
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"アクセスコントローラ"
access_denied	=	"アクセスが拒絶されました"
access_granted	=	"アクセスが許可されました"
act_cant_execute	=	"このアクションは、同じデバイス上でイベント [{0}] で実行することはできません。別のイベントかデバイスを選択してください。"
act_result_ignored	=	"拒否"
act_result_interrupted	=	"中断"
action_device	=	"アクション デバイス"
action_result	=	"アクション結果"
action_rule	=	"アクション規則"
action_type	=	"アクション タイプ"
action_type_hint	=	"別のアクションでこのアクションを中断できるかどうかを選択します。"
add_rule	=	"アクション規則ウィザードの追加"
allow_act	=	"アクティブ"
available_time	=	"アクティブ"
cam_act_disable	=	"カメラを無効にする"
cam_act_enable	=	"カメラを有効にする"
cam_act_preview	=	"ポップアウト ビデオ ウィンドウ"
cam_act_preview_title	=	"アクション ルール プレビュー - カメラ"
cam_evt_disabled	=	"カメラが無効になりました"
cam_evt_enabled	=	"カメラが有効になりました"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"選択した 1 つ以上の規則に関連付けられたデバイスが無効になっているため、それを有効にすることができません。関連付られたデバイスを有効にしてからお試しください。"
cannot_enable_rule_with_invalid_devcie	=	"選択された規則の少なくとも1つが適切に実行できません。 対応するデバイスのステータスに異常がないかチェックしてください。"
casing_open	=	"デバイスケースが開いています"
connection_normal	=	"通常接続"
desc_act_cam_audio_out	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} からオーディオパターン {5} を {3} {4} 毎に {2} 回再生します。"
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} からオーディオパターン {5} を {3} {4} 毎に再生します。"
desc_act_cam_auto_pan	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} に、{3} {4} に自動パンして、リターン位置 {6} まで戻るように指示します。"
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} に、予約した時間範囲で自動パンして、スケジュールの終わりにリターン位置 {6} まで戻るように指示します。"
desc_act_cam_digital_out_disable_sche	=	"サーバー {1} のカメラ {0} のデジタル出力 {5} を無効化します"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"サーバー {1} のカメラ {0} のデジタル出力 {5} をアクティブ化します。"
desc_act_cam_digital_output	=	"{3} {4} のためのサーバー{1}で、カメラ {0} のデジタル出力 {5} をアクティブ化します。"
desc_act_cam_digital_output_disable	=	"{3} {4} のためのサーバー {1} で、カメラ {0} のデジタル出力 {5} を無効化します"
desc_act_cam_disabled	=	"カメラ {0} がサーバー {1} で無効にされました。"
desc_act_cam_disabled_sche	=	"カメラ {0} がサーバー {1} で無効にされました。"
desc_act_cam_enable	=	"カメラ {0} がサーバー {1} で有効にされました。"
desc_act_cam_enable_sche	=	"カメラ {0} がサーバー {1} で有効にされました。"
desc_act_cam_object_tracking	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} に、{3} {4} に自動追跡して、リターン位置 {6} まで戻るように指示します。"
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} に、予約した時間範囲でオブジェクトに自動パンして、スケジュールの終わりにリターン位置 {6} まで戻るように指示します。"
desc_act_cam_patrol	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} に {5} に沿って巡察し、{3} {4} 毎に {6} の位置に {2} 回戻るように指示します。"
desc_act_cam_patrol_sche	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} に {5} に沿って巡察し、スケジュールの終わりまで、{3} {4} 毎に {6} の位置に戻るように指示します。"
desc_act_cam_preset	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} にプリセットの位置 {5} に移動し、{3} {4} 間その位置に留まり、{6} の位置まで戻るように指示します。"
desc_act_cam_preset_sche	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} にプリセットの位置 {5} に移動し、スケジュール期間中その位置に留まり、スケジュールの終わりで {6} の位置まで戻るように指示します。"
desc_act_cam_preview	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} のビデオ ウィンドウがポップアップしました。"
desc_act_cam_record	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} から {3} {4} ビデオを録画します。"
desc_act_cam_snapshot	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} のスナップショットを {3} {4} 毎に {2} 回撮影します。"
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} のスナップショットを {3} {4} 毎に撮影します。"
desc_act_cam_stop_record	=	"サーバー {1} のカメラ {0} からのアクション規則の録画を停止します。"
desc_act_door_access	=	"サーバー{1}上のドア{0}にアクセスを許可"
desc_act_door_lock	=	"サーバー{1}上のドア{0}をロック"
desc_act_door_unlock	=	"サーバー{1}上のドア{0}をロック解除"
desc_act_intercom_access	=	"サーバー{1}上のインターホン{0}にアクセスを許可"
desc_act_intercom_lock	=	"サーバー{1}上のインターホン{0}をロック"
desc_act_intercom_unlock	=	"サーバー{1}上のインターホン{0}をロック解除"
desc_act_iomodule_digital_out_disable_sche	=	"サーバー {1} で、I/O モジュール {0} のデジタル出力 {5} を無効化します"
desc_act_iomodule_digital_out_sche	=	"サーバー {1} で、I/O モジュール {0} のデジタル出力 {5} をアクティブ化します。"
desc_act_iomodule_digital_output	=	"{3} {4} のためのサーバー {1} で、I/O モジュール {0} のデジタル出力 {5} をアクティブ化します。"
desc_act_iomodule_digital_output_disable	=	"{3} {4} のためのサーバー {1} で、I/O モジュール {0} のデジタル出力 {5} を無効化します"
desc_act_speaker_audio_out	=	"オーディオ パターン{5}をスピーカー {0}(サーバー{1}上の) から {2}回、毎{3} {4}ごとに再生。"
desc_act_speaker_audio_out_sche	=	"{1} サーバー上のスピーカー {0} からオーディオ パターン {5} を {3} {4} 毎に再生します。"
desc_act_speaker_group_audio_out	=	"オーディオ パターン{5}をスピーカー グループ{0}から {3}{4}ごとに{2}回再生。"
desc_act_speaker_group_audio_out_sche	=	"{1} サーバー上のスピーカー グループ {0} からオーディオ パターン {5} を {3} {4} 毎に再生します。"
desc_act_ss_audio_out	=	"Surveillance Station から、音声パターン {5} を {3} {4} 毎に {2} 回再生します。"
desc_act_ss_audio_out_sche	=	"Surveillance Station から、音声パターン {5} を {3} {4} 毎に再生します。"
desc_act_ss_enter_home_mode	=	"Surveillance Stationがホーム モードに入りました"
desc_act_ss_leave_home_mode	=	"Surveillance Stationがホーム モードを終えました"
desc_act_vs_audio_out	=	"VisualStation からオーディオ パターン {5} を {3} {4} 毎に {2} 回再生します。"
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"VisualStation からオーディオ パターン {5} を {3} {4} 毎に再生します。"
desc_and	=	"と"
desc_event_cam_app_vmd_with_trig_type	=	"ACAP VMDのカメラ{0}がサーバー {1}で検出されました{4}"
desc_event_cam_app_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} のアプリケーション {3} でイベントが検出されました {4}"
desc_event_cam_audio_with_trig_type	=	"サーバー {1} {4} 上のカメラ {0} で音声が検出されました"
desc_event_cam_di	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} のデジタル入力 {2} が有効化されました"
desc_event_cam_di_inactive	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} のデジタル入力 {2} が無効化されました"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} のデジタル入力 {2} が無効化されました {4}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"サーバー{1}上のカメラ{0}のデジタル入力{3}が無効化されました {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} のデジタル入力 {2} が有効化されました {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type_and_di_name	=	"サーバー{1}上のカメラ{0}のデジタル入力{3}が有効化されました {4}"
desc_event_cam_disabled	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} が無効にされました。"
desc_event_cam_disabled_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} が無効にされました {4}"
desc_event_cam_enabled	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} が有効にされました。"
desc_event_cam_enabled_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} が有効化されました {4}"
desc_event_cam_iva_event_detected	=	"Deep Video Analytics {2} of camera {0} on server {1} was triggered"
desc_event_cam_la_evt_with_trig_type	=	"サーバー {1} {4} 上のカメラ {0} でライブ ビュー分析が検出されました"
desc_event_cam_lost	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} への接続が失われました。"
desc_event_cam_lost_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} への接続が失われました {4}"
desc_event_cam_md	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} のモーションが検出されました。"
desc_event_cam_md_with_trig_type	=	"サーバー {1} {4} 上のカメラ {0} でモーションが検出されました"
desc_event_cam_pir_with_trig_type	=	"サーバー {1} {4} 上のカメラ {0} で PIR モーションが検出されました"
desc_event_cam_resumed	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} への接続が再開されました。"
desc_event_cam_resumed_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} への接続が再開されました {4}"
desc_event_cam_tampering_with_trig_type	=	"サーバー {1} {4} 上のカメラ {0} で改ざんが検出されました"
desc_event_controller_alarm_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上でアクセス コントローラ {0} のアラームが作動しました {4}"
desc_event_controller_casing_open_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上でアクセス コントローラ {0} ケースが開かれました {4}"
desc_event_door_access_deny_with_trig_type	=	"サーバー {1} のドア {0} へのアクセスが拒否されました {4}"
desc_event_door_access_grant_with_trig_type	=	"サーバー {1} のドア {0} へのアクセスが確立されました {4}"
desc_event_door_alarm_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上でドア {0} のアラームが作動しました {4}"
desc_event_door_tampering_with_trig_type	=	"サーバー {1} {4} 上のドア {0} で改ざんが検出されました"
desc_event_dva_task_disabled	=	"Deep Video Analytics タスク {0} が無効化されました"
desc_event_dva_task_enabled	=	"Deep Video Analytics タスク {0} が無効化されました"
desc_event_dva_task_people_reach_limit	=	"敷地に留まっている人の数が Deep Video Analytics タスク {0} の制限に達しました"
desc_event_dva_task_rule_triggered	=	"Deep Video Analytics タスク {0} がトリガーされました"
desc_event_dva_task_tampering	=	"Tampering detected for Deep Video Analytics Task {0}"
desc_event_external	=	"{1} サーバー上で外部イベント {0} が検出されました。"
desc_event_external_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上で外部イベント {0} が検出されました {2}"
desc_event_intercom_event_detected	=	"サーバー{1}のカメラ{0}のインターホン イベント {3}が検出されました{4}。"
desc_event_iomodule_di	=	"サーバー {1} 上の I/O モジュール {0} のデジタル入力 {2} が有効化されました"
desc_event_iomodule_di_inactive	=	"サーバー {1} 上の I/O モジュール {0} のデジタル入力 {2} が無効化されました"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上の I/O モジュール {0} のデジタル入力 {2} が無効化されました {4}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"サーバー{1}上の I/O module {0}のデジタル入力 {3}が無効化されました{4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type	=	"サーバー {1} 上の I/O モジュール {0} のデジタル入力 {2} が有効化されました {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type_and_di_name	=	"サーバー{1}上の I/O module {0}のデジタル入力 {3}が有効化されました{4}"
desc_event_iomodule_lost	=	"サーバー {1} の I/O モジュール {0} との接続が失われました。"
desc_event_iomodule_lost_with_trig_type	=	"サーバー {1} の I/O モジュール {0} との接続が失われました {4}"
desc_event_iomodule_resumed	=	"サーバー {1} の I/O モジュール {0} との接続が回復しました。"
desc_event_iomodule_resumed_with_trig_type	=	"サーバー {1} の I/O モジュール {0} との接続が再開しました {4}"
desc_event_pos_new_transaction	=	"サーバー{1}の取引デバイス{0}が新しい取引を完了またはキャンセルしました。"
desc_event_pos_user_defined	=	"サーバー{1}の取引デバイス{0}からユーザー定義のイベント{2}が検出されました。"
desc_event_speaker_disabled_with_trig_type	=	"スピーカー{0} (サーバー{1}上の)が無効化されました{4}。"
desc_event_speaker_enabled_with_trig_type	=	"スピーカー{0} (サーバー{1}上の)が有効化されました{4}。"
desc_event_speaker_lost_with_trig_type	=	"スピーカー{0} (サーバー{1}上の)への接続が失われました{4}。"
desc_event_speaker_resumed_with_trig_type	=	"スピーカー{0} (サーバー{1}上の)への接続が再開されました{4}。"
desc_evt_cam_app	=	"サーバー {1} 上のカメラ {0} のアプリケーション {3} でイベントが検出されました。"
desc_evt_cam_audio	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} で音声が検出されました。"
desc_evt_cam_la_evt	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} でライブビュー分析が検出されました。"
desc_evt_cam_pir	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} の PIR 動作が検出されました。"
desc_evt_cam_tampering	=	"{1} サーバー上のカメラ {0} で改ざんが検出されました。"
desc_evt_controller_alarm	=	"{1} サーバー上でアクセス コントローラ {0} のアラームが作動しました。"
desc_evt_controller_casing_open	=	"{1} サーバー上でアクセス コントローラ {0} のケースが開かれました。"
desc_evt_door_access_deny	=	"{1} サーバーのドア {0} へのアクセスが拒否されました。"
desc_evt_door_access_grant	=	"{1} サーバーのドア {0} へのアクセスが許可されました。"
desc_evt_door_access_grant_with_access_rule	=	"サーバー{1}上でドア{0}にアクセス ルール {2}によりアクセス{3}をカードホルダーに付与"
desc_evt_door_alarm	=	"{1} サーバー上でドア {0} のアラームが作動しました。"
desc_evt_door_tampering	=	"{1} サーバー上のドア {0} で改ざんが検出されました。"
desc_evt_idpoint_tampering	=	"{1} サーバー上のドア {0} のカード リーダー/REXで改ざんが検出されました。"
desc_ext_action	=	"URL コマンドを {0} {1} 毎に実行します。"
desc_ext_action_triggered	=	"URL コマンドを {0} {1} 毎に {2} 回実行します。"
desc_ifttt_action	=	"Trigger IFTTT event {3} every {0} {1}."
desc_ifttt_action_triggered	=	"Trigger IFTTT event {3} {2} times every {0} {1}."
desc_or	=	"または"
desc_webhook_action	=	"Execute outgoing webhook every {0} {1}."
desc_webhook_action_triggered	=	"Execute outgoing webhook {2} times every {0} {1}."
di_active	=	"デジタル入力有効"
di_inactive	=	"デジタル入力無効"
digital_output_disable	=	"デジタル出力の無効化"
digital_output_enable	=	"デジタル出力のアクティベート"
edit_rule	=	"アクション規則の編集"
event_cycle_trigger	=	"固定"
event_min_interval	=	"イベント間の最小時間 (秒)"
event_single_trigger	=	"ワン タインム"
event_source	=	"イベントソース"
event_trigger_type	=	"トリガー タイプ"
forever	=	"中断しない"
hint_delete	=	"最低でも 1 つのアイテムを維持する必要があります。すべてのアイテムを削除することはできません。"
history_clear_warning	=	"すべての履歴ログを削除しますか?"
history_log_rotate	=	"履歴ローテーション"
hours	=	"時間"
http_body	=	"Body"
http_content_type	=	"Content type"
http_method	=	"Method"
ifttt_http_method_auto_hint	=	"A GET request will be sent first. If the request fails, a POST request will be sent."
ifttt_key_hint	=	"キーに対する IFTTT アカウントをチェックしてください。"
ifttt_test_req_err_conn	=	"Failed to connect to the IFTTT Webhook service server. Please check your network connectivity and try again later."
ifttt_test_req_err_invalid_key	=	"Failed to fire event with input key. Please check the key from your IFTTT account."
incoming_webhook	=	"Incoming webhook"
intercom_action	=	"インターホン アクション"
intercom_event	=	"インターホン イベント"
interrupted	=	"中断可能"
ip_speaker_evt_disabled	=	"スピーカーの無効化"
ip_speaker_evt_enabled	=	"スピーカーの有効化"
la_event_src_tip	=	"<b>注意:</b><br>1. ライブビュー分析を検出するには、<b>Live View</b> アプリケーションを起動し、IP カメラのライブビュー分析を設定しておく必要があります。<br>2. VisualStation と Local Display ではライブビュー分析は検出されません。"
min_intvl_tip	=	"連続イベントでアクションを再実行する頻度を指定してください。"
minute	=	"分"
move_preset	=	"プリセットに移動"
multi_evt_setting	=	"理論演算子"
no_action_rules	=	"アクション規則を{0}追加{1}してください。"
no_available_patrol	=	"パトロール パスがありません"
no_available_preset	=	"プリセットがありません"
no_available_schedule	=	"選択したアクションまたはデバイスにスケジュール上の重複があります。別のアクションまたはデバイスを選択してください。"
no_avaliable_device	=	"利用可能なデバイスはありません"
no_history	=	"記録が見つかりませんでした。{0}リスト{1} ページを開き、設定を確認してください。"
non_interrupted	=	"中断不可"
partial_invalid	=	"部分的に無効です"
remind_disable_reason	=	"無効になったセルは、このデバイスのために現在別の規則が使用しています。"
return_position	=	"リターン位置"
rule_action_error	=	"重複した、または競合する操作を設定しました。設定した操作を再度チェックしてください。"
rule_del_warning	=	"選択したアクション規則を削除しますか？"
rule_event_error	=	"重複した、または競合するイベントを設定しました。設定したイベントを再チェックしてください。"
rule_history	=	"履歴"
rule_history_export_title	=	"Surveillance Station のアクション規則履歴"
rule_info	=	"情報"
rule_name	=	"名前"
rule_type	=	"規則タイプ"
rule_type_capitalization	=	"規則タイプ"
rule_type_hint	=	"作動済み：アクションがイベントにより作動しました。<p>予約：アクションは予約どおり実行されました。また、すべてのデバイスの各アクションは予約を1つしか持つことができません。"
same_rule_exist	=	"同じイベントとアクションを使うアクション規則は既に存在します。このアクション規則を編集し、やり直してください。"
scheduled	=	"予約済み"
scheduled_no_event	=	"予約した規則をイベントにリンクできません。"
second	=	"秒"
start_actrule_recording	=	"アクション規則録画を開始"
start_recording	=	"録画開始"
status_invalid	=	"無効"
stop_actrule_recording	=	"アクション規則録画を停止"
time_forever	=	"永久"
times	=	"回"
triggered	=	"作動済み"
url	=	"Url"
url_hint	=	"別のデバイスの URL とログイン情報を入力します。このデバイスは、イベントがトリガーされるとアクティベートされます。<br>例：http(s)://DeviceIP:Port/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"監視ウェブ クライアント"
webhook_test_req_failed	=	"Test failed. Please check the settings and try again."
webhook_url	=	"Webhook URL"

[addons]
addons_disabled	=	"無効"
addons_enabled	=	"有効"
addons_restored	=	"出荷時設定に戻しました"
auto_update	=	"自動更新"
confirm_disable_local_display_2	=	"Local Display を無効にすると、ローカルでネットワーク ビデオ録画機能を使用することができなくなります。Local Display を再起動するには、Surveillance Station ウェブ クライアントから再度 Local Display をアクティベートする必要があります。続行しますか？"
desc_access_controller	=	"Axis ドアコントローラは、Axis A1001 に対応するよう設計されています。Axis ドアコントローラが統合されているため、2つのドアを構成して2台の IP カメラとペアリングすることができます。Surveillance Station を操作する際、アクセス管理がこれまでになく容易になります。また、アクセス情報に関連したすべてのイベントを再生することも可能です。Axis ドアコントローラにより、アクセス管理がさらに次の段階へと進化し、Surveillance Station がより完全なソリューションとなります。"
desc_access_controller_with_link	=	"Axis Door Controller は Axis A1001 をサポートするように設計されています。Axis Door Controllerが統合されているため、2つのドアを構成して2台の IP カメラとペアリングすることができます。これによりモニタリングの性能が向上します。Surveillance Station を操作する際、アクセス管理がこれまでになく容易になります。また、アクセス情報に関連したすべてのイベントを再生することも可能です。Axis Door Controllerによりアクセス管理がさらに次の段階へと進化し、Surveillance Stationがより完全なソリューションとなります。 詳細情報については{0}ホワイトペーパー{1}をお読みください。"
desc_cms	=	"Synologyの Centralized Management System (CMS) は、マルチサイト、マルチサーバー監視を想定して設計されています。 CMSは効率よく監視を行え、あらゆるスケールの監視システムを管理することができます。 階層は、すべてのサイトにわたり全記録サーバーをコントロールする全権を持ったホストサーバーにより構成されています。 IT administratorsはCMSを導入することで、次のような利点が得られます。 つまり、効率的な管理、柔軟な導入、積極的なコントロールが可能になるのです。 ここでSurveillance CMSを有効にすると、監視サーバー管理が容易になります。"
desc_home_mode	=	"ホーム モードは個々のニーズに応じて、すぐにさまざまなモードに設定を切り換えることができるように設計されています。スケジュールの記録、モバイル通知、ストリーミング プロファイル、およびアクション規則などのシステム設定をカスタマイズできます。スケジュール別または Geofence 別に手動で素早くホーム モードに切り替えて、自宅や外出中に異なった監視モニタリング体験を楽しんでください。"
desc_joystick	=	"Surveillance Station のジョイスティック サポートがあることで、マウスをクリックしなくても PTZ 操作を簡単に行うことができます。ジョイスティックを使うだけで、ライブビューでパン、チルト、ズームを行うことが可能です。難しい設定を行わなくても、一般的に使用する機能を構成できるいくつかのホットキーもあります。Surveillance Station でサポートされるジョイスティックは、マウスに代わるものとして活用でき、コンピュータにマウスを接続する必要がなくなります。"
desc_joystick_html5	=	"Surveillance Stationのジョイスティック サポートがあることで、マウスをクリックしなくてもPTZ操作を簡単に行うことができます。 ジョイスティックを使うだけで、ライブビューでパン、チルト、ズーム機能を操作することが可能です。 最も一般的な機能のいくつかを、ホットキーで簡単に構成できます。 Surveillance Stationでサポートされるジョイスティックは、完全にマウスの必要性に置き換わることができ、それと同時にコンピュータへマウスを接続する必要性も排除します。<br><br>* ジョイスティックはブラウザではサポートされていません。 詳細は、{0}FAQ{1}を参照してください。"
desc_local_display	=	"Local Display はローカル ライブビュー、再生、ネットワーク ビデオ録画 (NVR) システムの管理に対応するよう設計されています。NVR 機能をローカルに操作するために、お使いのモニターおよび USB デバイス（例、マウスまたはキーボード）を Synology NVR にプラグインできます。ここからアップデートできます。または、Synology {0}ダウンロード センター{1} から Local Display をダウンロードして、手動で更新してください。"
desc_transactions	=	"Transactions は、ポイント・オブ・サービス (POS) と第三者ソフトウェアをサポートするように設計されています。Transactions と統合することで、POS システムまたは第三者ソフトウェアによって生成された画面上表示のテキスト メッセージ、およびペアリングされたカメラからのライブ映像を見ることができます。また、履歴的なメッセージ記録を閲覧して、メッセージの時から録画されたビデオ クリップを同時に見ることができます。ユーザー定義のイベントが通知をトリガーするので、重要なメッセージを見逃すことはありません。この強力なソリューションがテキストとビデオを結び付けるので、すべてのメッセージを簡単かつ正確にコントロールできます。"
desc_video_analytics	=	"Deep Video Analytics (DVA) combines powerful GPU computing and deep learning technology that can transform your Synology product into a smart image analysis system. With its advanced features, including motion detection, people counting and more, you can easily apply DVA tasks to fully accommodate your surveillance deployment. This advanced image analysis system will continue to excel with each future update of Surveillance Station."
desc_vs	=	"Synology VisualStation は、監視専用デバイスです。手頃な価格のモニタリング ソリューションですので、柔軟に活用していただけます。エネルギー効率が高く、強力な機能が搭載されており、ライブ フィードや、Surveillance Station で管理される録画イベントを見ることができます。また PTZ アクションも可能です。複雑なネットワーク設定や高価な専用コンピュータを必要とすることなくモニタリング ステーションを導入したい場面においては、VisualStation が最高のソリューションとなります。"
forbid_downgrade	=	"{0} バージョン {1} 以上をインストールしてください。以前の古いバージョン {2} にダウングレードすることはできません。"
installed	=	"インストールされました"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"手動インストール"
rec_server_reload_alarm	=	"CMS ホストがページ再読み込みリクエストを送信しました。"
restore_default_version	=	"デフォルトのバージョンに戻す"
restore_defaults	=	"出荷時設定に戻す"
ss_ver_too_old	=	"これは{0}Surveillance Stationバージョン{1}以降を必要とします。"
synology	=	"Synology Inc."
understand_disable_local_display	=	"はい、無効にします。"
update	=	"アップデート"
update_warning	=	"設定が適用されると {0} が再起動します。続行しますか?"

[appcenter]
appcenter	=	"アプリケーション センター"
arm6	=	"ARM6"
arm7	=	"ARM7"
arm7hf	=	"ARM7HF"
artpec	=	"ARTPEC"
axis_barcode_reader_faq	=	"{0} FAQ {1} (Synology Web サイト上)を参照してAXIS Barcode Readerの詳細な利用法を調べてください。"
barcode_desc	=	"適切にバーコード リーダ機能を使用するには、以下の2つのアプリケーションを AXIS カメラにインストールしてください。 詳細な {0} の使用法は、{1} の FAQ を参照してください。"
barcode_reader_version	=	"Axis Barcode Reader ({0}用)"
barcode_to_svs	=	"Barcode to Surveillance Station"
barcode_to_svs_version	=	"Barcode to Surveillance Station ({0}用)"
choose_app_version	=	"プラットフォームに適した{0}のバージョンを選択してください。"
confirm_disable_both_cms_failover	=	"CMSアプリケーションを無効化すると、フェイルオーバー機能も無効化されます。 CMSアプリケーションを無効化しますか？"
confirm_disable_failover	=	"一部のサーバーが現在フェイルオーバーのタスクを実行しています。 この操作を実行すると、フェイルオーバー状態が停止し、フェイルオーバー サーバー上のすべてのデータが消去されます。 本当に続行しますか？"
confirm_enable_both_cms_failover	=	"CMSアプリケーションを有効化してからフェイルオーバーを有効化する必要があります。 今すぐCMSアプリケーションを有効化しますか？"
desc_archive_vault	=	"Archive Vaultは、オフサイトのアーカイブ作成とより長い録画ファイルの保持期間を提供するソリューションです。 録画が保持される日数や、特定のカメラ、録画時間、そしてアーカイブ作成タスクを実行するイベント モードの選択など、さまざまな設定をカスタマイズできます。 周波数コントロールや直観的な再生インターフェースなどの追加的機能が、利便性と機能性を高めます。"
desc_axis_acap	=	"Axis ACAPは Axis Camera Application Platform (ACAP) をサポートするようにデザインされています。 Surveillance StationはACAPからの分析結果の受信をサポートしているので、これらのトリガーされたイベントは録画、アクション ルール、ライブ ビュー アラート、そして通知などのSurveillance Stationのアプリケーションや、これらのさまざまなアプリケーションがサポートするさまざまなビデオ分析機能に適用して、より包括的な監視システムを提供するために使用することができます。 詳細情報は{0}アプリケーション チュートリアル{1}を参照してください。<br><br>* 注： 機能が有効化されると、Axis ACAPタブが [IP カメラ] > [編集] > [イベント検出] で表示されます。"
desc_axis_barcode_reader_tools	=	"AXIS Barcode Reader はカメラにバーコードをスキャンして分析する機能を与えます。 Surveillance StationのTransactions,アプリケーションと統合すると、バーコード情報が即時にカメラのライブ フィードで即時に表示できます。"
desc_client	=	"Synology Surveillance Station Client は、Synology 製品上の Surveillance Station に対する、高速かつシンプル、そして強力なアクセス手段を提供するデスクトップ ユーティリティです。このユーティリティを使用することで、さまざまなアプリケーションを起動しつつ、ブラウザの制限にとらわれることなく、スムーズなライブビューの使用感をお楽しみいただけます。"
desc_client_management	=	"クライアント管理は一元化された管理システムを提供して、すべての接続済みクライアント (例えば、VisualStation または Synology Surveillance Station Client) を表示することや、リモートで VisualStation のファームウェアをアップデートすること、およびリモートで特定のクライアントに関する特定のライブ ビューのレイアウトを開くことができるようにします。また、DS cam あるいは Synology LiveCam の接続を制限して、接続できるクライアントのタイプを柔軟に管理できます。"
desc_ds_cam	=	"DS camはモバイル デバイス用に設計されています。これにより、NAS にインストールされたカメラを、ネットワーク接続が利用可能なところならどこからでも見ることができます。 ライブ ビューをリアルタイムでストリーミングし、タッチ スクリーン上でカメラの角度をコントロールし、そしてイベントの録画を検索して再生できます。"
desc_edge_recording	=	"内蔵メモリとして SD カードを使用する一部のカメラ用にエッジ録画が設計されています。 これは、カメラがSurveillance Stationに接続されていないときに、カメラのメモリをバックアップとして活用するための機能です（「エッジ録画」と呼ばれます）。 カメラのメモリに保存された録画は、カメラとSynology製品が再度接続されたときに取得され、Surveillance Stationにマージされます。"
desc_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Evidence Integrity Authenticatorは、Windows/Mac対応のアプリケーションで、Surveillance Stationによって行われた記録やスクリーンショットに対する変更状況を元の記録から検証および確認します。録画に組み込まれたデジタル署名を承認することに加え、このツールは正確な録画時間および NAS のシリアル番号も表示します。"
desc_failover	=	"CMSフェイルオーバーは、予期しない状況においてバックアップ システムへの自動または手動によるサービス転送を可能にする柔軟なフェイルオーバーのオプションを提供し、サーバーが使用できなくなった場合に生じる可能性のあるデータ紛失やその他の損害のリスクを減らします。 柔軟性のあるN+Mアーキテクチャにより、フェイルオーバー サーバーは複数の録画サーバーとペアリングできます。また、その逆も可能です。 フェイルオーバーに関する詳細な技術的情報はホワイトペーパーを参照してください。<br><br>* 注： ここで機能を有効化した後で、CMSアプリケーションにフェイルオーバーのタブが表示されます。"
desc_iomodule	=	"I/O モジュールは、特殊な機能のある広範囲なデバイスと統合できるように設計されています。 これにより、いくつかのデバイスをさまざまな検出能力と接続できます。そして、多数の高価なカメラに投資をしなくても、環境モニタリングと安全コントロールの要件を満たします。"
desc_ip_speaker	=	"IP スピーカーは IP ベースのオーディオ ブロードキャスト デバイスをサポートするように設計されています。 ブロードキャスト オーディオ、ブロードキャスト スケジュール、そしてブロードキャストの長さなど、カスタマイズされた設定下でオーディオ ブロードキャストを実行できます。 加えて、広範囲なエリアにブロードキャストするため、スピーカー ハードウェアが提供するグループ化機能を使用できます。"
desc_live_cam	=	"Synology LiveCamは、モバイル デバイス用に設計されており、モバイル デバイスのカメラからSurveillance Stationにライブ フィードをストリーミングすることができます。 また、LiveCamを使うと、LiveCamで生成されSurveillance Stationに保存された録画とスナップショットを見ることができます。"
desc_liveview_multicast	=	"ライブ ビュー マルチキャストの機能が1つのストリーミングを複数のレシーバーにブロードキャストして、NAS の周波数の消費量を減らします。 この機能は、複数の Ethernet ユーザーが同じカメラ ストリーミングを見る必要のある環境で使用されます。 この機能を有効化すると、NASはIGMPをサポートするルーターに1つのストリーミングを送信する必要があるだけです。その後、ルーターはすべてのレシーバーにストリーミングを送信して周波数の消費量を減らし、NASのロードをオフロードします。<br><br>* 注： マルチキャスト機能の設定は、この機能の有効化後、IP カメラのアプリケーションで [編集] > [ライブ ビュー設定] > [詳細設定] で表示されます。"
desc_time_lapse	=	"Smart Time Lapse は長期間にわたって撮られたビデオを、数分または数秒間の長さのビデオに凝縮する技術で、ビデオのすべての変化に対する簡単な概要を提供します。 この機能は、建設現場や進行中のタスクの全体的な進捗状況を録画するのに特に適しています。 また、特定のイベントを検出してより詳細なビデオを表示する時に、時間の圧縮を動的に減らすことができます。"
desc_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions 互換性ツールは Point of Service (POS) およびサードパーティ ソフトウェアの Surveillance Station との互換性をテストするように設計されています。 Transactions アプリケーションは、POS またはサードパーティ ソフトウェアが送信したデータを受信するのに全般的インターフェースを提供するので、互換性のあるメーカーのリストを提供することはできません。従って、Transactions 互換性ツールにより、Synology 製品を購入する前に互換性をチェックできます。"
desc_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions デバイス シミュレータは Point of Service (POS) 用のユーザー インターフェース シミュレーション プログラムです。取引デバイス シミュレータを簡単に Transactions アプリケーションに追加して、Transactions のすべての機能をテストできます。"
desc_youtube_live	=	"ライブ ブロードキャストのアプリケーションは、ライブ カメラのストリーミングを YouTube に送信するための簡単なインターフェースを提供します。 ストリーミングを行うカメラを選択して、YouTube の個人ページにあるパス情報を記入し、ライブ ビューのストリーミングを YouTube を使用する他者と共有するだけです。"
disable_failover	=	"フェイルオーバーを無効化"
download_app_pc	=	"{1}用{0}をダウンロード"
download_live_cam	=	"モバイル アプリLiveCamをダウンロード"
explore_title	=	"エクスプローラ"
install_live_cam_on_mobile	=	"2. インストールして指示に従い、LiveCamの使用を開始してください。"
plat_not_support	=	"このパッケージは、{0}のプラットフォームではサポートされていません。"
platform	=	"プラットフォーム"
scan_live_cam_qr_code	=	"1. QR コードをスキャンするか、モバイル デバイスでLiveCamを検索してください。"
slave_ds_enable_disable_hint	=	"アプリケーション センターの権限管理はホスト サーバーに転送されました。 ホスト サーバーに行き、アプリケーションを有効化または無効化してください。"
tag_access_control	=	"アクセス制御"
tag_archive	=	"アーカイブ"
tag_camera_addons	=	"カメラのアドオン"
tag_client_management	=	"クライアント管理"
tag_device_integration	=	"デバイス統合"
tag_education	=	"教育"
tag_large_scale	=	"大規模な展開"
tag_live_view	=	"ライブ ビュー"
tag_mobile	=	"モバイル デバイス"
tag_mobile_app	=	"モバイル アプリ"
tag_pc_utility	=	"PC ユーティリティ"
tag_retail	=	"小売り"
tag_utility	=	"ユーティリティ"
tag_video_analysis	=	"ビデオ分析"
title_download_camera_add_ons	=	"カメラのアドオンをダウンロード"
title_download_mobile_app	=	"モバイル アプリをダウンロード"
title_download_modile_app	=	"モバイル アプリをダウンロード"
title_download_pc_utility	=	"PC ユーティリティをダウンロード"
title_download_tools	=	"ツールをダウンロード"
title_ds_cam	=	"DS cam"
title_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
title_failover	=	"CMSフェイルオーバー"
title_live_cam	=	"LiveCam"
title_liveview_multicast	=	"ライブ ビュー マルチキャスト"
title_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions 互換性ツール"
title_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions デバイス シミュレータ"
video_transcoder_tool	=	"Synology ビデオ トランスコーダーはトランスコーディング用に設計されたソフトウェアです。簡単にビデオ ファイルを追加して、それを Surveillance Station  と互換性のあるフォーマットにトランスコーデドできます。"

[archive]
add_archiving_task_wizard	=	"アーカイブ化タスクウィザードを追加"
all_tasks	=	"すべてのアーカイブ タスク"
apply_on_migrating_arch_pull_task_warn	=	"この操作は、マイグレート中のタスクに適用することはできません。マイグレーションが完了してから再度お試しください。"
arch_rec_start_time	=	"アーカイブの開始時間を指定"
archive_description	=	"記録をリモートSurveillance Stationサーバーにアーカイブします。"
archive_from_first_recording	=	"最初の録画から"
archive_range	=	"アーカイブ範囲"
archive_recording_time	=	"録画時間を指定"
archive_source	=	"アーカイブ ソース"
archive_task	=	"アーカイブ化タスク"
archive_time_range	=	"アーカイブ範囲を指定"
archive_vault	=	"Archive Vault"
archiving	=	"アーカイブ中"
bandwidth_control	=	"帯域幅コントロール"
bat_edit	=	"アーカイブ タスクのバッチ編集"
bat_edit_attr_tip	=	"タスク タイプの違いにより、一部の属性は適用されないことがあります。"
bat_edit_task_tip	=	"タスク タイプの違いにより、一部の属性はすべてのアーカイブ タスクには適用されないことがあります。そしてタスクを選択したときに「-」がそれぞれの適用列に表示されます。"
change_archive_range_tip	=	"アーカイブ タスクを追加した場合にのみ設定を変更できます。"
complete_file	=	"完全なファイル"
crop_recording_by_event_detection	=	"イベント クリップ専用"
crop_recording_tip	=	"「イベントの概要」を有効化すると、モーション検出、デジタル入力、改ざん検出、オーディオ検出、PIR モーション検出、ACAP 検出などのイベントクリップのみがアーカイブされます。"
delete_all_archived_file	=	"すべてのアーカイブされたファイルを削除"
delete_task_tip	=	"選択したアーカイブ化タスクをリストから削除しますか？"
ds_version_incompatible	=	"ソース DS のパッケージ バージョンは互換性がありません。パッケージ バージョンをアップグレードしてください。"
edit_archiving_task	=	"アーカイブ化タスクを編集"
from_time	=	"{0}から"
from_time_start	=	"{0}から開始"
from_time_tip	=	"録画の開始時刻を選択してアーカイブ タスクを実行してください。"
from_to_time	=	"{0}から{1}まで"
history_log_title	=	"Surveillance Station アーカイブ化ログ"
keep_all_archived_file	=	"すべてのアーカイブされたファイルを維持する"
modify_archive_cond_tip	=	"修正された設定は過去の録画には適用されないで、次回のアーカイブされた録画でのみ適用されます。"
next_archive_time	=	"次回のアーカイブ化時間"
no_available_task	=	"利用可能なアーカイブ タスクはありません"
no_history_tip	=	"録画が見つかりませんでした。「リスト」ページに行き、設定を確認してください。"
no_space	=	"ストレージ スペース不足"
no_task_sel_alert	=	"少なくとも１つのアーカイブ タスクを選択してください。"
no_task_tip	=	"タスクを{0}追加{1}して、アーカイブ化サーバーの使用を開始してください。"
one_time	=	"1回限りの実行"
one_time_exec_later	=	"指定の時間に実行"
one_time_exec_now	=	"直ちに実行"
onetime_task_complete	=	"完了"
pending_dueto_schedule	=	"スケジュールのため保留中"
range_not_overlap_src	=	"アーカイブ範囲がソース サーバーとオーバーラップしていない"
range_not_overlap_src_desc	=	"このオプションを有効化することで、回転されかけている特定の記録がアーカイブされます。 アーカイブのプロセスはネットワークの帯域幅の問題を回避するために1日早く開始します。"
recording_end_datetime	=	"録画終了時間へ"
recording_file_opt	=	"イベントの概要"
recording_select	=	"録画選択"
recording_setting	=	"録画設定"
recording_source_server_tip	=	"アーカイブ タスクのソース記録用サーバーとしてSurveillance Stationを追加できます。"
recording_src_server_info	=	"ソース記録サーバー情報"
recording_start_datetime	=	"録画開始時間から"
recording_type	=	"録画タイプを指定"
recording_type_tip	=	"録画タイプまたはアーカイブするイベント検出を選択してください。"
recordings	=	"録画"
remain_file	=	"残りのファイル数"
replace_src_proceed_desc	=	"このサーバーのシリアル番号は、元のアーカイブ用ソース サーバーのそれと異なっています。 元のサーバーをこのサーバーと置き換えて、アーカイブ タスクを続行しますか？"
replace_src_start_desc	=	"このサーバーのシリアル番号は、元のアーカイブ用ソース サーバーのそれと異なっています。 元のサーバーをこのサーバーと置き換えて、最初からアーカイブ タスクを再開しますか？"
rotate_condition_stop	=	"アーカイブの停止"
rotate_file	=	"録画ファイルを回転"
rotate_tip	=	"このアーカイブ化タスク用のローテーション条件をセットアップしてください。"
same_as_task_name	=	"タスク名と同じ"
schedule	=	"アーカイブ スケジュール"
schedule_execution	=	"実行をスケジュール"
select_camera_to_archive	=	"録画をアーカイブするためのカメラを選択"
select_task	=	"適用するアーカイブ タスクを選択します"
specific_time_tip	=	"録画をアーカイブする録画時間を指定してください。"
speed_limit	=	"速度制限"
speed_limit_1	=	"速度制限 1"
speed_limit_2	=	"速度制限 2"
speed_unlimit	=	"無制限"
src_server_change	=	"ソース サーバーが変更されました"
status_delay	=	"遅延"
storage	=	"ストレージ"
storage_path	=	"アーカイブ用ストレージ"
storage_setting	=	"ストレージ設定"
storage_tip	=	"アーカイブされた録画を保存するローカル フォルダを選択してください。"
storage_unavailable	=	"ストレージを利用できません"
task_del_deleted_task	=	"選択したタスクを削除すると、タスクで録画されたビデオも削除されます。 本当に続行しますか？"
task_info_tip	=	"アーカイブ化タスクの名前とタイプをセットアップしてください。"
task_name	=	"タスク名"
task_schedule	=	"タスク実行スケジュール"
task_schedule_tip	=	"アーカイブ化タスク用のランタイムをセットアップしてください。"
task_setting	=	"タスク設定"
task_type	=	"タスク タイプ"
tiered_storage	=	"段階的ストレージ"
transmission_speed	=	"送信速度"
up_to_date	=	"最新"
video_reduction	=	"ビデオ縮小"

[audio_output]
audio_output	=	"オーディオ出力"
audio_output_gain	=	"ゲイン"
audio_output_note	=	"マイクロフォン ボタンをクリックして、オーディオ出力を開始します。"
bi_direction_audio	=	"双方向オーディオ"
browser_unsupported_hint	=	"双方向オーディオは、現在のブラウザでサポートされていません。この機能を使用するには、Google ChromeまたはSynology Surveillance Station Client (デスクトップ クライアント) をお使いになることを推奨します。"
check_mic_plug_correct	=	"マイクロフォンが正しく繋がれているか確認してください。"
exceed_max_win	=	"同時オーディオ出力は5本のチャンネルに制限されています。"
listening	=	"視聴中..."
microphone	=	"マイクロフォン"
mute	=	"無音"
occupied	=	"カメラのオーディオ アウトプット機能は使用中です。後でもう一度お試しください。"
paired_speaker_invalid	=	"ペアリングされたスピーカー上で接続異常が起こりました。 最初にペアリングされた{0}スピーカー{1}の接続ステータスをチェックすることをお勧めします。"
play	=	"再生"
playing	=	"再生中"
repeat	=	"繰り返し"
speaker_group_invalid	=	"スピーカー グループ上で接続異常が起こりました。 最初に{0}スピーカー グループ{1}の接続ステータスをチェックすることをお勧めします。"
start_talking	=	"ここをクリックして、双方向オーディオを開始します。"
stop_talking	=	"ここをクリックして、双方向オーディオを中止します。"
talk	=	"トーク"
talking	=	"話し中"
use_https_connection	=	"この機能を使用するには、HTTPS 接続に切り替えてください。"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"オーディオ パターンを追加"
audio_pattern	=	"オーディオ パターン"
del_pattern_warning	=	"選択したパターンを削除しますか？"
duration	=	"所要時間"
edit_audio_pattern	=	"オーディオ パターンの編集"
invalid_file	=	"このオーディオ ファイル形式はサポートされていません。別のオーディオ ファイルを指定して、もう一度やり直してください。"
no_audio_pattern	=	"オーディオ パターンをアップロードしてください。"
original_pattern	=	"元のパターン"
pattern_alarm	=	"アラーム"
pattern_beep	=	"ビープ音"
pattern_bell	=	"ベル"
pattern_clock_beep	=	"ビープ音2"
pattern_danger	=	"警告"
pattern_dog_bark	=	"犬の吠え声"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"サイレン"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"オーディオ ソースの接続と設定を確認してください。"
record_from_mic	=	"マイクロフォンから録音"
sound_source	=	"音源"
start_recording	=	"録画開始"
stop_recording	=	"録画停止"
support_audio_type	=	"* MP3、WAV、ACC、OGG、WMA ファイルタイプのみ対応しています"
sys_def_pattern	=	"システムのデフォルトパターン"
upload_file	=	"オーディオファイルのアップロード"

[axis_access_controller]
access_control	=	"アクセス制御"
access_control_duress	=	"アクセスコントロールの拘束"
access_control_log_download_title	=	"Surveillance Station のアクセス コントロール ログ"
access_controller	=	"アクセスコントローラ"
access_denied	=	"アクセスが拒絶されました"
access_granted	=	"アクセスが許可されました"
access_not_taken	=	"アクセス実行なし"
access_rule	=	"アクセス ルール"
access_rule_lowercase	=	"アクセス ルール"
access_taken	=	"アクセス実行あり"
access_time	=	"アクセス期間"
acknowledge	=	"承認"
acknowledge_all	=	"すべてのアイテムを承認"
acknowledge_category	=	"このカテゴリーの全てのアイテムを承認"
acknowledge_filtered	=	"フィルタ化したすべてのアイテムを承認"
acknowledge_filtered_category	=	"このカテゴリーのフィルタ化したすべてのアイテムを承認"
acspoint	=	"アクセスポイント"
acspoint_disable	=	"アクセスポイントが無効です"
acspoint_enable	=	"アクセスポイントが有効です"
action_failed	=	"アクションを実行できませんでした"
add_access_rule	=	"アクセス ルールの追加"
add_cardholder	=	"カードホルダーの追加"
add_controller	=	"コントローラ ウィザードを追加"
addition_schedule	=	"追加スケジュール"
admit_pin_length	=	"エントリ権限 PIN 長"
alarm	=	"アラーム"
all_cardholders	=	"すべてのカードホルダー"
all_categories	=	"All categories"
all_controllers	=	"全コントローラ"
all_door	=	"すべてのドア"
all_events	=	"All events"
all_identifications	=	"すべての識別子"
all_log	=	"すべてのログ"
all_source	=	"すべてのソース"
anonymous	=	"匿名"
auth_enter	=	"アドミタンス"
auth_exit	=	"権限を終了"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"ブロック"
block_cardholder_tips	=	"指定したユーザーをブロックしますか？"
card_holder	=	"カードホルダー"
card_holder_info	=	"カードホルダーの情報"
card_num	=	"カード番号"
card_raw	=	"生カード"
cardholder	=	"カードホルダー"
cardholder_batch_edit	=	"バッチ編集カードホルダー"
cardholder_msg_no_select	=	"１ 台以上のカードホルダーを選択してください。"
cardholder_select_list	=	"設定を適用するカードホルダーを選択"
choose_exist_rule	=	"既存のアクセス ルールの選択"
click_to_set_video_source	=	"<a {0}>ここ</a> をクリックすると、ビデオソースを設定できます"
config_acspoint_delete	=	"アクセスポイントが除去されました"
config_acspoint_modify	=	"アクセスポイントが変更されました"
config_area_delete	=	"範囲が除去されました"
config_area_modify	=	"範囲が変更されました"
config_change	=	"構成変更"
config_door_delete	=	"ドアが削除されました"
config_door_modify	=	"ドアが変更されました"
config_idpoint_delete	=	"認証ポイントが削除されました"
config_idpoint_modify	=	"認証ポイントが変更されました"
conn_err_msg	=	"アクセス コントローラへの接続に失敗しました。次のコントローラの設定が正しいことを確認してください:IP アドレス、ホスト名、ポート番号。"
controller_del_warning	=	"選択したコントローラを削除しますか？"
controller_need_retrieve	=	"取得必須"
controller_retrieving	=	"取得中"
controller_search_fail_msg	=	"アクセスコントローラを検出できませんでした。ネットワーク設定を確認するか、または後からもう一度お試しください。"
controller_search_title	=	"アクセスコントローラ検索結果"
controller_settings	=	"コントローラの設定"
create_new_rule	=	"新しいアクセス ルールの作成"
department	=	"部門"
device_casing_close	=	"デバイスケースが終了しました"
device_casing_open	=	"デバイスケースが開いています"
digital_input	=	"デジタル入力"
digital_input_activate	=	"デジタル入力がアクティベートされました"
digital_input_normal	=	"デジタル入力正常"
disconnect	=	"切断"
door	=	"ドア"
door_accessed	=	"アクセス済み"
door_alarm	=	"ドア アラーム"
door_battery_alarm	=	"ドア バッテリ"
door_battery_alarm_activate	=	"ドアバッテリ警告が有効化されています"
door_battery_alarm_deactivate	=	"ドアバッテリ警告が無効化されています"
door_count	=	"ドア数: {0}"
door_double_locked	=	"ダブルロック"
door_fault	=	"失敗"
door_forced_open	=	"強制開門"
door_jammed_lock	=	"ドア ロックが詰まっています"
door_jammed_lock_activate	=	"ドア ロック詰まりが有効化されています"
door_jammed_lock_deactivate	=	"ドア ロック詰まりが無効化されています"
door_locked	=	"ロック"
door_locked_down	=	"封鎖"
door_locked_open	=	"ロック破り"
door_long_open_warning	=	"長時間開門警告"
door_mode	=	"ドアモード"
door_open_too_long	=	"長時間開門"
door_physical_close	=	"ドアが閉じられました"
door_physical_open	=	"ドアが開いています"
door_physical_state	=	"ドアの物理的状態"
door_radio_disturbance	=	"ドア 無線の距離"
door_radio_disturbance_activate	=	"ドア無線妨害警告が有効化されています"
door_radio_disturbance_deactivate	=	"ドア無線妨害警告が無効化されています"
door_section	=	"ドア {0}"
door_tamper	=	"ドアの改ざん"
door_tamper_detected	=	"ドアの改ざんが検出されました"
door_unlocked	=	"ロック解除"
door_warning	=	"ドア警告"
doors	=	"ドア"
duplicate_card_info	=	"あなたが入力したカード所有者情報は、すでに別のカードホルダーに保存されています。入力した情報に間違いがないか確認してください｡"
edit_access_rule	=	"アクセス ルールの編集"
edit_card_holder	=	"カードホルダーの編集"
edit_controller	=	"コントローラの編集"
employee_no	=	"社員番号"
enable_excluded_sch	=	"スケジュールの有効化"
enable_included_sch	=	"スケジュールの有効化"
entrance	=	"実行"
event_buffer_begin	=	"イベントバッファ開始"
event_logger	=	"ロガー"
event_logger_alarm	=	"イベントアラーム ロガー"
event_regist_changed	=	"イベント登録が変更されました"
event_schedule	=	"イベント スケジュール"
excluded_schedule	=	"サブストラクション スケジュール"
exit	=	"終了"
exit_pin_length	=	"終了権限 PIN 長"
expired_date	=	"有効期限"
extension	=	"拡張"
facility_code	=	"ファシリティ コード"
failed_to_load_info	=	"アクセスコントローラの情報を読み込めませんでした。"
fix_len_number_only	=	"Please enter {0} digits numbers only."
force_stand_alone_mode	=	"このドア コントローラは現在、ピア接続されています。ドア コントローラをピア接続から分離させて、追加を再試行してください。"
hardware_auto_retrieve	=	"コントローラからハードウェア構成を自動取得する"
idpoint	=	"認証ポイント"
idpoint_activate	=	"認証ポイントがアクティベートされました"
idpoint_battery_alarm	=	"アクセス ポイント バッテリ"
idpoint_battery_alarm_activate	=	"アクセス ポイント バッテリ警告が有効化されています"
idpoint_battery_alarm_deactivate	=	"アクセス ポイント バッテリ警告が無効化されています"
idpoint_radio_disturbance	=	"アクセス ポイント無線の妨害"
idpoint_radio_disturbance_activate	=	"アクセス ポイント無線の妨害警告が有効化されています"
idpoint_radio_disturbance_deactivate	=	"アクセス ポイント無線の妨害警告が無効化されています"
idpoint_request_card	=	"認証ポイントリクエストカード"
idpoint_request_pin	=	"認証ポイントリクエスト PIN"
idpoint_request_rex	=	"認証ポイントリクエスト REX"
idpoint_tamper	=	"認証ポイントの改ざん"
idpoint_tamper_activate	=	"認証ポイントの改ざんアクティベート"
idpoint_tamper_normal	=	"認証ポイントの改ざん正常"
idpoint_timeout	=	"認証ポイントリクエストがタイムアウトしました"
ignore_new_cardholders	=	"新しいカードホルダーを無視"
import_cardholder_dup_notice	=	"一部のカード番号が重複またはすでにSurveillance Stationに存在しています。 [キャンセル] をクリックして衝突するデータを編集するか、あるいは 「既存のカードホルダーを交換」または「新しいカードホルダーを無視」のオプションを選択できます。"
import_cardholder_tip	=	"CSV (カンマ区切り) 形式のみをサポートし、ファイルの最初の4列のみを読み取ります。"
included_schedule	=	"追加スケジュール"
last_access	=	"最後にアクセスしたファイル:"
log_alarm	=	"ログアラーム"
log_event	=	"ログイベント"
logcenter	=	"ログセンター"
logger_dropped_alarm	=	"ロガーが {0} 個の警告を残しました"
logger_dropped_alarm_filter	=	"残された警告"
logger_dropped_event	=	"ロガーが {0} 個のイベントを残しました"
logger_dropped_event_filter	=	"残されたイベント"
long_access_time	=	"長期アクセス期間"
manual_access	=	"手動アクセス"
manual_lock	=	"手動ロック"
manual_lock_option	=	"手動ロック"
manual_unlock	=	"手動ロック解除"
network_lost	=	"ネットワーク接続が失われました"
network_restore	=	"ネットワーク正常"
no_access_rule_item_tip	=	"アクセス ルールを {0}追加{1} してください。"
no_cardholder_available	=	"利用可能なカードホルダーはありません。"
no_controller_found	=	"アクセスコントローラが見つかりませんでした。"
no_controller_item_tip	=	"コントローラを{0}追加{1}してください。"
no_door_found	=	"利用できるドアがありません。"
no_door_user_found	=	"ユーザーは検出されませんでした。"
no_event	=	"イベントはありません"
no_last_card_info	=	"最後のカードスキャン情報を取得できません。"
no_paired_camera	=	"これに対応するカメラがありません。"
no_video_source	=	"ビデオソースなし。"
normal	=	"正常"
number_only_tip	=	"数字のみご入力ください。"
one_time	=	"ワン タインム"
peer_connection	=	"ピア接続"
peer_connection_established	=	"ピア接続が確立されました"
peer_connection_lost	=	"ピア接続が失われました"
peer_controller	=	"ピアコントローラ"
peer_pairing_failed	=	"ピア接続をペアリングできませんでした"
pin_length_enable_hint	=	"* エントリ権限と終了権限の PIN 長を構成する前に、インストールされたリーダーがこの機能と互換性があることを確認してください。"
pin_length_hint	=	"PIN 長が最大長より短い場合は、PIN を入力後<b>#</b>を押します。<br>インストールされたリーダーがこの機能に対応していない場合は、PIN 長が最大長よりも短い場合、アクセスが拒否されます。"
pin_number	=	"PIN"
reach_sch_limit	=	"スケジュールの制限数に達しました。"
reader	=	"リーダー"
recurrence	=	"回帰"
related_cam	=	"ペアリングしたカメラ:"
relay_output_state_changed	=	"リレー/出力ポート状態が変わりました"
remote_dev_conn_failed	=	"リモート デバイスの接続に失敗"
remote_dev_conn_status	=	"リモート デバイスの接続ステータス"
remote_dev_conn_success	=	"リモート デバイスの接続に成功"
replace_exist_cardholdrs	=	"既存のカードホルダーを交換"
replace_exist_cardholdrs_hint	=	"「情報」ページのすべてのデータ、および「証明書」ページの「PIN」、「施設コード」、および「カード名」のフィールドがリセットまたは交換されます。"
retrieve	=	"取得"
retrieve_cardholder_confirm_msg	=	"特定のアクセス コントローラーで接続異常が発生しました。カードホルダーを適切に取得できません。最初にアクセス コントローラーの接続ステータスをチェックすることをおすすめします。カードホルダーの取得を継続しますか？"
retrieve_controller_settings	=	"コントローラから設定を取得"
retrieve_last_card	=	"前回のカードスキャンを取得"
rex	=	"REX"
rex_sche_by_entrymgr	=	"REX スケジュールを編集するには、AXIS Entry Managerに移動してください。"
schedule_interval	=	"間隔スケジュール"
schedule_interval_activate	=	"間隔スケジュールがアクティベートされました"
schedule_interval_normal	=	"間隔スケジュール正常"
schedule_pulse	=	"パルススケジュールの作動"
set_relative_video_source	=	"ペアリングしたカメラをビデオソースとして設定"
start_date	=	"有効日"
subtraction_schedule	=	"差し止めスケジュール"
sync_added_cardholder	=	"追加したカードホルダーを同期"
sync_added_door	=	"追加したドアを同期"
sync_deleted_cardholder	=	"削除したカードホルダーの同期"
sync_deleted_door	=	"削除したドアを同期"
system_ready	=	"システムの準備が完了しました"
system_unready	=	"システムの準備ができていません"
tip_card_raw	=	"未認証で未解析のカードデータは、小文字の十六進法のフォーマットになります。"
title	=	"タイトル"
unknow_controller	=	"不明なコントローラ"
unknow_door	=	"不明なドア"
unknow_schedule	=	"不明なスケジュール"
update_firmware_tip	=	"コントローラのファームウェアをバージョン {0} 以上にアップデートしてください。"
user_alarm	=	"ユーザーアラーム"
user_alarm_interval	=	"ユーザーアラームの間隔"
user_alarm_interval_activate	=	"ユーザーアラームの間隔がアクティベートされました"
user_alarm_interval_normal	=	"ユーザーアラームの間隔正常"
user_alarm_pulse	=	"ユーザーアラームのパルス"
valid_from	=	"開始日:"
valid_until	=	"終了日："
validation_failed_cardnumber	=	"次の欄の少なくとも1つに情報を入力してください： PIN またはカード番号。"
validation_failed_credential	=	"次の欄の少なくとも1つに情報を入力してください： PIN、カード番号、施設コード、またはカード名。"
validation_failed_user_info	=	"次の欄のいずれか 1 つに情報を入力してください：姓またはお名前"
virtual_input	=	"仮想入力"
virtual_input_activate	=	"仮想入力がアクティベートされました"
virtual_input_normal	=	"仮想入力正常"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"この構成ファイルは新しいバージョンの Surveillance Station によってエクスポートされているため、あなたのバージョンとは互換性がありません。"
alert_dp_version_different	=	"この構成ファイルは別のバージョンの Device Pack によってエクスポートされているため、目的のサーバーとは互換性がありません。"
alert_import_camcap_changed	=	"インポートしたカメラの特定の設定は、サポートされる機能が変わったことに伴い変更されます。"
cam_to_export	=	"エクスポートするカメラ"
camera_export	=	"エクスポート"
camera_import	=	"インポート"
configuration_archiving	=	"設定"
export_complete	=	"カメラ設定がエクスポートされています。"
export_dest	=	"保存先"
export_dest_describe	=	"設定ファイルの保存先を選択してください。"
export_fail_folder_deny	=	"共有フォルダへのアクセス権限がありません。"
export_msg_name_overwrite	=	"設定名は既に使用されています。 上書きしますか？ "
export_name	=	"名前"
export_name_describe	=	"設定に名前を付けてください。"
export_wizard_camera	=	"設定をエクスポートするカメラを選択"
export_wizard_name	=	"カメラ設定を作成"
import_complete	=	"カメラ設定がインポートされています。"
import_fail_folder_deny	=	"共有フォルダへのアクセス権限がありません。"
import_msg_no_select	=	"インポートする１つ以上のカメラを選択してください。"
import_name	=	"名前"
import_no_archive	=	"設定ファイルが共有フォルダにありません。"
import_select_archive	=	"インポートする設定ファイルを選択してください。"
import_src	=	"ソース"
import_src_describe	=	"ドロップダウンメニューからソースを選択し、インポートする設定ファイルを選択してください。"
import_wizard_camera	=	"設定をインポートするカメラを選択"
import_wizard_title	=	"カメラ設定をインポート"
wizard_export	=	"設定エクスポートウィザード"
wizard_import	=	"設定インポートウィザード"

