
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"เข้าสู่ตัวควบคุม"
access_denied	=	"ถูกปฏิเสธการเข้าใช้"
access_granted	=	"มีสิทธิ์การเข้าถึง"
act_cant_execute	=	"การกระทำนี้ไม่สามารถดำเนินการด้วยเหตุการณ์ [{0}] บนอุปกรณ์เดียวกัน กรุณาเลือกเหตุการณ์หรืออุปกรณ์อื่น"
act_result_ignored	=	"ถูกละเว้น"
act_result_interrupted	=	"ถูกแทรกแซง"
action_device	=	"อุปกรณ์การทำงาน"
action_result	=	"ผลการทำงาน"
action_rule	=	"กฎการทำงาน"
action_type	=	"ประเภทการทำงาน"
action_type_hint	=	"เลือกการทำงานนี้แม้ว่าสามารถถูกแทรกแซงโดยการทำงานอื่น"
add_rule	=	"เพิ่มการทำงานตัวช่วยสร้างกฎ"
allow_act	=	"ใช้งาน"
available_time	=	"ใช้งาน"
cam_act_disable	=	"ปิดใช้งานกล้องถ่ายรูป"
cam_act_enable	=	"เปิดใช้งานกล้องถ่ายรูป"
cam_act_preview	=	"ป๊อปอัพหน้าต่างวิดีโอ"
cam_act_preview_title	=	"การแสดงตัวอย่างกฎการดำเนินการ - กล้อง"
cam_evt_disabled	=	"ปิดใช้งานกล้องถ่ายรูปแล้ว"
cam_evt_enabled	=	"เปิดใช้งานกล้องถ่ายรูปแล้ว"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"มีกฎอย่างน้อยหนึ่งข้อไม่สามารถใช้งานได้ เนื่องจากอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องไม่ถูกเปิดใช้งาน กรุณาเปิดใช้งานอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องและลองอีกครั้ง"
cannot_enable_rule_with_invalid_devcie	=	"มีกฎอย่างน้อยหนึ่งข้อไม่สามารถใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ กรุณาตรวจสอบหากสถานะอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องไม่ปกติ"
casing_open	=	"กรณีอุปกรณ์เปิดอยู่"
connection_normal	=	"การเชื่อมต่อปกติ"
desc_act_cam_audio_out	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จากกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} {2} ทุกครั้ง {3} {4}."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จากกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ทุก {3} {4}."
desc_act_cam_auto_pan	=	"สั่งกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ให้ถ่ายพาโนรามาอัตโนมัติ {3} {4} และหมุนกลับตำแหน่งเดิม {6}."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"สั่งกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ให้ถ่ายพาโนรามาอัตโนมัติสำหรับเวลาที่ถูกกำหนดและหมุนกลับตำแหน่งเดิม {6} เมื่อสิ้นสุดเวลา"
desc_act_cam_digital_out_disable_sche	=	"ปิดใช้งานเอาต์พุตแบบดิจิทัล {5} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"เปิดการใช้งานเอาต์พุตแบบดิจิทัล {5} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_cam_digital_output	=	"เปิดการใช้งานเอาต์พุตแบบดิจิทัล {5} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} สำหรับ {3} {4}"
desc_act_cam_digital_output_disable	=	"ปิดการใช้งานเอาต์พุตแบบดิจิทัล {5} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} สำหรับ {3} {4}"
desc_act_cam_disabled	=	"ปิดการใช้งานกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_cam_disabled_sche	=	"ปิดการใช้งานกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_cam_enable	=	"เปิดการใช้งานกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_cam_enable_sche	=	"เปิดการใช้งานกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_cam_object_tracking	=	"เปิดการใช้งานการติดตามอัตโนมัติสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} สำหรับ {3} {4} และหมุนกลับตำแหน่งเดิม {6}"
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"สั่งกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ไปติดตามอัตโนมัติ วัตถุสำหรับระยะเวลาที่ถูกกำหนดและหมุนกลับตำแหน่งเดิม {6} เมื่อสิ้นสุดตารางเวลา"
desc_act_cam_patrol	=	"สั่งกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ไปติดตาม {5} และกลับตำแหน่ง {6} {2} ทุกครั้ง {3} {4}"
desc_act_cam_patrol_sche	=	"สั่งกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ไปติดตาม {5} และกลับตำแหน่ง {6} ทุก {3} {4} จนกระทั่งสิ้นสุดตารางเวลา"
desc_act_cam_preset	=	"สั่งกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} เพื่อเลื่อนไปยังตำแหน่งที่ตั้งไว้ {5} ค้างสำหรับ {3} {4} และหมุนกลับตำแหน่งเดิม {6}"
desc_act_cam_preset_sche	=	"สั่งกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} เพื่อเลื่อนไปยังตำแหน่งที่ตั้งไว้ {5} ค้างสำหรับระยะเวลาที่ถูกกำหนด และหมุนกลับตำแหน่งเดิม {6} เมื่อสิ้นสุดตารางเวลา"
desc_act_cam_preview	=	"หน้าต่างวิดีโอของกล้อง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ป๊อปอัพแล้ว"
desc_act_cam_record	=	"บันทึกวิดีโอจากกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} สำหรับ {3} {4}"
desc_act_cam_snapshot	=	"บันทึกหน้าจอของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} {2} ทุกครั้ง {3} {4}"
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"บันทึกหน้าหน้าจอของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ทุก {3} {4}"
desc_act_cam_stop_record	=	"หยุดการทำงานการบันทึกกฎจากกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_door_access	=	"อนุญาตให้เข้าถึงประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_door_lock	=	"ล็อคประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_door_unlock	=	"ปลดล็อคประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_intercom_access	=	"อนุญาตให้เข้าถึงอินเตอร์คอม {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_intercom_lock	=	"ล็อคอินเตอร์คอม {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_intercom_unlock	=	"ปลดล็อคอินเตอร์คอม {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_iomodule_digital_out_disable_sche	=	"ปิดการใช้งานเอาต์พุตแบบดิจิทัล {5} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_iomodule_digital_out_sche	=	"เปิดการใช้งานเอาต์พุตแบบดิจิทัล {5} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_act_iomodule_digital_output	=	"เปิดการใช้งานเอาต์พุตแบบดิจิทัล {5} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} สำหรับ {3} {4}"
desc_act_iomodule_digital_output_disable	=	"ปิดการใช้งานเอาต์พุตแบบดิจิทัล {5} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} สำหรับ {3} {4}"
desc_act_speaker_audio_out	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จากลำโพง {0} บนเซิฟเวอร์ {1} {2} ครั้งทุกๆ {3} {4}"
desc_act_speaker_audio_out_sche	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จากลำโพง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ทุก {3} {4}"
desc_act_speaker_group_audio_out	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จากกลุ่มลำโพง {0} {2} ครั้งทุกๆ {3} {4}"
desc_act_speaker_group_audio_out_sche	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จากกลุ่มลำโพง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ทุก {3} {4}"
desc_act_ss_audio_out	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จาก Surveillance Station {2} ทุกครั้ง {3} {4}"
desc_act_ss_audio_out_sche	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จาก Surveillance Station ทุก {3} {4}"
desc_act_ss_enter_home_mode	=	"Surveillance Station เข้าสู่ Home Mode"
desc_act_ss_leave_home_mode	=	"Surveillance Station ออกจาก Home Mode"
desc_act_vs_audio_out	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จาก VisualStation {2} ทุกครั้ง {3} {4}"
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จาก VisualStation ทุก {3} {4}"
desc_act_web_client_audio_out	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จาก Surveillance Web Client {2} ครั้ง ทุกๆ {3} {4}"
desc_act_web_client_audio_out_sche	=	"เล่นรูปแบบเสียง {5} จาก Surveillance Web Client ทุกๆ {3} {4}"
desc_and	=	"และ"
desc_event_cam_alarm	=	"การเตือน {2} สำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเรียกใช้"
desc_event_cam_app_vmd_with_trig_type	=	"มีการตรวจพบ ACAP VMD ของกล้อง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} {4}"
desc_event_cam_app_with_trig_type	=	"เหตุการณ์ของแอปพลิเคชัน {3} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกตรวจพบ {4}"
desc_event_cam_audio_with_trig_type	=	"เสียงถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} {4}"
desc_event_cam_di	=	"ดิจิทัลอินพุต {2} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิดใช้งาน"
desc_event_cam_di_inactive	=	"ดิจิทัลอินพุต {2} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปิดใช้งาน"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type	=	"ดิจิทัลอินพุต {2} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปิดใช้งาน {4}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"อินพุตดิจิตอล {3} ของกล้อง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปิดใช้งาน {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type	=	"ดิจิทัลอินพุต {2} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิดใช้งาน {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type_and_di_name	=	"อินพุตดิจิตอล {3} ของกล้อง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิดใช้งาน {4}"
desc_event_cam_disabled	=	"กล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปิดใช้งาน"
desc_event_cam_disabled_with_trig_type	=	"กล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปิดใช้งาน {4}"
desc_event_cam_enabled	=	"กล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิดใช้งาน"
desc_event_cam_enabled_with_trig_type	=	"กล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิดใช้งาน {4}"
desc_event_cam_iva_event_detected	=	"Deep Video Analytics {2} of camera {0} on server {1} was triggered"
desc_event_cam_la_evt_with_trig_type	=	"การวิเคราะห์มุมมองแบบสดถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} {4}"
desc_event_cam_lost	=	"เชื่อมต่อไปกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} หายไป"
desc_event_cam_lost_with_trig_type	=	"เชื่อมต่อไปกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} หายไป {4}"
desc_event_cam_md	=	"ความเคลื่อนไหวถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_event_cam_md_with_trig_type	=	"ความเคลื่อนไหวถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} {4}"
desc_event_cam_pir_with_trig_type	=	"PIR ความเคลื่อนไหวถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} {4}"
desc_event_cam_resumed	=	"เชื่อมต่อไปกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกดำเนินต่อ"
desc_event_cam_resumed_with_trig_type	=	"เชื่อมต่อไปกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกดำเนินต่อ {4}"
desc_event_cam_tampering_with_trig_type	=	"การเจาะถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} {4}"
desc_event_controller_alarm_with_trig_type	=	"การแจ้งเตือนของตัวควบคุมการเข้าถึง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกกระตุ้น {4}"
desc_event_controller_casing_open_with_trig_type	=	"รายการตัวควบคุมการเข้าถึง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิด {4}"
desc_event_door_access_deny_with_trig_type	=	"การเข้าถึงประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปฏิเสธ {4}"
desc_event_door_access_grant_with_trig_type	=	"การเข้าถึงประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกรับ {4}"
desc_event_door_alarm_with_trig_type	=	"สัญญาณเตือนของประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเรียกใช้ {4}"
desc_event_door_tampering_with_trig_type	=	"การเจาะถูกตรวจพบสำหรับประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} {4}"
desc_event_dva_task_disabled	=	"ปิดใช้งาน Deep Video Analytics {0} แล้ว"
desc_event_dva_task_enabled	=	"เปิดใช้งาน Deep Video Analytics {0} แล้ว"
desc_event_dva_task_people_reach_limit	=	"จำนวนบุคคลที่เหลืออยู่ถึงขีดจำกัดของงาน Deep Video Analytics {0} แล้ว"
desc_event_dva_task_rule_triggered	=	"ทริกเกอร์งาน Deep Video Analytics {0} แล้ว"
desc_event_dva_task_tampering	=	"Tampering detected for Deep Video Analytics Task {0}"
desc_event_external	=	"เหตุการณ์ภายนอก {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกตรวจพบ"
desc_event_external_with_trig_type	=	"เหตุการณ์ภายนอก {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกตรวจพบ {2}"
desc_event_intercom_event_detected	=	"งานอินเตอร์คอม {3} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกตรวจพบ {4}"
desc_event_iomodule_di	=	"ดิจิทัลอินพุต {2} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิดใช้งาน"
desc_event_iomodule_di_inactive	=	"ดิจิทัลอินพุต {2} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปิดใช้งาน"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type	=	"ดิจิทัลอินพุต {2} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปิดใช้งาน {4}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"ดิจิทัลอินพุต {3} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปิดใช้งาน {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type	=	"ดิจิทัลอินพุต {2} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิดใช้งาน {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type_and_di_name	=	"ดิจิทัลอินพุต {3} ของโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิดใช้งาน {4}"
desc_event_iomodule_lost	=	"เชื่อมต่อไปโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} หายไป"
desc_event_iomodule_lost_with_trig_type	=	"เชื่อมต่อไปโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} หายไป {4}"
desc_event_iomodule_resumed	=	"เชื่อมต่อไปโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกใช้ต่อ"
desc_event_iomodule_resumed_with_trig_type	=	"เชื่อมต่อไปโมดูลอินพุต/เอาต์พุต {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกใช้ต่อ {4}"
desc_event_pos_new_transaction	=	"อุปกรณ์ธุรกรรม {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกทำให้สำเร็จหรือยกเลิกอุปกรณ์ธุรกรรมใหม่"
desc_event_pos_user_defined	=	"เหตุการณ์ที่ผู้ใช้กำหนด {2} จากอุปกรณ์ธุรกรรม อุปกรณ์ {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกตรวจพบ"
desc_event_speaker_disabled_with_trig_type	=	"ลำโพง {0} บนเซิฟเวอร์ {1} ถูกปิดใช้งาน {4}"
desc_event_speaker_enabled_with_trig_type	=	"ลำโพง {0} บนเซิฟเวอร์ {1} ถูกเปิดใช้งาน {4}"
desc_event_speaker_lost_with_trig_type	=	"การเชื่อมกับต่อลำโพง {0} บนเซิฟเวอร์ {1} ถูกตัดขาด {4}"
desc_event_speaker_resumed_with_trig_type	=	"การเชื่อมกับต่อลำโพง {0} บนเซิฟเวอร์ {1} กลับเป็นปกติ {4}"
desc_evt_cam_app	=	"เหตุการณ์แอปพลิเคชัน {3} ของกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกตรวจพบ"
desc_evt_cam_audio	=	"เสียงถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_evt_cam_la_evt	=	"การวิเคราะห์มุมมองแบบสดถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_evt_cam_pir	=	"PIR ความเคลื่อนไหวถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_evt_cam_tampering	=	"การเจาะถูกตรวจพบสำหรับกล้องถ่ายรูป {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_evt_controller_alarm	=	"การแจ้งเตือนของตัวควบคุมการเข้าถึง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกกระตุ้น"
desc_evt_controller_casing_open	=	"รายการตัวควบคุมการเข้าถึง {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเปิด"
desc_evt_door_access_deny	=	"การเข้าถึงประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกปฏิเสธ"
desc_evt_door_access_grant	=	"การเข้าถึงประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกรับ"
desc_evt_door_access_grant_with_access_rule	=	"ให้สิทธิ์การเข้าถึง {3} แก่ผู้ถือบัตรด้วยกฎการเข้าถึง {2} ที่ประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_evt_door_alarm	=	"การเตือนของประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1} ถูกเรียกใช้"
desc_evt_door_tampering	=	"การเจาะถูกตรวจพบสำหรับประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_evt_idpoint_tampering	=	"การเจาะถูกตรวจพบสำหรับการ์ดรีดเดอร์/REXของประตู {0} บนเซิร์ฟเวอร์ {1}"
desc_ext_action	=	"ดำเนินการคำสั่ง URLทุก {0} {1}"
desc_ext_action_triggered	=	"ดำเนินการคำสั่ง URL {2} ทุกครั้ง {0} {1}"
desc_ifttt_action	=	"Trigger IFTTT event {3} every {0} {1}."
desc_ifttt_action_triggered	=	"Trigger IFTTT event {3} {2} times every {0} {1}."
desc_or	=	"หรือ"
desc_webhook_action	=	"Execute outgoing webhook every {0} {1}."
desc_webhook_action_triggered	=	"Execute outgoing webhook {2} times every {0} {1}."
di_active	=	"ดิจิทัลอินพุตกำลังใช้งาน"
di_inactive	=	"ดิจิทัลอินพุตกำลังใช้งาน"
digital_output_disable	=	"ปิดการใช้งานดิจิทัลเอาต์พุต"
digital_output_enable	=	"เปิดการใช้งานดิจิทัลเอาต์พุต"
edit_rule	=	"แก้ไขการทำงานกฎ"
event_cycle_trigger	=	"คงที่"
event_min_interval	=	"เวลาน้อยที่สุดระหว่างเหตุการณ์ (วินาที)"
event_single_trigger	=	"หนึ่งครั้ง"
event_source	=	"แหล่งที่มาเหตุการณ์"
event_trigger_type	=	"ประเภทการเรียกใช้"
forever	=	"ตลอดไป"
hint_delete	=	"อย่างน้อยหนึ่งรายการต้องถูกเก็บ คุณไม่สามารถลบรายการทั้งหมดได้"
history_clear_warning	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฮสต์นี้"
history_log_rotate	=	"การหมุนประวัติ"
hours	=	"ชั่วโมง"
http_body	=	"Body"
http_content_type	=	"Content type"
http_method	=	"Method"
ifttt_http_method_auto_hint	=	"A GET request will be sent first. If the request fails, a POST request will be sent."
ifttt_key_hint	=	"โปรดตรวจสอบบัญชี IFTTT ของคุณสำหรับคีย์นี้"
ifttt_test_req_err_conn	=	"Failed to connect to the IFTTT Webhook service server. Please check your network connectivity and try again later."
ifttt_test_req_err_invalid_key	=	"Failed to fire event with input key. Please check the key from your IFTTT account."
incoming_webhook	=	"Incoming webhook"
intercom_action	=	"การดำเนินการของอินเตอร์คอม"
intercom_event	=	"เหตุการณ์อินเตอร์คอม"
interrupted	=	"ที่สามารถแทรกแซงได้"
ip_speaker_evt_disabled	=	"ลำโพงปิดใช้งาน"
ip_speaker_evt_enabled	=	"ลำโพงเปิดใช้งาน"
la_event_src_tip	=	"<b>บันทึก:</b><br>1 ในการตรวจหาการวิเคราะห์มุมมองแบบสด <b>มุมมองแบบสด</b> แอปพลิเคชันต้องถูกใช้ aและการวิเคราะห์มุมมองแบบสดของ กล้องถ่ายรูปIP ต้องถูกตั้งค่า<br>2 การตรวจพบของการวิเคราะห์มุมมองแบบสดไม่ถูกรองรับบนVisualStationและLocal Display"
min_intvl_tip	=	"ระบุความถี่ที่จะเรียกการทำงานอีกครั้งสำหรับเหตุการณ์ต่อเนื่อง"
minute	=	"นาที"
move_preset	=	"เลื่อนไปที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
multi_evt_setting	=	"ตัวดำเนินการแบบลอจิก"
no_action_rules	=	"กรุณา {0}เพิ่ม{1} กฎการทำงาน"
no_available_patrol	=	"ไม่มีเส้นทางตรวจสอบพร้อมใช้งาน"
no_available_preset	=	"ไม่มีการตั้งค่าล่วงหน้าพร้อมใช้งาน"
no_available_schedule	=	"มีข้อขัดแย้งในการจัดกำหนดการสำหรับการทำงานหรืออุปกรณ์ที่ถูกเลือก กรุณาเลือกการทำงานหรืออุปกรณ์อื่น"
no_avaliable_device	=	"ไม่มีอุปกรณ์"
no_history	=	"ไม่มีการบันทึกปรากฏ กรุณาไปที่ {0}รายการ{1} หน้า เพื่อตรวจสอบการตั้งค่า"
non_interrupted	=	"ไม่สามารถถูกแทรกแซงได้"
partial_invalid	=	"บางส่วนไม่ถูกต้อง"
remind_disable_reason	=	"เซลล์ที่ไม่ถูกใช้งานกำลังถูกใช้โดยกฎสำหรับอุปกรณ์นี้"
return_position	=	"กลับตำแหน่ง"
rule_action_error	=	"การตั้งค่าของคุณซ้ำหรือขัดแย้งการทำงาน กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าการทำงานอีกครั้ง"
rule_del_warning	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก"
rule_event_error	=	"คุณได้ทำการตั้งค่าซ้ำหรือขัดแย้งเหตุการณ์ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าเหตุการณ์อีกครั้ง"
rule_history	=	"ประวัติ"
rule_history_export_title	=	"ประวัติคำสั่งการทำงานของ Surveillance Station"
rule_info	=	"ข้อมูล"
rule_name	=	"ชื่อ"
rule_type	=	"ประเภทกฎ"
rule_type_capitalization	=	"ประเภทกฎ"
rule_type_hint	=	"ถูกกระตุ้น: การทำงานถูกกระตุ้นโดยเหตุการณ์<p>ถูกกำหนดเวลา: การทำงานถูกดำเนินการตามกำหนดเวลา มากกว่านี้ แต่ละการทำงานของทุกอุปกรณ์สามารถมีตารางเวลาได้อันเดียวเท่านั้น"
same_rule_exist	=	"กฎการทำงานกำลังใช้เหตุการณ์เดียวกันและการทำงานได้เกิดขึ้นแล้ว กรุณาแก้ไขกฎการทำงานนี้และลองอีกครั้ง"
scheduled	=	"กำหนดเวลา"
scheduled_no_event	=	"คำสั่งที่กำหนดไว้ไม่สามารถเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ได้"
second	=	"วินาที"
start_actrule_recording	=	"เริ่มบันทึกกฎการกระทำ"
start_recording	=	"เริ่มบันทึก"
status_invalid	=	"ไม่ถูกต้อง"
stop_actrule_recording	=	"หยุดบันทึกกฎการกระทำ"
time_forever	=	"ตลอดไป"
times	=	"เวลา"
triggered	=	"ถูกกระตุ้น"
url	=	"Url"
url_hint	=	"ป้อน URL และข้อมูลการเข้าสู่ระบบของอุปกรณ์อื่น อุปกรณ์จะถูกหยุดทำงานเมื่อมีเหตุการณ์ถูกกระตุ้น<br>ตัวอย่าง http(s)://DeviceIP:Port/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web Client"
webhook_test_req_failed	=	"Test failed. Please check the settings and try again."
webhook_url	=	"Webhook URL"

[addons]
addons_disabled	=	"ปิดใช้งานแล้ว"
addons_enabled	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
addons_restored	=	"ถูกกู้คืนไปที่ค่าเริ่มต้น"
auto_update	=	"อัปเดตอัตโนมัติ"
confirm_disable_local_display_2	=	"หากคุณปิดใช้งาน Local Display คุณจะไม่สามารถใช้คุณสมบัติการบันทึกวิดีโอผ่านเครือข่ายภายในเครื่องได้ หากต้องการรีสตาร์ท Local Display คุณจะต้องเปิดใช้งาน Local Display อีกครั้งจากเว็บไคลเอนต์ของ Surveillance Station คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
desc_access_controller	=	"Axis Door Controller ได้ถูกออกแบบเพื่อรองรับ Axis A1001 ด้วยการทำงานร่วมกันของ Axis Door Controller คุณสามารถกำหนดค่าประตูสองบานและจับคู่กับกล้อง IP สองตัวเพื่อการตรวจสอบที่ดียิ่งขึ้น การจัดการการเข้าออกจะง่ายยิ่งขึ้นโดยการใช้งาน Surveillance Station คุณยังสามารถเล่นทุกเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลการเข้าออก Axis Door Controller เปลี่ยน Surveillance Station ให้เป็นโซลูชันซึ่งสมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วยการจัดการการเข้าออกที่ก้าวไปอีกขั้น"
desc_access_controller_with_link	=	"Axis Door Controller ได้ถูกออกแบบเพื่อรองรับ Axis A1001 ด้วยการทำงานร่วมกันของ Axis Door Controller คุณสามารถกำหนดค่าประตูสองบานและจับคู่กับกล้อง IP สองตัวเพื่อการตรวจสอบที่ดียิ่งขึ้น การจัดการการเข้าออกจะง่ายยิ่งขึ้นโดยการใช้งาน Surveillance Station คุณยังสามารถเล่นทุกเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลการเข้าออก Axis Door Controller เปลี่ยน Surveillance Station ให้เป็นโซลูชันซึ่งสมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วยการจัดการการเข้าออกที่ก้าวไปอีกขั้น โปรดอ่านข้อมูลเพิ่มเติมใน {0}เอกสารสรุป{1}"
desc_cms	=	"Synology Centralized Management System (CMS) ที่ออกแบบมาสำหรับการใช้งานระบบตรวจตราหลายไซต์และหลายเซิร์ฟเวอร์ CMS มีโซลูชันซึ่งเหมาะสำหรับเจ้าหน้าที่ฝ่ายตรวจตรา เพื่อตรวจสอบและจัดการการใช้งานระบบตรวจตราในทุกระดับ ลำดับชั้นประกอบด้วยเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ซึ่งมีการควบคุมเหนือเซิร์ฟเวอร์บันทึกภาพอื่นๆ ทั้งหมดทั่วถึงตำแหน่งต่างๆ ผู้ดูแลระบบ IT สามารถใช้ประโยชน์จากการใช้งาน CMS ดังต่อไปนี้: การจัดการที่มีประสิทธิภาพ การใช้งานที่ยืดหยุ่น และการควบคุมเชิงรุก เปิดใช้งาน Surveillance CMS ที่นี่ เพื่อเพลิดเพลินไปกับความเรียบง่ายของการจัดการเซิร์ฟเวอร์ระบบตรวจตรา"
desc_home_mode	=	"Home Mode ถูกออกแบบมาเพื่อให้คุณสามารถสลับการตั้งค่าเป็นโหมดอื่นได้อย่างรวดเร็วตามความต้องการของแต่ละบุคคล คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าระบบได้ ซึ่งรวมถึงการบันทึกภาพ การแจ้งเตือนบนมือถือ โปรไฟล์การสตรีม และกฎการทำงาน สลับไปที่ Home Mode อย่างรวดเร็วด้วยตนเอง ตามกำหนดเวลา หรือโดยการกำหนดจีโอเฟนซ์ แล้วเพลิดเพลินกับประสบการณ์ในการตรวจสอบระบบตรวจตราที่แตกต่างทั้งที่บ้านหรือจากที่อื่น"
desc_joystick	=	"การรองรับจอยสติ๊กใน Surveillance Station ช่วยให้ใช้งานกล้อง PTZ ได้โดยไม่ต้องคลิกเมาส์ เพียงใช้จอยสติ๊กเพื่อใช้งานฟังก์ชันแพน ปรับมุม และซูมบนการรับชมแบบสด มีปุ่มลัดที่คุณสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันที่ใช้งานบ่อยได้อย่างง่ายดาย จอยสติ๊กที่รองรับโดย Surveillance Station สามารถใช้งานแทนที่เมาส์ได้ทั้งหมด และลดความจำเป็นในการเชื่อมต่อเมาส์เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณในเวลาเดียวกัน"
desc_joystick_html5	=	"การรองรับจอยสติ๊กใน Surveillance Station ช่วยให้ใช้งานกล้อง PTZ ได้โดยไม่ต้องคลิกเมาส์ เพียงใช้จอยสติ๊กเพื่อใช้งานฟังก์ชันหมุน ปรับมุม และซูมในมุมมองสด คุณสามารถกำหนดปุ่มลัดสำหรับฟังก์ชันที่ใช้งานบ่อยได้อย่างง่ายดาย การรองรับจอยสติ๊กใน Surveillance Station สามารถแทนที่การใช้เมาส์ได้อย่างสิ้นเชิง และยังทำให้ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อเมาส์กับคอมพิวเตอร์ของคุณอีกด้วย<br><br>* เบราว์เซอร์ไม่รองรับจอยสติ๊ก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ {0}FAQ{1}"
desc_local_display	=	"Local Display ได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับการรับชมแบบสด การเล่นย้อนหลัง และการจัดการระบบบันทึกวิดีโอผ่านเครือข่าย (NVR) ของคุณ หากต้องการใช้งานคุณสมบัติ NVR ของคุณจากตัวเครื่อง คุณสามารถเสียบจอภาพและอุปกรณ์ USB (เช่น เมาส์หรือคีย์บอร์ด) เข้ากับเครื่อง Synology NVR ของคุณ คุณสามารถอัปเกรดที่นี่ หรือดาวน์โหลด Local Display จาก {0}Download Center{1} ของ Synology และอัปเดตด้วยตนเอง"
desc_transactions	=	"Transactions ได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับ Point of Service (POS) และซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่น การใช้งานร่วมกับ Transactions คุณสามารถดูภาพแบบสดจากกล้องที่จับคู่ พร้อมด้วยข้อความแสดงผลบนหน้าจอที่สร้างโดยระบบ POS หรือซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่น นอกจากนี้ คุณยังสามารถดูบันทึกข้อความย้อนหลังพร้อมกับชมคลิปวิดีโอที่บันทึก ณ เวลาของข้อความนั้นได้อีกด้วย เหตุการณ์ที่ผู้ใช้กำหนดจะส่งการแจ้งเตือนเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับจะไม่พลาดข้อความสำคัญ ด้วยโซลูชันที่ทรงประสิทธิภาพนี้ซึ่งมีทั้งข้อความและวิดีโอ คุณจึงสามารถควบคุมข้อความทั้งหมดได้อย่างง่ายดายและแม่นยำ"
desc_video_analytics	=	"Deep Video Analytics (DVA) combines powerful GPU computing and deep learning technology that can transform your Synology product into a smart image analysis system. With its advanced features, including motion detection, people counting and more, you can easily apply DVA tasks to fully accommodate your surveillance deployment. This advanced image analysis system will continue to excel with each future update of Surveillance Station."
desc_vs	=	"Synology VisualStation เป็นอุปกรณ์เฉพาะที่ใช้กับระบบตรวจตรา อุปกรณ์นี้มอบโซลูชันการตรวจสอบที่มีต้นทุนเหมาะสมและมีความยืดหยุ่นให้กับธุรกิจของคุณ ด้วยคุณสมบัติที่ประหยัดพลังงานแต่ทรงประสิทธิภาพ คุณจึงสามารถชมภาพแบบสดและเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ซึ่งจัดการโดย Surveillance Station ตลอดจนแสดงการดำเนินการ PTZ สำหรับสภาพแวดล้อมที่ต้องการเพียงสถานีตรวจสอบ แต่ไม่ต้องการเครือข่ายที่ซับซ้อนหรือคอมพิวเตอร์เฉพาะซึ่งมีราคาแพง VisualStation คือตัวเลือกในอุดมคติ"
forbid_downgrade	=	"โปรดติดตั้ง {0} เวอร์ชัน {1} หรือใหม่กว่า คุณไม่สามารถดาวน์เกรดเป็นเวอร์ชัน {2} ที่เก่ากว่า"
installed	=	"ติดตั้งแล้ว"
joystick	=	"จอยสติ๊ก"
manual_install	=	"ติดตั้งด้วยตนเอง"
rec_server_reload_alarm	=	"โฮสต์ CMS ได้ส่งคำขอให้โหลดหน้าเว็บใหม่แล้ว"
restore_default_version	=	"กู้คืนเป็นเวอร์ชันเริ่มต้น"
restore_defaults	=	"กู้คืนค่าเริ่มต้น"
ss_ver_too_old	=	"{0} นี้ต้องการ Surveillance Station เวอร์ชัน {1} หรือสูงกว่า"
synology	=	"Synology Inc."
understand_disable_local_display	=	"ใช่ ฉันแน่ใจว่าจะปิดใช้งาน"
update	=	"อัปเดต"
update_warning	=	"{0} จะรีสตาร์ทหลังจากใช้การตั้งค่า คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"

[appcenter]
appcenter	=	"ศูนย์แอปพลิเคชัน"
arm6	=	"ARM6"
arm7	=	"ARM7"
arm7hf	=	"ARM7HF"
artpec	=	"ARTPEC"
axis_barcode_reader_faq	=	"โปรดอ่าน {0} คำถามที่พบบ่อย {1} ในเว็บไซต์ Synology สำหรับการใช้งาน AXIS Barcode Reader โดยละเอียด"
barcode_desc	=	"หากต้องการใช้ฟังก์ชันเครื่องอ่านบาร์โค้ดอย่างถูกต้อง โปรดติดตั้งแอปพลิเคชันสองตัวต่อไปนี้บนกล้อง AXIS ของคุณ สำหรับรายละเอียดการใช้งาน {0} โปรดอ่านคำถามที่พบบ่อยใน {1}"
barcode_reader_version	=	"Axis Barcode Reader (สำหรับ {0})"
barcode_to_svs	=	"บาร์โค้ดสู่ Surveillance Station"
barcode_to_svs_version	=	"บาร์โค้ดสู่ Surveillance Station (สำหรับ {0})"
choose_app_version	=	"โปรดเลือกเวอร์ชันของ {0} ที่เหมาะสมสำหรับแพลตฟอร์มของคุณ"
confirm_disable_both_cms_failover	=	"การปิดใช้งานแอปพลิเคชัน CMS จะเป็นการปิดใช้งานฟังก์ชันเฟลโอเวอร์เช่นกัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานแอปพลิเคชัน CMS"
confirm_disable_failover	=	"เซิร์ฟเวอร์บางเครื่องกำลังทำงานเฟลโอเวอร์ การดำเนินการนี้จะหยุดสถานะเฟลโอเวอร์และล้างข้อมูลทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
confirm_enable_both_cms_failover	=	"ต้องเปิดใช้งานแอปพลิเคชัน CMS ก่อนที่จะเปิดใช้งานเฟลโอเวอร์ คุณต้องการเปิดใช้งานแอปพลิเคชัน CMS เดี๋ยวนี้หรือไม่"
desc_archive_vault	=	"Archive Vault เป็นโซลูชันที่นำเสนอการเก็บถาวรนอกสถานที่และระยะเวลาเก็บไฟล์การบันทึกที่ยาวนานกว่า ปรับแต่งการตั้งค่าต่างๆ เช่นระบุจำนวนวันเก็บรักษาการบันทึก และเลือกกล้องเฉพาะ เวลาในการบันทึก และโหมดเหตุการณ์ เพื่อเรียกใช้งานการเก็บถาวร คุณสมบัติเพิ่มเติมเช่นการควบคุมแบนด์วิธและอินเทอร์เฟซการเล่นที่ใช้งานง่าย เพื่อเพิ่มความสะดวกและฟังก์ชันการทำงาน"
desc_axis_acap	=	"Axis ACAP ได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับ Axis Camera Application Platform (ACAP) เนื่องจาก Surveillance Station รองรับการรับผลการวิเคราะห์จาก ACAP เหตุการณ์ที่ถูกทริกเกอร์เหล่านี้จะสามารถปรับใช้กับแอปพลิเคชันของ Surveillance Station ได้ รวมถึงการบันทึก กฎการดำเนินการ การแจ้งเตือนการรับชมแบบสด และการแจ้งเตือน และสามารถใช้งานฟังก์ชันการวิเคราะห์วิดีโออื่นๆ ที่รองรับจากแอปพลิเคชันอื่นๆ เหล่านี้ เพื่อมอบระบบ Surveillance ที่ครอบคลุมมากขึ้นไปอีก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู{0}การสอนการใช้งาน{1}<br><br>* หมายเหตุ: แท็บ Axis ACAP จะแสดงใน กล้อง IP > แก้ไข > การตรวจจับเหตุการณ์ หากฟังก์ชันนี้เปิดใช้งานอยู่"
desc_axis_barcode_reader_tools	=	"AXIS Barcode Reader ทำให้กล้องสามารถสแกนและวิเคราะห์บาร์โค้ดได้ เนื่องจากผสานรวมเข้ากับแอปพลิเคชัน Transactions ใน Surveillance Station ข้อมูลบาร์โค้ดจึงจะปรากฏขึ้นในทันทีบนภาพสดจากกล้อง"
desc_client	=	"Synology Surveillance Station Client เป็นยูทิลิตีบนเดสก์ท็อปที่ให้วิธีที่รวดเร็ว ง่ายดาย และมีประสิทธิภาพในการเข้าถึง Surveillance Station บนผลิตภัณฑ์ Synology ของคุณ ด้วยยูทิลิตีนี้คุณจะได้รับประสบการณ์การรับชมแบบสดที่ลื่นไหลยิ่งขึ้น สมรรถนะดีขึ้นในระหว่างการเปิดแอปพลิเคชันต่างๆ และได้รับการปลดปล่อยจากข้อจำกัดของเบราว์เซอร์"
desc_client_management	=	"การจัดการไคลเอนต์มอบระบบการจัดการแบบรวมศูนย์เพื่อให้คุณมองเห็นไคลเอนต์ที่เชื่อมต่อทั้งหมด (เช่น VisualStation หรือ Synology Surveillance Station Client) อัปเดตเฟิร์มแวร์ของ VisualStation ได้จากระยะไกล และเปิดเค้าโครงการรับชมแบบสดที่ต้องการบนไคลเอนต์ที่เฉพาะเจาะจงจากระยะไกลได้ คุณยังสามารถจำกัดการเชื่อมต่อ DS cam หรือ Synology LiveCam เพื่อจัดการประเภทไคลเอนต์ที่สามารถเชื่อมต่อได้อย่างยืดหยุ่นอีกด้วย"
desc_ds_cam	=	"DS cam ได้รับการออกแบบมาเพื่ออุปกรณ์เคลื่อนที่และช่วยให้คุณสามารถดูกล้องที่ติดตั้งใน NAS ของคุณได้จากทุกที่ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ คุณสามารถสตรีมการรับชมแบบสดในแบบเรียลไทม์ ควบคุมมุมกล้องด้วยหน้าจอสัมผัส ค้นหาและเล่นภาพบันทึกเหตุการณ์ได้"
desc_edge_recording	=	"Edge recording ได้รับการออกแบบมาเพื่อกล้องบางรุ่นที่ใช้การ์ด SD เป็นที่จัดเก็บบนบอร์ด ซึ่งช่วยให้คุณสามารถใช้ประโยชน์จากพื้นที่เก็บข้อมูลของกล้องได้ (หรือที่เรียกว่าการจัดเก็บข้อมูลภายในเครื่อง) เพื่อทำหน้าที่เป็นตัวสำรองเมื่อกล้องของคุณขาดการเชื่อมต่อกับ Surveillance Station ภาพบันทึกบนพื้นที่เก็บข้อมูลของกล้องจะถูกเรียกคืนและผสานกลับไปยัง Surveillance Station เมื่อการเชื่อมต่อระหว่างกล้องกับผลิตภัณฑ์ Synology กลับมา"
desc_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator คือแอปพลิเคชันสำหรับ Windows/Mac ที่ตรวจสอบและยืนยันว่าการบันทึกและสกรีนช็อตที่ Surveillance Station สร้างขึ้นไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขไปจากการบันทึกต้นฉบับ นอกเหนือจากการรับรองลายเซ็นดิจิทัลที่ฝังไว้ของการบันทึกแล้ว เครื่องมือนี้ยังแสดงเวลาการบันทึกที่แน่นอนและหมายเลขผลิตภัณฑ์ของ NAS อีกด้วย"
desc_failover	=	"CMS Failover ให้ตัวเลือกการเฟลโอเวอร์ที่ยืดหยุ่น ซึ่งอนุญาตให้มีการถ่ายโอนบริการไปยังระบบสำรองโดยอัตโนมัติหรือโดยผู้ใช้เองในกรณีที่เกิดสถานการณ์ไม่คาดคิด ลดความเสี่ยงของการสูญเสียข้อมูลหรือความเสียหายที่เป็นไปได้อื่นๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อเซิร์ฟเวอร์หยุดให้บริการ ด้วยสถาปัตยกรรม N+M ที่ยืดหยุ่น คุณจึงสามารถจับคู่เซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์กับเซิร์ฟเวอร์การบันทึกหลายๆ เครื่องได้ หรือจับคู่เซิร์ฟเวอร์การบันทึกกับเซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์หลายๆ เครื่องได้ ดูสมุดปกขาวเพื่อดูรายละเอียดทางเทคนิคเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบเฟลโอเวอร์<br><br>* หมายเหตุ: แท็บเฟลโอเวอร์จะปรากฏในแอปพลิเคชัน CMS หลังจากเปิดใช้ฟังก์ชันที่นี่"
desc_iomodule	=	"โมดูล I/O ได้รับการออกแบบมาเพื่อทำงานร่วมกับอุปกรณ์หลากหลายชนิดที่มีคุณสมบัติพิเศษ จึงช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆ ที่มีความสามารถในการตรวจจับแตกต่างกัน และตอบสนองข้อกำหนดด้านการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมและการควบคุมความปลอดภัย โดยไม่ต้องลงทุนไปกับกล้องราคาแพงจำนวนมาก"
desc_ip_speaker	=	"ลำโพง IP ได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับอุปกรณ์กระจายเสียงแบบ IP คุณสามารถดำเนินการกระจายเสียงภายใต้การตั้งค่าที่กำหนดเอง อย่างเช่น กระจายเสียง เผยแพร่กำหนดเวลา และระยะเวลากระจายเสียง นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้ฟังก์ชันจัดกลุ่มที่ฮาร์ดแวร์ลำโพงมีให้ เพื่อกระจายเสียงไปยังพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้น"
desc_live_cam	=	"Synology LiveCam ได้รับการออกแบบมาเพื่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ และช่วยให้คุณสามารถสตรีมภาพสดจากกล้องของอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณไปยัง Surveillance Station ได้ นอกจากนี้เมื่อใช้ LiveCam คุณยังสามารถดูภาพบันทึกและภาพถ่ายเร็วที่สร้างขึ้นโดย LiveCam ซึ่งจัดเก็บไว้ใน Surveillance Station ได้"
desc_liveview_multicast	=	"คุณสมบัติ Live View Multicast สามารถกระจายสตรีมเดียวไปยังเครื่องรับสัญญาณหลายเครื่องเพื่อลดการใช้แบนด์วิธของ NAS ฟังก์ชันนี้มีประโยชน์ในสภาพแวดล้อมที่ผู้ใช้ Ethernet หลายคนต้องการดูสตรีมจากกล้องตัวเดียวกัน เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ NAS จะส่งสตรีมออกไปยังเราเตอร์ที่รองรับ IGMP จากนั้นเราเตอร์จะส่งสตรีมไปยังเครื่องรับสัญญาณทั้งหมดเพื่อลดการใช้แบนด์วิธและลดภาระการโหลดของ NAS<br><br>* หมายเหตุ: การตั้งค่าฟังก์ชันมัลติแคสจะปรากฏใน แก้ไข > การตั้งค่าการรับชมแบบสด > ขั้นสูง ในแอปพลิเคชัน IP Camera หลังจากเปิดใช้ฟังก์ชันนี้"
desc_time_lapse	=	"Smart Time Lapse คือเทคนิคย่อวิดีโอที่ถ่ายเป็นระยะเวลายาวนานจนกลายเป็นวิดีโอระยะเวลาไม่กี่นาทีหรือไม่กี่วินาที เพื่อให้เห็นความเปลี่ยนแปลงโดยรวมในวิดีโออย่างคร่าวๆ คุณลักษณะนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการบันทึกความคืบหน้าในไซต์ก่อสร้างหรืองานที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้คุณยังสามารถปรับลดการบีบอัดเวลาได้ตามต้องการ เมื่อตรวจพบเหตุการณ์เฉพาะที่ต้องการแสดงรายละเอียดในวิดีโอมากขึ้น"
desc_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions Compatibility Tool ออกแบบมาเพื่อทดสอบความเข้ากันได้ของ Point of Service (POS) และซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่นกับ Surveillance Station เนื่องจากแอปพลิเคชัน Transactions ทำหน้าที่เป็นอินเตอร์เฟซทั่วไปที่คอยรับข้อมูลที่ส่งจาก POS หรือซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่น จึงไม่มีข้อมูลรายชื่อผู้ผลิตกรณีความเข้ากันได้ ดังนั้น Transactions Compatibility Tool จึงช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบความเข้ากันได้ก่อนตัดสินใจซื้อผลิตภัณฑ์ Synology"
desc_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions Device Simulator เป็นโปรแกรมการจำลองอินเตอร์เฟซผู้ใช้สำหรับ Point of Service (POS) คุณสามารถเพิ่ม Transaction Device Simulator ลงในแอปพลิเคชัน Transactions ได้อย่างง่ายดายเพื่อทดสอบฟังก์ชันการทำงานทั้งหมดของ Transactions"
desc_youtube_live	=	"แอปพลิเคชัน Live Broadcast มีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายเพื่อช่วยให้คุณสามารถส่งสตรีมวิดีโอสดไปยัง YouTube คุณจะต้องเลือกกล้องที่ต้องการสตรีมออกไป จากนั้นกรอกข้อมูลพาธที่พบได้ในหน้าส่วนตัวของคุณบน YouTube จากนั้นแชร์สตรีมมุมมองสดกับผู้อื่นโดยใช้ YouTube"
disable_failover	=	"ปิดใช้งานเฟลโอเวอร์"
download_app_pc	=	"ดาวน์โหลด {0} สำหรับ {1}"
download_live_cam	=	"ดาวน์โหลดแอปมือถือ LiveCam"
explore_title	=	"สำรวจ"
install_live_cam_on_mobile	=	"2. ติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อเริ่มใช้ LiveCam"
plat_not_support	=	"แพคเกจนี้ไม่รองรับในแพลตฟอร์ม {0}"
platform	=	"แพลตฟอร์ม"
scan_live_cam_qr_code	=	"1. สแกน QR Code หรือค้นหา LiveCam บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ"
slave_ds_enable_disable_hint	=	"การจัดการสิทธิ์สำหรับศูนย์แอปพลิเคชันถูกโอนย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์โฮสต์แล้ว โปรดไปที่เซิร์ฟเวอร์โฮสต์เพื่อเปิดหรือปิดใช้งานแอปพลิเคชัน"
tag_access_control	=	"การควบคุมการเข้าถึง"
tag_archive	=	"เก็บถาวร"
tag_camera_addons	=	"โปรแกรมเสริมสำหรับกล้อง"
tag_client_management	=	"การจัดการไคลเอนต์"
tag_device_integration	=	"การผสานอุปกรณ์"
tag_education	=	"การศึกษา"
tag_large_scale	=	"การปรับใช้ขนาดใหญ่"
tag_live_view	=	"การรับชมแบบสด"
tag_mobile	=	"อุปกรณ์เคลื่อนที่"
tag_mobile_app	=	"แอปมือถือ"
tag_pc_utility	=	"ยูทิลิตีบน PC"
tag_retail	=	"ค้าปลีก"
tag_utility	=	"ยูทิลิตี"
tag_video_analysis	=	"การวิเคราะห์วิดีโอ"
title_download_camera_add_ons	=	"ดาวน์โหลดโปรแกรมเสริมสำหรับกล้อง"
title_download_mobile_app	=	"ดาวน์โหลดแอปบนมือถือ"
title_download_modile_app	=	"ดาวน์โหลดแอปบนมือถือ"
title_download_pc_utility	=	"ดาวน์โหลดยูทิลิตีบน PC"
title_download_tools	=	"ดาวน์โหลดเครื่องมือ"
title_ds_cam	=	"DS cam"
title_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
title_failover	=	"CMS Failover"
title_live_cam	=	"LiveCam"
title_liveview_multicast	=	"Live View Multicast"
title_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions Compatibility Tool"
title_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions Device Simulator"
video_transcoder_tool	=	"Synology Video Transcoder เป็นซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อการทรานส์โค้ด คุณสามารถเพิ่มไฟล์วิดีโอและทรานส์โค้ดวิดีโอเป็นรูปแบบที่ใช้งานกับ Surveillance Station ได้อย่างง่ายดาย"

[archive]
add_archiving_task_wizard	=	"ตัวช่วยเพิ่มงานเก็บถาวร"
all_tasks	=	"งานเก็บถาวรทั้งหมด"
apply_on_migrating_arch_pull_task_warn	=	"ไม่สามารถดำเนินการนี้กับงานที่กำลังถูกย้าย โปรดลองอีกครั้งหลังจากการย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว"
arch_rec_start_time	=	"ระบุเวลาเริ่มต้นการเก็บถาวร"
archive_description	=	"เก็บถาวรการบันทึกภาพไปยังเซิร์ฟเวอร์ Surveillance Station ระยะไกล"
archive_from_first_recording	=	"ตั้งแต่การบันทึกภาพแรก"
archive_range	=	"ช่วงที่เก็บถาวร"
archive_recording_time	=	"ระบุเวลาการบันทึกภาพ"
archive_source	=	"แหล่งที่มาการเก็บถาวร"
archive_task	=	"งานเก็บถาวร"
archive_time_range	=	"ระบุช่วงที่เก็บถาวร"
archive_vault	=	"Archive Vault"
archiving	=	"การเก็บถาวร"
bandwidth_control	=	"การควบคุมแบนด์วิธ"
bat_edit	=	"แก้ไขงานเก็บถาวรเป็นชุด"
bat_edit_attr_tip	=	"เนื่องจากความแตกต่างในประเภทงานจึงอาจไม่สามารถใช้บางแอททริบิวต์ได้"
bat_edit_task_tip	=	"เนื่องจากความแตกต่างในประเภทงานจึงอาจไม่สามารถใช้บางแอททริบิวต์กับงานเก็บถาวรทั้งหมด และ "-" จะแสดงในคอลัมน์ใช้งานที่เกี่ยวข้องเมื่อมีการเลือกงาน"
change_archive_range_tip	=	"คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเมื่อเพิ่มงานเก็บถาวรเท่านั้น"
complete_file	=	"ไฟล์ที่สมบูรณ์"
crop_recording_by_event_detection	=	"คลิปเหตุการณ์เท่านั้น"
crop_recording_tip	=	"การเปิดใช้งาน "สรุปเหตุการณ์" จะเก็บถาวรเฉพาะคลิปเหตุการณ์เท่านั้น เช่น การตรวจจับการเคลื่อนไหว อินพุตดิจิตอล การตรวจจับการทำลาย การตรวจจับเสียง การตรวจจับการเคลื่อนไหว PIR การตรวจจับ ACAP"
delete_all_archived_file	=	"ลบไฟล์ที่เก็บถาวรทั้งหมด"
delete_task_tip	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบงานเก็บถาวรที่เลือกออกจากรายการ"
ds_version_incompatible	=	"เวอร์ชันแพคเกจของ DS ต้นทางเข้ากันไม่ได้ โปรดอัปเกรดเวอร์ชันแพคเกจ"
edit_archiving_task	=	"แก้ไขงานเก็บถาวร"
from_time	=	"ตั้งแต่ {0}"
from_time_start	=	"เริ่มต้นจาก {0}"
from_time_tip	=	"เลือกเวลาเริ่มต้นของการบันทึกภาพเพื่อดำเนินการงานเก็บถาวร"
from_to_time	=	"ตั้งแต่ {0} ถึง {1}"
history_log_title	=	"บันทึกการเก็บถาวรของ Surveillance Station"
keep_all_archived_file	=	"เก็บไฟล์ที่เก็บถาวรทั้งหมด"
modify_archive_cond_tip	=	"การตั้งค่าที่แก้ไขจะไม่นำไปใช้กับการบันทึกภาพที่ผ่านมา และจะมีผลในการบันทึกภาพที่เก็บถาวรถัดไปเท่านั้น"
next_archive_time	=	"เวลาเก็บข้อมูลถัดไป"
no_available_task	=	"ไม่มีงานเก็บถาวร"
no_history_tip	=	"ไม่พบบันทึก โปรดไปที่หน้า "รายการ" เพื่อตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ"
no_space	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ"
no_task_sel_alert	=	"โปรดเลือกงานเก็บถาวรอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
no_task_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} งานเพื่อเริ่มใช้บริการเก็บถาวร"
one_time	=	"การดำเนินการเพียงครั้งเดียว"
one_time_exec_later	=	"ดำเนินการในเวลาที่กำหนด"
one_time_exec_now	=	"ดำเนินการทันที"
onetime_task_complete	=	"เสร็จสมบูรณ์"
pending_dueto_schedule	=	"รอดำเนินการเนื่องจากกำหนดเวลา"
range_not_overlap_src	=	"ช่วงที่เก็บข้อมูลไม่ซ้อนทับกับเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง"
range_not_overlap_src_desc	=	"การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะเก็บถาวรการบันทึกภาพบางส่วนที่กำลังจะถูกหมุนเวียน ขั้นตอนการเก็บถาวรจะเริ่มก่อนหนึ่งวันเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาแบนด์วิธเครือข่าย"
recording_end_datetime	=	"ถึงเวลาสิ้นสุดการบันทึกภาพ"
recording_file_opt	=	"สรุปเหตุการณ์"
recording_select	=	"การเลือกการบันทึกภาพ"
recording_setting	=	"การตั้งค่าการบันทึกภาพ"
recording_source_server_tip	=	"คุณสามารถเพิ่ม Surveillance Station เป็นเซิร์ฟเวอร์ต้นทางการบันทึกภาพสำหรับงานเก็บถาวร"
recording_src_server_info	=	"ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ต้นทางการบันทึกภาพ"
recording_start_datetime	=	"ตั้งแต่เวลาเริ่มต้นการบันทึกภาพ"
recording_type	=	"ระบุประเภทการบันทึกภาพ"
recording_type_tip	=	"เลือกประเภทการบันทึกภาพหรือการตรวจจับเหตุการณ์เพื่อเก็บถาวร"
recordings	=	"การบันทึกภาพ"
remain_file	=	"ไฟล์ที่เหลือ"
replace_src_proceed_desc	=	"หมายเลขซีเรียลของเซิร์ฟเวอร์นี้แตกต่างจากหมายเลขซีเรียลของเซิร์ฟเวอร์แหล่งเก็บถาวรเดิม คุณต้องการเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์เดิมเป็นเซิร์ฟเวอร์นี้เพื่อดำเนินงานการเก็บถาวรต่อไปหรือไม่"
replace_src_start_desc	=	"หมายเลขซีเรียลของเซิร์ฟเวอร์นี้แตกต่างจากหมายเลขซีเรียลของเซิร์ฟเวอร์แหล่งเก็บถาวรเดิม คุณต้องการเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์เดิมเป็นเซิร์ฟเวอร์นี้และเริ่มงานการเก็บถาวรตั้งแต่ต้นหรือไม่"
rotate_condition_stop	=	"หยุดการเก็บถาวร"
rotate_file	=	"หมุนเวียนไฟล์บันทึกภาพ"
rotate_tip	=	"กำหนดเงื่อนไขการหมุนเวียนสำหรับงานเก็บถาวรนี้"
same_as_task_name	=	"เหมือนกับชื่องาน"
schedule	=	"กำหนดเวลาเก็บถาวร"
schedule_execution	=	"กำหนดเวลาการดำเนินการ"
select_camera_to_archive	=	"เลือกกล้องเพื่อเก็บถาวรการบันทึกภาพ"
select_task	=	"เลือกงานเก็บถาวรที่จะใช้"
specific_time_tip	=	"ระบุเวลาบันทึกภาพเพื่อเก็บถาวรการบันทึกภาพ"
speed_limit	=	"จำกัดความเร็ว"
speed_limit_1	=	"จำกัดความเร็ว 1"
speed_limit_2	=	"จำกัดความเร็ว 2"
speed_unlimit	=	"ไม่จำกัด"
src_server_change	=	"เซิร์ฟเวอร์แหล่งที่มาถูกเปลี่ยน"
status_delay	=	"ดีเลย์"
storage	=	"พื้นที่เก็บข้อมูล"
storage_path	=	"พื้นที่เก็บถาวร"
storage_setting	=	"การตั้งค่าพื้นที่เก็บข้อมูล"
storage_tip	=	"เลือกโฟลเดอร์ภายในเพื่อบันทึกการบันทึกภาพที่เก็บถาวร"
storage_unavailable	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน"
task_del_deleted_task	=	"การลบงานที่เลือกจะเป็นการลบวิดีโอที่บันทึกไว้ออกจากงานด้วย คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
task_info_tip	=	"ตั้งค่าชื่อและประเภทของงานเก็บถาวร"
task_name	=	"ชื่องาน"
task_schedule	=	"กำหนดเวลาการดำเนินงาน"
task_schedule_tip	=	"ตั้งค่าเวลาดำเนินการสำหรับงานเก็บถาวร"
task_setting	=	"การตั้งค่างาน"
task_type	=	"ประเภทงาน"
tiered_storage	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลแบบแบ่งชั้น"
transmission_speed	=	"ความเร็วในการส่งข้อมูล"
up_to_date	=	"ปัจจุบัน"
video_reduction	=	"การลดวิดีโอ"

[audio_output]
audio_output	=	"เอาต์พุตเสียง"
audio_output_gain	=	"อัตราขยาย"
audio_output_note	=	"คลิกที่ปุ่มไมโครโฟนเพื่อเริ่มต้นเอาต์พุตเสียง"
bi_direction_audio	=	"เสียงสองทิศทาง"
browser_unsupported_hint	=	"เบราว์เซอร์ปัจจุบันไม่รองรับเสียงแบบ 2 ทาง เราแนะนำให้ใช้ Google Chrome หรือ Synology Surveillance Station Client (ไคลเอนต์เดสก์ท็อป) สำหรับใช้ฟังก์ชันนี้"
check_mic_plug_correct	=	"โปรดตรวจสอบว่าไมโครโฟนของคุณเสียบอย่างถูกต้องแล้ว"
exceed_max_win	=	"เอาต์พุตเสียงพร้อมกันถูกจำกัดไว้ที่ 5 ช่อง"
listening	=	"กำลังฟัง..."
microphone	=	"ไมโครโฟน"
mute	=	"ปิดเสียง"
occupied	=	"กำลังใช้งานฟังก์ชันเอาต์พุตเสียงของกล้องอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
paired_speaker_invalid	=	"เกิดความผิดปกติของการเชื่อมต่อบนลำโพงที่จับคู่ด้วย เราขอแนะนำให้ตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของ{0}ลำโพง{1}ที่จับคู่ด้วยก่อน"
play	=	"เล่น"
playing	=	"กำลังเล่น"
repeat	=	"เล่นซ้ำ"
speaker_group_invalid	=	"เกิดความผิดปกติของการเชื่อมต่อบนกลุ่มลำโพง เราขอแนะนำให้ตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของลำโพงใน{0}กลุ่มลำโพง{1}ก่อน"
start_talking	=	"คลิกที่นี่เพื่อเริ่มต้นเสียง 2 ทิศทาง"
stop_talking	=	"คลิกที่นี่เพื่อหยุดเสียง 2 ทิศทาง"
talk	=	"พูด"
talking	=	"กำลังพูด"
use_https_connection	=	"หากต้องการใช้คุณสมบัตินี้ โปรดเปลี่ยนไปใช้การเชื่อมต่อ HTTPS"

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"เพิ่มรูปแบบเสียง"
audio_pattern	=	"รูปแบบเสียง"
del_pattern_warning	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรูปแบบที่เลือก"
duration	=	"ระยะเวลา"
edit_audio_pattern	=	"แก้ไขรูปแบบเสียง"
invalid_file	=	"ไม่รองรับรูปแบบไฟล์เสียงนี้ โปรดเลือกไฟล์เสียงอื่นแล้วลองอีกครั้ง"
no_audio_pattern	=	"โปรดอัปโหลดรูปแบบเสียง"
original_pattern	=	"รูปแบบต้นฉบับ"
pattern_alarm	=	"สัญญาณเตือน"
pattern_beep	=	"เสียงเตือน"
pattern_bell	=	"กริ่ง"
pattern_clock_beep	=	"เสียงเตือน 2"
pattern_danger	=	"คำเตือน"
pattern_dog_bark	=	"สุนัขเห่า"
pattern_emergency	=	"คนพูดว่าฉุกเฉิน"
pattern_hello	=	"คนพูดว่าสวัสดี"
pattern_siren	=	"ไซเรน"
pattern_stop	=	"คนพูดว่าหยุด"
please_check_input_source	=	"โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อและการตั้งค่าแหล่งที่มาเสียงของคุณ"
record_from_mic	=	"บันทึกจากไมโครโฟน"
sound_source	=	"แหล่งที่มาเสียง"
start_recording	=	"เริ่มการบันทึก"
stop_recording	=	"หยุดการบันทึก"
support_audio_type	=	"* รองรับประเภทไฟล์ MP3, WAV, ACC, OGG และ WMA เท่านั้น"
sys_def_pattern	=	"รูปแบบเริ่มต้นของระบบ"
upload_file	=	"อัปโหลดไฟล์เสียง"

