
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Controlador de acceso"
access_denied	=	"Acceso denegado"
access_granted	=	"Acceso concedido"
act_cant_execute	=	"Esta acción no se puede ejecutar con el evento [{0}] en el mismo dispositivo. Seleccione otro evento o dispositivo."
act_result_ignored	=	"Ignorado"
act_result_interrupted	=	"Interrumpido"
action_device	=	"Dispositivo de acción"
action_result	=	"Resultado de acción"
action_rule	=	"Regla de acción"
action_type	=	"Tipo de acción"
action_type_hint	=	"Elija si esta acción la puede interrumpir otra acción."
add_rule	=	"Asistente de adición de reglas de acción"
allow_act	=	"Activa"
available_time	=	"Activa"
cam_act_disable	=	"Deshabilitar cámara"
cam_act_enable	=	"Habilitar cámara"
cam_act_preview	=	"Ventana emergente de vídeo"
cam_act_preview_title	=	"Vista previa de reglas de acción: cámara"
cam_evt_disabled	=	"Cámara deshabilitada"
cam_evt_enabled	=	"Cámara habilitada"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Al menos una de las reglas seleccionadas no se puede habilitar porque está asociada a un dispositivo deshabilitado. Habilite los dispositivos asociados y vuelva a intentarlo."
cannot_enable_rule_with_invalid_devcie	=	"Es posible que al menos una de las reglas seleccionadas no se ejecute correctamente. Verifique si el estado de los dispositivos correspondientes es anormal."
casing_open	=	"Carcasa del dispositivo abierta"
connection_normal	=	"Conexión normal"
desc_act_cam_audio_out	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de la cámara {0} en el servidor {1} {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de la cámara {0} en el servidor  {1} cada {3} {4}."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que se arrastre automáticamente durante {3} {4}, y que vuelva a la posición inicial {6}."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que se arrastre durante el tiempo programado y vuelva a la posición inicial {6} al final del programa."
desc_act_cam_digital_out_disable_sche	=	"Desactivar la salida digital {5} de la cámara {0} en el servidor {1}"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Activar la salida digital {5} de la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_digital_output	=	"Activar la salida digital {5} de la cámara {0} en el servidor {1} durante {3} {4}."
desc_act_cam_digital_output_disable	=	"Desactivar la salida digital {5} de la cámara {0} en el servidor {1} durante {3} {4}"
desc_act_cam_disabled	=	"Deshabilitar la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Deshabilitar la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_enable	=	"Habilitar la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Habilitar la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Activar el seguimiento automático para la cámara {0} en el servidor {1} durante {3} {4} y vuelva a la posición inicial {6}."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que realice el seguimiento de objetos durante el tiempo programado y vuelva a la posición inicial {6} al final del programa."
desc_act_cam_patrol	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que patrulle a lo largo de {5} y vuelva a la posición {6} {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que patrulle a lo largo de {5} y vuelva a la posición {6} cada {3} {4} hasta el final del programa."
desc_act_cam_preset	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que se mueva hasta la posición preconfigurada {5}, que se quede ahí durante {3} {4}, y que vuelva a la posición {6}."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Ordenar a la cámara {0} en el servidor {1} que se mueva hasta la posición preconfigurada {5}, que se quede ahí durante el tiempo programado y que vuelva a la posición {6} al final del programa."
desc_act_cam_preview	=	"Se ha abierto la ventana de vídeo de la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_cam_record	=	"Grabar vídeo de la cámara {0} en el servidor {1} durante {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot	=	"Tomar instantáneas de la cámara {0} en el servidor {1} {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Tomar instantáneas de la cámara {0} en el servidor  {1} cada {3} {4}."
desc_act_cam_stop_record	=	"Detener la grabación de reglas de acción de la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_act_door_access	=	"Permitir acceso a la puerta {0} en el servidor {1}"
desc_act_door_lock	=	"Bloquear puerta {0} en el servidor {1}"
desc_act_door_unlock	=	"Desbloquear puerta {0} en el servidor {1}"
desc_act_intercom_access	=	"Permitir acceso al intercomunicador {0} en el servidor {1}"
desc_act_intercom_lock	=	"Bloquear intercomunicador {0} en el servidor {1}"
desc_act_intercom_unlock	=	"Desbloquear intercomunicador {0} en el servidor {1}"
desc_act_iomodule_digital_out_disable_sche	=	"Desactivar la salida digital {5} del módulo de E/S {0} en el servidor {1}"
desc_act_iomodule_digital_out_sche	=	"Activar la salida digital {5} del módulo de E/S {0} en el servidor {1}."
desc_act_iomodule_digital_output	=	"Activar la salida digital {5} del módulo de E/S {0} en el servidor {1} para {3} {4}."
desc_act_iomodule_digital_output_disable	=	"Desactivar la salida digital {5} del módulo de E/S {0} en el servidor {1} durante {3} {4}"
desc_act_speaker_audio_out	=	"Reproducir el patrón de audio {5} del altavoz {0} en el servidor {1} {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_speaker_audio_out_sche	=	"Reproducir el patrón de audio {5} del altavoz {0} en el servidor {1} cada {3} {4}."
desc_act_speaker_group_audio_out	=	"Reproducir el patrón de audio {5} del grupo de altavoces {0} {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_speaker_group_audio_out_sche	=	"Reproducir el patrón de audio {5} del grupo de altavoces {0} en el servidor {1} cada {3} {4}."
desc_act_ss_audio_out	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de Surveillance Station {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_ss_audio_out_sche	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de Surveillance Station cada {3} {4}."
desc_act_ss_enter_home_mode	=	"Surveillance Station entra en modo Casa"
desc_act_ss_leave_home_mode	=	"Surveillance Station sale del modo Casa"
desc_act_vs_audio_out	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de VisualStation {2} veces cada {3} {4}."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Reproducir el patrón de audio {5} de VisualStation cada {3} {4}."
desc_and	=	"Y"
desc_event_cam_app_vmd_with_trig_type	=	"Se han detectado eventos ACAP VMD de la cámara {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_cam_app_with_trig_type	=	"Se ha detectado {4} un evento de aplicación {3} en la cámara {0} del servidor {1}"
desc_event_cam_audio_with_trig_type	=	"Audio detectado para la cámara {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_cam_di	=	"Se ha activado la entrada digital {2} de la cámara {0} en el servidor {1}"
desc_event_cam_di_inactive	=	"Se ha desactivado la entrada digital {2} de la cámara {0} en el servidor {1}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type	=	"Se ha desactivado {4} la entrada digital {2} de la cámara {0} en el servidor {1}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"Se ha desactivado la entrada digital {3} de la cámara {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type	=	"Se ha activado {4} la entrada digital {2} de la cámara {0} en el servidor {1}"
desc_event_cam_di_with_trig_type_and_di_name	=	"Se ha activado la entrada digital {3} de la cámara {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_cam_disabled	=	"La cámara {0} en el servidor {1} se ha deshabilitado."
desc_event_cam_disabled_with_trig_type	=	"Se ha deshabilitado {4} la cámara {0} en el servidor {1}"
desc_event_cam_enabled	=	"La cámara {0} en el servidor {1} se ha habilitado."
desc_event_cam_enabled_with_trig_type	=	"Se ha habilitado {4} la cámara {0} en el servidor {1}"
desc_event_cam_iva_event_detected	=	"Deep Video Analytics {2} of camera {0} on server {1} was triggered"
desc_event_cam_la_evt_with_trig_type	=	"Se ha detectado anális. visualiz. en directo para la cámara {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_cam_lost	=	"Se ha perdido la conexión de la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_event_cam_lost_with_trig_type	=	"Se ha perdido {4} la conexión con la cámara {0} en el servidor {1}"
desc_event_cam_md	=	"Se ha detectado movimiento en la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_event_cam_md_with_trig_type	=	"Se ha detectado movimiento en la cámara {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_cam_pir_with_trig_type	=	"Se ha detectado movimiento PIR en la cámara {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_cam_resumed	=	"Se ha reiniciado la conexión de la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_event_cam_resumed_with_trig_type	=	"Se ha reanudado {4} la conexión con la cámara {0} en el servidor {1}"
desc_event_cam_tampering_with_trig_type	=	"Manipulación detectada para la cámara {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_controller_alarm_with_trig_type	=	"Se ha activado {4} la alarma del controlador de acceso {0} en el servidor {1}"
desc_event_controller_casing_open_with_trig_type	=	"Se ha abierto {4} la carcasa del controlador de acceso {0} en el servidor {1}"
desc_event_door_access_deny_with_trig_type	=	"Se ha denegado {4} el acceso a la puerta {0} en el servidor {1}"
desc_event_door_access_grant_with_trig_type	=	"Se ha otorgado {4} el acceso a la puerta {0} en el servidor {1}"
desc_event_door_alarm_with_trig_type	=	"Se ha activado {4} la alarma de la puerta {0} en el servidor {1}"
desc_event_door_tampering_with_trig_type	=	"Manipulación detectada para la puerta {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_dva_task_disabled	=	"Se ha deshabilitado la tarea {0} de Deep Video Analytics"
desc_event_dva_task_enabled	=	"Se ha habilitado la tarea {0} de Deep Video Analytics"
desc_event_dva_task_people_reach_limit	=	"El número de personas en suspensión ha alcanzado el límite de la tarea {0} de Deep Video Analytics"
desc_event_dva_task_rule_triggered	=	"Se ha activado la tarea {0} de Deep Video Analytics"
desc_event_dva_task_tampering	=	"Tampering detected for Deep Video Analytics Task {0}"
desc_event_external	=	"El evento externo {0} del servidor {1} se ha detectado."
desc_event_external_with_trig_type	=	"Se ha detectado {2} un evento externo {0} del servidor {1}"
desc_event_intercom_event_detected	=	"Se ha detectado un evento de intercomunicador {3} de la cámara {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_iomodule_di	=	"Se ha activado la entrada digital {2} del módulo de E/S {0} en el servidor {1}"
desc_event_iomodule_di_inactive	=	"Se ha desactivado la entrada digital {2} del módulo de E/S {0} en el servidor {1}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type	=	"Se ha desactivado {4} la entrada digital {2} del módulo de E/S {0} en el servidor {1}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"Se ha desactivado la entrada digital {3} del módulo de E/S {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type	=	"Se ha activado {4} la entrada digital {2} del módulo de E/S {0} en el servidor {1}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type_and_di_name	=	"Se ha activado la entrada digital {3} del módulo de E/S {0} en el servidor {1} {4}"
desc_event_iomodule_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el módulo de E/S {0} en el servidor {1}."
desc_event_iomodule_lost_with_trig_type	=	"Se ha perdido {4} la conexión con el módulo de E/S {0} en el servidor {1}"
desc_event_iomodule_resumed	=	"Se ha reanudado la conexión al módulo de E/S {0} en el servidor {1}."
desc_event_iomodule_resumed_with_trig_type	=	"Se ha reanudado {4} la conexión con el módulo de E/S {0} en el servidor {1}"
desc_event_pos_new_transaction	=	"El dispositivo de transacción {0} del servidor {1} ha completado o cancelado una nueva transacción."
desc_event_pos_user_defined	=	"Se ha detectado el evento definido por el usuario {2} del dispositivo de transacción {0} en el servidor {1}."
desc_event_speaker_disabled_with_trig_type	=	"Se ha deshabilitado el altavoz {0} en el servidor {1} {4}."
desc_event_speaker_enabled_with_trig_type	=	"Se ha habilitado el altavoz {0} en el servidor {1} {4}."
desc_event_speaker_lost_with_trig_type	=	"Se ha perdido la conexión con el altavoz {0} en el servidor {1} {4}."
desc_event_speaker_resumed_with_trig_type	=	"Se ha reanudado la conexión con el altavoz {0} en el servidor {1} {4}."
desc_evt_cam_app	=	"Se ha detectado un evento de aplicación {3} en la cámara {0} del servidor {1}."
desc_evt_cam_audio	=	"Audio detectado para la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_evt_cam_la_evt	=	"Se han detectado análisis de visualización en directo para la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_evt_cam_pir	=	"Se ha detectado movimiento PIR en la cámara {0} del servidor {1}."
desc_evt_cam_tampering	=	"Manipulación detectada para la cámara {0} en el servidor {1}."
desc_evt_controller_alarm	=	"La alarma del controlador de acceso {0} en el servidor {1} se ha activado."
desc_evt_controller_casing_open	=	"Se ha abierto la carcasa del controlador de acceso {0} en el servidor {1}."
desc_evt_door_access_deny	=	"Se ha denegado el acceso a la puerta {0} en el servidor {1}."
desc_evt_door_access_grant	=	"Se ha otorgado acceso a la puerta {0} en el servidor {1}."
desc_evt_door_access_grant_with_access_rule	=	"Se ha concedido acceso {3} a los titulares de tarjeta con la regla de acceso {2} a la puerta {0} en el servidor {1}"
desc_evt_door_alarm	=	"La alarma del la puerta {0} en el servidor {1} se ha activado."
desc_evt_door_tampering	=	"Manipulación detectada para la puerta {0} en el servidor {1}."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Manipulación detectada en el lector de tarjeta/REX de la puerta {0} en el servidor {1}."
desc_ext_action	=	"Ejecutar la orden de URL cada {0} {1}."
desc_ext_action_triggered	=	"Ejecutar la orden de URL {2} veces cada {0} {1}."
desc_ifttt_action	=	"Trigger IFTTT event {3} every {0} {1}."
desc_ifttt_action_triggered	=	"Trigger IFTTT event {3} {2} times every {0} {1}."
desc_or	=	"O"
desc_webhook_action	=	"Execute outgoing webhook every {0} {1}."
desc_webhook_action_triggered	=	"Execute outgoing webhook {2} times every {0} {1}."
di_active	=	"Entrada digital activa"
di_inactive	=	"Entrada digital inactiva"
digital_output_disable	=	"Desactivar salida digital"
digital_output_enable	=	"Activar salida digital"
edit_rule	=	"Editar regla de acción"
event_cycle_trigger	=	"Constante"
event_min_interval	=	"Tiempo mínimo entre eventos (segundos)"
event_single_trigger	=	"Una vez"
event_source	=	"Origen de evento"
event_trigger_type	=	"Tipo de desencadenante"
forever	=	"para siempre"
hint_delete	=	"Se debe guardar al menos un elemento. No es posible eliminar todos los elementos."
history_clear_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar todos los registros del historial?"
history_log_rotate	=	"Rotación de historial"
hours	=	"Hora(s)"
http_body	=	"Body"
http_content_type	=	"Content type"
http_method	=	"Method"
ifttt_http_method_auto_hint	=	"A GET request will be sent first. If the request fails, a POST request will be sent."
ifttt_key_hint	=	"Consulte su cuenta de IFTTT para conocer la clave."
ifttt_test_req_err_conn	=	"Failed to connect to the IFTTT Webhook service server. Please check your network connectivity and try again later."
ifttt_test_req_err_invalid_key	=	"Failed to fire event with input key. Please check the key from your IFTTT account."
incoming_webhook	=	"Incoming webhook"
intercom_action	=	"Acción de intercomunicación"
intercom_event	=	"Evento de intercomunicador"
interrupted	=	"Interrumpible"
ip_speaker_evt_disabled	=	"Altavoz deshabilitado"
ip_speaker_evt_enabled	=	"Altavoz habilitado"
la_event_src_tip	=	"<b>Nota:</b><br>1. Para detectar análisis de visualización en directo, la aplicación <b>Visualización en directo</b> debe estar iniciada y el análisis de visualización en directo de las cámaras IP debe estar configurado.<br>2. La detección del análisis de visualización en directo no es compatible con VisualStation ni Local Display."
min_intvl_tip	=	"Especifique la frecuencia con la que se debe activar la acción nuevamente para un evento continuo."
minute	=	"Minuto(s)"
move_preset	=	"Mover a prestablecida"
multi_evt_setting	=	"Operador lógico"
no_action_rules	=	"{0}agregar{1} reglas de acciones."
no_available_patrol	=	"No hay rutas de patrulla disponibles"
no_available_preset	=	"No hay ninguna memoria disponible"
no_available_schedule	=	"Existen conflictos de programación para la acción o dispositivo seleccionado. Seleccione otra acción o dispositivo."
no_avaliable_device	=	"No hay dispositivos disponibles"
no_history	=	"No se ha encontrado ningún registro. Vaya a la página {0}Lista{1} para comprobar la configuración."
non_interrupted	=	"Ininterrumptible"
partial_invalid	=	"Parcial no válido"
remind_disable_reason	=	"Otras reglas para este dispositivo utilizan en estos momentos celdas deshabilitadas."
return_position	=	"Posición inicial"
rule_action_error	=	"Ha configurado acciones duplicadas o con conflictos. Vuelva a consultar las acciones configuradas."
rule_del_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la reglas de acción seleccionadas?"
rule_event_error	=	"Ha configurado eventos duplicados o con conflictos. Vuelva a consultar los eventos configurados."
rule_history	=	"Historial"
rule_history_export_title	=	"Historial de reglas de acción de Surveillance Station"
rule_info	=	"Información"
rule_name	=	"Nombre"
rule_type	=	"Tipo de regla"
rule_type_capitalization	=	"Tipo de regla"
rule_type_hint	=	"Activado: Los eventos activan las acciones.<p>Programado: Las acciones e ejecutan de acuerdo con un programa. Además, cada acción de cada dispositivo solo puede tener un programa."
same_rule_exist	=	"Ya existe una regla de acción que utiliza el mismo evento y la misma acción. Modifique la regla de acción y vuelva a intentarlo."
scheduled	=	"Programado"
scheduled_no_event	=	"Las reglas programadas no se pueden vincular."
second	=	"Segundo(s)"
start_actrule_recording	=	"Iniciar grabación de reglas de acción"
start_recording	=	"Iniciar grabación"
status_invalid	=	"No válido"
stop_actrule_recording	=	"Detener grabación de reglas de acción"
time_forever	=	"Para siempre"
times	=	"Veces"
triggered	=	"Activado"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Introduzca la URL y la información de inicio de sesión de otro dispositivo. Este dispositivo se activará cuando se ejecute un evento.<br>P. ej.: http(s)://DeviceIP:Port/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web Client"
webhook_test_req_failed	=	"Test failed. Please check the settings and try again."
webhook_url	=	"Webhook URL"

[addons]
addons_disabled	=	"deshabilitado"
addons_enabled	=	"habilitado"
addons_restored	=	"restaurado a los valores predeterminados"
auto_update	=	"Autoactualizar"
confirm_disable_local_display_2	=	"Si desactiva Local Display, no podrá utilizar localmente las funciones de grabación de vídeo de red. Para reiniciar Local Display, tendrá que volver a activarlo desde el cliente web Surveillance Station. ¿Seguro que desea continuar?"
desc_access_controller	=	"El controlador de la puerta del eje se ha diseñado para ser compatible con el eje A1001. Con la integración del controlador de la puerta del eje, puede configurar dos pertas y emparejarlas con dos cámaras IP para una mejor supervisión. Con la ayuda de Surveillance Station la administración de acceso se vuelve más sencilla. También puede reproducir cada evento relacionado con la información de acceso. El controlador de la puerta del eje hace que Surveillance Station sea una solución más completa con un paso adicional para administrar el acceso."
desc_access_controller_with_link	=	"El controlador de la puerta del eje se ha diseñado para ser compatible con el eje A1001. Con la integración del controlador de la puerta del eje, puede configurar dos pertas y emparejarlas con dos cámaras IP para una mejor supervisión. Con la ayuda de Surveillance Station la administración de acceso se vuelve más sencilla. También puede reproducir cada evento relacionado con la información de acceso. El controlador de la puerta del eje hace que Surveillance Station sea una solución más completa con un paso adicional para administrar el acceso. Para obtener más información, consulte nuestro {0}documento técnico{1}."
desc_cms	=	"El Sistema de administración central (CMS) de Synology se ha diseñado para implementaciones de vigilancia con varios servidores y en múltiples lugares. CMS ofrece al persona de vigilancia una solución efectiva para supervisar y administrar implementaciones de vigilancia de todas las escalas. La jerarquía consiste en un servidor host que tiene el control absoluto sobre todos los demás servidores de grabaciones en diferentes ubicaciones. Los administradores informáticos pueden disfrutar de los siguientes beneficios con la implementación de CMS: administración eficiente, implementación flexible y control proactivo. Habilite Surveillance CMS aquí para disfrutar la facilidad de administración del servidor de vigilancia."
desc_home_mode	=	"El modo Casa se ha diseñado para que pueda cambiar rápidamente la configuración a un modo diferente en función de sus necesidades individuales. Puede personalizar la configuración del sistema para incluir un programa de grabación, notificaciones móviles, perfiles de transmisión y reglas de acción. Cambie rápidamente al modo Casa manualmente, por programa o por geovallas, y disfrute de una experiencia de vigilancia diferente en casa o fuera de ella."
desc_joystick	=	"La compatibilidad con joysticks en Surveillance Station facilita las operaciones PTZ sin necesidad de hacer clic con el ratón. Sencillamente utilice el joystick para realizar una panorámica inclinar y hacer zoom en la Visualización en directo. Existen muchas teclas de acceso directo en las que puede configurar las funciones más comunes sin ningún problema. El joystick, compatible con Surveillance Station, puede sustituir completamente al ratón y eliminar la necesidad de que el ratón esté conectado al ordenador al mismo tiempo."
desc_joystick_html5	=	"La compatibilidad con joysticks en Surveillance Station facilita las operaciones PTZ sin necesidad de hacer clic con el ratón. Solo necesita utilizar el joystick para realizar una panorámica, inclinar y hacer zoom en la visualización en directo. Puede configurar teclas de acceso rápido para algunas de las funciones más comunes sin problemas. Los joysticks compatibles con Surveillance Station pueden sustituir por completo al ratón y eliminan la necesidad de conectarlo al ordenador al mismo tiempo.<br><br>* Los joysticks no son compatibles con el explorador. Para obtener más información, consulte {0}P+F{1}."
desc_local_display	=	"Local Display se ha diseñado para ofrecer compatibilidad con la visualización en directo local, la reproducción y la gestión de su sistema de grabación de vídeo de red (NVR). Para usar las funciones NVR de forma local, puede conectar un monitor y dispositivos USB (p. ej. ratón o teclado) a su Synology NVR. Puede realizar la actualización aquí o descargar Local Display en el {0}Centro de descargas{1} de Synology y ejecutar la actualización manualmente."
desc_transactions	=	"Transactions se ha diseñado para que sea compatible con software de terceros y punto de servicio (POS). Mediante la integración con Transactions, puede ver los canales de cámaras en directo de las cámaras emparejadas con la visualización en pantalla de los mensajes de texto generados por el sistema POS o el software de terceros. También puede ver los registros de mensajes históricos y visualizar al mismo tiempo los clips de vídeo grabados a partir de la hora de los mensajes. Los eventos definidos por los usuarios activarán notificaciones para garantizar que no se pasan por alto mensajes importantes. Con esta potente solución, que combina texto y vídeos, puede controlar todos los mensajes de forma fácil y precisa."
desc_video_analytics	=	"Deep Video Analytics (DVA) combines powerful GPU computing and deep learning technology that can transform your Synology product into a smart image analysis system. With its advanced features, including motion detection, people counting and more, you can easily apply DVA tasks to fully accommodate your surveillance deployment. This advanced image analysis system will continue to excel with each future update of Surveillance Station."
desc_vs	=	"Synology VisualStation es un dispositivo dedicado a la vigilancia. Proporciona una solución económica y flexible para su empresa. Con características potentes y a la vez un consumo eficiente de energía, puede ver en directo canales y eventos grabados administrados por Surveillance Station, así como realizar acciones PTZ Para entornos que solo requieren una estación de supervisión pero sin una complicada configuración de red o un ordenador caro dedicado exclusivamente, VisualStation es la opción ideal."
forbid_downgrade	=	"Instale la versión {1} de {0} o posterior. No puede degradarlo a la versión anterior {2}."
installed	=	"Instalado"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Instalación manual"
rec_server_reload_alarm	=	"El host de CMS ha enviado una solicitud para volver a cargar la página."
restore_default_version	=	"Restaurar a la versión predeterminada"
restore_defaults	=	"Reponer los valores predeterm"
ss_ver_too_old	=	"Este {0} requiere la versión {1} de Surveillance Station o superior."
synology	=	"Synology Inc."
understand_disable_local_display	=	"Sí, deseo desactivarlo."
update	=	"Actualizar"
update_warning	=	"{0} se reiniciará tras aplicar la configuración. ¿Está seguro de que desea continuar?"

[appcenter]
appcenter	=	"Centro de aplicaciones"
arm6	=	"ARM6"
arm7	=	"ARM7"
arm7hf	=	"ARM7HF"
artpec	=	"ARTPEC"
axis_barcode_reader_faq	=	"Consulte la {0} pregunta frecuente {1} en el sitio web de Synology para obtener más información sobre el uso detallado de AXIS Barcode Reader."
barcode_desc	=	"Para utilizar correctamente la función de lector de códigos de barras, instale las dos siguientes aplicaciones en su cámara AXIS. Para un uso más detallado de {0}, consulte la pregunta frecuente en {1}"
barcode_reader_version	=	"Axis Barcode Reader (para {0})"
barcode_to_svs	=	"Barcode para Surveillance Station"
barcode_to_svs_version	=	"Barcode para Surveillance Station (para {0})"
choose_app_version	=	"Seleccione la versión de {0} adecuada para su plataforma."
confirm_disable_both_cms_failover	=	"Al desactivar la aplicación CMS también se desactivará la función de conmutación por error. ¿Seguro que desea deshabilitar la aplicación CMS?"
confirm_disable_failover	=	"Algunos servidores están ejecutando tareas de conmutación por error en este momento. Esta acción detendrá el estado de conmutación por error y borrará todos los datos de los servidores de conmutación por error. ¿Seguro que desea continuar?"
confirm_enable_both_cms_failover	=	"La aplicación CMS se debe habilitar antes de habilitar la conmutación por error. ¿Desea habilitar la aplicación CMS ahora?"
desc_archive_vault	=	"Archive Vault es una solución que ofrece archivado externo y periodos de retención de archivos de grabación más largos. Personalice diversas configuraciones, como especificar el número de días que se deben mantener las grabaciones, y seleccione cámaras específicas, el tiempo de grabación y los modos de eventos para ejecutar tareas de archivado. Las funciones adicionales, como el control de ancho de banda y la interfaz de reproducción intuitiva, permiten una mayor comodidad y funcionalidad."
desc_axis_acap	=	"Axis ACAP se ha diseñado para que sea compatible con la plataforma de aplicación de cámara Axis (ACAP). Puesto que Surveillance Station es compatible con la recepción de resultados analíticos de ACAP, estos eventos activados se pueden aplicar a las aplicaciones de Surveillance Station, incluidas Grabación, Regla de acción, Alerta de visualización en directo y Notificación, y se pueden utilizar diferentes funciones de análisis de vídeo compatibles con estas aplicaciones distintas para contar con un sistema de vigilancia más completo. Para obtener más información, consulte el {0}tutorial de la aplicación{1}.<br><br>* Observación: La ficha Axis ACAP se mostrará en Cámara IP > Editar > Detección de eventos si la función está habilitada."
desc_axis_barcode_reader_tools	=	"AXIS Barcode Reader ofrece a las cámaras la capacidad de escanear y analizar códigos de barra. Mediante la integración con la aplicación Transacciones en Surveillance Station, la información de los códigos de barras se puede mostrar al instante en canales en directo de cámaras."
desc_client	=	"Synology Surveillance Station Client es una utilidad de escritorio que proporciona un acceso rápido, sencillo y potente a Surveillance Station desde sus productos Synology. Con esta utilidad, ahora puede disfrutar de una experiencia de visualización en directo más fluida y un rendimiento mejorado al iniciar distintas aplicaciones, además de olvidarse de las limitaciones de los exploradores."
desc_client_management	=	"Administración de clientes le ofrece un sistema de gestión centralizado para ver todos los clientes conectados (por ejemplo, VisualStation o Synology Surveillance Station Client), actualizar de forma remota el firmware de VisualStation y abrir de forma remota un diseño de Visualización en directo específico en un cliente concreto. También puede restringir la conexión de DS cam o Synology LiveCam para gestionar de forma flexible el tipo de clientes que se pueden conectar."
desc_ds_cam	=	"DS cam se ha diseñado para dispositivos móviles y le permite ver la cámara instalada en su NAS en cualquier parte que haya disponible una conexión de red. Puede transmitir la visualización en directo en tiempo real, controlar los ángulos de la cámara con la pantalla táctil, buscar y reproducir grabaciones de eventos."
desc_edge_recording	=	"Grabación en origen se ha diseñado para determinadas cámaras que utilizan tarjetas SD como almacenamiento integrado. Esto le permite aprovechar el almacenamiento de la cámara (también llamado almacenamiento en origen) como recurso de seguridad cuando la cámara se desconecta de Surveillance Station. Las grabaciones en el almacenamiento de la cámara se recuperarán y se fusionarán en Surveillance Station cuando la conexión entre la cámara y el producto Synology se vuelva a establecer."
desc_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator es una aplicación de Windows/Mac que valida y confirma que las grabaciones y las capturas realizadas por Surveillance Station no se han manipulado tras su grabación original. Además de aprobar la firma digital integrada en las grabaciones, esta herramienta también muestra la hora exacta de la grabación y el número de serie del NAS."
desc_failover	=	"Conmutación por error de CMS ofrece opciones flexibles de conmutación por error que permiten la transferencia automática o manual de servicios al sistema de copia de seguridad durante situaciones imprevistas, lo que reduce el riesgo de pérdida de datos y otros posibles daños provocados cuando los servidores están fuera de servicio. Con la arquitectura N+M flexible, se pueden emparejar servidores de conmutación por error con varios servidores de grabación y viceversa. Consulte el documento técnico para obtener más información técnica sobre la conmutación por error.<br><br>* Nota: La ficha Conmutación por error se mostrará en la aplicación CMS después de habilitar la función aquí."
desc_iomodule	=	"El módulo de E/S se ha diseñado para integrarse con una amplia variedad de dispositivos con funciones especializadas. Esto le permite conectar varios dispositivos con diferente capacidad de detección y satisfacer sus requisitos de control de monitorización y seguridad del entorno sin tener que invertir en un gran número de costosas cámaras."
desc_ip_speaker	=	"Altavoz IP se ha diseñado para que sea compatible con dispositivos de emisión de audio basados en IP. Puede ejecutar la emisión de audio con la configuración personalizada, como el audio de emisión, el programa de emisión y la duración de esta. Además, puede utilizar la función de agrupación que proporciona el hardware de altavoz para emitir a un área más grande."
desc_live_cam	=	"Synology LiveCam se ha diseñado para dispositivos móviles y le permite transmitir canales en directo de la cámara de su dispositivo móvil a Surveillance Station. Con LiveCam, también puede visualizar las grabaciones e instantáneas generadas por LiveCam que se almacenan en Surveillance Station."
desc_liveview_multicast	=	"La función de multidifusión de Visualización en directo permite emitir una transmisión a varios receptores para reducir el consumo de ancho de banda del NAS. La función se utiliza en un entorno en el que varios usuarios de Ethernet necesitan visualizar la transmisión por secuencias de la misma cámara. Cuando se habilita esta función, el NAS solo necesita enviar una transmisión por secuencias a un enrutador compatible con IGMP. El enrutador enviará la transmisión por secuencias a todos los receptores para reducir el consumo de ancho de banda y disminuir la carga del NAS.<br><br>* Nota: La configuración de la función de multidifusión se mostrará en Editar > Configuración de Visualización en directo > Avanzada en la aplicación Cámara IP después de habilitar esta función."
desc_time_lapse	=	"El periodo de tiempo inteligente es una técnica que condensa un vídeo grabado durante un largo periodo de tiempo en un vídeo que dura unos minutos o segundos, lo que ofrece una visión general rápida de todos los cambios en un vídeo. Esta función es particularmente adecuada para grabar todo el progreso de sitios de construcción o tareas en curso. También puede reducir la compresión de tiempo dinámicamente cuando detecte eventos específicos para mostrar más detalles del vídeo."
desc_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions Compatibility Tool se ha diseñado para probar la compatibilidad del punto de servicio (POS) y el software de terceros con Surveillance Station. Debido a que la aplicación Transactions ofrece una interfaz general para recibir los datos enviados por el POS o el software de terceros, no se puede proporcionar la lista de fabricantes compatibles. Por lo tanto, Synology Transactions Compatibility Tool le permite comprobar la compatibilidad antes de comprar un producto Synology."
desc_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions Device Simulator es un programa de simulación de interfaces de usuario para puntos de servicio (POS). Puede agregar fácilmente Transactions Device Simulator a la aplicación Transactions para probar todas las funciones de Transactions."
desc_youtube_live	=	"La aplicación Emisión de directo proporciona una sencilla interfaz que le permite enviar transmisiones por secuencias de cámaras en directo a YouTube. Solo tiene que seleccionar la cámara desde la que desea transmitir, rellenar la información de la ruta que se encuentra en su página personal de YouTube y compartir la transmisión por secuencias de visualización en directo con los demás utilizando YouTube."
disable_failover	=	"Deshabilitar conmutación por error"
download_app_pc	=	"Descargar {0} para {1}"
download_live_cam	=	"Descargar aplicación móvil LiveCam"
explore_title	=	"Explorar"
install_live_cam_on_mobile	=	"2. Instale y siga las instrucciones para comenzar a utilizar LiveCam."
plat_not_support	=	"Este paquete no se admite en la plataforma {0}."
platform	=	"Plataforma"
scan_live_cam_qr_code	=	"1. Escanee el código QR o busque LiveCam en su dispositivo móvil."
slave_ds_enable_disable_hint	=	"La gestión de privilegios para el Centro de aplicaciones se ha transferido al servidor host. Vaya al servidor host para habilitar o deshabilitar aplicaciones."
tag_access_control	=	"Control de acceso"
tag_archive	=	"Archivar"
tag_camera_addons	=	"Complementos de cámara"
tag_client_management	=	"Administración de clientes"
tag_device_integration	=	"Integración de dispositivos"
tag_education	=	"Educación"
tag_large_scale	=	"Implementación a gran escala"
tag_live_view	=	"Visualización en directo"
tag_mobile	=	"Dispositivo móvil"
tag_mobile_app	=	"Aplicaciones móviles"
tag_pc_utility	=	"Utilidades de PC"
tag_retail	=	"Comercio minorista"
tag_utility	=	"Utilidad"
tag_video_analysis	=	"Análisis de vídeo"
title_download_camera_add_ons	=	"Descargar complementos de cámara"
title_download_mobile_app	=	"Descargar aplicaciones móviles"
title_download_modile_app	=	"Descargar aplicaciones móviles"
title_download_pc_utility	=	"Descarga utilidades de PC"
title_download_tools	=	"Descargar herramientas"
title_ds_cam	=	"DS cam"
title_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
title_failover	=	"Conmutación por error de CMS"
title_live_cam	=	"LiveCam"
title_liveview_multicast	=	"Multidifusión de visualización en directo"
title_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions Compatibility Tool"
title_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions Device Simulator"
video_transcoder_tool	=	"Synology Video Transcoder es un software diseñado para transcodificación. Puede agregar fácilmente un archivo de vídeo y transcodificarlo a un formato compatible con Surveillance Station."

[archive]
add_archiving_task_wizard	=	"Asistente de adición de tareas de archivado"
all_tasks	=	"Todas las tareas de archivado"
apply_on_migrating_arch_pull_task_warn	=	"Esta acción no puede aplicarse a las tareas que se están migrando. Vuelva a intentarlo una vez que la migración se haya completado."
arch_rec_start_time	=	"Especificar hora de inicio de archivado"
archive_description	=	"Grabaciones de archivos en servidores remotos de Surveillance Station."
archive_from_first_recording	=	"Desde la primera grabación"
archive_range	=	"Rango de archivado"
archive_recording_time	=	"Especificar tiempo de grabación"
archive_source	=	"Origen de archivado"
archive_task	=	"Tarea de archivado"
archive_time_range	=	"Especificar rango de archivado"
archive_vault	=	"Archive Vault"
archiving	=	"Archivado"
bandwidth_control	=	"Control de ancho de banda"
bat_edit	=	"Editar por lotes tareas de archivado"
bat_edit_attr_tip	=	"Debido a las diferencias en los tipos de tareas, puede que algunos atributos no se apliquen."
bat_edit_task_tip	=	"Debido a las diferencias en los tipos de tareas, puede que algunos atributos no se apliquen a todas las tareas de archivado y se mostrará '-' en la columna de aplicación correspondiente cuando se seleccione la tarea."
change_archive_range_tip	=	"Solo puede cambiar la configuración al agregar tareas de archivado."
complete_file	=	"Archivo completo"
crop_recording_by_event_detection	=	"Solo clip de evento"
crop_recording_tip	=	"Al habilitar 'Resumen de eventos', solo se archivarán los clips de eventos como Detección de movimiento, Entrada digital, Detección de manipulaciones, Detección de audio, Detección de movimiento PIR y Detección de ACAP."
delete_all_archived_file	=	"Eliminar todos los archivos almacenados"
delete_task_tip	=	"¿Está seguro de que desea eliminar las tareas de archivado seleccionadas de la lista?"
ds_version_incompatible	=	"La versión de paquete de DS de origen es incompatible, actualice la versión de paquete."
edit_archiving_task	=	"Editar tarea de archivado"
from_time	=	"Desde {0}"
from_time_start	=	"Comenzar desde {0}"
from_time_tip	=	"Seleccione la hora de inicio de las grabaciones para ejecutar la tarea de archivado."
from_to_time	=	"De {0} a {1}"
history_log_title	=	"Registro de archivado de Surveillance Station"
keep_all_archived_file	=	"Mantener todos los archivos almacenados"
modify_archive_cond_tip	=	"La configuración modificada no se aplicará a las grabaciones pasadas y solo se aplicará en la siguiente grabación archivada."
next_archive_time	=	"Hora del siguiente archivado"
no_available_task	=	"No hay tareas de archivado disponibles"
no_history_tip	=	"No se ha encontrado ningún registro. Vaya a la página 'Lista' para comprobar la configuración."
no_space	=	"Espacio de almacenamiento insuficiente"
no_task_sel_alert	=	"Seleccione al menos una tarea de archivado."
no_task_tip	=	"{0}Agregue{1} tareas para iniciar utilizando el servicio de archivado."
one_time	=	"Ejecución puntual"
one_time_exec_later	=	"Ejecutar a una hora especificada"
one_time_exec_now	=	"Ejecutar inmediatamente"
onetime_task_complete	=	"Finalizado"
pending_dueto_schedule	=	"Pendiente debido a un programa"
range_not_overlap_src	=	"El rango de archivado no se solapa con el servidor de origen"
range_not_overlap_src_desc	=	"Al habilitar esta opción, se archivarán determinadas grabaciones que están a punto de rotar. El proceso de archivado se iniciará un día antes para evitar problemas de ancho de banda de red."
recording_end_datetime	=	"Hasta la hora de finalización de la grabación"
recording_file_opt	=	"Resumen de eventos"
recording_select	=	"Selección de grabaciones"
recording_setting	=	"Configuración de grabación"
recording_source_server_tip	=	"Puede añadir Surveillance Station como el servidor de grabación de origen para las tareas de archivado."
recording_src_server_info	=	"Información del servidor de grabación de origen"
recording_start_datetime	=	"Desde la hora de inicio de la grabación"
recording_type	=	"Especificar tipo de grabación"
recording_type_tip	=	"Seleccione el tipo de grabación o la detección de eventos para archivar."
recordings	=	"Grabaciones"
remain_file	=	"Archivos restantes"
replace_src_proceed_desc	=	"El número de serie de este servidor es diferente del número de serie del servidor de origen de archivado original. ¿Desea sustituir el servidor original por este servidor para continuar con las tareas de archivado?"
replace_src_start_desc	=	"El número de serie de este servidor es diferente del número de serie del servidor de origen de archivado original. ¿Desea sustituir el servidor original por este servidor y reiniciar las tareas de archivado desde el principio?"
rotate_condition_stop	=	"detener archivado"
rotate_file	=	"Gire el archivo de grabación"
rotate_tip	=	"Configure las condiciones de rotación de esta tarea de archivado."
same_as_task_name	=	"Igual que el nombre de la tarea"
schedule	=	"Programa de archivado"
schedule_execution	=	"Programar ejecución"
select_camera_to_archive	=	"Seleccionar cámaras para archivar grabaciones"
select_task	=	"Seleccionar tareas de archivado para aplicar"
specific_time_tip	=	"Especifique la hora de grabación para archivar grabaciones."
speed_limit	=	"Límite de velocidad"
speed_limit_1	=	"Límite de velocidad 1"
speed_limit_2	=	"Límite de velocidad 2"
speed_unlimit	=	"Sin límite"
src_server_change	=	"Servidor de origen cambiado"
status_delay	=	"Con retardo"
storage	=	"Almacenamiento"
storage_path	=	"Almacenamiento de archivado"
storage_setting	=	"Configuración de almacenamiento"
storage_tip	=	"Seleccione la carpeta local para guardar las grabaciones archivadas."
storage_unavailable	=	"Almacenamiento no disponible"
task_del_deleted_task	=	"Al eliminar la(s) tarea(s) seleccionada(s) también se eliminarán la(s) grabación(es) de vídeo de la(s) tarea(s). ¿Seguro que desea continuar?"
task_info_tip	=	"Configure el nombre y el tipo de la tarea de archivado."
task_name	=	"Nombre de la tarea"
task_schedule	=	"Programa de ejecución de tareas"
task_schedule_tip	=	"Configure el tiempo de ejecución de la tarea de archivado."
task_setting	=	"Configuración de tarea"
task_type	=	"Tipo de tarea"
tiered_storage	=	"Almacenamiento por niveles"
transmission_speed	=	"Velocidad de transmisión"
up_to_date	=	"Actualizado"
video_reduction	=	"Reducción de vídeo"

[audio_output]
audio_output	=	"Salida de Audio"
audio_output_gain	=	"Ganancia"
audio_output_note	=	"Haga clic en el botón del micrófono para iniciar la salida de audio."
bi_direction_audio	=	"Audio de dos vías"
browser_unsupported_hint	=	"El audio bidireccional no es compatible con el explorador actual. Le recomendamos usar Google Chrome o Synology Surveillance Station Client (cliente de escritorio) para esta función."
check_mic_plug_correct	=	"Compruebe que su micrófono está enchufado correctamente."
exceed_max_win	=	"La salida de audio simultánea está limitada a cinco canales."
listening	=	"Escuchando..."
microphone	=	"Micrófono"
mute	=	"Silencio"
occupied	=	"La función de salida de audio de la cámara esta en uso, vuelva a intentarlo más tarde."
paired_speaker_invalid	=	"Se han producido anomalías de conexión en el altavoz sincronizado. Le recomendamos que compruebe primero el estado de la conexión de su {0}altavoz{1} sincronizado."
play	=	"Reproducir"
playing	=	"Reproduciendo"
repeat	=	"Repetir"
speaker_group_invalid	=	"Se han producido anomalías de conexión en el grupo de altavoces. Le recomendamos que compruebe primero el estado de la conexión de los altavoces de su {0}grupo de altavoces{1}."
start_talking	=	"Haga clic aquí para iniciar el audio de 2 vías."
stop_talking	=	"Haga clic aquí para detener el audio de 2 vías."
talk	=	"Hablar"
talking	=	"Hablando"
use_https_connection	=	"Para utilizar esta función, cambie a la conexión HTTPS."

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Agregar patrón de audio"
audio_pattern	=	"Patrón de audio"
del_pattern_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar lo patrones seleccionados?"
duration	=	"Duración"
edit_audio_pattern	=	"Editar patrón de audio"
invalid_file	=	"No se admite este formato de archivo de audio. Seleccione otro archivo de audio y vuelva a intentarlo."
no_audio_pattern	=	"Cargue un patrón de audio."
original_pattern	=	"Patrón original"
pattern_alarm	=	"Alarma"
pattern_beep	=	"Pitido"
pattern_bell	=	"Timbre"
pattern_clock_beep	=	"Pitido 2"
pattern_danger	=	"Advertencia"
pattern_dog_bark	=	"Ladrido"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Sirena"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Compruebe la conexión y la configuración del origen de audio."
record_from_mic	=	"Grabar desde el micrófono"
sound_source	=	"Origen de audio"
start_recording	=	"Iniciar grabación"
stop_recording	=	"Detener grabación"
support_audio_type	=	"*Solo compatible con los tipos de archivo MP3, WAV, ACC, OGG y WMA"
sys_def_pattern	=	"Patrón predeterminado del sistema"
upload_file	=	"Cargar archivo de audio"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Control de acceso"
access_control_duress	=	"Coacción del control de acceso"
access_control_log_download_title	=	"Registro de control de acceso de Surveillance Station"
access_controller	=	"Controladores de acceso"
access_denied	=	"Acceso denegado"
access_granted	=	"Acceso concedido"
access_not_taken	=	"Acceso no utilizado"
access_rule	=	"Regla de acceso"
access_rule_lowercase	=	"Regla de acceso"
access_taken	=	"Acceso utilizado"
access_time	=	"Duración de acceso"
acknowledge	=	"Reconocer"
acknowledge_all	=	"Reconocer todos los elementos"
acknowledge_category	=	"Reconocer todos los elementos en esta categoría"
acknowledge_filtered	=	"Reconocer todos los elementos filtrados"
acknowledge_filtered_category	=	"Reconocer todos los elementos filtrados en esta categoría"
acspoint	=	"Punto de acceso"
acspoint_disable	=	"Punto de acceso deshabilitado"
acspoint_enable	=	"Punto de acceso habilitado"
action_failed	=	"La acción no se ha realizado correctamente"
add_access_rule	=	"Agregar regla de acceso"
add_cardholder	=	"Añadir titular de tarjeta"
add_controller	=	"Asistente de adición de controlador"
addition_schedule	=	"Programa de adición"
admit_pin_length	=	"Longitud del PIN de permiso de entrada"
alarm	=	"Alarma"
all_cardholders	=	"Todos los titulares de tarjeta"
all_categories	=	"All categories"
all_controllers	=	"Todos los controladores"
all_door	=	"Todas las puertas"
all_events	=	"All events"
all_identifications	=	"Todos los identificadores"
all_log	=	"Todos los registros"
all_source	=	"Todos los orígenes"
anonymous	=	"Anónimo"
auth_enter	=	"Admisión"
auth_exit	=	"Permiso de salida"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Bloqueado"
block_cardholder_tips	=	"¿Está seguro de que desea bloquear los usuarios seleccionados?"
card_holder	=	"Titular de la tarjeta"
card_holder_info	=	"Información del titular de la tarjeta"
card_num	=	"Número de tarjeta"
card_raw	=	"Datos sin formato en la tarjeta"
cardholder	=	"Titular de la tarjeta"
cardholder_batch_edit	=	"Editar titulares de tarjeta por lotes"
cardholder_msg_no_select	=	"Seleccione al menos un titular de tarjeta."
cardholder_select_list	=	"Seleccione los titulares de tarjeta que desea aplicar"
choose_exist_rule	=	"Seleccionar una regla de acceso existente"
click_to_set_video_source	=	"Haga clic <a {0}>aquí</a> para configurar el origen de vídeo"
config_acspoint_delete	=	"Punto de acceso eliminado"
config_acspoint_modify	=	"Punto de acceso cambiado"
config_area_delete	=	"Área eliminada"
config_area_modify	=	"Área cambiada"
config_change	=	"Cambio de configuración"
config_door_delete	=	"Puerta eliminada"
config_door_modify	=	"Puerta cambiada"
config_idpoint_delete	=	"Punto de identificación eliminado"
config_idpoint_modify	=	"Punto de identificación cambiado"
conn_err_msg	=	"Error de conexión con el controlador de acceso. Asegúrese de que los siguientes parámetros del controlador son correctos: dirección IP, nombre de host y número de puerto."
controller_del_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) controlador(es) seleccionado(s)?"
controller_need_retrieve	=	"Necesita recuperar"
controller_retrieving	=	"Recuperando"
controller_search_fail_msg	=	"Error de búsqueda del controlador de acceso. Compruebe su configuración de red o vuelva a intentarlo más tarde."
controller_search_title	=	"Resultados de búsqueda del controlador de acceso"
controller_settings	=	"Configuración del controlador"
create_new_rule	=	"Crear una nueva regla de acceso"
department	=	"Departamento"
device_casing_close	=	"Carcasa del dispositivo cerrada"
device_casing_open	=	"Carcasa del dispositivo abierta"
digital_input	=	"Entrada digital"
digital_input_activate	=	"Entrada digital activada"
digital_input_normal	=	"Entrada digital normal"
disconnect	=	"Desconectado"
door	=	"Puerta"
door_accessed	=	"Accedido"
door_alarm	=	"Alarma de la puerta"
door_battery_alarm	=	"Batería de puerta"
door_battery_alarm_activate	=	"Alarma de batería de puerta activada"
door_battery_alarm_deactivate	=	"Alarma de batería de puerta desactivada"
door_count	=	"Número de puerta: {0}"
door_double_locked	=	"Bloqueo doble"
door_fault	=	"Avería"
door_forced_open	=	"Abierta a la fuerza"
door_jammed_lock	=	"Bloqueo de puerta atascado"
door_jammed_lock_activate	=	"Alarma de bloqueo de puerta atascado activada"
door_jammed_lock_deactivate	=	"Alarma de bloqueo de puerta atascado desactivada"
door_locked	=	"Bloqueado"
door_locked_down	=	"Bloqueo cerrado"
door_locked_open	=	"Bloqueo abierto"
door_long_open_warning	=	"Advertencia de puerta abierta demasiado tiempo"
door_mode	=	"Modo de la puerta"
door_open_too_long	=	"Abierta demasiado tiempo"
door_physical_close	=	"Puerta cerrada"
door_physical_open	=	"Puerta abierta"
door_physical_state	=	"Estado físico de la puerta"
door_radio_disturbance	=	"Perturbación de radio de puerta"
door_radio_disturbance_activate	=	"Alarma de perturbación de radio de puerta activada"
door_radio_disturbance_deactivate	=	"Alarma de perturbación de radio de puerta desactivada"
door_section	=	"Puerta {0}"
door_tamper	=	"Manipulación de la puerta"
door_tamper_detected	=	"Manipulación de la puerta detectada"
door_unlocked	=	"Desbloqueado"
door_warning	=	"Advertencia de la puerta"
doors	=	"Puertas"
duplicate_card_info	=	"La información de titular de tarjeta que ha introducido ya está guardada para otro titular de tarjeta. Asegúrese de que la información que ha introducido es correcta e inténtelo de nuevo."
edit_access_rule	=	"Editar regla de acceso"
edit_card_holder	=	"Editar el titular de la tarjeta"
edit_controller	=	"Editar el controlador"
employee_no	=	"N.º de empleado"
enable_excluded_sch	=	"Habilitar programas"
enable_included_sch	=	"Habilitar programas"
entrance	=	"Entrar"
event_buffer_begin	=	"Inicio de búfer de evento"
event_logger	=	"Registrador"
event_logger_alarm	=	"Registrador de alarma de evento"
event_regist_changed	=	"Han cambiado los registros de eventos"
event_schedule	=	"Programa de eventos"
excluded_schedule	=	"Programa de sustracción"
exit	=	"Salir"
exit_pin_length	=	"Longitud del PIN de permiso de salida"
expired_date	=	"Fecha de caducidad"
extension	=	"Extensión"
facility_code	=	"Código de instalación"
failed_to_load_info	=	"No se ha podido acceder a la información del controlador de acceso."
fix_len_number_only	=	"Please enter {0} digits numbers only."
force_stand_alone_mode	=	"El controlador de puerta se encuentra actualmente en una conexión de pares. Desconecte el controlador de puerta de la conexión de pares y vuelva a añadirlo."
hardware_auto_retrieve	=	"Recuperar automáticamente la configuración de hardware del controlador"
idpoint	=	"Punto de identificación"
idpoint_activate	=	"Punto de identificación activado"
idpoint_battery_alarm	=	"Batería de punto de acceso"
idpoint_battery_alarm_activate	=	"Alarma de batería de punto de acceso activada"
idpoint_battery_alarm_deactivate	=	"Alarma de batería de punto de acceso desactivada"
idpoint_radio_disturbance	=	"Perturbación de radio de punto de acceso"
idpoint_radio_disturbance_activate	=	"Alarma de perturbación de radio de punto de acceso activada"
idpoint_radio_disturbance_deactivate	=	"Alarma de perturbación de radio de punto de acceso desactivada"
idpoint_request_card	=	"Tarjeta de solicitud de punto de identificación"
idpoint_request_pin	=	"PIN de solicitud de punto de identificación"
idpoint_request_rex	=	"REX de solicitud de punto de identificación"
idpoint_tamper	=	"Manipulación del punto de identificación"
idpoint_tamper_activate	=	"Manipulación del punto de identificación activado"
idpoint_tamper_normal	=	"Manipulación del punto de identificación normal"
idpoint_timeout	=	"Tiempo de espera de la solicitud de punto de identificación agotado"
ignore_new_cardholders	=	"Ignorar nuevos titulares de tarjeta"
import_cardholder_dup_notice	=	"Algunos números de tarjeta están duplicados o ya existen en Surveillance Station. Puede hacer clic en 'Cancelar' para editar los datos en conflicto o seleccionar la opción 'Sustituir titulares de tarjeta existentes' o 'Ignorar nuevos titulares de tarjeta'."
import_cardholder_tip	=	"Solo admite los formatos CSV (valores separados por comas) y lee las primeras cuatro columnas del archivo."
included_schedule	=	"Programa de adición"
last_access	=	"Último acceso:"
log_alarm	=	"Registrar alarma"
log_event	=	"Registrar evento"
logcenter	=	"Centro de registros"
logger_dropped_alarm	=	"El registrador no ha recibido {0} alarmas emitidas"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Alarmas emitidas no recibidas"
logger_dropped_event	=	"El registrador no ha recibido {0} eventos emitidos"
logger_dropped_event_filter	=	"Eventos emitidos no recibidos"
long_access_time	=	"Duración del acceso largo"
manual_access	=	"Acceso manual"
manual_lock	=	"Bloqueo manual"
manual_lock_option	=	"Bloqueo manual"
manual_unlock	=	"Desbloqueo manual"
network_lost	=	"Conexión de red perdida"
network_restore	=	"Red normal"
no_access_rule_item_tip	=	"{0}Agregue{1} una regla de acceso."
no_cardholder_available	=	"No hay titulares de tarjeta disponibles."
no_controller_found	=	"No se ha encontrado ningún controlador de acceso."
no_controller_item_tip	=	"{0}Agregue{1} un controlador."
no_door_found	=	"No hay puertas disponibles."
no_door_user_found	=	"No se ha detectado ningún usuario."
no_event	=	"No hay ningún evento disponible"
no_last_card_info	=	"No se ha podido recuperar la información de la última búsqueda de tarjeta."
no_paired_camera	=	"No hay ninguna cámara correspondiente."
no_video_source	=	"Sin origen de vídeo."
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Introduzca solo números."
one_time	=	"Una vez"
peer_connection	=	"Conexión de pares"
peer_connection_established	=	"Conexión de pares establecida"
peer_connection_lost	=	"Conexión de pares perdida"
peer_controller	=	"Controlador de pares"
peer_pairing_failed	=	"Error de emparejamiento de la conexión de pares"
pin_length_enable_hint	=	"* Antes de configurar la longitud del PIN de permiso de entrada y salida, asegúrese de que el lector instalado es compatible con esta función."
pin_length_hint	=	"Si la longitud del PIN es menor que la longitud máxima, pulse <b>#</b> después de introducir el PIN.<br>Si el lector instalado no es compatible con esta función, se denegará el acceso si la longitud del PIN es menor que la longitud máxima."
pin_number	=	"PIN"
reach_sch_limit	=	"Se ha alcanzado el número máximo de programas."
reader	=	"Lector"
recurrence	=	"Periodicidad"
related_cam	=	"Cámara emparejada:"
relay_output_state_changed	=	"El estado de puerto de salida/relé ha cambiado"
remote_dev_conn_failed	=	"Error de conexión de dispositivo remoto"
remote_dev_conn_status	=	"Estado de conexión de dispositivo remoto"
remote_dev_conn_success	=	"Conexión correcta de dispositivo remoto"
replace_exist_cardholdrs	=	"Sustituir titulares de tarjeta existentes"
replace_exist_cardholdrs_hint	=	"Todos los datos de la página 'Información' y los campos 'PIN', 'Código de instalación' y 'Datos sin formato en la tarjeta' de la página 'Credenciales' se restablecerán o sustituirán."
retrieve	=	"Recuperar"
retrieve_cardholder_confirm_msg	=	"Ha habido anomalías en la conexión en varios controladores de acceso, de los que no se pueden recuperar correctamente los titulares de las tarjetas. Le recomendamos que pruebe primero el estado de la conexión de sus controladores de acceso. ¿Seguro que desea recuperar a los titulares de las tarjetas?"
retrieve_controller_settings	=	"Recuperar la configuración del controlador"
retrieve_last_card	=	"Recuperar la última búsqueda de tarjeta"
rex	=	"REX"
rex_sche_by_entrymgr	=	"Para editar el programa REX, vaya a AXIS Entry Manager."
schedule_interval	=	"Programa de intervalos"
schedule_interval_activate	=	"Programa de intervalos activado"
schedule_interval_normal	=	"Programa de intervalos normal"
schedule_pulse	=	"Programa de pulsos activado"
set_relative_video_source	=	"Configure una cámara emparejada como origen de vídeo"
start_date	=	"Fecha de vigencia"
subtraction_schedule	=	"Programa de sustracción"
sync_added_cardholder	=	"Sincronizar los titulares de tarjeta agregados"
sync_added_door	=	"Sincronizar la puerta agregada"
sync_deleted_cardholder	=	"Sincronizar el titular de tarjeta eliminado"
sync_deleted_door	=	"Sincronizar la puerta eliminada"
system_ready	=	"El sistema está listo"
system_unready	=	"El sistema no está listo"
tip_card_raw	=	"Los datos de la tarjeta sin formato y sin analizar en formato hexadecimal y en minúsculas."
title	=	"Puesto"
unknow_controller	=	"Controlador desconocido"
unknow_door	=	"Puerta desconocida"
unknow_schedule	=	"Programa desconocido"
update_firmware_tip	=	"Actualice el firmware del controlador a la versión {0} o a una posterior."
user_alarm	=	"Alarma de usuario"
user_alarm_interval	=	"Intervalo de alarma de usuario"
user_alarm_interval_activate	=	"Intervalo de alarma de usuario activado"
user_alarm_interval_normal	=	"Intervalo de alarma de usuario normal"
user_alarm_pulse	=	"Pulso de alarma de usuario"
valid_from	=	"Válida desde:"
valid_until	=	"Válida hasta:"
validation_failed_cardnumber	=	"Debe introducir la información en al menos uno de los siguientes campos: PIN o número de tarjeta."
validation_failed_credential	=	"Debe introducir la información en al menos uno de los siguientes campos: PIN, Número de tarjeta, Código de instalación o Datos sin formato en la tarjeta."
validation_failed_user_info	=	"Debe introducir la información en al menos uno de los siguientes campos: Nombre o apellido."
virtual_input	=	"Entrada virtual"
virtual_input_activate	=	"Entrada virtual activada"
virtual_input_normal	=	"Entrada virtual normal"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Este archivo de configuración se exportó con una versión más reciente de Surveillance Station y no es compatible con su versión."
alert_dp_version_different	=	"Este archivo de configuración se exportó con una versión diferente del Device Pack y no es compatible con el servidor de destino."
alert_import_camcap_changed	=	"Algunos parámetros de las cámaras importadas se modificarán debido a los cambios en las funciones compatibles."
cam_to_export	=	"Cámaras a exportar"
camera_export	=	"Exportar"
camera_import	=	"Importar"
configuration_archiving	=	"Configuración"
export_complete	=	"Se ha exportado la configuración de la cámara."
export_dest	=	"Destino"
export_dest_describe	=	"Seleccione un destino para guardar el archivo de configuración."
export_fail_folder_deny	=	"No está autorizado para acceder a la carpeta compartida."
export_msg_name_overwrite	=	"El nombre de la configuración ya está en uso. ¿Desea sobrescribirlo? "
export_name	=	"Nombre"
export_name_describe	=	"Asigne nombre a su configuración."
export_wizard_camera	=	"Seleccionar cámaras para exportar configuraciones"
export_wizard_name	=	"Crear configuración de cámara"
import_complete	=	"Se ha importado la configuración de la cámara."
import_fail_folder_deny	=	"No está autorizado para acceder a la carpeta compartida."
import_msg_no_select	=	"Seleccione al menos una cámara para importar."
import_name	=	"Nombre"
import_no_archive	=	"No se encuentra ningún archivo de configuración en la carpeta compartida."
import_select_archive	=	"Seleccione un archivo de configuración para importar."
import_src	=	"Origen"
import_src_describe	=	"Seleccione un origen del menú desplegable y, a continuación, el archivo de configuración para importar."
import_wizard_camera	=	"Seleccionar cámaras para importar configuraciones"
import_wizard_title	=	"Importar configuración de cámara"
wizard_export	=	"Asistente de exportación de configuración"
wizard_import	=	"Asistente de importación de configuración"