[camera]
abbre_advanced_continuous_recording	=	"高度な連続"
abbre_camera_continuous_recording	=	"連続"
abbre_camera_digital_input	=	"デジタル入力"
abbre_camera_edge_recording	=	"エッジ ストレージ"
abbre_camera_external_recording	=	"外部"
abbre_camera_io_recording	=	"アラーム"
abbre_camera_manual_recording	=	"手動"
abbre_camera_motion_and_di_recording	=	"モーション検出とデジタル入力"
abbre_camera_motion_recording	=	"動作検出"
add_camera	=	"カメラの追加"
add_patrol	=	"パトロールパスの追加"
add_preset	=	"プリセットの位置を追加"
advanced_continuous_recording	=	"高度な連続記録"
advanced_continuous_recording_header	=	"高度な連続録画の設定"
advanced_continuous_recording_info	=	"この機能を活用すると、連続記録を低解像度でストレージに保存することができます。指定したイベントが発生したときには、ストリームはより高い解像度に自動的に切り替えるよう設定できます。<br><b>注意：</b>動作を引き起こすイベントが短すぎると、未完全な断片的なファイルが生成されてしまいます。"
advanced_live_view_minimum_duration_info	=	"<b>最小期限</b> はストリーム設定が検出されたイベントに対して、たとえそれが終了した後でも、それに適用され続ける時間数を表します<br>しかし、「最小期限」は「最大チャンネル表示」には適用されません。これはそれが手動のイベントであるためです。"
advanced_live_view_settings	=	"ライブ ビュー設定の詳細設定"
advanced_live_view_settings_header	=	"ライブ ビュー設定の詳細設定"
advanced_recording	=	"高度な録画"
advanced_settings	=	"詳細設定"
advanced_video	=	"高度なビデオ"
alert_bitrate_change	=	"ビットレートを変更すると、一部のカメラ設定が変更される場合があります。"
alert_bitrate_control_change	=	"ビットレート調整を変更すると、一部のカメラ設定が変更される場合があります。"
alert_bitrate_range	=	"ビットレート値を {0} から {1} (Kbps) の範囲で設定してください。"
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station は、カメラの設定エラーが発生しました。選択したカメラの設定をデフォルトにリセットされた。"
alert_channel_change	=	"チャンネルを切り換えるとき、一部のカメラ設定も変更される場合があります。よろしいですか?"
alert_fov_change	=	"視野を変更すると、一部のカメラ設定が初期値にリセットされる場合があります。"
alert_fps_change	=	"フレームレートを変更すると、一部のカメラ設定が変更される場合があります。"
alert_gain_range	=	"{0}から{1}までの値を入力してください。"
alert_license_insufficient	=	"設置したカメラの数が上限に達しました。これ以上カメラを追加することはできません。"
alert_mnttype_change	=	"マウント タイプを変更すると、一部のカメラ設定が変更される場合があります。"
alert_model_change	=	"モデルを変えるといくつかのカメラの設定が変更される可能性があります。"
alert_no_camera	=	"IP カメラがインストールされていません。"
alert_no_enable_camera	=	"有効な IP カメラがありません。"
alert_quality_change	=	"画質を変更すると、一部のカメラ設定が変更される場合があります。"
alert_reach_enabled_max	=	"この {1} では {0} カメラ数以上を管理することはできません。"
alert_reach_platform_max	=	"インストールできるカメラの最大数に達しました。"
alert_resolution_change	=	"解像度を変更すると、一部のカメラ設定が変更される場合があります。"
alert_stream_no_change	=	"ストリームを変更すると、一部のカメラ設定が変更される場合があります。"
alert_tv_standard_change	=	"TV 規格を変更すると、一部のカメラ設定が変更される場合があります。"
alert_video_change	=	"ビデオフォーマットを変更してからカメラの設定が変更されています。"
alert_video_mode_change	=	"ビデオ モードを変更後、いくつかのカメラ設定がデフォルトにリセットされることがあります。"
all_detections	=	"すべての検出"
all_digital_inputs	=	"すべてのデジタル入力"
all_modes	=	"すべてのモード"
all_video_settings	=	"[ビデオ] タブの設定"
allocation_hint	=	"性能を高めるには、異なるタスクで同じストリームを共有することをお薦めします。"
analytics_type	=	"ライブビュー分析"
apply_camera_confirm	=	"この操作はカメラ設定を更新します。続行しますか？ "
apply_on_migrating_cam_warn	=	"この操作は、マイグレート中のカメラに適用することはできません。マイグレーションが完了してから再度お試しください。"
attribute_source	=	"属性のソース"
audio_disable	=	"無効"
audio_input	=	"Audio Input"
audio_output	=	"オーディオ出力"
audio_pattern	=	"オーディオ パターン"
audio_setting	=	"Audio Setting"
audio_setting_desc	=	"スピーカーをカメラのオーディオ アウトプットとして使用できます。 セットアップしたスピーカーが無効化されると、オーディオ アウトプットはカメラ自体に復帰します。"
audio_track	=	"オーディオ トラック"
auto_adjust_live_profile	=	"ディスプレイ サイズに応じてストリーム プロファイルを自動調整する"
auto_obj_tracking	=	"オーディオオブジェクトの追跡"
auto_pan_init_pos	=	"自動 パンの最初の位置"
auto_pan_pre_sleep_time	=	"アイドル時間"
auto_pan_pre_sleep_time_info	=	"アイドル時間が短すぎると、カメラは、プリセット位置に到達する前に、自動パニングを開始することができます。"
average_bitrate	=	"平均ビットレート"
bad_multicast_port_tip	=	"ポート番号は 10000 から 65534 までの偶数でなければなりません。オーディオ ポートとビデオ ポートを同じにすることはできません。"
bitrate	=	"ビットレート"
bitrate_control	=	"ビットレート調整"
buf_setting	=	"バッファー設定"
by_camera	=	"カメラによる"
by_camera_settings	=	"カメラ設定"
by_surveillance_station	=	"Surveillance Stationによる"
cam_cap_err_host	=	"カメラへの接続に失敗しました。IP カメラの IP アドレス/ポート番号のどちらかが正しくないか、カメラが ONVIF に対応していません。"
cam_cap_error	=	"カメラ機能の値のロードに失敗しました。"
cam_cap_load	=	"カメラ機能の値をロードしました。"
cam_cap_newcap_load	=	"別のカメラ機能の値が検出されました。カメラ機能の値を再びロードしますか？"
cam_cap_newly_load	=	"異なるカメラが検知されました。 カメラ機能の値をロードし直しますか？"
cam_cap_nochange	=	"カメラ機能は変更されていません。"
cam_cap_renew	=	"負荷容量"
cam_cap_unsupport	=	"このカメラは PSIA または ONVIF でサポートされていません。"
cam_param_auto	=	"自動"
cam_param_bottom	=	"一番下"
cam_param_bottom_left	=	"左下"
cam_param_bottom_right	=	"右下"
cam_param_date	=	"日付"
cam_param_date_time	=	"日付と時間"
cam_param_day	=	"曜日"
cam_param_day_night_mode	=	"日夜モード"
cam_param_day_time	=	"スケジュール （日）"
cam_param_disable	=	"無効"
cam_param_enable	=	"有効"
cam_param_enable_force_restart	=	"強制再起動スケジュールを設定"
cam_param_enable_force_restart_disconn	=	"カメラのマウントが解除された時に再起動を強制"
cam_param_enable_force_restart_disconn_info	=	"カメラがビデオ ストリームを受信しなかったときにのみ、これは役に立ちます。"
cam_param_exposure_control	=	"露出コントロール"
cam_param_exposure_mode	=	"露出モード"
cam_param_flicker_free_50	=	"手ブレ防止 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"手ブレ防止 60Hz"
cam_param_force_restart_day	=	"この間隔で実行"
cam_param_force_restart_info	=	"カメラを長期間使用せず保管していたあと、カメラが反応しなくなったり、またはビデオ ストリームを転送できなくなったしたときには、強制再起動をすることができます。注意：再起動中は、カメラは一時的に機能しなくなります。"
cam_param_force_restart_lost_min	=	"(分) 後に再起動"
cam_param_format	=	"出荷時設定"
cam_param_hold_current	=	"そのまま維持"
cam_param_indoor	=	"indoor"
cam_param_night	=	"夜"
cam_param_no_artificial_light	=	"人工照明なし"
cam_param_osd_overlap	=	"オンスクリーン ディスプレイ"
cam_param_outdoor	=	"野外"
cam_param_position	=	"位置"
cam_param_schedule	=	"スケジュール"
cam_param_text	=	"テキスト"
cam_param_time	=	"時刻"
cam_param_time_server	=	"ネットワークタイムサーバー"
cam_param_time_stamp	=	"タイムスタンプ"
cam_param_time_sync	=	"時間同期"
cam_param_top	=	"上"
cam_param_top_left	=	"左上"
cam_param_top_right	=	"右上"
cam_param_vdo_flip	=	"フリップ"
cam_param_vdo_mirror	=	"ミラー"
cam_param_vdo_orientation	=	"ビデオの向き"
cam_param_vdo_rotation	=	"回転"
cam_rec_storage_removed	=	"ストレージを利用できません"
cam_rec_storage_removed_msg	=	"{0} 関連した記録ストレージが削除されたため、カメラが録画を停止しました。<b>IP カメラ</b> に移動し、記録ストレージを変更してください。"
cam_stm_cap_note	=	"カメラの性能によって、ここで選択できるオプションが異なります。カメラに最も合った設定をお選びください。"
cam_support_multi_ch	=	"このデバイスは複数のビデオチャンネルをサポートしています。現在チャンネル1がこのデバイスに選択されていますが、修正しますか？"
camera_actrule_recording	=	"アクション規則録画"
camera_advanced	=	"詳細"
camera_advanced_mod	=	"詳細"
camera_align_name	=	"カメラの名前と同じです"
camera_all	=	"すべて"
camera_analytics_recording	=	"分析録画"
camera_attr_channel	=	"ビデオチャンネル"
camera_attr_firmware	=	"ファームウエア"
camera_attr_fps	=	"フレームレート (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP アドレス"
camera_attr_mac	=	"MACアドレス"
camera_attr_model	=	"カメラ モデル"
camera_attr_model_name	=	"モデル"
camera_attr_name	=	"名前"
camera_attr_password	=	"パスワード"
camera_attr_path	=	"ソースのパス"
camera_attr_port	=	"ポート"
camera_attr_quality	=	"画質"
camera_attr_quality_highest	=	"(最高)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(最低)"
camera_attr_resolution	=	"解像度"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP ポート"
camera_attr_streaming_type	=	"ストリーミング形式"
camera_attr_user	=	"ユーザー名"
camera_attr_vendor	=	"メーカー"
camera_attr_video_mode	=	"ビデオモード"
camera_attr_video_type	=	"ビデオ形式"
camera_audio	=	"オーディオ"
camera_audio_format	=	"オーディオ形式"
camera_auto_search_btn	=	"カメラの検索"
camera_autosearch_fail_msg	=	"カメラの検索に失敗しました。 ネットワークの設定を確認するか、もう一度やり直してください。"
camera_autosearch_stopping	=	"停止中"
camera_autosearch_title	=	"カメラ検索結果"
camera_cannot_enable	=	"%0 を有効にできません。"
camera_compatible_firmware_hint	=	"互換性のあるファームウェア バージョンは{0}です。"
camera_continuous_recording	=	"連続録画"
camera_custom_recording	=	"カスタム録画"
camera_default_path	=	"デフォルトのビデオパスを使う"
camera_define_motion_area	=	"モーション検出エリア"
camera_del_deleted_camera	=	"選択したカメラを削除すると、そのカメラで撮影したビデオも削除されます。続行しますか？"
camera_del_deleted_camera_dva	=	"If you delete the selected cameras, video recordings and detection results will be removed as well. Do you want to continue?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"選択したカメラと、このカメラのスナップショットやビデオ録画はすべて削除されます。よろしいですか?"
camera_del_keep_all	=	"すべてのスナップショットと録画ファイルを維持する"
camera_del_keep_event	=	"録画したすべてのファイルを維持する"
camera_del_keep_event_dva	=	"記録されたファイルおよび検出結果をすべて保持します"
camera_del_remove_all	=	"すべてのスナップショットと録画ファイルを削除する"
camera_del_remove_event	=	"すべての記録済みファイルを削除（ロックしたアイテムを含む）"
camera_del_remove_event_dva	=	"記録されたファイルおよび検出結果をすべて削除します"
camera_del_warning	=	"選択したカメラを削除しますか？"
camera_deleted	=	"削除済み"
camera_device	=	"情報"
camera_di_recording	=	"デジタル入力録画"
camera_directory_repetition	=	"入力した録画フォルダの名前は既に存在します。別の名前を指定してください。"
camera_edge_recording	=	"エッジ ストレージ記録"
camera_enable_now	=	"有効"
camera_enable_quota	=	"権限の利用"
camera_event_folder	=	"録画のアーカイブ フォルダ"
camera_event_folder_custom	=	"アーカイブフォルダー名をカスタマイズする"
camera_event_history	=	"履歴"
camera_event_objsize	=	"オブジェクトサイズ"
camera_event_percentage	=	"トリガーの割合"
camera_event_threshold	=	"しきい値"
camera_external_recording	=	"外部録画"
camera_field_disable_msg	=	"(カメラ設定と同じ)"
camera_file_prefix	=	"ファイル名接頭辞"
camera_file_prefix_custom	=	"ファイル名のプレフィックスをカスタマイズする"
camera_file_rotation	=	"アーカイブのローテーション"
camera_finish_edit	=	"詳細設定または録画スケジュールを編集するには、<b>カメラ</b> に移動して、<b>[ 編集 ]</b> ボタンをクリックします。"
camera_force_restart	=	"強制再起動"
camera_frame	=	"フレーム/秒"
camera_guard	=	"パトロール"
camera_guard_cycle	=	"サイクルでループ"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"カメラのプリセット位置を読み込めません。処理する前にカメラの接続を確認してください。"
camera_guard_interval	=	"間隔"
camera_guard_select_patrol	=	"パトロールの選択"
camera_io_recording	=	"アラーム録画"
camera_ip_port_repetition	=	"この IP アドレスとポートは使用されています。新しい IP アドレスまたはポートを入力してください。"
camera_keep	=	"保持"
camera_liveview_all	=	"すべてライブビュー"
camera_liveview_setting	=	"ライブビュー画像の設定"
camera_manual_recording	=	"手動録画"
camera_manual_recording_header	=	"手動録画"
camera_media	=	"ビデオ"
camera_mgr	=	"管理"
camera_migrate_desc	=	"カメラのマイグレーション完了後にどのように記録を活用したいですか？"
camera_migrate_desc_tip	=	"カメラのマイグレーション完了後にどのようにスナップショットや記録を活用したいですか？"
camera_mobile_setting	=	"モバイル設定"
camera_mobile_setting_header	=	"モバイル設定"
camera_model_onvif_full_function	=	"全機能"
camera_model_onvif_streaming_only	=	"ストリーミング専用"
camera_model_selection	=	"設定"
camera_model_u_define	=	"ユーザー定義"
camera_motion_and_di_recording	=	"モーション検出とデジタル入力録画"
camera_motion_apply	=	"適用"
camera_motion_area	=	"検出エリア"
camera_motion_detection	=	"モーション検出録画"
camera_motion_leverage_camera	=	"カメラによるモーション検出"
camera_motion_recording	=	"動作検出録画"
camera_motion_surveillance_station	=	"Surveillance Station によるモーション検出"
camera_name	=	"名前"
camera_name_repetition	=	"この名前は使用されています。別の名前を入力してください。"
camera_new	=	"カメラ ウィザードを追加"
camera_new_desc	=	"セットアップ モードの選択"
camera_no_recording	=	"削除"
camera_number	=	"追加済み/最大"
camera_one_step	=	"クイック セットアップ"
camera_one_step_desc	=	"このオプションを選択すると、カメラを簡単にセットアップできます。 細部を後で編集できます。"
camera_option	=	"オプション"
camera_parameters	=	"カメラ最適化"
camera_patrol	=	"パトロール"
camera_patrol_alert_exceed	=	"パトロール数は、最大限界数を超えました。"
camera_patrol_alert_name_empty	=	"パトロール名を入力してください。"
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"プリセット位置の最大数は、{0}です。余分に{1}のプリセットをしています。"
camera_patrol_confirm_delete	=	"  選択したターゲットを削除しますか？"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  選択したパトロールを削除しますか？"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"プリセット位置の選択"
camera_patrol_preset_list	=	"プリセット位置リスト"
camera_patrol_stay_time	=	"間隔"
camera_postrecording_time	=	"事後録画時間(秒)"
camera_prerecording_time	=	"事前録画時間(秒)"
camera_prerecording_time_tip	=	"イベントに先立ってより多くの情報を記録するための、事前記録時間をセットアップします。 事前記録時間はメモリー使用量に関係しています。 長い事前記録時間は、全体的なシステム パフォーマンスに影響することがあります。"
camera_preset	=	"プリセット位置"
camera_preset_alert_exceed	=	"プリセット位置数は、最大限界数を超えました。"
camera_preset_alert_name_empty	=	"プリセット位置名を入力してください。"
camera_preset_confirm_delete	=	"プリセット位置を削除しますか？"
camera_preset_num_remind	=	"選択したカメラは、{0}個のプリセット位置をサポートしています。"
camera_preview	=	"プレビュー"
camera_protocol	=	"カメラのインターフェイス"
camera_protocol_onvif	=	"一般のインターフェイス (ONVIF)"
camera_protocol_upnp	=	"Synology 対応カメラ"
camera_px	=	"画素"
camera_quota	=	"割り当て"
camera_record	=	"連続録画"
camera_record_codec	=	"コーデック"
camera_record_setting	=	"録画設定"
camera_recording	=	"録画のアーカイブ"
camera_recording_directory_repetition	=	"録画フォルダ [{0}] は既に存在します。別の名前を入力するか、別の記録ストレージを選択してください。"
camera_restart_immediately	=	"今すぐ再起動"
camera_rotate_by_date	=	"ファイルを保持する"
camera_rotate_by_space	=	"アーカイブ フォルダを以下に限定する"
camera_rotate_days	=	"日"
camera_schedule	=	"スケジュール"
camera_search_btn	=	"検索"
camera_select_protocol	=	"カメラ インターフェイスを選択"
camera_select_vendor	=	"選択してください"
camera_sensitivity	=	"検出感度"
camera_setting	=	"設定"
camera_setting_tip	=	"イベントの検出を選択し、カメラの検出設定を確認してください。"
camera_setup_now	=	"すぐにセットアップする"
camera_stop_preview	=	"プレビュー停止"
camera_storage	=	"使用済み/容量制限"
camera_storage_setting	=	"ストレージ設定"
camera_summary_folder	=	"フォルダ"
camera_summary_fps	=	"フレーム/秒 (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"接頭辞"
camera_summary_rot_date	=	"アーカイブ間隔"
camera_summary_rot_space	=	"アーカイブ サイズ"
camera_summary_sensitivity	=	"感度"
camera_summary_title	=	"要約"
camera_test	=	"テスト接続"
camera_type	=	"カメラの種類"
camera_video	=	"ビデオ"
camera_wizard	=	"完全セットアップ"
camera_wizard_desc	=	"このオプションを選択すると、カメラをステップバイステップにセットアップできます。"
camera_wizard_welcome_desc	=	"カメラ設定ウィザードには新しいカメラを設定するために、2つの設定モードが用意されています。クイック セットアップ モードでは、デバイスの情報を入力するだけで完了します。完全設定モードの場合は、次の手順に従ってください。<br /><p><ul><li>デバイス情報を入力する</li> <li>ビデオ設定を行う</li> <li>録画設定を行う</li> <li>録画予約を設定する</li> <li>詳細設定を行う</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"カメラ セットアップ ウィザードへようこそ"
categ_fix_camera	=	"固定カメラ"
categ_intercom_camera	=	"インターホン カメラ"
categ_multi_lens_camera	=	"複数のレンズのあるカメラ"
categ_panoramic_camera	=	"パノラマ カメラ"
categ_ptz_camera	=	"PTZ カメラ"
categ_video_server	=	"Video Server"
cbr	=	"固定"
ceiling	=	"天上取り付け"
codec_optimization	=	"コーデックの最適化"
codec_optimization_apply	=	"コーデックの最適化をカスタマイズ"
codec_optimization_extreme	=	"Zipstream - Extreme"
codec_optimization_high	=	"Zipstream - 高"
codec_optimization_low	=	"Zipstream - 低"
codec_optimization_medium	=	"Zipstream - 中"
confirm_device_setting	=	"このオプションを有効化する前に、お使いのカメラの Web ベースのインターフェイスで関連の設定を構成していることを確認してください。"
confirm_empty_account	=	"カメラ用のユーザ名とパスワードを入力する必要があります。続行しますか？"
confirm_enablecamera	=	"[カメラ]ページでカメラを有効にしますか？"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"この設定は、同じIPアドレスを持つすべてのカメラに適用されるため、カメラが再起動される場合があります。続行しますか?"
confirm_setupcamera	=	"[カメラ]ページでカメラを追加しますか？"
conflict_mnttype	=	"このマウント タイプは、同じ IP アドレスを持つ別のカメラと競合しています。"
conn_status	=	"ステータス"
conn_status_configuring	=	"設定中"
conn_status_deleted	=	"削除済み - 残りのビデオアーカイブ"
conn_status_deleting	=	"削除中"
conn_status_disabled	=	"無効"
conn_status_disabling	=	"無効"
conn_status_err_auth	=	"不正"
conn_status_err_content	=	"画像形式が正しくありません。"
conn_status_err_resolution	=	"解像度エラー"
conn_status_failed	=	"切断"
conn_status_limited	=	"制限"
conn_status_migrating	=	"移動中"
conn_status_normal	=	"正常"
conn_status_others	=	"その他"
conn_status_paired	=	"使用中"
conn_status_restarting	=	"再起動中"
conn_status_server_disconn	=	"不明 - サーバー接続が切断されました"
conn_status_setting	=	"起動中"
conn_status_stopping	=	"中止しています"
conn_status_unknown	=	"不明"
conn_status_unrecognized	=	"未確認"
conn_test_err_auth	=	"認証に失敗しました。ユーザー名とパスワードを確認してください。"
conn_test_err_dimension	=	"非適合画像サイズ"
conn_test_err_host	=	"カメラに接続できません。IPアドレス、ホスト名、ポート番号などのカメラの設定を確認してください。"
conn_test_err_http	=	"カメラに接続できません。IPアドレス、ホスト名、ポート番号、カメラのモデル、ソースパスなどのカメラの設定を確認してください。"
conn_test_err_mem	=	"メモリ容量が不足しています"
conn_test_err_mjpeg	=	"画像形式が正しくありません。"
conn_test_err_model	=	"指定したカメラの識別に失敗しました。IPアドレス、ポート番号、カメラモデルなどが正しく入力されているか確認してください。  "
conn_test_err_multipart	=	"画像形式が正しくありません。"
conn_test_err_novideo	=	"ビデオ ストリームの取得に失敗しました。カメラを再起動してください。カメラが適切に動作しない場合は、製造元にお問い合わせください。"
conn_test_err_rtsp	=	"RTSP 設定をチェックしてください。"
conn_test_err_stream	=	"ビデオ ストリームを受信できませんでした。ネットワーク接続を確認してください。"
conn_test_err_udpstream	=	"ビデオストリームを受信できませんでした。 お使いのルータの、カメラの UDP ポートを開いてください。 詳しくは、カメラおよびルータの設定ページを参照してください。"
conn_test_error	=	"カメラテストに失敗しました。"
conn_test_fail_msg	=	"接続に失敗しました"
conn_test_ok	=	"接続成功"
continuous_recording_time	=	"分ごとにビデオを保存"
current_position	=	"現在の位置"
custom_settings	=	"カスタム設定"
customize_gov_length	=	"キーフレーム間隔をカスタマイズ"
customize_schedule_setting	=	"予約設定をカスタマイズ"
day_time_info	=	"終了時間が開始時間よりも早い場合は、夜を跨ぐ予約になります。"
days	=	"日"
description	=	"IP カメラの設定と表示。"
detect_multi_cam_manual_rec_desc	=	"{0}カメラからの手動録画が有効化されていることを検出しました。 手動録画を続行しますか？"
detect_single_cam_manual_rec_desc	=	"カメラ{0}からの手動録画が有効化されていることを検出しました。 手動録画を続行しますか？"
detection	=	"検出"
detection_blank	=	"少なくとも1つの検出方法を選択してください。"
dev_cap_settings	=	"カメラ機能設定"
dev_filter_disable	=	"すべてのデバイスを表示"
dev_filter_enable	=	"未追加のデバイスのみを表示"
device_setting	=	"デバイス設定"
device_type	=	"デバイスの種類"
disable_audio_in_record	=	"オーディオ録画を無音にする"
disable_low_bandwidth_alert	=	"低帯域幅プロファイルを無効化すると、現在の [{0}] 設定が [{1}] に変更されます。"
disable_recording_and_rotate	=	"録画とローテーションを無効にする"
disable_recording_hint	=	"このオプションにチェックマークをつけると、記録予約、手動録画、アクション規則録画、エッジ録画、ライブビュー アラート記録も無効になります。録画のアーカイブ ローテーションも無効になります。"
disable_third_stream_alert	=	"第三ストリームを無効にすると、現在 [{0}] として設定されているすべての設定が [{1}] に変更されます。"
disconnected_message	=	"カメラとの接続が解除されている可能性があります。"
display_1x1_view	=	"最大化したチャンネル ディスプレイ"
dont_change_stream_dynamic	=	"ストリーム プロファイルを動的に変更しないでください"
door_access	=	"アクセス"
door_access_desc	=	"ドアは正常に[{0}]によってアクセスされました。"
door_lock_desc	=	"ドアは[{0}]によって閉じられました。"
door_physical_lock_desc	=	"ドアは物理的にロックされています。"
door_physical_unlock_desc	=	"ドアは物理的にロック解除されています。"
door_unlock_desc	=	"ドアは[{0}]によってロック解除されました。"
doorbell_desc	=	"ドアベルが鳴りました。"
dynamic_fps	=	"動的フレームレート (FPS)"
dynamic_key_frame_interval	=	"ダイナミック キーフレーム間隔"
dynamic_stream_settings	=	"動的ストリーム設定"
edit_camera	=	"カメラの編集"
edit_camera_settings	=	"カメラ設定"
edit_detection_area	=	"検出範囲を編集"
edit_device_output	=	"デバイス出力"
edit_event_detection	=	"イベントの検出"
edit_fisheye_dewarping	=	"魚眼デワーピング"
edit_intercom_settings	=	"インターホン設定"
edit_optimization	=	"最適化"
edit_patrol	=	"パトロールパスの編集"
edit_ptz_control	=	"PTZ コントロール"
edit_recording_settings	=	"録画設定"
enable_advanced_continuous_recording	=	"連続録画の詳細設定を有効にする"
enable_advanced_liveview	=	"ライブビューの詳細設定を有効にする"
enable_doorbell_audio	=	"ドアベルが鳴った時のオーディオ通知を有効化"
enable_doorbell_notification	=	"ドアベルが鳴った時のデスクトップ通知を有効化"
enable_dynamic_fps	=	"動的フレーム レートを有効化 (FPS)"
enable_dynamic_key_frame_interval	=	"ダイナミック キーフレーム間隔を有効にする"
enable_fail_exceed_max_cam	=	"インストールしたデバイスの数が上限に達したため、デバイスを有効にすることができません。いくつかのデバイスを取り外して、問題を解決してください。"
enable_fail_insufficient_license	=	"監視デバイスのライセンスが不足しているため、デバイスを有効にすることができません。ライセンスを追加するか、いくつかのデバイスを取り外して、問題を解決してください。"
enable_low_bandwidth_profile	=	"低帯域幅のプロファイルを有効化する"
enable_pair_speaker	=	"スピーカーをカメラのオーディオ アウトプットとして使用"
enable_ptz_control	=	"PTZ コントロールを有効化"
enable_third_stream_profile	=	"第三ストリームのプロファイルを有効にする"
enable_tunneling	=	"RTSP と RTP over HTTP をトンネルする"
enable_vdo_buf	=	"ビデオ バッファーを有効化 (秒)"
enhance_md_with_pir	=	"Enhance motion detection with PIR sensor"
event_recording	=	"録画"
extra_data_label	=	"ストリーミング情報ソース"
false_stop_manul_rec	=	"いいえ、手動録画を停止します"
faq_cam_disconn_even_pass_test	=	"カメラが、接続テストに合格した後でもまだ切断されるのはなぜですか？"
faq_cam_feature_suggest	=	"カメラのモデルおよび機能に関する提案をしてください"
faq_cam_lost_conn	=	"カメラが接続を失った理由は？"
faq_cam_not_found	=	"カメラを見つけることができない理由は？"
faq_cam_test_fail	=	"なぜ、接続テストが失敗したのですか？"
faq_desc	=	"以下のカメラ関連の記事を参照してください。詳細情報は、{0}ナレッジ ベース{1}を参照してください。"
field_of_view	=	"視野"
firmware_changed_alert	=	"ファームウェアのバージョンを変更すると、カメラ設定がすべてデフォルトにリセットされ、関連サービスが閉じられます。"
fix_camera	=	"固定カメラ"
fixed	=	"固定"
floor_mount	=	"床置き"
folder_name_repetition	=	"この名前は使用されています。別の名前を入力してください。"
gov_length	=	"キーフレーム間隔"
group	=	"グループ"
hardware_dewarped_limit_hint	=	"ハードウェア制限のため、ストリーム 2とデワープの機能は同時に使用できません。"
hardware_installation	=	"ハードウェアの設置"
hardware_limit_hint	=	"カメラのハードウェア制限のため、カメラの FPS があまりに高く設定されすぎると、複数のチャンネルを実行中にカメラの切断が起きることがあります。"
hint_generic_from_search	=	"This camera has not been integrated with Surveillance Station. It will be added as a Generic model and some functions may be affected. Do you want to continue?"
hint_to_use_timelapse	=	"{0}を使用すると、容量を節約してビデオサマリが生成できるということにご注意ください。"
image_move	=	"イメージモーション"
init_pos	=	"最初の位置"
intercom_acs_log	=	"インターホン アクセス ログ"
intercom_camera	=	"インターホン カメラ"
intercom_connected_wires	=	"接続済みワイヤ"
intercom_door_access	=	"ドアへのアクセス"
intercom_door_lock	=	"ドア ロック"
intercom_doorbell	=	"ドアベル"
intercom_evt_door_lock	=	"ドア ロック"
intercom_evt_door_unlock	=	"ドアロック解除"
intercom_rex_button	=	"Rex ボタン"
invalid_camera_name	=	"カメラ名の無効な入力"
invalid_folder_name	=	"フォルダ名の無効な入力"
invalid_frame_rate	=	"入力したカメラのフレーム レート (FPS) が無効です。"
invalid_host_name	=	"カメラのIPアドレスまたはホスト名が無効です。"
invalid_port	=	"カメラ ポートの無効な入力"
invalid_prefix_name	=	"フォルダ名接頭辞の無効な入力"
invalid_rotation_date	=	"範囲は1～1825です。"
invalid_rotation_size	=	"アーカイブのローテーション サイズの無効な入力"
invalid_sensitivity	=	"モーション検出感度の無効な入力"
invalid_source_path	=	"カメラのソース パスの無効な入力"
invalid_value	=	"不正な値"
invalid_video_mode	=	"ビデオモードが存在しません｡"
io_port	=	"I/O ポート"
iomodule_all_ports	=	"すべてのポート"
iomodule_enable_external_di	=	"I/O モジュールによって外部デジタル入力を有効にします"
iomodule_external_di	=	"外部デジタル入力"
iomodule_external_di_header	=	"外部デジタル入力"
iomodule_ports	=	"ポート"
iomodule_select_tip	=	"このカメラによる同じサーバーでの I/O モジュールのみがご選択いいただけます。"
ip_camera	=	"IP カメラ"
keep_alive_method	=	"キープアライブ方式"
keep_alive_off	=	"オフ"
keep_manual_rec	=	"いいえ、手動録画を続行してください"
keep_original_camera_settings	=	"元のカメラ設定を維持する"
keep_original_camera_settings_hint	=	"* カメラのウェブ クライアントで関連設定を構成してあることを確認してください。"
led	=	"LED"
limit_to	=	"制限値 "
list	=	"リスト"
live_view_alert_clip	=	"ライブビュー アラートクリップ"
livecam_start	=	"録画開始"
livecam_stop	=	"録画の停止"
livecam_unpair	=	"ぺリング解除"
liveview_manual_rec_executing_desc	=	"手動録画は1台または複数のカメラで有効化されています。 すべてのカメラの手動録画を停止しますか？"
liveview_setting	=	"ライブビュー設定"
liveview_setting_header	=	"ライブビュー設定"
liveview_source	=	"ライブビューソース"
liveview_source_camera	=	"カメラから"
liveview_source_info	=	"カメラをライブビュー ソースとして設定するには、先にポート転送を設定してインターネットでライブビューをご覧ください。このオプションを選択すると、カメラのストリーミング接続の数が増えます。複数のデバイスからライブビュー チャンネルを見ると、カメラの容量が不足するため接続が切断したり、画面が黒くなったりする場合があります。"
liveview_source_mobile_info	=	"このオプションは、iOS デバイスでのみ使用可能です。Android デバイスについては、Surveillance Station のみライブビュー ソースとして設定することができます。"
liveview_source_surveillance	=	"Surveillance Station から"
liveview_stream	=	"ライブ ビュー ストリーム"
low_bandwidth_profile	=	"低帯域幅のプロファイル"
low_bandwidth_profile_info	=	"同時ストリーム可能数は、カメラの性能によります。[{0}] タブでは、デフォルトにより Surveillance Station が 2 つの構成可能なストリーム プロファイルを提供します。カメラが 3 つの同時ストリームに対応している場合は、このオプションをここで有効にすることができます。<br><b>注意：</b>同時ストリーム数がカメラの受容量を超える場合は、カメラは接続を確立することができません。"
manual_rec_custom_set_minute	=	"カスタム (分)"
manual_rec_executing	=	"手動録画の実行中"
manual_rec_length	=	"録画の長さ"
manual_rec_manual_stop	=	"手動で停止"
manual_rec_start_time	=	"録画開始時刻"
max_disk_size	=	"入力した数値は、{0} GB を超えています。"
maximum_bitrate	=	"最大ビットレート"
migrate_del_desc_files	=	"マイグレートしたカメラに関するすべてのスナップショットと記録は完全に削除されます。この操作は元に戻すことはできません。"
migrate_del_recording_desc	=	"マイグレートしたカメラに関するすべての記録は完全に削除されます。この操作は元に戻すことはできません。"
migrate_desc_files	=	"すべてのスナップショットと記録は、カメラのマイグレーション ターゲットサーバーに移されます。所要時間は、スナップショットと記録のサイズによって異なります。"
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"記録メモリが取り外されているため、選択したカメラの記録を削除したり、マイグレートしたりすることはできません。"
migrate_recording_desc	=	"すべての記録は、マイグレートしたカメラがあるサーバーに移動されます。マイグレーションに要する時間は、記録のサイズにより異なります。"
migrate_reserve_desc_files	=	"マイグレートしたカメラに関するすべてのスナップショットと記録は現在のサーバーに保管されます。"
migrate_reserve_recording_desc	=	"マイグレートしたカメラに関するすべての記録はこのサーバーに保管されます。"
migrate_to_origin_server	=	"一部のカメラはすでにマイグレート先のサーバーに存在します。続行しますか？"
migrating	=	"移動中"
migration_all_camera_added	=	"選択したカメラは、すでにこのサーバーに追加されています。"
migration_camera_added	=	"選択したカメラは、すでにこのサーバーに追加されています。"
migration_confirm_delete	=	"選択したマイグレーションを削除しますか？"
migration_description	=	"サーバー間で IP カメラをマイグレート。"
migration_failed	=	"異常終了"
migration_failed_dp_version_diff	=	"2 台のサーバーの Device Pack が同じではありません。"
minimum_duration	=	"最短所要時間"
mnt_conflict_enable	=	"このカメラのマウントタイプが合いません。今すぐこのカメラのマウントタイプを編集しますか？"
mnt_conflict_multi_enable	=	"これらのカメラのマウントタイプの設定が一致しません。これらのカメラを有効にする前に、マウントタイプを統一してください。"
mobile_liveview_stream	=	"モバイル ライブビュー ストリーム"
model_changed_alert	=	"カメラ モデルを変更すると、カメラ設定がすべてデフォルトにリセットされ、関連サービスが閉じられます。"
motion	=	"モーション"
motion_area_add	=	"領域の追加"
motion_area_max_reached	=	"モーション検出エリアが限界に達しました。"
motion_area_name_invalid	=	"検出領域名の無効な入力"
motion_detection	=	"動作検出"
motion_detection_by	=	"動き検出"
motion_param_range	=	"各フィールドに1～99の範囲の値を入力します。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
mount_type	=	"マウント タイプ"
multi_lens_camera	=	"複数のレンズのあるカメラ"
multi_license_hint	=	"このモデルは {0} です。ビデオ チャンネル毎に別々のライセンスが必要です。"
multi_stream_setting	=	"マルチストリームの設定"
next_step	=	"次へ"
no_attribute_available	=	"属性がありません。"
no_cam_found	=	"カメラガ検出されませんでした"
no_cam_selected	=	"少なくともカメラを1台選択してください。"
no_camera	=	"ようこそ! IPカメラのセットアップがまだです。"
no_camera_item_tip	=	"カメラを {0}追加{1} して、Surveillance Station であなたの環境を守ってください。"
no_enable_camera	=	"ようこそ！IP カメラが有効になっていません。"
no_migrate_tip	=	"カメラ設定とビデオ録画をマイグレートするために、マイグレーション タスクを別のサーバーに{0}追加{1}してください。"
note_support_mp4_file	=	"ファイルは .mp4 フォーマットだけをサポートします。"
note_support_streaming_http_format	=	"パスフォーマットを入力してください。 http://[ユーザー名[:パスワード]@]IP:port/video_path"
note_support_streaming_rtsp_format	=	"パスフォーマットを入力してください。 rtsp://[ユーザー名[:パスワード]@]IP:port/video_path"
occupied_size	=	"使用済みストレージの量"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
opt_overlay	=	"オーバーレイ"
other_recording_type	=	"その他の録画タイプ"
other_recording_type_header	=	"その他の録画設定"
pair_speaker_func	=	"適用先"
paired_speaker_disabled	=	"このスピーカーは無効化されています。 スピーカーは IP スピーカーのアプリケーションで有効化できます。"
panoramic_camera	=	"パノラマ カメラ"
pir	=	"PIR"
preview_manual_rec_executing_desc	=	"手動録画がこのカメラで有効化されています。 手動録画を停止しますか？"
previous_step	=	"前へ"
profile	=	"プロファイル"
profile_balanced	=	"バランス"
profile_high_quality	=	"高品質"
profile_low_bandwidth	=	"低帯域"
ptz_camera	=	"PTZ カメラ"
ptz_control	=	"PTZ コントロール"
record_schedule	=	"録画スケジュール"
recording	=	"録画"
recording_share	=	"共有フォルダ"
recording_storage	=	"録画ストレージ"
recording_storage_header	=	"録画ストレージ"
recording_stream	=	"録画ストリーム"
recording_volume	=	"ボリューム"
redudant_camera_name	=	"この名前は使用されています。別の名前を入力してください。"
removable_lens	=	"取り外し可能なレンズ カメラ"
rex_pressed_desc	=	"REX ボタンが押されました。"
rotate_condition_remove	=	"古いアーカイブを削除"
rotate_condition_stop	=	"録画中止"
rotation	=	"回転"
rotation_condition	=	"メモリ不足または時間切れになったとき"
rotation_option	=	"アーカイブ ローテーションの設定"
rotation_option_header	=	"アーカイブ ローテーションの設定"
rotation_option_rotate	=	"スペースまたは時間が上限に達したときには古いアーカイブを削除する"
rotation_option_stop	=	"スペースまたは時間が上限に達したときには記録を中止する"
rtsp_rtp_setting	=	"RTSP & RTP 設定"
save_home_hint	=	"カメラ レンズが固定ポイントに達したとき、[home] の位置を保存するようお薦めします。"
save_when_activating	=	"カメラが有効になっているため、操作できませんでした。"
save_when_disable	=	"カメラが無効になっているため、操作できませんでした。"
save_when_disconnect	=	"カメラが取り外されているため、操作できませんでした。"
schedule_affected_hint	=	"記録スケジュールが<b>手動記録</b>および{0}によって影響を受ける、ということにご注意ください。"
schedule_recording_type	=	"予約した録画タイプ"
schedule_recording_type_header	=	"スケジュールされた録画設定"
select_server_alert	=	"サーバーを選択してください。"
select_server_title	=	"サーバーを選択"
server_disconn_suggestion	=	"このカメラのサーバーに接続できませんでした。ホストと記録サーバーが接続されているか確認してください。"
share_location	=	"録画は {0} にあります。"
single_view	=	"シングルビュー"
single_view_hint	=	"Surveillance Station は自動的に、または1つのストリームをダブルクリックしたときに 1x1 レイアウトのシングルビューに切り替えます。同品質またはそれよりも良い品質でストリームを設定するようお薦めします。"
smart	=	"スマート"
smart_stream	=	"スマート ストリーム"
source_path	=	"パス"
source_type	=	"タイプ"
speaker_app_disabled	=	"IP スピーカーのアプリケーションが無効化されています。 この機能を使用する場合は、アプリケーション センターで IP スピーカーのアプリケーションを有効化してください。"
speed	=	"速度"
start_trigger	=	"出力をアクティベート"
status_abnormal	=	"カメラのステータスが異常です。カメラの接続が正常であることを確認してください。"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_type_liveview	=	"ライブビュー"
stm_type_mobile	=	"モバイル"
stm_type_recording	=	"録画"
stop_manual_rec	=	"はい、手動録画を停止します"
stop_manual_record	=	"録画の停止"
storage	=	"ストレージ"
stream_allocation	=	"ストリーム プロファイル"
stream_no	=	"ストリーム {0}"
stream_profile	=	"ストリーム設定"
stream_profile_cmb_hint	=	"同時ストリームがサポートされる数は、カメラの性能によります。 同時ストリーム数がカメラの受容量を超える場合は、カメラは接続を確立することができません。"
stream_profile_header	=	"ストリーム プロファイル"
stream_profile_info	=	"個々のプロファイルのストリーム品質を設定し、環境に応じてストリーム プロファイルを割り当てることができます。"
stream_profile_setting	=	"ストリーム プロファイル設定"
stream_settings	=	"ストリーム設定"
stream_url_desc	=	"ここで、共有パスのストリーミングに対する期限切れ時間をセットアップできます。 パスが期限切れになると、システムは接続されたストリームをアクティブに切断しません。そして古いパスが、接続が中断されるまで維持されます。 切断が起きると、新しい接続を確立するために新しいパスを取得する必要があります。"
streaming	=	"ストリーミング"
supported_acap_hint	=	"このカメラにインストールされたアプリケーションが、ここにリストされていない場合、このカメラは AXIS のアプリケーションの機能リストに記載されていない可能性があります。"
switch_profile	=	"プロファイルの切り替え"
sync_time_info	=	"特定のカメラで時間同期機能が機能しない場合は、NTP サーバーの時間とずれている可能性があります。このオプションを有効にして、時々時間を同期して誤差が生じないようにしてください。"
synchronize_time_periodically	=	"この間隔で強制同期"
test_file	=	"テストファイル"
third_stream_profile	=	"第三ストリームのプロファイル"
third_stream_profile_info	=	"同時プロファイルのサポート可能な数は、カメラの性能によります。[{0}] タブでは、デフォルトにより Surveillance Station が 2 つの構成可能なストリーム プロファイルを提供します。カメラが 3 つの同時プロファイルに対応している場合は、このオプションをここで有効にすることができます。<br><b>注意：</b>同時プロファイルの数がカメラの受容量を超える場合は、カメラは接続を確立することができません。"
transport_protocol	=	"転送プロトコル"
true_keep_manual_rec	=	"はい、手動録画を続行してください"
truncate_record_hint	=	"記録の持続時間は{0}分よりも少し長くなります。なぜなら、切り捨てはストリームの I-フレーム上でのみ起こるからです。"
truncate_recording_time	=	"(分) 毎にビデオを切り捨て"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"TV 規格"
tv_standard_info	=	"お使いのカメラに合った TV 規格をお選びください。規格毎に解像度とフレームレート（FPS）が異なります。"
two_way_audio	=	"双方向オーディオ"
unrecognized_suggestion	=	"この未確認のデバイスを削除するようお薦めします。"
unrecognized_tip	=	"記録ストレージ フォルダが、Surveillance Station によって認識されていません。これはカメラを削除することで、削除できます。"
unsupport_fisyeye_html5	=	"魚眼デワープはブラウザでサポートされていません。ライブ ビューを見るには、Synology Surveillance Station Client (デスクトップ クライアント) をお使いになることを推奨します。"
unsupport_video_format	=	"このカメラのビデオ フォーマットはサポートされていません。"
unsupport_video_format_html5	=	"ブラウザはこのビデオ フォーマットに対応していません。ライブ ビューを見るには、Synology Surveillance Station Client (デスクトップ クライアント) をお使いになることを推奨します。"
unsupport_video_format_html5_link	=	"Web ブラウザはこのビデオ フォーマットに対応していません。詳細情報は、{0}FAQ{1} を参照してください。"
unsupport_video_format_sld	=	"ビデオ フォーマットまたは解像度が Local Display でサポートされていません。ライブ ビューを見るには、Synology Surveillance Station Client (デスクトップ クライアント) をお使いになることを推奨します。"
update_now	=	"今すぐ同期"
upgrade_dp	=	"CMS ホストの Device Pack バージョンと記録サーバーの同アプリのバージョンが異なります。このサーバーでこのカメラを使うには、Device Pack または Surveillance Station を更新してください。"
usage_cpu	=	"CPU"
use_onvif_port_hint	=	"ONVIFポートを使用してこのカメラを追加してください。 デフォルトの ONVIFポートは{0}です。"
user_define_file	=	"ファイル"
vbr	=	"可変"
vdo_buf_tips	=	"ライブ ビューに遅延がある場合、バッファー時間を調整してフローをスムーズにしてみてください。"
video_server	=	"ビデオサーバー"
video_server_lower_case	=	"ビデオサーバー"
video_source	=	"ビデオソース"
video_source_capital	=	"ビデオ ソース"
volume_evaluate	=	"予想必要スペース"
volume_usage	=	"1日の使用量"
volume_warning	=	"予測には時間がかかります。続行しますか？"
wall_mount	=	"壁取り付け"
when_event_detected	=	"イベントの検出"
wiper	=	"ワイパー"

[camera_batch]
add_batch	=	"バッチを追加"
add_manually	=	"手動で追加"
apply_default	=	"デフォルトを適用"
attributelist_page_tip	=	"互換性のため、一部の属性は一部のカメラ モデルにしか適用できません。"
batch_add_select_edit_camera	=	"編集するカメラの選択"
batch_add_server_auth_naming	=	"カメラを確認してネーミング規則を編集します"
batch_add_welcome_desc	=	"カメラの一括追加ウィザードは2つのステップで、複数の新しいカメラを同時に Surveillance Station に追加する手順を示します。クイック セットアップ モードでは、カメラの追加、カメラ認証用アカウントの設定、他のブランドやモデルのカメラの名前付け規則の編集などを行うことができます。完全 セットアップ モードでは、次のステップで各種設定を行うことができます。<br/><p><ul><li>カメラのブランドとモデルを選択する</li> <li>検索結果または手動追加によりカメラを選択</li> <li>カメラ認証用のアカウント設定を入力</li> <li>カメラの名前付け規則を編集</li> <li>ビデオ設定を行う</li> <li>録画設定を行う</li> <li>録画予約を設定する</li> <li>詳細設定を行う</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"カメラの一括追加ウィザードへようこそ"
batch_edit	=	"一括編集"
batch_edit_welcome_desc	=	"カメラの一括編集ウィザードでは、複数のカメラ設定を一度に編集することができます。次の手順に従ってください。<br /><p><ul><li>カメラのブランドとモデルを選択する</li> <li>カメラを選択する</li> <li>ビデオ設定を行う</li> <li>録画設定を行う</li> <li>録画予約を設定する</li> <li>詳細設定を行う</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"カメラの一括編集ウィザードへようこそ "
camera_batch_add	=	"カメラの一括追加ウィザード"
camera_batch_edit	=	"カメラのバッチ編集"
camera_error_auth	=	"認証されていないカメラ、または認証に失敗したカメラを追加することはできません。今すぐこれらのカメラを認証しますか？"
camera_name	=	"カメラの名称"
camlist_header	=	"適用するカメラを選択"
camlist_page_tip	=	""-" が、カメラの属性により設定の一部しか適用されないカメラにチェックマークを付けると、適用列に表示されます。"
default_naming	=	"デフォルトの名前付け"
default_password	=	"デフォルトのパスワード"
default_username	=	"デフォルトのユーザー名"
duplicate_folder_name	=	"[{0}] という名前は既に存在します。別の名前を入力するか、別の記録ストレージを選択してください。"
duplicate_name	=	"カメラ名は重複しないようにしてください。別の名前を指定して、もう一度お試しください。"
edit_naming_rule	=	"カメラの名前付けの規則を編集"
failed_verify_camera	=	"カメラを確認できませんでした。"
msg_no_select_camera	=	"編集する１つ以上のカメラを選択してください。"
must_sel_cam_to_add	=	"カメラは1つ以上選択してください。"
naming_prefix	=	"カスタム プレフィックス"
naming_rule_model	=	"モデル番号"
naming_rule_prefix	=	"プレフィックス番号"
no_sel_attribute_tip	=	"少なくとも 1 つの属性を選択してください。"
pending_verification	=	"保留"
select_add_camera	=	"追加するカメラの選択"
select_cam_upper_bound	=	"最大 {0} 台のカメラを追加することができます。"
select_camera	=	"カメラの選択"
select_edit_camera	=	"カメラの選択"
select_edit_model	=	"カメラのブランドとモデルを選択"
verified	=	"認定状況"
verify	=	"確認"
verify_sel_cameras	=	"選択したカメラを確認するためのアカウント設定を入力"

[camera_group]
all_groups	=	"すべてのグループ"
camera_group_add_camera	=	"追加"
camera_group_alert_num_limit	=	"カメラ グループの最大数は {0} です。"
camera_group_cameras	=	"含めるカメラ"
camera_group_confirm_delete	=	"選択したカメラグループを削除しますか？"
camera_group_edit_dlg_title	=	"カメラグループ"
camera_group_empty_message	=	"別のカメラを追加するために{0}編集{1}してください。"
camera_group_filter_result_count	=	"{0} 検索結果"
camera_group_no_group_tip	=	"Please {0}create{1} groups to manage Surveillance Station and the connected cameras more effectively."
camera_group_remove_camera	=	"削除"
cp_ddtext	=	"「{0}」にコピー"
group_list	=	"グループ リスト"
mvcp_ddtext	=	"「{0}」へコピーまたは移動"
no_camera_group_tip	=	"カメラを分類するためにグループを{0}作成{1}してください。"
rm_ddtext	=	"グループからカメラを外します"

[common]
conn_test_err_host	=	"監視デバイスに接続できませんでした。監視デバイスの次の設定を確認してください。IP アドレス、ホスト名、ポート番号。"
conn_test_err_http	=	"監視デバイスに接続できませんでした。監視デバイスの次の設定を確認してください。IP アドレス、ホスト名、ポート番号、監視デバイス モデル、ソース パス。"
conn_test_err_model	=	"指定した監視デバイスを識別できませんでした。IP アドレス、ポート番号、監視デバイス モデルが正しく入力されているか確認してください。 "
conn_test_error	=	"監視デバイス テストに失敗しました。"
description	=	"Surveillance Station は、IP カメラを管理して自宅や会社の環境を守るウェブベースのアプリケーションです。Surveillance Station を活用すると、ライブ ビュー ビデオを見たり、記録したり、予約録画を設定したり、録画したイベントを Web ブラウザ、VisualStation、またはリモート モニタリング用のモバイル デバイスで再生したりすることができます。重要なイベントが発生したときには、いつでも通知が送信されます。"
dev_fail_desc	=	"ハードディスクに障害があるか、ディスクが検出されませんでした。"
device	=	"デバイス"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_bad_broadcast_ip	=	"入力した IP アドレスは、ブロードキャスト アドレスですので無効です。"
error_contact_support	=	"エラーが発生しました。Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
error_notmatch	=	"IPアドレスとデフォルトゲートウェイが違うサブネット上に設定されています"
error_system	=	"作業に失敗しました"
fast	=	"速い"
general_settings	=	"全般設定"
login	=	"サインイン"
modern_compatibility_unsupport	=	"TLS/SSL 設定は、DSM で上位モデルとの互換性を持つよう設定されているため、HTTPS 接続はサポートされていません。"
recommend	=	"推奨"
run	=	"実行"
running	=	"実行中"
show_desktop	=	"デスクトップを表示"
slow	=	"遅い"
stop	=	"停止"
stopped	=	"停止しました"
time_out	=	"接続タイムアウト"
time_second	=	"秒"
time_seconds	=	"秒"
today	=	"本日"
unit_second	=	"秒"
unit_seconds	=	"秒"
yesterday	=	"昨日"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"デスクトップのショートカットを作成"
add_to_desktop	=	"デスクトップに追加"
add_widget_to_desktop	=	"デスクトップに追加"
app_cnt_limit	=	"起動したアプリケーションの数が上限に達しました。"
btrfs_hint	=	"Synology は Surveillance Station デフォルトのファイル システムとして Btrfs を採用しています。もし、あなたが50台以上のカメラを使用しているのであれば、当社はよりよいユーザー体験のために ext4 システムを選ぶようお勧めします。詳細は <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/Surveillance/tutorial/Performance/Do_I_need_the_Btrfs_file_system_on_Surveillance_Station" target="_blank">この記事</a>を参照してください。"
btrfs_hint_no_faq	=	"Synology は Surveillance Station デフォルトのファイル システムとして Btrfs を採用しています。もし、あなたが50台以上のカメラを使用しているのであれば、当社はよりよいユーザー体験のために ext4 システムを選ぶようお勧めします。"
confirm_unload	=	"Surveillance Station をログアウトしようとしています。よろしいですか?"
expend_alert_panel	=	"アラート パネルを開く"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"メインメニュー"
maximize	=	"最大"
minimize	=	"最小"
msg_shortcut_not_exist	=	"このショートカットが参照するアイテムは、既に存在しません。"
no_shortcut_privilege	=	"このショートカットを実行するための十分な権限がありません。システム管理者に連絡してください。"
open_in_new_window	=	"新しいウィンドウで開く"
remove_shortcut	=	"ショートカットを削除"
restore	=	"復元"
shortcut_zone_instruction	=	"アプリケーションをドラッグ・アンド・ドロップするとデスクトップにショートカットを作成できます"
show_desktop	=	"デスクトップを表示"
taskbar_pin	=	"タスクバーに固定"
taskbar_unpin	=	"タスクバーから解除"
upgrade_firefox_browser	=	"Firefoxのバージョンを{0}以降にアップグレードしてください。"
upgrade_ie_browser	=	"最新バージョンの Internet Explorer ブラウザにアップグレードして最高品質でご覧ください。"
user_app	=	"アプリケーション"

[device_pack]
addons_description	=	"アドオンを管理"
auto_check_and_download	=	"定期的にアップデートを確認してダウンロードする"
btn_manual_update	=	"手動アップデート"
confirm_restore	=	"Device Pack をデフォルトに戻すとカメラの互換性が悪くなり、Surveillance Station が再起動します。よろしいですか？"
confirm_settings	=	"設定の確認"
device_pack	=	"Device Pack"
device_pack_full_name	=	"Surveillance Device Pack"
download_add_ons_surveillance_device_pack	=	"Surveillance Device Pack は、Surveillance Station のカメラサポートを充実させます。"
dp_maintainer	=	"開発元"
dp_support_list	=	"このバージョンの Device Pack がサポートするカメラ モデルを調べるには、{0}ここ{1}をクリックしてください。"
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack は、Surveillance Station のカメラサポートを充実させます。ここからアップデートできます。または、Synology {0}ダウンロード センター{1}から Device Pack をダウンロードして、手動で更新してください。Device Pack の現バージョンでサポートされるカメラを確認するには、{2}カメラ サポート リスト{3}をご覧ください。（最新のカメラ ファームウェアを取得せずに Device Pack をアップデートすると、互換性に問題が生じる場合があります）。"
dp_upgrade_note	=	"Device Pack アップデートは、Surveillance Station のバージョンに対応しますのでご注意ください。"
field_status	=	"状態"
forbid_downgrade	=	"Device Pack バージョン {0} 以上をインストールしてください。以前の古いバージョン {1} にダウングレードすることはできません。"
intro_dp	=	"Device Pack を更新することで、カメラの互換性を高めることができます。"
invalid_file	=	"ファイル形式が正しくありません。"
item	=	"項目"
plat_not_support	=	"この Device Pack は {0} のプラットフォームではサポートされていません。"
ready_update	=	"このウィザードは以下の設定を適用して、Device Pack の更新を開始します。"
release_date	=	"リリース日"
restore_default	=	"出荷時設定に戻す"
restore_dp_title	=	"Device Pack の復元"
restoring_default	=	"出荷時設定に戻しています..."
sel_file	=	"ファイルを選択してください。"
ss_ver_too_old	=	"この Device Pack を使用するには、Surveillance Station {0} 以降のバージョンが必要です。"
status_check_new_dp	=	"最新の Device Pack アップデートを確認しています..."
status_check_new_dp_err	=	"接続できません。インターネット接続を確認してください。"
status_dp_download_err	=	"Device Pack をダウンロードできませんでした。インターネット接続を確認してください。"
status_dp_downloading	=	"ダウンロード中..."
status_dp_upgrading	=	"Device Pack を更新しています..."
status_new_dp_available	=	"{0} をダウンロードできます。"
status_no_new_dp	=	"お客様の Device Pack バージョンは最新版です。"
status_ready_to_upgrade	=	"{0} を更新できます。"
update_btn_download	=	"ダウンロード"
update_btn_retry	=	"再試行"
update_btn_upgrade	=	"今すぐアップデートする"
update_dp_title	=	"Device Pack の更新"
update_dp_whats_new	=	"新機能"
updating	=	"更新中..."
upload_dp	=	"アップロードするファイルの選択"
value	=	"値"
warring_restart	=	"設定が適用されると Surveillance Station が再起動します。よろしいですか？"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"このカメラではデジタル出力の現在の状態を取得できません。"
current_state	=	"現在の状態"
digital_output	=	"デジタル出力"
grounded_circuit	=	"接地回路"
keep_camera_setting	=	"元のカメラ設定を維持する"
normal_state	=	"正常"
open_circuit	=	"オープン回路"
relay	=	"リレー"
unknown_state	=	"不明"

[disk_info]
disk_smart_status_degraded	=	"劣化"

[download]
download_error_share_not_found	=	"書き込み可能な共有フォルダが見つかりませんでした。"

