema?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ è spento."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ si sta riavviando."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ si sta riavviando. A completamento del processo di riavvio, utilizzare Synology Assistant per cercare e connettersi a _DISKSTATION_."
welcome	=	"Benvenuto"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Rimuovere tutte le registrazioni e le impostazioni su Surveillance Station"
wizard_rm_desc	=	"Le impostazioni di sistema, le licenze, i file delle registrazioni e i registri saranno rimossi dopo che il pacchetto Surveillance Station è stato disinstallato."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Conservare i file delle registrazioni e i registri"
wizard_rm_keep_system	=	"Mantenere le impostazioni di sistema e le licenze"
wizard_rm_title	=	"Rimuovere Surveillance Station"

[video_analytics]
accumulative_mode	=	"Accumulative mode"
add_node	=	"Add node"
add_region	=	"Add detection area"
add_video_analytics_wizard	=	"Add Deep Video Analytics Task"
all_background_events	=	"All background events"
all_background_objects	=	"All background objects"
all_objects	=	"All objects"
analytics_schedule	=	"Analytics Schedule"
animals	=	"Animals"
application	=	"Application"
area_setting	=	"Area setting"
basic_setting	=	"Impostazioni di base"
by_dva	=	"Per Deep Video Analytics"
by_specified_time	=	"By specified time"
by_video_analytics	=	"By Deep Video Analytics"
camera	=	"Camera"
cats_dogs	=	"Cats and Dogs"
change_direction	=	"Change enter/exit direction"
change_in_camera_app_desc	=	"Il sistema ha creato automaticamente questa attività quando Deep Video Analytics è stato attivato come origine di rilevamento del rilevamento movimenti. Sarà possibile modificarlo o disattivarlo in qualsiasi momento su Telecamera IP > Modifica telecamera > Rilevamento eventi > Movimento."
confidence_score	=	"Confidence score"
crossing_line	=	"Line Crossing"
crowded_detection	=	"Crowded detection"
crowed_detection_tips	=	"Trigger event of "staying people has reached the limit" when "enter" people minus "exit" people exceeds "staying people limit.""
daily_statistics	=	"Daily"
day_night_integration	=	"Day/Night mode integration"
day_night_integration_desc	=	"Rapid changes between the pictures during day/night mode switching may result in erroneous motion detection. You can select the appropriate filtering mode to reduce this type of false alarms for optimal detection."
decide_application_info	=	"Select a type of analytics to process the video stream."
deep_motion_detection	=	"Deep Motion Detection"
del_node	=	"Delete node"
del_region	=	"Delete detection area"
delete_task_tip	=	"Are you sure you want to remove the selected tasks?"
detected_objects	=	"Rilevamento oggetti"
detection_area	=	"Detection Area"
detection_direction	=	"Detection direction"
detection_fence	=	"Detection fence"
detection_line	=	"Detection Line"
detection_result_player	=	"Lettore risultato rilevamento"
detection_results	=	"Detection Results"
detection_results_desc	=	"Per ottimizzare lo spazio di archiviazione, è possibile scegliere di non mantenere i risultati di rilevamento DVA. Il processo di analisi continuerà ad essere eseguito e attivare le notifiche e le regole azione."
detection_results_desc_2	=	"You can disable the recording detection results to save storage space. The analytic process will continue to run and trigger notifications and action rules. However, the playback feature of triggered detection results will not be supported."
detection_results_recording	=	"Detection results recording"
detection_setting	=	"Detection Settings"
detection_zone	=	"Detection Zone"
disable_detection_results	=	"Disable detection results"
display_det_border	=	"Detection zone border"
display_det_region	=	"Detection zone region"
display_information	=	"Display information"
display_people_count_live	=	"People number on live view"
display_people_count_recording	=	"People number on recordings"
edit_minimum_head_size	=	"Edit Minimum Head Size"
edit_minimum_objsize	=	"Edit Minimum Object Size"
edit_object_size_limit	=	"Edit minimum object size"
edit_region_note	=	"Fare clic a sinistra o a destra del bordo della zona di rilevamento per creare o eliminare i nodi."
edit_region_tips	=	"Click on the yellow detection frame with your left/right mouse buttons to create/delete nodes."