[camera]
abbre_advanced_continuous_recording	=	"Continua avanzada"
abbre_camera_continuous_recording	=	"Continuo"
abbre_camera_digital_input	=	"Entrada digital"
abbre_camera_edge_recording	=	"Almacenamiento local"
abbre_camera_external_recording	=	"Externo"
abbre_camera_io_recording	=	"Alarma"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manual"
abbre_camera_motion_and_di_recording	=	"Detección de movimiento y entrada digital"
abbre_camera_motion_recording	=	"Detección de movimiento"
add_camera	=	"Añadir cámara"
add_patrol	=	"Agregar ruta de patrulla"
add_preset	=	"Agregar posición predefinida"
advanced_continuous_recording	=	"Grabación continua avanzada"
advanced_continuous_recording_header	=	"Configuración de grabación continua avanzada"
advanced_continuous_recording_info	=	"Esta función le permite establecer una resolución inferior para la grabación continua con el fin de ahorrar espacio de almacenamiento. Cuando se produce un evento específico, se puede establecer que la transmisión cambie a una resolución mayor.<br><b>Nota: </b>Si el evento de activación es demasiado corto, puede generar archivos fraccionarios."
advanced_live_view_minimum_duration_info	=	"La <b>duración mínima</b> representa la cantidad de tiempo durante la que los ajustes de la transmisión seguirán aplicándose al evento detectado tras su finalización. <br>Sin embargo, la "duración mínima" no se aplica a la "Visualización máxima del canal", ya que se trata de un evento manual."
advanced_live_view_settings	=	"Configuración avanzada de la visualización en directo"
advanced_live_view_settings_header	=	"Configuración avanzada de la visualización en directo"
advanced_recording	=	"Grabación avanzada"
advanced_settings	=	"Configuración avanzada"
advanced_video	=	"Vídeo avanzado"
alert_bitrate_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la velocidad de bits."
alert_bitrate_control_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie el control de la velocidad de bits."
alert_bitrate_range	=	"Introduzca un valor de velocidad de bits entre {0} y {1} (Kbps)."
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station ha encontrado un error de configuración de la cámara. La configuración de la cámara seleccionada se ha restablecido a los valores predeterminados."
alert_channel_change	=	"Algunas configuraciones de cámara pueden cambiar al pasar a otro canal. ¿Está seguro de que desea continuar?"
alert_fov_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden restablecer a los valores predeterminados cuando se cambie el campo de visualización."
alert_fps_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la velocidad de fotogramas."
alert_gain_range	=	"Introduzca un valor entre {0} y {1}."
alert_license_insufficient	=	"El número de cámaras instaladas ha llegado al límite. No se puede agregar una cámara adicional."
alert_mnttype_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie el tipo de montaje."
alert_model_change	=	"Al cambiar el modelo, es posible que se modifiquen algunos parámetros de la cámara."
alert_no_camera	=	"No hay ninguna cámara IP instalada."
alert_no_enable_camera	=	"No hay ninguna cámara IP habilitada."
alert_quality_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la calidad de imagen."
alert_reach_enabled_max	=	"No tiene permiso para administrar más de {0} cámaras en este {1}."
alert_reach_platform_max	=	"Se ha alcanzado el número máximo de cámaras instaladas."
alert_resolution_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la resolución."
alert_stream_no_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie la transmisión por secuencias."
alert_tv_standard_change	=	"Algunas configuraciones de cámara se pueden modificar cuando se cambie el estándar de TV. "
alert_video_change	=	"Cambiará parte de la configuración de la cámara si cambia el formato de vídeo."
alert_video_mode_change	=	"Después de cambiar el modo de vídeo, puede que algunos ajustes de la configuración de cámara se restablezcan a los valores predeterminados."
all_detections	=	"Todas las detecciones"
all_digital_inputs	=	"Todas las entradas digitales"
all_modes	=	"Todos los modos"
all_video_settings	=	"[Video] configuración de pestañas"
allocation_hint	=	"Para conseguir un rendimiento mejor, recomendamos compartir la misma transmisión por secuencias en diferentes tareas."
analytics_type	=	"Anális. visualiz. en directo"
apply_camera_confirm	=	"Esta acción actualizará la configuración de la cámara. ¿Está seguro de que desea continuar?"
apply_on_migrating_cam_warn	=	"Esta acción no puede aplicarse a las cámaras que todavía se están migrando. Vuelva a intentarlo una vez que la migración se haya completado."
attribute_source	=	"Origen de atributos"
audio_disable	=	"Deshabilitar"
audio_input	=	"Audio Input"
audio_output	=	"Salida de Audio"
audio_pattern	=	"Patrón de audio"
audio_setting	=	"Audio Setting"
audio_setting_desc	=	"Puede utilizar un altavoz como salida de audio de la cámara. Si el altavoz que ha configurado está deshabilitado, la salida de audio se restaurará a la de la cámara."
audio_track	=	"Pista de audio"
auto_adjust_live_profile	=	"Ajustar automáticamente el perfil de transmisión según el tamaño de visualización"
auto_obj_tracking	=	"Seguimiento automático de objetos"
auto_pan_init_pos	=	"Posición inicial de la función panorámica automática"
auto_pan_pre_sleep_time	=	"Tiempo de inactividad"
auto_pan_pre_sleep_time_info	=	"Si el tiempo de inactividad es demasiado breve, es posible que la cámara inicie la función panorámica automática antes de llegar a la posición predefinida."
average_bitrate	=	"Velocidad de bits media"
bad_multicast_port_tip	=	"El número de puerto debe ser un número par entre 10000 y 65534. El puerto de audio no puede ser el mismo que el puerto de vídeo."
bitrate	=	"Velocidad de bits"
bitrate_control	=	"Control de velocidad de bits"
buf_setting	=	"Configuración del búfer"
by_camera	=	"Por cámara"
by_camera_settings	=	"Por configuración de cámara"
by_surveillance_station	=	"Por Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"Error al conectar con la cámara. La dirección IP o el número de puerto de su cámara IP no es correcto, o bien su cámara no es compatible con ONVIF."
cam_cap_error	=	"Fallo al cargar valores de capacidad de cámara."
cam_cap_load	=	"Se han cargado con éxito los valores de capacidad de cámara."
cam_cap_newcap_load	=	"Se han detectado diferentes valores de capacidades de la cámara. ¿Desea cargar los valores de capacidades de cámara de nuevo?"
cam_cap_newly_load	=	"Se ha detectado una cámara diferente. ¿Desea cargar los valores de capacidades de cámara de nuevo?"
cam_cap_nochange	=	"Las capacidades de la cámara no han cambiado."
cam_cap_renew	=	"Cargar capacidades"
cam_cap_unsupport	=	"Esta cámara no la admiten PSIA o ONVIF."
cam_param_auto	=	"Automático"
cam_param_bottom	=	"Inferior"
cam_param_bottom_left	=	"Inferior izquierda"
cam_param_bottom_right	=	"Inferior derecha"
cam_param_date	=	"Fecha"
cam_param_date_time	=	"Fecha y hora"
cam_param_day	=	"Día"
cam_param_day_night_mode	=	"Modo día/noche"
cam_param_day_time	=	"Programa (Día)"
cam_param_disable	=	"Deshabilitar"
cam_param_enable	=	"Habilitar"
cam_param_enable_force_restart	=	"Establecer programa de reinicio forzado"
cam_param_enable_force_restart_disconn	=	"Forzar reinicio cuando la cámara está desconectada"
cam_param_enable_force_restart_disconn_info	=	"Esto solo podría ser útil cuando la cámara tiene un error de recepción de la transmisión del vídeo por secuencias."
cam_param_exposure_control	=	"Control de exposición"
cam_param_exposure_mode	=	"Modo de exposición"
cam_param_flicker_free_50	=	"Sin parpadeo 50 Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Sin parpadeo 60 Hz"
cam_param_force_restart_day	=	"Ejecutar cada (días)"
cam_param_force_restart_info	=	"Habilite la función de reinicio forzado para evitar que la cámara deje de responder o transmitir vídeo tras un determinado periodo de tiempo en uso. Nota: La cámara quedará temporalmente fuera de servicio durante el reinicio."
cam_param_force_restart_lost_min	=	"Reiniciar después de (minutos)"
cam_param_format	=	"Formatear"
cam_param_hold_current	=	"Mantener actual"
cam_param_indoor	=	"indoor"
cam_param_night	=	"Noche"
cam_param_no_artificial_light	=	"Sin luz artificial"
cam_param_osd_overlap	=	"Visualización en pantalla"
cam_param_outdoor	=	"Exterior"
cam_param_position	=	"Posición"
cam_param_schedule	=	"Programa"
cam_param_text	=	"Texto"
cam_param_time	=	"Hora"
cam_param_time_server	=	"Servidor de hora de red"
cam_param_time_stamp	=	"Marca de tiempo"
cam_param_time_sync	=	"Sincronización de hora"
cam_param_top	=	"Superior"
cam_param_top_left	=	"Superior izquierda"
cam_param_top_right	=	"Superior derecha"
cam_param_vdo_flip	=	"Desplazar"
cam_param_vdo_mirror	=	"Espejo"
cam_param_vdo_orientation	=	"Orientación de vídeo"
cam_param_vdo_rotation	=	"Girar"
cam_rec_storage_removed	=	"Almacenamiento no disponible"
cam_rec_storage_removed_msg	=	"{0} cámaras han dejado de grabar debido a la eliminación del almacenamiento de grabaciones relacionado. Vaya a <b>Cámara IP</b> para cambiar el almacenamiento de grabaciones."
cam_stm_cap_note	=	"Aquí habrá diferentes opciones disponibles según las capacidades de su cámara. Elija la configuración que mejor se adapte a su cámara."
cam_support_multi_ch	=	"Este dispositivo admite múltiples canales de vídeo. Ha seleccionado el canal 1 para este dispositivo, ¿desea cambiar su elección?"
camera_actrule_recording	=	"Grabación de reglas de acción"
camera_advanced	=	"Avanzado"
camera_advanced_mod	=	"Avanzado"
camera_align_name	=	"Igual que el nombre de la cámara"
camera_all	=	"Todo"
camera_analytics_recording	=	"Grabación de análisis"
camera_attr_channel	=	"Canal de vídeo"
camera_attr_firmware	=	"Firmware"
camera_attr_fps	=	"Velocidad de fotogramas (FPS)"
camera_attr_ip	=	"Dirección IP"
camera_attr_mac	=	"Dirección MAC"
camera_attr_model	=	"Modelo de cámara"
camera_attr_model_name	=	"Modelo"
camera_attr_name	=	"Nombre"
camera_attr_password	=	"Contraseña"
camera_attr_path	=	"Ruta de origen"
camera_attr_port	=	"Puerto"
camera_attr_quality	=	"Calidad de imagen"
camera_attr_quality_highest	=	"(La más alta)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(La más baja)"
camera_attr_resolution	=	"Resolución"
camera_attr_rtsp_port	=	"Puerto RTSP"
camera_attr_streaming_type	=	"Formato de transmisión por secuencias"
camera_attr_user	=	"Nombre de usuario"
camera_attr_vendor	=	"Marca"
camera_attr_video_mode	=	"Modo de vídeo"
camera_attr_video_type	=	"Formato de vídeo"
camera_audio	=	"Audio"
camera_audio_format	=	"Formato de audio"
camera_auto_search_btn	=	"Buscar cámara"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Error durante la búsqueda de cámara. Por favor, compruebe su configuración de red o inténtelo de nuevo más tarde."
camera_autosearch_stopping	=	"Deteniendo"
camera_autosearch_title	=	"Resultado de la búsqueda de cámara"
camera_cannot_enable	=	"No se pudo habilitar {0}."
camera_compatible_firmware_hint	=	"La versión de firmware compatible es la {0}."
camera_continuous_recording	=	"Grabación continua"
camera_custom_recording	=	"Grabación personalizada"
camera_default_path	=	"Utilizar ruta de vídeo predeterminada"
camera_define_motion_area	=	"Área de detección de movimiento"
camera_del_deleted_camera	=	"Al eliminar la(s) cámara(s) seleccionada(s) también se eliminarán la(s) grabación(es) de vídeo de la(s) cámara(s). ¿Está seguro de que desea continuar?"
camera_del_deleted_camera_dva	=	"If you delete the selected cameras, video recordings and detection results will be removed as well. Do you want to continue?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"Se eliminarán las cámaras seleccionadas, además de las instantáneas y las grabaciones de vídeo de las cámaras. ¿Está seguro de que desea continuar?"
camera_del_keep_all	=	"Guardar todas las instantáneas y los archivos grabados"
camera_del_keep_event	=	"Guardar todos los archivos grabados"
camera_del_keep_event_dva	=	"Guardar todos los archivos grabados y los resultados de detección"
camera_del_remove_all	=	"Quitar todas las instantáneas y los archivos grabados"
camera_del_remove_event	=	"Eliminar todos los archivos grabados (incluidos los elementos bloqueados)"
camera_del_remove_event_dva	=	"Quitar todos los archivos grabados y los resultados de detección"
camera_del_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la(s) cámara(s) seleccionada(s)?"
camera_deleted	=	"Eliminado"
camera_device	=	"Información"
camera_di_recording	=	"Grabación de entrada digital"
camera_directory_repetition	=	"El nombre de la carpeta de grabación que ha introducido ya existe. Especifique otro."
camera_edge_recording	=	"Almacenamiento de grabación en origen"
camera_enable_now	=	"Habilitar"
camera_enable_quota	=	"Habilitar cuota"
camera_event_folder	=	"Carpeta de archivo de grabación"
camera_event_folder_custom	=	"Personalice el nombre de carpeta del archivo"
camera_event_history	=	"Historial"
camera_event_objsize	=	"Tamaño del objeto"
camera_event_percentage	=	"Porcentaje del activador"
camera_event_threshold	=	"Umbral"
camera_external_recording	=	"Grabación externa"
camera_field_disable_msg	=	"(Similar a configuración de cámara)"
camera_file_prefix	=	"Prefijo de nombre de archivos"
camera_file_prefix_custom	=	"Personalice el prefijo del nombre de archivo"
camera_file_rotation	=	"Rotación de archivos"
camera_finish_edit	=	"Si desea editar la configuración detallada o el programador de grabaciones, vaya a <b>Cámara</b> y haga clic en el botón <b>[ Editar ]</b>."
camera_force_restart	=	"Forzar reinicio"
camera_frame	=	"fotogramas/seg."
camera_guard	=	"Patrulla"
camera_guard_cycle	=	"Bucles por ciclo"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"No se pudieron recuperar las posiciones predefinidas de la cámara. Le sugerimos que compruebe la conexión de la cámara antes de continuar."
camera_guard_interval	=	"Intervalo"
camera_guard_select_patrol	=	"Seleccionar Patrulla"
camera_io_recording	=	"Grabación de alarma"
camera_ip_port_repetition	=	"Esta dirección IP y este puerto se han usado. Escriba una nueva dirección IP o puerto."
camera_keep	=	"mantener"
camera_liveview_all	=	"Ver todas las visualizaciones en directo"
camera_liveview_setting	=	"Configuración de imagen de Visualización en directo"
camera_manual_recording	=	"Grabación Manual"
camera_manual_recording_header	=	"Grabación Manual"
camera_media	=	"Vídeo"
camera_mgr	=	"Administrar"
camera_migrate_desc	=	"¿Qué quiere hacer con las grabaciones tras la migración de la cámara?"
camera_migrate_desc_tip	=	"¿Qué quiere hacer con las instantáneas y grabaciones tras la migración de la cámara?"
camera_mobile_setting	=	"Configuración móvil"
camera_mobile_setting_header	=	"Configuración móvil"
camera_model_onvif_full_function	=	"Todas las funciones"
camera_model_onvif_streaming_only	=	"Solo transmisión"
camera_model_selection	=	"Configuración"
camera_model_u_define	=	"Definir usuario"
camera_motion_and_di_recording	=	"Detección de movimiento y grabación de entrada digital"
camera_motion_apply	=	"Aplicar"
camera_motion_area	=	"Área de detección"
camera_motion_detection	=	"Grabación de detección de movimiento"
camera_motion_leverage_camera	=	"Detección de movimiento por la cámara"
camera_motion_recording	=	"Grabación de detección de movimiento"
camera_motion_surveillance_station	=	"Detección de movimiento por Surveillance Station"
camera_name	=	"Nombre"
camera_name_repetition	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
camera_new	=	"Asistente de adición de cámara"
camera_new_desc	=	"Seleccionar un modo de configuración"
camera_no_recording	=	"Eliminar"
camera_number	=	"Añadido/Máx."
camera_one_step	=	"Configuración rápida"
camera_one_step_desc	=	"Seleccione esta opción para configurar rápidamente la cámara. Podrá editar los detalles más adelante."
camera_option	=	"Opciones"
camera_parameters	=	"Optimización de cámara"
camera_patrol	=	"Patrulla"
camera_patrol_alert_exceed	=	"La patrulla supera el número máximo que admite."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Especifique el nombre de patrulla."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"El número máximo de posiciones predefinidas es {0}. Ha seleccionado {1} posiciones predefiniciones adicionales."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  ¿Está seguro de que desea eliminar el o los destinos seleccionados?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  ¿Está seguro de que desea eliminar la(s) patrulla(s) seleccionada(s)?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Seleccionar posiciones predefinidas"
camera_patrol_preset_list	=	"Lista de posiciones predefinidas"
camera_patrol_stay_time	=	"Intervalo"
camera_postrecording_time	=	"Hora de postgrabación (seg.)"
camera_prerecording_time	=	"Hora de pregrabación (seg.)"
camera_prerecording_time_tip	=	"Configure la hora de pregrabación para grabar más información previa a los eventos. La hora de pregrabación afecta al uso de memoria. Un periodo de pregrabación más prolongado puede afectar al rendimiento general del sistema."
camera_preset	=	"Posición predefinida"
camera_preset_alert_exceed	=	"La posición predefinida supera el número máximo que admite."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Especifique el nombre de la posición predefinida."
camera_preset_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar las posiciones predefinidas?"
camera_preset_num_remind	=	"La cámara seleccionada admite hasta {0} posiciones predefinidas."
camera_preview	=	"Vista previa"
camera_protocol	=	"Interfaz de cámara"
camera_protocol_onvif	=	"Interfaz general (ONVIF)"
camera_protocol_upnp	=	"Cámaras compatibles con Synology"
camera_px	=	"píxel"
camera_quota	=	"Cuota"
camera_record	=	"Grabación continua"
camera_record_codec	=	"Códec"
camera_record_setting	=	"Configuración de imagen de grabación"
camera_recording	=	"Archivos de grabación"
camera_recording_directory_repetition	=	"La carpeta de grabación [{0}] ya existe. Introduzca otro nombre o seleccione otro almacenamiento de grabaciones."
camera_restart_immediately	=	"Reiniciar ahora"
camera_rotate_by_date	=	"Mantener los archivos dentro"
camera_rotate_by_space	=	"Limitar la carpeta de archivos a"
camera_rotate_days	=	"días"
camera_schedule	=	"Programa"
camera_search_btn	=	"Buscar"
camera_select_protocol	=	"Seleccione una interfaz de cámara"
camera_select_vendor	=	"Seleccione"
camera_sensitivity	=	"Sensibilidad de detección"
camera_setting	=	"Configuración"
camera_setting_tip	=	"Vaya a Detección de eventos para comprobar la configuración de detección de la cámara."
camera_setup_now	=	"Configurar ahora"
camera_stop_preview	=	"Detener vista previa"
camera_storage	=	"Utilizado/Cuota"
camera_storage_setting	=	"Almacenamiento"
camera_summary_folder	=	"Carpeta"
camera_summary_fps	=	"Fotograma por segundo (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Prefijo"
camera_summary_rot_date	=	"Duración del archivo"
camera_summary_rot_space	=	"Tamaño del archivo"
camera_summary_sensitivity	=	"Sensibilidad"
camera_summary_title	=	"RESUMEN"
camera_test	=	"Probar conexión"
camera_type	=	"Tipo de cámara"
camera_video	=	"Vídeo"
camera_wizard	=	"Configuración completa"
camera_wizard_desc	=	"Seleccione esta opción para configurar la cámara paso a paso."
camera_wizard_welcome_desc	=	"Asistente de configuración de cámara ofrece dos modos de configuración para ayudarle a configurar nuevas cámaras. En el modo "Configuración rápida", lo único que tiene que hacer es rellenar la información del dispositivo. En el modo "Configuración completa", le guiará por los siguientes pasos:<br /><p><ul><li>Rellenar la información del dispositivo</li> <li>Configurar ajustes del vídeo</li> <li>Configurar ajustes de la grabación</li> <li>Configurar el programa de grabación</li> <li>Configurar ajustes avanzados</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Bienvenido al Asistente de configuración de cámara"
categ_fix_camera	=	"Cámara fija"
categ_intercom_camera	=	"Cámara de intercomunicador"
categ_multi_lens_camera	=	"Cámara con varios objetivos"
categ_panoramic_camera	=	"Cámara panorámica"
categ_ptz_camera	=	"Cámara PTZ"
categ_video_server	=	"Video Server"
cbr	=	"Constante"
ceiling	=	"Montaje en techo"
codec_optimization	=	"Optimización de códec"
codec_optimization_apply	=	"Personalizar la optimización de códec"
codec_optimization_extreme	=	"Zipstream - Extreme"
codec_optimization_high	=	"Zipstream - Alto"
codec_optimization_low	=	"Zipstream - Bajo"
codec_optimization_medium	=	"Zipstream - Medio"
confirm_device_setting	=	"Asegúrese de haber configurado los ajustes relacionados en la interfaz basada en web de su cámara antes de habilitar esta opción."
confirm_empty_account	=	"No ha especificado el nombre de usuario y la contraseña para la cámara. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_enablecamera	=	"¿Desea habilitar la(s) cámara(s) en la página Cámara?"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Se aplicará la configuración a todas las cámaras con la misma dirección IP y las cámaras deberán reiniciarse como resultado. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_setupcamera	=	"¿Desea agregar la(s) cámara(s) en la página Cámara?"
conflict_mnttype	=	"Este tipo de montaje está en conflicto con otras cámaras con la misma dirección IP."
conn_status	=	"Estado"
conn_status_configuring	=	"Configurando"
conn_status_deleted	=	"Eliminados – archivos de vídeo que quedan"
conn_status_deleting	=	"Eliminando"
conn_status_disabled	=	"Deshabilitado"
conn_status_disabling	=	"Deshabilitación"
conn_status_err_auth	=	"Sin autorización"
conn_status_err_content	=	"Formato de imagen no válido"
conn_status_err_resolution	=	"Error de resolución"
conn_status_failed	=	"Desconectado"
conn_status_limited	=	"Limitado"
conn_status_migrating	=	"Migrando"
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Otros"
conn_status_paired	=	"Ocupado"
conn_status_restarting	=	"Reiniciando"
conn_status_server_disconn	=	"Desconocido - servidor desconectado"
conn_status_setting	=	"Activando"
conn_status_stopping	=	"Parando"
conn_status_unknown	=	"Desconocido"
conn_status_unrecognized	=	"No reconocido"
conn_test_err_auth	=	"Error en la autorización. Compruebe su nombre de usuario y contraseña."
conn_test_err_dimension	=	"Dimensión de imagen incompatible"
conn_test_err_host	=	"No se pudo conectar a la cámara. Compruebe la siguiente configuración de la cámara: dirección IP, nombre de host, número de puerto"
conn_test_err_http	=	"No se pudo conectar a la cámara. Compruebe la siguiente configuración de la cámara: dirección IP, nombre de host, número de puerto, modelo de cámara, ruta de origen."
conn_test_err_mem	=	"Memoria insuficiente"
conn_test_err_mjpeg	=	"Formato de imagen no válido."
conn_test_err_model	=	"No se pudo identificar la cámara especificada. Asegúrese de que la dirección IP, el número de puerto y el modelo de cámara se han escrito correctamente.  "
conn_test_err_multipart	=	"Formato de imagen no válido."
conn_test_err_novideo	=	"Error al recibir la transmisión de vídeo. Reinicie la cámara. Si la cámara sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con el fabricante."
conn_test_err_rtsp	=	"Compruebe la configuración de RTSP."
conn_test_err_stream	=	"Error de recepción de la transmisión del vídeo por secuencias. Compruebe su conexión de red."
conn_test_err_udpstream	=	"Error al recibir la transmisión de vídeo. Por favor, abra el puerto UDP de la cámara en su router. Si desea obtener más información, consulte las páginas de configuración de la cámara y el router."
conn_test_error	=	"Error en la prueba de la cámara."
conn_test_fail_msg	=	"Error de la conexión"
conn_test_ok	=	"Conexión con éxito"
continuous_recording_time	=	"Guardar vídeo cada (minutos)"
current_position	=	"posición actual"
custom_settings	=	"Configuración personalizada"
customize_gov_length	=	"Personalizar intervalo de fotograma clave"
customize_schedule_setting	=	"Personalizar la configuración del programa"
day_time_info	=	"Si la hora de finalización es anterior a la de inicio, se considerará que la hora de finalización corresponde al día siguiente."
days	=	"días"
description	=	"Configure y muestre las cámaras IP."
detect_multi_cam_manual_rec_desc	=	"Se ha detectado que la grabación manual de {0} cámaras ha sido habilitada. ¿Desea continuar con la grabación manual?"
detect_single_cam_manual_rec_desc	=	"Se ha detectado que la grabación manual de la cámara {0} ha sido habilitada. ¿Desea continuar con la grabación manual?"
detection	=	"Detección"
detection_blank	=	"Seleccione al menos un método de detección."
dev_cap_settings	=	"Configuración de capacidad de la cámara"
dev_filter_disable	=	"Mostrar todos los dispositivos"
dev_filter_enable	=	"Mostrar solo los dispositivos sin agregar"
device_setting	=	"Configuración del dispositivo"
device_type	=	"Tipo de dispositivo"
disable_audio_in_record	=	"Silenciar grabación de audio"
disable_low_bandwidth_alert	=	"Al deshabilitar el perfil de ancho de banda bajo, la configuración actual [{0}] cambiará a [{1}]."
disable_recording_and_rotate	=	"Deshabilitar grabación y rotación"
disable_recording_hint	=	"Si marca esta opción, también deshabilitará el programa de grabación, la grabación manual, la grabación de reglas de acción, la grabación en origen y la grabación de alertas de visualización en directo. La rotación de archivos de grabaciones también se deshabilitará."
disable_third_stream_alert	=	"Si desactiva la tercera transmisión, se cambiarán todos los ajustes configurados como [{0}] a [{1}]."
disconnected_message	=	"Se puede desconectar la cámara."
display_1x1_view	=	"Visualización de canal maximizada"
dont_change_stream_dynamic	=	"No cambie el perfil de transmisión dinámica"
door_access	=	"Acceso"
door_access_desc	=	"[{0}] ha accedido a la puerta."
door_lock_desc	=	"[{0}] ha bloqueado la puerta."
door_physical_lock_desc	=	"La puerta estaba físicamente bloqueada."
door_physical_unlock_desc	=	"La puerta estaba físicamente desbloqueada."
door_unlock_desc	=	"La puerta ha sido desbloqueada por [{0}]."
doorbell_desc	=	"Ha sonado el timbre de la puerta."
dynamic_fps	=	"Velocidad de fotogramas (FPS) dinámica"
dynamic_key_frame_interval	=	"Intervalo de fotograma clave dinámico"
dynamic_stream_settings	=	"Configuración de transmisión dinámica"
edit_camera	=	"Editar cámara"
edit_camera_settings	=	"Configuración de cámara"
edit_detection_area	=	"Editar el área de detección"
edit_device_output	=	"Salida del dispositivo"
edit_event_detection	=	"Detección de eventos"
edit_fisheye_dewarping	=	"Corrección esférica de ojo de pez"
edit_intercom_settings	=	"Configuración de intercomunicador"
edit_optimization	=	"Optimización"
edit_patrol	=	"Editar la ruta de patrulla"
edit_ptz_control	=	"Control PTZ"
edit_recording_settings	=	"Configuración de grabación"
enable_advanced_continuous_recording	=	"Habilitar la configuración avanzada de la grabación continua"
enable_advanced_liveview	=	"Habilitar la configuración avanzada de la visualización en directo"
enable_doorbell_audio	=	"Habilitar notificaciones de audio cuando suena el timbre de la puerta"
enable_doorbell_notification	=	"Habilitar notificaciones de escritorio cuando suena el timbre de la puerta"
enable_dynamic_fps	=	"Habilitar velocidad de fotogramas (FPS) dinámica"
enable_dynamic_key_frame_interval	=	"Habilitar intervalo de fotograma clave dinámico"
enable_fail_exceed_max_cam	=	"No se ha podido habilitar el dispositivo porque ha alcanzado el número máximo de dispositivos instalados. Quite algunos dispositivos para solucionar el problema."
enable_fail_insufficient_license	=	"No se ha podido habilitar el dispositivo debido a que carece de suficientes licencias de dispositivos de vigilancia. Instale más licencias o quite algunos dispositivos para solucionar el problema."
enable_low_bandwidth_profile	=	"Habilitar el perfil de ancho de banda bajo"
enable_pair_speaker	=	"Utilizar un altavoz como salida de audio de la cámara"
enable_ptz_control	=	"Habilitar control PTZ"
enable_third_stream_profile	=	"Habilitar el perfil de tercera transmisión"
enable_tunneling	=	"Tunelizar RTSP y RTP over HTTP"
enable_vdo_buf	=	"Habilitar almacenamiento en búfer de vídeo (s)"
enhance_md_with_pir	=	"Enhance motion detection with PIR sensor"
event_recording	=	"Grabando"
extra_data_label	=	"Fuente de información de transmisión"
false_stop_manul_rec	=	"No, deseo detener la grabación manual"
faq_cam_disconn_even_pass_test	=	"¿Por qué mi cámara sigue desconectada después de superar la prueba de conexión?"
faq_cam_feature_suggest	=	"Ofrecerme sugerencias sobre modelos y funciones de cámaras"
faq_cam_lost_conn	=	"¿Por qué se ha perdido la conexión de mi cámara?"
faq_cam_not_found	=	"¿Por qué no puedo encontrar mi cámara?"
faq_cam_test_fail	=	"¿Por qué ha fallado la prueba de conexión?"
faq_desc	=	"Consulte los siguientes artículos relacionados con la cámara. Para obtener más información, visite nuestra {0}Base de conocimiento{1}."
field_of_view	=	"Campo de visión"
firmware_changed_alert	=	"Al cambiar la versión de firmware, se restablecerá la configuración predeterminada de la cámara y se cerrarán los servicios relacionados."
fix_camera	=	"Cámara fija"
fixed	=	"Fijo"
floor_mount	=	"Montaje en el suelo"
folder_name_repetition	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
gov_length	=	"Intervalo de fotograma clave"
group	=	"Grupo"
hardware_dewarped_limit_hint	=	"Debido a la limitación del hardware, las funciones de Transmisión 2 y Corrección esférica no se pueden utilizar simultáneamente."
hardware_installation	=	"Instalación del hardware"
hardware_limit_hint	=	"Debido a las limitaciones de hardware de la cámara, si la FPS de la cámara está establecida en un valor demasiado alto, podría producirse la desconexión de esta al utilizar varios canales."
hint_generic_from_search	=	"This camera has not been integrated with Surveillance Station. It will be added as a Generic model and some functions may be affected. Do you want to continue?"
hint_to_use_timelapse	=	"Tenga en cuenta que puede utilizar {0} para generar un resumen de vídeo y ahorrar espacio."
image_move	=	"Movimiento de imagen"
init_pos	=	"Posición inicial"
intercom_acs_log	=	"Registro de acceso de intercomunicador"
intercom_camera	=	"Cámara de intercomunicador"
intercom_connected_wires	=	"Cables conectados"
intercom_door_access	=	"Acceso de puerta"
intercom_door_lock	=	"Bloqueo de puerta"
intercom_doorbell	=	"Timbre de puerta"
intercom_evt_door_lock	=	"Bloqueo de puerta"
intercom_evt_door_unlock	=	"Desbloqueo de puerta"
intercom_rex_button	=	"Botón REX"
invalid_camera_name	=	"Entrada no válida para nombre de cámara."
invalid_folder_name	=	"Entrada no válida para nombre de carpeta."
invalid_frame_rate	=	"Entrada no válida para velocidad de fotogramas de cámara (FPS)."
invalid_host_name	=	"Nombre de host o dirección IP de la cámara no válida."
invalid_port	=	"Entrada no válida para puerto de cámara."
invalid_prefix_name	=	"Entrada no válida para prefijo de nombre de archivo."
invalid_rotation_date	=	"El rango debe estar entre 1 y 1825"
invalid_rotation_size	=	"Entrada no válida para tamaño de rotación de archivos."
invalid_sensitivity	=	"Entrada no válida para sensibilidad de detección de movimiento."
invalid_source_path	=	"Entrada no válida para ruta de origen de cámara."
invalid_value	=	"Valor no válido"
invalid_video_mode	=	"El modo de vídeo no existe."
io_port	=	"Puerto de E/S"
iomodule_all_ports	=	"Todos los puertos"
iomodule_enable_external_di	=	"Habilitar la entrada digital externa con módulo de E/S"
iomodule_external_di	=	"Entrada digital externa"
iomodule_external_di_header	=	"Entrada digital externa"
iomodule_ports	=	"Puertos"
iomodule_select_tip	=	"Solo se puede seleccionar el módulo de E/S del mismo servidor que esta cámara."
ip_camera	=	"Cámara IP"
keep_alive_method	=	"Método Keep-Alive"
keep_alive_off	=	"Desactivado"
keep_manual_rec	=	"No, continuar ejecutando grabación manual"
keep_original_camera_settings	=	"Mantener la configuración original de la cámara"
keep_original_camera_settings_hint	=	"* Asegúrese de que ha configurado los ajustes relacionados en el cliente web de la cámara."
led	=	"LED"
limit_to	=	"Limitar a"
list	=	"Lista"
live_view_alert_clip	=	"Clip de alerta de visualización en directo"
livecam_start	=	"Iniciar grabación"
livecam_stop	=	"Detener grabación"
livecam_unpair	=	"Desincronizar"
liveview_manual_rec_executing_desc	=	"La grabación manual se ha habilitado en una o más cámaras. ¿Desea detener la grabación manual para todas las cámaras?"
liveview_setting	=	"Configuración de Visualización en directo"
liveview_setting_header	=	"Configuración de Visualización en directo"
liveview_source	=	"Origen de Visualización en directo"
liveview_source_camera	=	"Desde cámara"
liveview_source_info	=	"Para establecer la cámara como el origen de visualización en directo, primero debe configurar el reenvío de puerto para la visualización en directo a través de Internet. Si selecciona esta opción, se incrementará el número de conexiones de transmisión de las cámaras. Si se ven canales de visualización en directo de varios dispositivos, es posible que se pierda la conexión o aparezca una pantalla en negro como consecuencia de una capacidad insuficiente en la cámara."
liveview_source_mobile_info	=	"Esta opción solo está disponible para dispositivos iOS. En los dispositivos Android, únicamente Surveillance Station puede configurarse como el origen de visualización en directo."
liveview_source_surveillance	=	"Desde Surveillance Station"
liveview_stream	=	"Transmisión por secuencias de visualización en directo"
low_bandwidth_profile	=	"Perfil de ancho de banda bajo"
low_bandwidth_profile_info	=	"El número de transmisiones simultáneas admitidas depende de la capacidad de la cámara. En la pestaña [{0}], Surveillance Station ofrece, de forma predeterminada, dos perfiles de transmisión configurables. Si la cámara es compatible con tres transmisiones simultáneas, puede habilitar esta opción aquí.<br><b>Nota: </b>Si el número de transmisiones simultáneas supera la capacidad de la cámara, es posible que la cámara no pueda establecer una conexión."
manual_rec_custom_set_minute	=	"Personalizada (minutos)"
manual_rec_executing	=	"Grabación manual en ejecución"
manual_rec_length	=	"Duración de la grabación"
manual_rec_manual_stop	=	"Detener manualmente"
manual_rec_start_time	=	"Hora de inicio de la grabación"
max_disk_size	=	"El número que ha introducido supera el espacio disponible de {0} GB."
maximum_bitrate	=	"Velocidad de bits máxima"
migrate_del_desc_files	=	"Todas las instantáneas y grabaciones relacionadas con la(s) cámara(s) migrada(s) se eliminarán permanentemente. Esta acción no es reversible."
migrate_del_recording_desc	=	"Todas las grabaciones relacionadas con la(s) cámara(s) migrada(s) se eliminarán permanentemente. Esta acción no es reversible."
migrate_desc_files	=	"Todas las instantáneas y grabaciones se trasladarán al servidor meta de la migración de la(s) cámara(s). El tiempo necesario dependerá del tamaño de las instantáneas y grabaciones."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"No se han podido eliminar ni migrar las grabaciones de las cámaras seleccionadas porque el almacenamiento de grabaciones se ha eliminado."
migrate_recording_desc	=	"Todas las grabaciones se moverán al servidor en el que reside(n) la(s) cámara(s) migrada(s). El tiempo de migración variará dependiendo del tamaño de sus grabaciones."
migrate_reserve_desc_files	=	"Todas las instantáneas y grabaciones relacionadas con la(s) cámara(s) migrada(s) permanecerán en el servidor actual."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Todas las grabaciones relacionadas con la(s) cámara(s) migrada(s) permanecerán en este servidor."
migrate_to_origin_server	=	"Ya existen algunas cámaras en el servidor de destino. ¿Desea continuar?"
migrating	=	"Migrando"
migration_all_camera_added	=	"Las cámaras seleccionadas ya se han agregado a este servidor."
migration_camera_added	=	"La cámara seleccionada ya se ha agregado a este servidor."
migration_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la(s) migración(es) seleccionada(s)?"
migration_description	=	"Migre las cámaras IP entre servidores."
migration_failed	=	"Fallo"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Las versiones del Device Pack en estos dos servidores no son consistentes."
minimum_duration	=	"Duración mínima"
mnt_conflict_enable	=	"Existe un conflicto de montaje en esta cámara. ¿Desea editar el tipo de montaje de esta cámara ahora?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Existen algunos tipos de conflicto de montaje entre estas cámaras. Haga concordar los tipos de montajes antes de habilitar estas cámaras."
mobile_liveview_stream	=	"Transmisión por secuencias de visualización en directo móvil"
model_changed_alert	=	"Al cambiar el modelo de cámara, se restablecerá la configuración predeterminada de la cámara y se cerrarán los servicios relacionados."
motion	=	"Movimiento"
motion_area_add	=	"Agregar Área"
motion_area_max_reached	=	"Las áreas de detección de movimiento han llegado a su límite."
motion_area_name_invalid	=	"Entrada no válida para nombre de área de detección."
motion_detection	=	"Detección de movimiento"
motion_detection_by	=	"Detección de movimiento por"
motion_param_range	=	"Escriba un valor entre 1 y 99 para cada campo. Consulte la Ayuda para obtener más información."
mount_type	=	"Tipo de montaje"
multi_lens_camera	=	"Cámara con varios objetivos"
multi_license_hint	=	"Este modelo es un/a {0}. Los distintos canales de vídeo usarán licencias adicionales para cada uno."
multi_stream_setting	=	"Configuración de multitransmisión"
next_step	=	"Siguiente"
no_attribute_available	=	"Ningún atributo disponible."
no_cam_found	=	"No se ha encontrado ninguna cámara."
no_cam_selected	=	"Seleccione al menos 1 cámara."
no_camera	=	"Bienvenido. No ha configurado ninguna cámara IP."
no_camera_item_tip	=	"{0}Añada{1} cámaras para proteger su entorno con Surveillance Station."
no_enable_camera	=	"¡Bienvenido! No se ha activado ninguna cámara IP."
no_migrate_tip	=	"{0}Agregue{1} las tareas de migración para migrar la configuración de la cámara y las grabaciones de vídeo a otro servidor."
note_support_mp4_file	=	"Solo admite archivos en formato .mp4."
note_support_streaming_http_format	=	"Introduzca la ruta con el siguiente formato: http://[nombre de usuario[:contraseña]@]IP:port/video_path"
note_support_streaming_rtsp_format	=	"Introduzca la ruta con el siguiente formato: rtsp://[nombre de usuario[:contraseña]@]IP:port/video_path"
occupied_size	=	"Almacenamiento utilizado"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
opt_overlay	=	"Superposición"
other_recording_type	=	"Otros tipos de grabación"
other_recording_type_header	=	"Otros ajustes de grabación"
pair_speaker_func	=	"Aplicar en"
paired_speaker_disabled	=	"Este altavoz se ha deshabilitado. Puede habilitar el altavoz en la aplicación Altavoz IP."
panoramic_camera	=	"Cámara panorámica"
pir	=	"PIR"
preview_manual_rec_executing_desc	=	"La grabación manual se ha habilitado en esta cámara. ¿Desea detener la grabación manual?"
previous_step	=	"Anterior"
profile	=	"Perfil"
profile_balanced	=	"Equilibrado"
profile_high_quality	=	"Alta calidad"
profile_low_bandwidth	=	"Ancho de banda bajo"
ptz_camera	=	"Cámara PTZ"
ptz_control	=	"Control PTZ"
record_schedule	=	"Programa grabación"
recording	=	"Grabación"
recording_share	=	"Carpeta compartida"
recording_storage	=	"Almacenamiento de grabaciones"
recording_storage_header	=	"Almacenamiento de grabaciones"
recording_stream	=	"Transmisión por secuencias de grabación"
recording_volume	=	"Volumen"
redudant_camera_name	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
removable_lens	=	"cámara de objetivo extraíble"
rex_pressed_desc	=	"Se ha pulsado el botón REX."
rotate_condition_remove	=	"eliminar archivos antiguos"
rotate_condition_stop	=	"detener grabación"
rotation	=	"Rotación"
rotation_condition	=	"Cuando se haya alcanzado el límite de espacio o tiempo"
rotation_option	=	"Configuración de rotación de archivaciones"
rotation_option_header	=	"Configuración de rotación de archivaciones"
rotation_option_rotate	=	"Quitar archivaciones antiguas cuando se haya alcanzado el espacio o el límite"
rotation_option_stop	=	"Detener la grabación cuando se haya alcanzado el límite de espacio o tiempo"
rtsp_rtp_setting	=	"Configuración de RTSP y RTP"
save_home_hint	=	"Se recomienda guardar la posición [home] cuando la lente de la cámara alcanza un punto fijo."
save_when_activating	=	"Error en la operación porque la cámara está activándose."
save_when_disable	=	"Error en la operación porque la cámara está deshabilitada."
save_when_disconnect	=	"Error en la operación porque la cámara está desconectada."
schedule_affected_hint	=	"Tenga en cuenta que el programa de grabación se verá afectada por la <b>grabación manual</b> y {0}."
schedule_recording_type	=	"Tipos de grabación programados"
schedule_recording_type_header	=	"Configuración de grabación programada"
select_server_alert	=	"Seleccione un servidor."
select_server_title	=	"Seleccione un servidor"
server_disconn_suggestion	=	"Error de conexión con el servidor de esta cámara.. Compruebe la conexión entre el host y los servidores de grabación."
share_location	=	"Las grabaciones se encuentran en {0}"
single_view	=	"Vista individual"
single_view_hint	=	"Surveillance Station cambiará automáticamente a la vista individual en el diseño 1x1 o cuando se haga doble clic en una transmisión por secuencias individual. Recomendamos configurar una transmisión por secuencias con una calidad igual o superior."
smart	=	"Inteligente"
smart_stream	=	"Smart stream"
source_path	=	"Ruta"
source_type	=	"Tipo"
speaker_app_disabled	=	"La aplicación Altavoz IP se ha deshabilitado. Si desea utilizar esta función, habilite la aplicación Altavoz IP en el Centro de aplicaciones."
speed	=	"Velocidad"
start_trigger	=	"Activar salida"
status_abnormal	=	"El estado de la cámara es anormal, asegúrese de que la conexión de la cámara es normal."
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_type_liveview	=	"Visualización en directo"
stm_type_mobile	=	"Móvil"
stm_type_recording	=	"Grabación"
stop_manual_rec	=	"Sí, deseo detener la grabación manual"
stop_manual_record	=	"Detener grabación"
storage	=	"Almacenamiento"
stream_allocation	=	"Perfil de transmisión"
stream_no	=	"Transmisión por secuencias {0}"
stream_profile	=	"Configuración de transmisión"
stream_profile_cmb_hint	=	"El número de transmisiones simultáneas admitido depende de la capacidad de la cámara. Si el número de transmisiones simultáneas supera la capacidad de la cámara, es posible que la cámara no pueda establecer una conexión."
stream_profile_header	=	"Perfil de transmisión"
stream_profile_info	=	"Puede configurar la calidad de transmisión para perfiles individuales y, a continuación, asignar los perfiles de transmisión según los entornos."
stream_profile_setting	=	"Configuración del perfil de transmisión"
stream_settings	=	"Configuración de la transmisión"
stream_url_desc	=	"Puede configurar el tiempo de caducidad para la transmisión de las rutas compartidas, aquí. Cuando la ruta caduque, el sistema no desconectará activamente las transmisiones conectadas y la ruta antigua se mantendrá hasta que se interrumpa la conexión. Cuando se produzca la desconexión, será necesario obtener una nueva ruta para establecer otra conexión."
streaming	=	"Transmisión"
supported_acap_hint	=	"Si la aplicación instalada en la cámara no aparece en esta lista, es posible que la cámara no esté incluida en la lista de capacidades de las aplicaciones de AXIS."
switch_profile	=	"Cambiar perfil"
sync_time_info	=	"La función de sincronización de la hora puede que no funcione con normalidad en determinadas cámaras cuando la diferencia horaria con el servidor NTP es considerable. Habilite esta opción para sincronizar periódicamente la hora y evitar una gran diferencia."
synchronize_time_periodically	=	"Forzar sincronización cada"
test_file	=	"Archivo de prueba"
third_stream_profile	=	"Tercer perfil de transmisión"
third_stream_profile_info	=	"El número de perfiles simultáneos admitidos depende de la capacidad de la cámara. En la pestaña [{0}], Surveillance Station ofrece, de forma predeterminada, dos perfiles de transmisión configurables. Si la cámara es compatible con tres perfiles simultáneos, puede habilitar esta opción aquí.<br><b>Nota: </b>Si el número de perfiles simultáneos supera la capacidad de la cámara, esta puede fallar a la hora de establecer una conexión."
transport_protocol	=	"Protocolo de transporte"
true_keep_manual_rec	=	"Sí, continuar ejecutando grabación manual"
truncate_record_hint	=	"La duración de las grabaciones pueden ser ligeramente mayor que {0} minutos dado que el truncamiento solo se realiza en los fotogramas I de las secuencias."
truncate_recording_time	=	"Cortar vídeo cada (minutos)"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"Estándar de TV"
tv_standard_info	=	"Elija un sistema de TV estándar que se adapte a su modelo de cámara. Diferentes estándares tendrán diferentes resoluciones y velocidades de fotogramas (FPS)."
two_way_audio	=	"Audio de dos vías"
unrecognized_suggestion	=	"Se sugiere que elimine este dispositivo no reconocido."
unrecognized_tip	=	"Surveillance Station no reconoce la carpeta de almacenamiento de grabaciones. Puede eliminarla si borra la cámara."
unsupport_fisyeye_html5	=	"La corrección esférica de ojo de pez no es compatible con su explorador. Le recomendamos el uso de Synology Surveillance Station Client (cliente de escritorio) para la visualización en directo."
unsupport_video_format	=	"El formato de vídeo de esta cámara no es compatible."
unsupport_video_format_html5	=	"El formato de vídeo no es compatible con el explorador. Le recomendamos el uso de Synology Surveillance Station Client (cliente de escritorio) para la visualización en directo."
unsupport_video_format_html5_link	=	"El formato de vídeo no es compatible con el explorador web. Para obtener más información, consulte {0}P+F{1}."
unsupport_video_format_sld	=	"El formato de vídeo o la resolución no es compatible con Local Display. Le recomendamos el uso de Synology Surveillance Station Client (cliente de escritorio) para la visualización en directo."
update_now	=	"Sincronizar ahora"
upgrade_dp	=	"Las versiones de Device Pack en el host de CMS y en el servidor de grabaciones no son consistentes. Si desea utilizar esta cámara en este servidor, actualice Device Pack o Surveillance Station."
usage_cpu	=	"CPU"
use_onvif_port_hint	=	"Utilice el puerto ONVIF para añadir la cámara. El puerto ONVIF predeterminado es {0}."
user_define_file	=	"Archivo"
vbr	=	"Variable"
vdo_buf_tips	=	"Si se producen retardos en la Visualización en directo, intente ajustar el tiempo de almacenamiento en búfer para hacerla más fluida."
video_server	=	"Servidor de Vídeo"
video_server_lower_case	=	"servidor de vídeo"
video_source	=	"Origen de vídeo"
video_source_capital	=	"Origen de vídeo"
volume_evaluate	=	"Estimar espacio necesario"
volume_usage	=	"Uso de espacio por día"
volume_warning	=	"La estimación puede llevar un tiempo. ¿Está seguro de que desea continuar?"
wall_mount	=	"Montaje en pared"
when_event_detected	=	"Detección de eventos"
wiper	=	"Limpiaparabrisas"

[camera_batch]
add_batch	=	"Añadir lote"
add_manually	=	"Añadir manualmente"
apply_default	=	"Aplicar predeterminados"
attributelist_page_tip	=	"Por razones de compatibilidad, ciertos atributos solo pueden aplicarse a cámaras del mismo modelo."
batch_add_select_edit_camera	=	"Seleccionar cámaras para editar"
batch_add_server_auth_naming	=	"Verifique las cámaras y edite la regla de nomenclatura"
batch_add_welcome_desc	=	"El asistente de añadir cámara por lotes ofrece dos modos de configuración que le ayudarán a añadir de forma simultánea múltiples cámaras nuevas a Surveillance Station. En el modo "Configuración rápida", el asistente le ayudará a añadir cámaras, establecer un cuenta para la verificación de cámaras y editar reglas de nombres para cámaras de distintas marcas y modelos. En el modo "Configuración completa", le guiará por los siguientes pasos:<br/><p><ul><li>Seleccionar marca y modelo de cámara</li> <li>Seleccionar cámara por resultado de la búsqueda o adición manual</li> <li>Introducir configuración de la cuenta para verificar las cámaras</li> <li>Editar reglas de nombres para las cámaras</li> <li>Configurar ajustes de vídeo</li> <li>Configurar ajustes de grabación</li> <li>Configurar programa de grabación</li> <li>Configurar ajustes avanzados</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Bienvenido al asistente de añadir cámara por lotes"
batch_edit	=	"Editar por lotes"
batch_edit_welcome_desc	=	"El asistente de edición de cámara por lotes le ayudará a editar la configuración de múltiples cámaras a la vez. Se le guiará por los siguientes pasos:<br /><p><ul><li>Seleccionar marca y modelo de cámara</li> <li>Seleccionar cámaras</li> <li>Configurar ajustes de vídeo</li> <li>Configurar ajustes de grabación</li> <li>Configurar programa de grabación</li> <li>Configurar ajustes avanzados</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Bienvenido al asistente de edición de cámara por lotes "
camera_batch_add	=	"Asistente de adición de cámara por lotes"
camera_batch_edit	=	"Cámaras de editar por lotes"
camera_error_auth	=	"No se pueden añadir cámaras no autenticadas o cámaras cuya autenticación haya fallado. ¿Desea autenticar estas cámaras ahora?"
camera_name	=	"Nombre de la cámara"
camlist_header	=	"Seleccione las cámaras para aplicar"
camlist_page_tip	=	""-" aparecerá en la columna Aplicar cuando marque una cámara a la que solo se pueden aplicar ajustes parcialmente debido a las especificaciones de la cámara."
default_naming	=	"Nombres predeterminados"
default_password	=	"Contraseña predeterminada"
default_username	=	"Nombre de usuario predeterminado"
duplicate_folder_name	=	"El nombre [{0}] ha caducado. Introduzca otro nombre o seleccione otro almacenamiento de grabaciones."
duplicate_name	=	"No se puede repetir el nombre de la cámara. Especifique otro nombre e inténtelo de nuevo."
edit_naming_rule	=	"Editar reglas de nombre para las cámaras"
failed_verify_camera	=	"Error al comprobar la cámara."
msg_no_select_camera	=	"Seleccione al menos una cámara para editar."
must_sel_cam_to_add	=	"Seleccione al menos una cámara."
naming_prefix	=	"Prefijo personalizado"
naming_rule_model	=	"Nº de modelo"
naming_rule_prefix	=	"Nº de prefijo"
no_sel_attribute_tip	=	"Seleccione al menos un atributo."
pending_verification	=	"Pendiente"
select_add_camera	=	"Seleccionar cámaras para añadir"
select_cam_upper_bound	=	"Puede seleccionar hasta {0} cámara(s) para añadir."
select_camera	=	"Seleccionar cámaras"
select_edit_camera	=	"Seleccionar cámaras"
select_edit_model	=	"Seleccionar marca y modelo de cámara"
verified	=	"Estado de verificación"
verify	=	"Verificar"
verify_sel_cameras	=	"Introduzca la configuración de la cuenta para comprobar las cámaras seleccionadas"

[camera_group]
all_groups	=	"Todos los grupos"
camera_group_add_camera	=	"Agregar"
camera_group_alert_num_limit	=	"El número máximo de grupos de cámaras es {0}."
camera_group_cameras	=	"Cámaras incluidas"
camera_group_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los grupos de cámaras seleccionados?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Grupo de cámaras"
camera_group_empty_message	=	"{0}Edite{1} para añadir más cámaras."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} resultados de la búsqueda"
camera_group_no_group_tip	=	"Please {0}create{1} groups to manage Surveillance Station and the connected cameras more effectively."
camera_group_remove_camera	=	"Quitar"
cp_ddtext	=	"Copiar a "{0}\042"
group_list	=	"Lista de grupos"
mvcp_ddtext	=	"Copiar o mover a "{0}\042"
no_camera_group_tip	=	"{0}Cree{1} grupos para clasificar las cámaras."
rm_ddtext	=	"Eliminar la cámara del grupo"

[common]
conn_test_err_host	=	"Error al conectar el dispositivo de vigilancia. Compruebe la siguiente configuración del dispositivo de vigilancia: dirección IP, nombre de host, número de puerto."
conn_test_err_http	=	"Error al conectar el dispositivo de vigilancia. Compruebe la siguiente configuración del dispositivo de vigilancia: dirección IP, nombre de host, número de puerto, modelo de dispositivo de vigilancia, ruta de origen."
conn_test_err_model	=	"Error al identificar el dispositivo de vigilancia especificado. Asegúrese de que la dirección IP, el número de puerto y el modelo de dispositivo de vigilancia se han introducido correctamente. "
conn_test_error	=	"la prueba del dispositivo de vigilancia ha fallado."
description	=	"Surveillance Station es una aplicación basada en web que puede administrar cámaras IP para proteger su entorno doméstico o de oficina. With Surveillance Station, podrá ver y grabar vídeos de visualización en directo, configurar la grabación programada, reproducir eventos grabados a través del explorador Web, VisualStation o dispositivo móvil para supervisión remota. Las notificaciones también pueden serle enviadas siempre que ocurran eventos importantes."
dev_fail_desc	=	"Fallo del disco duro o no se detectó el disco."
device	=	"Dispositivo"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_bad_broadcast_ip	=	"La dirección IP introducida no es válida, puesto que es una dirección de transmisión."
error_contact_support	=	"Ha ocurrido un error. Póngase en contacto con el Soporte técnico de Synology."
error_notmatch	=	"La dirección IP y el valor de pasarela predeterminada pertenecen a dos subredes diferentes."
error_system	=	"Error en la operación."
fast	=	"Rápido"
general_settings	=	"Configuración general"
login	=	"Iniciar sesión"
modern_compatibility_unsupport	=	"La conexión HTTPS no es compatible porque la configuración TLS/SSL se ha establecido en compatibilidad moderna en DSM."
recommend	=	"Recomendado"
run	=	"Ejecutar"
running	=	"En ejecución"
show_desktop	=	"Mostrar escritorio"
slow	=	"Lento"
stop	=	"Detener"
stopped	=	"Detenido"
time_out	=	"Fin de tiempo de conexión"
time_second	=	"segundo"
time_seconds	=	"segundos"
today	=	"Hoy"
unit_second	=	"segundo"
unit_seconds	=	"segundos"
yesterday	=	"Ayer"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Crear acceso directo de escritorio"
add_to_desktop	=	"Agregar al escritorio"
add_widget_to_desktop	=	"Agregar al escritorio"
app_cnt_limit	=	"El número de aplicaciones abiertas ha alcanzado su límite."
btrfs_hint	=	"Synology adopta Btrfs como sistema de archivos predeterminado en Surveillance Station. Si utiliza más de 50 cámaras, le recomendamos que elija el sistema ext4 para obtener una mejor experiencia de usuario. Para obtener más información, consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/Surveillance/tutorial/Performance/Do_I_need_the_Btrfs_file_system_on_Surveillance_Station" target="_blank">este artículo</a>."
btrfs_hint_no_faq	=	"Synology adopta Btrfs como sistema de archivos predeterminado en Surveillance Station. Si utiliza más de 50 cámaras, le recomendamos que elija el sistema ext4 para obtener una mejor experiencia de usuario."
confirm_unload	=	"Va a cerrar sesión en Surveillance Station. ¿Está seguro de que desea continuar?"
expend_alert_panel	=	"Expandir el panel de alerta"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Menú principal"
maximize	=	"Maximizar"
minimize	=	"Minimizado"
msg_shortcut_not_exist	=	"El elemento al que conecta este acceso directo ya no existe."
no_shortcut_privilege	=	"No dispone de privilegios suficientes para abrir este acceso directo. Póngase en contacto con el administrador."
open_in_new_window	=	"Abrir en una ventana nueva"
remove_shortcut	=	"Quitar acceso directo"
restore	=	"Restaurar"
shortcut_zone_instruction	=	"Arrastre y suelte aplicaciones para crear accesos directos de escritorio"
show_desktop	=	"Mostrar escritorio"
taskbar_pin	=	"Clavar a la barra de tareas"
taskbar_unpin	=	"Desclavar de la barra de tareas"
upgrade_firefox_browser	=	"Actualice Firefox a la versión {0} o superiores."
upgrade_ie_browser	=	"Actualícese a la versión más reciente del navegador Internet Explorer para conseguir la mejor calidad."
user_app	=	"Aplicaciones"

[device_pack]
addons_description	=	"Administre complementos"
auto_check_and_download	=	"Buscar y descargar actualización periódicamente"
btn_manual_update	=	"Actualización manual"
confirm_restore	=	"Si se restaura Device Pack a los valores predeterminados, se reducirá la compatibilidad de la cámara y Surveillance Station se reinicializará. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_settings	=	"Confirmar configuración"
device_pack	=	"Device Pack"
device_pack_full_name	=	"Surveillance Device Pack"
download_add_ons_surveillance_device_pack	=	"Surveillance Device Pack mejora las compatibilidades de la cámara de Surveillance Station"
dp_maintainer	=	"Desarrollador"
dp_support_list	=	"Si desea saber más acerca de la lista completa de modelos de cámaras compatibles con esta versión de Device Pack, haga clic {0}aquí{1} para visitar la página."
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack mejora la compatibilidad de la cámara de Surveillance Station. Puede actualizar aquí o descargar Device Pack del {0}Centro de descargas{1} de Synology y actualizar manualmente. Para comprobar las cámaras que son compatibles con su versión actual de Device Pack, vea nuestra {2}Lista de cámaras compatibles{3}. (Actualizar Device Pack sin conseguir el firmware más reciente de la cámara puede provocar problemas de compatibilidad)."
dp_upgrade_note	=	"Observe que las actualizaciones de Device Pack coinciden con las versiones de Surveillance Station."
field_status	=	"Estado"
forbid_downgrade	=	"Instale la versión {0} de Device Pack o posterior. No puede degradarlo a la versión anterior {1}."
intro_dp	=	"Puede mejorar la compatibilidad de la cámara actualizando Device Pack."
invalid_file	=	"Formato de archivo no válido."
item	=	"Elemento"
plat_not_support	=	"Este Device Pack no es compatible con la plataforma de {0}."
ready_update	=	"Este asistente aplicará la siguiente configuración y comenzará a actualizar el Device Pack."
release_date	=	"Fecha de publicación"
restore_default	=	"Restaurar los valores predeterminados"
restore_dp_title	=	"Restaurar Device Pack"
restoring_default	=	"Restaurando a los valores predeterminados..."
sel_file	=	"Seleccione un archivo."
ss_ver_too_old	=	"Este Device Pack requiere la versión {0} de Surveillance Station o posterior."
status_check_new_dp	=	"Comprobando la actualización de Device Pack más reciente..."
status_check_new_dp_err	=	"Error de la conexión. Compruebe su conexión a Internet."
status_dp_download_err	=	"No se ha podido descargar Device Pack. Compruebe su conexión a Internet."
status_dp_downloading	=	"Descargando..."
status_dp_upgrading	=	"Actualizando Device Pack..."
status_new_dp_available	=	"{0} está disponible para la descarga."
status_no_new_dp	=	"Su versión de Device Pack está actualizada."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} está listo para su actualización."
update_btn_download	=	"Descargar"
update_btn_retry	=	"Volver a intentarlo"
update_btn_upgrade	=	"Actualizar ahora"
update_dp_title	=	"Actualizar Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"Novedades"
updating	=	"Actualizando..."
upload_dp	=	"Elija un archivo que cargar"
value	=	"Valor"
warring_restart	=	"Surveillance Station se reiniciará tras aplicar la configuración. ¿Está seguro de que desea continuar?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"La recuperación del estado actual de las salidas digitales no es compatible desde esta cámara."
current_state	=	"Estado actual"
digital_output	=	"Salida digital"
grounded_circuit	=	"Circuito con conexión a tierra"
keep_camera_setting	=	"Mantener la configuración original de la cámara"
normal_state	=	"Estado normal"
open_circuit	=	"Circuito abierto"
relay	=	"Relé"
unknown_state	=	"Desconocido"

[disk_info]
disk_smart_status_degraded	=	"Degradado"

[download]
download_error_share_not_found	=	"No se encuentra ninguna carpeta compartida de escritura."