[dual_auth]
add_on_desc	=	"デュアル認証は、より安全な権限管理機能を提供します。 特定のユーザーに対して制限付きの閲覧権限をセットアップできます。しかし、これらのユーザーが高度な機能を操作する必要がある場合、認証されたユーザーは、ユーザーの権限レベルを上げるために1セットの資格情報を入力することを要求されます。"
auth_user_add_tip	=	"ユーザー<b>{0}</b>がログイン中に権限プロファイル<b>{1}</b>を使用した場合、上位の監督者のうちの1人が同時にログインして権限を付与することが要求されます。. あなたは最大{2}人の監督者をデュアル認証規則にセットアップできます。"
authorize	=	"認証"
authorize_time	=	"認証時間"
authorize_time_tip	=	"Surveillance Stationは、認証時間を過ぎると自動的にログアウトします。 監督者のユーザー名とパスワードを再入力してログインし、デュアル認証権限を使用できます。"
authorize_user	=	"監督者"
authorize_user_count	=	"監督者数"
confirm_delete	=	"選択したデュアル認証規則を削除しますか?"
default_profile	=	"デフォルトの権限プロファイル"
desktop_alert_msg_dual_auth_mode	=	"デュアル認証でログイン。 {0}ログアウト{1}して、前の権限レベルに切り替えることができます。"
dialog_msg	=	"デュアル認証がこのユーザーに対して有効化されています。 デフォルトの権限プロファイルでSurveillance Stationにログインするか、あるいは監督者のユーザー名とパスワードを入力してデュアル認証権限プロファイルでログインできます。"
dual_auth	=	"デュアル認証"
edit_title	=	"デュアル承認ルールの編集"
invalid_supervisor	=	"このユーザーは監督者権限を持っていません。別のアカウントを入力してください。"
need_dual_auth	=	"デュアル認証が必要"
no_athorized_user	=	"利用できるユーザーはいません。"
no_available_user	=	"利用できるユーザーはいません"
no_rule_tip	=	"デュアル認証を{0}追加{1}してください。"
no_user_selected	=	"少なくとも1人のユーザーを選択してください。"
profile_conflict_with_default	=	"デフォルト プロファイルと矛盾"
profile_not_exist	=	"権限プロファイルが存在しません。"
reload	=	"Dual authorization profile has been set already set, will reload this page"
supervisor_account	=	"監督者のアカウント"
to_many_user_selected	=	"<b>{0}</b>人のユーザーを選択しました。  最大{1}人のユーザーを選択できます。"
until_logout	=	"ログアウトまで"
wizard_title	=	"デュアル認証規則追加ウィザード"

[edge_storage]
apply_sch	=	"カメラにユーザー設定のスケジュールを適用"
bat_title	=	"エッジ ストレージ一括編集ウィザード"
bat_wizard_sel_cam	=	"エッジ ストレージの設定を適用するカメラを選択してください"
bat_wizard_setting	=	"エッジ ストレージのサービスとダウンロード予約を設定してください"
cam_download	=	"カメラのメモリから動画をダウンロード"
cam_enable_setting	=	"エッジ録画を有効にして、ビデオをカメラのメモリに保管する"
camera_storage_title	=	"カメラ ストレージ"
check_storage_space	=	"カメラのメモリを確認"
check_storage_status	=	"ストレージ状態を確認"
daily	=	"毎日"
days	=	"日"
download	=	"カメラから失われたクリップをダウンロード"
download_elapse	=	"経過時間"
download_list	=	"ダウンロード リスト"
download_now	=	"今すぐダウンロード"
download_sch	=	"ダウンロードスケジュール"
download_sch_tip	=	"「予定に基づいて取得」を選択すると、ビデオを定期的に取得するためにはダウンロード予約を設定する必要があります。"
download_size	=	"ダウンロード サイズ"
download_tip	=	"チェックボックスにチェックマークを付けると、選択したカメラのエッジ ストレージの録画が開始され、ダウンロード予約を設定すると、カメラからビデオ録画が定期的に取得されます。予約を設定しなくても、エッジ ストレージから手動で失われた録画をダウンロードできます。"
edge_recording	=	"エッジ 記録"
edge_recording_header	=	"エッジ 記録"
edge_storage	=	"エッジ ストレージ"
enable_retrieve	=	"カメラからビデオの取得を有効化"
enable_setting	=	"エッジ ストレージ機能がカメラに録画を保管できるようにします"
format_busy	=	"デバイスがないか、ビジー状態になっているため、SD カードをフォーマットできません。"
format_camera_storage	=	"カメラのメモリを初期化"
format_fail	=	"初期化できません"
format_successfully	=	"初期化完了"
format_warning_message	=	"警告：カメラのメモリを初期化すると、すべてのコンテンツが完全に消去されます。よろしいですか？"
formating	=	"フォーマットしています..."
no_edge_record_tip	=	"カメラがエッジ ストレージに対応しているか確認した後、エッジ ストレージが有効になっているか確認してください。"
rec_on_edge	=	"カメラで録画して保存し、録画の取得タスクを予約する"
rec_on_ss	=	"Surveillance Station で記録を保存"
recommended	=	"推奨"
recording_location	=	"記録の保存先"
recording_sch_tip	=	"「接続したら取得」または「取得しない」を選択すると、Surveillance Station の録画予約を設定する必要があります。この予定は、ビデオの取得には影響しません。"
recording_schedule	=	"録画スケジュール"
retrieve_do_nothing	=	"取得しない"
retrieve_from_camera_tip	=	"最初に [カメラ ストレージ] のタブでエッジ録画を有効にすることを忘れないでください。"
retrieve_from_camera_title	=	"ビデオの取得"
retrieve_lost_rec	=	"接続したら取得"
retrieve_on_sch	=	"予定に基づいて取得"
retrieve_recording	=	"ビデオの取得方法"
sd_card_no_card	=	"カードなし"
sd_card_ready	=	"カード準備完了"
set_fail	=	"エッジ ストレージの設定を正しく適用できませんでした。"
set_sch_tip	=	"カメラの設定ページを開き、記録予定を設定してください。"
status_all	=	"すべての状態"
task	=	"タスク"
task_downloading	=	"ダウンロード中"
task_failed	=	"失敗"
task_finished	=	"完了"
task_info	=	"タスク情報"
task_number	=	"タスクの数"
task_pending	=	"保留"
task_stopped	=	"停止しました"
time_to_record	=	"録画時間"
trig_mode_same_with_cam	=	"カメラと同じ"
video_duration	=	"ビデオの長さ"
video_start_time	=	"ビデオの開始時間"
weekdays	=	"平日"
weekend	=	"ウィークエンド"

[emap]
attr_resolution	=	"解像度"
back_to	=	"{0} に戻る"
click_item_note	=	"クリックして{0}を表示"
click_to	=	"Eマップ {0} に切り換える"
click_to_preview	=	"クリックしてプレビュー"
description	=	"Eマップの設定と管理。"
drag_2_emap	=	"* 左パネルから E-Map へアイテムをドラッグします。"
drop_file	=	"ここに画像をドロップする"
emap_add	=	"E マップを追加"
emap_add_desc	=	"E-map を追加するサーバーを選択"
emap_alert_image_format	=	"画像形式が正しくありません。"
emap_alert_no_image	=	"画像をアップロードしてください。"
emap_alert_num_limit	=	"e-Mapの最大数は、{0}です。"
emap_alert_upload_failure	=	"画像をアップロードできません。やり直してください。"
emap_camera_list	=	"カメラ"
emap_confirm_delete	=	"e-Mapを削除しますか? "
emap_dbclick_note	=	"ダブルクリックして方向を変更"
emap_edit	=	"E マップの編集"
emap_edit_dlg_title	=	"E-Mapの設定"
emap_image_note	=	"推奨される画像サイズは、{1}形式で{0}です。"
emap_item_setting	=	"項目設定"
emap_list	=	"E-Map リスト"
emap_map_list	=	"E-Mapリスト"
emap_name_repetition	=	"この名前は使用されています。別の名前を入力してください。"
emap_number	=	"E-Map 数"
emap_return_top	=	"メインマップに戻る"
emap_select_layout	=	"選択したレイアウト"
emap_viewer	=	"E マップ ビューア"
emap_volume_limit	=	"E-Map のボリュームが限界に達しました。"
emap_wait_upload_msg	=	"アップロード中…"
failed_read_image_attr	=	"選択した画像の属性を読み取れませんでした。画像形式とファイルの拡張子を確認してください。"
filetable_upload	=	"アップロード"
fix_aspect_ratio_enable	=	"固定アスペクト比を有効化"
hide_item_text	=	"デバイス名を非表示にする"
new_window	=	"新しいウィンドウ"
no_emap_in_list_tip	=	"デバイスの場所をピンポイントで示すため、e-map を{0}追加{1}してください。"
no_emap_tip	=	"カメラの位置を示すために E-Map を {0}追加{1} してください。"
no_usb	=	"Eマップが USB ストレージに保存されているか確認してから、Synology NVR に繋いでください。"
no_usb_common	=	"e-map がお使いの USB ストレージに保存されていることを確認してください（Synology {0} に接続する前）。"
open_sub_emap	=	"同じウィンドウの e-map のサブ e-map を表示することを選択できます。あるいは、新しいウィンドウを開いてサブ e-map を表示できます。"
open_sub_emap_by	=	"~でサブ e-map を開く"
same_window	=	"同じウィンドウ"
select_image	=	"画像を選択"
small_item_size	=	"小さいアイコンで表示"
support_image_type	=	"* PNG、JPEG、SVG、GIF、BMP ファイルタイプのみ対応しています"
upload_no_file	=	"ファイルが選択されていません"
window	=	"ウィンドウ"

[enhancement]
brightness	=	"明度"
contrast	=	"コントラスト"
saturation	=	"彩度"
sharpness	=	"鮮明度"

[event]
action_seek	=	"シーク"
action_title	=	"操作"
add_recording_storage	=	"ストレージの追加"
all_recording_modes	=	"すべての記録モード"
archive_lock_all	=	"すべてロック"
archive_lock_category	=	"このカテゴリーをロック"
archive_lock_filtered	=	"フィルタ化したアイテムをロック"
archive_lock_filtered_category	=	"このカテゴリーのフィルタ化したアイテムをロック"
archive_lock_page	=	"このページの全てをロック"
archive_lock_selected	=	"選択したアイテムをロック"
archive_no	=	"なし"
archive_unlock_all	=	"すべてをロック解除"
archive_unlock_category	=	"このカテゴリーをロック解除"
archive_unlock_filtered	=	"フィルタ化したアイテムをロック解除"
archive_unlock_filtered_category	=	"このカテゴリーのフィルタ化したアイテムをロック解除"
archive_unlock_page	=	"このページの全てをロック解除"
archive_unlock_selected	=	"選択したアイテムをロック解除"
archive_yes	=	"はい"
archiving	=	"アーカイブ中です..."
archiving_wait	=	"この記録はアーカイブ中です。しばらくお待ちください..."
auto_playlist	=	"自動プレイリスト"
cal_month1	=	"1月"
cal_month10	=	"10月"
cal_month11	=	"11月"
cal_month12	=	"12月"
cal_month2	=	"2月"
cal_month3	=	"3月"
cal_month4	=	"4月"
cal_month5	=	"5月"
cal_month6	=	"6月"
cal_month7	=	"7月"
cal_month8	=	"8月"
cal_month9	=	"9月"
cal_next_year	=	"次へ"
cal_prev_year	=	"前へ"
cal_week1	=	"月"
cal_week2	=	"火"
cal_week3	=	"水"
cal_week4	=	"木"
cal_week5	=	"金"
cal_week6	=	"土"
cal_week7	=	"日"
confirm_play_event_from_beginning	=	"この日のイベントは再生を終了しています。 最初からイベントをもう一度再生しますか？"
create_auto_playlist	=	"自動プレイリストの作成"
create_playlist	=	"プレイリストの作成"
date	=	"日付"
datetime	=	"日付・時刻"
delete_arch_using_share	=	"{0}アーカイブ タスクが現在この記録ストレージに対応します。 Archive Vaultアプリケーションでストレージ設定を修正するか、対応するタスクを削除してください。"
delete_category	=	"このカテゴリーを削除"
delete_filtered	=	"フィルタ化したアイテムを削除"
delete_filtered_category	=	"このカテゴリーのフィルタ化したアイテムを削除"
delete_migrating_share	=	"{0} 台のカメラがマイグレートされています。この記録ストレージを削除するには、カメラのマイグレーションが完了するのをお待ちください。"
delete_page	=	"このページを削除"
delete_selected	=	"選択したアイテムを削除"
delete_using_share	=	"{0} 台のカメラが現在この記録ストレージに対応します。[IP カメラ] ページで記録ストレージの設定を変更するか、対応するカメラを削除してください。"
delete_using_share_snapshot	=	"スナップショットは現在このボリュームに関連しています。[スナップショット] ページでスナップショット ストレージを修正してください。"
delete_using_share_transaction	=	"Transactionsは現在このボリュームに関連しています。 [Transactions] ページで記録用ストレージを修正してください。"
description	=	"録画を見て管理します。"
display_title	=	"表示形式"
edit_playlist	=	"プレイリストの編集"
edit_recording_storage	=	"ストレージの編集"
event_archive	=	"ロックする"
event_browser_suggestion	=	"MPEG-4 および H.264 形式のビデオの再生は、このブラウザではサポートされていません。Windows Internet Explorer、Firefox（32 ビット）、または Mac Safari で再試行してください。"
event_choose_camera	=	"カメラの選択"
event_clear_archive	=	"ロックを解除する"
event_clip_download_hint	=	"元の録画ファイルの長さが{0}秒以内の場合は、完全なファイルのみがダウンロードできます。"
event_clip_length	=	"クリップの長さ"
event_clip_length_hint	=	"クリップは最低でも {0} 秒以上なければなりません。"
event_clip_start_time	=	"開始時間"
event_col_archive	=	"ロック済み"
event_col_location	=	"ファイルのパス"
event_col_mgr	=	"管理"
event_col_name	=	"カメラ"
event_col_preview	=	"特権プレビュー"
event_col_reason	=	"モード"
event_col_size	=	"サイズ"
event_col_start	=	"開始時刻"
event_col_stop	=	"停止時間"
event_controler	=	"コントローラー"
event_del_all_confirm_msg	=	"すべてのカメラで記録された全録画が削除されます。続行しますか？"
event_del_all_warning	=	"フィルタ化されたすべての録画が削除されます。続行しますか？"
event_del_progress_prefix	=	"削除中..."
event_del_warning	=	"選択したすべての録画が削除されます。続行しますか？"
event_detail	=	"録画情報"
event_download_complete_file	=	"完全なファイルをダウンロード"
event_download_format	=	"Recording File Download Format"
event_download_recording_clip	=	"ビデオクリップをダウンロード"
event_duration	=	"所要時間"
event_export	=	"ダウンロード"
event_filter	=	"フィルタ"
event_filter_freqency	=	"周波数"
event_filter_friday	=	"金曜日"
event_filter_go	=	"進む"
event_filter_info	=	"検索対象"
event_filter_monday	=	"月曜日"
event_filter_saturday	=	"土曜日"
event_filter_sunday	=	"日曜日"
event_filter_thursday	=	"木曜日"
event_filter_time	=	"時間"
event_filter_tuesday	=	"火曜日"
event_filter_wednesday	=	"水曜日"
event_filter_weekday	=	"平日"
event_filter_weekend	=	"週末"
event_lock_warning	=	"一部の録画がロックされているため、それらを削除するにはロック解除する必要があります。"
event_management	=	"管理"
event_next_frame	=	"次のフレーム"
event_number	=	"録画数"
event_pause	=	"一時停止"
event_play	=	"再生"
event_playback	=	"録画再生"
event_player	=	"録画プレーヤー"
event_pre_frame	=	"前のフレーム"
event_rows_per_page	=	"ページ別項目"
event_select_date	=	"日付"
event_select_download_clip_time	=	"ダウンロードするビデオクリップの時間範囲を指定してください。"
event_select_time	=	"時間"
event_setting	=	"通知"
event_source	=	"ソース"
event_source_group	=	"グループ"
event_source_mount	=	"マウント済み"
event_source_remote	=	"リモート"
event_status	=	"ステータス"
event_status_deleted	=	"選択した録画は既に削除されています。"
event_status_deleting	=	"削除中"
event_status_locked	=	"ロック済み"
event_status_locking	=	"ロック"
event_status_recorded	=	"記録済み"
event_status_recording	=	"録画"
event_status_truncating	=	"切り詰める"
event_status_unlocking	=	"ロック解除"
event_stop	=	"停止"
event_stop_recording	=	"録画の停止"
event_time	=	"時間"
event_time_from	=	"移動元"
event_time_range_error	=	"無効な時間範囲。"
event_time_to	=	"移動先"
event_timeline	=	"タイムライン"
event_unarchive	=	"ロックを解除する"
fast_forward	=	"早送り"
filter_week	=	"週"
force_rotate_free_size	=	"無料ストレージ容量が次以下になったら記録のローテーションを強制"
label_management	=	"Manage Labels"
next_event	=	"次へ"
next_page	=	"次へ"
no_event_tip	=	"ビデオ録画がアクティベートされているか確認するために、[IP カメラ]を選択し、録画スケジュールを確認してください。"
no_event_to_operation	=	"少なくとも 1 つの録画を選択してください。"
no_event_to_play	=	"再生する録画がありません！"
no_next_event	=	"これが最後の録画です。"
no_previous_event	=	"これは最初の録画です。"
non_recording_mode	=	"非録画モード"
non_sync_mode	=	"非同期モードに切り替える"
only_show_events	=	"イベントのみを表示"
playback_title	=	"再生"
player_cnt_limit	=	"プレーヤー数が上限に達しました。"
player_section	=	"タイムスライシング"
player_time	=	"再生時間 / タイムスタンプ"
playlist	=	"プレイリスト"
previous_event	=	"前へ"
previous_page	=	"前へ"
recording_event_undownloadable	=	"現在ビデオを録画しているため、ダウンロードできません。"
recording_existed	=	"選択した一部の記録はすでにプレイリストにあります。"
recordings	=	"録画"
repeat_all_btn_title	=	"すべて繰り返し"
repeat_one_btn_title	=	"繰り返し　1"
rotation_settings	=	"ローテーション設定"
rotation_settings_tip	=	"スマート ローテーションがデフォルトの設定です。 強制的なローテーション設定も有効化できます。."
rotation_settings_tip2	=	"By default, the system will reference the recording settings of each camera. You can also enable the forced rotation setting to limit the storage space used by the overall system."
seek_description	=	"録画の検索開始時刻を指定してください。"
select_playlist_desc	=	"プレイリスト モードを選択してください:"
share_download_link	=	"ダウンロードリンク"
share_embedded_code	=	"組み込み HTML コード"
share_embedded_tip	=	"この録画ファイルの組み込み HTML コードをここで手に入れ、録画を再生する個人用のウェブページを追加できます。"
share_embedded_unsupport_tip	=	"この録画ファイルは組み込み HTML コードをサポートしません。 組み込み HTML コードは H.264 あるいは MJPEG ビデオフォーマットによる録画ファイルでサポートされます。"
share_file_link	=	"ファイル リンクを共有"
share_link	=	"共有リンク"
share_link_tip	=	"この録画ファイルのダウンロードを入手し、リンクを表示することができます。 このリンクは録画ファイルが削除されると無効化されます。"
share_link_unsupport_tip	=	"この録画ファイルはリンクの表示をサポートしません。 リンクの表示は H.264 あるいは MJPEG ビデオフォーマットによる録画ファイルでサポートされます。"
share_viewing_link	=	"リンクの表示"
show_all_clips	=	"すべてのクリップを表示"
slow_down	=	"スローモーション"
some_event_not_exist	=	"一部の録画は存在しません。"
sort_by_time	=	"時間で並べ替え"
switch_to_sync_mode	=	"同期モードに切り替える"
sync_mode	=	"同期モード"
sync_playback	=	"同期再生"
syncing	=	"同期しています..."
time_ascending	=	"昇順"
time_descending	=	"降順"
timeline_1h	=	"時間"
timeline_24h	=	"日"
timeline_description	=	"タイムラインを使って録画を再生します。"
timeline_layout_win_title	=	"ライムライン レイアウト マネージメント"
timespan_title	=	"期間"
total_events	=	"合計"
truncate_recording	=	"録画の切り捨て"
view_cameras	=	"相当するカメラ"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"マイグレート中にカメラの録画をエクスポートすることはできません。"
dest_server	=	"保存先サーバー"
dest_server_folder	=	"保存先サーバー/フォルダ"
destination	=	"アップロード先"
event_achieving	=	"録画アーカイブ"
event_export	=	"エクスポート"
event_mount	=	"マウント"
event_mount_alert_num_limit	=	"最大で {0} 個のアーカイブをマウントできます。"
export_camera	=	"カメラ"
export_confirm_del	=	"選択したアーカイブをリストから削除しますか？"
export_del_file	=	"エクスポートしたすべてのファイルを削除"
export_description	=	"録画を他の共有フォルダにエクスポートします。"
export_dest	=	"保存先"
export_dest_describe	=	"アーカイブの保存先を選択します。"
export_keep_file	=	"エクスポートしたすべてのファイルを維持"
export_msg_invalid_range	=	"日付と時刻が正しくありません。"
export_msg_name_exist	=	"この名前は使用中です。"
export_msg_name_overwrite	=	"このアーカイブ名は使用中です。上書きしますか？"
export_msg_no_event	=	"この期間内に録画はありません。日時を選択し直してください。"
export_msg_no_select	=	"カメラは1つ以上選択してください。"
export_name	=	"アーカイブ"
export_name_describe	=	"アーカイブに名前を付けてアーカイブを区別する"
export_range_describe	=	"エクスポートする録画の日付と時間範囲を選択します。"
export_starting_msg	=	"記録をエクスポートしています。"
export_status_complete	=	"終了"
export_status_exporting	=	"エクスポートしています"
export_status_failed	=	"異常終了"
export_status_no_space	=	"容量が不足しています"
export_status_space_check	=	"利用可能な容量を確認してしています"
export_wizard_camera	=	"録画をエクスポートするカメラを選択"
export_wizard_name	=	"アーカイブの作成"
export_wizard_range	=	"エクスポートする日付と時刻を選択"
mount_auto_browse_events	=	"選択したアーカイブは今すぐマウントされます。「録画リスト」内の録画を参照しますか?"
mount_browse_events	=	"録画を参照"
mount_confirm_del	=	"選択したアーカイブをリストから削除しますか？"
mount_description	=	"他の共有フォルダから録画をエクスポートします。"
mount_msg_invalid_name	=	"不正な名前フォーマット"
mount_msg_is_mounted	=	"選択したアーカイブはマウントされています。"
mount_msg_no_select	=	"エクスポートしたアーカイブを1つ以上選択してマウントしてください。"
mount_msg_unbrowasble_event	=	"このステータスのときには、マウントしたアーカイブで録画を参照することはできません。"{0}"."
mount_name	=	"名前"
mount_select_mount	=	"「録画リスト」の録画を見るために、マウントしたアーカイブを選択します。"
mount_src	=	"共有フォルダ"
mount_src_describe	=	"ドロップダウンメニューからソースを選択します。その後でマウントするアーカイブを選択します。"
mount_status_disabled	=	"無効"
mount_status_normal	=	"正常"
mount_status_unreachable	=	"アクセス不可"
mount_wizard_title	=	"エクスポートしたアーカイブをマウントする"
no_archive_avail	=	"アーカイブがありません"
no_export_tip	=	"バックアップのために、録画をエクスポートするタスクを{0}追加{1}してください。"
no_mount_tip	=	"録画をマウントするタスクを{0}追加{1}してください。"
no_storage_tip	=	"ストレージを追加して記録をアーカイブしてください。"
read_only_tips	=	"ソース ディレクトリは読み書き専用です。マウントした録画を再生しているときに、[{0}] つの機能が影響を受けます。"
samba_is_not_enable_warning	=	"このアクションに対して Windows ファイル サービスが有効になります。続行しますか？"
select_server	=	"サーバーを選択してください"
source	=	"提供元"
source_server	=	"ソースサーバー"
start_datetime	=	"開始する日付と時刻"
start_datetime_head	=	"開始する日付と時刻"
start_time	=	"開始時間"
stop_datetime	=	"終了する日付と時刻"
stop_datetime_head	=	"終了する日付と時刻"
stop_time	=	"停止時間"
wizard_export	=	"録画エクスポート ウィザード"
wizard_mount	=	"録画マウント ウィザード"

[event_detection]
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAPアプリ"
alarm_level	=	"アラームレベル"
app_configuration	=	"Web UI"
app_install_hint	=	"先にカメラにアプリケーションをインストールしてください。"
app_install_lower	=	"インストール"
app_not_installed	=	"未インストール"
app_sync_display_data_hint	=	"AXIS Web UI で検出設定を編集すると、{0}管理領域を手動で同期{1}できます。あるいは、次のイベントのトリガーでの自動更新を待つことができます。"
app_trigger_acap	=	"ACAPイベントをトリガー"
app_trigger_motion	=	"動作イベントをトリガー"
app_vmd	=	"ACAP VMD"
app_vmd4_web_hint	=	"{0}で検出設定を編集できます。"
app_web_UI	=	"AXIS webユーザー インターフェース"
as_event	=	"トリガーを有効にする"
audio_lower	=	"オーディオ"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
by_camera	=	"カメラによる"
can_not_guarantee_sync	=	"無効にしたパラメータはカメラと同期されないかもしれません。"
det_algorithm_source	=	"検出アルゴリズム ソース"
detection_source	=	"検出元"
dio_active	=	"アクティブ"
dio_inactive	=	"非アクティブ"
enter_value_between	=	"{0} から {1} までの値を入力してください。"
event_trigger_motion	=	"{0}を検出すると、動作検出イベントもトリガーします"
ignore_short_lived_motion	=	"一時的なモーションを無視"
installed	=	"インストールされました"
live_view_edit	=	"ライブビューを編集"
motion_related_events_tip	=	"動作検出を改善するために選択された{0}イベントがあります。 これらのイベントのうちのいずれかがトリガーされると、動作検出イベントがトリガーされます。"
motion_related_events_title	=	"関連のイベント"
non_triggered	=	"トリガーなし"
setting_apply_all_digital_inputs	=	"この設定は、すべてのデジタル入力に適用されます。"
show_detected_area	=	"検出したエリアを表示"
show_detected_line	=	"検出したラインを表示"
show_include_area	=	"含まれるエリアを表示"
show_monitor_line	=	"監視したラインを表示"
tampering	=	"改ざん"
tampering_lower	=	"改ざん"
trigger_duration	=	"トリガーする時間"
trigger_state	=	"トリガー状態"

[extlang]
afterPageText	=	"{0}ページ"
alphaText	=	"このフィールドには、文字と下線(_)のみ入力できます。"
alphanumText	=	"このフィールドには、文字、数字、下線(_)のみ入力できます。"
apr	=	"4月"
aug	=	"8月"
beforePageText	=	"ページ"
cancel	=	"キャンセル"
closeText	=	"タブを閉じる"
columnsText	=	"カラム"
ddText	=	"選択行数{0} "
dec	=	"12月"
displaypage	=	"{0} - {1} / {2} ページの表示"
emailText	=	"ここには電子メールアドレスを入力します。例：user@domain.com"
feb	=	"2月"
fieldblank	=	"必須フィールド"
fieldmaxlen	=	"最大文字数は{0}です。"
fieldminlen	=	"最小文字数は{0}です。"
firstpage	=	"最初のページ"
friday	=	"金曜日"
invalidText	=	"不正な値です。"
invalidnumber	=	"{0} は不正な数字です。"
jan	=	"1月"
jul	=	"7月"
jun	=	"6月"
lastpage	=	"最後のページ"
loading	=	"ローディング中..."
lockText	=	"カラムのロック"
mar	=	"3月"
maxdate	=	"最終日以前の日付にしてください。"
maxnumber	=	"最高数は{0}です。"
may	=	"5月"
mindate	=	"開始日以降の日付にしてください。"
minnumber	=	"最少数は{0}です。"
monday	=	"月曜日"
monthYearText	=	"月の選択(Ctrlを押しながら上下矢印で年を移動)"
nextmonth	=	"次の月(Ctrl+右矢)"
nextpage	=	"次のページ"
no	=	"いいえ"
nov	=	"11月"
oct	=	"10月"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"データなし "
prevmonth	=	"前の月(Ctrl+左矢)"
prevpage	=	"前のページ"
refresh	=	"更新"
saturday	=	"土曜日"
sep	=	"9月"
sortAscText	=	"昇順で並べ替え"
sortDescText	=	"降順で並べ替え"
sunday	=	"日曜日"
thursday	=	"木曜日"
todayText	=	"本日"
todayTip	=	"{0} (スペースバー)"
tomorrow	=	"明日"
tuesday	=	"火曜日"
unlockText	=	"カラムのアンロック"
urlText	=	"ここにはURLを入力します。例：http://www.domain.com"
wednesday	=	"水曜日"
yes	=	"はい"

[failover]
after_restore_notice	=	"記録サーバーの構成は、フェイルオーバーの前の状態に戻されます。オプションを使って、フェイルオーバー中の記録とスナップショットをアーカイブするかどうかを決定することができます。"
after_server_restore	=	"フェイルバック設定"
confirm_stop_failover	=	"このサーバーはフェイルオーバー中です。この操作を実行すると、フェイルオーバー状態が停止し、フェイルオーバー サーバー上のすべてのデータが消去されます。続行してよろしいですか？"
confirm_stop_failover_will_delete_data	=	"フェイルオーバー サーバー上にあるすべてのデータは完全に削除され、復元できないことを理解しました。"
desktop_alert_msg	=	"一部の{0}記録サーバー{1}がフェイルオーバーしました。この問題をできるだけ早く修正してください。"
desktop_alert_msg_non_admin	=	"一部の記録サーバーがフェイルオーバーしました。管理者に連絡して問題を確認してください。"
enable_auto_failover	=	"自動フェイルオーバーを有効にする"
enable_auto_restore	=	"記録サーバーが正常に戻ったときに、フェールオーバーを自動的に停止する"
enable_auto_restore_info	=	"このオプションが有効化されていると、記録サーバーが正常に戻ったときにシステムが自動的に、フェールオーバー ステータスを停止し、フェールバック設定に従ってサービスを復元します。"
failed_over_icon_tooltip	=	"この記録サーバーがフェイルオーバーしました。この問題をできるだけ早く修正してください。<br><b>注意：</b>フェイルオーバーが完了するまでは、記録サーバーを無効にしたり、削除したりしないでください。"
failed_over_icon_tooltip_fail_serv	=	"このフェールオーバー サーバーは、サービスを引き継いでいます。この問題をできるだけ早く修正してください。<br><b>注意：</b>フェールオーバー状態の消去を避けるためにも、フェールオーバー サーバーの無効化または削除は行わないでください。"
failover_abnormal_tip	=	"フェイルオーバー サーバーが異常です。できるだけ早く確認してください。"
failover_condition	=	"トリガー設定"
failover_condition_info	=	"このセクションでは、自動フェイルオーバーを発動する条件を設定できます。[記録サーバー] タブでは、手動でフェイルオーバーを実行できます。"
failover_err_tip	=	"フェイルオーバーを実行できませんでした。可能性のある理由：<br>* 使用可能なフェイルオーバー サーバーがない<br>* CMS 接続の異常"
failover_functionality	=	"機能性"
failover_info	=	"フェイルオーバー範囲"
failover_mask_reason_info	=	"このサーバーがフェールオーバーしました。この問題をできるだけ早く修正してください。"
failover_setting	=	"フェイルオーバー設定"
function_stop_recording	=	"フル（記録以外）"
manual_failover	=	"手動フェイルオーバー"
manual_start	=	"開始"
manual_stop	=	"停止"
no_available_failover_server	=	"フェイルオーバー サーバーがありません。"
op_not_allow	=	"このサーバーがフェイルオーバーしました。この操作は実行できません。"
op_not_allow_partial	=	"一部のサーバーがフェイルオーバーしました。この操作は実行できません。"
reason	=	"理由"
rec_disablepkg_cancel_failover_alert	=	"記録サーバーの Surveillance Station が停止しました。この操作を実行すると、フェイルオーバー サーバーに保存されている全データが削除されます。続行してよろしいですか？"
rec_discon_cancel_failover_alert	=	"記録サーバーは接続が解除されました。この操作を実行すると、フェイルオーバー サーバーに保存されている全データが削除されます。続行してよろしいですか？"
rec_uninstall_cancel_failover_alert	=	"記録サーバーの Surveillance Station がアンインストールされました。この操作を実行すると、フェイルオーバー サーバーに保存されている全データが削除されます。続行してよろしいですか？"
rec_upgradepkg_cancel_failover_alert	=	"記録サーバーの Surveillance Station が更新されました。この操作を実行すると、フェイルオーバー サーバーに保存されている全データが削除されます。続行してよろしいですか？"
recovering	=	"復元中"
replace_alert_content	=	"保護された元の記録サーバー [{0}] を完全に交換するためのサーバーを選択できます。元のサーバーの構成と記録はすべて削除され、インストールされたライセンスは選択したサーバーにマイグレートされます。元のサーバーは、CMS アーキテクチャからも切り離されます。"
replace_by_failover_serv	=	"現在ペアリングされているフェイルオーバー サーバーと交換する"
replace_by_failover_serv_info	=	"このサーバーのペアリング モードが [記録サーバー] になります。"
replace_by_recording_serv	=	"使用可能な別の記録サーバーと交換する"
replace_by_recording_serv_info	=	"選択したサーバーの構成と記録がすべて元のサーバーのそれに上書きされます。"
replace_target_server	=	"保護されたサーバーを交換する"
select_failover_server	=	"フェイルオーバー サーバーを選択"
stop_failover	=	"フェールオーバーを停止する"
stop_failover_alert	=	"このサーバーはフェールオーバー中です。このアクションにより、フェールオーバー ステータスが停止します。本当に続行しますか？"
stop_manual_failover	=	"手動フェイルオーバーを停止"
stop_recover	=	"修復を停止"
storage_condition	=	"ストレージ状態"
switch_failover_mode	=	"フェイルオーバー　サーバー モードに切り替える"
switch_failover_mode_confirm	=	"フェイルオーバー サーバー モードに切り替えると、このサーバー上にあるデータは完全に削除され、復元できないことを理解しました。"
switch_failover_mode_warning	=	"この操作を実行すると、Surveillance Station 上の構成およびインストールされているデバイスとライセンスがすべて削除されます。続行してよろしいですか？"
sync_recording	=	"フェイルオーバー中の記録と撮影したスナップショットも一緒にフェイルバックする"
sync_recording_info	=	"フェイルオーバ中に追加されたカメラの記録は除外されます。"
sync_ss_setting	=	"Synchronize Surveillance Station setting"
target	=	"保護されたサーバー"

[file_selector]
error_not_video_file	=	"ビデオ ファイルを選択してください。"
no_files_in_folder	=	"フォルダ内にアイコンがありません。"
select_file	=	"ファイルを選択"

[firmware_update]
beta	=	"Beta"
firmware_update	=	"ファームウェアのアップグレード"
full_upgrade_tip	=	"このアップグレードには重要なシステム アップデートが含まれており、完了までに{0}から{1}分かかります。 プロセスが完了するまでお待ちになって、システムをシャットダウンしないでください。"
no_new_update	=	"お客様の Surveillance Station バージョンは最新版です。"
preparing_wait_tip	=	"アップグレードの準備中です。 プロセスが完了するまでお待ちになって、システムをシャットダウンしないでください。"
rec_firmware_upgrade_tip	=	"CMSは録画サーバーとホスト サーバーが同じバージョンで実行されているときにのみ正常に機能します。 録画サーバーをアップグレードした場合、ホスト サーバーもアップグレードする必要があります。 本当に続行しますか？"
update_desc1	=	"新しい Surveillance Station の追加機能とアップグレードがご利用いただけます。 "
update_ss_upgrade	=	"{0} を更新できます。"
upgrading	=	"更新しています"
uploading_wait_tip	=	"ファイルのアップロード中。 プロセスが完了するまでお待ちになって、システムをシャットダウンしないでください。"

[fisheye]
double_panorama	=	"ダブルパノラマ"
fisheye_dewarping	=	"魚眼デワーピング"
fisheye_region_management	=	"魚眼デワーピング管理"
hemi	=	"半"
original_view	=	"元の表示を開く"
panorama	=	"パノラマ"
quad_view	=	"クワッドビュー"
region	=	"範囲"
region_confirm_delete	=	"選択した範囲を削除しますか？"
triple_view	=	"トリプルビュー"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"すべてのプリセット"
drag_hint	=	"プリセット アイテムをドラッグすると、ガードパスを変更することができます。"
guard_alert_no_guard	=	"パトロール スケジュールが設定されていません。続行しますか？"
guard_alert_select_preset	=	"プリセットを選択してください。"
guard_path	=	"ガードパス"
guard_patrol_path_2	=	"2 点パトロール"
guard_patrol_path_3	=	"3 点パトロール"
guard_patrol_path_4	=	"4 点パトロール"
guard_patrol_preset_info	=	"プリセット情報"
guard_preset_limit_remind	=	"注意：プリセットが最大数に達しました。既存のプリセットを選択してください。"
guard_preset_select_add_new	=	"プリセット追加"
guard_preset_select_exist	=	"既存のプリセットを選択"
guard_preset_set_direction	=	"#{0} 点設定"
guard_select_patrol_mode	=	"パトロールパスの追加"
guard_set_patrol_info	=	"パトロール情報"
guard_set_preset	=	"プリセット設定"
guard_setting	=	"パトロール設定"
guard_wizard	=	"パトロール ウィザード"
guard_wizard_welcome_desc	=	"パトロール ウィザードではパトロールパス、現在位置、パトロール情報、PTZ サポート カメラのパトロール スケジュールを設定します。次の手順に従ってください。<br /><p><ul><li>パトロール パスを設定する</li> <li>現在位置を設定する</li> <li>パトロール情報を設定する</li> <li>パトロール スケジュールを設定する</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"パトロール ウィザードへようこそ"
included_presets	=	"含まれるプリセット"
pan_tilt	=	"パン/チルト"
patrol_schedule	=	"パトロール スケジュール"
preset_count	=	"プリセット数"
ptz_speed_control	=	"PTZ 速度コントロール"
too_few_preset_hint	=	"{0} 個以上のプリセットを含めてください。"

[hardware]
applicable_resolution	=	"適用可能な解像度"
custom_limit_hint	=	"最大ストリーミング数を減らして、適用可能な解像度を増やすことで、ハードウェア アクセラレーションは、より多くの CPU リソースを消費するストリームに集中することができます。"
enable_hardware_decoder	=	"GPU デコーダーを有効化して、CPU からの作業をオフロードします"
hardware_acceleration_description	=	"GPU (<b>{0}</b>) のデコード能力を利用することで、CPU にかかるロードを効率的に減らしてストリーミング表示をよりスムーズなものにすることができます。 また、サポートされるデコード用チャンネルの数も、同じデバイス上で増加します。"
hardware_acceleration_tab	=	"GPU アクセラレーション"
hardware_device	=	"ハードウェア デバイス"
intelligent_adjustment	=	"インテリジェント調整"
manual_adjustment	=	"手動調整"
max_channel_count	=	"最大チャンネル数"
os_support_hint	=	"GPU アクセラレーションは Windows Vista 以降でのみ利用可能です。 詳細につきましては、{0}FAQ{1} をご参照ください。"
resolution_option	=	"{0}以降"
setting_apply_hint	=	"プレーヤーを再起動後に、修正された設定が適用されます。"
show_label	=	"画面上で GPU デコードを使用しているビデオ ストリームにラベルを貼ります"
show_label_hint	=	"ハードウェア アクセラレーションによるデコード化を示すのに使用されるアイコンは、ビデオ ストリームの右上隅に示されます。"
undetectable	=	"検出できない"
unsupported_device_hint	=	"このハードウェア デバイスは、GPU アクセラレーションをサポートしていません。 詳細につきましては、{0}FAQ{1} をご参照ください。"

[helpbrowser]
add_ipcamera	=	"IP カメラをSurveillance Station上にインストール"
apptitle	=	"ヘルプ"
auto_launch	=	"Auto Launch"
compatibility	=	"IP カメラ互換性"
error	=	"エラー"
event_recording	=	"IP カメラのイベント検出でビデオを録画し、次に録画をシステムで検索して表示"
font_extra_large	=	"特大"
font_large	=	"大"
font_normal	=	"中"
font_size	=	"文字サイズ"
generic_camera	=	"IP カメラで、Surveillance Station IP カメラ サポート リスト (Generic、ONVIF、およびユーザー定義) にない IP カメラをインストール"
hbtoc	=	"目次"
help_desc	=	"ここで総合的な説明を読んでおけば、Surveillance Stationをすぐに始められます。設定ウィンドウの右上隅にあるクエスチョンマークをクリックすると、具体的なトピックを見ることもできます。"
help_from_ds	=	"オフライン"
help_from_syno	=	"オンライン"
help_option	=	"詳細"
help_source	=	"ソース"
home	=	"ホーム"
homemode_geofence	=	"ジオフェンスを使用して Home Modeを自動的にトリガー"
homemode_schedule	=	"Home Modeの録画スケジュールを構成して、IP カメラの解像度を動的に変更"
launch	=	"Launch"
liveview_setting	=	"ライブビューのアプリケーションを構成して、複数の監視ライブ ストリーミングを同時に見る"
nextpage	=	"次へ"
no_auto_show	=	"ログイン毎に自動的に Surveillance Station ヘルプを起動しない"
onlinesrc	=	"チュートリアルと FAQ"
options	=	"オプション"
prevpage	=	"前へ"
search	=	"検索"
search_recording	=	"録画アプリケーションを使用して録画ファイルを検索"
search_results	=	"検索結果"
searching	=	"検索中"
smartsearch	=	"スマート検索アプリケーションで録画ファイルを分析"
stream_profile	=	"ストリーミング プロファイルを通して、異なるイベント状況下で録画モードを動的に変更"
svs_app_center	=	"Surveillance Stationとアプリケーション センター"
svs_app_center_desc	=	"ここで、Surveillance Stationとアプリケーションの特定の機能に対応する図解入りの記事を検索できます。"
svs_get_started	=	"Surveillance Stationで開始"
svs_get_started_desc	=	"ここで、基本的なSurveillance Stationの機能の実装方法を学ぶことができます。"
title	=	"Surveillance Station ヘルプ"
tutorial_advanced_recording_subtitle	=	"異なる場面と使用状況のシナリオに従って、ビデオを動的に録画します。"
tutorial_advanced_recording_title	=	"専用のシナリオのために動的に調整可能な録画モードを構築"
tutorial_ipcamera_setup_subtitle	=	"IP カメラをSurveillance Stationにインストールし、ライブ ビューのアプリケーションを使用してビデオを見ます。"
tutorial_ipcamera_setup_title	=	"安全な環境を確保するため IP カメラをインストール"
tutorial_search_recording_subtitle	=	"録画クリップをSurveillance Stationで効率的に検索して見る。"
tutorial_search_recording_title	=	"録画クリップを検索"
video_tutorial	=	"ビデオ チュートリアル"
watch_timeline	=	"タイムラインのアプリケーションを使用して、複数のカメラから同時的に録画ファイルを見る"

[helptoc]
about	=	"ご利用規約"
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAPアプリ"
acap_vmd	=	"ACAP VMD"
access_controller_advanced	=	"詳細"
access_controller_list	=	"アクセスコントローラ"
access_controller_logcenter	=	"ログ センター"
access_rule	=	"アクセス ルール"
account	=	"アカウント"
action_rule	=	"アクション規則"
action_rule_list	=	"リスト"
advance	=	"詳細"
advanced	=	"詳細"
advanced_tab_addons	=	"アドオン"
alert_history	=	"アラート履歴"
alert_panel	=	"アラートパネル"
alert_title	=	"警告"
application	=	"アプリケーション"
application_center	=	"アプリケーション センター"
arch_settings	=	"アーカイブの設定"
audio_output	=	"オーディオ出力"
audio_pattern	=	"オーディオ パターン"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
backup_and_restore	=	"バックアップと復元"
camera_advanced	=	"詳細"
camera_general	=	"全般"
camera_group	=	"カメラ グループの設定を管理"
camera_guard	=	"パトロール"
camera_management	=	"カメラの管理"
camera_preset	=	"プリセット位置"
camera_preview	=	"カメラ プレビュー"
camera_profile	=	"ストリーム プロファイル"
camera_recording	=	"録画設定"
camera_settings	=	"カメラ設定"
camera_storage	=	"カメラ ストレージ"
camera_video	=	"ビデオ"
card_holder	=	"カードホルダー"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"サーバー"
check_updates	=	"更新を確認"
client_management	=	"クライアント管理"
cms_advanced	=	"詳細"
codec_licenses	=	"コーデック ライセンス"
common_download	=	"ダウンロード"
common_iomodule	=	"I/O モジュール"
compatibility	=	"システム要件"
configure_camera	=	"カメラを設定"
configure_iomodule	=	"I/O モジュールの設定を実行する"
connected_clients	=	"接続済みクライアント"
deep_video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
desktop	=	"デスクトップ"
device	=	"デバイス"
device_info	=	"情報"
device_pack	=	"Device Pack"
device_setting	=	"デバイス設定"
digital_output	=	"デジタル出力"
edge_recording	=	"エッジ 記録"
edit_device_output	=	"デバイス出力"
edit_event_detection	=	"イベントの検出"
edit_fisheye_dewarping	=	"魚眼デワーピング"
edit_intercom	=	"インターホン設定"
edit_optimization	=	"最適化"
edit_ptz_control	=	"PTZ コントロール"
email_notification	=	"Eメール"
emap	=	"Eマップ"
emap_list	=	"リスト"
emap_viewer	=	"E マップ ビューア"
event	=	"録画を参照"
event_player	=	"録画プレーヤー"
export_event	=	"エクスポート"
external_digital_input	=	"外部デジタル入力"
failover	=	"CMSフェイルオーバー"
failover_server	=	"フェイルオーバー サーバー"
failover_setting	=	"フェイルオーバー設定"
general	=	"全般"
get_stream_path	=	"ストリームパスを共有"
home_mode	=	"Home Mode"
intercom_access_log	=	"インターホン アクセス ログ"
io_port	=	"I/O ポート"
ip_camera	=	"IP カメラ"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"ライセンス"
live_view	=	"ライブ ビュー"
liveview_analytics	=	"ライブビュー分析"
liveview_analytics_setting	=	"設定"
liveview_multicast	=	"ライブビュー マルチキャスト"
liveview_settings	=	"ライブビュー設定"
local_display	=	"Local Display"
log	=	"ログ"
messages	=	"メッセージ"
messages_all	=	"すべてのメッセージ"
migration	=	"マイグレーション"
monitor_liveview	=	"ライブビューを監視"
motion_detection	=	"モーション"
mount_event	=	"マウント"
notification	=	"通知"
notification_advanced	=	"詳細"
notification_setting	=	"設定"
open_source_license	=	"オープン ソース ライセンス"
options	=	"オプション"
options_account	=	"アカウント"
options_advanced	=	"詳細設定"
options_description	=	"個人設定を編集します。"
options_others	=	"その他"
pir	=	"PIR"
privilege	=	"権限"
privilege_profile	=	"権限プロファイル"
ptz_advanced	=	"詳細"
pushservice_notification	=	"プッシュ サービス"
recording	=	"録画"
recording_advanced	=	"詳細"
recording_list	=	"リスト"
recording_server	=	"記録サーバー"
recording_storage	=	"ストレージ"
retrieve_from_camera	=	"ビデオの取得"
rule_history	=	"履歴"
schedule	=	"スケジュール"
send_log	=	"ログ送信"
server	=	"サーバー"
service	=	"サービス"
smartsearch	=	"スマート検索"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"スナップショット"
snapshot_advanced	=	"詳細"
snapshot_editor	=	"スナップショット エディタ"
snapshot_list	=	"リスト"
ss_help_description	=	"ヘルプ"
surveillance	=	"Surveillance Station"
surveillance_desktop	=	"デスクトップをナビゲート"
synology_legal	=	"Synology 関連の法規"
system_setting	=	"システムの設定"
tampering	=	"改ざん"
timeline	=	"タイムライン再生"
tray_menu_options	=	"オプション"
trigger_alarm	=	"アラーム"
trigger_audio	=	"オーディオ"
trigger_digital_input	=	"デジタル入力"
two_way_audio	=	"双方向オーディオ"
user	=	"ユーザー"
user_group	=	"グループ"
user_list	=	"リスト"
user_setting	=	"個人"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"タイムラインで作業をする"

[home_mode]
address	=	"位置"
all_action_rules	=	"すべてのアクション規則"
applied_devices	=	"適用されたデバイス"
applied_devices_info	=	"選ばれたデバイスは「録画」、「通知」、および「ストリーミング プロファイル」の各ページに適用されます。"
at_least_enable_one_setting	=	"少なくとも1つのシステム設定を有効化する必要があります。"
binding_devices	=	"デバイスのバインディング"
desc_action_rule	=	"ホーム モードに入った時の無効化のアクション規則を選択してください。"
desc_notification	=	"ホーム モードに入った時にオフにする通知を選択してください。"
desc_recording_schedule	=	"ホーム モードに入った時の録画スケジュールをカスタマイズしてください。"
desc_stream_profile	=	"ホーム モードに入った時のライブビューと録画ストリーム プロファイルをカスタマイズしてください。"
devices	=	"デバイス"
disable_reason	=	"次により無効化："
enable_action_rule_setting	=	"アクション規則の設定を有効化"
enable_notification_setting	=	"通知の設定を有効化"
enable_reason	=	"次により有効化："
enable_recording_setting	=	"録画の設定を有効化"
enable_sche_switch	=	"スケジュールの切り替えを有効化"
enable_stream_profile_setting	=	"ストリーム プロファイルの設定を有効化"
enabled_custom_setting	=	"有効化されたカスタマイズされた設定"
enabled_custom_setting_intro	=	"ホーム モードに入った時に適用されるカスタマイズされた設定を選択できます。"
enter_home_mode	=	"ホーム モードに入る"
geofence	=	"Geofence"
geofence_binding_device	=	"バインドされた Geofence デバイス"
geofence_guide_intro	=	"モバイル デバイスの<b>DS cam</b>で<b>Geofence</b>をオンにすると、geofence の開始または終了の時に自動的に<b>ホーム モード</b>に切り替えることができます。"
geofence_guide_mobile_setting	=	"<b>Geofence</b>ページにはモバイル デバイスの<b>DS cam</b>の [ホーム モード] タブから入ることができます。そこで、ホームのロケーション、バインド デバイス、そして半径と遅延時間を設定できます。"
home_mode	=	"Home Mode"
home_mode_description	=	"システムのセキュリティ レベルを迅速に切り替えます。"
leave_home_mode	=	"ホーム モードを終える"
localdisplay_map_not_support_hint	=	"{0} はマップ サービスをサポートできません。マップを表示するか、場所を設定する必要がある場合、DS cam、Surveillance Station (Web クライアント)、または Synology Surveillance Station Client (デスクトップ クライアント) を使用してください。"
manual_switch	=	"手動で切り替え"
manual_switch_hint	=	"ホーム モードに切り替えると、現在の録画スケジュール、通知、ストリーミング プロファイル、およびアクション規則の各設定に影響が出る可能性があります。.本当に続行しますか？"
next_disable_time	=	"無効化時間"
next_enable_time	=	"有効化時間"
no_hint_when_manual_switch	=	"モードを切り替えたときにリマインダーを表示しない"
notify_setting_info	=	"有効化後の元の設定に応じて、イベント通知が送信されます。"
one_time_change	=	"ワンタイム スイッチ"
onetime_invalid_text	=	"Home Modeに入る時間は、Home Modeを去る時間と同じにできません。"
other_events	=	"その他のイベント"
other_events_info	=	"「その他のイベント」のカメラと I/O モジュールに関連づけられていないイベントに対する通知をセットアップしてください。"
profile_mask_hint	=	"{0}[全般]{1}タブに行って、このプロファイルを有効化してください。"
radius	=	"半径"
sche_not_enabled	=	"スケジュールが有効化されていません"
sche_settings	=	"スケジュール設定"
sche_switch_directions	=	"固定したスケジュール通りにホーム モードへ切り替えたい場合は、スケジュールの切り替えを有効化します。"
search_position_failed	=	"マップ上でこの場所を見つけることができません。"
set_geofence	=	"Geofence を設定"
set_position	=	"場所の設定"
trigger_delay	=	"トリガー遅延"
unbind	=	"切り離し"
unbind_all	=	"すべて切り離し"
unbind_hint	=	"切り離してよろしいですか？"
wifi_ssid	=	"Wi-Fi SSID"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"デフォルトの壁紙"
error_not_an_image	=	"1個のイメージを選択してください"
folder_empty	=	"このフォルダにはイメージがありません。"
history	=	"私の前のイメージ"
my_image	=	"マイ イメージ"
source_upload	=	"アップロード"
title_upload_local	=	"マイ画像を使用"
user_file_upload_fail	=	"ファイルをアップロードできません。 ネットワーク接続を確認してください。"

[install]
alias	=	"エイリアス"
customized_login_at	=	"ログイン先"
customized_settings_title	=	"カスタマイズしたエイリアスまたはポートが有効になると、DSM にログインしなくても新しいブラウザ画面から直接Surveillance Stationにログインできるようになります。"
customized_settings_title_no_alias	=	"カスタマイズしたポートが有効化されると、ユーザーはDSMにログインしなくてもSurveillance Stationに直接新しいブラウザ ウィンドウからログインできるようになります。"
enable_customized_alias	=	"カスタマイズしたエイリアスを有効にする"
enable_customized_http	=	"カスタマイズした HTTP ポートを有効にする"
enable_customized_https	=	"カスタマイズした HTTPS ポートを有効にする"
event_bkg_upgrade_hint	=	"Surveillance Station は、背景で録画データベースを更新しながらこのアップデート中も作動し続けます。ただし、アップデートが完了するまでは、更新された録画を見ることしかできません。システムを強制終了しないでください。"
incompatibility_check_hint	=	"互換性の制限についてよくお読みになり、チェックボックスにチェックマークを付けて作業を続行してください。"
incompatibility_checkbox	=	"互換性の制限について理解した上で、更新を希望します。"
installation_settings	=	"インストール設定"
wizard_door_license_checkinfo	=	"アクセス コントローラーの新しいライセンス ポリシーについて理解した上で、この更新の続行を希望します。"
wizard_door_license_hint	=	"このバージョンの Surveillance Station は、新しいライセンス ポリシーをアクセス コントローラーに適用します。<br><br>新しく追加されたアクセス コントローラーはそれぞれ、1つの監視デバイスとしてカウントされ、IP カメラおよび I/O モジュールとして監視デバイス ライセンスを使用します。ただし、この更新後でも、以前にインストールしたアクセス コントローラーはライセンスなしで依然として使用できます。"
wizard_door_privilege_move_hint	=	"このバージョンにアップグレード後、ドア コントローラの権限管理は [ユーザー] ページの [権限プロファイル] に移動されます。"
wizard_imcompatible_psia_hint	=	"このバージョンから、Surveillance Station は PSIA に対応しません。PSIA で設定したカメラは、Surveillance Station で使用することはできません。"
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"このバージョンの Surveillance Station は、VisualStation {0} およびそれ以降のバージョンとしか互換性がありません。VisualStation VS60 および VS80 モデルは、このバージョンの Surveillance Station ではサポートされていません。"
wizard_unsupport_vs360_hint	=	"この Surveillance Station パッケージは、VisualStation {0} 以上としか互換性がありません。元のペアリング機能は新しいログイン メカニズムに代わっています。VS360HD のファームウェアをアップグレードした後は、Synology VisualStation VS360HD から Surveillance Station にログインできるようになります。Surveillance Station が提供するネットワーク ビデオ録画機能はすべて、VS360HD でサポートされています。"
wizard_upgrade_hint	=	"Surveillance Station にアップグレードするにはデータベースの変換が必要になるため、データベースにある録画の数によっては時間がかかる場合があります。アップグレードが完了するまでお待ちになり、アップグレード中にシステムの電源を切ったり、パッケージをアンインストールしたりしないでください。"
wizard_upgrade_label	=	"私はこれから行われる変更を理解し、アップデートに進むことに同意します。"
wizard_upgrade_title	=	"開始前にお読みください"
wizard_vs360_pair_mode_obsolete_hint	=	"VS360HD をバージョン 4.0 以降にアップグレードすると、Visual Station の元のペアリング機能は新しいログイン メカニズムに置き換えられます。Synology VisualStation VS360HD から直接 Surveillance Station にログインできるようになります。さらに、Surveillance Station が提供するネットワーク ビデオ録画機能はすべて VS360HD でサポートされます。<br><br>Surveillance Station の現バージョンは、VisualStation バージョン 3.0.5 の元のペアリング機能と、VisualStation バージョン 4.0 の新しいログイン メカニズムの両方と互換性があります。ただし、元のペアリング機能は今後のアップデートでは終了します。"

[iomodule]
add_iomodule	=	"I/O モジュールウィザードを追加する"
all_events	=	"すべてのイベント"
camera_pairing	=	"カメラのペアリング"
confirm_delete_iomodule	=	"選択した I/O モジュールを削除しますか？"
confirm_device_setting	=	"このオプションを有効化する前に、お使いの I/O モジュールの Web ベースのインターフェイスで関連の設定を構成していることを確認してください。"
edit_iomodule	=	"I/O モジュールを編集する"
iomodule_auto_search_btn	=	"I/O モジュールを検索する"
iomodule_autosearch_fail_msg	=	"I/O module search failed. Please check the network setting, or try again later."
iomodule_autosearch_title	=	"I/O モジュール検索結果"
iomodule_supported_upnp	=	"I/O モジュールに対応しています"
iomodule_triggering	=	"起動中"
iomodules	=	"I/O モジュール"
ioport_total_count	=	"I/O 番号"
ioports	=	"I/O ポート"
keep_original_iomodule_settings	=	"元のI/O モジュールの設定を維持する"
log_actived	=	"I/O モジュール [{0}] ポート [{1}] が有効化されました"
log_deactivated	=	"I/O モジュール [{0}] ポート [{1}] が無効化されました"
log_history	=	"履歴"
log_title	=	"Surveillance Station I/O モジュール ログ"
no_iomodule_found	=	"ご利用いただける I/O モジュールはありません。"
no_iomodule_tip	=	"Surveillance Station によってお客様の環境を保護するために I/O モジュールを{0}追加{1}してください。"
port_active	=	"有効化済み"
port_deactivate	=	"無効化済み"
port_settings	=	"ポート設定"
set_relative_video_source	=	"ペアリングしたカメラをビデオソースとして設定"