edit_screen_head_size	=	"Edit Screen Head Size"
edit_video_analytics_task	=	"Edit Deep Video Analytics Task"
enable_schedule_video_analytics	=	"Enable schedule"
enable_smart_tag	=	"Enable Smart Tag"
enable_video_analytics	=	"Enable server-side Deep Video Analytics"
enter_exit_people_number	=	"Enter/Exit people number"
enter_night_mode	=	"Enter night mode"
enter_people_number	=	"Enter people number"
enter_region	=	"Enter Zone"
environment_analytics	=	"Environment Analytics"
event_comment	=	"Commenta"
event_comment_add	=	"Add comment"
event_comment_delete	=	"Delete comment"
event_detected	=	"Deep Video Analytics event detected"
event_filter_tagged	=	"Taggato"
event_integration_desc	=	"Video Analytics migliora la precisione del rilevamento movimenti. Quando le attività Video Analytics rilevano un evento, questo interagirà con le altre funzioni di Surveillance Station, incluse le registrazioni di rilevamento movimento, le notifiche e le regole azione."
event_integration_toggle	=	"Quando Video Analytics rileva un evento, anche il rilevamento movimenti viene attivato"
event_label	=	"Etichetta"
event_label_bug	=	"Bug"
event_label_false_alarm	=	"Falso allarme"
event_settings	=	"Event settings"
event_tag	=	"Tag"
event_type	=	"Trigger events"
evt_cnt_today	=	"{0} events detected today"
evt_integration_desc	=	"Deep Video Analytics migliora la precisione del rilevamento movimenti. Quando un'attività Deep Video Analytics rileva un'attività, questa interagirà con le altre funzioni di Surveillance Station, incluse le registrazioni di rilevamento movimento, le notifiche e le regole azione."
evt_integration_toggle	=	"Quando Deep Video Analytics rileva un evento, anche il rilevamento movimenti viene attivato"
exclusive_region	=	"Exclusive region"
exit_people_number	=	"Exit people number"
export	=	"Export"
export_bar_chart	=	"Export bar chart"
export_table	=	"Export Report"
filter_mode	=	"Filter mode"
filter_time	=	"Filter time (sec.)"
forbidden_direction	=	"Forbidden Direction {0}"
forbidden_direction_a	=	"Forbidden Direction A"
forbidden_direction_b	=	"Forbidden Direction B"
general_tab_desc	=	"For better system performance, we recommend using a stream profile with a resolution and frame rate lower than 640x480@10 FPS. You can go to {0}{1}{2} to edit the settings."
head_size_info	=	"Please set a proper value according to the head size in the video screen to enhance the accuracy of analytics."
heavy_loading	=	"Heavy Loading"
hide_detection_list	=	"Hide detection list"
histogram	=	"Bar Chart"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Tutti i risultati del rilevamento saranno eliminati. Continuare?"
history_clear_confirm	=	"I risultati del rilevamento selezionati saranno eliminati. Continuare?"
history_clear_filtered_confirm	=	"I risultati del rilevamento filtrati saranno eliminati. Continuare?"
history_kept_days	=	"Time period to retain detection results"
history_rotation_rule	=	"Detection Results Rotation"
hourly_statistics	=	"Hourly"
ignore_background_events	=	"Ignore background events"
ignore_background_objects	=	"Ignore background objects"
ignore_bg_events_tip	=	""Rain and Snow" parameter will be synchronized to each of regions."
ignore_bg_objects_tip	=	"Enabling this function will decrease the frame rate of analytics."
ignore_sway_object	=	"Ignore swaying objects"
inclusive_region	=	"Inclusive region"
indoor_crowded	=	"Crowd Detection"
information	=	"Information"
insufficient_license_warning	=	"You do not have the privilege to modify Deep Video Analytics settings. Please go to the User application to make changes."
intrusion_detection	=	"Intrusion detection"
invalid_stream_profile_warning	=	"Because of resolution or FPS of the stream profile for Deep Video Analytics is higher than 640X480 or 10 FPS, settings can not be applied, Please change the relative settings."
learn_more	=	"Per saperne di più"
leave_night_mode	=	"Leave night mode"
leave_region	=	"Exit Zone"
light_shadow_change	=	"Light and shadow change"
limit_history_num	=	"Limit the number of detection results"
linechart	=	"Line Chart"
loitering_detection	=	"No-idle Zone"
md_region_cnt_tip	=	"You can set up different sensitivity parameters for each region according to your usage scenario."
minimum_head_size	=	"Minimum head size"
minimum_object_size	=	"Minimum object size"
monthly_statistics	=	"Monthly"
motion_det_change_confirm	=	"Confermo che le attività saranno eliminate dal NAS/NVR dopo la modifica."
motion_det_change_desc	=	"Se la fonte dell'algoritmo di rilevamento cambia, le attività aggiunte dal sistema quando Deep Video Analytics è stato selezionato saranno eliminate. Continuare?"
motion_det_dva_suggestion	=	"DVA3219 è dotato di funzioni Deep Video Analytics che forniscono algoritmi di rilevamento movimenti ad alta precisione. Usarlo come fonte di rilevamento e impostare subito i parametri correlati?"