[dual_auth]
add_on_desc	=	"La doble autorización proporciona funciones de gestión de privilegios más seguras. Puede configurar la limitación de los privilegios de visualización para ciertos usuarios. Sin embargo, cuando estos necesiten utilizar funciones avanzadas, es necesario que un usuario autorizado introduzca una serie de credenciales para aumentar el nivel de privilegios de dichos usuarios."
auth_user_add_tip	=	"Si el usuario <b>{0}</b> elige el perfil de privilegios <b>{1}</b> al iniciar sesión, uno de los supervisores anteriores deberá iniciar sesión al mismo tiempo para conceder el privilegio. Puede configurar como máximo {2} supervisores para cada regla de doble autorización."
authorize	=	"Autorizar"
authorize_time	=	"Tiempo de autorización"
authorize_time_tip	=	"Surveillance Station cerrará la sesión automáticamente cuando se agote el tiempo de autorización. Puede iniciar sesión volviendo a introducir el nombre de usuario y la contraseña del supervisor para utilizar el privilegio de doble autorización."
authorize_user	=	"Supervisor"
authorize_user_count	=	"Recuento de supervisores"
confirm_delete	=	"¿Seguro que desea eliminar las reglas de doble autorización seleccionadas?"
default_profile	=	"Perfil de privilegios predeterminado"
desktop_alert_msg_dual_auth_mode	=	"Iniciando sesión con doble autorización. Puede {0} cerrar sesión {1} para cambiar al nivel de privilegios anterior."
dialog_msg	=	"La doble autorización está habilitada para este usuario. Puede iniciar sesión en Surveillance Station con el perfil de privilegios predeterminado o iniciar sesión con el perfil de privilegios de doble autorización introduciendo el nombre de usuario y la contraseña del supervisor."
dual_auth	=	"Doble autorización"
edit_title	=	"Editar regla de doble autorización"
invalid_supervisor	=	"Este usuario no tiene privilegios de supervisor, introduzca otra cuenta."
need_dual_auth	=	"Necesita doble autorización"
no_athorized_user	=	"No hay usuarios disponibles."
no_available_user	=	"No hay usuarios disponibles"
no_rule_tip	=	"{0}Agregue{1} reglas de doble autorización."
no_user_selected	=	"Seleccione al menos un usuario."
profile_conflict_with_default	=	"Conflictos con el perfil predeterminado"
profile_not_exist	=	"El perfil de privilegios no existe"
reload	=	"Dual authorization profile has been set already set, will reload this page"
supervisor_account	=	"Cuenta de supervisor"
to_many_user_selected	=	"Ha seleccionado <b>{0}</b> usuarios.  Se puede seleccionar un máximo de {1} usuarios."
until_logout	=	"Hasta cerrar sesión"
wizard_title	=	"Asistente para agregar reglas de doble autorización"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Aplicar el programa personalizado a la cámara"
bat_title	=	"Asistente de edición de lotes de almacenamiento en origen"
bat_wizard_sel_cam	=	"Seleccione las cámaras a las que aplicar la configuración de almacenamiento en origen."
bat_wizard_setting	=	"Configure el servicio de almacenamiento en origen y el programa de descarga"
cam_download	=	"Descargar grabaciones del almacenamiento de la cámara"
cam_enable_setting	=	"Habilite la grabación en origen y almacene los vídeos en el almacenamiento de la cámara"
camera_storage_title	=	"Almacenamiento de la cámara"
check_storage_space	=	"Comprobar el almacenamiento de la cámara"
check_storage_status	=	"Comprobar el estado de almacenamiento"
daily	=	"Cada día"
days	=	"Días"
download	=	"Descargar los clips perdidos de la cámara"
download_elapse	=	"Tiempo transcurrido"
download_list	=	"Lista de descarga"
download_now	=	"Descargar ahora"
download_sch	=	"Programa de descargas"
download_sch_tip	=	"Si "Retrieve on schedule" is chosen, you need to set a download schedule to retrieve videos periodically."
download_size	=	"Tamaño de descarga"
download_tip	=	"Inicie la grabación en el almacenamiento en origen de una cámara seleccionada marcando la casilla de verificación y recupere las grabaciones de vídeo periódicamente de la cámara configurando un programa de descarga. Aunque no defina un programa, podrá descargar las grabaciones perdidas del almacenamiento en origen manualmente."
edge_recording	=	"Grabación en origen"
edge_recording_header	=	"Grabación en origen"
edge_storage	=	"Almacenamiento local"
enable_retrieve	=	"Habilitar recuperación de vídeo de la cámara"
enable_setting	=	"Habilitar almacenamiento local para almacenar grabaciones de la cámara"
format_busy	=	"Error al formatear la tarjeta SD porque el dispositivo no existe o está ocupado."
format_camera_storage	=	"Formatear el almacenamiento de la cámara"
format_fail	=	"Formateado incorrecto"
format_successfully	=	"Formateado correcto"
format_warning_message	=	"Advertencia: Al formatear el almacenamiento de la cámara se borrarán completamente sus contenidos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
formating	=	"Formateando..."
no_edge_record_tip	=	"Compruebe la configuración de las cámaras compatibles con el almacenamiento en origen y asegúrese de haber habilitado el almacenamiento en origen."
rec_on_edge	=	"Grabar y almacenar vídeos en la cámara, y tareas programadas para recuperar grabaciones"
rec_on_ss	=	"Guardar grabaciones en Surveillance Station"
recommended	=	"(recomendado)"
recording_location	=	"Destino de grabación"
recording_sch_tip	=	"Si "Retrieve when connection is restored" or "Do not retrieve" is chosen, you need to set a recording schedule for Surveillance Station. This schedule will not affect video retrieving."
recording_schedule	=	"Programa de grabación"
retrieve_do_nothing	=	"No recuperar"
retrieve_from_camera_tip	=	"Recuerde habilitar primero la grabación en origen en la pestaña Almacenamiento de la cámara."
retrieve_from_camera_title	=	"Recuperar vídeos"
retrieve_lost_rec	=	"Recuperar cuando se restaure la conexión"
retrieve_on_sch	=	"Recuperar según lo programado"
retrieve_recording	=	"Método de recuperación de vídeos"
sd_card_no_card	=	"No hay tarjeta"
sd_card_ready	=	"Tarjeta lista"
set_fail	=	"No se ha podido aplicar correctamente la configuración de almacenamiento local."
set_sch_tip	=	"Vaya a la página web de configuración de la cámara para definir el programa de grabación."
status_all	=	"Todos los estados"
task	=	"Tarea"
task_downloading	=	"Descargando"
task_failed	=	"Fallo"
task_finished	=	"Finalizado"
task_info	=	"Información de la tarea"
task_number	=	"Número de tareas"
task_pending	=	"Pendiente"
task_stopped	=	"Detenido"
time_to_record	=	"Hora de grabación"
trig_mode_same_with_cam	=	"Similar a la cámara"
video_duration	=	"Duración del vídeo"
video_start_time	=	"Hora de inicio del vídeo"
weekdays	=	"Días laborables"
weekend	=	"Fin de semana"

[emap]
attr_resolution	=	"Resolución"
back_to	=	"Volver a {0}"
click_item_note	=	"Haga clic para ver {0}"
click_to	=	"Cambiar a E-map {0}"
click_to_preview	=	"Haga clic para obtener la visualización previa"
description	=	"Configure y administre los E-map."
drag_2_emap	=	"* Arrastre elementos desde el panel izquierdo a su e-map."
drop_file	=	"Suelte la imagen aquí"
emap_add	=	"Agregar E-map"
emap_add_desc	=	"Seleccionar un servidor para añadir e-maps"
emap_alert_image_format	=	"Formato de imagen no válido."
emap_alert_no_image	=	"Cargue una imagen."
emap_alert_num_limit	=	"El número máximo de e-Map es {0}."
emap_alert_upload_failure	=	"No se ha podido cargar la imagen. Vuelva a intentarlo."
emap_camera_list	=	"Cámara"
emap_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar estos e-Maps?"
emap_dbclick_note	=	"Haga doble clic para cambiar de dirección"
emap_edit	=	"Editar E-map"
emap_edit_dlg_title	=	"Configuraciones de E-Map"
emap_image_note	=	"El tamaño de imagen sugerido es {0} en formato {1}."
emap_item_setting	=	"Configuración de elementos"
emap_list	=	"Lista de e-maps"
emap_map_list	=	"Lista de E-Map"
emap_name_repetition	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
emap_number	=	"Número de e-map"
emap_return_top	=	"Volver al mapa principal"
emap_select_layout	=	"Seleccionar diseño(s)"
emap_viewer	=	"Visualizador de E-map"
emap_volume_limit	=	"El volumen de e-maps ha llegado al límite."
emap_wait_upload_msg	=	"Cargando..."
failed_read_image_attr	=	"No se han podido leer los atributos de la imagen seleccionada. Compruebe el formato de la imagen y su extensión de archivo."
filetable_upload	=	"Cargar"
fix_aspect_ratio_enable	=	"Habilitar relación de aspecto corregida"
hide_item_text	=	"Ocultar nombre del dispositivo"
new_window	=	"Nueva ventana"
no_emap_in_list_tip	=	"{0}Añada{1} e-maps para señalar la ubicación de los dispositivos."
no_emap_tip	=	"{0}Añada{1} e-maps para señalar la ubicación de las cámaras."
no_usb	=	"Asegúrese de haber guardado el e-map en el almacenamiento USB antes de conectarlo a Synology NVR."
no_usb_common	=	"Asegúrese de haber guardado el E-Map en el almacenamiento USB antes de conectarlo a Synology {0}."
open_sub_emap	=	"Puede elegir ver sub e-maps en la misma ventana de e-maps o abrir una ventana distinta para los sub e-maps."
open_sub_emap_by	=	"Abrir sub e-map en"
same_window	=	"Misma ventana"
select_image	=	"Seleccionar imagen"
small_item_size	=	"Mostrar iconos pequeños"
support_image_type	=	"*Solo compatible con los tipos de archivo PNG, JPEG, SVG, GIF y BMP"
upload_no_file	=	"No ha elegido ningún archivo"
window	=	"Ventana"

[enhancement]
brightness	=	"Brillo"
contrast	=	"Contraste"
saturation	=	"Saturación"
sharpness	=	"Nitidez"

[event]
action_seek	=	"Buscar"
action_title	=	"Acción"
add_recording_storage	=	"Añadir almacenamiento"
all_recording_modes	=	"Todos los modos de grabación"
archive_lock_all	=	"Bloquear todas"
archive_lock_category	=	"Bloquear esta categoría"
archive_lock_filtered	=	"Bloquear elementos filtrados"
archive_lock_filtered_category	=	"Bloquear los elementos filtrados en esta categoría"
archive_lock_page	=	"Bloquear todo en esta página"
archive_lock_selected	=	"Bloquear elementos seleccionados"
archive_no	=	"No"
archive_unlock_all	=	"Desbloquear todas"
archive_unlock_category	=	"Desbloquear esta categoría"
archive_unlock_filtered	=	"Desbloquear elementos filtrados"
archive_unlock_filtered_category	=	"Desbloquear los elementos filtrados en esta categoría"
archive_unlock_page	=	"Desbloquear todo en esta página"
archive_unlock_selected	=	"Desbloquear elementos seleccionados"
archive_yes	=	"Sí"
archiving	=	"Archivando..."
archiving_wait	=	"Esta grabación se ha archivado. Espere..."
auto_playlist	=	"Lista de reproducción automática"
cal_month1	=	"Enero"
cal_month10	=	"Octubre"
cal_month11	=	"Noviembre"
cal_month12	=	"Diciembre"
cal_month2	=	"Febrero"
cal_month3	=	"Marzo"
cal_month4	=	"Abril"
cal_month5	=	"Mayo"
cal_month6	=	"Junio"
cal_month7	=	"Julio"
cal_month8	=	"Agosto"
cal_month9	=	"Septiembre"
cal_next_year	=	"Siguiente"
cal_prev_year	=	"Anterior"
cal_week1	=	"Lun"
cal_week2	=	"Mar"
cal_week3	=	"Mié"
cal_week4	=	"Jue"
cal_week5	=	"Vie"
cal_week6	=	"Sáb"
cal_week7	=	"Dom"
confirm_play_event_from_beginning	=	"Los eventos del día se han terminado de reproducir. ¿Desea reproducir los eventos desde el principio?"
create_auto_playlist	=	"Crear una lista de reproducción automática"
create_playlist	=	"Crear una lista de reproducción"
date	=	"Fecha"
datetime	=	"Fecha y hora"
delete_arch_using_share	=	"{0} tarea(s) de archivo se corresponde(n) actualmente con este almacenamiento de grabaciones. Modifique la configuración de almacenamiento o elimine las tareas correspondientes en la aplicación Archive Vault."
delete_category	=	"Eliminar esta categoría"
delete_filtered	=	"Eliminar elementos filtrados"
delete_filtered_category	=	"Eliminar los elementos filtrados en esta categoría"
delete_migrating_share	=	"Se está(n) migrando {0} cámara(s). Para eliminar este almacenamiento de grabaciones, espere a que finalice la migración de las cámaras."
delete_page	=	"Eliminar esta página"
delete_selected	=	"Eliminar elementos seleccionados"
delete_using_share	=	"{0} cámara(s) se corresponde(n) actualmente con este almacenamiento de grabaciones. Modifique la configuración de almacenamiento de grabaciones o borre las cámaras correspondientes en la página [Cámara IP]."
delete_using_share_snapshot	=	"Las instantáneas actuales corresponden a este volumen. Modifique el almacenamiento de instantáneas en la página [Instantánea]."
delete_using_share_transaction	=	"Las transacciones actuales corresponden a este volumen. Modifique el almacenamiento de grabaciones en la página [Transacciones]."
description	=	"Vigile y administre las grabaciones."
display_title	=	"Mostrar"
edit_playlist	=	"Editar la lista de reproducción"
edit_recording_storage	=	"Editar almacenamiento"
event_archive	=	"Bloquear"
event_browser_suggestion	=	"La reproducción de vídeos en los formatos MPEG-4 y H.264 no es compatible con este explorador. Vuelva a intentarlo con Windows Internet Explorer, Firefox (32 bits) o Mac Safari."
event_choose_camera	=	"Seleccione una cámara"
event_clear_archive	=	"Desbloquear"
event_clip_download_hint	=	"Si la duración del archivo de grabación original es de {0} segundos o menos, solo podrá descargar el archivo completo."
event_clip_length	=	"Longitud del vídeo"
event_clip_length_hint	=	"La duración mínima del clip son {0} segundos."
event_clip_start_time	=	"Hora de inicio"
event_col_archive	=	"Bloqueado"
event_col_location	=	"Ruta de archivo"
event_col_mgr	=	"Gestión"
event_col_name	=	"Cámara"
event_col_preview	=	"Vista previa del privilegio"
event_col_reason	=	"Modo"
event_col_size	=	"Tamaño"
event_col_start	=	"Hora de inicio"
event_col_stop	=	"Hora de finalización"
event_controler	=	"Controlador"
event_del_all_confirm_msg	=	"Se eliminarán todas las grabaciones grabadas por todas las cámaras. ¿Desea continuar?"
event_del_all_warning	=	"Se eliminarán todas las grabaciones filtradas. ¿Desea continuar?"
event_del_progress_prefix	=	"Eliminando..."
event_del_warning	=	"Se eliminarán todas las grabaciones seleccionadas. ¿Desea continuar?"
event_detail	=	"Información de grabación"
event_download_complete_file	=	"Descargar el archivo completo"
event_download_format	=	"Recording File Download Format"
event_download_recording_clip	=	"Descargar un clip de vídeo"
event_duration	=	"Duración"
event_export	=	"Descargar"
event_filter	=	"Filtrar"
event_filter_freqency	=	"Frecuencia"
event_filter_friday	=	"Viernes"
event_filter_go	=	"Ir"
event_filter_info	=	"Está buscando"
event_filter_monday	=	"Lunes"
event_filter_saturday	=	"Sábado"
event_filter_sunday	=	"Domingo"
event_filter_thursday	=	"Jueves"
event_filter_time	=	"Hora"
event_filter_tuesday	=	"Martes"
event_filter_wednesday	=	"Miércoles"
event_filter_weekday	=	"Días laborables"
event_filter_weekend	=	"Fin de semana"
event_lock_warning	=	"Algunas grabaciones están bloqueadas y es necesario desbloquearlas para eliminarlas."
event_management	=	"Gestión"
event_next_frame	=	"Fotograma siguiente"
event_number	=	"Número de grabación"
event_pause	=	"Pausa"
event_play	=	"Reproducir"
event_playback	=	"Reproducción de grabación"
event_player	=	"Reproductor de grabaciones"
event_pre_frame	=	"Fotograma anterior"
event_rows_per_page	=	"Elementos por página"
event_select_date	=	"Fecha"
event_select_download_clip_time	=	"Especifique el rango de tiempo del clip de vídeo que desea descargar."
event_select_time	=	"Hora"
event_setting	=	"Notificación"
event_source	=	"Origen"
event_source_group	=	"Grupo"
event_source_mount	=	"Montado"
event_source_remote	=	"Remoto"
event_status	=	"Estado"
event_status_deleted	=	"La grabación seleccionada ya se ha borrado."
event_status_deleting	=	"Eliminando"
event_status_locked	=	"Bloqueado"
event_status_locking	=	"Bloqueando"
event_status_recorded	=	"Grabación finalizada"
event_status_recording	=	"Grabando"
event_status_truncating	=	"Cortando"
event_status_unlocking	=	"Desbloqueando"
event_stop	=	"Detener"
event_stop_recording	=	"Detener grabación"
event_time	=	"Hora"
event_time_from	=	"De"
event_time_range_error	=	"Rango de tiempo no válido."
event_time_to	=	"A"
event_timeline	=	"Línea temporal"
event_unarchive	=	"Desbloquear"
fast_forward	=	"Avance rápido"
filter_week	=	"Semana"
force_rotate_free_size	=	"Obliga a rotar las grabaciones cuando el espacio de almacenamiento libre es menor que"
label_management	=	"Manage Labels"
next_event	=	"Siguiente"
next_page	=	"Siguiente"
no_event_tip	=	"Vaya a la cámara IP y compruebe el programa de grabación para ver si ha activado la grabación de vídeo."
no_event_to_operation	=	"Seleccione al menos una grabación."
no_event_to_play	=	"No hay ninguna grabación que reproducir."
no_next_event	=	"Esta es la última grabación."
no_previous_event	=	"Esta es la primera grabación."
non_recording_mode	=	"Modo sin grabación"
non_sync_mode	=	"Cambiar al modo sin sincronización"
only_show_events	=	"Mostrar solo eventos"
playback_title	=	"Reproducción"
player_cnt_limit	=	"El número de jugadores ha llegado al límite."
player_section	=	"Franja de hora"
player_time	=	"Duración / marca de tiempo"
playlist	=	"Lista de reproducción"
previous_event	=	"Anterior"
previous_page	=	"Anterior"
recording_event_undownloadable	=	"El vídeo se está grabando actualmente y no se puede descargar."
recording_existed	=	"Algunas grabaciones seleccionadas ya existen en la lista de reproducción."
recordings	=	"Grabación"
repeat_all_btn_title	=	"Repetir todo"
repeat_one_btn_title	=	"Repetir uno"
rotation_settings	=	"Configuración de rotación"
rotation_settings_tip	=	"La rotación inteligente es la configuración por defecto. También puede habilitar la configuración para obligar a realizar la rotación."
rotation_settings_tip2	=	"By default, the system will reference the recording settings of each camera. You can also enable the forced rotation setting to limit the storage space used by the overall system."
seek_description	=	"Especifique la hora para empezar la búsqueda de grabaciones."
select_playlist_desc	=	"Seleccione el modo de lista de reproducción:"
share_download_link	=	"Vínculo de descarga"
share_embedded_code	=	"Código HTML incrustado"
share_embedded_tip	=	"Puede obtener el código HTML incrustado de este archivo de grabación aquí para agregarlo a su página web personal y reproducir la grabación."
share_embedded_unsupport_tip	=	"Este archivo de grabación no es compatible con los códigos HTML incrustados. Los códigos HTML incrustados son compatibles con los archivos de grabación con formato de vídeo H.264 o MJPEG."
share_file_link	=	"Compartir vínculo de archivo"
share_link	=	"Enlace de compartir"
share_link_tip	=	"Puede obtener los vínculos para descargar y visualizar este archivo de grabación aquí. Los vínculos se desactivarán si se elimina el archivo de grabación."
share_link_unsupport_tip	=	"Este archivo de grabación no es compatible con los vínculos de visualización. Los vínculos de visualización son compatibles con los archivos de grabación con formato de vídeo H.264 o MJPEG."
share_viewing_link	=	"Vínculo de visualización"
show_all_clips	=	"Mostrar todos los clips"
slow_down	=	"Cámara lenta"
some_event_not_exist	=	"Algunas grabaciones ya no existen."
sort_by_time	=	"Ordenar por tiempo"
switch_to_sync_mode	=	"Cambiar al modo de sincronización"
sync_mode	=	"Modo de sincronización"
sync_playback	=	"Sincronizar reproducción"
syncing	=	"Sincronizando..."
time_ascending	=	"Tiempo ascendente"
time_descending	=	"Tiempo descendente"
timeline_1h	=	"Hora"
timeline_24h	=	"Día"
timeline_description	=	"Reproduzca las grabaciones con línea temporal."
timeline_layout_win_title	=	"Gestión del diseño de la línea temporal"
timespan_title	=	"Intervalo de tiempo"
total_events	=	"Total"
truncate_recording	=	"Cortar la grabación"
view_cameras	=	"Cámaras correspondientes"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"No se pueden exportar grabaciones de cámara durante la migración."
dest_server	=	"Servidor de destino"
dest_server_folder	=	"Servidor / carpeta de destino"
destination	=	"Destino"
event_achieving	=	"Archivado de grabaciones"
event_export	=	"Exportar"
event_mount	=	"Montar"
event_mount_alert_num_limit	=	"Puede montar un máximo de {0} archivos."
export_camera	=	"Cámaras"
export_confirm_del	=	"¿Está seguro de que desea quitar de la lista los archivos de archivación seleccionados?"
export_del_file	=	"Eliminar todos los archivos exportados"
export_description	=	"Exporte las grabaciones a otras carpetas compartidas."
export_dest	=	"Destino"
export_dest_describe	=	"Seleccione un destino para guardar los archivos."
export_keep_file	=	"Mantener todos los archivos exportados"
export_msg_invalid_range	=	"Rango de fecha y hora no válido."
export_msg_name_exist	=	"El nombre está en uso."
export_msg_name_overwrite	=	"El nombre del archivo ya está en uso. ¿Desea sobrescribirlo?"
export_msg_no_event	=	"No hay ninguna grabación dentro de este período. Vuelva a seleccionar la fecha y hora."
export_msg_no_select	=	"Seleccione al menos una cámara."
export_name	=	"Archivación"
export_name_describe	=	"Asigne nombre a la archivación de exportación para distinguir entre diferentes archivaciones."
export_range_describe	=	"Seleccione el rango de fecha y hora de las grabaciones que se deben exportar."
export_starting_msg	=	"Se están exportando las grabaciones ahora."
export_status_complete	=	"Finalizado"
export_status_exporting	=	"Exportando"
export_status_failed	=	"Fallo"
export_status_no_space	=	"No hay espacio suficiente"
export_status_space_check	=	"Comprobando espacio disponible"
export_wizard_camera	=	"Seleccionar cámaras para exportar grabaciones"
export_wizard_name	=	"Crear una archivación"
export_wizard_range	=	"Seleccionar fecha y hora para exportar"
mount_auto_browse_events	=	"El archivo seleccionado está montado ahora. ¿Desea examinar sus grabaciones en la "Lista de grabaciones"?"
mount_browse_events	=	"Examinar grabaciones"
mount_confirm_del	=	"¿Está seguro de que desea quitar de la lista los archivos de archivación seleccionados?"
mount_description	=	"Monte las grabaciones desde otras carpetas compartidas."
mount_msg_invalid_name	=	"Formato de nombre no válido"
mount_msg_is_mounted	=	"Las archivaciones seleccionadas ya están montadas."
mount_msg_no_select	=	"Seleccione al menos una archivación exportada para montar."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"No se pueden examinar las grabaciones de un archivo montado si el estado es "{0}"."
mount_name	=	"Nombre"
mount_select_mount	=	"Seleccione un archivo instalado para ver sus grabaciones en la "Lista de grabaciones""
mount_src	=	"Carpeta compartida"
mount_src_describe	=	"Seleccione un origen desde el menú desplegable. A continuación, seleccione las archivaciones para montar."
mount_status_disabled	=	"Deshabilitado"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Inaccesible"
mount_wizard_title	=	"Montar archivaciones exportadas"
no_archive_avail	=	"No hay ninguna archivación disponible."
no_export_tip	=	"{0}Agregue{1} una tarea para exportar las grabaciones de vídeo con el fin de realizar copias de seguridad."
no_mount_tip	=	"{0}Agregue{1} una tarea para montar las grabaciones de vídeo."
no_storage_tip	=	"Agregue un almacenamiento para archivar grabaciones."
read_only_tips	=	"Directorio de origen de solo lectura. Las funciones [{0}] tal vez se vean afectadas durante la reproducción de grabaciones montadas."
samba_is_not_enable_warning	=	"El Servicio de archivos de Windows se habilitarán para esta acción. ¿Desea continuar?"
select_server	=	"Seleccione un servidor"
source	=	"Origen"
source_server	=	"Servidor de origen"
start_datetime	=	"Fecha/hora de inicio"
start_datetime_head	=	"Fecha/hora de inicio"
start_time	=	"Hora de inicio"
stop_datetime	=	"Fecha/hora de detención"
stop_datetime_head	=	"Fecha/hora de detención"
stop_time	=	"Hora de finalización"
wizard_export	=	"Asistente de exportación de grabaciones"
wizard_mount	=	"Asistente de montaje de grabaciones"

[event_detection]
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"Aplicaciones ACAP"
alarm_level	=	"Nivel de alarma"
app_configuration	=	"IU web"
app_install_hint	=	"En primer lugar, instale la aplicación en la cámara."
app_install_lower	=	"instalar"
app_not_installed	=	"no instalado"
app_sync_display_data_hint	=	"Al editar los ajustes de detección en una IU web AXIS, puede sincronizar manualmente {0} el área del monitor{1} o esperar a una actualización automática tras el próximo desencadenante de evento."
app_trigger_acap	=	"Activar evento de ACAP"
app_trigger_motion	=	"Activar evento de movimiento"
app_vmd	=	"ACAP VMD"
app_vmd4_web_hint	=	"Puede editar la configuración de detección en {0}."
app_web_UI	=	"Interfaz de usuario web AXIS"
as_event	=	"Habilitar activador"
audio_lower	=	"audio"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
by_camera	=	"Por cámara"
can_not_guarantee_sync	=	"Es posible que los parámetros deshabilitados no se sincronicen con la cámara."
det_algorithm_source	=	"Origen del algoritmo de detección"
detection_source	=	"Origen de detección"
dio_active	=	"Activo"
dio_inactive	=	"Inactivo"
enter_value_between	=	"Introduzca un valor entre {0} y {1}."
event_trigger_motion	=	"Cuando se detecte {0}, activar también eventos de detección de movimiento"
ignore_short_lived_motion	=	"Ignorar movimiento corto"
installed	=	"Instalado"
live_view_edit	=	"Editar Visualización en directo"
motion_related_events_tip	=	"Hay {0} eventos seleccionados para mejorar la detección de movimiento. Se activará un evento de detección de movimiento si se activa cualquiera de estos eventos."
motion_related_events_title	=	"Eventos relacionados"
non_triggered	=	"Desactivado"
setting_apply_all_digital_inputs	=	"Esta configuración se aplicará a todas las entradas digitales."
show_detected_area	=	"Mostrar área detectada"
show_detected_line	=	"Mostrar línea detectada"
show_include_area	=	"Mostrar área incluida"
show_monitor_line	=	"Mostrar línea supervisada"
tampering	=	"Manipulación"
tampering_lower	=	"manipulación"
trigger_duration	=	"Tiempo para la activación"
trigger_state	=	"Estado de activación"

[extlang]
afterPageText	=	"de {0}"
alphaText	=	"Este campo sólo debe contener letras y caracteres de subrayado (_)."
alphanumText	=	"Este campo sólo debe contener letras, números y caracteres de subrayado (_)."
apr	=	"Abril"
aug	=	"Agosto"
beforePageText	=	"Página"
cancel	=	"Cancelar"
closeText	=	"Cerrar esta ficha"
columnsText	=	"Columnas"
ddText	=	"{0} fila(s) seleccionada(s)"
dec	=	"Diciembre"
displaypage	=	"Mostrando {0} - {1} de {2}"
emailText	=	"Este campo debe ser una dirección de correo electrónico, como: user@domain.com."
feb	=	"Febrero"
fieldblank	=	"Este campo es obligatorio."
fieldmaxlen	=	"La longitud máxima para este campo es {0}."
fieldminlen	=	"La longitud mínima para este campo es {0}."
firstpage	=	"Primera página"
friday	=	"Viernes"
invalidText	=	"Valor incorrecto."
invalidnumber	=	"{0} no es un número válido."
jan	=	"Enero"
jul	=	"Julio"
jun	=	"Junio"
lastpage	=	"Última página"
loading	=	"Cargando..."
lockText	=	"Bloquear columna"
mar	=	"Marzo"
maxdate	=	"Esta fecha debe ser anterior a la fecha máxima."
maxnumber	=	"El número máximo es {0}."
may	=	"Mayo"
mindate	=	"Esta fecha debe ser posterior a la fecha mínima."
minnumber	=	"El número mínimo es {0}."
monday	=	"Lunes"
monthYearText	=	"Elija el mes (Control+Arriba/Abajo para mover los años)"
nextmonth	=	"Mes siguiente (Control+Derecha)"
nextpage	=	"Siguiente página"
no	=	"No"
nov	=	"Noviembre"
oct	=	"Octubre"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"No hay datos "
prevmonth	=	"Mes anterior (Control+Izquierda)"
prevpage	=	"Página anterior"
refresh	=	"Actualizar"
saturday	=	"Sábado"
sep	=	"Septiembre"
sortAscText	=	"Orden ascendente"
sortDescText	=	"Orden descendente"
sunday	=	"Domingo"
thursday	=	"Jueves"
todayText	=	"Hoy"
todayTip	=	"{0} (barra espaciadora)"
tomorrow	=	"Mañana"
tuesday	=	"Martes"
unlockText	=	"Desbloquear columna"
urlText	=	"Este campo debe ser una dirección URL, como: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Miércoles"
yes	=	"Sí"

[failover]
after_restore_notice	=	"La configuración del servidor de grabación se restaurará al estado anterior a la conmutación por error. Puede utilizar las siguientes opciones para determinar si desea archivar las grabaciones y las instantáneas durante la conmutación por error."
after_server_restore	=	"Configuración de conmutación por recuperación"
confirm_stop_failover	=	"Este servidor está en conmutación por error. Esta acción detendrá el estado de conmutación por error y borrará todos los datos del servidor de conmutación por error. ¿Seguro que desea continuar?"
confirm_stop_failover_will_delete_data	=	"Entiendo que los datos del servidor de conmutación por error se eliminarán de forma permanente y no se podrán restaurar."
desktop_alert_msg	=	"Algunos {0}servidores de grabación{1} se han conmutado por error. Compruebe el problema lo antes posible."
desktop_alert_msg_non_admin	=	"Algunos servidores de grabación se han conmutado por error. Póngase en contacto con el administrador para comprobar el problema."
enable_auto_failover	=	"Habilitar conmutación por error automática"
enable_auto_restore	=	"Detener la conmutación por error automáticamente cuando el servidor de grabación vuelva a la normalidad"
enable_auto_restore_info	=	"Cuando habilite esta opción, el sistema detendrá automáticamente el estado de la conmutación por error cuando el servidor de grabación que ha fallado vuelva a la normalidad, así como restaurará el servicio en función de su configuración de conmutación por recuperación."
failed_over_icon_tooltip	=	"Este servidor de grabación se ha conmutado por error. Compruebe el problema lo antes posible.<br><b>Nota: </b>No deshabilite ni elimine el servidor de grabación para evitar finalizar la conmutación por error."
failed_over_icon_tooltip_fail_serv	=	"Este servidor de conmutación por error se ha ocupado de los servicios. Compruebe el problema lo antes posible.<br><b>Nota: </b>No deshabilite ni elimine el servidor de conmutación por error para evitar finalizar el estado de conmutación por error."
failover_abnormal_tip	=	"El estado actual del servidor de conmutación por error es anómalo. Compruebe este problema lo antes posible."
failover_condition	=	"Configuración de activador"
failover_condition_info	=	"En esta sección puede establecer las condiciones de activación de la conmutación por error automática. También puede realizar manualmente una conmutación por error en la pestaña Servidor de grabación."
failover_err_tip	=	"No se ha podido activar la conmutación por error. Las posibles razones incluyen:<br>* No hay servidores de conmutación por error disponibles<br>* Conectividad CMS anómala"
failover_functionality	=	"Funciones"
failover_info	=	"Rango de conmutación por error"
failover_mask_reason_info	=	"El servidor se ha conmutado por error. Compruebe el problema lo antes posible."
failover_setting	=	"Configuración de la conmutación por error"
function_stop_recording	=	"Total (excepto grabación)"
manual_failover	=	"Conmutación por error manual"
manual_start	=	"Iniciar"
manual_stop	=	"Detener"
no_available_failover_server	=	"No hay ningún servidor de conmutación por error disponible en este momento."
op_not_allow	=	"Este servidor se ha conmutado por error. No puede realizar esta operación."
op_not_allow_partial	=	"Algunos servidores se han conmutado por error. No puede realizar esta operación."
reason	=	"Motivo"
rec_disablepkg_cancel_failover_alert	=	"Se ha detenido Surveillance Station en el servidor de grabación. Esta acción eliminará todas las grabaciones del servidor de conmutación por error. ¿Seguro que desea continuar?"
rec_discon_cancel_failover_alert	=	"El servidor de grabación se ha desconectado. Esta acción eliminará todas las grabaciones del servidor de conmutación por error. ¿Seguro que desea continuar?"
rec_uninstall_cancel_failover_alert	=	"Se ha desinstalado Surveillance Station en el servidor de grabación. Esta acción eliminará todas las grabaciones del servidor de conmutación por error. ¿Seguro que desea continuar?"
rec_upgradepkg_cancel_failover_alert	=	"Se está actualizando Surveillance Station en el servidor de grabación. Esta acción eliminará todas las grabaciones del servidor de conmutación por error. ¿Seguro que desea continuar?"
recovering	=	"restaurando"
replace_alert_content	=	"Puede seleccionar un servidor para sustituir permanentemente el servidor de grabación original protegido [{0}]. La configuración y las grabaciones del servidor original se eliminarán y las licencias instaladas se migrarán al servidor seleccionado. El servidor original también se desvinculará de la arquitectura CMS."
replace_by_failover_serv	=	"Sustituir por el servidor de conmutación por error sincronizado actualmente"
replace_by_failover_serv_info	=	"El modo de emparejamiento de este servidor pasará a ser [servidor de grabación]."
replace_by_recording_serv	=	"Sustituir por otro servidor de grabación disponible"
replace_by_recording_serv_info	=	"La configuración y las grabaciones del servidor seleccionado se sobrescribirán con las del servidor original."
replace_target_server	=	"Sustituir servidor protegido"
select_failover_server	=	"Seleccionar servidor de conmutación por error"
stop_failover	=	"Detener la conmutación por error"
stop_failover_alert	=	"Este servidor está en conmutación por error. Esta acción detendrá el estado de conmutación por error. ¿Seguro que desea continuar?"
stop_manual_failover	=	"Detener conmutación por error manual"
stop_recover	=	"Detener restauración"
storage_condition	=	"Estado de almacenamiento"
switch_failover_mode	=	"Cambiar al modo de servidor de conmutación por error"
switch_failover_mode_confirm	=	"Entiendo que, tras cambiar al modo de servidor de conmutación por error, los datos de este servidor se eliminarán permanentemente y no se podrán restaurar."
switch_failover_mode_warning	=	"Esta acción eliminará toda la configuración, así como los dispositivos y licencias instalados en Surveillance Station. ¿Seguro que desea continuar?"
sync_recording	=	"Conmutar por recuperación con las grabaciones e instantáneas tomadas durante la conmutación por error"
sync_recording_info	=	"Se excluirán las grabaciones de las cámaras agregadas durante la conmutación por error."
sync_ss_setting	=	"Synchronize Surveillance Station setting"
target	=	"Servidor protegido"

[file_selector]
error_not_video_file	=	"Seleccione un archivo de vídeo."
no_files_in_folder	=	"No hay archivos en la carpeta."
select_file	=	"Seleccionar archivo"

[firmware_update]
beta	=	"Beta"
firmware_update	=	"Actualización de firmware"
full_upgrade_tip	=	"Esta actualización incluye actualizaciones del sistema importantes y puede tardar entre {0} y {1} minutos en finalizar. Tenga paciencia y no apague el sistema hasta que finalice este proceso."
no_new_update	=	"Su versión de Surveillance Station está actualizada."
preparing_wait_tip	=	"Preparando la actualización. Tenga paciencia y no apague el sistema hasta que finalice este proceso."
rec_firmware_upgrade_tip	=	"CMS solo funciona correctamente si el servidor de grabación y el servidor host ejecutan la misma versión. Si actualiza el servidor de grabación, deberá actualizar también el servidor host. ¿Seguro que desea continuar?"
update_desc1	=	"Es posible que esté disponible una nueva versión de Surveillance Station con funciones mejoradas y un mayor rendimiento. "
update_ss_upgrade	=	"{0} está listo para su actualización."
upgrading	=	"Actualizando"
uploading_wait_tip	=	"Cargando archivo. Tenga paciencia y no apague el sistema hasta que finalice este proceso."

[fisheye]
double_panorama	=	"Panorama doble"
fisheye_dewarping	=	"Corrección esférica de ojo de pez"
fisheye_region_management	=	"Gestión de la corrección esférica de ojo de pez"
hemi	=	"Hemi"
original_view	=	"Abrir visualización original"
panorama	=	"Panorama"
quad_view	=	"Visualización cuádruple"
region	=	"Región"
region_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la(s) región(es) seleccionada(s)?"
triple_view	=	"Visualización triple"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Todas las memorias"
drag_hint	=	"Puede arrastrar los elementos preconfigurados para cambiar el orden de la ruta de vigilancia."
guard_alert_no_guard	=	"El programa de patrullas no se ha configurado. ¿Está seguro de que desea continuar?"
guard_alert_select_preset	=	"Seleccione un valor predefinido."
guard_path	=	"Ruta de vigilancia"
guard_patrol_path_2	=	"Patrulla de 2 puntos"
guard_patrol_path_3	=	"Patrulla de 3 puntos"
guard_patrol_path_4	=	"Patrulla de 4 puntos"
guard_patrol_preset_info	=	"Información de valor predefinido"
guard_preset_limit_remind	=	"Observación: Se ha alcanzado el máximo número de valores predefinidos que se permiten. Elija de entre los valores predefinidos existentes."
guard_preset_select_add_new	=	"Agregar valor predefinido"
guard_preset_select_exist	=	"Seleccionar valor predefinido existente"
guard_preset_set_direction	=	"Definir punto #{0}"
guard_select_patrol_mode	=	"Agregar ruta de patrulla"
guard_set_patrol_info	=	"Información de patrulla"
guard_set_preset	=	"Definir valor predefinido"
guard_setting	=	"Configuración de patrulla"
guard_wizard	=	"Asistente de patrulla"
guard_wizard_welcome_desc	=	"El Asistente de patrulla le ayudará a configurar rutas de patrulla, posiciones predeterminadas, información de patrullas y programa de patrullas para cámaras que admitan PTZ. Se le guiará por los siguientes pasos:<br /><p><ul><li>Configurar rutas de patrulla</li> <li>Configurar posiciones predeterminadas</li> <li>Configurar información de patrullas</li> <li>Configurar programa de patrullas</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Bienvenido al Asistente de patrulla"
included_presets	=	"Memorias incluidas"
pan_tilt	=	"Panorámica/inclinación"
patrol_schedule	=	"Programa de patrullas"
preset_count	=	"Recuento preconfigurado"
ptz_speed_control	=	"Control de velocidad de PTZ"
too_few_preset_hint	=	"Incluya al menos {0} memorias."

[hardware]
applicable_resolution	=	"Resolución aplicable"
custom_limit_hint	=	"La reducción del número máximo de transmisiones y el aumento de la resolución aplicable permiten que la aceleración de hardware se concentre en transmisiones que consumen más recursos de la CPU."
enable_hardware_decoder	=	"Habilite un decodificador de GPU para descargar trabajo de la CPU"
hardware_acceleration_description	=	"Al aprovechar las capacidades de decodificación de la GPU (<b>{0}</b>), la carga de la CPU puede reducirse eficazmente para una mejor visualización de la transmisión. El número de canales de decodificación admitido aumentará también en el mismo dispositivo."
hardware_acceleration_tab	=	"Aceleración de la GPU"
hardware_device	=	"Dispositivo de hardware"
intelligent_adjustment	=	"Ajuste inteligente"
manual_adjustment	=	"Ajuste manual"
max_channel_count	=	"Número máximo de canales"
os_support_hint	=	"La aceleración de la GPU solo está disponible para Windows Vista y versiones posteriores. Para obtener más información, consulte {0}P+F{1}."
resolution_option	=	"{0} incluido y superiores"
setting_apply_hint	=	"La configuración modificada se aplicará después de reiniciar el reproductor."
show_label	=	"Etiquete las transmisiones de vídeo que utilizan la decodificación de la GPU en la pantalla"
show_label_hint	=	"Los iconos que se utilizan para representar la decodificación acelerada de hardware se mostrarán en la esquina superior derecha de las transmisiones de vídeo."
undetectable	=	"Indetectable"
unsupported_device_hint	=	"Este dispositivo de hardware no admite la aceleración de la GPU. Para obtener más información, consulte {0}P+F{1}."

[helpbrowser]
add_ipcamera	=	"Instale su cámara IP en Surveillance Station"
apptitle	=	"Ayuda"
auto_launch	=	"Auto Launch"
compatibility	=	"Compatibilidad con cámara IP"
error	=	"Error"
event_recording	=	"Grabe vídeos con detección de eventos de cámaras IP y, a continuación, seleccione las grabaciones en el sistema"
font_extra_large	=	"Extra grande"
font_large	=	"Grande"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Tamaño de fuente"
generic_camera	=	"Instale cámaras IP que no estén en la lista de cámaras IP compatibles con Surveillance Station (genéricas, ONVIF y definidas por el usuario)"
hbtoc	=	"Contenido"
help_desc	=	"Eche un vistazo a los artículos completos que aparecen aquí para empezar a trabajar rápidamente con Surveillance Station. También puede buscar temas específicos haciendo clic en el botón de interrogación de la esquina superior derecha de una ventana de configuración."
help_from_ds	=	"Sin conexión"
help_from_syno	=	"En línea"
help_option	=	"Más"
help_source	=	"Origen"
home	=	"Inicio"
homemode_geofence	=	"Utilice geovallas para activar Home Mode automáticamente"
homemode_schedule	=	"Configure el programa de grabación de Home Mode y cambie la resolución de las cámaras IP de forma dinámica"
launch	=	"Launch"
liveview_setting	=	"Configure la aplicación Visualización en directo para ver varias transmisiones en directo de vigilancia al mismo tiempo"
nextpage	=	"Siguiente"
no_auto_show	=	"No inicie automáticamente la ayuda de Surveillance Station en cada inicio de sesión"
onlinesrc	=	"Tutoriales y P+F"
options	=	"Opciones"
prevpage	=	"anterior"
search	=	"Buscar"
search_recording	=	"Busque sus archivos de grabaciones utilizando la aplicación Grabación"
search_results	=	"Resultado de la búsqueda"
searching	=	"Buscando"
smartsearch	=	"Analice sus archivos de grabaciones a través de la aplicación Búsqueda inteligente"
stream_profile	=	"Cambie los modos de grabación de forma dinámica en diferentes eventos a través del perfil de transmisión por secuencias"
svs_app_center	=	"Surveillance Station y Centro de aplicaciones"
svs_app_center_desc	=	"Aquí encontrará artículos ilustrativos correspondientes a las funciones específicas de Surveillance Station y las aplicaciones."
svs_get_started	=	"Primeros pasos con Surveillance Station"
svs_get_started_desc	=	"Aquí puede aprender a implementar las funciones esenciales de Surveillance Station."
title	=	"Ayuda de Surveillance Station"
tutorial_advanced_recording_subtitle	=	"Grabe vídeos de forma dinámica según diferentes escenas o escenarios de uso."
tutorial_advanced_recording_title	=	"Cree modos de grabación ajustables dinámicamente para escenarios específicos."
tutorial_ipcamera_setup_subtitle	=	"Instale su cámara IP en Surveillance Station y vea los vídeos utilizando la aplicación Visualización en directo."
tutorial_ipcamera_setup_title	=	"Instale la cámara IP para garantizar un entorno seguro."
tutorial_search_recording_subtitle	=	"Busque y vea sus clips de grabación de forma eficiente en Surveillance Station."
tutorial_search_recording_title	=	"Busque un clip de grabación."
video_tutorial	=	"Tutoriales en vídeo"
watch_timeline	=	"Vea los archivos de grabaciones de varias cámaras al mismo tiempo utilizando la aplicación Línea temporal."

[helptoc]
about	=	"Términos y condiciones"
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"Aplicaciones ACAP"
acap_vmd	=	"ACAP VMD"
access_controller_advanced	=	"Avanzado"
access_controller_list	=	"Controladores de acceso"
access_controller_logcenter	=	"Centro de registros"
access_rule	=	"Regla de acceso"
account	=	"Cuenta"
action_rule	=	"Regla de acción"
action_rule_list	=	"Lista"
advance	=	"Avanzado"
advanced	=	"Avanzado"
advanced_tab_addons	=	"Complementos"
alert_history	=	"Historial de alertas"
alert_panel	=	"Panel de alerta"
alert_title	=	"Alertas"
application	=	"Aplicación"
application_center	=	"Centro de aplicaciones"
arch_settings	=	"Configuración de archivo"
audio_output	=	"Salida de Audio"
audio_pattern	=	"Patrón de audio"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
backup_and_restore	=	"Copia de seguridad y restauración"
camera_advanced	=	"Avanzado"
camera_general	=	"General"
camera_group	=	"Administrar la configuración de un grupo de cámaras"
camera_guard	=	"Patrulla"
camera_management	=	"Administración de cámaras"
camera_preset	=	"Posición predefinida"
camera_preview	=	"Vista previa de cámara"
camera_profile	=	"Perfil de transmisión"
camera_recording	=	"Configuración de grabación"
camera_settings	=	"Configuración de cámara"
camera_storage	=	"Almacenamiento de la cámara"
camera_video	=	"Vídeo"
card_holder	=	"Titular de la tarjeta"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Servidor"
check_updates	=	"Verificar actualizaciones"
client_management	=	"Administración de clientes"
cms_advanced	=	"Avanzado"
codec_licenses	=	"Licencias códec"
common_download	=	"Descargar"
common_iomodule	=	"Módulo de E/S"
compatibility	=	"Requisitos del sistema"
configure_camera	=	"Ajustar la configuración de la cámara"
configure_iomodule	=	"Ajustar la configuración del módulo de E/S"
connected_clients	=	"Clientes conectados"
deep_video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
desktop	=	"Escritorio"
device	=	"Dispositivo"
device_info	=	"Información"
device_pack	=	"Device Pack"
device_setting	=	"Configuración del dispositivo"
digital_output	=	"Salida digital"
edge_recording	=	"Grabación en origen"
edit_device_output	=	"Salida del dispositivo"
edit_event_detection	=	"Detección de eventos"
edit_fisheye_dewarping	=	"Corrección esférica de ojo de pez"
edit_intercom	=	"Configuración de intercomunicador"
edit_optimization	=	"Optimización"
edit_ptz_control	=	"Control PTZ"
email_notification	=	"Correo electrónico"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"Lista"
emap_viewer	=	"Visualizador de E-map"
event	=	"Examinar grabaciones"
event_player	=	"Reproductor de grabaciones"
export_event	=	"Exportar"
external_digital_input	=	"Entrada digital externa"
failover	=	"Conmutación por error de CMS"
failover_server	=	"Servidor de conmutación por error"
failover_setting	=	"Configuración de la conmutación por error"
general	=	"General"
get_stream_path	=	"Compartir ruta de transmisión"
home_mode	=	"Home Mode"
intercom_access_log	=	"Registro de acceso de intercomunicador"
io_port	=	"Puerto de E/S"
ip_camera	=	"Cámara IP"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"Licencia"
live_view	=	"Visualización en directo"
liveview_analytics	=	"Análisis de vista en directo"
liveview_analytics_setting	=	"Configuración"
liveview_multicast	=	"Multidifusión de visualización en directo"
liveview_settings	=	"Configuración de Visualización en directo"
local_display	=	"Local Display"
log	=	"Registro"
messages	=	"Mensajes"
messages_all	=	"Todos los mensajes"
migration	=	"Migración"
monitor_liveview	=	"Supervisar visualizaciones en directo"
motion_detection	=	"Movimiento"
mount_event	=	"Montar"
notification	=	"Notificación"
notification_advanced	=	"Avanzado"
notification_setting	=	"Configuración"
open_source_license	=	"Licencias de código abierto"
options	=	"Opciones"
options_account	=	"Cuenta"
options_advanced	=	"Avanzado"
options_description	=	"Edite la configuración personal."
options_others	=	"Otros"
pir	=	"PIR"
privilege	=	"Privilegio"
privilege_profile	=	"Perfil de privilegios"
ptz_advanced	=	"Avanzado"
pushservice_notification	=	"Servicio Push"
recording	=	"Grabación"
recording_advanced	=	"Avanzado"
recording_list	=	"Lista"
recording_server	=	"Servidor de grabación"
recording_storage	=	"Almacenamiento"
retrieve_from_camera	=	"Recuperar vídeos"
rule_history	=	"Historial"
schedule	=	"Programa"
send_log	=	"Envío de registros"
server	=	"Servidor"
service	=	"Servicio"
smartsearch	=	"Búsqueda inteligente"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Instantánea"
snapshot_advanced	=	"Avanzado"
snapshot_editor	=	"Editor de instantáneas"
snapshot_list	=	"Lista"
ss_help_description	=	"Ayuda"
surveillance	=	"Surveillance Station"
surveillance_desktop	=	"Navegar por el escritorio"
synology_legal	=	"Synology Legal"
system_setting	=	"Configuración del sistema"
tampering	=	"Manipulación"
timeline	=	"Reproducción de Línea temporal"
tray_menu_options	=	"Opciones"
trigger_alarm	=	"Alarma"
trigger_audio	=	"Audio"
trigger_digital_input	=	"Entrada digital"
two_way_audio	=	"Audio de dos vías"
user	=	"Usuario"
user_group	=	"Grupo"
user_list	=	"Lista"
user_setting	=	"Personal"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Trabajar con Línea temporal"

[home_mode]
address	=	"Ubicación"
all_action_rules	=	"Todas las reglas de acción"
applied_devices	=	"Dispositivos aplicados"
applied_devices_info	=	"Los dispositivos seleccionados se aplicarán a las páginas 'Grabación', 'Notificaciones' y 'Perfil de transmisión'."
at_least_enable_one_setting	=	"Debe habilitar al menos una configuración del sistema."
binding_devices	=	"Vinculación de dispositivos"
desc_action_rule	=	"Seleccione las reglas de acción que se deshabilitan al entrar en modo Casa."
desc_notification	=	"Seleccione las notificaciones que se desactivan al entrar en el modo Casa."
desc_recording_schedule	=	"Personalice el programa de grabación al entrar en modo Casa."
desc_stream_profile	=	"Personalice la Visualización en directo y el perfil de Transmisión por secuencias de grabación al entrar en el modo Casa."
devices	=	"dispositivos"
disable_reason	=	"Deshabilitado por"
enable_action_rule_setting	=	"Habilitar la configuración de regla de acción"
enable_notification_setting	=	"Habilitar la configuración de notificación"
enable_reason	=	"Habilitado por"
enable_recording_setting	=	"Habilitar la configuración de grabación"
enable_sche_switch	=	"Habilitar cambio de programa"
enable_stream_profile_setting	=	"Habilitar la configuración de perfil de transmisión"
enabled_custom_setting	=	"Configuración personalizada activada"
enabled_custom_setting_intro	=	"Puede seleccionar la configuración personalizada que se aplicará al entrar en el modo Casa."
enter_home_mode	=	"Entrar en modo Casa"
geofence	=	"Geovalla"
geofence_binding_device	=	"Vincular dispositivos de geovallas"
geofence_guide_intro	=	"Puede activar <b>Geovalla</b> en <b>DS cam</b> en su dispositivo móvil para cambiar al <b>modo Casa</b> automáticamente al entrar o salir de una geovalla."
geofence_guide_mobile_setting	=	"Puede acceder a la página <b>Geovalla</b> en la pestaña Modo Casa de <b>DS cam</b> en su dispositivo móvil para establecer la ubicación de casa, vincular dispositivos y establecer el radio y el tiempo de retardo."
home_mode	=	"Home Mode"
home_mode_description	=	"Cambie rápidamente el nivel de seguridad del sistema."
leave_home_mode	=	"Salir del modo Casa"
localdisplay_map_not_support_hint	=	"{0} no es compatible con el servicio de mapas. Si necesita ver el mapa o configurar la ubicación, utilice DS cam, Surveillance Station (cliente web) o Synology Surveillance Station Client (cliente de escritorio)."
manual_switch	=	"Cambio manual"
manual_switch_hint	=	"El cambio al modo Casa puede afectar a la configuración actual de los programas de grabación actuales, las notificaciones, los perfiles de transmisión y las reglas de acción. ¿Seguro que desea continuar?"
next_disable_time	=	"Tiempo deshabilitado"
next_enable_time	=	"Tiempo habilitado"
no_hint_when_manual_switch	=	"No mostrar recordatorios al cambiar de modo"
notify_setting_info	=	"Las notificaciones de eventos se envían en función de la configuración original después de la habilitación."
one_time_change	=	"Cambio único"
onetime_invalid_text	=	"La hora de acceso al Home Mode no puede ser igual que la hora de salida del Home Mode."
other_events	=	"Otros eventos"
other_events_info	=	"Configure notificaciones para eventos no asociados a cámaras y módulos de E/S en 'Otros eventos'."
profile_mask_hint	=	"Acceda a la pestaña {0}General{1} para habilitar este perfil."
radius	=	"Radio"
sche_not_enabled	=	"El programa no está habilitado"
sche_settings	=	"Configuración del programa"
sche_switch_directions	=	"Puede habilitar el cambio de programa si desea cambiar al modo Casa en función de un programa fijo."
search_position_failed	=	"No se encuentra esta ubicación en el mapa."
set_geofence	=	"Configurar geovalla"
set_position	=	"Configurar ubicación"
trigger_delay	=	"Retardo de activador"
unbind	=	"Desvincular"
unbind_all	=	"Desvincular todo"
unbind_hint	=	"¿Está seguro de que desea desvincular?"
wifi_ssid	=	"SSID de Wi-Fi"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Fondo de pantalla predeterminado"
error_not_an_image	=	"Seleccione una imagen"
folder_empty	=	"No hay imágenes en esta carpeta."
history	=	"Mis imágenes anteriores"
my_image	=	"Mis imágenes"
source_upload	=	"Cargar"
title_upload_local	=	"Usar mi imagen"
user_file_upload_fail	=	"No se puede cargar el archivo. Compruebe su conexión de red."

[install]
alias	=	"Alias"
customized_login_at	=	"Iniciar sesión en"
customized_settings_title	=	"Los usuarios pueden iniciar sesión en Surveillance Station directamente desde una nueva ventana del explorador, sin tener que iniciar sesión en DSM en cuanto los nuevos puertos o alias personalizados se hayan habilitado."
customized_settings_title_no_alias	=	"Los usuarios pueden iniciar sesión en Surveillance Station directamente desde una nueva ventana del explorador, sin tener que iniciar sesión en DSM en cuanto los puertos personalizados se hayan habilitado."
enable_customized_alias	=	"Habilitar alias personalizado"
enable_customized_http	=	"Habilitar puerto HTTP personalizado"
enable_customized_https	=	"Habilitar puerto HTTPS personalizado"
event_bkg_upgrade_hint	=	"Surveillance Station puede seguir funcionando durante el proceso de actualización con la base de datos de grabación actualizándose en segundo plano. Sin embargo, solo podrá ver las grabaciones actualizadas antes de que la actualización finalice. No fuerce el apagado del sistema."
incompatibility_check_hint	=	"Lea detenidamente las restricciones de compatibilidad y seleccione la casilla de verificación para continuar."
incompatibility_checkbox	=	"Entiendo las restricciones de compatibilidad y quiero continuar con la actualización."
installation_settings	=	"Configuración de instalación"
wizard_door_license_checkinfo	=	"Entiendo la nueva política de licencia para los controladores de acceso y deseo continuar con la actualización."
wizard_door_license_hint	=	"Esta versión de Surveillance Station aplicará una nueva política de licencia a los controladores de acceso.<br><br>Cada nuevo controlador de acceso agregado contará como un dispositivo de vigilancia y utilizará una licencia de dispositivo de vigilancia, así como la utilizan las cámaras IP y los módulo de E/S. No obstante, puede seguir utilizando sus controladores de acceso previamente instalados sin licencia tras esta actualización."
wizard_door_privilege_move_hint	=	"Después de actualizar a esta versión, la administración de privilegios para controladores de puertas se moverá a Perfil de privilegios en la página Usuarios."
wizard_imcompatible_psia_hint	=	"Surveillance Station no es compatible con PSIA desde esta versión. No puede utilizar las cámaras que se han configurado con PSIA en Surveillance Station."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Esta versión de Surveillance Station solo es compatible con VisualStation {0} y versiones posteriores. Los modelos VisualStation VS60 y VS80 ya no son compatibles con esta versión de Surveillance Station."
wizard_unsupport_vs360_hint	=	"El paquete de Surveillance Station solo es compatible con VisualStation {0} o posterior. Ahora, la función de emparejamiento original queda sustituida por el nuevo mecanismo de inicio de sesión. Después de actualizar el firmware de VS360HD, puede iniciar sesión en Surveillance Station desde su Synology VisualStation VS360HD. Ahora, todas las funciones de grabación de vídeo en red ofrecidas por Surveillance Station son compatibles en VS360HD."
wizard_upgrade_hint	=	"La actualización a Surveillance Station requiere la conversión de la base de datos, por tanto, puede tardar, dependiendo del número de grabaciones en la base de datos. Espere pacientemente y no apague el sistema ni desinstale el paquete durante el proceso."
wizard_upgrade_label	=	"Entiendo los cambios que se realizarán y acepto proceder con la actualización."
wizard_upgrade_title	=	"Lea esto antes de proceder"
wizard_vs360_pair_mode_obsolete_hint	=	"Después de actualizar VS360HD a la versión 4.0 o posterior, la función de emparejamiento original de Visual Station se sustituirá con el nuevo mecanismo de inicio de sesión. Podrá iniciar sesión en Surveillance Station directamente desde su Synology VisualStation VS360HD. Además, todas las funciones de grabación de vídeo en red ofrecidas por Surveillance Station serán compatibles con VS360HD.<br><br>La versión actual de Surveillance Station es compatible tanto con la función de emparejamiento original de VisualStation versión 3.0.5 como con el nuevo mecanismo de inicio de sesión de VisualStation versión 4.0. Sin embargo, la función de emparejamiento original desaparecerá en próximas actualizaciones."

[iomodule]
add_iomodule	=	"Añadir asistente del módulo de E/S"
all_events	=	"Todos los eventos"
camera_pairing	=	"Emparejamiento de cámara"
confirm_delete_iomodule	=	"¿Seguro que desea eliminar el módulo de E/S seleccionado?"
confirm_device_setting	=	"Asegúrese de haber configurado los ajustes relacionados en la interfaz basada en web de su módulo de E/S antes de habilitar esta opción."
edit_iomodule	=	"Editar módulo de E/S"
iomodule_auto_search_btn	=	"Todos los módulos de E/S"
iomodule_autosearch_fail_msg	=	"I/O module search failed. Please check the network setting, or try again later."
iomodule_autosearch_title	=	"Resultado de la búsqueda del módulo de E/S"
iomodule_supported_upnp	=	"Todos los módulos de E/S"
iomodule_triggering	=	"Activando"
iomodules	=	"Módulo de E/S"
ioport_total_count	=	"Número de E/S"
ioports	=	"Puertos de E/S"
keep_original_iomodule_settings	=	"Mantener el original Módulo de E/S ajustes"
log_actived	=	"El puerto [{1}] del módulo de E/S [{0}] ha sido activado"
log_deactivated	=	"El puerto [{1}] del módulo de E/S [{0}] ha sido desactivado"
log_history	=	"Historial"
log_title	=	"Registro de módulos de E/S de Surveillance Station"
no_iomodule_found	=	"No hay módulos de E/S disponibles."
no_iomodule_tip	=	"{0}Añada{1} un módulo de E/S para proteger su entorno con Surveillance Station."
port_active	=	"Activado"
port_deactivate	=	"Desactivado"
port_settings	=	"Configuración de puertos"
set_relative_video_source	=	"Configure una cámara emparejada como origen de vídeo"

[ip_speaker]
ip_speaker	=	"Altavoz IP"
ip_speaker_activate_on	=	"Activar con"
ip_speaker_add_broadcast_task	=	"Agregar tarea de transmisión"
ip_speaker_add_broadcast_wizard	=	"Asistente de adición de transmisiones"
ip_speaker_add_del_speaker	=	"Agregar/eliminar altavoz"
ip_speaker_add_device	=	"Asistente de adición de altavoz"
ip_speaker_add_group	=	"Asistente de adición de grupo de altavoces"
ip_speaker_all_speakers	=	"Todos los altavoces"
ip_speaker_applied_target	=	"Destino aplicado"
ip_speaker_audio_output_setting	=	"Configuración de salida de audio"
ip_speaker_audio_recording	=	"Grabación de audio"
ip_speaker_audio_recording_schedule	=	"Programa de grabación de audio"
ip_speaker_audio_source	=	"Desde altavoz"
ip_speaker_audio_source_on_liveview	=	"Origen de audio en Live View"
ip_speaker_broadcast	=	"Transmisión"
ip_speaker_broadcast_task	=	"Tarea de transmisión"
ip_speaker_broadcast_task_title	=	"Tarea de transmisión"
ip_speaker_connection_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el altavoz"
ip_speaker_connection_resumed	=	"Se ha reanudado la conexión con el altavoz"
ip_speaker_corresponding_speakers	=	"Altavoces correspondientes"
ip_speaker_devices	=	"Dispositivos"
ip_speaker_edit_broadcast	=	"Editar transmisiones"
ip_speaker_edit_broadcast_task	=	"Tarea de edición de transmisión"
ip_speaker_edit_speaker	=	"Editar altavoz"
ip_speaker_edit_speaker_group	=	"Editar grupo de altavoces"
ip_speaker_enable_disable_speaker	=	"Habilitar/deshabilitar altavoz"
ip_speaker_everyday	=	"Todos los días"
ip_speaker_group	=	"Grupo de altavoces"
ip_speaker_group_device_duplicated	=	"Debido a la limitación de hardware del altavoz, no se pueden agregar varios altavoces con la misma dirección IP y el mismo puerto a grupos iguales o diferentes."
ip_speaker_header_individual_speakers	=	"Altavoces individuales"
ip_speaker_included_speakers	=	"Altavoces seleccionados"
ip_speaker_individual_speakers	=	"Altavoces individuales"
ip_speaker_keep_original_speaker_setting	=	"Mantener la configuración original del altavoz"
ip_speaker_no_available_broadcast	=	"No hay emisiones disponibles."
ip_speaker_no_available_group	=	"No hay grupos disponibles."
ip_speaker_no_broadcast_tip	=	"{0}Agregue{1} transmisiones."
ip_speaker_no_device_tip	=	"{0}Agregue{1} altavoces IP."
ip_speaker_no_group_tip	=	"{0}Agregue{1} grupos."
ip_speaker_no_speaker_found	=	"No se han encontrado altavoces."
ip_speaker_no_speaker_group_found	=	"No se han encontrado grupos de altavoces."
ip_speaker_note_audio_sync	=	"La selección individual de altavoces como destino aplicado no garantiza la sincronización de audio. Para garantizar la sincronización, seleccione <b>Grupo de altavoces</b> en el menú desplegable <b>Destino aplicado</b>."
ip_speaker_note_broadcast_limitation	=	"Debido a la limitación de altavoces del hardware, la tarea de transmisión solo se puede aplicar a un grupo."
ip_speaker_note_grouping_limitation	=	"Debido a la limitación de hardware de Altavoz IP, un altavoz se puede agregar únicamente a un grupo."
ip_speaker_one_time_task	=	"Tarea puntual"
ip_speaker_option_speaker_group	=	"Grupo de altavoces"
ip_speaker_pattern	=	"Patrón"
ip_speaker_record	=	"Grabar"
ip_speaker_recording_archives	=	"Archivos de grabación"
ip_speaker_regular_schedule	=	"Programa regular"
ip_speaker_search_fail_msg	=	"Fallo en la búsqueda de altavoces. Compruebe su configuración de red o vuelva a intentarlo más tarde."
ip_speaker_search_result	=	"Resultados de la búsqueda de altavoces"
ip_speaker_speaker	=	"Altavoz"
ip_speaker_speakers	=	"Altavoces"
ip_speaker_truncate_time	=	"Cortar vídeo cada (minutos)"
ip_speaker_weekly_task	=	"Tarea semanal"
model_changed_alert	=	"Al cambiar el modelo de dispositivo, se restablecerá la configuración predeterminada y se cerrarán los servicios relacionados."
server_disconn_suggestion	=	"Error de conexión con el servidor de este altavoz. Compruebe la conexión entre el host y los servidores de grabación."