[ip_speaker]
ip_speaker	=	"IP スピーカー"
ip_speaker_activate_on	=	"起動時間"
ip_speaker_add_broadcast_task	=	"ブロードキャスト タスクを追加"
ip_speaker_add_broadcast_wizard	=	"ブロードキャスト ウィザードを追加"
ip_speaker_add_del_speaker	=	"スピーカーを追加/削除"
ip_speaker_add_device	=	"スピーカー ウィザードを追加"
ip_speaker_add_group	=	"スピーカー グループ ウィザードを追加"
ip_speaker_all_speakers	=	"すべてのスピーカー"
ip_speaker_applied_target	=	"適用されるターゲット"
ip_speaker_audio_output_setting	=	"オーディオ出力の設定"
ip_speaker_audio_recording	=	"オーディオ録音"
ip_speaker_audio_recording_schedule	=	"オーディオ録音スケジュール"
ip_speaker_audio_source	=	"スピーカーから"
ip_speaker_audio_source_on_liveview	=	"ライブ ビューのオーディオ ソース"
ip_speaker_broadcast	=	"ブロードキャスト"
ip_speaker_broadcast_task	=	"ブロードキャスト タスク"
ip_speaker_broadcast_task_title	=	"ブロードキャスト タスク"
ip_speaker_connection_lost	=	"スピーカー接続が失われました"
ip_speaker_connection_resumed	=	"スピーカー接続が再開しました"
ip_speaker_corresponding_speakers	=	"対応するスピーカー"
ip_speaker_devices	=	"デバイス"
ip_speaker_edit_broadcast	=	"ブロードキャストを編集"
ip_speaker_edit_broadcast_task	=	"ブロードキャスト タスクを編集"
ip_speaker_edit_speaker	=	"スピーカーを編集"
ip_speaker_edit_speaker_group	=	"スピーカー グループを編集"
ip_speaker_enable_disable_speaker	=	"スピーカーの有効化/無効化"
ip_speaker_everyday	=	"毎日"
ip_speaker_group	=	"スピーカー グループ"
ip_speaker_group_device_duplicated	=	"スピーカーのハードウェア制限のため、同じ IP アドレスとポートをもっている複数のスピーカーは、同じグループまたは異なったグループに追加できません。"
ip_speaker_header_individual_speakers	=	"個々のスピーカー"
ip_speaker_included_speakers	=	"含まれたスピーカー"
ip_speaker_individual_speakers	=	"個々のスピーカー"
ip_speaker_keep_original_speaker_setting	=	"元のスピーカー 設定を維持する"
ip_speaker_no_available_broadcast	=	"利用可能なブロードキャストがありません。"
ip_speaker_no_available_group	=	"利用可能なグループがありません。"
ip_speaker_no_broadcast_tip	=	"ブロードキャスト{0}追加{1}してください。"
ip_speaker_no_device_tip	=	"IP スピーカーを{0}追加{1}してください。"
ip_speaker_no_group_tip	=	"グループを{0}追加{1}してください。"
ip_speaker_no_speaker_found	=	"スピーカーが見つかりませんでした。"
ip_speaker_no_speaker_group_found	=	"スピーカー グループが見つかりませんでした。"
ip_speaker_note_audio_sync	=	"適用されたターゲットとして個々のスピーカーを選定しても、オーディオの同期は確保されしません。同期を確保するには、<b>[スピーカー グループ]</b>を<b>[適用されたターゲット]</b>のドロップダウン メニューから選択してください。"
ip_speaker_note_broadcast_limitation	=	"スピーカーのハードウェア制限のため、ブロードキャスト タスクを1つのグループにしか適用できません。"
ip_speaker_note_grouping_limitation	=	"IP スピーカーのハードウェア制限のため、1つのスピーカーを1つのグループにしか追加できません。"
ip_speaker_one_time_task	=	"1回限りのタスク"
ip_speaker_option_speaker_group	=	"スピーカー グループ"
ip_speaker_pattern	=	"パターン"
ip_speaker_record	=	"録画"
ip_speaker_recording_archives	=	"録画のアーカイブ"
ip_speaker_regular_schedule	=	"通常のスケジュール"
ip_speaker_search_fail_msg	=	"スピーカー検索に失敗しました。 ネットワーク設定をチェックするか、または後からもう一度お試しください。"
ip_speaker_search_result	=	"スピーカー検索結果"
ip_speaker_speaker	=	"スピーカー"
ip_speaker_speakers	=	"スピーカー"
ip_speaker_truncate_time	=	"(分) 毎にオーディオを切り捨て"
ip_speaker_weekly_task	=	"週次タスク"
model_changed_alert	=	"デバイス モデルを変更すると、設定がすべてデフォルトにリセットされ、関連サービスが閉じられます。"
server_disconn_suggestion	=	"このスピーカーのサーバーに接続できませんでした。 ホストと録画サーバーが接続されているか確認してください。"

[joystick]
button	=	"ボタン"
config_reset_default	=	"リセット"
detect_note	=	"*マウス モードに切り替えるには、L+R ボタンを押します。"
detect_note_2	=	"*ジョイスティック モードに切り替えるには、L+R ボタンを押します。"
edit_joystick	=	"ジョイスティックの設定"
export_complete	=	"ジョイスティックの設定がエクスポートされました。"
export_dest_describe	=	"ジョイスティック設定ファイルの保存先を選択してください。"
import_complete	=	"ジョイスティックの設定がインポートされました。"
joystick	=	"ジョイスティック"
joystick_control	=	"ジョイスティック制御"
msg_pluged	=	"ジョイスティック [{0}] が繋がれています。"
msg_snapshot_fail	=	"カメラ [{0}] でスナップショットを撮影できませんでした。"
msg_unpluged	=	"ジョイスティック [{0}] が外されました。"
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"固定アスペクト比"
opt_full_screen_switch	=	"フルスクリーン"
opt_next_preset	=	"プリセットなし"
opt_no_action	=	"動作を選択してください"
opt_pause_resume	=	"一時停止/再開"
opt_previous_preset	=	"前のプリセット"
opt_select_channel	=	"PTZ コントロールを有効/無効にする"
opt_setting	=	"ジョイスティックの設定"
opt_show_hide_info	=	"情報を表示/非表示"
opt_single_multi_layout_switch	=	"1 つ/複数のレイアウト"
opt_start	=	"開始"
opt_to_patrol	=	"パトロール"
opt_to_preset	=	"プリセット"
pt_speed_control	=	"PT 速度コントロール"
schematic_diagram	=	"プレビュー"
setting_note	=	"3 秒間押すと、ジョイスティックの設定が開き/閉じます。"
snapshot_path_seetting	=	"スナップショットのパスを設定"
speed_control_amplitude	=	"ジョイスティックの振幅に従う"
speed_control_fix_tip	=	"固定した PT 速度を構成するには、<b>[IP カメラ]</b> > <b>[PTZ]コントロール</b> > <b>[詳細設定]</b>の順に進みます。"
speed_control_fixed	=	"固定"
to_patrol_note	=	"既存のパトロール パスを選択してこのホットキーをクリックすると、カメラがパトロールを開始します。"
to_preset_note	=	"既存のプリセット位置を選択してこのホットキーをクリックすると、カメラが選択したプリセット位置に移動します。"

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID は既に存在します。"
ldap_groupname_already_exists	=	"このグループ名はすでに存在します。別の名前を入力してください。"
ldap_insufficient_access	=	"処理が拒否されました。サーバー管理者に連絡してください。"
ldap_invalid_credentials	=	"クレデンシャルが無効です。アカウント名とパスワードを確認してください。"
ldap_invalid_dn_syntax	=	"DN フォーマットが無効です。"
ldap_no_such_object	=	"LDAP サーバーに {0} が存在しません｡管理者により削除されたかもしれません。ページを更新して、もう一度お試しください。"
ldap_operations_error	=	"LDAP サーバーに接続できませんでした。サーバーアドレスとネットワーク設定を確認してください。"
ldap_protocol_error	=	"LDAP サーバーに接続できませんでした。後からやり直してください。"
ldap_server_not_support	=	"LDAP サーバーがサポートされていません。"
ldap_timelimit_exceeded	=	"この操作はタイムアウトしました。LDAP サーバーの管理者に連絡してください。"
ldap_uid_already_exists	=	"UID は既に存在します。"
ldap_username_already_exists	=	"このユーザー名はすでに存在します。別の名前を入力してください。"

[license]
activation_alert	=	"お客様のライセンスは確認のために Synology に戻されます。Synology NAS がインターネットに接続されているか確認してください。"
add_camera_licenses	=	"監視デバイス ライセンスを追加"
add_license	=	"ライセンスを追加"
add_license_wizard	=	"ライセンス ウィザードを追加"
agreement_1	=	"‧このライセンスキーは一度に1台の Synology NAS サーバーのみに適用できます。"
agreement_2	=	"‧このライセンスキーは第三者に配布したり、提供したりできません。"
agreement_3	=	"‧このライセンスキーは安全な場所に保管してください。このライセンスキーを紛失しても、Synology は代わりのキーを提供しません。"
agreement_4	=	"‧このライセンスキー、およびシリアル番号とモデル名などの Synology NAS の情報は、認証のために Synology に送信されます。 認証中はその他の個人データは収集されません。"
agreement_footer	=	"上記の条項に同意する場合、Agree（同意する）を選択し、ライセンスキーを入力して、OK をクリックします。"
agreement_header	=	"Synology 監視デバイス ライセンス パックをお買い上げいただきありがとうございます。ライセンス キーを適用するには、次の使用規約に同意していただく必要があります。違反すると、適用される法律および規定の処罰対象となります。"
agreement_title	=	"ライセンスの追加を続行するには、本契約条項にご同意いただかなければなりません。"
alert_invalid_license	=	"ライセンスキーの不正な入力。"
alert_license_add_failed	=	"ライセンスのインストールに失敗しました。"
alert_license_insufficient	=	"設置したデバイスの数が上限に達しました。これ以上デバイスを追加することはできません。"
alert_need_add_license	=	"デバイスを追加するために利用できるライセンスがありません。別の監視デバイス ライセンスをインストールしてください。"
alert_no_free_license	=	"削除すると、ライセンス数が不足します。よろしいですか?"
alert_no_license_selected	=	"少なくとも1つのライセンスを選択してください。"
alert_reach_platform_max	=	"設置したデバイスの数が上限を超えました。"
alert_used_license	=	"このライセンスキーは使用されています。未使用のライセンスキーを入力してください。"
all_license	=	"すべてのライセンス"
certification_expired	=	"Operation expired. Please verify again."
charge_rule	=	"Billing Methods"
cms_share_tip	=	"CMS アーキテクチャからサーバーを接続解除すると、ライセンスが足りなくなります。このサーバーに監視デバイス ライセンスを追加するようお勧めします。"
common_issues	=	"The following are some common issues and possible solutions:"
common_question	=	"FAQ"
confirm_delete_all_license	=	"すべてのライセンスが削除されます（合計 {0} ライセンス）。続行しますか？"
confirm_delete_categ_license	=	"このカテゴリーのすべてのライセンスが削除されます（合計 {0} ライセンス）。続行しますか？"
confirm_delete_license	=	"選択したライセンスを削除しますか?"
confirm_exceed_max	=	"これをインストールすると、ライセンスの数がサポートされるデバイス数を超えてしまいます。このライセンスをインストールしますか?"
confirm_migrate_msg	=	"I understand that, after the migration, this license will be moved to this device and can no longer be used on the source Synology product."
confirm_show_full_key	=	"DSM アカウントのパスワードを入力してください。"
copy_key	=	"ライセンスキーをコピー"
default_license	=	"デフォルトライセンス"
del_license	=	"ライセンスを削除"
description	=	"デバイスのライセンスキーを管理します。"
duplicated_license	=	"重複ライセンス キー"
expired_license_tooltip	=	"このライセンスキーは有効期限が切れています。"
hide_full_key	=	"非表示"
hide_full_key_dlg_title	=	"ライセンス キーを非表示にする"
how_to_buy	=	"購入方法"
how_to_buy_tip	=	"Synologyは世界中に{0}の認定ライセンスディーラー{1}があります。 Synology Surveillance デバイス ライセンスは、お近くの Eコマースストア、小売店、システムインテグレーター、リセラーから購入できます。"
input_license	=	"ライセンスキーの入力"
input_migrate_license	=	"License to migrate"
install_license	=	"ライセンスのインストール"
installed	=	"インストール済み"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"監視デバイスのライセンス数が不足しているため、ライブビューとタイムラインは使用できません。監視デバイス ライセンスを {0}追加{1} するか、インストールされているデバイスの数を {2}減らして{3} 問題を解決してください。"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"監視デバイスのライセンス数が不足しているため、ライブビューとタイムラインは使用できません。この記録サーバーと CMS ホストが正しくペア化されていることを確認してください。"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_3	=	"設置されたデバイスの数が上限を超えると、ライブビューとタイムラインは無効になります。この問題を解決するには、設置したデバイスを {0}取り外し{1} てください。"
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"監視デバイスのライセンス数が不足しているため、ライブビューとタイムラインは使用できません。Surveillance Station の管理者にお尋ねください。"
invalid_license	=	"ライセンス キーが無効です"
invalid_licenses	=	"ライセンス キーが無効です。"
license_activating	=	"起動中..."
license_agree	=	"同意する"
license_agree_and_read	=	"私はソフトウェア ライセンス 合意書に同意し、{0}プライバシーに関する声明{1}を読みました"
license_agreement	=	"ソフトウェア ライセンス合意書"
license_available	=	"空き容量"
license_disagree	=	"同意しない"
license_expired_date	=	"有効期限"
license_install_date	=	"インストール日"
license_invalid	=	"無効"
license_key	=	"ライセンスキー"
license_max_str	=	"この {0} は最大 {1} 本の監視デバイス ライセンスに対応しています。すでに {2} 個のライセンスがインストールされています。"
license_mgr	=	"管理"
license_migrated	=	"Migrated"
license_not_found_on_device	=	"{0} licenses you wish to migrate are not installed on the source Synology product."
license_quota	=	"ライセンス数"
license_total	=	"合計"
license_use_str	=	"現在、{0} の {1} の有効なカメラライセンスを使用しています。"
license_used	=	"使用中"
licenses	=	"ライセンス"
local_device_limit	=	"ローカル デバイスの上限"
migrate_alert	=	"Synology Account and serial number verified. The license will now be moved from the source device to this device. Please make sure the Internet connection is stable."
migrate_license_desc	=	"To verify that you are the owner of the Synology product to migrate licenses from, please provide its serial number and your Synology Account credentials. If you do not have an account, please refer to this {0}article{1}."
migrate_license_desc_footer	=	"Do you want to go to the License Migration page and confirm your Synology Account and device information?"
migrate_license_wizard	=	"Migrate License Wizard"
migration	=	"License Migration"
no_quota_del_server	=	"現在のライセンス割り当て数は {0} であり、この記録サーバーを削除した後は足りなくなります。先に {1} 台のデバイスを取り外してください。"
offline_activation	=	"Offline Activation"
offline_add_license_error_msg	=	"ライセンス検証サーバーに接続できませんでした。 ネットワーク設定をチェックするか、DS camのオフライン検証機能を使用してください。"
offline_add_license_error_msg_with_faq	=	"ライセンス検証サーバーに接続できませんでした。 ネットワーク設定をチェックするか、{0}オフライン検証機能をDS cam{1}で使用してください。"
offline_add_license_msg	=	"ライセンス認証でSynology Inc.へ接続できません。 ネットワーク設定を確認してください。 ライセンス認証はあなたの権利を保護して、無許可の使用やライセンスの紛失のリスクを減らすものです。"
offline_del_license_msg	=	"ライセンス認証でSynology Inc.へ接続できません。 ネットワーク設定を確認してください。 ライセンス認証はあなたの権利を保護して、ライセンスを他の Synology NAS およびNVRに移行するためのプロセスです。"
offline_migrate_license_error_msg	=	"Unable to connect to Synology Inc. for license migration. Please make sure your Synology product is connected to the Internet."
paste_keys	=	"ここに 1 個以上のライセンス キーを貼り付けることができます。"
postponed_license_alert_msg_admin_usr	=	"一部の録画サーバーのステータスが現在異常になっていて、監視デバイスのライセンスが足りません。 できるだけ速やかにこの問題を{0}解決{1}してください。"
postponed_license_alert_msg_viewer	=	"一部の録画サーバーのステータスが現在異常になっていて、監視デバイスのライセンスが足りません。 Surveillance Station の管理者にお尋ねください。"
privacy_statement	=	"プライバシーに関する声明"
purchase_license	=	"Synology 監視デバイス ライセンス パックを購入するには、販売店にお問い合わせください。"
reach_key_max_tip	=	"ライセンスの合計数は、CMS アーキテクチャ内のすべてのサーバーで共有されます。ただし、各サーバーにはインストールするデバイスの数に制限があります。"
rec_abnormal_tooltip	=	"このライセンスがインストールされている録画サーバーでエラーが発生しました。[CMS] > [サーバー] を選択し、録画サーバーの状態を確認してください。"
rec_ds_had_duplicated_license	=	"この記録サーバーには Centralized Management System にあるライセンスキーと同じものが{0}個あります。 重複するライセンスキーを削除して、もう一度お試しください。"
rec_ds_had_invalid_license	=	"この記録サーバーには、{0} 個の無効なライセンス キーがインストールされています。次のライセンスキーを削除して、もう一度お試しください。"
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"この記録サーバーのライセンス キーは、Centralized Management System に追加しようとしている別の記録サーバーのライセンス キーと同じです。 重複するライセンスキーを削除して、もう一度お試しください。"
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Centralized Management System に追加しようとしている記録サーバー間でライセンス キーが重複しています。 重複するライセンスキーを削除して、もう一度お試しください。"
reused_error	=	"追加キーの{0}が他のSynology NAS / NVRにインストールされています。 ご質問がおありの場合、販売店にお問い合わせください。"
reused_warning	=	"{0} 個の追加キーが既に使用されています。Surveillance Station は同じキーが複数回使用されるのをブロックします。ご質問のある方は、販売店にお問い合わせください。"
select_server_title	=	"サーバーを選択"
serial_number	=	"Synology product serial number"
server_conn_fail_alert	=	"確認のために Synology Inc. にライセンスキーを送ることができませんでした。ネットワーク設定を確認してください。お客様のライセンスキーを認証を受けることによって、お客様の権利が保護され、ライセンスが消失するリスクを低減できます。"
server_conn_failed_info	=	"ライセンスを削除できませんでした。記録サーバー [{0}] の状態をチェックしてください。"
show_full_key	=	"表示"
show_full_key_dlg_title	=	"ライセンスキーを表示"
ssl_verify_failed	=	"SSL 証明書を認証できませんでした。この問題は認証範囲を過ぎたシステムの日付が原因であると思われます。Synology 設定の日付設定を確認してください。"
synology_account	=	"Synology Account"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">プライバシーに関する声明</h1><p>最終更新日：2018年5月22日</p><h2 id="updates">更新</h2><p>2018年5月</p><p>当社は、ユーザーのプライバシーの保護に関する当社の最新の姿勢を明確にして反映させるためにドキュメント全体を更新しました。当社は提供される多くのサービスを1つのドキュメントに含めることで、冗長性を最小限にして透明性を向上させました。</p><h2 id="introduction">はじめに</h2><p>Synology は個人情報の取り扱いと処理のために高い基準を持っています。下記に概説された声明は、Synology が処理する境界を確立し、かつ当社の顧客およびデータ主体としてのあなた(「<strong>本ユーザー</strong>」) が持つ権利を確立されるものです。このプライバシーに関する声明は、あなたが当社の機能とサービス (「<strong>本サービス</strong>」) を利用するときに適用されます。加えて、当社は、当社のウェブサイトの使用に関して<strong>クッキーポリシー</strong>も持っています。</p><p>Synology は世界中で業務を行っており、このプライバシーに関する声明をコントロールする言語として英語を採用しています。追加されている翻訳は利便性のために提供されています。ウェブページの下部にある [言語選択] ボタンを使用して、他の言語に切り替えることができます。</p><h2 id="your-personal-data">あなたの個人データ</h2><p>個人データとは、個人の身元を識別できる情報のことを指します。識別はデータのみで行えることもありますし、またデータ コントローラの保有している (あるいはその保有するところとなる可能性がある) その他のデータとの組み合わせでできることもあります。Synology は、あなたがオプトインしたサービスを提供する目的でのみ情報を収集します。当社の製品やサービスをあなたに提供するために (あなたからの問い合わせへの対応も含みます)、当社はあなたの個人情報を求めることがあります。もし、あなたが、求められた情報を提供しないことを選択した場合、当社は希望のサービスを提供できないかもしれません。Synology のサービスのほとんどが Synology アカウント下で提供されています。そして、もしあなたがサービスをもはや必要としなくなった場合、あるいはあなたのデータを取り除くことを希望する場合、Synology アカウントを削除してください。</p><p>当社が収集して保存するデータの例：</p><ul><li><p>お客様の電子メールアドレスは、当社のサービスの識別のためと、主たる連絡手段として使われます。</p></li><li><p>お客様のお名前、ご住所、電話番号、追加の連絡先情報は、登録デバイスの送付と請求確認サービスを提供するために使われます。</p></li><li><p>あなたの支払い方法 (クレジットカード、銀行口座番号など)。これは、サービスまたは製品の支払い処理のために使用されます。</p></li><li><p>お客様の IP アドレスと固有のデバイス識別子は、不正防止、セキュリテイ目的、保証の登録、サポートサービス、取り引きのために使われます。</p></li></ul><p>デジタル的によるまたは物理的な手段で当社に提供されたその他の情報は、それが提供された理由に応じて、ケースバイケースで保管されます。</p><p>収集されたデータおよびそれが保存される方法に関するより具体的な情報については、<strong>サービス</strong>セクションを参照してください。</p><h2 id="non-personal-data">非個人データ</h2><p>Synology は、それ自体では特定の個人を識別するのに使用できない追加的な情報を収集することがあります。この情報は、当社のビジネス上の業務を促進するために使用されます。例：</p><ul><li><p>デバイス分析は、オプトインであり、当社のユーザーがどのように当社の製品とサービスと相互交流するのかを理解するために使用されます。収集された情報は、当社のユーザーやユーザーがデバイスに保存したデータを特定するために使用することはできません。詳細情報については、<strong>サービス</strong>セクションを参照してください。</p></li><li><p>当社は、ユーザーが当社のウェブサイト (ヘルプ記事を含む) を閲覧した時にシングルセッションの情報を収集します。これは、当社が、どのトピックが重要であるか、そして、コンテンツがユーザーや見込み客に関連したものになっているかどうかを理解するために行っています。当社の<strong><a href="http://sy.to/cookiepolicy">クッキーポリシー</a></strong>をお読みください。</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">合法的なベースとその他の使用法</h2><p>Synology が個人データを収集し処理するのは、そうした収集をすることが、当社があなたに連絡をして特定のサービスを提供する上で必要である、ということにあなたが同意した場合のみです。あるいはあなたの権利や自由を侵害する恐れのない特定の「合法的関心がある」事例の場合のみです。</p><p>そうした行為が必要になる状況としては、あなた、当社、または他者をセキュリティ上の脅威から保護するため、当社が対象となっている法律を遵守するため、および監査を実行するため、などがあります。</p><p>Synology は、あなたの同意がある場合にのみ、もしくは契約の履行のためにのみ、あなたの情報を第三者と共有することがあります。Synology はダイレクトマーケティングの目的であなたの個人情報を第三者と共有することはありません。</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">データ コントローラ、契約当事者、データの譲渡</h2><p>当社が「<strong>指定国</strong>」という用語を使用した場合、それは欧州連合 (EU) と欧州経済地域 (EEA) にある国々およびスイスを指します。</p><p>あなたが指定国にお住まいの場合、Synology GmbH (「Synology Germany」) があなたの個人データのコントローラになります。Synology Germany が当社のサービスのためにデータを収集および処理することに責任がありますが、これは関連サービスの<strong>サービス規約</strong>でカバーされます。</p><p>指定国以外にお住まいのユーザーの場合、Synology Inc. (「Synology Taiwan」) があなたの個人データのコントローラになります。Synology が提供するサービスのあなたによる使用は、関連サービスの<strong>サービス規約</strong>によって拘束されます。</p><p>Synology のサービスには、テクニカル サポートの提供、デバイス交換、支払いサービス、イベント登録、およびユーザーの決定に基づく世界中でのデータ転送が含まれます。これらのサービスの性質により、Synology は欧州連合の内外において、当社の子会社、関連会社、認定修理/サポート センター、認定ロジスティクス企業、通信インフラストラクチャ、およびこれらのサービスを実行するのに必要と見なされるその他の実体にデータを転送することが要求されます。Synology は、欧州委員会が適切なレベルのデータ保護をしていないと見なす場所へデータを転送する際には、欧州委員会が承認した標準的契約条項をそのための法的メカニズムとして使用して EU の個人データを保護します。</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">お客様自身の個人データに対するお客様の権利</h2><p>Synology のサービスは一般にオプトイン ベースで提供され、そのために要求される情報や収集される情報はサービス ベースごとに異なります。除外の対象にならない限り、個人データに関してあなたは以下の権利を持ちます。</p><ul><li><p>データを削除する権利：当社があなたにサービスを提供するためにもはや必要としないデータについて、あなたはその削除を当社に求めることができます。</p></li><li><p>データを修正または変更する権利：Synology アカウントを通して、あなたへの連絡先を変更できます。また、間違って表示されているが、自分では変更することができないデータについて、それを変更、更新、または修復するよう当社に求めることができます。</p></li><li><p>データの使用に反対または使用を制限する権利：あなたは、当社があなたにサービスを提供する上でもはや必要としない、あるいは保持するための法的権利を持たなくなった、あなたの個人データの一部またはすべてについて、その使用を停止または制限するよう当社に求めることができます。</p></li><li><p>アクセスする権利：あなたは、当社が現時点で持っているあなたの個人的なデータのコピーを要求できます。</p></li></ul><p>そういった要求は、<strong><a href="https://account.synology.com">Synology アカウント</a></strong>または<strong><a href="https://www.synology.com/company/contact_us">当社の Web サイト</a></strong>を通じて提出していただけます。あなたからのリクエストを受け取り次第、当社は、それを評価して、それをどのように処理するつもりであるかをあなたに知らせます。特定の状況下で、および欧州連合または欧州連合の加盟国の法律と規則に従い、当社は、あなたのデータへのアクセスを差し控えたり、あるいはあなたのデータの修正、消去、移植、または処理の制限を拒否することがあります。Synology は、リクエストを受け取ってから30日以内に回答をします。</p><p>もし、あなたが指定国のうちのいずれかにお住まいの場合、苦情を<a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">データ保護と情報の自由に関するドイツ連邦委員会 (BfDI).</a>に提出する権利があります。</p><h2 id="services">サービス</h2><p>このプライバシーに関する声明は、別段の定めがある場合を除き、Synology.com、Synology ブランドのアプリケーション、物理的な Synology 製品 (「<strong>Synology デバイス</strong>」) で提供される Synology のサービス、および Synology によって直接提供されたデジタル的または物理的なサービスに適用されます。以下のリストは提供される本サービスの特長の詳細を説明したものです。</p><h3 id="synology-account">Synology アカウント</h3><p>アカウントを作成することによって、QuickConnect、Synology DDNS、およびテクニカル サポートなどの複数の Synology サービスへのアクセスができます。当社は、コミュニケーション促進とサービス提供に役立てるためにあなたから基本情報を収集します。</p><p>Synology はいかなる他の目的にもこの情報を使用しません。</p><p>特定のサービスに対して別段の指定がされない限り、Synology がこの情報を共有することはありません。</p><p>特定の機能に関する情報は以下にリストされています。</p><p>あなたはいつでも、Synology アカウントを削除できます。しかし、削除後、当社は、ある種のサービスをあなたに提供できなくなることがあります。アカウントの削除を元に戻すことはできません。これには、指定のアカウントに関連したすべてのデータが含まれます。Synology は、当社の法律上の義務 (これは、サービス ベースごとに異なります) を履行するためにある種のデータを保持することがあります。</p><h3 id="package-center">パッケージ センター</h3><p>Synology は、デバイスとソフトウェアの改良のめに、Synology のデバイスからパッケージのダウンロード情報を収集します。当社が収集するデータには、ユーザーであるあなたを特定できる情報は含まれません。Synology デバイスがパッケージ センターにダウンロードのリクエストをした場合、Synology のデータベースは一意の ID でそのアクションを記録します。この ID はパッケージ センターでのダウンロード活動を特定するためにだけ使用されます。この情報のいずれもあなたの個人情報またはあなたのファイルに関係するメタデータを含んでいません。パッケージ センターは、追加ライセンスを必要としない使用に関しては、デバイスのシリアル番号、MAC アドレス、または IP アドレスの追跡や記録をしません。詳細情報は、<a href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">パッケージ センターのサービス規約</a>を参照してください。</p><h4 id="licensing">ライセンス付与</h4><p>パッケージ ライセンスを購入する場合、単一購入であれ、サブスクリプションベースのものであれ、あるいはアプリ内の購入であれ、Synology アカウントが必要になります*。Synology はライセンス付与の目的で、製品のシリアル番号、IP アドレス、MAC アドレス、および登録された Synology アカウントなどの特定の情報を当社のデバイスから収集します。当社はこの情報を保管して、ライセンスが Synology のデバイスに適用されるときに、それを検証するために使用します。</p><p>通常、パッケージを有効化して更新するには、当社のサーバーへのインターネット接続が必要です。当社は、お使いの Synology デバイスを一意のデバイス ID で識別します。</p><p>記録の保持と将来のトラブルシューティングに備えて、当社は更新が成功したかどうかなどの情報を追跡することがあります。当社は、アクティベーションや更新を通じて収集された情報を使用して、ライセンスのステータスを検証することがあります。</p><p>Synology は、当社のパートナー、ライセンサ、およびライセンシとの間で、個人情報を含まない累計統計のみを共有します。</p><p>適用可能な対象：</p><h5 id="synology-published">Synology 発行</h5><p>Active Backup Series (Active Backup for Business、Active Backup for Office 365、Active Backup for G Suite)、exFAT Access、McAfee Antivirus、MailPlus Server、Presto File Server、Virtual DSM、Virtual Machine Manager Pro、および VPN Plus。</p><p>*Surveillance Station のライセンス付与は Synology アカウントを必要としません。</p><h5 id="third-party">サードパーティー</h5><p>sMedio DTCP Move および DiXiM Media Server。</p><h4 id="third-party-packages">サード パーティ パッケージ</h4><p>Synology Package Center は、他のデベロッパーが自身のアプリケーションを Synology デバイスで使用できるようにするプラットフォームです。サードパーティによって配布または発行されたパッケージが、あなたまたはあなたのデバイスに関して追加情報を収集することがあります。Synology は、サードパーティのデベロッパーがすべての慣行に関して透明性を保つことを要求しています。しかしながら、Synology には、クレームをコントロールしたり、それについて完全な確認を行う能力はありません。また、Synology はサードパーティのパッケージが実行している慣行に責任を負いません。サードパーティのパッケージをインストールするときは、エンド ユーザーライセンス合意書 (EULA)、プライバシーに関する声明/ポリシー/通知、およびあなたに提示される使用条件/サービス条件を読んで、理解する必要があります。</p><p>ユーザーは、サードパーティのパッケージを使用することに関する質問や問題に関して、サードパーティに直接連絡する必要があります。</p><p>ある種のサードパーティのパッケージは、Synology のパッケージ センターを支払いサービスに利用していることがあります。Synology は [支払い] セクションに記載されているのと同じ情報を収集します。Synology はあなたの個人情報をサードパーティに明らかにすることはありません。情報は集計された数字としてのみ提示されるだけです。</p><p>サードパーティのパッケージは Synology がコントロールしていない、サードパーティ自身のサブスクリプションまたは支払いサービスを含んでいることがあります。</p><p>Synology は、個人情報を含まない集計的統計のみをサードパーティのデベロッパーと共有します。</p><h3 id="payment">支払い</h3><h5 id="data-we-collect">当社が収集するデータ</h5><p>購入を行うため、Synology は、あなたの名前、請求先住所、電話番号、IPアドレス、クライアントのユーザー エージェント、VAT、および取引を処理するための支払い方法など。あなたが提供した情報を収集します。Synology が、クレジットカード番号や CVC などの支払い方法を直接取り扱うことはありません。</p><h5 id="how-we-use-your-data">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology は、支払い方法を取り扱い、税金を計算して申告するためにサードパーティの処理業者を使用します。Synology は、取引の完了、領収書の作成、税金の申告、および財務的目的や法的監査目的でのみ、支払いプロセスから収集した情報を使用します。当社は、いかなる他の目的にもこの情報を共有したり使用したりしません。</p><h5 id="how-we-store-your-data">当社によるデータの保管方法</h5><p>あなたの購入履歴は、返金があったものやキャンセルがあったものも含み、Synology とその子会社に課されている法的要件に従い、最低4年間保管されます。Synology は、注文が永久ライセンス、ライセンス更新、物理的アイテム、延長サポートを含んでいる場合、あるいは財政的目的または法的目的でそうすることが必要な場合には、支払い情報を含むこの履歴を無期限に保有します。当社の支払い処理業者および税金申告プロバイダーが、追加的にその他の法的義務の対象になることがあります。</p><p>Synology は、各取引に利用できる領収書を Synology アカウントで作成します。</p><p>Synology アカウントを削除すると、すべての購入済みライセンスが没収されます。Synology は、法律上の義務に基づく最低保管期間が過ぎた後であなたの取引履歴を削除します。</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">当社が収集するデータ</h5><p>Synology C2 サービスは、Synology デバイス専用に設計されたオンラインバックアップのディスティネーションです。C2 サービスは Synology アカウントを必要とします。当社は、取引を清算し、あなたにサービスを提供するためにあなたから支払い情報を収集します。詳細情報は「<strong>支払い</strong>」セクションを参照してください。</p><p>Synology C2 は、Synology デバイスからアップロードされたデータを保管します。このデータをアップロードする前に、暗号化することを選択できます。</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology は、あなたにサービスを提供するためにのみ、あなたが当社に提供したデータを使用します。当社は、あなたがアップロードしたデータを分析しませんし、またアクセスもしません。</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">当社によるデータの保管方法</h5><p>Synology C2 サービスは、ファイルの完全な暗号化をサポートします。あなたが特定のテクニカル サポートを要求した場合で、かつ当社がそれを行う必要がある場合を除き、当社のエンジニアがあなたのファイルにアクセスすることはありません。データは、サブスクリプションが終わるまで保管されます。「猶予期間」は <strong><a href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 GTC</a></strong> で定義されています。あなたが、Synology アカウントを削除する選択を行った場合、Synology C2 のデータとサブスクリプションのステータスは没収されて、削除されます。</p><h3 id="device-analytics">デバイス分析</h3><p>デバイス分析または使用情報の共有は、Synology の DSM または SRM のオペレーティング システムで有効化できるオプトイン*のオプションです。</p><p>*2018年5月22日以降、Synology は、このオプションが有効化された場合であっても、DSM バージョン 6.1.6 以前、6.2 Beta と Preview バージョン、および SRM 1.1.x バージョンからはデータを収集しません。</p><h5 id="data-we-collect-2">当社が収集するデータ</h5><p>Synology は、デバイスとソフトウェアの改良のために、お客様の Synology のデバイスから使用状況の情報を収集します。当社が収集するデータには、ユーザーであるあなたを特定できる情報は含まれません。お使いのデバイスは、例えば、オペレーティングシステムの設定とパッケージなどの情報を当社に送信します。さらに、当社は、あなたが特定の機能やユーザーインタフェース要素とどのように相互作用するのかに関する情報を収集することがあります。この情報のいずれもあなたの個人情報またはあなたのファイルに関係するメタデータを含んでいません。Synology デバイス分析は、お使いのデバイスのシリアル番号、MAC アドレス、または IP アドレスを追跡しません。</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology は、受信した生データを暗号化して、次にそれを分析し、人間が読むことが可能な結果を生成します。生データはいかなるサードパーティとも共有されません。Synology のエンジニアと製品管理の各チームは、集計された情報を利用して、使用状況の傾向を分析し、当社の将来の製品、アプリケーション、およびサービスに関して豊富な情報に基づいた決定を下します。非常に希な場合に、Synology は、これらの集計された統計の非常に小さい一部を特に選ばれたパートナーと共有することがあります。当社がパートナーと共有する情報は、集計結果のみに厳密に限られた匿名扱いの情報です。</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">当社によるデータの保管方法</h5><p>Synology は、安全に生データを保護するために業界標準の暗号化方法を使います。たとえ違反があった場合でも、収集されたデータをデバイスを特定するために使用することはできません。Synology は、有用な統計を得るために、デバイスの分析データを最長で3年間保持します。Synology は生データと集計データの両方について、それらへのアクセスを特定の役割を持つ従業員に制限しています。</p><p>Synology は、どのデバイスが情報を収集するのか容易に特定することはできません。デバイスが Synology に送信したデータを削除したい場合、Synology のデバイスでアプリケーションを実行して、デバイス識別キーを生成してください。このキーを使用して、デバイスが送信した情報を検索できます。</p><h3 id="device-network-mapping">デバイス ネットワーク マッピング</h3><h5 id="data-we-collect-3">当社が収集するデータ</h5><p>このサービスを有効化することによって、ネットワークで容易に Synology のデバイスを見つけて接続することができます。Synology は、このオプションが有効化されたデバイスを使用して、あなたが「find.synology.com」または「router.synology.com」にアクセスしたときにローカル ネットワークをスキャンし、ネットワーク上にあるデバイスをリストにします。このオプションを無効にすると、あなたが IP アドレスを覚えていない限り、あるいはあなた自身のドメインや、QuickConnect または Synology DDNS サービスを既にセットアップしていない限り、既にセットアップされたデバイスを見つけることはできません。Synology は、お使いのデバイスのパブリックとプライベートの IP アドレスおよびデバイスのシリアル番号を保存します。</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology は、あなたが「find.synology.com」および「router.synology.com」にアクセスした時に、ネットワーク上で容易にデバイスを識別できるようにする情報のみを保管します。Synology はいかなる他の目的にもこの情報を使用しません。当社はこの情報を共有しません。</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">当社によるデータの保管方法</h5><p>システムまたはテクニカル サポートのリクエストに関して技術的な問題がある場合を除き、Synology の従業員がデータベースにアクセスすることはありません。この方法で収集されたデータは、6か月間それに対して何もアクティビティがない場合、自動的に削除されます。</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">マーケティング イベントとプロモーション イベント</h3><h5 id="data-we-collect-4">当社が収集するデータ</h5><p>Synology はウェビナー、ワークショップ、および商品の立ち上げなどのイベントを主催します。Synology のウェブサイトからサインアップして、これらの1つに参加することができます。登録には Synology アカウント、およびイベントに応じて追加的な調査情報が必要になります。Synology は、あなたに関係した情報 (Synology アカウントおよび調査から入手できるもの) を収集して保管します。</p><p>一部のイベントはサードパーティによって主催されることがあります。あなたの同意がある場合、イベントのホストがイベント出席者の情報をホストのスポンサーと共有することがあります。Synology が共同ホストまたはスポンサーになっている場合、当社はイベントのホストから参加者の情報を受け取ることがあります。</p><p>一部のイベントには登録手数料や支払い方法があり、また Synology によって処理された個人情報は、<strong>支払い</strong>セクションに従って扱われます。</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology は、電子メールまたはその他の通信プロトコルを通して、登録されたイベントの情報やサービス関連の問題であなたに連絡することがあります。</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">当社によるデータの保管方法</h5><p>あなたの情報は安全に保管され、イベント オーガナイザーだけが利用可能です。Synology は、Synology および子会社に課される法律上の義務により、少なくとも4年間イベント参加情報を保持します。実際の保管の期間は、イベントのホスト、開催地、場所、およびタイプにより異なることがあります。</p><p>イベント後にあなたの情報を削除したい場合、Synology アカウントの削除を選択してください。何らかの情報が特定のイベントで要求されますが、これによりサービスを提供したり、あなたの出席を許可する当社の能力が制限されることがあります。また、もう出席したくない場合、イベントの登録解除を選択することができます。</p><p>Synology アカウントを必要としないイベントに関しては、Synology に連絡してください。</p><p>Synology が、あなたの ID を確認するための追加情報を要求することがあります。</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect と Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">当社が収集するデータ</h5><p>QuickConnect と Synology DDNS は、Synology が提供する無料の接続サービスです。これらのサービスの利用を希望するユーザーは、Synology アカウントを持つ必要があります。Synology は、サービスを提供するために Synology デバイスから製品シリアル番号、IP アドレス、ルーティング ポートなどの特定の情報を収集します。</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology は、Synology デバイスを特定して認証し、そして QuickConnect や Synology DDNS サービスを Synology デバイスに提供するために、収集したデータを使用します。</p><p>Synology は、あなたがドメイン名を当社に登録した場合、ICANN または ccTLD の規則、規制、およびポリシーを遵守するのに必要な程度において、あなたの情報を共有することを要求されることがあります。</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">当社によるデータの保管方法</h5><p>システムまたはテクニカル サポートのリクエストに関して技術的な問題がある場合を除き、Synology の従業員がデータベースにアクセスすることはありません。サービスにサインアップしたユーザーは、いつでも、サービスを終わらせることができます。関連の Synology アカウントが削除されると、収集されたデータは削除されます。</p><h3 id="technical-support">テクニカルサポート</h3><h5 id="data-we-collect-6">当社が収集するデータ</h5><p>あなたは、当社のウェブサイト、ライブチャット、または電話で Synology テクニカル サポートに支援を要請できます。テクニカル サポートの書式を提出するには Synology アカウントが必要です。Synology は、テクニカル サポートのリクエストを調査して、回答し、解決するのに必要な情報を収集して保管します。</p><p>あなたが、Synology のテクニカル サポートのホットラインに電話をすると、当社のテクニカル サポートのエージェントが、会話の初めにおいて、電話の内容を録音することについてあなたの同意を求めます。あなたの個人情報 (名前、電子メール、電話番号、および Synology 製品の詳細を含む) が、当社のシステムに記録されます。あなたは、Synology アカウントを通してテクニカル サポートのチケットを見て、追跡して、応答することができます。あなたが Synology アカウントを持っていない場合、Synology の技術担当者が一時的なアカウントを作成します。チケットのステータスを追跡して、フォローアップ情報を受け取るためには、それを有効化しなければなりません。</p><p>一部の事例では、リモート アクセスのための情報を提供するよう求められることがあります。Synology のテクニカル サポートのエージェントは、一部の事例では、Synology のソフトウェア エンジニアと共に、提供されている資格情報を利用して直接あなたのデバイスにアクセスすることがあります。</p><p>デバイスの交換またはスペアパーツが要求された場合、あなたは正確な配送先住所を提供しなければなりません。一部の事例では、サポート サービス、送料、またはスペアパーツの支払いを要求されることがあります。</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology アカウントからテクニカル サポートの書式を提出すると、テクニカル サポートの要求の調査、回答、および解決に必要な基本的情報を提供する必要があります。トラブルシューティングの場合、Synology は、案件を解決するのに必要な追加情報に要求することがあります。要求の複雑さと重大性に応じて、サポート チケットが Synology 内の関係者に拡大されて、要求の調査、回答、解決が行われることがあります。関係当事者に明らかにされた情報は、厳密に制限されます。Synology は生データと集計データの両方について、それらへのアクセスを特定の役割を持つ従業員に制限しています。</p><p>Synology は、テクニカル サポートから得た情報のみを使用して問題を解決します。あなたの個人情報を削除後に、当社の製品に解決策を実行する上でその問題が以前は未知のものであった場合、当社は技術的詳細情報の一部を使用してバグレポートを作成することがあります。</p><p>配送が必要な場合、配送先の住所と問い合わせ先がサードパーティのロジスティクス パートナーに引き渡されることがあります。</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">当社によるデータの保管方法</h5><p>Synology は生データと集計データの両方について、それらへのアクセスを特定の役割を持つ従業員に制限しています。</p><p>あなたがサポート チケットのファイルをアップロードした場合、Synology は、チケットが解決された後、最長90日間そのファイルを保持します。</p><p>あなたがリモート アクセス情報を提供した場合、チケットが解決されるまで、Synology はそれを保持します。</p><p>Synology は、内部監査と統計的目的のために最低3年間通信記録と調査記録を保管します。システムからあなたの情報を削除したい場合、Synology アカウントの削除を選択してください。当社は、問題の技術的詳細を保持することを選択することがあります。これには問題の複製、環境の技術的詳細、およびそれを解決するために取られたステップなどが含まれます。</p><p>Synology は内部監査とインベントリのコントロール目的ですべての配送記録を無期限に保管します。</p><h3 id="synology-application-service">Synology アプリケーション サービス</h3><h5 id="data-we-collect-7">当社が収集するデータ</h5><p>Synology Application Service は、ブラウザまたはモバイル アプリ上で受信者に新しいメッセージについて通知するため、あなたが MailPlus、Synology Chat、およびその他のサポートされるアプリケーションで作成したメッセージ コンテンツを収集し、Synology SNS サーバーおよび Apple、Google、または Mozilla のプッシュ サービスに送信します。さらに、クライアントのデバイスのブラウザとデバイス情報が収集されて、Synology SNS サーバーとサードパーティのプッシュサーバーに送信されます。これは正しいデバイスをメッセージ コンテンツとペアリングさせるために行われます。このデータは個人情報を含んでいません。そして、Synology はデバイスのシリアル番号、MAC アドレス、または IP アドレスを追跡しません。</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology SNS サーバーおよび第三者に伝えられたすべてのメッセージ コンテンツが、Synology Application Service によって暗号化されます。これによって、個人データへ他者がアクセスすることが不可能になります。クライアントのデバイスのブラウザとデバイス情報は、ペアリングのためにのみ使用されます。</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">当社によるデータの保管方法</h5><p>Synology Application Service によって集められたすべてのデータが、それが第三者プッシュ サービスに伝達された直後に Synology SNS サーバーから削除されるので、データは全く Synology によって保管されません。</p><h3 id="push-notifications">プッシュ通知</h3><h5 id="data-we-collect-8">当社が収集するデータ</h5><p>Synology はデバイス固有の情報を収集します (お使いのハードウェアのモデル、シリアル番号、一意のデバイス識別子、DiskStation ID、通知のディスティネーションのデバイス ID、プッシュ通知用トークン、および電子メール)。</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology は、ソースからディスティネーションまでのプッシュ通知のプロセスを完了するために、デバイスから収集された情報を使用します。DSM/SRM/Surveillance Station からの通知は、7日間、以前の通知を思い出すために保持されます。</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">当社によるデータの保管方法</h5><p>NAS を特定するのに使用される記録は、永久に保管されます。伝達された情報からは NAS を特定できません。通知は、NAS での7日間の保有期間を除き、送信後に廃棄されます。</p><h3 id="mobile-applications">モバイル アプリケーション</h3><h5 id="data-we-collect-9">当社が収集するデータ</h5><p>Synology は、あなたが Synology デバイスで使用状況のデータの共有またはデバイス分析を有効化している場合、特定のデバイスのためのコンテンツをカスタマイズするために、モバイル デバイスからオペレーティング システム情報を収集します。当社が収集するデータには、ユーザーであるあなたを特定できる情報は含まれません。</p><p>Synology はプッシュ通知をサポートするモバイル アプリケーションからデバイスの情報 (アプリ名、アプリ バージョン、およびプッシュ通知メッセージ) を収集します。詳細情報は、<strong>プッシュ通知</strong>や<strong>Synology Application Service</strong> のセクションを参照してください。</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology は iOS または Android ストアのプラットフォームから集計されたアプリケーション統計を活用して、当社のユーザー分布をより良く理解しています。iOS または Android デバイスの設定で、あなたの選好をアップデートすることにより、いつでもオプトアウトできます。</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">当社によるデータの保管方法</h5><p>詳細情報は、<strong>プッシュ通知</strong>や <strong>Synology Application Service</strong> のセクションを参照してください。</p><h3 id="alexa-services">Alexa サービス</h3><h5 id="data-we-collect-10">当社が収集するデータ</h5><p>Synology は、お使いのNASを認証して、Amazon Alexa のサービスに必要なアカウントのリンク作成プロセスを完了するために、Synology のデバイスからアドレスおよび OAuth 情報を収集します。</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">当社によるデータの使用方法</h5><p>Synology は Audio Station Skill を有効化して Amazon Alexa が Audio Station であなたの音楽にアクセスすることを許可するなど、Amazon Alexa のサービスを認証してあなたの NAS アカウントにアクセスするためにのみ情報を保管します。Synology はいかなる他の目的にもこの情報を使用しません。当社はこの情報を共有しません。</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">当社によるデータの保管方法</h5><p>この方法で収集されたデータは、6か月間それに対して何もアクティビティがない場合、自動的に削除されます。</p><h2 id="security">セキュリティ</h2><p>Synology は、誤使用、無許可のアクセスと開示、そしてアクセスの喪失などのリスクを最小化するため、複数のデータ保護の方法を採用しています。これらの安全策のうちのいくつかは、偽名化、データ暗号化、データハッシング、およびその他のテクノロジーや権限コントロール方法を含んでいます。当社の従業員が直接、あなたの個人データを取り扱ったりアクセスしたりするときは、安全なネットワーク上で、かつ誰があなたの情報にアクセスするかを制限できる権限コントロールを通して行います。あなたが当社に提供したデータは暗号化され、サービスに応じて、サードパーティのストレートと Synology が管理するデバイスの両方に保管されます。</p><p>Synology は、セキュリティのみを目的として、当社のウェブサーバーにユーザーの IP アドレスを記録し、保管します。このログはアーカイブされ、その後、進行中の、または既存のセキュリティ上の脅威や調査に応じて定期的に削除されます。何らかの IP アドレス、ユーザー、またはデバイスが、意図的に Synology の業務またはサービス品質を損なっている、または妨害しているということに関して、Synology が十分な証拠を持っている場合、当社はさらなるサービスの提供を拒否して、そうした行為を関連の当局に報告します。</p><p>Synology は、各サービスに基づいたサービスを提供するのにもはや必要でなくなったデータを削除します。</p><h2 id="changes-to-statement">声明への変更</h2><p>Synology は、声明の更新、顧客からのフィードバック、新しい製品またはサービスを反映するために本書に修正を行うことがあります。当社が変更の概要を提供する場合、そしてその条件が当社があなたのデータを処理または扱う方法を修正したりあなたの権利に影響を与える場合は、当社は直接的なメッセージで、あるいは通知を掲示することで (あなたに直接連絡が取れない場合) あなたに通知します。あなたは自分のデータがどのように取り扱われているかを理解するために、このプライバシーに関する声明を定期的に見直すよう推奨します。</p><h2 id="data-from-children">お子様からのデータ</h2><p>Synology の製品とサービスは専門家向けで、13 歳未満のお子様を前提として設計されておらず、その利用も意図していません。通常 Synology は生年月日の情報を集めません。なぜなら、Synology はその情報を使用しないからです。関連する司法管轄権の最低年齢以下の子供が Synology の製品とサービスを利用する場合は、親による明確な同意が提供されて、検証されなければなりません。Synology が、収集されたデータが最低年齢以下の子供から収集されたということの通知を受けた場合、あるいは Synology がそのことに気づいた場合、当社は、できるだけ早くその情報を削除するための手順を取ります。</p><h2 id="do-not-track">追跡しない</h2><p>Synology はターゲットを絞った広告を提供する目的でユーザーを追跡することはありません。したがって、Do Not Track (DNT) 信号に応答しません。</p><h2 id="notice-to-end-users">エンド ユーザーへの通知</h2><p>ある種の Synology の製品またはサービスが、組織やその他のユーザーによってあなたのために管理もしくは運営されることがあります。こうした管理をされた Synology の製品またはサービスをあなたが使用することは、組織やサービスプロバイダーが提供し指示する条件やポリシーから影響を受けます。こうした事例に関する問い合わせは、デバイスまたはサービスの管理者に行ってください。Synology は、そうした組織やサービスプロバイダーによるプライバシーまたはセキュリティの慣行に責任を負いません。これには当社の顧客に対する慣行の合法性に対する責任も含まれます。その理由は、彼らが当社の製品やサービスを管理または実装する際に取る手段というものが、もはや Synology のポリシーや合意書で決定することができないからです。</p><h2 id="contact-information">連絡情報</h2><p>プライバシーに関連した質問や懸念があれば、<a href="https://account.synology.com/">Synology アカウント</a>から直接、または<a href="https://www.synology.com/company/contact_us">当社の Web サイト上</a>の提出フォームでお送りください。もし、あなたが問題を解決できない場合、前述の<strong>個人データに関する権利</strong>のセクションに詳述されている権利を行使するオプションがあります。Synology は、リクエストを受け取ってから30日以内に回答をします。</p><p>また、以下の住所を使用して Synology に問い合わせすることも可能です。</p><p>「指定国」にお住まいのユーザーの場合：</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Attn:Data Protection</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Deutschland<br />Tel:+49 211 9666 9666</p><p>その他すべての国々にお住まいのユーザーの場合：<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn:Data Protection</strong><br />9F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,<br />New Taipei City, Taiwan<br />Tel:+886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology は、より良いサービスを提供してあなたの権利を守るために、ライセンス キー認証に必要な情報を収集します。"
understand_confirm_action	=	"私はこの操作の実行を理解して確認します。"
used	=	"使用中"
ways_to_buy	=	"Ways to Purchase"
will_migrate_msg	=	"{0} licences were activated on {1} (serial number: {2}) and will be migrated to this Synology product."
wizard_add_license_limit	=	"このウィザードを使用すると、一度に {0} 個のライセンス キーを追加できます。"

[liveview]
alert_management	=	"アラート管理"
alert_no_quota_record_manually	=	"このカメラの録画アーカイブの量が上限に達しました。手動で撮影するには、<b>アーカイブ ローテーションの設定</b> を変更してください。"
audio_off	=	"音量オフ"
audio_on	=	"音量オン"
auto_layout_cant_change_hint	=	"「auto」レイアウトはシステムで自動的に生成され、編集や削除はできません。 {0}新しいパネルを{1}追加{2}してレイアウトをカスタマイズしてください。"
auto_layout_hint	=	"[auto] レイアウトを編集/削除することはできません。"
auto_pan	=	"オートパン"
btn_switch_view	=	"表示の切り替え"
cur_seq_layout	=	"Currently displayed layout is [{0}]"
dbclick_camera_note	=	"ダブルクリックすると {0} が表示されます"
description	=	"IP カメラのライブビューを見ます。"
digital_output	=	"デジタル出力"
digital_zoom_off	=	"デジタル ズーム オフ"
digital_zoom_on	=	"デジタル ズーム オン"
display_panel	=	"表示パネル"
emap_invalid	=	"Eマップはもはや存在しません"
fix_aspect_ratio	=	"固定アスペクト比"
instant_playback	=	"インスタント再生"
layout_channel_split	=	"分割"
layout_not_support	=	"このレイアウトは{0}によってサポートされていません。"
liveview_absolute_position	=	"絶対位置"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"レイアウトは必ず1つ保持してください。"
liveview_alert_layout_load_error	=	"レイアウトのロード中にエラーが発生しました。"
liveview_alert_layout_name_empty	=	"レイアウト名を入力してください。"
liveview_alert_layout_name_exist	=	"このレイアウト名は存在します。"
liveview_alert_layout_name_limit	=	"レイアウト名は {0} 文字以下で指定してください。"
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"まずカメラの「管理」ページから、ライブビュー分析の設定を行ってください。"
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"各カメラでライブビュー分析を有効または無効にします。"
liveview_browser_suggestion	=	"MPEG-4 フォーマットおよび H.264 形式のビデオのストリームは、このブラウザではサポートされていません。Windows Internet Explorer、Firefox（32 ビット）、または Mac Safari で再試行してください。"
liveview_camera_unavailable	=	"利用不可"
liveview_confirm_layout_delete	=	"選択したレイアウトを削除しますか？"
liveview_confirm_layout_save	=	"変更は保存されていません。保存しますか？"
liveview_digital_zoom_in	=	"デジタルズームイン"
liveview_digital_zoom_out	=	"デジタルズームアウト"
liveview_disable_analytics	=	"ビデオの分析を中止"
liveview_down	=	"下"
liveview_drag_zoom	=	"ドラッグしてズーム"
liveview_enable_analytics	=	"ビデオの分析を開始"
liveview_focus	=	"フォーカス"
liveview_full_screen	=	"全画面（右クリックで戻る）"
liveview_hide_cam_label	=	"情報を表示しない"
liveview_home	=	"ホーム"
liveview_iris	=	"アイリス"
liveview_layout	=	"レイアウト"
liveview_layout_DS_all	=	"すべて"
liveview_layout_DS_localhost	=	"ローカル ホスト"
liveview_layout_DS_native	=	"ローカルサーバー"
liveview_layout_block	=	"チャンネル"
liveview_layout_blocks	=	"チャンネル"
liveview_layout_camera_group	=	"カメラグループ"
liveview_layout_config	=	"設定"
liveview_layout_default	=	"デフォルトに設定"
liveview_layout_dlg_title	=	"レイアウト管理"
liveview_layout_interval	=	"間隔"
liveview_layout_list_title	=	"レイアウトリスト"
liveview_layout_name	=	"名前"
liveview_layout_name_limit	=	"最大20文字。"
liveview_layout_preview_snapshot	=	"プレビュー"
liveview_layout_preview_text	=	"テキスト"
liveview_layout_sequence	=	"順序"
liveview_layout_sequence_list	=	"回転順序"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"サーバーリスト"
liveview_layout_type	=	"レイアウトの種類"
liveview_layout_user_default	=	"マイ デフォルトに設定"
liveview_layout_win_title	=	"ライブビュー レイアウト マネージメント"
liveview_layouts	=	"レイアウト"
liveview_left	=	"左"
liveview_lens	=	"レンズ"
liveview_no_emap	=	"なし"
liveview_reset_digital_zoom	=	"デジタル ズームをリセット"
liveview_right	=	"右"
liveview_save_snapshot	=	"スナップショットを保存するにはマウスを右クリックします。"
liveview_search	=	"シーク"
liveview_show_cam_label	=	"情報を表示する"
liveview_size	=	"フレーム サイズ"
liveview_smartsearch	=	"スマート検索"
liveview_up	=	"上"
liveview_volume_add	=	"音量大"
liveview_volume_sub	=	"音量小"
liveview_zoom	=	"ズーム"
liveview_zoomin	=	"ズーム イン"
liveview_zoomout	=	"ズーム アウト"
nitem_ddtext	=	"{0} 個のアイテムが選択されました"
no_emap_found	=	"Eマップがありません。"
no_event	=	"イベントはありません"
no_event_within_24hours	=	"過去 24 時間の録画はありません。"
no_privilege_auto_layout_cant_change_hint	=	"「auto」レイアウトはシステムで自動的に生成され、編集や削除はできません。 {0}新しいレイアウトを追加したい場合は、システム管理者に連絡してください。"
no_privilege_edit_layout_hint	=	"このレイアウトを編集する権限がありません。"
obj_tracking	=	"オブジェクトの追跡"
on_off	=	"切り替え"
pause_off	=	"再開"
pause_on	=	"一時停止"
plz_add_patrol	=	"先にパトロール パスを追加してください。"
plz_add_preset	=	"先にプリセットの位置を追加してください。"
seek	=	"移動"
unplayable_setting	=	"ライブビュー ストリーミングは、この構成ではサポートされていません。"
unsupported_layout	=	"現在のブラウザは{0}個以上のビデオ チャンネルをサポートしていません。"
unsupported_layout_link	=	"ブラウザは{0}個以上のビデオ チャンネルをサポートしていません。 詳細は、{1}FAQ{2}を参照してください。"