motion_detected	=	"Motion Detection"
motion_integration	=	"Integrazione rilevamento movimento"
no_available_task	=	"No analytics tasks available"
no_evt_today	=	"No events detected today"
no_filtering	=	"No filtering"
no_history_tip	=	"Please go to the {0}Task{1} tab to check if there are active tasks."
no_space	=	"Spazio di archiviazione insufficiente"
no_task_tip	=	"Please {0}add{1} tasks to start using Deep Video Analytics."
no_task_tip_learn_more	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction."
no_task_tip_learn_more_link	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction {0}here{1}."
non_heavy_loading	=	"None-Heavy Loading"
number_of_people	=	"number of people"
obj_size_hint	=	"Please enter a number between 0.2 and 25."
object_counted	=	"Object Counting"
object_counting	=	"Object Counting"
object_detection	=	"Object Detection"
object_size_limit	=	"Ignora oggetti di piccole dimensioni"
object_swing	=	"Object swing"
one_way	=	"One way"
other_animals	=	"Other animals"
pedestrian	=	"Human"
people	=	"People"
people_counted	=	"People Counting"
people_counting	=	"People Counting"
people_counting_ceiling_mount	=	"Calcolo persone (montaggio a soffitto)"
people_counting_report	=	"People Counting Report"
people_counting_wall_mount	=	"Calcolo persone (montaggio a parete)"
people_in	=	"People In"
people_out	=	"People Out"
people_reach_limit	=	"Staying people count has reached the limit"
people_size	=	"People size"
percent_of_image	=	"% of image"
perf_drop_cause_overspec_iva_stream_warning	=	"The performance of your Synology product may be affected because the resolution or frame rate of the stream profile you selected is higher than the suggested value. Do you want to continue?"
pir_enhance	=	"Miglioramento PIR"
primary_region	=	"Primary Region"
rain_snow	=	"Rain and Snow"
ready_update	=	"La procedura guidata applicherà le impostazioni seguenti e inizierà ad aggiornare Deep Video Analytics."
region_count	=	"Region count"
region_type	=	"Region type"
report	=	"Deep Video Analytics Report"
report_kept_days	=	"Time period to retain reports"
report_rotation_rule	=	"Report Rotation"
reset_people_count	=	"Reset counter"
rotate_detection_results	=	"Rotate detection results"
rule	=	"Regola analisi"
rule_triggered	=	"Regola attivata"
save_and_preview	=	"Save and Preview"
screen_head_size	=	"Screen head size (%)"
secondary_region	=	"Secondary Region"
sensitivity_high	=	"High - Reduce missed detections"
sensitivity_low	=	"Low - Reduce false alarms"
sensitivity_medium	=	"Medium - Balanced"
short_motion_detect	=	"Movimento di breve durata"
show_detection_list	=	"Show detection list"
show_object_bbox	=	"Mostra cornici di rilevamento"
show_pedestrian_bbox	=	"Display bounding-box of pedestrian"
show_pedestrian_hints	=	"Hints when pedestrian pass"
simulate	=	"Simulate"
simulator_preview_hint	=	"Deep Video Analytics task is not enabled. Preview function will enable the Deep Video Analytics task. Do you want to continue?"
smart_tag	=	"Smart Tag"
smart_tag_categ	=	"Tag category"
smart_tag_desc	=	"Smart tag technology can automatically mark the characteristics of events for triggered detection results. Such as the type of object that appears or the specific behavior, etc."
staying_people_limit	=	"Staying people limit"
stream_profile	=	"Stream profile"
stream_profile_desc	=	"Basse risoluzioni immagine o frequenze immagine potrebbero influire sulla precisione. Impostare le Impostazioni di streaming su SD (480p) / FPS 10 o valori più elevati, se possibile.<br>Nota: le modifiche alla risoluzione potrebbero influire sulla zona di rilevamento."
stream_profile_tip	=	"This setting is applied to the video stream used to analyze this task and record detection results. Modifying the resolution may affect the settings of the detection area."
sync_region_setting_tip	=	"This parameter will be synchronized to each of regions. Are you sure you want to to continue?"
table	=	"Table"
task	=	"Attività"
task_added_by_system	=	"Aggiunto da sistema"
task_del_deleted_task	=	"L'eliminazione delle attività selezionate comporterà anche la rimozione dei risultati di rilevamento corrispondenti. Continuare?"
task_del_keep_detection_results	=	"Mantieni tutti i risultati di rilevamento"
task_del_remove_detection_results	=	"Rimuovi tutti i risultati di rilevamento (inclusi elementi bloccati)"
task_disabled	=	"Attività disabilitata"
task_enabled	=	"Attività abilitata"
task_num_reach_max_desc	=	"Deep Video Analytics supporta attualmente {0} attività attive. Per aggiungere o abilitare attività, disabilitare prima le attività attive."