[axis_access_controller]
access_control	=	"การควบคุมทางเข้าออก"
access_control_duress	=	"การบังคับการควบคุมทางเข้าออก"
access_control_log_download_title	=	"บันทึกการควบคุมการเข้าสู่ Surveillance Station"
access_controller	=	"เข้าสู่ตัวควบคุม"
access_denied	=	"การเข้าออกถูกปฏิเสธ"
access_granted	=	"อนุญาตการเข้าออก"
access_not_taken	=	"การเข้าออกที่ไม่ตอบรับ"
access_rule	=	"กฎการเข้าออก"
access_rule_lowercase	=	"กฎการเข้าออก"
access_taken	=	"การเข้าออกที่ตอบรับ"
access_time	=	"ระยะเวลาการเข้าออก"
acknowledge	=	"รับทราบ"
acknowledge_all	=	"รับทราบทุกรายการ"
acknowledge_category	=	"รับทราบทุกรายการในหมวดหมู่นี้"
acknowledge_filtered	=	"รับทราบทุกรายการที่กรองพบ"
acknowledge_filtered_category	=	"รับทราบทุกรายการที่กรองพบในหมวดหมู่นี้"
acspoint	=	"จุดเข้าออก"
acspoint_disable	=	"จุดเข้าออกถูกปิดใช้งาน"
acspoint_enable	=	"จุดเข้าออกถูกเปิดใช้งาน"
action_failed	=	"การทำงานล้มเหลว"
add_access_rule	=	"เพิ่มกฎการเข้าออก"
add_cardholder	=	"เพิ่มผู้ถือบัตร"
add_controller	=	"ตัวช่วยเพิ่มตัวควบคุม"
addition_schedule	=	"การเพิ่มกำหนดเวลา"
admit_pin_length	=	"ความยาว PIN ของสิทธิ์การเข้า"
alarm	=	"สัญญาณเตือน"
all_cardholders	=	"ผู้ถือบัตรทั้งหมด"
all_categories	=	"All categories"
all_controllers	=	"ตัวควบคุมทั้งหมด"
all_door	=	"ประตูทั้งหมด"
all_events	=	"All events"
all_identifications	=	"ตัวระบุทั้งหมด"
all_log	=	"บันทึกทั้งหมด"
all_source	=	"แหล่งที่มาทั้งหมด"
anonymous	=	"ไม่ระบุชื่อ"
auth_enter	=	"การอนุญาตให้เข้า"
auth_exit	=	"สิทธิ์การออก"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"บล็อค"
block_cardholder_tips	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบล็อคผู้ใช้ที่เลือก"
card_holder	=	"ผู้ถือบัตร"
card_holder_info	=	"ข้อมูลผู้ถือบัตร"
card_num	=	"หมายเลขบัตร"
card_raw	=	"ค่า RAW ของบัตร"
cardholder	=	"ผู้ถือบัตร"
cardholder_batch_edit	=	"แก้ไขผู้ถือบัตรเป็นชุด"
cardholder_msg_no_select	=	"โปรดเลือกผู้ถือบัตรอย่างน้อยหนึ่งราย"
cardholder_select_list	=	"เลือกผู้ถือบัตรที่จะใช้"
choose_exist_rule	=	"เลือกกฎการเข้าออกที่มีอยู่"
click_to_set_video_source	=	"คลิก <a {0}>ที่นี่</a> เพื่อกำหนดแหล่งที่มาวิดีโอ"
config_acspoint_delete	=	"จุดเข้าออกถูกลบ"
config_acspoint_modify	=	"จุดเข้าออกถูกเปลี่ยน"
config_area_delete	=	"พื้นที่ถูกนำออก"
config_area_modify	=	"พื้นที่ถูกเปลี่ยน"
config_change	=	"การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า"
config_door_delete	=	"ประตูถูกลบ"
config_door_modify	=	"ประตูถูกเปลี่ยน"
config_idpoint_delete	=	"จุดระบุตัวตนถูกลบ"
config_idpoint_modify	=	"จุดระบุตัวตนถูกเปลี่ยน"
conn_err_msg	=	"การเชื่อมต่อกับตัวควบคุมการเข้าออกล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าตัวควบคุมต่อไปนี้ถูกต้อง: IP แอดเดรส ชื่อโฮสต์ และหมายเลขพอร์ท"
controller_del_warning	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตัวควบคุมที่เลือก"
controller_need_retrieve	=	"จำเป็นต้องค้นคืน"
controller_retrieving	=	"กำลังค้นคืน"
controller_search_fail_msg	=	"การค้นหาตัวควบคุมการเข้าถึงล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณหรือลองใหม่ในภายหลัง"
controller_search_title	=	"ผลการค้นหาตัวควบคุมการเข้าถึง"
controller_settings	=	"การตั้งค่าตัวควบคุม"
create_new_rule	=	"สร้างกฎการเข้าออกใหม่"
department	=	"แผนก"
device_casing_close	=	"เคสอุปกรณ์ถูกปิด"
device_casing_open	=	"เคสอุปกรณ์ถูกเปิด"
digital_input	=	"อินพุตดิจิตอล"
digital_input_activate	=	"อินพุตดิจิตอลถูกเปิดใช้งาน"
digital_input_normal	=	"อินพุตดิจิตอลปกติ"
disconnect	=	"ตัดการเชื่อมต่อ"
door	=	"ประตู"
door_accessed	=	"เข้าออก"
door_alarm	=	"สัญญาณเตือนประตู"
door_battery_alarm	=	"แบตเตอรี่ประตู"
door_battery_alarm_activate	=	"สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ประตูถูกเปิดใช้งาน"
door_battery_alarm_deactivate	=	"สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ประตูถูกปิดใช้งาน"
door_count	=	"หมายเลขประตู: {0}"
door_double_locked	=	"ล็อคสองชั้น"
door_fault	=	"ข้อผิดพลาด"
door_forced_open	=	"บังคับเปิด"
door_jammed_lock	=	"ล็อคประตูที่ติดขัด"
door_jammed_lock_activate	=	"สัญญาณเตือนล็อคประตูที่ติดขัดถูกเปิดใช้งาน"
door_jammed_lock_deactivate	=	"สัญญาณเตือนล็อคประตูที่ติดขัดถูกปิดใช้งาน"
door_locked	=	"ล็อค"
door_locked_down	=	"ปิดล็อค"
door_locked_open	=	"เปิดค้าง"
door_long_open_warning	=	"คำเตือนประตูเปิดนานเกินไป"
door_mode	=	"โหมดประตู"
door_open_too_long	=	"เปิดนานเกินไป"
door_physical_close	=	"ประตูถูกปิด"
door_physical_open	=	"ประตูเปิด"
door_physical_state	=	"สถานะทางกายภาพของประตู"
door_radio_disturbance	=	"คลื่นวิทยุรบกวนประตู"
door_radio_disturbance_activate	=	"สัญญาณเตือนคลื่นวิทยุรบกวนประตูถูกเปิดใช้งาน"
door_radio_disturbance_deactivate	=	"สัญญาณเตือนคลื่นวิทยุรบกวนประตูถูกปิดใช้งาน"
door_section	=	"ประตู {0}"
door_tamper	=	"การทำลายประตู"
door_tamper_detected	=	"ตรวจพบการทำลายประตู"
door_unlocked	=	"ปลดล็อค"
door_warning	=	"คำเตือนประตู"
doors	=	"ประตู"
duplicate_card_info	=	"ข้อมูลผู้ถือบัตรที่คุณป้อนถูกบันทึกให้กับผู้ถือบัตรรายอื่นแล้ว โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลที่คุณป้อนถูกต้องและลองอีกครั้ง"
edit_access_rule	=	"แก้ไขกฎการเข้าออก"
edit_card_holder	=	"แก้ไขผู้ถือบัตร"
edit_controller	=	"แก้ไขตัวควบคุม"
employee_no	=	"หมายเลขพนักงาน"
enable_excluded_sch	=	"เปิดใช้งานกำหนดเวลา"
enable_included_sch	=	"เปิดใช้งานกำหนดเวลา"
entrance	=	"เข้า"
event_buffer_begin	=	"บัฟเฟอร์เหตุการณ์เริ่มต้น"
event_logger	=	"ตัวบันทึก"
event_logger_alarm	=	"ตัวบันทึกสัญญาณเตือนเหตุการณ์"
event_regist_changed	=	"การลงทะเบียนเหตุการณ์ถูกเปลี่ยน"
event_schedule	=	"กำหนดเวลาเหตุการณ์"
excluded_schedule	=	"การถอนกำหนดเวลา"
exit	=	"ออก"
exit_pin_length	=	"ความยาว PIN ของสิทธิ์การออก"
expired_date	=	"วันหมดอายุ"
extension	=	"เลขหมายต่อภายใน"
facility_code	=	"รหัสสถานที่"
failed_to_load_info	=	"ไม่สามารถโหลดข้อมูลตัวควบคุมการเข้าออกได้"
fix_len_number_only	=	"Please enter {0} digits numbers only."
force_stand_alone_mode	=	"ตัวควบคุมประตูมีการเชื่อมต่อเพียร์อยู่ในขณะนี้ โปรดยกเลิกการเชื่อมต่อเพียร์ของตัวควบคุมประตูและลองเพิ่มอีกครั้ง"
hardware_auto_retrieve	=	"เรียกคืนการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์จากตัวควบคุมโดยอัตโนมัติ"
idpoint	=	"จุดระบุตัวตน"
idpoint_activate	=	"จุดระบุตัวตนถูกเปิดใช้งาน"
idpoint_battery_alarm	=	"แบตเตอรี่จุดเข้าออก"
idpoint_battery_alarm_activate	=	"สัญญาณเตือนแบตเตอรี่จุดเข้าออกถูกเปิดใช้งาน"
idpoint_battery_alarm_deactivate	=	"สัญญาณเตือนแบตเตอรี่จุดเข้าออกถูกปิดใช้งาน"
idpoint_radio_disturbance	=	"คลื่นวิทยุรบกวนจุดเข้าออก"
idpoint_radio_disturbance_activate	=	"สัญญาณเตือนคลื่นวิทยุรบกวนจุดเข้าออกถูกเปิดใช้งาน"
idpoint_radio_disturbance_deactivate	=	"สัญญาณเตือนคลื่นวิทยุรบกวนจุดเข้าออกถูกปิดใช้งาน"
idpoint_request_card	=	"จุดระบุตัวตนขอบัตร"
idpoint_request_pin	=	"จุดระบุตัวตนขอ PIN"
idpoint_request_rex	=	"จุดระบุตัวตนขอ REX"
idpoint_tamper	=	"การทำลายจุดระบุตัวตน"
idpoint_tamper_activate	=	"เปิดใช้งานการตรวจจับการทำลายจุดระบุตัวตน"
idpoint_tamper_normal	=	"การตรวจจับการทำลายจุดระบุตัวตนปกติ"
idpoint_timeout	=	"คำขอจุดระบุตัวตนหมดเวลา"
ignore_new_cardholders	=	"ละเว้นผู้ถือบัตรใหม่"
import_cardholder_dup_notice	=	"หมายเลขบัตรบางหมายเลขซ้ำกันหรือมีอยู่ใน Surveillance Station แล้ว คุณสามารถคลิก "ยกเลิก" เพื่อแก้ไขข้อมูลที่ขัดแย้งกัน หรือเลือกตัวเลือก "แทนที่ผู้ถือบัตรที่มีอยู่" หรือ "ละเว้นผู้ถือบัตรใหม่""
import_cardholder_tip	=	"รองรับรูปแบบ CSV (ค่าที่คั่นด้วยจุลภาค) เท่านั้น และอ่านสี่คอลัมน์แรกของไฟล์"
included_schedule	=	"การเพิ่มกำหนดเวลา"
last_access	=	"เข้าออกครั้งล่าสุด:"
log_alarm	=	"บันทึกสัญญาณเตือน"
log_event	=	"บันทึกเหตุการณ์"
logcenter	=	"Log Center"
logger_dropped_alarm	=	"ตัวบันทึกขาด {0} สัญญาณเตือน"
logger_dropped_alarm_filter	=	"สัญญาณเตือนที่ขาด"
logger_dropped_event	=	"ตัวบันทึกขาด {0} เหตุการณ์"
logger_dropped_event_filter	=	"เหตุการณ์ที่ขาด"
long_access_time	=	"ระยะเวลาการเข้าออกนาน"
manual_access	=	"การเข้าออกด้วยตนเอง"
manual_lock	=	"การล็อคด้วยตนเอง"
manual_lock_option	=	"การล็อคด้วยตนเอง"
manual_unlock	=	"การปลดล็อคด้วยตนเอง"
network_lost	=	"การเชื่อมต่อเครือข่ายสูญหาย"
network_restore	=	"เครือข่ายปกติ"
no_access_rule_item_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} กฎการเข้าออก"
no_cardholder_available	=	"ไม่มีผู้ถือบัตร"
no_controller_found	=	"ไม่พบตัวควบคุมการเข้าถึง"
no_controller_item_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} ตัวควบคุม"
no_door_found	=	"ไม่มีประตูที่พร้อมใช้งาน"
no_door_user_found	=	"ตรวจไม่พบผู้ใช้"
no_event	=	"ไม่มีเหตุการณ์"
no_last_card_info	=	"ไม่สามารถเรียกคืนข้อมูลการสแกนบัตรล่าสุด"
no_paired_camera	=	"ไม่มีกล้องที่เกี่ยวข้อง"
no_video_source	=	"ไม่พบแหล่งที่มาของวิดีโอ"
normal	=	"ปกติ"
number_only_tip	=	"โปรดป้อนตัวเลขเท่านั้น"
one_time	=	"ครั้งเดียว"
peer_connection	=	"การเชื่อมต่อเพียร์"
peer_connection_established	=	"สร้างการเชื่อมต่อเพียร์แล้ว"
peer_connection_lost	=	"การเชื่อมต่อเพียร์สูญหาย"
peer_controller	=	"ตัวควบคุม Peer"
peer_pairing_failed	=	"จับคู่การเชื่อมต่อเพียร์ไม่สำเร็จ"
pin_length_enable_hint	=	"* ก่อนกำหนดค่าความยาว PIN ของสิทธิ์การเข้าและออก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องอ่านที่ติดตั้งรองรับคุณสมบัตินี้"
pin_length_hint	=	"ถ้าความยาว PIN น้อยกว่าค่าความยาวสูงสุด ให้กด <b>#</b> หลังจากป้อน PIN<br>หากเครื่องอ่านที่ติดตั้งไม่รองรับคุณสมบัตินี้ การเข้าออกจะถูกปฏิเสธเมื่อความยาว PIN น้อยกว่าค่าความยาวสูงสุด"
pin_number	=	"PIN"
reach_sch_limit	=	"จำนวนกำหนดเวลาถึงขีดจำกัดแล้ว"
reader	=	"เครื่องอ่าน:"
recurrence	=	"การปรากฏซ้ำ"
related_cam	=	"กล้องที่จับคู่:"
relay_output_state_changed	=	"สถานะพอร์ทรีเลย์/เอาต์พุตถูกเปลี่ยน"
remote_dev_conn_failed	=	"การเชื่อมต่ออุปกรณ์ระยะไกลล้มเหลว"
remote_dev_conn_status	=	"สถานะการเชื่อมต่ออุปกรณ์ระยะไกล"
remote_dev_conn_success	=	"การเชื่อมต่ออุปกรณ์ระยะไกลสำเร็จแล้ว"
replace_exist_cardholdrs	=	"แทนที่ผู้ถือบัตรที่มีอยู่"
replace_exist_cardholdrs_hint	=	"ข้อมูลทั้งหมดในหน้า "ข้อมูล" และในฟิลด์ "PIN", "รหัสสถานที่" และ "ค่า RAW ของบัตร" ในหน้า "ข้อมูลรับรอง" จะถูกรีเซ็ตหรือแทนที่"
retrieve	=	"เรียกคืน"
retrieve_cardholder_confirm_msg	=	"เกิดความผิดปกติของการเชื่อมต่อบนตัวควบคุมการเข้าออกบางส่วน ซึ่งทำให้ไม่สามารถเรียกคืนผู้ถือบัตรได้อย่างถูกต้อง เราขอแนะนำให้ตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของตัวควบคุมการเข้าออกของคุณก่อน คุณแน่ใจหรือไม่ว่ายังคงต้องการเรียกคืนผู้ถือบัตร"
retrieve_controller_settings	=	"ค้นคืนการตั้งค่าจากตัวควบคุม"
retrieve_last_card	=	"เรียกคืนการสแกนบัตรล่าสุด"
rex	=	"REX"
rex_sche_by_entrymgr	=	"หากต้องการแก้ไขกำหนดเวลา REX โปรดไปที่ AXIS Entry Manager"
schedule_interval	=	"กำหนดเวลาแบบช่วงเวลา"
schedule_interval_activate	=	"เปิดใช้งานกำหนดเวลาแบบช่วงเวลา"
schedule_interval_normal	=	"กำหนดเวลาแบบช่วงเวลาปกติ"
schedule_pulse	=	"เริ่มกำหนดเวลาแบบพัลล์"
set_relative_video_source	=	"ตั้งกล้องที่จับคู่กันให้เป็นแหล่งที่มาของวิดีโอ"
start_date	=	"วันที่มีผล"
subtraction_schedule	=	"การถอนกำหนดเวลา"
sync_added_cardholder	=	"ซิงโครไนซ์ผู้ถือบัตรที่ถูกเพิ่ม"
sync_added_door	=	"ซิงโครไนซ์ประตูที่ถูกเพิ่ม"
sync_deleted_cardholder	=	"ซิงโครไนซ์ผู้ถือบัตรที่ถูกลบ"
sync_deleted_door	=	"ซิงโครไนซ์ประตูที่ถูกลบ"
system_ready	=	"ระบบพร้อมทำงาน"
system_unready	=	"ระบบไม่พร้อมทำงาน"
tip_card_raw	=	"ค่า RAW และข้อมูลตัวแยกวิเคราะห์ของบัตรที่อยู่ในรูปแบบฐานสิบหกตัวพิมพ์เล็ก"
title	=	"ชื่อ"
unknow_controller	=	"ตัวควบคุมที่ไม่รู้จัก"
unknow_door	=	"ประตูที่ไม่รู้จัก"
unknow_schedule	=	"กำหนดเวลาที่ไม่รู้จัก"
update_firmware_tip	=	"โปรดอัปเดตเฟิร์มแวร์ตัวควบคุมเป็นเวอร์ชัน {0} หรือใหม่กว่า"
user_alarm	=	"สัญญาณเตือนผู้ใช้"
user_alarm_interval	=	"ช่วงเวลาสัญญาณเตือนผู้ใช้"
user_alarm_interval_activate	=	"เปิดใช้งานช่วงเวลาสัญญาณเตือนผู้ใช้"
user_alarm_interval_normal	=	"ช่วงเวลาสัญญาณเตือนผู้ใช้ปกติ"
user_alarm_pulse	=	"พัลส์สัญญาณเตือนผู้ใช้"
valid_from	=	"มีผลตั้งแต่:"
valid_until	=	"มีผลจนถึง:"
validation_failed_cardnumber	=	"คุณต้องป้อนข้อมูลในฟิลด์ต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งฟิลด์: PIN หรือหมายเลขบัตร"
validation_failed_credential	=	"คุณต้องป้อนข้อมูลในฟิลด์ต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งฟิลด์: PIN หมายเลขบัตร รหัสอาคาร หรือค่า RAW ของบัตร"
validation_failed_user_info	=	"คุณต้องกรอกข้อมูลในช่องเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งช่อง: ชื่อจริงหรือนามสกุล"
virtual_input	=	"อินพุตเสมือน"
virtual_input_activate	=	"อินพุตเสมือนถูกเปิดใช้งาน"
virtual_input_normal	=	"อินพุตเสมือนปกติ"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"ไฟล์การกำหนดค่านี้ถูกส่งออกโดยเวอร์ชันใหม่กว่าของ Surveillance Station และไม่สามารถใช้งานร่วมกับเวอร์ชันของคุณ"
alert_dp_version_different	=	"ไฟล์การกำหนดค่านี้ถูกส่งออกโดยเวอร์ชันอื่นของ Device Pack และไม่สามารถใช้งานร่วมกับเซิร์ฟเวอร์ปลายทางได้"
alert_import_camcap_changed	=	"การตั้งค่าบางอส่วนของกล้องที่นำเข้าจะเปลี่ยนไปจากเดิม เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงความสามารถที่รองรับ"
cam_to_export	=	"กล้องที่จะส่งออก"
camera_export	=	"ส่งออก"
camera_import	=	"นำเข้า"
configuration_archiving	=	"การกำหนดค่า"
export_complete	=	"ส่งออกการกำหนดค่ากล้องแล้ว"
export_dest	=	"ปลายทาง"
export_dest_describe	=	"เลือกปลายทางเพื่อบันทึกไฟล์การกำหนดค่า"
export_fail_folder_deny	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
export_msg_name_overwrite	=	"ชื่อการกำหนดค่านี้ถูกใช้แล้ว คุณต้องการเขียนทับชื่อดังกล่าวหรือไม่"
export_name	=	"ชื่อ"
export_name_describe	=	"ตั้งชื่อการกำหนดค่าของคุณ"
export_wizard_camera	=	"เลือกกล้องเพื่อส่งออกการกำหนดค่า"
export_wizard_name	=	"สร้างการกำหนดค่ากล้อง"
import_complete	=	"นำเข้าการกำหนดค่ากล้องแล้ว"
import_fail_folder_deny	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
import_msg_no_select	=	"โปรดเลือกกล้องอย่างน้อยหนึ่งตัวเพื่อนำเข้า"
import_name	=	"ชื่อ"
import_no_archive	=	"ไม่พบไฟล์การกำหนดค่าในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
import_select_archive	=	"โปรดเลือกไฟล์การกำหนดค่าเพื่อนำเข้า"
import_src	=	"แหล่งที่มา"
import_src_describe	=	"เลือกแหล่งที่มาจากเมนูแบบหล่นลง จากนั้นเลือกไฟล์การกำหนดค่าเพื่อนำเข้า"
import_wizard_camera	=	"เลือกกล้องเพื่อนำเข้าการกำหนดค่า"
import_wizard_title	=	"นำเข้าการกำหนดค่ากล้อง"
wizard_export	=	"ตัวช่วยส่งออกการกำหนดค่า"
wizard_import	=	"ตัวช่วยนำเข้าการกำหนดค่า"

[camera]
abbre_advanced_continuous_recording	=	"ต่อเนื่องขั้นสูง"
abbre_camera_continuous_recording	=	"ต่อเนื่อง"
abbre_camera_digital_input	=	"อินพุตดิจิตอล"
abbre_camera_edge_recording	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลในตัวกล้อง"
abbre_camera_external_recording	=	"ภายนอก"
abbre_camera_io_recording	=	"สัญญาณเตือน"
abbre_camera_manual_recording	=	"ด้วยตนเอง"
abbre_camera_motion_and_di_recording	=	"การตรวจจับการเคลื่อนไหวและอินพุตดิจิตอล"
abbre_camera_motion_recording	=	"การตรวจจับการเคลื่อนไหว"
add_camera	=	"เพิ่มกล้อง"
add_patrol	=	"เพิ่มพาธตรวจตรา"
add_preset	=	"เพิ่มตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
advanced_continuous_recording	=	"การบันทึกภาพต่อเนื่องขั้นสูง"
advanced_continuous_recording_header	=	"การตั้งค่าการบันทึกภาพต่อเนื่องขั้นสูง"
advanced_continuous_recording_info	=	"ด้วยคุณสมบัตินี้ คุณสามารถตั้งค่าความละเอียดที่ต่ำลงสำหรับการบันทึกภาพต่อเนื่องเพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บ เมื่อมีเหตุการณ์ที่ระบุเกิดขึ้น สามารถตั้งค่าให้สตรีมเปลี่ยนไปใช้ความละเอียดที่สูงขึ้นได้โดยอัตโนมัติ<br><b>หมายเหตุ: </b>หากเกิดเหตุการณ์ที่กระตุ้นการทำงานสั้นเกินไป อาจบันทึกได้เพียงไฟล์สั้นๆ"
advanced_live_view_minimum_duration_info	=	"<b>ระยะเวลาขั้นต่ำ</b> แสดงระยะเวลาที่ยังคงใช้การตั้งค่าสตรีมกับเหตุการณ์ที่ตรวจพบต่อไป หลังจากเหตุการณ์ที่ตรวจพบนั้นสิ้นสุดลง <br>อย่างไรก็ตาม "ระยะเวลาขั้นต่ำ" จะไม่นำไปใช้กับ "การแสดงผลจำนวนช่องสูงสุด" เนื่องจากเป็นเหตุการณ์ด้วยตนเอง"
advanced_live_view_settings	=	"การตั้งค่าการรับชมแบบสดขั้นสูง"
advanced_live_view_settings_header	=	"การตั้งค่าการรับชมแบบสดขั้นสูง"
advanced_recording	=	"การบันทึกภาพขั้นสูง"
advanced_settings	=	"การตั้งค่าขั้นสูง"
advanced_video	=	"วิดีโอขั้นสูง"
alert_bitrate_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอัตราบิต"
alert_bitrate_control_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อเปลี่ยนแปลงการควบคุมอัตราบิต"
alert_bitrate_range	=	"โปรดป้อนอัตราบิตระหว่าง {0} และ {1} (Kbps)"
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station พบข้อผิดพลาดในการตั้งค่ากล้อง การตั้งค่าของกล้องที่เลือกถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
alert_channel_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อมีการสลับช่อง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
alert_fov_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงลานมุมมอง"
alert_fps_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอัตราเฟรม"
alert_gain_range	=	"โปรดป้อนค่าระหว่าง {0} ถึง {1}"
alert_license_insufficient	=	"จำนวนกล้องที่ถูกติดตั้งถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว คุณไม่สามารถเพิ่มกล้องได้อีก"
alert_mnttype_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อเปลี่ยนแปลงประเภทการเมาท์"
alert_model_change	=	"การเปลี่ยนรุ่นอาจเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ากล้องบางส่วน"
alert_no_camera	=	"ไม่ได้ติดตั้งกล้อง IP"
alert_no_enable_camera	=	"ไม่มีกล้อง IP ที่เปิดใช้งาน"
alert_quality_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงคุณภาพของภาพ"
alert_reach_enabled_max	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการกล้องมากกว่า {0} ตัวบน {1} นี้"
alert_reach_platform_max	=	"ถึงจำนวนกล้องสูงสุดที่ติดตั้งได้แล้ว"
alert_resolution_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงความละเอียด"
alert_stream_no_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสตรีม"
alert_tv_standard_change	=	"การตั้งค่ากล้องบางส่วนอาจเปลี่ยนไปจากเดิม เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานทีวี"
alert_video_change	=	"การตั้งค่าบางส่วนของกล้องจะเปลี่ยนไป เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบวิดีโอ"
alert_video_mode_change	=	"หลังจากเปลี่ยนโหมดวิดีโอ การตั้งค่ากล้องบางอย่างอาจถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
all_detections	=	"การตรวจจับทั้งหมด"
all_digital_inputs	=	"อินพุตดิจิตอลทั้งหมด"
all_modes	=	"ทุกโหมด"
all_video_settings	=	"[วิดีโอ] แตะที่การตั้งค่า"
allocation_hint	=	"เพื่อประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้น เราขอแนะนำให้แชร์สตรีมเดียวกันในงานอื่นๆ ทั้งหมด"
analytics_type	=	"การวิเคราะห์การรับชมแบบสด"
apply_camera_confirm	=	"การดำเนินการนี้จะอัปเดตการตั้งค่ากล้อง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
apply_on_migrating_cam_warn	=	"ไม่สามารถการดำเนินการนี้กับกล้องที่กำลังถูกย้าย โปรดลองอีกครั้งหลังจากการย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว"
attribute_source	=	"แหล่งที่มาของแอตทริบิวต์"
audio_disable	=	"ปิดใช้งาน"
audio_input	=	"Audio Input"
audio_output	=	"เอาต์พุตเสียง"
audio_pattern	=	"รูปแบบเสียง"
audio_setting	=	"Audio Setting"
audio_setting_desc	=	"คุณสามารถใช้ลำโพงเป็นเอาต์พุตเสียงของกล้อง หากลำโพงที่คุณตั้งค่าไว้ถูกปิดใช้งานอยู่ เอาต์พุตเสียงจะกลับคืนไปที่ตัวกล้อง"
audio_track	=	"แทร็คเสียง"
auto_adjust_live_profile	=	"ปรับโปรไฟล์การสตรีมโดยอัตโนมัติตามขนาดการแสดงผล"
auto_obj_tracking	=	"การติดตามวัตถุโดยอัตโนมัติ"
auto_pan_init_pos	=	"ตำแหน่งเริ่มต้นแพนอัตโนมัติ"
auto_pan_pre_sleep_time	=	"เวลาที่ไม่มีการทำงาน"
auto_pan_pre_sleep_time_info	=	"หากเวลาที่ไม่มีการทำงานสั้นเกินไป กล้องอาจเริ่มต้นการแพนอัตโนมัติก่อนจะถึงตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
average_bitrate	=	"อัตราบิตเฉลี่ย"
bad_multicast_port_tip	=	"หมายเลขพอร์ทต้องเป็นเลขคู่ระหว่าง 10000 และ 65534 พอร์ทเสียงต้องไม่เหมือนกับพอร์ทวิดีโอ"
bitrate	=	"อัตราบิต"
bitrate_control	=	"การควบคุมอัตราบิตเรต"
buf_setting	=	"การตั้งค่าบัฟเฟอร์"
by_camera	=	"โดยกล้อง"
by_camera_settings	=	"โดยการตั้งค่ากล้อง"
by_surveillance_station	=	"โดย Surveillance Station"
cam_cap_err_host	=	"เชื่อมต่อกับกล้องไม่สำเร็จ IP แอดเดรส / หมายเลขพอร์ทของกล้อง IP ของคุณไม่ถูกต้อง หรือกล้องของคุณไม่รองรับ ONVIF"
cam_cap_error	=	"โหลดค่าความสามารถของกล้องไม่สำเร็จ"
cam_cap_load	=	"โหลดค่าความสามารถของกล้องสำเร็จแล้ว"
cam_cap_newcap_load	=	"ตรวจพบค่าความสามารถของกล้องที่ต่างกัน คุณต้องการโหลดค่าความสามารถของกล้องอีกครั้งหรือไม่"
cam_cap_newly_load	=	"ตรวจพบกล้องที่ต่างกัน คุณต้องการโหลดค่าความสามารถของกล้องอีกครั้งหรือไม่"
cam_cap_nochange	=	"ไม่มีการเปลี่ยนความสามารถของกล้อง"
cam_cap_renew	=	"โหลดความสามารถ"
cam_cap_unsupport	=	"PSIA หรือ ONVIF ไม่รองรับกล้องนี้"
cam_param_auto	=	"อัตโนมัติ"
cam_param_bottom	=	"ล่าง"
cam_param_bottom_left	=	"ล่างซ้าย"
cam_param_bottom_right	=	"ล่างขวา"
cam_param_date	=	"วันที่"
cam_param_date_time	=	"วันที่และเวลา"
cam_param_day	=	"วัน"
cam_param_day_night_mode	=	"โหมดกลางวัน/กลางคืน"
cam_param_day_time	=	"กำหนดเวลา (วัน)"
cam_param_disable	=	"ปิดใช้งาน"
cam_param_enable	=	"เปิดใช้งาน"
cam_param_enable_force_restart	=	"ตั้งค่ากำหนดการบังคับให้รีสตาร์ท"
cam_param_enable_force_restart_disconn	=	"บังคับให้รีสตาร์ทเมื่อกล้องถูกตัดการเชื่อมต่อ"
cam_param_enable_force_restart_disconn_info	=	"สิ่งนี้อาจมีประโยชน์เมื่อกล้องรับสตรีมวิดีโอไม่สำเร็จเท่านั้น"
cam_param_exposure_control	=	"การควบคุมการเปิดรับแสง"
cam_param_exposure_mode	=	"โหมดการเปิดรับแสง"
cam_param_flicker_free_50	=	"ปราศจากการกระพริบ 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"ปราศจากการกระพริบ 60Hz"
cam_param_force_restart_day	=	"ทำทุก (วัน)"
cam_param_force_restart_info	=	"คุณสามารถลองเปิดใช้งานคุณสมบัติการบังคับรีสตาร์ท ทั้งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้กล้องของคุณขาดการตอบสนอง หรือไม่สามารถถ่ายโอนสตรีมวิดีโอเมื่อติดตั้งแล้วเป็นระยะเวลาหนึ่ง หมายเหตุ: กล้องของคุณจะงดให้บริการชั่วคราวระหว่างการรีสตาร์ท"
cam_param_force_restart_lost_min	=	"รีสตาร์ทหลังจาก (นาที)"
cam_param_format	=	"รูปแบบ"
cam_param_hold_current	=	"ยึดค่าปัจจุบัน"
cam_param_indoor	=	"indoor"
cam_param_night	=	"กลางคืน"
cam_param_no_artificial_light	=	"ไม่มีแสงประดิษฐ์"
cam_param_osd_overlap	=	"การแสดงผลบนหน้าจอ"
cam_param_outdoor	=	"กลางแจ้ง"
cam_param_position	=	"ตำแหน่ง"
cam_param_schedule	=	"กำหนดเวลา"
cam_param_text	=	"ข้อความ"
cam_param_time	=	"เวลา"
cam_param_time_server	=	"เซิร์ฟเวอร์เวลาเครือข่าย"
cam_param_time_stamp	=	"ประทับเวลา"
cam_param_time_sync	=	"การซิงโครไนซ์เวลา"
cam_param_top	=	"บน"
cam_param_top_left	=	"บนซ้าย"
cam_param_top_right	=	"บนขวา"
cam_param_vdo_flip	=	"พลิก"
cam_param_vdo_mirror	=	"สะท้อน"
cam_param_vdo_orientation	=	"การวางแนววิดีโอ"
cam_param_vdo_rotation	=	"หมุน"
cam_rec_storage_removed	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน"
cam_rec_storage_removed_msg	=	"กล้อง {0} ตัวหยุดบันทึกภาพเนื่องจากมีการลบพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกภาพที่เกี่ยวข้อง โปรดไปที่ <b>กล้อง IP</b> เพื่อเปลี่ยนพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกภาพ"
cam_stm_cap_note	=	"ตัวเลือกต่าง ๆ สามารถเลือกได้ที่นี่โดยขึ้นอยู่กับความสามารถของกล้องคุณ เลือกการตั้งค่าที่เหมาะกับกล้องของคุณมากที่สุด"
cam_support_multi_ch	=	"อุปกรณ์นี้รองรับช่องวิดีโอได้หลายช่อง คุณเลือกช่อง 1 สำหรับอุปกรณ์นี้อยู่แล้ว คุณต้องการแก้ไขหรือไม่"
camera_actrule_recording	=	"การบันทึกภาพตาม Action Rule"
camera_advanced	=	"ขั้นสูง"
camera_advanced_mod	=	"ขั้นสูง"
camera_align_name	=	"เหมือนกับชื่อกล้อง"
camera_all	=	"ทั้งหมด"
camera_analytics_recording	=	"การบันทึกภาพเพื่อการวิเคราะห์"
camera_attr_channel	=	"ช่องวิดีโอ"
camera_attr_firmware	=	"เฟิร์มแวร์"
camera_attr_fps	=	"อัตราเฟรม (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP แอดเดรส"
camera_attr_mac	=	"MAC แอดเดรส"
camera_attr_model	=	"รุ่นของกล้อง"
camera_attr_model_name	=	"รุ่น"
camera_attr_name	=	"ชื่อ"
camera_attr_password	=	"รหัสผ่าน"
camera_attr_path	=	"พาธแหล่งที่มา"
camera_attr_port	=	"พอร์ท"
camera_attr_quality	=	"คุณภาพของภาพ"
camera_attr_quality_highest	=	"(สูงสุด)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(ต่ำสุด)"
camera_attr_resolution	=	"ความละเอียด"
camera_attr_rtsp_port	=	"พอร์ท RTSP"
camera_attr_streaming_type	=	"ประเภทการสตรีม"
camera_attr_user	=	"ชื่อผู้ใช้"
camera_attr_vendor	=	"แบรนด์"
camera_attr_video_mode	=	"โหมดวิดีโอ"
camera_attr_video_type	=	"รูปแบบวิดีโอ"
camera_audio	=	"เสียง"
camera_audio_format	=	"รูปแบบเสียง"
camera_auto_search_btn	=	"ค้นหากล้อง"
camera_autosearch_fail_msg	=	"การค้นหากล้องล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายหรือลองอีกครั้งในภายหลัง"
camera_autosearch_stopping	=	"กำลังหยุด"
camera_autosearch_title	=	"ผลการค้นหากล้อง"
camera_cannot_enable	=	"เปิดใช้งาน {0} ไม่สำเร็จ"
camera_compatible_firmware_hint	=	"เวอร์ชันของเฟิร์มแวร์ที่เข้ากันได้คือ {0}"
camera_continuous_recording	=	"การบันทึกภาพต่อเนื่อง"
camera_custom_recording	=	"การบันทึกภาพที่กำหนดเอง"
camera_default_path	=	"ใช้พาธวิดีโอเริ่มต้น"
camera_define_motion_area	=	"พื้นที่ตรวจจับการเคลื่อนไหว"
camera_del_deleted_camera	=	"การลบกล้องที่เลือกไว้จะเป็นการลบวิดีโอที่บันทึกไว้ออกจากกล้องด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
camera_del_deleted_camera_dva	=	"If you delete the selected cameras, video recordings and detection results will be removed as well. Do you want to continue?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"กล้องที่เลือกไว้รวมถึงสแนพช็อตและวิดีโอที่บันทึกจากกล้องจะถูกลบออกทั้งหมด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
camera_del_keep_all	=	"เก็บสแนพช็อตและไฟล์ที่บันทึกไว้ทั้งหมด"
camera_del_keep_event	=	"เก็บไฟล์ที่บันทึกไว้ทั้งหมด"
camera_del_keep_event_dva	=	"เก็บไฟล์ที่บันทึกและผลการตรวจจับทั้งหมด"
camera_del_remove_all	=	"ลบสแนพช็อตและไฟล์ที่บันทึกไว้ทั้งหมด"
camera_del_remove_event	=	"ลบไฟล์ที่บันทึกไว้ทั้งหมด (รวมถึงรายการที่ถูกล็อค)"
camera_del_remove_event_dva	=	"ลบไฟล์ที่บันทึกและผลการตรวจจับทั้งหมด"
camera_del_warning	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกล้องที่เลือก"
camera_deleted	=	"ลบแล้ว"
camera_device	=	"ข้อมูล"
camera_di_recording	=	"การบันทึกภาพอินพุตดิจิตอล"
camera_directory_repetition	=	"ชื่อของโฟลเดอร์บันทึกภาพที่คุณป้อนมีอยู่แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น"
camera_edge_recording	=	"การบันทึภาพโดยเก็บข้อมูลในตัวกล้อง"
camera_enable_now	=	"เปิดใช้งาน"
camera_enable_quota	=	"เปิดใช้งานโควตา"
camera_event_folder	=	"โฟลเดอร์เก็บถาวรการบันทึกภาพ"
camera_event_folder_custom	=	"กำหนดชื่อโฟลเดอร์ที่เก็บถาวร"
camera_event_history	=	"ประวัติ"
camera_event_objsize	=	"ขนาดวัตถุ"
camera_event_percentage	=	"เปอร์เซ็นต์ตัวกระตุ้น"
camera_event_threshold	=	"เกณฑ์"
camera_external_recording	=	"การบันทึกภาพภายนอก"
camera_field_disable_msg	=	"(เหมือนกับการตั้งค่ากล้อง)"
camera_file_prefix	=	"Prefix ชื่อไฟล์"
camera_file_prefix_custom	=	"กำหนด Prefix ชื่อไฟล์"
camera_file_rotation	=	"การหมุนเวียนข้อมูลเก็บถาวร"
camera_finish_edit	=	"ถ้าคุณต้องการแก้ไขรายละเอียดการตั้งค่าหรือกำหนดเวลาบันทึกภาพ ให้ไปที่ <b>กล้อง</b> แล้วคลิกปุ่ม <b>[แก้ไข]</b>"
camera_force_restart	=	"บังคับรีสตาร์ท"
camera_frame	=	"เฟรม/วินาที"
camera_guard	=	"ตรวจตรา"
camera_guard_cycle	=	"ลูปต่อรอบ"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"เรียกตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของกล้องไม่สำเร็จ เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบการเชื่อมต่อกล้องก่อนดำเนินการต่อ"
camera_guard_interval	=	"ช่วงเวลา"
camera_guard_select_patrol	=	"เลือกการตรวจตรา"
camera_io_recording	=	"การบันทึกภาพขณะเตือนภัย"
camera_ip_port_repetition	=	"IP แอดเดรสและพอร์ทนี้ถูกใช้แล้ว โปรดป้อน IP แอดเดรสหรือพอร์ทใหม่"
camera_keep	=	"เก็บไว้"
camera_liveview_all	=	"รับชมแบบสดทั้งหมด"
camera_liveview_setting	=	"การตั้งค่าภาพการรับชมแบบสด"
camera_manual_recording	=	"การบันทึกภาพด้วยตนเอง"
camera_manual_recording_header	=	"การบันทึกภาพด้วยตนเอง"
camera_media	=	"วิดีโอ"
camera_mgr	=	"จัดการ"
camera_migrate_desc	=	"คุณต้องการดำเนินการอย่างไรกับการบันทึกภาพหลังจากการย้ายกล้อง"
camera_migrate_desc_tip	=	"คุณต้องการดำเนินการอย่างไรกับสแนพช็อตและการบันทึกภาพหลังจากการย้ายกล้อง"
camera_mobile_setting	=	"การตั้งค่ามือถือ"
camera_mobile_setting_header	=	"การตั้งค่ามือถือ"
camera_model_onvif_full_function	=	"ฟังก์ชันทั้งหมด"
camera_model_onvif_streaming_only	=	"การสตรีมเท่านั้น"
camera_model_selection	=	"การตั้งค่า"
camera_model_u_define	=	"กำหนดโดยผู้ใช้"
camera_motion_and_di_recording	=	"การบันทึกภาพขณะตรวจจับการเคลื่อนไหวและอินพุตดิจิตอล"
camera_motion_apply	=	"ใช้"
camera_motion_area	=	"พื้นที่ตรวจจับ"
camera_motion_detection	=	"การบันทึกภาพขณะตรวจจับการเคลื่อนไหว"
camera_motion_leverage_camera	=	"การตรวจจับการเคลื่อนไหวโดยกล้อง"
camera_motion_recording	=	"การบันทึกภาพขณะตรวจจับการเคลื่อนไหว"
camera_motion_surveillance_station	=	"การตรวจจับการเคลื่อนไหวโดย Surveillance Station"
camera_name	=	"ชื่อ"
camera_name_repetition	=	"ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น"
camera_new	=	"ตัวช่วยเพิ่มกล้อง"
camera_new_desc	=	"เลือกโหมดการตั้งค่า"
camera_no_recording	=	"ลบ"
camera_number	=	"เพิ่มแล้ว/สูงสุด"
camera_one_step	=	"การตั้งค่าด่วน"
camera_one_step_desc	=	"เลือกตัวเลือกนี้เพื่อตั้งค่ากล้องอย่างรวดเร็ว คุณสามารถแก้ไขรายละเอียดได้ในภายหลัง"
camera_option	=	"ตัวเลือก"
camera_parameters	=	"การเพิ่มประสิทธิภาพกล้อง"
camera_patrol	=	"ตรวจตรา"
camera_patrol_alert_exceed	=	"การตรวจตราเกินจำนวนสูงสุดที่รองรับ"
camera_patrol_alert_name_empty	=	"โปรดป้อนชื่อการตรวจตรา"
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"จำนวนสูงสุดของตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้าคือ {0} คุณได้เลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเพิ่มอีก {1} ค่า"
camera_patrol_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเป้าหมายที่เลือก"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการตรวจตรา"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"เลือกตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
camera_patrol_preset_list	=	"รายการตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
camera_patrol_stay_time	=	"ช่วงเวลา"
camera_postrecording_time	=	"ระยะเวลาหลังการบันทึกภาพ (วินาที)"
camera_prerecording_time	=	"ระยะเวลาก่อนการบันทึกภาพ (วินาที)"
camera_prerecording_time_tip	=	"ตั้งเวลาบันทึกล่วงหน้าเพื่อบันทึกข้อมูลเพิ่มเติมก่อนเหตุการณ์ เวลาบันทึกล่วงหน้ามีความสัมพันธ์กับการใช้หน่วยความจำ การบันทึกล่วงหน้าเป็นเวลานานอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของระบบโดยรวม"
camera_preset	=	"ตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
camera_preset_add_failed	=	"เพิ่มค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าไม่สำเร็จ"
camera_preset_alert_exceed	=	"ตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเกินจำนวนสูงสุดที่รองรับ"
camera_preset_alert_name_empty	=	"โปรดป้อนชื่อตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
camera_preset_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
camera_preset_num_remind	=	"กล้องที่เลือกไว้รองรับตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสูงสุด {0} ตำแหน่ง"
camera_preview	=	"ตัวอย่าง"
camera_protocol	=	"อินเตอร์เฟซกล้อง"
camera_protocol_onvif	=	"อินเตอร์เฟซทั่วไป (ONVIF)"
camera_protocol_upnp	=	"กล้องที่ Synology รองรับ"
camera_px	=	"พิกเซล"
camera_quota	=	"โควตา"
camera_record	=	"การบันทึกภาพต่อเนื่อง"
camera_record_codec	=	"ตัวเข้าและถอดรหัส"
camera_record_setting	=	"การตั้งค่าภาพการบันทึก"
camera_recording	=	"การบันทึกภาพที่เก็บถาวร"
camera_recording_directory_repetition	=	"มีโฟลเดอร์การบันทึก [{0}] อยู่แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่นหรือเลือกพื้นที่จัดเก็บข้อมูลการบันทึกอื่น"
camera_restart_immediately	=	"รีสตาร์ทตอนนี้"
camera_rotate_by_date	=	"เก็บไฟล์ภายใน"
camera_rotate_by_space	=	"จำกัดโฟลเดอร์เก็บถาวรไม่เกิน"
camera_rotate_days	=	"วัน"
camera_schedule	=	"กำหนดเวลา"
camera_search_btn	=	"ค้นหา"
camera_select_protocol	=	"เลือกอินเตอร์เฟซกล้อง"
camera_select_vendor	=	"โปรดเลือก"
camera_sensitivity	=	"ความไวตรวจจับ"
camera_setting	=	"การตั้งค่า"
camera_setting_tip	=	"โปรดไปที่ การตรวจจับเหตุการณ์ เพื่อตรวจสอบการตั้งค่าการตรวจจับของกล้อง"
camera_setup_now	=	"ตั้งค่าตอนนี้"
camera_source_failed	=	"รับแหล่งที่มาของกล้องไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบ IP แอดเดรสของกล้องและพาธแหล่งที่มา"
camera_stop_preview	=	"หยุดแสดงตัวอย่าง"
camera_storage	=	"ที่ใช้ไป/โควตา"
camera_storage_setting	=	"การตั้งค่าพื้นที่เก็บข้อมูล"
camera_summary_folder	=	"โฟลเดอร์"
camera_summary_fps	=	"เฟรมต่อวินาที (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Prefix"
camera_summary_rot_date	=	"ระยะเวลาเก็บถาวร"
camera_summary_rot_space	=	"ขนาดที่เก็บถาวร"
camera_summary_sensitivity	=	"ความไว"
camera_summary_title	=	"สรุป"
camera_test	=	"ทดสอบการเชื่อมต่อ"
camera_type	=	"ประเภทกล้อง"
camera_video	=	"วิดีโอ"
camera_wizard	=	"การตั้งค่าที่สมบูรณ์"
camera_wizard_desc	=	"เลือกตัวเลือกนี้เพื่อตั้งค่ากล้องทีละขั้นตอน"
camera_wizard_welcome_desc	=	"ตัวช่วยตั้งค่ากล้องมีโหมดการตั้งค่าสองแบบเพื่อช่วยคุณในการตั้งค่ากล้องใหม่ ในโหมด "การตั้งค่าด่วน" สิ่งที่คุณต้องทำคือกรอกข้อมูลอุปกรณ์ ในโหมด "การตั้งค่าที่สมบูรณ์" คุณจะได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:<br /><p><ul><li>กรอกข้อมูลอุปกรณ์</li> <li>กำหนดการตั้งค่าวิดีโอ</li> <li>กำหนดการตั้งค่าการบันทึกภาพ</li> <li>ตั้งค่ากำหนดเวลาบันทึกภาพ</li> <li>กำหนดการตั้งค่าขั้นสูง</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยตั้งค่ากล้อง"
categ_fix_camera	=	"กล้องมุมมองคงที่"
categ_intercom_camera	=	"กล้องอินเตอร์คอม"
categ_multi_lens_camera	=	"กล้องหลายเลนส์"
categ_panoramic_camera	=	"กล้องมุมกว้าง"
categ_ptz_camera	=	"กล้อง PTZ"
categ_video_server	=	"Video Server"
cbr	=	"คงที่"
ceiling	=	"เมาท์ที่เพดาน"
codec_optimization	=	"ค่าตัวเข้าและถอดรหัสที่เหมาะสม"
codec_optimization_apply	=	"กำหนดค่าตัวเข้าและถอดรหัสที่เหมาะสม"
codec_optimization_extreme	=	"Zipstream - Extreme"
codec_optimization_high	=	"ซิปสตรีม - สูง"
codec_optimization_low	=	"ซิปสตรีม - ต่ำ"
codec_optimization_medium	=	"ซิปสตรีม - ปานกลาง"
confirm_device_setting	=	"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้กำหนดค่าการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องบนอินเตอร์เฟซเว็บของกล้องคุณแล้ว ก่อนที่คุณจะเปิดใช้งานตัวเลือกนี้"
confirm_empty_account	=	"คุณไม่ได้ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับกล้องนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
confirm_enablecamera	=	"คุณต้องการเปิดใช้งานกล้องที่หน้า กล้อง หรือไม่"
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"การตั้งค่านี้จะนำไปใช้กับกล้องทุกตัวที่มี IP แอดเดรสเดียวกันและกล้องอาจมีการรีสตาร์ทหลังจากนั้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
confirm_setupcamera	=	"คุณต้องการเพิ่มกล้องที่หน้า กล้อง หรือไม่"
conflict_mnttype	=	"ประเภทการเมาท์นี้ขัดแย้งกับกล้องอื่น ๆ ที่มี IP แอดเดรสเดียวกัน"
conn_status	=	"สถานะ"
conn_status_configuring	=	"กำลังกำหนดค่า"
conn_status_deleted	=	"ลบแล้ว - วิดีโอที่เก็บถาวรยังคงอยู่"
conn_status_deleting	=	"กำลังลบ"
conn_status_disabled	=	"ปิดใช้งานแล้ว"
conn_status_disabling	=	"กำลังปิดใช้งาน"
conn_status_err_auth	=	"ไม่ได้รับอนุญาต"
conn_status_err_content	=	"รูปแบบภาพไม่ถูกต้อง"
conn_status_err_resolution	=	"ความละเอียดเกิดข้อผิดพลาด"
conn_status_failed	=	"ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
conn_status_limited	=	"จำกัด"
conn_status_migrating	=	"กำลังย้าย"
conn_status_normal	=	"ปกติ"
conn_status_others	=	"อื่นๆ"
conn_status_paired	=	"ใช้งานอยู่"
conn_status_restarting	=	"กำลังรีสตาร์ท"
conn_status_server_disconn	=	"ไม่รู้จัก - เซิร์ฟเวอร์ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
conn_status_setting	=	"กำลังเปิดใช้งาน"
conn_status_stopping	=	"กำลังหยุด"
conn_status_unknown	=	"ไม่ทราบ"
conn_status_unrecognized	=	"จำแนกไม่ได้"
conn_test_err_auth	=	"การอนุญาตล้มเหลว โปรดตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ"
conn_test_err_dimension	=	"ขนาดภาพไม่สอดคล้องกัน"
conn_test_err_host	=	"เชื่อมต่อกล้องไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการตั้งค่ากล้องดังต่อไปนี้: IP แอดเดรส ชื่อโฮสต์ หมายเลขพอร์ท"
conn_test_err_http	=	"เชื่อมต่อกล้องไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการตั้งค่ากล้องดังต่อไปนี้: IP แอดเดรส ชื่อโฮสต์ หมายเลขพอร์ท รุ่นของกล้อง พาธแหล่งที่มา"
conn_test_err_mem	=	"หน่วยความจำไม่เพียงพอ"
conn_test_err_mjpeg	=	"รูปแบบภาพไม่ถูกต้อง"
conn_test_err_model	=	"ระบุตัวตนของกล้องที่ระบุไว้ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ป้อน IP แอดเดรส หมายเลขพอร์ต และรุ่นของกล้องถูกต้องแล้ว"
conn_test_err_multipart	=	"รูปแบบภาพไม่ถูกต้อง"
conn_test_err_novideo	=	"รับสตรีมวิดีโอไม่สำเร็จ โปรดรีบูทกล้องของคุณ หากกล้องของคุณยังคงทำงานไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ผลิต"
conn_test_err_rtsp	=	"โปรดตรวจสอบการตั้งค่า RTSP"
conn_test_err_stream	=	"รับสตรีมวิดีโอไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ"
conn_test_err_udpstream	=	"รับสตรีมวิดีโอไม่สำเร็จ โปรดเปิดพอร์ท UDP ของกล้องที่เราเตอร์ของคุณ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่หน้าการตั้งค่าของกล้องและเราเตอร์"
conn_test_error	=	"การทดสอบกล้องล้มเหลว"
conn_test_fail_msg	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว"
conn_test_ok	=	"การเชื่อมต่อสำเร็จ"
continuous_recording_time	=	"บันทึกวิดีโอทุก (นาที)"
current_position	=	"ตำแหน่งปัจจุบัน"
custom_settings	=	"การตั้งค่าแบบกำหนดเอง"
customize_gov_length	=	"กำหนดช่วงเวลาระหว่างคีย์เฟรม"
customize_schedule_setting	=	"กำหนดการตั้งค่ากำหนดเวลา"
day_time_info	=	"ถ้าเวลาสิ้นสุดอยู่ก่อนหน้าเวลาเริ่มต้น จะเป็นการกำหนดเวลาข้ามเที่ยงคืน"
days	=	"วัน"
description	=	"ตั้งค่าและแสดงผลกล้อง IP ของคุณ"
detect_multi_cam_manual_rec_desc	=	"ตรวจพบว่าการบันทึกภาพด้วยตนเองจากกล้อง {0} ตัวเปิดใช้งานอยู่ คุณต้องการบันทึกภาพด้วยตนเองต่อไปหรือไม่"
detect_single_cam_manual_rec_desc	=	"ตรวจพบว่าการบันทึกภาพด้วยตนเองจากกล้อง {0} เปิดใช้งานอยู่ คุณต้องการบันทึกภาพด้วยตนเองต่อไปหรือไม่"
detection	=	"การตรวจจับ"
detection_blank	=	"โปรดเลือกวิธีการตรวจจับอย่างน้อยหนึ่งวิธี"
dev_cap_settings	=	"การตั้งค่าความสามารถของกล้อง"
dev_filter_disable	=	"แสดงอุปกรณ์ทั้งหมด"
dev_filter_enable	=	"แสดงเฉพาะอุปกรณ์ที่ไม่ได้เพิ่ม"
device_setting	=	"การตั้งค่าอุปกรณ์"
device_type	=	"ประเภทอุปกรณ์"
disable_audio_in_record	=	"ปิดการบันทึกเสียง"
disable_low_bandwidth_alert	=	"การปิดใช้งานโปรไฟล์แบนด์วิธต่ำจะเปลี่ยนการตั้งค่า [{0}] ในปัจจุบันทั้งหมดเป็น [{1}]"
disable_recording_and_rotate	=	"ปิดใช้งานการบันทึกภาพและการหมุนเวียน"
disable_recording_hint	=	"การเลือกตัวเลือกนี้จะปิดใช้งานกำหนดเวลาบันทึกภาพ การบันทึกด้วยตนเอง การบันทึกภาพตาม Action Rule การบันทึกภาพไว้ในตัวกล้อง และการบันทึกภาพแจ้งเตือนขณะรับชมสดด้วยเช่นกัน การหมุนเวียนข้อมูลเก็บถาวรของการบันทึกภาพจะถูกปิดใช้งานเช่นเดียวกัน"
disable_third_stream_alert	=	"การปิดใช้งานสตรีมที่สามจะทำให้การตั้งค่าทั้งหมดที่กำหนดเป็น [{0}] อยู่ในขณะนี้เปลี่ยนเป็น [{1}]"
disconnected_message	=	"กล้องของคุณอาจถูกตัดการเชื่อมต่อ"
display_1x1_view	=	"การแสดงผลด้วยจำนวนช่องสูงสุด"
dont_change_stream_dynamic	=	"ห้ามเปลี่ยนโปรไฟล์การสตรีมแบบไดนามิก"
door_access	=	"การเข้าถึง"
door_access_desc	=	"ประตูถูกผ่านเข้าโดย [{0}]"
door_lock_desc	=	"ประตูถูกล็อคโดย [{0}]"
door_physical_lock_desc	=	"ประตูถูกล็อคทางกายภาพ"
door_physical_unlock_desc	=	"ประตูถูกปลดล็อคทางกายภาพ"
door_unlock_desc	=	"ประตูถูกปลดล็อคโดย [{0}]"
doorbell_desc	=	"กริ่งประตูดังแล้ว"
dynamic_fps	=	"อัตราเฟรมแบบไดนามิก (FPS)"
dynamic_key_frame_interval	=	"ช่วงเวลาระหว่างคีย์เฟรมแบบไดนามิก"
dynamic_stream_settings	=	"การตั้งค่าการสตรีมแบบไดนามิก"
edit_camera	=	"แก้ไขกล้อง"
edit_camera_settings	=	"การตั้งค่ากล้อง"
edit_detection_area	=	"แก้ไขพื้นที่ตรวจจับ"
edit_device_output	=	"เอาต์พุตอุปกรณ์"
edit_event_detection	=	"การตรวจจับเหตุการณ์"
edit_fisheye_dewarping	=	"การแก้ไขภาพฟิชอาย"
edit_intercom_settings	=	"การตั้งค่าอินเตอร์คอม"
edit_optimization	=	"การเพิ่มประสิทธิภาพ"
edit_patrol	=	"แก้ไขพาธตรวจตรา"
edit_ptz_control	=	"การควบคุม PTZ"
edit_recording_settings	=	"การตั้งค่าการบันทึกภาพ"
enable_advanced_continuous_recording	=	"เปิดใช้งานการตั้งค่าขั้นสูงสำหรับการบันทึกภาพต่อเนื่อง"
enable_advanced_liveview	=	"เปิดใช้งานการตั้งค่าขั้นสูงสำหรับการรับชมแบบสด"
enable_doorbell_audio	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนด้วยเสียงเมื่อกริ่งประตูดังขึ้น"
enable_doorbell_notification	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปเมื่อกริ่งประตูดังขึ้น"
enable_dynamic_fps	=	"เปิดใช้งานอัตราเฟรมแบบไดนามิก (FPS)"
enable_dynamic_key_frame_interval	=	"เปิดใช้งานช่วงเวลาระหว่างคีย์เฟรมแบบไดนามิก"
enable_fail_exceed_max_cam	=	"การเปิดใช้งานอุปกรณ์ล้มเหลว เนื่องจากคุณมีอุปกรณ์ที่ติดตั้งครบตามจำนวนสูงสุดแล้ว โปรดนำอุปกรณ์บางส่วนออกเพื่อกำจัดปัญหา"
enable_fail_insufficient_license	=	"การเปิดใช้งานอุปกรณ์ล้มเหลว เนื่องจากสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ระบบตรวจตรามีไม่เพียงพอ โปรดติดตั้งสิทธิ์การใช้งานเพิ่มเติมหรือนำอุปกรณ์บางส่วนออกเพื่อกำจัดปัญหา"
enable_low_bandwidth_profile	=	"เปิดใช้งานโปรไฟล์แบนด์วิธต่ำ"
enable_pair_speaker	=	"ใช้ลำโพงเป็นเอาต์พุตเสียงของกล้อง"
enable_ptz_control	=	"เปิดใช้งานการควบคุม PTZ"
enable_third_stream_profile	=	"เปิดใช้งานโปรไฟล์สตรีมที่สาม"
enable_tunneling	=	"ทันเนล RTSP และ RTP ผ่าน HTTP"
enable_vdo_buf	=	"เปิดใช้งานการบัฟเฟอร์วิดีโอ (วินาที)"
enhance_md_with_pir	=	"Enhance motion detection with PIR sensor"
event_recording	=	"การบันทึกภาพ"
extra_data_label	=	"แหล่งข้อมูลการสตรีม"
false_stop_manul_rec	=	"ไม่ ฉันต้องการหยุดการบันทึกภาพด้วยตนเอง"
faq_cam_disconn_even_pass_test	=	"เหตุใดกล้องของฉันยังคงไม่มีการเชื่อมต่อหลังจากผ่านการทดสอบการเชื่อมต่อแล้ว"
faq_cam_feature_suggest	=	"ให้คำแนะนำเราเกี่ยวกับรุ่นและคุณสมบัติของกล้อง"
faq_cam_lost_conn	=	"เหตุใดกล้องของฉันจึงเสียการเชื่อมต่อ"
faq_cam_not_found	=	"เหตุใดฉันหากล้องของฉันไม่พบ"
faq_cam_test_fail	=	"เหตุใดการทดสอบการเชื่อมต่อจึงล้มเหลว"
faq_desc	=	"โปรดดูบทความเกี่ยวกับกล้องต่อไปนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่{0}ฐานความรู้{1}ของเรา"
field_of_view	=	"ลานมุมมอง"
firmware_changed_alert	=	"การเปลี่ยนเวอร์ชันเฟิร์มแวร์จะรีเซ็ตการตั้งค่ากล้องทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น และปิดบริการที่เกี่ยวข้อง"
fix_camera	=	"กล้องมุมมองคงที่"
fixed	=	"คงที่"
floor_mount	=	"เมาท์ที่พื้น"
folder_name_repetition	=	"ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น"
gov_length	=	"ช่วงเวลาระหว่างคีย์เฟรม"
group	=	"กลุ่ม"
hardware_dewarped_limit_hint	=	"เนื่องจากข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์ ฟังก์ชัน Stream 2 และการปรับภาพให้เป็นมุมมองปกติจะไม่สามารถใช้งานได้ในเวลาพร้อมกัน"
hardware_installation	=	"การติดตั้งฮาร์ดแวร์"
hardware_limit_hint	=	"เนื่องจากข้อจำกัดด้านฮาร์ดแวร์ของกล้อง หากตั้ง FPS ของกล้องสูงเกินไป กล้องอาจถูกตัดการเชื่อมต่อเมื่อรันหลายช่อง"
hint_generic_from_search	=	"This camera has not been integrated with Surveillance Station. It will be added as a Generic model and some functions may be affected. Do you want to continue?"
hint_to_use_timelapse	=	"โปรดทราบว่าคุณสามารถใช้ {0} เพื่อสร้างสรุปวิดีโอที่ประหยัดพื้นที่"
image_move	=	"การเคลื่อนไหวของภาพ"
init_pos	=	"ตำแหน่งเริ่มต้น"
intercom_acs_log	=	"บันทึกการเข้าถึงอินเตอร์คอม"
intercom_camera	=	"กล้องอินเตอร์คอม"
intercom_connected_wires	=	"สายที่เชื่อมต่อ"
intercom_door_access	=	"การเข้าผ่านประตู"
intercom_door_lock	=	"ล็อคประตู"
intercom_doorbell	=	"กริ่งประตู"
intercom_evt_door_lock	=	"ล็อคประตู"
intercom_evt_door_unlock	=	"ปลดล็อคประตู"
intercom_rex_button	=	"ปุ่ม Rex"
invalid_camera_name	=	"ชื่อกล้องที่ป้อนไว้ไม่ถูกต้อง"
invalid_folder_name	=	"ชื่อโฟลเดอร์ที่ป้อนไว้ไม่ถูกต้อง"
invalid_frame_rate	=	"อัตราเฟรม (FPS) ของกล้องที่ป้อนไว้ไม่ถูกต้อง"
invalid_host_name	=	"IP แอดเดรสหรือชื่อโฮสต์ของกล้องไม่ถูกต้อง"
invalid_port	=	"พอร์ทกล้องที่ป้อนไว้ไม่ถูกต้อง"
invalid_prefix_name	=	"Prefix ชื่อไฟล์ที่ป้อนไว้ไม่ถูกต้อง"
invalid_rotation_date	=	"ช่วงดังกล่าวต้องอยู่ระหว่าง 1~1825"
invalid_rotation_size	=	"ขนาดการหมุนเวียนข้อมูลเก็บถาวรที่ป้อนไว้ไม่ถูกต้อง"
invalid_sensitivity	=	"ความไวตรวจจับการเคลื่อนไหวที่ป้อนไว้ไม่ถูกต้อง"
invalid_source_path	=	"พาธแหล่งที่มาของกล้องที่ป้อนไว้ไม่ถูกต้อง"
invalid_value	=	"ค่าไม่ถูกต้อง"
invalid_video_mode	=	"ไม่มีโหมดวิดีโอนี้"
io_port	=	"พอร์ท I/O"
iomodule_all_ports	=	"ทุกพอร์ท"
iomodule_enable_external_di	=	"เปิดใช้งานอินพุตดิจิตอลภายนอกโดยโมดูล I/O"
iomodule_external_di	=	"อินพุตดิจิตอลภายนอก"
iomodule_external_di_header	=	"อินพุตดิจิตอลภายนอก"
iomodule_ports	=	"พอร์ท"
iomodule_select_tip	=	"สามารถเลือกโมดูล I/O ที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์เดียวกันกับกล้องนี้เท่านั้น"
ip_camera	=	"กล้อง IP"
keep_alive_method	=	"วิธีรักษาการทำงานต่อเนื่อง"
keep_alive_off	=	"ปิด"
keep_manual_rec	=	"ไม่ โปรดดำเนินการบันทึกภาพด้วยตนเองต่อ"
keep_original_camera_settings	=	"เก็บการตั้งค่าเดิมของกล้องไว้"
keep_original_camera_settings_hint	=	"* โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้กำหนดค่าการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องบนเว็บไคลเอนต์ของกล้องแล้ว"
led	=	"LED"
limit_to	=	"จำกัดไว้ที่"
list	=	"รายการ"
live_view_alert_clip	=	"คลิปแจ้งเตือนขณะรับชมสด"
livecam_start	=	"Start recording"
livecam_stop	=	"Stop Recording"
livecam_unpair	=	"Unpair"
liveview_manual_rec_executing_desc	=	"เปิดใช้งานการบันทึกภาพด้วยตนเองบนกล้องอย่างน้อยหนึ่งตัวแล้ว คุณต้องการหยุดการบันทึกภาพด้วยตนเองในกล้องทั้งหมดหรือไม่"
liveview_setting	=	"การตั้งค่าการรับชมแบบสด"
liveview_setting_header	=	"การตั้งค่าการรับชมแบบสด"
liveview_source	=	"แหล่งที่มาการรับชมแบบสด"
liveview_source_camera	=	"จากกล้อง"
liveview_source_info	=	"การตั้งค่ากล้องให้เป็นแหล่งที่มาการรับชมแบบสด คุณต้องตั้งค่าการฟอร์เวิร์ดพอร์ตก่อนเพื่อรับชมสมผ่านทางอินเตอร์เน็ต การเลือกตัวเลือกนี้จะเป็นการเพิ่มจำนวนการเชื่อมต่อกล้องสำหรับสตรีมมิง การชมผ่านช่องที่ให้รับชมสดจากอุปกรณ์หลายอุปกรณ์ อาจเป็นสาเหตุให้มีการหยุดการเชื่อมต่อหรือเกิดจอดำ เนื่องจากเกินขีดความสามารถกล้องของคุณ"
liveview_source_mobile_info	=	"ตัวเลือกนี้สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์ iOS เท่านั้น สำหรับอุปกรณ์ Android เฉพาะ Surveillance Station เท่านั้นที่สามารถตั้งค่าเป็นแหล่งที่มาการรับชมสดได้"
liveview_source_surveillance	=	"จาก Surveillance Station"
liveview_stream	=	"สตรีมการรับชมแบบสด"
low_bandwidth_profile	=	"โปรไฟล์แบนด์วิธต่ำ"
low_bandwidth_profile_info	=	"จำนวนสตรีมพร้อมกันที่รองรับได้ขึ้นอยู่กับความสามารถของกล้อง ในแท็บ [{0}] ของ Surveillance Station มีโปรไฟล์สตรีมที่กำหนดค่าได้สองแบบตามค่าเริ่มต้น ถ้ากล้องของคุณรองรับสามสตรีมพร้อมกัน คุณสามารถเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ได้ที่นี่<br><b>หมายเหตุ: </b>หากจำนวนสตรีมพร้อมกันเกินกว่าความสามารถของกล้อง กล้องอาจสร้างการเชื่อมต่อไม่ได้"
manual_rec_custom_set_minute	=	"กำหนดเอง (นาที)"
manual_rec_executing	=	"การบันทึกภาพด้วยตนเองกำลังทำงาน"
manual_rec_length	=	"ความยาวภาพบันทึก"
manual_rec_manual_stop	=	"หยุดด้วยตนเอง"
manual_rec_start_time	=	"เวลาเริ่มบันทึก"
max_disk_size	=	"จำนวนที่คุณป้อนเกินกว่าพื้นที่ใช้งานได้ซึ่งมีอยู่ {0} GB"
maximum_bitrate	=	"อัตราบิตสูงสุด"
migrate_del_desc_files	=	"สแนพช็อตและการบันทึกภาพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกล้องซึ่งถูกย้าย จะถูกนำออกอย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"
migrate_del_recording_desc	=	"การบันทึกภาพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกล้องซึ่งถูกย้าย จะถูกนำออกอย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"
migrate_desc_files	=	"สแนพช็อตและการบันทึกภาพทั้งหมด จะถูกย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายสำหรับการย้ายของกล้องคุณ เวลาที่ใช้จะขึ้นอยู่กับขนาดของสแนพช็อตและการบันทึกภาพของคุณ"
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"ไม่สามารถลบหรือย้ายการบันทึกภาพของกล้องที่เลือก เนื่องจากพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกภาพถูกนำออกแล้ว"
migrate_recording_desc	=	"การบันทึกภาพทั้งหมดจะถูกย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ใหม่ของกล้องซึ่งถูกย้าย เวลาในการย้ายจะแตกต่างกัน โดยขึ้นอยู่กับขนาดการบันทึกภาพของคุณ"
migrate_reserve_desc_files	=	"สแนพช็อตและการบันทึกภาพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกล้องซึ่งถูกย้าย จะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบัน"
migrate_reserve_recording_desc	=	"การบันทึกภาพทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกล้องซึ่งถูกย้าย จะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์นี้"
migrate_to_origin_server	=	"กล้องบางส่วนอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ปลายทางแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
migrating	=	"กำลังย้าย"
migration_all_camera_added	=	"เพิ่มกล้องที่เลือกบนเซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว"
migration_camera_added	=	"เพิ่มกล้องที่เลือกบนเซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว"
migration_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการย้ายที่เลือก"
migration_description	=	"ย้ายกล้อง IP ของคุณระหว่างเซิร์ฟเวอร์"
migration_failed	=	"ล้มเหลว"
migration_failed_dp_version_diff	=	"เวอร์ชันของ Device Pack บนเซิร์ฟเวอร์ทั้งสองนี้ไม่สอดคล้องกัน"
minimum_duration	=	"ระยะเวลาขั้นต่ำ"
mnt_conflict_enable	=	"มีความขัดแย้งของประเภทการเมาท์ในกล้องนี้ คุณต้องการแก้ไขประเภทการเมาท์ของกล้องนี้ตอนนี้หรือไม่"
mnt_conflict_multi_enable	=	"มีความขัดแย้งของประเภทการเมาท์ระหว่างกล้องเหล่านี้ โปรดเปลี่ยนประเภทการเมาท์ให้สอดคล้องกันก่อนเปิดใช้งานกล้องเหล่านี้"
mobile_liveview_stream	=	"สตรีมการรับชมแบบสดบนมือถือ"
model_changed_alert	=	"การเปลี่ยนรุ่นกล้องจะทำให้การตั้งค่าทั้งหมดกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น และปิดบริการที่เกี่ยวข้อง"
motion	=	"การเคลื่อนไหว"
motion_area_add	=	"เพิ่มพื้นที่"
motion_area_max_reached	=	"พื้นที่ตรวจจับการเคลื่อนไหวถึงขีดจำกัดแล้ว"
motion_area_name_invalid	=	"ชื่อพื้นที่ตรวจจับที่ป้อนไว้ไม่ถูกต้อง"
motion_detection	=	"การตรวจจับการเคลื่อนไหว"
motion_detection_by	=	"การตรวจจับความเคลื่อนไหวโดย"
motion_param_range	=	"ป้อนค่าระหว่าง 1 ถึง 99 สำหรับแต่ละฟิลด์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมในวิธีใช้"
mount_type	=	"ประเภทการเมาท์"
multi_lens_camera	=	"กล้องหลายเลนส์"
multi_license_hint	=	"รุ่นนี้คือ {0} ช่องวิดีโอต่าง ๆ จะใช้สิทธิ์การใช้งานเพิ่มสำหรับแต่ละช่อง"
multi_stream_setting	=	"การตั้งค่าหลายสตรีม"
next_step	=	"ถัดไป"
no_attribute_available	=	"ไม่มีแอตทริบิวต์"
no_cam_found	=	"ไม่พบกล้อง"
no_cam_selected	=	"โปรดเลือกกล้องอย่างน้อย 1 ตัว"
no_camera	=	"ยินดีต้อนรับ! คุณยังไม่ได้ตั้งค่ากล้อง IP ใดๆ"
no_camera_item_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} กล้องเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมของคุณด้วย Surveillance Station"
no_enable_camera	=	"ยินดีต้อนรับ! ไม่มีกล้อง IP ที่เปิดใช้งาน"
no_migrate_tip	=	"กรุณา {0}เพิ่ม{1} งานย้ายเพื่อย้ายการตั้งค่ากล้องและการบันทึกภาพวิดีโอไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่น"
note_support_mp4_file	=	"รองรับไฟล์ในรูปแบบ .mp4 เท่านั้น"
note_support_streaming_http_format	=	"โปรดป้อนรูปแบบพาธดังนี้: http://[ชื่อผู้ใช้[:รหัสผ่าน]@]IP:port/video_path"
note_support_streaming_rtsp_format	=	"โปรดป้อนรูปแบบพาธดังนี้: rtsp://[ชื่อผู้ใช้[:รหัสผ่าน]@]IP:port/video_path"
occupied_size	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้"
off	=	"ปิด"
on	=	"เปิด"
opt_overlay	=	"ซ้อนทับ"
other_recording_type	=	"ประเภทการบันทึกภาพอื่นๆ"
other_recording_type_header	=	"การตั้งค่าการบันทึกภาพอื่นๆ"
pair_speaker_func	=	"นำไปใช้กับ"
paired_speaker_disabled	=	"ลำโพงนี้ถูกปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถเปิดใช้ลำโพงในแอปพลิเคชัน IP Speaker"
panoramic_camera	=	"กล้องมุมกว้าง"
pir	=	"PIR"
preview_manual_rec_executing_desc	=	"เปิดใช้งานการบันทึกภาพด้วยตนเองบนกล้องนี้แล้ว คุณต้องการหยุดการบันทึกด้วยตนเองหรือไม่"
previous_step	=	"ก่อนหน้า"
profile	=	"โปรไฟล์"
profile_balanced	=	"แบบสมดุล"
profile_high_quality	=	"คุณภาพสูง"
profile_low_bandwidth	=	"แบนด์วิธต่ำ"
ptz_camera	=	"กล้อง PTZ"
ptz_control	=	"การควบคุม PTZ"
record_schedule	=	"กำหนดเวลาบันทึกภาพ"
recording	=	"การบันทึกภาพ"
recording_share	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
recording_storage	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกภาพ"
recording_storage_header	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกภาพ"
recording_stream	=	"สตรีมการบันทึกภาพ"
recording_volume	=	"วอลุ่ม"
redudant_camera_name	=	"ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น"
removable_lens	=	"กล้องถอดเลนส์ได้"
resource_usage	=	"การใช้ทรัพยากร"
rex_pressed_desc	=	"ปุ่ม REX ถูกกด"
rotate_condition_remove	=	"ลบข้อมูลเก็บถาวรเก่าออก"
rotate_condition_stop	=	"หยุดบันทึกภาพ"
rotation	=	"การหมุนเวียน"
rotation_condition	=	"เมื่อถึงขีดจำกัดพื้นที่หรือเวลา"
rotation_option	=	"การตั้งค่าการหมุนเวียนข้อมูลเก็บถาวร"
rotation_option_header	=	"การตั้งค่าการหมุนเวียนข้อมูลเก็บถาวร"
rotation_option_rotate	=	"ลบข้อมูลเก็บถาวรเก่าออกเมื่อถึงขีดจำกัดพื้นที่หรือเวลา"
rotation_option_stop	=	"หยุดบันทึกภาพเมื่อถึงขีดจำกัดพื้นที่หรือเวลา"
rtsp_rtp_setting	=	"การตั้งค่า RTSP และ RTP"
save_home_hint	=	"ขอแนะนำให้บันทึกตำแหน่ง [หลัก] เมื่อเลนส์กล้องของคุณถึงจุดที่กำหนด"
save_when_activating	=	"การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากกล้องนี้กำลังเปิดใช้งาน"
save_when_disable	=	"การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากกล้องถูกปิดใช้งาน"
save_when_disconnect	=	"การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากกล้องถูกตัดการเชื่อมต่อ"
schedule_affected_hint	=	"โปรดทราบว่ากำหนดเวลาการบันทึกจะได้รับผลกระทบโดย<b>การบันทึกด้วยตนเอง</b>และ{0}"
schedule_recording_type	=	"ประเภทการบันทึกภาพตามกำหนดเวลา"
schedule_recording_type_header	=	"การตั้งค่าการบันทึกภาพตามกำหนดเวลา"
select_server_alert	=	"โปรดเลือกเซิร์ฟเวอร์"
select_server_title	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์"
server_disconn_suggestion	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของกล้องนี้ล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อระหว่างเซิร์ฟเวอร์โฮสต์และเซิร์ฟเวอร์บันทึกภาพของคุณ"
share_location	=	"การบันทึกภาพอยู่ใน {0}"
single_view	=	"มุมมองเดี่ยว"
single_view_hint	=	"Surveillance Station จะสลับเป็นมุมมองเดี่ยวในเค้าโครง 1x1 โดยอัตโนมัติ หรือเมื่อดับเบิลคลิกที่สตรีมเดี่ยว เราขอแนะนำให้ตั้งค่าสตรีมที่คุณภาพเท่ากันหรือดีกว่า"
smart	=	"Smart"
smart_stream	=	"การสตรีมแบบ Smart"
source_path	=	"เส้นทาง"
source_type	=	"ประเภท"
speaker_app_disabled	=	"แอปพลิเคชัน IP Speaker ถูกปิดใช้งานแล้ว ถ้าคุณต้องการใช้ฟังก์ชันนี้ โปรดเปิดใช้งานแอปพลิเคชัน IP Speaker ในศูนย์แอปพลิเคชัน"
speed	=	"ความเร็ว"
start_trigger	=	"เปิดใช้งานเอาต์พุต"
status_abnormal	=	"สถานะของกล้องผิดปกติ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อของกล้องว่าเป็นปกติหรือไม่"
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_type_liveview	=	"การดูสด"
stm_type_mobile	=	"มือถือ"
stm_type_recording	=	"การบันทึก"
stop_manual_rec	=	"ใช่ ฉันต้องการหยุดการบันทึกด้วยตนเอง"
stop_manual_record	=	"หยุดการบันทึก"
storage	=	"ที่เก็บข้อมูล"
stream_allocation	=	"โปรไฟล์สตรีม"
stream_no	=	"สตรีม {0}"
stream_profile	=	"การตั้งค่าสตรีม"
stream_profile_cmb_hint	=	"จำนวนสตรีมที่เกิดพร้อมกันที่รองรับได้จะขึ้นอยู่กับความสามารถของกล้อง หากจำนวนสตรีมที่เกิดพร้อมกันเกินกว่าความสามารถของกล้อง กล้องอาจไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อได้"
stream_profile_header	=	"โปรไฟล์สตรีม"
stream_profile_info	=	"คุณสามารถตั้งค่าคุณภาพสตรีมสำหรับแต่ละโปรไฟล์ จากนั้นจึงจัดสรรโปรไฟล์สตรีมตามสภาพแวดล้อม"
stream_profile_setting	=	"การตั้งค่าโปรไฟล์สตรีม"
stream_settings	=	"การตั้งค่าการสตรีม"
stream_url_desc	=	"คุณสามารถกำหนดการหมดเวลาสำหรับสตรีมพาธที่แชร์ที่นี่ เมื่อพาธหมดอายุ ระบบจะไม่พยายามยกเลิกสตรีมที่เชื่อมต่อแบบเชิงรุก และพาธเก่าจะถูกคงไว้เมื่อการเชื่อมต่อถูกขัดจังหวะ เมื่อการเชื่อมต่อถูกตัด จะต้องค้นหาพาธใหม่เพื่อทำการเชื่อมต่ออีกครั้ง"
streaming	=	"การสตรีม"
supported_acap_hint	=	"หากแอปพลิเคชันที่ติดตั้งในกล้องนี้ไม่มีอยู่ในรายการ อาจเป็นไปได้ว่ากล้องนี้ไม่อยู่ในรายการความสามารถในการใช้งานของ AXIS"
switch_profile	=	"เปลี่ยนโปรไฟล์"
sync_time_info	=	"ฟังก์ชันการเชื่อมต่อเวลาอาจไม่ทำงานตามปกติสำหรับกล้องบางตัวเมื่อเวลาเบี่ยงเบนไปจากเซิร์ฟเวอร์ NTP  คุณสามารถลองใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเชื่อมต่อระยะเวลาเป็นช่วง เพื่อหลีกเลี่ยงการเบี่ยงเบนที่มากเกินไป"
synchronize_time_periodically	=	"บังคับให้เชื่อมต่อทุก"
test_file	=	"ไฟล์ทดสอบ"
third_stream_profile	=	"โปรไฟล์สตรีมที่สาม"
third_stream_profile_info	=	"จำนวนโปรไฟล์ที่เกิดพร้อมกันที่รองรับได้ขึ้นอยู่กับความสามารถของกล้อง ในแท็บ [{0}] Surveillance Station มีโปรไฟล์สตรีมที่กำหนดค่าได้สองโปรไฟล์เป็นค่าเริ่มต้น หากกล้องของคุณรองรับโปรไฟล์ที่เกิดพร้อมกันได้สามโปรไฟล์ คุณสามารถเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ได้ที่นี่<br><b>หมายเหตุ: </b>หากจำนวนของโปรไฟล์ที่เกิดพร้อมกันเกินกว่าความสามารถของกล้อง กล้องอาจไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อได้"
transport_protocol	=	"โปรโตคอลการส่งข้อมูล"
true_keep_manual_rec	=	"ใช่ โปรดทำการบันทึกภาพด้วยตนเองต่อไป"
truncate_record_hint	=	"ระยะเวลาของการบันทึกอาจมากกว่า {0} นาทีเล็กน้อย เนื่องจากการตัดทอนเกิดขึ้นเฉพาะใน ไอ-เฟรม ของสตรีมเท่านั้น"
truncate_recording_time	=	"ตัดวิดีโอทุก ๆ (นาที)"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"มาตรฐานโทรทัศน์"
tv_standard_info	=	"เลือกมาตรฐานระบบโทรทัศน์ที่เหมาะกับรุ่นของกล้องคุณ มาตรฐานที่แตกต่างกันจะมีความละเอียดและอัตราเฟรมแตกต่างกัน (FPS)"
two_way_audio	=	"เสียงสองทิศทาง"
unrecognized_suggestion	=	"ขอแนะนำให้ลบอุปกรณ์ที่ไม่รู้จักนี้ออก"
unrecognized_tip	=	"Surveillance Station ไม่รู้จักโฟลเดอร์ที่เก็บข้อมูลที่บันทึก คุณสามารถลบออกได้ด้วยการลบกล้อง"
unsupport_fisyeye_html5	=	"เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับการปรับภาพฟิชอายให้เป็นมุมมองปกติ เราแนะนำให้ใช้ Synology Surveillance Station Client (ไคลเอนต์เดสก์ท็อป) สำหรับการรับชมแบบสด"
unsupport_video_format	=	"ไม่รองรับรูปแบบวิดีโอของกล้องนี้"
unsupport_video_format_html5	=	"เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับรูปแบบวิดีโอนี้ เราแนะนำให้ใช้ Synology Surveillance Station Client (ไคลเอนต์เดสก์ท็อป) สำหรับการรับชมแบบสด"
unsupport_video_format_html5_link	=	"เว็บเบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับรูปแบบวิดีโอนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู{0}คำถามที่พบบ่อย{1}"
unsupport_video_format_sld	=	"รูปแบบหรือความละเอียดของวิดีโอนี้ไม่รองรับโดย Local Display เราแนะนำให้ใช้ Synology Surveillance Station Client (ไคลเอนต์เดสก์ท็อป) สำหรับการรับชมแบบสด"
update_now	=	"ซิงค์เดี๋ยวนี้"
upgrade_dp	=	"เวอร์ชันของ Device Pack บนโฮสต์ CMS และเซิร์ฟเวอร์การบันทึกไม่สอดคล้องกัน หากคุณต้องการใช้กล้องนี้บนเซิร์ฟเวอร์นี้ โปรดอัปเดต Device Pack หรือ Surveillance Station"
usage_cpu	=	"CPU"
use_onvif_port_hint	=	"โปรดใช้พอร์ต ONVIF เพื่อเพิ่มกล้องนี้ พอร์ต ONVIF เริ่มต้นคือ {0}"
user_define_file	=	"ไฟล์"
vbr	=	"ตัวแปร"
vdo_buf_tips	=	"หากการรับชมแบบสดมีแล็ก ให้ลองปรับเวลาการบัฟเฟอร์เพื่อทำให้ราบรื่น"
video_server	=	"เซิร์ฟเวอร์วิดีโอ"
video_server_lower_case	=	"เซิร์ฟเวอร์วิดีโอ"
video_source	=	"แหล่งที่มาวิดีโอ"
video_source_capital	=	"แหล่งที่มาวิดีโอ"
volume_evaluate	=	"ประมาณการพื้นที่ที่ต้องการ"
volume_usage	=	"การใช้พื้นที่ต่อวัน"
volume_warning	=	"การประมาณการอาจใช้เวลาสักครู่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
wall_mount	=	"ติดผนัง"
when_event_detected	=	"การตรวจสอบเหตุการณ์"
wiper	=	"เครื่องเช็ด"