[liveview_alert]
alert_hint	=	"アラート通知"
alert_preview	=	"アラート プレビュー"
alert_preview_camera	=	"アラート プレビュー - カメラ"
alert_preview_transaction	=	"アラート プレビュー - Transactions"
alert_red_frame	=	"赤いフレーム"
alert_red_frame_flash	=	"点滅中の赤いフレーム"
alert_type	=	"アラート タイプ"
all_alert	=	"すべてのアラート"
category_enabled	=	"有効にする"
check_cam_connection	=	"デバイスに対する接続が {0} になっています。お使いのデバイスの接続を確認してください。"
enable_beep	=	"警告音を有効にする"
enable_frame_flash	=	"画面のフラッシュを有効にする"
enable_frame_hint	=	"フレームのヒントを有効にする"
enable_icon_flash	=	"アラート アイコンの点滅を有効にする"
enable_liveview_popout	=	"ライブビュー ポップアップ画面を有効にする"
history	=	"アラート履歴"
history_archives	=	"履歴アーカイブ"
log_rot_by_date	=	"履歴 アラート ログを維持"
popout_max_num	=	"ポップアップ画面の最大数"
rec_rot_by_date	=	"相当する記録を維持"
rec_rot_by_date_tip	=	"すでに存在しない場合は、相当するライブビュー アラートクリップを [アラート履歴] タブで直接再生することはできません。ただし、ライブビュー アラートクリップを削除しても、予定した記録は影響を受けません。ストレージを節約するために、履歴アラート ログだけを残しておき、後から [録画] でそれらを使って相当するビデオ記録を検索することができます。"
rec_rot_by_space	=	"アーカイブ フォルダをこれ以下に限定する"
rec_rot_larger_warning	=	"The storage time of history recordings can not larger than the storage time of history logs."
tip_adjust_bound	=	"一度に多数のライブビュー ポップアップ画面が開かないように、このオプションを調整してください。画面の数が最大数を超えると、一番最初に開いた画面が自動的に終了します。"
tip_enable_analytics_by_edit_btn	=	"ライブビュー分析を有効にするには、[編集] をクリックしてください。"
tip_enable_event_by_edit_btn	=	"イベント検出を有効にするには、[編集] をクリックしてください。"
tip_enable_event_in_camera_edit	=	"カメラの編集画面でイベント検出設定を構成してください。"
tip_set_analytics_in_camera	=	"[IP カメラ] > [アプリケーション] でライブビュー分析を構成してください。"
traverse_emap	=	"e-map と サブ e-map にあるデバイスからのすべてのイベントをモニター"
traverse_emap_tip	=	"この機能を有効化すると、アラート管理システムが e-map または e-map にあるすべてのデバイスをモニターできるようになります。"
unviewed	=	"未表示"
viewed	=	"表示済み"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"アラートパネル"
alert_panel_empty_hint	=	"イベントが検出されていません。"
alert_title	=	"警告"
alerts	=	"個の警告"
all_types	=	"全タイプ"
analytics_chart	=	"分析チャート"
analytics_player	=	"プレーヤー"
analytics_status	=	"分析状況"
analytics_type	=	"分析タイプ"
archive	=	"ロックする"
beep_when_detected	=	"検出時に警告音を鳴らす"
clear_all	=	"すべてクリア"
counting_type	=	"方向"
detection_zone	=	"検出ゾーン"
display_counting_line	=	"境界線を表示"
display_tracking_lines	=	"パス追跡を表示"
display_virtual_fences	=	"仮想フェンスを表示"
display_virtual_zones	=	"仮想ゾーンを表示"
edit_liveview_analytics	=	"ライブ ビュー分析の編集"
enable_analytics	=	"分析を有効にする"
forbiden_type	=	"方向"
frequency	=	"実行頻度"
from_latest	=	"新しい順"
history_back	=	"戻る"
history_clear_all_confirm_msg	=	"全ての履歴ログが消去されます。よろしいですか？"
history_clear_confirm	=	"選択したすべての履歴が削除されます。続行しますか？"
history_clear_filtered_confirm	=	"絞り込んだすべての履歴ログが削除されます。よろしいですか？"
history_empty_hint	=	"このレイアウトでカメラのライブビュー分析が有効になっているか確認してください。"
history_title	=	"分析履歴"
not_configured	=	"未設定"
object_size	=	"オブジェクトサイズ"
one_way	=	"1 方向"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"一部の録画を削除できません。記録サーバーを最新版にアップグレードした後で、再度削除してください。"
remove_analytics_notification	=	"次のバージョンでは、一部のビデオ分析（度数計および仮想フェンス）が削除されます。"
select_all	=	"すべて選択"
sensitivity	=	"感度"
sensitivity_high	=	"高"
sensitivity_low	=	"低"
sensitivity_medium	=	"標準"
settings_empty_hint	=	"カメラをこのレイアウトに追加してください。"
show_tracking	=	"検出フレームを表示"
simulation	=	"シミュレーション"
two_way	=	"双方向"
view_alerts	=	"警告の表示"
within_minutes	=	"分以内"

[local_installer]
congratulations	=	"おめでとうございます！"
err_old_patch	=	"インストールに失敗しました。 USB ドライブのパッチ ファイルのバージョンは古いものです。 Synology のウェブサイトから最新版をダウンロードし、USB ドライブのパッチを取り替えて、再試行してください。"
passwd_medium	=	"中"
passwd_strength	=	"パスワード強度"
passwd_strong	=	"強"
passwd_weak	=	"弱"
welcome_account_info_tip	=	"このユーザー名は、お客様の {0} にログインし、管理するための管理者アカウントです。"
welcome_admin_account_desc	=	"次の情報で {0} を管理します"
welcome_admin_account_title	=	"管理者アカウントを作成"
welcome_enable_register_ip	=	"_DISKSTATION_ のネットワークでの位置を Synology と共有することで、<a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a> を介してローカル ネットワーク内で簡単に _DISKSTATION_ にアクセスできるようになります。"
welcome_page_desc	=	"管理者アカウントが設定されました。このアカウントで次のステップを完了してください。"
welcome_server_name_tip	=	"サーバー名はローカルネットワーク上で検出されたときに、{0} のログインページに表示されます。"

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNSサーバー"
admin_account	=	"管理者名:"
allow_startup_auto_login	=	"自動サインイン"
apply_setting_upper	=	"システム設定を適用しています・・・"
auto_login	=	"スタートアップ時に自動ログイン"
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"インストールを消去：ファイルだけを維持します"
clean_install_info	=	"ファイルだけを維持し、すべての設定とデータはデフォルトに戻されます。"
confirm_check	=	"これらのハードディスクに保管されているすべてのデータが削除されることを理解しました。"
confirm_desc	=	"インストール中に、ハードディスク {0} 上の全てのデータは削除されます。よろしいですか？"
confirm_install	=	"インストールが開始されると、ハードディスクの全てのデータが削除されるということを理解しました。"
description	=	"Local Display の設定と管理。"
diskcheck_title	=	"ディスクチェック"
display_mode	=	"ディスプレイモード"
display_mode_setting	=	"ディスプレイモード設定"
display_setting	=	"ディスプレイ"
download_add_ons_surveillance_local_display	=	"Local Display を活用すると、モニタを Synology NVR に接続して、PC がなくても監視機能をローカルで操作し、管理することができます。"
dsm_blocking_tasks_warning	=	"_OSNAME_で一部のタスクがまだ処理中です。後で再試行してください。"
dsm_running_tasks_confirm_reboot	=	"_OSNAME_で一部のタスクがまだ処理中です。 本当に再起動しますか？"
dsm_running_tasks_confirm_shutdown	=	"_OSNAME_で一部のタスクがまだ処理中です。 本当にシャットダウンしますか？"
dsm_running_tasks_note	=	"* 詳細はDSMにログインしてください。"
dsm_version	=	"DSM バージョン"
enable_now	=	"今すぐ有効にする"
enable_ref_frm_setting	=	"ビデオデコーダーの基準フレーム設定をカスタマイズ"
enable_screen	=	"{0} 出力を有効化する"
eula	=	"[今すぐインストール] をクリックすると、<a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=jpn#tabs-terms-EULA' target='_blank'>エンド ユーザー ライセンス契約</a>に同意したものとみなされます。"
eula_postfix	=	"エンド ユーザー ライセンス契約"
exceed_platform_play_capability	=	"このプラットフォームの再生容量を超えました"
exceed_platform_vo_capability	=	"再生済みのビデオが最大数に達しました。"
extended_mode	=	"拡張アドレス"
fahrenheit	=	"°F"
firmware_restart_confirm	=	"ファームウェア更新が完了すると、Local Display が再起動します。続行しますか？"
format_sys	=	"システム パーティションのフォーマット"
function_not_support	=	"{0} は {1} をサポートしていません。この機能は Surveillance Station ウェブ ブラウザ インターフェイス経由で、または Synology Surveillance Station Client 経由で使用できます。"
install_hint	=	"インストールする前に、ハードディスクがバックアップされているか確認してください。"
install_info_desc	=	"必要なサーバー情報を入力してください。"
install_language_desc	=	"デフォルトの言語を選択してください。"
install_network_desc	=	"環境に応じてネットワーク構成を選択してください。"
install_nodisk_hint	=	"NVR を設定する前にハードディスクをインストールします。"
install_now	=	"今すぐインストール"
install_nvr_hint	=	"Synology NVR で環境を保護します。"
install_nvr_info	=	"NVR 情報"
install_surveillance_title	=	"NVR をインストール"
install_time_setting	=	"サーバーが必要とするタイムゾーン、日付、時間などの情報を入力してください。"
install_unknow_error	=	"申し訳ございません。 不明なエラーが発生しました。"
install_unknow_error_hint	=	"電源ボタンを押して NVR を再起動し、やり直してください。"
install_volume_title	=	"SHR およびボリュームの作成"
install_wait_SSPkg	=	"Surveillance Station をインストールしています。しばらくお待ちください..."
install_wait_sys_partition	=	"システム パーティションを確立中です。しばらくお待ちください..."
install_waiting_desc	=	"インストール後は、NVR が再起動されます。 お待ちになっている間、{0} をご覧になり NVR で起動されている Surveillance Station についての理解を深めてください。"
install_waiting_no_reboot	=	"お待ちになっている間、{0} をご覧になり NVR で起動されている Surveillance Station についての理解を深めてください。"
installing	=	"インストールしています..."
interrupt_diskcheck	=	"{0} をシャットダウンすると、現在実行中のディスクの整合性チェックが中断されます。 このチェックが終了するまでお待ちになるようお勧めします。 今すぐシャットダウンしますか？"
invalid_file	=	"ファイル形式が正しくありません。"
invalid_screen_dpr	=	"モニターの解像度が変更になりました。 [OK] をクリックしてLocal Displayを再起動するか、{0}の解像度でモニターに再接続してください。"
keyboard	=	"オンスクリーン キーボード"
liveview_layout_not_support	=	"このレイアウトは、Local Display ではサポートされていません。"
liveview_unsupported_itemtype	=	"未対応"
local_display	=	"Local Display"
local_display_full_name	=	"Surveillance Local Display"
manager_privilege	=	"管理者"
max_ref_frm_num	=	"基準フレームの最大数"
migrate_step_desc	=	"_DISKSTATION_ のハードディスクに以前の _OSNAME_ が見つかりました。新しく _OSNAME_ をインストールするときに、これが原因で問題が発生しました。下からオプションを選択してください。"
migrate_step_title	=	"インストールタイプの選択"
mirroring_hint	=	"{0} の画面解像度は、{1} に制限されており、{2} に適用されます。本当に続行しますか？"
mirroring_mode	=	"ミラー済み"
msg_ban_old_server_version	=	"VisualStationファームウェアは Surveillance Station {0}以降のみをサポートしています。 お使いのSurveillance Stationサーバーをアップグレードするか、あるいはVisualStationを前のファームウェア バージョンにダウングレードしてください。"
msg_incompatible_upgrade_tip	=	"お使いの Surveillance Station サーバーは、VisualStation ファームウェア バージョン {0} およびそれ以降とのみ互換性があります。お使いの VisualStation のファームウェアをアップグレードしてから、再試行してください。"
ni_wait	=	"間もなく NVR の準備ができます。しばらくお待ちください..."
no_cam_found	=	"IP カメラが見つかりませんでした"
no_cam_found_msg	=	"コンピュータのウェブ ブラウザから NVR [{0}] にアクセスします。次に Surveillance Station を開き、[管理] タブをクリックして IP カメラを追加します。"
ntp_update_failed	=	"{0}と{1}を同期中にエラーが発生しました。"
ntp_update_success	=	"{0}との同期を完了しました。"
ntp_updatenow	=	"今すぐアップデートする"
ntpdate_enable	=	"NTPサーバーとの同期"
nvr	=	"NVR"
nvr_server_name	=	"サーバー名"
passwd_confirm	=	"新しいパスワードの確認: "
passwd_create	=	"新しいパスワード:"
power_off	=	"Synology {0} は間もなく電源が切れます。"
poweroff_backup_task	=	"バックアップタスクを実行中です"
primary_screen	=	"Primary screen"
process_again	=	"再試行"
ready_update	=	"このウィザードは以下の設定を適用して、Local Display の更新を開始します。"
reboot_msg	=	"Synology {0} は間もなく再起動します。"
ref_frm	=	"基準フレーム"
region	=	"地域"
restart_confirm	=	"選択した言語は、{0}を再起動すると適用されます。今すぐ再起動しますか？"
screen_position	=	"{0}位置"
screen_resolution	=	"画面解像度"
secondary_screen	=	"Secondary screen"
setup_network	=	"ネットワーク設定"
show_next_time	=	"次回この画面を表示する"
snapshot_storage_unavailable	=	"利用できるスナップショット ストレージがありません。本当に、スナップショットを撮り、お使いの USB デバイスに保存しますか？"
spec_privilege	=	"ビューアー"
status_paritycount	=	"パリティ整合性のチェック"
suggested	=	"推奨"
system_migration	=	"マイグレーション：ファイルとほとんどの設定を維持します"
system_migration_info	=	"システム マイグレーションのチュートリアルは、www.synology.com からご覧に慣れます。"
tcpip_ip_used	=	"そのIPアドレスは使用されています"
time_manual	=	"手動"
time_now	=	"現在の時刻"
time_setting	=	"時間設定"
update_error_no_space	=	"更新に必要な容量が不足しています。システムパーティションには _MEGABYTE_ MB以上の容量が必要です。"
upgrade_msg	=	"アップグレード中は、約 1 分間スクリーンに何も表示されません。続行しますか？"
user_admin	=	"管理者"
vidio_output_disabled	=	"ローカル ディスプレイは無効です"
volume	=	"ボリューム"
volume_mount_volume	=	"ボリュームをマウントしています"
volume_start_raid	=	"RAIDを起動しています"
volume_status_background	=	"背景でハードディスクを確認しています"
volume_status_create	=	"作成しています"
volume_status_finalize_vol	=	"ボリュームを起動しています…"
volume_status_init_disk	=	"ディスクを初期化しています…"
volume_status_paritycount	=	"パリティ整合性のチェック"
volume_status_resync	=	"再同期"
volume_status_waiting	=	"待機"

[log_ui_desc]
add_rule	=	"デュアル認証規則が追加されました"
arch_back_to_normal	=	"アーカイブ タスクのサーバーへの接続が回復されました"
arch_create_task	=	"アーカイブ タスクが追加されました"
arch_daily_archived_recordings	=	"日々のアーカイブ録画"
arch_delete_task	=	"アーカイブ タスクが削除されました"
arch_disconnected	=	"アーカイブ タスクのサーバーへの接続が失われました"
arch_edit_task	=	"アーカイブ タスクの設定が修正されました"
arch_file_complete	=	"アーカイブ タスクが完了しました"
arch_incompatible	=	"アーカイブ タスクがサーバーとの互換性がないために失敗しました"
arch_rotate_by_day_limit	=	"タスクの録画がタイム リミットに達しました"
arch_rotate_by_size_limit	=	"タスクの録画がアーカイブのスペース制限に達しました"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"タスクの録画がアーカイブのボリューム スペース制限に達しました"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"アーカイブ タスクがボリューム スペース不足のため停止しました"
arch_task_disable	=	"アーカイブ タスクが無効化されました"
arch_task_enable	=	"アーカイブ タスクが有効化されました"
arch_task_too_slow	=	"アーカイブ タスクの実行速度が遅すぎます"
arch_unauthorized	=	"アーカイブ タスクのサーバーへの接続が無許可になりました。"
archiving_task_completed	=	"アーカイブ タスクが完了しました"
cam_codec_activation_failed	=	"コーデックの有効化に失敗しました"
delete_rule	=	"デュアル認証規則が削除されました"
disable_rule	=	"デュアル認証規則が無効化されました"
edge_storage_download_finished	=	"エッジ録画したビデオは取得されました"
edit_rule	=	"デュアル認証規則が編集されました"
enable_rule	=	"デュアル認証規則が有効化されました"
iomodule_add_failed	=	"I/O モジュールを追加できませんでした"
iomodule_added	=	"I/O モジュールが追加されました"
iomodule_conn_lost	=	"I/O モジュールとの接続が失われました"
iomodule_conn_recovered	=	"I/O モジュールとの接続が回復しました"
iomodule_conn_unauthorized	=	"I/O モジュールとの接続が許可されていません"
iomodule_delete_failed	=	"I/O モジュールを削除できませんでした"
iomodule_deleted	=	"I/O モジュールが削除されました"
iomodule_disabled	=	"I/O モジュールが無効化されました"
iomodule_edit_failed	=	"I/O モジュールを編集できませんでした"
iomodule_edited	=	"I/O モジュール設定が修正されました"
iomodule_enabled	=	"I/O モジュールが有効化されました"
ip_speaker_add_failed	=	"スピーカーを追加できませんでした"
ip_speaker_added	=	"スピーカーが追加されました"
ip_speaker_conn_lost	=	"スピーカーへの接続が失われました"
ip_speaker_conn_recovered	=	"スピーカーへの接続が復元されました"
ip_speaker_delete_failed	=	"スピーカーを削除できませんでした"
ip_speaker_deleted	=	"スピーカーが削除されました"
ip_speaker_disabled	=	"スピーカーが無効化されました"
ip_speaker_edit_failed	=	"スピーカーを編集できませんでした"
ip_speaker_edited	=	"スピーカー設定が修正されました"
ip_speaker_enabled	=	"スピーカーが有効化されました"
ip_speaker_grp_added	=	"スピーカー グループが追加されました"
ip_speaker_grp_deleted	=	"スピーカー グループが削除されました"
ip_speaker_grp_edited	=	"スピーカー グループが編集されました"
live_broadcast_conn_lost	=	"ライブ ブロードキャスト接続が失われました"
live_broadcast_conn_recovered	=	"ライブ ブロードキャスト接続が再開されました"
live_broadcast_edit	=	"ライブ ブロードキャスト設定が修正されました"
live_broadcast_start	=	"ライブ ブロードキャストがオンです"
live_broadcast_stop	=	"ライブ ブロードキャストがオフです"
local_display_login_failed	=	"Local Display のログインに失敗しました"
local_display_setting_change	=	"Local Display 設定を編集しました"
login	=	"ユーザーがログインしました"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"録画したビデオが保管されたフォルダが外部デバイスにあります"
msg_abnormal_storage	=	"記録用ストレージが異常です"
msg_access_rule_add	=	"アクセス規則が追加されました"
msg_access_rule_delete	=	"アクセス規則が削除されました"
msg_actionrule_add	=	"アクション規則が追加されました"
msg_actionrule_delete	=	"アクション規則が削除されました"
msg_actionrule_disabled	=	"アクション規則が無効にされました"
msg_actionrule_edit	=	"アクション規則が変更されました"
msg_actionrule_enable	=	"アクション規則が有効にされました。"
msg_actionrule_rename	=	"アクション規則の名前が変更されました"
msg_addons_action	=	"アドオン サービスが変更されました"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"個々のカメラのライブビュー アラートクリップが時間制限を過ぎました"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"個々のカメラのライブビュー アラートクリップがスペース制限に達しました"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"個々のカメラのライブビュー アラートクリップがボリュームのスペース制限に達しました"
msg_alert_event_download	=	"ライブ ビュー アラート クリップがダウンロードされました"
msg_alert_event_lock	=	"ライブ ビュー アラート クリップがロックされました"
msg_alert_event_settings	=	"ライブ ビュー アラート設定が修正されました"
msg_alert_event_unlock	=	"ライブ ビュー アラート クリップがアンロックされました"
msg_alert_logs_del	=	"ライブ ビュー アラート クリップが削除されました"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"ライブ ビュー アラートクリップが時間制限を過ぎました"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"個々のカメラのライブビュー アラートログが時間制限を過ぎました"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"ライブ ビュー アラートログが時間制限を過ぎました"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"ライブ ビュー アラートクリップがアーカイブのスペース制限に達しました"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"ライブ ビュー アラートクリップがボリュームのスペース制限に達しました"
msg_applications_action	=	"アプリケーションが変更されました"
msg_audio_pattern_add	=	"オーディオパターンが追加されました。"
msg_audio_pattern_delete	=	"オーディオパターンが削除されました。"
msg_audio_pattern_modified	=	"オーディオパターンが変更されました。"
msg_cam_add_failed	=	"カメラを追加できませんでした"
msg_cam_app_edited	=	"カメラのアプリケーション設定が変更されました"
msg_cam_conn_lost	=	"カメラへの接続が失われました"
msg_cam_conn_recovered	=	"カメラへの接続が復元されました"
msg_cam_conn_stream_error	=	"ストリームされたコンテンツが正しくありません"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"カメラへの接続が認証されていません"
msg_cam_delete_failed	=	"カメラを削除できませんでした"
msg_cam_deleted	=	"カメラは削除されました"
msg_cam_disable_failed	=	"カメラを無効にできませんでした"
msg_cam_disabled	=	"カメラは無効になりました"
msg_cam_edit_failed	=	"カメラを編集できませんでした"
msg_cam_enable_failed	=	"カメラを有効にできませんでした"
msg_cam_enabled	=	"カメラは有効になりました"
msg_cam_grp_add	=	"カメラ グループが追加されました"
msg_cam_grp_del	=	"カメラ グループが削除されました"
msg_cam_grp_edited	=	"カメラ グループが編集されました"
msg_cam_image_reso_error	=	"イメージの解像度が正しくありません"
msg_cam_restart	=	"カメラは再起動されました"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"個々のカメラ別のログ [時間制限に達した録画]"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"個々のカメラ別のログ [アーカイブの容量制限に達した録画]"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"個々のカメラ別のログ [ボリュームの容量制限に達した録画]"
msg_cam_setting_change	=	"カメラ設定が変更されました"
msg_cardholder_add	=	"カードホルダーが追加されました"
msg_cardholder_block	=	"カードホルダーがブロックされました"
msg_cardholder_delete	=	"カードホルダーが削除されました"
msg_cardholder_edit	=	"カードホルダーが変更されました"
msg_cardholder_unblock	=	"カードホルダーがブロック解除されました"
msg_cms_clear_log_failed	=	"ログが記録サーバーから消去されませんでした"
msg_cms_del_recording_failed	=	"記録が記録サーバーから削除されませんでした"
msg_cms_depart	=	"記録サーバーがペアリング解除されます"
msg_cms_join	=	"記録サーバーがペアリングされます"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"記録サーバー上の記録がロックされませんでした"
msg_cms_serv_status	=	"記録サーバーの状態が変更されました"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"記録サーバーの記録を切り詰めることができませんでした。"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"記録サーバー上の記録がロック解除されませんでした"
msg_ctrler_add	=	"アクセス コントローラが追加されました"
msg_ctrler_conn_lost	=	"アクセス コントローラとの接続が失われました"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"アクセス コントローラとの接続が再開されました"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"アクセス コントローラとの接続が認証されました"
msg_ctrler_delete	=	"アクセス コントローラが削除されました"
msg_ctrler_disable	=	"アクセス コントローラが無効にされました"
msg_ctrler_edit	=	"アクセス コントローラが変更されました"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"アクセス コントローラのログ設定が変更されました"
msg_ctrler_enable	=	"アクセス コントローラが有効になりました"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"アクセス コントローラのログが認証されました"
msg_ctrler_log_clear	=	"アクセス コントローラのログがクリアされました"
msg_ctrler_log_download	=	"アクセス コントローラのログがダウンロードされました"
msg_ctrler_status_changed	=	"アクセス コントローラのステータスが変更されました"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"時間制限に達したので、個々のアーカイブ タスクは停止しました"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"期限が過ぎたため、各カメラは録画を停止しました"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"時間制限に達したので、個々のスマート タイム ラプスのタスクは停止しました。"
msg_dev_added	=	"記録サーバーが追加されました"
msg_dev_delete_failed	=	"記録サーバーは削除されませんでした"
msg_dev_deleted	=	"記録サーバーが削除されました"
msg_dev_disable_failed	=	"記録サーバーは無効にされませんでした"
msg_dev_enable_failed	=	"記録サーバーは有効にされませんでした"
msg_dev_lock_failed	=	"記録サーバーはロックされませんでした"
msg_dev_resumed	=	"記録サーバーとの接続が再開されました"
msg_dev_unlock_failed	=	"記録サーバーはロック解除されませんでした"
msg_door_edit	=	"ドアの設定が変更されました"
msg_door_priv_edit	=	"ドアの権限が変更されました"
msg_email_setting_change	=	"Eメール設定が変更されました"
msg_emap_added	=	"Eマップが追加されました"
msg_emap_del	=	"Eマップが削除されました"
msg_emap_download	=	"E-map was downloaded"
msg_emap_edited	=	"Eマップが変更されました"
msg_event_del_multi	=	"記録が削除されました"
msg_event_delete	=	"記録が削除されました"
msg_event_disable	=	"マウントされた記録が削除されました"
msg_event_download	=	"記録がダウンロードされました"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"詳細記録設定が変更されました"
msg_event_enable	=	"マウントされた記録が有効化されました"
msg_event_export	=	"記録がエクスポートされました"
msg_event_export_delete	=	"エクスポートされた記録が削除されました"
msg_event_lock	=	"記録がロックされました"
msg_event_mount	=	"記録がマウントされました"
msg_event_mount_del	=	"マウントされた記録が削除されました"
msg_event_unlock	=	"記録がロック解除されました"
msg_export_starting	=	"記録をエクスポートしています"
msg_failover_finished	=	"フェイルバックが完了しました"
msg_failover_recover_start	=	"記録の修復が開始されました"
msg_failover_recover_stop	=	"記録の修復が手動で開始されました"
msg_failover_start	=	"フェイルオーバーが開始しました"
msg_filtered_log_clear	=	"ログがクリアされました"
msg_generic_setting_change	=	"CMS 設定が変更されました"
msg_home_mode_enter	=	"Home Modeに入る"
msg_home_mode_leave	=	"Home Modeを終える"
msg_home_mode_setting_changed	=	"Home Mode設定が修正されました"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"Deep Video Analytics 検出結果がアーカイブ スペースの上限に達しました"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"Deep Video Analytics 検出結果が時間制限の上限に達しました"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"Deep Video Analytics 検出結果がボリューム スペースの上限に達しました"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Deep Video Analytics タスクの追加に失敗"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task was added"
msg_iva_settings_change_failed	=	"Deep Video Analytics タスクの変更に失敗"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task was modified"
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Deep Video Analytics タスクの削除に失敗"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task was deleted"
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Deep Video Analytics タスクの無効化に失敗"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task was disabled"
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Deep Video Analytics タスクの有効化に失敗"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task was enabled"
msg_joystick_pluged	=	"ジョイスティックが接続されました"
msg_joystick_unpluged	=	"ジョイスティックが取り外されました"
msg_layout_added	=	"レイアウトが追加されました"
msg_layout_delete	=	"レイアウトが削除されました"
msg_layout_edit	=	"レイアウトが変更されました"
msg_license_add	=	"ライセンス キーが追加されました"
msg_license_delete	=	"ライセンス キーが削除されました"
msg_license_in_blacklist	=	"ライセンス キーはブラックリストにあります"
msg_license_migrate_in	=	"License key was added by transfer"
msg_license_migrate_out	=	"License key was transferred"
msg_liveview_add	=	"ライブ ビュー レイアウトが追加されました"
msg_liveview_delete	=	"ライブ ビュー レイアウトが削除されました"
msg_liveview_edit	=	"ライブ ビュー レイアウトが修正されました"
msg_liveview_view	=	"ライブ ビュー レイアウトが表示されました"
msg_log_clear	=	"ログがクリアされました"
msg_log_edit_adv_setting	=	"詳細なログ設定が変更されました"
msg_log_exported	=	"ログがエクスポートされました"
msg_migrate_in	=	"カメラがここにマイグレートされました"
msg_migrate_out	=	"カメラがここからマイグレートされました"
msg_new_camera_added	=	"カメラが追加されました"
msg_notify_edit_setting	=	"マイグレーション設定が変更されました"
msg_notify_mail_send_failed	=	"Eメールの配信に失敗しました"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"プッシュ サービスに失敗しました"
msg_notify_sms_send_failed	=	"SMS の配信に失敗しました"
msg_out_of_storage	=	"記録をデフォルトのボリューム スペースに配置できませんでした"
msg_pos_add_failed	=	"取引デバイスの追加に失敗"
msg_pos_added	=	"取引デバイスが追加されました"
msg_pos_delete_failed	=	"取引デバイスの削除に失敗"
msg_pos_deleted	=	"取引デバイスが削除されました"
msg_pos_disable_failed	=	"取引デバイスの無効化に失敗"
msg_pos_disabled	=	"取引デバイスが無効化されました"
msg_pos_edit_failed	=	"取引デバイスの編集に失敗"
msg_pos_enable_failed	=	"取引デバイスの有効化に失敗"
msg_pos_enabled	=	"取引デバイスが無効化されました"
msg_pos_log_delete_selected	=	"取引ログが削除されました"
msg_pos_log_lock	=	"取引ログがロックされました"
msg_pos_log_unlock	=	"取引ログがロック解除されました"
msg_pos_setting_changed	=	"取引デバイスが修正されました"
msg_privprofile_add	=	"権限プロファイルが追加されました"
msg_privprofile_delete	=	"権限プロファイルが削除されました"
msg_privprofile_setting_changed	=	"権限プロファイルが変更されました"
msg_push_serv_setting_change	=	"プッシュ サービスの設定が変更されました"
msg_rec_storage_added	=	"記録ストレージを追加しました"
msg_rec_storage_deleted	=	"記録ストレージを削除しました"
msg_recording_play	=	"録画が再生されました"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"個々のサーバーの記録が時間制限に達しました"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"個々のサーバーの記録がアーカイブ容量制限に達しました"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"個々のサーバーの記録が容量制限に達しました"
msg_server_disable	=	"記録サーバーが無効になりました"
msg_server_edited	=	"記録サーバーが編集されました"
msg_server_enable	=	"記録サーバーが有効になりました"
msg_server_lock	=	"記録サーバーがロックされました"
msg_server_unlock	=	"記録サーバーがロック解除されました"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"ストレージ制限に達したので、個々のアーカイブ タスクは停止しました"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"ストレージの上限を超えたため、各カメラは録画を停止しました"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"ストレージ制限に達したので、個々のスマート タイム ラプスのタスクは停止しました。"
msg_smartsearch	=	"カメラのイベントが検索されました"
msg_sms_setting_change	=	"SMS 設定が変更されました"
msg_snapshot_del_selected	=	"選択したスナップショットが削除されました"
msg_snapshot_delete	=	"スナップショットが削除されました"
msg_snapshot_download	=	"スナップショットがダウンロードされました"
msg_snapshot_edit	=	"スナップショットが変更されました"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"詳細なスナップショット設定が変更されました"
msg_snapshot_edit_archive	=	"詳細なスナップショット設定が変更されました"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"詳細なスナップショット設定が変更されました"
msg_snapshot_lock	=	"スナップショットがロックされました"
msg_snapshot_unlock	=	"スナップショットがロック解除されました"
msg_started	=	"Surveillance Station が実行されました"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics はボリューム スペース不足のため録画を停止しました"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"スマート タイム ラプスのタスクがボリューム スペース不足のため停止しました。"
msg_stopped	=	"Surveillance Station が停止しました"
msg_timeline_add	=	"タイムライン レイアウトが追加されました"
msg_timeline_delete	=	"タイムライン レイアウトが削除されました"
msg_timeline_edit	=	"タイムライン レイアウトが修正されました"
msg_timeline_view	=	"タイムライン レイアウトが表示されました"
msg_user_added	=	"ユーザーが追加されました"
msg_user_default_layout	=	"ユーザーのデフォルト レイアウトが編集されました"
msg_user_deleted	=	"ユーザーが削除されました"
msg_user_disabled	=	"ユーザーが無効になりました"
msg_user_enabled	=	"ユーザーが有効になりました"
msg_user_group_deleted	=	"ユーザー グループが削除されました"
msg_user_grp_added	=	"ユーザー グループが追加されました"
msg_user_grp_setting_changed	=	"ユーザー グループ設定が変更されました"
msg_user_report_exported	=	"ユーザー レポートがエクスポートされました"
msg_user_setting_changed	=	"ユーザー設定が変更されました"
msg_vs_add_failed	=	"VisualStation を追加できませんでした"
msg_vs_added	=	"VisualStation が追加されました"
msg_vs_boot	=	"VisualStation が起動しました"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation が削除されました"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation が IP アドレスを取得しました"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation が無効にされました"
msg_vs_edit_failed	=	"VisualStation の設定を編集できませんでした"
msg_vs_edited	=	"VisualStation の設定が変更されました"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation が有効化されていました"
msg_vs_fan_failed	=	"VisualStation のファンが故障しました"
msg_vs_locked	=	"VisualStation がロックされました"
msg_vs_manual	=	"VisualStation が手動ネットワーク構成に切り替えられました"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation が過熱しています"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation は過熱によりシャットダウンします"
msg_vs_paired	=	"VisualStation はペアリングされました"
msg_vs_renamed	=	"VisualStation の設定が変更されました"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation が再開されました"
msg_vs_shutdown	=	"VisualStation がシャットダウンしました"
msg_vs_status	=	"VisualStation のステータスが変更されました"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation がロック解除されました"
msg_vs_upgraded	=	"VisualStation のファームウェアがアップグレードされました"
msg_vs_usb_detected	=	"VisualStation で USB ドライブが検出されました"
rec_storage_installed	=	"記録メモリが作成されました"
rec_storage_removed	=	"記録メモリが削除されました"
share_encrypt_unmount	=	"共有フォルダはマウント解除されたので利用できません"
share_set_accessible	=	"共有フォルダは使用できます"
share_set_inaccessible	=	"共有フォルダは使用できません"
share_snapshot_create_after	=	"共有フォルダのスナップショットが撮影されました"
share_snapshot_create_before	=	"間もなく共有フォルダのスナップショットが撮影されます"
share_snapshot_restored	=	"共有フォルダが選択した砂ぷショットに復元されました"
timelapse_rec_deleted	=	"スマート タイム ラプスの録画が削除されました"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"スマート タイム ラプスの録画がアーカイブ スペースでいっぱいになりました"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"スマート タイム ラプスの録画が時間制限に達しました"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"スマート タイム ラプスの録画がボリューム スペースでいっぱいになりました"
timelapse_task_add	=	"スマート タイム ラプスのタスクが追加されました"
timelapse_task_delete	=	"スマート タイム ラプスのタスクが削除されました"
timelapse_task_dsable	=	"スマート タイム ラプスのタスクが無効化されました"
timelapse_task_edit	=	"スマート時間経過のタスクが編集されました"
timelapse_task_enable	=	"スマート時間経過のタスクが有効化されました"

[login]
directx_version_too_old	=	"お使いのDirectXのバージョンは古くなっています。 アップグレードなしでログインすると、問題が表示されることがあります。 本当に続行しますか？"
enter_otp_desc	=	"6 桁のコードを入力してください"
error_account_locked	=	"このアカウントは、特定の期間内に認められたログイン回数を超えて失敗したためブロックされました。システム管理者にご連絡ください。"
error_cantlogin	=	"無効なアカウントまたはパスワードです。入力し直してください。"
error_expired	=	"あなたのアカウントは無効になっています。システム管理者に連絡してください。"
error_guest	=	"ゲスト(guest)としてログインできません｡別のアカウントでログインしてください｡"
error_interrupt	=	"別のコンピュータで既にサインインしています。ログインし直してください。"
error_max_tries	=	"一定期間内にログインに失敗した回数が既定値を超えたため、この IP アドレスはブロックされました。システム管理者に連絡してください。"
error_noprivilege	=	"このサービスを使用する権限がありません。"
error_otp_enforced	=	"administrator があなたのアカウントに対して 2 段階認証保護を必須にしました。DSM にログインして、2段階認証を先に設定してください。"
error_otp_failed	=	"認証コードが正しくありません。やり直してください。"
error_passwd	=	"パスワードが無効です。やり直してください。"
error_port_invalid	=	"ポートが無効です。DSM ポートまたはアプリケーション パーシャル ポートでログインしてください。"
error_pwd_expired	=	"このアカウントのパスワードは期限切れです。システム管理者にご連絡ください。"
error_pwd_expired_change	=	"パスワードの期限が切れています。あなたの DSM のパスワードを変更しててください。"
error_pwd_weak	=	"設定したパスワードは、十分に強力ではありません。"
error_systemfull	=	"ディスクスペースがいっぱいなのでシステムにログインできません。本製品を再起動して再度試みてください"
error_timeout	=	"接続タイムアウトです。もう一度ログインしてください。"
error_two_managers	=	"別のマネージャがサインインしているため、あなたは自動ログアウトされます。"
https_performance_tip	=	"お使いの Surveillance Station に対する HTTPS からの接続は、ビデオ再生のパフォーマンスに影響を与える可能性があります。"
https_setting_conflict	=	"HTTPS 無効化のオプションは現在の HTTPS 接続と衝突するので、設定を有効化するには再ログインが必要です。 今すぐ設定を保存して再ログインしますか？"
join_account_title	=	"ログイン情報の入力"
keep_me_logged_in	=	"サインインしたままにする"
login_after_reboot	=	"VisualStation がリブートされるごとに自動でログイン"
mail_service_not_enable	=	"E メール通知機能が有効ではありません。管理者にパスワードのリセットを依頼してください。"
mult_manager_login	=	"別の Surveillance Station マネージャがログインしています。後でログインし直してください。"
no_mail_address	=	"このアカウントのＥメール アドレスが設定されていません。"
otp_code	=	"認証コード"
otp_lost_phone_desc	=	"電話を紛失した場合"
otp_mail_success	=	"お客様の電子メール アドレスに緊急コードが送信されました。"
otp_no_emergency_code	=	"緊急コードを入力できる回数が上限に達しました。システム管理者に連絡してください。"
otp_wrong_input_format	=	"6 桁の認証コード、または 8 桁の緊急コードを入力してください。"
provide_https_option	=	"ログイン ページで HTTPS 接続オプションを表示"
relogin_upon_service_enable	=	"再ログインを試みています…<br><br>Surveillance Station は現在無効化されています。 Surveillance Station が再有効化されるとVisualStationは自動的に再ログインします。"
remember_password	=	"Surveillance Stationのログイン用パスワードを記憶"
rememberme	=	"この情報を記憶する"
settings	=	"ログイン設定"
stop_trying	=	"停止"
trust_device	=	"このデバイスを信頼する"
vs_upgrade_required	=	"Your Surveillance Station only works with VisualStation firmware version {0} and above. Please visit our official website and download the latest version to your USB device, or go to Surveillance Station > Client Management to update the firmware."

[menu]
event_list	=	"録画リスト"
event_manager	=	"イベントマネージャー"
menu_advance	=	"詳細"
menu_device	=	"デバイス"
menu_recording	=	"録画"
menu_system	=	"システム"
system_manager	=	"管理"

[notification]
mb_all_notification	=	"All events"
mb_camera_related_notification	=	"Camera and device events only"
mb_no_notification	=	"Pause notifications"
mb_setting	=	"Mobile Notifications"
mb_setting_hint	=	"You can determine how notifications are delivered to non-admin mobile users. If you choose to send only the notifications related to cameras and external devices, users will only receive messages regarding the cameras and devices they have privileges to."
mute_for	=	"ミュート"
mute_notification	=	"通知をミュート"
mute_notification_desc	=	"邪魔されたくない時は、通知をミュートできます。 ミュート モード中は、Surveillance Station通知のみが送信されません。"
non_admin_mb_setting	=	"Notifications for non-admin users"
show_all	=	"すべて表示"
time_remaining	=	"残り時間"
turn_off	=	"オフにする"
turn_on	=	"オンにする"

[options]
account	=	"アカウント"
auto_login	=	"自動ログイン"
auto_logout	=	"自動ログアウト"
auto_logout_avoid_video_playing	=	"ビデオの再生中は自動ログアウトしないでください"
auto_logout_description	=	"セキュリティを向上させるために、自動ログアウトを有効にして、アイドル タイムアウトの持続時間を指定してください。 タスクを実行すると、自動ログアウト タイマーがリセットされます。"
auto_logout_enable	=	"自動ログアウトを有効化"
auto_logout_idle_duration	=	"アイドルの持続時間"
auto_logout_msg	=	"接続の期限が切れています。 もう一度ログインしてください。"
background_color	=	"背景色"
change_password_desc	=	"{0} をクリックして、LDAP アカウント設定を更新します。"
color_black	=	"黒"
color_light_gray	=	"淡い灰色"
customize_color	=	"色をカスタマイズ"
customize_wallpaper	=	"壁紙のカスタマイズ"
default_app	=	"ログイン時に開くアプリケーション"
disable_logout_confirm	=	"終了確認のダイアログを表示しない"
display_time_from	=	"時間表示ソース"
display_time_from_client_tip	=	"時間に基づいたカテゴリ化のエラーを避けるためにも、クライアント上の時刻が適切であることを確認してください。"
enable_auto_login	=	"自動ログインを有効化する"
enable_default_app	=	"ログインして以下のアプリケーションを実行する"
enable_resource_monitor	=	"サーバーのリソース モニタを表示"
enable_resource_monitor_from_server	=	"サーバーのリソース モニタを表示"
error_files	=	"エラーが以下で発生しました："
error_format	=	"未対応フォーマットです。"
error_size	=	"ファイルサイズが 1MB 限界を超えています。"
hide_mouse_and_focus	=	"マウスと黄色の焦点フレームを自動で非表示にします (秒)"
high_performance	=	"高性能"
high_quality	=	"高品質"
liveview_fullscreen_hint	=	"ブラウザのセキュリティにより、Surveillance Station ページを全画面モードで自動的に開くことはできません。このオプションを選択すると、アプリケーションが最大画面で開きます。"
local_display_setting	=	"Local Display設定"
login_background_position_center	=	"中央"
login_background_position_fill	=	"塗りつぶし"
login_background_position_fit	=	"合わせる"
login_background_position_stretch	=	"引き伸ばす"
login_background_position_tile	=	"並べて配置"
my_favorite	=	"お気に入り"
others	=	"その他"
preserve_play_rate	=	"次のビデオを再生するときに再生速度設定を使用"
prompt_size	=	"ファイルの最大サイズは 1MB です。"
remember_window_state	=	"ログイン時に前回のセッション画面を開く"
reset_desktop	=	"デスクトップをリセット"
reset_desktop_status	=	"Surveillance Station デスクトップをデフォルトに戻す"
reset_desktop_status_warn	=	"デスクトップと関連する設定がデフォルトに戻されます。よろしいですか?"
select_image	=	"画像を選択"
show_time_from_client	=	"クライアントに時間を表示"
show_time_from_client_tip	=	"このオプションのチェックを外すと、サーバー上で時間を表示できます。"
suggest_restart_localdisplay	=	"設定はLocal Displayを再起動すると適用されます。 今すぐLocal Displayを再起動しますか？"
sync_sld_auto_login	=	"この機能はLocal Displayログイン画面の「サインインしたままにする」オプションに対応するものです。 これを有効化してLocal Displayを再起動すると、以下のユーザー名とパスワードで次回から自動的にログインできるようになります。"
test_password	=	"パスワードのテスト"
text_color	=	"文字の色"
time_setting_refresh_confirm	=	"時間設定はウェブページを再度読み込むと適用されます。今すぐウェブページを再読込みしますか？"
timeout_field	=	"アイドル タイムアウトの持続時間 （分）"
video_background_color	=	"ビデオの背景色"
video_scaling	=	"ビデオ スケーリング"
video_scaling_hint	=	"<b>[高パフォーマンス]</b> を選択すると CPU リソースを節約できますが、ビデオのスケーリング中にビデオの細部が失われることがあります。<b>[高品質]</b> を選択するとビデオの細部がはっきりしますが、より多くの CPU リソースが必要になります。<br><br>*この機能はSynology Surveillance Station Client (デスクトップ クライアント) でのみサポートされています。"
video_settings	=	"ビデオ設定"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"インスタント メッセージング通知を受け取るには、Windows Live Messenger/Skype にログインして、Synology からの友達の招待を受け入れてください。"

[recording]
action_rule_mode	=	"アクション規則"
custom_mode	=	"カスタマイズ"
delete_with_disable_app_hint	=	"現在このボリュームに対応する無効化されたアプリケーション{0}があります。 このボリュームを削除しますか？"
digital_input_mode	=	"デジタル入力"
edge_storage_mode	=	"エッジ ストレージ"
manual_mode	=	"手動"
motion_detection_mode	=	"動作検出"
multi_download	=	"{0} ファイル ({1}{2}) がダウンロードされます。 続行しますか？"
postrecording_time_after_event	=	"Post-recording time after event (sec.)"
prerecording_time_before_event	=	"Pre-recording time before event (sec.)"
recording_mode	=	"録画モード"

[roi]
area_name	=	"アリア名"
note_for_secect_multi_area	=	"画面上で複数のエリアを選択して見ることができます。"

[rsrcmonitor]
ap_guest_network	=	"ゲスト ネットワーク"
app_name	=	"VPN"
chart	=	"タイプ"
docker	=	"Docker"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"ホットスポット"
if_internet	=	"インターネット"
if_wireless	=	"ワイヤレス"
if_wireless_lan	=	"ワイヤレス LAN"
last_12_months	=	"1 年"
last_24_hours	=	"1 日"
last_30_days	=	"1 か月"
last_7_days	=	"1 週間"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_rsrcmonitor	=	"リソース モニタ"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
lun_name	=	"LUN"
performance_event	=	"パフォーマンス アラーム"
realtime	=	"リール時間"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
time_range	=	"時間範囲"
usbmodem_name	=	"モバイル"

[rtsp]
audio_port	=	"オーディオ ポート"
enable_liveview_multicast	=	"ライブビューでマルチキャストストリーミングを有効にする"
enable_mobile_multicast	=	"モバイルでマルチキャストストリーミングを有効にする"
enable_mobile_multicast_info	=	"モバイルストリーミングがカメラにサポートされていない場合、またはモバイルストリーミングのソースがライブビュー ストリーミングと同じである場合、モバイルでのマルチキャストストリーミングの設定は、有効ではありません。<br>さらに、モバイルでのマルチキャストストリーミングのあらゆる設定は、ライブビューでのマルチキャストストリーミングの対応する値と同じであることはできません。"
enable_multicast	=	"マルチキャストを有効にする"
get_stream_path	=	"ストリームパスを共有"
group_address	=	"グループ アドレス"
liveview_settings	=	"ライブビュー設定"
multicast	=	"マルチキャスト"
multicast_audio_port	=	"オーディオ ポートをマルチキャスト"
multicast_group_address	=	"グループ アドレスをマルチキャスト"
multicast_group_address_info	=	"値は 224.0.1.0 と 239.255.255.255 の範囲にあって有効です。<br>注：2台のカメラが同じグループ アドレスやオーディオ/ビデオ ポートを共有することはできません。"
multicast_setting	=	"マルチキャスト設定"
multicast_video_port	=	"マルチキャスト ビデオ ポート"
multicast_video_port_info	=	"マルチキャスト ビデオ/オーディオ ポートは偶数で割り当ててください。ポート番号 (n) がマルチキャスト ビデオ/オーディオ ポートに割り当てられると、システムが次のポート番号 (n+1) を自動的に使用します。"
path_timeout_one_hour	=	"1 時間"
path_valid_time	=	"有効期間"
rtsp_over_http_path	=	"RTSP-over-HTTP"
rtsp_path	=	"RTSP"
stm_share_path	=	"ストリーム共有パス"
stream_path	=	"ストリーム パス"
valid_time_tip	=	"ストリーム共有パスが期限切れになると、システムは既に接続しているストリームを終了しません。ただし、接続を解除した後は、新しい接続を確立するための新しいパスが必要となります。"
video_port	=	"ビデオ ポート"

[share_folder]
add_share_folder	=	"共有フォルダの追加"
bad_remote_folder	=	"フォルダパスが無効です。マウスを "i" に合わせると例を見ることができます。"
conn_err_cifs	=	"リモートフォルダに接続できませんでした。CIFS プロトコルでリモート サーバーにアクセス可能かどうか確認してください。"
conn_err_nfs	=	"接続できませんでした。NFS を介してリモート サーバーにアクセス可能かどうか確認してください。"
conn_err_umount	=	"このリモート フォルダはマウント解除されています。再度マウントしてください。"
conn_rv_fail	=	"リモートフォルダに接続できませんでした。CIFS プロトコルでリモート サーバーにアクセス可能かどうか確認してください。"
create_folder	=	"フォルダの作成"
del_dsm_local_share	=	"DSM で共有フォルダを削除する"
del_share_check_confirm	=	"私は、選択した共有フォルダが完全に削除され復元できないことを理解しています。"
del_share_confirm	=	"記録ストレージを削除しますか?"
del_share_confirm_note	=	"注意：このストレージは現在どのカメラにも使用されていません。"
disconnect_fail	=	"リモートフォルダをアンマウントできませんでした。他のユーザーが使用していないか確認してください。"
edit_hard_check_fail	=	"共有フォルダは、次のサービスによって使用されています。次のサービスを無効化してください。"
edit_soft_check_fail	=	"システムは次のタスクを処理中です。[はい] をクリックして続行します。"
enc_mount_point_not_empty	=	"共有フォルダをマウントする時にエラーが発生しました。Synology サポートにお問い合わせください。"
encryption_password_invalid	=	"暗号化キーに等記号（=）、カンマ(,）、コロン（:）を使用することはできません。"
enter_folder_name	=	"フォルダ名を入力してください"
err_cloud_station	=	"「CloudStation」フォルダ内にリモート フォルダをマウントすることはできません。"
err_no_such_device	=	"リモートフォルダを検出できませんでした。リモートサーバーとリモートフォルダの名前を確認し、もう一度お試しください。"
err_permission_denied	=	"提供されたユーザー クレデンシャルでリモートフォルダにアクセスできませんでした。アカウント名とパスワードを確認し、もう一度お試しください。"
err_user_home	=	"ユーザーの home フォルダ内にあるサブフォルダをマウント先として選択してください。"
error_empty_name	=	"ファイルまたはフォルダの名前を入力する必要があります。"
error_file_exist	=	"その名前は使用されています。別の名前を選んでください。"
error_folder_busy	=	"フォルダはリモートフォルダまたは仮想ドライブとしてマウントされているため、フォルダを変更できませんでした。リモートフォルダまたは仮想ドライブをマウント解除して、もう一度お試しください。"
error_key_file	=	"インポートした暗号化キーは無効です。有効な暗号化キーをインポートしてください。"
error_long_path	=	"ファイル/フォルダ名は 242 字以内にする必要があります。"
error_mp_encshare	=	"暗号化された共有フォルダのリモートフォルダまたは仮想ドライブをマウントすることはできません。"
error_mp_external	=	"外付けディスク上のリモートフォルダまたは仮想ドライブをマウントすることはできません。"
error_mp_mp	=	"別のリモートフォルダまたは仮想ドライブ内のリモートフォルダまたは仮想ドライブをマウントすることはできません。"
error_mp_share	=	"共有フォルダにリモート フォルダまたは仮想ドライブをマウントすることはできません。サブフォルダにマウントしてください。"
error_privilege_not_enough	=	"必要な権限がありません。"
error_reserved_name	=	"ファイル名とフォルダ名にコロン (:) およびスラッシュ (/) を使用したり、 ._ を先頭に付けたり（ ._名前）することはできません。また、システムが保持している文字（. や .. など）を使用することもできません。別の名前を入力してください。"
error_save_property	=	"プロパティが保存できません。"
error_volume_not_available	=	"ボリュームが見つかりません。ボリュームの状態を確認してください。"
example	=	"例： {0}"
fs_protocol	=	"ファイル プロトコル"
get_lock_failed	=	"この共有フォルダは別の処理によりロックされています。後からやり直してください。"
hint_select_no_cow_folder	=	"「高度なデータ整合性のためにデータ チェックサムを有効にする」のオプションがこのフォルダに有効化されています。 このオプションが無効化された別のフォルダを選択するか、あるいは前のステップの「共有フォルダを追加」を選択してください。"
invalid_local_host	=	"別のサーバーから IP またはサーバー名を入力するしかありません。"
keep_dsm_local_share	=	"DSM で共有フォルダを保持する"
keep_dsm_remote_share	=	"DSM でリモート フォルダを保持する"
limit_rec_storage	=	"記録用ストレージの上限："
limit_rec_storage_hint	=	"この機能はBTRFSファイル システムでのみ利用可能です。"
local_folder	=	"ローカル フォルダ"
migrating	=	"移動中"
mount_on_boot	=	"スタートアップで自動的にマウントする"
mount_point_not_empty	=	"マウント先は空のフォルダでなければなりません。"
mount_remote_fail_reach_limit	=	"リモートフォルダの数が上限に達しました。いくつかのリモートフォルダをマウント解除して、もう一度お試しください。"
mount_remote_folder	=	"リモート フォルダをマウントする"
mount_remote_recording_storage	=	"リモート ストレージをマウントする"
no_avaliable_folder	=	"利用できるフォルダがありません"
no_avaliable_folder_and_guide	=	"No available folders. You can create a folder in Recording > Storage page."
no_such_share	=	"この共有フォルダは存在しません｡"
not_support	=	"この操作はサポートされていません。"
plz_select_no_cow_folder	=	"データ書き込みの時のパフォーマンス問題を回避するため、「高度なデータ整合性のためにデータ チェックサムを有効にする」のオプションにチェックの入っていない共有フォルダを記録フォルダとして選択してください。"
reconnect	=	"再接続"
remote_folder	=	"リモートフォルダ"
select_existing_folder	=	"既存のフォルダを使用する"
select_folder	=	"フォルダを選択する"
select_mounted_remote_folder	=	"マウント済みのリモート フォルダを使用する"
share_already_exist	=	"同じ名前を持つ共有フォルダがすでに存在しています。別の名前を入力してください。"
share_encryption	=	"暗号化"
share_encryption_decrypt	=	"マウント"
share_encryption_enable	=	"この共有フォルダを暗号化する"
share_encryption_encrypt	=	"アンマウント"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"共有フォルダのマウント解除をすると、ストレージで共有された録画、スナップショット、およびアーカイブの各サービスが停止されます。<br>続行しますか？"
share_encryption_exportkey	=	"キーのエクスポート"
share_encryption_importfrom	=	"暗号化キーのインポート："
share_encryption_key	=	"暗号化キー"
share_encryption_key_confirm	=	"確認キー"
share_encryption_keyinput	=	"暗号化キーの入力"
share_folder_name	=	"名前"
share_folder_volume	=	"場所"
share_forbidden	=	"この共有フォルダは、現在ご使用いただけません。フォルダの状態を確認し、再試行してください。"
share_hide	=	"「マイネットワーク」での共有フォルダを非表示にします"
share_integrity_protection_enable	=	"高度なデータ整合保護を有効にする"
tip_enable_cow	=	"共有フォルダがストレージの記録のためにだけ使用されている場合は、システム パフォーマンスを最適化するために、このオプションを無効化することを推奨します。"
tip_enable_encrypt	=	"共有フォルダを暗号化すると、伝送速度が遅くなり、CPU 負荷が高くなります。 弊社はこのオプションを無効化するか、または内蔵のハードウェア暗号化エンジンで Synology NAS を使用することを推奨します。"
totalsize	=	"容量"
umount_fail	=	"仮想ドライブをアンマウントできませんでした。他のユーザーが使用していないか確認してください。"
unmount_dsm_remote_share	=	"DSM でリモート フォルダのマウントを解除する"
unmounted	=	"マウント解除済み"
volume_filesystem	=	"ファイル システム"
volume_free_size	=	"空き容量"
wizard_install_default_folder_title	=	"録画用のデフォルト フォルダを設定"
wizard_install_folder_cow_tip	=	"録画のパフォーマンスを向上するには、速度が最適化されたストレージを選択して、高度なデータ整合性の保護機能を無効化してください。"
wizard_install_notice	=	"ローカル ボリュームにこの記録共有フォルダを作成したい場合は、デフォルトでフォルダ名が「surveillance」となります。この記録フォルダをクラスタ ボリュームに作成するには、クラスタの共有フォルダはシステム用に予約してあるフォルダと同じ名前を付けることはできません。"
wizard_install_perf_tip	=	"データへのアクセス性能を高めるには、速度が最適化されたストレージを選択してください。記録ストレージは、デフォルトによりデータベースと同じフォルダを共有します。そのため、インストール後には記録ストレージのパスを変更できます。"
wizard_install_title	=	"記録とデータベース用にデフォルトのフォルダを設定する"

[smartsearch]
advanced	=	"詳細"
alarm_time	=	"時間"
alert_no_video	=	"指定された期間のビデオはありません。"
alert_search_finish	=	"スマート検索が完了しました。"
alert_set_object	=	"ドラッグしてオブジェクトを覆っている黄色の長方形のサイズを変更して再配置してください。"
alert_set_zone	=	"グリッド上をドラッグして検出ゾーンを設定してください。"
all	=	"すべて"
attributes	=	"属性"
available_time	=	"割り当てたタイムスロット"
clear	=	"クリア"
clear_all	=	"すべてクリア"
confirm_search_next_day	=	"次の日の録画の検索を続行しますか?""
continue_search	=	"続行"
control_title	=	"コントロール"
description	=	"録画のスマート検索を開始します。"
display_tracking_lines	=	"パス追跡を表示"
dwell_time	=	"給紙時間"
edit_detection_zone	=	"検出ゾーン"
edit_object_size	=	"オブジェクトサイズ"
go_next_hour	=	"1時間早送り"
go_prev_hour	=	"1時間巻き戻し"
high_sensitivity	=	"感度（高）"
in	=	"イン"
include	=	"選択"
interval	=	"間隔"
interval_all	=	"すべてのフレーム"
invalid_search_end_time	=	"検索する開始時間は終了時間よりも早い時間でなければなりません。今すぐセットアップページを表示しますか？"
low_sensitivity	=	"感度（低）"
medium_sensitivity	=	"感度（中）"
mount_cannot_lock	=	"マウントした録画はロック/ロック解除できません。"
no_camera_available	=	"カメラがありません"
no_item_list	=	"一致するアイテムがありません"
out	=	"アウト"
result_list_title	=	"結果リスト"
search_area	=	"検索範囲"
search_done	=	"検索完了"
search_end_time	=	"検索終了時間を指定"
search_result	=	"検索結果"
search_type	=	"検索タイプ"
search_type_focus_lost	=	"フォーカス紛失"
search_type_foreign_object	=	"異物"
search_type_loitering_detection	=	"アイドルなしゾーン"
search_type_missing_object	=	"不明なオブジェクト"
search_type_motion	=	"動作検出"
search_type_object_counting	=	"符号カウンター"
search_type_occlusion	=	"カメラ閉鎖"
search_type_virtual_fence	=	"仮想フェンス"
sec_dwell_time	=	"休止時間 {0} 秒"
select_all	=	"すべて選択"
sensitivity	=	"感度"
sensitivity_high	=	"高"
sensitivity_low	=	"低"
sensitivity_medium	=	"標準"
show_on_screen	=	"スクリーンに表示"
specify_attributes	=	"記録モードを指定"
specify_interval	=	"検索間隔を指定"
start_search	=	"検索"
stop_search	=	"一時停止"
sub_image_size	=	"1/{0} スクリーン サイズ"
sub_object_size	=	"{0}x オブジェクトサイズ"
wrong_direction	=	"制限ゾーン"

[snapshot]
add_timestamp	=	"画像にタイムスタンプを追加"
always_show	=	"常に表示"
append_timestamp	=	"スナップショットをダウンロードするときにタイムスタンプを追加"
archive	=	"スナップショット アーカイブ"
blur	=	"ブラー"
del_all_confirm_msg	=	"すべてのカメラで記録された全スナップショットが削除されます。よろしいですか?"
del_all_warning	=	"フィルタ化されたすべてのスナップショット (合計{0} 枚) が削除されます。よろしいですか?"
del_warning	=	"スナップショットは削除されます。続行しますか?"
display_duration_setting	=	"オンスクリーン サムネイル表示時間"
display_duration_tip	=	"スナップショットのサムネイルに表示された時間"
editor_cnt_limit	=	"エディタの数が上限に達しました。"
filesize_limit	=	"スナップショット フォルダのサイズをこれ以下に限定する"
last_duration	=	"オンスクリーン サムネイル表示時間"
last_seconds	=	"{0} 秒間表示"
lock_warning	=	"一部のスナップショットがロックされます。これらを削除するには、先にロックを解除してください。"
mask	=	"マスク"
modified	=	"変更済み"
naming_rule	=	"次にしたがってダウンロードされたスナップショットに命名"
no_snapshot_tip	=	"スナップショットがありません。"
not_support_tip	=	"このブラウザではサポートされていません。"
recording_storage	=	"スナップショット ストレージ"
rotate_left	=	"回転 左"
rotate_right	=	"回転 右"
save	=	"保存"
save_as	=	"名前を付けて保存"
save_modify_tip	=	"変更内容を保存して、元のファイルに上書きします"
save_new_tip	=	"新しいスナップショットとして保存します"
save_snapshot_failed	=	"スナップショットをSynology NAS に保存することに失敗しました。 スナップショットをコンピュータにダウンロードしますか？"
save_tip	=	"元のスナップショットを変更するか、新しいスナップショットを作成しますか?（元のスナップショットを変更すると、ウォーターマークは認証されなくなります）"
share_location	=	"スナップショットは {0} にあります"
snapshot_editor	=	"スナップショット エディタ"
snapshot_sort_rule	=	"スナップショットの分類基準"
snapshot_time	=	"スナップショットが撮られた時間"
snapshot_viewer	=	"スナップショット エディタ"
storage_unavailable	=	"利用できるスナップショット ストレージがありません。本当に、スナップショットを撮り、お使いのコンピューターにダウンロードしますか？"
video_time	=	"ビデオが録られた時間"