the_last_day	=	"Ultimo giorno"
transportation	=	"Transportation"
trigger_cnt_desc	=	"A crowd detection event will be triggered when the number of incoming people minus the number of outgoing people exceed the trigger number."
trigger_people_cnt	=	"Trigger number"
triggering	=	"Attivazione"
tutorial_foreign_object_desc	=	"Foreign Object tasks detect previously absent objects which enter the camera detection area and stay. For example, an event can be triggered if a carton is left in the helicopter landing area for too long."
tutorial_intrusion_detection_desc	=	"Intrusion detection sets up virtual fences and triggers events when objects cross over. As shown in the figure, you will be alarmed when a restricted area accessed."
tutorial_missing_object_desc	=	"If an object disappears from the specified detection area for a certain period of time, a Missing Object task will be triggered. A theft is thus a target scenario of Missing Object tasks."
tutorial_motion_detection_desc	=	"Motion Detection events identify changes in the camera frame. For better accuracy and reduced false positives, you can choose to ignore background movements such as rain and shadows, or background objects like cats, dogs, and vehicles. As shown in the figure, it is the person who triggered an event."
tutorial_no_idle_zone_desc	=	"No-idle Zone tasks search for people, cats, dogs, or vehicles that enter restricted areas. If they stay over the time limit, an event will be triggered. For example, you will be notified if someone is lingering near the railroad crossing."
tutorial_object_detection_desc	=	"Search for objects specified in the selected range (people, cats, dogs, and vehicles). As shown in the figure, when the item is delivered, the event is triggered when the specified object (cat) is found."
tutorial_people_counting_desc	=	"People counting accurately traces daily traffic and provides data that can help with decision making. The number of incoming and outgoing people can be calculated and recorded separately. You can also set a headcount limit and be notified if there are too many people in your targeted area."
two_directions	=	"Both directions"
two_way	=	"Two way"
use_line	=	"Use Line"
use_region	=	"Use Region"
video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
video_analytics_events	=	"Deep Video Analytics events"
video_source	=	"Origine video"
virtual_fence	=	"Virtual Fence"
weekly_statistics	=	"Weekly"
zone_detection	=	"Zone Analytics"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Stato termico"
add_vs	=	"Procedura guidata Aggiungi VisualStation"
afterPageText	=	"di {0}"
alert_delete_last_layout	=	"È necessario mantenere almeno un layout."
already_understand	=	"Ho compreso le note. Non mostrare più questo messaggio all'avvio."
attention	=	"Attenzione"
basic_info	=	"Informazioni di base"
beforePageText	=	"Pagina"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Impostazioni videocamera"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
compatible_ver_tip	=	"VisualStation {0} è compatibile con Surveillance Station {1} e successivi."
confirm_delete_layout	=	"Si desidera eliminare il layout selezionato?"
confirm_delete_vs	=	"Eliminare la VisualStation selezionata?"
confirm_restart_svs	=	"Dopo avere salvato le modifiche nelle impostazioni di rete, Surveillance Station in {0} sarà riavviato. Continuare?"
conn_err_msg	=	"Impossibile collegarsi a VisualStation. Controllare l'indirizzo IP e riprovare."
current_version	=	"Versione corrente"
default	=	"Predefinito"
description	=	"Configura e gestisci VisualStation."
detail_info	=	"Informazioni"
device	=	"Dispositivo"
device_info	=	"Informazioni"
device_name	=	"Nome dispositivo"
disable_comment	=	"{0} è stato disabilitato sul server Synology accoppiato. Per abilitare nuovamente {0}, andare su Surveillance Station."
disconnected_step1	=	"Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente, quindi riavviare {0} e il server Synology accoppiato."
displaypage	=	"Visualizzazione {0} - {1} di {2}"
do_not_show_again	=	"Non mostrare di nuovo questo messaggio"
downgrade_tip	=	"Per usare la funzione di accoppiamento originale e le operazioni, è possibile eseguire il downgrade del firmware alla versione {0} e inferiori."
download_failed	=	"Download non riuscito."
download_failed_no_dot	=	"Download non riuscito"
download_warn	=	"È stato raggiunto il numero massimo di download contemporanei. Attendere e riprovare in seguito."
edit_liveview	=	"Modifica veduta dal vivo"
edit_vs	=	"Modifica impostazioni"
enable_auth	=	"Enable pairing authentication"
enable_jumbo_frame	=	"Abilita Jumbo Frame"
enter_auth	=	"Please enter the password to this VisualStation"
enter_device_name	=	"Immettere il nome del VS240HD e le impostazioni di rete"
error_apply_lock	=	"Impossibile applicare le impostazioni perché è in corso un'altra installazione."