[joystick]
button	=	"Botón"
config_reset_default	=	"Restablecer"
detect_note	=	"*Pulse los botones L+R para cambiar al modo de ratón."
detect_note_2	=	"*Pulse los botones L+R para cambiar al modo de joystick."
edit_joystick	=	"Configuración del joystick"
export_complete	=	"Se ha exportado la configuración del joystick."
export_dest_describe	=	"Seleccione un destino para guardar el archivo de configuración del joystick."
import_complete	=	"Se ha importado la configuración del joystick."
joystick	=	"Joystick"
joystick_control	=	"Control de joystick"
msg_pluged	=	"El joystick [{0}] está enchufado."
msg_snapshot_fail	=	"La cámara [{0}] no ha tomado la instantánea."
msg_unpluged	=	"El joystick [{0}] está desenchufado."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Relación de aspecto corregida"
opt_full_screen_switch	=	"Pantalla completa"
opt_next_preset	=	"Siguiente memoria"
opt_no_action	=	"Elija una acción"
opt_pause_resume	=	"Pausar/Reanudar"
opt_previous_preset	=	"Memoria anterior"
opt_select_channel	=	"Habilitar/deshabilitar el control PTZ"
opt_setting	=	"Configuración del joystick"
opt_show_hide_info	=	"Mostrar/ocultar información"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Diseño único/múltiple"
opt_start	=	"Iniciar"
opt_to_patrol	=	"Patrulla"
opt_to_preset	=	"Memoria"
pt_speed_control	=	"Control de velocidad de PT"
schematic_diagram	=	"Vista previa"
setting_note	=	"Mantenga pulsado durante tres segundos para abrir/cerrar la configuración del joystick"
snapshot_path_seetting	=	"Configure una ruta para la instantánea"
speed_control_amplitude	=	"Según la amplitud del joystick"
speed_control_fix_tip	=	"Para configurar una velocidad de PT fija, vaya a <b>Cámara IP</b> > <b>Control PTZ</b> > <b>Avanzado</b>."
speed_control_fixed	=	"Fijo"
to_patrol_note	=	"Seleccione una ruta de patrulla existente y haga clic en esta tecla de acceso directo para que la cámara patrulle."
to_preset_note	=	"Seleccione un posición de memoria existente y haga clic en esta tecla de acceso directo para que la cámara vaya a la memoria elegida."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID ya existe."
ldap_groupname_already_exists	=	"El nombre de grupo ya existe. Introduzca uno de distinto."
ldap_insufficient_access	=	"Permiso denegado. Póngase en contacto con el administrador del servidor."
ldap_invalid_credentials	=	"Credenciales no válidas. Compruebe el nombre y la contraseña de su cuenta."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Formato DN no válido."
ldap_no_such_object	=	"{0} no existe en el servidor LDAP. Puede que haya sido eliminado por el administrador. Actualice la página y vuelva a intentarlo más tarde."
ldap_operations_error	=	"Error de conexión con el servidor LDAP. Compruebe la dirección de su servidor y su configuración de red."
ldap_protocol_error	=	"Error de conexión con el servidor LDAP. Vuelva a intentarlo más tarde."
ldap_server_not_support	=	"El servidor LDAP no es compatible."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Se ha agotado el tiempo de espera de la operación. Póngase en contacto con el administrador del servidor LDAP."
ldap_uid_already_exists	=	"UID ya existe."
ldap_username_already_exists	=	"Ya existe este nombre de usuario. Introduzca uno de distinto."

[license]
activation_alert	=	"Su licencia se enviará a Synology para su validación. Compruebe que su Synology NAS está conectado a Internet."
add_camera_licenses	=	"Agregar licencias de dispositivos de vigilancia"
add_license	=	"Agregar licencia"
add_license_wizard	=	"Asistente de adición de licencia"
agreement_1	=	"‧Esta clave de licencia sólo puede utilizarse con un Servidor NAS Synology al mismo tiempo."
agreement_2	=	"‧Esta clave de licencia no se puede distribuir o facilitar a terceras partes."
agreement_3	=	"‧Esta clave de licencia se debe guardar en un lugar seguro. Synology no facilitará ningún reemplazo por la pérdida de esta clave de licencia."
agreement_4	=	"‧Esta clave de licencia y la información de su Synology NAS, incluidos el número de serie y el nombre del modelo, se enviarán a Synology para su validación. Durante la validación, no se recopilarán otros datos personales."
agreement_footer	=	"Si está conforme con los términos anteriores, seleccione Aceptar, introduzca la clave de licencia y haga clic en OK."
agreement_header	=	"Gracias adquirir el paquete de licencias de dispositivos de vigilancia de Synology. Al aplicar la clave de licencia, usted acepta los siguientes términos y condiciones. Ante cualquier violación tendrá que hacer frente a las responsabilidades legales en virtud de las leyes y regulaciones aplicables."
agreement_title	=	"Para continuar añadiendo licencias, debe aceptar los términos y condiciones."
alert_invalid_license	=	"Entrada no válida para clave de licencia."
alert_license_add_failed	=	"No se pudo instalar la licencia."
alert_license_insufficient	=	"El número de dispositivos instalados ha llegado al límite máximo. No se puede agregar un dispositivo adicional."
alert_need_add_license	=	"No hay licencias disponibles para agregar dispositivos. Instale otra licencia de dispositivo de vigilancia."
alert_no_free_license	=	"Tras la eliminación no tendrá un número suficiente de licencias. ¿Seguro que desea continuar?"
alert_no_license_selected	=	"Seleccione al menos 1 licencia."
alert_reach_platform_max	=	"Se ha alcanzado el número máximo de dispositivos instalados."
alert_used_license	=	"La clave de licencia ya se ha utilizado. Introduzca una clave de licencia no utilizada."
all_license	=	"Todas las licencias"
certification_expired	=	"Operation expired. Please verify again."
charge_rule	=	"Billing Methods"
cms_share_tip	=	"Si se desconecta de la arquitectura CMS, el servidor no dispondrá de licencias suficientes. Se recomienda agregar más licencias de dispositivos de vigilancia a este servidor."
common_issues	=	"The following are some common issues and possible solutions:"
common_question	=	"P+F"
confirm_delete_all_license	=	"Se borrarán todas las licencias ({0} licencias en total). ¿Desea continuar?"
confirm_delete_categ_license	=	"Se borrarán todas las licencias de esta categoría ({0} licencias en total). ¿Desea continuar?"
confirm_delete_license	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el (las) licencia(s)?"
confirm_exceed_max	=	"El número de licencias excederá el número de dispositivo admitidos después de esta instalación. ¿Está seguro de que desea eliminar esta licencia?"
confirm_migrate_msg	=	"I understand that, after the migration, this license will be moved to this device and can no longer be used on the source Synology product."
confirm_show_full_key	=	"Por favor, introduzca la contraseña en su cuenta DSM."
copy_key	=	"Copiar clave de licencia"
default_license	=	"Licencia predeterminada"
del_license	=	"Eliminar licencia"
description	=	"Administre las claves de la licencia para dispositivos."
duplicated_license	=	"Clave(s) de licencia duplicada(s)."
expired_license_tooltip	=	"Esta clave de licencia ha caducado."
hide_full_key	=	"Ocultar"
hide_full_key_dlg_title	=	"Ocultar clave de licencia"
how_to_buy	=	"Cómo comprar"
how_to_buy_tip	=	"Synology dispone de {0}distribuidores de licencias autorizados{1} en todo el mundo. Puede adquirir licencias de dispositivos de vigilancia de Synology a través de tiendas de comercio electrónico, minoristas, integradores de sistemas o distribuidores de su región."
input_license	=	"Introduzca la clave de licencia"
input_migrate_license	=	"License to migrate"
install_license	=	"Instale la licencia"
installed	=	"Instalado"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Las funciones de visualización en directo y línea temporal están deshabilitadas porque no hay licencias de dispositivos de vigilancia suficientes. {0}Agregue{1} más licencias de dispositivos de vigilancia o {2}quite{3} algún dispositivo instalado para solventar este problema."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Las funciones de visualización en directo y línea temporal están deshabilitadas porque no hay licencias de dispositivos de vigilancia suficientes. Asegúrese de que este servidor de grabación y el host CMS están bien emparejados."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_3	=	"Las funciones de visualización en directo y línea temporal están deshabilitadas, puesto que el número de dispositivos instalados ha excedido el límite. {0}Elimine{1} los dispositivos instalados para solucionar este problema."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Las funciones de visualización en directo y línea temporal están deshabilitadas porque no hay licencias de dispositivos de vigilancia suficientes. Póngase en contacto con el administrador de Surveillance Station."
invalid_license	=	"Clave(s) de licencia no válida(s)"
invalid_licenses	=	"Clave(s) de licencia no válida(s)."
license_activating	=	"Activando..."
license_agree	=	"Aceptar"
license_agree_and_read	=	"Acepto el acuerdo de licencia de software y he leído la {0}declaración de privacidad{1}"
license_agreement	=	"Acuerdo de licencia del software"
license_available	=	"Disponible"
license_disagree	=	"No aceptar"
license_expired_date	=	"Fecha de caducidad"
license_install_date	=	"Fecha de instalación"
license_invalid	=	"No válido"
license_key	=	"Clave de licencia"
license_max_str	=	"Este {0} admite hasta {1} licencias de dispositivos de vigilancia. Ya ha instalado {2} licencia(s)."
license_mgr	=	"Gestión"
license_migrated	=	"Migrated"
license_not_found_on_device	=	"{0} licenses you wish to migrate are not installed on the source Synology product."
license_quota	=	"Número(s) de licencia(s)"
license_total	=	"Total"
license_use_str	=	"Actualmente ha utilizado {0} de las {1} licencias de cámaras válidas."
license_used	=	"Usada"
licenses	=	"Licencias"
local_device_limit	=	"Máximo para dispositivo local"
migrate_alert	=	"Synology Account and serial number verified. The license will now be moved from the source device to this device. Please make sure the Internet connection is stable."
migrate_license_desc	=	"To verify that you are the owner of the Synology product to migrate licenses from, please provide its serial number and your Synology Account credentials. If you do not have an account, please refer to this {0}article{1}."
migrate_license_desc_footer	=	"Do you want to go to the License Migration page and confirm your Synology Account and device information?"
migrate_license_wizard	=	"Migrate License Wizard"
migration	=	"License Migration"
no_quota_del_server	=	"La cuota de licencia actual es {0} y será insuficiente tras eliminar este servidor de grabación. Elimine {1} dispositivo(s) antes de continuar."
offline_activation	=	"Offline Activation"
offline_add_license_error_msg	=	"No ha sido posible conectarse al servidor de verificación de licencias. Compruebe la configuración de red o utilice la función de verificación sin conexión de DS cam."
offline_add_license_error_msg_with_faq	=	"No ha sido posible conectarse al servidor de verificación de licencias. Compruebe la configuración de red o utilice la {0}función de verificación sin conexión de DS cam{1}."
offline_add_license_msg	=	"No se ha podido conectar a Synology Inc. para verificar la licencia. Compruebe su configuración de red. Tenga en cuenta que la verificación de la licencia protegerá sus derechos y reducirá el riesgo de uso no autorizado o pérdida de la licencia."
offline_del_license_msg	=	"No se ha podido conectar a Synology Inc. para verificar la licencia. Compruebe su configuración de red. Tenga en cuenta que la verificación de la licencia protegerá sus derechos y el proceso de transferencia de sus licencias a otro Synology NAS y NVR."
offline_migrate_license_error_msg	=	"Unable to connect to Synology Inc. for license migration. Please make sure your Synology product is connected to the Internet."
paste_keys	=	"Puede pegar más de una clave de licencia aquí."
postponed_license_alert_msg_admin_usr	=	"Actualmente, algunos estados de los servidores de grabación son anormales, lo que genera insuficientes licencias de dispositivos de vigilancia. {0}Resuelva{1} el problema lo antes posible."
postponed_license_alert_msg_viewer	=	"Actualmente, algunos estados de los servidores de grabación son anormales, lo que genera insuficientes licencias de dispositivos de vigilancia. Póngase en contacto con el administrador de Surveillance Station."
privacy_statement	=	"Declaración de privacidad"
purchase_license	=	"Póngase en contacto con su proveedor para adquirir el paquete de licencias de dispositivos de vigilancia de Synology."
reach_key_max_tip	=	"El número total de licencias es compartido por todos los servidores de la arquitectura CMS. Sin embargo, cada servidor tiene su propio límite de dispositivos instalados."
rec_abnormal_tooltip	=	"Se han producido errores en el servidor de grabación en el que está instalada la licencia. Vaya a CMS > Servidor para comprobar el estado del servidor de grabación."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Este servidor de grabación tiene {0} clave(s) de licencia idéntica(s) a la(s) del sistema de administración central. Elimine la(s) clave(s) de licencia duplicada(s) y vuelva a intentarlo."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Hay {0} clave(s) de licencia no válida(s) instalada(s) en este servidor de grabación. Elimine la(s) clave(s) de licencia siguiente(s) y vuelva a intentarlo."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Este servidor de grabación tiene clave(s) de licencia idéntica(s) a la(s) del/de los otro(s) servidor(es) de grabación que va a añadir al sistema de administración central. Elimine la(s) clave(s) de licencia duplicada(s) y vuelva a intentarlo."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Existen claves de licencia idénticas entre los servidores de grabación que va a añadir al sistema de administración central. Elimine las claves de licencia duplicadas y vuelva a intentarlo."
reused_error	=	"{0} de las claves añadidas se han instalado en otro Synology NAS/NVR. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su distribuidor."
reused_warning	=	"{0} de las claves añadidas ya se han utilizado. Es posible que Surveillance Station bloquee las claves que se hayan utilizado varias veces. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su distribuidor."
select_server_title	=	"Seleccione un servidor"
serial_number	=	"Synology product serial number"
server_conn_fail_alert	=	"Error al enviar las claves de licencia de vuelta a Synology Inc. para su validación. Compruebe su configuración de red. Le recordamos que la validación de las claves de licencia protege sus derechos y reduce el riesgo de pérdida de licencia."
server_conn_failed_info	=	"Error al eliminar la licencia. Compruebe el estado del servidor de grabación [{0}]."
show_full_key	=	"Mostrar"
show_full_key_dlg_title	=	"Mostrar clave de licencia"
ssl_verify_failed	=	"Error de verificación del certificado SSL. El problema puede deberse a que la fecha de sus sistema esté fuera del rango del certificado. Consulte la configuración de fecha de su producto Synology."
synology_account	=	"Synology Account"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD</h1><p>Última actualización el 22/05/2018</p><h2 id="updates">Actualizaciones</h2><p>Mayo de 2018</p><p>Hemos actualizado el documento completo para aclarar y reflejar nuestra postura más reciente sobre la protección de la privacidad del usuario. Hemos incluido los numerosos servicios que se prestan en un documento para minimizar las redundancias y aumentar la transparencia.</p><h2 id="introduction">Introducción</h2><p>Synology considera que sigue unos estándares elevados en cuanto a la manipulación y el procesamiento de la información personal. La declaración descrita más abajo establece los límites de lo que procesa Synology y los derechos del usuario, como nuestro cliente y sujeto interesado en los datos ('<strong>usuarios</strong>'). Esta Declaración de privacidad se aplica cuando el usuario hace uso de nuestros servicios y funciones ('<strong>servicios</strong>'). Además, contamos con una <strong>Política de cookies</strong> para el uso de nuestro sitio web.</p><p>Synology opera en todo el mundo y ha adoptado el inglés como idioma de control de esta Declaración de privacidad. Las traducciones adicionales se proporcionan para su comodidad. El usuario puede cambiar a otros idiomas utilizando el botón de selección de idioma en la parte inferior de la página web.</p><h2 id="your-personal-data">Datos personales del usuario</h2><p>Datos personales hace referencia a la información identificativa relacionada con un individuo. La identificación se puede llevar a cabo únicamente mediante los datos o junto con otros datos en posesión del controlador de datos o que es probable que lleguen a su posesión. Synology recopila información únicamente con el fin de prestar al usuario los servicios que ha aceptado recibir. Con el fin de proporcionar al usuario nuestros productos o servicios, lo que incluye responder a sus solicitudes, podemos solicitarle información personal. Si el usuario opta por no proporcionar la información solicitada, es posible que no podamos prestar los servicios deseados. La mayoría de los servicios de Synology se prestan mediante una cuenta de Synology y, en caso de que el usuario ya no requiera el servicio o desee que sus datos se eliminen, podrá eliminar su cuenta.</p><p>Los siguientes son ejemplos de datos que recopilamos y almacenamos:</p><ul><li><p>La dirección de correo electrónico del usuario, que se utiliza como identificación para nuestros servicios y como método de comunicación principal.</p></li><li><p>El nombre, la dirección, el número de teléfono y la información de contacto adicional del usuario, que se utilizan para prestar servicios de registro, envío de dispositivos y verificación de facturación.</p></li><li><p>El método de pago del usuario (tarjeta de crédito, número de cuenta bancaria, etc.), que se utiliza para las transacciones de pago de un servicio o producto.</p></li><li><p>La dirección IP y los identificadores de dispositivo únicos del usuario, que se utilizan para prevención de fraudes, fines de seguridad, registro de garantía, servicios de asistencia y transacciones.</p></li></ul><p>El resto de información que nos proporcione el usuario a través de medios digitales o físicos se puede almacenar caso por caso en función del motivo por el que se proporcionó.</p><p>Para obtener información más específica sobre los datos recopilados y las formas de almacenarlos, consulte la sección <strong>Servicios</strong>.</p><h2 id="non-personal-data">Datos no personales</h2><p>Synology puede recopilar información adicional que, por sí sola, no se puede utilizar para identificar a un usuario específico. Esta información se utiliza para ayudar a facilitar nuestras operaciones empresariales. Por ejemplo:</p><ul><li><p>Los análisis del dispositivo se aceptan y utilizan para saber cómo interactúan nuestros usuarios con nuestros productos y servicios. La información recopilada no se puede utilizar para identificar a nuestros usuarios ni los datos que almacenan en sus dispositivos. Consulte la sección <strong>Servicios</strong> para obtener más información.</p></li><li><p>Recopilamos información de sesión única de nuestros usuarios cuando exploran nuestro sitio web, incluidos los artículos de ayuda, para conocer los temas que son más importantes y si el contenido es relevante para nuestros usuarios o posibles clientes. Lea nuestra <strong><a href="http://sy.to/cookiepolicy">Política de cookies</a></strong>.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Bases legales y otros usos</h2><p>Synology solo recopila y procesa datos personales para los que el usuario otorgue su consentimiento cuando sea necesario para el cumplimiento de un contrato con el usuario con el fin de prestar un servicio específico, o bien en determinados casos de 'intereses legítimos' que no sobrepasen los derechos y las libertades del usuario.</p><p>Entre las situaciones que pueden requerir estas acciones se incluyen la protección del usuario, de nosotros o de terceros frente a amenazas de seguridad, el cumplimiento de las leyes a las que estemos sujetos y la realización de auditorías.</p><p>Synology puede compartir la información del usuario con terceros únicamente con su consentimiento o para el cumplimiento de un contrato. Synology no comparte la información personal del usuario con terceros para fines de marketing directo.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Controladores de datos, partes contratantes y transferencia de datos</h2><p>Utilizamos el término '<strong>Países designados</strong>' para referirnos a los países que están en la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza.</p><p>Si el usuario reside en los Países designados, Synology GmbH ('Synology Alemania') controlará sus datos personales. Synology Alemania sería el responsable de recopilar y procesar los datos de nuestros servicios, que estarán cubiertos por las <strong>Condiciones de servicio</strong> del servicio correspondiente.</p><p>Para los usuarios que residan fuera de los Países designados, Synology Inc. ('Synology Taiwán') será quien controle de sus datos personales. El uso de los servicios prestados por Synology estará sujeto a las <strong>Condiciones de servicio</strong> del servicio correspondiente.</p><p>Los servicios de Synology incluyen la facilitación de soporte técnico, sustitución de dispositivos, servicios de pago, registro en eventos, además de la transferencia de datos en función de las decisiones de los usuarios, en todo el mundo. La naturaleza de estos servicios requiere que podamos transferir los datos dentro y fuera de la Unión Europea (UE) a las subsidiarias, las filiales, los centros de reparación y soporte, las empresas de logística autorizadas, la infraestructura de comunicaciones y otras entidades de Synology que se estimen necesarias para la prestación de estos servicios. Synology protege los datos personales de la UE cuando se transfieren fuera mediante la adopción de las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea como mecanismo legal para las transferencias de datos a ubicaciones que la Comisión Europea haya considerado que tienen un nivel adecuado de protección de datos.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Derechos del usuario en relación con sus datos personales</h2><p>Normalmente, los servicios de Synology se prestan como opción que se puede aceptar o no, y la información necesaria y recopilada puede diferir de un servicio a otro. A menos que exista una exención, el usuario tendrá los siguientes derechos en relación con sus datos personales:</p><ul><li><p>El derecho a eliminar los datos: El usuario puede pedirnos que eliminemos los datos que ya no necesitemos para prestarle un servicio.</p></li><li><p>El derecho a corregir o modificar los datos: El usuario puede modificar su información de contacto a través de su Cuenta Synology. El usuario también puede pedirnos que modifiquemos, actualicemos o corrijamos los datos que se presenten de forma incorrecta y no pueda cambiar por sí solo.</p></li><li><p>El derecho a rechazar o restringir el uso de los datos: El usuario puede pedirnos que detengamos o limitemos el uso de algunos o todos sus datos que ya no necesitemos para prestarle un servicio o que ya no tengamos derecho a conservar.</p></li><li><p>El derecho de acceso: El usuario puede solicitar una copia de sus datos personales que conservemos en un momento dado.</p></li></ul><p>Para realizar estas solicitudes, puede enviar una solicitud a través de su <strong><a href="https://account.synology.com">Cuenta Synology</a></strong> o a través de <strong><a href="https://www.synology.com/company/contact_us">nuestro sitio web</a></strong>. En el momento de la recepción, evaluaremos la solicitud del usuario y le informaremos de cómo tenemos previsto proceder. En determinadas circunstancias y de conformidad con las leyes y normativas estatales de la Unión Europea, podemos detener el acceso del usuario a sus datos o negarnos a modificar, borrar, portar o restringir el procesamiento de sus datos. Synology responderá a la solicitud del usuario en un plazo de treinta días tras la recepción de esta.</p><p>Si el usuario reside en uno de los Países designados, tendrá derecho a presentar una queja ante el <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">Comisionado Federal Alemán para la Protección de Datos y la Libertad de Información (BfDI).</a></p><h2 id="services">Servicios</h2><p>Esta Declaración de privacidad se aplica a los servicios prestados por Synology que se ofrecen en Synology.com, las aplicaciones de la marca Synology, los servicios prestados desde productos físicos de Synology ('<strong>Dispositivos Synology</strong>') y los servicios digitales o físicos ofrecidos directamente por Synology a menos que se indique lo contrario. La lista que se muestra más abajo detalla las características de los Servicios prestados.</p><h3 id="synology-account">Cuenta Synology</h3><p>Al crear una cuenta, puede obtener acceso a varios servicios de Synology, como QuickConnect, DDNS de Synology y soporte técnico. Recopilamos información básica del usuario para ayudar a facilitarle las comunicaciones y prestarle servicios.</p><p>Synology no utiliza esta información para otros fines.</p><p>Synology no comparte esta información a menos que se especifique lo contrario para el servicio concreto.</p><p>A continuación se especifica la información sobre funciones específicas.</p><p>Puede eliminar su Cuenta Synology en cualquier momento. Sin embargo, es posible que no podamos proporcionarle determinados servicios a partir de entonces. Las eliminaciones de cuentas, incluidos todos los datos asociados con la cuenta especificada, son irreversibles. Synology puede conservar determinados datos para cumplir nuestras obligaciones legales, que difieren de un servicio a otro.</p><h3 id="package-center">Centro de paquetes</h3><p>Synology recopila la información de descargas de paquetes del dispositivo Synology del usuario para ayudarnos a conocer cómo podemos mejorar nuestros dispositivos y nuestro software. Los datos que recopilamos no contienen información que pueda identificar al usuario. Cuando un dispositivo Synology emite una solicitud de descarga al Centro de paquetes, la base de datos de Synology registra la acción con un ID único. Este ID se utiliza únicamente para identificar la actividad de descarga en el Centro de paquetes. Ninguna parte de esta información contiene información personal o metadatos pertenecientes a los archivos del usuario. El Centro de paquetes no realiza un seguimiento del número de serie, la dirección MAC o las direcciones IP del dispositivo del usuario ni los registra para usos que no requieran licencias adicionales. Para obtener más información, consulte las <a href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Condiciones de servicio del Centro de paquetes</a>.</p><h4 id="licensing">Licencias</h4><p>La compra de licencias de paquetes, ya sea una compra única, basada en suscripción o en la aplicación, requiere una Cuenta Synology*. Recopilamos determinada información del dispositivo Synology del usuario para fines de licencia, incluidos el número de serie, la dirección IP, la dirección MAC y la Cuenta Synology registrada del producto. Almacenamos esta información para verificar la licencia del usuario cuando se aplica a un dispositivo Synology.</p><p>La activación y actualización de paquetes suele requerir una conexión a Internet a nuestros servidores. Identificamos el dispositivo Synology del usuario con un ID de dispositivo único.</p><p>Para el mantenimiento de registros y futuras resoluciones de problemas, podemos llevar un seguimiento de información como si la actualización se ha realizado correctamente o no. Podemos utilizar la información recopilada a través de las activaciones o actualizaciones para validar el estado de las licencias del usuario.</p><p>Synology solo comparte estadísticas agregadas que no contienen información personal con nuestros socios, licenciantes y licenciatarios.</p><p>Aplicable a:</p><h5 id="synology-published">Publicado por Synology</h5><p>Serie Active Backup (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite), exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro y VPN Plus.</p><p>*Las licencias de Surveillance Station no requieren una Cuenta Synology.</p><h5 id="third-party">Terceros</h5><p>sMedio DTCP Move y DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Paquetes de terceros</h4><p>El Centro de paquetes de Synology es una plataforma que permite a otros desarrolladores publicar sus aplicaciones para su uso en dispositivos Synology. Los paquetes distribuidos o publicados por terceros pueden recopilar información adicional sobre el usuario o su dispositivo. Synology requiere que los desarrolladores de terceros sean transparentes en todas sus prácticas. Sin embargo, Synology no controla ni tiene la capacidad de verificar completamente las reclamaciones, ni tampoco es responsable de las prácticas que lleven a cabo los paquetes de terceros. Al instalar paquetes de terceros, el usuario debe leer y comprender los acuerdos de licencia de usuario final (ALUF), las declaraciones, políticas y avisos de privacidad, y las condiciones de uso y servicio que se le puedan presentar.</p><p>Los usuarios deben ponerse en contacto con el tercero directamente por cualquier cuestión o problema que tenga en relación con el uso de paquetes de terceros.</p><p>Algunos paquetes de terceros pueden utilizar el Centro de paquetes de Synology para los servicios de pago. Synology recopilará la misma información que aparece en la sección 'Pago'. Synology no revela la información personal del usuario a terceros y solo presenta la información de forma agregada.</p><p>Los paquetes de terceros pueden incluir sus propios servicios de suscripción y pago, que no son controlados por Synology.</p><p>Synology solo comparte estadísticas agregadas que no contienen información personal con desarrolladores de terceros.</p><h3 id="payment">Pago</h3><h5 id="data-we-collect">Datos que recopilamos</h5><p>Para realizar una compra, Synology recopilará la información que proporcione el usuario, lo que incluye su nombre, dirección de facturación, número de teléfono, dirección IP, usuario-agente cliente, IVA y método de pago, a fin de procesar la transacción. Synology no gestiona directamente el método de pago del usuario, como el número y el CVC de su tarjeta de crédito.</p><h5 id="how-we-use-your-data">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Synology hace uso de procesadores de terceros para gestionar de forma segura el método de pago del usuario y para calcular y notificar los impuestos. Synology solo utiliza la información que recopilamos del proceso de pago para completar transacciones, generar recibos, notificar impuestos y para fines de auditoría financiera y legal. No compartimos ni utilizamos esta información para otros fines.</p><h5 id="how-we-store-your-data">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>El historial de compras del usuario, incluso si se reembolsan o cancelan, se almacena durante un mínimo de cuatro años de acuerdo con los requisitos impuestos a Synology y sus subsidiarias. Synology conservará este historial, incluida la información de facturación del usuario, durante un periodo indefinido en las siguientes situaciones: si el pedido contiene una licencia perpetua, una renovación de licencia, un elemento físico, asistencia ampliada o si es necesario por cuestiones financieras o legales. Nuestros procesadores de pago y proveedores de informes de impuestos pueden además estar sujetos a otras obligaciones legales.</p><p>Synology genera un recibo de cada transacción que el usuario tendrá disponible en su Cuenta Synology.</p><p>Cuando el usuario elimine su Cuenta Synology, renunciará a todas las licencias adquiridas. Synology eliminará el historial de transacciones del usuario después del periodo de almacenamiento mínimo en función de nuestras obligaciones legales.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Datos que recopilamos</h5><p>El servicio Synology C2 es un destino de la copia de seguridad en línea diseñado exclusivamente para dispositivos Synology. El servicio C2 requiere una Cuenta Synology. Recopilamos información de pago del usuario para tramitar la transacción y prestarle el servicio. El usuario debe consultar la sección '<strong>Pago</strong>' para obtener más información.</p><p>Synology C2 almacena los datos que cargue el usuario desde su dispositivo Synology. El usuario puede cifrar estos datos antes de cargarlos.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Synology solo utiliza los datos que nos proporcione el usuario para prestarle el servicio. No analizamos los datos que carga el usuario ni accedemos a ellos.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>El servicio Synology C2 permite el cifrado completo de los archivos del usuario. Nuestros ingenieros nunca accederán a los archivos del usuario a menos que el usuario realice una solicitud de soporte técnico específica que requiera que lo hagamos. Los datos del usuario se almacenan hasta el final de su suscripción. <strong><a href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 GTC</a></strong> define un 'periodo de gracia'. Si el usuario decide eliminar su Cuenta Synology, sus datos y el estado de su suscripción para Synology C2 se perderán y eliminarán.</p><h3 id="device-analytics">Análisis del dispositivo</h3><p>El análisis del dispositivo, o el uso compartido de la información de uso, es una opción que se puede aceptar o no* y que el usuario puede habilitar en el sistema operativo DSM o SRM de Synology.</p><p>*A partir del 22 de mayo de 2018, Synology dejará de recopilar datos de DSM versiones 6.1.6 o anteriores, 6.2 Beta y Preview, o cualquier versión de SRM 1.1.x, incluso aunque dicha opción esté habilitada.</p><h5 id="data-we-collect-2">Datos que recopilamos</h5><p>Synology recopila la información de uso del dispositivo Synology del usuario para ayudarnos a conocer cómo podemos mejorar nuestros dispositivos y nuestro software. Los datos que recopilamos no contienen información que pueda identificar al usuario. El dispositivo del usuario nos enviará, por ejemplo, información sobre la configuración del sistema operativo y los paquetes. Además, podemos recopilar información sobre cómo interactúa el usuario con determinadas funciones o elementos de la interfaz de usuario. Ninguna parte de esta información contiene información personal o metadatos pertenecientes a los archivos del usuario. El análisis del dispositivo Synology no realiza un seguimiento del número de serie y las direcciones MAC o IP del dispositivo.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Synology cifra los datos sin procesar recibidos y, a continuación, los analiza para producir resultados legibles para el ser humano. Los datos sin procesar nunca se comparten con terceros. Los ingenieros y equipos de gestión de productos de Synology pueden utilizar la información agregada para analizar tendencias de uso con el fin de tomar decisiones fundamentadas sobre nuestros futuros productos, aplicaciones y servicios. En casos excepcionales, Synology puede decidir compartir un subconjunto muy pequeño de estas estadísticas agregadas con determinados socios. La información que compartimos con los socios corresponde estrictamente a resultados agregados y anónimos.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>Synology hace uso de prácticas de cifrado estándar del sector para proteger de forma segura los datos sin procesar del usuario. Incluso en caso de infracción, los datos recopilados no se pueden utilizar para identificar al usuario o su dispositivo. Synology conserva los datos de análisis del dispositivo durante un máximo de tres años para generar estadísticas útiles. Synology restringe el acceso tanto a los datos sin procesar como agregados por parte de empleados con funciones específicas.</p><p>Synology no puede identificar de inmediato el dispositivo desde el que se recopila la información. Si el usuario desea eliminar los datos que envía su dispositivo a Synology, le solicitaremos que ejecute una aplicación en su dispositivo Synology para que se genere una clave de identificación del dispositivo. Esta clave se utilizará para buscar la información que ha enviado el dispositivo del usuario.</p><h3 id="device-network-mapping">Asignación de red del dispositivo</h3><h5 id="data-we-collect-3"></h5><p>Al habilitar este servicio, el usuario puede buscar fácilmente dispositivos Synology en su red para conectarse a ellos. Synology utilizará los dispositivos en los que se haya habilitado esta opción para buscar la red local del usuario cuando acceda a 'find.synology.com' o 'router.synology.com' con el fin de enumerar los dispositivos de su red. Si el usuario deshabilita esta opción, no podrá buscar los dispositivos que se hayan configurado a menos que recuerde las direcciones IP de estos o haya configurado su propio dominio o servicio QuickConnect o DDNS de Synology. Synology almacena las direcciones IP públicas y privadas de los dispositivos del usuario y el número de serie de estos.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Synology solo almacena la información para ayudar al usuario a identificar fácilmente los dispositivos en su red cuando accede a 'find.synology.com' y 'router.synology.com'. Synology no utiliza esta información para otros fines. No compartimos esta información.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>A menos que exista un problema técnico en el sistema o una solicitud de soporte técnico, los empleados de Synology no tienen acceso a la base de datos. Los datos recopilados por este método se eliminan automáticamente después de seis meses de inactividad.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Eventos de marketing y promocionales</h3><h5 id="data-we-collect-4">Datos que recopilamos</h5><p>Synology celebra eventos como seminarios web, talleres y lanzamientos de productos. El usuario puede registrarse para participar en estos eventos en el sitio web de Synology. El registro requiere una Cuenta Synology, además de información de encuesta adicional en función del evento. Synology recopila y almacena la información relacionada con el usuario disponible en su Cuenta Synology y en la encuesta.</p><p>Puede que algunos eventos los celebre un tercero. Con el consentimiento del usuario, los anfitriones de los eventos pueden compartir la información de los asistentes con sus patrocinadores. En los eventos en los que Synology sea anfitrión conjunto o patrocinador, podemos recibir información de los participantes por parte de los anfitriones de los eventos.</p><p>Algunos eventos pueden tener tarifas de registro. Los métodos de pago y la información personal procesada por Synology se gestionarán de acuerdo con la sección <strong>Pago</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Synology puede ponerse en contacto con el usuario por correo electrónico u otros protocolos de comunicación con información relativa al evento registrado o a problemas relacionados con el servicio.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>La información del usuario se almacena de forma segura y solo está disponible para los organizadores de los eventos. Synology conserva la información de participación en eventos durante un mínimo de cuatro años debido a las obligaciones legales impuestas a Synology y nuestras subsidiarias. El periodo de almacenamiento real puede diferir en función de los anfitriones, el recinto, la ubicación y el tipo de evento.</p><p>Si el usuario desea eliminar su información después del evento, puede optar por eliminar su Cuenta Synology. Debido a que alguna información es obligatoria para determinados eventos, esto puede limitar nuestra capacidad para prestar servicios o permitir la asistencia del usuario. El usuario también puede optar por cancelar el registro en el evento si ya no desea asistir.</p><p>En el caso de los eventos celebrados que no requieran una Cuenta Synology, el usuario debe ponerse en contacto con Synology.</p><p>Synology puede solicitar información adicional para confirmar la identidad del usuario.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect y DDNS de Synology</h3><h5 id="data-we-collect-5">Datos que recopilamos</h5><p>QuickConnect y DDNS de Synology son servicios de conexión gratuitos prestados por Synology. Los usuarios que deseen utilizar estos servicios deben tener una Cuenta Synology. Synology recopila determinada información del dispositivo Synology del usuario, que incluye el número de serie, la dirección IP y los puertos de enrutamiento del producto, con el fin de prestar los servicios al usuario.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Synology utiliza los datos recopilados para identificar, autenticar y proporcionar a los dispositivos Synology el servicio QuickConnect o DDNS de Synology.</p><p>Synology puede estar obligado a compartir la información del usuario hasta el punto necesario para cumplir con ICANN o cualquier norma, normativa o política de ccTLD cuando el usuario registre un nombre de dominio con nosotros.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>A menos que exista un problema técnico en el sistema o una solicitud de soporte técnico, los empleados de Synology no tienen acceso a la base de datos. Los usuarios que se hayan registrado en los servicios pueden finalizar el servicio en cualquier momento. Los datos recopilados se eliminarán cuando se elimine la Cuenta Synology correspondiente.</p><h3 id="technical-support">Soporte técnico</h3><h5 id="data-we-collect-6">Datos que recopilamos</h5><p>El usuario puede solicitar la asistencia del servicio de soporte técnico de Synology a través de nuestro sitio web, el chat en directo o por teléfono. El envío de un formulario de soporte técnico requiere una Cuenta Synology. Synology recopila y almacena la información necesaria para investigar, responder a y resolver la solicitud de soporte técnico del usuario.</p><p>Cuando el usuario realice una solicitud por teléfono al servicio de atención telefónica del departamento de soporte técnico de Synology, nuestro agente de soporte técnico pedirá el consentimiento del usuario para grabar la conversación al principio de esta. La información personal del usuario, que incluye el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y los datos de su producto Synology, se registra en nuestros sistemas. El usuario puede ver, realizar un seguimiento de y responder a su ticket de soporte técnico a través de su Cuenta Synology. Si el usuario no dispone de una cuenta de Synology, el representante de soporte técnico de Synology creará una cuenta temporal. El usuario debe habilitarla para realizar el seguimiento del estado del ticket y para recibir información de seguimiento.</p><p>En algunos casos, puede que se solicite al usuario que proporciona información de acceso remoto. Los agentes de soporte técnico de Synology, en algunos casos junto con los ingenieros de software de Synology, pueden utilizar las credenciales proporcionadas para acceder directamente al dispositivo del usuario.</p><p>Cuando se solicite la sustitución de un dispositivo o piezas de repuesto para este, se solicitará al usuario que proporcione una dirección de envío válida. En algunos casos, puede que se pida al usuario que efectúe el pago de los servicios de asistencia, los gastos de envío o las piezas de repuesto.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Cuando el usuario envía un formulario de soporte técnico en su Cuenta Synology, se le requiere que proporcione la información del producto esencial necesaria para investigar, responder a y resolver su solicitud de soporte técnico. Durante la investigación, Synology puede solicitar información adicional necesaria para resolver el asunto. En función de la complejidad y la gravedad de la solicitud, el ticket de asistencia puede derivarse a otras partes dentro de Synology para investigar, responder a y resolver la solicitud del usuario. La información revelada a las partes implicadas está estrictamente limitada. Synology restringe el acceso tanto a los datos sin procesar como agregados por parte de empleados con funciones específicas.</p><p>Synology utiliza únicamente la información que obtenemos de las solicitudes de soporte técnico para resolver el problema del usuario. Después de eliminar la información personal del usuario, podemos utilizar algunos detalles técnicos para generar informes de errores si el problema se conocía previamente, con el fin de implementar una solución para nuestros productos.</p><p>Si se requiere envío, la dirección de envío y la información de contacto del usuario se pueden transmitir a socios de logística de terceros.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>Synology restringe el acceso tanto a los datos sin procesar como agregados por parte de empleados con funciones específicas.</p><p>Cuando el usuario cargue archivos para su ticket de asistencia, Synology los conservará durante un máximo de 90 días después de resolver el ticket.</p><p>Si el usuario proporciona información de acceso remoto, Synology la conservará hasta que se haya resuelto el ticket.</p><p>Synology conserva los registros de comunicaciones y los registros de encuestas durante un mínimo de tres años con fines estadísticos y de auditoría interna. Si el usuario desea eliminar su información personal de nuestros sistemas, puede optar por eliminar su Cuenta Synology. Podemos optar por conservar los detalles técnicos del problema, como los pasos para reproducirlo, los detalles técnicos del entorno y los pasos que se llevaron a cabo para resolverlo.</p><p>Synology conservará todos los registros de envío con fines de auditoría interna y control de inventario de forma indefinida.</p><h3 id="synology-application-service">Servicio de aplicaciones de Synology</h3><h5 id="data-we-collect-7">Datos que recopilamos</h5><p>El Servicio de aplicaciones de Synology recopila los contenidos de los mensajes que el usuario crea en MailPlus, Synology Chat y otras aplicaciones compatibles, y los transmite al servidor de SNS de Synology y a los servicios push de Apple, Google o Mozilla, con el fin de notificar a los destinatarios los nuevos mensajes en los exploradores o las aplicaciones móviles. Además, la información del explorador y el dispositivo de los dispositivos clientes se recopilará y transmitirá al servidor de SNS de Synology y a los servidores push de terceros. Esto se realiza para emparejar el contenido del mensaje con el dispositivo correcto. Ninguno de estos datos contiene información personal del usuario, y Synology no realiza un seguimiento del número de serie, las direcciones MAC o las direcciones IP del dispositivo del usuario.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Todos los contenidos de los mensajes transmitidos al servidor de SNS de Synology y a terceros se cifran mediante el Servicio de aplicaciones de Synology, para garantizar que los datos personales del usuario no estén accesibles para otros. La información del explorador y el dispositivo de los dispositivos cliente solo se utiliza para el emparejamiento.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>Todos los datos recopilados por el Servicio de aplicaciones de Synology se eliminan inmediatamente en el servidor de SNS de Synology después de transmitirlos a los dispositivos push de terceros, por lo que Synology no almacenará ningunos datos.</p><h3 id="push-notifications">Notificaciones push</h3><h5 id="data-we-collect-8">Datos que recopilamos</h5><p>Synology recopila información específica del dispositivo (como el modelo de hardware, el número de serie, los identificadores de dispositivo únicos, el ID de DiskStation, el ID de dispositivo de destino de notificación, el token de la notificación push y el correo electrónico).</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Synology utiliza la información recopilada de los dispositivos del usuario para completar el proceso de notificación push desde el origen al destino. La notificación desde DSM/SRM/Surveillance Station se conservará durante siete días para recuperar las notificaciones anteriores.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>El registro utilizado para identificar el NAS se almacena de forma permanente. El NAS no se puede identificar a partir de la información transmitida. Las notificaciones se descartan después de enviarlas, excepto por el periodo de retención de siete días en el NAS.</p><h3 id="mobile-applications">Aplicaciones móviles</h3><h5 id="data-we-collect-9">Datos que recopilamos</h5><p>Synology recopila información del sistema operativo del dispositivo móvil del usuario para ayudarnos a personalizar el contenido para dispositivos particulares, si el usuario habilita el uso compartido de datos de uso o el análisis del dispositivo en su dispositivo Synology. Los datos que recopilamos no contienen información que pueda identificar al usuario.</p><p>Synology recopila información del dispositivo de las aplicaciones móviles compatibles con notificaciones push (nombre de la aplicación, versión de la aplicación y mensaje de la notificación push). El usuario debe consultar las secciones <strong>Notificaciones push</strong> o <strong>Servicio de aplicaciones de Synology</strong> para obtener más información.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Synology hace uso de las estadísticas de aplicaciones agregadas de las plataformas de tiendas de iOS y Android para conocer mejor la distribución de nuestros usuarios. El usuario puede rechazar esta opción en cualquier momento actualizando sus preferencias en la configuración de los dispositivos iOS o Android.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>El usuario debe consultar las secciones <strong>Notificaciones push</strong> o <strong>Servicio de aplicaciones de Synology</strong>.</p><h3 id="alexa-services">Servicios de Alexa</h3><h5 id="data-we-collect-10">Datos que recopilamos</h5><p>Synology recopila la dirección la información de OAuth del dispositivo Synology del usuario con el fin de autorizar su NAS para que complete el proceso de vinculación de la cuenta necesario para el servicio Alexa de Amazon.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">Cómo utilizamos los datos del usuario</h5><p>Synology solo almacena la información con el fin de autorizar al servicio Alexa de Amazon a acceder al contenido del NAS del usuario, como la habilitación de Audio Station skill para permitir que Alexa de Amazon acceda a la música del usuario en Audio Station. Synology no utiliza esta información para otros fines. No compartimos esta información.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">Cómo almacenamos los datos del usuario</h5><p>Los datos recopilados por este método se eliminan automáticamente después de seis meses de inactividad.</p><h2 id="security">Seguridad</h2><p>Synology emplea varios métodos de protección de datos para minimizar el riesgo de uso incorrecto, acceso no autorizado y revelación, así como pérdida de acceso. Algunas de estas protecciones incluyen el uso de seudonimización, cifrado de datos, hashing de datos y otras tecnologías y métodos de control de permisos. Cuando nuestros empleados gestionan o acceden directamente a la información personal del usuario, lo hacemos en redes seguras y a través de un control de permisos detallado para limitar las personas que pueden acceder a la información del usuario. Los datos que nos proporciona el usuario se cifran y almacenan tanto en dispositivos de almacenamiento de terceros como en dispositivos gestionados por Synology, en función del servicio.</p><p>Synology registra y almacena las direcciones IP de ambos usuarios en nuestros servicios web únicamente con fines de seguridad. Este registro se archiva y posteriormente se elimina a intervalos regulares en función de amenazas o investigaciones de seguridad en curso o existentes. Si Synology tiene pruebas evidentes de que determinadas direcciones IP, usuarios o dispositivos pueden estar dañando o dificultando a propósito nuestras operaciones o la calidad del servicio, podemos denegar servicios adicionales o notificar dicho comportamiento a las autoridades correspondientes.</p><p>Synology elimina los datos que ya no son necesarios para prestar los servicios en función de cada servicio.</p><h2 id="changes-to-statement">Cambios en la declaración</h2><p>Synology puede realizar modificaciones en este documento cuando sea necesario para reflejar las actualizaciones en la declaración, los comentarios de los clientes, además de nuevos productos o servicios. Proporcionaremos una breve descripción general de los cambios y, si las condiciones modifican la forma en la que procesamos o gestionamos los datos del usuario o afectan a los derechos de este, se lo notificaremos a través de un mensaje directo o publicando avisos en caso de que no podamos podernos directamente en contacto con el usuario. Animamos al usuario a que revise regularmente esta Declaración de privacidad para conocer la forma en que se gestionan sus datos.</p><h2 id="data-from-children">Datos de niños</h2><p>Los productos y servicios de Synology están dirigidos a profesionales y no se han diseñado para su uso por parte de niños menores de 13 años. Synology no suele recopilar información de la fecha de nacimiento, ya que Synology no hace uso de esta información. Si niños menores de la edad mínima en la jurisdicción correspondiente deben utilizar productos y servicios de Synology, se deberá proporcionar y verificar el consentimiento explícito de los padres. Si Synology descubre o recibe aviso de que los datos recopilados pertenecen a un niño menor de la edad mínima, llevaremos a cabo los procedimientos necesarios para eliminar la información lo antes posible.</p><h2 id="do-not-track">No seguimiento</h2><p>Synology no realiza un seguimiento de los usuarios para ofrecer publicidad segmentada y, por lo tanto, no responde a señales de no seguimiento (DNT).</p><h2 id="notice-to-end-users">Aviso a los usuarios finales</h2><p>Determinados productos o servicios de Synology pueden ser gestionados o administrados para el usuario por parte de organizaciones u otros usuarios. El uso de estos productos o servicios de Synology gestionados que haga el usuario estará afectado por las condiciones o políticas proporcionadas y dictadas por la organización o el proveedor de servicios. El usuario debe dirigir las consultas en estos casos al administrador del dispositivo o servicio. Synology no será responsable de las prácticas de privacidad y seguridad, incluida la ilegalidad de las prácticas para nuestros clientes, ya que estos pueden gestionar o implementar nuestros productos y servicios de una forma que ya no está determinada por las políticas o los acuerdos de Synology.</p><h2 id="contact-information">Información de contacto</h2><p>Puede ponerse en contacto con nosotros directamente a través de su <a href="https://account.synology.com/">Cuenta Synology</a> o enviando un formulario <a href="https://www.synology.com/company/contact_us">en nuestro sitio web</a> para las preguntas o cuestiones relacionadas con la privacidad. Si no puede resolver el problema, el usuario tiene opciones para ejercer sus derechos como se detalla en la sección <strong>Derechos del usuario en relación con sus datos personales</strong> anterior. Synology responderá a las solicitudes del usuario en un plazo de treinta días tras la recepción de estas.</p><p>El usuario también puede ponerse en contacto con Synology a través de las direcciones siguientes.</p><p>Para usuarios que residen en los 'Países designados':</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>A la atención de: Protección de datos</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Alemania<br />Tel: +49 211 9666 9666</p><p>Para los usuarios que residen en el resto de regiones:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>A la atención de: Protección de datos</strong><br />9F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,<br />Nuevo Taipéi (Taiwán)<br />Tel.: +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology recopilará información necesaria para la verificación de la clave de licencia con el fin de ayudarnos a ofrecer mejores servicios y proteger sus derechos."
understand_confirm_action	=	"Entiendo y confirmo la realización de esta operación"
used	=	"En uso"
ways_to_buy	=	"Ways to Purchase"
will_migrate_msg	=	"{0} licences were activated on {1} (serial number: {2}) and will be migrated to this Synology product."
wizard_add_license_limit	=	"Con este asistente, puede añadir hasta {0} claves de licencia al mismo tiempo."

[liveview]
alert_management	=	"Administración de alertas"
alert_no_quota_record_manually	=	"La archivación de grabaciones de esta cámara ha alcanzado el límite de cuota. Cambie su <b>Configuración de rotación de archivaciones</b> para grabar manualmente."
audio_off	=	"Volumen desactivado"
audio_on	=	"Volumen activado"
auto_layout_cant_change_hint	=	"El sistema genera automáticamente el diseño 'auto' y no se puede editar o eliminar. {0}{1}Agregue{2} un nuevo panel para personalizar su diseño."
auto_layout_hint	=	"No puede editar/eliminar el diseño [auto]."
auto_pan	=	"Función panorámica automática"
btn_switch_view	=	"Cambiar visualización"
cur_seq_layout	=	"Currently displayed layout is [{0}]"
dbclick_camera_note	=	"Haga clic dos veces para visualizar {0}"
description	=	"Mire la visualización en directo de las cámaras IP."
digital_output	=	"Salida digital"
digital_zoom_off	=	"Zoom digital desactivado"
digital_zoom_on	=	"Zoom digital activado"
display_panel	=	"Panel de visualización"
emap_invalid	=	"E-Map ya no existe"
fix_aspect_ratio	=	"Relación de aspecto corregida"
instant_playback	=	"Reproducción instantánea"
layout_channel_split	=	"División"
layout_not_support	=	"Este diseño no es compatible con {0}."
liveview_absolute_position	=	"Posición absoluta"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"Debe mantener al menos un diseño."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Se ha producido un error al cargar diseños."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Especifique un nombre de diseño."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"El nombre del diseño ya existe."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Limite el nombre del diseño a {0} caracteres o menos."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Por favor, establezca primero la configuración de análisis de vista en directo, en la página Administración en su cámara."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Habilite o deshabilite el análisis de vista en directo en cada cámara individual."
liveview_browser_suggestion	=	"La transmisión de vídeos en los formatos MPEG-4 y H.264 no es compatible con este explorador. Vuelva a intentarlo con Windows Internet Explorer, Firefox (32 bits) o Mac Safari."
liveview_camera_unavailable	=	"No disponible"
liveview_confirm_layout_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el diseño seleccionado?"
liveview_confirm_layout_save	=	"No se han guardado los cambios. ¿Desea guardarlos?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Ampliación digital"
liveview_digital_zoom_out	=	"Reducción digital"
liveview_disable_analytics	=	"Detener análisis de vídeo"
liveview_down	=	"Abajo"
liveview_drag_zoom	=	"Arrastrar y hacer zoom"
liveview_enable_analytics	=	"Iniciar análisis de vídeo"
liveview_focus	=	"Enfoque"
liveview_full_screen	=	"Pantalla completa (clic con el botón derecho para salir)"
liveview_hide_cam_label	=	"Ocultar información"
liveview_home	=	"Inicio"
liveview_iris	=	"Iris"
liveview_layout	=	"Diseño"
liveview_layout_DS_all	=	"Todo"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Host local"
liveview_layout_DS_native	=	"Local"
liveview_layout_block	=	"Canal"
liveview_layout_blocks	=	"Canales"
liveview_layout_camera_group	=	"Grupo de cámaras"
liveview_layout_config	=	"Configurar"
liveview_layout_default	=	"Configurar como predeterminado"
liveview_layout_dlg_title	=	"Gestión del diseño"
liveview_layout_interval	=	"Intervalo"
liveview_layout_list_title	=	"Lista de diseños"
liveview_layout_name	=	"Nombre"
liveview_layout_name_limit	=	"Al menos 20 caracteres."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Vista previa"
liveview_layout_preview_text	=	"Texto"
liveview_layout_sequence	=	"Secuencia"
liveview_layout_sequence_list	=	"Secuencia de rotación"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Lista de servidores"
liveview_layout_type	=	"Tipos de diseño"
liveview_layout_user_default	=	"Configurar como mi predeterminado"
liveview_layout_win_title	=	"Gestión del diseño de la visualización en directo"
liveview_layouts	=	"Diseños"
liveview_left	=	"Izquierda"
liveview_lens	=	"Objetivo"
liveview_no_emap	=	"Ninguno"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Restablecer el zoom digital"
liveview_right	=	"Derecha"
liveview_save_snapshot	=	"Haga clic con el botón secundario para guardar la instantánea."
liveview_search	=	"Buscar"
liveview_show_cam_label	=	"Mostrar información"
liveview_size	=	"Tamaño de fotograma"
liveview_smartsearch	=	"Búsqueda inteligente"
liveview_up	=	"Arriba"
liveview_volume_add	=	"Subir volumen"
liveview_volume_sub	=	"Bajar volumen"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Ampliar"
liveview_zoomout	=	"Reducir"
nitem_ddtext	=	"{0} elemento(s) seleccionado(s)"
no_emap_found	=	"No hay ningún e-map disponible."
no_event	=	"No hay ningún evento disponible"
no_event_within_24hours	=	"No hay grabaciones disponibles de las últimas 24 horas."
no_privilege_auto_layout_cant_change_hint	=	"El sistema genera automáticamente el diseño 'auto' y no se puede editar o eliminar. {0}Póngase en contacto con el administrador del sistema si desea agregar un nuevo diseño."
no_privilege_edit_layout_hint	=	"No tiene permiso para editar este diseño."
obj_tracking	=	"Seguimiento de objetos"
on_off	=	"Alternar"
pause_off	=	"Continuar"
pause_on	=	"Pausar"
plz_add_patrol	=	"Agregue primero una ruta de patrulla."
plz_add_preset	=	"Agregue primero una posición preconfigurada."
seek	=	"Vaya a"
unplayable_setting	=	"La transmisión de la visualización en directo no es compatible con esta configuración."
unsupported_layout	=	"El explorador actual no admite más de {0} canales de vídeo."
unsupported_layout_link	=	"El explorador no admite más de {0} canales de vídeo. Para obtener más información, consulte {1}P+F{2}."

[liveview_alert]
alert_hint	=	"Recordatorio de alerta"
alert_preview	=	"Vista previa de la alerta"
alert_preview_camera	=	"Vista previa de la alerta - Cámara"
alert_preview_transaction	=	"Vista previa de la alerta - Transacciones"
alert_red_frame	=	"Marco rojo"
alert_red_frame_flash	=	"Marco rojo parpadeante"
alert_type	=	"Tipo de alerta"
all_alert	=	"Todas las alertas"
category_enabled	=	"Habilitada"
check_cam_connection	=	"La conexión con el dispositivo se ha {0}. Compruebe la conectividad del dispositivo."
enable_beep	=	"Habilitar pitido"
enable_frame_flash	=	"Habilitar ventana intermitente"
enable_frame_hint	=	"Habilitar sugerencia de marco"
enable_icon_flash	=	"Habilitar icono de alerta intermitente"
enable_liveview_popout	=	"Habilitar ventanas emergentes para la visualización en directo"
history	=	"Historial de alertas"
history_archives	=	"Archivos históricos"
log_rot_by_date	=	"Plazo de conservación de registros de alerta históricos"
popout_max_num	=	"Número máximo de ventanas emergentes"
rec_rot_by_date	=	"Plazo de conservación de las grabaciones correspondientes"
rec_rot_by_date_tip	=	"Si ha dejado de existir, el clip de alerta de visualización en directo correspondiente no se puede reproducir directamente en la pestaña [Historial de alertas]. Sin embargo, las grabaciones programadas no se verán afectadas por la eliminación de los clips de alerta de visualización en directo. Para guardar el almacenamiento, puede conservar únicamente los registros de alerta históricos y buscar más tarde las grabaciones de vídeo correspondientes en [Grabación]."
rec_rot_by_space	=	"Limitar la carpeta de archivos a"
rec_rot_larger_warning	=	"The storage time of history recordings can not larger than the storage time of history logs."
tip_adjust_bound	=	"Ajuste esta opción para evitar que aparezcan demasiadas ventanas emergentes al mismo tiempo. Cuando se alcance el número máximo, la ventana emergente más antigua se cerrará automáticamente."
tip_enable_analytics_by_edit_btn	=	"Haga clic en Editar para habilitar Análisis de vista en directo."
tip_enable_event_by_edit_btn	=	"Haga clic en Editar para habilitar Detección de eventos."
tip_enable_event_in_camera_edit	=	"Configure los ajustes de Detección de eventos en la ventana Editar cámara."
tip_set_analytics_in_camera	=	"Configure Análisis de vista en directo en Cámara IP > Aplicaciones."
traverse_emap	=	"Controle todos los eventos de los dispositivos ubicados en e-maps y sub e-maps."
traverse_emap_tip	=	"Habilite esta función para permitir que el sistema de gestión de alertas supervise todos los dispositivos ubicados en e-maps o sub e-maps."
unviewed	=	"No visto"
viewed	=	"Visto"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Panel de alerta"
alert_panel_empty_hint	=	"No se ha detectado ningún evento."
alert_title	=	"Alertas"
alerts	=	"alerta(s)"
all_types	=	"Todos los tipos"
analytics_chart	=	"Gráfico de análisis"
analytics_player	=	"Reproductor"
analytics_status	=	"Estado de la analítica"
analytics_type	=	"Tipo de análisis"
archive	=	"Bloquear"
beep_when_detected	=	"Pitar cuando se detecte"
clear_all	=	"Borrar todo"
counting_type	=	"Dirección"
detection_zone	=	"Zona de detección"
display_counting_line	=	"Mostrar línea límite"
display_tracking_lines	=	"Mostrar seguimiento de ruta"
display_virtual_fences	=	"Mostrar valla virtual"
display_virtual_zones	=	"Mostrar zona virtual"
edit_liveview_analytics	=	"Editar la analítica de la visualización en directo"
enable_analytics	=	"Habilitar la analítica"
forbiden_type	=	"Dirección"
frequency	=	"Frecuencia"
from_latest	=	"Desde el más reciente"
history_back	=	"Anterior"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Se eliminarán todos los registros de historial. ¿Está seguro de que desea continuar?"
history_clear_confirm	=	"Se eliminarán todos los registros de historial seleccionados. ¿Desea continuar?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Se eliminarán todos los registros de historial filtrados. ¿Está seguro de que desea continuar?"
history_empty_hint	=	"Compruebe que se ha habilitado la analítica de la visualización en directo de las cámaras en este diseño."
history_title	=	"Historial de análisis"
not_configured	=	"No configurado"
object_size	=	"Tamaño del objeto"
one_way	=	"Una dirección"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Algunas grabaciones no se pueden eliminar. Actualice su servidor de grabaciones a la versión más reciente y elimínelas de nuevo."
remove_analytics_notification	=	"Algunos análisis de vídeo (Contador total y Valla virtual) se eliminarán en la próxima versión."
select_all	=	"Seleccionar todo"
sensitivity	=	"Sensibilidad"
sensitivity_high	=	"Alto"
sensitivity_low	=	"Bajo"
sensitivity_medium	=	"Medio"
settings_empty_hint	=	"Agregue cámaras en este diseño."
show_tracking	=	"Mostrar marcos de detección"
simulation	=	"Simulación"
two_way	=	"Dos direcciones"
view_alerts	=	"Ver alertas"
within_minutes	=	"En (minutos)"

[local_installer]
congratulations	=	"¡Enhorabuena!"
err_old_patch	=	"Error de instalación. La versión del archivo de revisión de la unidad USB está desactualizado. Descargue la última versión del sitio web de Synology para sustituir la revisión en la unidad USB y vuelva a intentarlo."
passwd_medium	=	"Media"
passwd_strength	=	"Fortaleza de contraseña"
passwd_strong	=	"Fuerte"
passwd_weak	=	"Débil"
welcome_account_info_tip	=	"El nombre de usuario es la cuenta del administrador para iniciar sesión y administrar su {0}."
welcome_admin_account_desc	=	"La información siguiente le resultará útil para administrar su {0}"
welcome_admin_account_title	=	"Cree su cuenta de administrador"
welcome_enable_register_ip	=	"Comparta la ubicación de red de su _DISKSTATION_ con Synology para facilitar la conexión con el _DISKSTATION_ en la red local a través de <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a>"
welcome_page_desc	=	"Ha configurado la cuenta de administrador. Realice los siguientes pasos con esta cuenta."
welcome_server_name_tip	=	"El nombre del servidor aparecerá en la página de inicio de su {0} y cuando se busca en su red local."