[camera_batch]
add_batch	=	"เพิ่มชุด"
add_manually	=	"เพิ่มด้วยตนเอง"
apply_default	=	"ใช้ค่าเริ่มต้น"
attributelist_page_tip	=	"เนื่องจากเหตุผลเรื่องความเข้ากันได้ บางแอตทริบิวต์จึงสามารถใช้กับกล้องรุ่นเดียวกันเท่านั้น"
batch_add_select_edit_camera	=	"เลือกกล้องที่จะแก้ไข"
batch_add_server_auth_naming	=	"ยืนยันกล้องและแก้ไขกฎการตั้งชื่อ"
batch_add_welcome_desc	=	"ตัวช่วยเพิ่มกล้องเป็นชุดมีโหมดการตั้งค่าสองแบบเพื่อช่วยให้คุณสามารถเพิ่มกล้องใหม่หลายๆ ตัวใน Surveillance Station ได้พร้อมกัน ในโหมด "การตั้งค่าด่วน" ตัวช่วยจะช่วยคุณเพิ่มกล้อง ตั้งค่าบัญชีสำหรับการยืนยันกล้อง และแก้ไขกฎการตั้งชื่อกล้องของแบรนด์และรุ่นต่างๆ ในโหมด "การตั้งค่าที่สมบูรณ์" คุณจะได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:<br/><p><ul><li>เลือกแบรนด์และรุ่นของกล้อง</li> <li>เลือกกล้องจากผลการค้นหาหรือเพิ่มด้วยตนเอง</li> <li>ป้อนการตั้งค่าบัญชีเพื่อยืนยันกล้อง</li> <li>แก้ไขกฎการตั้งชื่อสำหรับกล้อง</li> <li>กำหนดการตั้งค่าวิดีโอ</li> <li>กำหนดการตั้งค่าการบันทึกภาพ</li> <li>ตั้งค่ากำหนดเวลาบันทึกภาพ</li> <li>กำหนดการตั้งค่าขั้นสูง</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยเพิ่มกล้องเป็นชุด"
batch_edit	=	"แก้ไขชุด"
batch_edit_welcome_desc	=	"ตัวช่วยแก้ไขกล้องเป็นชุดจะช่วยคุณแก้ไขการตั้งค่าของกล้องหลายตัวพร้อมกัน คุณจะได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:<br /><p><ul><li>เลือกแบรนด์และรุ่นของกล้อง</li> <li>เลือกกล้อง</li> <li>กำหนดการตั้งค่าวิดีโอ</li> <li>กำหนดการตั้งค่าการบันทึกภาพ</li> <li>ตั้งค่ากำหนดเวลาบันทึกภาพ</li> <li>กำหนดการตั้งค่าขั้นสูง</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยแก้ไขกล้องเป็นชุด"
camera_batch_add	=	"ตัวช่วยเพิ่มกล้องเป็นชุด"
camera_batch_edit	=	"แก้ไขกล้องเป็นชุด"
camera_error_auth	=	"ไม่สามารถเพิ่มกล้องที่ไม่ได้รับการรับรองความถูกต้องหรือกล้องที่ไม่ผ่านการรับรองความถูกต้อง คุณต้องการรับรองความถูกต้องของกล้องเหล่านี้ตอนนี้หรือไม่"
camera_name	=	"ชื่อกล้อง"
camlist_header	=	"เลือกกล้องที่จะใช้"
camlist_page_tip	=	""-" จะปรากฏบนคอลัมน์ที่ ใช้ เมื่อคุณทำเครื่องหมายบนกล้องซึ่งมีการตั้งค่าที่สามารถนำไปใช้ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากความสามารถของกล้อง"
default_naming	=	"การตั้งชื่อเริ่มต้น"
default_password	=	"รหัสผ่านเริ่มต้น"
default_username	=	"ชื่อผู้ใช้เริ่มต้น"
duplicate_folder_name	=	"ชื่อ [{0}] มีอยู่แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่นหรือเลือกพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกภาพอื่น"
duplicate_name	=	"ชื่อกล้องไม่สามารถซ้ำกันได้ โปรดระบุชื่ออื่นและลองอีกครั้ง"
edit_naming_rule	=	"แก้ไขกฎการตั้งชื่อสำหรับกล้อง"
failed_verify_camera	=	"ยืนยันกล้องไม่สำเร็จ"
msg_no_select_camera	=	"โปรดเลือกกล้องอย่างน้อยหนึ่งตัวเพื่อแก้ไข"
must_sel_cam_to_add	=	"โปรดเลือกกล้องอย่างน้อยหนึ่งตัว"
naming_prefix	=	"Prefix แบบกำหนดเอง"
naming_rule_model	=	"หมายเลขรุ่น"
naming_rule_prefix	=	"หมายเลข Prefix"
no_sel_attribute_tip	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์"
pending_verification	=	"รอดำเนินการ"
select_add_camera	=	"เลือกกล้องที่จะเพิ่ม"
select_cam_upper_bound	=	"คุณสามารถเลือกกล้องที่จะเพิ่มได้สูงสุด {0} ตัว"
select_camera	=	"เลือกกล้อง"
select_edit_camera	=	"เลือกกล้อง"
select_edit_model	=	"เลือกแบรนด์และรุ่นของกล้อง"
verified	=	"สถานะการยืนยัน"
verify	=	"ยืนยัน"
verify_sel_cameras	=	"ป้อนการตั้งค่าบัญชีเพื่อยืนยันกล้องที่เลือก"

[camera_group]
all_groups	=	"ทุกกลุ่ม"
camera_group_add_camera	=	"เพิ่ม"
camera_group_alert_num_limit	=	"จำนวนกลุ่มกล้องสูงสุดคือ {0}"
camera_group_cameras	=	"กล้องที่รวมอยู่"
camera_group_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกลุ่มกล้องที่เลือก"
camera_group_edit_dlg_title	=	"กลุ่มกล้อง"
camera_group_empty_message	=	"โปรด {0}แก้ไข{1} เพื่อเพิ่มกล้องอื่นๆ"
camera_group_filter_result_count	=	"{0} ผลการค้นหา"
camera_group_no_group_tip	=	"Please {0}create{1} groups to manage Surveillance Station and the connected cameras more effectively."
camera_group_remove_camera	=	"นำออก"
cp_ddtext	=	"คัดลอกไปยัง "{0}\042"
group_list	=	"รายชื่อกลุ่ม"
mvcp_ddtext	=	"คัดลอกหรือย้ายไปยัง "{0}\042"
no_camera_group_tip	=	"โปรด {0}สร้าง{1} กลุ่มเพื่อจัดหมวดหมู่กล้อง"
rm_ddtext	=	"นำกล้องออกจากกลุ่ม"

[common]
conn_test_err_host	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์เฝ้าระวัง โปรดตรวจสอบการตั้งค่าต่อไปนี้ของอุปกรณ์เฝ้าระวัง: ที่อยู่ IP ชื่อโฮสต์ หมายเลขพอร์ต"
conn_test_err_http	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์เฝ้าระวัง โปรดตรวจสอบการตั้งค่าต่อไปนี้ของอุปกรณ์เฝ้าระวัง: ที่อยู่ IP ชื่อโฮสต์ หมายเลขพอร์ต รุ่นของอุปกรณ์เฝ้าระวัง พาธต้นทาง"
conn_test_err_model	=	"การระบุอุปกรณ์กล้องวงจรปิดที่ระบุล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ป้อน IP แอดเดรส หมายเลขพอร์ต และรุ่นของอุปกรณ์กล้องวงจรปิดถูกต้องแล้ว"
conn_test_error	=	"การทดสอบอุปกรณ์การเฝ้าระวังล้มเหลว"
description	=	"Surveillance Station เป็นแอปพลิเคชันบนเว็บที่สามารถจัดการกล้อง IP เพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมบริเวณบ้านหรือที่ทำงานของคุณ ด้วย Surveillance Station คุณสามารถดูและบันทึกวิดีโอดูสด ตั้งค่าการบันทึกตามกำหนดเวลา เล่นซ้ำบันทึกเหตุการณ์ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ VisualStation หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่สำหรับการตรวจสอบจากระยะไกล คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีเหตุการณ์สำคัญๆ"
dev_fail_desc	=	"ฮาร์ดดิสก์ล้มเหลวหรือตรวจไม่พบดิสก์"
device	=	"อุปกรณ์"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_bad_broadcast_ip	=	"ที่อยู่ IP ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง เนื่องจากเป็นที่อยู่แบบกระจาย"
error_contact_support	=	"มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น โปรดติดต่อฝ่ายบริการด้านเทคนิคของ Synology"
error_notmatch	=	"ที่อยู่ IP และเกตเวย์เริ่มต้นอยู่ในสองเครือข่ายย่อยที่แตกต่างกัน"
error_system	=	"การดำเนินการล้มเหลว"
fast	=	"รวดเร็ว"
general_settings	=	"การตั้งค่าทั่วไป"
login	=	"ลงชื่อเข้าใช้"
modern_compatibility_unsupport	=	"ไม่รองรับการเชื่อมต่อ HTTPS เนื่องจากการตั้งค่า TLS / SSL ได้ถูกตั้งค่าเป็นความเข้ากันได้แบบสมัยใหม่บน DSM"
recommend	=	"แนะนำ"
run	=	"เรียกใช้"
running	=	"การเรียกใช้"
same_source_dest_server	=	"เซิร์ฟเวอร์ปลายทางไม่สามารถเป็นตัวเดียวกับเซิร์ฟเวอร์แหล่งที่มาได้"
show_desktop	=	"แสดงเดสก์ท็อป"
slow	=	"ช้า"
stop	=	"หยุด"
stopped	=	"ถูกหยุด"
time_out	=	"หมดเวลาการเชื่อมต่อ"
time_second	=	"วินาที"
time_seconds	=	"วินาที"
today	=	"วันนี้"
unit_second	=	"วินาที"
unit_seconds	=	"วินาที"
yesterday	=	"เมื่อวาน"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป"
add_to_desktop	=	"เพิ่มในเดสก์ท็อป"
add_widget_to_desktop	=	"เพิ่มในเดสก์ท็อป"
app_cnt_limit	=	"จำนวนแอปพลิเคชันที่เปิดใช้ถึงขีดจำกัด"
btrfs_hint	=	"Synology ใช้ Btrfs เป็นระบบไฟล์เริ่มต้นใน Surveillance Station หากคุณกำลังใช้กล้องมากกว่า 50 ตัว เราขอแนะนำให้คุณเลือกระบบ ext4 เพื่อประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดีกว่า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/Surveillance/tutorial/Performance/Do_I_need_the_Btrfs_file_system_on_Surveillance_Station" target="_blank">บทความนี้</a>"
btrfs_hint_no_faq	=	"Synology ใช้ Btrfs เป็นระบบไฟล์เริ่มต้นใน Surveillance Station หากคุณกำลังใช้กล้องมากกว่า 50 ตัว เราขอแนะนำให้คุณเลือกระบบ ext4 เพื่อประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดีกว่า"
confirm_unload	=	"คุณกำลังจะออกจากระบบ Surveillance Station คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
expend_alert_panel	=	"ขยายแผงการแจ้งเตือน"
expose_window	=	"มุมมองนำร่อง"
mainmenu	=	"เมนูหลัก"
maximize	=	"ขยายใหญ่สุด"
minimize	=	"ย่อเล็กสุด"
msg_shortcut_not_exist	=	"รายการที่ทางลัดนี้อ้างถึง ไม่มีอยู่อีกต่อไป"
no_shortcut_privilege	=	"คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะเปิดใช้งานทางลัดนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
open_in_new_window	=	"เปิดในหน้าต่างใหม่"
remove_shortcut	=	"ลบทางลัด"
restore	=	"เรียกคืน"
shortcut_zone_instruction	=	"ลากและวางแอปพลิเคชันเพื่อสร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป"
show_desktop	=	"แสดงเดสก์ท็อป"
taskbar_pin	=	"ปักหมุดไว้บนแถบงาน"
taskbar_unpin	=	"ยกเลิกการปักหมุดบนแถบงาน"
upgrade_firefox_browser	=	"โปรดอัปเกรด Firefox เป็นเวอร์ชัน {0} ขึ้นไป"
upgrade_ie_browser	=	"โปรดอัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดของเบราว์เซอร์ Internet Explorer เพื่อคุณภาพที่ดีที่สุด"
user_app	=	"แอปพลิเคชัน"

[device_pack]
addons_description	=	"จัดการ add-ons"
auto_check_and_download	=	"ตรวจสอบและดาวน์โหลดการอัปเดตอย่างสม่ำเสมอ"
btn_manual_update	=	"อัปเดตด้วยตนเอง"
btn_update	=	"อัปเดต"
confirm_restore	=	"การเรียกคืน Device Pack เป็นค่าเริ่มต้นจะลดความเข้ากันได้ของกล้อง และ Surveillance Station จะถูกรีสตาร์ต คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
confirm_settings	=	"ยืนยันการตั้งค่า"
device_pack	=	"Device Pack"
device_pack_full_name	=	"Surveillance Device Pack"
download_add_ons_surveillance_device_pack	=	"Surveillance Device Pack เพิ่มความสามารถในการรองรับกล้องของ Surveillance Station"
dp_maintainer	=	"ผู้พัฒนา"
dp_support_list	=	"หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรายชื่อทั้งหมดของรุ่นกล้องที่รองรับโดยเวอร์ชันนี้ของ Device Pack โปรดคลิก {0}ที่นี่{1} เพื่อเยี่ยมชมหน้าเว็บ"
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack เพิ่มความสามารถในการเข้ากันได้ของกล้องของ Surveillance Station คุณสามารถอัปเดตที่นี่หรือดาวน์โหลด Device Pack จาก {0}ศูนย์ดาวน์โหลด{1} ของ Synology และอัปเดตด้วยตนเอง เพื่อตรวจสอบว่ากล้องรุ่นใดที่รองรับโดยเวอร์ชันปัจจุบันของ Device Pack โปรดดูที่ {2}รายชื่อกล้องที่รองรับ{3}ของเรา (การอัปเดต Device Pack โดยไม่ได้รับเฟิร์มแวร์ล่าสุดของกล้อง อาจทำให้เกิดปัญหาเรื่องความเข้ากันได้)"
dp_upgrade_note	=	"โปรดทราบว่าการอัปเดต Device Pack มีความสัมพันธ์กับเวอร์ชันของ Surveillance Station"
field_status	=	"สถานะ"
forbid_downgrade	=	"โปรดติดตั้ง Device Pack เวอร์ชัน {0} หรือใหม่กว่า คุณไม่สามารถปรับลดรุ่นเป็นรุ่นเก่ากว่า {1}ได้"
intro_dp	=	"คุณสามารถเพิ่มความเข้ากันได้ของกล้องด้วยการอัปเดต Device Pack"
invalid_file	=	"รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง"
item	=	"รายการ"
plat_not_support	=	"Device Pack นี้ไม่รองรับบนแพลตฟอร์มของ {0}"
ready_update	=	"ตัวช่วยสร้างนี้จะนำการตั้งค่าต่อไปนี้ไปใช้และเริ่มอัปเดต Device Pack"
release_date	=	"วันที่เปิดใช้"
restore_default	=	"เรียกคืนค่าเริ่มต้น"
restore_dp_title	=	"เรียกคืน Device Pack"
restoring_default	=	"กำลังเรียกคืนค่าเริ่มต้น"
sel_file	=	"โปรดเลือกไฟล์"
ss_ver_too_old	=	"Device Pack นี้ต้องการ Surveillance Station เวอร์ชัน {0} หรือสูงกว่า"
status_check_new_dp	=	"กำลังตรวจหาการอัปเดตล่าสุดของ Device Pack"
status_check_new_dp_err	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
status_dp_download_cancel	=	"ยกเลิกการดาวน์โหลด"
status_dp_download_err	=	"การดาวน์โหลด Device Pack ล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
status_dp_downloading	=	"กำลังดาวน์โหลด..."
status_dp_upgrading	=	"กำลังอัปเดต Device Pack"
status_new_dp_available	=	"{0} พร้อมสำหรับการดาวน์โหลด"
status_no_new_dp	=	"เวอร์ชั่น Device Pack ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุด"
status_ready_to_upgrade	=	"{0} พร้อมสำหรับการอัปเดต"
update_btn_download	=	"ดาวน์โหลด"
update_btn_retry	=	"ลองอีกครั้ง"
update_btn_upgrade	=	"อัปเดตเดี๋ยวนี้"
update_dp_title	=	"อัปเดต Device Pack"
update_dp_whats_new	=	"มีอะไรใหม่"
updating	=	"กำลังอัปเดต..."
upgrade_progress_preparing	=	"กำลังเตรียม"
upload_dp	=	"เลือกไฟล์ที่จะอัปโหลด"
value	=	"ค่า"
warring_restart	=	"Surveillance Station จะรีสตาร์ตหลังจากใช้การตั้งค่าแล้ว คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"ไม่รองรับการเรียกสถานะปัจจุบันของเอาต์พุตแบบดิจิทัลจากกล้องนี้"
current_state	=	"สถานะปัจจุบัน"
digital_output	=	"เอาต์พุตแบบดิจิทัล"
grounded_circuit	=	"วงจรแบบกราวด์"
keep_camera_setting	=	"ใช้การตั้งค่ากล้องเดิม"
normal_state	=	"สถานะปกติ"
open_circuit	=	"วงจรเปิด"
relay	=	"รีเลย์"
unknown_state	=	"ไม่ทราบ"

[disk_info]
disk_smart_status_degraded	=	"ประสิทธิภาพลดลง"

[download]
download_error_share_not_found	=	"ไม่พบโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่สามารถเขียนได้"

[dual_auth]
add_on_desc	=	"การอนุญาตสองชั้นจะทำให้คุณมีสิทธิ์ในการจัดการที่ปลอดภัยขึ้น คุณสามารถตั้งค่าสิทธิ์ในการเข้าชมแบบจำกัดให้กับผู้ใช้ที่กำหนดได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้ใช้เหล่านี้ต้องการใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตต้องป้อนข้อมูลรับรองเพื่อเพิ่มระดับสิทธิการใช้งานของผู้ใช้นั้น"
auth_user_add_tip	=	"หากผู้ใช้ <b>{0}</b> เลือกโปรไฟล์สิทธิ์ <b>{1}</b> เมื่อเข้าสู่ระบบ ผู้ควบคุมคนใดคนหนึ่งข้างต้นจะต้องเข้าสู่ระบบพร้อมกันเพื่อมอบสิทธิ์ให้ คุณสามารถตั้งค่าผู้ควบคุมสูงสุดได้ {2} คน สำหรับแต่ละกฎการอนุมัติแบบคู่"
authorize	=	"อนุมัติ"
authorize_time	=	"ระยะเวลาอนุญาต"
authorize_time_tip	=	"Surveillance Station จะลงชื่อออกจากระบบโดยอัตโนมัติเมื่อระยะเวลาอนุญาตหมดลง คุณสามารถเข้าสู่ระบบโดยป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของผู้ดูแลเพื่อใช้สิทธิ์การอนุญาตสองชั้น"
authorize_user	=	"ผู้ควบคุม"
authorize_user_count	=	"จำนวนผู้ควบคุม"
confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกฎการอนุมัติแบบคู่ที่เลือก"
default_profile	=	"โปรไฟล์สิทธิ์เริ่มต้น"
desktop_alert_msg_dual_auth_mode	=	"ลงชื่อเข้าใช้ด้วยการอนุญาตสองชั้น คุณสามารถ{0}ลงชื่อออก{1}เพื่อสลับไปเป็นระดับสิทธิ์ก่อนหน้านี้"
dialog_msg	=	"มีการเปิดใช้งานการอนุมัติแบบคู่สำหรับผู้ใช้รายนี้ คุณสามารถลงชื่อใช้งาน Surveillance Station ด้วยโปรไฟล์สิทธิ์เริ่มต้น หรือเข้าสู่ระบบโดยใช้โปรไฟล์สิทธิ์การอนุมัติแบบคู่ โดยการป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของผู้ควบคุม"
dual_auth	=	"การอนุมัติแบบคู่"
edit_title	=	"แก้ไขกฎการอนุมัติแบบคู่"
invalid_supervisor	=	"ผู้ใช้รายนี้ไม่มีสิทธิ์ผู้ควบคุม โปรดป้อนบัญชีอื่น"
need_dual_auth	=	"ต้องการการอนุมัติแบบคู่"
no_athorized_user	=	"ไม่มีผู้ใช้ที่พร้อมใช้งาน"
no_available_user	=	"ไม่มีผู้ใช้"
no_rule_tip	=	"กรุณา {0}เพิ่ม{1} กฎการอนุมัติแบบคู่"
no_user_selected	=	"โปรดเลือกผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งราย"
profile_conflict_with_default	=	"ขัดแย้งกับโปรไฟล์เริ่มต้น"
profile_not_exist	=	"ไม่มีข้อมูลโปรไฟล์สิทธิ์"
reload	=	"Dual authorization profile has been set already set, will reload this page"
supervisor_account	=	"บัญชีผู้ควบคุม"
to_many_user_selected	=	"คุณได้เลือกผู้ใช้ <b>{0}</b> คน  สามารถเลือกผู้ใช้ได้สูงสุด {1} คน"
until_logout	=	"จนกว่าจะลงชื่อออก"
wizard_title	=	"เพิ่มตัวช่วยสร้างกฎการอนุมัติแบบคู่"

[edge_storage]
apply_sch	=	"นำตารางเวลาที่กำหนดเองไปใช้กับกล้อง"
bat_title	=	"ตัวช่วยสร้างการแก้ไขเป็นกลุ่มของที่เก็บข้อมูลในเครื่อง"
bat_wizard_sel_cam	=	"โปรดเลือกกล้องเพื่อนำการตั้งค่าที่เก็บข้อมูลในเครื่องไปใช้"
bat_wizard_setting	=	"โปรดตั้งค่าบริการที่เก็บข้อมูลในเครื่องและกำหนดเวลาการดาวน์โหลด"
cam_download	=	"ดาวน์โหลดการบันทึกจากที่เก็บข้อมูลของกล้อง"
cam_enable_setting	=	"เปิดใช้งานการบันทึกในเครื่องเพื่อบันทึกและเก็บวิดีโอไว้ในที่เก็บข้อมูลกล้อง"
cam_sch_tip	=	"หากไม่มีการกำหนดเวลา คุณสามารถดาวน์โหลดการบันทึกจากที่เก็บข้อมูลกล้องด้วยตนเองได้"
camera_storage_title	=	"ที่เก็บข้อมูลกล้อง"
check_storage_space	=	"ตรวจสอบที่ข้อมูลเก็บกล้อง"
check_storage_status	=	"ตรวจสอบสถานะที่เก็บข้อมูล"
daily	=	"รายวัน"
days	=	"วัน"
download	=	"ดาวน์โหลดคลิปที่หายไปจากกล้อง"
download_elapse	=	"เวลาที่ผ่านไป"
download_list	=	"รายการดาวน์โหลด"
download_now	=	"ดาวน์โหลดตอนนี้"
download_sch	=	"กำหนดเวลาการดาวน์โหลด"
download_sch_tip	=	"หาก"เรียกดูตามกำหนดเวลา"ถูกเลือก คุณจะต้องตั้งค่ากำหนดเวลาการดาวน์โหลดเพื่อเรียกดูวิดีโอเป็นระยะ"
download_size	=	"ขนาดของการดาวน์โหลด"
download_tip	=	"เริ่มต้นการบันทึกในที่เก็บข้อมูลในเครื่องของกล้องที่เลือกไว้ โดยทำเครื่องหมายที่ช่องทำเครื่องหมาย และเรียกดูการบันทึกวิดีโอเป็นระยะ จากกล้อง โดยการตั้งค่ากำหนดเวลาการดาวน์โหลด หากไม่มีการกำหนดเวลา คุณสามารถดาวน์โหลดการบันทึกที่สูญหายจากที่เก็บข้อมูลในเครื่องได้ด้วยตนเอง"
edge_recording	=	"การบันทึกในเครื่อง"
edge_recording_header	=	"การบันทึกในเครื่อง"
edge_storage	=	"ที่เก็บข้อมูลในเครื่อง"
enable_retrieve	=	"เปิดใช้งานเรียกดูวิดีโอจากกล้อง"
enable_setting	=	"เปิดใช้งานที่เก็บข้อมูลในเครื่องเพื่อเก็บบันทึกในกล้อง"
format_busy	=	"ไม่สามารถจัดรูปแบบการ์ด SD เนื่องจากไม่มีอุปกรณ์อยู่หรือไม่ว่าง"
format_camera_storage	=	"จัดรูปแบบที่เก็บข้อมูลกล้อง"
format_fail	=	"จัดรูปแบบไม่สำเร็จ"
format_successfully	=	"จัดรูปแบบสำเร็จ"
format_warning_message	=	"คำเตือน: การจัดรูปแบบที่เก็บข้อมูลกล้องจะลบเนื้อหาทั้งหมด ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
formating	=	"กำลังจัดรูปแบบ..."
no_edge_record_tip	=	"โปรดตรวจสอบการตั้งค่าของกล้องว่ารองรับที่เก็บข้อมูลในเครื่อง และตรวจสอบว่าคุณได้เปิดใช้งานที่เก็บข้อมูลในเครื่องแล้ว"
rec_on_edge	=	"บันทึกและจัดเก็บวิดีโอในกล้อง และกำหนดเวลางานเพื่อดึงข้อมูลการบันทึก"
rec_on_ss	=	"เก็บการบันทึกบน Surveillance Station"
recommended	=	"(แนะนำ)"
recording_location	=	"ปลายทางการบันทึก"
recording_sch_tip	=	"หาก"เรียกดูเมื่อการเชื่อมต่อถูกเรียกคืน" หรือ "อย่าเรียกดู"ถูกเลือก คุณจะต้องตั้งค่ากำหนดเวลาการบันทึกสำหรับ Surveillance Station กำหนดเวลานี้จะไม่ส่งผลต่อการเรียกดูวิดีโอ"
recording_schedule	=	"กำหนดเวลาการบันทึก"
retrieve_do_nothing	=	"อย่าเรียกดู"
retrieve_from_camera_tip	=	"โปรดจำไว้ว่าจะต้องเปิดใช้งานการบันทึกในเครื่องในแท็บที่เก็บข้อมูลกล้องก่อน"
retrieve_from_camera_title	=	"เรียกดูวิดีโอ"
retrieve_lost_rec	=	"เรียกดูเมื่อการเชื่อมต่อถูกเรียกคืน"
retrieve_on_sch	=	"เรียกดูตามกำหนดเวลา"
retrieve_recording	=	"วิธีการเรียกดูวิดีโอ"
sd_card_no_card	=	"ไม่มีการ์ด"
sd_card_ready	=	"การ์ดพร้อมแล้ว"
seamless_rec	=	"บันทึกและจัดเก็บวิดีโอทั้งในกล้องและ Surveillance Station"
seamless_tip	=	"เก็บข้อมูลที่บันทึกไว้ทั้งกล้องและ Surveillance Station เพื่อสำรอง การบันทึกสามารถเรียกดูและรวมเข้าด้วยกันจากกล้องได้อย่างลงตัว เพื่อป้องกันการขาดตอนของวิดีโอ"
set_fail	=	"ไม่สามารถใช้การตั้งค่าที่เก็บข้อมูลในเครื่องได้อย่างถูกต้อง"
set_sch_tip	=	"โปรดไปที่หน้าเว็บการตั้งค่าของกล้อง เพื่อกำหนดเวลาการบันทึก"
status_all	=	"สถานะทั้งหมด"
task	=	"งาน"
task_downloading	=	"กำลังดาวน์โหลด"
task_failed	=	"ล้มเหลว"
task_finished	=	"เสร็จสิ้น"
task_info	=	"ข้อมูลงาน"
task_number	=	"จำนวนงาน"
task_pending	=	"รอดำเนินการ"
task_stopped	=	"หยุด"
time_to_record	=	"เวลาที่จะบันทึก"
trig_mode_same_with_cam	=	"เหมือนกับกล้อง"
video_duration	=	"ระยะเวลาวิดีโอ"
video_start_time	=	"เวลาเริ่มต้นวิดีโอ"
weekdays	=	"วันธรรมดา"
weekend	=	"วันหยุดสุดสัปดาห์"

[emap]
attr_resolution	=	"ความละเอียดภาพ"
back_to	=	"กลับไปที่ {0}"
click_item_note	=	"คลิกเพื่อดู {0}"
click_to	=	"เปลี่ยนเป็น E-map {0}"
click_to_preview	=	"คลิกเพื่อแสดง"
description	=	"ตั้งค่าและจัดการ E-map"
drag_2_emap	=	"*ลากรายการจากแผงด้านซ้ายไปยัง E-map ของคุณ"
drop_file	=	"วางรูปภาพที่นี่"
emap_add	=	"เพิ่ม E-map"
emap_add_desc	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์เพื่อเพิ่ม E-map"
emap_alert_image_format	=	"รูปแบบภาพไม่ถูกต้อง"
emap_alert_no_image	=	"โปรดอัปโหลดภาพ"
emap_alert_num_limit	=	"จำนวน E-Map สูงสุดคือ {0}"
emap_alert_upload_failure	=	"อัปโหลดรูปภาพไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง"
emap_camera_list	=	"กล้อง"
emap_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ ว่าต้องการลบ E-Map นี้"
emap_dbclick_note	=	"ดับเบิลคลิกเพื่อเปลี่ยนทิศทาง"
emap_edit	=	"แก้ไข E-map"
emap_edit_dlg_title	=	"การตั้งค่า E-Map"
emap_image_note	=	"ขนาดรูปภาพที่แนะนำคือ {0} ในรูปแบบ {1}"
emap_item_setting	=	"การตั้งค่ารายการ"
emap_list	=	"รายการ E-Map"
emap_map_list	=	"รายการ E-Map"
emap_name_repetition	=	"ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว โปรดใส่ชื่ออื่น"
emap_number	=	"หมายเลข E-map"
emap_return_top	=	"กลับไปที่แผนที่หลัก"
emap_select_layout	=	"เลือกเค้าโครง"
emap_viewer	=	"ตัวแสดง E-Map"
emap_volume_limit	=	"ปริมาณ E-Map ถึงขีดจำกัดแล้ว"
emap_wait_upload_msg	=	"กำลังอัปโหลด..."
failed_read_image_attr	=	"ไม่สามารถอ่านคุณลักษณะของรูปภาพที่เลือกได้ โปรดตรวจสอบรูปแบบภาพและส่วนขยายของไฟล์"
filetable_upload	=	"อัปโหลด"
fix_aspect_ratio_enable	=	"เปิดใช้งานอัตราส่วนภาพแบบคงที่"
hide_item_text	=	"ซ่อนชื่ออุปกรณ์"
new_window	=	"หน้าต่างใหม่"
no_emap_in_list_tip	=	"โปรด{0}เพิ่ม{1} E-map เพื่อระบุตำแหน่งของอุปกรณ์"
no_emap_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} E-map เพื่อระบุตำแหน่งของกล้อง"
no_usb	=	"ตรวจดูให้แน่ใจว่า E-map ได้จัดเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูล USB ของคุณ ก่อนเสียบเข้ากับ Synology NVR"
no_usb_common	=	"ตรวจดูให้แน่ใจว่า E-map ได้จัดเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูล USB ของคุณ ก่อนเสียบเข้ากับ Synology {0}"
open_sub_emap	=	"คุณสามารถเลือกดู E-map ย่อยบน E-map ในหน้าต่างเดียวกัน หรือเปิดหน้าต่างใหม่เพื่อดู E-map ย่อยได้"
open_sub_emap_by	=	"เปิด E-map ย่อยโดย"
same_window	=	"หน้าต่างเดียวกัน"
select_image	=	"เลือกรูปภาพ"
small_item_size	=	"แสดงไอคอนขนาดเล็ก"
support_image_type	=	"* รองรับเฉพาะไฟล์ PNG, JPEG, GIF และ BMP"
upload_browse	=	"เรียกดู"
upload_no_file	=	"ไม่มีไฟล์ที่ถูกเลือก"
window	=	"หน้าต่าง"

[enhancement]
brightness	=	"ความสว่าง"
contrast	=	"ความแตกต่าง"
saturation	=	"ความเข้ม"
sharpness	=	"ความคมชัด"

[event]
action_seek	=	"ค้นหา"
action_title	=	"การดำเนินการ"
add_recording_storage	=	"เพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูล"
all_recording_modes	=	"โหมดการบันทึกทั้งหมด"
archive_lock_all	=	"ล็อกทั้งหมด"
archive_lock_category	=	"ล็อกหมวดนี้"
archive_lock_filtered	=	"ล็อกรายการที่ถูกกรอง"
archive_lock_filtered_category	=	"ล็อกรายการที่ถูกกรองในหมวดนี้"
archive_lock_page	=	"ล็อกทั้งหมดในหน้านี้"
archive_lock_selected	=	"ล็อกรายการที่เลือก"
archive_no	=	"ไม่"
archive_unlock_all	=	"ปลดล็อกทั้งหมด"
archive_unlock_category	=	"ปลดล็อกหมวดนี้"
archive_unlock_filtered	=	"ปลดล็อกรายการที่ถูกกรอง"
archive_unlock_filtered_category	=	"ปลดล็อกรายการที่ถูกกรองในหมวดนี้"
archive_unlock_page	=	"ปลดล็อกทั้งหมดในหน้านี้"
archive_unlock_selected	=	"ปลดล็อกรายการที่เลือก"
archive_yes	=	"ใช่"
archiving	=	"กำลังเก็บข้อมูล ..."
archiving_wait	=	"บันทึกนี้กำลังถูกเก็บถาวร โปรดรอ..."
auto_playlist	=	"รายการที่เล่นอัตโนมัติ"
cal_month1	=	"มกราคม"
cal_month10	=	"ตุลาคม"
cal_month11	=	"พฤศจิกายน"
cal_month12	=	"ธันวาคม"
cal_month2	=	"กุมภาพันธ์"
cal_month3	=	"มีนาคม"
cal_month4	=	"เมษายน"
cal_month5	=	"พฤษภาคม"
cal_month6	=	"มิถุนายน"
cal_month7	=	"กรกฎาคม"
cal_month8	=	"สิงหาคม"
cal_month9	=	"กันยายน"
cal_next_year	=	"ถัดไป"
cal_prev_year	=	"ก่อนหน้า"
cal_week1	=	"จันทร์"
cal_week2	=	"อังคาร"
cal_week3	=	"พุธ"
cal_week4	=	"พฤหัสฯ"
cal_week5	=	"ศุกร์"
cal_week6	=	"เสาร์"
cal_week7	=	"อาทิตย์"
confirm_delete_event	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเหตุการณ์"
confirm_play_event_from_beginning	=	"เหตุการณ์ของวันเล่นเสร็จแล้ว คุณต้องการเล่นเหตุการณ์ใหม่ตั้งแต่ต้นหรือไม่"
create_auto_playlist	=	"สร้างรายการที่เล่นอัตโนมัติ"
create_playlist	=	"สร้างรายการที่เล่น"
date	=	"วันที่"
datetime	=	"วันที่และเวลา"
delete_arch_using_share	=	"งานเก็บข้อมูลถาวร{0} งาน สอดคล้องกับการจัดเก็บข้อมูลการบันทึกนี้ โปรดแก้ไขการตั้งค่าที่เก็บข้อมูลหรือลบงานที่เกี่ยวข้องในแอปพลิเคชัน Archive Vault"
delete_category	=	"ลบหมวดนี้"
delete_filtered	=	"ลบรายการที่ถูกกรอง"
delete_filtered_category	=	"ลบรายการที่ถูกกรองในหมวดนี้"
delete_migrating_share	=	"กล้อง{0} ตัวกำลังถูกย้าย หากต้องการลบที่เก็บข้อมูลการบันทึกนี้ โปรดรอให้การย้ายกล้องเสร็จสิ้นก่อน"
delete_page	=	"ลบหน้านี้"
delete_selected	=	"ลบรายการที่เลือก"
delete_using_share	=	"กล้อง{0} ตัวกำลังทำงานสอดคล้องกับที่เก็บข้อมูลการบันทึกนี้ โปรดแก้ไขการตั้งค่าที่เก็บข้อมูลการบันทึก หรือลบกล้องที่เกี่ยวข้องในหน้า [กล้อง IP]"
delete_using_share_snapshot	=	"สแนปช็อตสอดคล้องกับไดรฟ์ข้อมูลนี้ โปรดแก้ไขที่เก็บข้อมูลสแนปช็อตในหน้า [สแนปช็อต]"
delete_using_share_transaction	=	"รายการสอดคล้องกับไดรฟ์ข้อมูลนี้ โปรดแก้ไขที่เก็บข้อมูลการบันทึกในหน้า [รายการ]"
description	=	"ดูและจัดการการบันทึก"
display_title	=	"แสดง"
edit_playlist	=	"แก้ไขรายการที่เล่น"
edit_recording_storage	=	"แก้ไขที่เก็บข้อมูล"
event_archive	=	"ล็อก"
event_browser_suggestion	=	"การเล่นวิดีโอซ้ำในรูปแบบ MPEG-4 และ H.264 ไม่รองรับบนเบราว์เซอร์นี้ โปรดลองอีกครั้งด้วย Windows Internet Explorer Firefox (32 บิต) หรือ Mac Safari"
event_choose_camera	=	"โปรดเลือกกล้อง"
event_clear_archive	=	"ปลดล็อก"
event_clip_download_hint	=	"หากระยะเวลาของไฟล์การบันทึกต้นฉบับไม่เกิน {0} วินาที คุณสามารถดาวน์โหลดได้เพียงทั้งไฟล์เท่านั้น"
event_clip_length	=	"ความยาวคลิป"
event_clip_length_hint	=	"ระยะเวลาขั้นต่ำของความยาวคลิปคือ {0} วินาที"
event_clip_start_time	=	"เวลาเริ่มต้น"
event_col_archive	=	"ถูกล็อก"
event_col_location	=	"พาทไฟล์"
event_col_mgr	=	"การจัดการ"
event_col_name	=	"กล้อง"
event_col_preview	=	"แสดงตัวอย่างสิทธิ์"
event_col_reason	=	"โหมด"
event_col_size	=	"ขนาด"
event_col_start	=	"เวลาเริ่มต้น"
event_col_stop	=	"เวลาสิ้นสุด"
event_controler	=	"ตัวควบคุม"
event_current	=	"เหตุการณ์"
event_del_all_confirm_msg	=	"การบันทึกทั้งหมดของกล้องทั้งหมดจะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
event_del_all_warning	=	"บันทึกที่ถูกกรองทั้งหมดจะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
event_del_page_confirm	=	"การบันทึกทั้งหมดบนหน้าปัจจุบัน (ทั้งหมด _TOTAL_) จะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
event_del_progress_prefix	=	"กำลังลบ..."
event_del_warning	=	"การบันทึกที่เลือกทั้งหมดจะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
event_detail	=	"ข้อมูลการบันทึก"
event_download_complete_file	=	"ดาวน์โหลดไฟล์ที่สมบูรณ์"
event_download_format	=	"Recording File Download Format"
event_download_recording_clip	=	"ดาวน์โหลดคลิปวิดีโอ"
event_duration	=	"ระยะเวลา"
event_export	=	"ดาวน์โหลด"
event_filter	=	"ตัวกรอง"
event_filter_freqency	=	"ความถี่"
event_filter_friday	=	"วันศุกร์"
event_filter_go	=	"ไป"
event_filter_info	=	"คุณกำลังค้นหา"
event_filter_monday	=	"วันจันทร์"
event_filter_saturday	=	"วันเสาร์"
event_filter_sunday	=	"วันอาทิตย์"
event_filter_thursday	=	"วันพฤหัสบดี"
event_filter_time	=	"เวลา"
event_filter_tuesday	=	"วันอังคาร"
event_filter_wednesday	=	"วันพุธ"
event_filter_weekday	=	"วันธรรมดา"
event_filter_weekend	=	"วันหยุดสุดสัปดาห์"
event_lock_warning	=	"การบันทึกบางอย่างถูกล็อกและคุณต้องปลดล็อกก่อนการลบ"
event_management	=	"การจัดการ"
event_next_frame	=	"เฟรมถัดไป"
event_number	=	"หมายเลขการบันทึก"
event_pause	=	"หยุดชั่วคราว"
event_play	=	"เล่น"
event_playback	=	"การเล่นการบันทึกซ้ำ"
event_player	=	"เครื่องบันทึก"
event_pre_frame	=	"เฟรมก่อนหน้า"
event_rows_per_page	=	"รายการต่อหน้า"
event_select_date	=	"วันที่"
event_select_download_clip_time	=	"โปรดระบุช่วงเวลาของคลิปวิดีโอที่จะดาวน์โหลด"
event_select_time	=	"เวลา"
event_setting	=	"การแจ้งเตือน"
event_source	=	"แหล่งที่มา"
event_source_group	=	"กลุ่ม"
event_source_mount	=	"ถูกยึดติด"
event_source_remote	=	"ระยะไกล"
event_status	=	"สถานะ"
event_status_deleted	=	"บันทึกที่เลือกถูกลบไปแล้ว"
event_status_deleting	=	"กำลังลบ"
event_status_locked	=	"ถูกล็อก"
event_status_locking	=	"กำลังล็อก"
event_status_recorded	=	"ถูกบันทึก"
event_status_recording	=	"กำลังบันทึก"
event_status_truncating	=	"กำลังตัดทอน"
event_status_unlocking	=	"กำลังปลดล็อก"
event_stop	=	"หยุด"
event_stop_recording	=	"หยุดการบันทึก"
event_time	=	"เวลา"
event_time_from	=	"จาก"
event_time_range_error	=	"ช่วงเวลาไม่ถูกต้อง"
event_time_to	=	"ไปยัง"
event_timeline	=	"ไทม์ไลน์"
event_unarchive	=	"ปลดล็อก"
fast_forward	=	"กรอไปข้างหน้า"
filter_week	=	"สัปดาห์"
force_rotate_free_size	=	"บังคับให้หมุนการบันทึกเมื่อพื้นที่ว่างของที่เก็บข้อมูลน้อยกว่า"
label_management	=	"Manage Labels"
multievent_non_ie	=	"แนะนำให้ใช้ Windows Internet Explorer / Firefox หรือ Mac Safari 5.1 เพื่อดูการบันทึกหลายตัว"
next_event	=	"ถัดไป"
next_page	=	"ถัดไป"
no_event_tip	=	"โปรดไปที่ IP Camera และตรวจสอบกำหนดเวลาการบันทึก เพื่อดูว่าคุณได้เปิดใช้งานการบันทึกวิดีโอหรือไม่"
no_event_to_operation	=	"โปรดเลือกการบันทึกอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
no_event_to_play	=	"ไม่มีการบันทึกเพื่อเล่น"
no_next_event	=	"นี่คือการบันทึกสุดท้าย"
no_previous_event	=	"นี่คือการบันทึกแรก"
non_recording_mode	=	"โหมดไม่บันทึก"
non_sync_mode	=	"เปลี่ยนเป็นโหมดไม่ซิงค์"
only_show_events	=	"แสดงเฉพาะเหตุการณ์เท่านั้น"
playback_title	=	"เล่นซ้ำ"
player_cnt_limit	=	"จำนวนเครื่องเล่นถึงขีดจำกัดแล้ว"
player_section	=	"การแบ่งเวลา"
player_time	=	"ระยะเวลา / ประทับเวลา"
playlist	=	"รายการที่เล่น"
previous_event	=	"ก่อนหน้า"
previous_page	=	"ก่อนหน้า"
recording_event_undownloadable	=	"วิดีโอกำลังถูกบันทึกและไม่สามารถดาวน์โหลดได้"
recording_existed	=	"บันทึกที่เลือกบางตัวมีอยู่แล้วในรายการที่เล่น"
recordings	=	"กำลังบันทึก"
repeat_all_btn_title	=	"ทำซ้ำทั้งหมด"
repeat_one_btn_title	=	"ทำซ้ำหนึ่งครั้ง"
rotation_settings	=	"การตั้งค่าการหมุน"
rotation_settings_tip	=	"การหมุนอัจฉริยะเป็นค่าเริ่มต้น คุณสามารถเปิดใช้การบังคับเพื่อหมุนการตั้งค่า"
rotation_settings_tip2	=	"By default, the system will reference the recording settings of each camera. You can also enable the forced rotation setting to limit the storage space used by the overall system."
seek_description	=	"โปรดระบุเวลาที่จะเริ่มการค้นหาการบันทึก"
select_playlist_desc	=	"โปรดเลือกโหมดรายการที่เล่น:"
share_download_link	=	"ลิงก์ดาวน์โหลด"
share_embedded_code	=	"โค้ด HTML ที่ฝังแล้ว"
share_embedded_tip	=	"คุณสามารถรับโค้ด HTML ที่ฝังอยู่ในไฟล์บันทึกนี้ได้ที่นี่ เพื่อเพิ่มลงในหน้าเว็บส่วนตัวของคุณเพื่อเล่นการบันทึก"
share_embedded_unsupport_tip	=	"ไฟล์บันทึกนี้ไม่รองรับการฝังโค้ด HTML การฝังโค้ด HTML รองรับไฟล์บันทึกในรูปแบบวิดีโอ H.264 หรือ MJPEG"
share_file_link	=	"แชร์ลิงก์ไฟล์"
share_link	=	"แชร์ลิงก์"
share_link_tip	=	"คุณสามารถรับการดาวน์โหลดและลิงก์การดูของไฟล์บันทึกนี้ได้ที่นี่ ลิงก์จะถูกยกเลิกการใช้งานหากไฟล์บันทึกถูกลบ"
share_link_unsupport_tip	=	"ไฟล์บันทึกนี้ไม่รองรับลิงก์การดู ลิงก์การดูรองรับไฟล์บันทึกในรูปแบบวิดีโอ H.264 หรือ MJPEG"
share_viewing_link	=	"ลิงก์การดู"
show_all_clips	=	"แสดงคลิปทั้งหมด"
slow_down	=	"การเคลื่อนไหวช้า"
some_event_not_exist	=	"การบันทึกบางส่วนไม่มีอยู่อีกต่อไป"
sort_by_time	=	"จัดเรียงตามเวลา"
switch_to_sync_mode	=	"เปลี่ยนเป็นโหมดซิงค์"
sync_mode	=	"โหมดซิงค์"
sync_playback	=	"การเล่นซ้ำแบบซิงค์"
syncing	=	"กำลังซิงค์..."
time_ascending	=	"เวลาจากน้อยไปหามาก"
time_descending	=	"เวลาจากมากไปหาน้อย"
timeline_1h	=	"ชั่วโมง"
timeline_24h	=	"วัน"
timeline_description	=	"เล่นการบันทึกด้วยไทม์ไลน์"
timeline_layout_win_title	=	"การจัดการโครงสร้างไทม์ไลน์"
timespan_title	=	"ช่วงเวลา"
total_events	=	"ทั้งหมด"
truncate_recording	=	"ตัดการบันทึก"
view_cameras	=	"กล้องที่เกี่ยวข้อง"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"ไม่สามารถส่งออกการบันทึกกล้องระหว่างการย้ายข้อมูล"
dest_server	=	"เซิร์ฟเวอร์ปลายทาง"
dest_server_folder	=	"เซิร์ฟเวอร์ปลายทาง / โฟลเดอร์"
destination	=	"ปลายทาง"
event_achieving	=	"การบันทึกถาวร"
event_export	=	"ส่งออก"
event_mount	=	"ติดตั้ง"
event_mount_alert_num_limit	=	"คุณสามารถติดตั้งที่เก็บข้อมูลถาวรได้สูงสุด {0} ตัว"
export_camera	=	"กล้อง"
export_confirm_del	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่เก็บถาวรที่เลือกไว้ออกจากรายการ"
export_del_file	=	"ลบไฟล์ที่ส่งออกทั้งหมด"
export_description	=	"ส่งออกบันทึกไปยังโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันอื่นๆ"
export_dest	=	"ปลายทาง"
export_dest_describe	=	"เลือกปลายทางเพื่อบันทึกที่เก็บถาวร"
export_keep_file	=	"เก็บไฟล์ที่ส่งออกทั้งหมด"
export_msg_invalid_range	=	"ช่วงวันที่และเวลาไม่ถูกต้อง"
export_msg_name_exist	=	"ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว"
export_msg_name_overwrite	=	"ชื่อที่เก็บถาวรนี้ถูกใช้แล้ว คุณต้องการเขียนทับหรือไม่"
export_msg_no_event	=	"ไม่มีการบันทึกในช่วงเวลานี้ โปรดเลือกวันที่และเวลาใหม่"
export_msg_no_select	=	"โปรดเลือกกล้องอย่างน้อยหนึ่งตัว"
export_name	=	"ที่เก็บถาวร"
export_name_describe	=	"ตั้งชื่อที่เก็บถาวรส่งออกเพื่อแยกแยะระหว่างที่เก็บถาวรต่างๆ"
export_range_describe	=	"เลือกช่วงวันที่และเวลาของการบันทึกที่จะส่งออก"
export_starting_msg	=	"บันทึกกำลังถูกส่งออก"
export_status	=	"สถานะ"
export_status_complete	=	"เสร็จสิ้น"
export_status_exporting	=	"กำลังส่งออก"
export_status_failed	=	"ล้มเหลว"
export_status_no_space	=	"พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ"
export_status_space_check	=	"กำลังตรวจสอบพื้นที่ว่าง"
export_wizard_camera	=	"เลือกกล้องเพื่อส่งออกบันทึก"
export_wizard_name	=	"สร้างที่เก็บถาวร"
export_wizard_range	=	"เลือกวันที่และเวลาที่จะส่งออก"
mount_auto_browse_events	=	"ที่เก็บถาวรที่เลือกได้รับการติดตั้งแล้วในขณะนี้ คุณต้องการเรียกดูการบันทึกใน "รายการบันทึก" หรือไม่"
mount_browse_events	=	"เรียกดูการบันทึก"
mount_confirm_del	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่เก็บถาวรที่เลือกไว้ออกจากรายการ"
mount_description	=	"ติดตั้งการบันทึกจากโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันอื่น ๆ"
mount_msg_invalid_name	=	"รูปแบบชื่อไม่ถูกต้อง"
mount_msg_is_mounted	=	"การเก็บถาวรที่เลือกถูกติดตั้งอยู่แล้ว"
mount_msg_no_select	=	"โปรดเลือกที่เก็บถาวรที่ส่งออกอย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่อติดตั้ง"
mount_msg_unbrowasble_event	=	"ไม่สามารถเรียกดูการบันทึกในที่เก็บถาวรที่ติดตั้งหากมีสถานะเป็น "{0}""
mount_name	=	"ชื่อ"
mount_select_mount	=	"เลือกที่เก็บถาวรที่ติดตั้งเพื่อดูบันทึกใน "รายการบันทึก""
mount_src	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
mount_src_describe	=	"เลือกแหล่งที่มาจากเมนูดรอปดาวน์ จากนั้นเลือกที่เก็บถาวรที่จะติดตั้ง"
mount_status	=	"สถานะ"
mount_status_disabled	=	"ปิดใช้งาน"
mount_status_normal	=	"ปกติ"
mount_status_unreachable	=	"ไม่สามารถเข้าถึงได้"
mount_wizard_title	=	"ติดตั้งที่เก็บถาวรที่ส่งออก"
no_archive_avail	=	"ไม่มีที่เก็บถาวรที่ใช้งานได้"
no_export_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} งานที่จะส่งออกการบันทึกวิดีโอเพื่อการสำรองข้อมูล"
no_mount_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} งานที่จะติดตั้งการบันทึกวิดีโอ"
no_storage_tip	=	"โปรดเพิ่มที่เก็บข้อมูลให้การบันทึกถาวร"
read_only_tips	=	"ไดเรกทอรีต้นทางแบบอ่านอย่างเดียว [{0}] ฟังก์ชันอาจได้รับผลกระทบระหว่างการเล่นการบันทึกซ้ำ"
samba_is_not_enable_warning	=	"Windows File Service จะถูกเปิดใช้งานสำหรับการดำเนินการนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
select_all	=	"ทั้งหมด"
select_server	=	"โปรดเลือกเซิร์ฟเวอร์"
source	=	"แหล่งที่มา"
source_server	=	"เซิร์ฟเวอร์ต้นทาง"
start_datetime	=	"วัน/เวลาเริ่มต้น"
start_datetime_head	=	"วัน/เวลาเริ่มต้น"
start_time	=	"เวลาเริ่มต้น"
stop_datetime	=	"วัน/เวลาที่สิ้นสุด"
stop_datetime_head	=	"วัน/เวลาที่สิ้นสุด"
stop_time	=	"เวลาที่สิ้นสุด"
wizard_export	=	"ตัวช่วยสร้างการส่งออกบันทึก"
wizard_mount	=	"ตัวช่วยสร้างการติดตั้งบันทึก"

[event_detection]
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"แอป ACAP"
alarm_level	=	"ระดับการเตือน"
app_configuration	=	"เว็บ UI"
app_install_hint	=	"โปรดติดตั้งแอปพลิเคชันในกล้องของคุณก่อน"
app_install_lower	=	"ติดตั้ง"
app_not_installed	=	"ไม่ได้ติดตั้ง"
app_sync_display_data_hint	=	"เมื่อคุณแก้ไขการตั้งค่าการตรวจจับใน AXIS web UI คุณสามารถ {0}เชื่อมต่อพื้นที่จอแสดงผล{1}ด้วยตนเอง หรือรอการอัปเดตอัตโนมัติ เมื่อมีการเรียกใช้เหตุการณ์ต่อไป"
app_trigger_acap	=	"เรียกใช้เหตุการณ์ ACAP"
app_trigger_motion	=	"เรียกใช้เหตุการณ์เคลื่อนไหว"
app_vmd	=	"ACAP VMD"
app_vmd4_web_hint	=	"คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าการตรวจจับใน {0}"
app_web_UI	=	"อินเตอร์เฟซผู้ใช้เว็บ AXIS"
as_event	=	"เปิดใช้งานการเรียกใช้"
audio_lower	=	"เสียง"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
by_camera	=	"ด้วยกล้อง"
can_not_guarantee_sync	=	"พารามิเตอร์ที่ปิดใช้งานอาจไม่ตรงกับกล้อง"
det_algorithm_source	=	"แหล่งอัลกอริทึมการตรวจจับ"
detection_source	=	"แหล่งการตรวจจับ"
dio_active	=	"ใช้งานอยู่"
dio_inactive	=	"ไม่ได้ใช้งาน"
enter_value_between	=	"โปรดป้อนค่าระหว่าง {0} ถึง {1}"
event_trigger_motion	=	"เมื่อตรวจพบ {0}จะเรียกใช้เหตุการณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวด้วย"
ignore_short_lived_motion	=	"ละเว้นการเคลื่อนไหวระยะสั้น"
installed	=	"ถูกติดตั้ง"
live_view_edit	=	"แก้ไขการดูสด"
motion_related_events_tip	=	"มี {0} เหตุการณ์ที่ถูกเลือกเพื่อทำให้การตรวจจับการเคลื่อนไหวดีขึ้น เหตุการณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวจะถูกเรียกใช้หากเกิดเหตุการณ์เหล่านี้ขึ้น"
motion_related_events_title	=	"เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง"
non_triggered	=	"ยกเลิกการเรียกใช้"
setting_apply_all_alarms	=	"การตั้งค่านี้จะใช้กับการเตือนภัยทั้งหมด"
setting_apply_all_digital_inputs	=	"การตั้งค่านี้จะใช้กับอินพุตดิจิทัลทั้งหมด"
show_detected_area	=	"แสดงพื้นที่ที่ตรวจพบ"
show_detected_line	=	"แสดงบรรทัดที่ตรวจพบ"
show_include_area	=	"แสดงพื้นที่รวม"
show_monitor_line	=	"แสดงบรรทัดที่ได้รับการตรวจสอบ"
tampering	=	"การแทรกแซง"
tampering_lower	=	"การแทรกแซง"
trigger_duration	=	"เวลาที่จะเรียกใช้"
trigger_state	=	"สถานะการเรียกใช้"

[extlang]
afterPageText	=	"ของ {0}"
alphaText	=	"ฟิลด์นี้ควรประกอบด้วยตัวอักษร และขีดล่าง (_) เท่านั้น"
alphanumText	=	"ฟิลด์นี้ควรประกอบด้วยตัวอักษร หมายเลขและขีดล่าง (_) เท่านั้น"
apr	=	"เมษายน"
aug	=	"สิงหาคม"
beforePageText	=	"หน้า"
cancel	=	"ยกเลิก"
closeText	=	"ปิดแท็บนี้"
columnsText	=	"คอลัมน์"
ddText	=	"{0} แถวที่เลือก"
dec	=	"ธันวาคม"
displaypage	=	"กำลังแสดง {0} - {1} ถึง {2}"
emailText	=	"ฟิลด์นี้ควรเป็นที่อยู่อีเมลเช่น: user@domain.com"
feb	=	"กุมภาพันธ์"
fieldblank	=	"ต้องใส่ข้อมูลในฟิลด์นี้"
fieldmaxlen	=	"ความยาวสูงสุดสำหรับฟิลด์นี้คือ {0}"
fieldminlen	=	"ความยาวต่ำสุดสำหรับฟิลด์นี้คือ {0}"
firstpage	=	"หน้าแรก"
friday	=	"ศ"
invalidText	=	"ค่าที่ไม่ถูกต้อง"
invalidnumber	=	"{0} ไม่ใช่ตัวเลขที่ถูกต้อง"
jan	=	"มกราคม"
jul	=	"กรกฎาคม"
jun	=	"มิถุนายน"
lastpage	=	"หน้าสุดท้าย"
loading	=	"กำลังโหลด..."
lockText	=	"ล็อกคอลัมน์"
mar	=	"มีนาคม"
maxdate	=	"วันที่นี้ต้องอยู่ก่อนวันที่สูงสุด"
maxnumber	=	"ตัวเลขสูงสุดคือ {0}"
may	=	"พฤษภาคม"
mindate	=	"วันที่นี้ต้องอยู่หลังวันที่ต่ำสุด"
minnumber	=	"ตัวเลขต่ำสุดคือ {0}"
monday	=	"จ"
monthYearText	=	"เลือกเดือน (Control+Up/Down เพื่อเลื่อนปี)"
nextmonth	=	"เดือนถัดไป (Control+Right)"
nextpage	=	"หน้าถัดไป"
no	=	"ไม่"
nov	=	"พฤศจิกายน"
oct	=	"ตุลาคม"
ok	=	"ตกลง"
pagenodata	=	"ไม่มีข้อมูล"
prevmonth	=	"เดือนก่อนหน้า (Control+Left)"
prevpage	=	"หน้าที่แล้ว"
refresh	=	"รีเฟรช"
saturday	=	"ส"
sep	=	"กันยายน"
sortAscText	=	"จัดเรียงจากน้อยไปมาก"
sortDescText	=	"จัดเรียงจากมากไปน้อย"
sunday	=	"อา"
thursday	=	"พฤ"
todayText	=	"วันนี้"
todayTip	=	"{0} (Spacebar)"
tomorrow	=	"วันพรุ่งนี้"
tuesday	=	"อ"
unlockText	=	"ปลดล็อกคอลัมน์"
urlText	=	"ฟิลด์นี้ควรเป็น URL เช่น http://www.domain.com"
wednesday	=	"พ"
yes	=	"ใช่"