error_autoupdate_cancel_failed	=	"Impossibile annullare l'installazione."
error_bad_dsm_version	=	"L'aggiornamento applicato non è compatibile con questa versione di _OSNAME_. Ottenere il file compatibile e riprovare."
error_check_new_dsm_err	=	"Errore nella connessione. Verificare la connessione Internet."
error_dest_no_path	=	"La cartella di destinazione non esiste."
error_file_not_exist	=	"Il file non esiste."
error_filename_pat	=	"È stato selezionato un file con estensione errata. Accertarsi che l'estensione del file sia ".pat" senza distinzione tra minuscole/maiuscole."
error_fs_ro	=	"La cartella selezionata è di sola lettura."
error_model	=	"Il modello del file di aggiornamento è incompatibile con il modello del sistema."
error_occupied	=	"È stato configurato, installato o ripristinato un altro pacchetto. Riprovare in seguito."
error_updater_prehook_failed	=	"Il sistema in uso non è compatibile con il file patch. Contattare l'assistenza Synology per ricevere assistenza."
error_verify_patch	=	"È possibile che questo file sia danneggiato. Scaricare di nuovo il file di aggiornamento (.pat) dal Centro download Synology."
error_volume_busy_waiting	=	"Il volume è occupato. Riprovare più tardi.  "
event_downloading	=	"Il file {0} ({1}{2}) sarà scaricato sull'unità USB. Continuare?"
expired_date	=	"Accesso valido fino"
extend_display	=	"Monitor esteso"
extended_screen	=	"Schermo esteso"
failed_to_save	=	"Impossibile salvare il/i file."
fan_error	=	"Errore ventola {0} {1}. Contattare il proprio rivenditore per assistenza."
fan_status	=	"Stato ventola"
fieldset_remote	=	"Accesso remoto"
firmware_instruction	=	"Istruzioni aggiornamento firmware"
firmware_not_found	=	"Impossibile trovare il firmware nel dispositivo USB"
firmware_restart_confirm	=	"Al termine dell'aggiornamento firmware, {0} accederà di nuovo. Continuare?"
firmware_upgrade_step1	=	"Scaricare il firmware più recente da www.synology.com"
firmware_upgrade_step2	=	"Archivia nell'unità USB"
firmware_upgrade_step3	=	"Collegare l'unità USB al {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"Fare clic su <b>Scansione</b>"
firmware_upgrade_step4_browse	=	"Fare clic su <b>Sfoglia</b> e selezionare un firmware VisualStation"
firmware_upgrade_step5	=	"Fare clic su <b>Aggiornamento</b> per iniziare"
firmware_version	=	"Versione del firmware"
firstpage	=	"Prima Pagina "
fix_aspect_ratio	=	"Proporzioni corrette"
full_screen	=	"Schermo intero"
hide_welcome_msg	=	"I already understand and do not automatically show this message again."
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Questo modello VisualStation non è supportato."
incompatible_ss_version	=	"La presente versione di Surveillance Station non è compatibile con VisualStation {0} e versioni successive. Aggiornare Surveillance Station."
incompatible_version	=	"La versione del firmware VisualStation non è compatibile. Aggiornare alla versione più recente."
interrupt_downloading	=	"Il download sarà interrotto. Continuare?"
invalid_device_name	=	"Formato nome dispositivo non valido"
invalid_ip	=	"Indirizzo IP non valido"
ip_status	=	"Stato IP"
lable_layout	=	"Numero di canali per monitor"
lang_display	=	"Visualizza Lingua"
lang_display_title	=	"Visualizza Lingua"
lastpage	=	"Ultima Pagina "
layout	=	"Layout"
layout_management	=	"Modifica layout"
layout_setting_tips	=	"* Trascinare le fotocamere e inserirle nel layout."
link_status	=	"Stato della rete"
lock_hint	=	"Bloccare VisualStation per evitare che utenti non autorizzati apportino modifiche alle impostazioni."
lock_setting	=	"Impostazione blocco"
lock_status	=	"Blocca"
lock_vs	=	"Blocca (Consigliato)"
log_downloading	=	"{0} registri saranno scaricati sull'unità USB. Continuare?"
main_screen	=	"Schermo principale"
message	=	"Notifiche"
min_ss_support_ver	=	"Il pacchetto Surveillance Station sul prodotto Synology associato deve essere aggiornato alla versione {0} o superiore."
model_name	=	"Nome modello"
msg_remote_upgrade_tip	=	"Il server Surveillance Station è compatibile solo con il firmware VisualStation versione {0} e superiore. È possibile eseguire upgrade in remoto di Visual Station tramite Client Management Application. L'IP della macchina è {1}."