[ss_centralized]
access_block	=	"アドレス帳"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"サーバー ウィザードを一括追加"
add_server	=	"サーバーを追加"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"監視デバイス ライセンスが不足しているため、この記録サーバーを追加できませんでした。監視デバイス ライセンスを追加するか、または設置されているデバイスを取り外してやり直してください。"
add_server_wizard	=	"サーバー ウィザードを追加"
added_camera	=	"カメラ"
admin_password	=	"admin パスワード"
advanced_setting	=	"CMS ペアリング設定を編集."
all_servers	=	"すべてのサーバー"
apply_naming_rule	=	"ネーミング規則を適用"
auto	=	"自動"
batch_add_server	=	"サーバーを一括で追加"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"監視デバイス ライセンスが不足しているため、特定の記録サーバーを追加できませんでした。監視デバイス ライセンスを追加するか、または設置されているデバイスを取り外してやり直してください。"
batch_edit_wizard_tle	=	"「admin」パスワードを入力して、サーバーに名前をつける"
cam_to_migrate	=	"マイグレートするカメラ"
cannot_edit_cuz_duplicated	=	"別のサーバーの IP アドレスとポートを入力することはできません。チェックしてやり直してください。"
clear_pairing_status	=	"ペアリング状況をクリア"
clear_pairing_status_comfirm	=	"このサーバーはホスト サーバーとのペアリングを解除されます。よろしいですか?"
click_disable_rec_server_msg	=	"CMS サービスはこのサーバーでは無効になっています。CMS サービスをアクティベートするには、<b>[有効]</b> をクリックしてください。"
client_cms_key_name	=	"認証キーの設定"
cms_change_reload	=	"集中管理システム (CMS) の設定は、別の管理者によって変更されています。このページは更新されます。"
cms_closed_reload	=	"Centralized Management System (CMS) サービスは別の管理者によって無効化されました。 このページは更新されます。"
cms_mode	=	"CMS モード"
cms_setting	=	"CMS 設定"
conn_failed_wrong_host	=	"接続できません。元のホスト サーバーを選択してください。"
create_rec_server	=	"記録サーバーの作成"
custom_name	=	"カスタム名"
default_ds_name	=	"デフォルトの _DISKSTATION_ 名"
description	=	"CMS の設定と管理を行います。"
diff_server_mode_error	=	"サーバー モードは元のモードから変更されました。チェックしてやり直してください。"
disable	=	"無効"
dsm_version	=	"DSM バージョン"
dup_server	=	"このサーバーは既に存在するため、追加できません。"
duplicate_server_name	=	"サーバー名を重複させることはできません。別の名前を指定して、もう一度お試しください。"
edit_rec_server	=	"記録サーバーの編集"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"監視デバイス ライセンスが不足しているため、この記録サーバーを編集できませんでした。監視デバイス ライセンスを追加するか、または設置されているデバイスを取り外してやり直してください。"
edit_slave_ds	=	"サーバーの編集"
enable	=	"有効"
enable_cms_client_wizard	=	"Centralized Management System ウィザード"
enable_cms_service	=	"CMS サービスはこのサーバーでは無効になっています。今すぐ CMS サービスをアクティベートしますか？"
enable_dup_server_alert_msg	=	"いくつかのサーバーがすでに存在していますが、有効にできません。"
enable_samba_warning	=	"記録サーバーに切り換えると、Windows ファイルサービスが有効になります。続行しますか？"
enable_samba_warning_when_search	=	"記録サーバーに切り換えると、このサーバーの Windows ファイルサービスが有効になります。続行しますか？"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"監視デバイス ライセンスが不足しているため、選択した記録サーバーを有効にできませんでした。監視デバイス ライセンスを追加するか、または設置されているデバイスを取り外してやり直してください。"
enable_video_relay	=	"インターネットを介してビデオ リレーを自動的に有効にする"
error_rekey	=	"認証キーが一致しません。もう一度入力し直してください。"
failover_server_info_title	=	"Failover Server Mode"
failover_server_mode	=	"フェイルオーバー サーバー モード"
failover_standby	=	"スタンバイ"
failovered	=	"フェイルオーバーしました"
failovered_header	=	"フェイルオーバー"
from_server	=	"サーバー"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 をホスト サーバーとして選択することはできません。"
host_server_mode	=	"ホストサーバー モード"
label_none	=	"なし"
label_server	=	"サーバー"
license_cms_tip	=	"監視デバイス ライセンスはすべて CMS ホスト {0} で一元管理されます。"
lock_hint	=	"記録サーバーをロックして、他のサーバーが設定を変更しないように保護します。"
lock_rec_server	=	"これをロック (推奨)"
lock_recserver	=	"他の CMS ホストがこの記録サーバーとペア化するのを阻止します。"
lock_setting	=	"ロック設定"
lock_status	=	"ロック状態"
login_ds_describe	=	"アクセスするためにサーバーの admin パスワードを入力してください。"
login_ds_name	=	"CMS サービスを有効にする"
migrate	=	"マイグレート"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"すべての録画ファイルをマイグレート"
migrate_batch	=	"一括マイグレート"
migrate_camera	=	"カメラのマイグレート"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"すべて録画ファイルを削除"
migrate_msg_no_select	=	"マイグレートするカメラを １ つ以上選択してください。"
migrate_new_recording	=	"新しい録画"
migrate_new_recording_storage	=	"新しい録画ストレージ"
migrate_old_recording	=	"古い録画"
migrate_reserve_files	=	"スナップショットと記録ファイルを保持する"
migrate_reserve_rec_files	=	"録画ファイルを保持"
migrate_server_select	=	"カメラのマイグレート先となるサーバーを選択"
migrate_wizard	=	"マイグレート ウィザード"
migration	=	"マイグレーション"
msg_confirm_delete	=	"選択したサーバーを削除しますか？"
msg_connect_failed	=	"クライアントへの接続に失敗しました。"
msg_connect_host_failed	=	"CMS ホストとの接続に失敗しました。"
naming_rule	=	"ネーミング規則"
native_server	=	"ローカルサーバー"
no_access_recserver	=	"この記録サーバーのユーザーが変更を加えるのを阻止します。"
no_server_found	=	"サーバーが見つかりませんでした。"
no_server_selected	=	"1 つ以上のサーバーを選択してください。"
no_server_tip	=	"サーバーを {0}追加{1} して、CMS サービスを使用してください。"
no_space_migrate	=	"マイグレート先のメモリが不足しているため、記録をマイグレートできません。"
notadminuser	=	"処理が拒否されました。<b>administrators</b> グループに属するアカウントをお使いください。"
notadminuser_no_html_tag	=	"処理が拒否されました。administrators グループに属するアカウントをお使いください。"
occupied	=	"使用中"
occupied_msg	=	"この記録サーバーは、別の CMS ホストによって使用されています。"
pair_mode	=	"ペアリング モード"
pair_setting	=	"ペアリング設定"
pair_status	=	"ペア化状態"
paired_host_server	=	"ペア化済み CMS ホスト"
paired_with_one_way_conn	=	"ペアリング済み（接続が制限されています。{0}ここ{1} をクリックしてホスト サーバーの IP アドレスを変更してください。）"
paired_with_one_way_conn_tip	=	"CMS の接続性は現在のネットワーク環境によって制限されています。記録サーバーで設定を変更すると、ホスト サーバーと同期されない場合があります。記録サーバーで設定を構成しないでください。<br>ホスト サーバーの IP アドレスを手動で変更して、標準の CMS 接続に戻すこともできます。"
pairing_lock	=	"ペアリング ロック"
protected	=	"保護"
rec_pair_setting	=	"記録サーバーのペアリング設定"
rec_server_access_blocked	=	"ブロック済み"
rec_server_access_unblocked	=	"ブロック解除"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"記録サーバーを検索できませんでした。ネットワーク設定を確認し、再試行してください。"
rec_server_has_been_locked	=	"この記録サーバーはロックされており、追加できません。まずロックを解除してください。"
recommended	=	"（推奨）"
recording_server_info_desc	=	"CMS ホストから設定を管理したり、ライブビュー ビデオを観たり、録画を再生したりしてください。"
recording_server_info_title	=	"記録サーバー モード"
recording_server_mode	=	"記録サーバー モード"
recording_server_warning_msg	=	"記録サーバーは現在 [{0}] 中です。よろしいですか？"
security_lock	=	"安全ロック"
sel_cam_to_migrate	=	"マイグレートするカメラの選択"
select_edit_server	=	"編集するサーバーの選択"
select_server_title	=	"インストールするサーバーを選択"
server_authenticate	=	"認証"
server_error_auth	=	"認証されていないサーバー、または認証に失敗したサーバーを追加することはできません。今すぐこれらのサーバーを認証しますか？"
server_info	=	"サーバーの情報"
server_name	=	"サーバー名"
server_status_locked	=	"この記録サーバーは、ペア化した CMS ホストにロックされています。"
server_status_locking	=	"ロック"
server_status_unlocking	=	"ロック解除"
service_locked	=	"CMS ホストから設定を管理したり、ライブビュー ビデオを観たり、録画を再生したりしてください。CMS 設定を調整するには、ここをクリックして {0}CMS{1} 画面を開いてください。"
set_cms_key_describe	=	"このウィザードは Surveillance Station に admin としてログインし、クライアントに認証キーを設定します。管理者の権限を持つ他のユーザーは、自動的にログアウトされます。"
single_join_ip_or_fqdn	=	"IP アドレスまたは FQDN を使う"
single_join_quick_connect	=	"QuickConnect ID を使う"
single_join_type	=	"接続タイプ"
slave_ds_list	=	"クライアントリスト"
slave_ds_search_title	=	"サーバー検索結果"
source	=	"ソース"
ss_perm_denied	=	"このユーザーは Surveillance Station へのアクセス権を持っていません。"
status_rec_storage_removed	=	"記録メモリが削除されました"
switch_server_mode	=	"サーバー モードに切り替え"
sync_time_with_host	=	"このサーバーの時間を CMS ホストと同期します"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"CMS サービスはこのサーバーでは無効になっています。CMS サービスをアクティベートして、やり直してください。"
test_slave_ds	=	"テスト接続"
time_sync	=	"時間同期"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unauthorized_tip	=	"不適切な認証情報を入力したか、サーバーがブロックされている可能性があります。ログイン情報をチェックしてください。"
unlock_rec_server	=	"これをロック解除"
unpaired	=	"未ペア"
unpaired_tip	=	"サーバーのシリアル番号が一致していません。元のサーバーを使用するか、このサーバーのペアリングを再試行してください。"
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"リモートフォルダをマウントできません。この機能を使用するには、ホストに Docker DSM の権限設定を変更するよう依頼してください。"
upgrade_ds_notification	=	"インストールされているSurveillance Stationのバージョンがこのサーバーのものと違います。 <br>最初に同じバージョンにアップグレードしてください。"
upgrade_notification	=	"インストールされている Surveillance Station のバージョンが記録サーバーのバージョンと一致しません。<br />最新版にアップグレードした後で、再度記録サーバーを有効にしてください。"
upgrade_required	=	"1台以上の記録サーバーに、実行を阻止している一致しないバージョンの Surveillance Station がインストールされています。各記録サーバーを最新版に更新してください。"
verification	=	"認証"
video_relay_desc	=	"インターネット上でのビデオ リレー サービス"
wizard_migrate	=	"カメラ マイグレーション ウィザード"
wrong_type_msg	=	"別の CMS ホストに接続できません。"

[ss_client]
app_name	=	"Synology Surveillance Station Client"
ask_download_location	=	"ダウンロードを行う前に、各ファイルを保存する場所を確認する"
auto_login	=	"自動ログイン"
btn_ssl_continue	=	"とにかく処理する"
by_current_settings	=	"現在の設定で"
change_folder	=	"変更"
change_pwd_success_desc	=	"パスワードが変更されました。"
change_pwd_success_title	=	"完了しました!"
check_updates	=	"更新を確認"
choose_client_version	=	"お使いのプラットフォームに対して、適切なバージョンの Synology Surveillance Station Client を選択してください。"
choose_version	=	"バージョンを選択"
client_management	=	"クライアント管理"
client_name	=	"クライアント名"
client_settings	=	"パーソナル設定"
clients	=	"クライアント"
coming_soon	=	"準備中"
config_layout	=	"レイアウトの設定"
confirm_kick_self	=	"自分の接続を解除しますか?"
confirm_restrict_live_cam	=	"All LiveCam cameras will be disabled after the settings are applied. Are you sure you want to continue?"
conn_lost	=	"クライアントとの接続が失われました"
connected_clients	=	"接続済みクライアント"
connection	=	"接続"
display_zoom	=	"ズーム レベル"
download_btn_pause	=	"一時停止"
download_btn_resume	=	"レジューム"
download_clear_after_logout	=	"ログアウト後に、ダウンロード リストを消去する"
download_client_mobile	=	"モバイル アプリ DS cam をダウンロード"
download_client_pc	=	"{0} 向け Synology Surveillance Station Client をダウンロード"
download_confirm_cancel	=	"現在のダウンロード タスク番号：{0}。すべてのダウンロード タスクをキャンセルして終了しますか？"
download_location	=	"ダウンロード先"
download_task_canceled	=	"キャンセル"
download_task_downloading	=	"ダウンロード中"
download_task_finished	=	"完了"
download_task_paused	=	"一時停止"
download_time_left	=	"残り時間"
download_tip_clear	=	"終了した項目を削除"
ds_search_window	=	"Surveillance Station を検索"
enable_resource_monitor	=	"Synology 製品に対するリソース モニターを表示する"
firmware_location	=	"ファームウェアの位置"
firmware_restart_confirm	=	"ファームウェア更新が完了すると、デスクトップ ユーティリティが再起動されます。続行しますか？"
firmware_update_wizard	=	"ファームウェア アップデート ウィザード"
full_screen	=	"フルスクリーン"
hide_svs_icon	=	"Synologyロゴを非表示"
history_empty	=	"項目なし。"
hostname	=	"ホスト名"
install_on_mobile	=	"2. インストール後は、画面の指示に従って DS cam をお使いください。"
installer_version	=	"インストーラー"
keep_noticed	=	"最新情報をいち早く入手するには、{0} eNews {1} を購読してください。"
kill_conn	=	"接続を解除する"
latest_compatible_version	=	"最新の対応バージョン"
login_fail	=	"Synology 製品への接続に失敗しました。ホスト名/IP アドレスおよびネットワーク設定を確認してください。"
login_failed	=	"ログインに失敗しました。"
login_host	=	"アドレスまたは QuickConnect ID"
login_now	=	"今すぐログイン"
login_time	=	"期間"
logout	=	"クライアントがログアウトしました"
minimum_compatible_version	=	"最小互換バージョン"
monitor	=	"{0}をモニター"
msg_about	=	"著作権 (c) %1 Synology Inc.  転載禁止。"
msg_ssl_change	=	"SSL 認証が変更されました。つまり、_DISKSTATION_ の証明書が変更されたか、誰かが接続を妨害しようとしている可能性があります。"
msg_ssl_error	=	"_DISKSTATION_ の SSL 証明書は信用されていません。つまり、自署の証明書であるか、接続を妨害しようとしている第三者である可能性があります。"
name_desc	=	"このVisualStationの名前はクライアント管理に表示されます。"
no_client_found	=	"接続したクライアントはありません。"
no_ds_found	=	"利用できる Synology 製品が見つかりませんでした。"
password_not_saved	=	"未保存"
password_saved	=	"保存済み"
portable_version	=	"ポータブル バージョン"
privilege_updated_restart	=	"あなたの権限設定は変更されました。アプリケーションは再起動されます。"
pwd_min_length	=	"{0} はデフォルトのユーザー名です。パスワードは {1} 文字以上でなければなりません。"
pwd_not_match	=	"申し訳ありませんが、入力したパスワードが一致しません。やり直してください。"
remember_password	=	"パスワードを保存する"
remote_config_full_hint	=	"このクライアントの名前を編集するか、またはモニターのライブ ビューのレイアウトをリモートで構成できます。 構成が適用され次第、ライブ ビューのアプリケーションが自動的に起動します。"
remote_config_hint	=	"モニター用のライブ ビューのレイアウトをリモートで構成できます。 構成が適用された後で、ライブ ビューのアプリケーションは自動的に有効化されます。"
restart_confirm	=	"選択した言語は、アプリケーションを再起動した後に適用されます。今すぐアプリケーションを再起動しますか？"
restart_confirm_general	=	"選択した設定は、アプリケーションを再起動した後に適用されます。 今すぐアプリケーションを再起動しますか？"
restrict_ds_cam	=	"すべてのDS cam接続をブロック"
restrict_live_cam	=	"すべてのSynology LiveCam接続をブロック"
run_on_startup	=	"システム起動時に実行"
scan_qr_code	=	"1. QR コードをスキャンするか、モバイル デバイスで DS cam を検索してください。"
select_host	=	"Synology 製品にログインする"
time_setting_restart_confirm	=	"時間設定は、アプリケーションが再起動した後で適用されます。 今すぐアプリケーションを再起動しますか？"
tray_menu_exit	=	"終了"
tray_menu_open_standalone_app	=	"[{0}] を開く"
tray_menu_options	=	"オプション"
update_firmware	=	"ファームウェアをアップデート"
upgrade_vs	=	"VisualStationをアップグレード"
upgrade_vs_confirm	=	"アップグレードはまだ進行中です。 本当に終了しますか？"
upgrade_vs_confirm_small_version	=	"アップロードされたファームウェアのバージョン{0}は、現在VisualStationにインストールされているバージョンよりも古いものです。 本当に続行しますか？"
upgrade_vs_done	=	"VisualStationは、新しいファームウェアをインストールするためこれからシステムを再起動します。電源を切らないでください。"
upgrade_vs_hint	=	"アップグレード中はVisualStationを終了しないでください。そして、ネットワークが適切に接続されていることを確認してください。"
upgrade_vs_start_confirm	=	"アップグレードが開始します。VisualStationで開かれているすべてのウィンドウが閉じられます。 本当に続行しますか？"
upload_firmware	=	"ファームウェアをアップロード"
upload_firmware_incompatible	=	"アップロードされたファームウェア{0}はこのVisualStationと互換性がありません。ファームウェアをチェックして、再試行してください。"
version	=	"バージョン"
video_transcoder_file_location	=	"ディスティネーション"
video_transcoder_name	=	"Synology ビデオ トランスコーダー"
video_transcoder_transcode_failed	=	"トランスコードに失敗しました。 サポートされるフォーマットにトランスコードできません。"
video_transcoder_transcode_success	=	"トランスコードに成功"
video_transcoder_transcoding	=	"トランスコーディング"

[ss_client_install]
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM	=	"条件に同意していただけたら、[同意します] をクリックしてください。[キャンセル] をクリックすると、インストールが中止されます。$(^NameDA) をインストールするには、同意書に同意していただく必要があります。"
MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME	=	"デスクトップのショートカットを作成"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	=	"このウィザードは、$(^NameDA).$r$n$r$nをインストールする手順を紹介します。インストールを開始する前に、他のアプリケーションをすべて終了するようお勧めします。コンピュータをリブートしなくても、関連するシステム ファイルを更新するのに役に立ちます。$r$n$r$n$_CLICK"
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT	=	"$(^NameDA) はコンピュータからアンインストールされています。$r$n$r$n[終了] をクリックして、このウィザードを閉じてください。"
NSIS_ABORT_INCOMPATIBLE_PLATFORM	=	"このインストーラーは、Windows 64 ビットで実行される必要があります。"
NSIS_CANNOT_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"$1 の終了に失敗しました。手動で $1 を閉じ、セットアップ プロセスを再度実行してください。"
NSIS_DIR_TEXT	=	"$(^NameDA) は次のフォルダにインストールされます。別のフォルダにインストールするには、[参照] をクリックして別のフォルダを選択してください。$_CLICK"
NSIS_INSTALL_CANCELLED	=	"インストールはキャンセルされました。"
NSIS_INSTALL_UNINST_WARN	=	"既存のバージョンは、インストールを続行する前にインストール必要があります。本当に続行しますか？"
NSIS_UNINSTALL_CANCELLED	=	"アンインストールがキャンセルされました。        "
NSIS_UNINST_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"アンインストールを続行するには、使用中の $1 を閉じる必要があります。閉じますか？"

[ss_client_upgrade]
checking_new_version	=	"{0} の更新を確認中..."
download_complete	=	"{0}（バージョン {1}）はすでにダウンロードされています。"
has_new_ssc_version	=	"新しい {0} バージョン {1} が見つかりました。今すぐに、ダウンロードおよびインストールを行いますか？"
msg_ban_old_server_version	=	"{0} は、Surveillance Station 8.0.0 およびそれ以降のみをサポートしています。お使いの Surveillance Station サーバーをアップグレードしてください。"
msg_cancel_download	=	"ダウンロードをキャンセルしますか？"
msg_check_ssc_version_error	=	"接続に失敗しました。インターネット接続を確認してください。"
msg_download_ssc_error	=	"{0} をダウンロードできませんでした。インターネット接続を確認してください。"
msg_incompatible_client_version	=	"{0}の現在のバージョンは Surveillance Stationサーバーと互換性がありません。"
msg_parse_update_info_error	=	"接続に失敗しました。Synology の公式 Web サイトから、互換性のあるバージョンのダウンロードを試行してください。"
msg_ssc_incompatible	=	"{0} の現在のバージョンは、お使いの Surveillance Station サーバーと互換性がありません。<br>互換性のあるバージョンを今すぐにダウンロードしますか？"
no_new_ssc_version	=	"利用できるバージョンが見つかりません。{0} バージョンは最新版です。"
open_download_dir	=	"ダウンロード先のディレクトリを開く"
select_action	=	"以下のいずれかひとつを選択してください："
select_download_dir	=	"ダウンロード先を選択してください："
select_install_version	=	"インストール"
select_portable_version	=	"ポータブル版をダウンロード"
vs_upgrade_occupied	=	"このVisualStationはアップグレード中です。 後で再試行してください。"
wait_download_ssc	=	"{0}（バージョン {1}）をダウンロード中。しばらくお待ちください..."

[ss_common]
32_bit	=	"32 ビット"
64_bit	=	"64 ビット"
about	=	"バージョン情報"
account_user_name	=	"ユーザー名"
act_cant_revert_confirm	=	"この操作は元に戻すことができないということを理解しました。"
activex_browser_restart	=	"IE ブラウザを再起動して、新しいビデオのストリーミング コンポーネントを適用してください。続行しますか？ (注意: ビデオカードが OpenGL をフルサポートしているか確認して、システムの信頼性を確保してください。)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
add_order	=	"Add Order"
advanced	=	"詳細"
advanced_tab_addons	=	"アドオン"
alert_is_not_number	=	"数値のみを入力してください。"
alert_user_kickout	=	"管理者権限を持つ別のユーザーがログインしています。自動的にログアウトしました。 "
all_abnormal_statuses	=	"すべての異常"
allowed	=	"可"
application	=	"アプリケーション"
ask_cont	=	"続行してもよろしいですか？ "
auto	=	"自動"
batch_edit	=	"一括編集"
bitrate_gb	=	"Gbps"
bitrate_kb	=	"Kbps"
bitrate_mb	=	"Mbps"
bitrate_tb	=	"Tbps"
block	=	"ブロック"
btn_create	=	"Create"
camera_group_amount_cameras	=	"カメラ数"
cameras	=	"カメラ"
categ_all_acsrule	=	"All Access Rules"
categ_all_brand	=	"すべてのブランド"
categ_all_camera_grp	=	"すべてのカメラ"
categ_all_controller	=	"全コントローラ"
categ_all_dates	=	"すべての日付"
categ_all_device	=	"すべてのデバイス"
categ_all_levels	=	"全レベル"
categ_all_status	=	"すべての状態"
categ_all_types	=	"全タイプ"
categ_no_acsrule	=	"No Access Rules"
category	=	"カテゴリ"
change_not_save	=	"変更内容がまだ保存されていません。"
change_password	=	"パスワードの変更"
check_activeX_suggestion	=	"ActiveX オブジェクトをインストールして有効にしてください。"
check_activeX_suggestion_ie	=	"ActiveX オブジェクトをインストールして有効化してください。 インストールに問題がある場合は、{0}FAQ{1}を参照してください。"
check_javaplugin_suggestion	=	"{0} をインストールして Java アプレット プラグインを有効にして下さい。"
check_plugin_suggestion	=	"プラグインを{0}ダウンロード{1}してインストールしてください。"
choose	=	"選択"
choose_ctrl_remind	=	"[Shift]または[Ctrl]キーを押しながら複数選択します。"
click_to_restore	=	"{0}をクリックして復元します。"
close	=	"閉じる"
collapse_all	=	"すべて閉じる"
comma	=	"，"
commfail	=	"接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。"
common_action	=	"操作"
common_activate	=	"Activate"
common_add	=	"追加"
common_alert	=	"アラート"
common_alert_desc_length_exceed	=	"説明の文字数は {0} 以内です。"
common_alert_name_empty	=	"名前を入力してください。"
common_alert_name_length_exceed	=	"名前は{0}文字以下で指定してください。"
common_all	=	"すべて"
common_all_cameras	=	"すべてのカメラ"
common_apply	=	"適用"
common_camera	=	"カメラ"
common_camera_group	=	"カメラグループ"
common_cancel	=	"キャンセル"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Centralized Management System (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"変更は保存されていません。保存しますか？"
common_connecting	=	"接続中"
common_copy	=	"コピー"
common_create	=	"作成"
common_creating	=	"作成しています"
common_custom_layout_desc	=	"ドラッグしてレイアウトをカスタマイズします。"
common_customize	=	"カスタマイズ"
common_delete	=	"削除"
common_delete_all	=	"すべて削除"
common_deleting	=	"削除中..."
common_description	=	"説明"
common_disable	=	"無効"
common_disabled	=	"無効"
common_download	=	"ダウンロード"
common_edit	=	"編集"
common_emap	=	"Eマップ"
common_embedded	=	"組み込み"
common_enable	=	"有効"
common_enabled	=	"有効"
common_enter	=	"実行"
common_event	=	"録画"
common_exit	=	"終了"
common_file_name	=	"ファイル名 "
common_filename	=	"名前"
common_filesize	=	"サイズ"
common_finish	=	"終了"
common_fisheye	=	"魚眼"
common_frame	=	"フレーム"
common_generic	=	"詳細"
common_help	=	"ヘルプ"
common_here	=	"ここ"
common_ifttt	=	"IFTTT"
common_image	=	"画像"
common_image_enhancement	=	"画像補正"
common_infinite	=	"無限"
common_install	=	"インストール"
common_intercom	=	"インターホン"
common_iomodule	=	"I/O モジュール"
common_langcode	=	"jpn"
common_license	=	"ライセンス"
common_link	=	"リンク"
common_liveview	=	"ライブビュー"
common_liveview_analytics	=	"ライブビュー分析"
common_loading	=	"ロード中..."
common_lock	=	"ロックする"
common_lock_status	=	"ロック済み"
common_log	=	"ログ"
common_logout	=	"ログアウト"
common_minute	=	"分"
common_move	=	"移動"
common_move_down	=	"下"
common_move_up	=	"上"
common_name	=	"名前"
common_name_repetition	=	"この名前は使用されています。別の名前を入力してください。"
common_none	=	"なし"
common_not_authorized	=	"未認証"
common_off	=	"非表示"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"表示"
common_open	=	"開く"
common_operator	=	"オペレーター"
common_options	=	"オプション"
common_page	=	"ページ"
common_parameter	=	"Parameters"
common_primary	=	"Primary"
common_privilege	=	"特権"
common_refresh	=	"最新の情報に更新"
common_report	=	"Report"
common_reset	=	"リセット"
common_save	=	"保存"
common_saving	=	"保存中..."
common_search	=	"検索"
common_second	=	"秒"
common_secondary	=	"Secondary"
common_select	=	"選択してください"
common_smartsearch	=	"スマート検索"
common_snapshot	=	"スナップショット"
common_success	=	"正常終了"
common_total_page	=	"合計ページ"
common_trigger	=	"トリガー"
common_type	=	"タイプ"
common_unit	=	"unit"
common_unlock	=	"ロックを解除する"
common_unlock_status	=	"アンロック済み"
common_unrecognized	=	"未確認"
common_upload	=	"アップロード"
common_user	=	"ユーザー"
common_value1	=	"値 1"
common_value2	=	"値 2"
common_value3	=	"値 3"
common_vendor	=	"ベンダー"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"待機"
common_webhook	=	"Webhook"
common_welcome	=	"ようこそ"
confirm_delete	=	"選択した項目を削除してもよろしいですか？"
confirm_delete_all	=	"本当に、すべての項目を削除しますか？"
confirm_delete_filtered	=	"本当に、選択した項目を削除してもよろしいですか？"
confirm_device_eject	=	"このデバイスを取り出しますか? "
confirm_lostchange	=	"変更は保存されていません。終了しますか?"
confirm_pwd	=	"パスワードの確認"
conflict	=	"衝突"
control	=	"Control"
controller	=	"コントローラー"
copied_to_clipboard	=	"クリップボードにコピーしました。"
credential	=	"機密情報"
default	=	"デフォルト"
default_group	=	"Default Group"
default_order	=	"デフォルトの順番"
delete_server	=	"サーバーを削除"
desktop	=	"デスクトップ"
device_info	=	"情報"
disable_server	=	"サーバーを無効にする"
disabled	=	"無効"
disabled_function_ptz	=	"PTZ コントロールを無効にしました。この機能を使用するには、[IP カメラ] > [編集] > [デバイス設定] >[詳細設定] の順に進んで設定を修正してください。"
disallowed	=	"拒否"
display	=	"Display"
dont_remind_again	=	"次回から表示しない。"
dont_show_next_time	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
double_applet_warning	=	"このページのロードに失敗しました。ライブビューや録画プレーヤーを表示しているもう一つのブラウザのウィンドウやタブを閉じてからやり直してください。"
ds_model	=	"モデル"
dsm	=	"DSM"
edit_mode	=	"編集モード"
enter_name	=	"名前を入力してください。"
enter_password_to_continue	=	"パスワードの入力"
enter_user_password	=	"続行するには、DSM アカウントのパスワードを入力してください。"
err_pass	=	"パスワードが無効です。"
error_bad_field	=	"フィールドの値が不正です。"
error_encryption_long_path	=	"暗号化したファイルまたはフォルダの名前の文字数は、143 文字の英語文字または 47 文字のアジア (CJK) 文字を超過することはできません。"
error_invalid	=	"無効な操作です。"
error_privilege_not_enough	=	"申し訳ありませんが、このユーザー アカウントにはこの操作を行うための権限が与えられていません。"
error_repswd	=	"パスワードが確認できません。再入力してください。"
error_system	=	"作業に失敗しました"
error_timeout	=	"接続タイムアウトです。"
error_usernum_exceed_limit	=	"ユーザー数がシステム制限数に達しました。数人を削除して、やり直してください。"
exclude	=	"除外"
expand_all	=	"すべて拡張"
ext_cmd_event	=	"外部イベントのコマンド"
external_device	=	"外部デバイス"
external_device_capitalization	=	"外部デバイス"
external_devices	=	"外部デバイス"
external_event	=	"外部イベント"
failover_server	=	"フェイルオーバー サーバー"
file_format	=	"File format"
file_path_too_long	=	"最大ファイル パス長が{0}であるためファイルを選択できません。"
filter	=	"フィルタ"
filter_result_count	=	"{0} 検索結果"
first_name	=	"名前"
forminvalid	=	"不正な設定があります。もう一度入力してください。"
from	=	"移動元"
from_client	=	"クライアント"
from_ctrlers	=	"コントローラーから"
from_file	=	"ファイルから"
full_function	=	"フル"
general	=	"全般"
get_command	=	"コマンドを取得"
go_back	=	"戻る"
html5_chrome_suggestion	=	"Surveillance Station はデフォルトのブラウザ プレーヤーを使用してビデオを再生します。 より良いビデオ ストリーミング体験のため、Google Chrome を使用されるよう強くお勧めします。 詳細は{0}FAQ{1}を参照してください。"
icon_view	=	"サムネイル ビュー"
ie_32bit_suggestion	=	"32-bit Internet Explorer をお使いください。"
include	=	"含める"
incompatible	=	"不一致"
initial_page	=	"先頭ページ"
invalid_feed	=	"場所が正しくありません。"
invalid_format	=	"フォーマットが正しくありません。"
invalid_name	=	"不正な名前フォーマット"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP アドレス"
ip_address_header	=	"IP アドレス"
item_existed	=	"選択したアイテムは既に存在します。"
items	=	"個のアイテム"
java_install_failed_msg	=	"Java アプレットのインストールに失敗しました。アドミニストレータのアカウントであるか、書き込み権を持つ標準ユーザーのアカウントであるかを確認してください。"
java_installation	=	"{@} 1.6 以降をインストールしてください。"
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Java アプレットの起動に失敗しました。Java アプレットとブラウザの設定を確認して、 {0} ビット モードで実行しているか確認してください。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
java_runtime_object_error	=	"Java アプレット ランタイム エラーが発生しました。これは、Java バージョンとの互換性によるものかもしれません。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
keyword	=	"キーワード"
lang_changed	=	"ディスプレイ言語が変更されています。"
language	=	"言語"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_acs	=	"前回のアクセス時間"
last_acs_from	=	"前回のアクセス時間 (開始時点)"
last_acs_to	=	"前回のアクセス時間 (終了時点)"
last_name	=	"姓"
list	=	"リスト"
list_view	=	"リスト ビュー"
local_host	=	"ローカル ホスト"
login	=	"ログイン"
logout	=	"ログアウト"
logout_for_user_setting	=	"ユーザー設定が変更されました。システムはログアウトされます。"
mac_address	=	"MACアドレス"
manual	=	"手動"
message	=	"メッセージ"
messages	=	"メッセージ"
meters	=	"メーター"
mode	=	"Mode"
model	=	"モデル"
month	=	"Month"
monthly	=	"毎月"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"ブラウザで Survillance Web プラグインを有効にして、カメラビデオを見られるようにしてください。"
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"MPEG-4 ビデオおよび H.264 ビデオをご覧になるには、次のブラウザをお薦めします。Windows では IE (32bit)､Firefox、Mac OS X では Safari 6"
msg_waiting	=	"処理中です。 しばらくお待ちください..."
never	=	"しない"
new_pwd	=	"新しいパスワード"
next_step	=	"次へ"
next_x_pages	=	"次の {0} ページ"
nitem_ddtext	=	"{0} 個のアイテムが選択されました"
no_avaliable_items	=	"使用できるアイテムがありません。"
no_description	=	"説明なし"
no_external_devices	=	"外部デバイスがありません。"
no_item_category_tip	=	"このカテゴリーにはアイテムがありません。"
no_items	=	"使用できるアイテムがありません。"
no_search_result	=	"一致する結果はありません。"
non_rec_mode_msg	=	"記録メモリが取り外されたため、記録は中止されました。"
not_support	=	"未サポート"
not_support_mxpeg	=	"MxPEG ビデオ コーデックはサポートされていません"
note	=	"注意"
notification	=	"通知"
ntpdate_server	=	"タイムサーバー"
number	=	"数"
object_not_exist	=	"このアイテムは存在しません。"
objects	=	"項目"
occupied	=	"使用中"
old_password	=	"元のパスワード"
operation	=	"Operation"
optional_param	=	"<b>{0}</b> は任意のパラメータです。"
order_asc	=	"昇順"
order_desc	=	"降順"
os_mac_os	=	"MacOS"
os_windows	=	"Windows"
overview	=	"概要"
package_disable	=	"パッケージが停止しました"
package_uninstall	=	"パッケージがアンインストールされました"
package_upgrade	=	"パッケージを更新中です"
paging_items	=	"個のアイテム"
password	=	"パスワード"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"この画像は {0} よりも大きいです。画像をリサイズし、再試行してください。"
physical_trigger	=	"物理的仕様"
pin	=	"PIN"
pkg_status	=	"パッケージの状態"
plugin_disabled_macos_suggestion	=	"この macOS バージョンはSurveillance Web Pluginをサポートしていません。弊社はより良いユーザー体験のために {3}Synology Surveillance Station Client{4} のインストールを推奨します。また Surveillance Station を HTML5 をサポートする 8.1 以降にアップグレードして、Chrome の macOS バージョンでビデオ ストリームを再生できます。プラグインをインストールする必要はありません。詳細情報は、{1}FAQ{2} を参照してください。"
plugin_disabled_suggestion	=	"{0} は現在 NPAPI プラグインをサポートしていません。より良いユーザー体験のため当社は {3}Synology Surveillance Station Client{4} のインストールを推奨します。詳細情報は、{1}FAQ{2} を参照してください。"
plugin_disabled_suggestion_html5	=	"{0} は現在 NPAPI プラグインをサポートしていません。弊社はより良いユーザー体験のために {3}Synology Surveillance Station Client{4} のインストールを推奨します。また Surveillance Station を HTML5 をサポートする 8.1 以降にアップグレードして、Chrome の Windows バージョンでビデオ ストリームを再生できます。プラグインをインストールする必要はありません。詳細情報は、{1}FAQ{2} を参照してください。"
port	=	"ポート"
pre_x_pages	=	"前の {0} ページ"
press_save_to_apply	=	"[保存] をクリックして設定を適用します。"
preview_mode	=	"プレビューモード"
previous_step	=	"前へ"
progress	=	"実行中"
recording_server	=	"記録サーバー"
refresh_confirm	=	"選択した言語はウェブページを再読込みすると適用されます。今すぐウェブページを再読込みしますか？"
regenerate	=	"再作成"
reinstall_activeX_suggestion	=	"インストール ディレクトリにファイルがありません。 Synology Inc. の ActiveX アドオンを無効にして、再び Surveillance Station にログインしてください。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
related_servers_conn_failed	=	"関連サーバーの一部に接続できませんでした。"
remote_server	=	"リモートサーバー"
remove	=	"削除"
report_bug	=	"feedback の送信 または 問題の報告"
restore_default	=	"出荷時設定に戻す"
run_time	=	"実行時間"
save_to_obain_new_status	=	"最新のステータスを取得するため設定を保存してください。"
schedule	=	"スケジュール"
search	=	"検索"
search_results	=	"検索結果"
searching	=	"検索中"
searching2	=	"検索中..."
select_one	=	"少なくとも1つのエントリを選択してください。"
select_server	=	"サーバーを選択してください。"
serial_number	=	"シリアル番号"
server_disconnect_time	=	"サーバーの接続解除期間"
server_name	=	"サーバー名"
servers	=	"server(s)"
service	=	"サービス"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"この機能は非記録モードでは使用できません。"
setting	=	"設定"
setting_applied	=	"設定を適用しました。"
setting_nochange	=	"設定は変更されていません。"
sever_conn_failed	=	"サーバー [{0}] への接続に失敗しました。"
show_map	=	"マップを表示"
size_byte	=	"バイト"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
slave_ds	=	"クライアント"
sort_by	=	"並べ替え"
source	=	"ソース"
ss_settings	=	"Surveillance Station設定"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station は、_DISKSTATION_ (NVR) に接続された IP カメラをいつでもどこでも管理およびライブビューすることを可能にします。"
ss_site_keywords	=	"IP カメラ,セキュリティ,Web アプリケーション"
status	=	"ステータス"
status_abnormal	=	"異常"
status_blocked	=	"ブロック済み"
status_deleted	=	"削除済み"
status_disabled	=	"無効"
status_disconnected	=	"切断"
status_expired	=	"期限切れ"
status_normal	=	"正常"
status_pass	=	"成功"
status_unknown	=	"不明"
str_service_disabled	=	"現在フォト サービスは停止中です"
stream	=	"ストリーム"
stronger_pwd	=	"強いパスワードを設定する"
submit	=	"送信"
surveillance_server	=	"サーバー"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
synology	=	"Synology"
system	=	"システム"
system_default	=	"システムデフォルト"
system_settings	=	"システムの設定"
test_connection	=	"テスト接続"
test_sending	=	"テスト送信"
time	=	"時間"
time_days	=	"日数"
time_from	=	"移動元"
time_hours	=	"時"
time_interval	=	"実施周期"
time_minutes	=	"分"
time_months	=	"months"
time_order	=	"作成時間"
time_seasons	=	"seasons"
time_seconds	=	"秒"
time_sync	=	"時間同期"
time_to	=	"移動先"
time_weeks	=	"weeks"
time_zone	=	"タイムゾーン"
timespan_decrease	=	"タイムスパンを広く"
timespan_increase	=	"タイムスパンを狭く"
tip_camera_desc	=	"カメラを加えるために IP カメラを使用してください！"
tip_camera_title	=	"ステップ {0}：IP カメラ"
tip_dva_desc	=	"Deep Video Analyticsを使用して重要なイベントを追跡し結果をチェックしてください！"
tip_dva_title	=	"ステップ {0}：Deep Video Analytics"
tip_liveview_desc	=	"ライブ ビューを使用して複数のソースからのフィードを同時に見てください！"
tip_liveview_title	=	"ステップ {0}：ライブ ビュー"
tip_main_menu_desc	=	"Surveillance Stationアプリケーションを表示して開いてください！"
tip_main_menu_title	=	"ステップ {0}：アプリケーションを表示"
tip_shortcut_desc	=	"アプリケーションをドラッグ・アンド・ドロップしてショートカットを作成してください！"
tip_shortcut_title	=	"ドラッグ&ドロップ"
tip_third_party_command	=	"サードパーティのソフトウェアは、HTTP コマンドで外部イベントをトリガーできます。"
tip_third_party_this_command	=	"サードパーティのソフトウェアは、この HTTP コマンドで外部イベントをトリガーできます。"
tip_timeline_desc	=	"タイムラインを使用して複数のカメラの録画を同時に見てください！"
tip_timeline_title	=	"ステップ {0}：タイムライン"
to	=	"移動先"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_acap	=	"ACAP 検出"
trigger_audio	=	"音声検出"
trigger_continue	=	"連続"
trigger_digital_input	=	"デジタル入力"
trigger_door_acs	=	"ドアへのアクセスの検出"
trigger_door_lock	=	"ドア ロック検出"
trigger_door_unlock	=	"ドア ロック解除検出"
trigger_doorbell	=	"ドアベル検出"
trigger_motion	=	"動作検出"
trigger_pir	=	"PIR 動作検出"
trigger_rex	=	"REX 検出"
trigger_tampering	=	"検出結果が操作されています"
unassigned	=	"未割り当て"
unblock	=	"ブロック解除"
uninstalled	=	"アンインストール"
unsupported_function_html5	=	"この機能はブラウザでサポートされていません。この機能を使用するには、Synology Surveillance Station Client (デスクトップ クライアント) をお使いになることを推奨します。"
unsupported_function_html5_link	=	"この機能はブラウザでサポートされていません。この機能を使用するには、{0}Synology Surveillance Station Client{1} (デスクトップ クライアント) をお使いになることを推奨します。"
unsupported_function_ptz	=	"You have been disabled this function. Configuring the setting at (Camera Editor > Device Settings > Advanced > Camera Capability Settings) to use this function."
unsupported_function_sld	=	"この機能は Local Display ではサポートされていません。この機能を使用するには、Synology Surveillance Station Client (デスクトップ クライアント) をお使いになることを推奨します。"
update_plugin_suggestion	=	"既存のプラグインは、お使いの Surveillance Station バージョンとは互換性がありません。{0}ダウンロード{1}してアップデートしてください。"
upload_browse	=	"参照"
uploading	=	"アップロード中…"
user_account_disable	=	"このユーザーを無効にする"
user_acnt_expired	=	"期限切れ"
user_acnt_expired_date	=	"有効期限  "
user_disable_date	=	"実行期日："
user_disable_immediately	=	"至急"
user_info	=	"ユーザー情報"
user_photo	=	"フォト"
user_setting	=	"個人"
user_settings	=	"パーソナル設定"
username	=	"ユーザー名"
valid_from	=	"開始日:"
valid_to	=	"有効期限"
value	=	"値"
version	=	"バージョン"
view	=	"表示"
volume_crash	=	"ボリュームがクラッシュしました"
volume_degrade	=	"ボリュームが劣化しました"
warn_quickconnect_tunnel	=	"QuickConnect サービスを使って _DISKSTATION_ に接続しており、アクセス速度に影響する場合があります。性能を高めるには、ルーターのポート転送を設定するようお勧めします。"
warning	=	"警告"
week	=	"Week"
weekly	=	"毎週"
widget_view	=	"ウィジェット"
yearly	=	"Yearly"

[ss_filter]
acap_detected	=	"ACAP イベントが検出されました"
acap_vmd_detected	=	"ACAP VMDイベントが検出されました"
add_camera	=	"新しいカメラが追加されました"
audio_detected	=	"オーディオが検出されました"
connection_lost	=	"接続が切断されました"
connection_resume	=	"接続を再開しました"
del_camera	=	"カメラを削除しました"
di_triggered	=	"デジタル入力が検出されました"
door_access_detected	=	"検出されたドアへのアクセスのイベント"
door_lock_detected	=	"検出されたドアロック"
door_unlock_detected	=	"検出されたドアロック解除"
doorbell_detected	=	"検出されたドアベルのイベント"
ext_di_triggered	=	"外部デジタル入力を検出しました"
la_event_detected	=	"ライブ ビュー分析が検出されました"
motion_detected	=	"モーションを検知しました"
notification_event_type	=	"イベント タイプ"
pir_detected	=	"PIR 動作が検出されました"
recording_failed	=	"録画に失敗しました"
rex_detected	=	"検出された REX ボタンのイベント"
rotation_limit_reached	=	"アーカイブの上限に達したためローテーションが開始しました"
slave_ds_added	=	"新しいサーバーが追加されました"
slave_ds_deleted	=	"サーバーが削除されました"
snapshot_archive_limit_reached	=	"スナップショットのアーカイブの上限に達しました"
stop_archiving_limit_reached	=	"アーカイブの上限に達したためアーカイブが停止しました"
stop_rec_limit_reached	=	"アーカイブの上限に達したため録画が停止しました"
tampering_detected	=	"改ざんが検出されました"
vs_added	=	"新しい VisualStation が追加されました"
vs_connection_resumed	=	"接続を再開しました"
vs_deleted	=	"VisualStation が削除されました"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"認証キー"
auth_key_confirm	=	"認証キーの確認"
auto_del_unrecog_cam	=	"認識されないカメラの記録を自動的に削除する"
centralized_enable	=	"Enabling Centralized Management System (CMS) を有効化すると、Surveillance Stationで複数の記録サーバーを管理することができます。 このウェブウェブページは更新されます。 本当に続行しますか？"
centralized_slave	=	"クライアントにする"
change_from_failover_to_others_alert	=	"フェイルオーバー サーバー モードから別のモードに変更すると、このサーバーとホスト サーバーとのペアリングが解除されます。続行してよろしいですか？"
change_from_rec_to_others_alert	=	"記録サーバーから別の設定に変更すると、このサーバーとホスト サーバーとのペア化が解除されます。続行しますか？"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"デフォルトのポート範囲を使用します"
del_all_layout_confirm	=	"CMS ホスト上の記録サーバーの一部のデータと設定は、変更内容適用後に削除されます。このウェブページは更新されます。よろしいですか?"
init_page_set	=	"初期ページの設定"
init_page_set_desc	=	"ログイン後にこのページを表示"
manual_port_range	=	"次のポート範囲を使う"
nvr_enable_local_display	=	"接続したモニタでセキュリティ監視を行うように、ローカル ディスプレイを設定する"
nvr_enable_local_display_tip	=	"Web クライアントの性能を最大限高めるには、ローカル ディスプレイを無効にするようお薦めします"
nvr_local_display	=	"ローカル ディスプレイ"
port_from	=	"移動元"
port_in_used	=	"このポート番号はシステムに予約されています。別の番号を入力してください。予約ポートについては、「ヘルプ」を参照してください。"
port_range	=	"MPEG4 ストリーミングポート"
port_to	=	"移動先"
rotate_unrecog_cam	=	"アーカイブ規則に基づいて認識されていないカメラの録画を再帰的に削除する"
unrecog_cam_settings	=	"未確認のカメラのアーカイブ設定"
video_output_module	=	"ビデオ出力モジュール"
visual_station_enable	=	"VisualStationを有効にする"