[failover]
after_restore_notice	=	"การกำหนดค่าของเซิร์ฟเวอร์บันทึกจะถูกเรียกคืนสู่สถานะก่อนที่จะเกิดการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คุณสามารถใช้ตัวเลือกด้านล่างเพื่อกำหนดว่าจะเก็บบันทึกและสแนปช็อตอย่างถาวรระหว่างการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดหรือไม่"
after_server_restore	=	"การตั้งค่าการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
confirm_stop_failover	=	"เซิร์ฟเวอร์นี้อยู่ภายใต้การสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด การดำเนินการนี้จะหยุดสถานะการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด และล้างข้อมูลทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
confirm_stop_failover_will_delete_data	=	"ฉันเข้าใจว่าข้อมูลในเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดจะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้"
desktop_alert_msg	=	"{0}เซิร์ฟเวอร์บันทึก{1} บางตัวมีการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบปัญหาโดยเร็วที่สุด"
desktop_alert_msg_non_admin	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกบางตัวมีการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อตรวจสอบปัญหา"
enable_auto_failover	=	"เปิดใช้งานการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดโดยอัตโนมัติ"
enable_auto_restore	=	"หยุดการทำงานของการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดโดยอัตโนมัติ เมื่อเซิร์ฟเวอร์บันทึกกลับสู่สภาวะปกติ"
enable_auto_restore_info	=	"เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ระบบจะหยุดการทำงานของสถานะการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดโดยอัตโนมัติ เมื่อเซิร์ฟเวอร์บันทึกกลับสู่สภาวะปกติ และจะเรียกคืนการบริการตามการตั้งค่าการเรียกคืนของคุณ"
failed_over_icon_tooltip	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกนี้มีการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบปัญหาโดยเร็วที่สุด<br><b>หมายเหตุ: </b>โปรดอย่าปิดการใช้งานหรือลบเซิร์ฟเวอร์บันทึก เพื่อหลีกเลี่ยงการสิ้นสุดการทำงานของการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
failed_over_icon_tooltip_fail_serv	=	"เซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดนี้ได้เข้าควบคุมการบริการต่างๆ โปรดตรวจสอบปัญหาโดยเร็วที่สุด<br><b>หมายเหตุ: </b>โปรดระงับการปิดใช้งานหรือลบเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด เพื่อหลีกเลี่ยงการยกเลิกสถานะการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
failover_abnormal_tip	=	"เซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดปัจจุบันมีความผิดปกติ โปรดตรวจสอบปัญหาโดยเร็วที่สุด"
failover_condition	=	"การตั้งค่าการเรียกใช้"
failover_condition_info	=	"ภายใต้หัวข้อนี้คุณสามารถกำหนดเงื่อนไขเพื่อเรียกใช้งานการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดโดยอัตโนมัติ คุณสามารถดำเนินการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดได้ด้วยตนเองในแท็บ Recording Server"
failover_err_tip	=	"ไม่สามารถเรียกใช้งานการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด เหตุผลที่เป็นไปได้ ได้แก่<br>* ไม่มีเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดที่ใช้งานได้<br>* การเชื่อมต่อ CMS ที่ผิดปกติ"
failover_functionality	=	"ฟังก์ชัน"
failover_info	=	"ช่วงการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
failover_mask_reason_info	=	"เซิร์ฟเวอร์เกิดการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบปัญหาโดยเร็วที่สุด"
failover_setting	=	"ตั้งค่าการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
function_stop_recording	=	"เต็ม (ยกเว้นการบันทึก)"
manual_failover	=	"ทำการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดด้วยตนเอง"
manual_start	=	"เริ่ม"
manual_stop	=	"หยุด"
no_available_failover_server	=	"ไม่มีเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดที่พร้อมใช้งานในตอนนี้"
op_not_allow	=	"เซิร์ฟเวอร์นี้มีการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คุณไม่สามารถดำเนินการนี้ได้"
op_not_allow_partial	=	"เซิร์ฟเวอร์บางตัวเกิดการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คุณไม่สามารถดำเนินการนี้ได้"
reason	=	"เหตุผล"
rec_disablepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station บนเซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกหยุดทำงาน การดำเนินการนี้จะลบการบันทึกทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
rec_discon_cancel_failover_alert	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ การดำเนินการนี้จะลบการบันทึกทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
rec_uninstall_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station บนเซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกถอนการติดตั้ง การดำเนินการนี้จะลบการบันทึกทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
rec_upgradepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station บนเซิร์ฟเวอร์บันทึกกำลังได้รับการอัปเดต การดำเนินการนี้จะลบการบันทึกทั้งหมดในเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
recovering	=	"กำลังเรียกคืน"
replace_alert_content	=	"คุณสามารถเลือกเซิร์ฟเวอร์เพื่อแทนที่เซิร์ฟเวอร์บันทึกที่ได้รับการป้องกัน [{0}]ได้อย่างถาวร การกำหนดค่าและการบันทึกทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์เดิมจะถูกลบ และใบอนุญาตที่ถูกติดตั้งจะถูกย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่เลือก เซิร์ฟเวอร์เดิมจะเลิกใช้สถาปัตยกรรม CMS ด้วย"
replace_by_failover_serv	=	"แทนที่ด้วยเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดที่จับคู่อยู่"
replace_by_failover_serv_info	=	"โหมดการจับคู่ของเซิร์ฟเวอร์นี้จะกลายเป็น [เซิร์ฟเวอร์บันทึก]"
replace_by_recording_serv	=	"แทนที่ด้วยเซิร์ฟเวอร์บันทึกอื่นที่พร้อมใช้งาน"
replace_by_recording_serv_info	=	"การกำหนดค่าและการบันทึกทั้งหมดของเซิร์ฟเวอร์ที่เลือกจะถูกเขียนทับโดยข้อมูลที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์เดิม"
replace_target_server	=	"แทนที่เซิร์ฟเวอร์ที่มีการป้องกัน"
select_failover_server	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
stop_failover	=	"หยุดการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
stop_failover_alert	=	"เซิร์ฟเวอร์นี้อยู่ภายใต้การสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด การดำเนินการนี้จะหยุดสถานะการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
stop_manual_failover	=	"หยุดการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดด้วยตัวเอง"
stop_recover	=	"หยุดการเรียกคืน"
storage_condition	=	"สถานะที่เก็บข้อมูล"
switch_failover_mode	=	"เปลี่ยนไปใช้โหมดเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
switch_failover_mode_confirm	=	"ฉันเข้าใจว่า หลังจากเปลี่ยนไปใช้โหมดเซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด ข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์นี้จะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้"
switch_failover_mode_warning	=	"การดำเนินการนี้จะลบการตั้งค่าทั้งหมด รวมถึงอุปกรณ์และใบอนุญาตที่ติดตั้งไว้ใน Surveillance Station คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
sync_recording	=	"เรียกคืนการบันทึกและสแนปช็อตที่บันทึกระหว่างการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
sync_recording_info	=	"ไม่รวมการบันทึกของกล้องที่เพิ่มเข้ามาระหว่างการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
sync_ss_setting	=	"Synchronize Surveillance Station setting"
target	=	"เซิร์ฟเวอร์ที่ถูกป้องกัน"

[file_selector]
error_not_video_file	=	"โปรดเลือกไฟล์วิดีโอ"
no_files_in_folder	=	"ไม่มีไฟล์ในโฟลเดอร์"
select_file	=	"เลือกไฟล์"

[firmware_update]
beta	=	"เบต้า"
firmware_update	=	"อัปเกรดเฟิร์มแวร์"
full_upgrade_tip	=	"การอัปเกรดนี้มีการอัปเดตระบบที่สำคัญ และอาจใช้เวลา {0} ถึง {1} นาที เพื่อให้เสร็จสิ้น โปรดรออย่างอดทนและอย่าปิดระบบก่อนที่กระบวนการจะเสร็จสมบูรณ์"
no_new_update	=	"Surveillance Station ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว"
preparing_wait_tip	=	"กำลังเตรียมการอัปเกรด โปรดรออย่างอดทนและอย่าปิดระบบก่อนที่กระบวนการจะเสร็จสมบูรณ์"
rec_firmware_upgrade_tip	=	"CMS จะสามารถทำงานได้อย่างเหมาะสม เมื่อทั้งเซิร์ฟเวอร์การบันทึกและเซิร์ฟเวอร์โฮสต์กำลังรันเวอร์ชันเดียวกันเท่านั้น หากคุณอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์การบันทึก คุณจะต้องอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ด้วยเช่นกัน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
update_desc1	=	"Surveillance Station ใหม่ที่มีฟังก์ชันที่เพิ่มขึ้นและประสิทธิภาพที่ดีขึ้นอาจพร้อมใช้งาน"
update_ss_upgrade	=	"{0} พร้อมสำหรับการอัปเดต"
upgrading	=	"การอัปเกรด"
uploading_wait_tip	=	"กำลังอัปโหลดไฟล์ โปรดรออย่างอดทนและอย่าปิดระบบก่อนที่กระบวนการจะเสร็จสมบูรณ์"

[fisheye]
double_panorama	=	"พาโนรามาคู่"
fisheye_dewarping	=	"การแก้ไขภาพฟิชอาย"
fisheye_region_management	=	"การจัดการการแก้ไขภาพฟิชอาย"
hemi	=	"Hemi"
original_view	=	"เปิดมุมมองต้นฉบับ"
panorama	=	"พาโนรามา"
quad_view	=	"มุมมองสี่เหลี่ยม"
region	=	"ขอบเขต"
region_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบขอบเขตที่เลือก"
show_all_regions	=	"แสดงขอบเขตที่มีอยู่ทั้งหมด"
triple_view	=	"มุมมองแบบสามเท่า"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าทั้งหมด"
drag_hint	=	"คุณสามารถลากรายการที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อเปลี่ยนลำดับของพาธป้องกัน"
guard_alert_no_guard	=	"ยังไม่ได้ตั้งค่ากำหนดเวลาตรวจตรา คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
guard_alert_select_preset	=	"โปรดเลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
guard_path	=	"พาธป้องกัน"
guard_patrol_path_2	=	"ตรวจตรา 2 จุด"
guard_patrol_path_3	=	"ตรวจตรา 3 จุด"
guard_patrol_path_4	=	"ตรวจตรา 4 จุด"
guard_patrol_preset_info	=	"ข้อมูลค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
guard_preset_limit_remind	=	"หมายเหตุ: ถึงจำนวนค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสูงสุดที่อนุญาตแล้ว โปรดเลือกจากค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่มีอยู่แล้ว"
guard_preset_select_add_new	=	"เพิ่มค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
guard_preset_select_empty	=	"เลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
guard_preset_select_exist	=	"เลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่มีอยู่แล้ว"
guard_preset_set_direction	=	"ตั้งค่าจุด #{0}"
guard_select_patrol_mode	=	"เพิ่มพาธตรวจตรา"
guard_set_patrol_info	=	"ข้อมูลการตรวจตรา"
guard_set_preset	=	"กำหนดค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
guard_setting	=	"การตั้งค่าตรวจตรา"
guard_wizard	=	"ตัวช่วยสร้างการตรวจตรา"
guard_wizard_welcome_desc	=	"ตัวช่วยสร้างการตรวจตราจะช่วยคุณตั้งค่าพาธตรวจตรา ตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ข้อมูลการตรวจตรา และกำหนดเวลาการตรวจตราสำหรับกล้องที่รองรับ PTZ คุณจะได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:<br /><p><ul><li>ตั้งค่าพาธตรวจตรา</li> <li>ตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า</li> <li>ตั้งค่าข้อมูลการตรวจตรา</li> <li>ตั้งค่ากำหนดเวลาตรวจตรา</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้างการตรวจตรา"
included_presets	=	"การตั้งค่าล่วงหน้าที่ถูกรวมไว้"
pan_tilt	=	"เลื่อน/เอียง"
patrol_schedule	=	"กำหนดเวลาตรวจตรา"
preset_count	=	"จำนวนค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
ptz_speed_control	=	"การควบคุมความเร็ว PTZ"
too_few_preset_hint	=	"โปรดใส่ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าอย่างน้อย {0} ตัว"

[hardware]
applicable_resolution	=	"ความละเอียดที่ใช้ได้"
custom_limit_hint	=	"การลดจำนวนการสตรีมสูงสุดและการเพิ่มความละเอียดที่เหมาะสม จะช่วยให้การเร่งฮาร์ดแวร์รวมบนสตรีมใช้ทรัพยากร CPU มากขึ้น"
enable_hardware_decoder	=	"เปิดใช้งานตัวถอดรหัส GPU เพื่อลดการทำงานจาก CPU"
hardware_acceleration_description	=	"โดยการใช้ประโยชน์จากความสามารถในการถอดรหัสของ GPU (<b>{0}</b>)การโหลด CPU จะลดลงอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อการแสดงสตรีมมิ่งที่ลื่นไหลมากขึ้น จำนวนช่องถอดรหัสที่รองรับจะเพิ่มขึ้นในอุปกรณ์เครื่องเดียวกันด้วย"
hardware_acceleration_tab	=	"การเร่ง GPU"
hardware_device	=	"อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์"
intelligent_adjustment	=	"การปรับอัจฉริยะ"
manual_adjustment	=	"การปรับด้วยตนเอง"
max_channel_count	=	"จำนวนช่องสูงสุด"
os_support_hint	=	"การเร่ง GPU มีเฉพาะสำหรับ Windows Vista ขึ้นไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ {0}คำถามที่พบบ่อย{1}"
resolution_option	=	"{0} ที่รวมถึงและสูงกว่านั้น"
setting_apply_hint	=	"การตั้งค่าที่ถูกแก้ไขจะถูกใช้หลังจากการเริ่มใหม่ของเครื่องเล่น"
show_label	=	"กำหนดป้ายกำกับสตรีมวิดีโอที่ใช้การถอดรหัส GPU บนหน้าจอ"
show_label_hint	=	"ไอคอนที่ถูกใช้เพื่อแสดงการถอดรหัสเร่งฮาร์ดแวร์ จะถูกแสดงที่มุมบนขวาของสตรีมวิดีโอ"
undetectable	=	"ตรวจสอบไม่พบ"
unsupported_device_hint	=	"อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์นี้ไม่รองรับการเร่ง GPU สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ {0}คำถามที่พบบ่อย{1}"

[helpbrowser]
add_ipcamera	=	"ติดตั้งกล้อง IP ของคุณใน Surveillance Station"
apptitle	=	"ช่วยเหลือ"
auto_launch	=	"Auto Launch"
compatibility	=	"ความเข้ากันได้ของกล้อง IP"
error	=	"ข้อผิดพลาด"
event_recording	=	"บันทึกวิดีโอด้วยการตรวจพบเหตุการณ์ของกล้อง IP จากนั้นค้นหาและดูภาพบันทึกในระบบ"
font_extra_large	=	"ใหญ่พิเศษ"
font_large	=	"ใหญ่"
font_normal	=	"ปกติ"
font_size	=	"ขนาดฟอนต์"
generic_camera	=	"ติดตั้งกล้อง IP ที่ไม่ได้อยู่ในรายการกล้อง IP ที่ Surveillance Station รองรับ (Generic, ONVIF และกำหนดโดยผู้ใช้)"
hbtoc	=	"เนื้อหา"
help_desc	=	"ดูบทความที่ครอบคลุมที่นี่เพื่อเริ่มต้นใช้งาน Surveillance Station อย่างรวดเร็ว คุณยังสามารถค้นหาหัวข้อที่เฉพาะเจาะจงได้โดยการคลิกปุ่มเครื่องหมายคำถามที่มุมบนขวาของหน้าต่างการตั้งค่า"
help_from_ds	=	"ออฟไลน์"
help_from_syno	=	"ออนไลน์"
help_option	=	"เพิ่มเติม"
help_source	=	"แหล่งที่มา"
home	=	"หน้าหลัก"
homemode_geofence	=	"ใช้ Geofence เพื่อเปิดใช้ Home Mode โดยอัตโนมัติ"
homemode_schedule	=	"ระบุกำหนดเวลาบันทึกภาพ Home Mode และเปลี่ยนความละเอียดกล้อง IP ได้อย่างยืดหยุ่น"
launch	=	"Launch"
liveview_setting	=	"กำหนดค่าแอปพลิเคชัน Live View เพื่อชมสตรีมสดจากกล้องวงจรปิดหลายๆ ตัวในเวลาเดียวกัน"
nextpage	=	"ถัดไป"
no_auto_show	=	"ไม่เปิดวิธีใช้ Surveillance Station โดยอัตโนมัติในทุกครั้งที่ลงชื่อเข้าใช้"
onlinesrc	=	"Tutorials & FAQ"
options	=	"ตัวเลือก"
prevpage	=	"ก่อนหน้า"
search	=	"ค้นหา"
search_recording	=	"ค้นหาไฟล์ภาพบันทึกของคุณโดยใช้แอปพลิเคชัน Recording"
search_results	=	"ผลการค้นหา"
searching	=	"กำลังค้นหา"
smartsearch	=	"วิเคราะห์ไฟล์ภาพบันทึกของคุณผ่านแอปพลิเคชัน Smart Search"
stream_profile	=	"เปลี่ยนโหมดบันทึกภาพอย่างยืดหยุ่นตามสถานการณ์ของเหตุการณ์ต่างๆ ผ่านทางโปรไฟล์สตรีม"
svs_app_center	=	"Surveillance Station และศูนย์แอปพลิเคชัน"
svs_app_center_desc	=	"คุณสามารถค้นหาบทความที่มีภาพประกอบ ซึ่งเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติเฉพาะของ Surveillance Station และแอปพลิเคชันได้ที่นี่"
svs_get_started	=	"เริ่มต้นใช้งาน Surveillance Station"
svs_get_started_desc	=	"คุณสามารถเรียนรู้วิธีการใช้งานคุณลักษณะ Surveillance Station ที่จำเป็นได้ที่นี่"
title	=	"ความช่วยเหลือ Surveillance Station"
tutorial_advanced_recording_subtitle	=	"บันทึกวิดีโออย่างยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับฉากต่างๆ หรือรูปแบบการใช้งาน"
tutorial_advanced_recording_title	=	"สร้างโหมดบันทึกภาพที่ปรับได้อย่างยืดหยุ่นสำหรับสถานการณ์เฉพาะ"
tutorial_ipcamera_setup_subtitle	=	"ติดตั้งกล้อง IP ใน Surveillance Station และดูวิดีโอโดยใช้แอปพลิเคชัน Live View"
tutorial_ipcamera_setup_title	=	"ติดตั้งกล้อง IP เพื่อรักษาความปลอดภัยของสภาพแวดล้อม"
tutorial_search_recording_subtitle	=	"ค้นหาและชมคลิปภาพบันทึกได้อย่างมีประสิทธิภาพใน Surveillance Station"
tutorial_search_recording_title	=	"ค้นหาคลิปภาพบันทึก"
video_tutorial	=	"Video Tutorials"
watch_timeline	=	"ดูไฟล์ภาพบันทึกจากกล้องหลายตัวพร้อมกันโดยใช้แอปพลิเคชัน Timeline"

[helptoc]
about	=	"ข้อกำหนดและเงื่อนไข"
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"แอป ACAP"
acap_vmd	=	"ACAP VMD"
access_controller_advanced	=	"ขั้นสูง"
access_controller_list	=	"ตัวควบคุมการเข้าถึง"
access_controller_logcenter	=	"ศูนย์รายการบันทึก"
access_rule	=	"กฎการเข้าถึง"
account	=	"บัญชี"
action_rule	=	"กฎการดำเนินการ"
action_rule_list	=	"รายการ"
advance	=	"ขั้นสูง"
advanced	=	"ขั้นสูง"
advanced_tab_addons	=	"Add-ons"
alert_history	=	"ประวัติการแจ้งเตือน"
alert_panel	=	"แผงการแจ้งเตือน"
alert_title	=	"การแจ้งเตือน"
application	=	"แอปพลิเคชัน"
application_center	=	"ศูนย์แอปพลิเคชัน"
arch_settings	=	"การตั้งค่าที่เก็บถาวร"
audio_output	=	"เอาต์พุตเสียง"
audio_pattern	=	"รูปแบบเสียง"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
axis_access_controller	=	"ตัวควบคุม Axis Door"
backup_and_restore	=	"การสำรองข้อมูลและการเรียกคืน"
camera_advanced	=	"ขั้นสูง"
camera_general	=	"ทั่วไป"
camera_group	=	"จัดการการตั้งค่ากลุ่มกล้อง"
camera_guard	=	"ตรวจตรา"
camera_management	=	"การจัดการกล้อง"
camera_preset	=	"ตำแหน่งที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
camera_preview	=	"ดูตัวอย่างกล้อง"
camera_profile	=	"โปรไฟล์สตรีม"
camera_recording	=	"การตั้งค่าการบันทึก"
camera_settings	=	"การตั้งค่ากล้อง"
camera_storage	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลกล้อง"
camera_video	=	"วิดีโอ"
card_holder	=	"ผู้ถือบัตร"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"เซิร์ฟเวอร์"
check_updates	=	"ตรวจสอบการอัปเดต"
client_management	=	"การจัดการไคลเอ็นต์"
cms_advanced	=	"ขั้นสูง"
codec_licenses	=	"ใบอนุญาตโคเดค"
common_download	=	"ดาวน์โหลด"
common_iomodule	=	"โมดูล I/O"
compatibility	=	"ข้อกำหนดของระบบ"
configure_camera	=	"กำหนดค่าการตั้งค่ากล้อง"
configure_iomodule	=	"กำหนดค่าการตั้งค่าโมดูล I/O"
connected_clients	=	"ไคลเอ็นต์ที่ถูกเชื่อมต่อ"
deep_video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
desktop	=	"เดสก์ท็อป"
device	=	"อุปกรณ์"
device_info	=	"ข้อมูล"
device_pack	=	"Device Pack"
device_setting	=	"การตั้งค่าอุปกรณ์"
digital_output	=	"เอาต์พุตดิจิทัล"
edge_recording	=	"การบันทึกในเครื่อง"
edit_device_output	=	"เอาต์พุตอุปกรณ์"
edit_event_detection	=	"การตรวจจับเหตุการณ์"
edit_fisheye_dewarping	=	"การแก้ไขภาพฟิชอาย"
edit_intercom	=	"การตั้งค่าอินเตอร์คอม"
edit_optimization	=	"การเพิ่มประสิทธิภาพ"
edit_ptz_control	=	"การควบคุม PTZ"
email_notification	=	"อีเมล"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"รายการ"
emap_viewer	=	"ตัวแสดง E-Map"
event	=	"เรียกดูการบันทึก"
event_player	=	"เครื่องเล่นบันทึก"
export_event	=	"ส่งออก"
external_digital_input	=	"อินพุตดิจิตอลภายนอก"
failover	=	"CMS Failover"
failover_server	=	"เซิร์ฟเวอร์สลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
failover_setting	=	"การตั้งค่าการสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"
general	=	"ทั่วไป"
get_stream_path	=	"แชร์พาธสตรีม"
home_mode	=	"Home Mode"
intercom_access_log	=	"รายการบันทึกการเข้าสู่อินเตอร์คอม"
io_port	=	"พอร์ต I/O"
ip_camera	=	"กล้อง IP"
joystick	=	"จอยสติ๊ก"
license	=	"ใบอนุญาต"
live_view	=	"การดูสด"
liveview_analytics	=	"การวิเคราะห์การดูสด"
liveview_analytics_setting	=	"การตั้งค่า"
liveview_multicast	=	"Liveview Multicast"
liveview_settings	=	"การตั้งค่าการดูสด"
local_display	=	"Local Display"
log	=	"รายการบันทึก"
messages	=	"ข้อความ"
messages_all	=	"ข้อความทั้งหมด"
migration	=	"การโยกย้าย"
monitor_liveview	=	"ตรวจสอบการดูสด"
motion_detection	=	"เคลื่อนที่"
mount_event	=	"ติดตั้ง"
notification	=	"การแจ้งเตือน"
notification_advanced	=	"ขั้นสูง"
notification_setting	=	"การตั้งค่า"
open_source_license	=	"ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส"
options	=	"ตัวเลือก"
options_account	=	"บัญชี"
options_advanced	=	"ขั้นสูง"
options_description	=	"แก้ไขการตั้งค่าส่วนบุคคล"
options_others	=	"อื่นๆ"
pir	=	"PIR"
privilege	=	"สิทธิ์"
privilege_profile	=	"โปรไฟล์สิทธิ์"
ptz_advanced	=	"ขั้นสูง"
pushservice_notification	=	"บริการพุช"
recording	=	"กำลังบันทึก"
recording_advanced	=	"ขั้นสูง"
recording_list	=	"รายการ"
recording_server	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึก"
recording_storage	=	"ที่เก็บข้อมูล"
retrieve_from_camera	=	"เรียกดูวิดีโอ"
rule_history	=	"ประวัติ"
schedule	=	"กำหนดเวลา"
send_log	=	"การส่งรายการบันทึก"
server	=	"เซิร์ฟเวอร์"
service	=	"บริการ"
smartsearch	=	"การค้นหาแบบอัจฉริยะ"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"สแนปช็อต"
snapshot_advanced	=	"ขั้นสูง"
snapshot_editor	=	"ตัวแก้ไขสแนปช็อต"
snapshot_list	=	"รายการ"
ss_help_description	=	"ช่วยเหลือ"
surveillance	=	"Surveillance Station"
surveillance_desktop	=	"นาวิเกตเดสก์ท็อป"
synology_legal	=	"ฝ่ายกฎหมาย Synology"
system_setting	=	"การตั้งค่าระบบ"
tampering	=	"การแทรกแซง"
timeline	=	"การเล่นย้อนหลังไทม์ไลน์"
tray_menu_options	=	"ตัวเลือก"
trigger_alarm	=	"สัญญาณเตือน"
trigger_audio	=	"เสียง"
trigger_digital_input	=	"อินพุตแบบดิจิทัล"
two_way_audio	=	"เสียงสองทิศทาง"
user	=	"ผู้ใช้"
user_group	=	"กลุ่ม"
user_list	=	"รายการ"
user_setting	=	"ส่วนบุคคล"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"ทำงานกับไทม์ไลน์"

[home_mode]
address	=	"ตำแหน่ง"
all_action_rules	=	"กฎการดำเนินการทั้งหมด"
applied_devices	=	"อุปกรณ์ที่ใช้"
applied_devices_info	=	"อุปกรณ์ที่เลือกจะใช้กับหน้า "การบันทึก" "การแจ้งเตือน" และ "โปรไฟล์สตรีมมิ่ง""
at_least_enable_one_setting	=	"คุณต้องเปิดใช้การตั้งค่าระบบอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
binding_devices	=	"อุปกรณ์รวม"
desc_action_rule	=	"เลือกกฎการดำเนินการที่จะปิดใช้งานเมื่อเข้าสู่ Home Mode"
desc_notification	=	"เลือกการแจ้งเตือนที่จะปิดเมื่อเข้าสู่ Home Mode"
desc_recording_schedule	=	"ปรับแต่งกำหนดเวลาการบันทึกเมื่อเข้าสู่ Home Mode"
desc_stream_profile	=	"ปรับแต่งการดูสดและบันทึกโปรไฟล์สตรีมเมื่อเข้าสู่ Home Mode"
devices	=	"อุปกรณ์"
disable_reason	=	"ปิดใช้งานโดย"
enable_action_rule_setting	=	"เปิดใช้งานการตั้งค่าของกฎการดำเนินการ"
enable_notification_setting	=	"เปิดใช้งานการตั้งค่าการแจ้งเตือน"
enable_reason	=	"เปิดใช้งานโดย"
enable_recording_setting	=	"เปิดใช้การตั้งค่าการบันทึก"
enable_sche_switch	=	"เปิดใช้งานการสลับตามกำหนดเวลา"
enable_stream_profile_setting	=	"เปิดใช้งานการตั้งค่าโปรไฟล์สตรีม"
enabled_custom_setting	=	"การตั้งค่าที่กำหนดเองที่เปิดใช้งาน"
enabled_custom_setting_intro	=	"คุณสามารถเลือกการตั้งค่าที่กำหนดเองที่จะใช้เมื่อเข้าสู่ Home Mode"
enter_home_mode	=	"เข้าสู่ Home Mode"
geofence	=	"Geofence"
geofence_binding_device	=	"อุปกรณ์ Bound Geofence"
geofence_guide_intro	=	"คุณสามารถเปิด <b>Geofence</b> ใน <b>DS cam</b> บนอุปกรณ์มือถือของคุณเพื่อเปลี่ยนเป็น <b>Home Mode</b> โดยอัตโนมัติเมื่อเข้าหรือออกจาก geofence"
geofence_guide_mobile_setting	=	"คุณสามารถเข้าสู่หน้า <b>Geofence</b> ในแท็บ Home Mode ของ <b>DS cam</b> บนอุปกรณ์มือถือของคุณ เพื่อกำหนดตำแหน่งบ้าน รวมอุปกรณ์ และกำหนดรัศมีและเวลาดีเลย์"
home_mode	=	"Home Mode"
home_mode_description	=	"เปลี่ยนระดับความปลอดภัยของระบบอย่างรวดเร็ว"
leave_home_mode	=	"ออกจาก Home Mode"
localdisplay_geofence_not_support	=	"การแสดงผลภายในเครื่องไม่รองรับมุมมองแผนที่ตำแหน่ง"
localdisplay_map_not_support_hint	=	"{0} ไม่สามารถรองรับบริการแผนที่ หากคุณต้องการดูแผนที่หรือตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้ง โปรดใช้ DS cam, Surveillance Station (เว็บไคลเอนต์) หรือ Synology Surveillance Station Client (เดสก์ท็อปไคลเอนต์)"
manual_switch	=	"สลับด้วยตนเอง"
manual_switch_hint	=	"การเปลี่ยนไปใช้ Home Mode อาจมีผลต่อกำหนดเวลาการบันทึก การแจ้งเตือน โปรไฟล์สตรีมและการตั้งค่ากฎการดำเนินการ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
next_disable_time	=	"เวลาที่ปิดใช้งาน"
next_enable_time	=	"เวลาที่เปิดใช้งาน"
no_hint_when_manual_switch	=	"อย่าแสดงการแจ้งเตือนเมื่อเปลี่ยนโหมด"
notify_setting_info	=	"การแจ้งเตือนเหตุการณ์จะถูกส่งตามการตั้งค่าเดิมหลังจากถูกเปิดใช้งาน"
one_time_change	=	"เปลี่ยนแบบครั้งเดียว"
onetime_invalid_text	=	"เวลาที่เข้าสู่ Home Mode ต้องไม่เหมือนกับเวลาที่ออกจาก Home Mode"
other_events	=	"เหตุการณ์อื่น ๆ"
other_events_info	=	"ตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกล้อง และโมดูล I/O ใน "เหตุการณ์อื่นๆ""
profile_mask_hint	=	"โปรดไปที่แท็บ {0}ทั่วไป{1} เพื่อเปิดใช้โปรไฟล์นี้"
radius	=	"รัศมี"
sche_not_enabled	=	"ไม่ได้เปิดใช้งานกำหนดเวลา"
sche_settings	=	"การตั้งค่ากำหนดเวลา"
sche_switch_directions	=	"คุณสามารถเปิดใช้งานการสลับตามกำหนดเวลา หากคุณต้องการเปลี่ยนไปใช้ Home Mode ตามกำหนดเวลาที่ได้กำหนดไว้แล้ว"
search_position_failed	=	"ไม่พบตำแหน่งนี้บนแผนที่"
set_geofence	=	"ตั้งค่า Geofence"
set_position	=	"ตั้งค่าตำแหน่ง"
trigger_delay	=	"เรียกใช้ดีเลย์"
unbind	=	"ยกเลิกการรวม"
unbind_all	=	"ยกเลิกการรวมทั้งหมด"
unbind_hint	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการรวม"
wifi_ssid	=	"Wi-Fi SSID"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"วอลล์เปเปอร์เริ่มต้น"
error_not_an_image	=	"โปรดเลือกหนึ่งภาพ"
folder_empty	=	"ไม่มีภาพในโฟลเดอร์นี้"
history	=	"ภาพก่อนหน้าของฉัน"
my_image	=	"ภาพของฉัน"
source_upload	=	"อัปโหลด"
title_upload_local	=	"ใช้ภาพของฉัน"
user_file_upload_fail	=	"ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ"

[install]
alias	=	"นามแฝง"
customized_login_at	=	"เข้าสู่ระบบที่"
customized_settings_title	=	"ผู้ใช้สามารถลงชื่อเข้าใช้ Surveillance Station โดยตรง ในหน้าต่างเบราว์เซอร์ใหม่โดยไม่ต้องเข้าสู่ DSM เมื่อเปิดใช้งานนามแฝงหรือพอร์ตที่กำหนดเอง"
customized_settings_title_no_alias	=	"ผู้ใช้สามารถลงชื่อเข้าใช้ Surveillance Stationโดยตรง ผ่านหน้าต่างเบราว์เซอร์ใหม่โดยไม่ต้องเข้าสู่ DSM เมื่อพอร์ตที่กำหนดเองถูกเปิดใช้งาน"
enable_customized_alias	=	"เปิดใช้นามแฝงที่กำหนดเอง"
enable_customized_http	=	"เปิดใช้งานพอร์ต HTTP ที่กำหนดเอง"
enable_customized_https	=	"เปิดใช้งานพอร์ต HTTPS ที่กำหนดเอง"
event_bkg_upgrade_hint	=	"Surveillance Station ยังคงสามารถทำงานได้ระหว่างขั้นตอนการอัปเดต โดยมีการอัปเดตฐานข้อมูลการบันทึกในพื้นหลัง อย่างไรก็ตาม คุณสามารถดูบันทึกที่ถูกอัปเดตก่อนสิ้นสุดการอัปเดตเท่านั้น โปรดอย่าพยายามปิดระบบ"
incompatibility_check_hint	=	"โปรดอ่านข้อกำหนดเกี่ยวกับความเข้ากันได้อย่างละเอียด และทำเครื่องหมายที่ช่องทำเครื่องหมายเพื่อดำเนินการต่อ"
incompatibility_checkbox	=	"ฉันเข้าใจข้อจำกัดความเข้ากันได้ และต้องการดำเนินการอัปเดต"
installation_settings	=	"การตั้งค่าการติดตั้ง"
wizard_door_license_checkinfo	=	"ฉันเข้าใจนโยบายใบอนุญาตใหม่สำหรับการควบคุมการเข้าถึงและต้องการดำเนินการอัปเดต"
wizard_door_license_hint	=	"เวอร์ชันของ Surveillance Station นี้ จะใช้นโยบายการอนุญาตใหม่เพื่อเข้าถึงการควบคุม<br><br>ตัวควบคุมการเข้าถึงที่ถูกเพิ่มใหม่แต่ละตัวจะถูกนับเป็นหนึ่งอุปกรณ์เฝ้าระวัง และจะใช้ใบอนุญาตอุปกรณ์เฝ้าระวังเช่นเดียวกับกล้อง IP และโมดูล I/O  อย่างไรก็ตาม การควบคุมการเข้าใช้งานที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ยังสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตหลังจากการอัปเดตนี้"
wizard_door_privilege_move_hint	=	"หลังจากอัปเกรดเป็นเวอร์ชันนี้ การจัดการสิทธิ์สำหรับตัวควบคุมประตูจะถูกย้ายไปยัง Privilege Profile ในหน้าผู้ใช้"
wizard_imcompatible_psia_hint	=	"Surveillance Station ไม่รองรับ PSIA ตั้งแต่รุ่นนี้เป็นต้นไป คุณไม่สามารถใช้กล้องที่ได้รับการตั้งค่าด้วย PSIA ใน Surveillance Station"
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"เวอร์ชันนี้ของ Surveillance Station ใช้ได้เฉพาะกับ VisualStation {0} เป็นต้นไป VisualStation รุ่น VS60 และ VS80 ไม่รองรับเวอร์ชันนี้ของ Surveillance Station อีกต่อไป"
wizard_unsupport_vs360_hint	=	"แพคเกจ Surveillance Station ของคุณใช้ได้กับ VisualStation {0} ขึ้นไปเท่านั้น ตอนนี้ฟังก์ชันการจับคู่เดิมถูกแทนที่ด้วยกลไกการเข้าสู่ระบบใหม่แล้ว หลังจากการอัปเกรดเฟิร์มแวร์ของ VS360HD คุณสามารถเข้าใช้งาน Surveillance Station จาก Synology VisualStation VS360HD ของคุณ ตอนนี้คุณลักษณะการบันทึกวิดีโอเครือข่ายทั้งหมดที่ขับเคลื่อนโดย Surveillance Station ได้รับการรองรับบน VS360HD แล้ว"
wizard_upgrade_hint	=	"การอัปเกรดของ Surveillance Station ต้องแปลงฐานข้อมูล และอาจใช้เวลาสักครู่ ขึ้นอยู่กับจำนวนการบันทึกในฐานข้อมูล โปรดรออย่างอดทน และห้ามปิดระบบหรือถอนการติดตั้งแพคเกจระหว่างกระบวนการนี้"
wizard_upgrade_label	=	"ฉันเข้าใจการเปลี่ยนแปลงที่จะดำเนินการ และตกลงที่จะให้มีการอัปเดต"
wizard_upgrade_title	=	"อ่านก่อนดำเนินการต่อ"
wizard_vs360_pair_mode_obsolete_hint	=	"หลังจาก VS360HD ถูกอัปเกรดเป็นเวอร์ชัน 4.0 เป็นต้นไป ฟังก์ชันการจับคู่เดิมของ Visual Station จะถูกแทนที่ด้วยกลไกการเข้าสู่ระบบใหม่ คุณสามารถเข้าสู่ Surveillance Station ได้โดยตรงจาก Synology VisualStation VS360HD ของคุณ นอกจากนี้ คุณลักษณะการบันทึกวิดีโอเครือข่ายทั้งหมดที่ขับเคลื่อนโดย Surveillance Station จะได้รับการรองรับใน VS360HD<br><br>รุ่นปัจจุบันของ Surveillance Station สามารถทำงานร่วมกับฟังก์ชันการจับคู่เดิมของ VisualStation เวอร์ชัน 3.0.5 และกลไกการเข้าสู่ระบบใหม่ของ VisualStation เวอร์ชัน 4.0 อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชันจับคู่ต้นฉบับจะสิ้นสุดลงในการอัปเดตที่จะเกิดขึ้น"

[iomodule]
add_iomodule	=	"เพิ่มตัวช่วยสร้างโมดูล I/O"
all_events	=	"เหตุการณ์ทั้งหมด"
camera_pairing	=	"การจับคู่กล้อง"
confirm_delete_iomodule	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโมดูล I/O ที่เลือก"
confirm_device_setting	=	"โปรดตรวจสอบว่าคุณได้กำหนดการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องบนส่วนติดต่อเว็บของโมดูล I/O ของคุณ ก่อนที่จะเปิดใช้งานตัวเลือกนี้"
edit_iomodule	=	"แก้ไขโมดูล I/O"
iomodule_auto_search_btn	=	"ค้นหาโมดูล I/O"
iomodule_autosearch_fail_msg	=	"I/O module search failed. Please check the network setting, or try again later."
iomodule_autosearch_title	=	"ผลการค้นหาโมดูล I/O"
iomodule_supported_upnp	=	"โมดูล I/O ที่รองรับ"
iomodule_triggering	=	"กำลังเปิดใช้งาน"
iomodules	=	"โมดูล I/O"
ioport_total_count	=	"หมายเลข I/O"
ioports	=	"พอร์ต I/O"
keep_original_iomodule_settings	=	"เก็บการตั้งค่าโมดูล I/O เดิม"
log_actived	=	"โมดูล I/O [{0}] พอร์ต [{1}] ถูกเปิดใช้งาน"
log_deactivated	=	"โมดูล I/O [{0}] พอร์ต [{1}] ถูกปิดใช้งาน"
log_history	=	"ประวัติ"
log_title	=	"รายการบันทึกโมดูล I/O ของ Surveillance Station"
no_iomodule_found	=	"ไม่มีโมดูล I/O ที่พร้อมใช้งาน"
no_iomodule_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} โมดูล I/O เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมของคุณด้วย Surveillance Station"
port_active	=	"ถูกเปิดใช้งาน"
port_deactivate	=	"ถูกปิดใช้งาน"
port_settings	=	"การตั้งค่าพอร์ต"
set_relative_video_source	=	"ตั้งกล้องคู่เป็นแหล่งวิดีโอ"

[ip_speaker]
ip_speaker	=	"ลำโพง IP"
ip_speaker_activate_on	=	"เปิดใช้งานที่"
ip_speaker_add_broadcast_task	=	"เพิ่มงานออกอากาศ"
ip_speaker_add_broadcast_wizard	=	"ตัวช่วยเพิ่มการออกอากาศ"
ip_speaker_add_del_speaker	=	"เพิ่ม / ลบลำโพง"
ip_speaker_add_device	=	"เพิ่มตัวช่วยสร้างลำโพง"
ip_speaker_add_group	=	"เพิ่มตัวช่วยสร้างกลุ่มลำโพง"
ip_speaker_all_speakers	=	"ลำโพงทั้งหมด"
ip_speaker_applied_target	=	"เป้าหมายที่ใช้"
ip_speaker_audio_output_setting	=	"การตั้งค่าเอาต์พุตเสียง"
ip_speaker_audio_recording	=	"การบันทึกเสียง"
ip_speaker_audio_recording_schedule	=	"กำหนดเวลาการบันทึกเสียง"
ip_speaker_audio_source	=	"จากลำโพง"
ip_speaker_audio_source_on_liveview	=	"แหล่งเสียงในการดูสด"
ip_speaker_broadcast	=	"การออกอากาศ"
ip_speaker_broadcast_task	=	"งานออกอากาศ"
ip_speaker_broadcast_task_title	=	"งานออกอากาศ"
ip_speaker_connection_lost	=	"การเชื่อมต่อลำโพงขาดหายไป"
ip_speaker_connection_resumed	=	"การเชื่อมต่อลำโพงกลับมาแล้ว"
ip_speaker_corresponding_speakers	=	"ลำโพงที่ใช้ร่วมกัน"
ip_speaker_devices	=	"อุปกรณ์"
ip_speaker_edit_broadcast	=	"แก้ไขการแพร่สัญญาณ"
ip_speaker_edit_broadcast_task	=	"แก้ไขงานออกอากาศ"
ip_speaker_edit_speaker	=	"แก้ไขลำโพง"
ip_speaker_edit_speaker_group	=	"แก้ไขกลุ่มลำโพง"
ip_speaker_enable_disable_speaker	=	"เปิด / ปิดลำโพง"
ip_speaker_everyday	=	"ทุกวัน"
ip_speaker_group	=	"กลุ่มลำโพง"
ip_speaker_group_device_duplicated	=	"เนื่องจากข้อจำกัดด้านฮาร์ดแวร์ของลำโพง ระบบไม่สามารถเพิ่มลำโพงหลายตัวที่มีที่อยู่ IP และพอร์ตเดียวกันเข้ากับกลุ่มเดียวกันหรือกลุ่มที่แตกต่างกันได้"
ip_speaker_header_individual_speakers	=	"ลำโพงเฉพาะจุด"
ip_speaker_included_speakers	=	"ลำโพงที่ถูกรวม"
ip_speaker_individual_speakers	=	"ลำโพงเฉพาะจุด"
ip_speaker_keep_original_speaker_setting	=	"คงการตั้งค่าลำโพงเดิม"
ip_speaker_no_available_broadcast	=	"ไม่มีการออกอากาศที่มีอยู่"
ip_speaker_no_available_group	=	"ไม่มีกลุ่มที่ใช้ได้"
ip_speaker_no_broadcast_tip	=	"กรุณา {0}เพิ่ม{1} การแพร่สัญญาณ"
ip_speaker_no_device_tip	=	"กรุณา {0}เพิ่ม{1} ลำโพง IP"
ip_speaker_no_group_tip	=	"กรุณา {0}เพิ่ม{1} กลุ่ม"
ip_speaker_no_speaker_found	=	"ไม่พบลำโพง"
ip_speaker_no_speaker_group_found	=	"ไม่พบกลุ่มลำโพง"
ip_speaker_note_audio_sync	=	"การเลือกลำโพงเฉพาะจุดเป็นเป้าหมายที่ใช้ไม่ได้ทำให้แน่ใจว่าเสียงมีการซิงโครไนซ์กัน เพื่อให้แน่ใจว่ามีการซิงโครไนซ์ โปรดเลือก <b>กลุ่มลำโพง</b> จากเมนูดร็อปดาวน์ <b>เป้าหมายที่ใช้</b>"
ip_speaker_note_broadcast_limitation	=	"เนื่องจากข้อจำกัดด้านฮาร์ดแวร์ของลำโพง งานออกอากาศจะสามารถใช้ได้กับหนึ่งกลุ่มเท่านั้น"
ip_speaker_note_grouping_limitation	=	"เนื่องจากข้อจำกัดเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ของลำโพง IPจึงสามารถเพิ่มลำโพงเข้ากับกลุ่มเดียวเท่านั้น"
ip_speaker_one_time_task	=	"งานครั้งเดียว"
ip_speaker_option_speaker_group	=	"กลุ่มลำโพง"
ip_speaker_pattern	=	"รูปแบบ"
ip_speaker_record	=	"บันทึก"
ip_speaker_recording_archives	=	"บันทึกถาวร"
ip_speaker_regular_schedule	=	"กำหนดเวลาปกติ"
ip_speaker_search_fail_msg	=	"การค้นหาลำโพงล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณหรือลองใหม่ในภายหลัง"
ip_speaker_search_result	=	"ผลการค้นหาลำโพง"
ip_speaker_speaker	=	"ลำโพง"
ip_speaker_speakers	=	"ลำโพง"
ip_speaker_truncate_time	=	"ตัดเสียงทุก (นาที)"
ip_speaker_weekly_task	=	"งานรายสัปดาห์"
model_changed_alert	=	"การเปลี่ยนรุ่นของอุปกรณ์จะทำให้การตั้งค่าทั้งหมดกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นและปิดบริการที่เกี่ยวข้อง"
server_disconn_suggestion	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของลำโพงนี้ล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อระหว่างเซิร์ฟเวอร์โฮสต์และเซิร์ฟเวอร์การบันทึกของคุณ"

[joystick]
button	=	"ปุ่ม"
config_reset_default	=	"รีเซ็ต"
detect_note	=	"* กดปุ่ม L+R เพื่อเปลี่ยนไปใช้โหมดเม้าส์"
detect_note_2	=	"* กดปุ่ม L+R เพื่อเปลี่ยนไปใช้โหมดจอยสติ๊ก"
edit_joystick	=	"การตั้งค่าจอยสติ๊ก"
export_complete	=	"การกำหนดค่าจอยสติ๊กถูกส่งออก"
export_dest_describe	=	"เลือกปลายทางเพื่อบันทึกไฟล์การกำหนดค่าจอยสติ๊ก"
import_complete	=	"การกำหนดค่าจอยสติ๊กถูกนำเข้า"
joystick	=	"จอยสติ๊ก"
joystick_control	=	"การควบคุมจอยสติ๊ก"
msg_pluged	=	"จอยสติ๊ก [{0}] ถูกเสียบ"
msg_snapshot_fail	=	"กล้อง [{0}] ไม่สามารถถ่ายสแนปช็อตได้"
msg_unpluged	=	"จอยสติ๊ก [{0}] ถูกถอดออก"
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"อัตราส่วนภาพคงที่"
opt_full_screen_switch	=	"เต็มจอ"
opt_next_preset	=	"ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าถัดไป"
opt_no_action	=	"โปรดเลือกการดำเนินการ"
opt_pause_resume	=	"หยุด/ทำต่อ"
opt_previous_preset	=	"ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าก่อนหน้า"
opt_select_channel	=	"เปิดใช้งาน/ปิดใช้งานการควบคุม PTZ"
opt_setting	=	"การตั้งค่าจอยสติ๊ก"
opt_show_hide_info	=	"แสดง/ซ่อนข้อมูล"
opt_single_multi_layout_switch	=	"เค้าโครงเดี่ยว/หลายเค้าโครง"
opt_start	=	"เริ่ม"
opt_to_patrol	=	"การตรวจตรา"
opt_to_preset	=	"การตั้งค่าล่วงหน้า"
pt_speed_control	=	"การควบคุมความเร็ว PT"
schematic_diagram	=	"ดูตัวอย่าง"
setting_note	=	"กดค้างไว้สามวินาทีเพื่อเปิด/ปิด การตั้งค่าจอยสติ๊ก"
snapshot_path_seetting	=	"ตั้งค่าพาธสแนปช็อต"
speed_control_amplitude	=	"ตามความกว้างของจอยสติ๊ก"
speed_control_fix_tip	=	"ในการกำหนดค่าความเร็ว PT แบบคงที่ ไปที่ <b>กล้อง IP</b> > <b>การควบคุม PTZ</b> > <b>ขั้นสูง</b>"
speed_control_fixed	=	"คงที่"
to_patrol_note	=	"เลือกพาธตรวจตราที่มีอยู่และคลิกที่ปุ่มลัดเพื่อให้กล้องเริ่มตรวจตรา"
to_preset_note	=	"เลือกตำแหน่งที่ตั้งล่วงหน้าที่มีอยู่และคลิกที่ปุ่มลัดเพื่อให้กล้องไปยังค่าที่ตั้งไว้ที่เลือก"

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"มี GID อยู่แล้ว"
ldap_groupname_already_exists	=	"ชื่อกลุ่มนี้มีอยู่แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น"
ldap_insufficient_access	=	"สิทธิ์ถูกปฏิเสธ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของเซิร์ฟเวอร์"
ldap_invalid_credentials	=	"ข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบชื่อบัญชีและรหัสผ่านของคุณ"
ldap_invalid_dn_syntax	=	"รูปแบบ DN ไม่ถูกต้อง"
ldap_no_such_object	=	"ไม่มี{0} อยู่ในเซิร์ฟเวอร์ LDAP รายการดังกล่าวอาจถูกลบโดยผู้ดูแลระบบ โปรดรีเฟรชหน้านี้และลองอีกครั้งในภายหลัง"
ldap_operations_error	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ล้มเหลว โปรดตรวจสอบที่อยู่เซิร์ฟเวอร์และการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ"
ldap_protocol_error	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง"
ldap_server_not_support	=	"ไม่รองรับเซิร์ฟเวอร์ LDAP"
ldap_timelimit_exceeded	=	"การดำเนินการหมดเวลา โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของเซิร์ฟเวอร์ LDAP"
ldap_uid_already_exists	=	"มี UID อยู่แล้ว"
ldap_username_already_exists	=	"มีชื่อผู้ใช้นี้อยู่แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น"