msg_waiting	=	"Attendere, prego..."
mtu_value	=	"Valore MTU"
multi_event_download	=	"{0} file ({1}{2}) saranno scaricati nell'unità USB. Continuare?"
network	=	"Rete"
network_setting	=	"Impostazioni di rete"
new_mechanism_tip	=	"Con VisualStation {0}, è possibile sfruttare il nuovo meccanismo di accesso per accedere a Surveillance Station direttamente dal dispositivo VS360HD."
new_vs	=	"Aggiungi VisualStation"
nextpage	=	"Pagina Successiva"
no_vs_found	=	"Nessuna VisualStation trovata."
no_vs_tip	=	"{0}Aggiungere{1} le VisualStation per iniziare a usare la soluzione veduta dal vivo."
ntpdate_server	=	"Server dell'ora di rete"
operating_time	=	"Tempo di uso "
operation_prohibited	=	"Operazione non riuscita. Alcuni dei modelli VisualStation selezionati non sono compatibili."
overheating_shutdown	=	"{0} {1} si è spento per surriscaldamento."
paired_server	=	"Server accoppiato"
paired_server_ip	=	"IP server accoppiato"
paired_server_title	=	"Server accoppiato"
poweroff_opt	=	"Chiusura"
prevpage	=	"Pagina Precedente "
recommand_ver_msg	=	"VisualStation {0} è compatibile con Surveillance Station {1} e successivi. Si consiglia di aggiornare Surveillance Station a {2} e successivi per ottenere le funzioni complete, includendo tutte le applicazioni e le operazioni di gestione alimentate da Surveillance Station."
recommand_ver_tip	=	"Si consiglia di aggiornare Surveillance Station a {0} e successivi per ottenere le funzioni complete di VisualStation {1}, includendo tutte le applicazioni e le operazioni di gestione alimentate da Surveillance Station."
refresh	=	"Aggiorna"
remote_desc	=	"È possibile abilitare l'accesso remoto per consentire ai tecnici dell'assistenza Synology di accedere remotamente al {0} per analisi e riparazione. Dopo avere abilitato quest'opzione, è necessario fornire la chiave di identificazione del supporto per consentire al tema di assistenza Synology di collegarsi a {0}."
remove_perference_downgrade	=	"Il downgrade di VisualStation richiede la rimozione di tutte le preferenze (cronologia accessi, impostazioni di visualizzazione, ecc). Continuare?"
remove_vs_tip	=	"Se il dispositivo VisualStation è attualmente associato a Surveillance Station, andare al componente aggiuntivo VisualStation nel server associato e rimuovere il dispositivo manualmente."
revert_in_seconds	=	"Le impostazioni di visualizzazione torneranno ai valori precedenti in {0} secondi."
same_as_main_screen	=	"Sincronizza con schermo principale"
save_snapshot	=	"Salvare l'istantanea?"
scan	=	"Scansione"
security_lock	=	"Blocco sicurezza"
serial_number	=	"Numero di serie"
server_incompatible	=	"Versione incompatibile"
server_intr	=	"Inserisci un nome per identificare la VisualStation."
server_name	=	"Nome server"
server_name_low	=	"Nome server"
set_layout_default	=	"Imposta come predefinito"
shutdown_warn	=	"Si desidera spegnere il sistema?"
shutting_down	=	"Arresto del sistema in corso"
sns_identifier_key	=	"Chiave di identificazione di supporto"
status_abnormal	=	"Anomalo"
status_day	=	"giorno/i"
status_normal	=	"Normale"
status_time	=	"Ora"
suggest_upgrade	=	"Aggiornare VisualStation alla versione più recente prima di abilitarla in Surveillance Station."
support	=	"Support"
support_channel_chkbox	=	"Abilita accesso remoto"
system_resetting	=	"Reimpostazione del sistema. Attendere..."
system_settings	=	"Impostazioni di sistema"
tcpip_dhcp	=	"Ottieni automaticamente la configurazione di rete (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Gateway predefinito"
tcpip_ipaddr	=	"Indirizzo IP "
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Utilizza configurazione manuale"
tcpip_mask	=	"Maschera di sottorete"
temperature	=	"Temperatura "
temperature_high	=	"La temperatura di {0} {1} è troppo alta. Controllare la temperatura della stanza."
test_vs	=	"Test di connessione"
time_zone	=	"Fuso orario"
time_zone_title	=	"Fuso orario"
today	=	"Oggi"
unauth_comment	=	"Check if the VisualStation password on the paired Synology Server is correct"
unlock_vs	=	"Sblocca"
unpair_step1	=	"Accoppiare {0} con qualsiasi server Synology sulla stessa LAN andando su <b>Surveillance Station</b> > <b>VisualStation</b>."