[localdisplay]
DNS_server	=	"Servidor DNS"
admin_account	=	"Cuenta del administrador:"
allow_startup_auto_login	=	"Iniciar sesión automáticamente como"
apply_setting_upper	=	"Aplicando configuración del sistema..."
auto_login	=	"Iniciar sesión automáticamente al arrancar"
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Instalación limpia: conservar solo mis archivos"
clean_install_info	=	"Conserve sus archivos, y restaure todos los ajustes y datos a los valores predeterminados."
confirm_check	=	"Entiendo que se eliminarán todos los datos de estos discos duros."
confirm_desc	=	"Todos los datos del(de los) disco(s) duros(s) {0} se eliminarán durante la instalación. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_install	=	"Entiendo que todos los datos de mis discos duros se borrarán cuando comience la instalación."
description	=	"Configurar y gestionar la Pantalla local."
diskcheck_title	=	"Verificación de disco"
display_mode	=	"Modo de pantalla"
display_mode_setting	=	"Configuración del modo de pantalla"
display_setting	=	"Mostrar"
download_add_ons_surveillance_local_display	=	"Local Display permite conectar un monitor a su Synology NVR para manejar y gestionar las funciones de vigilancia sin un PC."
dsm_blocking_tasks_warning	=	"Algunas tareas de _OSNAME_ aún se están procesando, vuelva a intentarlo más tarde."
dsm_running_tasks_confirm_reboot	=	"Algunas tareas de _OSNAME_ aún se están procesando. ¿Está seguro de que desea reiniciar?"
dsm_running_tasks_confirm_shutdown	=	"Algunas tareas de _OSNAME_ aún se están procesando. ¿Está seguro de que desea cerrar?"
dsm_running_tasks_note	=	"* Para obtener más detalles, inicie sesión en DSM. "
dsm_version	=	"Versión de DSM"
enable_now	=	"Habilitar ahora"
enable_ref_frm_setting	=	"Personalice la configuración de marcos de referencia del decodificador de vídeo"
enable_screen	=	"Habilitar {0} salida"
eula	=	"Al hacer clic en Instalar ahora, acepta el <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=esp#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Acuerdo de licencia de usuario final</a>."
eula_postfix	=	"Acuerdo de licencia de usuario final"
exceed_platform_play_capability	=	"Se ha superado la capacidad de reproducción esta plataforma"
exceed_platform_vo_capability	=	"Se ha alcanzado el número máximo de vídeos reproducidos."
extended_mode	=	"Ampliada"
fahrenheit	=	"°F"
firmware_restart_confirm	=	"Una vez que la actualización de firmware se haya completado, se reiniciará Local Display. ¿Desea continuar?"
format_sys	=	"Dando formato a partición del sistema"
function_not_support	=	"{0} no admite {1}. Puede utilizar esta función a través de la interfaz del explorador web Surveillance Station o Synology Surveillance Station Client."
install_hint	=	"Asegúrese de que ha hecho una copia de seguridad de los discos duros antes de realizar la instalación."
install_info_desc	=	"Introduzca la información de servidor necesaria."
install_language_desc	=	"Elija un idioma predeterminado."
install_network_desc	=	"Elija una configuración de red según su entorno."
install_nodisk_hint	=	"Instale los discos duros antes de configurar su NVR."
install_now	=	"Instalar ahora"
install_nvr_hint	=	"Proteja su entorno con Synology NVR."
install_nvr_info	=	"Información de NVR"
install_surveillance_title	=	"Instalar NVR"
install_time_setting	=	"Introduzca la información de zona horaria, fecha y hora necesaria para su servidor."
install_unknow_error	=	"Vaya... ¡Error desconocido!"
install_unknow_error_hint	=	"Reinicie su NVR pulsando el botón de encendido y vuelva a intentarlo."
install_volume_title	=	"Creación de SHR y volúmenes"
install_wait_SSPkg	=	"Instalando Surveillance Station. Espere..."
install_wait_sys_partition	=	"Estableciendo partición del sistema. Espere..."
install_waiting_desc	=	"Tras la instalación, se reiniciará su NVR. Mientras está esperando, visite {0} para obtener más información sobre la unidad Surveillance Station que se ejecuta en su NVR."
install_waiting_no_reboot	=	"Mientras está esperando, visite {0} para obtener más información sobre la unidad Surveillance Station que se ejecuta en su NVR."
installing	=	"Instalando..."
interrupt_diskcheck	=	"Si apaga su {0}, se interrumpirá la comprobación de la integridad del disco que se está llevando a cabo. Le recomendamos que espere a que finalice. ¿Está seguro de que desea apagarla ahora?"
invalid_file	=	"Formato de archivo no válido."
invalid_screen_dpr	=	"Se ha cambiado la resolución del monitor. Haga clic en "Aceptar" para reiniciar Local display, o bien vuelva a conectarse al monitor con resolución {0}."
keyboard	=	"Teclado en pantalla"
liveview_layout_not_support	=	"Este diseño no es compatible con Pantalla local"
liveview_unsupported_itemtype	=	"No admitido"
local_display	=	"Local Display"
local_display_full_name	=	"Surveillance Local Display"
manager_privilege	=	"Administrador"
max_ref_frm_num	=	"Número máximo de marcos de referencia"
migrate_step_desc	=	"Se ha encontrado una instalación de _OSNAME_ anterior en los discos duros de su _DISKSTATION_ y se ha producido un problema al migrar a la nueva instalación de _OSNAME_. Elija su acción entre las siguientes opciones."
migrate_step_title	=	"Seleccionar tipo de instalación"
mirroring_hint	=	"La resolución de la pantalla de {0} se limitará a {1} y se aplicará a {2}. ¿Seguro que desea continuar?"
mirroring_mode	=	"Duplicado"
msg_ban_old_server_version	=	"El firmware VisualStation solo es compatible con Surveillance Station {0} y superior. Actualice su servidor Surveillance Station o degrade VisualStation a versiones de firmware anteriores."
msg_incompatible_upgrade_tip	=	"El servidor de Surveillance Station solo es compatible con la versión de firmware de VisualStation {0} y superior. Actualice el firmware de VisualStation y vuelva a intentarlo."
ni_wait	=	"Su NVR estará listo enseguida. Espere..."
no_cam_found	=	"No se ha encontrado ninguna cámara IP"
no_cam_found_msg	=	"Acceda a su NVR [{0}] desde un navegador web en su ordenador, vaya a Surveillance Station y haga clic en la ficha Administración para añadir cámaras IP."
ntp_update_failed	=	"Se ha producido un error mientras {0} se estaba sincronizando con {1}."
ntp_update_success	=	"La sincronización con {0} ha sido correcta."
ntp_updatenow	=	"Actualizar ahora"
ntpdate_enable	=	"Sincronizar con un servidor NTP"
nvr	=	"NVR"
nvr_server_name	=	"Nombre del servidor"
passwd_confirm	=	"Confirmar contraseña nueva:"
passwd_create	=	"Contraseña nueva:"
power_off	=	"Synology {0} se desactivará en breve."
poweroff_backup_task	=	"Realizando tareas de copia de seguridad"
primary_screen	=	"Primary screen"
process_again	=	"Volver a intentarlo"
ready_update	=	"Este asistente aplicará la siguiente configuración y comenzará a actualizar el Local Display."
reboot_msg	=	"Synology {0} se reiniciará en breve."
ref_frm	=	"Marco de referencia"
region	=	"Región"
restart_confirm	=	"Se aplicará el idioma seleccionado después del reinicio {0}. ¿Desea reiniciarlo ahora?"
screen_position	=	"Posición {0}"
screen_resolution	=	"Resolución de la pantalla"
secondary_screen	=	"Secondary screen"
setup_network	=	"Configurar red"
show_next_time	=	"Volver a mostrar esta ventana la próxima vez"
snapshot_storage_unavailable	=	"No hay un almacenamiento de instantáneas disponible. ¿Seguro que desea tomar la instantánea y guardarla en su dispositivo USB?"
spec_privilege	=	"Espectador"
status_paritycount	=	"Comprobando consistencia de paridad."
suggested	=	"(recomendado)"
system_migration	=	"Migración: conservar mis archivos y la mayoría de los ajustes"
system_migration_info	=	"Visite www.synology.com para obtener el tutorial completo de migración del sistema."
tcpip_ip_used	=	"La dirección IP se ha usado."
time_manual	=	"Manualmente"
time_now	=	"Hora actual"
time_setting	=	"Ajuste de hora"
update_error_no_space	=	"Capacidad insuficiente para la actualización. La partición del sistema requiere al menos _MEGABYTE_ MB."
upgrade_msg	=	"Durante la actualización, no aparecerá nada en la pantalla durante un minuto aproximadamente. ¿Desea continuar?"
user_admin	=	"Administrador"
vidio_output_disabled	=	"Pantalla local deshabilitada"
volume	=	"Volumen"
volume_mount_volume	=	"Montando volumen"
volume_start_raid	=	"Iniciando RAID"
volume_status_background	=	"Verificando discos duros en el fondo"
volume_status_create	=	"Creando"
volume_status_finalize_vol	=	"Activando volumen..."
volume_status_init_disk	=	"Inicializando disco..."
volume_status_paritycount	=	"Comprobando consistencia de paridad."
volume_status_resync	=	"Resincronizando"
volume_status_waiting	=	"Esperando"

[log_ui_desc]
add_rule	=	"Se ha agregado la regla de doble autorización"
arch_back_to_normal	=	"Se ha recuperado la conexión de la tarea de archivado con el servidor"
arch_create_task	=	"Se ha agregado una tarea de archivado"
arch_daily_archived_recordings	=	"Grabaciones archivadas diariamente"
arch_delete_task	=	"Se ha eliminado una tarea de archivado"
arch_disconnected	=	"Se ha perdido la conexión de la tarea de archivado con el servidor"
arch_edit_task	=	"Se ha modificado la configuración de la tarea de archivado"
arch_file_complete	=	"Ha finalizado la tarea de archivado"
arch_incompatible	=	"La tarea de archivado ha fallado debido a incompatibilidad con el servidor"
arch_rotate_by_day_limit	=	"Las grabaciones de una tarea han alcanzado el límite de tiempo"
arch_rotate_by_size_limit	=	"Las grabaciones de una tarea han alcanzado el límite de espacio de archivo"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"Las grabaciones de una tarea han alcanzado el límite de espacio del volumen"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"La tarea de archivado se ha detenido debido a que el espacio de volumen no era suficiente"
arch_task_disable	=	"La tarea de archivado se ha inhabilitado"
arch_task_enable	=	"La tarea de archivado se ha habilitado"
arch_task_too_slow	=	"La tarea de archivado se está ejecutando con demasiada lentitud"
arch_unauthorized	=	"Se ha desautorizado la conexión de la tarea de archivado con el servidor."
archiving_task_completed	=	"Ha finalizado la tarea de archivado."
cam_codec_activation_failed	=	"Error al activar códec"
delete_rule	=	"Se ha eliminado la regla de doble autorización"
disable_rule	=	"Se ha deshabilitado la regla de doble autorización"
edge_storage_download_finished	=	"El vídeo grabado en origen se ha recuperado correctamente"
edit_rule	=	"Se ha editado la regla de doble autorización"
enable_rule	=	"Se ha habilitado la regla de doble autorización"
iomodule_add_failed	=	"Error al añadir el módulo de E/S"
iomodule_added	=	"Se ha añadido el módulo de E/S"
iomodule_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el módulo de E/S"
iomodule_conn_recovered	=	"Se ha recuperado la conexión con el módulo de E/S"
iomodule_conn_unauthorized	=	"La conexión con el módulo de E/S no está autorizada"
iomodule_delete_failed	=	"Error al eliminar el módulo de E/S"
iomodule_deleted	=	"Se ha eliminado el módulo de E/S"
iomodule_disabled	=	"Se ha deshabilitado el módulo de E/S"
iomodule_edit_failed	=	"Error al editar el módulo de E/S"
iomodule_edited	=	"Se ha modificado la configuración del módulo de E/S"
iomodule_enabled	=	"Se ha habilitado el módulo de E/S"
ip_speaker_add_failed	=	"No se ha podido agregar el altavoz"
ip_speaker_added	=	"Se ha agregado el altavoz"
ip_speaker_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el altavoz"
ip_speaker_conn_recovered	=	"Se ha recuperado la conexión con el altavoz"
ip_speaker_delete_failed	=	"No se ha podido eliminar el altavoz"
ip_speaker_deleted	=	"Se ha eliminado el altavoz"
ip_speaker_disabled	=	"Se ha deshabilitado el altavoz"
ip_speaker_edit_failed	=	"No se ha podido editar el altavoz"
ip_speaker_edited	=	"Se ha modificado la configuración del altavoz"
ip_speaker_enabled	=	"Se ha habilitado el altavoz"
ip_speaker_grp_added	=	"Se ha agregado el grupo de altavoces"
ip_speaker_grp_deleted	=	"Se ha eliminado el grupo de altavoces"
ip_speaker_grp_edited	=	"Se ha editado el grupo de altavoces"
live_broadcast_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión de la emisión en directo"
live_broadcast_conn_recovered	=	"Se ha reanudado la conexión de la emisión en directo"
live_broadcast_edit	=	"Se ha modificado la configuración de la emisión en directo"
live_broadcast_start	=	"La emisión en directo está activada"
live_broadcast_stop	=	"La emisión en directo está desactivada"
local_display_login_failed	=	"Error de inicio de sesión en Local Display"
local_display_setting_change	=	"Configuración de Local Display editada"
login	=	"El usuario ha iniciado sesión"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Hay carpetas con vídeo grabado en el dispositivo externo"
msg_abnormal_storage	=	"El almacenamiento de las grabaciones es anómalo"
msg_access_rule_add	=	"Regla de acceso agregada"
msg_access_rule_delete	=	"Regla de acceso eliminada"
msg_actionrule_add	=	"Se ha agregado la regla de acción"
msg_actionrule_delete	=	"Se ha eliminado la regla de acción"
msg_actionrule_disabled	=	"Se ha deshabilitado la regla de acción"
msg_actionrule_edit	=	"Se ha modificado la regla de acción"
msg_actionrule_enable	=	"Se ha habilitado la regla de acción"
msg_actionrule_rename	=	"Se ha cambiado el nombre de la regla de acción"
msg_addons_action	=	"Se ha alterado el servicio complementario"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"Los clips de alerta de visualización en directo de una cámara individual han alcanzado el límite de tiempo"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"Los clips de alerta de visualización en directo de una cámara individual han alcanzado el límite de espacio de archivo"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"Los clips de alerta de visualización en directo de una cámara individual han alcanzado el límite de espacio de volumen"
msg_alert_event_download	=	"Se ha descargado el clip de alerta de visualización en directo"
msg_alert_event_lock	=	"Se ha bloqueado el clip de alerta de visualización en directo"
msg_alert_event_settings	=	"Se ha modificado la configuración de alerta de visualización en directo"
msg_alert_event_unlock	=	"Se ha desbloqueado el clip de alerta de visualización en directo"
msg_alert_logs_del	=	"Se ha eliminado el clip de alerta de visualización en directo"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"Los clips de alerta de visualización en directo han alcanzado el límite de tiempo"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"Los registros de alerta de visualización en directo de una cámara individual han alcanzado el límite de tiempo"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"Los registros de alerta de visualización en directo han alcanzado el límite de tiempo"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"Los clips de alerta de visualización en directo han alcanzado el límite de espacio de archivo"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"Los clips de alerta de visualización en directo han alcanzado el límite de espacio de volumen"
msg_applications_action	=	"La aplicación se ha modificado"
msg_audio_pattern_add	=	"Se ha agregado el patrón de audio"
msg_audio_pattern_delete	=	"Se ha eliminado el patrón de audio"
msg_audio_pattern_modified	=	"Se ha modificado el patrón de audio"
msg_cam_add_failed	=	"No se ha podido agregar la cámara"
msg_cam_app_edited	=	"Se ha modificado la configuración de la aplicación de la cámara"
msg_cam_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con la cámara"
msg_cam_conn_recovered	=	"Se ha recuperado la conexión con la cámara"
msg_cam_conn_stream_error	=	"Los contenidos transmitidos son incorrectos"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"La conexión con la cámara no está autorizada"
msg_cam_delete_failed	=	"No se ha podido eliminar la cámara"
msg_cam_deleted	=	"Se ha eliminado la cámara"
msg_cam_disable_failed	=	"No se ha podido deshabilitar la cámara"
msg_cam_disabled	=	"Se ha deshabilitado la cámara"
msg_cam_edit_failed	=	"No se ha podido editar la cámara"
msg_cam_enable_failed	=	"No se ha podido habilitar la cámara"
msg_cam_enabled	=	"Se ha habilitado la cámara"
msg_cam_grp_add	=	"Se ha agregado el grupo de cámaras"
msg_cam_grp_del	=	"Se ha eliminado el grupo de cámaras"
msg_cam_grp_edited	=	"Se ha editado el grupo de cámaras"
msg_cam_image_reso_error	=	"La resolución de la imagen es incorrecta"
msg_cam_restart	=	"La cámara se ha reiniciado"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"Registro [Las grabaciones han alcanzado el límite de tiempo] por cámara individual"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"Registro [Las grabaciones han alcanzado el límite de espacio en archivo] por cámara individual"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"Registro [Las grabaciones han alcanzado el límite de espacio en volumen] por cámara individual"
msg_cam_setting_change	=	"Se ha modificado la configuración de la cámara"
msg_cardholder_add	=	"Titular de tarjeta agregado"
msg_cardholder_block	=	"Se ha bloqueado al titular de la tarjeta"
msg_cardholder_delete	=	"Titular de tarjeta eliminado"
msg_cardholder_edit	=	"Se ha modificado el titular de la tarjeta"
msg_cardholder_unblock	=	"Se ha desbloqueado el titular de la tarjeta"
msg_cms_clear_log_failed	=	"No se han podido eliminar los registros del servidor de grabación"
msg_cms_del_recording_failed	=	"No se han podido eliminar las grabaciones del servidor de grabación"
msg_cms_depart	=	"Se ha desemparejado el servidor de grabación"
msg_cms_join	=	"Se ha emparejado el servidor de grabación"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"No se han podido bloquear las grabaciones del servidor de grabación"
msg_cms_serv_status	=	"Se ha modificado el estado del servidor de grabación"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"No se ha podido cortar la grabación del servidor de grabación"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"No se han podido desbloquear las grabaciones del servidor de grabación"
msg_ctrler_add	=	"Se ha agregado el controlador de acceso"
msg_ctrler_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión al controlador de acceso"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Se ha reanudado la conexión al controlador de acceso"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"La conexión al controlador de acceso no está autorizada"
msg_ctrler_delete	=	"Se ha eliminado el controlador de acceso"
msg_ctrler_disable	=	"Se ha deshabilitado el controlador de acceso"
msg_ctrler_edit	=	"Se ha modificado el controlador de acceso"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Se ha modificado la configuración de registros del controlador de acceso"
msg_ctrler_enable	=	"Se ha habilitado el controlador de acceso"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Se han aceptado los registros del controlador de acceso"
msg_ctrler_log_clear	=	"Se han eliminado los registros del controlador de acceso"
msg_ctrler_log_download	=	"Se han descargado los registros del controlador de acceso"
msg_ctrler_status_changed	=	"Se ha modificado el estado del controlador de acceso"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"Se ha detenido una tarea de archivado individual porque se ha alcanzado el límite de tiempo"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Una cámara ha dejado de grabar porque se ha alcanzado el límite de tiempo"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Se ha detenido una tarea de periodo de tiempo inteligente porque se ha alcanzado el límite de tiempo."
msg_dev_added	=	"Se ha agregado el servidor de grabación"
msg_dev_delete_failed	=	"No se ha podido eliminar el servidor de grabación"
msg_dev_deleted	=	"Se ha eliminado el servidor de grabación"
msg_dev_disable_failed	=	"No se ha podido deshabilitar el servidor de grabación"
msg_dev_enable_failed	=	"No se ha podido habilitar el servidor de grabación"
msg_dev_lock_failed	=	"No se ha podido bloquear el servidor de grabación"
msg_dev_resumed	=	"Se ha recuperado la conexión al servidor de grabación"
msg_dev_unlock_failed	=	"No se ha podido desbloquear el servidor de grabación"
msg_door_edit	=	"Se ha modificado la configuración de puerta"
msg_door_priv_edit	=	"Se ha modificado el privilegio de puerta"
msg_email_setting_change	=	"Se ha modificado la configuración de correo electrónico"
msg_emap_added	=	"Se ha agregado el E-map"
msg_emap_del	=	"Se ha eliminado el E-map"
msg_emap_download	=	"E-map was downloaded"
msg_emap_edited	=	"Se ha modificado el E-map"
msg_event_del_multi	=	"Se han eliminado las grabaciones"
msg_event_delete	=	"Se ha eliminado la grabación"
msg_event_disable	=	"Se ha deshabilitado la grabación montada"
msg_event_download	=	"Se ha descargado la grabación"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"Se ha modificado la configuración de grabación avanzada"
msg_event_enable	=	"Se ha habilitado la grabación montada"
msg_event_export	=	"Se ha exportado la grabación"
msg_event_export_delete	=	"Se ha eliminado la grabación exportada"
msg_event_lock	=	"Se ha bloqueado la grabación"
msg_event_mount	=	"Se ha montado la grabación"
msg_event_mount_del	=	"Se han eliminado las grabaciones montadas"
msg_event_unlock	=	"Se ha desbloqueado la grabación"
msg_export_starting	=	"La exportación de grabaciones está en curso"
msg_failover_finished	=	"Conmutación por recuperación finalizada"
msg_failover_recover_start	=	"Restauración de grabación iniciada"
msg_failover_recover_stop	=	"Restauración de grabación detenida manualmente"
msg_failover_start	=	"Conmutación por error iniciada"
msg_filtered_log_clear	=	"Se han eliminado los registros"
msg_generic_setting_change	=	"Se ha modificado la configuración de CMS"
msg_home_mode_enter	=	"Entrar en Home Mode"
msg_home_mode_leave	=	"Salir de Home Mode"
msg_home_mode_setting_changed	=	"Se ha modificado la configuración de Home Mode"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"Los resultados de detección de Deep Video Analytics han alcanzado el límite de espacio de archivo"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"Los resultados de detección de Deep Video Analytics han alcanzado el límite de tiempo"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"Los resultados de detección de Deep Video Analytics han alcanzado el límite de espacio de volumen"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"No se ha podido añadir la tarea de Deep Video Analytics"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task was added"
msg_iva_settings_change_failed	=	"No se ha podido cambiar la tarea de Deep Video Analytics"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task was modified"
msg_iva_settings_delete_failed	=	"No se ha podido eliminar la tarea de Deep Video Analytics"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task was deleted"
msg_iva_settings_disable_failed	=	"No se ha podido deshabilitar la tarea de Deep Video Analytics"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task was disabled"
msg_iva_settings_enable_failed	=	"No se ha podido habilitar la tarea de Deep Video Analytics"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task was enabled"
msg_joystick_pluged	=	"Se ha conectado el joystick"
msg_joystick_unpluged	=	"Se ha desconectado el joystick"
msg_layout_added	=	"Se ha agregado el diseño"
msg_layout_delete	=	"Se ha eliminado el diseño"
msg_layout_edit	=	"Se ha modificado el diseño"
msg_license_add	=	"Se ha agregado la clave de licencia"
msg_license_delete	=	"Se ha eliminado la clave de licencia"
msg_license_in_blacklist	=	"La clave de licencia está en la lista negra"
msg_license_migrate_in	=	"License key was added by transfer"
msg_license_migrate_out	=	"License key was transferred"
msg_liveview_add	=	"Se ha añadido el diseño de visualización en directo"
msg_liveview_delete	=	"Se ha eliminado el diseño de visualización en directo"
msg_liveview_edit	=	"Se ha modificado el diseño de visualización en directo"
msg_liveview_view	=	"Se ha visualizado el diseño de visualización en directo"
msg_log_clear	=	"Se han eliminado los registros"
msg_log_edit_adv_setting	=	"Se ha modificado la configuración de registros avanzada"
msg_log_exported	=	"Se ha exportado el registro"
msg_migrate_in	=	"Se ha migrado la cámara hasta aquí"
msg_migrate_out	=	"Se ha migrado la cámara desde aquí"
msg_new_camera_added	=	"Se ha agregado la cámara"
msg_notify_edit_setting	=	"Se ha modificado la configuración de notificaciones"
msg_notify_mail_send_failed	=	"No se ha podido enviar el correo electrónico"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Se ha producido un error en el servicio push"
msg_notify_sms_send_failed	=	"No se ha podido enviar el SMS"
msg_out_of_storage	=	"No se ha podido grabar en el espacio de volumen predeterminado"
msg_pos_add_failed	=	"Error al agregar el dispositivo de transacción"
msg_pos_added	=	"Se ha agregado el dispositivo de transacción"
msg_pos_delete_failed	=	"Error al eliminar el dispositivo de transacción"
msg_pos_deleted	=	"Se ha eliminado el dispositivo de transacción"
msg_pos_disable_failed	=	"Error al deshabilitar el dispositivo de transacción"
msg_pos_disabled	=	"Se ha deshabilitado el dispositivo de transacción"
msg_pos_edit_failed	=	"Error al editar el dispositivo de transacción"
msg_pos_enable_failed	=	"Error al habilitar el dispositivo de transacción"
msg_pos_enabled	=	"Se ha habilitado el dispositivo de transacción"
msg_pos_log_delete_selected	=	"Se han eliminado los registros de transacciones"
msg_pos_log_lock	=	"Se han bloqueado los registros de transacciones"
msg_pos_log_unlock	=	"Se han desbloqueado los registros de transacciones"
msg_pos_setting_changed	=	"Se ha modificado el dispositivo de transacción"
msg_privprofile_add	=	"Se ha agregado el perfil de privilegios"
msg_privprofile_delete	=	"Se ha eliminado el perfil de privilegios"
msg_privprofile_setting_changed	=	"Se ha modificado el perfil de privilegios"
msg_push_serv_setting_change	=	"Se ha modificado la configuración del servicio push"
msg_rec_storage_added	=	"Almacenamiento de grabaciones añadido"
msg_rec_storage_deleted	=	"Almacenamiento de grabaciones eliminado"
msg_recording_play	=	"Se ha reproducido la grabación"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Las grabaciones de un servidor individual han alcanzado el límite de tiempo"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Las grabaciones de un servidor individual han alcanzado el límite de espacio de archivo"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Las grabaciones de un servidor individual han alcanzado el límite de espacio del volumen"
msg_server_disable	=	"Se ha deshabilitado el servidor de grabación"
msg_server_edited	=	"Se ha editado el servidor de grabación"
msg_server_enable	=	"Se ha habilitado el servidor de grabación"
msg_server_lock	=	"Se ha bloqueado el servidor de grabación"
msg_server_unlock	=	"Se ha desbloqueado el servidor de grabación"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"Se ha detenido una tarea de archivado individual porque se ha alcanzado el límite de almacenamiento"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Una cámara ha dejado de grabar porque se ha alcanzado el límite de almacenamiento"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Se ha detenido una tarea de periodo de tiempo inteligente porque se ha alcanzado el límite de almacenamiento."
msg_smartsearch	=	"Se han inspeccionado los eventos de cámara"
msg_sms_setting_change	=	"Se ha modificado la configuración de SMS"
msg_snapshot_del_selected	=	"Se han eliminado las instantáneas seleccionadas"
msg_snapshot_delete	=	"Se ha eliminado la instantánea"
msg_snapshot_download	=	"Se ha descargado la instantánea"
msg_snapshot_edit	=	"Se ha modificado la instantánea"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"Se ha modificado la configuración de instantáneas avanzada"
msg_snapshot_edit_archive	=	"Se ha modificado la configuración de instantáneas avanzada"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"Se ha modificado la configuración de instantáneas avanzada"
msg_snapshot_lock	=	"Se ha bloqueado la instantánea"
msg_snapshot_unlock	=	"Se ha desbloqueado la instantánea"
msg_started	=	"Surveillance Station se ha iniciado"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics ha dejado de grabar por espacio de volumen insuficiente"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"La tarea de periodo de tiempo inteligente se ha detenido porque el espacio de volumen no era suficiente."
msg_stopped	=	"Surveillance Station se ha detenido"
msg_timeline_add	=	"Se ha añadido el diseño de línea temporal"
msg_timeline_delete	=	"Se ha eliminado el diseño de línea temporal"
msg_timeline_edit	=	"Se ha modificado el diseño de línea temporal"
msg_timeline_view	=	"Se ha visualizado el diseño de línea temporal"
msg_user_added	=	"Se ha añadido un usuario"
msg_user_default_layout	=	"Se ha modificado el diseño predeterminado de usuario"
msg_user_deleted	=	"Se ha eliminado el usuario"
msg_user_disabled	=	"Se ha deshabilitado el usuario"
msg_user_enabled	=	"Se ha habilitado el usuario"
msg_user_group_deleted	=	"Se ha eliminado el grupo de usuarios"
msg_user_grp_added	=	"Se ha agregado el grupo de usuarios"
msg_user_grp_setting_changed	=	"Se ha modificado la configuración de grupo de usuarios"
msg_user_report_exported	=	"Se ha exportado el informe de usuario"
msg_user_setting_changed	=	"Se ha modificado la configuración de usuario"
msg_vs_add_failed	=	"No se ha podido agregar VisualStation"
msg_vs_added	=	"Se ha agregado VisualStation"
msg_vs_boot	=	"VisualStation iniciado"
msg_vs_deleted	=	"Se ha eliminado VisualStation"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation ha obtenido la dirección IP"
msg_vs_disabled	=	"Se ha deshabilitado VisualStation"
msg_vs_edit_failed	=	"No se ha podido editar la configuración de VisualStation"
msg_vs_edited	=	"Se ha modificado la configuración de VisualStation"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation habilitado"
msg_vs_fan_failed	=	"El ventilador de VisualStation ha fallado"
msg_vs_locked	=	"Se ha bloqueado VisualStation"
msg_vs_manual	=	"Se ha cambiado VisualStation a configuración de red manual"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation se está sobrecalentando"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation se ha apagado debido a un sobrecalentamiento"
msg_vs_paired	=	"VisualStation se ha emparejado"
msg_vs_renamed	=	"Se ha modificado la configuración de VisualStation"
msg_vs_resumed	=	"Se ha reanudado VisualStation"
msg_vs_shutdown	=	"Se ha apagado VisualStation"
msg_vs_status	=	"Se ha modificado el estado de VisualStation"
msg_vs_unlocked	=	"Se ha desbloqueado VisualStation"
msg_vs_upgraded	=	"Se ha actualizado el firmware de VisualStation"
msg_vs_usb_detected	=	"Se ha detectado una unidad USB en VisualStation"
rec_storage_installed	=	"Se ha creado espacio de almacenamiento de grabación"
rec_storage_removed	=	"Se ha quitado espacio de almacenamiento de grabación"
share_encrypt_unmount	=	"La carpeta compartida no está disponible para su uso porque está sin montar"
share_set_accessible	=	"La carpeta compartida está disponible"
share_set_inaccessible	=	"La carpeta compartida no está disponible"
share_snapshot_create_after	=	"Se ha realizado un instantánea para la carpeta compartida"
share_snapshot_create_before	=	"En breve se realizará una instantánea para la carpeta compartida"
share_snapshot_restored	=	"Se ha restaurado la carpeta compartida a la instantánea seleccionada"
timelapse_rec_deleted	=	"Se han eliminado las grabaciones de periodos de tiempo inteligentes"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"Las grabaciones de periodos de tiempo inteligentes han alcanzado el límite de espacio de archivo"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"Las grabaciones de periodos de tiempo inteligentes han alcanzado el límite de tiempo"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"Las grabaciones de periodos de tiempo inteligentes han alcanzado el límite de espacio de volumen"
timelapse_task_add	=	"Tarea de periodo de tiempo inteligente agregada"
timelapse_task_delete	=	"Tarea de periodo de tiempo inteligente eliminada"
timelapse_task_dsable	=	"Tarea de periodo de tiempo inteligente deshabilitada"
timelapse_task_edit	=	"Tarea de periodo de tiempo inteligente editada"
timelapse_task_enable	=	"Tarea de periodo de tiempo inteligente habilitada"

[login]
directx_version_too_old	=	"Su versión de DirectX está obsoleta. Si inicia sesión sin actualizar, pueden producirse problemas de visualización. ¿Seguro que desea continuar?"
enter_otp_desc	=	"Introducir código de 6 dígitos"
error_account_locked	=	"Esta cuenta se ha bloqueado porque ha alcanzado el número máximo de intentos de conexión fallidos permitidos durante un período de tiempo específico. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
error_cantlogin	=	"La cuenta o la contraseña no es válida. Vuelva a intentarlo."
error_expired	=	"Su cuenta ha sido deshabilitada. Póngase en contacto con el administrador."
error_guest	=	"No es posible conectarse como invitado.. Utilice otra cuenta para conectarse."
error_interrupt	=	"Ha iniciado sesión en otro equipo. Vuelva a inicar sesión."
error_max_tries	=	"Esta dirección IP se ha bloqueado porque ha alcanzado el número máximo de intentos de conexión fallidos permitidos durante un período de tiempo específico. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
error_noprivilege	=	"No está autorizado a usar este servicio."
error_otp_enforced	=	"El administrador ha activado una protección obligatoria de verificación en 2 pasos para su cuenta. Inicie sesión en DSM y configure la verificación en 2 pasos."
error_otp_failed	=	"Código de verificación incorrecto. Vuelva a intentarlo."
error_passwd	=	"Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo."
error_port_invalid	=	"Puerto no válido. Inicie sesión con un puerto DSM o un puerto de portal de aplicaciones."
error_pwd_expired	=	"La contraseña de esta cuenta ha caducado. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
error_pwd_expired_change	=	"La contraseña ha caducado. Cambie la contraseña en DSM."
error_pwd_weak	=	"La contraseña que ha establecido no es lo suficientemente segura."
error_systemfull	=	"No puede conectarse al sistema porque el espacio en disco está lleno actualmente. Reinicie el sistema y vuelva a intentarlo."
error_timeout	=	"Conexión caducada. Vuelva a conectarse."
error_two_managers	=	"Otro administrador ha iniciado sesión. Su sesión se ha cerrado automáticamente."
https_performance_tip	=	"La conexión a Surveillance Station a través de HTTPS puede afectar el rendimiento de la reproducción de vídeo."
https_setting_conflict	=	"La opción Deshabilitar HTTPS entra en conflicto con la conexión HTTPS actual y requiere que se vuelva a iniciar la sesión para que la configuración surta efecto. ¿Desea guardar la configuración y volver a iniciar sesión ahora?"
join_account_title	=	"Introducir credenciales de inicio de sesión"
keep_me_logged_in	=	"No cerrar sesión"
login_after_reboot	=	"Iniciar sesión automáticamente cada vez que se reinicie VisualStation"
mail_service_not_enable	=	"El servicio de notificación por correo electrónico no está habilitado. Solicite a su administrador que restablezca su contraseña."
mult_manager_login	=	"Otro administrador de Surveillance Station ha iniciado sesión. Vuelva a intentar iniciar sesión más tarde."
no_mail_address	=	"No ha configurado una dirección de correo electrónico para esta cuenta."
otp_code	=	"Código de verificación"
otp_lost_phone_desc	=	"¿Ha perdido su teléfono?"
otp_mail_success	=	"Se ha enviado un código de emergencia a su dirección de correo electrónico."
otp_no_emergency_code	=	"Ha superado su límite de códigos de emergencia. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
otp_wrong_input_format	=	"Introduzca un código de verificación de 6 dígitos o un código de emergencia de 8 dígitos."
provide_https_option	=	"Mostrar la opción de conexión HTTPS en la página de inicio de sesión"
relogin_upon_service_enable	=	"Intentando volver a iniciar sesión...<br><br>Surveillance Station está deshabilitado en estos momentos. Se volverá a iniciar sesión automáticamente en VisualStation en cuanto se vuelva a habilitar Surveillance Station."
remember_password	=	"Recordar la contraseña de inicio de sesión de Surveillance Station"
rememberme	=	"Recordarme"
settings	=	"Configuración de inicio de sesión"
stop_trying	=	"Detener"
trust_device	=	"Confiar en este dispositivo"
vs_upgrade_required	=	"Your Surveillance Station only works with VisualStation firmware version {0} and above. Please visit our official website and download the latest version to your USB device, or go to Surveillance Station > Client Management to update the firmware."

[menu]
event_list	=	"Lista de grabaciones"
event_manager	=	"Administrador de eventos"
menu_advance	=	"Avanzado"
menu_device	=	"Dispositivo"
menu_recording	=	"Grabación"
menu_system	=	"Sistema"
system_manager	=	"Gestión"

[notification]
mb_all_notification	=	"All events"
mb_camera_related_notification	=	"Camera and device events only"
mb_no_notification	=	"Pause notifications"
mb_setting	=	"Mobile Notifications"
mb_setting_hint	=	"You can determine how notifications are delivered to non-admin mobile users. If you choose to send only the notifications related to cameras and external devices, users will only receive messages regarding the cameras and devices they have privileges to."
mute_for	=	"Silenciar durante"
mute_notification	=	"Silenciar notificaciones"
mute_notification_desc	=	"Puede silenciar las notificaciones para evitar que le molesten. Únicamente las notificaciones de Surveillance Station no se enviarán durante el modo de silencio."
non_admin_mb_setting	=	"Notifications for non-admin users"
show_all	=	"Mostrar todo"
time_remaining	=	"Tiempo restante"
turn_off	=	"Desactivar"
turn_on	=	"Activar"

[options]
account	=	"Cuenta"
auto_login	=	"Inicio de sesión automático"
auto_logout	=	"Cierre de sesión automática"
auto_logout_avoid_video_playing	=	"No cierre la sesión automáticamente cuando se reproducen vídeos"
auto_logout_description	=	"Para mejorar la seguridad, habilite el cierre de sesión automático y especifique la duración del tiempo de espera de inactividad. La ejecución de tareas restablecerá el temporizador de cierre de sesión automático."
auto_logout_enable	=	"Habilitar el cierre de sesión automático"
auto_logout_idle_duration	=	"Duración inactiva"
auto_logout_msg	=	"Conexión caducada. Vuelva a iniciar sesión."
background_color	=	"Color de fondo"
change_password_desc	=	"Haga clic en {0} para actualizar la configuración de la cuenta LDAP."
color_black	=	"Negro"
color_light_gray	=	"Gris claro"
customize_color	=	"Personalizar color"
customize_wallpaper	=	"Personalizar papel tapiz"
default_app	=	"Aplicación para abrir al iniciar sesión"
disable_logout_confirm	=	"No mostrar el diálogo de confirmación de salida"
display_time_from	=	"Origen de la visualización de hora"
display_time_from_client_tip	=	"Asegúrese de que la hora del cliente es correcta para evitar errores de clasificación basados en la hora."
enable_auto_login	=	"Habilitar el inicio de sesión automático"
enable_default_app	=	"Ejecutar la aplicación en segundo plano al iniciar sesión"
enable_resource_monitor	=	"Mostrar el monitor de recursos del servidor"
enable_resource_monitor_from_server	=	"Mostrar el monitor de recursos del servidor"
error_files	=	"Error en"
error_format	=	"Formato no admitido."
error_size	=	"El tamaño de archivo supera el límite de 1MB."
hide_mouse_and_focus	=	"Ocultar ratón y marco de enfoque amarillo automáticamente (s)"
high_performance	=	"Alto rendimiento"
high_quality	=	"Alta calidad"
liveview_fullscreen_hint	=	"Por motivos de seguridad del explorador, la página de Surveillance Station no puede abrirse en modo de pantalla completa de forma automática. Esta opción abrirá la aplicación en una ventana maximizada."
local_display_setting	=	"Configuración de Local Display"
login_background_position_center	=	"Central"
login_background_position_fill	=	"Rellenar"
login_background_position_fit	=	"Ajustar"
login_background_position_stretch	=	"Expandir"
login_background_position_tile	=	"Mosaico"
my_favorite	=	"Mis favoritos"
others	=	"Otros"
preserve_play_rate	=	"Utilice la configuración de velocidad de reproducción cuando reproduzca el siguiente vídeo"
prompt_size	=	"El límite de tamaño de archivos máximo es de 1 MB."
remember_window_state	=	"Restaurar las ventanas de la sesión anterior al iniciar sesión"
reset_desktop	=	"Restablecer el escritorio"
reset_desktop_status	=	"Restablecer el escritorio de Surveillance Station a los valores predeterminados"
reset_desktop_status_warn	=	"El escritorio y las configuraciones relacionadas se restablecerá a los valores predeterminados. ¿Está seguro de que desea continuar?"
select_image	=	"Seleccionar imagen"
show_time_from_client	=	"Mostrar la hora en el cliente"
show_time_from_client_tip	=	"Puede desmarcar esta opción para mostrar la hora en el servidor."
suggest_restart_localdisplay	=	"La configuración seleccionada se aplicará después de reiniciar Local Display. ¿Desea reiniciar Local Display ahora?"
sync_sld_auto_login	=	"Esta función se corresponde con la opción 'No cerrar sesión' de la pantalla de inicio de sesión de Local Display. Habilitar esta opción le permitirá iniciar sesión automáticamente con el siguiente nombre de usuario y contraseña al reiniciar Local Display la próxima vez."
test_password	=	"Probar contraseña"
text_color	=	"Color de texto"
time_setting_refresh_confirm	=	"El ajuste de hora se aplicará después de actualizar la página web. ¿Desea actualizar la página web ahora?"
timeout_field	=	"Duración del tiempo de espera de inactividad (minutos)"
video_background_color	=	"Color de fondo del vídeo"
video_scaling	=	"Ajuste de escala de vídeo"
video_scaling_hint	=	"La opción <b>Alto rendimiento</b> ahorra recursos de la CPU, pero puede que se pierdan detalles en la ampliación del vídeo. La opción <b>Alta calidad</b> mantiene los detalles del vídeo, pero requiere más recursos de la CPU.<br><br>* Esta función solo es compatible con Synology Surveillance Station Client (cliente de escritorio)."
video_settings	=	"Configuración de vídeo"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Inicie sesión en su Windows Live Messenger/Skype para aceptar la invitación del amigo desde Synology y recibir notificaciones de mensajería instantánea."

[recording]
action_rule_mode	=	"Regla de acción"
custom_mode	=	"Personalizado"
delete_with_disable_app_hint	=	"Hay aplicaciones deshabilitadas {0} que corresponden actualmente a este volumen. ¿Está seguro de que desea eliminar este volumen?"
digital_input_mode	=	"Entrada digital"
edge_storage_mode	=	"Almacenamiento local"
manual_mode	=	"Manual"
motion_detection_mode	=	"Detección de movimiento"
multi_download	=	"Se descargarán {0} archivos ({1}{2}). ¿Desea continuar?"
postrecording_time_after_event	=	"Post-recording time after event (sec.)"
prerecording_time_before_event	=	"Pre-recording time before event (sec.)"
recording_mode	=	"Modo de grabación"

[roi]
area_name	=	"Nombre de área"
note_for_secect_multi_area	=	"Puede seleccionar varias áreas para verlas en la pantalla."

[rsrcmonitor]
ap_guest_network	=	"Red de invitados"
app_name	=	"VPN"
chart	=	"Tipo"
docker	=	"Docker"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Zona activa"
if_internet	=	"Internet"
if_wireless	=	"Inalámbrico"
if_wireless_lan	=	"LAN inalámbrica"
last_12_months	=	"1 año"
last_24_hours	=	"1 día"
last_30_days	=	"1 mes"
last_7_days	=	"1 semana"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_rsrcmonitor	=	"Monitor de recursos"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
lun_name	=	"LUN"
performance_event	=	"Alarma de rendimiento"
realtime	=	"Tiempo real"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
time_range	=	"Rango de tiempo"
usbmodem_name	=	"Móvil"

[rtsp]
audio_port	=	"Puerto de audio"
enable_liveview_multicast	=	"Activación de la transmisión multidifusión en la visualización en directo"
enable_mobile_multicast	=	"Habilite la transmisión multidifusión móvil"
enable_mobile_multicast_info	=	"Si la cámara no es compatible con la transmisión móvil o el origen de la transmisión móvil es el mismo que el de la transmisión por secuencias de visualización en directo, no se verá afectada la configuración de la transmisión multidifusión móvil.<br>Asimismo, los ajustes para la transmisión multidifusión móvil no pueden ser los mismos que los de la transmisión multidifusión para la visualización en directo."
enable_multicast	=	"Habilitar multidifusión"
get_stream_path	=	"Compartir ruta de transmisión"
group_address	=	"Dirección de grupo"
liveview_settings	=	"Configuración de Visualización en directo"
multicast	=	"Multidifusión"
multicast_audio_port	=	"Puerto de audio para multidifusión"
multicast_group_address	=	"Dirección de grupo de multidifusión"
multicast_group_address_info	=	"El valor es válido si se encuentra en el intervalo entre 224.0.1.0 y 239.255.255.255.<br>Nota: Dos cámaras no pueden tener la misma dirección de grupo ni el mismo puerto de audio/vídeo."
multicast_setting	=	"Configuración de multidifusión"
multicast_video_port	=	"Puerto de vídeo para multidifusión"
multicast_video_port_info	=	"El puerto de audio/vídeo para multidifusión debe tener asignado un número par. Cuando un número de puerto (n) está asignado a un puerto de audio/vídeo para multidifusión, el sistema usará también automáticamente el siguiente número de puerto (n+1)."
path_timeout_one_hour	=	"1 hora"
path_valid_time	=	"Período de validez"
rtsp_over_http_path	=	"RTSP-over-HTTP"
rtsp_path	=	"RTSP"
stm_share_path	=	"Ruta de uso compartido de la transmisión"
stream_path	=	"Ruta de transmisión"
valid_time_tip	=	"Cuando la ruta de uso compartido de la transmisión caduca, el sistema no finalizará las transmisiones ya conectadas. Deberá obtener una ruta nueva para crear una nueva conexión tras la desconexión."
video_port	=	"Puerto de vídeo"

[share_folder]
add_share_folder	=	"Agregar carpeta compartida"
bad_remote_folder	=	"Ruta de carpeta no válida. Coloque el ratón sobre "i" para ver un ejemplo."
conn_err_cifs	=	"Error de conexión con la carpeta remota. Asegúrese de que el servidor remoto está accesible a través del protocolo CIFS."
conn_err_nfs	=	"Error de la conexión. Asegúrese de que el servidor remoto está accesible a través del protocolo NFS."
conn_err_umount	=	"Esta carpeta remota se ha desmontado. Vuelva a montarla."
conn_rv_fail	=	"Error de conexión con la carpeta remota. Asegúrese de que el servidor remoto está accesible a través del protocolo CIFS."
create_folder	=	"Crear carpeta"
del_dsm_local_share	=	"Eliminar la carpeta compartida en DSM"
del_share_check_confirm	=	"Comprendo que las carpetas compartidas seleccionadas se van a quitar permanentemente y no podrán recuperarse."
del_share_confirm	=	"¿Seguro que desea eliminar el almacenamiento de grabaciones?"
del_share_confirm_note	=	"Nota: Actualmente no hay ninguna cámara usando este almacenamiento."
disconnect_fail	=	"No se ha podido desmontar la carpeta remota. Compruebe si está ocupado por otros usuarios."
edit_hard_check_fail	=	"La carpeta compartida está en uso por los siguientes servicios. Desactive los siguientes servicios. "
edit_soft_check_fail	=	"El sistema está procesando las tareas que aparecen a continuación. Haga clic en 'Sí' para continuar."
enc_mount_point_not_empty	=	"Se ha producido un error al montar la carpeta compartida. Póngase en contacto con el Servicio de asistencia de Synology."
encryption_password_invalid	=	"La tecla de cifrado no puede incluir signos iguales (=), comas (,) ni dos puntos (:)"
enter_folder_name	=	"Introduzca el nombre de carpeta"
err_cloud_station	=	"No puede montar carpetas remotas dentro de la carpeta "CloudStation"."
err_no_such_device	=	"No se ha podido encontrar la carpeta remota. Compruebe el nombre del servidor remoto y la carpeta remota, y vuelva a intentarlo."
err_permission_denied	=	"Fallo al acceder a la carpeta remota con los credenciales de usuario proporcionados. Compruebe el nombre de cuenta y la contraseña, y vuelva a intentarlo."
err_user_home	=	"Seleccione una subcarpeta en la carpeta del inicio de usuarios como destino de montaje."
error_empty_name	=	"Debe introducir un nombre para el archivo o carpeta."
error_file_exist	=	"El nombre ya ha sido elegido. Seleccione un nombre diferente."
error_folder_busy	=	"Error al realizar cambios en la carpeta, ya que está montada como una carpeta remota o una unidad virtual. Desmonte la carpeta remota o la unidad virtual e inténtelo de nuevo."
error_key_file	=	"La clave de cifrado importada no es válida. Importe una clave de cifrado válida."
error_long_path	=	"El nombre del archivo o carpeta debe tener un máximo de 242 caracteres."
error_mp_encshare	=	"No tiene permiso para montar una carpeta remota o una unidad virtual dentro de una carpeta compartida cifrada."
error_mp_external	=	"No tiene permiso para montar una carpeta remota o una unidad virtual en un disco externo."
error_mp_mp	=	"No tiene permiso para montar una carpeta remota o una unidad virtual dentro de otra carpeta remota o unidad virtual."
error_mp_share	=	"No puede montar una carpeta remota o una unidad virtual en una carpeta compartida. En lugar de ello, móntelas en una subcarpeta."
error_privilege_not_enough	=	"No tiene suficientes privilegios."
error_reserved_name	=	"Los nombres de archivos y carpetas no pueden contener dos puntos (:) ni barras oblicuas (/), no pueden empezar con ._ (por ejemplo ._nombre) ni utilizar ninguna combinación de caracteres reservada para el uso de sistemas (por ejemplo . o ..). Introduzca otro nombre."
error_save_property	=	"No se pudieron guardar las propiedades."
error_volume_not_available	=	"No se encuentra el volumen. Compruebe si el estado del volumen es normal."
example	=	"Ejemplo: {0}"
fs_protocol	=	"Protocolo de archivos"
get_lock_failed	=	"Esta carpeta compartida esta bloqueada por otro proceso. Vuelva a intentarlo más tarde."
hint_select_no_cow_folder	=	"Se ha habilitado la opción "Habilitar la suma de comprobación para la integridad de datos avanzada" en esta carpeta. Seleccione otra carpeta con esta opción deshabilitada o seleccione "Agregar carpeta compartida" en el paso anterior."
invalid_local_host	=	"Únicamente puede introducir la IP o el nombre de otro servidor."
keep_dsm_local_share	=	"Retener la carpeta compartida en DSM"
keep_dsm_remote_share	=	"Retener la carpeta remota en DSM"
limit_rec_storage	=	"Limitar el almacenamiento de grabación hasta"
limit_rec_storage_hint	=	"Esta función solo está disponible en el sistema de archivos BTRFS."
local_folder	=	"Carpeta local"
migrating	=	"Migrando"
mount_on_boot	=	"Montar automáticamente al arrancar"
mount_point_not_empty	=	"El destino deberá ser una carpeta vacía."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"El número de carpetas remotas ha llegado al límite. Desmonte algunas carpetas remotas e inténtelo de nuevo."
mount_remote_folder	=	"Montar carpeta remota"
mount_remote_recording_storage	=	"Montar almacenamiento remoto"
no_avaliable_folder	=	"Ninguna carpeta disponible"
no_avaliable_folder_and_guide	=	"No available folders. You can create a folder in Recording > Storage page."
no_such_share	=	"Esta carpeta compartida no existe."
not_support	=	"Esta acción no es compatible."
plz_select_no_cow_folder	=	"Para evitar problemas de rendimiento al escribir datos, seleccione las carpetas compartidas con la opción "Habilitar la suma de comprobación para la integridad de datos avanzada" sin marcar como la carpeta de grabación."
reconnect	=	"Volver a conectar"
remote_folder	=	"Carpeta remota"
select_existing_folder	=	"Usar una carpeta existente"
select_folder	=	"Seleccionar carpeta"
select_mounted_remote_folder	=	"Usar una carpeta remota montada"
share_already_exist	=	"Ya existe una carpeta compartida con el mismo nombre. Introduzca otro nombre."
share_encryption	=	"Cifrado"
share_encryption_decrypt	=	"Montar"
share_encryption_enable	=	"Cifrar esta carpeta compartida"
share_encryption_encrypt	=	"Desmontar"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Si desmonta la careta compartida, se detendrán los servicios de grabaciones, instantáneas y archivado en el almacenamiento.<br>¿Está seguro de que desea continuar?"
share_encryption_exportkey	=	"Exportar clave"
share_encryption_importfrom	=	"Importar clave de cifrado:"
share_encryption_key	=	"Clave de cifrado"
share_encryption_key_confirm	=	"Confirmar clave"
share_encryption_keyinput	=	"Escriba la clave de cifrado"
share_folder_name	=	"Nombre"
share_folder_volume	=	"Ubicación"
share_forbidden	=	"Esta carpeta compartida no está disponible en estos momentos. Verifique el estado de la carpeta y vuelva a intentarlo."
share_hide	=	"Ocultar esta carpeta compartida en "Mis sitios de red""
share_integrity_protection_enable	=	"Habilitar la protección avanzada de la integridad de datos"
tip_enable_cow	=	"Para optimizar el rendimiento del sistema, le recomendamos que deshabilite esta opción si la carpeta compartida se utiliza solo para almacenar grabaciones."
tip_enable_encrypt	=	"Al cifrar la carpeta compartida se reducirá la velocidad de transmisión y aumentará la carga de la CPU. Le recomendamos que deshabilite esta opción o utilice un Synology NAS con una motor de cifrado de hardware integrado."
totalsize	=	"Capacidad"
umount_fail	=	"No se ha podido desmontar el disco virtual. Compruebe si está ocupado por otros usuarios."
unmount_dsm_remote_share	=	"Desmontar la carpeta remota en DSM"
unmounted	=	"Sin montar"
volume_filesystem	=	"Sistema de archivos"
volume_free_size	=	"Disponible"
wizard_install_default_folder_title	=	"Establecer carpeta predeterminada para grabaciones"
wizard_install_folder_cow_tip	=	"Para mejorar el rendimiento de las grabaciones, seleccione un almacenamiento con la velocidad optimizada y deshabilite la función de protección avanzada de la integridad de datos."
wizard_install_notice	=	"Si decide crear esta carpeta compartida de grabación en su volumen local, el nombre de la carpeta será Surveillance de manera predeterminada. Si desea crear esta carpeta de grabación en el volumen de un clúster, cámbiele el nombre porque las carpetas compartidas en un clúster no pueden tener un nombre que ya está reservado para uso del sistema."
wizard_install_perf_tip	=	"Para mejorar el rendimiento al acceder a la base de datos, seleccione un almacenamiento con la velocidad optimizada. El almacenamiento de grabaciones comparte la misma carpeta con la base de datos predeterminada. Puede cambiar la ruta del almacenamiento de grabación tras la instalación."
wizard_install_title	=	"Defina la carpeta predeterminada para las grabaciones y la base de datos"

[smartsearch]
advanced	=	"Avanzado"
alarm_time	=	"hora"
alert_no_video	=	"No hay vídeos en el periodo de tiempo especificado."
alert_search_finish	=	"La Búsqueda inteligente ha finalizado."
alert_set_object	=	"Arrastre para cambiar el tamaño y la posición del rectángulo amarillo que cubre el objeto."
alert_set_zone	=	"Arrastre en la cuadrícula para definir la(s) zona(s) de detección."
all	=	"todo"
attributes	=	"Atributos"
available_time	=	"Intervalo de tiempo asignado"
clear	=	"Borrar"
clear_all	=	"Borrar todo"
confirm_search_next_day	=	"¿Desea continuar buscando grabaciones del día siguiente?""
continue_search	=	"Continuar"
control_title	=	"Control"
description	=	"Inicie la búsqueda inteligente de grabaciones."
display_tracking_lines	=	"Mostrar seguimiento de ruta"
dwell_time	=	"Tiempo de permanencia"
edit_detection_zone	=	"Zona de detección"
edit_object_size	=	"Tamaño del objeto"
go_next_hour	=	"Avanzar 1 hora"
go_prev_hour	=	"Retroceder 1 hora"
high_sensitivity	=	"Alta sensibilidad"
in	=	"Dentro"
include	=	"Seleccionar"
interval	=	"Intervalo"
interval_all	=	"Todos los fotogramas"
invalid_search_end_time	=	"La hora de inicio de la búsqueda debe ser anterior a la hora de finalización. ¿Desea ir ahora a la página de configuración?"
low_sensitivity	=	"Baja sensibilidad"
medium_sensitivity	=	"Sensibilidad media"
mount_cannot_lock	=	"Las grabaciones montadas no se pueden bloquear/desbloquear."
no_camera_available	=	"No hay ninguna cámara disponible."
no_item_list	=	"Elemento son coincidencia"
out	=	"Fuera"
result_list_title	=	"Lista de resultados"
search_area	=	"Área de búsqueda"
search_done	=	"Se ha completado la búsqueda"
search_end_time	=	"Especifique la hora final para la búsqueda"
search_result	=	"Resultado de la búsqueda"
search_type	=	"Tipo de búsqueda"
search_type_focus_lost	=	"Enfoque perdido"
search_type_foreign_object	=	"Objeto extraño"
search_type_loitering_detection	=	"Zona no inactiva"
search_type_missing_object	=	"Falta objeto"
search_type_motion	=	"Detección de movimiento"
search_type_object_counting	=	"Contador total"
search_type_occlusion	=	"Oclusión de cámara"
search_type_virtual_fence	=	"Valla virtual"
sec_dwell_time	=	"{0} segundo(s) de tiempo de permanencia"
select_all	=	"Seleccionar todo"
sensitivity	=	"Sensibilidad"
sensitivity_high	=	"Alto"
sensitivity_low	=	"Bajo"
sensitivity_medium	=	"Medio"
show_on_screen	=	"Mostrar en pantalla"
specify_attributes	=	"Indique los modos de grabación"
specify_interval	=	"Especifique el intervalo de búsqueda"
start_search	=	"Buscar"
stop_search	=	"Pausa"
sub_image_size	=	"Tamaño de pantalla 1/{0}"
sub_object_size	=	"{0}x tamaño del objeto"
wrong_direction	=	"Zona restringida"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Añadir la marca de tiempo a la imagen"
always_show	=	"Mostrar siempre"
append_timestamp	=	"Agregar la marca de tiempo al descargar instantáneas"
archive	=	"Archivo de instantáneas"
blur	=	"Borroso"
del_all_confirm_msg	=	"Se eliminarán todas las instantáneas de todas las cámaras. ¿Está seguro de que desea continuar?"
del_all_warning	=	"Se eliminarán todas las instantáneas filtradas ({0} en total). ¿Está seguro de que desea continuar?"
del_warning	=	"Se eliminará la instantánea. ¿Desea continuar?"
display_duration_setting	=	"Tiempo de visualización de miniatura en pantalla"
display_duration_tip	=	"Tiempo mostrado de la miniatura de la instantánea"
editor_cnt_limit	=	"El número de editores ha llegado al límite."
filesize_limit	=	"Limitar el tamaño de la carpeta de instantáneas a"
last_duration	=	"Duración de visualización de miniatura en pantalla"
last_seconds	=	"Mostrar durante {0} segundos"
lock_warning	=	"Algunas instantáneas están bloqueadas. Para quitarlas, desbloquéelas primero."
mask	=	"Máscara"
modified	=	"Modificado"
naming_rule	=	"Nombrar las instantáneas descargadas según"
no_snapshot_tip	=	"Sin instantáneas."
not_support_tip	=	"No compatible con este explorador."
recording_storage	=	"Almacenamiento de instantáneas"
rotate_left	=	"Girar a la izquierda"
rotate_right	=	"Girar a la derecha"
save	=	"Guardar"
save_as	=	"Guardar como"
save_modify_tip	=	"Guarde la modificación y sobrescriba el archivo original"
save_new_tip	=	"Guarde como una instantánea nueva"
save_snapshot_failed	=	"No se pudo guardar la instantánea en el Synology NAS. ¿Desea descargar la instantánea en su ordenador?"
save_tip	=	"¿Desea modificar la instantánea original o crear una nueva? (La marca e agua se autorizará si elige modificar la instantánea original)"
share_location	=	"Las instantáneas se encuentran en {0}"
snapshot_editor	=	"Editor de instantáneas"
snapshot_sort_rule	=	"Ordenar instantánea de acuerdo a"
snapshot_time	=	"Hora de la toma de la instantánea"
snapshot_viewer	=	"Editor de instantáneas"
storage_unavailable	=	"No hay un almacenamiento de instantáneas disponible. ¿Seguro que aún desea tomar la instantánea y descargarla en su ordenador?"
video_time	=	"Hora de grabación del vídeo"