[license]
activation_alert	=	"สิทธิ์การใช้งานของคุณจะถูกส่งกลับไปที่ Synology เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Synology NAS ของคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต"
add_camera_licenses	=	"เพิ่มสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์การเฝ้าระวัง"
add_license	=	"เพิ่มสิทธิ์การใช้งาน"
add_license_wizard	=	"เพิ่มตัวช่วยสร้างสิทธิ์การใช้งาน"
additional_license	=	"(ติดตั้ง <a _LINK_>สิทธิ์การใช้งานกล้อง<a>หรือไม่)"
agreement_1	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานนี้สามารถใช้กับผลิตภัณฑ์ Synology ได้เพียงผลิตภัณฑ์เดียวต่อครั้งเท่านั้น"
agreement_2	=	"‧ไม่สามารถแจกจ่ายหรือมอบคีย์สิทธิ์การใช้งานนี้แก่บุคคลที่สามได้"
agreement_3	=	"‧ควรเก็บรักษาคีย์สิทธิ์การใช้งานนี้ไว้ในที่ปลอดภัย Synology จะไม่ออกคีย์ทดแทนให้กรณีคีย์สิทธิ์การใช้งานสูญหาย"
agreement_4	=	"‧คีย์สิทธิ์การใช้งานและข้อมูลของ Synology NAS ของคุณ รวมถึงหมายเลขผลิตภัณฑ์และชื่อรุ่น จะถูกส่งกลับไปยัง Synology เพื่อทำการตรวจสอบ เราจะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลอื่นๆ ในระหว่างการตรวจสอบ"
agreement_footer	=	"หากคุณเห็นด้วยกับข้อกำหนดด้านบน ให้เลือกยอมรับ ป้อนคีย์สิทธิ์การใช้งาน แล้วคลิกตกลง"
agreement_header	=	"ขอขอบคุณสำหรับการซื้อ Synology Surveillance Device License Pack การนำคีย์สิทธิ์การใช้งานไปใช้หมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ การฝ่าฝืนใดๆ จะทำให้คุณต้องรับผิดตามกฎหมายภายใต้กฎหมายและข้อบังคับที่บังคับใช้"
agreement_title	=	"หากต้องการดำเนินการเพิ่มคีย์สิทธิ์การใช้งาน คุณต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข"
alert_invalid_license	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานที่ป้อนไม่ถูกต้อง"
alert_license_add_failed	=	"การติดตั้งคีย์สิทธิ์การใช้งานล้มเหลว"
alert_license_add_success	=	"สิทธิ์การใช้งาน [_KEY_] ได้รับการติดตั้งสำเร็จแล้ว"
alert_license_insufficient	=	"จำนวนอุปกรณ์ที่ติดตั้งถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว คุณไม่สามารถเพิ่มอุปกรณ์เสริมได้"
alert_need_add_license	=	"ไม่มีสิทธิ์การใช้งานสำหรับการเพิ่มอุปกรณ์ โปรดติดตั้งสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์การเฝ้าระวังอื่น"
alert_no_free_license	=	"คุณจะไม่มีสิทธิ์การใช้งานจำนวนที่เพียงพอหลังจากการลบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
alert_no_license_selected	=	"โปรดเลือกสิทธิ์การใช้งานอย่างน้อย 1 สิทธิ์"
alert_reach_platform_max	=	"จำนวนอุปกรณ์ที่ติดตั้งถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว"
alert_used_license	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานนี้ถูกใช้งานแล้ว โปรดป้อนคีย์สิทธิ์การใช้งานที่ยังไม่ได้ใช้"
all_license	=	"สิทธิ์การใช้งานทั้งหมด"
certification_expired	=	"Operation expired. Please verify again."
charge_rule	=	"Billing Methods"
cms_license_max_str	=	"ระบบการจัดการส่วนกลางนี้รองรับสิทธิ์การใช้งานกล้องได้ถึง {0} สิทธิ์ คุณได้ติดตั้งสิทธิ์การใช้งานแล้ว {1} สิทธิ์"
cms_share_tip	=	"เซิร์ฟเวอร์จะมีสิทธิ์การใช้งานไม่เพียงพอ หากแยกออกจากสถาปัตยกรรม CMS เราขอแนะนำให้เพิ่มสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์การเฝ้าระวังเพิ่มเติมในเซิร์ฟเวอร์นี้"
common_issues	=	"The following are some common issues and possible solutions:"
common_question	=	"คำถามที่พบบ่อย"
confirm_delete_all_license	=	"สิทธิ์การใช้งานทั้งหมดจะถูกลบออก (รวม {0} สิทธิ์) คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
confirm_delete_categ_license	=	"สิทธิ์การใช้งานทั้งหมดในหมวดนี้จะถูกลบออก (รวม {0} สิทธิ์) คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
confirm_delete_license	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิทธิ์การใช้งานที่เลือกนี้"
confirm_exceed_max	=	"จำนวนสิทธิ์การใช้งานจะเกินจำนวนอุปกรณ์ที่รองรับหลังจากการติดตั้งนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการติดตั้งสิทธิ์การใช้งานนี้"
confirm_license_add	=	"_PRODUCT_ นี้จะรองรับกล้องเพิ่มเติมได้อีก _QUOTA_ ตัว หลังจากติดตั้งสิทธิ์การใช้งาน [_KEY_]นี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการติดตั้ง"
confirm_migrate_msg	=	"I understand that, after the migration, this license will be moved to this device and can no longer be used on the source Synology product."
confirm_show_full_key	=	"โปรดป้อนรหัสผ่านแก่บัญชี DSM ของคุณ"
copy_key	=	"คัดลอกคีย์สิทธิ์การใช้งาน"
default_license	=	"สิทธิ์การใช้งานเริ่มต้น"
del_license	=	"ลบสิทธิ์การใช้งาน"
description	=	"จัดการคีย์สิทธิ์การใช้งานสำหรับอุปกรณ์"
duplicated_license	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานซ้ำ"
expired_license_tooltip	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานนี้หมดอายุแล้ว"
hide_full_key	=	"ซ่อน"
hide_full_key_dlg_title	=	"ซ่อนคีย์สิทธิ์การใช้งาน"
how_to_buy	=	"วิธีการซื้อ"
how_to_buy_tip	=	"Synology มี {0}ตัวแทนจำหน่ายสิทธิ์การใช้งาน{1} ทั่วโลก คุณสามารถซื้อสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์การเฝ้าระวัง Synology ผ่านร้านอีคอมเมิร์ซ ผู้จัดจำหน่าย ผู้รวมระบบหรือผู้ค้าปลีกในภูมิภาคของคุณ"
input_license	=	"ป้อนคีย์สิทธิ์การใช้งาน"
input_migrate_license	=	"License to migrate"
install_license	=	"ติดตั้งสิทธิ์การใช้งาน"
installed	=	"ติดตั้งแล้ว"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"การดูสดและไทม์ไลน์ถูกปิดใช้งานเนื่องจากสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์การเฝ้าระวังไม่เพียงพอ โปรด {0}เพิ่ม{1} สิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์การเฝ้าระวังเพิ่มเติมหรือ {2}ลบ{3} อุปกรณ์ที่ถูกติดตั้งเพื่อแก้ไขปัญหานี้"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"การดูสดและไทม์ไลน์ถูกปิดใช้งานเนื่องจากสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์การเฝ้าระวังไม่เพียงพอ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า เซิร์ฟเวอร์บันทึกนี้และโฮสต์ CMS ถูกจับคู่อย่างถูกต้อง"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_3	=	"การดูสดและไทม์ไลน์ถูกปิดใช้งานเนื่องจากจำนวนอุปกรณ์ที่ถูกติดตั้งเกินขีดจำกัดสูงสุด โปรด {0}ลบ{1} อุปกรณ์ที่ถูกติดตั้งเพื่อแก้ไขปัญหานี้"
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"การดูสดและไทม์ไลน์ถูกปิดใช้งานเนื่องจากสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์การเฝ้าระวังไม่เพียงพอ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของ Surveillance Station"
invalid_license	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานไม่ถูกต้อง"
invalid_licenses	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานไม่ถูกต้อง"
license_activating	=	"กำลังเปิดใช้งาน ..."
license_agree	=	"ตกลง"
license_agree_and_read	=	"ฉันยอมรับข้อตกลงการอนุญาตใช้ซอฟต์แวร์และได้อ่าน {0}คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคล{1}แล้ว"
license_agreement	=	"ข้อตกลงเกี่ยวกับสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์"
license_available	=	"พร้อมใช้งาน"
license_disagree	=	"ไม่ยอมรับ"
license_expired_date	=	"วันหมดอายุ"
license_install_date	=	"วันติดตั้ง"
license_invalid	=	"ไม่ถูกต้อง"
license_key	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งาน"
license_max_str	=	"{0} นี้รองรับสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์เฝ้าระวังได้ถึง {1} สิทธิ์ คุณได้ติดตั้งสิทธิ์การใช้งานแล้ว {2} สิทธิ์"
license_mgr	=	"การจัดการ"
license_migrated	=	"Migrated"
license_not_found_on_device	=	"{0} licenses you wish to migrate are not installed on the source Synology product."
license_platform_max	=	"_PRODUCT_ นี้รองรับกล้องได้ถึง _MAX_ ตัว"
license_quota	=	"จำนวนสิทธิ์การใช้งาน"
license_total	=	"ทั้งหมด"
license_use_str	=	"ขณะนี้คุณได้ใช้สิทธิ์การใช้งานกล้องที่ถูกต้องไปแล้ว {0} ของ {1} สิทธิ์"
license_used	=	"ใช้แล้ว"
licenses	=	"สิทธิ์การใช้งาน"
local_device_limit	=	"สูงสุดสำหรับอุปกรณ์ภายในเครื่อง"
migrate_alert	=	"Synology Account and serial number verified. The license will now be moved from the source device to this device. Please make sure the Internet connection is stable."
migrate_license_desc	=	"To verify that you are the owner of the Synology product to migrate licenses from, please provide its serial number and your Synology Account credentials. If you do not have an account, please refer to this {0}article{1}."
migrate_license_desc_footer	=	"Do you want to go to the License Migration page and confirm your Synology Account and device information?"
migrate_license_wizard	=	"Migrate License Wizard"
migration	=	"License Migration"
no_quota_del_server	=	"โควตาสิทธิ์การใช้งานปัจจุบันคือ {0} และจะไม่เพียงพอ หลังจากลบเซิร์ฟเวอร์บันทึกนี้ โปรดลบ {1} อุปกรณ์ก่อนดำเนินการต่อ"
offline_activation	=	"Offline Activation"
offline_add_license_error_msg	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การตรวจสอบความถูกต้องของสิทธิ์การใช้งาน โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณหรือใช้ฟังก์ชันการตรวจสอบความถูกต้องแบบออฟไลน์บน DS cam"
offline_add_license_error_msg_with_faq	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การตรวจสอบความถูกต้องของสิทธิ์การใช้งาน โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณหรือใช้{0}ฟังก์ชันการตรวจสอบความถูกต้องแบบออฟไลน์บน DS cam{1}"
offline_add_license_msg	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Synology Inc. เพื่อตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานได้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ โปรดทราบว่าการตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานจะปกป้องสิทธิของคุณและลดความเสี่ยงในการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการสูญหายของสิทธิ์การใช้งาน"
offline_del_license_msg	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Synology Inc. เพื่อตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานได้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ โปรดทราบว่าการตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานจะปกป้องสิทธิของคุณและกระบวนการโอนสิทธิ์การใช้งานของคุณไปยัง Synology NAS และ NVR อื่นๆ"
offline_migrate_license_error_msg	=	"Unable to connect to Synology Inc. for license migration. Please make sure your Synology product is connected to the Internet."
paste_keys	=	"คุณสามารถวางคีย์สิทธิ์การใช้งานได้มากกว่าหนึ่งรายการที่นี่"
postponed_license_alert_msg_admin_usr	=	"ขณะนี้สถานะของเซิร์ฟเวอร์การบันทึกบางเครื่องผิดปกติ ส่งผลให้สิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์เฝ้าระวังไม่เพียงพอ โปร{0}แก้ไข{1}ปัญหานี้โดยเร็วที่สุด"
postponed_license_alert_msg_viewer	=	"ขณะนี้สถานะของเซิร์ฟเวอร์การบันทึกบางเครื่องผิดปกติ ส่งผลให้สิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์เฝ้าระวังไม่เพียงพอ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของ Surveillance Station"
privacy_statement	=	"นโยบายข้อมูลส่วนบุคคล"
purchase_license	=	"ติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณเพื่อซื้อ Synology Surveillance Device License Pack"
reach_key_max_tip	=	"จำนวนสิทธิ์การใช้งานทั้งหมดถูกใช้ร่วมกันโดยเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดในสถาปัตยกรรม CMS อย่างไรก็ตาม แต่ละเซิร์ฟเวอร์มีขีดจำกัดของจำนวนอุปกรณ์ที่ถูกติดตั้ง"
rec_abnormal_tooltip	=	"มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในเซิร์ฟเวอร์บันทึกที่สิทธิ์การใช้งานถูกติดตั้ง โปรดไปที่ CMS> เซิร์ฟเวอร์ เพื่อตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์บันทึก"
rec_ds_had_duplicated_license	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกนี้มี {0} คีย์สิทธิ์การใช้งานที่เหมือนกับเซิร์ฟเวอร์ในระบบการจัดการแบบรวมศูนย์ โปรดลบคีย์สิทธิ์การใช้งานที่ซ้ำกันและลองอีกครั้ง"
rec_ds_had_invalid_license	=	"มี {0} คีย์สิทธิ์การใช้งานที่ไม่ถูกต้องที่ติดตั้งอยู่บนเซิร์ฟเวอร์บันทึกนี้ โปรดลบคีย์สิทธิ์การใช้งานด้านล่างและลองอีกครั้ง"
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกนี้มีคีย์สิทธิ์การใช้งานเหมือนกับในเซิร์ฟเวอร์บันทึกอื่นที่คุณกำลังจะเพิ่มเข้าไปในระบบการจัดการแบบรวมศูนย์ โปรดลบคีย์สิทธิ์การใช้งานที่ซ้ำกันและลองอีกครั้ง"
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"มีคีย์สิทธิ์การใช้งานที่เหมือนกันระหว่างเซิร์ฟเวอร์บันทึกที่คุณกำลังจะเพิ่มเข้าไปในระบบการจัดการแบบรวมศูนย์ โปรดลบคีย์สิทธิ์การใช้งานที่ซ้ำกันและลองอีกครั้ง"
reused_error	=	"{0} คีย์ที่เพิ่มถูกติดตั้งบน Synology NAS / NVR เครื่องอื่นแล้ว หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ"
reused_warning	=	"{0} ของคีย์ที่เพิ่มได้ถูกนำมาใช้แล้ว Surveillance Station อาจบล็อกคีย์จากการใช้งานหลายครั้ง หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ"
select_server_title	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์"
serial_number	=	"Synology product serial number"
server_conn_fail_alert	=	"ไม่สามารถส่งคีย์สิทธิ์การใช้งานกลับไปที่ Synology Inc. เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ โปรดทราบว่าการตรวจสอบคีย์สิทธิ์การใช้งานของคุณ จะปกป้องสิทธิ์ของคุณและลดความเสี่ยงในการสูญเสียสิทธิ์การใช้งาน"
server_conn_failed_info	=	"ไม่สามารถลบสิทธิ์การใช้งาน โปรดตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์บันทึก [{0}]"
show_full_key	=	"แสดง"
show_full_key_dlg_title	=	"แสดงคีย์สิทธิ์การใช้งาน"
ssl_verify_failed	=	"ไม่สามารถยืนยันใบรับรอง SSL ปัญหานี้อาจเกิดจากวันที่ระบบของคุณซึ่งอยู่นอกช่วงใบรับรอง โปรดตรวจสอบการตั้งค่าวันที่ของผลิตภัณฑ์ Synology ของคุณ"
synology_account	=	"Synology Account"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">คำแถลงด้านความเป็นส่วนตัว</h1><p>อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ 5/22/2018</p><h2 id="updates">อัปเดต</h2><p>พฤษภาคม 2018</p><p>เราได้อัปเดตเอกสารทั้งหมดเพื่อความชัดเจนและสะท้อนถึงจุดยืนล่าสุดของเราเกี่ยวกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ เราได้รวมบริการหลายอย่างที่มีให้บริการไว้ในเอกสารฉบับเดียวเพื่อลดความซ้ำซ้อนและปรับปรุงความโปร่งใส</p><h2 id="introduction">บทนำ</h2><p>Synology ยึดมั่นในมาตรฐานที่สูงในการจัดการและดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคล คำแถลงที่กล่าวถึงด้านล่างกำหนดขอบเขตถึงสิ่งที่ Synology ดำเนินการ และสิ่งที่คุณมีสิทธิ์ ในฐานะลูกค้าของเราและผู้เป็นประเด็นแห่งข้อมูล ("<strong>ผู้ใช้</strong>") คำแถลงด้านความเป็นส่วนตัวนี้มีผลบังคับใช้เมื่อคุณใช้ฟีเจอร์และบริการของเรา ("<strong>บริการ</strong>") นอกจากนั้น เรายังมี<strong>นโยบายคุกกี้</strong>สำหรับการใช้งานเว็บไซต์ของเรา</p><p>Synology ดำเนินธุรกิจทั่วโลกและได้เลือกใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาในการควบคุมคำแถลงด้านความเป็นส่วนตัวนี้ คำแปลภาษาอื่นๆ มีให้เพื่อความสะดวกเท่านั้น คุณสามารถเปลี่ยนเป็นภาษาอื่นได้โดยใช้ปุ่มเลือกภาษาที่ด้านล่างของเว็บเพจ</p><h2 id="your-personal-data">ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ</h2><p>ข้อมูลส่วนบุคคลหมายถึงข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนได้ที่เกี่ยวข้องกับแต่ละบุคคล การระบุตัวตนสามารถทำได้โดยข้อมูลเพียงอย่างเดียว หรือร่วมกับข้อมูลอื่นใดที่อยู่ในการครอบครองของผู้ควบคุมข้อมูลหรือที่จะมาอยู่ในการครอบครองดังกล่าว Synology เก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการแก่คุณสำหรับบริการที่คุณเลือกเข้าร่วมเท่านั้น เพื่อให้บริการผลิตภัณฑ์หรือบริการของเราแก่คุณ รวมไปถึงการตอบปัญหาของคุณ เราอาจขอข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากคุณเลือกที่จะไม่ให้ข้อมูลที่ร้องขอ เราอาจไม่สามารถให้บริการที่คุณต้องการได้ บริการส่วนใหญ่ของ Synology ให้บริการภายใต้บัญชี Synology และหากคุณไม่ต้องการใช้บริการอีกต่อไป หรือต้องการให้ลบข้อมูลของคุณออก คุณสามารถลบบัญชี Synology ของคุณได้</p><p>ตัวอย่างของข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมและจัดเก็บ ได้แก่:</p><ul><li><p>ที่อยู่อีเมลของคุณ ซึ่งใช้เป็นการระบุตัวตนสำหรับบริการของเราและเป็นวิธีการติดต่อสื่อสารหลัก</p></li><li><p>ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และข้อมูลการติดต่ออื่นๆ ของคุณ จะใช้สำหรับการลงทะเบียน การจัดส่งอุปกรณ์ และบริการยืนยันการเรียกเก็บเงิน</p></li><li><p>วิธีการชำระเงินของคุณ (บัตรเครดิต หมายเลขบัญชีธนาคาร ฯลฯ) ซึ่งใช้สำหรับการชำระค่าสินค้าหรือบริการ</p></li><li><p>IP แอดเดรสและตัวระบุอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกันของคุณใช้เพื่อป้องกันการฉ้อโกง วัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย เพื่อการลงทะเบียนการรับประกัน บริการสนับสนุน และเพื่อการทำธุรกรรม</p></li></ul><p>ข้อมูลอื่นๆ ที่คุณให้เราผ่านวิธีการทางดิจิตอลหรือทางกายภาพอาจถูกจัดเก็บตามกรณีต่างๆ ขึ้นอยู่กับเหตุผลของการให้ข้อมูลนั้นๆ</p><p>สำหรับข้อมูลเฉพาะเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่เก็บรวบรวมและวิธีการจัดเก็บ โปรดดูส่วน<strong>บริการ</strong></p><h2 id="non-personal-data">ข้อมูลที่ไม่เป็นส่วนบุคคล</h2><p>Synology อาจจัดเก็บข้อมูลเพิ่มเติม ที่โดยตัวเองแล้ว ไม่สามารถใช้เพื่อระบุตัวตนของบุคคลได้ ข้อมูลนี้ใช้เพื่อช่วยส่งเสริมการดำเนินธุรกิจของเรา ตัวอย่างเช่น:</p><ul><li><p>การวิเคราะห์อุปกรณ์เป็นสิ่งที่ขึ้นอยู่กับความสมัครใจ และใช้เพื่อทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้ของเราโต้ตอบกับสินค้าและบริการของเรา จะไม่สามารถใช้ข้อมูลที่จัดเก็บเพื่อระบุตัวตนของผู้ใช้ของเรา หรือข้อมูลที่พวกเขาจัดเก็บในอุปกรณ์ของพวกเขา โปรดดูที่ส่วน<strong>บริการ</strong> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม</p></li><li><p>เราเก็บรวบรวมข้อมูลแบบเซสชันเดี่ยวจากผู้ใช้ของเราเมื่อพวกเขาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา รวมถึงบทความวิธีใช้ เพื่อทำความเข้าใจว่าหัวข้อใดได้รับความสำคัญมากกว่า และดูว่าเนื้อหามีความเกี่ยวข้องกับผู้ใช้หรือผู้ที่อาจเป็นลูกค้าในอนาคตของเราหรือไม่ โปรดอ่าน<strong><a href="http://sy.to/cookiepolicy">นโยบายคุกกี้</a></strong>ของเรา</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">ฐานซึ่งชอบด้วยกฎหมายและการใช้งานอื่นๆ</h2><p>Synology จัดเก็บและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ความยินยอม เมื่อจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามสัญญากับคุณ เพื่อให้บริการต่างๆ หรือในกรณี "ประโยชน์ที่ชอบธรรม" บางประการ ที่ไม่ลดความสำคัญของสิทธิ์และเสรีภาพของคุณเท่านั้น</p><p>สถานการณ์ที่ต้องการการดำเนินการดังกล่าวอาจมีขึ้นเพื่อปกป้องคุณ เรา หรือผู้อื่นจากภัยคุกคามด้านความปลอดภัย เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้กับเรา และเพื่อทำการตรวจสอบ</p><p>Synology อาจแชร์ข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สาม ภายใต้ความยินยอมของคุณเท่านั้น หรือเพื่อการปฏิบัติตามสัญญา Synology ไม่แชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สาม เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำการตลาดขายตรง</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">ผู้ควบคุมข้อมูล, คู่สัญญา, การถ่ายโอนข้อมูล</h2><p>เราใช้คำว่า "<strong>ประเทศที่ระบุ</strong>" เพื่อหมายถึงประเทศที่อยู่ในสหภาพยุโรป (EU), เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) และสวิตเซอร์แลนด์</p><p>หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่ระบุ Synology GmbH ("Synology Germany") จะเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ Synology Germany จะมีความรับผิดชอบในการเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลตามบริการต่างๆ ของเรา ซึ่งจะอยู่ภายใต้<strong>ข้อกำหนดในการให้บริการ</strong>ของบริการนั้นๆ</p><p>หากผู้ใช้อาศัยอยู่นอกประเทศที่ระบุ Synology Inc. ("Synology Taiwan") จะเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ การใช้บริการของคุณที่มีให้โดย Synology จะอยู่ภายใต้<strong>ข้อกำหนดในการให้บริการ</strong>ของบริการนั้นๆ</p><p>บริการต่างๆ ของ Synology ทั่วโลกรวมถึงการให้การสนับสนุนทางเทคนิค การเปลี่ยนทดแทนอุปกรณ์ บริการชำระเงิน การลงทะเบียนกิจกรรม รวมไปถึงการถ่ายโอนข้อมูลโดยขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้ใช้ ลักษณะของบริการเหล่านี้ทำให้เรา (Synology) ต้องสามารถถ่ายโอนข้อมูลไปยังและออกจากสหภาพยุโรปกับบริษัทย่อย บริษัทในเครือ ศูนย์การซ่อมแซมและสนับสนุนที่ได้รับอนุญาต บริษัทโลจิสติกที่ได้รับอนุญาต โครงสร้างพื้นฐานการติดต่อสื่อสาร และหน่วยงานอื่นๆ ที่จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อการให้บริการเหล่านี้ Synology ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของ EU เมื่อถ่ายโอนข้อมูลออก ด้วยการยอมรับซึ่งข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) ที่รับรองโดยคณะกรรมาธิการยุโรปให้เป็นกลไกด้านกฎหมายสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลไปยังสถานที่ต่างๆ ที่คณะกรรมาธิการยุโรปเห็นว่ามีมาตรการการปกป้องข้อมูลที่ยังไม่ดีพอ</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">สิทธิ์ของคุณต่อข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ</h2><p>บริการของ Synology โดยทั่วไปแล้วมีการให้บริการตามการเลือกเข้าร่วม โดยมีความต้องการข้อมูลและการเก็บรวบรวมข้อมูลที่ต่างออกไปตามแต่ละบริการ เว้นแต่ว่าจะอยู่ภายใต้ข้อยกเว้น คุณจะมีสิทธิ์ต่อไปนี้สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:</p><ul><li><p>สิทธิ์ในการลบข้อมูล: คุณสามารถขอให้เราลบข้อมูลที่เราไม่จำเป็นต้องใช้ในการให้บริการแก่คุณ</p></li><li><p>สิทธิ์ในการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูล: คุณสามารถแก้ไขข้อมูลการติดต่อของคุณได้ผ่านบัญชี Synology ของคุณ คุณยังสามารถขอให้เราเปลี่ยนแปลง อัปเดต หรือแก้ไขข้อมูลที่นำเสนอไม่ถูกต้อง และที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เอง</p></li><li><p>สิทธิ์ในการคัดค้านหรือจำกัดการใช้ข้อมูล: คุณสามารถขอให้เราหยุดหรือจำกัดการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณบางส่วนหรือทั้งหมดที่เราไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไปในการให้บริการแก่คุณหรือมีสิทธิ์ทางกฎหมายที่จะรักษาไว้</p></li><li><p>สิทธิ์ในการเข้าถึง: คุณสามารถขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เรามีในขณะนั้นได้</p></li></ul><p>คุณอาจทำคำขอเหล่านี้โดยการส่งคำขอผ่าน<strong><a href="https://account.synology.com">บัญชี Synology ของคุณ</a></strong> หรือผ่าน<strong><a href="https://www.synology.com/company/contact_us">เว็บไซต์ของเรา</a></strong> เมื่อได้รับคำขอ เราจะทำการประเมินคำขอของคุณและจะแจ้งให้ทราบว่าจะดำเนินการอย่างไรต่อไป ในบางกรณี และตามกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของสหภาพยุโรป เราอาจระงับการเข้าถึงข้อมูลของคุณ หรือปฏิเสธที่จะแก้ไข ลบ ถ่ายโอน หรือจำกัดการประมวลผลข้อมูลของคุณ Synology จะตอบสนองคำขอของคุณภายในสามสิบวันหลังจากที่ได้รับคำขอ</p><p>หากคุณเป็นผู้อยู่อาศัยในประเทศที่ระบุ คุณมีสิทธิ์ที่จะยื่นการร้องเรียนต่อ <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">German Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI)</a></p><h2 id="services">บริการ</h2><p>คำแถลงด้านความเป็นส่วนตัวนี้ใช้กับบริการของ Synology ที่มีให้บริการบน Synology.com, แอปพลิเคชันแบรนด์ Synology, บริการที่มีให้โดยผลิตภัณฑ์ทางกายภาพของ Synology ("<strong>อุปกรณ์ Synology</strong>") และบริการทั้งทางกายภาพและทางดิจิตอลที่ Synology เป็นผู้ให้บริการโดยตรง เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น รายการด้านล่างนี้แสดงถึงรายละเอียดของคุณลักษณะของบริการที่มีให้</p><h3 id="synology-account">บัญชี Synology</h3><p>การสร้างบัญชีจะทำให้คุณสามารถเข้าถึงบริการต่างๆ ของ Synology ได้ เช่น QuickConnect, Synology DDNS และการสนับสนุนทางเทคนิค เราเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานจากคุณเพื่อช่วยในการติดต่อสื่อสารและการให้บริการแก่คุณ</p><p>Synology ไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด</p><p>Synology ไม่แชร์ข้อมูลนี้ยกเว้นมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่นสำหรับบริการนั้นๆ</p><p>ข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันเฉพาะจะอยู่ในรายการด้านล่าง</p><p>คุณสามารถลบบัญชี Synology ของคุณเมื่อใดก็ได้ อย่างไรก็ตาม เราอาจไม่สามารถให้บริการบางอย่างแก่คุณได้หลังจากนั้น การลบบัญชี รวมไปถึงข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบัญชีนั้นๆ จะไม่สามารถย้อนกลับได้ Synology อาจเก็บรักษาข้อมูลบางอย่างไว้เพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันตามกฎหมาย ซึ่งแตกต่างกันไปตามแต่ละบริการ</p><h3 id="package-center">Package Center</h3><p>Synology เก็บรวบรวมข้อมูลการดาวน์โหลดแพคเกจจากอุปกรณ์ Synology ของคุณ เพื่อช่วยให้เราเข้าใจว่าจะสามารถปรับปรุงอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ของเราได้อย่างไร ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมจะปราศจากข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของคุณในฐานะผู้ใช้ได้ เมื่ออุปกรณ์ Synology ทำการร้องขอการดาวน์โหลดไปยัง Package Center ฐานข้อมูลของ Synology จะบันทึกการดำเนินการนี้ด้วย ID ที่ไม่ซ้ำกัน ID นี้จะใช้เพื่อระบุกิจกรรมการดาวน์โหลดใน Package Center เท่านั้น ข้อมูลเหล่านี้ปราศจากข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ของคุณ หรือ Metadata เกี่ยวกับไฟล์ของคุณ Package Center ไม่ติดตามหรือบันทึกหมายเลขผลิตภัณฑ์, MAC แอดเดรส หรือ IP แอดเดรสของอุปกรณ์ของคุณ สำหรับการใช้งานที่ไม่ต้องการสิทธิ์การใช้งานเพิ่มเติม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู<a href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Package Center</a></p><h4 id="licensing">สิทธิ์การใช้งาน</h4><p>การซื้อสิทธิ์การใช้งานแพคเกจ ไม่ว่าจะเป็นการซื้อแบบครั้งเดียว, แบบสมัครใช้งาน หรือการซื้อในแอป ต่างต้องการบัญชี Synology* เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลบางอย่างจากอุปกรณ์ Synology ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการให้สิทธิ์การใช้งาน ซึ่งรวมถึงหมายเลขผลิตภัณฑ์, IP แอดเดรส, MAC แอดเดรส และบัญชี Synology ที่ลงทะเบียน เราจัดเก็บข้อมูลนี้เพื่อใช้ตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานของคุณเมื่อนำมาใช้กับอุปกรณ์ Synology</p><p>การเปิดใช้งานและการอัปเดตแพคเกจมักต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา เราระบุอุปกรณ์ Synology ของคุณด้วย ID อุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกัน</p><p>เพื่อการเก็บบันทึกข้อมูลและการแก้ปัญหาในอนาคต เราอาจติดตามข้อมูล เช่น การอัปเดตประสบความสำเร็จหรือไม่ เราอาจใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมผ่านทางการเปิดใช้งานหรือการอัปเดตเพื่อตรวจสอบสถานะสิทธิ์การใช้งานของคุณ</p><p>Synology แชร์สถิติแบบรวมที่ปราศจากข้อมูลส่วนบุคคลเท่านั้นกับคู่ค้า ผู้ให้สิทธิ์การใช้งาน และผู้รับสิทธิ์การใช้งานของเรา</p><p>บังคับใช้กับ:</p><h5 id="synology-published">ผลิตภัณฑ์ของ Synology</h5><p>ซีรี่ส์ของ Active Backup (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite), exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro และ VPN Plus</p><p>*การให้สิทธิ์การใช้งาน Surveillance Station ไม่ต้องการบัญชี Synology</p><h5 id="third-party">ผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สาม</h5><p>sMedio DTCP Move และ DiXiM Media Server</p><h4 id="third-party-packages">แพคเกจของบริษัทอื่น</h4><p>Synology Package Center คือแพลตฟอร์มที่ช่วยให้ผู้พัฒนารายอื่นๆ เผยแพร่แอปพลิเคชันของตนสำหรับใช้กับอุปกรณ์ Synology แพคเกจที่กระจายหรือเผยแพร่โดยบุคคลที่สาม อาจทำการเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณหรืออุปกรณ์ของคุณ Synology กำหนดให้ผู้พัฒนาที่เป็นบุคคลที่สามมีความโปร่งใสเกี่ยวกับแนวปฏิบัติทั้งหมด อย่างไรก็ตาม Synology ไม่ได้ควบคุมหรือไม่สามารถตรวจสอบการเรียกร้องใดๆ ได้ทั้งหมด หรือ Synology ไม่รับผิดชอบต่อแนวปฏิบัติใดๆ ที่ดำเนินการโดยแพคเกจของบริษัทอื่น เมื่อคุณติดตั้งแพคเกจของบริษัทอื่น คุณควรอ่านและทำความเข้าใจข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานของผู้ใช้ (EULA) คำแถลง/นโยบาย/การแจ้งให้ทราบด้านความเป็นส่วนตัว และข้อกำหนดการใช้งาน/การให้บริการที่อาจนำเสนอต่อคุณ</p><p>ผู้ใช้ควรติดต่อบริษัทอื่นนั้นโดยตรงหากมีข้อสงสัยหรือปัญหาใดๆ ก็ตามเกี่ยวกับการใช้แพคเกจของบริษัทอื่น</p><p>แพคเกจของบริษัทอื่นบางอย่างอาจใช้ Package Center ของ Synology สำหรับบริการชำระเงิน Synology จะเก็บรวบรวมข้อมูลเดียวกันกับที่ระบุไว้ในส่วน "การชำระเงิน" Synology ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อบุคคลที่สาม และจะนำเสนอข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทางสถิติเท่านั้น</p><p>แพคเกจของบริษัทอื่นอาจประกอบด้วยบริการการสมัครใช้งานหรือการชำระเงินของพวกเขาเองที่ไม่ถูกควบคุมโดย Synology</p><p>Synology จะแชร์สถิติแบบรวมที่ปราศจากข้อมูลส่วนบุคคลกับผู้พัฒนาที่เป็นบุคคลที่สาม</p><h3 id="payment">การชำระเงิน</h3><h5 id="data-we-collect">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>ในการทำการซื้อ Synology จะเก็บรวบรวมข้อมูลที่คุณให้ ประกอบด้วยชื่อ, ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน, หมายเลขโทรศัพท์, IP แอดเดรส, เอเจนต์ผู้ใช้ไคลเอนต์, VAT และวิธีการชำระเงิน เพื่อประมวลผลการทำธุรกรรม Synology ไม่จัดการวิธีการชำระเงินของคุณโดยตรง เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และ CVC</p><h5 id="how-we-use-your-data">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology ใช้ตัวประมวลผลของบุคคลที่สาม เพื่อจัดการวิธีการชำระเงินของคุณและเพื่อคำนวณและรายงานภาษีอย่างปลอดภัย Synology ใช้ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมจากกระบวนการชำระเงินเพื่อทำธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์ สร้างใบเสร็จ รายงานภาษี และเพื่อวัตถุประสงค์การตรวจสอบทางการเงินและกฎหมายเท่านั้น เราไม่แชร์หรือใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด</p><h5 id="how-we-store-your-data">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>ประวัติการซื้อของคุณ แม้ว่าจะขอคืนเงินหรือยกเลิกก็ตาม จะถูกจัดเก็บไว้อย่างน้อยสี่ปีตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่มีผลบังคับต่อ Synology และบริษัทย่อย Synology จะเก็บประวัตินี้ไว้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลการเรียกเก็บเงินของคุณ เป็นระยะเวลาที่ไม่จำกัดในกรณีต่อไปนี้คือ หากคำสั่งซื้อมีสิทธิ์การใช้งานถาวร การต่ออายุสิทธิ์การใช้งาน สินค้าที่จับต้องได้ การสนับสนุนแบบขยาย หรือจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ด้านการเงินหรือกฎหมาย ผู้ประมวลผลการชำระเงินและผู้ให้บริการการรายงานภาษีของเราอาจต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันตามกฎหมายอื่นๆ เพิ่มเติม</p><p>Synology สร้างใบเสร็จที่สามารถดูได้บนบัญชี Synology ของคุณสำหรับธุรกรรมแต่ละรายการ</p><p>ด้วยการลบบัญชี Synology ของคุณ คุณจะเสียสิทธิ์การใช้งานทั้งหมดที่คุณซื้อ Synology จะลบประวัติการทำธุรกรรมของคุณหลังจากผ่านพ้นระยะเวลาการจัดเก็บขั้นต่ำตามที่เรามีข้อผูกพันตามกฎหมาย</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>บริการ Synology C2 เป็นปลายทางการสำรองข้อมูลแบบออนไลน์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์ Synology บริการ C2 ต้องการบัญชี Synology เราเก็บรวบรวมข้อมูลการชำระเงินจากคุณเพื่อเคลียร์ธุรกรรมและให้บริการแก่คุณ คุณควรดูส่วน "<strong>การชำระเงิน</strong>" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม</p><p>Synology C2 จัดเก็บข้อมูลที่คุณอัปโหลดจากอุปกรณ์ Synology ของคุณ คุณอาจเลือกที่จะเข้ารหัสข้อมูลนี้ก่อนการอัปโหลด</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology ใช้ข้อมูลที่คุณให้กับเราเพื่อการให้บริการแก่คุณเท่านั้น เราไม่ได้วิเคราะห์หรือเข้าถึงข้อมูลที่คุณอัปโหลด</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>บริการ Synology C2 สนับสนุนการเข้ารหัสไฟล์ของคุณอย่างเต็มรูปแบบ วิศวกรของเราจะไม่เข้าถึงไฟล์ของคุณ เว้นแต่คุณจะร้องขอการสนับสนุนทางเทคนิคเป็นการเฉพาะและต้องการให้เราเข้าถึงข้อมูลของคุณ ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้จนกว่าการสมัครใช้งานของคุณจะสิ้นสุด "ระยะเวลาผ่อนผัน" ถูกนิยามโดย <strong><a href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 GTC</a></strong> หากคุณเลือกที่จะลบบัญชี Synology ของคุณ ข้อมูลและสถานะการสมัครใช้งานของคุณสำหรับ Synology C2 จะเสียไปและถูกลบออก</p><h3 id="device-analytics">การวิเคราะห์อุปกรณ์</h3><p>การวิเคราะห์อุปกรณ์ หรือการแชร์ข้อมูลการใช้งาน เป็นตัวเลือกการเลือกเข้าร่วม* ที่คุณสามารถเปิดใช้งานได้ในระบบปฏิบัติการ DSM หรือ SRM ของ Synology</p><p>*หลังจากวันที่ 22 พฤษภาคม 2018 Synology ไม่ทำการเก็บรวบรวมข้อมูลจาก DSM เวอร์ชัน 6.1.6 หรือเก่ากว่า รวมถึงเวอร์ชัน 6.2 Beta และ Preview หรือเวอร์ชัน SRM 1.1.x ใดๆ แม้ว่าจะเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ก็ตาม</p><h5 id="data-we-collect-2">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>Synology เก็บรวบรวมข้อมูลการใช้งานจากอุปกรณ์ Synology ของคุณ เพื่อช่วยให้เราเข้าใจว่าจะสามารถปรับปรุงอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ของเราได้อย่างไร ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมจะปราศจากข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของคุณในฐานะผู้ใช้ได้ ตัวอย่างข้อมูลที่อุปกรณ์ของคุณจะส่งถึงเรา ได้แก่ ข้อมูลการตั้งค่าของระบบปฏิบัติการและแพคเกจ นอกจากนั้น เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งานบางฟังก์ชันหรือองค์ประกอบของอินเตอร์เฟซผู้ใช้ ข้อมูลเหล่านี้ปราศจากข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ของคุณ หรือ Metadata เกี่ยวกับไฟล์ของคุณ การวิเคราะห์อุปกรณ์ของ Synology จะไม่ติดตามหมายเลขผลิตภัณฑ์, MAC แอดเดรส หรือ IP แอดเดรสของอุปกรณ์ของคุณ</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology เข้ารหัสข้อมูลดิบที่ได้รับ แล้วทำการวิเคราะห์เพื่อสร้างผลลัพธ์ที่มนุษย์สามารถอ่านได้ เราจะไม่แชร์ข้อมูลดิบนี้กับบุคคลที่สาม วิศวกรและทีมบริหารจัดการผลิตภัณฑ์ของ Synology อาจใช้ข้อมูลแบบรวมเพื่อวิเคราะห์แนวโน้มการใช้งานเพื่อการตัดสินใจบนฐานของความเข้าใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ แอปพลิเคชัน และบริการของเราในอนาคต ในบางกรณี Synology อาจเลือกที่จะแชร์บางส่วนของสถิติแบบรวมเหล่านี้กับคู่ค้าบางราย แต่ในระดับที่น้อยมาก ข้อมูลที่เราแชร์กับคู่ค้าเป็นผลลัพธ์ที่เป็นผลรวมอย่างเคร่งครัดและไม่ระบุตัวตน</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology ใช้แนวปฏิบัติการเข้ารหัสที่เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมในการปกป้องข้อมูลดิบของคุณอย่างปลอดภัย แม้ว่าในกรณีที่มีการละเมิดความปลอดภัย ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะไม่สามารถใช้ในการระบุตัวตนของคุณหรืออุปกรณ์ของคุณได้ Synology จะเก็บรักษาข้อมูลการวิเคราะห์อุปกรณ์เป็นเวลานานถึงสามปี เพื่อสร้างข้อมูลทางสถิติที่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้ Synology จำกัดการเข้าถึงทั้งข้อมูลดิบและข้อมูลแบบรวม ตามบทบาทเฉพาะของพนักงาน</p><p>Synology ไม่สามารถระบุอุปกรณ์ได้ในทันทีจากข้อมูลที่เก็บรวบรวม หากคุณต้องการลบข้อมูลที่อุปกรณ์ของคุณส่งไปยัง Synology เราจะขอให้คุณรันแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์ Synology ของคุณ เพื่อให้แอปพลิเคชันทำการสร้างคีย์ระบุอุปกรณ์ คีย์นี้จะถูกใช้เพื่อค้นหาข้อมูลที่อุปกรณ์ของคุณส่ง</p><h3 id="device-network-mapping">การแมปเครือข่ายของอุปกรณ์</h3><h5 id="data-we-collect-3">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>ด้วยการเปิดใช้งานบริการนี้ จะทำให้คุณสามารถค้นหาอุปกรณ์ Synology บนเครือข่ายของคุณได้อย่างง่ายดาย เพื่อทำการเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ดังกล่าว Synology จะใช้อุปกรณ์ที่เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อสแกนเครือข่ายภายในของคุณเมื่อคุณเข้าใช้ "find.synology.com" หรือ "router.synology.com" เพื่อแสดงรายการอุปกรณ์บนเครือข่ายของคุณ หากปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณจะไม่สามารถค้นหาอุปกรณ์ที่ถูกตั้งค่าไว้แล้ว เว้นแต่ว่าคุณจะจดจำ IP แอดเดรสของอุปกรณ์ดังกล่าวได้ หรือได้ตั้งค่าโดเมนของคุณเอง และ/หรือ QuickConnect หรือบริการ Synology DDNS ไว้ Synology จัดเก็บ IP แอดเดรสแบบสาธารณะและแบบส่วนตัวของอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงหมายเลขผลิตภัณฑ์ของอุปกรณ์ของคุณ</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology จัดเก็บข้อมูลเพื่อช่วยคุณให้ค้นหาอุปกรณ์บนเครือข่ายของคุณได้อย่างง่ายดายเมื่อคุณเข้าใช้งาน "find.synology.com" และ "router.synology.com" เท่านั้น Synology ไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด เราจะไม่แชร์ข้อมูลนี้</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>เว้นแต่จะมีปัญหาทางเทคนิคกับระบบ หรือมีการร้องขอการสนับสนุนทางเทคนิค พนักงานของ Synology จะไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูลนี้ได้ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมด้วยวิธีนี้จะถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อไม่มีการใช้งานนานหกเดือน</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">กิจกรรมทางการตลาดและกิจกรรมส่งเสริมการขาย</h3><h5 id="data-we-collect-4">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>Synology จัดกิจกรรม เช่น การสัมมนาผ่านเว็บไซต์ การอบรมเชิงปฏิบัติการ และการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ คุณสามารถลงชื่อเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้ได้จากเว็บไซต์ของ Synology ต้องใช้บัญชี Synology ในการลงทะเบียน และการทำแบบสำรวจข้อมูลเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับกิจกรรม Synology จะเก็บรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุณที่ได้จากบัญชี Synology และจากแบบสำรวจของคุณ</p><p>บางกิจกรรมอาจมีบุคคลที่สามเป็นเจ้าภาพ ด้วยความยินยอมของคุณ ผู้เป็นเจ้าภาพกิจกรรมอาจแชร์ข้อมูลของผู้เข้าร่วมกับผู้สนับสนุนกิจกรรม ในกรณีที่ Synology เป็นเจ้าภาพร่วมหรือเป็นผู้สนับสนุน เราอาจได้รับข้อมูลของผู้เข้าร่วมจากผู้เป็นเจ้าภาพกิจกรรม</p><p>บางกิจกรรมอาจมีค่าลงทะเบียน วิธีการชำระเงินและข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลโดย Synology จะได้รับการจัดการตามที่ระบุในส่วน<strong>การชำระเงิน</strong></p><h5 id="how-we-use-your-data-4">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology อาจติดต่อคุณทางอีเมล หรือช่องทางการสื่อสารอื่นๆ เรื่องข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมที่ลงทะเบียน และ/หรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับบริการ</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>ข้อมูลของคุณถูกจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัย และสามารถเข้าถึงได้โดยผู้จัดกิจกรรมเท่านั้น Synology เก็บข้อมูลของผู้เข้าร่วมกิจกรรมไว้เป็นเวลาอย่างน้อยสี่ปีตามข้อผูกพันตามกฎหมายที่บังคับใช้กับ Synology และบริษัทย่อยของเรา ระยะเวลาการจัดเก็บที่แท้จริงอาจต่างกันไปขึ้นอยู่กับเจ้าภาพ สถานที่ ที่ตั้ง และประเภทกิจกรรม</p><p>หากคุณต้องการลบข้อมูลของคุณหลังกิจกรรมผ่านพ้นไปแล้ว คุณอาจเลือกที่จะลบบัญชี Synology ของคุณ เนื่องจากข้อมูลบางอย่างจำเป็นสำหรับบางกิจกรรม การลบข้อมูลนี้อาจเป็นการจำกัดความสามารถของเราในการให้บริการหรืออนุญาตให้คุณเข้าร่วมกิจกรรม คุณยังอาจเลือกที่จะถอนการลงทะเบียนจากกิจกรรมได้ หากคุณไม่ต้องการเข้าร่วมอีกต่อไป</p><p>สำหรับกิจกรรมที่จัดโดยไม่ต้องใช้บัญชี Synology โปรดติดต่อ Synology</p><p>Synology อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect และ Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>QuickConnect และ Synology DDNS เป็นบริการเชื่อมต่อฟรีที่ให้บริการโดย Synology ผู้ใช้ที่ต้องการใช้งานบริการเหล่านี้ต้องมีบัญชี Synology Synology เก็บรวบรวมข้อมูลบางอย่างจากอุปกรณ์ Synology ของคุณ รวมถึงหมายเลขผลิตภัณฑ์, IP แอดเดรส และพอร์ตการกำหนดเส้นทางเพื่อให้บริการแก่คุณ</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology ใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมเพื่อระบุ รับรองความถูกต้อง และให้บริการ QuickConnect และ/หรือ Synology DDNS แก่อุปกรณ์ Synology</p><p>Synology อาจต้องแชร์ข้อมูลของคุณในระดับที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามกฎใดๆ ของ ICANN หรือ ccTLD กฎระเบียบและนโยบายเมื่อคุณจดทะเบียนชื่อโดเมนกับเรา</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>เว้นแต่จะมีปัญหาทางเทคนิคกับระบบ หรือมีการร้องขอการสนับสนุนทางเทคนิค พนักงานของ Synology จะไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูลนี้ได้ ผู้ใช้ที่สมัครใช้บริการสามารถสิ้นสุดการใช้บริการเมื่อใดก็ได้ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะถูกลบเมื่อบัญชี Synology ที่เกี่ยวข้องถูกลบ</p><h3 id="technical-support">ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค</h3><h5 id="data-we-collect-6">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology ผ่านเว็บไซต์ของเรา การสนทนาสด หรือทางโทรศัพท์ การส่งแบบฟอร์มเพื่อขอรับการสนับสนุนทางเทคนิคต้องใช้บัญชี Synology Synology เก็บรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลที่จำเป็นเพื่อสอบสวน ตอบสนอง และแก้ปัญหาคำขอรับการสนับสนุนทางเทคนิคของคุณ</p><p>เมื่อคุณร้องขอทางโทรศัพท์ไปยังสายด่วนการสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology ตัวแทนฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของเราจะขอความยินยอมจากคุณในการบันทึกข้อมูลทางโทรศัพท์เมื่อเริ่มต้นการสนทนา ระบบของเราจะบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ซึ่งรวมถึงชื่อ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ และรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Synology ของคุณ คุณสามารถดู ติดตาม ตอบ Ticket ของฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคได้ผ่านทางบัญชี Synology ของคุณ หากคุณไม่มีบัญชี Synology ตัวแทนฝ่ายเทคนิคของ Synology จะสร้างบัญชีชั่วคราวให้คุณ คุณต้องเปิดใช้งานบัญชีนี้เพื่อติดตามสถานะของ Ticket และเพื่อรับข้อมูลการติดตามผล</p><p>ในบางกรณี เราอาจขอให้คุณให้ข้อมูลการเข้าถึงจากระยะไกล ในบางกรณีตัวแทนฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคและวิศวกรซอฟต์แวร์ของ Synology อาจใช้ข้อมูลรับรองที่คุณให้เพื่อเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณโดยตรง</p><p>เมื่อร้องขอการเปลี่ยนทดแทนอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนอะไหล่ คุณจะต้องระบุที่อยู่การจัดส่งที่ถูกต้อง ในบางกรณี คุณอาจถูกขอให้ชำระเงินสำหรับบริการสนับสนุน ค่าจัดส่ง หรือชิ้นส่วนอะไหล่</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>เมื่อคุณส่งแบบฟอร์มการสนับสนุนทางเทคนิคในบัญชี Synology ของคุณ คุณจะต้องให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ที่จำเป็นเพื่อสอบสวน ตอบสนอง และแก้ปัญหาคำขอรับการสนับสนุนทางเทคนิคของคุณ ในระหว่างการสอบสวน Synology อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการแก้ปัญหา ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและความร้ายแรงในคำขอของคุณ Ticket การสนับสนุนอาจถูกยกระดับไปยังแผนกอื่นๆ ของ Synology เพื่อทำการสอบสวน ตอบสนอง และแก้ปัญหาคำขอของคุณ ข้อมูลที่เปิดเผยต่อฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะถูกจำกัดอย่างเข้มงวด Synology จำกัดการเข้าถึงทั้งข้อมูลดิบและข้อมูลแบบรวม ตามบทบาทเฉพาะของพนักงาน</p><p>Synology ใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคำขอรับการสนับสนุนทางเทคนิคเพื่อแก้ปัญหาของคุณเท่านั้น หลังจากลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแล้ว เราอาจใช้รายละเอียดทางเทคนิคบางอย่างเพื่อสร้างรายงานบัก หากปัญหานั้นเป็นปัญหาที่ยังไม่ทราบมาก่อน เพื่อนำโซลูชันไปใช้กับผลิตภัณฑ์ของเรา</p><p>หากต้องมีการจัดส่ง ที่อยู่ในการจัดส่งและข้อมูลการติดต่อของคุณอาจถูกส่งไปยังคู่ค้าโลจิสติกบุคคลที่สาม</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology จำกัดการเข้าถึงทั้งข้อมูลดิบและข้อมูลแบบรวม ตามบทบาทเฉพาะของพนักงาน</p><p>เมื่อคุณอัปโหลดไฟล์สำหรับ Ticket ขอรับการสนับสนุน Synology จะเก็บไฟล์ไว้นานถึง 90 วันหลังจากแก้ปัญหาตาม Ticket นั้นได้แล้ว</p><p>เมื่อคุณให้ข้อมูลการเข้าถึงจากระยะไกล Synology จะเก็บข้อมูลนี้ไว้จนกว่าจะแก้ปัญหาตาม Ticket ดังกล่าวได้</p><p>Synology จะเก็บบันทึกการติดต่อสื่อสารและบันทึกการสำรวจไว้เป็นเวลาขั้นต่ำสามปีสำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบภายในและวัตถุประสงค์ทางสถิติ หากคุณต้องการลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกจากระบบของเรา คุณอาจเลือกที่จะลบบัญชี Synology ของคุณ เราอาจเลือกที่จะเก็บรักษารายละเอียดทางเทคนิคของปัญหานั้น เช่น ขั้นตอนในการทำซ้ำปัญหานั้น รายละเอียดทางเทคนิคเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม และขั้นตอนที่ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว</p><p>Synology จะเก็บบันทึกข้อมูลการจัดส่งทั้งหมดอย่างไม่มีกำหนด สำหรับวัตถุประสงค์การตรวจสอบภายในและการควบคุมคลังสินค้า</p><h3 id="synology-application-service">บริการแอปพลิเคชันของ Synology</h3><h5 id="data-we-collect-7">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>บริการแอปพลิเคชันของ Synology เก็บรวบรวมเนื้อหาข้อความที่คุณสร้างใน MailPlus, Synology Chat และแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่สนับสนุนและส่งเนื้อหาข้อความนั้นไปยังเซิร์ฟเวอร์ Synology SNS และบริการแบบพุชของ Apple, Google หรือ Mozilla เพื่อแจ้งให้ผู้รับทราบว่ามีข้อความใหม่บนเบราว์เซอร์หรือแอปมือถือ นอกจากนั้น ข้อมูลเบราว์เซอร์และข้อมูลอุปกรณ์ของอุปกรณ์ไคลเอนต์จะถูกเก็บรวบรวมและส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ Synology SNS และเซิร์ฟเวอร์พุชของบุคคลที่สาม ซึ่งเป็นการดำเนินการเพื่อจับคู่เนื้อหาข้อความเข้ากับอุปกรณ์ที่ถูกต้อง ข้อมูลเหล่านี้ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และ Synology ไม่ติดตามหมายเลขผลิตภัณฑ์, MAC แอดเดรส หรือ IP แอดเดรสของอุปกรณ์ของคุณ</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>เนื้อหาข้อความทั้งหมดที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ Synology SNS และบุคคลที่สาม จะถูกเข้ารหัสโดยบริการแอปพลิเคชันของ Synology เพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่มีใครสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ ข้อมูลเบราว์เซอร์และข้อมูลอุปกรณ์ของอุปกรณ์ไคลเอนต์ใช้สำหรับการจับคู่เท่านั้น</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>ข้อมูลทั้งหมดที่เก็บรวบรวมโดยบริการแอปพลิเคชันของ Synology จะถูกลบออกในทันทีจากเซิร์ฟเวอร์ Synology SNS หลังจากที่ถูกถ่ายโอนให้กับบริการแบบพุชของบุคคลที่สาม จึงไม่มีข้อมูลที่เก็บไว้กับ Synology</p><h3 id="push-notifications">การแจ้งเตือนแบบพุช</h3><h5 id="data-we-collect-8">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>Synology เก็บรวบรวมข้อมูลที่เฉพาะกับอุปกรณ์ (เช่น รุ่นของฮาร์ดแวร์, หมายเลขผลิตภัณฑ์, ตัวระบุอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกัน, DiskStation ID และ ID อุปกรณ์ปลายทางการแจ้งเตือน, โทเค็นสำหรับการแจ้งเตือนแบบพุช และอีเมล)</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology ใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากอุปกรณ์ของคุณ เพื่อทำกระบวนการการแจ้งเตือนแบบพุชให้เสร็จสมบูรณ์จากต้นทางไปยังปลายทาง การแจ้งเตือนจาก DSM/SRM/Surveillance Station จะถูกเก็บไว้เป็นเวลาเจ็ดวัน สำหรับการเรียกคืนการแจ้งเตือนก่อนหน้านี้</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>บันทึกที่ใช้ในการระบุ NAS ได้รับการจัดเก็บไว้อย่างถาวร ไม่สามารถระบุ NAS ได้จากข้อมูลที่ส่ง การแจ้งเตือนจะถูกละทิ้งไปหลังจากที่ส่งแล้ว ยกเว้นช่วงเวลาการเก็บรักษาเป็นเวลาเจ็ดวันบน NAS</p><h3 id="mobile-applications">แอปพลิเคชันมือถือ</h3><h5 id="data-we-collect-9">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>Synology เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการจากอุปกรณ์มือถือของคุณ เพื่อช่วยให้เราสามารถปรับเนื้อหาให้เหมาะกับแต่ละอุปกรณ์ หากคุณเปิดใช้งานการแชร์ข้อมูลการใช้งานหรือการวิเคราะห์อุปกรณ์บนอุปกรณ์ Synology ของคุณ ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมจะปราศจากข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของคุณในฐานะผู้ใช้ได้</p><p>Synology เก็บรวบรวมข้อมูลอุปกรณ์จากแอปมือถือที่รองรับการแจ้งเตือนแบบพุช (ชื่อแอป เวอร์ชันของแอป และข้อความการแจ้งเตือนแบบพุช) โปรดดูที่ส่วน<strong>การแจ้งเตือนแบบพุช</strong>และ/หรือ<strong>บริการแอปพลิเคชันของ Synology</strong> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology ใช้ประโยชน์จากสถิติแอปพลิเคชันแบบรวมจากแพลตฟอร์มของ iOS หรือ Android Store เพื่อทำความเข้าใจการกระจายตัวของผู้ใช้ของเราได้ดีขึ้น คุณสามารถเลือกไม่เข้าร่วมได้ตลอดเวลาโดยการอัปเดตการกำหนดค่าของคุณในการตั้งค่าของอุปกรณ์ iOS หรือ Android</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>โปรดดูที่ส่วน<strong>การแจ้งเตือนแบบพุช</strong>และ/หรือ<strong>บริการแอปพลิเคชันของ Synology</strong></p><h3 id="alexa-services">บริการ Alexa</h3><h5 id="data-we-collect-10">ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม</h5><p>Synology เก็บรวบรวมแอดเดรสและข้อมูล OAuth ของอุปกรณ์ Synology ของคุณ เพื่ออนุญาตให้ NAS ของคุณทำขั้นตอนการเชื่อมโยงบัญชีที่จำเป็นสำหรับบริการ Amazon Alexa ให้เสร็จสมบูรณ์</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ</h5><p>Synology จัดเก็บข้อมูลเพื่ออนุญาตให้บริการ Amazon Alexa เข้าถึงเนื้อหา NAS ของคุณเท่านั้น เช่น โดยการเปิดใช้งาน Audio Station Skill เพื่ออนุญาตให้ Amazon Alexa เข้าถึงเพลงของคุณใน Audio Station Synology ไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด เราจะไม่แชร์ข้อมูลนี้</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">วิธีที่เราจัดเก็บข้อมูลของคุณ</h5><p>ข้อมูลที่เก็บรวบรวมด้วยวิธีนี้จะถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อไม่มีการใช้งานนานหกเดือน</p><h2 id="security">การรักษาความปลอดภัย</h2><p>Synology ใช้วิธีการปกป้องข้อมูลหลายวิธีเพื่อลดความเสี่ยงของการใช้ในทางที่ผิด การใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต และการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ ตลอดจนการสูญเสียการเข้าถึง วิธีการปกป้องเหล่านี้รวมถึงการใช้การแทนที่ข้อมูลระบุตัวตนด้วยนามแฝง (pseudonymization) การเข้ารหัสข้อมูล การแฮชข้อมูล และเทคโนโลยีอื่นๆ รวมถึงวิธีการควบคุมสิทธิ์ เมื่อพนักงานของเราจัดการหรือเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยตรง เรากระทำบนเครือข่ายที่ปลอดภัยและผ่านการควบคุมสิทธิ์อย่างเข้มงวด เพื่อจำกัดว่าใครสามารถเข้าถึงข้อมูลของคุณได้ ข้อมูลที่คุณให้กับเราได้รับการเข้ารหัสและจัดเก็บไว้ทั้งบนพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของบุคคลที่สามและบนอุปกรณ์ที่มีการจัดการโดย Synology ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริการ</p><p>Synology จัดทำล็อกไฟล์และจัดเก็บ IP แอดเดรสของผู้ใช้บริการเว็บของเราสำหรับวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยเท่านั้น ล็อกไฟล์นี้ได้รับการเก็บถาวรและจากนั้นถูกลบออกตามช่วงเวลาที่ไม่สม่ำเสมอ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภัยคุกคามด้านความปลอดภัยหรือการสืบสวนที่กำลังดำเนินการหรือมีอยู่ หาก Synology มีหลักฐานชี้ชัดว่าบาง IP แอดเดรส ผู้ใช้บางคน หรือบางอุปกรณ์อาจกำลังสร้างความเสียหายหรือขัดขวางการดำเนินงานหรือคุณภาพบริการของเราโดยจงใจ เราอาจปฏิเสธให้บริการเพิ่มเติม และ/หรือรายงานพฤติกรรมดังกล่าวไปยังเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง</p><p>Synology ทำการลบข้อมูลที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไปในการให้บริการโดยขึ้นอยู่กับแต่ละบริการ</p><h2 id="changes-to-statement">การเปลี่ยนแปลงคำแถลง</h2><p>Synology อาจแก้ไขเอกสารนี้เมื่อจำเป็น เพื่อแสดงถึงเนื้อหาที่อัปเดตของคำแถลง คำติชมจากลูกค้า รวมถึงผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่ๆ เราจะให้เนื้อหาภาพรวมของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และหากข้อกำหนดนั้นเปลี่ยนวิธีที่เราประมวลผลหรือจัดการข้อมูลของคุณหรือส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ของคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบผ่านทางข้อความโดยตรง หรือโดยการประกาศการแจ้งให้ทราบหากเราไม่สามารถติดต่อคุณโดยตรง เราแนะนำให้คุณทบทวนคำแถลงด้านความเป็นส่วนตัวนี้เป็นประจำเพื่อให้เข้าใจเกี่ยวกับวิธีที่ข้อมูลของคุณได้รับการจัดการ</p><h2 id="data-from-children">ข้อมูลจากเด็ก</h2><p>ผลิตภัณฑ์และบริการของ Synology มีเจตนาให้บริการแก่มืออาชีพและไม่ได้ออกแบบมาหรือไม่ได้มีเจตนาเพื่อให้เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีใช้งาน โดยปกติแล้ว Synology ไม่เก็บรวบรวมข้อมูลวันเกิดเนื่องจากไม่ได้ใช้โดย Synology หากเด็กอายุยังไม่ถึงเกณฑ์อายุขั้นต่ำของเขตอำนาจตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของ Synology เด็กต้องได้รับความยินยอมและการยืนยันจากผู้ปกครอง หาก Synology ได้รับแจ้งหรือพบว่ามีการเก็บรวบรวมข้อมูลจากเด็กที่มีอายุยังไม่ถึงเกณฑ์ขั้นต่ำ เราจะดำเนินการลบข้อมูลดังกล่าวโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้</p><h2 id="do-not-track">อย่าติดตาม</h2><p>Synology ไม่ติดตามผู้ใช้เพื่อให้บริการโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายและดังนั้นจะไม่ตอบสนองต่อสัญญาณอย่าติดตาม (Do Not Track (DNT))</p><h2 id="notice-to-end-users">การแจ้งไปยังผู้ใช้</h2><p>ผลิตภัณฑ์หรือบริการบางอย่างของ Synology อาจได้รับการจัดการหรือดูแลสำหรับคุณโดยองค์กรหรือผู้ใช้รายอื่น การใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการของ Synology ที่ได้รับการจัดการเหล่านี้ของคุณจะได้รับผลกระทบจากข้อกำหนดหรือนโยบายที่องค์กรหรือผู้ให้บริการมีให้และควบคุม โปรดส่งปัญหาเกี่ยวกับกรณีเหล่านี้ไปยังผู้ดูแลอุปกรณ์หรือบริการนั้นโดยตรง Synology จะไม่รับผิดชอบสำหรับแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวหรือความปลอดภัยในกรณีดังกล่าว รวมถึงความชอบด้วยกฎหมายของแนวปฏิบัติ สำหรับลูกค้าของเรา เนื่องจากอาจมีการจัดการหรือนำผลิตภัณฑ์และบริการของเราไปใช้ในลักษณะที่นโยบายหรือข้อตกลงของ Synology ไม่ได้กำหนดไว้</p><h2 id="contact-information">ข้อมูลการติดต่อ</h2><p>คุณสามารถติดต่อเราโดยตรงผ่าน<a href="https://account.synology.com/">บัญชี Synology ของคุณ</a> หรือโดยการส่งแบบฟอร์ม<a href="https://www.synology.com/company/contact_us">บนเว็บไซต์ของเรา</a> สำหรับคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว หากคุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ คุณสามารถใช้สิทธิ์ของคุณตามที่ระบุในส่วน<strong>สิทธิ์ของคุณจนถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ</strong>ก่อนหน้านี้ Synology จะตอบสนองคำขอของคุณภายในสามสิบวันหลังจากที่ได้รับคำขอ</p><p>คุณยังสามารถติดต่อ Synology ผ่านทางที่อยู่ต่อไปนี้</p><p>สำหรับผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ใน "ประเทศที่ระบุ":</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Deutschland<br />โทร: +49 211 9666 9666</p><p>สำหรับผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคอื่นๆ ทั้งหมด:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />9F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,<br />New Taipei City, Taiwan<br />โทร: +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology จะรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบคีย์ใบอนุญาตเพื่อช่วยให้เราสามารถให้บริการและปกป้องสิทธิ์ของคุณได้ดีขึ้น"
understand_confirm_action	=	"ฉันเข้าใจและยืนยันที่จะดำเนินการนี้"
used	=	"ถูกใช้งานอยู่"
ways_to_buy	=	"Ways to Purchase"
will_migrate_msg	=	"{0} licences were activated on {1} (serial number: {2}) and will be migrated to this Synology product."
wizard_add_license_limit	=	"คุณสามารถเพิ่มคีย์สิทธิ์การใช้งานได้ถึง {0} สิทธิ์ต่อครั้งด้วยตัวช่วยสร้างนี้"

[liveview]
alert_management	=	"การจัดการการแจ้งเตือน"
alert_no_quota_record_manually	=	"ที่เก็บข้อมูลถาวรของกล้องนี้ถึงขีดจำกัดจำนวนแล้ว โปรดเปลี่ยน <b>การตั้งค่าการหมุนถาวร</b> ของคุณ เพื่อบันทึกด้วยตนเอง"
audio_off	=	"ปิดเสียง"
audio_on	=	"เปิดเสียง"
auto_layout_cant_change_hint	=	"เลย์เอาต์ "อัตโนมัติ" ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยระบบ และไม่สามารถแก้ไขหรือลบได้ {0}โปรด{1}เพิ่ม{2} พาแนลใหม่เพื่อปรับแต่งเลย์เอาต์ของคุณ"
auto_layout_hint	=	"คุณไม่สามารถแก้ไข/ลบเค้าโครง [อัตโนมัติ]ได้"
auto_pan	=	"เลื่อนโดยอัตโนมัติ"
btn_switch_view	=	"เปลี่ยนมุมมอง"
cur_seq_layout	=	"Currently displayed layout is [{0}]"
dbclick_camera_note	=	"ดับเบิลคลิกเพื่อดู {0}"
description	=	"ดูภาพแบบสดของกล้อง IP"
digital_output	=	"เอาต์พุตดิจิทัล"
digital_zoom_off	=	"ปิดซูมดิจิทัล"
digital_zoom_on	=	"เปิดซูมดิจิทัล"
display_panel	=	"แผงแสดงผล"
emap_invalid	=	"ไม่มี E-Map อยู่อีกต่อไป"
fix_aspect_ratio	=	"อัตราส่วนภาพคงที่"
instant_playback	=	"เล่นย้อนกลับทันที"
layout_channel_split	=	"แยก"
layout_not_support	=	"รูปแบบนี้ไม่ได้รับการรองรับโดย {0}"
liveview_absolute_position	=	"ตำแหน่งที่แน่นอน"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"คุณต้องเก็บอย่างน้อยหนึ่งเค้าโครง"
liveview_alert_layout_load_error	=	"เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังโหลดเค้าโครง"
liveview_alert_layout_name_empty	=	"โปรดป้อนชื่อเค้าโครง"
liveview_alert_layout_name_exist	=	"ชื่อเค้าโครงนี้มีอยู่แล้ว"
liveview_alert_layout_name_limit	=	"โปรดจำกัดชื่อเค้าโครงให้ไม่เกิน {0} อักขระ"
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"โปรดตั้งค่าการวิเคราะห์การดูสดที่หน้าการจัดการในกล้องของคุณก่อน"
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"เปิดหรือปิดใช้การวิเคราะห์การดูสดบนกล้องแต่ละตัว"
liveview_browser_suggestion	=	"การสตรีมวิดีโอในรูปแบบ MPEG-4 และ H.264 ไม่ได้รับการรองรับบนเบราว์เซอร์นี้ โปรดลองอีกครั้งด้วย Windows Internet Explorer Firefox (32บิต) หรือ Mac Safari"
liveview_camera_unavailable	=	"ไม่พร้อมใช้งาน"
liveview_confirm_layout_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเค้าโครงที่เลือก"
liveview_confirm_layout_save	=	"การเปลี่ยนแปลงไม่ถูกบันทึก คุณต้องการบันทึกหรือไม่"
liveview_digital_zoom_in	=	"ซูมเข้าแบบดิจิทัล"
liveview_digital_zoom_out	=	"ซูมออกแบบดิจิทัล"
liveview_disable_analytics	=	"หยุดการวิเคราะห์วิดีโอ"
liveview_down	=	"ลง"
liveview_drag_zoom	=	"ลากและซูม"
liveview_enable_analytics	=	"เริ่มต้นการวิเคราะห์วิดีโอ"
liveview_focus	=	"โฟกัส"
liveview_full_screen	=	"แบบเต็มหน้าจอ (คลิกขวาเพื่อออก)"
liveview_hide_cam_label	=	"ซ่อนข้อมูล"
liveview_home	=	"หน้าหลัก"
liveview_iris	=	"Iris"
liveview_layout	=	"เค้าโครง"
liveview_layout_DS_all	=	"ทั้งหมด"
liveview_layout_DS_localhost	=	"โฮสต์ภายใน"
liveview_layout_DS_native	=	"ในเครื่อง"
liveview_layout_block	=	"ช่อง"
liveview_layout_blocks	=	"ช่อง"
liveview_layout_camera_group	=	"กลุ่มกล้อง"
liveview_layout_config	=	"กำหนดค่า"
liveview_layout_default	=	"ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"
liveview_layout_dlg_title	=	"การจัดการเค้าโครง"
liveview_layout_interval	=	"ช่วงเวลา"
liveview_layout_list_title	=	"รายการเค้าโครง"
liveview_layout_name	=	"ชื่อ"
liveview_layout_name_limit	=	"ไม่เกิน 20 อักขระ"
liveview_layout_preview_snapshot	=	"ดูตัวอย่าง"
liveview_layout_preview_text	=	"ข้อความ"
liveview_layout_sequence	=	"ลำดับ"
liveview_layout_sequence_list	=	"ลำดับการหมุน"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"รายการเซิร์ฟเวอร์"
liveview_layout_type	=	"ประเภทเค้าโครง"
liveview_layout_user_default	=	"ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นของฉัน"
liveview_layout_win_title	=	"การจัดการเค้าโครงแบบดูสด"
liveview_layouts	=	"เค้าโครง"
liveview_left	=	"ซ้าย"
liveview_lens	=	"เลนส์"
liveview_no_emap	=	"ไม่มี"
liveview_reset_digital_zoom	=	"รีเซ็ตการซูมแบบดิจิทัล"
liveview_right	=	"ขวา"
liveview_save_snapshot	=	"คลิกขวาเพื่อบันทึกสแนปช็อต"
liveview_search	=	"ค้นหา"
liveview_show_cam_label	=	"แสดงข้อมูล"
liveview_size	=	"ขนาดเฟรม"
liveview_smartsearch	=	"ค้นหาอัจฉริยะ"
liveview_up	=	"ขึ้น"
liveview_volume_add	=	"เพิ่มระดับเสียง"
liveview_volume_sub	=	"ลดระดับเสียง"
liveview_zoom	=	"ซูม"
liveview_zoomin	=	"ซูมเข้า"
liveview_zoomout	=	"ซูมออก"
nitem_ddtext	=	"{0} รายการถูกเลือกแล้ว"
no_emap_found	=	"ไม่มี e-map ที่พร้อมใช้งาน"
no_event	=	"ไม่มีเหตุการณ์ที่พร้อมใช้งาน"
no_event_within_24hours	=	"ไม่มีการบันทึกพร้อมใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
no_privilege_auto_layout_cant_change_hint	=	"เลย์เอาต์ "อัตโนมัติ" ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยระบบ และไม่สามารถแก้ไขหรือลบได้ {0}โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหากคุณต้องการเพิ่มเลย์เอาต์ใหม่"
no_privilege_edit_layout_hint	=	"คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขเค้าโครงนี้"
obj_tracking	=	"การติดตามวัตถุ"
on_off	=	"สลัก"
pause_off	=	"ทำต่อ"
pause_on	=	"หยุดชั่วคราว"
plz_add_patrol	=	"โปรดเพิ่มพาธตรวจตราก่อน"
plz_add_preset	=	"โปรดเพิ่มตำแหน่งที่ตั้งล่วงหน้าก่อน"
seek	=	"ไปที่"
unplayable_setting	=	"สตรีมมิ่งแบบดูสดไม่รองรับการกำหนดค่านี้"
unsupported_layout	=	"เบราว์เซอร์ในปัจจุบันไม่รองรับช่องวิดีโอมากกว่า {0} ช่อง"
unsupported_layout_link	=	"เบราว์เซอร์ไม่รองรับช่องวิดีโอมากกว่า {0} ช่อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ {1}FAQ{2}"

[liveview_alert]
alert_hint	=	"เตือนความจำ"
alert_preview	=	"แสดงตัวอย่างการแจ้งเตือน"
alert_preview_camera	=	"แสดงตัวอย่างการแจ้งเตือน - กล้อง"
alert_preview_transaction	=	"แสดงตัวอย่างการแจ้งเตือน - รายการ"
alert_red_frame	=	"กรอบสีแดง"
alert_red_frame_flash	=	"กรอบสีแดงกะพริบ"
alert_type	=	"ประเภทการแจ้งเตือน"
all_alert	=	"การแจ้งเตือนทั้งหมด"
category_enabled	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
check_cam_connection	=	"การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ถูก {0} โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ"
enable_beep	=	"เปิดใช้งานเสียงเตือน"
enable_frame_flash	=	"เปิดใช้งานหน้าต่างกะพริบ"
enable_frame_hint	=	"เปิดใช้คำแนะนำกรอบ"
enable_icon_flash	=	"เปิดใช้งานไอคอนแจ้งเตือนกะพริบ"
enable_liveview_popout	=	"เปิดหน้าต่างป๊อปอัพการดูสด"
history	=	"ประวัติการแจ้งเตือน"
history_archives	=	"ที่เก็บประวัติถาวร"
log_rot_by_date	=	"เก็บประวัติการเข้าสู่ระบบไว้ภายใน"
popout_max_num	=	"จำนวนหน้าต่างป๊อปอัพสูงสุด"
rec_rot_by_date	=	"เก็บบันทึกที่สอดคล้องกันไว้ภายใน"
rec_rot_by_date_tip	=	"หากไม่มีอีกต่อไป คลิปเตือนการดูสดที่เกี่ยวข้องจะไม่สามารถเล่นได้โดยตรงในแท็บ [ประวัติการแจ้งเตือน] อย่างไรก็ตาม การบันทึกตามกำหนดเวลาจะไม่ได้รับผลกระทบจากการลบคลิปเตือนการดูสด เพื่อประหยัดที่เก็บข้อมูลของคุณ คุณสามารถเก็บเฉพาะบันทึกการแจ้งเตือนประวัติ และค้นหาบันทึกวิดีโอที่เกี่ยวข้องใน [การบันทึก] ได้ในภายหลัง"
rec_rot_by_space	=	"จำกัดโฟลเดอร์เก็บถาวรไม่เกิน"
rec_rot_larger_warning	=	"The storage time of history recordings can not larger than the storage time of history logs."
tip_adjust_bound	=	"ปรับตัวเลือกนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการมีหน้าต่างป๊อปอัพแบบดูสดมากเกินไปในเวลาเดียวกัน เมื่อถึงจำนวนสูงสุด หน้าต่างป๊อปอัพที่ปรากฏขึ้นก่อนหน้าสุดจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ"
tip_enable_analytics_by_edit_btn	=	"โปรดคลิกแก้ไขเพื่อเปิดใช้การวิเคราะห์การดูสด"
tip_enable_event_by_edit_btn	=	"โปรดคลิกแก้ไขเพื่อเปิดใช้การตรวจจับเหตุการณ์"
tip_enable_event_in_camera_edit	=	"โปรดกำหนดการตั้งค่าการตรวจจับเหตุการณ์ในหน้าต่างแก้ไขกล้อง"
tip_set_analytics_in_camera	=	"โปรดกำหนดการวิเคราะห์การดูสดในกล้อง IP >แอปพลิเคชัน"
traverse_emap	=	"ตรวจสอบเหตุการณ์ทั้งหมดจากอุปกรณ์ที่อยู่บน E-map และ E-map ย่อย"
traverse_emap_tip	=	"เปิดใช้งานฟังก์ชันนี้เพื่อให้ระบบจัดการการแจ้งเตือนตรวจสอบอุปกรณ์ทั้งหมดที่อยู่บน E-map และ E-map ย่อย"
unviewed	=	"ไม่ได้ดู"
viewed	=	"ดู"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"แผงการเตือน"
alert_panel_empty_hint	=	"ไม่มีเหตุการณ์ถูกตรวจพบ"
alert_title	=	"แจ้งเตือน"
alerts	=	"แจ้งเตือน"
all_types	=	"ทุกประเภท"
analytics_chart	=	"แผนภูมิการวิเคราะห์"
analytics_player	=	"เครื่องเล่น"
analytics_status	=	"สถานะการวิเคราะห์"
analytics_type	=	"ประเภทการวิเคราะห์"
archive	=	"ล็อก"
beep_when_detected	=	"เสียงเตือนเมื่อตรวจพบ"
clear_all	=	"ล้างทั้งหมด"
counting_type	=	"ทิศทาง"
detection_area	=	"พื้นที่ตรวจจับ"
detection_zone	=	"เขตตรวจจับ"
display_counting_line	=	"แสดงเส้นเขตแดน"
display_tracking_lines	=	"แสดงการติดตามพาธ"
display_virtual_fences	=	"แสดงรั้วเสมือนจริง"
display_virtual_zones	=	"แสดงเขตเสมือนจริง"
edit_liveview_analytics	=	"แก้ไขการวิเคราะห์การดูสด"
enable_analytics	=	"เปิดใช้การวิเคราะห์"
forbiden_type	=	"ทิศทาง"
frequency	=	"ความถี่"
from_latest	=	"จากล่าสุด"
history_back	=	"ย้อนกลับ"
history_clear_all_confirm_msg	=	"บันทึกประวัติทั้งหมดจะถูกลบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
history_clear_confirm	=	"บันทึกประวัติทั้งหมดจะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
history_clear_filtered_confirm	=	"บันทึกประวัติที่กรองทั้งหมดจะถูกลบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
history_empty_hint	=	"โปรดตรวจสอบว่ามีการเปิดใช้งานการวิเคราะห์การดูสดของกล้องในเค้าโครงนี้แล้ว"
history_title	=	"ประวัติการวิเคราะห์"
not_configured	=	"ไม่ได้กำหนดค่า"
object_size	=	"ขนาดวัตถุ"
one_way	=	"ทิศทางเดียว"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"ไม่สามารถลบการบันทึกบางอย่างได้ โปรดอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์บันทึกเป็นเวอร์ชันล่าสุดและลบเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง"
remove_analytics_notification	=	"การวิเคราะห์วิดีโอบางส่วน (Tally Counter และ Virtual Fence) จะถูกลบออกในเวอร์ชันถัดไป"
select_all	=	"เลือกทั้งหมด"
sensitivity	=	"ความไว"
sensitivity_high	=	"สูง"
sensitivity_low	=	"ต่ำ"
sensitivity_medium	=	"ปานกลาง"
settings_empty_hint	=	"โปรดเพิ่มกล้องในเค้าโครงนี้"
show_tracking	=	"แสดงกรอบการตรวจจับ"
simulation	=	"การจำลอง"
two_way	=	"สองทาง"
view_alerts	=	"ดูการแจ้งเตือน"
within_minutes	=	"ภายใน (นาที)"

[local_installer]
congratulations	=	"ขอแสดงความยินดี"
err_old_patch	=	"การติดตั้งไม่สำเร็จ เวอร์ชันของไฟล์แพทช์ในไดรฟ์ USB ล้าสมัย โปรดดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดจากเว็บไซต์ของ Synology เพื่อแทนที่แพทช์ในไดรฟ์ USB และลองอีกครั้ง"
passwd_medium	=	"ปานกลาง"
passwd_strength	=	"ความแข็งแกร่งของรหัสผ่าน"
passwd_strong	=	"เดายาก"
passwd_weak	=	"เดาง่าย"
welcome_account_info_tip	=	"ชื่อผู้ใช้คือบัญชีผู้ดูแลระบบสำหรับการลงชื่อเข้าใช้และจัดการ {0}ของคุณ"
welcome_admin_account_desc	=	"จะใช้ข้อมูลด้านล่างเพื่อจัดการ {0}ของคุณ"
welcome_admin_account_title	=	"สร้างบัญชีผู้ดูแลระบบของคุณ"
welcome_enable_register_ip	=	"แชร์ตำแหน่งเครือข่ายของคุณ _DISKSTATION_ กับ Synology เพื่อช่วยให้คุณเข้าถึง _DISKSTATION_ ในเครือข่ายเฉพาะที่ได้ง่ายขึ้น ผ่านทาง <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a>"
welcome_page_desc	=	"คุณได้สร้างบัญชีผู้ดูแลระบบ โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ด้วยบัญชีนี้"
welcome_server_name_tip	=	"ชื่อเซิร์ฟเวอร์จะปรากฏในหน้าเข้าสู่ระบบ {0} ของคุณ และเมื่อถูกค้นหาภายในเครือข่ายเฉพาะที่ของคุณ"