unsupport_video	=	"Il formato video o la risoluzione della telecamera non sono supportati."
upgrade_checksum_failed	=	"Checksum file errato dell'origine firmware. Controllare l'origine firmware."
upgrade_fail	=	"Oops... si è verificato un errore durante l'aggiornamento del firmware. Verificare l'origine del firmware e ritentare."
upgrade_file_failed	=	"Decompressione file di origine firmware non riuscita. Controllare l'origine firmware."
upgrade_ss	=	"Aggiornare la Surveillance Station all'ultima versione per abilitare questa funzione"
upgrade_step1	=	"Estrazione del file in corso..."
upgrade_step2	=	"Aggiornamento del sistema in corso..."
upgrade_step3	=	"Riavvio del sistema. Attendere..."
upgrade_svs_tip	=	"Il server Surveillance Station è compatibile solo con il firmware VisualStation versione {0} e superiore. È possibile eseguire l'upgrade del server Surveillance Station o il downgrade di VisualStation in remoto tramite l'applicazione Client Management. L'IP della macchina è {1}."
upgrade_write_failed	=	"Aggiornamento firmware non riuscito."
usb_drive_detected	=	"{0} rilevato."
usb_drive_eject	=	"Espelli"
usb_drive_eject_fail	=	"Impossibile espellere {0}."
usb_drive_eject_success	=	"{0} espulso correttamente."
usb_drive_item	=	"Unità USB {0}"
usb_drive_mount_fail	=	"Impossibile montare {0}."
usb_drive_mount_success	=	"{0} montato correttamente."
usb_drive_mounted	=	"Unità USB montata"
usb_drive_removed	=	"{0} rimosso."
usb_drive_title	=	"Unità USB"
usb_drive_unmount_fail	=	"Impossibile smontare {0}."
usb_drive_unmount_success	=	"{0} smontato correttamente."
usb_space_not_enough	=	"Spazio insufficiente nell'unità USB."
usbdisk	=	"Disco USB"
vs360_not_support_tip	=	"Se la funzione di accoppiamento originale viene sostituita dal nuovo meccanismo di accesso. Con il nuovo firmware di VS360HD, sarà possibile accedere facilmente a Surveillance Station da VS360HD, senza aggiungere il dispositivo a un componente aggiuntivo prima. Tutte le funzioni di registrazione video di rete fornite da Surveillance Station sono adesso supportate in VS360HD."
vs_firmware	=	"Firmware"
vs_has_been_added	=	"Questa VisualStation esiste già e non può essere aggiunta."
vs_has_been_locked	=	"Questa VisualStation è bloccata e non può essere aggiunta. Sbloccarla."
vs_incompatible	=	"Versione non compatibile"
vs_locked	=	"Bloccato"
vs_locked_message	=	"{0} {1} è stato bloccato su {2}."
vs_model	=	"Modello"
vs_pairing	=	"Accoppiamento in corso..."
vs_search_result	=	"Risultati della ricerca"
vs_status_configuring	=	"Configurazione"
vs_status_locked	=	"Questa VisualStation è bloccata sul server Synology accoppiato."
vs_status_unpaired	=	"Reimposta"
vs_unlocked	=	"Sbloccato"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} è stato sbloccato."
vs_unpaired	=	"Accoppiamento annullato"
vs_upgrade	=	"Aggiornamento"
vs_version	=	"Versione"
want_to_keep_settings	=	"Mantenere queste impostazioni di visualizzazione?"
warning_plug_usb	=	"Collegare prima l'unità USB al {0}."
welcome_msg	=	"Benvenuto su {0}. Con VisualStation {1}, è possibile sfruttare il nuovo meccanismo di accesso per accedere a Surveillance Station direttamente dal dispositivo {0}. Controllare le seguenti note:"
welcome_msg_after_upgrade	=	"Benvenuto su {0} {1}. Controllare le seguenti note:"
wizard_compatiibility_note	=	"Il firmware VisualStation è compatibile solo con VisualStation 3.0 o inferiori. A partire dalla versione 4.0, VisualStation adotta un nuovo meccanismo di accesso e non richiederà più l'associazione con Surveillance Station."