[ss_centralized]
access_block	=	"Bloqueo de acceso"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Asistente de adición de servidor por lotes"
add_server	=	"Añadir servidor"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"No se ha podido agregar este servidor de grabación por la falta de licencias de dispositivos de vigilancia. Añada más licencias de dispositivos de vigilancia o elimine algún dispositivo instalado y vuelva a intentarlo."
add_server_wizard	=	"Asistente de adición de servidor"
added_camera	=	"Cámaras"
admin_password	=	"Contraseña de admin"
advanced_setting	=	"Modifique la configuración de emparejamiento de CMS."
all_servers	=	"Todos los servidores"
apply_naming_rule	=	"Aplicar regla de nomenclatura"
auto	=	"Automático"
batch_add_server	=	"Agregar servidor por lotes"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"No se ha podido agregar algunos servidores de grabación por la falta de licencias de dispositivos de vigilancia. Añada más licencias de dispositivos de vigilancia o elimine algún dispositivo instalado y vuelva a intentarlo."
batch_edit_wizard_tle	=	"Introduzca la contraseña de 'admin' y asigne un nombre a los servidores"
cam_to_migrate	=	"Cámaras para migrar"
cannot_edit_cuz_duplicated	=	"No puede introducir la dirección IP y el puerto de otro servidor. Compruébelo y vuelva a intentarlo."
clear_pairing_status	=	"Borrar el estado de sincronización"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Este servidor se desemparejará del servidor host. ¿Está seguro de que desea continuar?"
click_disable_rec_server_msg	=	"El servicio CMS está deshabilitado en este servidor. Haga clic en <b>Habilitar</b> para activar su servicio CMS."
client_cms_key_name	=	"Ajustar clave de autenticación"
cms_change_reload	=	"Otro administrador ha cambiado la configuración del sistema de administración centralizado (CMS). La página se actualizará."
cms_closed_reload	=	"Otro administrador ha deshabilitado el Sistema de administración central (CMS). La página se actualizará."
cms_mode	=	"Modo CMS"
cms_setting	=	"Configuración de CMS"
conn_failed_wrong_host	=	"Error de la conexión. Seleccione el servidor host original."
create_rec_server	=	"Crear servidor de grabación"
custom_name	=	"Nombre personalizado"
default_ds_name	=	"Nombre de _DISKSTATION_ predeterminado"
description	=	"Configure y administre sus servidores de CMS."
diff_server_mode_error	=	"Se ha cambiado el modo de servidor original. Compruébelo y vuelva a intentarlo."
disable	=	"Deshabilitar"
dsm_version	=	"Versión de DSM"
dup_server	=	"Este servidor ya existe y no se puede agregar."
duplicate_server_name	=	"No se puede repetir el nombre del servidor. Especifique otro nombre e inténtelo de nuevo."
edit_rec_server	=	"Editar servidor de grabación"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"No se ha podido editar este servidor de grabación por la falta de licencias de dispositivos de vigilancia. Añada más licencias de dispositivos de vigilancia o elimine algún dispositivo instalado y vuelva a intentarlo."
edit_slave_ds	=	"Editar servidor"
enable	=	"Habilitar"
enable_cms_client_wizard	=	"Asistente de Centralized Management System"
enable_cms_service	=	"El servicio CMS está deshabilitado en este servidor. ¿Desea activar su servicio CMS ahora?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Algunos de los servidores ya existen y no pueden habilitarse."
enable_samba_warning	=	"El Servicio de archivos de Windows se habilitará al cambiar al servidor de grabación. ¿Desea continuar?"
enable_samba_warning_when_search	=	"El Servicio de archivos de Windows de este servidor se habilitará al cambiar al servidor de grabación. ¿Desea continuar?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"No se ha podido habilitar los servidores de grabación seleccionados por la falta de licencias de dispositivos de vigilancia. Añada más licencias de dispositivos de vigilancia o elimine algún dispositivo instalado y vuelva a intentarlo."
enable_video_relay	=	"Habilitar transmisión de vídeo a través de Internet automáticamente"
error_rekey	=	"Las claves de autenticación no coinciden. Vuelva a introducirlas."
failover_server_info_title	=	"Failover Server Mode"
failover_server_mode	=	"Modo de servidor de conmutación por error"
failover_standby	=	"En reposo"
failovered	=	"Conmutado por error"
failovered_header	=	"Conmutado por error"
from_server	=	"Servidor"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 no se puede elegir como servidor host."
host_server_mode	=	"Modo de servidor de host"
label_none	=	"Ninguno"
label_server	=	"Servidor"
license_cms_tip	=	"Todas las licencias de dispositivos de vigilancia están centralizadas y administradas en el host CMS {0}."
lock_hint	=	"Bloquee su servidor de grabación para evitar que otros servidores cambien su configuración."
lock_rec_server	=	"Bloquearme (recomendado)"
lock_recserver	=	"Evite que otros hosts CMS se sincronicen con este servidor de grabación"
lock_setting	=	"Configuración de bloqueo"
lock_status	=	"Estado de bloqueo"
login_ds_describe	=	"Introduzca la contraseña del admin del servidor para acceder."
login_ds_name	=	"Habilitar Servicio de CMS"
migrate	=	"Migrar"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Migrar todos los archivos de grabación"
migrate_batch	=	"Migrar por lotes"
migrate_camera	=	"Migrar cámara"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Eliminar todos los archivos de grabación"
migrate_msg_no_select	=	"Seleccione al menos una cámara para migrar."
migrate_new_recording	=	"Nueva grabación"
migrate_new_recording_storage	=	"Nuevo almacenamiento de grabaciones"
migrate_old_recording	=	"Grabación antigua"
migrate_reserve_files	=	"Reservar archivos de instantáneas y grabaciones"
migrate_reserve_rec_files	=	"Reservar archivos de grabación"
migrate_server_select	=	"Seleccione un servidor de destino para la migración de la cámara"
migrate_wizard	=	"Asistente de migración"
migration	=	"Migración"
msg_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) servidor(es) seleccionado(s)?"
msg_connect_failed	=	"Error de conexión con el cliente."
msg_connect_host_failed	=	"Error al conectar con el host CMS."
naming_rule	=	"Regla de nomenclatura"
native_server	=	"Local"
no_access_recserver	=	"Evite que los usuarios de este servidor de grabación realicen cambios en él"
no_server_found	=	"No se encontraron servidores."
no_server_selected	=	"Seleccione el menos un servidor."
no_server_tip	=	"{0}Añada{1} servidores para empezar a usar el servicio CMS."
no_space_migrate	=	"No hay suficiente espacio en el servidor de destino para las grabaciones migradas."
notadminuser	=	"Permiso denegado. Utilice una cuenta que pertenezca al grupo de <b>administrators</b>."
notadminuser_no_html_tag	=	"Permiso denegado. Utilice una cuenta que pertenezca al grupo de administrators."
occupied	=	"Ocupado"
occupied_msg	=	"Este servidor de grabación está ocupado por otro host CMS."
pair_mode	=	"Modo de emparejamiento"
pair_setting	=	"Configuración de emparejamiento"
pair_status	=	"Estado de sincronización"
paired_host_server	=	"Host CMS sincronizado"
paired_with_one_way_conn	=	"Emparejado (conexión limitada. Haga clic {0}aquí{1} para modificar la dirección IP del servidor host)."
paired_with_one_way_conn_tip	=	"La conectividad CMS está limitada por los entornos de red actuales. Los cambios de configuración en el servidor de grabación no se pueden sincronizar con el servidor host. Evite configurar los parámetros del servidor de grabación.<br>También puede modificar manualmente la dirección IP del servidor host para restablecer la conectividad CMS normal."
pairing_lock	=	"Bloqueo de emparejamiento"
protected	=	"Protegido"
rec_pair_setting	=	"Configuración de emparejamiento del servidor de grabación"
rec_server_access_blocked	=	"Bloqueado"
rec_server_access_unblocked	=	"Desbloqueado"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Fallo al buscar servidores de grabación. Compruebe la configuración de red e inténtelo de nuevo."
rec_server_has_been_locked	=	"Este servidor de grabación está bloqueado y no se puede agregar. Desbloquéela primero."
recommended	=	"(Recomendado)"
recording_server_info_desc	=	"Administre la configuración, vea vídeos de visualización en directo y reproduzca grabaciones a través del host CMS."
recording_server_info_title	=	"Modo de servidor de grabación"
recording_server_mode	=	"Modo de servidor de grabación"
recording_server_warning_msg	=	"El servidor de grabación está en medio de una [{0}]. ¿Está seguro de que desea continuar?"
security_lock	=	"Bloqueo de seguridad"
sel_cam_to_migrate	=	"Seleccionar cámaras para migrar"
select_edit_server	=	"Seleccionar servidores para editar"
select_server_title	=	"Seleccione un servidor para la instalación"
server_authenticate	=	"Autenticación"
server_error_auth	=	"No se pueden añadir servidores no autenticados o servidores cuya autenticación haya fallado. ¿Desea autenticar estos servidores ahora?"
server_info	=	"Información del servidor"
server_name	=	"Nombre del servidor"
server_status_locked	=	"Este servidor de grabación está vinculado al host CMS sincronizado."
server_status_locking	=	"Bloqueando"
server_status_unlocking	=	"Desbloqueando"
service_locked	=	"Administre la configuración, vea vídeos de visualización en directo y reproduzca grabaciones a través del host CMS. Si desea ajustar la configuración de CMS, haga clic aquí para ver la ventana {0}CMS{1}."
set_cms_key_describe	=	"Este asistente iniciará sesión en Surveillance Station como admin para establecer la clave de autenticación del cliente. El resto de usuarios con privilegios administrativos se desconectarán automáticamente."
single_join_ip_or_fqdn	=	"Utilizar la dirección IP o FQDN"
single_join_quick_connect	=	"Utilizar QuickConnect ID"
single_join_type	=	"Tipo de conexión"
slave_ds_list	=	"Lista de clientes"
slave_ds_search_title	=	"Resultados de búsqueda de servidor"
source	=	"Origen"
ss_perm_denied	=	"Este usuario no está autorizado para acceder a Surveillance Station."
status_rec_storage_removed	=	"Almacenamiento de grabaciones eliminado"
switch_server_mode	=	"Cambiar modo de servidor"
sync_time_with_host	=	"Sincronice la hora de este servidor con la del host CMS"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"El servicio CMS está deshabilitado en este servidor. Active su servicio CMS y vuelva a intentarlo."
test_slave_ds	=	"Probar conexión"
time_sync	=	"Sincronización de hora"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unauthorized_tip	=	"Es posible que haya introducido las credenciales incorrectas o que el servidor se haya bloqueado. Compruebe su información de inicio de sesión."
unlock_rec_server	=	"Desbloquearme"
unpaired	=	"Desemparejado"
unpaired_tip	=	"El número de serie del servidor no coincide. Utilice el servidor original o intente volver a emparejar este servidor."
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"No se puede montar la carpeta remota. Pida a su host que modifique la configuración de privilegios de Docker DSM para poder usar esta función."
upgrade_ds_notification	=	"La versión de Surveillance Station instalada no es la misma que la de este servidor. <br>Primero, actualice a la misma versión."
upgrade_notification	=	"La versión de Surveillance Station instalada no es compatible con el servidor de grabación.<br />Actualice a la versión más reciente y habilite el servidor de grabación de nuevo."
upgrade_required	=	"Al menos un servidor de grabación ha instalado una versión incompatible de Surveillance Station que no permite realizar las operaciones. Asegúrese de que cada servidor de grabación se ha actualizado a la versión más reciente."
verification	=	"Verificación"
video_relay_desc	=	"Servicio de transmisión de vídeo a través de Internet"
wizard_migrate	=	"Asistente de migración de cámara"
wrong_type_msg	=	"No se puede conectar con otro host CMS."

[ss_client]
app_name	=	"Synology Surveillance Station Client"
ask_download_location	=	"Preguntar dónde guardar cada archivo antes de descargarlo"
auto_login	=	"Iniciar sesión automáticamente"
btn_ssl_continue	=	"Proceder de todos modos"
by_current_settings	=	"Según la configuración actual"
change_folder	=	"Cambiar"
change_pwd_success_desc	=	"Su contraseña se ha cambiado."
change_pwd_success_title	=	"Éxito"
check_updates	=	"Verificar actualizaciones"
choose_client_version	=	"Seleccione la versión de Synology Surveillance Station Client adecuada para su plataforma."
choose_version	=	"Seleccione una versión"
client_management	=	"Administración de clientes"
client_name	=	"Nombre del cliente"
client_settings	=	"Configuración personal"
clients	=	"Clientes"
coming_soon	=	"Próximamente"
config_layout	=	"Configurar el diseño"
confirm_kick_self	=	"¿Está seguro de que desea desconectar su propia conexión?"
confirm_restrict_live_cam	=	"All LiveCam cameras will be disabled after the settings are applied. Are you sure you want to continue?"
conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el cliente"
connected_clients	=	"Clientes conectados"
connection	=	"Conexión"
display_zoom	=	"Nivel de zoom"
download_btn_pause	=	"Pausa"
download_btn_resume	=	"Continuar"
download_clear_after_logout	=	"Borrar la lista de descarga después de cerrar sesión"
download_client_mobile	=	"Descargar aplicación móvil DS cam"
download_client_pc	=	"Descargar Synology Surveillance Station Client para {0}"
download_confirm_cancel	=	"Número de tareas de descarga actual: {0}. ¿Desea cancelar todas las tareas de descarga y salir?"
download_location	=	"Destino de descarga"
download_task_canceled	=	"Cancelado"
download_task_downloading	=	"Descargando"
download_task_finished	=	"Finalizado"
download_task_paused	=	"En pausa"
download_time_left	=	"Tiempo restante"
download_tip_clear	=	"Borrar elementos finalizados"
ds_search_window	=	"Buscar Surveillance Station"
enable_resource_monitor	=	"Mostrar el monitor de recursos para el producto Synology"
firmware_location	=	"Ubicación del firmware"
firmware_restart_confirm	=	"Una vez que la actualización de firmware se haya completado, se reiniciará la utilidad de escritorio. ¿Desea continuar?"
firmware_update_wizard	=	"Asistente de actualización del firmware"
full_screen	=	"Pantalla completa"
hide_svs_icon	=	"Ocultar logotipo de Synology"
history_empty	=	"No hay elementos."
hostname	=	"Nombre de host"
install_on_mobile	=	"2. Instale y siga las instrucciones para comenzar a utilizar DS cam."
installer_version	=	"Instalador"
keep_noticed	=	"Suscríbase a nuestro {0} eNews {1} para mantenerse al día con las últimas funciones disponibles."
kill_conn	=	"Cerrar conexión"
latest_compatible_version	=	"Última versión compatible"
login_fail	=	"Error de conexión con este producto Synology. Compruebe el nombre de host/dirección IP y la configuración de red."
login_failed	=	"Fallo de inicio de sesión."
login_host	=	"Dirección o ID de QuickConnect"
login_now	=	"Iniciar sesión ahora"
login_time	=	"Duración"
logout	=	"El cliente ha cerrado la sesión"
minimum_compatible_version	=	"Versión mínima compatible"
monitor	=	"Monitor {0}"
msg_about	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc. Todos los derechos reservados."
msg_ssl_change	=	"Se ha cambiado el certificado SSL. Esto puede significar que el certificado de _DISKSTATION_ ha sido modificado o que alguien está intentando interceptar su conexión."
msg_ssl_error	=	"El certificado SSL de _DISKSTATION_ no es de confianza. Esto puede significar que es un certificado autofirmado o que alguien está intentando interceptar su conexión."
name_desc	=	"El nombre de este VisualStation se mostrará en Administración de clientes."
no_client_found	=	"No hay clientes conectados."
no_ds_found	=	"No se ha encontrado ningún producto Synology disponible."
password_not_saved	=	"No guardado"
password_saved	=	"Guardado"
portable_version	=	"Versión portátil"
privilege_updated_restart	=	"Se ha modificado la configuración de privilegios. La aplicación se reiniciará."
pwd_min_length	=	"{0} es el nombre de usuario predeterminado. La longitud de contraseña mínima es de {1} caracteres."
pwd_not_match	=	"Las contraseñas que ha introducido no coinciden. Vuelva a intentarlo."
remember_password	=	"Recordar contraseña"
remote_config_full_hint	=	"Puede editar el nombre de este cliente o configurar de forma remota el diseño de visualización en directo de un monitor. Una vez que se aplique la configuración, la aplicación Visualización en directo se iniciará automáticamente."
remote_config_hint	=	"Puede configurar de manera remota el diseño de la visualización en directo de un monitor. Tras aplicar la configuración, la aplicación de visualización en directo se habilitará automáticamente."
restart_confirm	=	"El idioma seleccionado se aplicará después de reiniciar la aplicación. ¿Desea reiniciar la aplicación ahora?"
restart_confirm_general	=	"La configuración seleccionada se aplicará después de reiniciar la aplicación. ¿Desea reiniciar la aplicación ahora?"
restrict_ds_cam	=	"Bloquear cualquier conexión de DS cam"
restrict_live_cam	=	"Bloquear cualquier conexión de Synology LiveCam"
run_on_startup	=	"Ejecutar al iniciar el sistema"
scan_qr_code	=	"1. Escanee el código QR o busque DS cam en su dispositivo móvil."
select_host	=	"Iniciar sesión en un producto Synology"
time_setting_restart_confirm	=	"El ajuste de hora se aplicará después de reiniciar la aplicación. ¿Desea reiniciar la aplicación ahora?"
tray_menu_exit	=	"Salir"
tray_menu_open_standalone_app	=	"Abrir [{0}]"
tray_menu_options	=	"Opciones"
update_firmware	=	"Actualizar el firmware"
upgrade_vs	=	"Actualizar VisualStation"
upgrade_vs_confirm	=	"La actualización todavía está en curso. ¿Está seguro de que desea abandonar?"
upgrade_vs_confirm_small_version	=	"La versión de firmware {0} cargada es anterior a la versión instalada actualmente en VisualStation. ¿Seguro que desea continuar?"
upgrade_vs_done	=	"VisualStation está a punto de reiniciar el sistema para instalar un nuevo firmware; no apague la corriente."
upgrade_vs_hint	=	"No cierre VisualStation durante el proceso de actualización y asegúrese de que la red se ha conectado correctamente."
upgrade_vs_start_confirm	=	"La actualización está a punto de comenzar, de modo que se cerrarán todas las ventanas abiertas en VisualStation. ¿Seguro que desea continuar?"
upload_firmware	=	"Cargar firmware"
upload_firmware_incompatible	=	"El firmware cargado {0} no es compatible con esta unidad VisualStation, compruebe su firmware y vuelva a intentarlo."
version	=	"Versión"
video_transcoder_file_location	=	"Destino"
video_transcoder_name	=	"Synology Video Transcoder"
video_transcoder_transcode_failed	=	"Error de transcodificación. No se puede realizar la transcodificación al formato compatible."
video_transcoder_transcode_success	=	"Transcodificación realizada con éxito"
video_transcoder_transcoding	=	"Transcodificar"

[ss_client_install]
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM	=	"Si acepta los términos del acuerdo, haga clic en [Acepto] para continuar. Si pulsa [Cancelar], la instalación se detendrá. Debe aceptar el acuerdo para instalar $(^NameDA)."
MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME	=	"Crear acceso directo de escritorio"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	=	"Este asistente le guiará a través del proceso de instalación de $(^NameDA)$r$n$r$nSe recomienda cerrar el resto de aplicaciones antes de iniciar la instalación. Esto permitirá actualizar los archivos del sistema relacionados sin necesidad de reiniciar el equipo.$r$n$r$n$_CLICK"
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT	=	"Se ha desinstalado $(^NameDA) de su equipo.$r$n$r$nHaga clic en [Finalizar] para cerrar el asistente."
NSIS_ABORT_INCOMPATIBLE_PLATFORM	=	"Este instalador debe ejecutarse en Windows de 64 bits."
NSIS_CANNOT_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"No se pudo cerrar $1. Cierre $1 manualmente y vuelva a ejecutar el proceso de configuración."
NSIS_DIR_TEXT	=	"$(^NameDA) se instalará en la siguiente carpeta. Para instalarlo en una carpeta distinta, haga clic en [Examinar] y seleccione otra carpeta.$_CLICK"
NSIS_INSTALL_CANCELLED	=	"Se ha cancelado la instalación."
NSIS_INSTALL_UNINST_WARN	=	"La versión existente se desinstalará antes de continuar con la instalación. ¿Seguro que desea continuar?"
NSIS_UNINSTALL_CANCELLED	=	"La desinstalación se ha cancelado.        "
NSIS_UNINST_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"Para proceder a la desinstalación, debe cerrar el $1 en uso. ¿Desea cerrarlo?"

[ss_client_upgrade]
checking_new_version	=	"Verificando la actualización de {0}..."
download_complete	=	"{0} (versión {1}) ya se haya descargado."
has_new_ssc_version	=	"Se ha encontrado un nuevo {0}, versión {1}. ¿Desea descargarlo e instalarlo ahora?"
msg_ban_old_server_version	=	"{0} solo es compatible con Surveillance Station 8.0.0 y superior. Actualice el servidor de Surveillance Station."
msg_cancel_download	=	"¿Está seguro de que desea cancelar la descarga?"
msg_check_ssc_version_error	=	"Error de la conexión. Compruebe su conexión a Internet."
msg_download_ssc_error	=	"Error al descargar {0}. Compruebe su conexión a Internet."
msg_incompatible_client_version	=	"La versión actual de {0} no es compatible con el servidor de Surveillance Station."
msg_parse_update_info_error	=	"Error de la conexión. Intente descargar la versión compatible desde el sitio web oficial de Synology."
msg_ssc_incompatible	=	"La versión actual de {0} no es compatible con su servidor de Surveillance Station.<br>¿Desea intentar descargar la versión compatible ahora?"
no_new_ssc_version	=	"No se ha encontrado ninguna versión disponible. La versión {0} ya está actualizada."
open_download_dir	=	"Abrir directorio de destino de descarga"
select_action	=	"Seleccione una de las siguientes acciones:"
select_download_dir	=	"Seleccione el destino de descarga:"
select_install_version	=	"Instalar"
select_portable_version	=	"Descargar versión portátil"
vs_upgrade_occupied	=	"Este VisualStation se está actualizando. Vuelva a intentarlo más tarde."
wait_download_ssc	=	"Descargando {0} (versión {1}). Espere..."

[ss_common]
32_bit	=	"32 bits"
64_bit	=	"64 bits"
about	=	"Acerca de"
account_user_name	=	"Nombre de usuario"
act_cant_revert_confirm	=	"Entiendo que esta acción es irreversible."
activex_browser_restart	=	"Reinicie el explorador IE para aplicar el nuevo componente de transmisión de vídeo por secuencias; ¿desea continuar? (Aviso: Asegúrese de que su tarjeta de vídeo sea totalmente compatible con OpenGL para garantizar la fiabilidad del sistema.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
add_order	=	"Add Order"
advanced	=	"Avanzado"
advanced_tab_addons	=	"Complementos"
alert_is_not_number	=	"Escriba solamente numerales."
alert_user_kickout	=	"Ha iniciado sesión otro usuario con derechos de administrador. Su sesión se ha cerrado automáticamente. "
all_abnormal_statuses	=	"Todas las anomalías"
allowed	=	"Permitido"
application	=	"Aplicación"
ask_cont	=	"¿Está seguro de que desea continuar?"
auto	=	"Automático"
batch_edit	=	"Editar por lotes"
bitrate_gb	=	"Gbps"
bitrate_kb	=	"Kbps"
bitrate_mb	=	"Mbps"
bitrate_tb	=	"Tbps"
block	=	"Bloquear"
btn_create	=	"Create"
camera_group_amount_cameras	=	"Número de cámaras"
cameras	=	"Cámaras"
categ_all_acsrule	=	"All Access Rules"
categ_all_brand	=	"Todas las marcas"
categ_all_camera_grp	=	"Todas las cámaras"
categ_all_controller	=	"Todos los controladores"
categ_all_dates	=	"Todas las fechas"
categ_all_device	=	"Todos los dispositivos"
categ_all_levels	=	"Todos los niveles"
categ_all_status	=	"Todos los estados"
categ_all_types	=	"Todos los tipos"
categ_no_acsrule	=	"No Access Rules"
category	=	"Categoría"
change_not_save	=	"Los cambios no se han guardado aún."
change_password	=	"Cambiar contraseña"
check_activeX_suggestion	=	"Instale y habilite el objeto ActiveX."
check_activeX_suggestion_ie	=	"Instale y habilite el objeto ActiveX. Si tiene problemas con la instalación, consulte {0}P+F{1}."
check_javaplugin_suggestion	=	"Instale {0} y habilite el complemento de applet de Java."
check_plugin_suggestion	=	"{0}Descargue{1} e instale el complemento."
choose	=	"Seleccionar"
choose_ctrl_remind	=	"Pulse y mantenga pulsada la tecla "Mayús" o "Ctrl" para la selección de varios elementos."
click_to_restore	=	"Haga clic en {0} para restaurar"
close	=	"Cerrar"
collapse_all	=	"Contraer todo"
comma	=	","
commfail	=	"Error de la conexión. Compruebe su conexión de red."
common_action	=	"Acción"
common_activate	=	"Activate"
common_add	=	"Agregar"
common_alert	=	"Alerta"
common_alert_desc_length_exceed	=	"La descripción no debe superar los {0} caracteres."
common_alert_name_empty	=	"Escriba un nombre."
common_alert_name_length_exceed	=	"Limite el nombre a {0} caracteres o menos."
common_all	=	"todo"
common_all_cameras	=	"Todas las cámaras"
common_apply	=	"Aplicar"
common_camera	=	"Cámara"
common_camera_group	=	"Grupo de cámaras"
common_cancel	=	"Cancelar"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Sistema de administración centralizada (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"No se han guardado los cambios. ¿Desea guardarlos?"
common_connecting	=	"Conectando"
common_copy	=	"Copiar"
common_create	=	"Crear"
common_creating	=	"Creando"
common_custom_layout_desc	=	"Arrastrar para personalizar el diseño."
common_customize	=	"Personalizar"
common_delete	=	"Eliminar"
common_delete_all	=	"Eliminar todo"
common_deleting	=	"Eliminando..."
common_description	=	"Descripción"
common_disable	=	"Deshabilitar"
common_disabled	=	"Deshabilitado"
common_download	=	"Descargar"
common_edit	=	"Editar"
common_emap	=	"E-Map"
common_embedded	=	"Incrustado"
common_enable	=	"Habilitar"
common_enabled	=	"Habilitado"
common_enter	=	"Entrar"
common_event	=	"Grabación"
common_exit	=	"Salir"
common_file_name	=	"Nombre de archivo"
common_filename	=	"Nombre"
common_filesize	=	"Tamaño"
common_finish	=	"Terminar"
common_fisheye	=	"Ojo de pez"
common_frame	=	"fotograma"
common_generic	=	"Avanzado"
common_help	=	"Ayuda"
common_here	=	"aquí"
common_ifttt	=	"IFTTT"
common_image	=	"Imagen"
common_image_enhancement	=	"Mejora de imagen"
common_infinite	=	"Infinito"
common_install	=	"Instalar"
common_intercom	=	"Intercomunicador"
common_iomodule	=	"Módulo de E/S"
common_langcode	=	"es"
common_license	=	"Licencia"
common_link	=	"Vínculo"
common_liveview	=	"Visualización en directo"
common_liveview_analytics	=	"Análisis de vista en directo"
common_loading	=	"Cargando..."
common_lock	=	"Bloquear"
common_lock_status	=	"Bloqueado"
common_log	=	"Registro"
common_logout	=	"Cerrar sesión"
common_minute	=	"minuto"
common_move	=	"Mover"
common_move_down	=	"Abajo"
common_move_up	=	"Arriba"
common_name	=	"Nombre"
common_name_repetition	=	"Este nombre ya se ha utilizado. Introduzca otro nombre."
common_none	=	"Ninguno"
common_not_authorized	=	"No autorizado"
common_off	=	"Ocultar"
common_ok	=	"OK"
common_on	=	"Mostrar"
common_open	=	"Abrir"
common_operator	=	"Operador"
common_options	=	"Opciones"
common_page	=	"Página"
common_parameter	=	"Parameters"
common_primary	=	"Primary"
common_privilege	=	"Privilegio"
common_refresh	=	"Actualizar"
common_report	=	"Report"
common_reset	=	"Restablecer"
common_save	=	"Guardar"
common_saving	=	"Guardando..."
common_search	=	"Buscar"
common_second	=	"seg."
common_secondary	=	"Secondary"
common_select	=	"Seleccione"
common_smartsearch	=	"Búsqueda inteligente"
common_snapshot	=	"Instantánea"
common_success	=	"Éxito"
common_total_page	=	"Páginas totales"
common_trigger	=	"Activar"
common_type	=	"Tipo"
common_unit	=	"unit"
common_unlock	=	"Desbloquear"
common_unlock_status	=	"Desbloqueado"
common_unrecognized	=	"No reconocido"
common_upload	=	"Cargar"
common_user	=	"Usuario"
common_value1	=	"Valor 1"
common_value2	=	"Valor 2"
common_value3	=	"Valor 3"
common_vendor	=	"Proveedor"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"espere"
common_webhook	=	"Webhook"
common_welcome	=	"Bienvenido"
confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) elemento(s) seleccionado(s)?"
confirm_delete_all	=	"¿Seguro que desea eliminar todos los elementos?"
confirm_delete_filtered	=	"¿Seguro que desea eliminar los elementos filtrados?"
confirm_device_eject	=	"¿Está seguro de que desea expulsar este dispositivo?"
confirm_lostchange	=	"No se han guardado los cambios. ¿Está seguro de que desea abandonar?"
confirm_pwd	=	"Confirmar contraseña"
conflict	=	"Conflicto"
control	=	"Control"
controller	=	"Controlador"
copied_to_clipboard	=	"Copiado en el portapapeles."
credential	=	"Credenciales"
default	=	"Predeterminado"
default_group	=	"Default Group"
default_order	=	"Orden predeterminado"
delete_server	=	"Eliminar servidor"
desktop	=	"Escritorio"
device_info	=	"Información"
disable_server	=	"Deshabilitar servidor"
disabled	=	"Deshabilitado"
disabled_function_ptz	=	"Ha deshabilitado el control PTZ. Para utilizar las funciones, vaya a Cámara IP > Editar > Configuración del dispositivo > Avanzada para modificar la configuración."
disallowed	=	"Denegar"
display	=	"Display"
dont_remind_again	=	"No volver a recordármelo."
dont_show_next_time	=	"No mostrar este mensaje de nuevo"
double_applet_warning	=	"No se pudo cargar esta página. Cierre otra ventana o ficha del navegador que contenga visualizaciones en directo o el reproductor de grabaciones, y vuelva a intentarlo."
ds_model	=	"Modelo"
dsm	=	"DSM"
edit_mode	=	"Modo de edición"
enter_name	=	"Escriba un nombre"
enter_password_to_continue	=	"Introducir contraseña"
enter_user_password	=	"Introduzca la contraseña de su cuenta DSM para continuar."
err_pass	=	"La contraseña no es válida."
error_bad_field	=	"El valor del campo no es válido."
error_encryption_long_path	=	"El nombre de archivo o carpeta cifrado no puede superar los 143 caracteres ingleses o los 47 caracteres asiáticos (CJK)."
error_invalid	=	"Operación no válida."
error_privilege_not_enough	=	"A esta cuenta de usuario no se le han asignado los privilegios adecuados para realizar esta acción."
error_repswd	=	"No se pudo confirmar la contraseña. Introdúzcala de nuevo."
error_system	=	"Error en la operación."
error_timeout	=	"Conexión caducada."
error_usernum_exceed_limit	=	"El número de usuarios ha llegado al límite del sistema. Quite algunos usuarios y vuelva a intentarlo."
exclude	=	"Excluir"
expand_all	=	"Expandir todo"
ext_cmd_event	=	"Comando de evento externo"
external_device	=	"Dispositivo externo"
external_device_capitalization	=	"Dispositivo Externo"
external_devices	=	"Dispositivos externos"
external_event	=	"Evento externo"
failover_server	=	"Servidor de conmutación por error"
file_format	=	"File format"
file_path_too_long	=	"No se ha podido seleccionar el archivo porque la longitud máxima de la ruta de archivo es {0}."
filter	=	"Filtrar"
filter_result_count	=	"{0} resultados de la búsqueda"
first_name	=	"Nombre"
forminvalid	=	"Algunos de sus parámetros no son válidos. Escríbalos de nuevo."
from	=	"De"
from_client	=	"Cliente"
from_ctrlers	=	"De controladores"
from_file	=	"De archivo"
full_function	=	"Completo"
general	=	"General"
get_command	=	"Obtener comando"
go_back	=	"Anterior"
html5_chrome_suggestion	=	"Surveillance Station utiliza el reproductor predeterminado del explorador para reproducir los vídeos. Para mejorar la experiencia de transmisión por streaming de vídeos, recomendamos encarecidamente utilizar Google Chrome. Para obtener más información, consulte {0}P+F{1}."
icon_view	=	"Vista de miniaturas"
ie_32bit_suggestion	=	"Utilice Internet Explorer de 32 bit."
include	=	"Incluir"
incompatible	=	"Incompatible"
initial_page	=	"Página inicial"
invalid_feed	=	"Ubicación no válida."
invalid_format	=	"Formato no válido."
invalid_name	=	"Formato de nombre no válido"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"Dirección IP"
ip_address_header	=	"Dirección IP"
item_existed	=	"Los elementos seleccionados ya existen."
items	=	"elemento(s)"
java_install_failed_msg	=	"No se pudo instalar el applet de Java. Compruebe si su cuenta es de administrador o de usuario estándar con privilegios de escritura."
java_installation	=	"Instale {@} 1.6 o posterior."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"No se pudo iniciar el applet de Java. Compruebe la configuración del applet de Java y su navegador para asegurarse de que se ejecutan en modo de {0} bits. Consulte la Ayuda para obtener más información."
java_runtime_object_error	=	"Se ha producido un error de tiempo de ejecución en el applet de Java. Esto puede deberse a problemas de compatibilidad con la versión de Java. Consulte la Ayuda para obtener más información."
keyword	=	"Palabra clave"
lang_changed	=	"Se ha cambiado el idioma de visualización."
language	=	"Idioma"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_acs	=	"Última hora de acceso"
last_acs_from	=	"Última hora de acceso (desde)"
last_acs_to	=	"Última hora de acceso (hasta)"
last_name	=	"Apellidos"
list	=	"Lista"
list_view	=	"Ver como lista"
local_host	=	"Host local"
login	=	"Conectarse"
logout	=	"Cerrar sesión"
logout_for_user_setting	=	"La configuración del usuario ha cambiado. El sistema cerrará la sesión."
mac_address	=	"Dirección MAC"
manual	=	"Manual"
message	=	"Mensaje"
messages	=	"Mensajes"
meters	=	"metros"
mode	=	"Mode"
model	=	"Modelo"
month	=	"Month"
monthly	=	"Cada mes"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Habilite el complemento de Surveillance Web en su explorador para ver el vídeo de la cámara."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Para ver vídeos MPEG-4 y H.264 se recomiendan los siguientes exploradores: IE (32bit) y Firefox con Windows o Safari 6 con Mac OS X."
msg_waiting	=	"En procesamiento. Espere..."
never	=	"Nunca"
new_pwd	=	"Contraseña nueva"
next_step	=	"Siguiente"
next_x_pages	=	"Siguientes {0} páginas"
nitem_ddtext	=	"{0} elemento(s) seleccionado(s)"
no_avaliable_items	=	"No hay elementos disponibles"
no_description	=	"Sin descripción"
no_external_devices	=	"No hay dispositivos externos."
no_item_category_tip	=	"No hay elementos en esta categoría."
no_items	=	"No hay elementos disponibles."
no_search_result	=	"No se encuentra ninguna coincidencia."
non_rec_mode_msg	=	"La grabación se ha detenido porque el almacenamiento de grabaciones se ha eliminado."
not_support	=	"No admitido"
not_support_mxpeg	=	"El códec de vídeo MxPEG no es compatible"
note	=	"Observación"
notification	=	"Notificación"
ntpdate_server	=	"Servidor de la hora de la red"
number	=	"Número"
object_not_exist	=	"Este elemento ya no existe."
objects	=	"Elementos"
occupied	=	"Ocupado"
old_password	=	"Contraseña original"
operation	=	"Operation"
optional_param	=	"<b>{0}</b> es un parámetro opcional."
order_asc	=	"Ascendente"
order_desc	=	"Descendente"
os_mac_os	=	"MacOS"
os_windows	=	"Windows"
overview	=	"Visión general"
package_disable	=	"Paquete detenido"
package_uninstall	=	"Paquete desinstalado"
package_upgrade	=	"Paquete actualizándose"
paging_items	=	"elemento(s)"
password	=	"Contraseña"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"La imagen es superior a {0}. Vuelva a ajustar el tamaño de la imagen e inténtelo de nuevo."
physical_trigger	=	"Sistemas físicos"
pin	=	"PIN"
pkg_status	=	"Estado de paquete"
plugin_disabled_macos_suggestion	=	"Esta versión de macOS no es compatible con el complemento de Surveillance Web. Recomendamos instalar {3}Synology Surveillance Station Client{4} para una mejor experiencia de usuario. También puede actualizar Surveillance Station a 8.1 o superior para que sea compatible con HTML5 y reproducir transmisiones por secuencias de vídeo a través de la versión de macOS de Chrome sin necesidad de instalar ningún complemento. Para obtener más información, consulte {1}P+F{2}."
plugin_disabled_suggestion	=	"{0} ya no admite el complemento NPAPI. Se recomienda instalar {3}Synology Surveillance Station Client{4} para una mejor experiencia de usuario. Para obtener más información, consulte {1}P+F{2}."
plugin_disabled_suggestion_html5	=	"{0} ya no es compatible con el complemento NPAPI. Recomendamos instalar {3}Synology Surveillance Station Client{4} para una mejor experiencia de usuario. También puede actualizar Surveillance Station a 8.1 o superior para que sea compatible con HTML5 y reproducir transmisiones por secuencias de vídeo a través de la versión de Windows de Chrome sin necesidad de instalar ningún complemento. Para obtener más información, consulte {1}P+F{2}."
port	=	"Puerto"
pre_x_pages	=	"{0} páginas anteriores"
press_save_to_apply	=	"Haga clic en "Guardar" para aplicar la configuración."
preview_mode	=	"Modo de vista previa"
previous_step	=	"Anterior"
progress	=	"Progreso"
recording_server	=	"Servidor de grabación"
refresh_confirm	=	"El idioma seleccionado se aplicará después de actualizar la página web. ¿Desea actualizar la página web ahora?"
regenerate	=	"Regenerar"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Faltan archivos en el directorio de instalación. Desactive el complemento ActiveX de Synology Inc. y vuelva a iniciar sesión en Surveillance Station. Consulte la Ayuda para obtener más información."
related_servers_conn_failed	=	"Fallo al conectar con algunos de los servidores relacionados."
remote_server	=	"Servidor remoto"
remove	=	"Quitar"
report_bug	=	"Enviar comentarios o notificar problemas"
restore_default	=	"Restaurar los valores predeterminados"
run_time	=	"Hora de ejecución"
save_to_obain_new_status	=	"Guarde la configuración para obtener el estado más reciente."
schedule	=	"Programa"
search	=	"Buscar"
search_results	=	"Resultado de la búsqueda"
searching	=	"Buscando"
searching2	=	"Buscando..."
select_one	=	"Seleccione el menos una entrada."
select_server	=	"Seleccione un servidor."
serial_number	=	"Número de serie"
server_disconnect_time	=	"Duración de la desconexión del servidor"
server_name	=	"Nombre del servidor"
servers	=	"server(s)"
service	=	"Servicio"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Este servicio no se encuentra disponible en modo sin grabación."
setting	=	"Configuración"
setting_applied	=	"Configuración aplicada."
setting_nochange	=	"No se ha modificado la configuración."
sever_conn_failed	=	"Error de conexión con el servidor [{0}]."
show_map	=	"Mostrar mapa"
size_byte	=	"Bytes"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
slave_ds	=	"Cliente"
sort_by	=	"Ordenar por"
source	=	"Origen"
ss_settings	=	"Configuración de Surveillance Station"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station le ayuda a administrar y visualizar en directo sus cámaras IP acopladas con su _DISKSTATION_ (NVR) en cualquier momento y lugar."
ss_site_keywords	=	"Cámara IP,Seguridad,Aplicación web"
status	=	"Estado"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_blocked	=	"Bloqueado"
status_deleted	=	"Eliminado"
status_disabled	=	"Deshabilitado"
status_disconnected	=	"Desconectado"
status_expired	=	"Caducado"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Aprobado"
status_unknown	=	"Desconocido"
str_service_disabled	=	"El servicio está deshabilitado ahora."
stream	=	"Transmisión por secuencias "
stronger_pwd	=	"Establezca una contraseña más segura"
submit	=	"Enviar"
surveillance_server	=	"Servidor"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
synology	=	"Synology"
system	=	"Sistema"
system_default	=	"Predeterminado del sistema"
system_settings	=	"Configuración del sistema"
test_connection	=	"Probar conexión"
test_sending	=	"Envío de prueba"
time	=	"Hora"
time_days	=	"días"
time_from	=	"De"
time_hours	=	"horas"
time_interval	=	"Intervalo de tiempo"
time_minutes	=	"minutos"
time_months	=	"months"
time_order	=	"Hora de creación"
time_seasons	=	"seasons"
time_seconds	=	"segundos"
time_sync	=	"Sincronización de hora"
time_to	=	"A"
time_weeks	=	"weeks"
time_zone	=	"Zona horaria"
timespan_decrease	=	"Aumentar intervalo de tiempo"
timespan_increase	=	"Disminuir intervalo de tiempo"
tip_camera_desc	=	"Utilice la cámara IP para agregar cámaras."
tip_camera_title	=	"Paso {0}: Cámara IP"
tip_dva_desc	=	"Utilice Deep Video Analytics para realizar un seguimiento de los eventos importantes y comprobar los resultados."
tip_dva_title	=	"Paso {0}: Deep Video Analytics"
tip_liveview_desc	=	"Utilice Visualización en directo para ver canales de varios orígenes al mismo tiempo."
tip_liveview_title	=	"Paso {0}: Visualización en directo"
tip_main_menu_desc	=	"Vea y abra aplicaciones de Surveillance Station."
tip_main_menu_title	=	"Paso {0}: Ver aplicaciones"
tip_shortcut_desc	=	"Arrastre y suelte aplicaciones para crear accesos directos."
tip_shortcut_title	=	"Arrastrar y soltar"
tip_third_party_command	=	"El software de terceros puede activar eventos externos con comandos HTTP."
tip_third_party_this_command	=	"El software de terceros puede activar eventos externos con este comando HTTP."
tip_timeline_desc	=	"Utilice Línea temporal para ver las grabaciones de varias cámaras al mismo tiempo."
tip_timeline_title	=	"Paso {0}: Línea temporal"
to	=	"A"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_acap	=	"Detección de ACAP"
trigger_audio	=	"Detección automática"
trigger_continue	=	"Continuo"
trigger_digital_input	=	"Entrada digital"
trigger_door_acs	=	"Detección de acceso de puerta"
trigger_door_lock	=	"Detección de bloqueo de puerta"
trigger_door_unlock	=	"Detección de desbloqueo de puerta"
trigger_doorbell	=	"Detección de timbre de puerta"
trigger_motion	=	"Detección de movimiento"
trigger_pir	=	"Detección de movimiento PIR"
trigger_rex	=	"Detección de REX"
trigger_tampering	=	"Detección de manipulaciones"
unassigned	=	"Sin asignar"
unblock	=	"Desbloquear"
uninstalled	=	"Desinstalado"
unsupported_function_html5	=	"Esta función no es compatible con el explorador. Le recomendamos el uso de Synology Surveillance Station Client (cliente de escritorio) para usar esta función."
unsupported_function_html5_link	=	"Esta función no es compatible con el explorador. Le recomendamos el uso de {0}Synology Surveillance Station Client{1} (cliente de escritorio) para realizar esta función."
unsupported_function_ptz	=	"You have been disabled this function. Configuring the setting at (Camera Editor > Device Settings > Advanced > Camera Capability Settings) to use this function."
unsupported_function_sld	=	"Esta función no es compatible con Local Display. Le recomendamos el uso de Synology Surveillance Station Client (cliente de escritorio) para usar esta función."
update_plugin_suggestion	=	"El complemento existente no es compatible con la versión de su Surveillance Station. {0}Descargue{1} y actualice."
upload_browse	=	"Examinar"
uploading	=	"Cargando..."
user_account_disable	=	"Deshabilitar esta cuenta"
user_acnt_expired	=	"Caducado"
user_acnt_expired_date	=	"Caduca el  "
user_disable_date	=	"Después de:"
user_disable_immediately	=	"Inmediatamente"
user_info	=	"Información de usuario"
user_photo	=	"Foto"
user_setting	=	"Personal"
user_settings	=	"Configuración personal"
username	=	"Nombre de usuario"
valid_from	=	"Válida desde"
valid_to	=	"Válido hasta"
value	=	"Valor"
version	=	"Versión"
view	=	"Ver"
volume_crash	=	"Volumen averiado"
volume_degrade	=	"Volumen degradado"
warn_quickconnect_tunnel	=	"Se está conectando a su _DISKSTATION_ a través del servicio QuickConnect y esto puede afectar el rendimiento del acceso. Para obtener un mejor rendimiento, le recomendamos encarecidamente que configure el reenvío de puertos del enrutador."
warning	=	"Advertencia"
week	=	"Week"
weekly	=	"Cada semana"
widget_view	=	"Widgets"
yearly	=	"Yearly"

[ss_filter]
acap_detected	=	"Evento ACAP detectado"
acap_vmd_detected	=	"Evento ACAP VMD detectado"
add_camera	=	"Se ha agregado una cámara nueva"
audio_detected	=	"Audio detectado"
connection_lost	=	"Conexión perdida"
connection_resume	=	"Conexión reanudada"
del_camera	=	"Cámara borrada"
di_triggered	=	"Entrada digital detectada"
door_access_detected	=	"Evento de acceso de puerta detectado"
door_lock_detected	=	"Bloqueo de puerta detectado"
door_unlock_detected	=	"Desbloqueo de puerta detectado"
doorbell_detected	=	"Evento de timbre de puerta detectado"
ext_di_triggered	=	"Entrada digital externa detectada"
la_event_detected	=	"Análisis de visualización en directo detectado"
motion_detected	=	"Detección del movimiento"
notification_event_type	=	"Tipo de evento"
pir_detected	=	"Movimiento PIR detectado"
recording_failed	=	"Error de grabación"
rex_detected	=	"Evento de botón REX detectado"
rotation_limit_reached	=	"La rotación ha empezado debido a que se ha alcanzado el límite de archivación"
slave_ds_added	=	"Nuevo servidor añadido"
slave_ds_deleted	=	"Servidor eliminado"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Se ha alcanzado el límite de archivo de instantáneas"
stop_archiving_limit_reached	=	"El archivado se ha detenido porque se ha alcanzado el límite de archivo"
stop_rec_limit_reached	=	"La grabación se ha detenido debido a que se ha alcanzado el límite de archivación"
tampering_detected	=	"Manipulación detectada"
vs_added	=	"Nueva unidad VisualStation añadida"
vs_connection_resumed	=	"Conexión reanudada"
vs_deleted	=	"Unidad VisualStation eliminada"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Clave de autenticación"
auth_key_confirm	=	"Confirmar clave de autenticación"
auto_del_unrecog_cam	=	"Eliminar grabaciones de cámaras no reconocidas automáticamente"
centralized_enable	=	"Habilitar el sistema de administración central (CMS) le permite gestionar varios servidores de grabación en Surveillance Station. Esta página web se actualizará. ¿Seguro que desea continuar?"
centralized_slave	=	"Ser un cliente"
change_from_failover_to_others_alert	=	"Si cambia del modo de servidor de conmutación por error a otro modo, este servidor se desemparejará del servidor host. ¿Seguro que desea continuar?"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Si cambia la configuración del servidor de grabación desincronizará este servidor con el servidor host. ¿Desea continuar?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Utilice el intervalo de puertos predeterminado"
del_all_layout_confirm	=	"Algunos datos y configuraciones de los servidores de grabación en el host CMS se eliminarán tras aplicar el cambio. Esta página web se actualizará. ¿Está seguro de que desea continuar?"
init_page_set	=	"Configuración de página inicial"
init_page_set_desc	=	"Ir a esta página tras iniciar sesión"
manual_port_range	=	"Utilice el siguiente intervalo de puertos"
nvr_enable_local_display	=	"Habilite la pantalla local para realizar una supervisión de seguridad en un monitor conectado"
nvr_enable_local_display_tip	=	"se recomienda deshabilitar la pantalla local para ofrecer el mejor rendimiento para clientes web"
nvr_local_display	=	"Pantalla local"
port_from	=	"De"
port_in_used	=	"Este número de puerto está reservado para usos del sistema. Especifique otro número. Consulte la Ayuda para los puertos reservados."
port_range	=	"Puerto de transmisión MPEG4"
port_to	=	"A"
rotate_unrecog_cam	=	"Girar grabaciones de cámaras no reconocidas en base a su regla de archivado"
unrecog_cam_settings	=	"Configuración de archivación de cámara no reconocida"
video_output_module	=	"Módulo de salida de vídeo"
visual_station_enable	=	"Habilitar VisualStation"