[localdisplay]
DNS_server	=	"เซิร์ฟเวอร์ DNS"
admin_acc	=	"บัญชีผู้ดูแลระบบ"
admin_account	=	"บัญชีของผู้ดูแลระบบ"
allow_startup_auto_login	=	"ลงชื่อเข้าใช้โดยอัตโนมัติด้วยชื่อ"
apply_setting_upper	=	"กำลังใช้การตั้งค่าระบบ ..."
auto_login	=	"เข้าสู่ระบบอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นใช้งาน"
celsius	=	"°C"
choose_ctrl_remind	=	"กดปุ่ม @DQ@Shift@DQ@ หรือ @DQ@Ctrl@DQ@ ค้างไว้เพื่อการเลือกหลายรายการ"
clean_install	=	"การติดตั้งที่สะอาด: เก็บไฟล์ของฉันเท่านั้น"
clean_install_info	=	"เก็บไฟล์ของฉัน โดยที่การตั้งค่าและข้อมูลทั้งหมดจะถูกเรียกคืนเป็นค่าเริ่มต้น"
confbackup_confbkp_import	=	"เรียกคืนการกำหนดค่า"
confirm_check	=	"ฉันเข้าใจว่าข้อมูลทั้งหมดในฮาร์ดดิสก์เหล่านี้จะถูกลบ"
confirm_desc	=	"ข้อมูลทั้งหมดบนฮาร์ดดิสก์ {0} จะถูกลบออกระหว่างการติดตั้ง คุณแน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
confirm_install	=	"ฉันเข้าใจว่าข้อมูลทั้งหมดในฮาร์ดดิสก์ของฉันจะถูกลบเมื่อเริ่มการติดตั้ง"
description	=	"ตั้งค่าและจัดการ Local Display"
diskcheck_title	=	"ตรวจสอบดิสก์"
display_mode	=	"โหมดการแสดงผล"
display_mode_setting	=	"การตั้งค่าโหมดการแสดงผล"
display_setting	=	"การแสดงผล"
download_add_ons_surveillance_local_display	=	"ด้วย Local Display คุณสามารถเชื่อมต่อจอภาพเข้ากับ Synology NVR ของคุณเพื่อใช้งานและจัดการคุณลักษณะการเฝ้าระวังโดยไม่ใช้ PC"
dsm_blocking_tasks_warning	=	"งานบางอย่างใน _OSNAME_ กำลังดำเนินการอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
dsm_running_tasks_confirm_reboot	=	"งานบางอย่างใน _OSNAME_ กำลังดำเนินการอยู่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีบูท"
dsm_running_tasks_confirm_shutdown	=	"งานบางอย่างใน _OSNAME_ กำลังดำเนินการอยู่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดเครื่อง"
dsm_running_tasks_note	=	"* สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดเข้าสู่ DSM "
dsm_version	=	"เวอร์ชัน DSM"
enable_now	=	"เปิดใช้งานตอนนี้"
enable_ref_frm_setting	=	"กำหนดค่าเฟรมอ้างอิงของตัวถอดรหัสวิดีโอ"
enable_screen	=	"เปิดใช้งานเอาต์พุต {0}"
eula	=	"การคลิก ติดตั้งเดี๋ยวนี้ แสดงว่าคุณยอมรับ <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=enu#tabs-terms-EULA' target='_blank'>ข้อตกลงการให้สิทธิ์ผู้ใช้</a>"
eula_postfix	=	"ข้อตกลงการให้สิทธิ์ผู้ใช้"
exceed_platform_play_capability	=	"เกินความสามารถในการเล่นของแพลตฟอร์มนี้"
exceed_platform_vo_capability	=	"ถึงจำนวนการวิดีโอเล่นสูงสุดแล้ว"
extended_mode	=	"เพิ่มเติม"
fahrenheit	=	"°F"
firmware_restart_confirm	=	"เมื่อการอัปเดตเฟิร์มแวร์เสร็จสิ้น Local Display จะรีสตาร์ต คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
format_sys	=	"กำลังฟอร์แมตพาร์ติชันระบบ"
function_not_support	=	"{0} ไม่รองรับ {1} คุณสามารถใช้ฟังก์ชันนี้ได้ผ่านอินเตอร์เฟซเว็บเบราว์เซอร์ของ Surveillance Station หรือ Synology Surveillance Station Client"
install_hint	=	"โปรดตรวจสอบว่าคุณได้สำรองข้อมูลฮาร์ดดิสก์ไว้ก่อนที่จะติดตั้ง"
install_info_desc	=	"ป้อนข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการ"
install_language_desc	=	"โปรดเลือกภาษาเริ่มต้น"
install_network_desc	=	"โปรดเลือกการกำหนดค่าเครือข่ายตามสภาพแวดล้อมของคุณ"
install_nodisk_hint	=	"ติดตั้งฮาร์ดดิสก์ก่อนตั้งค่า NVR ของคุณ"
install_now	=	"ติดตั้งตอนนี้"
install_nvr_hint	=	"ปกป้องสภาพแวดล้อมของคุณด้วย Synology NVR"
install_nvr_info	=	"ข้อมูล NVR"
install_surveillance_title	=	"ติดตั้ง NVR"
install_time_setting	=	"ป้อนข้อมูลเวลาท้องถิ่น วันที่และเวลาที่ต้องการสำหรับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ"
install_unknow_error	=	"โอ๊ะ... ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
install_unknow_error_hint	=	"โปรดรีสตาร์ต NVR ของคุณโดยกดปุ่มเปิด/ปิดและลองอีกครั้ง"
install_volume_title	=	"การสร้าง SHR และไดรฟ์ข้อมูล"
install_wait_SSPkg	=	"กำลังติดตั้ง Surveillance Station โปรดรอ..."
install_wait_sys_partition	=	"กำลังสร้างพาร์ติชันระบบ โปรดรอ..."
install_waiting_desc	=	"หลังจากการติดตั้ง NVR ของคุณจะเริ่มต้นใหม่ ขณะที่คุณกำลังรอ ให้ไปที่ {0} เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Surveillance Station ที่ทำงานบน NVR ของคุณ"
install_waiting_no_reboot	=	"ขณะที่คุณกำลังรอ ให้ไปที่ {0} เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Surveillance Station ที่ทำงานบน NVR ของคุณ"
installing	=	"กำลังติดตั้ง..."
interrupt_diskcheck	=	"การปิด {0} ของคุณจะขัดจังหวะการตรวจสอบความสมบูรณ์ของดิสก์ที่กำลังดำเนินอยู่ เราขอแนะนำให้คุณรอให้เสร็จสิ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดระบบเดี๋ยวนี้"
invalid_file	=	"รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง"
invalid_screen_dpr	=	"ความละเอียดจอแสดงผลถูกเปลี่ยนแปลง คลิก "ตกลง" เพื่อรีสตาร์ต Local Display หรือเชื่อมต่อใหม่กับจอภาพด้วยความละเอียด {0}"
keyboard	=	"แป้นพิมพ์บนหน้าจอ"
lang_display_hint	=	"เลือกภาษาในการแสดงผลเริ่มต้น (ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนภาษาในการแสดงผลส่วนบุคคลของตนได้ที่หน้าตัวเลือก)"
liveview_layout_not_support	=	"รูปแบบนี้ไม่ได้รับการรองรับโดยการแสดงผลภายใน"
liveview_unsupported_itemtype	=	"ไม่รองรับ"
local_display	=	"Local Display"
local_display_full_name	=	"Surveillance Local Display"
manager_privilege	=	"ผู้ดูแลระบบ"
max_ref_frm_num	=	"จำนวนเฟรมอ้างอิงสูงสุด"
migrate_step_desc	=	"พบการติดตั้ง _OSNAME_ ก่อนหน้านี้ในฮาร์ดดิสก์ _DISKSTATION_ ของคุณ และมีปัญหาขณะโยกย้ายไปยังการติดตั้ง _OSNAME_ ใหม่ เลือกการดำเนินการของคุณจากตัวเลือกด้านล่าง"
migrate_step_title	=	"เลือกประเภทการติดตั้ง"
mirroring_hint	=	"ความละเอียดของหน้าจอ {0} จะถูกจำกัดไว้ที่ {1}และใช้กับ {2} คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
mirroring_mode	=	"ถูกสะท้อน"
msg_ban_old_server_version	=	"เฟิร์มแวร์ VisualStation รองรับ Surveillance Station {0} ขึ้นไปเท่านั้น กรุณาอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์ Surveillance Station หรือปรับลดรุ่น VisualStation ของคุณลงเป็นเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ก่อนหน้า"
msg_incompatible_upgrade_tip	=	"เซิร์ฟเวอร์ Surveillance Station ของคุณสามารถใช้งานร่วมกับเฟิร์มแวร์ VisualStation {0} ขึ้นไปเท่านั้น โปรดอัปเกรดเฟิร์มแวร์ VisualStation ของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
ni_wait	=	"NVR ของคุณจะพร้อมใช้งานในไม่ช้า โปรดรอ..."
no_cam_found	=	"ไม่พบกล้อง IP"
no_cam_found_msg	=	"โปรดเข้าสู่ NVR [{0}] จากเว็บเบราว์เซอร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ไปที่ Surveillance Station แล้วคลิกที่แท็บการจัดการเพื่อเพิ่มกล้อง IP"
ntp_update_failed	=	"เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะ {0} กำลังซิงโครไนซ์กับ {1}"
ntp_update_success	=	"ซิงโครไนซ์กับ {0}สำเร็จแล้ว"
ntp_updatenow	=	"อัปเดตเดี๋ยวนี้"
ntpdate_enable	=	"ซิงโครไนซ์กับเซิร์ฟเวอร์ NTP"
nvr	=	"NVR"
nvr_server_name	=	"ชื่อเซิร์ฟเวอร์"
passwd_confirm	=	"ยืนยันรหัสผ่านใหม่:"
passwd_create	=	"รหัสผ่านใหม่:"
power_off	=	"Synology {0} จะปิดเครื่องในไม่ช้า"
poweroff_backup_task	=	"กำลังดำเนินการสำรองข้อมูล"
poweroff_iscsi_lun_busy	=	"งานที่กำลังดำเนินการบน iSCSI LUN"
poweroff_package_manager_busy	=	"(ยกเลิก)การติดตั้งแพคเกจ"
poweroff_pgsql_upgrading	=	"กำลังอัปเกรดฐานข้อมูลระบบ"
poweroff_share_is_restoring	=	"กำลังกู้คืนโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
primary_screen	=	"Primary screen"
process_again	=	"ลองอีกครั้ง"
ready_update	=	"ตัวช่วยสร้างนี้จะใช้การตั้งค่าต่อไปนี้และเริ่มอัปเดต Local Display"
reboot_msg	=	"Synology {0} จะรีบูทในไม่ช้า"
ref_frm	=	"เฟรมอ้างอิง"
region	=	"ภูมิภาค"
restart_confirm	=	"ภาษาที่เลือกจะถูกใช้หลังจากรีสตาร์ต {0} คุณต้องการรีสตาร์ตตอนนี้หรือไม่"
running_tasks_confirm_reboot	=	"ระบบกำลังประมวลผลงานต่อไปนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีบูท"
running_tasks_confirm_shutdown	=	"ระบบกำลังประมวลผลงานต่อไปนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดเครื่อง"
running_tasks_warning	=	"ระบบกำลังประมวลผลงานต่อไปนี้"
screen_position	=	"ตำแหน่งของ {0}"
screen_resolution	=	"ความละเอียดของหน้าจอ"
secondary_screen	=	"Secondary screen"
setup_network	=	"ตั้งค่าเครือข่าย"
share_moving	=	"กำลังย้ายโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
show_next_time	=	"แสดงหน้าต่างนี้อีกในครั้งต่อไป"
snapshot_storage_unavailable	=	"ไม่มีที่เก็บข้อมูลสแนปช็อตที่พร้อมใช้งาน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณยังต้องการถ่ายสแนปช็อตและบันทึกลงในอุปกรณ์ USB ของคุณ"
spec_privilege	=	"ผู้ชม"
status_paritycount	=	"กำลังตรวจสอบความสอดคล้องของพาริตี้"
suggested	=	"(แนะนำ)"
system_migration	=	"การย้ายข้อมูล: เก็บไฟล์และการตั้งค่าส่วนใหญ่ของฉันไว้"
system_migration_info	=	"ไปที่ www.synology.com เพื่อดูคู่มือการย้ายระบบที่สมบูรณ์"
tcpip_ip_used	=	"ที่อยู่ IP นี้ถูกใช้งานแล้ว"
time_manual	=	"ด้วยตนเอง"
time_now	=	"เวลาปัจจุบัน"
time_setting	=	"การตั้งค่าเวลา"
try_later_warning	=	"โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
update_dsm_busy_updating	=	"การอัปเดต_OSNAME_ อยู่ระหว่างดำเนินการ..."
update_error_no_space	=	"ความจุไม่เพียงพอสำหรับการอัปเดต พาร์ติชันระบบต้องการอย่างน้อย _MEGABYTE_ MB"
upgrade_msg	=	"จะไม่มีการแสดงผลหน้าจอประมาณหนึ่งนาทีระหว่างการอัปเกรด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
user_admin	=	"ผู้ดูแลระบบ"
vidio_output_disabled	=	"ปิดใช้งาน Local Display แล้ว"
volume	=	"ไดรฟ์ข้อมูล"
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"การทำความสะอาดข้อมูล"
volume_disk_secure_erasing	=	"Secure Erase กำลังทำงาน"
volume_do_fs_scrubbing	=	"กำลังดำเนินการทำความสะอาดระบบไฟล์"
volume_mount_volume	=	"กำลังติดตั้งไดรฟ์ข้อมูล"
volume_repair_final_title	=	"กำลังซ่อมแซมไดรฟ์ข้อมูล"
volume_space_busy	=	"กำลังดำเนินการกับไดรฟ์ข้อมูลอยู่"
volume_start_raid	=	"กำลังเริ่ม RAID"
volume_status_background	=	"กำลังตรวจสอบฮาร์ดดิสก์ในพื้นหลัง"
volume_status_create	=	"กำลังสร้าง"
volume_status_finalize_vol	=	"กำลังเปิดใช้งานไดรฟ์ข้อมูล ..."
volume_status_init_disk	=	"กำลังเริ่มต้นดิสก์..."
volume_status_paritycount	=	"กำลังตรวจสอบความสอดคล้องของพาริตี้"
volume_status_resync	=	"กำลังซิงโครไนซ์อีกครั้ง"
volume_status_waiting	=	"กำลังรอ"

[log_ui_desc]
add_rule	=	"มีการเพิ่มกฎการให้สิทธิ์แบบคู่"
arch_back_to_normal	=	"การเชื่อมต่องานเก็บถาวรไปยังเซิร์ฟเวอร์ถูกกู้คืนแล้ว"
arch_create_task	=	"เพิ่มงานเก็บถาวรแล้ว"
arch_daily_archived_recordings	=	"การบันทึกถาวรประจำวัน"
arch_delete_task	=	"งานเก็บถาวรถูกลบ"
arch_disconnected	=	"การเชื่อมต่องานเก็บถาวรกับเซิร์ฟเวอร์สูญหาย"
arch_edit_task	=	"การตั้งค่างานเก็บถาวรถูกปรับปรุง"
arch_file_complete	=	"การเชื่อมต่องานเก็บถาวรเสร็จสมบูรณ์"
arch_incompatible	=	"งานเก็บถาวรล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถใช้งานร่วมกับเซิร์ฟเวอร์ได้"
arch_rotate_by_day_limit	=	"การบันทึกของงานถึงขีดจำกัดเวลา"
arch_rotate_by_size_limit	=	"การบันทึกของงานถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวร"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"การบันทึกของงานถึงขีดจำกัดพื้นที่ว่างของไดรฟ์ข้อมูล"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"งานเก็บถาวรหยุดลงเนื่องจากพื้นที่ว่างของไดรฟ์ข้อมูลไม่เพียงพอ"
arch_task_disable	=	"งานเก็บถาวรถูกปิดใช้งาน"
arch_task_enable	=	"งานเก็บถาวรถูกเปิดใช้งาน"
arch_task_too_slow	=	"งานการเก็บข้อมูลถาวรรันช้าเกินไป"
arch_unauthorized	=	"การเชื่อมต่องานเก็บถาวรกับเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้รับอนุญาต"
archiving_task_completed	=	"การเชื่อมต่องานเก็บถาวรเสร็จสมบูรณ์"
cam_codec_activation_failed	=	"การเปิดใช้งานโคเดคล้มเหลว"
delete_rule	=	"กฎการให้สิทธิ์แบบคู่ถูกลบ"
disable_rule	=	"กฎการให้สิทธิ์แบบคู่ถูกปิดใช้งาน"
edge_storage_download_finished	=	"วิดีโอที่บันทึกในเครื่องถูกเรียกคืนสำเร็จ"
edit_rule	=	"กฎการให้สิทธิ์แบบคู่ถูกแก้ไข"
enable_rule	=	"กฎการให้สิทธิ์แบบคู่ถูกเปิดใช้งาน"
iomodule_add_failed	=	"ไม่สามารถเพิ่มโมดูล I/O"
iomodule_added	=	"โมดูล I/O ถูกเพิ่ม"
iomodule_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อไปยังโมดูล I/O สูญหาย"
iomodule_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อไปยังโมดูล I/O ถูกกู้คืน"
iomodule_conn_unauthorized	=	"โมดูล I/O ไม่ได้รับสิทธิ์"
iomodule_delete_failed	=	"ไม่สามารถลบโมดูล I/O"
iomodule_deleted	=	"โมดูล I/O ถูกลบ"
iomodule_disabled	=	"โมดูล I/O ถูกปิดใช้งาน"
iomodule_edit_failed	=	"ไม่สามารถแก้ไขโมดูล I/O"
iomodule_edited	=	"การตั้งค่าโมดูล I/O ถูกปรับแก้"
iomodule_enabled	=	"โมดูล I/O ถูกเปิดใช้งาน"
ip_speaker_add_failed	=	"ไม่สามารถเพิ่มลำโพงได้"
ip_speaker_added	=	"เพิ่มลำโพงแล้ว"
ip_speaker_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อกับลำโพงสูญหาย"
ip_speaker_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อกับลำโพงถูกกู้คืนแล้ว"
ip_speaker_delete_failed	=	"ไม่สามารถลบลำโพงได้"
ip_speaker_deleted	=	"ลำโพงถูกลบแล้ว"
ip_speaker_disabled	=	"ลำโพงถูกปิดใช้งาน"
ip_speaker_edit_failed	=	"ไม่สามารถแก้ไขลำโพงได้"
ip_speaker_edited	=	"การตั้งค่าลำโพงถูกปรับแก้"
ip_speaker_enabled	=	"ลำโพงถูกเปิดใช้งาน"
ip_speaker_grp_added	=	"เพิ่มกลุ่มลำโพงแล้ว"
ip_speaker_grp_deleted	=	"ลบกลุ่มลำโพงแล้ว"
ip_speaker_grp_edited	=	"แก้ไขกลุ่มลำโพงแล้ว"
live_broadcast_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อของการออกอากาศสดขาดหายไป"
live_broadcast_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อ Live Broadcast กลับมาแล้ว"
live_broadcast_edit	=	"การตั้งค่า Live Broadcast ถูกเปลี่ยนแปลง"
live_broadcast_start	=	"Live Broadcast เปิดอยู่"
live_broadcast_stop	=	"Live Broadcast ปิดอยู่"
local_display_login_failed	=	"การลงชื่อเข้าใช้ Local Display ล้มเหลว"
local_display_setting_change	=	"การตั้งค่า Local Display ที่ถูกแก้ไข"
login	=	"ผู้ใช้ได้ลงชื่อเข้าใช้งาน"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"โฟลเดอร์ที่มีวิดีโอบันทึกมีอยู่ในอุปกรณ์ภายนอก"
msg_abnormal_storage	=	"ที่จัดเก็บการบันทึกผิดปกติ"
msg_access_rule_add	=	"กฎการเข้าถึงถูกเพิ่ม"
msg_access_rule_delete	=	"กฎการเข้าถึงถูกลบ"
msg_actionrule_add	=	"กฎการดำเนินการถูกเพิ่ม"
msg_actionrule_delete	=	"กฎการดำเนินการถูกลบ"
msg_actionrule_disabled	=	"กฎการดำเนินการถูกปิดใช้งาน"
msg_actionrule_edit	=	"กฎการดำเนินการถูกปรับแก้"
msg_actionrule_enable	=	"กฎการดำเนินการถูกเปิดใช้งาน"
msg_actionrule_rename	=	"กฎการดำเนินการถูกเปลี่ยนชื่อ"
msg_addons_action	=	"บริการ Add-on ถูกดัดแปลง"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"คลิปแจ้งเตือนการดูสดบนกล้องแต่ละตัวถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"คลิปแจ้งเตือนการดูสดบนกล้องแต่ละตัวถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวร"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"คลิปแจ้งเตือนการดูสดบนกล้องแต่ละตัวถึงขีดจำกัดพื้นที่ไดรฟ์ข้อมูล"
msg_alert_event_download	=	"คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสดดาวน์โหลดแล้ว"
msg_alert_event_lock	=	"คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสดถูกล็อค"
msg_alert_event_settings	=	"มีการแก้ไขการตั้งค่าการแจ้งเตือนการรับชมแบบสด"
msg_alert_event_unlock	=	"คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสดปลดล็อคแล้ว"
msg_alert_logs_del	=	"คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสดถูกลบแล้ว"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"คลิปแจ้งเตือนการดูสดถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"รายการบันทึกแจ้งเตือนการดูสดบนกล้องแต่ละตัวถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"รายการบันทึกแจ้งเตือนการดูสดถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"คลิปแจ้งเตือนการดูสดถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวร"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"คลิปแจ้งเตือนการดูสดถึงขีดจำกัดพื้นที่ไดรฟ์ข้อมูล"
msg_applications_action	=	"แอปพลิเคชันถูกเปลี่ยน"
msg_audio_pattern_add	=	"รูปแบบเสียงถูกเพิ่ม"
msg_audio_pattern_delete	=	"รูปแบบเสียงถูกลบ"
msg_audio_pattern_modified	=	"รูปแบบเสียงถูกปรับแก้"
msg_cam_add_failed	=	"ไม่สามารถเพิ่มกล้องได้"
msg_cam_app_edited	=	"การตั้งค่าแอปพลิเคชันกล้องถูกปรับแก้"
msg_cam_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อกับกล้องสูญหาย"
msg_cam_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อกับกล้องถูกกู้คืน"
msg_cam_conn_stream_error	=	"เนื้อหาสตรีมไม่ถูกต้อง"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"การเชื่อมต่อกับกล้องไม่ได้รับอนุญาต"
msg_cam_delete_failed	=	"ไม่สามารถลบกล้องได้"
msg_cam_deleted	=	"กล้องถูกลบแล้ว"
msg_cam_disable_failed	=	"ไม่สามารถปิดใช้งานกล้องได้"
msg_cam_disabled	=	"กล้องถูกปิดใช้งาน"
msg_cam_edit_failed	=	"ไม่สามารถแก้ไขกล้องได้"
msg_cam_enable_failed	=	"ไม่สามารถเปิดใช้งานกล้องได้"
msg_cam_enabled	=	"กล้องถูกเปิดใช้งาน"
msg_cam_grp_add	=	"กลุ่มกล้องถูกเพิ่ม"
msg_cam_grp_del	=	"กลุ่มกล้องถูกลบ"
msg_cam_grp_edited	=	"กลุ่มกล้องถูกแก้ไข"
msg_cam_image_reso_error	=	"ความละเอียดของภาพไม่ถูกต้อง"
msg_cam_restart	=	"กล้องถูกรีสตาร์ต"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"ล็อก [การบันทึกถึงขีดจำกัดเวลา] โดยกล้องส่วนบุคคล"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"ล็อก [การบันทึกถึงขีดจำกัดพื้นที่จัดเก็บ] โดยกล้องส่วนบุคคล"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"ล็อก [การบันทึกถึงขีดจำกัดขนาดของพื้นที่] โดยกล้องส่วนบุคคล"
msg_cam_setting_change	=	"การตั้งค่ากล้องถูกปรับแก้"
msg_cardholder_add	=	"ผู้ถือบัตรถูกเพิ่มแล้ว"
msg_cardholder_block	=	"ผู้ถือบัตรถูกปิดกั้นแล้ว"
msg_cardholder_delete	=	"ผู้ถือบัตรถูกลบแล้ว"
msg_cardholder_edit	=	"ผู้ถือบัตรถูกปรับแก้แล้ว"
msg_cardholder_unblock	=	"ผู้ถือบัตรถูกยกเลิกการปิดกั้นแล้ว"
msg_cms_clear_log_failed	=	"ไม่สามารถล้างรายการบันทึกจากเซิร์ฟเวอร์บันทึกได้"
msg_cms_del_recording_failed	=	"ไม่สามารถลบการบันทึกจากเซิร์ฟเวอร์บันทึกได้"
msg_cms_depart	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกยกเลิกการจับคู่"
msg_cms_join	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกจับคู่"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"ไม่สามารถล็อกการบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์บันทึกได้"
msg_cms_serv_status	=	"สถานะของเซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกเปลี่ยนแปลง"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"ไม่สามารถตัดทอนการบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์บันทึก"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"ไม่สามารถปลดล็อกการบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์บันทึกได้"
msg_ctrler_add	=	"ตัวควบคุมการเข้าถึงถูกเพิ่ม"
msg_ctrler_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อกับตัวควบคุมการเข้าถึงสูญหาย"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อกับตัวควบคุมการเข้าถึงถูกดำเนินการต่อ"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"การเชื่อมต่อกับตัวควบคุมการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาต"
msg_ctrler_delete	=	"ตัวควบคุมการเข้าถึงถูกลบ"
msg_ctrler_disable	=	"ตัวควบคุมการเข้าถึงถูกปิดใช้งาน"
msg_ctrler_edit	=	"ตัวควบคุมการเข้าถึงถูกปรับแก้"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"การตั้งค่ารายการบันทึกตัวควบคุมการเข้าถึงถูกปรับแก้"
msg_ctrler_enable	=	"ตัวควบคุมการเข้าถึงถูกเปิดใช้งาน"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"รายการบันทึกตัวควบคุมการเข้าถึงถูกยอมรับ"
msg_ctrler_log_clear	=	"รายการบันทึกตัวควบคุมการเข้าถึงถูกล้าง"
msg_ctrler_log_download	=	"รายการบันทึกตัวควบคุมการเข้าถึงถูกดาวน์โหลด"
msg_ctrler_status_changed	=	"สถานะของตัวควบคุมการเข้าถึงถูกเปลี่ยน"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"งานเก็บข้อมูลถาวรส่วนบุคคลได้หยุดลงเพราะถึงขีดจำกัดเวล"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"กล้องแต่ละตัวหยุดการบันทึกเพราะถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"งาน Smart Time Lapse เฉพาะงานได้หยุดลงเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_dev_added	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกเพิ่ม"
msg_dev_delete_failed	=	"ไม่สามารถลบเซิร์ฟเวอร์บันทึกได้"
msg_dev_deleted	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกลบ"
msg_dev_disable_failed	=	"ไม่สามารถปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์บันทึก"
msg_dev_enable_failed	=	"ไม่สามารถเปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์บันทึก"
msg_dev_lock_failed	=	"ไม่สามารถล็อกเซิร์ฟเวอร์บันทึก"
msg_dev_resumed	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกกู้คืนแล้ว"
msg_dev_unlock_failed	=	"ไม่สามารถปลดล็อกเซิร์ฟเวอร์บันทึก"
msg_door_edit	=	"การตั้งค่าทางเข้าออกถูกปรับแก้"
msg_door_priv_edit	=	"สิทธิทางเข้าออกถูกปรับแก้"
msg_email_setting_change	=	"การตั้งค่าอีเมลถูกปรับแก้"
msg_emap_added	=	"E-map ถูกเพิ่ม"
msg_emap_del	=	"E-map ถูกลบ"
msg_emap_download	=	"E-map was downloaded"
msg_emap_edited	=	"E-map ถูกปรับแก้"
msg_event_del_multi	=	"บันทึกถูกลบแล้ว"
msg_event_delete	=	"บันทึกถูกลบแล้ว"
msg_event_disable	=	"การบันทึกที่ติดตั้งถูกปิดการใช้งาน"
msg_event_download	=	"บันทึกถูกดาวน์โหลด"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"การตั้งค่าการบันทึกขั้นสูงถูกปรับแก้"
msg_event_enable	=	"การบันทึกที่ติดตั้งถูกเปิดการใช้งาน"
msg_event_export	=	"บันทึกถูกส่งออก"
msg_event_export_delete	=	"บันทึกที่ส่งออกถูกลบ"
msg_event_lock	=	"บันทึกถูกล็อก"
msg_event_mount	=	"บันทึกถูกติดตั้ง"
msg_event_mount_del	=	"การบันทึกที่ติดตั้งถูกลบ"
msg_event_unlock	=	"บันทึกถูกปลดล็อก"
msg_export_starting	=	"การส่งออกการบันทึกอยู่ระหว่างดำเนินการ"
msg_failover_finished	=	"การเรียกคืนเมื่อเกิดข้อผิดพลาดเสร็จสิ้นแล้ว"
msg_failover_recover_start	=	"การกู้คืนการบันทึกได้เริ่มแล้ว"
msg_failover_recover_stop	=	"การกู้คืนการบันทึกถูกหยุดด้วยตัวเอง"
msg_failover_start	=	"การสลับเมื่อเกิดข้อผิดพลาดได้เริ่มแล้ว"
msg_filtered_log_clear	=	"รายการบันทึกถูกล้าง"
msg_generic_setting_change	=	"การตั้งค่า CMS ถูกปรับแก้"
msg_home_mode_enter	=	"เข้าสู่ Home Mode"
msg_home_mode_leave	=	"ออกจาก Home Mode"
msg_home_mode_setting_changed	=	"การตั้งค่า Home Mode มีการเปลี่ยนแปลงแก้ไข"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"ผลการตรวจจับของ Deep Video Analytics ถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวรแล้ว"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"ผลการตรวจจับของ Deep Video Analytics ถึงขีดจำกัดเวลาแล้ว"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"ผลการตรวจจับของ Deep Video Analytics ถึงขีดจำกัดพื้นที่ว่างของวอลุ่มแล้ว"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"เพิ่มงาน Deep Video Analytics ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task was added"
msg_iva_settings_change_failed	=	"เปลี่ยนงาน Deep Video Analytics ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task was modified"
msg_iva_settings_delete_failed	=	"ลบงาน Deep Video Analytics ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task was deleted"
msg_iva_settings_disable_failed	=	"ปิดใช้งาน Deep Video Analytics ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task was disabled"
msg_iva_settings_enable_failed	=	"เปิดใช้งาน Deep Video Analytics ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task was enabled"
msg_joystick_pluged	=	"จอยสติ๊กถูกเสียบเข้า"
msg_joystick_unpluged	=	"จอยสติ๊กถูกดึงออก"
msg_layout_added	=	"เค้าโครงถูกเพิ่ม"
msg_layout_delete	=	"เค้าโครงถูกลบ"
msg_layout_edit	=	"เค้าโครงถูกปรับแก้"
msg_license_add	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานถูกเพิ่ม"
msg_license_delete	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานถูกลบ"
msg_license_in_blacklist	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งานอยู่ในบัญชีดำ"
msg_license_migrate_in	=	"License key was added by transfer"
msg_license_migrate_out	=	"License key was transferred"
msg_liveview_add	=	"เพิ่มเค้าโครงการรับชมแบบสดแล้ว"
msg_liveview_delete	=	"ลบเค้าโครงการรับชมแบบสดแล้ว"
msg_liveview_edit	=	"แก้ไขเค้าโครงการรับชมแบบสดแล้ว"
msg_liveview_view	=	"ดูเค้าโครงการรับชมแบบสดแล้ว"
msg_log_clear	=	"รายการบันทึกถูกล้าง"
msg_log_edit_adv_setting	=	"การตั้งค่ารายการบันทึกขั้นสูงถูกปรับแก้"
msg_log_exported	=	"รายการบันทึกถูกส่งออก"
msg_migrate_in	=	"กล้องถูกย้ายไปที่"
msg_migrate_out	=	"กล้องถูกย้ายจาก"
msg_new_camera_added	=	"กล้องถูกเพิ่มเข้า"
msg_notify_edit_setting	=	"การตั้งค่าการแจ้งเตือนถูกแก้ไข"
msg_notify_mail_send_failed	=	"การส่งอีเมลล้มเหลว"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"บริการพุชล้มเหลว"
msg_notify_sms_send_failed	=	"การส่ง SMS ล้มเหลว"
msg_out_of_storage	=	"การบันทึกไม่สามารถตั้งเป็นค่าเริ่มต้นของพื้นที่ไดรฟ์ข้อมูล"
msg_pos_add_failed	=	"ไม่สามารถเพิ่มอุปกรณ์ทำรายการได้"
msg_pos_added	=	"มีการเพิ่มอุปกรณ์ทำรายการแล้ว"
msg_pos_delete_failed	=	"ไม่สามารถลบอุปกรณ์ทำรายการได้"
msg_pos_deleted	=	"ลบอุปกรณ์ทำรายการแล้ว"
msg_pos_disable_failed	=	"ไม่สามารถปิดใช้งานอุปกรณ์ทำรายการได้"
msg_pos_disabled	=	"อุปกรณ์ทำรายการถูกปิดใช้งาน"
msg_pos_edit_failed	=	"ไม่สามารถแก้ไขอุปกรณ์ทำรายการได้"
msg_pos_enable_failed	=	"ไม่สามารถเปิดใช้งานอุปกรณ์ทำรายการได้"
msg_pos_enabled	=	"มีการเปิดใช้อุปกรณ์ทำรายการ"
msg_pos_log_delete_selected	=	"บันทึกรายการถูกลบ"
msg_pos_log_lock	=	"บันทึกรายการถูกล็อก"
msg_pos_log_unlock	=	"บันทึกรายการถูกปลดล็อก"
msg_pos_setting_changed	=	"มีการแก้ไขอุปกรณ์ทำรายการ"
msg_privprofile_add	=	"เพิ่มโปรไฟล์สิทธิ์แล้ว"
msg_privprofile_delete	=	"ลบโปรไฟล์สิทธิ์แล้ว"
msg_privprofile_setting_changed	=	"โปรไฟล์สิทธิ์ได้รับการปรับแก้"
msg_push_serv_setting_change	=	"การตั้งค่าบริการพุชถูกเปลี่ยน"
msg_rec_storage_added	=	"ที่จัดเก็บการบันทึกที่ถูกเพิ่ม"
msg_rec_storage_deleted	=	"ที่จัดเก็บการบันทึกที่ถูกลบ"
msg_recording_play	=	"เล่นการบันทึกแล้ว"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"การบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์แต่ละเครื่องถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"การบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์แต่ละเครื่องถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวร"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"การบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์แต่ละเครื่องถึงขีดจำกัดพื้นที่ไดรฟ์ข้อมูล"
msg_server_disable	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกปิดการใช้งาน"
msg_server_edited	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกแก้ไข"
msg_server_enable	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกเปิดใช้งาน"
msg_server_lock	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกล็อก"
msg_server_unlock	=	"เซิร์ฟเวอร์บันทึกถูกปลดล็อก"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"งานเก็บข้อมูลถาวรส่วนบุคคลหยุดลงเพราะถึงขีดจำกัดที่เก็บข้อมูล"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"กล้องแต่ละตัวหยุดการบันทึกเพราะถึงขีดจำกัดที่เก็บข้อมูล"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"งาน Smart Time Lapse เฉพาะงานได้หยุดลงเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
msg_smartsearch	=	"ค้นหาเหตุการณ์ในกล้องแล้ว"
msg_sms_setting_change	=	"การตั้งค่าการส่ง SMS ถูกปรับแก้"
msg_snapshot_del_selected	=	"สแนปช็อตที่เลือกถูกลบแล้ว"
msg_snapshot_delete	=	"สแนปช็อตถูกลบแล้ว"
msg_snapshot_download	=	"สแนปช็อตถูกดาวน์โหลด"
msg_snapshot_edit	=	"สแนปช็อตถูกปรับแก้"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"การตั้งค่าสแนปช็อตขั้นสูงถูกปรับแก้"
msg_snapshot_edit_archive	=	"การตั้งค่าสแนปช็อตขั้นสูงถูกปรับแก้"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"การตั้งค่าสแนปช็อตขั้นสูงถูกปรับแก้"
msg_snapshot_lock	=	"สแนปช็อตถูกล็อก"
msg_snapshot_unlock	=	"สแนปช็อตถูกปลดล็อก"
msg_started	=	"Surveillance Station ถูกเปิดใช้"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics หยุดการบันทึกเนื่องจากพื้นที่ว่างของวอลุ่มไม่เพียงพอ"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"งาน Smart Time Lapse ได้หยุดลงเนื่องจากพื้นที่ว่างของวอลุ่มไม่เพียงพอ"
msg_stopped	=	"Surveillance Station หยุดทำงาน"
msg_timeline_add	=	"เพิ่มเค้าโครงไทม์ไลน์แล้ว"
msg_timeline_delete	=	"ลบเค้าโครงไทม์ไลน์แล้ว"
msg_timeline_edit	=	"แก้ไขเค้าโครงไทม์ไลน์แล้ว"
msg_timeline_view	=	"ดูเค้าโครงไทม์ไลน์แล้ว"
msg_user_added	=	"เพิ่มผู้ใช้แล้ว"
msg_user_default_layout	=	"เค้าโครงเริ่มต้นของผู้ใช้ถูกปรับเปลี่ยน"
msg_user_deleted	=	"ลบผู้ใช้แล้ว"
msg_user_disabled	=	"ผู้ใช้ถูกปิดใช้งาน"
msg_user_enabled	=	"ผู้ใช้ถูกเปิดใช้งาน"
msg_user_group_deleted	=	"ลบกลุ่มผู้ใช้แล้ว"
msg_user_grp_added	=	"เพิ่มกลุ่มผู้ใช้แล้ว"
msg_user_grp_setting_changed	=	"มีการปรับเปลี่ยนการตั้งค่ากลุ่มผู้ใช้"
msg_user_report_exported	=	"รายงานผู้ใช้ถูกส่งออกแล้ว"
msg_user_setting_changed	=	"มีการปรับเปลี่ยนการตั้งค่าของผู้ใช้"
msg_vs_add_failed	=	"ไม่สามารถเพิ่ม VisualStation ได้"
msg_vs_added	=	"เพิ่ม VisualStation แล้ว"
msg_vs_boot	=	"VisualStation เริ่มทำงานแล้ว"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation ถูกลบแล้ว"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation ได้รับที่อยู่ IP"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation ถูกปิดใช้งาน"
msg_vs_edit_failed	=	"การตั้งค่า VisualStation ไม่สามารถแก้ไขได้"
msg_vs_edited	=	"การตั้งค่า VisualStation ถูกแก้ไข"
msg_vs_enabled	=	"เปิดใช้งาน VisualStation แล้ว"
msg_vs_fan_failed	=	"พัดลมใน VisualStation ไม่ทำงาน"
msg_vs_locked	=	"VisualStation ถูกล็อก"
msg_vs_manual	=	"VisualStation ถูกเปลี่ยนเป็นการตั้งค่าเครือข่ายด้วยตนเอง"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation มีความร้อนสูงเกินไป"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation ปิดลงเนื่องจากความร้อนสูงเกินไป"
msg_vs_paired	=	"VisualStation ถูกจับคู่แล้ว"
msg_vs_renamed	=	"การตั้งค่า VisualStation ถูกแก้ไข"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation ถูกดำเนินการต่อ"
msg_vs_shutdown	=	"ปิด VisualStation แล้ว"
msg_vs_status	=	"สถานะของ VisualStation ถูกเปลี่ยนแล้ว"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation ถูกปลดล็อกแล้ว"
msg_vs_upgraded	=	"เฟิร์มแวร์ของ VisualStation ได้รับการอัปเกรดแล้ว"
msg_vs_usb_detected	=	"ตรวจพบไดรฟ์ USB ใน VisualStation"
rec_storage_installed	=	"สร้างที่เก็บข้อมูลบันทึกแล้ว"
rec_storage_removed	=	"ที่เก็บข้อมูลการบันทึกถูกลบ"
share_encrypt_unmount	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากไม่มีการติดตั้ง"
share_set_accessible	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันพร้อมใช้งาน"
share_set_inaccessible	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันไม่พร้อมใช้งาน"
share_snapshot_create_after	=	"ถ่ายสแนปช็อตสำหรับโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
share_snapshot_create_before	=	"สแนปช็อตสำหรับโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันจะถูกถ่ายในอีกไม่ช้า"
share_snapshot_restored	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันถูกเรียกคืนไปยังสแนปช็อตที่เลือก"
timelapse_rec_deleted	=	"ภาพบันทึก Smart Time Lapse ถูกลบ"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"ภาพบันทึก Smart Time Lapse ถึงขีดจำกัดของพื้นที่เก็บข้อมูลถาวร"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"ภาพบันทึก Smart Time Lapse ถึงเวลาที่จำกัด"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"ภาพบันทึก Smart Time Lapse ถึงขีดจำกัดของพื้นที่วอลุ่ม"
timelapse_task_add	=	"งาน Smart Time Lapse ถูกเพิ่ม"
timelapse_task_delete	=	"งาน Smart Time Lapse ถูกลบ"
timelapse_task_dsable	=	"งาน Smart Time Lapse ถูกปิดใช้งาน"
timelapse_task_edit	=	"งาน Smart Time Lapse ถูกแก้ไข"
timelapse_task_enable	=	"งาน Smart Time Lapse ถูกเปิดใช้งาน"

[login]
directx_version_too_old	=	"เวอร์ชัน DirectX ของคุณล้าสมัย หากคุณลงชื่อเข้าใช้โดยไม่อัปเกรด อาจเกิดปัญหาด้านการแสดงผลได้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
enter_otp_desc	=	"ป้อนรหัส 6 หลัก"
error_account_locked	=	"บัญชีนี้ถูกล็อกเนื่องจากการพยายามลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวครบจำนวนครั้งที่อนุญาตภายในช่วงเวลาที่กำหนด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_cantlogin	=	"บัญชีหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
error_expired	=	"บัญชีของคุณถูกปิดการใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_guest	=	"ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้มาเยือนได้ โปรดใช้บัญชีอื่นเพื่อลงชื่อเข้าใช้"
error_interrupt	=	"คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
error_max_tries	=	"ที่อยู่ IP นี้ถูกบล็อก เนื่องจากการพยายามลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวครบจำนวนครั้งที่อนุญาตภายในช่วงเวลาที่กำหนด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_noprivilege	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้บริการนี้"
error_otp_enforced	=	"ผู้ดูแลระบบได้เปิดใช้การตรวจสอบแบบบังคับ 2 ขั้นตอนในบัญชีของคุณ โปรดลงชื่อเข้าใช้ DSM และตั้งค่าการตรวจสอบแบบ 2 ขั้นตอนก่อน"
error_otp_failed	=	"รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
error_passwd	=	"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
error_port_invalid	=	"พอร์ตไม่ถูกต้อง โปรดเข้าสู่ระบบด้วยพอร์ต DSM หรือพอร์ตพอร์ทัลแอปพลิเคชัน"
error_pwd_expired	=	"รหัสผ่านของบัญชีนี้หมดอายุแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
error_pwd_expired_change	=	"รหัสผ่านหมดอายุแล้ว โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณใน DSM"
error_pwd_weak	=	"รหัสผ่านที่คุณตั้งเดาง่ายเกินไป"
error_systemfull	=	"คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้เนื่องจากพื้นที่ดิสก์เต็มในขณะนี้ โปรดรีสตาร์ตระบบและลองอีกครั้ง"
error_timeout	=	"การเชื่อมต่อหมดอายุแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
error_two_managers	=	"ผู้จัดการคนอื่นได้ลงชื่อเข้าใช้แล้ว คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติ"
https_performance_tip	=	"การเชื่อมต่อไปยัง Surveillance Station ผ่านทาง HTTPS อาจมีผลต่อประสิทธิภาพการเล่นวิดีโอ"
https_setting_conflict	=	"The Disable HTTPS option conflicts with the current HTTPS connection and requires re-login for the setting to take effect. Do you want to save the settings and re-login now?"
join_account_title	=	"ป้อนข้อมูลประจำตัวลงชื่อเข้าใช้"
keep_me_logged_in	=	"อยู่ในระบบต่อไป"
login_after_reboot	=	"เข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่ VisualStation รึบูท"
mail_service_not_enable	=	"ไม่ได้เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนทางอีเมล โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ"
mult_manager_login	=	"มีผู้จัดการ Surveillance Station คนอื่นได้ลงชื่อเข้าใช้แล้ว โปรดลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งในภายหลัง"
no_mail_address	=	"คุณยังไม่ได้ตั้งค่าที่อยู่อีเมลสำหรับบัญชีนี้"
otp_code	=	"รหัสยืนยัน"
otp_lost_phone_desc	=	"โทรศัพท์หายใช่ไหม"
otp_mail_success	=	"ส่งรหัสฉุกเฉินไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว"
otp_no_emergency_code	=	"เกินขีดจำกัดรหัสฉุกเฉินของคุณแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
otp_wrong_input_format	=	"โปรดป้อนรหัสยืนยัน 6 หลักหรือรหัสฉุกเฉิน 8 หลัก"
provide_https_option	=	"แสดงตัวเลือกการเชื่อมต่อ HTTPS ในหน้าเข้าสู่ระบบ"
relogin_upon_service_enable	=	"กำลังพยายามลงชื่อเข้าใช้ใหม่<br><br>Surveillance Station ถูกปิดการใช้งานอยู่ VisualStation จะลงชื่อเข้าใช้ใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อ Surveillance Station เปิดใช้งานอีกครั้ง"
remember_password	=	"จำรหัสผ่านเข้าสู่ระบบสำหรับ Surveillance Station"
rememberme	=	"จดจำฉัน"
settings	=	"การตั้งค่าเข้าใช้งาน"
stop_trying	=	"หยุด"
trust_device	=	"เชื่อถืออุปกรณ์นี้"
vs_upgrade_required	=	"Your Surveillance Station only works with VisualStation firmware version {0} and above. Please visit our official website and download the latest version to your USB device, or go to Surveillance Station > Client Management to update the firmware."

[menu]
event_list	=	"รายการบันทึก"
event_manager	=	"ผู้จัดการเหตุการณ์"
menu_advance	=	"ขั้นสูง"
menu_device	=	"อุปกรณ์"
menu_recording	=	"การบันทึก"
menu_system	=	"ระบบ"
system_manager	=	"การจัดการ"

[notification]
all_notification	=	"การแจ้งเตือนทั้งหมด"
clear_all	=	"ล้างทั้งหมด"
content	=	"เนื้อหา"
mb_all_notification	=	"All events"
mb_camera_related_notification	=	"Camera and device events only"
mb_no_notification	=	"Pause notifications"
mb_setting	=	"Mobile Notifications"
mb_setting_hint	=	"You can determine how notifications are delivered to non-admin mobile users. If you choose to send only the notifications related to cameras and external devices, users will only receive messages regarding the cameras and devices they have privileges to."
mute_for	=	"ปิดเสียงสำหรับ"
mute_notification	=	"ปิดเสียงการแจ้งเตือน"
mute_notification_desc	=	"คุณสามารถปิดเสียงการแจ้งเตือนเพื่อไม่ให้ถูกรบกวน ระบบจะไม่ส่งการแจ้งเตือน Surveillance Station เท่านั้นระหว่างอยู่ในโหมดปิดเสียง"
non_admin_mb_setting	=	"Notifications for non-admin users"
show_all	=	"แสดงทั้งหมด"
time_remaining	=	"เวลาที่เหลือ"
turn_off	=	"ปิด"
turn_on	=	"เปิด"
unread	=	"{@} ที่ยังไม่ได้อ่าน"

[options]
account	=	"บัญชี"
auto_login	=	"เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ"
auto_logout	=	"ออกจากระบบอัตโนมัติ"
auto_logout_avoid_video_playing	=	"อย่าออกจากระบบอัตโนมัติเมื่อกำลังเล่นวิดีโอ"
auto_logout_description	=	"เพื่อความปลอดภัยที่ดีขึ้น ให้เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติ และกำหนดระยะหมดเวลาของการไม่ได้ใช้งาน งานปฏิบัติการจะรีเซ็ตตัวจับเวลาการออกจากระบบโดยอัตโนมัติ"
auto_logout_enable	=	"เปิดใช้การออกจากระบบอัตโนมัติ"
auto_logout_idle_duration	=	"ระยะเวลาที่ไม่ได้ใช้งาน"
auto_logout_msg	=	"การเชื่อมต่อหมดอายุแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
background_color	=	"สีพื้นหลัง"
change_password_desc	=	"คลิก {0} เพื่ออัปเดตการตั้งค่าบัญชี LDAP"
color_black	=	"สีดำ"
color_light_gray	=	"สีเทาอ่อน"
customize_color	=	"ปรับแต่งสี"
customize_wallpaper	=	"ปรับแต่งวอลเปเปอร์"
default_app	=	"แอปพลิเคชันที่จะเปิดเมื่อเข้าสู่ระบบ"
disable_logout_confirm	=	"อย่าแสดงกล่องโต้ตอบยืนยันการออก"
display_time_from	=	"ต้นทางการแสดงเวลา"
display_time_from_client_tip	=	"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเวลาบนไคลเอ็นต์ถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการจัดหมวดหมู่ตามเวลา"
enable_auto_login	=	"เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ"
enable_default_app	=	"เรียกใช้แอปพลิเคชันด้านล่างเมื่อเข้าสู่ระบบ"
enable_resource_monitor	=	"แสดงตัวตรวจสอบทรัพยากรของเซิร์ฟเวอร์"
enable_resource_monitor_from_server	=	"แสดงตัวตรวจสอบทรัพยากรของเซิร์ฟเวอร์"
error_files	=	"เกิดข้อผิดพลาดบน"
error_format	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ"
error_size	=	"ขนาดไฟล์เกินขีดจำกัด 1MB"
hide_mouse_and_focus	=	"ซ่อนเมาส์และกรอบโฟกัสสีเหลืองโดยอัตโนมัติ (วินาที)"
high_performance	=	"ประสิทธิภาพสูง"
high_quality	=	"คุณภาพสูง"
liveview_fullscreen_hint	=	"เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยของเบราว์เซอร์ หน้า Surveillance Station ไม่สามารถถูกเปิดในโหมดเต็มหน้าจอโดยอัตโนมัติ ตัวเลือกนี้จะเปิดแอปพลิเคชันในหน้าต่างที่ขยายใหญ่สุด"
local_display_setting	=	"การตั้งค่า Local Display"
login_background_position_center	=	"ศูนย์กลาง"
login_background_position_fill	=	"เติม"
login_background_position_fit	=	"พอดี"
login_background_position_stretch	=	"ยืด"
login_background_position_tile	=	"ไทล์"
my_favorite	=	"รายการโปรดของฉัน"
others	=	"อื่นๆ"
preserve_play_rate	=	"ใช้การตั้งค่าความเร็วการเล่นเมื่อเล่นวิดีโอถัดไป"
prompt_size	=	"ขีดจำกัดของขนาดไฟล์สูงสุดคือ 1MB"
remember_window_state	=	"เรียกคืนหน้าต่างทำงานก่อนหน้านี้เมื่อเข้าสู่ระบบ"
reset_desktop	=	"รีเซ็ตเดสก์ท็อป"
reset_desktop_status	=	"รีเซตเดสก์ท็อป Surveillance Station เป็นค่าเริ่มต้น"
reset_desktop_status_warn	=	"การตั้งค่าเดสก์ท็อปและการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
select_image	=	"เลือกรูปภาพ"
show_time_from_client	=	"แสดงเวลาบนไคลเอ็นต์"
show_time_from_client_tip	=	"คุณสามารถยกเลิกตัวเลือกนี้ เพื่อแสดงเวลาในเซิร์ฟเวอร์"
suggest_restart_localdisplay	=	"การตั้งค่าจะถูกใช้หลังจากรีสตาร์ต Local Display คุณต้องการรีสตาร์ต Local Display เดี๋ยวนี้หรือไม่"
sync_sld_auto_login	=	"ฟังก์ชันนี้สอดคล้องกับตัวเลือก "อยู่ในระบบต่อไป" ในหน้าจอเข้าสู่ Local Display การเปิดใช้งานนี้จะช่วยให้คุณสามารถเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติพร้อมกับชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านต่อไปนี้ เมื่อรีสตาร์ต Local Display ครั้งต่อไป"
test_password	=	"ทดสอบรหัสผ่าน"
text_color	=	"สีข้อความ"
time_setting_refresh_confirm	=	"การตั้งค่าเวลาจะถูกใช้หลังจากรีเฟรชหน้าเว็บ คุณต้องการรีเฟรชหน้าเว็บตอนนี้หรือไม่"
timeout_field	=	"ระยะหมดเวลาของการไม่ได้ใช้งาน (นาที)"
video_background_color	=	"สีพื้นหลังของวิดีโอ"
video_scaling	=	"การปรับขนาดวิดีโอ"
video_scaling_hint	=	"การเลือก <b>ประสิทธิภาพสูง</b> จะประหยัดทรัพยากร CPU แต่อาจเสียรายละเอียดวิดีโอในระหว่างการปรับความละเอียดของวิดีโอ การเลือก <b>คุณภาพสูง</b> จะทำให้รายละเอียดวิดีโอชัดเจน แต่ต้องใช้ทรัพยากร CPU มากขึ้น<br><br>*ฟังก์ชันนี้รองรับบน Synology Surveillance Station Client (ไคลเอนต์เดสก์ท็อป) เท่านั้น"
video_settings	=	"การตั้งค่าวิดีโอ"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"โปรดลงชื่อเข้าใช้ Windows Live Messenger/Skype ของคุณเพื่อตอบรับคำขอเป็นเพื่อนจาก Synology เพื่อรับการแจ้งเตือนผ่านข้อความแบบทันที"

[recording]
action_rule_mode	=	"กฎการดำเนินการ"
custom_mode	=	"กำหนดเอง"
delete_with_disable_app_hint	=	"ขณะนี้มีแอปพลิเคชันที่ถูกปิดใช้งานอยู่ {0} ที่เชื่อมโยงกับวอลุ่มนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบวอลุ่มนี้"
digital_input_mode	=	"อินพุตดิจิตอล"
edge_storage_mode	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลในตัวเครื่อง"
manual_mode	=	"ด้วยตนเอง"
motion_detection_mode	=	"การตรวจจับการเคลื่อนไหว"
multi_download	=	"ระบบจะดาวน์โหลด{0} ไฟล์ ({1}{2}) คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
postrecording_time_after_event	=	"Post-recording time after event (sec.)"
prerecording_time_before_event	=	"Pre-recording time before event (sec.)"
recording_mode	=	"โหมดการบันทึก"

[roi]
area_name	=	"ชื่อพื้นที่"
note_for_secect_multi_area	=	"คุณสามารถเลือกหลายพื้นที่เพื่อดูบนหน้าจอของคุณได้"

[rsrcmonitor]
ap_guest_network	=	"เครือข่ายผู้มาเยือน"
app_name	=	"VPN"
chart	=	"ประเภท"
docker	=	"Docker"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"อินเทอร์เน็ต"
if_wireless	=	"ไร้สาย"
if_wireless_lan	=	"LAN ไร้สาย"
last_12_months	=	"1 ปี"
last_24_hours	=	"1 วัน"
last_30_days	=	"1 เดือน"
last_7_days	=	"1 สัปดาห์"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_rsrcmonitor	=	"การตรวจสอบทรัพยากร"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
lun_name	=	"LUN"
performance_event	=	"การแจ้งเตือนประสิทธิภาพ"
realtime	=	"เรียลไทม์"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
time_range	=	"ระยะเวลา"
usbmodem_name	=	"มือถือ"

[rtsp]
audio_port	=	"พอร์ทเสียง"
enable_liveview_multicast	=	"เปิดใช้งานการสตรีมมัลติคาสต์บนการรับชมสด"
enable_mobile_multicast	=	"เปิดใช้งานการสตรีมมัลติคาสต์บนมือถือ"
enable_mobile_multicast_info	=	"ถ้ากล้องไม่รองรับการสตรีมบนมือถือ หรือถ้าการสตรีมบนมือถือมีแหล่งที่มาเดียวกับการสตรีมการรับชมสด การตั้งค่าการสตรีมมัลติคาสต์บนมือถือจะไม่มีผล<br>นอกจากนี้ การตั้งค่าใดๆ ในการสตรีมมัลติคาสต์บนมือถือจะเหมือนกับค่าที่สอดคล้องกันในการสตรีมมัลติคาสต์บนการรับชมสดไม่ได้"
enable_multicast	=	"เปิดใช้งานมัลติคาสต์"
get_stream_path	=	"แชร์พาธสตรีม"
group_address	=	"แอดเดรสของกลุ่ม"
liveview_settings	=	"การตั้งค่าการรับชมแบบสด"
multicast	=	"มัลติคาสต์"
multicast_audio_port	=	"พอร์ทเสียงมัลติคาสต์"
multicast_group_address	=	"แอดเดรสของกลุ่มมัลติคาสต์"
multicast_group_address_info	=	"ค่านี้ใช้ได้ภายในช่วงระหว่าง 224.0.1.0 ถึง 239.255.255.255<br>หมายเหตุ: กล้องสองตัวจะมีแอดเดรสของกลุ่มและพอร์ทเสียง/วิดีโอเหมือนกันไม่ได้"
multicast_setting	=	"การตั้งค่ามัลติคาสต์"
multicast_video_port	=	"พอร์ทวิดีโอมัลติคาสต์"
multicast_video_port_info	=	"พอร์ทวิดีโอ/เสียงมัลติคาสต์ต้องได้รับการกำหนดตัวเลขเป็นค่าคู่ เมื่อหมายเลขพอร์ท (n) ถูกกำหนดให้กับพอร์ทวิดีโอ/เสียงมัลติคาสต์ ระบบจะใช้หมายเลขพอร์ทถัดไป (n + 1) โดยอัตโนมัติ"
path_timeout_one_hour	=	"1 ชั่วโมง"
path_valid_time	=	"ระยะเวลาที่ใช้ได้"
rtsp_over_http_path	=	"RTSP-over-HTTP"
rtsp_path	=	"RTSP"
stm_share_path	=	"พาธการแชร์สตรีม"
stream_path	=	"พาธสตรีม"
valid_time_tip	=	"เมื่อพาธการแชร์สตรีมของคุณหมดอายุ สตรีมที่เชื่อมต่ออยู่แล้วจะไม่ถูกยกเลิกโดยระบบ อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องใช้พาธใหม่เพื่อสร้างการเชื่อมต่อใหม่หลังจากการยุติการเชื่อมต่อ"
video_port	=	"พอร์ทวิดีโอ"

[share_folder]
add_share_folder	=	"เพิ่มโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
bad_remote_folder	=	"พาธโฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง วางเมาส์เหนือ "i" เพื่อดูตัวอย่าง"
conn_err_cifs	=	"การเชื่อมต่อกับโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลสามารถเข้าถึงได้ผ่านโปรโตคอล CIFS"
conn_err_nfs	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลสามารถเข้าถึงได้ผ่าน NFS"
conn_err_umount	=	"โฟลเดอร์ระยะไกลนี้ถูกยกเลิกการเมาท์แล้ว กรุณาเมาท์อีกครั้ง"
conn_rv_fail	=	"การเชื่อมต่อกับโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลสามารถเข้าถึงได้ผ่านโปรโตคอล CIFS"
create_folder	=	"สร้างโฟลเดอร์"
del_dsm_local_share	=	"ลบโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันใน DSM"
del_share_check_confirm	=	"ฉันเข้าใจว่าโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่เลือกจะถูกลบออกอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้"
del_share_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึก"
del_share_confirm_note	=	"หมายเหตุ: ไม่มีกล้องใดๆ กำลังใช้พื้นที่เก็บข้อมูลนี้อยู่ในขณะนี้"
disconnect_fail	=	"การยกเลิกการเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าโฟลเดอร์ดังกล่าวมีผู้ใช้คนอื่นใช้งานอยู่หรือไม่"
edit_hard_check_fail	=	"บริการต่อไปนี้ใช้งานโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันอยู่ โปรดปิดใช้งานบริการต่อไปนี้ "
edit_soft_check_fail	=	"ระบบกำลังประมวลผลงานด้านล่างนี้ คลิก 'ใช่' เพื่อดำเนินการต่อ"
enc_mount_point_not_empty	=	"มีบางสิ่งผิดพลาดเมื่อทำการเมาท์โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology"
encryption_password_invalid	=	"คีย์เข้ารหัสจะมีเครื่องหมายเท่ากับ (=) จุลภาค (,) หรือทวิภาค (:) ไม่ได้"
enter_folder_name	=	"โปรดป้อนชื่อโฟลเดอร์"
err_cloud_station	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลภายในโฟลเดอร์ "CloudStation""
err_no_such_device	=	"การค้นหาโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว โปรดตรวจสอบชื่อของเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลและโฟลเดอร์ระยะไกลแล้วลองอีกครั้ง"
err_permission_denied	=	"ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ระยะไกลด้วยข้อมูลรับรองผู้ใช้ที่ระบุ โปรดตรวจสอบชื่อบัญชีและรหัสผ่านแล้วลองอีกครั้ง"
err_user_home	=	"โปรดเลือกโฟลเดอร์ย่อยภายในโฟลเดอร์หลักของผู้ใช้ให้เป็นปลายทางการเมาท์"
error_empty_name	=	"คุณต้องป้อนชื่อของไฟล์หรือโฟลเดอร์"
error_file_exist	=	"ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น"
error_folder_busy	=	"การเปลี่ยนแปลงโฟลเดอร์ล้มเหลวเนื่องจากโฟลเดอร์ดังกล่าวถูกเมาท์เป็นโฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดรฟ์เสมือน ยกเลิกการเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดรฟ์เสมือน แล้วลองอีกครั้ง"
error_key_file	=	"คีย์เข้ารหัสที่คุณนำเข้ามาไม่ถูกต้อง โปรดนำเข้าคีย์เข้ารหัสที่ถูกต้อง"
error_long_path	=	"ชื่อไฟล์/โฟลเดอร์ควรอยู่ภายใน 242 อักขระ"
error_mp_encshare	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนภายในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่ถูกเข้ารหัส"
error_mp_external	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนบนดิสก์ภายนอก"
error_mp_mp	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนภายในโฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนอื่น"
error_mp_share	=	"คุณไม่สามารถเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลหรือไดร์ฟเสมือนบนโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันได้ โปรดเมาท์บนโฟลเดอร์ย่อยแทน"
error_privilege_not_enough	=	"คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอ"
error_reserved_name	=	"ชื่อไฟล์และโฟลเดอร์ต้องไม่มีเครื่องหมายทวิภาค (:) และยัติภังค์ (/) ขึ้นต้นด้วย ._ (เช่น ._ชื่อ) หรือใช้อักขระที่สงวนไว้สำหรับการใช้งานของระบบผสมกัน (เช่น . หรือ ..) โปรดใส่ชื่ออื่น"
error_save_property	=	"การบันทึกคุณสมบัติล้มเหลว"
error_volume_not_available	=	"ไม่พบวอลุ่ม โปรดตรวจสอบว่าสถานะวอลุ่มเป็นปกติหรือไม่"
example	=	"Example: {0}"
fs_protocol	=	"โปรโตคอลไฟล์"
get_lock_failed	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันนี้ถูกล็อคโดยกระบวนการอื่น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
hint_select_no_cow_folder	=	"ตัวเลือก "เปิดใช้งานการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลสำหรับการคงสภาพข้อมูลขั้นสูง" ถูกเปิดใช้งานสำหรับโฟลเดอร์นี้ โปรดเลือกโฟลเดอร์อื่นที่ปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หรือเลือก "เพิ่มโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน" ในขั้นตอนก่อนหน้า"
invalid_local_host	=	"คุณสามารถป้อนได้เฉพาะ IP หรือชื่อเซิร์ฟเวอร์จากเซิร์ฟเวอร์อื่น"
keep_dsm_local_share	=	"เก็บรักษาโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันใน DSM"
keep_dsm_remote_share	=	"เก็บรักษาโฟลเดอร์ระยะไกลใน DSM"
limit_rec_storage	=	"จำกัดพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกไว้สูงสุดที่"
limit_rec_storage_hint	=	"ฟังก์ชันนี้ใช้ได้บนระบบไฟล์ BTRFS เท่านั้น"
local_folder	=	"โฟลเดอร์ในเครื่อง"
migrating	=	"การย้าย"
mount_fail_reach_limit	=	"จำนวนไดร์ฟเสมือนของคุณถึงขีดจำกัดแล้ว โปรดยกเลิกการเมาท์ไดรฟ์เสมือนบางรายการแล้วลองอีกครั้ง"
mount_on_boot	=	"เมาท์โดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นระบบ"
mount_point_not_empty	=	"The destination should be an empty folder."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"จำนวนโฟลเดอร์ระยะไกลของคุณถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว โปรดยกเลิกการเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลบางรายการแล้วลองอีกครั้ง"
mount_remote_folder	=	"เมาท์โฟลเดอร์ระยะไกล"
mount_remote_recording_storage	=	"เมาท์พื้นที่เก็บข้อมูลระยะไกล"
no_avaliable_folder	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่ใช้งานได้"
no_avaliable_folder_and_guide	=	"No available folders. You can create a folder in Recording > Storage page."
no_such_share	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันนี้"
not_support	=	"This action is not supported."
plz_select_no_cow_folder	=	"เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาด้านประสิทธิภาพเมื่อเขียนข้อมูล โปรดเลือกโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันซึ่งไม่ได้เลือกตัวเลือก "เปิดใช้งานการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลสำหรับการคงสภาพข้อมูลขั้นสูง" ไว้เป็นโฟลเดอร์การบันทึก"
reconnect	=	"เชื่อมต่อใหม่"
remote_folder	=	"โฟลเดอร์ระยะไกล"
sata_device	=	"อุปกรณ์ eSATA"
select_existing_folder	=	"ใช้โฟลเดอร์ที่มีอยู่แล้ว"
select_folder	=	"เลือกโฟลเดอร์"
select_mounted_remote_folder	=	"ใช้โฟลเดอร์ระยะไกลที่เมาท์ไว้"
share_already_exist	=	"มีโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดใส่ชื่ออื่น"
share_encryption	=	"การเข้ารหัส"
share_encryption_decrypt	=	"เมาท์"
share_encryption_enable	=	"เข้ารหัสโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันนี้"
share_encryption_encrypt	=	"ยกเลิกการเมาท์"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"หากคุณยกเลิกการเมาท์โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน การบันทึก สแนพช็อต และบริการเก็บถาวรในพื้นที่เก็บข้อมูลจะหยุดทำงาน<br>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
share_encryption_exportkey	=	"ส่งออกคีย์"
share_encryption_importfrom	=	"นำเข้าคีย์เข้ารหัส:"
share_encryption_key	=	"คีย์เข้ารหัส"
share_encryption_key_confirm	=	"ยืนยันคีย์"
share_encryption_keyinput	=	"ป้อนคีย์เข้ารหัส"
share_folder_name	=	"ชื่อ"
share_folder_volume	=	"ตำแหน่ง"
share_forbidden	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันนี้ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ โปรดตรวจสอบสถานะโฟลเดอร์แล้วลองอีกครั้ง"
share_hide	=	"ซ่อนโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันนี้ใน "My Network Places""
share_integrity_protection_enable	=	"เปิดใช้งานการปกป้องการคงสภาพของข้อมูลขั้นสูง"
tip_enable_cow	=	"เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของระบบ เราขอแนะนำให้คุณปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หากโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันนั้นถูกใช้กับพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกเท่านั้น"
tip_enable_encrypt	=	"การเข้ารหัสโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันจะทำให้ความเร็วในการรับส่งข้อมูลลดลงและการโหลด CPU สูงขึ้น เราขอแนะนำให้ปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หรือใช้ Synology NAS กับเครื่องมือเข้ารหัสฮาร์ดแวร์ที่มีอยู่ในตัว"
totalsize	=	"ความจุ"
umount_fail	=	"การยกเลิกการเมาท์ไดร์ฟเสมือนล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าโฟลเดอร์ดังกล่าวมีผู้ใช้คนอื่นใช้งานอยู่หรือไม่"
unmount_dsm_remote_share	=	"ยกเลิกการเมาท์โฟลเดอร์ระยะไกลใน DSM"
unmounted	=	"ยกเลิกการเมาท์แล้ว"
usb_device	=	"อุปกรณ์ USB"
volume_filesystem	=	"File System"
volume_free_size	=	"พร้อมใช้งาน"
volume_no_volumes	=	"ไม่มีวอลุ่มในระบบของคุณ โปรดไปที่ <b>Storage Manager</b> และสร้างวอลุ่มใหม่"
wizard_install_default_folder_title	=	"ตั้งค่าโฟลเดอร์เริ่มต้นสำหรับการบันทึก"
wizard_install_folder_cow_tip	=	"เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการบันทึก โปรดเลือกพื้นที่เก็บข้อมูลที่มีความเร็วสูงสุด และปิดใช้งานฟังก์ชันการปกป้องการคงสภาพของข้อมูลขั้นสูง"
wizard_install_notice	=	"หากคุณเลือกที่จะสร้างโฟลเดอร์การบันทึกที่ใช้ร่วมกันนี้บนวอลุ่มในเครื่องของคุณ ชื่อโฟลเดอร์จะถูกตรวจสอบตามค่าเริ่มต้น ถ้าคุณต้องการสร้างโฟลเดอร์การบันทึกนี้บนวอลุ่มแบบคลัสเตอร์ โปรดเปลี่ยนชื่อก่อน เนื่องจากโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันบนคลัสเตอร์ไม่สามารถมีชื่อเดียวกับชื่อที่สงวนไว้สำหรับการใช้งานของระบบ"
wizard_install_perf_tip	=	"เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเมื่อเข้าถึงฐานข้อมูล โปรดเลือกพื้นที่เก็บข้อมูลที่มีความเร็วสูงสุด พื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกจะใช้โฟลเดอร์เดียวกันกับฐานข้อมูลตามค่าเริ่มต้น และคุณสามารถเปลี่ยนพาธพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกหลังจากติดตั้งได้"
wizard_install_title	=	"ตั้งค่าโฟลเดอร์เริ่มต้นสำหรับการบันทึกและฐานข้อมูล"

[smartsearch]
advanced	=	"ขั้นสูง"
alarm_time	=	"เวลา"
alert_no_video	=	"ไม่มีวิดีโอในช่วงเวลาที่ระบุ"
alert_search_finish	=	"Smart Search เสร็จสิ้นแล้ว"
alert_set_object	=	"โปรดลากเพื่อปรับขนาดและเปลี่ยนตำแหน่งของสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีเหลืองที่ครอบคลุมวัตถุอยู่"
alert_set_zone	=	"โปรดลากบนตารางเพื่อกำหนดเขตตรวจจับ"
all	=	"ทั้งหมด"
attributes	=	"แอตทริบิวต์"
available_time	=	"ช่วงเวลาที่กำหนด"
clear	=	"ล้าง"
clear_all	=	"ล้างทั้งหมด"
confirm_search_next_day	=	"คุณต้องการค้นหาการบันทึกในวันถัดไปต่อไปหรือไม่"
continue_search	=	"ดำเนินการต่อ"
control_title	=	"การควบคุม"
description	=	"เริ่ม Smart Search เพื่อค้นหาการบันทึก"
display_tracking_lines	=	"แสดงการติดตามพาธ"
dwell_time	=	"ระยะเวลาปรากฏบนจอ"
edit_detection_zone	=	"เขตตรวจจับ"
edit_object_size	=	"ขนาดวัตถุ"
go_next_hour	=	"ข้ามไปข้างหน้า 1 ชั่วโมง"
go_prev_hour	=	"ข้ามย้อนหลัง 1 ชั่วโมง"
high_sensitivity	=	"ความไวสูง"
in	=	"เข้า"
include	=	"เลือก"
interval	=	"ช่วงเวลา"
interval_all	=	"ทุกเฟรม"
invalid_search_end_time	=	"เวลาเริ่มต้นการค้นหาต้องมาก่อนเวลาสิ้นสุด คุณต้องการไปที่หน้าการตั้งค่าตอนนี้หรือไม่"
low_sensitivity	=	"ความไวต่ำ"
medium_sensitivity	=	"ความไวปานกลาง"
mount_cannot_lock	=	"การบันทึกที่เมาท์ไว้ไม่สามารถล็อค/ปลดล็อคได้"
no_camera_available	=	"ไม่มีกล้องที่ใช้งานได้"
no_item_list	=	"ไม่มีรายการที่ตรงกัน"
out	=	"ออก"
result_list_title	=	"รายการผลลัพธ์"
search_area	=	"พื้นที่ค้นหา"
search_done	=	"การค้นหาเสร็จสิ้น"
search_end_time	=	"ระบุเวลาสิ้นสุดของการค้นหา"
search_result	=	"ผลการค้นหา"
search_type	=	"ประเภทการค้นหา"
search_type_focus_lost	=	"โฟกัสหายไป"
search_type_foreign_object	=	"วัตถุแปลกปลอม"
search_type_loitering_detection	=	"วัตถุอยู่ในเขตหวงห้ามนานเกินไป"
search_type_missing_object	=	"วัตถุหายไป"
search_type_motion	=	"การตรวจจับการเคลื่อนไหว"
search_type_object_counting	=	"เครื่องนับจำนวน"
search_type_occlusion	=	"การบดบังกล้อง"
search_type_virtual_fence	=	"รั้วเสมือน"
sec_dwell_time	=	"ระยะเวลาปรากฏบนจอ {0} วินาที"
select_all	=	"เลือกทั้งหมด"
sensitivity	=	"ความไว"
sensitivity_high	=	"สูง"
sensitivity_low	=	"ต่ำ"
sensitivity_medium	=	"ปานกลาง"
show_on_screen	=	"แสดงบนหน้าจอ"
specify_attributes	=	"ระบุโหมดการบันทึก"
specify_interval	=	"ระบุช่วงเวลาการค้นหา"
start_search	=	"ค้นหา"
stop_search	=	"หยุดชั่วคราว"
sub_image_size	=	"ขนาดหน้าจอ 1/{0}"
sub_object_size	=	"{0}x ขนาดวัตถุ"
wrong_direction	=	"เขตหวงห้าม"