[ss_log]
add_rule	=	"ユーザー[{0}]のデュアル認証規則が追加されました。"
advanced_privilege	=	"詳細な権限"
arch_back_to_normal	=	"アーカイブ タスク[{0}]の状態が正常に戻りました。"
arch_cnt_100_thousand	=	"100,000"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000"
arch_cnt_10_thousand	=	"10,000"
arch_compress	=	"ログ アーカイブを圧縮"
arch_create_task	=	"アーカイブ タスク [{0}]が追加されました。"
arch_daily_archived_recordings	=	"アーカイブ タスク[{0}]が{1}録画をアーカイブしました。"
arch_delayed	=	"タスク [{0}] のアーカイブ化が遅れました。"
arch_delete_task	=	"アーカイブ タスク [{0}]が削除されました。"
arch_dest	=	"送り先"
arch_disconnected	=	"アーカイブ タスク[{0}]のサーバーへの接続 [{1}]が切断されました。"
arch_edit_task	=	"アーカイブ タスク [{0}]設定が修正されました。"
arch_file_complete	=	"アーカイブ タスク[{0}]が{1}録画のアーカイブを完了しました。"
arch_fmt_txt	=	"ログをデフォルトのフォーマット以外にテキスト フォーマットとしてもアーカイブする"
arch_incompatible	=	"アーカイブ タスク[{0}]が、サーバー[{1}]と互換性がないためアーカイブに失敗しました。"
arch_kept_days	=	"ログをこの範囲に維持"
arch_kept_rec_num	=	"ログ数を制限"
arch_kept_size_mb	=	"ログサイズをこれ以下に限定する"
arch_rotate_by_day_limit	=	"アーカイブ タスク[{0}]の{1}録画が、アーカイブのタイム リミットに達したために削除されました。"
arch_rotate_by_size_limit	=	"アーカイブ タスク[{0}]の{1}録画が、アーカイブのスペース制限に達したために削除されました。"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"アーカイブ タスク{0}の{1}録画がボリューム スペース{2}の不足のため削除されました。"
arch_rules	=	"ローテーション ルール"
arch_settings	=	"アーカイブの設定"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"アーカイブ タスク[{0}]が、ボリューム スペース[{1}]不足のためアーカイブを停止しました。"
arch_storage_dest	=	"アーカイブの保管場所"
arch_task_disable	=	"アーカイブ タスク [{0}]が無効化されました。"
arch_task_enable	=	"アーカイブ タスク [{0}]が有効化されました。"
arch_task_too_slow	=	"アーカイブ タスク [{0}]の実行速度が遅すぎます。"
arch_unauthorized	=	"アーカイブ タスク[{0}]のサーバーへの接続 [{1}]が無許可になりました。"
archiving_event_delete_all	=	"アーカイブ タスク [{0}] のすべての記録が削除されました。"
archiving_task_completed	=	"アーカイブ タスク [[{0}]] が完了しました。"
as_noti_setting_in_dsm	=	"DSM にある設定と同じです"
batch_setting_tip	=	"一括編集したいイベントには、<b>[適用]</b> にチェックマークを付けてください。チェックマークが付いていないイベントについては、現在の設定のままとなります。"
cam_codec_activation_failed	=	"カメラ [{0}] の特定機能は、コーデックがアクティベートされていないため正しく機能しない場合があります。インターネット接続を確認してください。"
camera_irrelative_log	=	"デバイス無関連"
centrailized_mode	=	"中央管理モード"
centrailized_setting	=	"中央管理設定"
certification	=	"証明書"
cfm_all_log_clear	=	"すべてのログを削除しますか?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"フィルタ化されたすべてのログ（合計 {0} 個）が削除されます。続行しますか？"
cfm_categ_log_clear	=	"このカテゴリーのすべてのログ（合計 {0} 個）が削除されます。続行しますか？"
cfm_filtered_log_clear	=	"フィルタ化されたすべての録画（合計 {0} 個）が削除されます。続行しますか？"
clear_all	=	"すべてクリア"
clear_category	=	"このカテゴリーをクリア"
clear_filtered	=	"フィルタ化したアイテムをクリア"
clear_filtered_category	=	"このカテゴリーでフィルタ化したアイテムをクリア"
codec_activation_succeed	=	"コーデック [{0}] はアクティベートされました。"
custom_notification	=	"カスタマイズした通知"
delete_rule	=	"ユーザー[{0}]のデュアル認証規則が削除されました。"
description	=	"ログを表示して管理します。"
disable_rule	=	"ユーザー[{0}]のデュアル認証規則が無効化されました。"
download_all	=	"すべてダウンロード"
download_category	=	"このカテゴリーをダウンロード"
download_filtered	=	"フィルタ化したアイテムをダウンロード"
download_filtered_category	=	"このカテゴリーでフィルタ化したアイテムをダウンロード"
download_log_tip	=	"A copy of the log will be saved to your local device. Please select a file format:"
dual_auth_login	=	"ユーザーが、[[{0}]] から、監督者[{2}]によって承認されたデュアル承認権限プロファイルで[{1}]を介してログインしました。"
dual_auth_login_short	=	"ユーザーは、監督者 [{1}] によって認証されたデュアル認証権限プロファイルで、[{0}] を介してログインしました。"
dual_auth_login_via_ss	=	"ユーザーは、監督者 [{1}] によって認証されたデュアル認証権限プロファイルで、[{0}] からログインしました。"
edge_storage_download_finished	=	"カメラ [{1}] からエッジ録画 [{0}] を取得しました"
edit_rule	=	"ユーザー[{0}]のデュアル認証規則が編集されました。"
enable_rule	=	"ユーザー[{0}]のデュアル認証規則が有効化されました。"
enable_tls	=	"セキュア接続 (SSL) を有効にする"
event_download	=	"Start to download recording(s)."
excel_format	=	"Excel (*.xlsx)"
failed_apply_to_server	=	"次のサーバーに設定を適用できませんでした："
host_server	=	"ホスト サーバー"
html_format	=	"HTML (*.html)"
import_crt	=	"証明書のインポート"
iomodule_add_failed	=	"新しい I/O モジュールを追加できませんでした"
iomodule_added	=	"新しい I/O モジュール [{0}] が追加されました。"
iomodule_conn_lost	=	"I/O モジュール [{0}] 接続が失われました。"
iomodule_conn_recovered	=	"I/O モジュール [{0}] 接続が復元されました。"
iomodule_conn_unauthorized	=	"I/O モジュールとの接続 [{0}] が許可されていません。"
iomodule_delete_failed	=	"I/O モジュール [{0}] を削除することができませんでした。"
iomodule_deleted	=	"I/O モジュール [{0}] が削除されました。"
iomodule_disabled	=	"I/O モジュール [{0}] が無効になりました。"
iomodule_edit_failed	=	"I/O モジュール [{0}] を編集できませんでした。"
iomodule_edited	=	"I/O モジュール [{0}] が修正されました。"
iomodule_enabled	=	"I/O モジュール [{0}] が有効になりました。"
ip_speaker_add_failed	=	"新しいスピーカーの追加に失敗しました。"
ip_speaker_added	=	"スピーカー[{0}]が追加されました。"
ip_speaker_conn_lost	=	"スピーカー[{0}]の接続が失われました。"
ip_speaker_conn_recovered	=	"スピーカー[{0}]の接続が復元されました。"
ip_speaker_delete_failed	=	"スピーカー[{0}]の削除に失敗しました。"
ip_speaker_deleted	=	"スピーカー[{0}]が削除されました。"
ip_speaker_disabled	=	"スピーカー[{0}]が無効化されました。"
ip_speaker_edit_failed	=	"スピーカー[{0}]の編集に失敗しました。"
ip_speaker_edited	=	"スピーカー[{0}]の設定が修正されました。"
ip_speaker_enabled	=	"スピーカー[{0}]が無効化されました。"
ip_speaker_grp_added	=	"スピーカー グループ [{0}] が追加されました。"
ip_speaker_grp_deleted	=	"スピーカー グループ [{0}] が削除されました。"
ip_speaker_grp_edited	=	"スピーカー グループ [{0}] が修正されました。"
list_of_deleted_liveview_layout	=	"削除されたライブ ビュー レイアウトのログ"
list_of_deleted_snapshot	=	"スナップショット削除ログ"
list_of_deleted_timeline_layout	=	"削除されたタイムライン レイアウトのログ"
list_of_locked_alert	=	"ロックされたライブ ビュー ファイルのログ"
list_of_locked_snapshot	=	"ロックされたスナップショット ファイルのログ"
list_of_unlocked_alert	=	"アンロックされたライブ ビュー ファイルのログ"
list_of_unlocked_snapshot	=	"アンロックされたスナップショット ファイルのログ"
live_broadcast_conn_lost_since_cam	=	"ライブ ブロードキャスト接続が失われました。これはカメラ [{0}] のステータスが異常なためです。"
live_broadcast_conn_lost_since_codec	=	"ライブ ブロードキャスト接続が失われました。これはカメラ [{0}] のビデオ フォーマットが異常なためです。"
live_broadcast_conn_lost_since_rtmp	=	"ライブ ブロードキャスト接続が失われました。これは、Youtube に接続したときにエラーが発生したためです。"
live_broadcast_conn_recovered	=	"ライブ ブロードキャスト接続が再開されました。"
live_broadcast_edit	=	"ライブ ブロードキャスト設定が修正されました。"
live_broadcast_start	=	"ライブ ブロードキャストがオンです。"
live_broadcast_stop	=	"ライブ ブロードキャストがオフです。"
local_display_login_failed	=	"Local Display ユーザー [{0}] がログインできませんでした。"
local_display_setting_change	=	"Local Display ユーザー [{0}] の設定が変更されました。"
log_batch_edit	=	"ログの一括編集"
log_clear	=	"クリア"
log_desc	=	"イベント"
log_error	=	"エラー"
log_information	=	"情報"
log_level	=	"レベル"
log_msg_display_setting	=	"Display settings of log / messages"
log_number	=	"ログ数"
log_of_deleted_file	=	"削除された記録ファイルのログ"
log_save	=	"ダウンロード"
log_settings	=	"ログ設定"
log_time	=	"日付・時刻"
log_title	=	"Surveillance Station ログ"
log_type	=	"タイプ"
log_warning	=	"警告"
logcenter_client	=	"ログ送信"
login	=	"ユーザーが [{0}] から [{1}] を介してログインしました。"
login_short	=	"[{0}] を介してログインしたユーザー。"
login_via_ss	=	"[{0}] からログインしたユーザー。"
mobile_noti_setting	=	"モバイル通知の設定"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"外部デバイスに記録フォルダがあります。フォルダを{0}マウント{1}して録画アーカイブすることができます。"
msg_abnormal_storage	=	"異常なストレージのためカメラ[{0}]は録画に失敗しました。"
msg_access_rule_add	=	"アクセス規則 [{0}] が追加されました。"
msg_access_rule_delete	=	"アクセス規則 [{0}] が削除されました。"
msg_actionrule_add	=	"アクション規則 [{0}] が追加されました。"
msg_actionrule_delete	=	"アクション規則 [{0}] が削除されました。"
msg_actionrule_disabled	=	"アクション規則 [{0}] が無効にされました。"
msg_actionrule_edit	=	"アクション規則 [{0}]  - [{1}] が [{2}] に変更されました。"
msg_actionrule_edit_event	=	"アクション規則 [{0}] の [{1}] が変更されました。"
msg_actionrule_enable	=	"アクション規則 [{0}] が有効にされました。"
msg_actionrule_rename	=	"アクション規則 [{0}] の名前が [{1}] に変更されました。"
msg_addons_action	=	"アドオン [{0}] は {1} でした。"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"アーカイブ時間制限が過ぎたため、カメラ [{0}] の {1} 件のライブビュー アラートクリップが削除されました。"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"アーカイブのスペース制限に達したため、カメラ [{0}] の {1} 件のライブビュー アラートクリップが削除されました。"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"ボリュームの容量が不足しているため、カメラ [{0}] の {1} 件のライブビュー アラートクリップが削除されました。"
msg_alert_clips_del	=	"{0}個のユーザー選択のライブ ビュー アラートのクリップが削除されました。"
msg_alert_event_del_multi	=	"{0}個のユーザー選択のライブ ビュー アラートのクリップが削除されました。"
msg_alert_event_delete	=	"Alert event [{0}] was deleted."
msg_alert_event_download	=	"ライブ ビュー アラート クリップ[{0}]がダウンロードされました。"
msg_alert_event_download_selected	=	"{0}個のユーザー選択のライブ ビュー アラートのクリップがダウンロードされました。"
msg_alert_event_lock	=	"ライブ ビュー アラート クリップ[{0}]がロックされました。"
msg_alert_event_lock_selected	=	"{0}個のユーザー選択のライブ ビュー アラートのクリップがロックされました。"
msg_alert_event_settings	=	"ライブ ビュー アラート設定が修正されました。"
msg_alert_event_unlock	=	"ライブ ビュー アラート クリップ[{0}]がロック解除されました。"
msg_alert_event_unlock_selected	=	"{0}個のユーザー選択のライブ ビュー アラートのクリップがロック解除されました。"
msg_alert_log_lock_selected	=	"{0} 個のユーザー選択のライブ ビュー アラートのログがロックされました。"
msg_alert_log_unlock_selected	=	"{0} 個のユーザー選択のライブ ビュー アラートのログがアンロックされました。"
msg_alert_logs_del	=	"{0}個のユーザー選択のライブ ビュー アラートのログが削除されました。"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"アーカイブ時間制限が過ぎたため、{0} 件のライブ ビュー アラートクリップが削除されました。"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"アーカイブ時間制限が過ぎたため、カメラ [{0}] の {1} 件のライブビュー アラートログが削除されました。"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"アーカイブ時間制限が過ぎたため、{0} 件のライブ ビュー アラートログが削除されました。"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"アーカイブのスペース制限を超えたため、{0} 件のライブ ビュー アラートクリップが削除されました。"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"ボリュームの容量が不足しているため、{0} 件のライブ ビュー アラートクリップが削除されました。"
msg_applications_action	=	"アプリケーション [{0}] は {1}でした。"
msg_archive_recording_play	=	"アーカイブ タスク [{1}] 上の録画 [{0}] が再生されました。"
msg_audio_pattern_add	=	"オーディオパターン [{0}] が追加されました。"
msg_audio_pattern_delete	=	"オーディオパターン [{0}] が削除されました。"
msg_audio_pattern_modified	=	"オーディオパターン [{0}] が変更されました。"
msg_cam_add_failed	=	"新しいカメラの追加に失敗しました。"
msg_cam_app_edited	=	"カメラ {1} の {0} の設定が {2} に変更されました。"
msg_cam_conn_lost	=	"カメラ [{0}] の接続が解除されました。"
msg_cam_conn_recovered	=	"カメラ [{0}] の接続が復旧されました。"
msg_cam_conn_stream_error	=	"カメラ [{0}] のストリームしたコンテンツが正しくありません。"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"カメラ [{0}] への接続が認証されていません。"
msg_cam_delete_failed	=	"カメラ [{0}] を削除にできませんでした。"
msg_cam_deleted	=	"カメラ [{0}] は削除されました。"
msg_cam_disable_failed	=	"カメラ [{0}] を無効にできませんでした。"
msg_cam_disabled	=	"カメラ [{0}] は無効になりました。"
msg_cam_edit_failed	=	"カメラ [{0}] を編集できませんでした。"
msg_cam_edited	=	"カメラ [{0}] が編集されています。"
msg_cam_enable_failed	=	"カメラ [{0}] を有効にできませんでした。"
msg_cam_enabled	=	"カメラ [{0}] は有効になりました。"
msg_cam_grp_add	=	"カメラ グループ [{0}] が追加されました。"
msg_cam_grp_del	=	"カメラ グループ [{0}] が削除されました。"
msg_cam_grp_edited	=	"カメラ グループ [{0}] が変更されました。"
msg_cam_image_reso_error	=	"カメラ [{0}] の画像解像度が正しくありません。"
msg_cam_restart	=	"カメラ [{0}] は再起動されました。"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"{1} アーカイブ時間制限に達したため、カメラ [{0}] の記録が検出されました。"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"{1} アーカイブ時間制限に達したため、カメラ [{0}] の記録が検出されました。"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"{1} 容量が不足しているため、[{0}] 件の、カメラの記録が削除されました。"
msg_cam_setting_change	=	"カメラ [{1}] の [{0}] の設定が [{2}] に変更されました。"
msg_cardholder_add	=	"カードホルダー [{0}] が追加されました。"
msg_cardholder_block	=	"カードホルダー [{0}] がブロックされました"
msg_cardholder_delete	=	"カードホルダー [{0}] が削除されました。"
msg_cardholder_edit	=	"カードホルダー [{0}] が変更されました"
msg_cardholder_unblock	=	"カードホルダー [{0}] がブロック解除されました"
msg_cms_clear_log_failed	=	"記録サーバー [{0}] のログをクリアできませんでした。"
msg_cms_del_recording_failed	=	"記録サーバー [{0}] の記録を削除できませんでした。"
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"この記録サーバーは [{0}] により CMS から除去されています。"
msg_cms_join	=	"この記録サーバーは [{0}] により CMS に追加されています。"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"記録サーバー [{0}] の記録をロックできませんでした。"
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"[{0}] ({1}) のステータスが [{2}] に変更されました。"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"記録サーバー [{0}] の記録を切り詰めることができませんでした。"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"記録サーバー [{0}] の記録をロック解除できませんでした。"
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_ctrler_add	=	"アクセス コントローラ [{0}] が追加されました"
msg_ctrler_conn_lost	=	"アクセス コントローラ [{0}] の接続が失われました。"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"アクセス コントローラ [{0}] の接続が再開されました。"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"アクセス コントローラ [{0}] との接続は認証されていません。"
msg_ctrler_delete	=	"アクセス コントローラ [{0}] が削除されました"
msg_ctrler_disable	=	"アクセス コントローラ [{0}] が無効にされました"
msg_ctrler_edit	=	"アクセス コントローラ [{1}] の [{0}] の設定が変更されました。"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"アクセス コントローラ [{0}] のログ設定が変更されました。"
msg_ctrler_enable	=	"アクセス コントローラ [{0}] が有効になりました。"
msg_ctrler_filter_log_acknowledge	=	"アクセス コントローラのフィルタ化したログはすべて認証されています。"
msg_ctrler_filter_log_clear	=	"アクセス コントローラのフィルタ化したログはすべてクリアされています。"
msg_ctrler_filter_log_download	=	"アクセス コントローラのフィルタ化したログはすべてダウンロードされています。"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"アクセス コントローラのログがすべて認証されました。"
msg_ctrler_log_clear	=	"アクセス コントローラのログがすべてクリアされました。"
msg_ctrler_log_download	=	"アクセス コントローラのログがすべてダウンロードされました。"
msg_ctrler_status_changed	=	"アクセス コントローラ [{0}] のステータスが [{1}] に変更されました。"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"時間制限に達したので、タスク [{0}] は停止しました。"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"期限が過ぎたため、カメラ [{0}] は録画を停止しました。"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"時間制限に達したので、スマート タイム ラプスのタスク [{0}] は停止しました。"
msg_dev_added	=	"記録サーバー [{0}] が追加されました。"
msg_dev_delete_failed	=	"記録サーバー [{0}] を削除できませんでした。"
msg_dev_deleted	=	"記録サーバー [{0}] が削除されました。"
msg_dev_disable_failed	=	"記録サーバー [{0}] を無効にできませんでした。"
msg_dev_disabled	=	"記録サーバー [{0}] が無効にされました。"
msg_dev_enable_failed	=	"記録サーバー [{0}] を有効にできませんでした。"
msg_dev_enabled	=	"記録サーバー [{0}] が有効にされました。"
msg_dev_lock	=	"記録サーバー [{0}] ({1}) がロックされました。"
msg_dev_lock_failed	=	"記録サーバー [{0}] をロックできませんでした。"
msg_dev_resumed	=	"記録サーバー [{0}] ({1}) が再開されました。"
msg_dev_unlock	=	"記録サーバー [{0}] ({1}) がロック解除されました。"
msg_dev_unlock_failed	=	"記録サーバー [{0}] をロック解除できませんでした。"
msg_door_edit	=	"ドア [{1}] の [{0}] の設定が変更されました。"
msg_door_priv_edit	=	"ドア [{0}] の権限が変更されました。"
msg_door_setting_change	=	"ドア [{1}] の [{0}] の設定が [{2}] に変更されました。"
msg_email_setting_change	=	"Eメール通知設定 [{0}] が [{1}] に変更されました。"
msg_emap_added	=	"Eマップ [{0}] が追加されました。"
msg_emap_del	=	"Eマップ [{0}] が削除されました。"
msg_emap_download	=	"E-map [{0}] was downloaded."
msg_emap_edited	=	"Eマップ [{0}] が変更されました。"
msg_emap_rename	=	"Eマップ [{0}] の名前が [{1}] に変更されました。"
msg_event_del_multi	=	"{0} 個のユーザー選択記録が削除されました。"
msg_event_delete	=	"記録 [{0}] が削除されました。"
msg_event_delete_all	=	"すべての記録が削除されました。"
msg_event_disable	=	"マウントされた記録 [{0}] が無効にされました。"
msg_event_download	=	"記録 [{0}] がダウンロードされました。"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"記録設定 [{0}] が変更されました。"
msg_event_enable	=	"マウントされた記録 [{0}] が有効化されました。"
msg_event_export	=	"記録 [{0}] がエクスポートされました。"
msg_event_export_delete	=	"エクスポートされた記録 [{0}] が削除されました｡"
msg_event_lock	=	"記録 [{0}] がロックされました。"
msg_event_mount	=	"記録 [{0}] がマウントされました。"
msg_event_mount_del	=	"マウントされた記録 [{0}] が削除されました。"
msg_event_unlock	=	"記録 [{0}] がロック解除されました。"
msg_export_starting	=	"記録をエクスポートしています。"
msg_failover_finished	=	"記録サーバー [{0}] はフェイルオーバー サーバー [{1}] からのフェイルバックを完了しました。"
msg_failover_recover_start	=	"記録サーバー [{0}] はフェイルオーバー サーバー [{1}] からの記録も一緒にフェイルバックを開始しました。"
msg_failover_recover_stop	=	"記録サーバー [{0}] のフェイルオーバー サーバー [{1}] からの記録修復が手動で停止されました。"
msg_failover_start	=	"記録サーバー [{0}] は、フェイルオーバー サーバー [{1}] へのフェイルオーバーを [{2}] の理由で開始しました。"
msg_filtered_log_clear	=	"フィルタ済みのすべてのログが消去されました。"
msg_generic_setting_change	=	"設定 [{0}] が [{1}] に変更されました。"
msg_home_mode_enter	=	"[{0}{1}]によりホーム モードに入ります。"
msg_home_mode_leave	=	"[{0}{1}]によりホーム モードを終えます。"
msg_home_mode_setting_changed	=	"ホーム モード設定が修正されました。"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"アーカイブのスペース制限の上限に達したため Deep Video Analytics の [{0}] クリップが削除されました。"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"アーカイブの時間制限の上限に達したため Deep Video Analytics の [{0}] クリップが削除されました。"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"ボリューム スペース不足のため Deep Video Analytics の [{0}] が削除されました。"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}]'s people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Deep Video Analytics タスク [{0}] をカメラ [{1}] に追加するのに失敗しました。"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was added."
msg_iva_settings_change_failed	=	"Deep Video Analytics タスク [{0}] をカメラ [{1}] に変更するのに失敗しました。"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was changed."
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Deep Video Analytics タスク [{0}] をカメラ [{1}] で削除するのに失敗しました。"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was deleted."
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Deep Video Analytics タスク [{0}] をカメラ [{1}] で無効化するのに失敗しました。"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was disabled."
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Deep Video Analytics タスク [{0}] をカメラ [{1}] で有効化するのに失敗しました。"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was enabled."
msg_joystick_pluged	=	"ジョイスティック [{0}] が繋がれています。"
msg_joystick_unpluged	=	"ジョイスティック [{0}] が外されました。"
msg_layout_added	=	"レイアウト [{0}] が追加されました。"
msg_layout_delete	=	"レイアウト [{0}] が削除されました。"
msg_layout_edit	=	"レイアウト [{0}] が編集されました。"
msg_layout_rename	=	"レイアウト [{0}] の名前が [{1}] に変更されました。"
msg_license_add	=	"ライセンス キー [{0}] が追加されました。"
msg_license_delete	=	"ライセンス キー [{0}] が削除されました。"
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_license_migrate_in	=	"License key [{0}] was added by transfer."
msg_license_migrate_out	=	"License key [{0}] was transferred."
msg_liveview_add	=	"ライブ ビュー レイアウト[{0}]が追加されました。"
msg_liveview_delete	=	"ライブ ビュー レイアウト[{0}]が削除されました。"
msg_liveview_delete_selected	=	"{0}個のユーザー選択のライブ ビューのレイアウトが削除されました。"
msg_liveview_edit	=	"ライブ ビュー レイアウト[{0}]が修正されました。"
msg_liveview_view	=	"ライブ ビュー レイアウト[{0}]が表示されました。"
msg_log_clear	=	"ログがクリアされました。"
msg_log_edit_adv_setting	=	"詳細なログ設定が変更されました。"
msg_log_exported	=	"ログがエクスポートされました。"
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"カメラ [{0}] がここにマイグレートされています。"
msg_migrate_out	=	"カメラ [{0}] が他にマイグレートされています。"
msg_mount_recording_play	=	"マウント [{1}] 上の録画 [{0}] が再生されました。"
msg_new_camera_added	=	"新しいカメラ [{0}] が追加されました。"
msg_notify_edit_message	=	"[{0}] の通知メッセージが変更されました。"
msg_notify_edit_schedule	=	"[{0}] の通知スケジュールが変更されました。"
msg_notify_edit_setting	=	"通知設定が変更されました。"
msg_notify_edit_type	=	"[{0}] の通知タイプが変更されました。"
msg_notify_mail_send_failed	=	"Eメールの配信に失敗しました。"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"プッシュ サービスに失敗しました。"
msg_notify_sms_send_failed	=	"SMS の配信に失敗しました。"
msg_out_of_storage	=	"カメラ [{0}] はストレージ スペースのデフォルトで録画できませんでした。"
msg_pos_add_failed	=	"取引デバイス[{0}]の追加に失敗しました。"
msg_pos_added	=	"取引デバイス[{0}]が追加されました。"
msg_pos_delete_failed	=	"取引デバイス[{0}]の削除に失敗しました。"
msg_pos_deleted	=	"取引デバイス[{0}]が削除されました。"
msg_pos_disable_failed	=	"取引デバイス[{0}]の無効化に失敗しました。"
msg_pos_disabled	=	"取引デバイス[{0}]が無効化されました。"
msg_pos_edit_failed	=	"取引デバイス[{0}]の編集に失敗しました。"
msg_pos_enable_failed	=	"取引デバイス[{0}]の無効化に失敗しました。"
msg_pos_enabled	=	"取引デバイス[{0}]が有効化されました。"
msg_pos_log_delete_all	=	"すべての取引ログが削除されました。"
msg_pos_log_delete_selected	=	"[{0}]個の選択されたログが削除されました。"
msg_pos_log_lock	=	"[{0}]個の選択されたログがロックされました。"
msg_pos_log_unlock	=	"[{0}]個の選択されたログがロック解除されました。"
msg_pos_setting_changed	=	"取引デバイス[{0}]の[{1}]設定が修正されました。"
msg_pos_setting_changed_to	=	"取引デバイス[{0}]の[{1}]設定が [{2}] に修正されました。"
msg_privprofile_add	=	"権限プロファイル [{0}] が追加されました。"
msg_privprofile_authobj_modified	=	"権限プロファイル [{1}] の認証された [{0}] が変更されました。"
msg_privprofile_delete	=	"権限プロファイル [{0}] が削除されました"
msg_privprofile_rename	=	"権限プロファイル [{0}] の名前が [{1}] に変更されました。"
msg_privprofile_setting_changed	=	"権限プロファイル [{1}] の [{0}] が [{2}] に変更されました。"
msg_push_serv_setting_change	=	"プッシュ サービス設定 [{0}] が [{1}] に変更されました。"
msg_rec_storage_added	=	"新しい記録ストレージ [{0}] を追加しました。"
msg_rec_storage_deleted	=	"記録ストレージ [{0}] を削除しました。"
msg_recording_play	=	"録画 [{0}] が再生されました。"
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"アーカイブ期間が過ぎたため、{0} 件の記録が削除されました。"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"アーカイブ スペースが不足しているため、{0} 件の記録が削除されました。"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"ボリューム スペースが不足しているため、{0} 件の記録が削除されました。"
msg_send_test_log	=	"ログ送信"
msg_server_disable	=	"この記録サーバーは [{0}] により無効になっています。"
msg_server_edited	=	"この記録サーバーは [{0}] により変更されています。"
msg_server_enable	=	"この記録サーバーは [{0}] により有効になっています。"
msg_server_lock	=	"この記録サーバーは [{0}] によりロックされています。"
msg_server_unlock	=	"この記録サーバーは [{0}] によりロック解除されています。"
msg_setting_changed	=	"カメラ [{1}] の設定 [{0}] が変更されました。."
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"ストレージ制限に達したので、タスク [{0}] は停止しました。"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"期限が過ぎたため、カメラ [{0}] は録画を停止しました。"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"ストレージ制限に達したので、スマート タイム ラプスのタスク [{0}] は停止しました。"
msg_smartsearch	=	"[{1}]の[{0}]は[{2}]によって[{3}]に検索されました。"
msg_sms_setting_change	=	"SMS 通知設定 [{0}] が [{1}] に変更されました。"
msg_snapshot_del_selected	=	"{0} 個のユーザー選択スナップショットが削除されました。"
msg_snapshot_delete	=	"スナップショット [{0}] が削除されました。"
msg_snapshot_download	=	"スナップショット [{0}] がダウンロードされました。"
msg_snapshot_download_selected	=	"{0}個のユーザー選択スナップショットがダウンロードされました。"
msg_snapshot_edit	=	"スナップショット [{0}] が変更されました。"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"スナップショット設定 [{0}] が変更されました。"
msg_snapshot_edit_archive	=	"スナップショット設定 [{0}] が変更されました。"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"スナップショット設定 [{0}] が変更されました。"
msg_snapshot_lock	=	"スナップショット [{0}] がロックされました。"
msg_snapshot_lock_selected	=	"{0}個のユーザー選択スナップショットがロックされました。"
msg_snapshot_unlock	=	"スナップショット [{0}] がロック解除されました。"
msg_snapshot_unlock_selected	=	"{0}個のユーザー選択スナップショットがロック解除されました。"
msg_started	=	"Surveillance Station が実行されました。"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics はボリューム スペース不足のため録画を停止しました"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"スマート タイム ラプスのタスク [{0}] が、ボリューム スペース [{1}] 不足のため停止しました。"
msg_stopped	=	"Surveillance Station が停止しました。"
msg_test_log	=	"({0}) からの Synology Syslogクライアントからのテストメッセージ"
msg_timeline_add	=	"タイムライン レイアウト[{0}]が追加されました。"
msg_timeline_delete	=	"タイムライン レイアウト[{0}]が削除されました。"
msg_timeline_delete_selected	=	"{0}個のユーザー選択のタイムラインのレイアウトが削除されました。"
msg_timeline_edit	=	"タイムライン レイアウト[{0}]が修正されました。"
msg_timeline_view	=	"タイムライン レイアウト[{0}]が[{1}]に表示されました。"
msg_user_added	=	"ユーザー [{0}] が追加されました。"
msg_user_date	=	"ユーザー [{0}] の有効期限が [{1}] に設定されました。"
msg_user_default_layout	=	"レイアウト [{0}] がユーザー [{1}] のデフォルトとして設定されました。"
msg_user_deleted	=	"ユーザー [{0}] が削除されました。"
msg_user_disabled	=	"ユーザー [{0}] が無効になりました。"
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"ユーザー [{0}] が有効になりました。"
msg_user_group_deleted	=	"ユーザー グループ {0}が削除されました。"
msg_user_grp_added	=	"ユーザー グループ {0}が追加されました。"
msg_user_grp_rename	=	"ユーザー グループ[{0}]が[{1}]に改名されました。"
msg_user_grp_setting_changed	=	"ユーザー グループの[{0}]設定[{1}]が[{2}]に変更されました。"
msg_user_photo_modified	=	"ユーザー [{0}] の画像が変更されました。"
msg_user_pw_changed	=	"ユーザー [{0}] のパスワードが変更されました。"
msg_user_rename	=	"ユーザー [{0}] の名前が [{1}] に変更されました。"
msg_user_report_exported	=	"ユーザー権限レポートはエクスポートされています。"
msg_user_setting_changed	=	"ユーザー [{1}] の [{0}] 設定が [{2}] に変更されました。"
msg_vs_add_failed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) を追加できませんでした。VisualStation の設定が正しいか確認してください。"
msg_vs_added	=	"VisualStation [{0}] ({1}) が追加されました。"
msg_vs_boot	=	"VisualStation [{0}] ({1}) が起動しました。"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation [{0}] ({1}) が削除されました。"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation [{0}] ({1}) が DHCP サーバーから IP [{2}] を取得しました。"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) が無効になりました。"
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edit_failed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) の設定を編集できませんでした。"
msg_vs_edited	=	"VisualStation [{0}] ({1}) の設定が変更されました。"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) が有効化されていました。"
msg_vs_fan_failed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) のファンが故障しました。"
msg_vs_locked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) がロックされました。"
msg_vs_manual	=	"VisualStation [{0}] ({1}) の IP アドレスが [{2}] に手動スイッチされました。"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation [{0}] ({1}) が過熱しています。"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation [{0}] ({1}) は過熱によりシャットダウンします。"
msg_vs_paired	=	"VisualStation [{0}] ({1}) とペアリングしました。"
msg_vs_renamed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) の名前が [{2}] に変更されました。"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) が再開されました。"
msg_vs_shutdown	=	"[{0}] ({1}) をシャットダウンします。"
msg_vs_status	=	"VisualStation [{0}] ({1}) のステータスが [{2}] に変更されました。"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) がロック解除されました。"
msg_vs_upgraded	=	"VisualStation [{0}] ({1}) のファームウェアが [{2}] にアップグレードされました。"
msg_vs_usb_detected	=	"VisualStation [{0}] ({1}) で USB ドライブが検出されました。"
no_notification	=	"通知がありません。"
notification_method	=	"通知方式"
nvr_enable	=	"NVR が有効です"
priv_setting_change_type	=	"タイプ"
rec_storage_installed	=	"記録メモリがインストールされたため、記録が再開されました。"
rec_storage_removed	=	"記録ストレージが取り外されているため、記録機能が停止しています。"
rec_storage_removed_alert	=	"記録メモリが取り外されたため、ログを表示できません。"
recording_server	=	"記録サーバー"
rotation_log_src	=	"Select rotation source for logging rotations"
rotation_src_tip	=	"Configure the settings in "System" category when selecting server; configure the settings in "Camera" category when selecting camera"
sendLog	=	"ログ送信"
send_log	=	"ログ送信"
send_test_log	=	"テスト ログを送信"
server_list_header	=	"設定を適用するサーバーを選択してください"
service_ssl_crt_desc	=	"信頼できる機関が発行した証明書をインポートする。"
setting_svr_format	=	"ログのフォーマット"
share_encrypt_unmount	=	"記録サービスは共有フォルダ「{0}」がマウント解除されたために停止しました。 共有フォルダを再マウントしてください。"
share_set_accessible	=	"共有フォルダ「{0}」を使用できます。録画サービスが再開されました。"
share_set_inaccessible	=	"共有フォルダ「{0}」は使用できません。録画サービスが停止されました。"
share_snapshot_create_after	=	"共有フォルダ「{0}」のスナップショットが撮影されました。録画サービスが再開されました。"
share_snapshot_create_before	=	"共有フォルダ「{0}」のスナップショットを撮影しようとしています。録画サービスが停止されました。"
share_snapshot_restored	=	"共有フォルダ「{0}」が選択したスナップショットに復元されました。"
sms_send_interval	=	"SMS の配信間隔"
stop_archive_dueto_nospace	=	"タスク [{0}] が、ボリューム容量 [{1}] の不足のためアーカイブを停止しました。"
tcp	=	"TCP"
testlog_sent_done	=	"テストログを送信しました。syslog サーバーを起動して、ログが送信されたことを確認してください。"
timelapse_event_delete_all	=	"スマート タイム ラプスのすべての録画が削除されました。"
timelapse_rec_deleted	=	"{0} 個のユーザー選択のスマート タイム ラプスの録画が削除されました。"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"スマート タイム ラプスのタスク [{0}] の {1} 録画が、アーカイブのスペース制限に達したために削除されました。"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"スマート タイム ラプスのタスク [{0}] の {1} 録画が、アーカイブの時間制限に達したために削除されました。"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"スマート タイム ラプスのタスク [{0}] の {1} 録画がボリューム スペース [{2}] の不足のため削除されました。"
timelapse_task_add	=	"スマート タイム ラプスのタスク [{0}] が追加されました。"
timelapse_task_delete	=	"スマート タイム ラプスのタスク [{0}] が削除されました。"
timelapse_task_dsable	=	"スマート タイム ラプスのタスク [{0}] が無効化されました。"
timelapse_task_edit	=	"スマート時間経過のタスク [{0}] の設定が修正されました。"
timelapse_task_enable	=	"スマート時間経過のタスク [{0}] が有効化されました。"
title_transmode	=	"転送プロトコル"
udp	=	"UDP"

[ss_mail]
alert_google_oauth	=	"設定を続行する前に、Gmail アカウントにログインしてください。"
alert_test	=	"テスト メールの送信"
alert_use_ssl	=	"安全な接続(SSL/TLS)が必要です。"
auth_need	=	"認証が必要"
confirm_password	=	"パスワードの確認"
email_addr	=	"Eメール アドレス"
fail_to_confirm_password	=	"パスワードが確認できません。再入力してください。"
has_no_sys_mail	=	"[DSM] > [コントロール パネル] でEメール通知の設定が完了していません。設定を完了しなければ、通知は送信されません。"
invalid_email	=	"無効なメール アドレス"
invalid_port	=	"無効な SMTP ポート番号です。 ポート番号は 0～65535 の間で設定してください。"
invalid_smtp	=	"無効な SMTP サーバー"
mail_cancel	=	"キャンセル"
mail_save	=	"保存"
mailnotify_enable	=	"電子メール通知を有効にする"
no_mail	=	"無効"
password	=	"パスワード"
primary_email	=	"メイン電子メール"
secondary_email	=	"サブ電子メール"
send_email	=	"Eメールによる通知"
smtp_gmail_login	=	"Gmail にログイン"
smtp_gmail_logout	=	"Gmail からログアウト"
smtp_need_auth	=	"SMTP 認証"
smtp_port	=	"SMTP ポート"
smtp_server	=	"SMTP サーバー"
ss_mail	=	"以下の電子メール情報を適用する"
ssl_need	=	"このサーバーには安全な接続（SSL）が必要です"
sys_mail	=	"[DSM] > [コントロール パネル] で設定した E メール通知の設定を適用する"
test_mail	=	"テスト メールの送信"
username	=	"ユーザー名"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"入力した予備電話番号は桁数が足りません。"
access_denied	=	"アクセスが拒絶されました"
access_granted	=	"アクセスが許可されました"
advanced_desc	=	"イベント通知の設定と管理"
alert_mail_verification_failed	=	"認証メールを送信できませんでした。設定を確認してもう一度行ってください。"
alert_mail_verification_success	=	"認証メールを送信しました。メールに記載されている指示に従い、電子メール アドレスを確認してください。"
alert_smtp_need_auth	=	"認証が必要"
allow_notify	=	"通知を許可"
attach_snapshot	=	"イベント スナップショットを添付"
cam_conn_lost	=	"カメラの接続が失われました"
cam_conn_resumed	=	"カメラの接続が再開されました"
camera_default_schedule	=	"新しいカメラのデフォルト設定"
category_all	=	"すべての通知"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_dsm_AHA	=	"High-Availability クラスタ"
category_dsm_HA	=	"High-Availability Cluster"
category_dsm_backup_restore	=	"バックアップと復元"
category_dsm_cms	=	"CMS"
category_dsm_data_protection	=	"データ保護"
category_dsm_external_storage	=	"外部メモリ"
category_dsm_power	=	"電源"
category_dsm_storage	=	"内部メモリ"
category_dsm_usbcopy	=	"USB Copy"
category_information	=	"お知らせ"
category_security_advisor	=	"セキュリティ アドバイザー"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_system	=	"システム"
compact_msg_interval	=	"The interval of notification combination (minutes)"
compact_msg_interval_info	=	"この期間の通知は、ひとつの通知メッセージに組み合わせられます。<br>注意：間隔制限オプションが電子メール、SMS、またはプッシュ サービスに対して有効化されていると、一部の通知は失われることがあります。"
compact_msg_interval_text	=	"同じカテゴリの通知を組み合わせる"
compact_msg_setting	=	"複数通知の設定"
compact_msg_setting_info	=	"このオプションを有効にすると、[イベント スナップショットを添付] の機能が無効になります。"
compact_msg_setting_text	=	"通知の組み合わせ機能は、一定期間内に同じイベントについて何度も通知メッセージを表示しないようにして、システムの読み込み負荷を低減します。"
compact_msg_within_interval	=	"短時間内で同一カテゴリーの通知を組み合わせる"
confirm_go_set_page	=	"{0} サービスが有効ではありません。今すぐセットアップページを表示しますか？"
controller_alarm_logged	=	"コントローラ アラームがログ化されました"
controller_casing_open	=	"コントローラ ケースが開かれました"
device_added	=	"新しいデバイスが追加されました"
device_conn_lost	=	"デバイスの接続が解除されました"
device_conn_resumed	=	"デバイスの接続が再開されました"
device_deleted	=	"デバイスが削除されました"
door_alarm_detected	=	"ドア アラームがトリガーされました"
door_conn_lost	=	"ドア接続が切断されました"
door_conn_resumed	=	"ドア接続が再開されました"
door_tampering_detected	=	"ドアの改ざんが検出されました"
doorbell_calling_msg	=	"{0}が鳴っています"
dsm_notification	=	"DSM 通知"
dsm_notification_info	=	"このオプションを有効にすると、DSM 通知設定から Eメール/SMS/プッシュ サービス設定を同期します。"
dsm_notification_text	=	"通知統合機能は、Surveillance Station <b>Notification</b> アプリケーションでシステムとストレージの DSM 通知設定を管理するために使用します。"
duplicate	=	"複製"
edit_common_variable	=	"送信者名を編集"
edit_content	=	"コンテンツを編集"
edit_notification	=	"通知を編集"
edit_notification_schedule	=	"予約を編集"
edit_schedule	=	"スケジュールを編集"
email_desc	=	"電子メール通知サービスを有効にして、システムの状態が変わったときやエラーが発生したときに、電子メールで通知メッセージを受信できるようにします。"
email_msg_interval_enable	=	"E メールの間隔制限を有効にする"
email_notification	=	"Eメール"
enable_push_service	=	"プッシュ サービスを有効にする"
enable_sync_dsm_tip	=	"DSM 通知を有効にして、Surveillance Station で設定を編集することができます。この機能は、DSM と Surveillance Station の両方のEメール/SMS/プッシュ サービス設定を結合します。この機能を今すぐ有効にしますか?<br><br>注意：この機能は、[詳細設定] タブでいつでも有効/無効にできます。"
event	=	"イベント"
event_notification	=	"イベント通知"
events	=	"イベント"
failed_apply_to_camera	=	"通知設定をカメラ {0} に適用できませんでした。"
failed_apply_to_server	=	"通知設定をサーバー {0} に適用できませんでした。"
failed_apply_to_vs	=	"通知設定を VisualStation {0} に適用できませんでした。"
failover_finished	=	"フェイルバックが完了しました"
failover_recover_start	=	"記録の修復が開始されました"
failover_recover_stop	=	"記録の修復が手動で開始されました"
failover_start	=	"フェイルオーバーが開始しました"
fan_failed	=	"ファンが故障しました"
filter_apply_to_camera	=	"通知設定を適用するカメラを選択してください。"
filter_apply_to_server	=	"通知設定を適用するサーバーを選択してください。"
filter_apply_to_vs	=	"通知設定を適用する VisualStation を選択してください。"
filter_week	=	"Week"
gmail_alert	=	"Gmail ログイン/ログアウトはウェブ ブラウザで行う必要があります。Surveillance Station ウェブクライアントで個の設定で作業を続けてください。"
google_auth_failed	=	"Gmail で認証できませんでした。再度 Google アカウントにログインしてください。"
label_mail_server	=	"電子メール サーバー"
label_push_mail_server	=	"Synology がホストする電子メール サーバーを使う"
label_smtp_mail_server	=	"カスタム電子メール サーバーを使う"
label_smtp_provider	=	"サービスプロバイダ"
mail_attach_snapshot_info	=	"Enabling option "Combine notifications of the same category" at "Advanced" > "Notification Combination Setting" will disable this feature."
mail_recipient	=	"受信者"
mail_subject_prefix	=	"対象接頭辞"
mail_test_failed	=	"テスト メールを送信できませんでした。設定を確認してもう一度行ってください。"
mail_test_success	=	"テストメールを送信しました。電子メールを受信しない場合は、設定が正しいか確認してください。"
manage_pair_ds_cam	=	"ペアリングした DS cam を管理"
manage_pair_ds_finder	=	"ペアリングした DS finder を管理"
message_edit_desc	=	"下で通知の件名と内容をカスタマイズしてください。SMS とプッシュ通知には件名しか記載されていません。"
message_edit_hint	=	"通知が送信されると、「%」 を含むストリング セグメントは実際のシステム情報に置き換えられます。"
mobile_ds_cam_hint	=	"モバイル機器に DS cam をインストールしてログインしてください。Surveillance Station の通知がモバイル デバイスに送信されます。"
mobile_ds_finder_hint	=	"DS finder をインストールして、この Synology 製品をモバイル デバイスの「お気に入り」リストに追加してください。DSM の通知がモバイル デバイスに送信されます。"
msg_content	=	"コンテンツ"
msg_interval_limit_info	=	"このオプションを有効化すると、内部の通知すべてが無視されます。"
msg_min_interval	=	"最小メッセージ間隔(分)"
msg_no_select_device	=	"少なくとも 1 つのデバイスを選択してください。"
msg_subject	=	"件名"
no_noti_services_selected	=	"通知サービスが選択されていません。"
note_change_lang	=	"通知言語は、[DSM] > [コントロール パネル] > [地域オプション] > [言語] で設定できます。"
notification_filter	=	"設定"
notification_schedule	=	"通知スケジュール"
notification_type	=	"通知タイプ"
notification_valid_range_warning	=	"この値の有効な範囲は、{0} から {1} (%) までです。"
notification_variable	=	"通知変数"
notification_volume_description	=	"ここで指定した容量よりもスペースの空き領域が少なくなると、DSM が通知を発信します。"
notification_volume_setting	=	"空き領域のお知らせ"
notification_volume_value	=	"空き容量"
overheat	=	"VisualStation が過熱しています"
push_mail_send_verify	=	"認証メールの送信"
push_mail_server_desc	=	"Synology の電子メール サーバーを介して、システムの状態に関する通知を送信します"
push_mail_verify_note	=	"受信者 {0} はまだ認証されていません。"
pushservice_account_limit	=	"「;」（カンマ）で区別すると、最大2つのアカウントを入力できます。"
pushservice_notification	=	"プッシュ サービス"
rec_server_conn_lost	=	"サーバー接続が切断されました"
rec_server_conn_resumed	=	"サーバー接続が再開されました"
rec_storage_installed	=	"記録メモリがインストールされました"
rec_storage_removed	=	"記録メモリが削除されました"
recording_link	=	"録画リンク"
remind_use_ds_finder	=	"DSM 通知を受け取るためには、DS finder をモバイル デバイスにインストールしてください。"
schedule_batch_edit	=	"バッチ編集"
schedule_cam_apply_to_default	=	"新しいカメラのデフォルト設定を適用"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"選択したカメラに適用"
schedule_msg_no_sel_event	=	"スケジュールを適用するために1つ以上の通知イベントを選択してください。"
schedule_setting	=	"設定"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"新しいサーバーにデフォルト設定を適用"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"選択したサーバーに適用"
schedule_vs_apply_to_default	=	"新しい VisualStation のデフォルト設定を適用"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"選択した VisualStation に適用"
schedule_wizard_schedule	=	"通知スケジュールを設定してください"
schedule_wizard_sel_cam	=	"スケジュールを適用するカメラを選択してください"
schedule_wizard_sel_door	=	"予約を適用するドアコントローラを選択"
schedule_wizard_sel_event	=	"イベントのタイプを選択"
schedule_wizard_sel_iomodule	=	"予約を適用する I/O モジュールを選択"
schedule_wizard_sel_ipspeaker	=	"予約を適用するスピーカーを選択"
schedule_wizard_sel_trans_dev	=	"スケジュールを適用する先の取引デバイスを選択"
schedule_wizard_title	=	"予約一括編集ウィザード"
service	=	"サービス"
show_dsm_notification	=	"DSM 通知を表示し、Eメール/SMS/プッシュ サービスの設定を同期してください"
sms_desc	=	"SMS 通知サービスを有効にして、システムの状態が変わったときやエラーが発生したときに、SMS で通知メッセージを受信できるようにします。"
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_custom	=	"カスタム SMTP サーバー"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"送信者の電子メール"
smtp_sender_mail_tip	=	"空白のままにすると、上で指定した最初の受信者の電子メール アドレスが使用されます。"
smtp_sender_name	=	"送信者の名前"
snapshot_disabled_info	=	"This option will be disabled if you tick <b>Combine notifications of the same category</b> in the Advanced tab."
snapshot_event_duration	=	"イベントを検出したらスナップショットを撮り、イベント発生後に特定の持続期間でスナップショットを撮り続けます。"
snapshot_event_interval	=	"イベントを検出したらスナップショットを撮り、イベント発生後に特定の間隔でスナップショットを撮り続けます。"
snapshot_event_only	=	"イベントを検出時に1つのスナップショットのみを撮ります"
snapshot_post_duration_event_time	=	"持続期間 (秒)"
snapshot_post_event_time	=	"スナップショット間隔 (秒数)"
snapshot_settings_desc	=	"電子メール メッセージに添付されるスナップショットのために詳細な設定を構成できます。電子メールまたは [プッシュ サービス] タブで忘れずに <b> [イベント スナップショットを添付]</b>のオプションを有効化してください。"
snapshot_title	=	"イベント スナップショット"
tip_edit_each_camera	=	"各カメラのそれぞれの予約を調整するには、[予約を編集] > [編集] をクリックします。"
tip_edit_each_iomodule	=	"各 I/O モジュールのそれぞれの予約を調整するには、[予約を編集] > [編集] をクリックします。"
tip_support_client_type	=	"この設定はNative ClientとVisualStationのみに適用されます。"
vs_conn_lost	=	"VisualStation の接続が失われました"
vs_conn_resumed	=	"VisualStation の接続が再開されました"
vs_default_schedule	=	"新しい VisualStation のデフォルト設定"

[ss_privilege]
add_del_camera	=	"カメラを追加/削除"
add_del_emap	=	"E マップを追加/削除"
add_del_iomodule	=	"I/O モジュールを追加/削除"
add_del_iva	=	"Add / Delete Deep Video Analytics Tasks"
add_del_layout	=	"レイアウトを追加/削除"
add_delete_task	=	"タスクの追加/削除"
add_group_title	=	"ユーザー グループ ウィザードを追加"
add_privilege_wizard_title	=	"権限プロファイル ウィザードを追加"
advanced_privilege	=	"権限の詳細設定"
all_cameras	=	"すべてのカメラ"
all_emaps	=	"すべての E-Map"
all_layouts	=	"すべてのレイアウト"
all_priv_type	=	"すべての権限タイプ"
authorized	=	"認証済み"
camera_privilege	=	"カメラの権限"
choose_existing_profile	=	"既存の権限プロファイルを選択"
clear_log	=	"ログをクリア"
conflict_with_dual_auth_profile	=	"<b>{0}</b> は既にデュアル認証権限プロファイルとして設定されています。 この権限プロファイルが選択されると、デュアル認証アプリケーションの対応する規則が無効化されます。 本当に続行しますか？"
create_new_profile	=	"新しい特権プロファイルを作成"
custom_profile	=	"カスタム"
delete_from_dsm	=	"DSM から以下のユーザーを削除する"
delete_from_dsm_info	=	"DSM から LDAP/ドメイン アカウントを削除することはできません。"
delete_grp_from_dsm	=	"DSMから以下のユーザー グループを削除"
delete_grp_from_dsm_info	=	"LDAP/ドメイン グループはDSMから削除できません"
delete_iva_result	=	"Deep Video Analytics 検出結果を削除"
delete_recordings	=	"録画の削除"
delete_snapshots	=	"スナップショットを削除"
delete_tasks	=	"タスクを削除"
disable_grp_privilege	=	"Surveillance Stationから以下のユーザー グループを削除"
disable_user_privilege	=	"Surveillance Station から以下のユーザーを削除する"
door_acknowledge_logs	=	"承認のログ"
door_add_del_cardholder_and_access_rule	=	"カードホルダーとアクセス ルールの追加/削除"
door_add_del_controller	=	"コントローラの追加/削除"
door_block_cardholder	=	"カードホルダーをブロック"
door_clear_logs	=	"ログをクリアする"
door_edit_cardholder_and_access_rule	=	"カードホルダーとアクセス ルールを編集"
door_enable_disable_controller	=	"コントローラの有効化/無効化"
door_import_cardholder	=	"カードホルダーをインポート"
door_privilege	=	"ドア権限"
door_save_advanced_settings	=	"詳細設定を保存"
door_view_controller	=	"Axis Door Controllerアプリケーションを表示"
download_iva_result	=	"ダウンロード検出結果"
download_log	=	"ログをダウンロード"
download_snapshots	=	"スナップショットのダウンロード"
download_tasks	=	"ダウンロード タスク"
download_video	=	"録画をダウンロード"
edit_group_info	=	"グループ情報を編集"
edit_iva	=	"Edit Deep Video Analytics Tasks"
edit_snapshot	=	"スナップショットの編集"
edit_task	=	"タスク編集"
edit_user	=	"ユーザーを編集"
edit_user_info	=	"ユーザー情報の編集"
edit_user_privilege	=	"権限の編集"
emap_header	=	"E-Map"
emap_privilege	=	"E-Map の権限"
error_apply_occupied	=	"管理者の権限を持つ別のユーザーがこのページの設定を構成しています。後からやり直してください。"
error_nameused	=	"ユーザー名が既に存在するかシステム使用専用に予約されています。別のユーザー名を入力してください。"
error_no_grp_name	=	"グループ名が入力されていません"
error_noname	=	"ユーザー名が入力されていません"
exclude_username	=	"ユーザー名および説明文はパスワードに使用しない"
export_video	=	"録画のエクスポート"
failed_load_user	=	"ユーザーデータのロードに失敗しました。"
generate_all	=	"全カテゴリー"
generate_category_report	=	"このカテゴリーのレポートを作成"
generate_report	=	"レポートを作成"
generate_this_category	=	"このカテゴリー"
group	=	"グループ"
group_empty_tip	=	"ユーザー グループを{0}追加{1}して、その特権プロファイルを管理してください。"
group_info	=	"グループ情報"
hide_unauthorized	=	"未認証のアイテムを隠す"
home_mode_edit	=	"ホーム モードを編集"
home_mode_mobile_bind	=	"geofence デバイスをバインド"
home_mode_switch	=	"ホーム モードに手動で切り替え"
included_numeric_char	=	"数字を含む"
included_special_char	=	"特殊文字を含む"
information	=	"プロファイル情報"
iomodule_all	=	"すべての I/O モジュール"
iomodule_no_authorized	=	"承認された I/O モジュールはありません。"
iomodule_privilege	=	"I/O モジュール特権"
iomodule_privilege_title	=	"I/O モジュール特権"
ip_speaker_no_authorized	=	"承認されているスピーカーはありません。"
ip_speaker_privilege	=	"スピーカー権限"
layout	=	"レイアウト"
layout_privilege	=	"レイアウトの権限"
lens_control	=	"レンズ コントロール"
livecam_priv	=	"LiveCamとペアリング"
liveview_no_accessible_layout	=	"保存したカメラ レイアウトにアクセスする権限がありません。別の IP カメラか E マップをここにドラッグすると、ライブ ビューが 1X1 のレイアウトで表示されます。"
lock_snapshots	=	"スナップショットをロック"
lock_unlock_iva_result	=	"検出結果をロック/アンロック"
lock_video	=	"録画をロック"
manual_access	=	"手動アクセス"
manual_lock	=	"手動ロック"
manual_unlock	=	"手動ロック解除"
menu_user_info	=	"ユーザー情報"
min_length_default	=	"{0} はデフォルトのユーザー名です。パスワードは {1} 文字以上でなければなりません。"
min_length_enable	=	"最小パスワード長"
mixed_case	=	"大文字と小文字の混在を含む"
mount_video	=	"録画のマウント"
no_accessible_layout	=	"保存したレイアウトにアクセスする権限がありません。"
no_authorized_advoper	=	"高度な操作は許可されていません。"
no_authorized_camera	=	"認証されたカメラがありません。"
no_authorized_door	=	"承認されているドアはありません。"
no_authorized_emap	=	"認証されたEマップがありません。"
no_authorized_layout	=	"認証されたレイアウトがありません。"
no_authorized_server	=	"承認されているサーバーはありません。"
no_authorized_snapshots	=	"スナップショットを見る権限がありません。"
no_camera_found	=	"IP カメラがありません。"
no_emap_found	=	"E マップがありません。"
no_layout_found	=	"レイアウトが見つかりませんでした。"
no_permission_play_video	=	"記録を再生する権限がありません。システム管理者に連絡してください。"
no_privilege_view_emap	=	"あなたにはこの Eマップに対するアクセス権限がありません。 管理者にお問い合わせください。"
no_privilege_watch_liveview	=	"このカメラのライブビューを見る権利がありません。システム管理者に連絡してください。"
no_privprofile_found	=	"権限プロファイルが見つかりません。"
no_such_user	=	"ユーザーが存在しません｡"
no_user_chosen	=	"ユーザーが選択されていません。"
no_user_description	=	"説明なし"
num_user	=	"ユーザー数"
passwd_strength_warn	=	"パスワードを強化してください。"
photo_del_confirm_msg	=	"ユーザーの写真が削除されます。続行しますか？"
play_archive_video	=	"アーカイブされた録画を再生"
play_video	=	"録画を再生"
preview_remind	=	"[プレビュー] をクリックして、このプロファイルがアクセスできるオブジェクトを確認してください。"
priv_apply_rule_desc	=	"グループの権限およびユーザーの許可の階層の両方を変更することができます。権限設定を構成するには次の2つのモードのうちの1つを選びます。"
priv_apply_rule_desc_2	=	"一旦ユーザーがグループに加えられると、そのユーザーに既存のユーザ権限およびグループ権限をすべて与えるか、あるいはグループ権限だけを許可するかを決定することができます。ユーザーを複数のグループに加えることができる、ということに注意してください。"
priv_apply_rule_title	=	"グループ権限の設定"
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ コントロール"
priv_union_all	=	"ユーザー、およびユーザーが属するすべてのグループの権限を含んだユニオンを設定します"
priv_union_all_2	=	"ユーザーにすべての既存のユーザー権限あるいはグループ権限を与える"
priv_union_group	=	"ユーザーが属するすべてのグループの権限のみを含んだユニオンを設定します"
priv_union_group_2	=	"ユーザーにグループ権限のみを与える"
priviledge_item_tip	=	"ユーザーを {0}追加{1} して、特権プロファイルを管理してください。"
privilege_account	=	"アカウント"
privilege_all_camera	=	"すべて"
privilege_apply_profile	=	"プロファイルを適用"
privilege_authorized_cameras	=	"認証済みカメラ"
privilege_confirm_modify	=	"これは特権タイプを変更します。続行しますか？"
privilege_manager	=	"マネージャ"
privilege_new_profile	=	"新しいプロファイル"
privilege_no_access	=	"アカウントの無効化"
privilege_profile	=	"権限プロファイル"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"権限プロファイルの最大数は、{0}です。"
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"全カメラ マネージャ"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"全カメラ ビュアー"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"全オブジェクト マネージャ"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"全オブジェクト ビュアー"
privilege_profile_apply_new	=	"プロファイルの新規作成"
privilege_profile_confirm_delete	=	"選択したプロファイルを削除しますか？"
privilege_profile_content	=	"プロファイルの内容"
privilege_profile_description	=	"権限プロファイルを設定して管理します。"
privilege_profile_header	=	"権限プロファイル"
privilege_profile_list_title	=	"プロファイル リスト"
privilege_profile_management	=	"プロファイル マネージメント"
privilege_profile_name	=	"プロファイル名"
privilege_status	=	"タイプ"
privilege_type	=	"権限タイプ"
privilege_updated_reload	=	"あなたの権限設定は変更されています。このページは更新されます。"
privilege_viewer	=	"ビューアー"
profile_multi_users_confirm_save	=	"この権限プロファイルを編集すると他のユーザーに影響します。このプロファイルを保存しますか?"
profile_selection	=	"ユーザーのプロファイルを選択"
select_privilege_profile	=	"特権プロファイルを選択"
show_log	=	"ログを表示"
take_snapshot	=	"スナップショットと取得"
take_snapshot_liveview	=	"ライブビューでスナップショットを撮影"
take_snapshot_recording	=	"録画を再生しながらスナップショットを撮影"
timeline_no_accessible_layout	=	"保存したカメラ レイアウトにアクセスする権限がありません。別の IP カメラか記録フィルムをここにドラッグすると、タイムラインが 1X1 のレイアウトで表示されます。"
tooltip_user	=	"ユーザー"
unauthorized	=	"未認証"
update_domain	=	"ドメイン/LDAP データを更新"
updating_domain_info	=	"ドメイン/LDAP ユーザー リストを更新しています。関連操作は、数分で利用できるようになります。"
user_acnt_disabled	=	"無効"
user_acnt_expired	=	"期限切れ"
user_acnt_expired_date	=	"有効期限  "
user_acnt_normal	=	"正常"
user_acnt_unknow_status	=	"不明な状態"
user_add_wizard	=	"ユーザー ウィザードを追加"
user_cfrmrmv	=	"次のユーザーを削除しますか？"
user_creation_wizard	=	"ユーザー作成ウィザード"
user_delete_confirm	=	"私は、ユーザーのホームフォルダが完全に削除され復元できないことを理解しています。"
user_description	=	"ユーザーを設定して管理します。"
user_info	=	"ユーザー情報"
user_photo	=	"フォト"
user_priv_report	=	"ユーザー権限レポート"
user_report_advanced	=	"高度な操作"
user_report_camera	=	"IP カメラ"
user_report_emap	=	"E-Map"
user_report_layout	=	"レイアウト"
user_rm_home_warning	=	"アカウントが削除されると、ユーザーのホームフォルダも同時に削除されます。 "
users_not_exist	=	"ユーザー [{0}] は存在しません。"
view	=	"表示"
view_iva_result	=	"検出結果を表示"
view_snapshots	=	"スナップショットの表示"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"_DISKSTATION_ の情報をプッシュ サービス サーバーに転送できませんでした。"
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger のアカウントをプッシュ サービス サーバーに転送できませんでした。"
error_update_skype_account	=	"Skype のアカウントをプッシュ サービス サーバーに転送できませんでした。"
manage_mobile_device	=	"ペアリングしたデバイスを管理"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam バージョン"
mobile_ds_finder_version	=	"DS finder バージョン"
mobile_model	=	"製品型番"
mobile_version	=	"ファームウェアのバージョン"
note_for_add_contact	=	"インスタント メッセージング通知を受け取るには、Windows Live Messenger/Skype にログインして、Synology からの友達の招待を受け入れてください。"
pushserv_test_success	=	"テスト メッセージを送信しました。このメッセージが届かない場合は、設定が正しいか確認してください。"
pushservice_account_limit	=	"「;」（カンマ）で区別すると、最大2つのアカウントを入力できます。"
pushservice_account_num_exceed	=	"アカウントの数が上限に達しました。"
pushservice_account_the_same	=	"同じアカウントを2つ入力しないでください。"
pushservice_desc	=	"通知サービスを有効にして、イベントが発生したときにはモバイル デバイス、Windows Live Messenger、Skype を介して通知メッセージを受信できるようにします。"
pushservice_mobile	=	"携帯"
pushservice_mobile_desc	=	"モバイル通知サービスを有効にすると、[管理] > [通知] > [設定] で選択したイベントの通知をリアルタイムで受信できます。"
pushservice_mobile_enable	=	"モバイル デバイス通知を有効にする"
pushservice_mobile_hint	=	"モバイル機器に DS cam をインストールしてログインし、通知を受信してください。"
pushservice_mobile_tip	=	"通知イベントが発生したときに、モバイル デバイスを介して通知メッセージを受信できるように、通知サービスを有効にしてください。"
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger アカウント"
pushservice_msn_bot_name	=	"ペアリングした Windows Live Messenger アカウント"
pushservice_msn_desc	=	"Windows Live Messenger 通知サービスを有効にすると、[管理] > [通知] > [設定] で選択したイベントの通知をリアルタイムで受信できます。"
pushservice_msn_enable	=	"MSN 通知を有効にする"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype アカウント"
pushservice_skype_bot_name	=	"ペアリングした Skype アカウント"
pushservice_skype_desc	=	"Skype 通知サービスを有効にすると、[管理] > [通知] > [設定] で選択したイベントの通知をリアルタイムで受信できます。"
pushservice_skype_enable	=	"Skype 通知を有効にする"
pushservice_tip	=	"通知イベントが発生したときに、Synology のEメール サーバーおよびモバイル デバイスを介して通知メッセージを受信できるように、通知サービスを有効にしてください。"
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"すべてのペアリングを解除する"
pushservice_unpair_device	=	"ぺリング解除"
send_test_notification	=	"テスト メッセージの送信"

[ss_reindex]
enable_evt_reindex	=	"Enable recording re-index"
err_evt_moving_task_running	=	"録画の移動を行っています。完了するまでお待ちください。"
err_same_task_running	=	"再インデックス タスクはすでに実行しています。"
evt_index	=	"録画インデックス"
evt_index_tip	=	"File Station の録画ファイルが Surveillance Station の記録リストに関連していないことが判明した場合には、お使いの Surveillance Station の録画リストを更新するために、録画の再インデックスを実行することができます。"
start	=	"今すぐスタート"
stop	=	"停止"
task_message	=	"最終実行：{0}。"
task_stopped_message	=	"以前のタスク ({0}) は不完全です。再度実行してください。"

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"選択した SMS サービスプロバイダの設定を削除しますか？"
enter_nationcode	=	"国コードを入力"
has_no_sys_sms	=	"[DSM] > [コントロール パネル] で SMS 通知の設定が完了していません。設定を完了しなければ、通知は送信されません。"
invalid_url	=	"URL 形式が不正です。"
msg_interval	=	"最小メッセージ間隔(分)"
msg_interval_enable	=	"SMSインターバル限界を有効にする"
primary_phone	=	"代表電話番号"
provider_descript	=	"プロバイダの説明"
provider_edit	=	"SMS サービスプロバイダの編集"
provider_name	=	"プロバイダ名"
provider_new	=	"SMS サービスプロバイダの追加"
provider_param	=	"URL パラメータ定義"
provider_param_descript	=	"各パラメータに対応するカテゴリを選択"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"メッセージ本文に「Hello world」を設定して SMS URL を入力"
provider_url_note	=	"この SMS URL は設定用です。設定が完了すると SMS メッセージは送信されません。この URL の形式は、SMS サービスプロバイダが提供します。URL には次のパラメータが含まれます。ユーザー名、パスワード、相手先電話番号、メッセージ本文。Clickatell を使用した場合のURL：https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world.「メッセージ本文」パラメータで、「Hello」と「world」の間のスペースは、サービスプロバイダ定義の特殊文字に置き換わります。"
secondary_phone	=	"予備電話番号"
sms_auth	=	"認証"
sms_provider	=	"SMS サービスプロバイダ"
sms_test_err	=	"SMS テストに失敗しました。"
sms_test_success	=	"SMS テストのメッセージを送信しました。 メッセージを受信しない場合は、設定が正しいか確認してください。"
smsnotify_enable	=	"SMS 通知を有効にする"
ss_sms	=	"以下の SMS 設定を適用する"
sys_sms	=	"[DSM] > [コントロール パネル] で設定した SMS 通知の設定を適用する"
sys_sms_not_enable	=	"DSM の SMS通知を有効 ("メインメニュー" > "コントロールパネル" > "通知" > "SMS"の順に選択) にしてもう一度行ってください。"
test_sms	=	"SMS テストメッセージを送信"
url_err_duplicated_type	=	"「その他」以外のパラメータカテゴリは1回しか使用できません。"
url_err_invalid_param	=	"URL パラメータが不正です。"
url_err_too_few_param	=	"URL パラメータは 4 個以上入力してください。"
url_err_too_many_param	=	"URL パラメータは最大 10 個まで入力できます。"
url_param_content	=	"メッセージ本文"
url_param_other	=	"その他"
url_param_phone	=	"電話番号"

[status]
status_disk_size_unit	=	"GB"

[sysinfo]
abnormal	=	"ストレージ プールのステータスが異常です。 データ スクラブが実行できません。"
cache_missing	=	"SSD キャッシュがありません"
cloning	=	"クローン中"
disk_status_warning	=	"警告"
do_data_scrubbing	=	"データ スクラブを実行中です"
do_fs_defrag	=	"ファイル システムのデフラグを実行"
do_fs_scrubbing	=	"ファイル システムのスクラブを実行"
done	=	"このスケジュールで完了"
has_not_run_yet	=	"一度も実行されていない"
healthy	=	"健康"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"利用不可"
iscsitrg_status_connected	=	"接続済"
iscsitrg_status_moving	=	"移動中"
iscsitrg_status_offline	=	"オフライン"
iscsitrg_status_online	=	"準備完了"
last_run_on	=	"前回は{0}に実行"
manual_running	=	"手動で実行中"
no_action	=	"動作なし"
not_support_scrubbing	=	"Data Scrubbingはサポートされていません"
paused	=	"一時停止"
pending	=	"スケジュールにより保留"
pool_status_assemble_fail	=	"組立失敗"
pool_status_assembling	=	"組み立て中..."
pool_status_error	=	"エラー"
pool_status_pool_detected	=	"検出済み"
restoring	=	"復元中"
schedule_disabled	=	"最初に有効にし、スケジュールをセットアップしてください"
schedule_on	=	"{0}にスケジュール"
schedule_paused	=	"スケジュールが一時停止"
schedule_running	=	"スケジュールが実行中"
snapshot_deleting	=	"スナップショットを削除しています..."
space_missing	=	"ボリューム/LUN がありません"
status_degraded	=	"劣化"
unhealthy	=	"異常"
using	=	"処理中"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"ディスクを追加する"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"フリー スペース管理のキャッシュを有効化"
volume_mounting_cache	=	"SSD キャッシュをマウントしています..."
volume_ssd_mounting	=	"マウントしています..."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM を実行中です"
volume_ssd_unmounting	=	"取り外しています..."
volume_status_add_disk	=	"ディスクを追加する"
volume_status_background	=	"背景でハードディスクを確認しています"
volume_status_check_disk	=	"ディスクをチェックしています…"
volume_status_crashed	=	"クラッシュ"
volume_status_create	=	"作成しています"
volume_status_degrade	=	"劣化"
volume_status_delayed	=	"処理中"
volume_status_delete	=	"削除しています。"
volume_status_expand	=	"増設しています。"
volume_status_normal	=	"正常"
volume_status_paritycount	=	"パリティ整合性のチェック"
volume_status_repair	=	"修復しています。"
volume_status_replace	=	"交換中"
volume_status_resync	=	"再同期"
volume_status_upgrade	=	"変更中"
volume_status_waiting	=	"待機中..."
volume_unmounting_cache	=	"SSD キャッシュを取り外しています..."
wait_for_another_operation	=	"別の操作の完了を待っています..."
wait_for_another_task	=	"別のタスクの完了を待っています"