[ss_log]
add_rule	=	"Se ha agregado la regla de doble autorización para el usuario [{0}]."
advanced_privilege	=	"Privilegio avanzado"
arch_back_to_normal	=	"El estado de la tarea de archivado [{0}] ha vuelto a la normalidad."
arch_cnt_100_thousand	=	"100 000"
arch_cnt_10_mil	=	"10 000 000"
arch_cnt_10_thousand	=	"10 000"
arch_compress	=	"Comprimir registros de archivos"
arch_create_task	=	"Se ha agregado la tarea de archivado [{0}]."
arch_daily_archived_recordings	=	"La tarea de archivado [{0}] ha archivado {1} grabación/grabaciones."
arch_delayed	=	"El archivado de la tarea [{0}] se ha retrasado."
arch_delete_task	=	"Se ha eliminado la tarea de archivado [{0}]."
arch_dest	=	"Destino"
arch_disconnected	=	"La tarea de archivado [{0}] se ha desconectado del servidor [{1}]."
arch_edit_task	=	"Se ha modificado la configuración de la tarea de archivado [{0}]."
arch_file_complete	=	"La tarea de archivado [{0}] ha terminado de archivar {1} grabación(es)."
arch_fmt_txt	=	"Archivar registros con formato de texto además del formato predeterminado"
arch_incompatible	=	"La tarea de archivado [{0}] no ha podido realizar la operación de archivado debido a incompatibilidad con el servidor [{1}]."
arch_kept_days	=	"Plazo de conservación de registros"
arch_kept_rec_num	=	"Limitar el número de registros"
arch_kept_size_mb	=	"Limitar el tamaño de registros a"
arch_rotate_by_day_limit	=	"Se ha(n) eliminado {1} grabación(es) de la tarea de archivado [{0}] debido a que se ha alcanzando el límite de tiempo de archivado."
arch_rotate_by_size_limit	=	"Se ha(n) eliminado {1} grabación(es) de la tarea de archivado [{0}] debido a que se ha alcanzando el límite de espacio de archivado."
arch_rotate_dueto_nospace	=	"Se ha(n) eliminado {1} grabación(es) de la tarea de archivado [{0}] debido a que el espacio de volumen de [{2}] no era suficiente."
arch_rules	=	"Reglas de rotación"
arch_settings	=	"Configuración de archivo"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"La tarea de archivado [{0}] ha detenido el archivado debido a que el espacio de volumen de [{1}] no era suficiente."
arch_storage_dest	=	"Destino de almacenamiento para archivos"
arch_task_disable	=	"Se ha inhabilitado la tarea de archivado [{0}]."
arch_task_enable	=	"Se ha habilitado la tarea de archivado [{0}]."
arch_task_too_slow	=	"La tarea de archivado [{0}] se está ejecutando con demasiada lentitud."
arch_unauthorized	=	"La tarea de archivado [{0}] no puede conectarse al servidor [{1}] porque no tiene autorización."
archiving_event_delete_all	=	"Se han eliminado todas las grabaciones de la tarea de archivado [{0}]."
archiving_task_completed	=	"Ha finalizado la tarea de archivado [{0}]."
as_noti_setting_in_dsm	=	"Misma configuración de DSM"
batch_setting_tip	=	"Marque la casilla de verificación en la columna <b>Aplicar</b> del evento que desea editar por lotes. Los eventos desmarcados no cambiarán su configuración actual."
cam_codec_activation_failed	=	"Ciertas funciones de la cámara [{0}] no funcionan correctamente porque el códec proporcionado no se ha activado correctamente. Compruebe su conexión a Internet."
camera_irrelative_log	=	"No relacionado con el dispositivo"
centrailized_mode	=	"Modo centralizado"
centrailized_setting	=	"Configuración centralizada"
certification	=	"Certificado"
cfm_all_log_clear	=	"¿Está seguro de que desea eliminar todos los registros?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Se eliminarán todos los registros filtrados en esta categoría (total {0}). ¿Desea continuar?"
cfm_categ_log_clear	=	"Se eliminarán todos los registros en esta categoría (total {0}). ¿Desea continuar?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Se eliminarán todos los registros filtrados (total {0}). ¿Desea continuar?"
clear_all	=	"Borrar todo"
clear_category	=	"Borrar esta categoría"
clear_filtered	=	"Borrar elementos filtrados"
clear_filtered_category	=	"Borrar los elementos filtrados en esta categoría"
codec_activation_succeed	=	"El códec proporcionado [{0}] se ha activado correctamente."
custom_notification	=	"Notificación personalizada"
delete_rule	=	"Se ha eliminado la regla de doble autorización para el usuario [{0}]."
description	=	"Visualice y administre los registros."
disable_rule	=	"Se ha deshabilitado la regla de doble autorización para el usuario [{0}]."
download_all	=	"Descargar todo"
download_category	=	"Descargar esta categoría"
download_filtered	=	"Descargar elementos filtrados"
download_filtered_category	=	"Descargar los elementos filtrados en esta categoría"
download_log_tip	=	"A copy of the log will be saved to your local device. Please select a file format:"
dual_auth_login	=	"El usuario ha iniciado sesión desde [{0}] a través de [{1}] con el perfil de privilegios de doble autorización autorizado por el supervisor [{2}]."
dual_auth_login_short	=	"El usuario ha iniciado sesión a través de [{0}] con el perfil de privilegios de doble autorización autorizado por el supervisor [{1}]."
dual_auth_login_via_ss	=	"El usuario ha iniciado sesión desde [{0}] con el perfil de privilegios de doble autorización autorizado por el supervisor [{1}]."
edge_storage_download_finished	=	"Se ha completado la recuperación de grabaciones de origen [{0}] de la cámara [{1}].​​​​"
edit_rule	=	"Se ha editado la regla de doble autorización para el usuario [{0}]."
enable_rule	=	"Se ha habilitado la regla de doble autorización para el usuario [{0}]."
enable_tls	=	"Habilitar conexión segura (SSL)"
event_download	=	"Start to download recording(s)."
excel_format	=	"Excel (*.xlsx)"
failed_apply_to_server	=	"No se pudo aplicar la configuración a los siguientes servidores:"
host_server	=	"Servidor host"
html_format	=	"HTML (*.html)"
import_crt	=	"Importar certificado"
iomodule_add_failed	=	"No se ha podido añadir un nuevo módulo de E/S."
iomodule_added	=	"Se ha añadido un nuevo módulo de E/S [{0}]."
iomodule_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión del módulo de E/S [{0}]."
iomodule_conn_recovered	=	"Se ha restaurado la conexión del módulo de E/S [{0}]."
iomodule_conn_unauthorized	=	"La conexión con el módulo de E/S [{0}] no está autorizada."
iomodule_delete_failed	=	"Error al eliminar el módulo de E/S [{0}]."
iomodule_deleted	=	"El módulo de E/S [{0}] se ha eliminado."
iomodule_disabled	=	"El módulo de E/S [{0}] se ha deshabilitado."
iomodule_edit_failed	=	"Error al editar el módulo de E/S [{0}]."
iomodule_edited	=	"El módulo de E/S [{0}] se ha modificado."
iomodule_enabled	=	"El módulo de E/S [{0}] se ha habilitado."
ip_speaker_add_failed	=	"No se ha podido agregar un altavoz nuevo."
ip_speaker_added	=	"Se ha agregado el altavoz [{0}]."
ip_speaker_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el altavoz [{0}]."
ip_speaker_conn_recovered	=	"Se ha restaurado la conexión con el altavoz [{0}]."
ip_speaker_delete_failed	=	"No se ha podido eliminar el altavoz [{0}]."
ip_speaker_deleted	=	"Se ha eliminado el altavoz [{0}]."
ip_speaker_disabled	=	"Se ha deshabilitado el altavoz [{0}]."
ip_speaker_edit_failed	=	"No se ha podido editar el altavoz [{0}]."
ip_speaker_edited	=	"La configuración de los altavoces [{0}] se ha modificado."
ip_speaker_enabled	=	"Se ha habilitado el altavoz [{0}]."
ip_speaker_grp_added	=	"Se ha agregado el grupo de altavoces [{0}]."
ip_speaker_grp_deleted	=	"Se ha eliminado el grupo de altavoces [{0}]."
ip_speaker_grp_edited	=	"Se ha modificado el grupo de altavoces [{0}]."
list_of_deleted_liveview_layout	=	"Registro de diseños de visualización en directo eliminados"
list_of_deleted_snapshot	=	"Registros de eliminación de instantánea"
list_of_deleted_timeline_layout	=	"Registro de diseños de línea temporal eliminados"
list_of_locked_alert	=	"Registro de archivos de visualización en directo bloqueados"
list_of_locked_snapshot	=	"Registro de archivos de instantáneas bloqueados"
list_of_unlocked_alert	=	"Registro de archivos de visualización en directo desbloqueados"
list_of_unlocked_snapshot	=	"Registro de archivos de instantáneas desbloqueados"
live_broadcast_conn_lost_since_cam	=	"Se ha perdido la conexión de la emisión en directo porque el estado de la cámara [{0}] es anormal."
live_broadcast_conn_lost_since_codec	=	"Se ha perdido la conexión de la emisión en directo porque el formato de vídeo de la cámara [{0}] no es compatible."
live_broadcast_conn_lost_since_rtmp	=	"Se ha perdido la conexión de la emisión en directo debido a que se ha producido un error al conectarse a YouTube."
live_broadcast_conn_recovered	=	"Se ha reanudado la conexión de la emisión en directo."
live_broadcast_edit	=	"Se ha modificado la configuración de la emisión en directo."
live_broadcast_start	=	"La emisión en directo está activada."
live_broadcast_stop	=	"La emisión en directo está desactivada."
local_display_login_failed	=	"El usuario [{0}] de Pantalla local no ha podido iniciar sesión."
local_display_setting_change	=	"Se ha modificado la configuración del usuario [{0}] de Pantalla local."
log_batch_edit	=	"Registros de la edición por lotes"
log_clear	=	"Borrar"
log_desc	=	"Evento"
log_error	=	"Error"
log_information	=	"Información"
log_level	=	"Nivel"
log_msg_display_setting	=	"Display settings of log / messages"
log_number	=	"número de registro"
log_of_deleted_file	=	"Registro de archivos de grabación eliminados"
log_save	=	"Descargar"
log_settings	=	"Configuración del registro"
log_time	=	"Fecha y hora"
log_title	=	"Registro de Surveillance Station"
log_type	=	"Tipo"
log_warning	=	"Advertencia"
logcenter_client	=	"Envío de registros"
login	=	"El usuario ha iniciado sesión desde [{0}] a través de [{1}]."
login_short	=	"El usuario ha iniciado sesión a través de [{0}]."
login_via_ss	=	"El usuario ha iniciado sesión desde [{0}]."
mobile_noti_setting	=	"Configuración de notificaciones móviles"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Existen carpetas de grabación en el dispositivo externo. Puede {0}montar{1} las carpetas para ver los archivos de grabaciones."
msg_abnormal_storage	=	"Se ha producido un error al grabar con la cámara [{0}] debido a un almacenamiento anómalo."
msg_access_rule_add	=	"Se ha agregado la regla de acceso [{0}]."
msg_access_rule_delete	=	"Se ha eliminado la regla de acceso [{0}]."
msg_actionrule_add	=	"Se ha agregado la regla de acción [{0}]."
msg_actionrule_delete	=	"Se ha eliminado la regla de acción [{0}]."
msg_actionrule_disabled	=	"Se ha deshabilitado la regla de acción [{0}]."
msg_actionrule_edit	=	"Se ha modificado la regla de acción [{0}] - [{1}] a [{2}]."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] para la regla de acción [{0}] se ha modificado."
msg_actionrule_enable	=	"Se ha habilitado la regla de acción [{0}]."
msg_actionrule_rename	=	"Se ha cambiado el nombre de la regla de acción [{0}] a [{1}]."
msg_addons_action	=	"El complemento [{0}] era {1}."
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"Se han eliminado {1} clips de alerta de visualización en directo de la cámara [{0}] porque se ha alcanzado el límite de tiempo de archivo."
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"Se han eliminado {1} clips de alerta de visualización en directo de la cámara [{0}] porque se ha alcanzado el límite de espacio de archivo."
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"Se han eliminado {1} clips de alerta de visualización en directo de la cámara [{0}] porque no hay suficiente espacio en el volumen."
msg_alert_clips_del	=	"Se han eliminado {0} clips de alerta de visualización en directo seleccionados por el usuario."
msg_alert_event_del_multi	=	"Se han eliminado {0} clips de alerta de visualización en directo seleccionados por el usuario."
msg_alert_event_delete	=	"Alert event [{0}] was deleted."
msg_alert_event_download	=	"Se ha descargado el clip de alerta de visualización en directo [{0}]."
msg_alert_event_download_selected	=	"Se han descargado {0} clips de alerta de visualización en directo seleccionados por el usuario."
msg_alert_event_lock	=	"Se ha bloqueado el clip de alerta de visualización en directo [{0}]."
msg_alert_event_lock_selected	=	"Se han bloqueado {0} clips de alerta de visualización en directo seleccionados por el usuario."
msg_alert_event_settings	=	"Se ha modificado la configuración de alerta de visualización en directo."
msg_alert_event_unlock	=	"Se ha desbloqueado el clip de alerta de visualización en directo [{0}]."
msg_alert_event_unlock_selected	=	"Se han desbloqueado {0} clips de alerta de visualización en directo seleccionados por el usuario."
msg_alert_log_lock_selected	=	"Se han bloqueado {0} registros de alerta de visualización en directo seleccionados por el usuario."
msg_alert_log_unlock_selected	=	"Se han desbloqueado {0} registros de alerta de visualización en directo seleccionados por el usuario."
msg_alert_logs_del	=	"Se han eliminado {0} registros de alerta de visualización en directo seleccionados por el usuario."
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"Se han eliminado {0} clips de alerta de visualización en directo porque se ha alcanzado el límite de tiempo de archivo."
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"Se han eliminado {1} registros de alerta de visualización en directo de la cámara [{0}] porque se ha alcanzado el límite de tiempo de archivo."
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"Se han eliminado {0} registros de alerta de visualización en directo porque se ha alcanzado el límite de tiempo de archivo."
msg_alert_rotate_size_limit	=	"Se han eliminado {0} clips de alerta de visualización en directo porque se ha alcanzado el límite de espacio de archivo."
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"Se han eliminado {0} clips de alerta de visualización en directo porque no hay suficiente espacio en el volumen."
msg_applications_action	=	"La aplicación [{0}] era {1}."
msg_archive_recording_play	=	"Se ha reproducido la grabación [{0}] de la tarea de archivo [{1}]."
msg_audio_pattern_add	=	"Se ha agregado el patrón de audio [{0}]."
msg_audio_pattern_delete	=	"Se ha eliminado el patrón de audio [{0}]."
msg_audio_pattern_modified	=	"Se ha modificado el patrón de audio [{0}]."
msg_cam_add_failed	=	"No se ha podido añadir una cámara nueva."
msg_cam_app_edited	=	"Se ha cambiado la configuración de {0} para la cámara {1} a {2}."
msg_cam_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión de la cámara [{0}]."
msg_cam_conn_recovered	=	"Se ha restaurado la conexión de la cámara [{0}]."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Los contenidos transmitidos de la cámara [{0}] son incorrectos."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"La conexión con la cámara [{0}] no está autorizada."
msg_cam_delete_failed	=	"No se ha podido eliminar la cámara [{0}]."
msg_cam_deleted	=	"Se ha eliminado la cámara [{0}]."
msg_cam_disable_failed	=	"No se ha podido deshabilitar la cámara [{0}]."
msg_cam_disabled	=	"Se ha deshabilitado la cámara [{0}]."
msg_cam_edit_failed	=	"No se ha podido editar la cámara [{0}]."
msg_cam_edited	=	"La cámara [{0}] se ha modificado."
msg_cam_enable_failed	=	"No se ha podido habilitar la cámara [{0}]."
msg_cam_enabled	=	"Se ha habilitado la cámara [{0}]."
msg_cam_grp_add	=	"Se ha agregado el grupo de cámaras [{0}]."
msg_cam_grp_del	=	"Se ha eliminado el grupo de cámaras [{0}]."
msg_cam_grp_edited	=	"Se ha modificado el grupo de cámaras [{0}]."
msg_cam_image_reso_error	=	"La resolución de imagen de la cámara [{0}] era incorrecta."
msg_cam_restart	=	"La cámara [{0}] se ha reiniciado."
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"Se han eliminado {1} grabaciones de la cámara [{0}] porque se ha alcanzado el límite de tiempo del archivo."
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"Se han eliminado {1} grabaciones de la cámara [{0}] porque se ha alcanzado el límite de espacio del archivo."
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"Se han eliminado {1} grabaciones de la cámara [{0}] porque no hay suficiente espacio en el volumen."
msg_cam_setting_change	=	"Se ha cambiado la configuración de [{0}] para la cámara [{1}] a [{2}]."
msg_cardholder_add	=	"Se ha agregado el titular de la tarjeta [{0}]."
msg_cardholder_block	=	"Se ha bloqueado el titular de la tarjeta [{0}]."
msg_cardholder_delete	=	"Se ha eliminado el titular de la tarjeta [{0}]."
msg_cardholder_edit	=	"Se ha modificado el titular de la tarjeta [{0}]."
msg_cardholder_unblock	=	"Se ha desbloqueado el titular de la tarjeta [{0}]."
msg_cms_clear_log_failed	=	"No se han podido eliminar los registros del servidor de grabación [{0}]."
msg_cms_del_recording_failed	=	"No se han podido eliminar las grabaciones del servidor de grabación [{0}]."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"[{0}] ha quitado este servidor de grabación de CMS."
msg_cms_join	=	"[{0}] ha agregado este servidor de grabación a CMS."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"No se han podido bloquear las grabaciones del servidor de grabaciones [{0}]."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"El estado de [{0}] ({1}) ha cambiado a [{2}]."
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"No se ha podido cortar la grabación del servidor de grabación [{0}]."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"No se han podido desbloquear las grabaciones del servidor de grabación [{0}]."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_ctrler_add	=	"Se ha agregado el controlador de acceso [{0}]."
msg_ctrler_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el controlador de acceso [{0}]."
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Se ha reanudado la conexión con el controlador de acceso [{0}]."
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"La conexión al controlador de acceso [{0}] no está autorizada"
msg_ctrler_delete	=	"Se ha eliminado el controlador de acceso [{0}]."
msg_ctrler_disable	=	"Se ha deshabilitado el controlador de acceso [{0}]."
msg_ctrler_edit	=	"Se ha cambiado la configuración de [{0}] del controlador de acceso [{1}]."
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Se ha modificado la configuración de registro del controlador de acceso [{0}]."
msg_ctrler_enable	=	"Se ha habilitado el controlador de acceso [{0}]."
msg_ctrler_filter_log_acknowledge	=	"Se han aceptado todos los registros filtrados del controlador de acceso."
msg_ctrler_filter_log_clear	=	"Se han eliminado todos los registros filtrados de control de acceso."
msg_ctrler_filter_log_download	=	"Se han descargado todos los registros filtrados de control de acceso."
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Se han aceptado todos los registros del controlador de acceso."
msg_ctrler_log_clear	=	"Se han eliminado todos los registros de control de acceso."
msg_ctrler_log_download	=	"Se han descargado todos los registros de control de acceso."
msg_ctrler_status_changed	=	"Se ha cambiado el estado del controlador de acceso [{0}] a [{1}]."
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"La tarea [{0}] ha detenido el proceso de archivado porque se ha alcanzado el límite de tiempo."
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"La cámara [{0}] ha dejado de grabar porque se ha alcanzado el límite de tiempo."
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Se ha detenido la tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] porque se ha alcanzado el límite de tiempo."
msg_dev_added	=	"Se ha agregado el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_delete_failed	=	"No se ha podido quitar el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_deleted	=	"Se ha quitado el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_disable_failed	=	"No se ha podido deshabilitar el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_disabled	=	"Se ha deshabilitado el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_enable_failed	=	"No se ha podido habilitar el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_enabled	=	"Se ha habilitado el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_lock	=	"Se ha bloqueado el servidor de grabación [{0}] ({1})."
msg_dev_lock_failed	=	"No se ha podido bloquear el servidor de grabación [{0}]."
msg_dev_resumed	=	"Se ha reanudado el servidor de grabación [{0}] ({1})."
msg_dev_unlock	=	"Se ha desbloqueado el servidor de grabación [{0}] ({1})."
msg_dev_unlock_failed	=	"No se ha podido desbloquear el servidor de grabación [{0}]."
msg_door_edit	=	"Se ha modificado la configuración de [{0}] para la puerta [{1}]."
msg_door_priv_edit	=	"Se ha modificado el privilegio de la puerta [{0}]."
msg_door_setting_change	=	"Se ha cambiado la configuración de [{0}] para la puerta [{1}] a [{2}]."
msg_email_setting_change	=	"Se ha cambiado la configuración de notificaciones de correo electrónico [{0}] a [{1}]."
msg_emap_added	=	"Se ha agregado el E-map [{0}]."
msg_emap_del	=	"Se ha eliminado el E-map [{0}]."
msg_emap_download	=	"E-map [{0}] was downloaded."
msg_emap_edited	=	"Se ha modificado el E-map [{0}]."
msg_emap_rename	=	"Se ha cambiado el nombre del E-map [{0}] a [{1}]."
msg_event_del_multi	=	"Se han eliminado {0} grabaciones seleccionadas por el usuario."
msg_event_delete	=	"Se ha eliminado la grabación [{0}]."
msg_event_delete_all	=	"Todas las grabaciones se han eliminado."
msg_event_disable	=	"Se ha deshabilitado la grabación montada [{0}]."
msg_event_download	=	"Se ha descargado la grabación [{0}]."
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"Se ha modificado la configuración de grabación [{0}]."
msg_event_enable	=	"Se ha habilitado la grabación montada [{0}]."
msg_event_export	=	"Se ha exportado la grabación [{0}]."
msg_event_export_delete	=	"Se ha eliminado la grabación exportada [{0}]."
msg_event_lock	=	"Se ha bloqueado la grabación [{0}]."
msg_event_mount	=	"Se ha montado la grabación [{0}]."
msg_event_mount_del	=	"Se ha eliminado la grabación montada [{0}]."
msg_event_unlock	=	"Se ha desbloqueado la grabación [{0}]."
msg_export_starting	=	"La exportación de grabaciones está en curso."
msg_failover_finished	=	"El servidor de grabación [{0}] ha terminado la conmutación por recuperación del servidor de conmutación por error [{1}]."
msg_failover_recover_start	=	"El servidor de grabación [{0}] ha iniciado la conmutación por recuperación con grabaciones del servidor de conmutación por error [{1}]."
msg_failover_recover_stop	=	"Se ha detenido manualmente la restauración de grabaciones del servidor de grabación [{0}] del servidor de conmutación por error [{1}]."
msg_failover_start	=	"Se ha comenzado a conmutar por error el servidor de grabación [{0}] al servidor de conmutación por error [{1}] debido a [{2}]."
msg_filtered_log_clear	=	"Se han borrado todos los registros filtrados."
msg_generic_setting_change	=	"Se ha cambiado la configuración [{0}] a [{1}]."
msg_home_mode_enter	=	"Entra en el modo Casa debido a [{0}{1}]."
msg_home_mode_leave	=	"Salir del modo Casa debido a [{0}{1}]."
msg_home_mode_setting_changed	=	"Se ha modificado la configuración del modo Casa."
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"Se han eliminado {0} clips de Deep Video Analytics porque se ha alcanzado el límite de espacio del archivo."
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"Se han eliminado {0} clips de Deep Video Analytics porque se ha alcanzado el límite de tiempo del archivo."
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"Se han eliminado {0} clips de Deep Video Analytics por espacio de volumen insuficiente."
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}]'s people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Error al añadir la tarea [{0}] de Deep Video Analytics a la cámara [{1}]."
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was added."
msg_iva_settings_change_failed	=	"Error al cambiar la tarea [{0}] de Deep Video Analytics a la cámara [{1}]."
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was changed."
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Error al eliminar la tarea [{0}] de Deep Video Analytics a la cámara [{1}]."
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was deleted."
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Error al deshabilitar la tarea [{0}] de Deep Video Analytics a la cámara [{1}]."
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was disabled."
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Error al habilitar la tarea [{0}] de Deep Video Analytics a la cámara [{1}]."
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was enabled."
msg_joystick_pluged	=	"El joystick [{0}] está enchufado."
msg_joystick_unpluged	=	"El joystick [{0}] está desenchufado."
msg_layout_added	=	"Se ha agregado el diseño [{0}]."
msg_layout_delete	=	"Se ha eliminado el diseño [{0}]."
msg_layout_edit	=	"Se ha editado el diseño [{0}]."
msg_layout_rename	=	"Se ha cambiado el nombre del diseño [{0}] a [{1}]."
msg_license_add	=	"Se ha agregado la clave de licencia [{0}]."
msg_license_delete	=	"Se ha eliminado la clave de licencia [{0}]."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_license_migrate_in	=	"License key [{0}] was added by transfer."
msg_license_migrate_out	=	"License key [{0}] was transferred."
msg_liveview_add	=	"Se ha añadido el diseño de visualización en directo [{0}]."
msg_liveview_delete	=	"Se ha eliminado el diseño de visualización en directo [{0}]."
msg_liveview_delete_selected	=	"Se han eliminado los diseños {0} de visualización en directo seleccionados por el usuario."
msg_liveview_edit	=	"Se ha modificado el diseño de visualización en directo [{0}]."
msg_liveview_view	=	"Se ha visualizado el diseño de visualización en directo [{0}]."
msg_log_clear	=	"Se han borrado los registros."
msg_log_edit_adv_setting	=	"Se ha modificado la configuración de registros avanzada."
msg_log_exported	=	"Se han exportado los registros."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"La cámara [{0}] se ha migrado adentro."
msg_migrate_out	=	"La cámara [{0}] se ha migrado afuera."
msg_mount_recording_play	=	"Se ha reproducido la grabación [{0}] del montaje [{1}]."
msg_new_camera_added	=	"Se ha añadido una nueva cámara [{0}]."
msg_notify_edit_message	=	"Se ha modificado el mensaje de notificación de [{0}]."
msg_notify_edit_schedule	=	"Se ha modificado el programa de notificaciones de [{0}]."
msg_notify_edit_setting	=	"Se ha modificado la configuración de notificaciones."
msg_notify_edit_type	=	"Se ha modificado el tipo de notificación de [{0}]."
msg_notify_mail_send_failed	=	"No se ha podido entregar el correo electrónico."
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Se ha producido un error en el servicio Push."
msg_notify_sms_send_failed	=	"No se ha podido entregar el SMS."
msg_out_of_storage	=	"La cámara [{0}] no ha podido grabar en el espacio de almacenamiento predeterminado."
msg_pos_add_failed	=	"Error al agregar el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_added	=	"Se ha agregado el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_delete_failed	=	"Error al eliminar el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_deleted	=	"Se ha eliminado el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_disable_failed	=	"Error al deshabilitar el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_disabled	=	"Se ha deshabilitado el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_edit_failed	=	"Error al editar el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_enable_failed	=	"Error al habilitar el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_enabled	=	"Se ha habilitado el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_log_delete_all	=	"Se han eliminado los registros de transacciones."
msg_pos_log_delete_selected	=	"Se han eliminado [{0}] registros de transacciones seleccionados."
msg_pos_log_lock	=	"Se han eliminado [{0}] registros de transacciones bloqueados."
msg_pos_log_unlock	=	"Se han eliminado [{0}] registros de transacciones desbloqueados."
msg_pos_setting_changed	=	"Se ha modificado la configuración de [{1}] para el dispositivo de transacción [{0}]."
msg_pos_setting_changed_to	=	"Se ha modificado la configuración de [{1}] para el dispositivo de transacción [{0}] a [{2}]."
msg_privprofile_add	=	"Se ha agregado el perfil de privilegios [{0}]."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Se ha modificado el [{0}] autorizado del perfil de privilegios [{1}]."
msg_privprofile_delete	=	"Se ha eliminado el perfil de privilegios [{0}]."
msg_privprofile_rename	=	"Se ha cambiado el nombre del perfil de privilegios [{0}] a [{1}]."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] del perfil de privilegios [{1}] se ha cambiado a [{2}]."
msg_push_serv_setting_change	=	"Se ha cambiado la configuración del servicio Push [{0}] a [{1}]."
msg_rec_storage_added	=	"Se ha añadido un nuevo almacenamiento de grabaciones [{0}]."
msg_rec_storage_deleted	=	"Se ha eliminado el almacenamiento de grabaciones [{0}]."
msg_recording_play	=	"Se ha reproducido la grabación [{0}]."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Se han eliminado {0} grabaciones porque se ha alcanzado el límite de tiempo del archivo."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Se han eliminado {0} grabaciones porque se ha alcanzado el límite de espacio del archivo."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Se han eliminado {0} grabaciones porque no hay suficiente espacio en el volumen."
msg_send_test_log	=	"Envío de registros"
msg_server_disable	=	"Este servidor de grabación ha sido deshabilitado por [{0}]."
msg_server_edited	=	"Este servidor de grabación ha sido modificado por [{0}]."
msg_server_enable	=	"Este servidor de grabación ha sido habilitado por [{0}]."
msg_server_lock	=	"Este servidor de grabación ha sido bloqueado por [{0}]."
msg_server_unlock	=	"Este servidor de grabación ha sido desbloqueado por [{0}]."
msg_setting_changed	=	"La configuración [{0}] de la cámara [{1}] se ha cambiado."
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"La tarea [{0}] ha detenido el proceso de archivado porque se ha alcanzado el límite de almacenamiento."
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"La cámara [{0}] ha dejado de grabar porque se ha alcanzado el límite de almacenamiento."
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Se ha detenido la tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] porque se ha alcanzado el límite de almacenamiento."
msg_smartsearch	=	"[{0}] en [{1}] fue buscada por [{2}] el [{3}]."
msg_sms_setting_change	=	"La configuración de notificaciones SMS [{0}] se ha cambiado a [{1}]."
msg_snapshot_del_selected	=	"Se han eliminado {0} instantáneas seleccionadas por el usuario."
msg_snapshot_delete	=	"Se ha eliminado la instantánea [{0}]."
msg_snapshot_download	=	"Se ha descargado la instantánea [{0}]."
msg_snapshot_download_selected	=	"Se han descargado {0} instantáneas seleccionadas por el usuario."
msg_snapshot_edit	=	"Se ha modificado la instantánea [{0}]."
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"Se ha modificado la configuración de instantánea [{0}]."
msg_snapshot_edit_archive	=	"Se ha modificado la configuración de instantánea [{0}]."
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"Se ha modificado la configuración de instantánea [{0}]."
msg_snapshot_lock	=	"Se ha bloqueado la instantánea [{0}]."
msg_snapshot_lock_selected	=	"Se han bloqueado {0} instantáneas seleccionadas por el usuario."
msg_snapshot_unlock	=	"Se ha desbloqueado la instantánea [{0}]."
msg_snapshot_unlock_selected	=	"Se han desbloqueado {0} instantáneas seleccionadas por el usuario."
msg_started	=	"Surveillance Station se ha iniciado."
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics ha dejado de grabar por espacio de volumen insuficiente."
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"La tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] se ha detenido porque el espacio de volumen [{1}] no era suficiente."
msg_stopped	=	"Surveillance Station se ha detenido."
msg_test_log	=	"Mensaje de prueba del cliente Synology Syslog desde ({0})"
msg_timeline_add	=	"Se ha agregado el diseño de línea temporal [{0}]."
msg_timeline_delete	=	"Se ha eliminado el diseño de línea temporal [{0}]."
msg_timeline_delete_selected	=	"Se han eliminado los diseños {0} de línea temporal seleccionados por el usuario."
msg_timeline_edit	=	"Se ha modificado el diseño de línea temporal [{0}]."
msg_timeline_view	=	"El diseño de línea temporal [{0}] fue visualizado a las [{1}]."
msg_user_added	=	"Se ha agregado el usuario [{0}]."
msg_user_date	=	"La fecha de caducidad del usuario [{0}] se ha establecido en [{1}]."
msg_user_default_layout	=	"Se ha establecido el diseño [{0}] como predeterminado para el usuario [{1}]."
msg_user_deleted	=	"Se ha eliminado el usuario [{0}]."
msg_user_disabled	=	"Se ha deshabilitado el usuario [{0}]."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"Se ha habilitado el usuario [{0}]."
msg_user_group_deleted	=	"Se ha eliminado el grupo de usuarios [{0}]."
msg_user_grp_added	=	"Se ha agregado el grupo de usuarios [{0}]."
msg_user_grp_rename	=	"Se ha cambiado el nombre del grupo de usuarios [{0}] a [{1}]."
msg_user_grp_setting_changed	=	"Se ha cambiado la configuración [{0}] del grupo de usuarios [{1}] a [{2}]."
msg_user_photo_modified	=	"Se ha modificado la foto del usuario [{0}]."
msg_user_pw_changed	=	"Se ha cambiado la contraseña del usuario [{0}]."
msg_user_rename	=	"Se ha cambiado el nombre del usuario [{0}] a [{1}]."
msg_user_report_exported	=	"Se ha exportado el informe de privilegios de usuario."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] se ha cambiado la configuración del usuario [{1}] a [{2}]."
msg_vs_add_failed	=	"No se ha podido agregar VisualStation [{0}] ({1}). Asegúrese de que la configuración de VisualStation es correcta."
msg_vs_added	=	"Se ha agregado VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_boot	=	"Se ha iniciado VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_deleted	=	"Se ha eliminado VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ha obtenido la IP [{2}] del servidor DHCP."
msg_vs_disabled	=	"Se ha deshabilitado VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edit_failed	=	"No se ha podido editar la configuración de VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_edited	=	"Se ha modificado la configuración de VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_enabled	=	"Se ha habilitado VisualStation [{0}] [{1}]."
msg_vs_fan_failed	=	"El ventilador de VisualStation [{0}] ({1}) ha fallado."
msg_vs_locked	=	"Se ha bloqueado VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_manual	=	"La dirección IP de VisualStation [{0}] ({1}) se ha cambiado manualmente a [{2}]."
msg_vs_overheat	=	"VisualStation [{0}] ({1}) se está sobrecalentando."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation [{0}] ({1}) se ha apagado debido a un sobrecalentamiento."
msg_vs_paired	=	"Emparejamiento correcto con VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_renamed	=	"Se ha cambiado el nombre de VisualStation [{0}] ({1}) a [{2}]."
msg_vs_resumed	=	"Se ha reanudado VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_shutdown	=	"Apagar el [{0}] ({1})."
msg_vs_status	=	"Se ha cambiado el estado de VisualStation [{0}] ({1}) a [{2}]."
msg_vs_unlocked	=	"Se ha desbloqueado VisualStation [{0}] ({1})."
msg_vs_upgraded	=	"Se ha actualizado del firmware de VisualStation [{0}] ({1}) a [{2}]."
msg_vs_usb_detected	=	"Se ha detectado una unidad USB en VisualStation [{0}] ({1})."
no_notification	=	"Ninguna notificación"
notification_method	=	"Método de notificación"
nvr_enable	=	"Activar NVR"
priv_setting_change_type	=	"Tipo"
rec_storage_installed	=	"El almacenamiento de grabaciones se ha instalado correctamente y el servicio de grabaciones se ha reanudado."
rec_storage_removed	=	"El almacenamiento de grabaciones se ha eliminado y el servicio de grabaciones se ha detenido."
rec_storage_removed_alert	=	"No se pueden ver los registros porque el almacenamiento de grabaciones se ha eliminado."
recording_server	=	"Servidor de grabación"
rotation_log_src	=	"Select rotation source for logging rotations"
rotation_src_tip	=	"Configure the settings in "System" category when selecting server; configure the settings in "Camera" category when selecting camera"
sendLog	=	"Envío de registros"
send_log	=	"Envío de registros"
send_test_log	=	"Enviar registro de prueba"
server_list_header	=	"Seleccione los servidores a los que desea aplicar la configuración"
service_ssl_crt_desc	=	"Importa el certificado emitido por la autoridad de confianza."
setting_svr_format	=	"Formato de registro"
share_encrypt_unmount	=	"Los servicios de grabación se han detenido porque la carpeta compartida '{0}' está sin montar. Vuelva a montar la carpeta compartida."
share_set_accessible	=	"La carpeta compartida "{0}" ya está disponible para el uso. Los servicios de grabación continúan."
share_set_inaccessible	=	"La carpeta compartida "{0}" no está disponible para el uso. Los servicios de grabación se han detenido."
share_snapshot_create_after	=	"Las instantáneas para la carpeta compartida "{0}" se han tomado correctamente. Los servicios de grabación continúan."
share_snapshot_create_before	=	"Las instantáneas para la carpeta compartida "{0}" están a punto de tomarse. Los servicios de grabación se han detenido."
share_snapshot_restored	=	"La carpeta compartida "{0}" se ha restaurado a la instantánea elegida."
sms_send_interval	=	"Intervalo de entrega de SMS"
stop_archive_dueto_nospace	=	"La tarea [{0}] ha detenido el archivado debido a que el espacio de volumen de [{1}] no era suficiente."
tcp	=	"TCP"
testlog_sent_done	=	"Se ha enviado un correo registro de prueba. Inicie el syslog server para confirmar que el registro se ha enviado correctamente."
timelapse_event_delete_all	=	"Se han eliminado todas las grabaciones de periodo de tiempo inteligente."
timelapse_rec_deleted	=	"Se han eliminado {0} grabaciones de periodos de tiempo inteligentes seleccionadas por el usuario."
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"Se ha(n) eliminado {1} grabación(es) de la tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] debido a que se ha alcanzando el límite de espacio de archivado."
timelapse_rec_rot_by_time	=	"Se ha(n) eliminado {1} grabación(es) de la tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] debido a que se ha alcanzando el límite de tiempo de archivado."
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"Se ha(n) eliminado {1} grabación(es) de la tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] porque falta espacio de volumen [{2}]."
timelapse_task_add	=	"Tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] agregada."
timelapse_task_delete	=	"Tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] eliminada."
timelapse_task_dsable	=	"Tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] deshabilitada."
timelapse_task_edit	=	"Se ha modificado la configuración de la tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}]."
timelapse_task_enable	=	"Tarea de periodo de tiempo inteligente [{0}] habilitada."
title_transmode	=	"Protocolo de transferencia"
udp	=	"UDP"

[ss_mail]
alert_google_oauth	=	"Inicie sesión en su cuenta de Gmail antes de continuar con la configuración."
alert_test	=	"Enviar un correo electrónico de prueba"
alert_use_ssl	=	"Es necesaria una conexión segura (SSL/TLS)"
auth_need	=	"Es necesario autenticar"
confirm_password	=	"Confirmar contraseña"
email_addr	=	"Dirección de correo electrónico"
fail_to_confirm_password	=	"No se pudo confirmar la contraseña. Introdúzcala de nuevo."
has_no_sys_mail	=	"No ha completado la configuración de notificaciones por correo electrónico en DSM > Panel de control. Se enviarán notificaciones una vez finalizada la configuración."
invalid_email	=	"Dirección de correo electrónico no válida"
invalid_port	=	"Número de puerto SMTP no válido. El puerto debe encontrarse dentro del rango 0~65535."
invalid_smtp	=	"Servidor SMTP no válido."
mail_cancel	=	"Cancelar"
mail_save	=	"Guardar"
mailnotify_enable	=	"Habilitar notificaciones por correo electrónico"
no_mail	=	"Deshabilitar"
password	=	"Contraseña"
primary_email	=	"Correo elec princ"
secondary_email	=	"Correo elec sec"
send_email	=	"Notificación de correo electrónico"
smtp_gmail_login	=	"Iniciar sesión en Gmail"
smtp_gmail_logout	=	"Cerrar sesión en Gmail"
smtp_need_auth	=	"Autenticación de SMTP"
smtp_port	=	"Puerto SMTP"
smtp_server	=	"Servidor SMTP"
ss_mail	=	"Aplique la información del siguiente correo electrónico"
ssl_need	=	"Este servidor requiere una conexión segura (SSL)"
sys_mail	=	"Aplique la configuración de notificaciones por correo electrónico especificada en DSM > Panel de control"
test_mail	=	"Enviar un correo de prueba"
username	=	"Nombre de usuario"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"El número de teléfono secundario que ha especificado está incompleto."
access_denied	=	"Acceso denegado"
access_granted	=	"Acceso concedido"
advanced_desc	=	"Configure y administre las notificaciones de eventos."
alert_mail_verification_failed	=	"No se ha podido enviar el correo de verificación. Compruebe su configuración y vuelva a intentarlo."
alert_mail_verification_success	=	"Se ha enviado un correo de verificación. Siga las instrucciones en el interior para verificar su dirección de correo electrónico."
alert_smtp_need_auth	=	"Es necesario autenticar"
allow_notify	=	"Permitir notificación"
attach_snapshot	=	"Adjunte una instantánea de evento"
cam_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con la cámara"
cam_conn_resumed	=	"Se ha reanudo la conexión con la cámara"
camera_default_schedule	=	"Nueva configuración predeterminada de cámara"
category_all	=	"Todas las notificaciones"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_dsm_AHA	=	"Clúster high-availability"
category_dsm_HA	=	"High-Availability Cluster"
category_dsm_backup_restore	=	"Copia de seguridad y restauración"
category_dsm_cms	=	"CMS"
category_dsm_data_protection	=	"Protección de datos"
category_dsm_external_storage	=	"Almacenamiento externo"
category_dsm_power	=	"Alimentación"
category_dsm_storage	=	"Almacenamiento interno"
category_dsm_usbcopy	=	"USB Copy"
category_information	=	"Informativo"
category_security_advisor	=	"Consejero de seguridad"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_system	=	"Sistema"
compact_msg_interval	=	"The interval of notification combination (minutes)"
compact_msg_interval_info	=	"Las notificaciones en este intervalo de tiempo se combinarán en un solo mensaje de notificación.<br>Nota: Si se ha habilitado la opción de límite de intervalo para el correo electrónico, SMS o servicio Push, puede que se pierdan algunas notificaciones."
compact_msg_interval_text	=	"Combine notificaciones de la misma categoría"
compact_msg_setting	=	"Configuración de las notificaciones combinadas"
compact_msg_setting_info	=	"Si activa esta opción, se deshabilitará la función de [Adjuntar una instantánea de evento]."
compact_msg_setting_text	=	"La función de combinación de notificaciones evita que reciba demasiados mensajes de notificación de los mismos eventos durante un periodo de tiempo determinado y reduce la carga del sistema."
compact_msg_within_interval	=	"Combinar las notificaciones de la misma categoría durante un breve periodo de tiempo"
confirm_go_set_page	=	"El servicio {0} no está habilitado. ¿Desea ir ahora a la página de configuración?"
controller_alarm_logged	=	"Alarma del controlador registrada"
controller_casing_open	=	"Carcasa del controlador abierta"
device_added	=	"Nuevo dispositivo añadido"
device_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con el dispositivo"
device_conn_resumed	=	"Se ha reanudado la conexión con el dispositivo"
device_deleted	=	"Dispositivo eliminado"
door_alarm_detected	=	"Alarma de la puerta activada"
door_conn_lost	=	"Conexión de la puerta perdida"
door_conn_resumed	=	"Conexión de la puerta reanudada"
door_tampering_detected	=	"Manipulación de la puerta detectada"
doorbell_calling_msg	=	"{0} está sonando"
dsm_notification	=	"Notificación de DSM"
dsm_notification_info	=	"Si activa esta opción, se sincronizará la configuración de servicios de correo electrónico/SMS/push definida en la configuración de notificaciones DSM."
dsm_notification_text	=	"La función de integración notificaciones le permite administrar la configuración de las notificaciones DSM del sistema y almacenamiento en la aplicación de <b>notificaciones</b> de Surveillance Station."
duplicate	=	"Duplicar"
edit_common_variable	=	"Editar el nombre del remitente"
edit_content	=	"Editar contenido"
edit_notification	=	"Editar notificación"
edit_notification_schedule	=	"Editar programa"
edit_schedule	=	"Editar programa"
email_desc	=	"Habilitar el servicio de notificaciones por correo electrónico para recibir mensajes de notificaciones a través del correo electrónico cuando el estado cambie o tengan lugar errores en el sistema."
email_msg_interval_enable	=	"Habilitar límite de intervalo de correo electrónico"
email_notification	=	"Correo electrónico"
enable_push_service	=	"Habilitar servicio push"
enable_sync_dsm_tip	=	"Puede habilitar la notificación de DSM y editar la configuración en Surveillance Station. Esta función fusionará la configuración de servicio push/SMS/correo electrónico tanto de DSM como de Surveillance Station. ¿Desea habilitar esta función ahora?<br><br>Nota: Esta función puede habilitarse/deshabilitarse más tarde en la pestaña [Avanzado]."
event	=	"Evento"
event_notification	=	"Notificación de eventos"
events	=	"Eventos"
failed_apply_to_camera	=	"Fallo al aplicar la configuración de notificaciones a la(s) cámara(s) {0}."
failed_apply_to_server	=	"Fallo al aplicar la configuración de notificaciones al(a los) servidor(es) {0}."
failed_apply_to_vs	=	"Fallo al aplicar la configuración de notificaciones a VisualStation(s) {0}."
failover_finished	=	"Conmutación por recuperación finalizada"
failover_recover_start	=	"Restauración de grabación iniciada"
failover_recover_stop	=	"Restauración de grabación detenida manualmente"
failover_start	=	"Conmutación por error iniciada"
fan_failed	=	"Fallo del ventilador"
filter_apply_to_camera	=	"Seleccione las cámaras a las que aplicar la configuración de notificaciones."
filter_apply_to_server	=	"Seleccione los servidores a los que aplicar la configuración de notificaciones."
filter_apply_to_vs	=	"Seleccione las VisualStations a las que aplicar la configuración de notificaciones."
filter_week	=	"Week"
gmail_alert	=	"El inicio/cierre de sesión de Gmail debe realizarse en exploradores web. Continúe con esta configuración en el cliente web Surveillance Station."
google_auth_failed	=	"Error de autenticación con Gmail. Intente iniciar sesión en su cuenta Google de nuevo."
label_mail_server	=	"Servidor de correo electrónico"
label_push_mail_server	=	"Utilice el servidor de correo electrónico alojado por Synology"
label_smtp_mail_server	=	"Utilice u servidor de correo electrónico personalizado"
label_smtp_provider	=	"Proveedor de servicios"
mail_attach_snapshot_info	=	"Enabling option "Combine notifications of the same category" at "Advanced" > "Notification Combination Setting" will disable this feature."
mail_recipient	=	"Destinatarios"
mail_subject_prefix	=	"Prefijo de sujeto"
mail_test_failed	=	"No se ha podido enviar el correo de prueba. Compruebe su configuración y vuelva a intentarlo."
mail_test_success	=	"Se ha enviado un correo electrónico de prueba. Si no lo recibe, asegúrese de que la configuración sea correcta."
manage_pair_ds_cam	=	"Gestionar DS cam sincronizado"
manage_pair_ds_finder	=	"Gestionar DS finder sincronizado"
message_edit_desc	=	"Personalice el asunto y el contenido de la siguiente notificación. Los SMS y las notificaciones push contendrán únicamente el asunto."
message_edit_hint	=	"Los segmentos de cadenas que contengan "%" se sustituirán por la información real del sistema cuando se envíe la notificación."
mobile_ds_cam_hint	=	"Instale e inicie sesión en DS cam en su dispositivo móvil. Se enviará una notificación de Surveillance Station al dispositivo móvil."
mobile_ds_finder_hint	=	"Instale DS finder para añadir este producto Synology a la lista Favorito en su dispositivo móvil. Se enviará una notificación de DSM al dispositivo móvil."
msg_content	=	"Contenido"
msg_interval_limit_info	=	"Al habilitar esta opción, se ignorarán todas las notificaciones en un mismo intervalo."
msg_min_interval	=	"Intervalo mínimo entre cada mensaje (minutos)"
msg_no_select_device	=	"Seleccione al menos un dispositivo."
msg_subject	=	"Asunto"
no_noti_services_selected	=	"No se ha seleccionado ningún servicio de notificación."
note_change_lang	=	"Puede cambiar la configuración del idioma de notificación en DSM > Panel de control > Opciones regionales > Idioma."
notification_filter	=	"Configuración"
notification_schedule	=	"Programa de notificaciones"
notification_type	=	"Tipo de notificación"
notification_valid_range_warning	=	"El rango válido de este valor se sitúa entre{0} y {1} (%). "
notification_variable	=	"Variables de notificación"
notification_volume_description	=	"DSM enviará una notificación cuando quede menos espacio libre de la cantidad especificada aquí."
notification_volume_setting	=	"Notificación de espacio libre"
notification_volume_value	=	"Espacio libre"
overheat	=	"Sobrecalentamiento de VisualStation"
push_mail_send_verify	=	"Enviar correo electrónico de verificación"
push_mail_server_desc	=	"Enviar notificaciones respecto al estado del sistema a través del servidor de correo electrónico de Synology"
push_mail_verify_note	=	"El destinatario {0} no se ha verificado."
pushservice_account_limit	=	"Puede introducir hasta dos cuentas separadas por ";"."
pushservice_notification	=	"Servicio Push"
rec_server_conn_lost	=	"Conexión de servidor perdida"
rec_server_conn_resumed	=	"Conexión de servidor reanudada"
rec_storage_installed	=	"Almacenamiento de grabaciones instalado"
rec_storage_removed	=	"Almacenamiento de grabaciones eliminado"
recording_link	=	"Enlace a la grabación"
remind_use_ds_finder	=	"Para recibir notificaciones de DSM, instale DS finder en su dispositivo móvil."
schedule_batch_edit	=	"Editar por lotes"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Aplicar a configuración predeterminada para todas las nuevas cámaras"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Aplicar a la cámara seleccionada"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Seleccione como mínimo un evento de notificación para que se aplique el programa."
schedule_setting	=	"Configuración"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Aplicar a configuración predeterminada para todos los nuevos servidores"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Aplicar al servidor seleccionado"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Aplicar a configuración predeterminada para todas las nuevas unidades VisualStation"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Aplicar a la unidad VisualStation seleccionada"
schedule_wizard_schedule	=	"Configure el programa de notificaciones"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Seleccione cámara(s) para que se aplique el programa"
schedule_wizard_sel_door	=	"Seleccionar los controladores de puertas a los que se va a aplicar el programa"
schedule_wizard_sel_event	=	"Seleccionar tipos de eventos"
schedule_wizard_sel_iomodule	=	"Seleccionar los módulos de E/S a los que se va a aplicar el programa"
schedule_wizard_sel_ipspeaker	=	"Seleccione los altavoces a los que desea aplicar el programa"
schedule_wizard_sel_trans_dev	=	"Seleccionar los dispositivos de transacciones a los que se va a aplicar el programa"
schedule_wizard_title	=	"Programar el asistente de edición por lotes"
service	=	"Servicio"
show_dsm_notification	=	"Mostrar notificaciones de DSM y sincronizar la configuración de servicio push/SMS/correo electrónico con DSM"
sms_desc	=	"Habilitar el servicio de notificaciones SMS para recibir mensajes de notificaciones a través de SMS cuando el estado cambie o cuando tengan lugar errores en el sistema."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_custom	=	"Servidor SMTP personalizado"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"Correo electrónico del remitente"
smtp_sender_mail_tip	=	"Si está en blanco, se utilizará la primera dirección de correo electrónico del destinatario que haya especificado anteriormente."
smtp_sender_name	=	"Nombre del remitente"
snapshot_disabled_info	=	"This option will be disabled if you tick <b>Combine notifications of the same category</b> in the Advanced tab."
snapshot_event_duration	=	"Tomar instantáneas cuando se detecten eventos y seguir tomando instantáneas durante una duración especificada cuando terminen eventos"
snapshot_event_interval	=	"Tomar instantáneas cuando se detecten eventos y seguir tomando instantáneas durante un intervalo especificado cuando terminen eventos"
snapshot_event_only	=	"Tomar una sola instantánea cuando se detecte un evento"
snapshot_post_duration_event_time	=	"Duración (segundos)"
snapshot_post_event_time	=	"Intervalo de instantánea (segundos)"
snapshot_settings_desc	=	"Puede ajustar la configuración detallada de instantáneas que se adjuntan a mensajes de correo electrónico. Recuerde habilitar la opción <b>Adjuntar una instantánea de evento</b> en la pestaña Correo electrónico o Servicio Push."
snapshot_title	=	"Instantánea de evento"
tip_edit_each_camera	=	"Para ajustar un programa individual para cada cámara, haga clic en [Editar programa] > [Editar]."
tip_edit_each_iomodule	=	"Para ajustar un programa individual para cada módulo de E/S, haga clic en [Editar programa] > [Editar]."
tip_support_client_type	=	"Esta configuración se aplicará solo al cliente nativo y VisualStation."
vs_conn_lost	=	"Se ha perdido la conexión con VisualStation"
vs_conn_resumed	=	"Se ha reanudado la conexión con VisualStation"
vs_default_schedule	=	"Nueva configuración predeterminada de VisualStation"

[ss_privilege]
add_del_camera	=	"Agregar/eliminar cámara"
add_del_emap	=	"Agregar/eliminar e-map"
add_del_iomodule	=	"Agregar/eliminar módulo de E/S"
add_del_iva	=	"Add / Delete Deep Video Analytics Tasks"
add_del_layout	=	"Agregar/eliminar diseño"
add_delete_task	=	"Agregar/eliminar tarea"
add_group_title	=	"Asistente de adición de grupo de usuarios"
add_privilege_wizard_title	=	"Agregar asistente de perfil de privilegios"
advanced_privilege	=	"Privilegios avanzados"
all_cameras	=	"Todas las cámaras"
all_emaps	=	"Todos los e-maps"
all_layouts	=	"Todos los diseños"
all_priv_type	=	"Todos los tipos de privilegio"
authorized	=	"Autorizado"
camera_privilege	=	"Privilegio de cámara"
choose_existing_profile	=	"Elegir un perfil de privilegios existente"
clear_log	=	"Limpiar registro"
conflict_with_dual_auth_profile	=	"<b>{0}</b> ya se ha establecido como el perfil de privilegios de doble autorización. Si se selecciona este perfil de privilegios, la regla correspondiente en la aplicación Doble autorización quedará invalidada. ¿Seguro que desea continuar?"
create_new_profile	=	"Crear un nuevo perfil de privilegios"
custom_profile	=	"Personalizado"
delete_from_dsm	=	"Eliminar de DSM los usuarios que aparecen a continuación"
delete_from_dsm_info	=	"No puede eliminar la cuenta LDAP/Dominio de DSM."
delete_grp_from_dsm	=	"Eliminar de DSM los grupos de usuarios que aparecen a continuación"
delete_grp_from_dsm_info	=	"Los grupos de LDAP/dominio no se pueden eliminar de DSM"
delete_iva_result	=	"Eliminar resultados de detección de Deep Video Analytics"
delete_recordings	=	"Eliminar grabaciones"
delete_snapshots	=	"Eliminar instantáneas"
delete_tasks	=	"Eliminar tareas"
disable_grp_privilege	=	"Eliminar de Surveillance Station los grupos de usuarios que aparecen a continuación"
disable_user_privilege	=	"Eliminar de Surveillance Station los usuarios que aparecen a continuación"
door_acknowledge_logs	=	"Reconocer los registros"
door_add_del_cardholder_and_access_rule	=	"Añadir/eliminar titular de tarjeta y regla de acceso"
door_add_del_controller	=	"Agregar/eliminar controlador"
door_block_cardholder	=	"Bloquear titular de tarjeta"
door_clear_logs	=	"Limpiar registros"
door_edit_cardholder_and_access_rule	=	"Editar el titular de la tarjeta y la regla de acceso"
door_enable_disable_controller	=	"Habilitar o deshabilitar controlador"
door_import_cardholder	=	"Importar titular de tarjeta"
door_privilege	=	"Privilegio de puerta"
door_save_advanced_settings	=	"Guardar configuración avanzada"
door_view_controller	=	"Ver la aplicación Controlador de acceso del eje"
download_iva_result	=	"Descargar resultados de detección"
download_log	=	"Descargar registros"
download_snapshots	=	"Descargar instantáneas"
download_tasks	=	"Descargar tareas"
download_video	=	"Descargar grabaciones"
edit_group_info	=	"Editar información del grupo"
edit_iva	=	"Edit Deep Video Analytics Tasks"
edit_snapshot	=	"Editar instantáneas"
edit_task	=	"Editar tarea"
edit_user	=	"Editar usuario"
edit_user_info	=	"Editar la información del usuario"
edit_user_privilege	=	"Editar el privilegio"
emap_header	=	"E-Map"
emap_privilege	=	"Privilegio E-Map"
error_apply_occupied	=	"Otro usuario con privilegios administrativos está configurando el ajuste de esta página. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_nameused	=	"El nombre de usuario ya existe o está reservado sólo para el uso del sistema. Especifique otro diferente."
error_no_grp_name	=	"No se ha ingresado ningún nombre de grupo."
error_noname	=	"No se ha ingresado ningún nombre de usuario."
exclude_username	=	"Excluir de la contraseña el nombre y la descripción del usuario"
export_video	=	"Exportar grabaciones"
failed_load_user	=	"No se pudieron cargar los datos de usuario."
generate_all	=	"Para todas las categorías"
generate_category_report	=	"Generar informe para esta categoría"
generate_report	=	"Generar informe"
generate_this_category	=	"Para esta categoría"
group	=	"Grupo"
group_empty_tip	=	"{0}Añada{1} usuarios para administrar sus perfiles de privilegios."
group_info	=	"Información del grupo"
hide_unauthorized	=	"Ocultar elementos no autorizados"
home_mode_edit	=	"Editar modo Casa"
home_mode_mobile_bind	=	"Vincular dispositivos de geovallas"
home_mode_switch	=	"Cambiar manualmente al modo Casa"
included_numeric_char	=	"Incluir caracteres numéricos"
included_special_char	=	"Incluir caracteres especiales"
information	=	"Información de perfil"
iomodule_all	=	"Todos los módulos de E/S"
iomodule_no_authorized	=	"Módulos de E/S no autorizados."
iomodule_privilege	=	"Privilegio de módulo de E/S"
iomodule_privilege_title	=	"Privilegio de módulo de E/S"
ip_speaker_no_authorized	=	"No hay altavoces autorizados."
ip_speaker_privilege	=	"Privilegio de altavoz"
layout	=	"Diseño"
layout_privilege	=	"Privilegio de diseño"
lens_control	=	"Control de objetivo"
livecam_priv	=	"Emparejar con LiveCam"
liveview_no_accessible_layout	=	"No tiene bastantes privilegios para acceder a ningún diseño de cámara guardado. Arrastre otra cámara IP o e-map aquí para ver la visualización en directo con el diseño 1x1."
lock_snapshots	=	"Bloquear instantáneas"
lock_unlock_iva_result	=	"Bloquear/desbloquear resultados de detección"
lock_video	=	"Bloquear grabaciones"
manual_access	=	"Acceso manual"
manual_lock	=	"Bloqueo manual"
manual_unlock	=	"Desbloqueo manual"
menu_user_info	=	"Información del usuario"
min_length_default	=	"{0} es el nombre de usuario predeterminado. La longitud de contraseña mínima es de {1} caracteres."
min_length_enable	=	"Longitud mínima de la contraseña"
mixed_case	=	"Incluir mayúsculas y minúsculas mezcladas"
mount_video	=	"Montar grabaciones"
no_accessible_layout	=	"No tiene bastantes privilegios para acceder a ningún diseño guardado."
no_authorized_advoper	=	"Ninguna operación avanzada autorizada."
no_authorized_camera	=	"Ninguna cámara autorizada"
no_authorized_door	=	"No hay puertas autorizadas."
no_authorized_emap	=	"Ningún e-map autorizado."
no_authorized_layout	=	"Ningún diseño autorizado."
no_authorized_server	=	"No hay servidores autorizados."
no_authorized_snapshots	=	"Privilegios insuficientes para ver instantáneas."
no_camera_found	=	"No se ha encontrado ninguna cámara IP disponible"
no_emap_found	=	"No hay e-maps disponibles."
no_layout_found	=	"No se encontraron diseños."
no_permission_play_video	=	"No tiene los privilegios para reproducir grabaciones. Póngase en contacto con el administrador."
no_privilege_view_emap	=	"No tiene los privilegios necesarios para ver este emap. Póngase en contacto con el administrador."
no_privilege_watch_liveview	=	"No dispone de provilegios para ver la visualización en directo de esta cámara. Póngase en contacto con el administrador."
no_privprofile_found	=	"No se han encontrado perfiles de privilegios."
no_such_user	=	"El usuario no existe."
no_user_chosen	=	"No hay ningún usuario seleccionado."
no_user_description	=	"Sin descripción"
num_user	=	"Número de usuarios"
passwd_strength_warn	=	"Se requiere una contraseña más fuerte."
photo_del_confirm_msg	=	"Se eliminarán las fotos del usuario. ¿Desea continuar?"
play_archive_video	=	"Reproducir grabaciones de archivado"
play_video	=	"Reproducir grabaciones"
preview_remind	=	"Hacer clic "Preview" to check which objects this profile has been authorized to access."
priv_apply_rule_desc	=	"Los permisos de grupos y la jerarquía de los permisos del usuario se pueden modificar. Puede elegir uno de los dos modos siguientes para configurar los ajustes de permisos."
priv_apply_rule_desc_2	=	"Una vez que se agreguen los usuarios a los grupos, puede determinar si se les conceden todos los privilegios de usuario o privilegios de grupo existentes o se permiten solo los privilegios de grupo. Tenga en cuenta que un usuario se puede agregar a varios grupos."
priv_apply_rule_title	=	"Configuración de privilegios de grupo"
priv_ptz_ctrl	=	"Control PTZ"
priv_union_all	=	"Crear una unión que englobe los permisos del usuario y de todos los grupos a los que pertenezca"
priv_union_all_2	=	"Conceder a los usuarios cualquier privilegio de usuario o grupo existente"
priv_union_group	=	"Crear una unión que solo englobe los permisos de todos los grupos a los que pertenezca el usuario"
priv_union_group_2	=	"Conceder a los usuarios solo los privilegios de grupo"
priviledge_item_tip	=	"{0}Añada{1} usuarios para administrar sus perfiles de privilegios."
privilege_account	=	"Cuenta"
privilege_all_camera	=	"Todo"
privilege_apply_profile	=	"Aplicar un perfil"
privilege_authorized_cameras	=	"Cámaras autorizadas"
privilege_confirm_modify	=	"Esto modificará su tipo de privilegio. ¿Desea continuar?"
privilege_manager	=	"Manager"
privilege_new_profile	=	"Nuevo perfil"
privilege_no_access	=	"Deshabilitar cuenta"
privilege_profile	=	"Perfil de privilegios"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"El número máximo de perfiles de privilegios es {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Administrador de todas las cámaras"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Espectador de todas las cámaras"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Administrador de todos los objetos"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Espectador de todos los objetos"
privilege_profile_apply_new	=	"Crear nuevo perfil"
privilege_profile_confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) perfil(es) seleccionado(s)?"
privilege_profile_content	=	"Contenido del perfil"
privilege_profile_description	=	"Configure y administre el perfil de privilegios."
privilege_profile_header	=	"Perfil de privilegios"
privilege_profile_list_title	=	"Lista de perfiles"
privilege_profile_management	=	"Gestión de perfiles"
privilege_profile_name	=	"Nombre del perfil"
privilege_status	=	"Tipo"
privilege_type	=	"Tipo de privilegio"
privilege_updated_reload	=	"La configuración de sus privilegios ha cambiado. La página se actualizará."
privilege_viewer	=	"Espectador"
profile_multi_users_confirm_save	=	"Editar el perfil de privilegios puede afectar a otros usuarios. ¿Está seguro de que desea guardar este perfil?"
profile_selection	=	"Seleccionar perfil de usuario"
select_privilege_profile	=	"Seleccionar perfil de privilegios"
show_log	=	"Mostrar registros"
take_snapshot	=	"Tomar instantáneas"
take_snapshot_liveview	=	"Tomar instantáneas en la visualización en directo"
take_snapshot_recording	=	"Tome instantáneas mientras reproduce las grabaciones"
timeline_no_accessible_layout	=	"No tiene bastantes privilegios para acceder a ningún diseño de cámara guardado. Arrastre otra cámara IP o grabación aquí para ver la línea temporal con el diseño 1x1."
tooltip_user	=	"Usuario(s)"
unauthorized	=	"Sin autorización"
update_domain	=	"Actualizar datos de dominio/datos LDAP"
updating_domain_info	=	"Actualizar datos de dominio/lista de usuarios de LDAP. Las operaciones relacionadas estarán disponibles en unos minutos."
user_acnt_disabled	=	"Deshabilitado"
user_acnt_expired	=	"Caducado"
user_acnt_expired_date	=	"Caduca el  "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Estado desconocido"
user_add_wizard	=	"Asistente de adición de usuario"
user_cfrmrmv	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes usuarios?"
user_creation_wizard	=	"Asistente de creación de usuario"
user_delete_confirm	=	"Comprendo que la carpeta de inicio del usuario se va a quitar permanentemente y no podrá recuperarse."
user_description	=	"Configure y administre los usuarios."
user_info	=	"Información de usuario"
user_photo	=	"Foto"
user_priv_report	=	"Informe de privilegios de usuario"
user_report_advanced	=	"Operaciones avanzadas"
user_report_camera	=	"Cámara(s) IP"
user_report_emap	=	"E-mapa(s)"
user_report_layout	=	"Diseño(s)"
user_rm_home_warning	=	"Cuando se elimine la cuenta, las carpetas de origen del usuario se eliminarán al mismo tiempo.  "
users_not_exist	=	"Los usuarios [{0}] no existen."
view	=	"Ver"
view_iva_result	=	"Ver resultados de detección"
view_snapshots	=	"Ver instantáneas"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"Error al reenviar información de _DISKSTATION_ al servidor del servicio push."
error_update_msn_account	=	"Error al reenviar la(s) cuenta(s) de Windows Live Messenger al servidor del servicio push."
error_update_skype_account	=	"Error al reenviar la(s) cuenta(s) de Skype al servidor del servicio push."
manage_mobile_device	=	"Administrar dispositivos emparejados"
mobile_ds_cam_version	=	"Versión de DS cam"
mobile_ds_finder_version	=	"Versión de DS finder"
mobile_model	=	"Nombre de modelo"
mobile_version	=	"Versión de firmware"
note_for_add_contact	=	"Inicie sesión en su Windows Live Messenger/Skype para aceptar la invitación del amigo desde Synology y recibir notificaciones de mensajería instantánea."
pushserv_test_success	=	"Se ha enviado un mensaje de prueba. Si no lo recibe, compruebe que la configuración sea correcta."
pushservice_account_limit	=	"Puede introducir hasta dos cuentas separadas por ";"."
pushservice_account_num_exceed	=	"El número de cuentas supera el límite."
pushservice_account_the_same	=	"No introduzca cuentas duplicadas."
pushservice_desc	=	"Habilitar el servicio de notificaciones para recibir mensajes de notificaciones a través de dispositivos móviles, Windows Live Messenger y Skype cuando tenga lugar un evento de notificación."
pushservice_mobile	=	"Móvil"
pushservice_mobile_desc	=	"Habilite el servicio de notificación móvil para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos seleccionados en "Administración" > "Notificación" > "Configuración"."
pushservice_mobile_enable	=	"Habilitar notificaciones de dispositivos móviles"
pushservice_mobile_hint	=	"Instale e inicie sesión en DS cam en su dispositivo móvil para recibir notificaciones."
pushservice_mobile_tip	=	"Habilitar el servicio de notificaciones para recibir mensajes de notificaciones a través de dispositivos móviles cuando tenga lugar un evento de notificación."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Cuenta de Windows Live Messenger"
pushservice_msn_bot_name	=	"Cuenta de Windows Live Messenger emparejada"
pushservice_msn_desc	=	"Habilite el servicio de notificación de Windows Live Messenger para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos seleccionados en "Administración" > "Notificación" > "Configuración"."
pushservice_msn_enable	=	"Habilitar notificaciones de MSN"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Cuenta de Skype"
pushservice_skype_bot_name	=	"Cuenta de Skype emparejada"
pushservice_skype_desc	=	"Habilite el servicio de notificación de Skype para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos seleccionados en "Administración" > "Notificación" > "Configuración"."
pushservice_skype_enable	=	"Habiltiar notificaciones de Skype"
pushservice_tip	=	"Habilitar el servicio de notificaciones para recibir mensajes de notificaciones a través de dispositivos móviles y del servidor de correo electrónico de Synology cuando tenga lugar un evento de notificación."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Desincronizar todo"
pushservice_unpair_device	=	"Desincronizar"
send_test_notification	=	"Enviar un mensaje de prueba"

[ss_reindex]
enable_evt_reindex	=	"Enable recording re-index"
err_evt_moving_task_running	=	"El movimiento de las grabaciones está en curso. Espere a que finalice."
err_same_task_running	=	"Ya hay una tarea de reindexado en ejecución."
evt_index	=	"Índice de grabación"
evt_index_tip	=	"Si detecta que los archivos de grabación en File Station no se corresponden con la lista de grabaciones de Surveillance Station, puede ejecutar el reindexado de grabación para actualizar la lista de grabaciones en Surveillance Station."
start	=	"Comenzar ahora"
stop	=	"Detener"
task_message	=	"Última ejecución a las: {0}."
task_stopped_message	=	"La tarea anterior ({0}) estaba incompleta. Vuelva a ejecutarla de nuevo."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la configuración del proveedor de servicios SMS seleccionado?"
enter_nationcode	=	"Escriba su código de país"
has_no_sys_sms	=	"No ha completado la configuración de notificaciones por SMS en DSM > Panel de control. Se enviarán notificaciones una vez finalizada la configuración."
invalid_url	=	"Formato de URL no válido."
msg_interval	=	"Intervalo mínimo entre cada mensaje (minutos)"
msg_interval_enable	=	"Habilitar límite de intervalo de SMS"
primary_phone	=	"Número de teléfono principal"
provider_descript	=	"Descripción del proveedor"
provider_edit	=	"Editar proveedor de servicios SMS"
provider_name	=	"Nombre del proveedor"
provider_new	=	"Agregar proveedor de servicios SMS"
provider_param	=	"Definición de parámetros de URL"
provider_param_descript	=	"Seleccione la categoría correspondiente para cada parámetro"
provider_url	=	"URL de SMS"
provider_url_descript	=	"Escriba una nueva dirección URL de SMS con el conjunto de contenido del mensaje configurado en "Hello world":"
provider_url_note	=	"Esta dirección URL de SMS es únicamente para la configuración. No se enviará ningún mensaje SMS una vez finalizada la configuración. El formato de esta dirección URL lo proporciona el proveedor de servicios SMS y la dirección URL debe incluir los siguientes parámetros: nombre de usuario, contraseña, teléfono de destino y contenido del mensaje. Utilizando Clickatell como ejemplo, una posible dirección URL sería: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Tenga en cuenta que, en el parámetro "contenido del mensaje", el espacio entre "Hello" y "world" será sustituido por el carácter determinado que defina el proveedor de servicios."
secondary_phone	=	"Número de teléfono secundario"
sms_auth	=	"Autenticación"
sms_provider	=	"Proveedor de servicios SMS"
sms_test_err	=	"No se ha superado la prueba de SMS."
sms_test_success	=	"Se ha enviado un mensaje SMS de prueba. Si no lo recibe, asegúrese de que la configuración sea correcta."
smsnotify_enable	=	"Habilitar notificaciones SMS"
ss_sms	=	"Aplicar la siguiente configuración de SMS"
sys_sms	=	"Aplique la configuración de notificaciones por SMS especificada en DSM > Panel de control"
sys_sms_not_enable	=	"Habilite la notificación SMS en DSM (en "Menú principal" > "Panel de control" > "Notificación" > "SMS") y vuelva a intentarlo."
test_sms	=	"Enviar un mensaje SMS de prueba"
url_err_duplicated_type	=	"Cada categoría de parámetros, salvo "Otro", sólo se puede utilizar una vez."
url_err_invalid_param	=	"Parámetros URL no válidos."
url_err_too_few_param	=	"Debe escribir al menos 4 parámetros URL."
url_err_too_many_param	=	"Puede escribir hasta 10 parámetros URL."
url_param_content	=	"Contenido del mensaje"
url_param_other	=	"Otros"
url_param_phone	=	"Número de teléfono"

[status]
status_disk_size_unit	=	"GB"

[sysinfo]
abnormal	=	"El estado del grupo de almacenamiento es anormal. No se puede efectuar la depuración de datos."
cache_missing	=	"Falta caché de SSD"
cloning	=	"Clonando"
disk_status_warning	=	"Advertencia"
do_data_scrubbing	=	"Realizando depuración de datos"
do_fs_defrag	=	"Desfragmentando el sistema de archivos"
do_fs_scrubbing	=	"Depurando el sistema de archivos"
done	=	"Finalizado en este programa"
has_not_run_yet	=	"No se ha realizado todavía"
healthy	=	"En buen estado"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"No disponible"
iscsitrg_status_connected	=	"Conectado"
iscsitrg_status_moving	=	"Migrando"
iscsitrg_status_offline	=	"Sin conexión"
iscsitrg_status_online	=	"Listo"
last_run_on	=	"Última ejecución el {0}"
manual_running	=	"Ejecución manual"
no_action	=	"Sin acción"
not_support_scrubbing	=	"La depuración de datos no es compatible"
paused	=	"En pausa"
pending	=	"Suspendido por programa"
pool_status_assemble_fail	=	"Error de montaje"
pool_status_assembling	=	"Montando..."
pool_status_error	=	"Error"
pool_status_pool_detected	=	"Detectado"
restoring	=	"Restaurando"
schedule_disabled	=	"Habilite y configure el programa en primer lugar."
schedule_on	=	"Programado el {0}"
schedule_paused	=	"Programa en pausa"
schedule_running	=	"Programa en ejecución"
snapshot_deleting	=	"Eliminando instantánea(s)..."
space_missing	=	"Falta volumen/LUN"
status_degraded	=	"Degradado"
unhealthy	=	"Anormal"
using	=	"Procesando"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Agregando disco"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Habilitar caché para gestión de espacio libre"
volume_mounting_cache	=	"Montando caché de SSD..."
volume_ssd_mounting	=	"Montando..."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM está en funcionamiento"
volume_ssd_unmounting	=	"Desmontando..."
volume_status_add_disk	=	"Agregando disco"
volume_status_background	=	"Verificando discos duros en el fondo"
volume_status_check_disk	=	"Verificando disco..."
volume_status_crashed	=	"Averiado"
volume_status_create	=	"Creando"
volume_status_degrade	=	"Degradado"
volume_status_delayed	=	"Procesando"
volume_status_delete	=	"Quitando"
volume_status_expand	=	"Expandiendo"
volume_status_normal	=	"Normal"
volume_status_paritycount	=	"Comprobando consistencia de paridad"
volume_status_repair	=	"Reparando"
volume_status_replace	=	"Sustitución"
volume_status_resync	=	"Resincronizando"
volume_status_upgrade	=	"Cambiando"
volume_status_waiting	=	"Esperando..."
volume_unmounting_cache	=	"Desmontando caché de SSD..."
wait_for_another_operation	=	"Esperando a que finalice otra operación..."
wait_for_another_task	=	"Esperando a que finalice otra tarea"