[snapshot]
add_timestamp	=	"เพิ่มประทับเวลาลงในภาพ"
always_show	=	"แสดงเสมอ"
append_timestamp	=	"เพิ่มประทับเวลาเมื่อดาวน์โหลดสแนพช็อต"
archive	=	"เก็บถาวรสแนพช็อต"
blur	=	"เบลอ"
del_all_confirm_msg	=	"สแนพช็อตทั้งหมดจากกล้องทั้งหมดจะถูกลบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
del_all_warning	=	"สแนพช็อตที่ถูกกรองทั้งหมด (รวม {0} รายการ) จะถูกลบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
del_warning	=	"สแนพช็อตนี้จะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
display_duration_setting	=	"เวลาที่แสดงรูปขนาดย่อบนหน้าจอ"
display_duration_tip	=	"เวลาที่แสดงรูปสแนพช็อตขนาดย่อ"
editor_cnt_limit	=	"จำนวนตัวแก้ไขถึงขีดจำกัดแล้ว"
filesize_limit	=	"จำกัดขนาดโฟลเดอร์สแนพช็อตไว้สูงสุดที่"
last_duration	=	"ระยะเวลาที่แสดงรูปขนาดย่อบนหน้าจอ"
last_seconds	=	"แสดงเป็นเวลา {0} วินาที"
lock_warning	=	"สแนพช็อตบางส่วนถูกล็อค หากต้องการลบ กรุณาปลดล็อคก่อน"
mask	=	"มาสก์"
modified	=	"แก้ไขแล้ว"
naming_rule	=	"ตั้งชื่อสแนพช็อตที่ถูกดาวน์โหลดตาม"
no_snapshot_tip	=	"ไม่มีสแนพช็อต"
not_support_tip	=	"ไม่รองรับในเบราว์เซอร์นี้"
recording_storage	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลสแนพช็อต"
rotate_left	=	"หมุนซ้าย"
rotate_right	=	"หมุนขวา"
save	=	"บันทึก"
save_as	=	"บันทึกเป็น"
save_modify_tip	=	"บันทึกการแก้ไขและเขียนทับไฟล์เดิม"
save_new_tip	=	"บันทึกเป็นสแนพช็อตใหม่"
save_snapshot_failed	=	"การบันทึกสแนพช็อตไปยัง Synology NAS ล้มเหลว คุณต้องการดาวน์โหลดสแนพช็อตลงในคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไม่"
save_tip	=	"คุณต้องการแก้ไขสแนพช็อตต้นฉบับหรือสร้างสแนพช็อตใหม่หรือไม่ (ลายน้ำจะไม่ได้รับอนุญาต หากคุณเลือกที่จะแก้ไขสแนพช็อตต้นฉบับ)"
share_location	=	"สแนพช็อตเก็บอยู่ใน {0}"
snapshot_editor	=	"ตัวแก้ไขสแนพช็อต"
snapshot_sort_rule	=	"จัดเรียงสแนพช็อตตาม"
snapshot_time	=	"เวลาที่ถ่ายสแนพช็อต"
snapshot_viewer	=	"ตัวแก้ไขสแนพช็อต"
storage_unavailable	=	"ไม่มีพื้นที่เก็บข้อมูลสแนพช็อตที่พร้อมใช้งาน คุณแน่ใจหรือไม่ว่ายังต้องการถ่ายสแนพช็อตและดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ"
video_time	=	"เวลาที่บันทึกวิดีโอ"

[ss_archive_log]
back_to_normal	=	"สถานะงาน [{0}] กลับมาเป็นปกติแล้ว"
create_task	=	"งาน [{0}] ถูกเพิ่ม"
delayed	=	"การเก็บถาวรของงาน [{0}] ล่าช้า"
delete_task	=	"งาน [{0}] ถูกลบ"
disconnected	=	"การเชื่อมต่องาน [{0}] กับเซิร์ฟเวอร์ [{1}] ถูกตัดแล้ว"
edit_task	=	"การตั้งค่างาน [{0}] ถูกแก้ไข"
file_complete	=	"งาน [{0}] เสร็จสิ้นการเก็บถาวรแล้ว {1} การบันทึก"
incompatible	=	"งาน [{0}] เก็บถาวรล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถทำงานร่วมกับเซิร์ฟเวอร์ [{1}] ได้"
rotate_by_day_limit	=	"{1} การบันทึกของงาน [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาเก็บถาวรแล้ว"
rotate_by_size_limit	=	"{1} การบันทึกของงาน [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวรแล้ว"
rotate_dueto_nospace	=	"{1} การบันทึกของงาน [{0}] ถูกลบเนื่องจากพื้นที่วอลุ่ม [{2}] ไม่เพียงพอ"
stop_archive_dueto_nospace	=	"งาน [{0}] หยุดเก็บถาวรเนื่องจากพื้นที่วอลุ่ม [{1}] ไม่เพียงพอ"
task_disable	=	"งาน [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
task_enable	=	"งาน [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
unauthorized	=	"การเชื่อมต่องาน [{0}] กับเซิร์ฟเวอร์ [{1}] ไม่ได้รับอนุญาต"

[ss_centralized]
access_block	=	"บล็อคการเข้าถึง"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"ตัวช่วยเพิ่มเซิร์ฟเวอร์เป็นชุด"
add_server	=	"เพิ่มเซิร์ฟเวอร์"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ล้มเหลวเนื่องจากสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ตรวจตราไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ตรวจตราเพิ่มเติม หรือลบอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้แล้วลองอีกครั้ง"
add_server_wizard	=	"ตัวช่วยเพิ่มเซิร์ฟเวอร์"
added_camera	=	"กล้อง"
admin_password	=	"รหัสผ่าน admin"
advanced_description	=	"เปิดใช้งานฟังก์ชันขั้นสูง เช่น การตั้งค่า CMS และการตั้งค่าการหมุน"
advanced_setting	=	"แก้ไขการตั้งค่าการจับคู่ CMS ของคุณ"
all_servers	=	"เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด"
all_servers_header	=	"เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด"
apply_naming_rule	=	"ใช้กฎการตั้งชื่อ"
auto	=	"อัตโนมัติ"
batch_add_server	=	"เพิ่มเซิร์ฟเวอร์เป็นชุด"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์การบันทึกบางรายการล้มเหลวเนื่องจากสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ตรวจตราไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ตรวจตราเพิ่มเติม หรือลบอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้แล้วลองอีกครั้ง"
batch_edit_wizard_tle	=	"ป้อนรหัสผ่าน 'admin' และตั้งชื่อเซิร์ฟเวอร์"
cam_to_migrate	=	"กล้องที่จะย้าย"
cannot_edit_cuz_duplicated	=	"คุณไม่สามารถป้อน IPแอดเดรสและพอร์ทของเซิร์ฟเวอร์เครื่องอื่นได้ กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง"
clear_pairing_status	=	"ล้างสถานะการจับคู่"
clear_pairing_status_comfirm	=	"เซิร์ฟเวอร์นี้จะถูกยกเลิกการจับคู่กับเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
click_disable_rec_server_msg	=	"บริการ CMS ถูกปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้ โปรดคลิก <b>เปิดใช้งาน</b> เพื่อเปิดใช้บริการ CMS"
client_cms_key_name	=	"ตั้งค่าคีย์พิสูจน์ตัวตน"
cms_change_reload	=	"การตั้งค่า Centralized Management System (CMS) ถูกเปลี่ยนแปลงโดยผู้ดูแลระบบคนอื่น หน้านี้จะถูกรีเฟรช"
cms_closed_reload	=	"บริการ Centralized Management System (CMS) ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบคนอื่น หน้านี้จะถูกรีเฟรช"
cms_mode	=	"โหมด CMS"
cms_setting	=	"การตั้งค่า CMS"
conn_failed_wrong_host	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดเลือกเซิร์ฟเวอร์โฮสต์เดิม"
create_rec_server	=	"สร้างเซิร์ฟเวอร์การบันทึก"
custom_name	=	"ชื่อที่กำหนดเอง"
default_ds_name	=	"ชื่อ _DISKSTATION_ เริ่มต้น"
description	=	"ตั้งค่าและจัดการเซิร์ฟเวอร์ CMS ของคุณ"
diff_server_mode_error	=	"โหมดเซิร์ฟเวอร์มีการเปลี่ยนแปลงจากโหมดเดิม กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง"
disable	=	"ปิดใช้งาน"
dsm_version	=	"เวอร์ชัน DSM"
dup_server	=	"เซิร์ฟเวอร์นี้มีอยู่แล้วและไม่สามารถเพิ่มได้"
duplicate_server_name	=	"ชื่อเซิร์ฟเวอร์ต้องไม่ซ้ำกัน โปรดระบุชื่ออื่นและลองอีกครั้ง"
edit_rec_server	=	"แก้ไขเซิร์ฟเวอร์การบันทึก"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"การแก้ไขเซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ล้มเหลวเนื่องจากสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ตรวจตราไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ตรวจตราเพิ่มเติม หรือลบอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้แล้วลองอีกครั้ง"
edit_slave_ds	=	"แก้ไขเซิร์ฟเวอร์"
enable	=	"เปิดใช้งาน"
enable_cms_client_wizard	=	"ตัวช่วยดำเนินการของ Centralized Management System"
enable_cms_service	=	"บริการ CMS ถูกปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณต้องการเปิดใช้งานบริการ CMS ตอนนี้หรือไม่"
enable_dup_server_alert_msg	=	"บางเซิร์ฟเวอร์มีอยู่แล้วและไม่สามารถเปิดใช้งานได้"
enable_samba_warning	=	"Windows File Service จะถูกเปิดใช้งานหลังจากสลับไปยังเซิร์ฟเวอร์การบันทึก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
enable_samba_warning_when_search	=	"Windows File Service บนเซิร์ฟเวอร์นี้จะถูกเปิดใช้งานหลังจากสลับไปยังเซิร์ฟเวอร์การบันทึก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"การเปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์การบันทึกที่เลือกไว้ล้มเหลวเนื่องจากสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ตรวจตราไม่เพียงพอ โปรดเพิ่มสิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ตรวจตราเพิ่มเติม หรือลบอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้แล้วลองอีกครั้ง"
enable_video_relay	=	"เปิดใช้งานรีเลย์วิดีโอผ่านอินเทอร์เน็ตโดยอัตโนมัติ"
error_rekey	=	"คีย์พิสูจน์ตัวตนไม่ตรงกัน โปรดป้อนใหม่"
failover_server_info_title	=	"Failover Server Mode"
failover_server_mode	=	"โหมดเซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์"
failover_standby	=	"สแตนด์บาย"
failovered	=	"เฟลโอเวอร์แล้ว"
failovered_header	=	"เฟลโอเวอร์แล้ว"
from_server	=	"เซิร์ฟเวอร์"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"ไม่สามารถเลือก EDS14 เป็นเซิร์ฟเวอร์โฮสต์"
host_server_mode	=	"โหมดเซิร์ฟเวอร์โฮสต์"
label_none	=	"ไม่มี"
label_server	=	"เซิร์ฟเวอร์"
license_cms_tip	=	"สิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ตรวจตราทั้งหมดได้รับการจัดการแบบรวมศูนย์บนโฮสต์ CMS {0} ในขณะนี้"
lock_hint	=	"ล็อคเซิร์ฟเวอร์การบันทึกของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้เซิร์ฟเวอร์เครื่องอื่นเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณ"
lock_rec_server	=	"ล็อคฉัน (แนะนำ)"
lock_recserver	=	"ป้องกันไม่ให้โฮสต์ CMS เครื่องอื่นๆ จับคู่กับเซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้"
lock_setting	=	"การตั้งค่าการล็อค"
lock_status	=	"สถานะการล็อค"
login_ds_describe	=	"โปรดป้อนรหัสผ่าน admin ของเซิร์ฟเวอร์เพื่อเข้าใช้งาน"
login_ds_name	=	"เปิดใช้งานบริการ CMS"
migrate	=	"ย้าย"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"ย้ายไฟล์การบันทึกทั้งหมด"
migrate_batch	=	"ย้ายเป็นชุด"
migrate_camera	=	"ย้ายกล้อง"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"ลบไฟล์การบันทึกทั้งหมด"
migrate_msg_no_select	=	"โปรดเลือกกล้องอย่างน้อยหนึ่งตัวเพื่อย้าย"
migrate_new_recording	=	"การบันทึกใหม่"
migrate_new_recording_storage	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกใหม่"
migrate_old_recording	=	"การบันทึกเก่า"
migrate_reserve_files	=	"เก็บสแนพช็อตและไฟล์การบันทึก"
migrate_reserve_rec_files	=	"เก็บไฟล์การบันทึก"
migrate_server_select	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์ปลายทางสำหรับการย้ายกล้อง"
migrate_wizard	=	"ตัวช่วยย้าย"
migration	=	"การย้าย"
msg_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเซิร์ฟเวอร์ที่เลือก"
msg_connect_failed	=	"การเชื่อมต่อกับไคลเอนต์ล้มเหลว"
msg_connect_host_failed	=	"การเชื่อมต่อกับโฮสต์ CMS ล้มเหลว"
naming_rule	=	"กฎการตั้งชื่อ"
native_server	=	"ในเครื่อง"
no_access_recserver	=	"ป้องกันผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ไม่ให้ทำการเปลี่ยนแปลงรายการดังกล่าว"
no_server_found	=	"ไม่พบเซิร์ฟเวอร์"
no_server_selected	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งเซิร์ฟเวอร์"
no_server_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} เซิร์ฟเวอร์เพื่อเริ่มใช้บริการ CMS"
no_space_migrate	=	"มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอบนเซิร์ฟเวอร์ปลายทางสำหรับการบันทึกที่ย้าย"
notadminuser	=	"สิทธิ์ถูกปฏิเสธ โปรดใช้บัญชีที่เป็นของกลุ่ม <b>administrators</b>"
notadminuser_no_html_tag	=	"สิทธิ์ถูกปฏิเสธ โปรดใช้บัญชีที่เป็นของกลุ่ม administrators"
occupied	=	"ใช้งานอยู่"
occupied_msg	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกใช้งานอยู่โดยโฮสต์ CMS เครื่องอื่น"
pair_mode	=	"โหมดการจับคู่"
pair_setting	=	"การตั้งค่าการจับคู่"
pair_status	=	"สถานะการจับคู่"
paired_host_server	=	"โฮสต์ CMS ที่ถูกจับคู่"
paired_with_one_way_conn	=	"จับคู่แล้ว (การเชื่อมต่อที่จำกัด คลิก {0}ที่นี่{1} เพื่อแก้ไข IP แอดเดรสของเซิร์ฟเวอร์โฮสต์)"
paired_with_one_way_conn_tip	=	"การเชื่อมต่อ CMS ถูกจำกัดโดยสภาพแวดล้อมของเครือข่ายในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าใดๆ บนเซิร์ฟเวอร์การบันทึกอาจไม่ซิงค์กับเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ โปรดอย่ากำหนดค่าการตั้งค่าบนเซิร์ฟเวอร์การบันทึก<br>นอกจากนี้ คุณยังสามารถแก้ไข IP แอดเดรสของเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ด้วยตนเองเพื่อให้การเชื่อมต่อของ CMS กลับสู่ปกติได้"
pairing_lock	=	"ล็อคการจับคู่"
protected	=	"ได้รับการปกป้อง"
rec_pair_setting	=	"การตั้งค่าการจับคู่เซิร์ฟเวอร์การบันทึก"
rec_server_access_blocked	=	"บล็อค"
rec_server_access_unblocked	=	"ปลดบล็อคแล้ว"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"การค้นหาเซิร์ฟเวอร์การบันทึกล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณและลองอีกครั้ง"
rec_server_has_been_locked	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกล็อคและไม่สามารถเพิ่มได้ โปรดปลดล็อคก่อน"
recommended	=	"(แนะนำ)"
recording_server_info_desc	=	"โปรดจัดการการตั้งค่า ดูวิดีโอการรับชมแบบสด และเล่นการบันทึกผ่านโฮสต์ CMS"
recording_server_info_title	=	"โหมดเซิร์ฟเวอร์การบันทึก"
recording_server_mode	=	"โหมดเซิร์ฟเวอร์การบันทึก"
recording_server_warning_msg	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกอยู่ในระหว่าง [{0}] คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
security_lock	=	"ล็อคระบบรักษาความปลอดภัย"
sel_cam_to_migrate	=	"เลือกกล้องที่จะย้าย"
select_edit_server	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์ที่จะแก้ไข"
select_server_title	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์สำหรับติดตั้ง"
server_authenticate	=	"การรับรองความถูกต้อง"
server_error_auth	=	"ไม่สามารถเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ที่ยังไม่ได้รับการรับรองความถูกต้องหรือเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ผ่านการรับรองความถูกต้อง คุณต้องการรับรองความถูกต้องของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ตอนนี้หรือไม่"
server_info	=	"ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์"
server_name	=	"ชื่อเซิฟเวอร์"
server_status_locked	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกล็อคไว้กับโฮสต์ CMS ที่จับคู่"
server_status_locking	=	"กำลังล็อค"
server_status_unlocking	=	"กำลังปลดล็อค"
service_locked	=	"โปรดจัดการการตั้งค่า ดูวิดีโอการรับชมแบบสด และเล่นการบันทึกผ่านโฮสต์ CMS หากคุณต้องการปรับเปลี่ยนการตั้งค่า CMS คลิกที่นี่เพื่อแสดงหน้าต่าง{0}CMS{1}"
set_cms_key_describe	=	"ตัวช่วยนี้จะลงชื่อเข้าใช้ Surveillance Station ในฐานะ admin เพื่อตั้งค่าคีย์พิสูจน์ตัวตนสำหรับไคลเอนต์ ผู้ใช้คนอื่นๆ ที่มีสิทธิ์ระดับผู้ดูแลระบบจะลงชื่อออกโดยอัตโนมัติ"
set_cms_key_fail_msg	=	"การตั้งค่าคีย์พิสูจน์ตัวตนสำหรับไคลเอนต์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Surveillance Station เปิดใช้งานอยู่ไคลเอนต์นี้"
single_join_ip_or_fqdn	=	"ใช้ IP แอดเดรสหรือ FQDN"
single_join_quick_connect	=	"ใช้ QuickConnect ID"
single_join_type	=	"ประเภทการเชื่อมต่อ"
slave_ds_list	=	"รายการไคลเอนต์"
slave_ds_search_title	=	"ผลการค้นหาเซิร์ฟเวอร์"
source	=	"ต้นทาง"
ss_perm_denied	=	"ผู้ใช้คนนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง Surveillance Station"
status_rec_storage_removed	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกถูกลบ"
switch_server_mode	=	"สลับโหมดเซิร์ฟเวอร์"
sync_time_with_host	=	"ซิงโครไนซ์เวลาบนเซิร์ฟเวอร์นี้กับโฮสต์ CMS"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"บริการ CMS ถูกปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้ โปรดเปิดใช้งานบริการ CMS และลองอีกครั้ง"
test_slave_ds	=	"ทดสอบการเชื่อมต่อ"
time_sync	=	"การซิงโครไนซ์เวลา"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unauthorized_tip	=	"คุณอาจป้อนข้อมูลรับรองไม่ถูกต้อง หรือเซิร์ฟเวอร์อาจถูกบล็อค โปรดตรวจสอบข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ของคุณ"
unlock_rec_server	=	"ปลดล็อคฉัน"
unpaired	=	"ยกเลิกการจับคู่แล้ว"
unpaired_tip	=	"หมายเลขผลิตภัณฑ์ของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกัน โปรดใช้เซิร์ฟเวอร์เดิมหรือพยายามจับคู่เซิร์ฟเวอร์นี้อีกครั้ง"
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"ไม่สามารถเมาท์กับโฟลเดอร์ระยะไกล โปรดขอให้โฮสต์ของคุณแก้ไขการตั้งค่าสิทธิ์ Docker DSM เพื่อใช้คุณสมบัตินี้"
upgrade_ds_notification	=	"เวอร์ชันของ Surveillance Station ที่ติดตั้งเป็นคนละเวอร์ชันกับเซิร์ฟเวอร์นี้ <br>โปรดเปลี่ยนให้เป็นเวอร์ชันเดียวกันก่อน"
upgrade_notification	=	"เวอร์ชัน Surveillance Station ที่ติดตั้งอยู่ไม่สามารถใช้งานร่วมกับเซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ได้<br />โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดและเปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์การบันทึกอีกครั้ง"
upgrade_required	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกอย่างน้อยหนึ่งเครื่องมีการติดตั้ง Surveillance Station ในเวอร์ชันที่ใช้งานร่วมกันไม่ได้ ซึ่งทำให้ไม่สามารถดำเนินการใดๆ ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์การบันทึกแต่ละเครื่องได้อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว"
verification	=	"การตรวจสอบ"
video_relay_desc	=	"บริการรีเลย์วิดีโอผ่านอินเทอร์เน็ต"
wizard_migrate	=	"ตัวช่วยย้ายกล้อง"
wrong_type_msg	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับโฮสต์ CMS เครื่องอื่น"

[ss_client]
app_name	=	"Synology Surveillance Station Client"
ask_download_location	=	"ถามตำแหน่งที่จะจัดเก็บแต่ละไฟล์ก่อนดาวน์โหลด"
auto_login	=	"ลงชื่อเข้าใช้โดยอัตโนมัติ"
btn_ssl_continue	=	"ดำเนินการต่อไป"
by_current_settings	=	"โดยการตั้งค่าปัจจุบัน"
change_folder	=	"เปลี่ยน"
change_pwd_success_desc	=	"เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณแล้ว"
change_pwd_success_title	=	"สำเร็จ!"
check_updates	=	"ตรวจสอบการอัปเดต"
choose_client_version	=	"โปรดเลือกเวอร์ชันที่เหมาะสมของ Synology Surveillance Station Client สำหรับแพลตฟอร์มของคุณ"
choose_version	=	"เลือกเวอร์ชัน"
client_management	=	"การจัดการไคลเอนต์"
client_name	=	"ชื่อไคลเอนต์"
client_settings	=	"การตั้งค่าส่วนบุคคล"
clients	=	"ไคลเอนต์"
coming_soon	=	"เร็วๆ นี้"
config_layout	=	"กำหนดค่าเค้าโครง"
confirm_kick_self	=	"คุณแน่ใจว่าต้องการตัดการเชื่อมต่อของคุณเองหรือไม่"
confirm_restrict_live_cam	=	"All LiveCam cameras will be disabled after the settings are applied. Are you sure you want to continue?"
conn_lost	=	"การเชื่อมต่อไคลเอนต์ขาดหายไป"
connected_clients	=	"ไคลเอนต์ที่เชื่อมต่ออยู่"
connection	=	"การเชื่อมต่อ"
display_zoom	=	"ระดับการซูม"
download_btn_pause	=	"หยุดชั่วคราว"
download_btn_resume	=	"ทำต่อ"
download_clear_after_logout	=	"ล้างรายการดาวน์โหลดหลังจากลงชื่อออก"
download_client_mobile	=	"ดาวน์โหลดแอปมือถือ DS cam"
download_client_pc	=	"ดาวน์โหลด Synology Surveillance Station Client สำหรับ {0}"
download_confirm_cancel	=	"จำนวนงานดาวน์โหลดปัจจุบัน: {0} คุณต้องการยกเลิกงานดาวน์โหลดทั้งหมดและออกหรือไม่"
download_location	=	"ปลายทางการดาวน์โหลด"
download_task_canceled	=	"ยกเลิก"
download_task_downloading	=	"กำลังดาวน์โหลด"
download_task_finished	=	"เสร็จสมบูรณ์"
download_task_paused	=	"หยุดชั่วคราว"
download_time_left	=	"เวลาที่เหลือ"
download_tip_clear	=	"ล้างรายการที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว"
ds_search_window	=	"ค้นหา Surveillance Station"
enable_resource_monitor	=	"แสดงการตรวจสอบทรัพยากรสำหรับผลิตภัณฑ์ Synology"
firmware_location	=	"ตำแหน่งของเฟิร์มแวร์"
firmware_restart_confirm	=	"เมื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์เสร็จสมบูรณ์ ยูทิลิตีเดสก์ท็อปจะถูกรีสตาร์ท คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
firmware_update_wizard	=	"ตัวช่วยอัปเดตเฟิร์มแวร์"
full_screen	=	"เต็มหน้าจอ"
hide_svs_icon	=	"ซ่อนโลโก้ Synology"
history_empty	=	"ไม่มีรายการ"
hostname	=	"ชื่อโฮสต์"
install_on_mobile	=	"2. ติดตั้งและทำตามคำแนะนำเพื่อเริ่มใช้งาน DS cam"
installer_version	=	"ตัวติดตั้ง"
keep_noticed	=	"กรุณาสมัครสมาชิก {0} eNews {1} ของเราเพื่อติดตามข่าวสารคุณสมบัติล่าสุดที่เปิดตัว"
kill_conn	=	"ตัดการเชื่อมต่อ"
lang_display	=	"ภาษาในการแสดงผล"
latest_compatible_version	=	"เวอร์ชันที่เข้ากันได้ล่าสุด"
login_fail	=	"การเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ Synology นี้ล้มเหลว โปรดตรวจสอบชื่อโฮสต์/IP แอดเดรสและการตั้งค่าเครือข่าย"
login_failed	=	"การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว"
login_host	=	"แอดเดรสหรือ QuickConnect ID"
login_now	=	"ลงชื่อเข้าใช้ตอนนี้"
login_time	=	"ระยะเวลา"
logout	=	"ไคลเอนต์ล็อกเอาต์แล้ว"
minimum_compatible_version	=	"เวอร์ชันที่เข้ากันได้น้อยสุด"
monitor	=	"ตรวจสอบ {0}"
msg_about	=	"ลิขสิทธิ์ (c) %1 Synology Inc.  สงวนลิขสิทธิ์"
msg_ssl_change	=	"ใบรับรอง SSL ถูกเปลี่ยนแปลง ซึ่งอาจหมายความว่าใบรับรองของ _DISKSTATION_ ถูกเปลี่ยนแปลง หรืออาจมีผู้พยายามสกัดกั้นการเชื่อมต่อของคุณ"
msg_ssl_error	=	"ใบรับรอง SSL ของ _DISKSTATION_ ไม่น่าเชื่อถือ ซึ่งอาจหมายความว่าเป็นใบรับรองที่ลงนามด้วยตัวเอง หรืออาจมีผู้พยายามสกัดกั้นการเชื่อมต่อของคุณ"
name_desc	=	"ชื่อของ VisualStation นี้จะแสดงบนการจัดการไคลเอนต์"
no_client_found	=	"ไม่มีไคลเอนต์ที่เชื่อมต่ออยู่"
no_ds_found	=	"ไม่พบผลิตภัณฑ์ Synology ที่ใช้งานได้"
password_not_saved	=	"ยังไม่บันทึก"
password_saved	=	"บันทึกแล้ว"
portable_version	=	"เวอร์ชันพกพา"
privilege_updated_restart	=	"การตั้งค่าสิทธิ์ของคุณถูกเปลี่ยนแปลง แอปพลิเคชันนี้จะถูกรีสตาร์ท"
pwd_min_length	=	"{0} คือชื่อผู้ใช้เริ่มต้น ความยาวรหัสผ่านขั้นต่ำคือ {1} อักขระ"
pwd_not_match	=	"ขออภัย รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรงกัน โปรดลองอีกครั้ง"
remember_password	=	"จำรหัสผ่าน"
remote_config_full_hint	=	"คุณสามารถแก้ไขชื่อของไคลเอนต์นี้ หรือกำหนดค่าเลย์เอาต์การรับชมแบบสุดของหน้าจอจากระยะไกล เมื่อใช้การกำหนดค่าแล้ว แอปพลิเคชันการรับชมแบบสดจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ"
remote_config_hint	=	"คุณสามารถกำหนดค่าเค้าโครงการรับชมแบบสดสำหรับจอภาพจากระยะไกลได้ หลังจากใช้การกำหนดค่าแล้ว แอปพลิเคชันการรับชมสดจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ"
restart_confirm	=	"ภาษาที่เลือกจะถูกนำไปใช้หลังจากรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน คุณต้องการรีสตาร์ทแอปพลิเคชันตอนนี้หรือไม่"
restart_confirm_general	=	"การตั้งค่าที่เลือกจะถูกนำไปใช้หลังจากรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน คุณต้องการรีสตาร์ทแอปพลิเคชันตอนนี้หรือไม่"
restrict_ds_cam	=	"ปิดกั้นการเชื่อมต่อ DS cam ทั้งหมด"
restrict_live_cam	=	"ปิดกั้นการเชื่อมต่อ Synology LiveCam ทั้งหมด"
run_on_startup	=	"ทำงานเมื่อเริ่มต้นระบบ"
scan_qr_code	=	"1. สแกน QR Code หรือค้นหา DS cam บนอุปกรณ์มือถือของคุณ"
select_host	=	"ลงชื่อเข้าใช้ผลิตภัณฑ์ Synology"
time_setting_restart_confirm	=	"การตั้งค่าเวลาจะถูกนำไปใช้หลังจากรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน คุณต้องการรีสตาร์ทแอปพลิเคชันตอนนี้หรือไม่"
tray_menu_exit	=	"ออก"
tray_menu_open_standalone_app	=	"เปิด [{0}]"
tray_menu_options	=	"ตัวเลือก"
update_firmware	=	"อัปเดตเฟิร์มแวร์"
upgrade_vs	=	"อัปเกรด VisualStation"
upgrade_vs_confirm	=	"การอัปเกรดยังอยู่ระหว่างดำเนินการ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออก"
upgrade_vs_confirm_small_version	=	"เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ที่อัปโหลด {0} เก่ากว่าเวอร์ชันที่ติดตั้งอยู่บน VisualStation ในขณะนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
upgrade_vs_done	=	"VisualStation กำลังจะรีสตาร์ทเพื่อติดตั้งเฟิร์มแวร์ใหม่ กรุณาอย่าปิดเครื่อง"
upgrade_vs_hint	=	"กรุณาอย่าปิด VisualStation ในระหว่างการอัปเกรด และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือข่ายมีการเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง"
upgrade_vs_start_confirm	=	"การอัปเกรดกำลังจะเริ่มและหน้าต่างทั้งหมดที่เปิดอยู่บน VisualStation จะถูกปิด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
upload_firmware	=	"อัปโหลดเฟิร์มแวร์"
upload_firmware_incompatible	=	"เฟิร์มแวร์ที่อัปโหลด {0} ไม่สามารถใช้ได้กับ VisualStation นี้ โปรดตรวจสอบเฟิร์มแวร์ของคุณและลองอีกครั้ง"
version	=	"เวอร์ชัน"
video_transcoder_file_location	=	"ปลายทาง"
video_transcoder_name	=	"Synology Video Transcoder"
video_transcoder_transcode_failed	=	"การทรานส์โค้ดไม่สำเร็จ ไม่สามารถทรานส์โค้ดเป็นรูปแบบที่รองรับได้"
video_transcoder_transcode_success	=	"การทรานส์โค้ดสำเร็จ"
video_transcoder_transcoding	=	"กำลังทรานส์โค้ด"

[ss_client_install]
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM	=	"หากคุณยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลง ให้คลิก [ฉันยอมรับ] เพื่อดำเนินการต่อ ถ้าคุณคลิก [ยกเลิก] การติดตั้งจะหยุดทำงาน คุณต้องยอมรับข้อตกลงเพื่อติดตั้ง $(^NameDA)"
MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME	=	"สร้างทางลัดเดสก์ท็อป"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	=	"ตัวช่วยนี้จะให้คำแนะนำแก่คุณในการติดตั้ง $(^NameDA)$r$n$r$nเราขอแนะนำให้คุณปิดโปรแกรมอื่นๆ ทั้งหมดก่อนเริ่มการติดตั้ง ซึ่งจะช่วยอัปเดตไฟล์ระบบที่เกี่ยวข้องโดยไม่ต้องรีบูทคอมพิวเตอร์ของคุณ$r$n$r$n$_CLICK"
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT	=	"$(^NameDA) ถูกถอนการติดตั้งจากคอมพิวเตอร์ของคุณ$r$n$r$n คลิก [เสร็จสิ้น] เพื่อปิดตัวช่วย"
NSIS_ABORT_INCOMPATIBLE_PLATFORM	=	"ตัวติดตั้งนี้ต้องเรียกใช้บน Windows 64 บิต"
NSIS_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"หากต้องการดำเนินการติดตั้งต่อ กระบวนการติดตั้งจะปิด $1 ที่ใช้งานอยู่ คุณต้องการปิดหรือไม่"
NSIS_CANNOT_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"การปิด $1 ล้มเหลว โปรดปิด $1 ด้วยตนเองและเรียกใช้กระบวนการติดตั้งอีกครั้ง"
NSIS_DIR_TEXT	=	"$(^NameDA) จะถูกติดตั้งในโฟลเดอร์ต่อไปนี้ หากต้องการติดตั้งในโฟลเดอร์อื่น คลิก [เรียกดู] และเลือกโฟลเดอร์อื่น$_CLICK"
NSIS_INSTALL_CANCELLED	=	"การติดตั้งถูกยกเลิก"
NSIS_INSTALL_UNINST_WARN	=	"เวอร์ชันที่มีอยู่จะถูกถอนการติดตั้งก่อนดำเนินการติดตั้ง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
NSIS_INSTALL_VER_CONFIRM	=	"เวอร์ชันเดียวกันหรือใหม่กว่าของ $1 ถูกติดตั้งอยู่แล้ว คุณยังต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
NSIS_UNINSTALL_CANCELLED	=	"การถอนการติดตั้งถูกยกเลิก"
NSIS_UNINST_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"หากต้องการดำเนินการถอนการติดตั้งต่อ คุณต้องปิด $1 ที่ใช้งานอยู่ คุณต้องการปิดหรือไม่"

[ss_client_upgrade]
checking_new_version	=	"กำลังตรวจสอบการอัปเดตของ {0}..."
download_complete	=	"{0} (เวอร์ชัน{1}) ได้รับการดาวน์โหลดแล้ว"
has_new_ssc_version	=	"พบ {0}เวอร์ชัน {1}ใหม่ คุณต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งตอนนี้หรือไม่"
msg_ban_old_server_version	=	"{0} รองรับ Surveillance Station 8.0.0 ขึ้นไปเท่านั้น โปรดอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์ Surveillance Station ของคุณ"
msg_cancel_download	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการดาวน์โหลด"
msg_check_ssc_version_error	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
msg_download_ssc_error	=	"การดาวน์โหลด {0} ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
msg_incompatible_client_version	=	"เวอร์ชันปัจจุบันของ {0} ไม่สามารถทำงานร่วมกับเซิร์ฟเวอร์ Surveillance Station ได้"
msg_parse_update_info_error	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดลองดาวน์โหลดเวอร์ชันที่เข้ากันได้จากเว็บไซต์ที่เป็นทางการของ Synology"
msg_ssc_incompatible	=	"รุ่นปัจจุบันของ {0} ไม่สามารถทำงานร่วมกับเซิร์ฟเวอร์ Surveillance Station ได้<br>คุณต้องการลองดาวน์โหลดเวอร์ชันที่เข้ากันได้ตอนนี้หรือไม่"
no_new_ssc_version	=	"ไม่พบเวอร์ชันที่ใช้งานได้ เวอร์ชัน {0} ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว"
open_download_dir	=	"เปิดไดเรกทอรีปลายทางการดาวน์โหลด"
select_action	=	"โปรดเลือกการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:"
select_download_dir	=	"โปรดเลือกปลายทางการดาวน์โหลด:"
select_install_version	=	"ติดตั้ง"
select_portable_version	=	"ดาวน์โหลดเวอร์ชันพกพา"
vs_upgrade_occupied	=	"กำลังอัปเกรด VisualStation นี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
wait_download_ssc	=	"กำลังดาวน์โหลด {0} (เวอร์ชัน {1}) โปรดรอ..."

[ss_common]
32_bit	=	"32 บิต"
64_bit	=	"64 บิต"
about	=	"เกี่ยวกับ"
account_user_name	=	"ชื่อผู้ใช้"
act_cant_revert_confirm	=	"ฉันเข้าใจว่าการดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"
activex_browser_restart	=	"โปรดรีสตาร์ทเบราว์เซอร์ IE เพื่อใช้ส่วนประกอบการสตรีมวิดีโอใหม่ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ (หมายเหตุ: โปรดตรวจสอบว่าการ์ดจอของคุณรองรับ OpenGL อย่างสมบูรณ์หรือไม่ เพื่อให้ระบบทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ)"
activex_graphic_lib	=	"การสตรีมออบเจกต์"
add_order	=	"Add Order"
advanced	=	"ขั้นสูง"
advanced_tab_addons	=	"ส่วนเสริม"
alert_is_not_number	=	"โปรดป้อนตัวเลขอย่างเดียว"
alert_user_kickout	=	"มีผู้ใช้คนอื่นที่มีสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบได้ลงชื่อเข้าใช้แล้ว คุณจะลงชื่อออกโดยอัตโนมัติ"
all_abnormal_statuses	=	"ความผิดปกติทั้งหมด"
all_sources	=	"แหล่งที่มาทั้งหมด"
allowed	=	"อนุญาต"
application	=	"แอปพลิเคชัน"
ask_cont	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
auto	=	"อัตโนมัติ"
batch_edit	=	"แก้ไขเป็นกลุ่ม"
bitrate_gb	=	"Gbps"
bitrate_kb	=	"Kbps"
bitrate_mb	=	"Mbps"
bitrate_tb	=	"Tbps"
block	=	"บล็อค"
btn_create	=	"Create"
camera_group_amount_cameras	=	"หมายเลขกล้อง"
cameras	=	"กล้อง"
categ_all_acsrule	=	"All Access Rules"
categ_all_brand	=	"แบรนด์ทั้งหมด"
categ_all_camera_grp	=	"กล้องทุกตัว"
categ_all_controller	=	"ตัวควบคุมทั้งหมด"
categ_all_dates	=	"วันที่ทั้งหมด"
categ_all_device	=	"อุปกรณ์ทั้งหมด"
categ_all_levels	=	"ทุกระดับ"
categ_all_status	=	"สถานะทั้งหมด"
categ_all_types	=	"ประเภททั้งหมด"
categ_no_acsrule	=	"No Access Rules"
category	=	"หมวดหมู่"
change_not_save	=	"ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
change_password	=	"เปลี่ยนรหัสผ่าน"
check_activeX_suggestion	=	"โปรดติดตั้งและเปิดใช้งานออบเจกต์ ActiveX"
check_activeX_suggestion_ie	=	"โปรดติดตั้งและเปิดใช้งานออบเจกต์ ActiveX หากคุณมีปัญหาในการติดตั้ง โปรดดูใน {0}คำถามที่พบบ่อย{1}"
check_javaplugin_suggestion	=	"โปรดติดตั้ง {0} และเปิดใช้งานปลั๊กอินแอปเพล็ต Java"
check_plugin_suggestion	=	"โปรด {0}ดาวน์โหลด{1} และติดตั้งปลั๊กอิน"
choose	=	"เลือก"
choose_ctrl_remind	=	"กดปุ่ม "Shift" หรือ "Ctrl" ค้างไว้เพื่อเลือกหลายรายการ"
click_to_restore	=	"คลิก {0} เพื่อกู้คืน"
close	=	"ปิด"
collapse_all	=	"ย่อทั้งหมด"
comma	=	","
commfail	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ"
common_action	=	"การดำเนินการ"
common_activate	=	"Activate"
common_add	=	"เพิ่ม"
common_alert	=	"การแจ้งเตือน"
common_alert_desc_length_exceed	=	"คำอธิบายไม่ควรเกิน {0} อักขระ"
common_alert_name_empty	=	"โปรดป้อนชื่อ"
common_alert_name_length_exceed	=	"โปรดจำกัดชื่อให้ไม่เกิน {0} อักขระ"
common_all	=	"ทั้งหมด"
common_all_cameras	=	"กล้องทุกตัว"
common_apply	=	"นำไปใช้"
common_camera	=	"กล้อง"
common_camera_group	=	"กลุ่มกล้อง"
common_cancel	=	"ยกเลิก"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Centralized Management System (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการบันทึกหรือไม่"
common_connecting	=	"กำลังเชื่อมต่อ"
common_copy	=	"คัดลอก"
common_create	=	"สร้าง"
common_creating	=	"กำลังสร้าง"
common_custom_layout_desc	=	"ลากเพื่อปรับแต่งเค้าโครง"
common_customize	=	"ปรับแต่ง"
common_delete	=	"ลบ"
common_delete_all	=	"ลบทั้งหมด"
common_deleting	=	"กำลังลบ..."
common_description	=	"คำอธิบาย"
common_disable	=	"ปิดใช้งาน"
common_disabled	=	"ปิดใช้งานอยู่"
common_download	=	"ดาวน์โหลด"
common_edit	=	"แก้ไข"
common_emap	=	"E-Map"
common_embedded	=	"ฝัง"
common_enable	=	"เปิดใช้งาน"
common_enabled	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
common_enter	=	"เข้า"
common_event	=	"การบันทึก"
common_exit	=	"ออก"
common_file_name	=	"ชื่อไฟล์"
common_filename	=	"ชื่อ"
common_filesize	=	"ขนาด"
common_finish	=	"เสร็จสิ้น"
common_fisheye	=	"ฟิชอาย"
common_frame	=	"เฟรม"
common_generic	=	"ขั้นสูง"
common_help	=	"ความช่วยเหลือ"
common_here	=	"ที่นี่"
common_ifttt	=	"IFTTT"
common_image	=	"ภาพ"
common_image_enhancement	=	"การเพิ่มคุณภาพของภาพ"
common_infinite	=	"อนันต์"
common_install	=	"ติดตั้ง"
common_intercom	=	"อินเตอร์คอม"
common_iomodule	=	"โมดูล I/O"
common_langcode	=	"enu"
common_license	=	"สิทธิ์การใช้งาน"
common_link	=	"ลิงก์"
common_liveview	=	"การรับชมแบบสด"
common_liveview_analytics	=	"การวิเคราะห์การรับชมแบบสด"
common_loading	=	"กำลังโหลด..."
common_lock	=	"ล็อค"
common_lock_status	=	"ล็อคแล้ว"
common_log	=	"บันทึก"
common_logout	=	"ลงชื่อออก"
common_minute	=	"นาที"
common_move	=	"ย้าย"
common_move_down	=	"ลง"
common_move_up	=	"ขึ้น"
common_name	=	"ชื่อ"
common_name_repetition	=	"ชื่อนี้ถูกใช้แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น"
common_none	=	"ไม่มี"
common_not_authorized	=	"ไม่ได้รับอนุญาต"
common_off	=	"ซ่อน"
common_ok	=	"ตกลง"
common_on	=	"แสดง"
common_open	=	"เปิด"
common_operator	=	"ตัวดำเนินการ"
common_options	=	"ตัวเลือก"
common_page	=	"หน้า"
common_parameter	=	"Parameters"
common_primary	=	"Primary"
common_privilege	=	"สิทธิ์"
common_refresh	=	"รีเฟรช"
common_report	=	"Report"
common_reset	=	"รีเซ็ต"
common_save	=	"บันทึก"
common_saving	=	"กำลังบันทึก..."
common_search	=	"ค้นหา"
common_second	=	"วินาที"
common_secondary	=	"Secondary"
common_select	=	"โปรดเลือก"
common_smartsearch	=	"Smart Search"
common_snapshot	=	"สแนพช็อต"
common_success	=	"สำเร็จ"
common_total_page	=	"หน้าทั้งหมด"
common_trigger	=	"ทริกเกอร์"
common_type	=	"ประเภท"
common_unit	=	"unit"
common_unlock	=	"ปลดล็อค"
common_unlock_status	=	"ปลดล็อคแล้ว"
common_unrecognized	=	"จำแนกไม่ได้"
common_upload	=	"อัปโหลด"
common_user	=	"ผู้ใช้"
common_value1	=	"ค่า 1"
common_value2	=	"ค่า 2"
common_value3	=	"ค่า 3"
common_vendor	=	"ผู้จำหน่าย"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"รอ"
common_webhook	=	"Webhook"
common_welcome	=	"ยินดีต้อนรับ"
confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก"
confirm_delete_all	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการทั้งหมด"
confirm_delete_filtered	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่ถูกกรอง"
confirm_device_eject	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอดอุปกรณ์นี้"
confirm_lostchange	=	"ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออก"
confirm_pwd	=	"ยืนยันรหัสผ่าน"
conflict	=	"การขัดแย้ง"
control	=	"Control"
controller	=	"ตัวควบคุม"
copied_to_clipboard	=	"คัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ว"
credential	=	"ข้อมูลรับรอง"
default	=	"ค่าเริ่มต้น"
default_group	=	"Default Group"
default_order	=	"ลำดับเริ่มต้น"
delete_server	=	"ลบเซิร์ฟเวอร์"
desktop	=	"เดสก์ท็อป"
device_info	=	"ข้อมูล"
disable_server	=	"ปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์"
disabled	=	"ปิดใช้งานอยู่"
disabled_function_ptz	=	"คุณปิดใช้งานการควบคุม PTZ ในการใช้ฟังก์ชันนี้ โปรดไปที่ กล้อง IP > แก้ไข > การตั้งค่าอุปกรณ์ > ขั้นสูง เพื่อแก้ไขการตั้งค่า"
disallowed	=	"ปฏิเสธ"
display	=	"Display"
dont_remind_again	=	"อย่าเตือนฉันอีก!"
dont_show_next_time	=	"อย่าแสดงข้อความนี้อีก"
double_applet_warning	=	"โหลดหน้านี้ไม่สำเร็จ โปรดปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์หรือแท็บอื่นที่มีการรับชมแบบสดหรือเครื่องเล่นการบันทึก แล้วลองอีกครั้ง"
ds_model	=	"รุ่น"
dsm	=	"DSM"
edit_mode	=	"โหมดแก้ไข"
enter_name	=	"โปรดป้อนชื่อ"
enter_password_to_continue	=	"ใส่รหัสผ่าน"
enter_user_password	=	"กรุณาป้อนรหัสผ่านของบัญชี DSM ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ"
err_pass	=	"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
error_bad_field	=	"ค่าของฟิลด์ไม่ถูกต้อง"
error_encryption_long_path	=	"ชื่อของไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่เข้ารหัสต้องเป็นอักขระภาษาอังกฤษไม่เกิน 143 ตัวหรืออักขระเอเชีย (CJK) 47 ตัว"
error_invalid	=	"การดำเนินการไม่ถูกต้อง"
error_privilege_not_enough	=	"ขออภัย บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้รับสิทธิ์ที่ถูกต้องในการดำเนินการนี้"
error_repswd	=	"การยืนยันรหัสผ่านล้มเหลว โปรดป้อนอีกครั้ง"
error_system	=	"การดำเนินการล้มเหลว"
error_timeout	=	"การเชื่อมต่อหมดอายุแล้ว"
error_usernum_exceed_limit	=	"จำนวนผู้ใช้ถึงขีดจำกัดของระบบแล้ว ลบผู้ใช้บางรายและลองอีกครั้ง"
exclude	=	"แยก"
expand_all	=	"ขยายทั้งหมด"
ext_cmd_event	=	"คำสั่งของเหตุการณ์ภายนอก"
external_device	=	"อุปกรณ์ภายนอก"
external_device_capitalization	=	"อุปกรณ์ภายนอก"
external_devices	=	"อุปกรณ์ภายนอก"
external_event	=	"เหตุการณ์ภายนอก"
failover_server	=	"เซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์"
file_format	=	"File format"
file_path_too_long	=	"ไม่สามารถเลือกไฟล์นี้ได้เนื่องจากความยาวพาธของไฟล์สูงสุดคือ {0}"
filter	=	"ตัวกรอง"
filter_info	=	"{0} ผลการค้นหาสำหรับ {1}"
filter_result_count	=	"{0} ผลการค้นหา"
first_name	=	"ชื่อ"
forminvalid	=	"การตั้งค่าบางส่วนของคุณไม่ถูกต้อง โปรดป้อนอีกครั้ง"
from	=	"จาก"
from_client	=	"ไคลเอนต์"
from_ctrlers	=	"จากตัวควบคุม"
from_file	=	"จากไฟล์"
full_function	=	"เต็ม"
general	=	"ทั่วไป"
get_command	=	"เรียกคำสั่ง"
go_back	=	"ย้อนกลับ"
html5_chrome_suggestion	=	"Surveillance Station ใช้เครื่องเล่นบนเบราว์เซอร์เริ่มต้นเพื่อเล่นวิดีโอ เพื่อประสบการณ์การสตรีมวิดีโอที่ดียิ่งขึ้น เราขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ใช้ Google Chrome สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ {0}คำถามที่พบบ่อย{1}"
icon_view	=	"มุมมองรูปขนาดย่อ"
ie_32bit_suggestion	=	"โปรดใช้ Internet Explorer 32 บิต"
include	=	"รวม"
incompatible	=	"เข้ากันไม่ได้"
initial_page	=	"หน้าเริ่มต้น"
invalid_feed	=	"ตำแหน่งไม่ถูกต้อง"
invalid_format	=	"รูปแบบไม่ถูกต้อง"
invalid_name	=	"รูปแบบชื่อไม่ถูกต้อง"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP แอดเดรส"
ip_address_header	=	"IP แอดเดรส"
item_existed	=	"รายการที่เลือกมีอยู่แล้ว"
items	=	"รายการ"
java_install_failed_msg	=	"ติดตั้งแอปเพล็ต Java ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบว่าบัญชีของคุณเป็นผู้ดูแลระบบหรือผู้ใช้มาตรฐานที่มีสิทธิ์ในการเขียนหรือไม่"
java_installation	=	"โปรดติดตั้ง {@} 1.6 ขึ้นไป"
java_plugin_32bit_suggestion	=	"เริ่มการทำงานของแอปเพล็ต Java ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าของแอปเพล็ต Java และเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อให้มั่นใจว่ากำลังทำงานอยู่ในโหมด {0} บิต ไปที่ ความช่วยเหลือ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"
java_runtime_object_error	=	"เกิดข้อผิดพลาดรันไทม์ของแอปเพล็ต Java ซึ่งอาจเกิดจากปัญหาความเข้ากันได้กับเวอร์ชัน Java โปรดไปที่ ความช่วยเหลือ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"
keyword	=	"คำสำคัญ"
lang_changed	=	"เปลี่ยนภาษาการแสดงผลแล้ว"
language	=	"ภาษา"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_acs	=	"เวลาเข้าถึงครั้งล่าสุด"
last_acs_from	=	"เวลาเข้าถึงครั้งล่าสุด (ตั้งแต่)"
last_acs_to	=	"เวลาเข้าถึงครั้งล่าสุด (ถึง)"
last_name	=	"นามสกุล"
list	=	"รายการ"
list_view	=	"รายการมุมมอง"
local_host	=	"โฮสต์ภายใน"
login	=	"ลงชื่อเข้าใช้"
logout	=	"ลงชื่อออก"
logout_for_user_setting	=	"การตั้งค่าผู้ใช้ถูกเปลี่ยนแปลง ระบบจะทำการลงชื่อออก"
mac_address	=	"MAC แอดเดรส"
manual	=	"ด้วยตนเอง"
message	=	"ข้อความ"
messages	=	"ข้อความ"
meters	=	"เมตร"
mode	=	"Mode"
model	=	"รุ่น"
month	=	"Month"
monthly	=	"รายเดือน"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"โปรดเปิดใช้งาน Surveillance Web Plugin ในเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อรับชมวิดีโอจากกล้อง"
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"ขอแนะนำให้ใช้เบราว์เซอร์ต่อไปนี้ในการรับชมวิดีโอ MPEG4 และ H.264: IE (32 บิต) และ Firefox บน Windows หรือ Safari 6 บน Mac OS X"
msg_waiting	=	"กำลังประมวลผล โปรดรอ..."
never	=	"ไม่เคย"
new_pwd	=	"รหัสผ่านใหม่"
next_step	=	"ถัดไป"
next_x_pages	=	"{0} หน้าถัดไป"
nitem_ddtext	=	"เลือกแล้ว {0} รายการ"
no_avaliable_items	=	"ไม่มีรายการที่ใช้งานได้"
no_description	=	"ไม่มีคำอธิบาย"
no_external_devices	=	"ไม่มีอุปกรณ์ภายนอก"
no_item_category_tip	=	"ไม่มีรายการในหมวดหมู่นี้"
no_items	=	"ไม่มีรายการที่ใช้งานได้"
no_search_result	=	"ไม่พบรายการที่ตรงกัน"
non_rec_mode_msg	=	"การบันทึกหยุดทำงานเนื่องจากพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกถูกนำออก"
not_support	=	"ไม่รองรับ"
not_support_mxpeg	=	"ไม่รองรับตัวเข้าและถอดรหัสวิดีโอ MxPEG"
note	=	"หมายเหตุ"
notification	=	"การแจ้งเตือน"
ntpdate_server	=	"เซิร์ฟเวอร์เวลาเครือข่าย"
number	=	"จำนวน"
object_not_exist	=	"ไม่มีรายการนี้อยู่แล้ว"
objects	=	"รายการ"
occupied	=	"ใช้งานอยู่"
old_password	=	"รหัสผ่านเดิม"
operation	=	"Operation"
optional_param	=	"<b>{0}</b> เป็นพารามิเตอร์ที่เลือกระบุได้"
order_asc	=	"น้อยไปมาก"
order_desc	=	"มากไปน้อย"
os_mac_os	=	"MacOS"
os_windows	=	"Windows"
overview	=	"ภาพรวม"
package_disable	=	"แพคเกจหยุดทำงานแล้ว"
package_uninstall	=	"แพคเกจถูกถอนการติดตั้งแล้ว"
package_upgrade	=	"กำลังอัปเดตแพคเกจ"
paging_items	=	"รายการ"
password	=	"รหัสผ่าน"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"รูปภาพนี้มีขนาดใหญ่กว่า {0} โปรดปรับขนาดของภาพแล้วลองอีกครั้ง"
physical_trigger	=	"กายภาพ"
pin	=	"PIN"
pkg_status	=	"สถานะแพคเกจ"
plugin_disabled_macos_suggestion	=	"macOS เวอร์ชันนี้ไม่รองรับ Surveillance Web Plugin เราขอแนะนำให้ติดตั้ง {3}Synology Surveillance Station Client{4} เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้นของผู้ใช้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถอัปเกรด Surveillance Station เป็น 8.1 ขึ้นไปเพื่อรองรับ HTML5 และเล่นสตรีมวิดีโอผ่าน Chrome เวอร์ชัน macOS โดยไม่ต้องติดตั้งปลั๊กอินใดๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู{1}คำถามที่พบบ่อย{2}"
plugin_disabled_suggestion	=	"{0} ไม่รองรับปลั๊กอิน NPAPI อีกต่อไป เราขอแนะนำให้ติดตั้ง {3}Synology Surveillance Station Client{4} เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้นของผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู{1}คำถามที่พบบ่อย{2}"
plugin_disabled_suggestion_html5	=	"{0} ไม่รองรับปลั๊กอิน NPAPI อีกต่อไป เราขอแนะนำให้ติดตั้ง {3}Synology Surveillance Station Client{4} เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้นของผู้ใช้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถอัปเกรด Surveillance Station เป็น 8.1 ขึ้นไปเพื่อรองรับ HTML5 และเล่นสตรีมวิดีโอผ่าน Chrome เวอร์ชัน Windows โดยไม่ต้องติดตั้งปลั๊กอินใดๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู{1}คำถามที่พบบ่อย{2}"
port	=	"พอร์ท"
pre_x_pages	=	"{0} หน้าก่อนหน้า"
press_save_to_apply	=	"คลิก "บันทึก" เพื่อใช้การตั้งค่า"
preview_mode	=	"โหมดตัวอย่าง"
previous_step	=	"ก่อนหน้า"
progress	=	"ความคืบหน้า"
recording_server	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก"
refresh_confirm	=	"ภาษาที่เลือกจะถูกนำไปใช้หลังจากรีเฟรชหน้าเว็บ คุณต้องการรีเฟรชหน้าเว็บตอนนี้หรือไม่"
regenerate	=	"สร้างใหม่"
reinstall_activeX_suggestion	=	"ไฟล์หายไปจากไดเรกทอรีการติดตั้ง โปรดปิดใช้งานส่วนเสริม ActiveX ของ Synology Inc. และลงชื่อเข้าใช้ Surveillance Station อีกครั้ง ไปที่ ความช่วยเหลือ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"
related_servers_conn_failed	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องบางเครื่องล้มเหลว"
remote_server	=	"เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล"
remove	=	"ลบ"
report_bug	=	"ส่งความคิดเห็นหรือรายงานปัญหา"
restore_default	=	"เรียกคืนค่าเริ่มต้น"
run_time	=	"เวลาดำเนินการ"
save_to_obain_new_status	=	"โปรดบันทึกการตั้งค่าเพื่อขอรับสถานะล่าสุด"
schedule	=	"กำหนดเวลา"
search	=	"ค้นหา"
search_results	=	"ผลการค้นหา"
searching	=	"การค้นหา"
searching2	=	"กำลังค้นหา..."
select_one	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
select_server	=	"โปรดเลือกเซิร์ฟเวอร์"
serial_number	=	"หมายเลขผลิตภัณฑ์"
server_disconnect_time	=	"ระยะเวลาหยุดเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"
server_name	=	"ชื่อเซิร์ฟเวอร์"
servers	=	"server(s)"
service	=	"บริการ"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"บริการนี้ไม่สามารถใช้งานได้ในโหมดอื่นที่ไม่ใช่การบันทึกภาพ"
setting	=	"การตั้งค่า"
setting_applied	=	"นำการตั้งค่าไปใช้แล้ว"
setting_nochange	=	"ไม่มีการตั้งค่าใดเปลี่ยนแปลง"
sever_conn_failed	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ [{0}] ล้มเหลว"
show_map	=	"แสดงแผนที่"
size_byte	=	"ไบต์"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
slave_ds	=	"ไคลเอนต์"
sort_by	=	"จัดเรียงตาม"
source	=	"แหล่งที่มา"
ss_settings	=	"การตั้งค่า Surveillance Station"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station ช่วยคุณจัดการและรับชมภาพแบบสดจากกล้อง IP ร่วมกับ _DISKSTATION_ (NVR) ของคุณได้ทุกที่ทุกเวลา"
ss_site_keywords	=	"กล้อง IP,ความปลอดภัย,เว็บแอปพลิเคชัน"
status	=	"สถานะ"
status_abnormal	=	"ผิดปกติ"
status_blocked	=	"ถูกบล็อค"
status_deleted	=	"ลบแล้ว"
status_disabled	=	"ปิดใช้งานแล้ว"
status_disconnected	=	"หยุดการเชื่อมต่อแล้ว"
status_expired	=	"หมดอายุแล้ว"
status_normal	=	"ปกติ"
status_pass	=	"ผ่าน"
status_unknown	=	"ไม่ทราบ"
str_service_disabled	=	"บริการถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้"
stream	=	"สตรีม"
stronger_pwd	=	"ตั้งรหัสผ่านที่คาดเดายากกว่านี้"
submit	=	"ส่ง"
surveillance_server	=	"เซิร์ฟเวอร์"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
synology	=	"Synology"
system	=	"ระบบ"
system_default	=	"ค่าเริ่มต้นระบบ"
system_settings	=	"การตั้งค่าระบบ"
test_connection	=	"ทดสอบการเชื่อมต่อ"
test_sending	=	"ส่งการทดสอบ"
time	=	"เวลา"
time_days	=	"วัน"
time_from	=	"จาก"
time_hours	=	"ชั่วโมง"
time_interval	=	"ช่วงเวลา"
time_minutes	=	"นาที"
time_months	=	"months"
time_order	=	"เวลาที่สร้าง"
time_seasons	=	"seasons"
time_seconds	=	"วินาที"
time_sync	=	"การซิงโครไนซ์เวลา"
time_to	=	"ถึง"
time_weeks	=	"weeks"
time_zone	=	"เขตเวลา"
timespan_decrease	=	"เพิ่มช่วงระยะเวลา"
timespan_increase	=	"ลดช่วงระยะเวลา"
tip_camera_desc	=	"ใช้กล้อง IP เพื่อเพิ่มกล้อง"
tip_camera_title	=	"ขั้นตอน {0}: กล้อง IP"
tip_dva_desc	=	"ใช้ Deep Video Analytics เพื่อติดตามเหตุการณ์สำคัญและตรวจสอบผลลัพธ์"
tip_dva_title	=	"ขั้นตอน {0}: Deep Video Analytics"
tip_liveview_desc	=	"ใช้การรับชมแบบสดเพื่อดูฟีดจากหลายแหล่งพร้อมกัน"
tip_liveview_title	=	"ขั้นตอน {0}: การรับชมแบบสด"
tip_main_menu_desc	=	"ดูและเปิดแอปพลิเคชันของ Surveillance Station"
tip_main_menu_title	=	"ขั้นตอน {0}: ดูแอปพลิเคชัน"
tip_shortcut_desc	=	"ลากและวางแอปพลิเคชันเพื่อสร้างทางลัด"
tip_shortcut_title	=	"ลากและวาง"
tip_third_party_command	=	"ซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่นสามารถเริ่มเหตุการณ์ภายนอกด้วยคำสั่ง HTTP"
tip_third_party_this_command	=	"ซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่นสามารถเริ่มเหตุการณ์ภายนอกด้วยคำสั่ง HTTP นี้"
tip_timeline_desc	=	"ใช้ไทม์ไลน์เพื่อดูการบันทึกของกล้องหลายตัวพร้อมกัน"
tip_timeline_title	=	"ขั้นตอน {0}: ไทม์ไลน์"
to	=	"ถึง"
too_many_items_selected	=	"Operation failed due to too many items selected."
trigger_acap	=	"การตรวจจับ ACAP"
trigger_audio	=	"การตรวจจับเสียง"
trigger_continue	=	"ต่อเนื่อง"
trigger_digital_input	=	"อินพุตดิจิตอล"
trigger_door_acs	=	"การตรวจจับการผ่านประตู"
trigger_door_lock	=	"การตรวจจับการล็อคประตู"
trigger_door_unlock	=	"การตรวจจับการปลดล็อคประตู"
trigger_doorbell	=	"การตรวจจับกริ่งหน้าประตู"
trigger_motion	=	"การตรวจจับการเคลื่อนไหว"
trigger_pir	=	"การตรวจจับการเคลื่อนไหว PIR"
trigger_rex	=	"การตรวจจับ REX"
trigger_tampering	=	"การตรวจจับการงัดแงะ"
unassigned	=	"ยังไม่ได้กำหนด"
unblock	=	"ปลดบล็อค"
uninstalled	=	"ถอนการติดตั้งแล้ว"
unsupported_function_html5	=	"เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับฟังก์ชันนี้ เราแนะนำให้ใช้ Synology Surveillance Station Client (ไคลเอนต์เดสก์ท็อป) สำหรับใช้งานฟังก์ชันนี้"
unsupported_function_html5_link	=	"เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับฟังก์ชันนี้ เราแนะนำให้ใช้ {0}Synology Surveillance Station Client{1} (ไคลเอนต์เดสก์ท็อป) สำหรับใช้งานฟังก์ชันนี้"
unsupported_function_ptz	=	"You have been disabled this function. Configuring the setting at (Camera Editor > Device Settings > Advanced > Camera Capability Settings) to use this function."
unsupported_function_sld	=	"Local Display ไม่รองรับฟังก์ชันนี้ เราแนะนำให้ใช้ Synology Surveillance Station Client (ไคลเอนต์เดสก์ท็อป) สำหรับใช้งานฟังก์ชันนี้"
update_plugin_suggestion	=	"ปลั๊กอินที่มีอยู่ไม่สามารถใช้งานร่วมกับเวอร์ชัน Surveillance Station ของคุณได้ โปรด {0}ดาวน์โหลด{1} และอัปเดต"
upload_browse	=	"เรียกดู"
uploading	=	"กำลังอัปโหลด..."
user_account_disable	=	"ปิดการใช้งานบัญชีนี้"
user_acnt_expired	=	"หมดอายุแล้ว"
user_acnt_expired_date	=	"หมดอายุวันที่"
user_disable_date	=	"หลังจาก:"
user_disable_immediately	=	"ทันที"
user_info	=	"ข้อมูลผู้ใช้"
user_photo	=	"รูปภาพ"
user_setting	=	"ส่วนบุคคล"
user_settings	=	"การตั้งค่าส่วนบุคคล"
username	=	"ชื่อผู้ใช้"
valid_from	=	"ใช้ได้ตั้งแต่"
valid_to	=	"ใช้ได้จนถึง"
value	=	"ค่า"
version	=	"เวอร์ชัน"
view	=	"ดู"
volume_crash	=	"วอลุ่มหยุดทำงาน"
volume_degrade	=	"วอลุ่มเสื่อมสภาพ"
warn_quickconnect_tunnel	=	"คุณกำลังเชื่อมต่อกับ _DISKSTATION_ ของคุณผ่านบริการ QuickConnect ซึ่งอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการเข้าถึง เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณกำหนดค่าการส่งต่อพอร์ทของเราเตอร์"
warning	=	"คำเตือน"
week	=	"Week"
weekly	=	"รายสัปดาห์"
widget_view	=	"วิดเจ็ต"
yearly	=	"Yearly"

[ss_filter]
acap_detected	=	"ตรวจพบเหตุการณ์ ACAP"
acap_vmd_detected	=	"ตรวจพบเหตุการณ์ ACAP VMD"
add_camera	=	"เพิ่มกล้องใหม่แล้ว"
alarm_triggered	=	"ตรวจพบสัญญาณเตือน"
audio_detected	=	"ตรวจพบเสียง"
connection_lost	=	"การเชื่อมต่อสูญหาย"
connection_resume	=	"การเชื่อมต่อกลับมาแล้ว"
del_camera	=	"ลบกล้องแล้ว"
di_triggered	=	"ตรวจพบอินพุตดิจิตอล"
door_access_detected	=	"ตรวจพบเหตุการณ์การผ่านประตู"
door_lock_detected	=	"ตรวจพบการล็อคประตู"
door_unlock_detected	=	"ตรวจพบการปลดล็อคประตู"
doorbell_detected	=	"ตรวจพบเหตุการณ์กริ่งหน้าประตู"
ext_di_triggered	=	"ตรวจพบอินพุตดิจิตอลภายนอก"
la_event_detected	=	"ตรวจพบการวิเคราะห์การรับชมแบบสด"
motion_detected	=	"ตรวจพบการเคลื่อนไหว"
motion_detected_alarm_triggered	=	"ตรวจพบการเคลื่อนไหวและตรวจพบสัญญาณเตือน"
notification_event_type	=	"ประเภทเหตุการณ์"
pir_detected	=	"ตรวจพบการเคลื่อนไหว PIR"
recording_failed	=	"การบันทึกภาพล้มเหลว"
rex_detected	=	"ตรวจพบเหตุการณ์ปุ่ม REX"
rotation_limit_reached	=	"การหมุนเวียนเริ่มต้นเนื่องจากถึงขีดจำกัดการเก็บถาวร"
slave_ds_added	=	"เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ใหม่แล้ว"
slave_ds_deleted	=	"เซิร์ฟเวอร์ถูกลบ"
snapshot_archive_limit_reached	=	"ถึงขีดจำกัดการเก็บถาวรสแนพช็อต"
stop_archiving_limit_reached	=	"การเก็บถาวรหยุดทำงานเนื่องจากถึงขีดจำกัดการเก็บถาวร"
stop_rec_limit_reached	=	"การบันทึกภาพหยุดทำงานเนื่องจากถึงขีดจำกัดการเก็บถาวร"
tampering_detected	=	"ตรวจพบการงัดแงะ"
vs_added	=	"เพิ่ม VisualStation ใหม่แล้ว"
vs_connection_lost	=	"การเชื่อมต่อสูญหาย"
vs_connection_resumed	=	"การเชื่อมต่อกลับมาแล้ว"
vs_deleted	=	"VisualStation ถูกลบ"