[syslog]
setting_svr_enable	=	"syslog サーバーにログを送信"

[system]
CPU_temperature_desc	=	"(センサーはCPUから15 mm離れています。)"
MTU_value	=	"MTU {0}"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Anonymous identity"
auth_ca_cert	=	"CA 証明書"
auth_eap	=	"認証"
auth_enable	=	"802.1X 認証を有効にする"
auth_import_file	=	"ファイルのインポート"
auth_import_notify	=	"{0} にインポートしました"
auth_note	=	"_DISKSTATION_ を保護されたネットワークに接続する前に、認証設定をここで選択することができます。_DISKSTATION_ を 802.1X で保護されたネットワークに接続するときには、これらの設定を使って認証されます。"
auth_phase2	=	"内部認証"
auth_private_key	=	"プライベート キー"
auth_private_key_passwd	=	"プライベート キーのパスワード"
auth_processing	=	"認証中です..."
auth_user_cert	=	"ユーザー証明書"
basic_information	=	"基本情報"
cache_management	=	"キャッシュ管理"
cannot_change_setting_dhcp	=	"クラスタ構築中にネットワークインターフェイス {0} が DHCP クライアントとして構成されると、その {1} 設定は変更できません。"
cannot_disable_main_if	=	"デフォルトのネットワーク インターフェイス {0} がクラスタ作成中に構成されているため、無効にすることはできません。"
confirm_disable_write_cache	=	"書き込みキャッシュを無効にしますか？"
confirm_enable_write_cache	=	"書き込みキャッシュを有効にしますか？"
confirm_restart_svs	=	"ネットワーク設定の変更内容が保存されると、Surveillance Station が直ちに再起動します。続行しますか？"
connect_new_ip	=	"ネットワーク設定を適用しています・・・"
cpu1_core	=	"CPU 1 コア"
cpu2_core	=	"CPU 2 コア"
cpu_clock_rate	=	"CPU クロック レート"
cpu_cores	=	"CPU コア"
cpu_num	=	"CPU 番号"
create_bond	=	"Bond の作成"
date_format_with_year	=	"{3} 年 {0} {1} 日 {2}"
dcache_config	=	"書き込みキャッシュを有効にする"
dcache_desc	=	"書き込みキャッシュを有効にするとシステムの性能は高くなりますが、停電などが発生したときデータが消失する場合があります。書き込みキャッシュは、一部のハード ディスクでしかサポートされていません。"
dcache_suggest	=	"書き込みキャッシュを無効にしてシステムの安定性を図り、ハード ドライブの互換性を向上するようお薦めします。システムの性能には影響しません。"
disk_bad_sector_thr_warn	=	"警告"
disk_perf_is_testing	=	"パフォーマンスのテスト"
disk_remain_life_thr_warn	=	"警告"
dp_version	=	"Device Pack バージョン"
edit_network	=	"ネットワークを編集する"
enable_vlan	=	"VLAN (802.1Q) を有効にする"
err_proxy_ipport_empty	=	"プロキシサーバーの IP とポートは空にできません"
error_applying_network_setting	=	"ネットワーク構成を適用しています。しばらくお待ちください。"
error_restore_version	=	"このバックアップ ファイルの、以前のバージョンの Surveillance Station への復元に失敗しました。"
esata_crashed	=	"クラッシュ"
esata_device	=	"eSATA デバイス"
eunit	=	"拡張ユニット"
externaldevice	=	"外部デバイス"
full_duplex	=	"全二重"
ha_ip	=	"HA クラスタの IP アドレス"
ha_ip_mask	=	"HA クラスタのサブネットマスク"
ha_network_disable	=	"HA クラスタの構成を無効にする"
ha_network_manual	=	"手動 HA クラスタ構成を使う"
half_duplex	=	"半二重"
hotkey_reboot_confirm	=	"Local Display を再起動しますか？"
if_bond	=	"Bond"
if_speed	=	"{0} Mbps"
inter_and_crt_verify_error	=	"サーバーと中間認証を確認できませんでした。やり直してください。"
interface	=	"ネットワークインターフェース"
ip_forbidden	=	"IP アドレス [{0}] およびサブネット マスク [{1}] はブロードキャスト アドレス [169.254.255.255] を使用するため、high-availability クラスタでの通信で競合を生じさせます。別の IP アドレス/サブネット マスクを指定します。"
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"自動"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_err_link_local	=	"ローカルアドレスへのリンクを設定できません。別のアドレスを指定してください。"
ipv6_off	=	"オフ"
ipv6_prefix	=	"プリフィックス"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix の長さ"
ipv6_router	=	"デフォルトゲートウェイ"
ipv6_setup	=	"IPv6 設定"
ipv6_static	=	"手動"
ipv6_tunnel_warning	=	"処理を行う前に、別のインターフェイスの IPv6 を無効にしてください。続行しますか？"
linkaggr_8023ad_error	=	"IEEE 802.3ad 接続が確立できません。"
local_display_version	=	"Local Display バージョン"
logout_comfirm	=	"時間を手動で設定した後は、ログアウトする場合があります。続行しますか？"
mail_authentication_success	=	"認証しました"
mon_1	=	"1月"
mon_10	=	"10月"
mon_11	=	"11月"
mon_12	=	"12月"
mon_2	=	"2月"
mon_3	=	"3月"
mon_4	=	"4月"
mon_5	=	"5月"
mon_6	=	"6月"
mon_7	=	"7月"
mon_8	=	"8月"
mon_9	=	"9月"
network_interface	=	"ネットワークインターフェース"
not_allow_vlan_setting	=	"High-availability クラスタのサーバーでは、VLAN (802.1Q) 設定を変更することはできません。"
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ は DSA 証明書に対応していません。"
ntp_update_progress	=	"{0}と{1}を同期しています。お待ちください。"
ntp_update_success	=	"{0}との同期を完了しました。"
ntpdate_enable	=	"NTP サーバーとの同期"
ntpdate_server	=	"サーバーアドレス"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} と {1} は、同じサブネットになければなりません。"
over_temperature	=	"過熱"
power_off	=	"Synology NVR は間もなく電源が切れます。"
power_supply	=	"電源"
pppoe_connecting	=	"接続中"
primary_dns	=	"優先 DNS サーバー"
proxy_chk_account	=	"プロキシ認証を有効にする"
proxy_chk_no_proxy	=	"プロキシなし"
proxy_chk_sys_proxy	=	"自動検出"
proxy_server_ip	=	"サーバー IP"
proxy_tab_name	=	"プロキシ"
ramsize	=	"物理的メモリのサイズ"
reboot_confirm	=	"リブートしますか？"
reboot_msg	=	"Synology NVR は間もなくリブートします。"
reboot_opt	=	"リブート"
remote_ipv4_address	=	"リモートサーバーの IPv4 アドレス"
restart_svs_soon	=	"Surveillance Station は間もなく再起動します。"
route_gateway	=	"ゲートウェイ"
route_gateway_order	=	"サービスの順序"
route_gateway_order_intro	=	"サービスの順番を変更するために、最低でも 1 つのインターフェイスにゲートウェイを 1 つ設定する必要があります。"
route_gateway_warning	=	"最低でも 1 つのゲートウェイを設定して接続が解除されるのを阻止してください。"
routerconf_test_conn	=	"テスト接続"
sdcard	=	"SD カード"
service_ca_copy_failed	=	"信頼できる機関が発行した証明書をインポートして、再度お試しください。"
service_ca_not_utf8	=	"ファイルは必ずUTF-8で保存してください。"
service_ddns_error_unknown	=	"不明なエラー"
service_ddns_status_auth_failed	=	"認証に失敗しました。"
service_illegal_inter_crt	=	"中間認証が不正です。正式な認証をインポートしてください。"
service_illegel_crt	=	"不正な証明書"
service_illegel_key	=	"秘密キーが不正です。"
service_key_not_match	=	"秘密キーと証明書が一致しません。"
service_unknown_cypher	=	"無効な暗号タイプ別の証明書と秘密キーをご使用ください。"
status_connected	=	"接続済"
status_disconnected	=	"切断"
status_hdd	=	"ドライブ"
status_hour	=	"時間"
status_ipv6addr	=	"IPv6 アドレス"
status_minute	=	"分"
status_not_enabled	=	"(利用不可) "
status_second	=	"秒"
status_usb	=	"USB デバイス"
svs_version	=	"Surveillance Station バージョン"
sys_time	=	"システム時間"
system_volume	=	"システム パーティション"
update_confirm_upgrade	=	"更新中はシステムをシャットダウンしたり、電源を切ったりしないでください。続行しますか?"
uptime	=	"起動時間"
usb_FStype	=	"ファイルシステム"
usb_audio	=	"USB オーディオ デバイス"
usb_devname	=	"デバイス"
usb_disk	=	"USB ストレージ デバイス"
usb_fs_fat	=	"FATフォーマット"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;未サポート&gt; "
usb_hub	=	"USB ハブ"
usb_nodevice	=	"USB デバイスが接続されていません。"
usb_print	=	"USB プリンタ"
usb_producer	=	"製造元"
usb_remote	=	"USB リモコン"
usb_scard	=	"USB カードリーダー"
usb_shname	=	"共有フォルダ"
usb_st_backingup	=	"バックアップ中..."
usb_st_fail	=	"クラッシュ"
usb_st_format	=	"フォーマット中..."
usb_st_formatfail	=	"フォーマットできません。"
usb_st_fsck	=	"確認中..."
usb_st_init	=	"初期化中…"
usb_st_needfsck	=	"異常"
usb_st_normal	=	"正常"
usb_st_usbcopy	=	"コピー中..."
usb_status	=	"ステータス"
usb_ups	=	"UPS デバイス"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"デフォルトのゲートウェイに設定"
use_dhcp	=	"DHCP を使う"
use_ha_ip	=	"HA IP 有効済み"
user_pass	=	"パスワード"
version_information	=	"バージョン情報"
vlan_id	=	"VLAN ID"
vlan_notify	=	"重要：クライアント コンピュータも同じ VLAN にタグ付けされていることを確認してください。クライアント コンピュータと Synology 製品が同一 VLAN 内にない場合は、[RESET] ボタンを押して Synology 製品のネットワーク設定をリセットしなければ、クライアント コンピュータを使って Synology 製品のサービスにアクセスしてもそれらを使用することはできません。"
volume_disk	=	"ドライブ"
volume_disk_capacity	=	"サイズ"
volume_diskfailed	=	"クラッシュ"
volume_diskfailedsys	=	"システムパーティションの失敗"
volume_disknotuse	=	"非初期化"
volume_disknumber	=	"番号"
volume_disksysuse	=	"初期化済み"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_group	=	"ディスクグループ"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hot_spare	=	"ホットスペア"
volume_status_repair	=	"修復しています。"
volume_totalsize	=	"容量"
volume_usedsize	=	"使用中"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"操作に失敗しました。Secure Erase が完了してから再度お試しください。"
weekday_0	=	"日"
weekday_1	=	"月"
weekday_2	=	"火"
weekday_3	=	"水"
weekday_4	=	"木"
weekday_5	=	"金"
weekday_6	=	"土"
weekday_7	=	"日"
wimax_no_network	=	"ネットワークが見つかりません"
wimax_scanning	=	"スキャン中です"

[taskqueue]
add_file_download_queue	=	"{0} ファイルをダウンロード キューに追加しました。"
all_message	=	"すべてのメッセージ"
clear_all	=	"すべてクリア"
desktop_notification	=	"デスクトップ通知"
desktop_notification_all	=	"すべてのデスクトップ通知"
desktop_notification_setting	=	"デスクトップ通知の設定"
download_cancel	=	"ダウンロードはキャンセルされました。"
download_cfrm_remove	=	"このダウンロード タスクを除去しますか？"
download_complete	=	"ダウンロードが完了しました。"
download_finished	=	"Download finished."
download_storage_error	=	"指定のパスへファイルをダウンロードできません。容量の不足や不適切な権限が原因である可能性があります。"
empty_message	=	"メッセージはありません。"
empty_text	=	"通知なし"
multi_files_downloading	=	"{0} 個のファイルをダウンロードしました"
serv_auth_err	=	"不正"
serv_disconn	=	"切断"
serv_occupied	=	"使用中"
serv_unknown	=	"不明"
status_disconn	=	"切断"
status_occupied	=	"使用中"
status_unpaired	=	"未ペア"
title	=	"通知"

[time_lapse]
cam_deleted	=	"削除されたカメラ"
cam_disconnected	=	"接続解除されたカメラ"
compress_factor	=	"時間の圧縮率 (乗算される)"
compress_option	=	"時間圧縮のオプション"
compress_rate	=	"圧縮率"
confirm_del_task	=	"選択したタスクを削除しますか?"
customized_compress	=	"時間の圧縮率 (乗算される) をカスタマイズ"
edit_task	=	"Smart Time Lapse のタスクを編集"
frame_interval_desc_min	=	"フレーム間隔は{0}分{1}です。"
frame_interval_desc_sec	=	"フレーム間隔は{0}秒{1}です。"
lapse_length_desc_day	=	"Smart Time Lapse 録画の各{0}分{1}において、リアルタイムの長さは約{2}日{3}になります。"
lapse_length_desc_hr	=	"Smart Time Lapse 録画の各{0}分{1}において、リアルタイムの長さは約{2}時間{3}になります。"
no_event_tip	=	"Smart Time Lapse タスクを有効化したかどうかを調べるには、タスクのリスト ページをチェックしてください。"
no_task_tip	=	"タスクを{0}追加{1}して、Smart Time Lapse サービスの使用を開始してください。"
no_timelapse_task_found	=	"利用可能なタイム ラプス タスクはありません。"
original_speed	=	"元のビデオ速度 (1x)"
range	=	"範囲"
recording_range	=	"録画範囲"
reduce_comp_desc	=	"時間の圧縮率を減らして、イベントを検出した時のビデオでより詳細が表示されるようにします"
reduce_comp_notice_tip	=	"<b>注：</b> より多くのビデオの詳細を取得するには、イベントを検出した時の時間圧縮率を、イベントが検出されなかったときの圧縮率よりも低くする必要があります。"
task_all	=	"All Tasks"
time_lapse	=	"スマート タイム ラプス"
timelapse_player	=	"スマート タイム ラプス プレーヤー"
truncate_length	=	"(分) 毎に録画を切り捨て"
value_range_tip	=	"値は{0}から{1}の範囲内にあります。"
wizard	=	"Smart Time Lapse タスクのウィザードを追加"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[transactions]
add_trans_device	=	"取引デバイス ウィザードを追加"
arch_kept_log_video_size_gb	=	"ログとビデオ クリップの最大サイズ："
arch_video_kept_days	=	"対応するビデオ クリップの上限："
axis_barcode	=	"AXIS Barcode Reader"
background_color	=	"背景色"
background_transparecy	=	"透過性"
cancel	=	"取引のキャンセル"
clean_method	=	"方法をクリア"
clean_next_transaction	=	"次の取引を受信した際に"
clean_none	=	"なし"
clean_receive_instruction	=	"指示を受信した際に"
collecting_clear	=	"すべてクリア"
collecting_pause	=	"生データの収集を一時停止"
collecting_start	=	"生データの収集を開始"
connect_error	=	"取引デバイスに接続できません。接続が正しいか確認してください。"
connection_type	=	"接続タイプ"
connection_type_TCP	=	"TCP"
connection_type_serial	=	"シリアル ポート"
connection_type_webAPI	=	"Surveillance Station WebAPI"
data_def	=	"データ定義"
detail	=	"詳細"
display_mode	=	"Transactions プレーヤーのオンスクリーン ディスプレイ"
display_mode_once	=	"すべての取引データを直ちに表示"
display_mode_sync	=	"取引データを同期して表示"
edit_trans_device	=	"取引デバイスを編集"
encoding_conversion_failed	=	"取引デバイスから受信したデータは、文字暗号化に一致していません。"
event_conf	=	"イベント構成"
event_conf_desc	=	"生データが指定の基準に一致すると、イベントがトリガーされます。また、アクション規則、通知、およびライブビューの各アラートでもこのイベントを使用できます。"
event_conf_options_regular	=	"正規表現"
event_conf_options_text	=	"書式なしモード"
flow_control_rtscts	=	"RTS/CTS"
flow_control_xonxoff	=	"XON/XOFF"
font_color	=	"フォントの色"
font_size	=	"文字サイズ"
font_size_large	=	"大"
font_size_medium	=	"中"
font_size_small	=	"小"
font_style	=	"フォント スタイル"
font_style_bold	=	"太字"
font_style_normal	=	"正常"
generate_filtered	=	"フィルタにかけられたアイテムにレポートを生成"
generate_filtered_category	=	"このカテゴリでフィルタにかけられたアイテムにレポートを生成"
generate_selected	=	"選択されたアイテムにレポートを生成"
hint_auto_encoding	=	"生データの収集に失敗しました。 エンコード設定は接続デバイスに一致しなければなりません。 エンコード設定を自動で調整しますか？"
hint_barcode	=	"*IP アドレスとポートを入力して、接続ステータスをチェックしてください。 これらは必須フィールドではありませんが、不正確な設定は切断やその他の問題の原因になることがあります。 AXIS バーコードの詳細な使用法についてSynology Web サイトの FAQ を参照してください。"
hint_collect_setting_change	=	"接続設定が変更されました。データ収集は設定が保存されるまで開始しません。今すぐ新しい接続設定を保存して適用しますか？"
hint_encoding_failed	=	"生データの収集に失敗しました。暗号化設定が接続デバイスに一致しているかどうかチェックしてください。"
hint_not_support_serial	=	"*お使いのSynology NASはシリアル ポートをサポートしていません。選択された NVR モデルのみがシリアル ポートをサポートしています。"
hint_rawdata	=	"生データが紛失した、または受け取ることができない場合、「情報」ページで接続設定をチェックしてください。生データが文字化けしている場合、暗号化方法を変えてください。"
hint_serial	=	"1. デバイスがフロー コントロールをサポートしている場合、データの損失を防ぐためにフロー コントロールを有効化しておくことをお勧めします。<br>2. 上記のシリアルポート設定を確実に接続デバイスに一致させてください。"
hint_serial_duplicate	=	"処理デバイスは現在、シリアル ポート接続を使用しています。 それぞれのSynology NASにおいて、シリアル ポートのみが処理デバイスの接続に利用可能です。"
hint_textfilter	=	"生データをフィルタにかける規則をセットアップしてください。"
hint_webapi	=	"*IP アドレスとポートを入力して、接続ステータスをチェックしてください。これらは必須フィールドではありませんが、不正確な設定は切断やその他の問題の原因になることがあります。Surveillance Station WebAPI の詳細な使用法はヘルプ記事をお読みください。"
liveview_osd	=	"ライブ ビューのオンスクリーン表示"
log_archive_destination	=	"アーカイブ先"
log_archive_setting	=	"ログアーカイブ設定"
log_desc	=	"指定された日数を超えた場合、あるいは保持されるログに利用可能な最大スペースを超えた場合、ログは記録なしでディスティネーションにアーカイブされます。"
log_title	=	"Surveillance Station取引ログ"
match_option	=	"一致タイプ"
new_transaction	=	"受信した新しい取引"
no_transaction_device_tip	=	"取引デバイスを{0}追加{1}してください。"
no_transaction_log_tip	=	"表示できる取引はありません。"
notice_trans_still_running	=	"Transactions は記録サーバー上でまだ実行中です。 最初に、すべての記録サーバー上の Transactions を無効化してください。"
omit_text	=	"テキストを省略"
omit_text_hint	=	"省略した文字列のいずれかが正規表現で定義されている場合、取引テキストは取引が完了した後でライブ ビューでのみ表示されます。"
paired_camera	=	"ペアリングしたカメラ:"
paried_cam_same_stream	=	"ストリーム プロファイル設定は同じ IP アドレスを持つすべてのペアリングされたカメラに適用されます。 本当に続行しますか？"
paritycheck_even	=	"偶数"
paritycheck_mark	=	"マーク"
paritycheck_none	=	"なし"
paritycheck_odd	=	"奇数"
paritycheck_space	=	"スペース"
pos	=	"POS"
position_left	=	"左"
position_right	=	"右"
possible_encoding	=	"可能な暗号化： {0}。"
privilege_add_trans_device	=	"取引デバイスを追加/削除"
privilege_clear_trans	=	"取引を消去"
privilege_download_trans	=	"取引をダウンロード"
privilege_edit_archi	=	"アーカイブ設定を編集"
privilege_edit_trans_device	=	"取引デバイスを編集"
privilege_enable_trans_device	=	"取引デバイスの有効化/無効化"
privilege_lock_trans	=	"取引のロック/ロック解除"
privilege_view_trans	=	"取引の表示"
serial_baudrate	=	"通信速度"
serial_databits	=	"データ ビット"
serial_flowcontrol	=	"フロー コントロール"
serial_paritycheck	=	"パリティ チェック"
serial_stopbits	=	"ストップ ビット"
start	=	"取引の開始"
stay_time	=	"保持期間 (秒)"
stop	=	"取引の終了"
tcp_hint	=	"*Surveillance Stationは TCP 接続のクライアントです。 従って、TCP サーバーの役割を引き受けるには取引デバイスが必要です。"
text_alignment	=	"配置"
text_alignment_center	=	"中心"
text_alignment_left	=	"左"
text_alignment_right	=	"右"
text_collapse	=	"Collapse"
text_expand	=	"Expand"
text_filter	=	"テキスト フィルタ"
text_filter_mark_as_breakline	=	"改行としてマーク"
text_filter_mark_as_ignorance	=	"無視としてマーク"
text_filter_mark_as_text	=	"テキストとしてマーク"
text_filter_replace	=	"置き換え"
text_filter_search	=	"検索"
text_filter_take_regular_cancel	=	"取引のキャンセルとして<b>使用される正規表現</b>"
text_filter_take_regular_end	=	"取引の終了として<b>使用される正規表現</b>"
text_filter_take_regular_start	=	"取引の開始として<b>使用される正規表現</b>"
text_filter_take_string_cancel	=	"取引のキャンセルとして<b>使用される文字列</b>"
text_filter_take_string_end	=	"取引の終了として<b>使用される文字列</b>"
text_filter_take_string_start	=	"取引の開始として<b>使用される文字列</b>"
text_rawdata	=	"生データ"
text_result	=	"フィルタにかけられたデータ"
third_party	=	"サードパーティのソフトウェア"
transaction_settings	=	"取引設定"
transactions	=	"Transactions"
transactions_canceled	=	"キャンセル済み"
transactions_canceled_desc	=	"この取引はキャンセルされました。"
transactions_del_warning	=	"選択した取引ログを削除しますか？"
transactions_detail	=	"取引の詳細"
transactions_device	=	"取引デバイス"
transactions_device_all	=	"すべての取引デバイス"
transactions_device_del_keep_all	=	"すべての取引を保持"
transactions_device_del_remove_all	=	"すべての取引を削除（ロックしたアイテムを含む）"
transactions_device_del_warning	=	"選択した取引デバイスを削除しますか？"
transactions_disabled_msg	=	"選択サーバー上でTransactionsは現在無効化されています。Transactionsを有効化してセットアップ プロセスを続行しますか？"
transactions_finished	=	"完了"
transactions_history	=	"履歴的記録"
transactions_incomplete	=	"未完成"
transactions_incomplete_desc	=	"この取引は未完了です。"
transactions_more	=	"その他"
transactions_next	=	"次へ"
transactions_player	=	"取引プレーヤー"
transactions_previous	=	"戻る"
transactions_source	=	"取引ソース"
transactions_time_end	=	"終了時間"
transactions_time_start	=	"開始時間"
transparent_background	=	"透明な背景"
trigger_event	=	"トリガーされたイベント"
unsupported_encoding	=	"この文字暗号化はサポートされていません。"

[uicommon]
desktop	=	"デスクトップ"
err_creating_volume	=	"ボリューム設定を処理中。終了後に再びやり直してください。"
err_processing_share_setting	=	"共有フォルダの設定を行っています。 後でやり直してください。"
error_demo	=	"この機能はデモモードでは使用できません。"
error_noprivilege	=	"このサービスを使用する権限がありません。"
error_occupied	=	"別のパッケージがインストール/設定されています。後からやり直してください。"
error_relogin	=	"あなたは別のコンピュータにサインインしています。再度ログインしてください。"
error_system	=	"作業に失敗しました。"
error_timeout	=	"接続タイムアウトです。もう一度ログインしてください。"
error_unauth	=	"別のWebブラウザをを使用して _OSNAME_ のログインおよびログアウトしたか、_DISKSTATION_ が再起動されています。再度_OSNAME_ へログインしてください。"
logout	=	"ログアウト"
msg_waiting	=	"処理中です。 しばらくお待ちください..."
poweroff_opt	=	"シャットダウン"
reboot_opt	=	"再起動"
reboot_warn	=	"再起動しますか?"
shutdown_warn	=	"シャットダウンしますか?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ がオフになっています。"
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ は再起動しています。"
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ が再起動しています再起動が完了したら、Synology Assistant を使用して _DISKSTATION_を検索して接続します。"
welcome	=	"ようこそ"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Surveillance Station のすべての記録と設定を削除します"
wizard_rm_desc	=	"Surveillance Station パッケージがアンインストールされると、システム設定、ライセンス、記録ファイル、ログも削除されます。"
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"記録ファイルとログを維持する"
wizard_rm_keep_system	=	"システム設定とライセンスを維持する"
wizard_rm_title	=	"Surveillance Station を削除"

[video_analytics]
accumulative_mode	=	"Accumulative mode"
add_node	=	"Add node"
add_region	=	"Add detection area"
add_video_analytics_wizard	=	"Add Deep Video Analytics Task"
all_background_events	=	"All background events"
all_background_objects	=	"All background objects"
all_objects	=	"All objects"
analytics_schedule	=	"分析スケジュール"
animals	=	"Animals"
application	=	"Application"
area_setting	=	"Area setting"
basic_setting	=	"基本設定"
by_dva	=	"Deep Video Analyticsで"
by_specified_time	=	"By specified time"
by_video_analytics	=	"By Deep Video Analytics"
camera	=	"Camera"
cats_dogs	=	"Cats and Dogs"
change_direction	=	"Change enter/exit direction"
change_in_camera_app_desc	=	"システムは自動でこのタスクを作成しました。これはDeep Video Analyticsがモーション検出の検出ソースとして選択されたためです。これはいつでも [IP カメラ] > [カメラを編集] > [イベント検出] > [モーション] で編集または無効化できます。"
confidence_score	=	"Confidence score"
crossing_line	=	"Line Crossing"
crowded_detection	=	"Crowded detection"
crowed_detection_tips	=	"Trigger event of "staying people has reached the limit" when "enter" people minus "exit" people exceeds "staying people limit.""
daily_statistics	=	"Daily"
day_night_integration	=	"Day/Night mode integration"
day_night_integration_desc	=	"Rapid changes between the pictures during day/night mode switching may result in erroneous motion detection. You can select the appropriate filtering mode to reduce this type of false alarms for optimal detection."
decide_application_info	=	"Select a type of analytics to process the video stream."
deep_motion_detection	=	"Deep Motion Detection"
del_node	=	"Delete node"
del_region	=	"Delete detection area"
delete_task_tip	=	"Are you sure you want to remove the selected tasks?"
detected_objects	=	"オブジェクト検出"
detection_area	=	"Detection Area"
detection_direction	=	"Detection direction"
detection_fence	=	"Detection fence"
detection_line	=	"Detection Line"
detection_result_player	=	"検出結果用プレイヤー"
detection_results	=	"Detection Results"
detection_results_desc	=	"ストレージ スペースを保存する時 DVA 検出結果の保存をしないことを選択できます。分析プロセスは通知とアクションの規則を実行してトリガーし続けます。"
detection_results_desc_2	=	"You can disable the recording detection results to save storage space. The analytic process will continue to run and trigger notifications and action rules. However, the playback feature of triggered detection results will not be supported."
detection_results_recording	=	"Detection results recording"
detection_setting	=	"Detection Settings"
detection_zone	=	"Detection Zone"
disable_detection_results	=	"Disable detection results"
display_det_border	=	"Detection zone border"
display_det_region	=	"Detection zone region"
display_information	=	"Display information"
display_people_count_live	=	"People number on live view"
display_people_count_recording	=	"People number on recordings"
edit_minimum_head_size	=	"Edit Minimum Head Size"
edit_minimum_objsize	=	"Edit Minimum Object Size"
edit_object_size_limit	=	"Edit minimum object size"
edit_region_note	=	"検出ゾーンの端部を左または右クリックしてノードを作成または削除できます。"
edit_region_tips	=	"Click on the yellow detection frame with your left/right mouse buttons to create/delete nodes."
edit_screen_head_size	=	"Edit Screen Head Size"
edit_video_analytics_task	=	"Edit Deep Video Analytics Task"
enable_schedule_video_analytics	=	"Enable schedule"
enable_smart_tag	=	"Enable Smart Tag"
enable_video_analytics	=	"Enable server-side Deep Video Analytics"
enter_exit_people_number	=	"Enter/Exit people number"
enter_night_mode	=	"Enter night mode"
enter_people_number	=	"Enter people number"
enter_region	=	"Enter Zone"
environment_analytics	=	"Environment Analytics"
event_comment	=	"コメント"
event_comment_add	=	"Add comment"
event_comment_delete	=	"Delete comment"
event_detected	=	"Deep Video Analytics event detected"
event_filter_tagged	=	"タグ付け済み"
event_integration_desc	=	"Video Analytics はモーション検出の正確さを強化することができます。Video Analytics タスクがイベントを検出すると、それはモーション検出記録、通知およびアクション規則を含む他の Surveillance Station 機能と相互作用します。"
event_integration_toggle	=	"Video Analytics がイベントを検出すると、モーション検出もトリガーします。"
event_label	=	"ラベル"
event_label_bug	=	"バグ"
event_label_false_alarm	=	"誤認アラーム"
event_settings	=	"Event settings"
event_tag	=	"タグ"
event_type	=	"Trigger events"
evt_cnt_today	=	"{0} events detected today"
evt_integration_desc	=	"Deep Video Analytics はモーション検出の正確さを強化することができます。Deep Video Analytics タスクがイベントを検出すると、それはモーション検出記録、通知およびアクション規則を含む他の Surveillance Station 機能と相互作用します。"
evt_integration_toggle	=	"Deep Video Analytics がイベントを検出すると、モーション検出もトリガーします。"
exclusive_region	=	"Exclusive region"
exit_people_number	=	"Exit people number"
export	=	"Export"
export_bar_chart	=	"Export bar chart"
export_table	=	"Export Report"
filter_mode	=	"Filter mode"
filter_time	=	"Filter time (sec.)"
forbidden_direction	=	"Forbidden Direction {0}"
forbidden_direction_a	=	"Forbidden Direction A"
forbidden_direction_b	=	"Forbidden Direction B"
general_tab_desc	=	"For better system performance, we recommend using a stream profile with a resolution and frame rate lower than 640x480@10 FPS. You can go to {0}{1}{2} to edit the settings."
head_size_info	=	"Please set a proper value according to the head size in the video screen to enhance the accuracy of analytics."
heavy_loading	=	"Heavy Loading"
hide_detection_list	=	"Hide detection list"
histogram	=	"Bar Chart"
history_clear_all_confirm_msg	=	"全ての検出結果が削除されます。続行しますか?"
history_clear_confirm	=	"選択された検出結果が削除されます。続行しますか?"
history_clear_filtered_confirm	=	"フィルタにかけられた検出結果が削除されます。続行しますか?"
history_kept_days	=	"Time period to retain detection results"
history_rotation_rule	=	"Detection Results Rotation"
hourly_statistics	=	"Hourly"
ignore_background_events	=	"Ignore background events"
ignore_background_objects	=	"Ignore background objects"
ignore_bg_events_tip	=	""Rain and Snow" parameter will be synchronized to each of regions."
ignore_bg_objects_tip	=	"Enabling this function will decrease the frame rate of analytics."
ignore_sway_object	=	"Ignore swaying objects"
inclusive_region	=	"Inclusive region"
indoor_crowded	=	"Crowd Detection"
information	=	"Information"
insufficient_license_warning	=	"You do not have the privilege to modify Deep Video Analytics settings. Please go to the User application to make changes."
intrusion_detection	=	"Intrusion detection"
invalid_stream_profile_warning	=	"Because of resolution or FPS of the stream profile for Deep Video Analytics is higher than 640X480 or 10 FPS, settings can not be applied, Please change the relative settings."
learn_more	=	"詳細情報"
leave_night_mode	=	"Leave night mode"
leave_region	=	"Exit Zone"
light_shadow_change	=	"Light and shadow change"
limit_history_num	=	"Limit the number of detection results"
linechart	=	"Line Chart"
loitering_detection	=	"No-idle Zone"
md_region_cnt_tip	=	"You can set up different sensitivity parameters for each region according to your usage scenario."
minimum_head_size	=	"Minimum head size"
minimum_object_size	=	"Minimum object size"
monthly_statistics	=	"Monthly"
motion_det_change_confirm	=	"私は移行後にタスクが NAS/NVR から削除されることを理解しています。"
motion_det_change_desc	=	"検出アルゴリズム ソースが変更されると、Deep Video Analytics が選択された時にシステムによって追加されたタスクは削除されます。続行しますか?"
motion_det_dva_suggestion	=	"DVA3219 には Deep Video Analytics 機能が内蔵され、非常に正確なモーション検出アルゴリズムを提供します。あなたは検出ソースとしてそれを使用したいですか、あるいは関連パラメータを直ちに設定したいですか？"
motion_detected	=	"Motion Detection"
motion_integration	=	"モーション検出の統合"
no_available_task	=	"No analytics tasks available"
no_evt_today	=	"No events detected today"
no_filtering	=	"No filtering"
no_history_tip	=	"Please go to the {0}Task{1} tab to check if there are active tasks."
no_space	=	"ストレージ スペース不足"
no_task_tip	=	"Please {0}add{1} tasks to start using Deep Video Analytics."
no_task_tip_learn_more	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction."
no_task_tip_learn_more_link	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction {0}here{1}."
non_heavy_loading	=	"None-Heavy Loading"
number_of_people	=	"number of people"
obj_size_hint	=	"Please enter a number between 0.2 and 25."
object_counted	=	"Object Counting"
object_counting	=	"Object Counting"
object_detection	=	"Object Detection"
object_size_limit	=	"小さいオブジェクトを無視"
object_swing	=	"Object swing"
one_way	=	"One way"
other_animals	=	"Other animals"
pedestrian	=	"Human"
people	=	"People"
people_counted	=	"People Counting"
people_counting	=	"People Counting"
people_counting_ceiling_mount	=	"人数計測 (天井取り付け)"
people_counting_report	=	"People Counting Report"
people_counting_wall_mount	=	"人数計測 (壁取り付け)"
people_in	=	"People In"
people_out	=	"People Out"
people_reach_limit	=	"Staying people count has reached the limit"
people_size	=	"People size"
percent_of_image	=	"% of image"
perf_drop_cause_overspec_iva_stream_warning	=	"The performance of your Synology product may be affected because the resolution or frame rate of the stream profile you selected is higher than the suggested value. Do you want to continue?"
pir_enhance	=	"PIR 強化"
primary_region	=	"Primary Region"
rain_snow	=	"Rain and Snow"
ready_update	=	"ウィザードは以下の設定を適用してDeep Video Analyticsのアップデートを開始します。"
region_count	=	"Region count"
region_type	=	"Region type"
report	=	"Deep Video Analytics Report"
report_kept_days	=	"Time period to retain reports"
report_rotation_rule	=	"Report Rotation"
reset_people_count	=	"Reset counter"
rotate_detection_results	=	"Rotate detection results"
rule	=	"分析規則"
rule_triggered	=	"規則がトリガー"
save_and_preview	=	"Save and Preview"
screen_head_size	=	"Screen head size (%)"
secondary_region	=	"Secondary Region"
sensitivity_high	=	"High - Reduce missed detections"
sensitivity_low	=	"Low - Reduce false alarms"
sensitivity_medium	=	"Medium - Balanced"
short_motion_detect	=	"短時間のモーション"
show_detection_list	=	"Show detection list"
show_object_bbox	=	"検出フレームを表示"
show_pedestrian_bbox	=	"Display bounding-box of pedestrian"
show_pedestrian_hints	=	"Hints when pedestrian pass"
simulate	=	"Simulate"
simulator_preview_hint	=	"Deep Video Analytics task is not enabled. Preview function will enable the Deep Video Analytics task. Do you want to continue?"
smart_tag	=	"Smart Tag"
smart_tag_categ	=	"Tag category"
smart_tag_desc	=	"Smart tag technology can automatically mark the characteristics of events for triggered detection results. Such as the type of object that appears or the specific behavior, etc."
staying_people_limit	=	"Staying people limit"
stream_profile	=	"Stream profile"
stream_profile_desc	=	"画像解像度またはフレーム レートが低いと精度に影響が出ます。できれば SD (480p) / FPS 10 以上でストリーミング設定をしてください。<br>注：解像度への変更は検出ゾーンに影響を及ぼすことがあります。"
stream_profile_tip	=	"This setting is applied to the video stream used to analyze this task and record detection results. Modifying the resolution may affect the settings of the detection area."
sync_region_setting_tip	=	"This parameter will be synchronized to each of regions. Are you sure you want to to continue?"
table	=	"Table"
task	=	"タスク"
task_added_by_system	=	"システムによって追加"
task_del_deleted_task	=	"選択されたタスクを削除すると、それに対応する検出結果も削除されます。本当に続行しますか？"
task_del_keep_detection_results	=	"検知結果をすべて保持"
task_del_remove_detection_results	=	"すべての検出結果を削除（ロックしたアイテムを含む）"
task_disabled	=	"タスクが無効化"
task_enabled	=	"タスクが有効化"
task_num_reach_max_desc	=	"Deep Video Analytics は現在 {0} 件のアクティブなタスクをサポートしています。タスクを追加または有効化するには、まず最初にアクティブなタスクを無効化してください。"
the_last_day	=	"月の最終日"
transportation	=	"Transportation"
trigger_cnt_desc	=	"A crowd detection event will be triggered when the number of incoming people minus the number of outgoing people exceed the trigger number."
trigger_people_cnt	=	"Trigger number"
triggering	=	"起動中"
tutorial_foreign_object_desc	=	"Foreign Object tasks detect previously absent objects which enter the camera detection area and stay. For example, an event can be triggered if a carton is left in the helicopter landing area for too long."
tutorial_intrusion_detection_desc	=	"Intrusion detection sets up virtual fences and triggers events when objects cross over. As shown in the figure, you will be alarmed when a restricted area accessed."
tutorial_missing_object_desc	=	"If an object disappears from the specified detection area for a certain period of time, a Missing Object task will be triggered. A theft is thus a target scenario of Missing Object tasks."
tutorial_motion_detection_desc	=	"Motion Detection events identify changes in the camera frame. For better accuracy and reduced false positives, you can choose to ignore background movements such as rain and shadows, or background objects like cats, dogs, and vehicles. As shown in the figure, it is the person who triggered an event."
tutorial_no_idle_zone_desc	=	"No-idle Zone tasks search for people, cats, dogs, or vehicles that enter restricted areas. If they stay over the time limit, an event will be triggered. For example, you will be notified if someone is lingering near the railroad crossing."
tutorial_object_detection_desc	=	"Search for objects specified in the selected range (people, cats, dogs, and vehicles). As shown in the figure, when the item is delivered, the event is triggered when the specified object (cat) is found."
tutorial_people_counting_desc	=	"People counting accurately traces daily traffic and provides data that can help with decision making. The number of incoming and outgoing people can be calculated and recorded separately. You can also set a headcount limit and be notified if there are too many people in your targeted area."
two_directions	=	"Both directions"
two_way	=	"Two way"
use_line	=	"Use Line"
use_region	=	"Use Region"
video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
video_analytics_events	=	"Deep Video Analytics events"
video_source	=	"ビデオソース"
virtual_fence	=	"Virtual Fence"
weekly_statistics	=	"Weekly"
zone_detection	=	"Zone Analytics"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"熱状態"
add_vs	=	"VisualStation ウィザードの追加"
afterPageText	=	"{0}ページ"
alert_delete_last_layout	=	"レイアウトは必ず1つ保持してください。"
already_understand	=	"注意点を理解しました。スタートアップで、次回からこのメッセージを表示しない。"
attention	=	"注意"
basic_info	=	"基本情報"
beforePageText	=	"ページ"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"カメラ設定"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
compatible_ver_tip	=	"VisualStation {0} は Surveillance Station {1} 以降と互換性があります。"
confirm_delete_layout	=	"選択したレイアウトを削除しますか？"
confirm_delete_vs	=	"選択したVisualStationを削除しますか？"
confirm_restart_svs	=	"ネットワーク設定の内容が変更が保存されると、{0} のSurveillance Station が再起動します。本当に続行しますか？"
conn_err_msg	=	"VisualStation への接続に失敗しました。IP アドレスを確認した上で、再試行してください。"
current_version	=	"現在のバージョン"
default	=	"デフォルト"
description	=	"VisualStationを設定して管理します。"
detail_info	=	"情報"
device	=	"デバイス"
device_info	=	"情報"
device_name	=	"デバイス名"
disable_comment	=	"{0} はペア化した Synology サーバーで無効にされています。再び {0} を有効にするには、Surveillance Station で有効にしてください。"
disconnected_step1	=	"ネットワーク ケーブルがしっかりと接続されていることを確認の上、{0} とペア化した Synology サーバーを再起動します。"
displaypage	=	"{0} - {1} / {2} ページの表示"
do_not_show_again	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
downgrade_tip	=	"元のペアリング機能と操作性を使用したい場合は、ファームウェアをバージョン {0} 以下にダウングレードすることができます。"
download_failed	=	"ダウンロードに失敗しました。"
download_failed_no_dot	=	"ダウンロードに失敗しました"
download_warn	=	"同時進行のダウンロード数が上限に達しました。しばらくたってから、やり直してください。"
edit_liveview	=	"ライブビューを編集"
edit_vs	=	"設定を編集"
enable_auth	=	"Enable pairing authentication"
enable_jumbo_frame	=	"Jumbo Frame を有効にする"
enter_auth	=	"Please enter the password to this VisualStation"
enter_device_name	=	"VS240HD とそのネットワーク設定の名前を入力します"
error_apply_lock	=	"別のインストールが実行されているため、設定を適用できませんでした。"
error_autoupdate_cancel_failed	=	"インストールをキャンセルできませんでした。"
error_bad_dsm_version	=	"適用しようとしているアップデートは、このバージョンの _OSNAME_ とは互換性がありません。互換性のあるファイルを取得してやり直してください。"
error_check_new_dsm_err	=	"接続できません。インターネット接続を確認してください。"
error_dest_no_path	=	"保存先フォルダが存在しません。"
error_file_not_exist	=	"ファイルが存在しません"
error_filename_pat	=	"不正な更新ファイルを選択しました。ファイルの拡張子が「.PAT」であることを確認してください"
error_fs_ro	=	"選択したフォルダは読取り専用です。"
error_model	=	"この更新ファイルは現在のシステムと互換性がありません"
error_occupied	=	"別のパッケージがインストールされているか、設定されているか、または復元されています。後からやり直してください。"
error_updater_prehook_failed	=	"システムは、パッチ ファイルと互換性がありません。Synology サポートにご連絡ください。"
error_verify_patch	=	"このファイルは壊れている可能性があります。Synology ダウンロード センターからアップデートファイル (.pat) を再ダウンロードしてください。"
error_volume_busy_waiting	=	"ボリュームがビジーです。後で、やり直してください。  "
event_downloading	=	"ファイル {0} ({1}{2}) は USB ドライブにダウンロードされます。続行しますか？"
expired_date	=	"アクセス有効期限"
extend_display	=	"拡張されたモニター"
extended_screen	=	"拡張スクリーン"
failed_to_save	=	"ファイルを保存できませんでした。"
fan_error	=	" {0} {1} のファンが故障しています。お近くの販売店にお問い合わせください。"
fan_status	=	"ファンの状態"
fieldset_remote	=	"リモート アクセス"
firmware_instruction	=	"ファームウェアのアップグレード"
firmware_not_found	=	"USB デバイスにファームウェアがありません"
firmware_restart_confirm	=	"ファームウェア更新が完了すると、{0} が再びログインします。続行しますか？"
firmware_upgrade_step1	=	"www.synology.com から最新のファームウェアをダウンロードします"
firmware_upgrade_step2	=	"これを USB ドライブに保存します"
firmware_upgrade_step3	=	"USB ドライブを {0} に接続します"
firmware_upgrade_step4	=	"<b>スキャン</b> をクリックします"
firmware_upgrade_step4_browse	=	"<b>[参照]</b> をクリックして、VisualStation ファームウェアを選択します。"
firmware_upgrade_step5	=	"<b>アップグレード</b> をクリックすると開始されます"
firmware_version	=	"ファームウェアのバージョン"
firstpage	=	"最初のページ"
fix_aspect_ratio	=	"固定アスペクト比"
full_screen	=	"フルスクリーン"
hide_welcome_msg	=	"I already understand and do not automatically show this message again."
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"この VisualStation モデルはサポートされていません。"
incompatible_ss_version	=	"このバージョンの Surveillance Station は、VisualStation {0} とは互換性がありません。Surveillance Station を更新してください。"
incompatible_version	=	"インストールされている VisualStation ファームウェア バージョンは互換性がありません。最新版に更新してください。"
interrupt_downloading	=	"ダウンロードが中断されます。続行しますか？"
invalid_device_name	=	"デバイス名のフォーマットが無効です"
invalid_ip	=	"IP アドレスが正しくありません"
ip_status	=	"IPステータス"
lable_layout	=	"モニタ別チャンネル数"
lang_display	=	"表示言語"
lang_display_title	=	"表示言語"
lastpage	=	"最後のページ"
layout	=	"レイアウト"
layout_management	=	"レイアウトの編集"
layout_setting_tips	=	"＊カメラをドラッグし、レイアウト上に置きます。"
link_status	=	"ネットワーク状態"
lock_hint	=	"設定が不正に変更される事故を防ぐために、VisualStation をロックしてください。"
lock_setting	=	"ロック設定"
lock_status	=	"ロックする"
lock_vs	=	"これをロック (推奨)"
log_downloading	=	"{0} 件のログが USB ドライブにダウンロードされます。続行しますか？"
main_screen	=	"メインのスクリーン"
message	=	"通知"
min_ss_support_ver	=	"ペアリングした Synology 製品上の Surveillance Station パッケージをバージョン {0} 以上にアップグレードしてください。"
model_name	=	"製品型番"
msg_remote_upgrade_tip	=	"Surveillance StationサーバーはVisualStationのファームウェアのバージョン{0}以降とのみ互換性があります。 Visual Station はクライアント管理アプリケーション経由でリモートでアップグレードできます。 マシンの IP は{1}です。"
msg_waiting	=	"お待ちください..."
mtu_value	=	"MTU 値"
multi_event_download	=	"{0} 個のファイル ({1}{2}) が USB ドライブにダウンロードされます。続行しますか?"
network	=	"ネットワーク"
network_setting	=	"ネットワーク設定"
new_mechanism_tip	=	"VisualStation {0} を活用すると、新しいログイン メカニズムの利点を活用して VS360HD デバイスから直接 Surveillance Station にログインすることができるようになります。"
new_vs	=	"VisualStation追加"
nextpage	=	"次のページ"
no_vs_found	=	"VisualStations が見つかりませんでした。"
no_vs_tip	=	"VisualStations を {0}追加{1} して、このライブビュー ソリューションを使用してください。"
ntpdate_server	=	"タイムサーバー"
operating_time	=	"稼働時間"
operation_prohibited	=	"操作に失敗しました。一部の VisualStation モデルは互換性がありません。"
overheating_shutdown	=	"{0} 過熱により {1} がシャットダウンします。"
paired_server	=	"ペア化したサーバー"
paired_server_ip	=	"ペア化したサーバーの IP"
paired_server_title	=	"ペア化したサーバー"
poweroff_opt	=	"シャットダウン"
prevpage	=	"前のページ"
recommand_ver_msg	=	"VisualStation {0} は、Surveillance Station {1} およびそれ以降と互換性があります。Surveillance Station を {2} およびそれ以降に更新し、Surveillance Station が提供するすべてのアプリケーションや管理機能を含た、すべての機能を取得することが推奨されます。"
recommand_ver_tip	=	"Surveillance Station を {0} 以上にアップデートして、Surveillance Station が提供するすべてのアプリケーションや管理機能を含め、VisualStation {1} の機能性をすべて取得されることをお勧めします。"
refresh	=	"更新"
remote_desc	=	"リモート アクセスを有効化することで、解析および修理目的による Synology サポート チームのリモート アクセスをお使いの {0} に許可することができます。このオプションを有効化したら、サポート ID キーを弊社まで提供してください。こうすることで、Synology サポート チームがお使いの {0} に接続できるようになります。"
remove_perference_downgrade	=	"VisualStationをダウングレードするにはすべての環境設定を削除する必要があります (ログイン履歴、表示設定など)。 続行しますか？"
remove_vs_tip	=	"VisualStation デバイスが Surveillance Station にペアリングされている場合は、ペアリングされているサーバーの VisualStation アドオンを開き、このデバイスを手動で削除してください。"
revert_in_seconds	=	"ディスプレイ設定は、{0} 後に以前の値に戻ります。"
same_as_main_screen	=	"メインのスクリーンと同期"
save_snapshot	=	"写真を保存しますか？"
scan	=	"スキャン"
security_lock	=	"安全ロック"
serial_number	=	"シリアル番号"
server_incompatible	=	"互換性のないバージョンです"
server_intr	=	"VisualStationの識別名を入力します。"
server_name	=	"サーバー名"
server_name_low	=	"サーバー名"
set_layout_default	=	"デフォルトに設定"
shutdown_warn	=	"シャットダウンしますか?"
shutting_down	=	"システムをシャットダウンしています"
sns_identifier_key	=	"サポート ID キー"
status_abnormal	=	"異常"
status_day	=	"日"
status_normal	=	"正常"
status_time	=	"時間"
suggest_upgrade	=	"VisualStation を最新版にアップグレードしてから Surveillance Station で有効にしてください。"
support	=	"サポート"
support_channel_chkbox	=	"リモート アクセスを有効にする"
system_resetting	=	"システムを再設定しています。しばらくお待ちください..."
system_settings	=	"システムの設定"
tcpip_dhcp	=	"DHCPサーバーのネットワーク設定を自動的に取得する"
tcpip_gateway	=	"デフォルトゲートウェイ"
tcpip_ipaddr	=	"IP アドレス"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"手動で設定する"
tcpip_mask	=	"サブネットマスク"
temperature	=	"温度: "
temperature_high	=	"{0} {1} の温度が高すぎます。室温を確認してください。"
test_vs	=	"テスト接続"
time_zone	=	"タイムゾーン"
time_zone_title	=	"タイムゾーン"
today	=	"本日"
unauth_comment	=	"Check if the VisualStation password on the paired Synology Server is correct"
unlock_vs	=	"これをロック解除"
unpair_step1	=	"同一 LAN 内にある {0} と Synology サーバーをペア化するには、<b>[Surveillance Station]</b> > <b>[VisualStation]</b> を選択します。"
unsupport_video	=	"このカメラのビデオ フォーマットまたは解像度がサポートされていません。"
upgrade_checksum_failed	=	"ファームウェア ソースの不適切なファイル チェック サムファームウェア ソースを確認してください。"
upgrade_fail	=	"申し訳ありません。ファームウェアをアップグレードしているときにエラーが発生しました。ファームウェアのソースを確認し、再度お試しください。"
upgrade_file_failed	=	"ファームウェア ソース ファイルの展開に失敗しました。ファームウェア ソースを確認してください。"
upgrade_ss	=	"この機能を有効にするには、Surveillance Station を最新版にアップデートしてください"
upgrade_step1	=	"ファイルを展開しています..."
upgrade_step2	=	"システムを更新しています..."
upgrade_step3	=	"システムをリブートしています。お待ちください..."
upgrade_svs_tip	=	"Surveillance Station サーバーは VisualStation のファームウェアのバージョン {0} 以降とのみ互換性があります。Surveillance Station サーバーをアップグレードするか、あるいはクライアント管理アプリケーション経由で VisualStation をダウングレードできます。マシンの IP は {1} です。"
upgrade_write_failed	=	"ファームウェアのアップグレードに失敗しました。"
usb_drive_detected	=	"{0} が検出されています"
usb_drive_eject	=	"取り外し"
usb_drive_eject_fail	=	"{0} を取り出せません。"
usb_drive_eject_success	=	"{0} を取り出しました。"
usb_drive_item	=	"USB ドライブ {0}"
usb_drive_mount_fail	=	"{0} をマウントできません。"
usb_drive_mount_success	=	"{0} をマウントしました。"
usb_drive_mounted	=	"USB ドライブをマウントしました"
usb_drive_removed	=	"{0} が取り外されています。"
usb_drive_title	=	"USB ドライブ"
usb_drive_unmount_fail	=	"{0} をマウント解除できません。"
usb_drive_unmount_success	=	"{0} をマウント解除しました。"
usb_space_not_enough	=	"USB ドライブの使用可能な容量が不足しています。"
usbdisk	=	"USBディスク"
vs360_not_support_tip	=	"元のペアリング機能は新しいログイン メカニズムに代わっています。新しい VS360HD のファームウェアを活用すると、デバイスを先にアドオンに追加しなくても、VS360HD から簡単に Surveillance Station にログインできるようになります。Surveillance Station が提供するネットワーク ビデオ録画機能はすべて、VS360HD でサポートされています。"
vs_firmware	=	"ファームウエア"
vs_has_been_added	=	"この VisualStation は既に存在するため、追加できません。"
vs_has_been_locked	=	"この VisualStation はロックされており、追加できません。まずロックを解除してください。"
vs_incompatible	=	"未対応バージョン"
vs_locked	=	"ロック済み"
vs_locked_message	=	"{0} {1} は {2} にロックされています。"
vs_model	=	"モデル"
vs_pairing	=	"ペアリング中です..."
vs_search_result	=	"検索結果"
vs_status_configuring	=	"設定中"
vs_status_locked	=	"この VisualStation はペア化した Synology サーバーにロックされています。"
vs_status_unpaired	=	"リセット"
vs_unlocked	=	"アンロック済み"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} はロック解除されています。"
vs_unpaired	=	"未ペア"
vs_upgrade	=	"アップグレード"
vs_version	=	"バージョン"
want_to_keep_settings	=	"これらのディスプレイ設定を維持しますか？"
warning_plug_usb	=	"先に USB ドライブを {0} に接続してください。"
welcome_msg	=	"{0} へようこそ。VisualStation {1} を活用すると、新しいログイン メカニズムの利点を活用して {0} デバイスから直接 Surveillance Station にログインすることができるようになります。次の注意をよくお読みください："
welcome_msg_after_upgrade	=	"{0} {1} へようこそ。次の注意をよくお読みください。"
wizard_compatiibility_note	=	"VisualStation ファームウェアは VisualStation 3.0 以下とのみ互換性があります。 バージョン 4.0 以降、VisualStationは新しいログイン メカニズムを採用しているので、Surveillance Station とのペアリングは必要ありません。"

[vtype]
bad_alias	=	"入力したエイリアスは無効です。"
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"アルファベットおよびスペースのみ"
bad_ddns_noip_password	=	"+,?,%,&文字は使用できません。"
bad_domain_name	=	"ドメイン名が無効です"
bad_email	=	"電子メール形式が不正です。"
bad_field	=	"フィールドの値が不正です。"
bad_groupname	=	"グループ名が無効か、使用できない文字が含まれています"
bad_host	=	"入力されたホスト名は無効です。詳細はヘルプを参照してください。"
bad_hostname	=	"ホスト名が不正です。"
bad_ip	=	"入力されたIPアドレスは無効です"
bad_iporhostname	=	"IP アドレスが不正です。"
bad_ipv6prefixLeng_2	=	"無効な IPv6 の接頭辞です。"
bad_iscsi_lunname	=	"入力した iSCSI LUN 名は無効です。詳細はヘルプを参照してください。 "
bad_iscsi_password	=	"数字および英字のみ。12～16文字。"
bad_iscsi_targetiqn	=	"入力した iSCSI Target IQN 名は無効です。詳細はヘルプを参照してください。"
bad_iscsi_targetname	=	"入力したターゲット名は無効です。詳細はヘルプを参照してください。"
bad_iscsi_username	=	"数字および英字のみ。最大12文字。"
bad_mask	=	"サブネットマスクの値が無効です"
bad_multicast_ip	=	"あなたが入力したグループ アドレスは無効です。または、別のカメラの設定で使用されています。"
bad_networkgroupname	=	"ワークグループ名が無効か使用できない文字が含まれています"
bad_number	=	"数値に0(ゼロ)は指定できません。"
bad_port	=	"ポート番号は1～65535です。"
bad_relay_alias_name	=	"カスタマイズした ID には、アルファベットと数字しか使用できません。「-」、「_」、および数字を先頭に使用することはできません。"
bad_sharename	=	"共有フォルダ名が無効あるか、無効な文字が含まれています。"
bad_url	=	"URL 形式が不正です。"
bad_username	=	"ユーザー名が無効か使用できない文字が含まれています"
bad_v6ip_2	=	"無効な IPv6 のアドレスです。"
password_confirm_failed	=	"パスワードが確認できません。再入力してください。"

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"システムデフォルト"
about	=	"バージョン情報"
about_content	=	"著作権 (c) %1 Synology Inc.  転載禁止。"
about_title	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator について"
about_version	=	"バージョン"
header_dsserial	=	"シリアル番号"
header_endtime	=	"停止時間"
header_filename	=	"ファイル名"
header_starttime	=	"開始時刻"
header_status	=	"認証結果"
help	=	"ヘルプ"
main_window_title	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
openfile_select	=	"画像と動画"
openfile_tip	=	"ファイルを開く"
openfile_title	=	"ファイルを開く"
openfolder_tip	=	"フォルダを開く"
openfolder_title	=	"フォルダを開く"
removefile_tip	=	"ファイルを削除"
setting	=	"環境設定"
status_fail	=	"認証できません"
status_pass	=	"認証できました"
status_processing	=	"処理中"
statusbar_totalfile	=	"合計ファイル数"

[widget]
add_widget	=	"ウィジェットの選択"
cancel_on_top	=	"常にて前に表示しない"
dock_leftbottom	=	"左下"
dock_lefttop	=	"左上"
dock_rightbottom	=	"右下"
dock_righttop	=	"右上"
dock_to	=	"ドック位置"
plz_add_widget	=	"+ ボタンをクリックしてウィジェットを追加してください"
widget_on_top	=	"常に手前に表示"
widget_view	=	"ウィジェット"

[youtube_live]
abnormal_camera_status_tips	=	"選択されたカメラは通常の状態で動作していません。 {0}IP カメラ{1}ページに行き、問題のトラブルシューティングをしてください。"
conn_lost_check_settings_tips	=	"YouTube のストリーミングが適切に伝達されていません。 rtmpパス、キー、またはネットワーク設定をチェックしてください。"
key	=	"キー"
license_insufficient_tips	=	"監視デバイスのライセンス数が足りないため、ライブ ストリーミングの使用に失敗しました。 ライセンスを追加するか、いくつかのデバイスを取り外して、問題を解決してください。"
live	=	"ライブ"
live_stream_src	=	"ライブ ストリーミングのソース"
only_support_h264_tips	=	"YouTube ライブはH.264フォーマットでのストリーミングのみをサポートしています。"
rtmp_path	=	"rtmpパス"
unsupport_video_codec_msg	=	"YouTube はこのカメラのビデオ フォーマットをサポートしていません。"
unsupport_video_codec_tips	=	"YouTube は選択されたカメラのビデオ フォーマットをサポートしていません。"
youtube_live	=	"ライブ ブロードキャスト"
youtube_settings	=	"YouTube 設定"
youtube_settings_desc	=	"ストリーミングを YouTube にライブで転送するには、YouTube のアカウントに対するrtmpパスおよび対応するキーを提供する必要があります。 関連の情報は{0}YouTube{1}の個人用ページで見つけることができます。"