[syslog]
setting_svr_enable	=	"Enviar registros a un syslog server"

[system]
CPU_temperature_desc	=	"(El sensor está a 15 mm de distancia del CPU.)"
MTU_value	=	"MTU {0}"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Anonymous identity"
auth_ca_cert	=	"Certificado CA"
auth_eap	=	"Autenticación"
auth_enable	=	"Habilitar autenticación 802.1X"
auth_import_file	=	"Importar archivo"
auth_import_notify	=	"Importado el {0}"
auth_note	=	"Puede seleccionar la configuración de autenticación aquí antes de conectar su _DISKSTATION_ a la red protegida. Cuando su _DISKSTATION_ se conecta a una red protegida por 802.1X, se usará esta configuración para la autenticación."
auth_phase2	=	"Autenticación interna"
auth_private_key	=	"Clave privada"
auth_private_key_passwd	=	"Contraseña de clave privada"
auth_processing	=	"Autenticando..."
auth_user_cert	=	"Certificado de usuario"
basic_information	=	"Información básica"
cache_management	=	"Gestión de caché"
cannot_change_setting_dhcp	=	"La interfaz de red {0} se configuró como cliente DHCP durante la creación del clúster y su configuración {1} no se puede cambiar."
cannot_disable_main_if	=	"La interfaz de red predeterminada {0} se configuró al crear el clúster y no se puede deshabilitar."
confirm_disable_write_cache	=	"¿Seguro que desea deshabilitar la caché de escritura?"
confirm_enable_write_cache	=	"¿Seguro que desea habilitar la caché de escritura?"
confirm_restart_svs	=	"Una vez que se guarden los cambios en la configuración de red, Surveillance Station se volverá a ejecutar inmediatamente. ¿Está seguro de que desea continuar?"
connect_new_ip	=	"Aplicando configuración de red..."
cpu1_core	=	"Núcleos de la CPU 1"
cpu2_core	=	"Núcleos de la CPU 2"
cpu_clock_rate	=	"Velocidad de reloj de la CPU"
cpu_cores	=	"Núcleos de la CPU"
cpu_num	=	"Número de la CPU"
create_bond	=	"Crear Bond"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
dcache_config	=	"Habilitar caché de escritura"
dcache_desc	=	"Si se habilita la caché de escritura, se mejora el rendimiento del sistema, pero esto podría dar lugar a una pérdida de datos si se produce un corte eléctrico. La caché de escritura solo es compatible con ciertos discos duros."
dcache_suggest	=	"Se aconseja deshabilitar la caché de escritura para garantizar la estabilidad del sistema y mejorar la compatibilidad del disco duro. El rendimiento del sistema no se verá afectado."
disk_bad_sector_thr_warn	=	"Advertencia"
disk_perf_is_testing	=	"Probando rendimiento"
disk_remain_life_thr_warn	=	"Advertencia"
dp_version	=	"Versión de Device Pack"
edit_network	=	"Editar red"
enable_vlan	=	"Habilitar VLAN (802.1Q)"
err_proxy_ipport_empty	=	"La dirección IP del servidor proxy y el puerto no pueden estar vacíos"
error_applying_network_setting	=	"Aplicando la configuración de red, espere."
error_restore_version	=	"Error al restaurar este archivo de copia de seguridad a la versión anterior de Surveillance Station."
esata_crashed	=	"Averiado"
esata_device	=	"Dispositivo eSATA"
eunit	=	"Unidad de expansión"
externaldevice	=	"Dispositivos externos"
full_duplex	=	"Dúplex completo"
ha_ip	=	"Dirección IP de clúster HA"
ha_ip_mask	=	"Máscara de subred de clúster HA"
ha_network_disable	=	"Deshabilitar la configuración del clúster HA"
ha_network_manual	=	"Utilice la configuración del clúster HA"
half_duplex	=	"Medio dúplex"
hotkey_reboot_confirm	=	"¿Seguro de que desea reiniciar Local Display?"
if_bond	=	"Bond"
if_speed	=	"{0} Mbps"
inter_and_crt_verify_error	=	"Fallo al verificar el certificado de servidor y los certificados intermedios. Vuelva a intentarlo."
interface	=	"Interfaz de red"
ip_forbidden	=	"La dirección IP [{0}] y la máscara de subred [{1}] utilizarán la dirección de transmisión [169.254.255.255] y causarán un conflicto con las comunicaciones del clúster high-availability. Especifique otra dirección IP/máscara de subred."
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"Automático"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_err_link_local	=	"No se ha podido configurar la dirección local-enlace. Inténtelo con una diferente."
ipv6_off	=	"Desactivado"
ipv6_prefix	=	"Prefijo"
ipv6_prefixleng	=	"Longitud de Prefix"
ipv6_router	=	"Pasarela predeterminada"
ipv6_setup	=	"Configuración de IPv6"
ipv6_static	=	"Manual"
ipv6_tunnel_warning	=	"Deshabilitar IPv6 en otras interfaces antes de continuar. ¿Está listo para continuar?"
linkaggr_8023ad_error	=	"No se pudo establecer conexión con IEEE 802.3ad."
local_display_version	=	"Versión de Local Display"
logout_comfirm	=	"Es posible que su sesión se cierre tras configurar la hora manualmente. ¿Desea continuar?"
mail_authentication_success	=	"Autenticación correcta"
mon_1	=	"Ene"
mon_10	=	"Oct"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Dic"
mon_2	=	"Feb"
mon_3	=	"Mar"
mon_4	=	"Abr"
mon_5	=	"May"
mon_6	=	"Jun"
mon_7	=	"Jul"
mon_8	=	"Ago"
mon_9	=	"Sep"
network_interface	=	"Interfaz de red"
not_allow_vlan_setting	=	"El cambio de configuración de VLAN (802.1Q) no es compatible en servidores que estén en un clúster de high-availability."
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ no es compatible con los certificados DSA."
ntp_update_progress	=	"{0} se está sincronizando con {1}. Espere."
ntp_update_success	=	"La sincronización con {0} ha sido correcta."
ntpdate_enable	=	"Sincronizar con un servidor NTP"
ntpdate_server	=	"Dirección de servidor"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} y {1} deben estar en la misma subred."
over_temperature	=	"Temperatura elevada"
power_off	=	"Synology NVR se desactivará pronto."
power_supply	=	"Alimentación"
pppoe_connecting	=	"Conexión en curso"
primary_dns	=	"Servidor DNS preferido"
proxy_chk_account	=	"Habilitar autenticación proxy"
proxy_chk_no_proxy	=	"No hay proxy"
proxy_chk_sys_proxy	=	"Detección automática"
proxy_server_ip	=	"IP del servidor"
proxy_tab_name	=	"Proxy"
ramsize	=	"Tamaño de la memoria física"
reboot_confirm	=	"¿Está seguro de que desea reiniciar?"
reboot_msg	=	"Synology NVR se reiniciará pronto."
reboot_opt	=	"Reiniciar"
remote_ipv4_address	=	"Dirección del servidor remoto IPv4"
restart_svs_soon	=	"Surveillance Station se volverá a ejecutar pronto."
route_gateway	=	"Pasarela"
route_gateway_order	=	"Orden de servicio"
route_gateway_order_intro	=	"Es necesario configurar una pasarela en al menos una interfaz para cambiar el orden del servicio."
route_gateway_warning	=	"Configure al menos una pasarela para evitar la desconexión."
routerconf_test_conn	=	"Probar conexión"
sdcard	=	"Tarjeta SD"
service_ca_copy_failed	=	"Importe su certificado emitido por una autoridad de confianza y vuelva a intentarlo."
service_ca_not_utf8	=	"La codificación de archivos debe guardarse como UTF-8."
service_ddns_error_unknown	=	"Error Desconocido"
service_ddns_status_auth_failed	=	"Error de autenticación."
service_illegal_inter_crt	=	"Certificado intermedio no válido. Importe el certificado adecuado."
service_illegel_crt	=	"Certificado ilegal"
service_illegel_key	=	"Clave privada ilegal."
service_key_not_match	=	"La clave privada y el certificado no coinciden."
service_unknown_cypher	=	"Tipo de cifrado no válido. Utilice otro certificado y clave privada."
status_connected	=	"Conectado"
status_disconnected	=	"Desconectado"
status_hdd	=	"Unidad"
status_hour	=	"hora(s)"
status_ipv6addr	=	"Dirección IPv6"
status_minute	=	"minuto(s)"
status_not_enabled	=	"(No habilitado)"
status_second	=	"segundo(s)"
status_usb	=	"Dispositivo USB"
svs_version	=	"Versión de Surveillance Station"
sys_time	=	"Hora del sistema"
system_volume	=	"Partición del sistema"
update_confirm_upgrade	=	"No apague el sistema durante la actualización. ¿Desea continuar?"
uptime	=	"Tiempo de actividad"
usb_FStype	=	"Tipo de sistema de archivos"
usb_audio	=	"Dispositivo de audio USB"
usb_devname	=	"Dispositivo"
usb_disk	=	"Dispositivo de almacenamiento USB"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;No admitido&gt;"
usb_hub	=	"Conector USB"
usb_nodevice	=	"No hay ningún dispositivo USB conectado."
usb_print	=	"Impresora USB"
usb_producer	=	"Fabricante"
usb_remote	=	"Mando a distancia USB"
usb_scard	=	"Lector de tarjetas USB"
usb_shname	=	"Carpeta compartida"
usb_st_backingup	=	"Realizando copia de seguridad..."
usb_st_fail	=	"Averiado"
usb_st_format	=	"Dando formato..."
usb_st_formatfail	=	"No se pudo formatear."
usb_st_fsck	=	"Verificando..."
usb_st_init	=	"Inicializando..."
usb_st_needfsck	=	"Incorrecto"
usb_st_normal	=	"Normal"
usb_st_usbcopy	=	"Copiando..."
usb_status	=	"Estado"
usb_ups	=	"Dispositivo UPS"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"Configurar como pasarela predeterminada"
use_dhcp	=	"Utilizar DHCP"
use_ha_ip	=	"IP de HA habilitada"
user_pass	=	"Contraseña"
version_information	=	"Información de la versión"
vlan_id	=	"ID de VLAN"
vlan_notify	=	"Importante: Asegúrese de que su ordenador cliente también está etiquetado en la misma VLAN. Si su ordenador cliente y el producto Synology no están dentro de la misma VLAN, no será posible acceder a los servicios del producto Synology utilizando el ordenador cliente hasta que no restablezca la configuración de red de su producto Synology a través del botón RESET."
volume_disk	=	"Unidad"
volume_disk_capacity	=	"Tamaño"
volume_diskfailed	=	"Averiado"
volume_diskfailedsys	=	"Error de partición del sistema"
volume_disknotuse	=	"No iniciado"
volume_disknumber	=	"N.º"
volume_disksysuse	=	"Iniciado"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_group	=	"Grupo de discos"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_status_repair	=	"Reparando"
volume_totalsize	=	"Capacidad"
volume_usedsize	=	"Usado"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"La operación ha fallado. Vuelva a intentarlo después de completar Secure Erase."
weekday_0	=	"Dom"
weekday_1	=	"Lun"
weekday_2	=	"Mar"
weekday_3	=	"Mié"
weekday_4	=	"Jue"
weekday_5	=	"Vie"
weekday_6	=	"Sáb"
weekday_7	=	"Dom"
wimax_no_network	=	"Red no encontrada"
wimax_scanning	=	"Buscando"

[taskqueue]
add_file_download_queue	=	""{0}" archivos añadidos a la cola de descargas."
all_message	=	"Todos los mensajes"
clear_all	=	"Borrar todo"
desktop_notification	=	"Notificaciones de escritorio"
desktop_notification_all	=	"Todas las notificaciones de escritorio"
desktop_notification_setting	=	"Configuración de notificaciones de escritorio"
download_cancel	=	"Descarga cancelada."
download_cfrm_remove	=	"¿Está seguro de que desea quitar la tarea de descarga?"
download_complete	=	"Ha finalizado la descarga."
download_finished	=	"Download finished."
download_storage_error	=	"No se puede descargar el archivo a la ruta especificada. Esto puede deberse a la falta de espacio o permisos."
empty_message	=	"Ningún mensaje."
empty_text	=	"No hay notificaciones"
multi_files_downloading	=	"{0} archivos descargados"
serv_auth_err	=	"Sin autorización"
serv_disconn	=	"Desconectado"
serv_occupied	=	"Ocupado"
serv_unknown	=	"Desconocido"
status_disconn	=	"Desconectado"
status_occupied	=	"Ocupado"
status_unpaired	=	"Desemparejado"
title	=	"Notificaciones"

[time_lapse]
cam_deleted	=	"Cámara borrada"
cam_disconnected	=	"Cámara desconectada"
compress_factor	=	"Relación de compresión de tiempo (multiplicar por)"
compress_option	=	"Opción de compresión de tiempo"
compress_rate	=	"Tasa de compresión"
confirm_del_task	=	"¿Está seguro de que desea eliminar las tareas seleccionadas?"
customized_compress	=	"Personalizar relación de compresión de tiempo (multiplicar por)"
edit_task	=	"Editar tarea de periodo de tiempo inteligente"
frame_interval_desc_min	=	"Los intervalos de fotogramas son de {0} minuto(s){1}."
frame_interval_desc_sec	=	"Los intervalos de fotogramas son de {0} segundo(s){1}."
lapse_length_desc_day	=	"Por cada {0} minuto(s) {1} de la grabación de periodo de tiempo inteligente, la duración en tiempo real es de aproximadamente {2} día(s) {3}."
lapse_length_desc_hr	=	"Por cada {0} minuto(s) {1} de la grabación de periodo de tiempo inteligente, la duración en tiempo real es de aproximadamente {2} hora(s) {3}."
no_event_tip	=	"Consulte la página de la lista de tareas para comprobar si ha activado la tarea de periodo de tiempo inteligente."
no_task_tip	=	"{0}Agregue{1} tareas para iniciar el uso del servicio de periodo de tiempo inteligente."
no_timelapse_task_found	=	"No hay tareas de periodos de tiempo disponibles."
original_speed	=	"Velocidad de vídeo original (1x)"
range	=	"Intervalo"
recording_range	=	"Intervalo de grabación"
reduce_comp_desc	=	"Reducir la relación de compresión de tiempo para mostrar más detalles del vídeo cuando se detecten eventos"
reduce_comp_notice_tip	=	"<b>Observación:</b> Para recuperar más detalles del vídeo, la relación de compresión de tiempo cuando se detectan eventos debe ser inferior a la relación cuando no se detectan eventos."
task_all	=	"All Tasks"
time_lapse	=	"Periodo de tiempo inteligente"
timelapse_player	=	"Reproductor de periodo de tiempo inteligente"
truncate_length	=	"Cortar grabación cada (minutos)"
value_range_tip	=	"El valor se encuentra en el intervalo entre {0} y {1}."
wizard	=	"Asistente para agregar tareas de periodo de tiempo inteligente"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[transactions]
add_trans_device	=	"Asistente de adición de dispositivos de transacción"
arch_kept_log_video_size_gb	=	"Limitar tamaño de registros y clips de vídeos hasta"
arch_video_kept_days	=	"Mantener clips de vídeos correspondientes dentro de"
axis_barcode	=	"AXIS Barcode Reader"
background_color	=	"Color de fondo"
background_transparecy	=	"Transparencia"
cancel	=	"Cancelación de la transacción"
clean_method	=	"Borrar método"
clean_next_transaction	=	"Al recibir la siguiente transacción"
clean_none	=	"Ninguno"
clean_receive_instruction	=	"Al recibir instrucciones"
collecting_clear	=	"Borrar todo"
collecting_pause	=	"Poner en pausa recopilación de datos sin procesar"
collecting_start	=	"Iniciar recopilación de datos sin procesar"
connect_error	=	"No se puede conectar al dispositivo de transacción. Confirme que la conexión es correcta."
connection_type	=	"Tipo de conexión"
connection_type_TCP	=	"TCP"
connection_type_serial	=	"Puerto en serie"
connection_type_webAPI	=	"Surveillance Station WebAPI"
data_def	=	"Definición de datos"
detail	=	"Detalle"
display_mode	=	"Visualización en pantalla del reproductor de transacciones"
display_mode_once	=	"Mostrar todos los datos de transacciones a la vez"
display_mode_sync	=	"Mostrar datos de transacciones en sincronización"
edit_trans_device	=	"Editar dispositivo de transacción"
encoding_conversion_failed	=	"Los datos recibidos del dispositivo de transacción no coinciden con la codificación de caracteres."
event_conf	=	"Configuración de eventos"
event_conf_desc	=	"Los eventos se activarán si los datos sin procesar coinciden con los criterios especificados. Este evento también se puede utilizar para las alertas de Regla de acción, Notificación y Visualización en directo."
event_conf_options_regular	=	"Expresión normal"
event_conf_options_text	=	"Texto sin formato"
flow_control_rtscts	=	"RTS/CTS"
flow_control_xonxoff	=	"XON/XOFF"
font_color	=	"Color de fuente"
font_size	=	"Tamaño de fuente"
font_size_large	=	"Grande"
font_size_medium	=	"Medio"
font_size_small	=	"Pequeño"
font_style	=	"Estilo de fuente"
font_style_bold	=	"Negrita"
font_style_normal	=	"Normal"
generate_filtered	=	"Generar informe para elementos filtrados"
generate_filtered_category	=	"Generar informe para elementos filtrados en esta categoría"
generate_selected	=	"Generar informe para elementos seleccionados"
hint_auto_encoding	=	"Error al recopilar datos sin procesar. La configuración de codificación debe coincidir con el dispositivo conectado. ¿Desea ajustar automáticamente la configuración de codificación?"
hint_barcode	=	"*Introduzca la dirección IP y el puerto para comprobar el estado de la conexión. Aunque no hay campos obligatorios, una configuración incorrecta puede generar la desconexión y otros problemas. Consulte la sección de preguntas frecuentes en el sitio web de Synology para obtener más información sobre el uso del código de barras AXIS."
hint_collect_setting_change	=	"Se ha cambiado la configuración de la conexión. La recopilación de datos no se iniciará hasta que se guarde la configuración. ¿Desea guardar ahora y aplicar la nueva configuración de la conexión?"
hint_encoding_failed	=	"Error al recopilar datos sin procesar. Compruebe si la configuración de codificación coincide con la del dispositivo conectado."
hint_not_support_serial	=	"*Su Synology NAS no es compatible con puertos en serie. Solo algunos modelos de NVR son compatibles con puertos en serie."
hint_rawdata	=	"Si faltan datos sin procesar o no se pueden recibir, compruebe la configuración de la conexión en la página 'Información'. Si los datos sin procesar son ilegibles, cambie el método de codificación."
hint_serial	=	"1. Si su dispositivo es compatible con control de flujos, es recomendable habilitar el control de flujos para evitar pérdidas de datos.<br>2. Asegúrese de que la configuración del puerto en serie anterior coincide con la del dispositivo conectado."
hint_serial_duplicate	=	"Un dispositivo de transacción está utilizando actualmente una conexión de puerto serie. En cada Synology NAS, solamente un puerto serie estará disponible para conectar dispositivos de transacción."
hint_textfilter	=	"Configure las reglas de filtrado de datos sin procesar."
hint_webapi	=	"*Introduzca la dirección IP y el puerto para comprobar el estado de la conexión. Aunque no hay campos obligatorios, una configuración incorrecta puede generar la desconexión y otros problemas. Para obtener más información sobre cómo utilizar Surveillance Station WebAPI, lea los artículos de ayuda."
liveview_osd	=	"Visualización en pantalla de la visualización en directo"
log_archive_destination	=	"Destino de archivado"
log_archive_setting	=	"Configuración de archivado de registros"
log_desc	=	"Cuando se supera el número de días o el espacio máximo disponible especificados para el mantenimiento de registros, estos se archivan en el destino sin grabaciones."
log_title	=	"Registro de transacciones de Surveillance Station"
match_option	=	"Tipo de coincidencia"
new_transaction	=	"Se han recibido una nueva transacción"
no_transaction_device_tip	=	"{0}Agregue{1} dispositivos de transacción."
no_transaction_log_tip	=	"No hay transacciones disponibles para visualización."
notice_trans_still_running	=	"Hay transacciones aún en ejecución en los servidores de grabación. Primero, deshabilite las transacciones en todos los servidores de grabación."
omit_text	=	"Omitir texto"
omit_text_hint	=	"Si alguna de las cadenas que desea omitir está definida en las expresiones normales, el texto de la transacción solo se visualizará en directo una vez completada la transacción."
paired_camera	=	"Cámara emparejada"
paried_cam_same_stream	=	"La configuración del perfil de transmisión por secuencias se aplicará a todas las cámaras emparejadas con las mismas direcciones IP. ¿Seguro que desea continuar?"
paritycheck_even	=	"Par"
paritycheck_mark	=	"Marcar"
paritycheck_none	=	"Ninguno"
paritycheck_odd	=	"Impar"
paritycheck_space	=	"Espacio"
pos	=	"POS"
position_left	=	"Izquierda"
position_right	=	"Derecha"
possible_encoding	=	"Codificaciones posibles: {0}."
privilege_add_trans_device	=	"Agregar/eliminar dispositivo de transacción"
privilege_clear_trans	=	"Borrar transacciones"
privilege_download_trans	=	"Descargar transacciones"
privilege_edit_archi	=	"Editar configuración de archivado"
privilege_edit_trans_device	=	"Editar dispositivo de transacción"
privilege_enable_trans_device	=	"Habilitar/deshabilitar dispositivo de transacción"
privilege_lock_trans	=	"Bloquear/desbloquear transacciones"
privilege_view_trans	=	"Ver transacciones"
serial_baudrate	=	"Velocidad en baudios"
serial_databits	=	"Bits de datos"
serial_flowcontrol	=	"Control de flujos"
serial_paritycheck	=	"Comprobación de paridad"
serial_stopbits	=	"Bits de parada"
start	=	"Inicio de la transacción"
stay_time	=	"Conservar durante (segundos)"
stop	=	"Fin de la transacción"
tcp_hint	=	"*Surveillance Station es el cliente en la conexión TCP. Por lo tanto, el dispositivo de transacción tiene que asumir la función del servidor TCP."
text_alignment	=	"Alineación"
text_alignment_center	=	"Centro"
text_alignment_left	=	"Izquierda"
text_alignment_right	=	"Derecha"
text_collapse	=	"Collapse"
text_expand	=	"Expand"
text_filter	=	"Filtro de texto"
text_filter_mark_as_breakline	=	"Marcar como salto de línea"
text_filter_mark_as_ignorance	=	"Marcar como ignorado"
text_filter_mark_as_text	=	"Marcar como texto"
text_filter_replace	=	"Sustituir"
text_filter_search	=	"Buscar"
text_filter_take_regular_cancel	=	"Expresión normal usada como <b>Cancelación de la transacción</b>"
text_filter_take_regular_end	=	"Expresión normal usada como <b>Fin de la transacción</b>"
text_filter_take_regular_start	=	"Expresión normal usada como <b>Inicio de la transacción</b>"
text_filter_take_string_cancel	=	"Cadena usada como <b>Cancelación de la transacción</b>"
text_filter_take_string_end	=	"Cadena usada como <b>Fin de la transacción</b>"
text_filter_take_string_start	=	"Cadena usada como <b>Inicio de la transacción</b>"
text_rawdata	=	"Datos sin procesar"
text_result	=	"Datos filtrados"
third_party	=	"Software de terceros"
transaction_settings	=	"Configuración de transacciones"
transactions	=	"Transacciones"
transactions_canceled	=	"Cancelado"
transactions_canceled_desc	=	"Se ha cancelado esta transacción."
transactions_del_warning	=	"¿Seguro de que desea eliminar los registros de transacciones seleccionados?"
transactions_detail	=	"Detalles de la transacción"
transactions_device	=	"Dispositivo de transacción"
transactions_device_all	=	"Todos los dispositivos de transacciones"
transactions_device_del_keep_all	=	"Mantener todas las transacciones"
transactions_device_del_remove_all	=	"Eliminar todas las transacciones (incluidos los elementos bloqueados)"
transactions_device_del_warning	=	"¿Seguro de que desea eliminar los dispositivos de transacción seleccionados?"
transactions_disabled_msg	=	"Transactions está actualmente deshabilitado en el servidor seleccionado. ¿Desea habilitar Transactions para continuar con el proceso de configuración?"
transactions_finished	=	"Finalizado"
transactions_history	=	"Registros históricos"
transactions_incomplete	=	"Incompleta"
transactions_incomplete_desc	=	"Esta transacción está incompleta."
transactions_more	=	"Más"
transactions_next	=	"Siguiente"
transactions_player	=	"Reproductor de transacciones"
transactions_previous	=	"Anterior"
transactions_source	=	"Origen de la transacción"
transactions_time_end	=	"Hora de finalización"
transactions_time_start	=	"Hora de inicio"
transparent_background	=	"fondo transparente"
trigger_event	=	"Eventos activados"
unsupported_encoding	=	"Esta codificación de caracteres no es compatible."

[uicommon]
desktop	=	"Escritorio"
err_creating_volume	=	"Procesando la configuración del volumen. Vuelva a intentarlo más tarde cuando haya terminado."
err_processing_share_setting	=	"Procesando configuración de carpeta compartida. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_demo	=	"Esta función no se encuentra disponible en modo demostración."
error_noprivilege	=	"No está autorizado a usar este servicio."
error_occupied	=	"Otro paquete se está configurando o instalando. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_relogin	=	"Ha iniciado sesión en otro equipo. Vuelva a inicar sesión."
error_system	=	"La operación falló."
error_timeout	=	"Conexión caducada. Vuelva a conectarse."
error_unauth	=	"Ha iniciado y cerrado sesión en _OSNAME_ con otro explorador web, o bien se ha reiniciado _DISKSTATION_. Vuelva a iniciar sesión en _OSNAME_."
logout	=	"Desconectar"
msg_waiting	=	"En procesamiento. Espere..."
poweroff_opt	=	"Apagar"
reboot_opt	=	"Reiniciar"
reboot_warn	=	"¿Está seguro de que desea reiniciar?"
shutdown_warn	=	"¿Está seguro de que desea cerrar?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ está apagado."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ se está reiniciando."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ se está reiniciando. Una vez finalizado el proceso de reinicio, use Synology Assistant para buscar y conectarse con _DISKSTATION_."
welcome	=	"Bienvenido"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Eliminar todas las grabaciones y configuraciones en Surveillance Station"
wizard_rm_desc	=	"Las configuraciones del sistema, licencias, archivos de grabaciones y registros se eliminarán después de desinstalar el paquete de Surveillance Station."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Mantener registros y archivos de grabación"
wizard_rm_keep_system	=	"Mantener la configuración y las licencias del sistema"
wizard_rm_title	=	"Eliminar Surveillance Station"

[video_analytics]
accumulative_mode	=	"Accumulative mode"
add_node	=	"Add node"
add_region	=	"Add detection area"
add_video_analytics_wizard	=	"Add Deep Video Analytics Task"
all_background_events	=	"All background events"
all_background_objects	=	"All background objects"
all_objects	=	"All objects"
analytics_schedule	=	"Programación de análisis"
animals	=	"Animals"
application	=	"Application"
area_setting	=	"Area setting"
basic_setting	=	"Configuración básica"
by_dva	=	"Mediante Deep Video Analytics"
by_specified_time	=	"By specified time"
by_video_analytics	=	"By Deep Video Analytics"
camera	=	"Camera"
cats_dogs	=	"Cats and Dogs"
change_direction	=	"Change enter/exit direction"
change_in_camera_app_desc	=	"El sistema ha creado automáticamente esta tarea, ya que ha seleccionado Deep Video Analytics como origen de detección para la detección de movimiento. Puede editarla o desactivarla en cualquier momento en Cámara IP > Editar cámara > Detección de eventos > Movimiento."
confidence_score	=	"Confidence score"
crossing_line	=	"Line Crossing"
crowded_detection	=	"Crowded detection"
crowed_detection_tips	=	"Trigger event of "staying people has reached the limit" when "enter" people minus "exit" people exceeds "staying people limit.""
daily_statistics	=	"Daily"
day_night_integration	=	"Day/Night mode integration"
day_night_integration_desc	=	"Rapid changes between the pictures during day/night mode switching may result in erroneous motion detection. You can select the appropriate filtering mode to reduce this type of false alarms for optimal detection."
decide_application_info	=	"Select a type of analytics to process the video stream."
deep_motion_detection	=	"Deep Motion Detection"
del_node	=	"Delete node"
del_region	=	"Delete detection area"
delete_task_tip	=	"Are you sure you want to remove the selected tasks?"
detected_objects	=	"Detección de objetos"
detection_area	=	"Detection Area"
detection_direction	=	"Detection direction"
detection_fence	=	"Detection fence"
detection_line	=	"Detection Line"
detection_result_player	=	"Reproductor de resultados de detección"
detection_results	=	"Detection Results"
detection_results_desc	=	"Para ahorra espacio de almacenamiento, puede optar por no conservar los resultados de detección de DVA. El proceso de análisis se seguirá ejecutando y activará las notificaciones y reglas de acción."
detection_results_desc_2	=	"You can disable the recording detection results to save storage space. The analytic process will continue to run and trigger notifications and action rules. However, the playback feature of triggered detection results will not be supported."
detection_results_recording	=	"Detection results recording"
detection_setting	=	"Detection Settings"
detection_zone	=	"Detection Zone"
disable_detection_results	=	"Disable detection results"
display_det_border	=	"Detection zone border"
display_det_region	=	"Detection zone region"
display_information	=	"Display information"
display_people_count_live	=	"People number on live view"
display_people_count_recording	=	"People number on recordings"
edit_minimum_head_size	=	"Edit Minimum Head Size"
edit_minimum_objsize	=	"Edit Minimum Object Size"
edit_object_size_limit	=	"Edit minimum object size"
edit_region_note	=	"Puede hace clic con el botón izquierdo o derecho en el borde de la zona de detección para crear o eliminar nodos."
edit_region_tips	=	"Click on the yellow detection frame with your left/right mouse buttons to create/delete nodes."
edit_screen_head_size	=	"Edit Screen Head Size"
edit_video_analytics_task	=	"Edit Deep Video Analytics Task"
enable_schedule_video_analytics	=	"Enable schedule"
enable_smart_tag	=	"Enable Smart Tag"
enable_video_analytics	=	"Enable server-side Deep Video Analytics"
enter_exit_people_number	=	"Enter/Exit people number"
enter_night_mode	=	"Enter night mode"
enter_people_number	=	"Enter people number"
enter_region	=	"Enter Zone"
environment_analytics	=	"Environment Analytics"
event_comment	=	"Comentario"
event_comment_add	=	"Add comment"
event_comment_delete	=	"Delete comment"
event_detected	=	"Deep Video Analytics event detected"
event_filter_tagged	=	"Etiquetado"
event_integration_desc	=	"Video Analytics puede mejorar la precisión de la detección de movimiento. Cuando una tarea de Video Analytics detecta un evento, interactúa con otras funciones de Surveillance Station como los registros de detección de movimiento, las notificaciones y las reglas de acción."
event_integration_toggle	=	"Cuando Video Analytics detecta un evento, también activa la detección de movimiento"
event_label	=	"Etiqueta"
event_label_bug	=	"Error"
event_label_false_alarm	=	"Falsa alarma"
event_settings	=	"Event settings"
event_tag	=	"Etiqueta"
event_type	=	"Trigger events"
evt_cnt_today	=	"{0} events detected today"
evt_integration_desc	=	"Deep Video Analytics puede mejorar la precisión de la detección de movimiento. Cuando una tarea de Deep Video Analytics detecta un evento, interactúa con otras funciones de Surveillance Station como las grabaciones de detección de movimiento, las notificaciones y las reglas de acción."
evt_integration_toggle	=	"Cuando Deep Video Analytics detecta un evento, también activa la detección de movimiento"
exclusive_region	=	"Exclusive region"
exit_people_number	=	"Exit people number"
export	=	"Export"
export_bar_chart	=	"Export bar chart"
export_table	=	"Export Report"
filter_mode	=	"Filter mode"
filter_time	=	"Filter time (sec.)"
forbidden_direction	=	"Forbidden Direction {0}"
forbidden_direction_a	=	"Forbidden Direction A"
forbidden_direction_b	=	"Forbidden Direction B"
general_tab_desc	=	"For better system performance, we recommend using a stream profile with a resolution and frame rate lower than 640x480@10 FPS. You can go to {0}{1}{2} to edit the settings."
head_size_info	=	"Please set a proper value according to the head size in the video screen to enhance the accuracy of analytics."
heavy_loading	=	"Heavy Loading"
hide_detection_list	=	"Hide detection list"
histogram	=	"Bar Chart"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Se eliminarán todos los resultados de la detección. ¿Desea continuar?"
history_clear_confirm	=	"Se eliminarán los resultados de la detección seleccionados. ¿Desea continuar?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Se eliminarán los resultados de la selección filtrados. ¿Desea continuar?"
history_kept_days	=	"Time period to retain detection results"
history_rotation_rule	=	"Detection Results Rotation"
hourly_statistics	=	"Hourly"
ignore_background_events	=	"Ignore background events"
ignore_background_objects	=	"Ignore background objects"
ignore_bg_events_tip	=	""Rain and Snow" parameter will be synchronized to each of regions."
ignore_bg_objects_tip	=	"Enabling this function will decrease the frame rate of analytics."
ignore_sway_object	=	"Ignore swaying objects"
inclusive_region	=	"Inclusive region"
indoor_crowded	=	"Crowd Detection"
information	=	"Information"
insufficient_license_warning	=	"You do not have the privilege to modify Deep Video Analytics settings. Please go to the User application to make changes."
intrusion_detection	=	"Intrusion detection"
invalid_stream_profile_warning	=	"Because of resolution or FPS of the stream profile for Deep Video Analytics is higher than 640X480 or 10 FPS, settings can not be applied, Please change the relative settings."
learn_more	=	"Más información"
leave_night_mode	=	"Leave night mode"
leave_region	=	"Exit Zone"
light_shadow_change	=	"Light and shadow change"
limit_history_num	=	"Limit the number of detection results"
linechart	=	"Line Chart"
loitering_detection	=	"No-idle Zone"
md_region_cnt_tip	=	"You can set up different sensitivity parameters for each region according to your usage scenario."
minimum_head_size	=	"Minimum head size"
minimum_object_size	=	"Minimum object size"
monthly_statistics	=	"Monthly"
motion_det_change_confirm	=	"Entiendo que las tareas se eliminarán de mi NAS/NVR después de la modificación."
motion_det_change_desc	=	"Si se cambia el origen del algoritmo de detección, las tareas agregadas por el sistema cuando se seleccionó Deep Video Analytics se eliminarán. ¿Desea continuar?"
motion_det_dva_suggestion	=	"DVA3219 incluye funciones de Deep Video Analytics que proporcionan algoritmos de detección de movimiento de alta precisión. ¿Desea utilizarlo como el origen de detección y establecer los parámetros relacionados inmediatamente?"
motion_detected	=	"Motion Detection"
motion_integration	=	"Integración de la detección de movimiento"
no_available_task	=	"No analytics tasks available"
no_evt_today	=	"No events detected today"
no_filtering	=	"No filtering"
no_history_tip	=	"Please go to the {0}Task{1} tab to check if there are active tasks."
no_space	=	"Espacio de almacenamiento insuficiente"
no_task_tip	=	"Please {0}add{1} tasks to start using Deep Video Analytics."
no_task_tip_learn_more	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction."
no_task_tip_learn_more_link	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction {0}here{1}."
non_heavy_loading	=	"None-Heavy Loading"
number_of_people	=	"number of people"
obj_size_hint	=	"Please enter a number between 0.2 and 25."
object_counted	=	"Object Counting"
object_counting	=	"Object Counting"
object_detection	=	"Object Detection"
object_size_limit	=	"Ignorar objetos pequeños"
object_swing	=	"Object swing"
one_way	=	"One way"
other_animals	=	"Other animals"
pedestrian	=	"Human"
people	=	"People"
people_counted	=	"People Counting"
people_counting	=	"People Counting"
people_counting_ceiling_mount	=	"Recuento de personas (montaje en techo)"
people_counting_report	=	"People Counting Report"
people_counting_wall_mount	=	"Recuento de personas (montaje en pared)"
people_in	=	"People In"
people_out	=	"People Out"
people_reach_limit	=	"Staying people count has reached the limit"
people_size	=	"People size"
percent_of_image	=	"% of image"
perf_drop_cause_overspec_iva_stream_warning	=	"The performance of your Synology product may be affected because the resolution or frame rate of the stream profile you selected is higher than the suggested value. Do you want to continue?"
pir_enhance	=	"Mejora de PIR"
primary_region	=	"Primary Region"
rain_snow	=	"Rain and Snow"
ready_update	=	"El asistente aplicará la siguiente configuración y actualizará Deep Video Analytics."
region_count	=	"Region count"
region_type	=	"Region type"
report	=	"Deep Video Analytics Report"
report_kept_days	=	"Time period to retain reports"
report_rotation_rule	=	"Report Rotation"
reset_people_count	=	"Reset counter"
rotate_detection_results	=	"Rotate detection results"
rule	=	"Regla de análisis"
rule_triggered	=	"Regla activada"
save_and_preview	=	"Save and Preview"
screen_head_size	=	"Screen head size (%)"
secondary_region	=	"Secondary Region"
sensitivity_high	=	"High - Reduce missed detections"
sensitivity_low	=	"Low - Reduce false alarms"
sensitivity_medium	=	"Medium - Balanced"
short_motion_detect	=	"Movimiento corto"
show_detection_list	=	"Show detection list"
show_object_bbox	=	"Mostrar marcos de detección"
show_pedestrian_bbox	=	"Display bounding-box of pedestrian"
show_pedestrian_hints	=	"Hints when pedestrian pass"
simulate	=	"Simulate"
simulator_preview_hint	=	"Deep Video Analytics task is not enabled. Preview function will enable the Deep Video Analytics task. Do you want to continue?"
smart_tag	=	"Smart Tag"
smart_tag_categ	=	"Tag category"
smart_tag_desc	=	"Smart tag technology can automatically mark the characteristics of events for triggered detection results. Such as the type of object that appears or the specific behavior, etc."
staying_people_limit	=	"Staying people limit"
stream_profile	=	"Stream profile"
stream_profile_desc	=	"La baja resolución de la imagen o la baja velocidad de fotogramas pueden afectar a la precisión. Establezca la configuración de transmisión en SD (480p)/FPS 10 o más si es posible.<br>Observación: Los cambios en la resolución pueden afectar a la zona de detección."
stream_profile_tip	=	"This setting is applied to the video stream used to analyze this task and record detection results. Modifying the resolution may affect the settings of the detection area."
sync_region_setting_tip	=	"This parameter will be synchronized to each of regions. Are you sure you want to to continue?"
table	=	"Table"
task	=	"Tarea"
task_added_by_system	=	"Agregada por el sistema"
task_del_deleted_task	=	"Si elimina las tareas seleccionadas, se eliminarán también los resultados correspondientes de la detección. ¿Seguro que desea continuar?"
task_del_keep_detection_results	=	"Mantener todos los resultados de la detección"
task_del_remove_detection_results	=	"Eliminar todos los resultados de la detección (incluidos los elementos bloqueados)"
task_disabled	=	"Tarea desactivada"
task_enabled	=	"Tarea habilitada"
task_num_reach_max_desc	=	"Deep Video Analytics es compatible actualmente con tareas activas de {0}. Para agregar o habilitar tareas, deshabilite primero las tareas activas."
the_last_day	=	"El último día"
transportation	=	"Transportation"
trigger_cnt_desc	=	"A crowd detection event will be triggered when the number of incoming people minus the number of outgoing people exceed the trigger number."
trigger_people_cnt	=	"Trigger number"
triggering	=	"Activación"
tutorial_foreign_object_desc	=	"Foreign Object tasks detect previously absent objects which enter the camera detection area and stay. For example, an event can be triggered if a carton is left in the helicopter landing area for too long."
tutorial_intrusion_detection_desc	=	"Intrusion detection sets up virtual fences and triggers events when objects cross over. As shown in the figure, you will be alarmed when a restricted area accessed."
tutorial_missing_object_desc	=	"If an object disappears from the specified detection area for a certain period of time, a Missing Object task will be triggered. A theft is thus a target scenario of Missing Object tasks."
tutorial_motion_detection_desc	=	"Motion Detection events identify changes in the camera frame. For better accuracy and reduced false positives, you can choose to ignore background movements such as rain and shadows, or background objects like cats, dogs, and vehicles. As shown in the figure, it is the person who triggered an event."
tutorial_no_idle_zone_desc	=	"No-idle Zone tasks search for people, cats, dogs, or vehicles that enter restricted areas. If they stay over the time limit, an event will be triggered. For example, you will be notified if someone is lingering near the railroad crossing."
tutorial_object_detection_desc	=	"Search for objects specified in the selected range (people, cats, dogs, and vehicles). As shown in the figure, when the item is delivered, the event is triggered when the specified object (cat) is found."
tutorial_people_counting_desc	=	"People counting accurately traces daily traffic and provides data that can help with decision making. The number of incoming and outgoing people can be calculated and recorded separately. You can also set a headcount limit and be notified if there are too many people in your targeted area."
two_directions	=	"Both directions"
two_way	=	"Two way"
use_line	=	"Use Line"
use_region	=	"Use Region"
video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
video_analytics_events	=	"Deep Video Analytics events"
video_source	=	"Origen de vídeo"
virtual_fence	=	"Virtual Fence"
weekly_statistics	=	"Weekly"
zone_detection	=	"Zone Analytics"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Estado térmico"
add_vs	=	"Asistente de adición de VisualStation"
afterPageText	=	"de {0}"
alert_delete_last_layout	=	"Debe mantener al menos un diseño."
already_understand	=	"He entendido las notas. No mostrar este mensaje de nuevo al arrancar."
attention	=	"Atención"
basic_info	=	"Información básica"
beforePageText	=	"Página"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Configuración de cámara"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
compatible_ver_tip	=	"VisualStation {0} es compatible con Surveillance Station {1} y posterior."
confirm_delete_layout	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el diseño seleccionado?"
confirm_delete_vs	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el VisualStation seleccionado?"
confirm_restart_svs	=	"Una vez se guarden los cambios en la configuración de red, se reiniciará Surveillance Station {0}. ¿Seguro que desea continuar?"
conn_err_msg	=	"Error de conexión con VisualStation. Verifique la dirección IP y vuelva a intentarlo."
current_version	=	"Versión actual"
default	=	"Predeterminado"
description	=	"Configure y administre VisualStation."
detail_info	=	"Información"
device	=	"Dispositivo"
device_info	=	"Información"
device_name	=	"Nombre del dispositivo"
disable_comment	=	"{0} se ha deshabilitado en el servidor de Synology sincronizado. Para volver a habilitar {0}, vaya a Surveillance Station."
disconnected_step1	=	"Compruebe si su cable de red está bien conectado, y luego reinicie {0} y el servidor de Synology sincronizado."
displaypage	=	"Mostrando {0} - {1} de {2}"
do_not_show_again	=	"No mostrar este mensaje de nuevo"
downgrade_tip	=	"Si desea utilizar la función y las operaciones de emparejamiento originales, retroceda a la versión de firmware {0} o anterior."
download_failed	=	"Error al descargar."
download_failed_no_dot	=	"Error al descargar"
download_warn	=	"Ha alcanzado el máximo de descargas simultáneas. Espere y vuelva a intentarlo."
edit_liveview	=	"Editar Visualización en directo"
edit_vs	=	"Editar configuración"
enable_auth	=	"Enable pairing authentication"
enable_jumbo_frame	=	"Habilitar Jumbo Frame"
enter_auth	=	"Please enter the password to this VisualStation"
enter_device_name	=	"Introducir el nombre de su VS240HD y la configuración de la red"
error_apply_lock	=	"No se pudo aplicar su configuración porque hay otra instalación en curso."
error_autoupdate_cancel_failed	=	"Error al cancelar la instalación."
error_bad_dsm_version	=	"La actualización que está aplicando no es compatible con esta versión de _OSNAME_. Consiga el archivo compatible y vuelva a intentarlo."
error_check_new_dsm_err	=	"Error de la conexión. Compruebe su conexión a Internet."
error_dest_no_path	=	"La carpeta de destino no existe."
error_file_not_exist	=	"El archivo no existe."
error_filename_pat	=	"Ha seleccionado un archivo con una extensión incorrecta. Asegúrese de que la extensión del archivo sea ".pat" , que no distingue entre mayúsculas y minúsculas."
error_fs_ro	=	"La carpeta seleccionada es de sólo lectura."
error_model	=	"El modelo del archivo de actualización es incompatible con el modelo del sistema."
error_occupied	=	"Otro paquete se está configurando, instalando o restaurando. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_updater_prehook_failed	=	"El sistema no es compatible con el archivo de revisión. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener ayuda."
error_verify_patch	=	"Es posible que este archivo se haya dañado. Vuelva a descargar el archivo actualizado (.pat) desde el Centro de descargas de Synology."
error_volume_busy_waiting	=	"El volumen está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde.  "
event_downloading	=	"El archivo {0} ({1}{2}) se descargará en su unidad USB. ¿Desea continuar?"
expired_date	=	"Acceso válido hasta"
extend_display	=	"Monitor extendido"
extended_screen	=	"Pant. extendida"
failed_to_save	=	"No se pudieron guardar los archivos."
fan_error	=	"El ventilador de su {0} {1} ha fallado. Póngase en contacto con su distribuidor local para recibir asistencia."
fan_status	=	"Estado del ventilador"
fieldset_remote	=	"Acceso remoto"
firmware_instruction	=	"Instrucciones de actualización de firmware"
firmware_not_found	=	"No se puede encontrar firmware en el dispositivo USB"
firmware_restart_confirm	=	"Una vez que la actualización de firmware se haya completado, {0} iniciará sesión de nuevo. ¿Desea continuar?"
firmware_upgrade_step1	=	"Descarga del último firmware desde www.synology.com"
firmware_upgrade_step2	=	"Guardar en un dispositivo USB"
firmware_upgrade_step3	=	"Conectar la unidad USB a {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"Hacer clic en <b>Escáner</b>"
firmware_upgrade_step4_browse	=	"Haga clic en <b>Examinar</b> y seleccione el firmware de VisualStation"
firmware_upgrade_step5	=	"Hacer clic en <b>Actualizar</b> para empezar"
firmware_version	=	"Versión de firmware"
firstpage	=	"Primera página"
fix_aspect_ratio	=	"Relación de aspecto corregida"
full_screen	=	"Pantalla completa"
hide_welcome_msg	=	"I already understand and do not automatically show this message again."
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"El modelo de VisualStation no es compatible."
incompatible_ss_version	=	"Esta versión de Surveillance Station no es compatible con VisualStation {0}. Actualice Surveillance Station."
incompatible_version	=	"La versión de firmware de VisualStation instalada no es compatible. Actualice a la versión más reciente."
interrupt_downloading	=	"Su descarga se interrumpirá. ¿Desea continuar?"
invalid_device_name	=	"Formato de nombre del dispositivo no válido"
invalid_ip	=	"Dirección IP no válida"
ip_status	=	"Estado de IP"
lable_layout	=	"Número de canales por monitor"
lang_display	=	"Idioma de visualización"
lang_display_title	=	"Idioma de visualización"
lastpage	=	"Última página"
layout	=	"Diseño"
layout_management	=	"Editar diseño"
layout_setting_tips	=	"* Arrastre las cámaras y colóquelas en el diseño."
link_status	=	"Estado de red"
lock_hint	=	"Bloquee VisualStation para evitar que usuarios no autorizados modifiquen su configuración."
lock_setting	=	"Configuración de bloqueo"
lock_status	=	"Bloquear"
lock_vs	=	"Bloquearme (recomendado)"
log_downloading	=	"Se descargarán {0} registros en su unidad USB. ¿Desea continuar?"
main_screen	=	"Pantalla principal"
message	=	"Notificaciones"
min_ss_support_ver	=	"El paquete de Surveillance Station del producto de Synology emparejado debe actualizarse a la versión {0} o superior."
model_name	=	"Nombre de modelo"
msg_remote_upgrade_tip	=	"El servidor de Surveillance Station solo es compatible con la versión de firmware de VisualStation {0} y superior. Puede actualizar de forma remota Visual Station a través de la aplicación Administración de clientes. La IP de la máquina es {1}."
msg_waiting	=	"Espere..."
mtu_value	=	"Valor MTU"
multi_event_download	=	"{0} archivos ({1}{2}) se descargarán en su unidad USB. ¿Desea continuar?"
network	=	"Red"
network_setting	=	"Configuración de red"
new_mechanism_tip	=	"VisualStation {0} le permite aprovechar las ventajas del nuevo mecanismo de inicio de sesión para acceder directamente a Surveillance Station desde su dispositivo VS360HD."
new_vs	=	"Agregar VisualStation"
nextpage	=	"Siguiente página"
no_vs_found	=	"No se encontraron VisualStations."
no_vs_tip	=	"{0}Añada{1} VisualStations para empezar a usar esta solución de visualización en directo."
ntpdate_server	=	"Servidor de la hora de la red"
operating_time	=	"Tiempo de funcionamiento"
operation_prohibited	=	"Error en la operación. Algunos de los modelos de VisualStation seleccionados no son compatibles."
overheating_shutdown	=	"{0} {1} se ha cerrado debido a un sobrecalentamiento."
paired_server	=	"Servidor emparejado"
paired_server_ip	=	"IP de servidor emparejado"
paired_server_title	=	"Servidor sincronizado"
poweroff_opt	=	"Apagar"
prevpage	=	"Página anterior"
recommand_ver_msg	=	"VisualStation {0} es compatible con Surveillance Station {1} o posterior. Se recomienda actualizar su Surveillance Station a {2}, o posterior, para obtener la lista completa de funciones, incluidas todas las aplicaciones y las operaciones de administración ofrecidas por Surveillance Station."
recommand_ver_tip	=	"Se recomienda actualizar su Surveillance Station a {0}, o posterior, para obtener la lista completa de funciones de VisualStation {1}, incluidas todas las aplicaciones y las operaciones de administración ofrecidas por Surveillance Station."
refresh	=	"Actualizar"
remote_desc	=	"Puede habilitar el acceso remoto para permitir que el equipo de soporte de Synology pueda acceder remotamente a su {0} para realizar análisis y reparaciones. Tras habilitar esta opción, proporciónenos su clave de identificación de asistencia para que el equipo de soporte de Synology pueda conectarse a su {0}."
remove_perference_downgrade	=	"La degradación de VisualStation exige la eliminación de todas las preferencias (historial de conexión, configuración de pantalla, etc.). ¿Desea continuar?"
remove_vs_tip	=	"Si el dispositivo VisualStation está emparejado con Surveillance Station, vaya al complemento VisualStation en el servidor emparejado y elimine el dispositivo manualmente."
revert_in_seconds	=	"La configuración de pantalla volverá a los valores anteriores en {0} segundos."
same_as_main_screen	=	"Sincronizar con pantalla principal"
save_snapshot	=	"¿Desea guardar la instantánea?"
scan	=	"Buscar"
security_lock	=	"Bloqueo de seguridad"
serial_number	=	"Número de serie"
server_incompatible	=	"Versión incompatible"
server_intr	=	"Escriba un nombre para identificar a VisualStation."
server_name	=	"Nombre del servidor"
server_name_low	=	"Nombre del servidor"
set_layout_default	=	"Configurar como predeterminado"
shutdown_warn	=	"¿Está seguro de que desea cerrar?"
shutting_down	=	"El sistema se está apagando"
sns_identifier_key	=	"Clave de identificación de asistencia"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_day	=	"día(s)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Hora"
suggest_upgrade	=	"Actualice VisualStation a la versión más receinte antes de habilitarla en Surveillance Station."
support	=	"Compatibilidad"
support_channel_chkbox	=	"Habilitar el acceso remoto"
system_resetting	=	"Reinicio del sistema. Espere..."
system_settings	=	"Configuración del sistema"
tcpip_dhcp	=	"Obtener la configuración de la red automáticamente (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Pasarela predeterminada"
tcpip_ipaddr	=	"Dirección IP"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Utilizar configuración manual"
tcpip_mask	=	"Máscara de subred"
temperature	=	"Temperatura"
temperature_high	=	"La temperatura de {0} {1} es demasiado alta. Compruebe la temperatura ambiental."
test_vs	=	"Probar conexión"
time_zone	=	"Zona horaria"
time_zone_title	=	"Zona horaria"
today	=	"Hoy"
unauth_comment	=	"Check if the VisualStation password on the paired Synology Server is correct"
unlock_vs	=	"Desbloquearme"
unpair_step1	=	"Sincronice {0} con cualquier servidor de Synology de la misma LAN yendo a <b>Surveillance Station</b> > <b>VisualStation</b>."
unsupport_video	=	"El formato o la resolución de vídeo de esta cámara no es compatible."
upgrade_checksum_failed	=	"Archivo de comprobación total del origen del firmware incorrecto. Compruebe el origen del firmware."
upgrade_fail	=	"Vaya... Se ha producido un error durante la actualización del firmware. Verifique la fuente del firmware y vuelva a intentarlo."
upgrade_file_failed	=	"Error al descomprimir el archivo de origen del firmware. Compruebe el origen del firmware."
upgrade_ss	=	"Actualice Surveillance Station a la versión más reciente para habilitar esta función"
upgrade_step1	=	"Extrayendo el archivo..."
upgrade_step2	=	"Actualizando el sistema..."
upgrade_step3	=	"Reiniciando el sistema. Espere..."
upgrade_svs_tip	=	"El servidor de Surveillance Station solo es compatible con la versión de firmware de VisualStation {0} y superior. Puede actualizar el servidor de Surveillance Station o degradar de forma remota VisualStation mediante la aplicación Administración de clientes. La IP de la máquina es {1}."
upgrade_write_failed	=	"Error de actualización del firmware."
usb_drive_detected	=	"{0} detectado."
usb_drive_eject	=	"Expulsar"
usb_drive_eject_fail	=	"Error al expulsar {0}."
usb_drive_eject_success	=	"{0} expulsado correctamente."
usb_drive_item	=	"Unidad USB {0}"
usb_drive_mount_fail	=	"No se ha podido montar {0}."
usb_drive_mount_success	=	"{0} montado correctamente."
usb_drive_mounted	=	"Unidad USB montada"
usb_drive_removed	=	"{0} se ha retirado."
usb_drive_title	=	"Unidad USB"
usb_drive_unmount_fail	=	"No se ha podido desmontar {0}."
usb_drive_unmount_success	=	"{0} desmontado correctamente."
usb_space_not_enough	=	"No hay suficiente espacio en su unidad USB."
usbdisk	=	"Disco USB"
vs360_not_support_tip	=	"Ahora, la función de emparejamiento original queda sustituida por el nuevo mecanismo de inicio de sesión. Con el nuevo firmware de VS360HD, puede iniciar sesión fácilmente en Surveillance Station desde su VS360HD sin necesidad de agregar primero el dispositivo a un complemento. Ahora, todas las funciones de grabación de vídeo en red ofrecidas por Surveillance Station son compatibles en VS360HD."
vs_firmware	=	"Firmware"
vs_has_been_added	=	"Esta unidad VisualStation ya existe y no se puede agregar."
vs_has_been_locked	=	"Esta unidad VisualStation está bloqueada y no se puede agregar. Desbloquéela primero."
vs_incompatible	=	"Versión incompatible"
vs_locked	=	"Bloqueado"
vs_locked_message	=	"{0} {1} se ha bloqueado para {2}."
vs_model	=	"Modelo"
vs_pairing	=	"Emparejando..."
vs_search_result	=	"Resultado de la búsqueda"
vs_status_configuring	=	"Configurando"
vs_status_locked	=	"Esta VisualStation está vinculada al servidor de Synology sincronizado."
vs_status_unpaired	=	"Restablecer"
vs_unlocked	=	"Desbloqueado"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} se ha desbloqueado."
vs_unpaired	=	"Desemparejado"
vs_upgrade	=	"Actualizar"
vs_version	=	"Versión"
want_to_keep_settings	=	"¿Desea mantener esta configuración de pantalla?"
warning_plug_usb	=	"Por favor, conecte primero la unidad USB a {0}."
welcome_msg	=	"Le damos la bienvenida a {0} VisualStation {1} le permite aprovechar las ventajas del nuevo mecanismo de inicio de sesión para acceder directamente a Surveillance Station desde su dispositivo {0}. Compruebe las siguientes notas:"
welcome_msg_after_upgrade	=	"Le damos la bienvenida a {0} {1}. Compruebe las siguientes notas:"
wizard_compatiibility_note	=	"El firmware de VisualStation solo es compatible con VisualStation 3.0 o anterior. A partir de la versión 4.0, VisualStation adopta un nuevo mecanismo de inicio de sesión y ya no necesita el emparejamiento con Surveillance Station."

[vtype]
bad_alias	=	"El alias que ha escrito no es válido."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"únicamente alfanuméricos y espacios"
bad_ddns_noip_password	=	"No se permiten los caracteres +,?,%,&."
bad_domain_name	=	"Nombre de dominio no válido"
bad_email	=	"Formato de correo electrónico no válido."
bad_field	=	"El valor del campo no es válido."
bad_groupname	=	"El nombre de grupo no es válido o contiene caracteres no permitidos."
bad_host	=	"El nombre de servidor que ha ingresado no es válido, consulte la Ayuda para obtener más información."
bad_hostname	=	"Formato de nombre de host no válido."
bad_ip	=	"La dirección IP que ha ingresado no es válida."
bad_iporhostname	=	"IP o nombre de host no válido."
bad_ipv6prefixLeng_2	=	"IPv6 prefix no válido."
bad_iscsi_lunname	=	"El nombre de iSCSI LUN que ha especificado no es válido; consulte la Ayuda para obtener más información. "
bad_iscsi_password	=	"Sólo números y letras en inglés. 12 a 16 caracteres."
bad_iscsi_targetiqn	=	"El nombre de iSCSI Target IQN que ha especificado no es válido; consulte la Ayuda para obtener más información."
bad_iscsi_targetname	=	"El nombre del destino que ha especificado no es válido; consulte la Ayuda para obtener más información."
bad_iscsi_username	=	"Sólo números y letras en inglés. Máximo de 12 caracteres."
bad_mask	=	"La máscara de subred que ha ingresado no es válida."
bad_multicast_ip	=	"La dirección de grupo que ha introducido no es válida o ya se ha usado en la configuración de otra cámara."
bad_networkgroupname	=	"El nombre de grupo de trabajo no es válido o contiene caracteres no permitidos."
bad_number	=	"El número no puede comenzar por 0"
bad_port	=	"El número de puerto debe estar entre 1 y 65535."
bad_relay_alias_name	=	"El ID personalizado solo puede contener caracteres alfanuméricos, "-" y "_", y no puede empezar con un dígito."
bad_sharename	=	"El nombre de la carpeta compartida no es válido o contiene caracteres no válidos."
bad_url	=	"Formato de URL no válido."
bad_username	=	"El nombre de usuario no es válido o contiene caracteres no permitidos."
bad_v6ip_2	=	"Dirección IPv6 no válida."
password_confirm_failed	=	"No se pudo confirmar la contraseña. Introdúzcala de nuevo."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Predeterminado del sistema"
about	=	"Acerca de"
about_content	=	"Copyright (c) %1 Synology Inc. Todos los derechos reservados."
about_title	=	"Acerca de Synology Evidence Integrity Authenticator"
about_version	=	"Versión"
header_dsserial	=	"Nº serie"
header_endtime	=	"Hora de finalización"
header_filename	=	"Nombre de archivo"
header_starttime	=	"Hora de inicio"
header_status	=	"Resultado de autenticación"
help	=	"Ayuda"
main_window_title	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
openfile_select	=	"Imágenes y vídeos"
openfile_tip	=	"Abrir archivo(s)"
openfile_title	=	"Abrir archivo(s)"
openfolder_tip	=	"Abrir carpeta"
openfolder_title	=	"Abrir carpeta"
removefile_tip	=	"Eliminar archivo(s)"
setting	=	"Preferencias"
status_fail	=	"Error de autenticación"
status_pass	=	"Autenticación aprobada"
status_processing	=	"En procesamiento"
statusbar_totalfile	=	"Total de archivos"

[widget]
add_widget	=	"Seleccionar widgets"
cancel_on_top	=	"No mantener visible"
dock_leftbottom	=	"Inferior izquierda"
dock_lefttop	=	"Superior izquierda"
dock_rightbottom	=	"Inferior derecha"
dock_righttop	=	"Superior derecha"
dock_to	=	"Posición del dock"
plz_add_widget	=	"Haga clic en el botón + para agregar widgets"
widget_on_top	=	"Mantener visible"
widget_view	=	"Widgets"

[youtube_live]
abnormal_camera_status_tips	=	"La cámara seleccionada no está funcionando en un estado normal. Vaya a la página {0}Cámara IP{1} para resolver el problema."
conn_lost_check_settings_tips	=	"La transmisión por secuencias de YouTube no se está realizando correctamente. Compruebe la ruta rtmp, la clave o la configuración de red."
key	=	"Clave"
license_insufficient_tips	=	"No se ha podido usar la transmisión en directo debido a que carece de suficientes licencias de dispositivos de vigilancia. Instale más licencias o quite algunos dispositivos para solucionar el problema."
live	=	"En vivo"
live_stream_src	=	"Origen de transmisión en directo"
only_support_h264_tips	=	"YouTube Live solo es compatible con transmisiones por secuencias de vídeo en formato H.264."
rtmp_path	=	"ruta rtmp"
unsupport_video_codec_msg	=	"YouTube no es compatible con el formato de vídeo de esta cámara."
unsupport_video_codec_tips	=	"YouTube no es compatible con el formato de vídeo de la cámara seleccionada."
youtube_live	=	"Emisión en directo"
youtube_settings	=	"Configuración de YouTube"
youtube_settings_desc	=	"Para transferir la transmisión por secuencias a YouTube en directo, se deben proporcionar la ruta rtmp y la clave correspondiente de su cuenta de YouTube. Puede encontrar la información relevante en la página personal de {0}YouTube{1}."