[vtype]
bad_alias	=	"L'alias inserito non è valido."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"solo spazio e alfanumerici"
bad_ddns_noip_password	=	"I caratteri +,?,%,& non sono consentiti."
bad_domain_name	=	"Nome dominio non valido"
bad_email	=	"Formato email non valido."
bad_field	=	"Il valore del campo non è valido."
bad_groupname	=	"Nome di gruppo non valido o con caratteri non validi."
bad_host	=	"Il nome del server immesso non è valido, consultare la Guida per ulteriori informazioni."
bad_hostname	=	"Formato nome host non valido."
bad_ip	=	"L'indirizzo IP immesso non è valido."
bad_iporhostname	=	"IP o nome host non valido."
bad_ipv6prefixLeng_2	=	"Prefisso IPv6 non valido."
bad_iscsi_lunname	=	"Il nome iSCSI LUN immesso non è valido, consultare la Guida per ulteriori informazioni. "
bad_iscsi_password	=	"Solo numeri e lettere inglesi. Da 12 a 16 caratteri."
bad_iscsi_targetiqn	=	"Il nome iSCSI Target IQN immesso non è valido, consultare la Guida per ulteriori informazioni."
bad_iscsi_targetname	=	"Il nome di destinazione immesso non è valido, consultare la Guida per ulteriori informazioni."
bad_iscsi_username	=	"Solo numeri e lettere inglesi. Massimo 12 caratteri."
bad_mask	=	"La subnet mask immessa non è valida."
bad_multicast_ip	=	"L'indirizzo gruppo inserito non è valido o è stato già usato nelle impostazioni di un'altra videocamera."
bad_networkgroupname	=	"Nome di workgroup non valido o con caratteri non validi."
bad_number	=	"Il numero non può iniziare con 0"
bad_port	=	"Il numero della porta deve essere compreso tra 1 e 65535."
bad_relay_alias_name	=	"L'ID personalizzato può contenere solo caratteri alfanumerici, "-" e "_", e non può iniziare con un numero."
bad_sharename	=	"Il nome della cartella condivisa non è valido o contiene caratteri non validi."
bad_url	=	"Formato URL non valido."
bad_username	=	"Il nome utente non è valido o contiene caratteri non validi."
bad_v6ip_2	=	"Indirizzo IPv6 non valido."
password_confirm_failed	=	"Conferma della password non riuscita. Inserirla di nuovo."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Configurazione di sistema predefinita"
about	=	"Informazioni"
about_content	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc.  Tutti i diritti riservati."
about_title	=	"Informazioni su Synology Evidence Integrity Authenticator"
about_version	=	"Versione"
header_dsserial	=	"Numero di serie"
header_endtime	=	"Orario di fine"
header_filename	=	"Nome file"
header_starttime	=	"Ora di inizio"
header_status	=	"Risultato autenticazione"
help	=	"Guida"
main_window_title	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
openfile_select	=	"Immagini e video"
openfile_tip	=	"Apri file"
openfile_title	=	"Apri file"
openfolder_tip	=	"Apri cartella"
openfolder_title	=	"Apri cartella"
removefile_tip	=	"Rimuovi file"
setting	=	"Preferenze"
status_fail	=	"Autenticazione non riuscita"
status_pass	=	"Autenticazione eseguita"
status_processing	=	"Elaborazione in corso"
statusbar_totalfile	=	"File totali"

[widget]
add_widget	=	"Seleziona widget"
cancel_on_top	=	"Non tenere in alto"
dock_leftbottom	=	"In basso a sinistra"
dock_lefttop	=	"In alto a sinistra"
dock_rightbottom	=	"In basso a destra"
dock_righttop	=	"In alto a destra"
dock_to	=	"Posizione dock"
plz_add_widget	=	"Fare clic sul pulsante + per aggiungere widget."
widget_on_top	=	"Tenere in alto"
widget_view	=	"Widget"

[youtube_live]
abnormal_camera_status_tips	=	"La telecamera selezionata non funzione nello stato normale. Andare alla pagina {0}IP Camera{1} per risolvere il problema."
conn_lost_check_settings_tips	=	"YouTube non trasmette correttamente. Controllare il percorso rtmp, la chiave o le impostazioni di rete."
key	=	"Chiave"
license_insufficient_tips	=	"Impossibile utilizzare lo streaming dal vivo per mancanza di un numero sufficiente di licenze per i dispositivi di sorveglianza. Installare più licenze o rimuovere alcuni dispositivi per eliminare il problema."
live	=	"Live"
live_stream_src	=	"Sorgente Trasmissione dal vivo"
only_support_h264_tips	=	"YouTube Live supporta solo trasmissioni video in formato H.264."
rtmp_path	=	"percorso rtmp"
unsupport_video_codec_msg	=	"YouTube non supporta il formato video di questa telecamera."
unsupport_video_codec_tips	=	"YouTube non supporta il formato video della telecamera selezionata."
youtube_live	=	"Trasmissione dal vivo"
youtube_settings	=	"Impostazioni YouTube"
youtube_settings_desc	=	"Per trasferire la trasmissione su YouTube live, occorre fornire il percorso rtmp e la chiave corrispondente per l'account YouTube. Le informazioni principali sono disponibili nella pagina personale di {0}YouTube{1}."