[ss_generic_setting]
archive_rotation_settings	=	"การตั้งค่าการหมุนเวียนข้อมูลเก็บถาวร"
auth_key	=	"คีย์พิสูจน์ตัวตน"
auth_key_confirm	=	"ยืนยันคีย์พิสูจน์ตัวตน"
auto_del_unrecog_cam	=	"ลบการบันทึกภาพของกล้องที่จำแนกไม่ได้โดยอัตโนมัติ"
centralized_disable	=	"ปิดใช้งานการจัดการแบบรวมศูนย์"
centralized_enable	=	"การเปิดใช้งาน Centralized Management System (CMS) ช่วยให้คุณจัดการเซิร์ฟเวอร์การบันทึกจำนวนมากใน Surveillance Station ได้ หน้าเว็บนี้จะถูกรีเฟรช คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
centralized_master	=	"เป็นเซิร์ฟเวอร์โฮสต์"
centralized_recording	=	"เป็นเซิร์ฟเวอร์การบันทึก"
centralized_slave	=	"เป็นไคลเอนต์"
change_from_failover_to_others_alert	=	"การสลับจากโหมดเซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์เป็นโหมดอื่น จะยกเลิกการจับคู่เซิร์ฟเวอร์นี้กับเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
change_from_rec_to_others_alert	=	"การเปลี่ยนจากเซิร์ฟเวอร์การบันทึกเป็นการตั้งค่าอื่น จะยกเลิกการจับคู่เซิร์ฟเวอร์นี้กับเซิร์ฟเวอร์โฮสต์ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"ใช้ช่วงพอร์ทเริ่มต้น"
del_all_layout_confirm	=	"ข้อมูลและการตั้งค่าบางส่วนของเซิร์ฟเวอร์การบันทึกบนโฮสต์ CMS จะถูกลบหลังจากใช้การเปลี่ยนแปลง หน้าเว็บนี้จะถูกรีเฟรช คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
init_page_set	=	"การตั้งค่าหน้าเริ่มต้น"
init_page_set_desc	=	"ไปที่หน้านี้หลังจากลงชื่อเข้าใช้"
manual_port_range	=	"ใช้ช่วงพอร์ทต่อไปนี้"
nvr_enable_local_display	=	"เปิดใช้งาน Local Display เพื่อทำการติดตามการรักษาความปลอดภัยบนจอภาพที่เชื่อมต่ออยู่"
nvr_enable_local_display_tip	=	"ขอแนะนำให้ปิดใช้งาน Local Display เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดของเว็บไคลเอนต์"
nvr_local_display	=	"Local Display"
port_from	=	"จาก"
port_in_used	=	"หมายเลขพอร์ทนี้สงวนไว้สำหรับการใช้งานของระบบเท่านั้น โปรดใส่หมายเลขอื่น โปรดดูพอร์ทที่สงวนไว้ในวิธีใช้"
port_range	=	"พอร์ทการสตรีม MPEG4"
port_to	=	"ถึง"
rotate_unrecog_cam	=	"หมุนเวียนการบันทึกภาพของกล้องที่จำแนกไม่ได้ตามกฎการเก็บถาวร"
unrecog_cam_settings	=	"การตั้งค่าการเก็บถาวรกล้องที่จำแนกไม่ได้"
video_output_module	=	"โมดูลเอาต์พุตวิดีโอ"
visual_station_enable	=	"เปิดใช้งาน VisualStation"

[ss_log]
add_rule	=	"กฎการอนุญาตสองชั้นสำหรับผู้ใช้ [{0}] ถูกเพิ่ม"
advanced_privilege	=	"สิทธิ์ขั้นสูง"
arch_back_to_normal	=	"สถานะการเก็บถาวรของงาน [{0}] กลับมาเป็นปกติแล้ว"
arch_cnt_100_thousand	=	"100,000"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000"
arch_cnt_10_thousand	=	"10,000"
arch_compress	=	"บีบอัดบันทึกเก็บถาวร"
arch_create_task	=	"งานเก็บถาวร [{0}] ถูกเพิ่ม"
arch_daily_archived_recordings	=	"งานเก็บถาวร [{0}] เก็บถาวรแล้ว {1} การบันทึก"
arch_delayed	=	"การเก็บถาวรของงาน [{0}] ล่าช้า"
arch_delete_task	=	"งานเก็บถาวร [{0}] ถูกลบ"
arch_dest	=	"ปลายทาง"
arch_disconnected	=	"การเชื่อมต่องานเก็บถาวร [{0}] กับเซิร์ฟเวอร์ [{1}] ถูกตัดแล้ว"
arch_edit_task	=	"การตั้งค่างานเก็บถาวร [{0}] ถูกแก้ไข"
arch_file_complete	=	"งานเก็บถาวร [{0}] เสร็จสิ้นการเก็บถาวรแล้ว {1} การบันทึก"
arch_fmt_txt	=	"เก็บบันทึกถาวรในรูปแบบข้อความ (Text) นอกเหนือจากรูปแบบเริ่มต้น"
arch_incompatible	=	"งานเก็บถาวร [{0}] เก็บถาวรล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถทำงานร่วมกับเซิร์ฟเวอร์ [{1}] ได้"
arch_kept_days	=	"เก็บบันทึกภายใน"
arch_kept_rec_num	=	"จำกัดจำนวนบันทึก"
arch_kept_size_mb	=	"จำกัดขนาดบันทึกไว้สูงสุดที่"
arch_rotate_by_day_limit	=	"{1} การบันทึกของงานเก็บถาวร [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาเก็บถาวรแล้ว"
arch_rotate_by_size_limit	=	"{1} การบันทึกของงานเก็บถาวร [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวรแล้ว"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"{1} การบันทึกของงานเก็บถาวร [{0}] ถูกลบเนื่องจากพื้นที่วอลุ่ม [{2}] ไม่เพียงพอ"
arch_rules	=	"กฎการหมุนเวียน"
arch_settings	=	"การตั้งค่าการเก็บถาวร"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"งานเก็บถาวร [{0}] หยุดเก็บถาวรเนื่องจากพื้นที่วอลุ่ม [{1}] ไม่เพียงพอ"
arch_storage_dest	=	"ปลายทางจัดเก็บสำหรับข้อมูลเก็บถาวร"
arch_task_disable	=	"งานเก็บถาวร [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
arch_task_enable	=	"งานเก็บถาวร [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
arch_task_too_slow	=	"งานการเก็บข้อมูลถาวร [{0}] กำลังรันช้าเกินไป"
arch_unauthorized	=	"การเชื่อมต่องานเก็บถาวร [{0}] กับเซิร์ฟเวอร์ [{1}] ไม่ได้รับอนุญาต"
archiving_event_delete_all	=	"การบันทึกทั้งหมดของงานเก็บถาวร [{0}] ถูกลบ"
archiving_task_completed	=	"งานเก็บถาวร [{0}] เสร็จสิ้น"
as_noti_setting_in_dsm	=	"การตั้งค่าเหมือนกับใน DSM"
batch_setting_tip	=	"เลือกช่องทำเครื่องหมายในคอลัมน์ <b>ใช้</b> สำหรับเหตุการณ์ที่คุณต้องการแก้ไขเป็นชุด เหตุการณ์ที่ไม่ถูกเลือกจะยังคงใช้การตั้งค่าปัจจุบัน"
cam_codec_activation_failed	=	"บางฟังก์ชันของกล้อง [{0}] ทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากตัวเข้าและถอดรหัสที่กำหนดเปิดใช้งานไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
camera_irrelative_log	=	"ที่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง"
centrailized_mode	=	"โหมดรวมศูนย์"
centrailized_setting	=	"การตั้งค่ารวมศูนย์"
certification	=	"ใบรับรอง"
cfm_all_log_clear	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบันทึกทั้งหมด"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"บันทึกที่ถูกกรองทั้งหมดในหมวดหมู่นี้ (รวม {0} รายการ) จะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
cfm_categ_log_clear	=	"บันทึกทั้งหมดในหมวดหมู่นี้ (รวม {0} รายการ) จะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
cfm_filtered_log_clear	=	"บันทึกที่ถูกกรองทั้งหมด (ทั้งหมด {0} รายการ) จะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
clear_all	=	"ล้างทั้งหมด"
clear_category	=	"ล้างหมวดหมู่นี้"
clear_filtered	=	"ล้างรายการที่ถูกกรอง"
clear_filtered_category	=	"ล้างรายการที่ถูกกรองในหมวดนี้"
codec_activation_succeed	=	"ตัวเข้าและถอดรหัส [{0}] ที่กำหนดเปิดใช้งานสำเร็จแล้ว"
custom_notification	=	"การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง"
delete_rule	=	"กฎการอนุญาตสองชั้นสำหรับผู้ใช้ [{0}] ถูกลบ"
description	=	"ดูและจัดการบันทึก"
disable_rule	=	"กฎการอนุญาตสองชั้นสำหรับผู้ใช้ [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
download_all	=	"ดาวน์โหลดทั้งหมด"
download_category	=	"ดาวน์โหลดหมวดหมู่นี้"
download_filtered	=	"ดาวน์โหลดรายการที่ถูกกรอง"
download_filtered_category	=	"ดาวน์โหลดรายการที่ถูกกรองในหมวดหมู่นี้"
download_log_tip	=	"A copy of the log will be saved to your local device. Please select a file format:"
dual_auth_login	=	"ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้จาก [{0}] ผ่าน [{1}] ด้วยโปรไฟล์ที่มีสิทธิ์การอนุญาตสองชั้นที่ได้รับอนุญาตจากผู้ดูแล [{2}]"
dual_auth_login_short	=	"ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้ผ่าน [{0}] ด้วยโปรไฟล์ที่มีสิทธิ์การอนุญาตสองชั้นที่ได้รับอนุญาตจากผู้ดูแล [{1}]"
dual_auth_login_via_ss	=	"ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้จาก [{0}] ด้วยโปรไฟล์ที่มีสิทธิ์การอนุญาตสองชั้นที่ได้รับอนุญาตจากผู้ดูแล [{1}]"
edge_storage_download_finished	=	"การเรียกการบันทึกในตัวเครื่อง [{0}] จากกล้อง [{1}] เสร็จสิ้น"
edit_rule	=	"กฎการอนุญาตสองชั้นสำหรับผู้ใช้ [{0}] ถูกแก้ไข"
enable_rule	=	"กฎการอนุญาตสองชั้นสำหรับผู้ใช้ [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
enable_tls	=	"เปิดใช้งานการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย (SSL)"
event_download	=	"Start to download recording(s)."
excel_format	=	"Excel (*.xlsx)"
failed_apply_to_server	=	"การใช้การตั้งค่ากับเซิร์ฟเวอร์ต่อไปนี้ล้มเหลว:"
host_server	=	"เซิร์ฟเวอร์โฮสต์"
html_format	=	"HTML (*.html)"
import_crt	=	"นำเข้าใบรับรอง"
iomodule_add_failed	=	"การเพิ่มโมดูล I/O ใหม่ล้มเหลว"
iomodule_added	=	"โมดูล I/O ใหม่ [{0}] ถูกเพิ่ม"
iomodule_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อโมดูล I/O [{0}] ขาดหายไป"
iomodule_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อโมดูล I/O [{0}] กลับมาทำงานแล้ว"
iomodule_conn_unauthorized	=	"การเชื่อมต่อกับโมดูล I/O [{0}] ไม่ได้รับอนุญาต"
iomodule_delete_failed	=	"การลบโมดูล I/O [{0}] ล้มเหลว"
iomodule_deleted	=	"โมดูล I/O [{0}] ถูกลบ"
iomodule_disabled	=	"โมดูล I/O [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
iomodule_edit_failed	=	"การแก้ไขโมดูล I/O [{0}] ล้มเหลว"
iomodule_edited	=	"แก้ไขโมดูล I/O [{0}] แล้ว"
iomodule_enabled	=	"โมดูล I/O [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
ip_speaker_add_failed	=	"การเพิ่มลำโพงใหม่ล้มเหลว"
ip_speaker_added	=	"ลำโพง [{0}] ถูกเพิ่ม"
ip_speaker_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อลำโพง [{0}] ขาดหายไป"
ip_speaker_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อลำโพง [{0}] กลับมาทำงานแล้ว"
ip_speaker_delete_failed	=	"การลบลำโพง [{0}] ล้มเหลว"
ip_speaker_deleted	=	"ลำโพง [{0}] ถูกลบ"
ip_speaker_disabled	=	"ลำโพง [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
ip_speaker_edit_failed	=	"การแก้ไขลำโพง [{0}] ล้มเหลว"
ip_speaker_edited	=	"มีการเปลี่ยนแปลง [{0}] การตั้งค่าลำโพง"
ip_speaker_enabled	=	"ลำโพง [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
ip_speaker_grp_added	=	"เพิ่มกลุ่มลำโพง [{0}] แล้ว"
ip_speaker_grp_deleted	=	"ลบกลุ่มลำโพง [{0}] แล้ว"
ip_speaker_grp_edited	=	"ดัดแปลงกลุ่มลำโพง [{0}] แล้ว"
list_of_deleted_liveview_layout	=	"ล็อกไฟล์ของเค้าโครงการรับชมแบบสดที่ถูกลบ"
list_of_deleted_snapshot	=	"ล็อกไฟล์การลบสแนปช็อต"
list_of_deleted_timeline_layout	=	"ล็อกไฟล์ของเค้าโครงไทม์ไลน์ที่ถูกลบ"
list_of_locked_alert	=	"ล็อกไฟล์ของไฟล์การรับชมแบบสดที่ถูกล็อค"
list_of_locked_snapshot	=	"ล็อกไฟล์ของไฟล์สแนปช็อตที่ถูกล็อค"
list_of_unlocked_alert	=	"ล็อกไฟล์ของไฟล์การรับชมแบบสดที่ปลดล็อคแล้ว"
list_of_unlocked_snapshot	=	"ล็อกไฟล์ของไฟล์สแนปช็อตที่ปลดล็อคแล้ว"
live_broadcast_conn_lost_since_cam	=	"การเชื่อมต่อ Live Broadcast ขาดหายไปเนื่องจากสถานะของกล้อง [{0}] ไม่ปกติ"
live_broadcast_conn_lost_since_codec	=	"การเชื่อมต่อ Live Broadcast ขาดหายไปเนื่องจากไม่รองรับรูปแบบวิดีโอของกล้อง [{0}]"
live_broadcast_conn_lost_since_rtmp	=	"การเชื่อมต่อ Live Broadcast ขาดหายไปเนื่องจากข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อกับ YouTube"
live_broadcast_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อ Live Broadcast กลับมาแล้ว"
live_broadcast_edit	=	"การตั้งค่า Live Broadcast ถูกเปลี่ยนแปลง"
live_broadcast_start	=	"Live Broadcast เปิดอยู่"
live_broadcast_stop	=	"Live Broadcast ปิดอยู่"
local_display_login_failed	=	"ผู้ใช้ Local Display [{0}] ลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ"
local_display_setting_change	=	"การตั้งค่าของผู้ใช้ Local Display [{0}] ถูกแก้ไข"
log_batch_edit	=	"แก้ไขบันทึกเป็นชุด"
log_clear	=	"ล้าง"
log_desc	=	"เหตุการณ์"
log_error	=	"ข้อผิดพลาด"
log_information	=	"ข้อมูล"
log_level	=	"ระดับ"
log_msg_display_setting	=	"Display settings of log / messages"
log_number	=	"หมายเลขบันทึก"
log_of_deleted_file	=	"บันทึกของไฟล์การบันทึกที่ถูกลบ"
log_save	=	"ดาวน์โหลด"
log_settings	=	"การตั้งค่าบันทึก"
log_time	=	"วันที่และเวลา"
log_title	=	"บันทึกของ Surveillance Station"
log_type	=	"ประเภท"
log_warning	=	"คำเตือน"
logcenter_client	=	"การส่งบันทึก"
login	=	"ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้จาก [{0}] ผ่าน [{1}]"
login_short	=	"ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้ผ่าน [{0}]"
login_via_ss	=	"ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้จาก [{0}]"
mobile_noti_setting	=	"การตั้งค่าการแจ้งเตือนทางมือถือ"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"มีโฟลเดอร์การบันทึกบนอุปกรณ์ภายนอก คุณสามารถ {0}เมาท์{1} โฟลเดอร์เพื่อดูการบันทึกที่เก็บถาวรได้"
msg_abnormal_storage	=	"กล้อง [{0}] บันทึกภาพไม่สำเร็จเนื่องจากพื้นที่เก็บข้อมูลผิดปกติ"
msg_access_rule_add	=	"กฎการผ่านประตู [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_access_rule_delete	=	"กฎการผ่านประตู [{0}] ถูกลบ"
msg_actionrule_add	=	"กฎการดำเนินการ [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_actionrule_delete	=	"กฎการดำเนินการ [{0}] ถูกลบ"
msg_actionrule_disabled	=	"กฎการดำเนินการ [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
msg_actionrule_edit	=	"กฎการดำเนินการ [{0}] - [{1}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}]"
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}] สำหรับกฎการดำเนินการ [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_actionrule_enable	=	"กฎการดำเนินการ [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
msg_actionrule_rename	=	"กฎการดำเนินการ [{0}] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [{1}]"
msg_addons_action	=	"ส่วนเสริม [{0}] คือ {1}"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"{1} คลิปที่มีการแจ้งเตือนการรับชมสดของกล้อง [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาเก็บถาวร"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"{1} คลิปที่มีการแจ้งเตือนการรับชมสดของกล้อง [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวร"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"{1} คลิปที่มีการแจ้งเตือนการรับชมสดของกล้อง [{0}] ถูกลบเนื่องจากพื้นที่วอลุ่มไม่เพียงพอ"
msg_alert_clips_del	=	"{0} คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสดที่ผู้ใช้เลือกถูกลบแล้ว"
msg_alert_event_del_multi	=	"{0} คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสดที่ผู้ใช้เลือกถูกลบแล้ว"
msg_alert_event_delete	=	"Alert event [{0}] was deleted."
msg_alert_event_download	=	"คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสด [{0}] ดาวน์โหลดแล้ว"
msg_alert_event_download_selected	=	"{0} คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสดที่ผู้ใช้เลือกดาวน์โหลดแล้ว"
msg_alert_event_lock	=	"คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสด [{0}] ถูกล็อค"
msg_alert_event_lock_selected	=	"{0} คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสดที่ผู้ใช้เลือกถูกล็อค"
msg_alert_event_settings	=	"มีการแก้ไขการตั้งค่าการแจ้งเตือนการรับชมแบบสด"
msg_alert_event_unlock	=	"คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสด [{0}] ปลดล็อคแล้ว"
msg_alert_event_unlock_selected	=	"{0} คลิปแจ้งเตือนการรับชมแบบสดที่ผู้ใช้เลือกปลดล็อคแล้ว"
msg_alert_log_lock_selected	=	"{0} ล็อกไฟล์แจ้งเตือนการรับชมแบบสดที่ผู้ใช้เลือกถูกล็อคแล้ว"
msg_alert_log_unlock_selected	=	"{0} ล็อกไฟล์แจ้งเตือนการรับชมแบบสดที่ผู้ใช้เลือกปลดล็อคแล้ว"
msg_alert_logs_del	=	"{0} ล็อกไฟล์แจ้งเตือนการรับชมแบบสดที่ผู้ใช้เลือกถูกลบแล้ว"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"{0} คลิปที่มีการแจ้งเตือนการรับชมสดถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาเก็บถาวร"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"{1} บันทึกที่มีการแจ้งเตือนการรับชมสดของกล้อง [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาเก็บถาวร"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"{0} บันทึกที่มีการแจ้งเตือนการรับชมสดถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาเก็บถาวร"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"{0} คลิปที่มีการแจ้งเตือนการรับชมสดถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวร"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"{0} คลิปที่มีการแจ้งเตือนการรับชมสดถูกลบเนื่องจากพื้นที่วอลุ่มไม่เพียงพอ"
msg_applications_action	=	"แอปพลิเคชันก่อนหน้า [{0}] คือ {1}"
msg_archive_recording_play	=	"เล่นการบันทึก [{0}] บนงานเก็บถาวร [{1}] แล้ว"
msg_audio_pattern_add	=	"รูปแบบเสียง [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_audio_pattern_delete	=	"รูปแบบเสียง [{0}] ถูกลบ"
msg_audio_pattern_modified	=	"รูปแบบเสียง [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_cam_add_failed	=	"การเพิ่มกล้องใหม่ล้มเหลว"
msg_cam_app_edited	=	"การตั้งค่า {0} สำหรับกล้อง {1} ถูกเปลี่ยนเป็น {2}"
msg_cam_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อกล้อง [{0}] ขาดหายไป"
msg_cam_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อกล้อง [{0}] กลับมาทำงานแล้ว"
msg_cam_conn_stream_error	=	"เนื้อหาที่สตรีมของกล้อง [{0}] ไม่ถูกต้อง"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"การเชื่อมต่อกับกล้อง [{0}] ไม่ได้รับอนุญาต"
msg_cam_delete_failed	=	"การลบกล้อง [{0}] ล้มเหลว"
msg_cam_deleted	=	"กล้อง [{0}] ถูกลบ"
msg_cam_disable_failed	=	"ปิดใช้งานกล้อง [{0}] ล้มเหลว"
msg_cam_disabled	=	"กล้อง [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
msg_cam_edit_failed	=	"การแก้ไขกล้อง [{0}] ล้มเหลว"
msg_cam_edited	=	"แก้ไขกล้อง [{0}] แล้ว"
msg_cam_enable_failed	=	"การเปิดใช้งานกล้อง [{0}] ล้มเหลว"
msg_cam_enabled	=	"กล้อง [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
msg_cam_grp_add	=	"กลุ่มกล้อง [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_cam_grp_del	=	"กลุ่มกล้อง [{0}] ถูกลบ"
msg_cam_grp_edited	=	"กลุ่มกล้อง [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_cam_image_reso_error	=	"ความละเอียดภาพของกล้อง [{0}] ไม่ถูกต้อง"
msg_cam_restart	=	"กล้อง [{0}] ถูกรีสตาร์ท"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"{1} การบันทึกของกล้อง [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาเก็บถาวร"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"{1} การบันทึกของกล้อง [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวร"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"{1} การบันทึกของกล้อง [{0}] ถูกลบเนื่องจากพื้นที่วอลุ่มไม่เพียงพอ"
msg_cam_setting_change	=	"การตั้งค่า [{0}] สำหรับกล้อง [{1}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}]"
msg_cardholder_add	=	"ผู้ถือบัตร [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_cardholder_block	=	"ผู้ถือบัตร [{0}] ถูกบล็อค"
msg_cardholder_delete	=	"ผู้ถือบัตร [{0}] ถูกลบ"
msg_cardholder_edit	=	"ผู้ถือบัตร [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_cardholder_unblock	=	"ผู้ถือบัตร [{0}] ถูกปลดบล็อค"
msg_cms_clear_log_failed	=	"การล้างบันทึกของเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_cms_del_recording_failed	=	"การลบการบันทึกของเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"การลบสแนพช็อตของเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_cms_depart	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกลบออกจาก CMS โดย [{0}]"
msg_cms_join	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกเพิ่มลงใน CMS โดย [{0}]"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"การล็อคการบันทึกของเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"การล็อคสแนพช็อตของเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_cms_serv_status	=	"สถานะของ [{0}] ({1}) เปลี่ยนเป็น [{2}] แล้ว"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"การตัดทอนการบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์บันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"การปลดล็อคการบันทึกของเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"การปลดล็อคสแนพช็อตของเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_ctrler_add	=	"Access Controller [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_ctrler_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อ Access Controller [{0}] ขาดหายไป"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อ Access Controller [{0}] กลับมาทำงานต่อแล้ว"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"การเชื่อมต่อกับ Access Controller [{0}] ไม่ได้รับอนุญาต"
msg_ctrler_delete	=	"Access Controller [{0}] ถูกลบ"
msg_ctrler_disable	=	"Access Controller [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
msg_ctrler_edit	=	"การตั้งค่า [{0}] สำหรับ Access Controller [{1}] ถูกเปลี่ยนแปลง"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"การตั้งค่าบันทึกสำหรับ Access Controller [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_ctrler_enable	=	"Access Controller [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
msg_ctrler_filter_log_acknowledge	=	"บันทึกที่ถูกกรองทั้งหมดของ Access Controller ถูกยอมรับ"
msg_ctrler_filter_log_clear	=	"บันทึกที่ถูกกรองทั้งหมดของ Access Controller ถูกล้าง"
msg_ctrler_filter_log_download	=	"บันทึกที่ถูกกรองทั้งหมดของ Access Controller ถูกดาวน์โหลด"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"บันทึกทั้งหมดของ Access Controller ถูกยอมรับ"
msg_ctrler_log_clear	=	"บันทึกทั้งหมดของ Access Controller ถูกล้าง"
msg_ctrler_log_download	=	"บันทึกทั้งหมดของ Access Controller ถูกดาวน์โหลด"
msg_ctrler_status_changed	=	"สถานะของ Access Controller [{0}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{1}]"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"งาน [{0}] หยุดเก็บถาวรเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"กล้อง [{0}] หยุดบันทึกภาพเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"งาน Smart Time Lapse [{0}] ได้หยุดลงเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลา"
msg_dev_added	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_dev_delete_failed	=	"การลบเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_dev_deleted	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ถูกลบ"
msg_dev_disable_failed	=	"การปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_dev_disabled	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
msg_dev_enable_failed	=	"การเปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_dev_enabled	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
msg_dev_lock	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ({1}) ถูกล็อค"
msg_dev_lock_failed	=	"การล็อคเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_dev_resumed	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ({1}) กลับมาทำงานต่อแล้ว"
msg_dev_unlock	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ({1}) ถูกปลดล็อค"
msg_dev_unlock_failed	=	"การปลดล็อคเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_door_edit	=	"การตั้งค่า [{0}] สำหรับประตู [{1}] ถูกแก้ไข"
msg_door_priv_edit	=	"สิทธิ์ของประตู [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_door_setting_change	=	"การตั้งค่า [{0}] สำหรับประตู [{1}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}]"
msg_email_setting_change	=	"การตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมล [{0}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{1}]"
msg_emap_added	=	"E-map [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] ถูกลบ"
msg_emap_download	=	"E-map [{0}] was downloaded."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_emap_rename	=	"E-map [{0}] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [{1}]"
msg_event_del_multi	=	"{0} การบันทึกที่ผู้ใช้เลือกถูกลบ"
msg_event_delete	=	"การบันทึก [{0}] ถูกลบ"
msg_event_delete_all	=	"การบันทึกทั้งหมดถูกลบ"
msg_event_disable	=	"การบันทึก [{0}] ที่เมาท์ถูกปิดใช้งาน"
msg_event_download	=	"การบันทึก [{0}] ถูกดาวน์โหลด"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"การตั้งค่าการบันทึก [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_event_enable	=	"การบันทึก [{0}] ที่เมาท์ถูกเปิดใช้งาน"
msg_event_export	=	"การบันทึก [{0}] ถูกส่งออก"
msg_event_export_delete	=	"การบันทึก [{0}] ที่ส่งออกถูกลบ"
msg_event_lock	=	"การบันทึก [{0}] ถูกล็อค"
msg_event_mount	=	"การบันทึก [{0}] ถูกเมาท์"
msg_event_mount_del	=	"การบันทึก [{0}] ที่เมาท์ถูกลบ"
msg_event_unlock	=	"การบันทึก [{0}] ถูกปลดล็อค"
msg_export_starting	=	"การส่งออกการบันทึกกำลังดำเนินการอยู่"
msg_failover_finished	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] เฟลแบ็คเสร็จสิ้นจากเซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์ [{1}]"
msg_failover_recover_start	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] เริ่มเฟลแบ็คกับการบันทึกจากเซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์ [{1}]"
msg_failover_recover_stop	=	"การกู้คืนการบันทึกของเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] จากเซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์ [{1}] ถูกหยุดโดยผู้ใช้"
msg_failover_start	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ได้เริ่มเฟลโอเวอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์เฟลโอเวอร์ [{1}] เนื่องจาก [{2}]"
msg_filtered_log_clear	=	"บันทึกที่ถูกกรองทั้งหมดถูกล้าง"
msg_generic_setting_change	=	"การตั้งค่า [{0}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{1}]"
msg_home_mode_enter	=	"เข้าสู่ Home Mode เนื่องจาก [{0}{1}]"
msg_home_mode_leave	=	"ออกจาก Home Mode เนื่องจาก [{0}{1}]"
msg_home_mode_setting_changed	=	"การตั้งค่า Home Mode ถูกแก้ไข"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"{0} คลิปของ Deep Video Analytics ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวรแล้ว"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"{0} คลิปของ Deep Video Analytics ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาเก็บถาวรแล้ว"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"{0} คลิปของ Deep Video Analytics ถูกลบเนื่องจากพื้นที่ว่างของวอลุ่มไม่เพียงพอ"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}]'s people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"เพิ่มงาน Deep Video Analytics [{0}] สำหรับกล้อง [{1}] ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was added."
msg_iva_settings_change_failed	=	"เปลี่ยนงาน Deep Video Analytics [{0}] สำหรับกล้อง [{1}] ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was changed."
msg_iva_settings_delete_failed	=	"ลบงาน Deep Video Analytics [{0}] สำหรับกล้อง [{1}] ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was deleted."
msg_iva_settings_disable_failed	=	"ปิดใช้งาน Deep Video Analytics [{0}] สำหรับกล้อง [{1}] ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was disabled."
msg_iva_settings_enable_failed	=	"เปิดใช้งาน Deep Video Analytics [{0}] สำหรับกล้อง [{1}] ไม่สำเร็จ"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was enabled."
msg_joystick_pluged	=	"ต่อจอยสติ๊ก [{0}] อยู่"
msg_joystick_unpluged	=	"ถอดจอยสติ๊ก [{0}] ออกแล้ว"
msg_layout_added	=	"เค้าโครง [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_layout_delete	=	"เค้าโครง [{0}] ถูกลบ"
msg_layout_edit	=	"เค้าโครง [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_layout_rename	=	"เค้าโครง [{0}] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [{1}]"
msg_license_add	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งาน [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_license_delete	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งาน [{0}] ถูกลบ"
msg_license_in_blacklist	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งาน [{0}] ที่ใช้อยู่ถูกแบล็คลิสต์ หากคุณคิดว่าเป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้จำหน่ายคีย์สิทธิ์การใช้งานนี้"
msg_license_migrate_in	=	"License key [{0}] was added by transfer."
msg_license_migrate_out	=	"License key [{0}] was transferred."
msg_liveview_add	=	"เพิ่มเค้าโครงการรับชมแบบสด [{0}] แล้ว"
msg_liveview_delete	=	"ลบเค้าโครงการรับชมแบบสด [{0}] แล้ว"
msg_liveview_delete_selected	=	"{0} เค้าโครงการรับชมแบบสดที่ผู้ใช้เลือกถูกลบแล้ว"
msg_liveview_edit	=	"แก้ไขเค้าโครงการรับชมแบบสด [{0}] แล้ว"
msg_liveview_view	=	"ดูเค้าโครงการรับชมแบบสด [{0}] แล้ว"
msg_log_clear	=	"บันทึกถูกล้าง"
msg_log_edit_adv_setting	=	"การตั้งค่าบันทึกขั้นสูงถูกแก้ไข"
msg_log_exported	=	"บันทึกถูกส่งออก"
msg_md_setting_change	=	"การตั้งค่าตัวเลือก [{0}] ของกล้อง [{1}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}]"
msg_migrate_in	=	"กล้อง [{0}] ถูกย้ายเข้า"
msg_migrate_out	=	"กล้อง [{0}] ถูกย้ายออก"
msg_mount_recording_play	=	"เล่นการบันทึก [{0}] บนเมาท์ [{1}] แล้ว"
msg_new_camera_added	=	"กล้องใหม่ [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_notify_edit_message	=	"ข้อความแจ้งเตือนของ [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_notify_edit_schedule	=	"กำหนดเวลาแจ้งเตือนของ [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_notify_edit_setting	=	"การตั้งค่าการแจ้งเตือนถูกแก้ไข"
msg_notify_edit_type	=	"ประเภทการแจ้งเตือนของ [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_notify_mail_send_failed	=	"การส่งอีเมลล้มเหลว"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"บริการแบบพุชล้มเหลว"
msg_notify_sms_send_failed	=	"การส่ง SMS ล้มเหลว"
msg_out_of_storage	=	"กล้อง [{0}] บันทึกลงในพื้นที่เก็บข้อมูลเริ่มต้นไม่ได้"
msg_pos_add_failed	=	"การเพิ่มอุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ล้มเหลว"
msg_pos_added	=	"อุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_pos_delete_failed	=	"การลบอุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ล้มเหลว"
msg_pos_deleted	=	"อุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ถูกลบ"
msg_pos_disable_failed	=	"การปิดใช้งานอุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ล้มเหลว"
msg_pos_disabled	=	"อุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
msg_pos_edit_failed	=	"การแก้ไขอุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ล้มเหลว"
msg_pos_enable_failed	=	"การเปิดใช้งานอุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ล้มเหลว"
msg_pos_enabled	=	"อุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
msg_pos_log_delete_all	=	"บันทึกการทำธุรกรรมทั้งหมดถูกลบ"
msg_pos_log_delete_selected	=	"[{0}] บันทึกการทำธุรกรรมที่เลือกไว้ถูกลบ"
msg_pos_log_lock	=	"[{0}] บันทึกการทำธุรกรรมที่เลือกไว้ถูกล็อค"
msg_pos_log_unlock	=	"[{0}] บันทึกการทำธุรกรรมที่เลือกไว้ถูกปลดล็อค"
msg_pos_setting_changed	=	"[{1}] การตั้งค่าของอุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_pos_setting_changed_to	=	"[{1}] การตั้งค่าของอุปกรณ์ทำธุรกรรม [{0}] ถูกแก้ไขเป็น [{2}]"
msg_privprofile_add	=	"โปรไฟล์สิทธิ์ [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_privprofile_authobj_modified	=	"[{0}] ที่ได้รับอนุญาตของโปรไฟล์สิทธิ์ [{1}] ถูกแก้ไข"
msg_privprofile_delete	=	"โปรไฟล์สิทธิ์ [{0}] ถูกลบ"
msg_privprofile_rename	=	"โปรไฟล์สิทธิ์ [{0}] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [{1}]"
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] ของโปรไฟล์สิทธิ์ [{1}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}]"
msg_push_serv_setting_change	=	"การตั้งค่าบริการแบบพุช [{0}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{1}]"
msg_rec_storage_added	=	"เพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกใหม่ [{0}] แล้ว"
msg_rec_storage_deleted	=	"ลบพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึก [{0}] แล้ว"
msg_recording_play	=	"เล่นการบันทึก [{0}] แล้ว"
msg_restarted	=	"Surveillance Station ถูกรีสตาร์ท"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"{0} การบันทึกถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาเก็บถาวร"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"{0} การบันทึกถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บถาวร"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"{0} การบันทึกถูกลบเนื่องจากพื้นที่วอลุ่มไม่เพียงพอ"
msg_send_test_log	=	"การส่งบันทึก"
msg_server_disable	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกปิดใช้งานโดย [{0}]"
msg_server_edited	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกแก้ไขโดย [{0}]"
msg_server_enable	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกเปิดใช้งานโดย [{0}]"
msg_server_lock	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกล็อคโดย [{0}]"
msg_server_unlock	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกปลดล็อคโดย [{0}]"
msg_setting_changed	=	"การตั้งค่า [{0}] ของกล้อง [{1}] ถูกเปลี่ยนแปลง"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"งาน [{0}] หยุดเก็บถาวรเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บข้อมูล"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"กล้อง [{0}] หยุดบันทึกภาพเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่เก็บข้อมูล"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"งาน Smart Time Lapse [{0}] ได้หยุดลงเนื่องจากถึงขีดจำกัดพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"
msg_smartsearch	=	"[{0}] บน [{1}] ถูกค้นหาโดย [{2}] บน [{3}]"
msg_sms_setting_change	=	"การตั้งค่าการแจ้งเตือนทาง SMS [{0}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{1}]"
msg_snapshot_del_selected	=	"{0} สแนพช็อตที่ผู้ใช้เลือกถูกลบ"
msg_snapshot_delete	=	"สแนพช็อต [{0}] ถูกลบ"
msg_snapshot_download	=	"สแนพช็อต [{0}] ถูกดาวน์โหลด"
msg_snapshot_download_selected	=	"{0} สแนปช็อตที่ผู้ใช้เลือกดาวน์โหลดแล้ว"
msg_snapshot_edit	=	"สแนพช็อต [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"การตั้งค่าสแนพช็อต [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_snapshot_edit_archive	=	"การตั้งค่าสแนพช็อต [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"การตั้งค่าสแนพช็อต [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_snapshot_lock	=	"สแนพช็อต [{0}] ถูกล็อค"
msg_snapshot_lock_selected	=	"{0} สแนปช็อตที่ผู้ใช้เลือกถูกล็อค"
msg_snapshot_unlock	=	"สแนพช็อต [{0}] ถูกปลดล็อค"
msg_snapshot_unlock_selected	=	"{0} สแนปช็อตที่ผู้ใช้เลือกปลดล็อคแล้ว"
msg_started	=	"Surveillance Station เริ่มทำงาน"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics หยุดการบันทึกเนื่องจากพื้นที่ว่างของวอลุ่มไม่เพียงพอ"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"งาน Smart Time Lapse [{0}] ได้หยุดลงเนื่องจากพื้นที่ว่างของวอลุ่มไม่เพียงพอ [{1}]"
msg_stopped	=	"Surveillance Station หยุดทำงาน"
msg_test_log	=	"ข้อความทดสอบจาก Synology Syslog Client จาก ({0})"
msg_timeline_add	=	"เพิ่มเค้าโครงไทม์ไลน์ [{0}] แล้ว"
msg_timeline_delete	=	"ลบเค้าโครงไทม์ไลน์ [{0}] แล้ว"
msg_timeline_delete_selected	=	"{0} เค้าโครงไทม์ไลน์ที่ผู้ใช้เลือกถูกลบแล้ว"
msg_timeline_edit	=	"แก้ไขเค้าโครงไทม์ไลน์ [{0}] แล้ว"
msg_timeline_view	=	"ดูเค้าโครงไทม์ไลน์ [{0}] แล้วเมื่อ [{1}]"
msg_user_added	=	"ผู้ใช้ [{0}] ถูกเพิ่ม"
msg_user_date	=	"วันหมดอายุของผู้ใช้ [{0}] ถูกตั้งค่าเป็น [{1}]"
msg_user_default_layout	=	"เค้าโครง [{0}] ถูกตั้งเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ [{1}]"
msg_user_deleted	=	"ผู้ใช้ [{0}] ถูกลบ"
msg_user_disabled	=	"ผู้ใช้ [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
msg_user_edited	=	"ผู้ใช้ [{0}] ถูกแก้ไข"
msg_user_enabled	=	"ผู้ใช้ [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
msg_user_group_deleted	=	"ลบกลุ่มผู้ใช้ [{0}] แล้ว"
msg_user_grp_added	=	"เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ [{0}] แล้ว"
msg_user_grp_rename	=	"กลุ่มผู้ใช้ [{0}] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [{1}]"
msg_user_grp_setting_changed	=	"การตั้งค่า [{0}] ของกลุ่มผู้ใช้ [{1}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}]"
msg_user_photo_modified	=	"รูปภาพของผู้ใช้ [{0}] ถูกปรับเปลี่ยน"
msg_user_pw_changed	=	"รหัสผ่านของผู้ใช้ [{0}] ถูกเปลี่ยน"
msg_user_rename	=	"ผู้ใช้ [{0}] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [{1}]"
msg_user_report_exported	=	"รายงานสิทธิ์ของผู้ใช้ถูกส่งออก"
msg_user_setting_changed	=	"การตั้งค่า [{0}] ของผู้ใช้ [{1}] ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}]"
msg_vs_add_failed	=	"การเพิ่ม VisualStation [{0}] ({1}) ล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าการตั้งค่า VisualStation ของคุณถูกต้อง"
msg_vs_added	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ถูกเพิ่ม"
msg_vs_boot	=	"VisualStation [{0}] ({1}) เริ่มทำงานแล้ว"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ถูกลบ"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ได้รับ IP [{2}] จาก DHCP Server"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ถูกปิดใช้งาน"
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] ได้ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
msg_vs_edit_failed	=	"การแก้ไขการตั้งค่าของ VisualStation [{0}] ({1}) ล้มเหลว"
msg_vs_edited	=	"การตั้งค่าของ VisualStation [{0}] ({1}) ถูกแก้ไข"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ถูกเปิดใช้งาน"
msg_vs_fan_failed	=	"พัดลมบน VisualStation [{0}] ({1}) ขัดข้อง"
msg_vs_locked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ถูกล็อค"
msg_vs_manual	=	"IP แอดเดรสของ VisualStation [{0}] ({1}) ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}] โดยผู้ใช้"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation [{0}] ({1}) มีความร้อนเกิน"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ปิดเครื่องเนื่องจากความร้อนเกิน"
msg_vs_paired	=	"จับคู่กับ VisualStation [{0}] ({1}) สำเร็จ"
msg_vs_renamed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [{2}]"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) กลับมาทำงานอีกครั้งแล้ว"
msg_vs_shutdown	=	"ปิดเครื่อง [{0}] ({1})"
msg_vs_status	=	"สถานะของ VisualStation [{0}] ({1}) ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}]"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ถูกปลดล็อค"
msg_vs_upgraded	=	"เฟิร์มแวร์ของ VisualStation [{0}] ({1}) ได้รับการอัปเกรดเป็น [{2}]"
msg_vs_usb_detected	=	"ตรวจพบไดรฟ์ USB บน VisualStation [{0}] ({1})"
no_notification	=	"ไม่มีการแจ้งเตือน"
notification_method	=	"วิธีการแจ้งเตือน"
nvr_enable	=	"เปิดใช้งาน NVR"
priv_setting_change_type	=	"ประเภท"
rec_storage_installed	=	"ติดตั้งพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกเรียบร้อยแล้ว และบริการการบันทึกกลับมาทำงานต่อแล้ว"
rec_storage_removed	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกถูกลบ และบริการการบันทึกหยุดทำงานแล้ว"
rec_storage_removed_alert	=	"ไม่สามารถดูบันทึกได้เนื่องจากพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกถูกลบแล้ว"
recording_server	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึก"
rotation_log_src	=	"Select rotation source for logging rotations"
rotation_src_tip	=	"Configure the settings in "System" category when selecting server; configure the settings in "Camera" category when selecting camera"
sendLog	=	"การส่งบันทึก"
send_log	=	"การส่งบันทึก"
send_test_log	=	"ส่งบันทึกการทดสอบ"
server_list_header	=	"เลือกเซิร์ฟเวอร์ที่จะใช้การตั้งค่า"
service_ssl_crt_desc	=	"นำเข้าใบรับรองที่ออกโดยผู้มีอำนาจที่น่าเชื่อถือ"
setting_svr_format	=	"รูปแบบบันทึก"
share_encrypt_unmount	=	"บริการการบันทึกหยุดทำงานเนื่องจากโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน "{0}" ถูกยกเลิกการเมาท์ โปรดเมาท์โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันใหม่"
share_set_accessible	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน "{0}" พร้อมใช้งานแล้ว บริการการบันทึกกลับมาทำงานต่อแล้ว"
share_set_inaccessible	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน "{0}" ไม่พร้อมใช้งาน บริการการบันทึกหยุดทำงาน"
share_snapshot_create_after	=	"ถ่ายสแนพช็อตสำหรับโฟลเดอร์ "{0}" ที่ใช้ร่วมกันเรียบร้อยแล้ว บริการการบันทึกกลับมาทำงานต่อแล้ว"
share_snapshot_create_before	=	"กำลังจะถ่ายสแนพช็อตสำหรับโฟลเดอร์ "{0}" ที่ใช้ร่วมกัน บริการการบันทึกหยุดทำงาน"
share_snapshot_restored	=	"โฟลเดอร์ "{0}" ที่ใช้ร่วมกันถูกกู้คืนเป็นสแนพช็อตที่เลือกไว้"
sms_send_interval	=	"ช่วงเวลาการส่ง SMS"
stop_archive_dueto_nospace	=	"งาน [{0}] หยุดเก็บถาวรเนื่องจากพื้นที่วอลุ่ม [{1}] ไม่เพียงพอ"
tcp	=	"TCP"
testlog_sent_done	=	"ส่งบันทึกทดสอบแล้ว เริ่มการทำงานของ Syslog Server เพื่อยืนยันว่าบันทึกถูกส่งเรียบร้อยแล้ว"
timelapse_event_delete_all	=	"ภาพบันทึกทั้งหมดของ Smart Time Lapse ถูกลบออกแล้ว"
timelapse_rec_deleted	=	"{0} ภาพบันทึก Smart Time Lapse ที่ผู้ใช้เลือกถูกลบ"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"{1} ภาพบันทึกของงาน Smart Time Lapse [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดของพื้นที่เก็บข้อมูลถาวรแล้ว"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"{1} ภาพบันทึกของงาน Smart Time Lapse [{0}] ถูกลบเนื่องจากถึงขีดจำกัดเวลาของที่เก็บถาวรแล้ว"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"{1} ภาพบันทึกของงาน Smart Time Lapse [{0}] ถูกลบเนื่องจากพื้นที่วอลุ่มไม่เพียงพอ [{2}]"
timelapse_task_add	=	"งาน Smart Time Lapse [{0}] ถูกเพิ่ม"
timelapse_task_delete	=	"งาน Smart Time Lapse [{0}] ถูกลบ"
timelapse_task_dsable	=	"งาน Smart Time Lapse [{0}] ถูกปิดใช้งาน"
timelapse_task_edit	=	"การตั้งค่างาน Smart Time Lapse [{0}] ถูกแก้ไข"
timelapse_task_enable	=	"งาน Smart Time Lapse [{0}] ถูกเปิดใช้งาน"
title_transmode	=	"โปรโตคอลการถ่ายโอน"
udp	=	"UDP"

[ss_mail]
alert_google_oauth	=	"โปรดลงชื่อเข้าใช้บัญชี Gmail ของคุณก่อนดำเนินการกำหนดค่า"
alert_test	=	"ส่งอีเมลทดสอบ"
alert_use_ssl	=	"ต้องมีการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย (SSL/TLS)"
auth_need	=	"ต้องมีการรับรองความถูกต้อง"
confirm_password	=	"ยืนยันรหัสผ่าน"
email_addr	=	"อีเมลแอดเดรส"
fail_to_confirm_password	=	"การยืนยันรหัสผ่านล้มเหลว โปรดป้อนอีกครั้ง"
has_no_sys_mail	=	"คุณยังทำการตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ DSM> แผงควบคุม ไม่เสร็จ ระบบจะส่งการแจ้งเตือนหลังจากเสร็จสิ้นการตั้งค่า"
invalid_email	=	"อีเมลแอดเดรสไม่ถูกต้อง"
invalid_port	=	"หมายเลขพอร์ท SMTP ไม่ถูกต้อง พอร์ทต้องอยู่ระหว่าง 0~65535"
invalid_smtp	=	"เซิร์ฟเวอร์ SMTP ไม่ถูกต้อง"
mail_cancel	=	"ยกเลิก"
mail_save	=	"บันทึก"
mailnotify_enable	=	"เปิดใช้การแจ้งเตือนทางอีเมล"
no_mail	=	"ปิดใช้งาน"
password	=	"รหัสผ่าน"
primary_email	=	"อีเมลหลัก"
secondary_email	=	"อีเมลรอง"
send_email	=	"การแจ้งเตือนทางอีเมล"
smtp_gmail_login	=	"ลงชื่อเข้าใช้ Gmail"
smtp_gmail_logout	=	"ลงชื่อออกจาก Gmail"
smtp_need_auth	=	"การรับรองความถูกต้อง SMTP"
smtp_port	=	"พอร์ท SMTP"
smtp_server	=	"เซิร์ฟเวอร์ SMTP"
ss_mail	=	"ใช้ข้อมูลอีเมลต่อไปนี้"
ssl_need	=	"เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย (SSL)"
sys_mail	=	"ใช้การตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลที่ระบุไว้ที่ DSM> แผงควบคุม"
test_mail	=	"ส่งเมลทดสอบ"
username	=	"ชื่อผู้ใช้"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"หมายเลขโทรศัพท์รองที่คุณป้อนไม่สมบูรณ์"
access_denied	=	"การเข้าถึงถูกปฏิเสธ"
access_granted	=	"การเข้าถึงได้รับอนุญาต"
advanced_desc	=	"ตั้งค่าและจัดการการแจ้งเตือนเหตุการณ์"
alert_mail_verification_failed	=	"ส่งอีเมลการตรวจสอบไม่ได้ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าของคุณและลองอีกครั้ง"
alert_mail_verification_success	=	"ส่งอีเมลการตรวจสอบแล้ว โปรดทำตามคำแนะนำด้านในเพื่อตรวจสอบอีเมลแอดเดรสของคุณ"
alert_smtp_need_auth	=	"ต้องมีการรับรองความถูกต้อง"
allow_notify	=	"อนุญาตการแจ้งเตือน"
apply_to_all_camera	=	"ทั้งหมด"
apply_to_all_event	=	"การบันทึกภาพจากกล้องทั้งหมด"
apply_to_other_schedule	=	"ใช้กำหนดเวลานี้กับ"
attach_snapshot	=	"แนบสแนพช็อตเหตุการณ์"
cam_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อกล้องขาดหายไป"
cam_conn_resumed	=	"การเชื่อมต่อกล้องกลับมาแล้ว"
camera_default_schedule	=	"การตั้งค่าเริ่มต้นของกล้องใหม่"
category_all	=	"การแจ้งเตือนทั้งหมด"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_dsm_AHA	=	"คลัสเตอร์ High-Availability"
category_dsm_HA	=	"คลัสเตอร์ High-Availability"
category_dsm_backup_restore	=	"การสำรองข้อมูลและการกู้คืน"
category_dsm_cms	=	"CMS"
category_dsm_data_protection	=	"การปกป้องข้อมูล"
category_dsm_external_storage	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลภายนอก"
category_dsm_power	=	"พาวเวอร์ซัพพลาย"
category_dsm_storage	=	"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"
category_dsm_usbcopy	=	"USB Copy"
category_information	=	"ให้ข้อมูล"
category_security_advisor	=	"Security Advisor"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_system	=	"ระบบ"
compact_msg_interval	=	"The interval of notification combination (minutes)"
compact_msg_interval_info	=	"การแจ้งเตือนภายในช่วงเวลานี้จะรวมกันเป็นข้อความแจ้งเตือนเดียว<br>หมายเหตุ: หากตัวเลือกขีดจำกัดช่วงเวลาถูกเปิดใช้งานกับบริการอีเมล บริการ SMS หรือบริการแบบพุช การแจ้งเตือนบางรายการอาจสูญหายไป"
compact_msg_interval_text	=	"รวมการแจ้งเตือนที่มีหมวดหมู่เดียวกัน"
compact_msg_setting	=	"การตั้งค่าการรวมการแจ้งเตือน"
compact_msg_setting_info	=	"การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะปิดใช้งานคุณสมบัติ [แนบสแนพช็อตเหตุการณ์]"
compact_msg_setting_text	=	"คุณสมบัติการรวมการแจ้งเตือน ช่วยให้คุณไม่ต้องได้รับข้อความแจ้งเตือนถึงเหตุการณ์เดียวกันเป็นจำนวนมากภายในระยะเวลาหนึ่ง และลดการโหลดของระบบ"
compact_msg_within_interval	=	"รวมการแจ้งเตือนที่มีหมวดหมู่เดียวกันภายในระยะเวลาสั้นๆ"
confirm_go_set_page	=	"ไม่ได้เปิดใช้งานบริการ {0} คุณต้องการไปที่หน้าการตั้งค่าตอนนี้หรือไม่"
controller_alarm_logged	=	"สัญญาณเตือนจากตัวควบคุมถูกบันทึก"
controller_casing_open	=	"เคสตัวควบคุมถูกเปิด"
device_added	=	"อุปกรณ์ใหม่ถูกเพิ่ม"
device_conn_lost	=	"การเชื่อมต่ออุปกรณ์ขาดหายไป"
device_conn_resumed	=	"การเชื่อมต่ออุปกรณ์กลับมาแล้ว"
device_deleted	=	"อุปกรณ์ถูกลบ"
door_alarm_detected	=	"สัญญาณเตือนที่ประตูดัง"
door_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อประตูขาดหายไป"
door_conn_resumed	=	"การเชื่อมต่อประตูกลับมาแล้ว"
door_tampering_detected	=	"ตรวจพบการงัดแงะที่ประตู"
doorbell_calling_msg	=	"{0} กำลังส่งเสียงดัง"
dsm_notification	=	"การแจ้งเตือนของ DSM"
dsm_notification_info	=	"การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะซิงค์การตั้งค่าบริการอีเมล/บริการ SMS/บริการแบบพุชของคุณจากการตั้งค่าการแจ้งเตือนของ DSM"
dsm_notification_text	=	"คุณสมบัติการผสานการแจ้งเตือน ช่วยให้คุณสามารถจัดการการตั้งค่าการแจ้งเตือนของ DSM เกี่ยวกับระบบและพื้นที่เก็บข้อมูลได้ในแอพลิเคชัน <b>การแจ้งเตือน</b> ของ Surveillance Station"
duplicate	=	"ข้อมูลซ้ำ"
edit_common_variable	=	"แก้ไขชื่อผู้ส่ง"
edit_content	=	"แก้ไขเนื้อหา"
edit_notification	=	"แก้ไขการแจ้งเตือน"
edit_notification_schedule	=	"แก้ไขกำหนดเวลา"
edit_schedule	=	"แก้ไขกำหนดเวลา"
email_desc	=	"เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนทางอีเมลเพื่อรับข้อมูลแจ้งเตือนผ่านอีเมล เมื่อสถานะเปลี่ยนแปลงหรือเกิดข้อผิดพลาดกับระบบ"
email_msg_interval_enable	=	"เปิดใช้งานขีดจำกัดช่วงเวลาของอีเมล"
email_notification	=	"อีเมล"
enable_push_service	=	"เปิดใช้งานบริการแบบพุช"
enable_sync_dsm_tip	=	"คุณสามารถเปิดใช้งานการแจ้งเตือนของ DSM และแก้ไขการตั้งค่าใน Surveillance Station ได้ ฟังก์ชันนี้จะรวมการตั้งค่าบริการอีเมล/บริการ SMS/บริการแบบพุชของทั้ง DSM และ Surveillance Station คุณต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ตอนนี้หรือไม่<br><br>หมายเหตุ: ฟังก์ชันนี้สามารถเปิด/ปิดใช้งานในภายหลังได้ในแท็บ [ขั้นสูง]"
event	=	"เหตุการณ์"
event_notification	=	"การแจ้งเตือนเหตุการณ์"
events	=	"เหตุการณ์"
failed_apply_to_camera	=	"การใช้การตั้งค่าการแจ้งเตือนกับกล้อง {0} ล้มเหลว"
failed_apply_to_server	=	"การใช้การตั้งค่าการแจ้งเตือนกับเซิร์ฟเวอร์ {0} ล้มเหลว"
failed_apply_to_vs	=	"การใช้การตั้งค่าการแจ้งเตือนกับ VisualStation {0} ล้มเหลว"
failover_finished	=	"เฟลแบ็คเสร็จสิ้น"
failover_recover_start	=	"การกู้คืนการบันทึกเริ่มต้นแล้ว"
failover_recover_stop	=	"การกู้คืนการบันทึกถูกหยุดโดยผู้ใช้"
failover_start	=	"เฟลโอเวอร์เริ่มต้นแล้ว"
fan_failed	=	"พัดลมขัดข้อง"
filter_apply_to_camera	=	"โปรดเลือกกล้องเพื่อใช้การตั้งค่าการแจ้งเตือน"
filter_apply_to_server	=	"โปรดเลือกเซิร์ฟเวอร์เพื่อใช้การตั้งค่าการแจ้งเตือน"
filter_apply_to_vs	=	"โปรดเลือก VisualStation เพื่อใช้การตั้งค่าการแจ้งเตือน"
filter_week	=	"Week"
gmail_alert	=	"การลงชื่อเข้าใช้/ลงชื่อออกจาก Gmail ต้องทำในเว็บเบราว์เซอร์ โปรดดำเนินการตั้งค่านี้บนเว็บไคลเอนต์ Surveillance Station"
google_auth_failed	=	"การรับรองความถูกต้องด้วย Gmail ล้มเหลว โปรดลองลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณอีกครั้ง"
label_mail_server	=	"เซิร์ฟเวอร์อีเมล"
label_push_mail_server	=	"ใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลที่ Synology เป็นผู้โฮสต์"
label_smtp_mail_server	=	"ใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลที่กำหนดเอง"
label_smtp_provider	=	"ผู้ให้บริการ"
mail_attach_snapshot_info	=	"Enabling option "Combine notifications of the same category" at "Advanced" > "Notification Combination Setting" will disable this feature."
mail_recipient	=	"ผู้รับ"
mail_subject_prefix	=	"Prefix หัวเรื่อง"
mail_test_failed	=	"ส่งเมลทดสอบไม่ได้ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าของคุณและลองอีกครั้ง"
mail_test_success	=	"ส่งอีเมลทดสอบแล้ว หากคุณไม่ได้รับอีเมล โปรดตรวจสอบว่าการตั้งค่าถูกต้อง"
manage_pair_ds_cam	=	"จัดการ DS cam ที่จับคู่"
manage_pair_ds_finder	=	"จัดการ DS finder ที่จับคู่"
message_edit_desc	=	"ปรับแต่งหัวเรื่องและเนื้อหาของการแจ้งเตือนด้านล่าง SMS และการแจ้งเตือนแบบพุชจะมีเพียงหัวเรื่องเท่านั้น"
message_edit_hint	=	"ระบบจะแทนที่ส่วนของสตริงที่มี "%" ด้วยข้อมูลระบบจริงเมื่อส่งการแจ้งเตือนแล้ว"
mobile_ds_cam_hint	=	"โปรดติดตั้งและลงชื่อเข้าใช้ DS cam บนอุปกรณ์มือถือของคุณ การแจ้งเตือนของ Surveillance Station จะถูกส่งไปยังอุปกรณ์มือถือดังกล่าว"
mobile_ds_finder_hint	=	"โปรดติดตั้ง DS finder เพื่อเพิ่มผลิตภัณฑ์ Synology นี้ในรายการโปรดบนอุปกรณ์มือถือของคุณ การแจ้งเตือนของ DSM จะถูกส่งไปยังอุปกรณ์มือถือดังกล่าว"
msg_content	=	"เนื้อหา"
msg_interval_limit_info	=	"เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ระบบจะไม่สนใจการแจ้งเตือนทั้งหมดภายในช่วงเวลานั้น"
msg_min_interval	=	"ช่วงเวลาขั้นต่ำระหว่างแต่ละข้อความ (นาที)"
msg_no_select_device	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งอุปกรณ์"
msg_subject	=	"หัวเรื่อง"
no_noti_services_selected	=	"ไม่ได้เลือกบริการแจ้งเตือน"
note_change_lang	=	"คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาในการแจ้งเตือนได้ที่ DSM > แผงควบคุม > ตัวเลือกภูมิภาค > ภาษา"
notification_filter	=	"การตั้งค่า"
notification_schedule	=	"กำหนดเวลาแจ้งเตือน"
notification_type	=	"ประเภทการแจ้งเตือน"
notification_valid_range_warning	=	"ช่วงถูกต้องของค่านี้คือ ตั้งแต่ {0} ถึง {1} (%)"
notification_variable	=	"ตัวแปรการแจ้งเตือน"
notification_volume_description	=	"DSM จะส่งการแจ้งเตือนเมื่อพื้นที่ว่างลดลงต่ำกว่าค่าที่ระบุที่นี่"
notification_volume_setting	=	"การแจ้งเตือนพื้นที่ว่าง"
notification_volume_value	=	"พื้นที่ว่าง"
overheat	=	"VisualStation มีความร้อนเกิน"
push_mail_send_verify	=	"ส่งอีเมลการตรวจสอบ"
push_mail_server_desc	=	"ส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับสถานะระบบผ่านเซิร์ฟเวอร์อีเมลของ Synology"
push_mail_verify_note	=	"ผู้รับ {0} ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ"
pushservice_account_limit	=	"คุณสามารถป้อนได้สูงสุดสองบัญชีโดยคั่นด้วย ";""
pushservice_notification	=	"บริการแบบพุช"
rec_server_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ขาดหายไป"
rec_server_conn_resumed	=	"การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์กลับมาแล้ว"
rec_storage_installed	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกถูกติดตั้ง"
rec_storage_removed	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกถูกลบ"
recording_link	=	"ลิงก์การบันทึก"
remind_use_ds_finder	=	"หากต้องการรับการแจ้งเตือนของ DSM โปรดติดตั้ง DS finder บนอุปกรณ์มือถือของคุณ"
schedule_bat_apply_to_default	=	"ใช้กับการตั้งค่าเริ่มต้นของกล้องใหม่ด้วย"
schedule_bat_included_cam	=	"กล้องที่รวมอยู่"
schedule_batch_edit	=	"แก้ไขเป็นกลุ่ม"
schedule_cam_apply_to_default	=	"ใช้กับการตั้งค่าเริ่มต้นของกล้องใหม่"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"ใช้กับกล้องที่เลือก"
schedule_msg_no_sel_event	=	"โปรดเลือกเหตุการณ์การแจ้งเตือนอย่างน้อยหนึ่งรายการที่จะใช้กำหนดเวลานี้"
schedule_setting	=	"การตั้งค่า"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"ใช้กับการตั้งค่าเริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์ใหม่"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"ใช้กับเซิร์ฟเวอร์ที่เลือก"
schedule_vs_apply_to_default	=	"ใช้กับการตั้งค่าเริ่มต้นของ VisualStation ใหม่"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"ใช้กับ VisualStation ที่เลือก"
schedule_wizard_schedule	=	"โปรดตั้งค่ากำหนดเวลาแจ้งเตือน"
schedule_wizard_sel_cam	=	"โปรดเลือกกล้องที่จะใช้กำหนดเวลานี้"
schedule_wizard_sel_door	=	"เลือกชุดควบคุมระบบผ่านเข้าออกประตูที่จะใช้กำหนดเวลานี้"
schedule_wizard_sel_event	=	"เลือกประเภทเหตุการณ์"
schedule_wizard_sel_iomodule	=	"เลือกโมดูล I/O ที่จะใช้กำหนดเวลานี้"
schedule_wizard_sel_ipspeaker	=	"เลือกลำโพงที่จะใช้กำหนดเวลานี้"
schedule_wizard_sel_trans_dev	=	"เลือกอุปกรณ์ทำธุรกรรมที่จะใช้กำหนดเวลานี้"
schedule_wizard_title	=	"ตัวช่วยแก้ไขกำหนดเวลาเป็นกลุ่ม"
service	=	"บริการ"
show_dsm_notification	=	"แสดงการแจ้งเตือนของ DSM และซิงค์การตั้งค่าบริการอีเมล/บริการ SMS/บริการแบบพุชกับ DSM"
sms_desc	=	"เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนทาง SMS เพื่อรับข้อความแจ้งเตือนผ่าน SMS เมื่อสถานะเปลี่ยนแปลงหรือเกิดข้อผิดพลาดกับระบบ"
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_custom	=	"เซิร์ฟเวอร์ SMTP แบบกำหนดเอง"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"อีเมลผู้ส่ง"
smtp_sender_mail_tip	=	"หากเว้นว่าง ระบบจะใช้อีเมลแอดเดรสของผู้รับคนแรกที่คุณระบุไว้ด้านบน"
smtp_sender_name	=	"ชื่อผู้ส่ง"
snapshot_disabled_info	=	"This option will be disabled if you tick <b>Combine notifications of the same category</b> in the Advanced tab."
snapshot_event_duration	=	"ถ่ายภาพสแนปช็อตเมื่อตรวจพบเหตุการณ์ และถ่ายภาพสแนปช็อตต่อไปภายในช่วงเวลาที่ระบุหลังจากเกิดเหตุการณ์"
snapshot_event_interval	=	"ถ่ายภาพสแนปช็อตเมื่อตรวจพบเหตุการณ์ และถ่ายภาพสแนปช็อตต่อไปภายในช่วงเวลาที่ระบุหลังจากเกิดเหตุการณ์"
snapshot_event_only	=	"ถ่ายภาพสแนปช็อตครั้งเดียวเมื่อตรวจพบเหตุการณ์เท่านั้น"
snapshot_post_duration_event_time	=	"ช่วงเวลา (วินาที)"
snapshot_post_event_time	=	"ช่วงเวลาของภาพสแนปช็อต (วินาที)"
snapshot_settings_desc	=	"คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าได้แบบละเอียดสำหรับภาพสแนปช็อตที่แนบกับข้อความอีเมล โปรดอย่าลืมเปิดใช้งานตัวเลือก <b>แนบสแนปช็อตเหตุการณ์</b> ในแท็บ อีเมลหรือบริการแบบพุช"
snapshot_title	=	"ภาพสแนปช็อตเหตุการณ์"
tip_edit_each_camera	=	"หากต้องการปรับเปลี่ยนกำหนดเวลาแต่ละรายการสำหรับกล้องแต่ละตัว คุณสามารถคลิกที่ [แก้ไขกำหนดเวลา] > [แก้ไข]"
tip_edit_each_iomodule	=	"หากต้องการปรับเปลี่ยนกำหนดเวลาแต่ละรายการสำหรับแต่ละโมดูล I/O คุณสามารถคลิกที่ [แก้ไขกำหนดเวลา] > [แก้ไข]"
tip_support_client_type	=	"การตั้งค่านี้จะใช้กับ Native Client และ VisualStation เท่านั้น"
vs_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อ VisualStation ขาดหายไป"
vs_conn_resumed	=	"การเชื่อมต่อ VisualStation กลับมาแล้ว"
vs_default_schedule	=	"การตั้งค่าเริ่มต้นของ VisualStation ใหม่"

[ss_privilege]
add_del_camera	=	"เพิ่ม / ลบกล้อง"
add_del_emap	=	"เพิ่ม / ลบ E-map"
add_del_iomodule	=	"เพิ่ม / ลบโมดูล I/O"
add_del_iva	=	"Add / Delete Deep Video Analytics Tasks"
add_del_layout	=	"เพิ่ม / ลบเค้าโครง"
add_delete_task	=	"เพิ่ม / ลบงาน"
add_group_title	=	"เพิ่มตัวช่วยสร้างกลุ่มผู้ใช้"
add_privilege_wizard_title	=	"ตัวช่วยเพิ่ม Privilege Profile"
advanced_privilege	=	"สิทธิ์ขั้นสูง"
all_cameras	=	"กล้องทั้งหมด"
all_emaps	=	"E-map ทั้งหมด"
all_layouts	=	"เค้าโครงทั้งหมด"
all_priv_type	=	"ประเภทสิทธิ์ทั้งหมด"
authorized	=	"ได้รับอนุญาต"
camera_privilege	=	"สิทธิ์ของกล้อง"
choose_existing_profile	=	"เลือกโปรไฟล์สิทธิ์ที่มีอยู่"
clear_log	=	"ล้างบันทึก"
conflict_with_dual_auth_profile	=	"<b>{0}</b> ได้รับการตั้งค่าเป็นโปรไฟล์ที่มีสิทธิ์การอนุญาตสองชั้นแล้ว หากเลือกโปรไฟล์สิทธิ์นี้ กฎที่เกี่ยวข้องในแอปพลิเคชันการอนุญาตสองชั้นจะไม่มีผลใช้งาน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
create_new_profile	=	"สร้างโปรไฟล์สิทธิ์ใหม่"
custom_profile	=	"กำหนดเอง"
delete_from_dsm	=	"ลบผู้ใช้ด้านล่างออกจาก DSM"
delete_from_dsm_info	=	"คุณไม่สามารถลบบัญชี LDAP/โดเมนออกจาก DSM"
delete_grp_from_dsm	=	"ลบกลุ่มผู้ใช้ด้านล่างออกจาก DSM"
delete_grp_from_dsm_info	=	"ไม่สามารถลบกลุ่ม LDAP/โดเมนออกจาก DSM"
delete_iva_result	=	"ลบผลการตรวจจับของ Deep Video Analytics"
delete_recordings	=	"ลบการบันทึก"
delete_snapshots	=	"ลบสแนพช็อต"
delete_tasks	=	"งานการลบ"
disable_grp_privilege	=	"ลบกลุ่มผู้ใช้ด้านล่างออกจาก Surveillance Station"
disable_user_privilege	=	"ลบผู้ใช้ด้านล่างออกจาก Surveillance Station"
door_acknowledge_logs	=	"รับทราบบันทึก"
door_add_del_cardholder_and_access_rule	=	"เพิ่ม / ลบผู้ถือบัตรและกฎการผ่านประตู"
door_add_del_controller	=	"เพิ่ม / ลบตัวควบคุม"
door_block_cardholder	=	"บล็อคผู้ถือบัตร"
door_clear_logs	=	"ล้างบันทึก"
door_edit_cardholder_and_access_rule	=	"แก้ไขผู้ถือบัตรและกฎการผ่านประตู"
door_enable_disable_controller	=	"เปิด / ปิดการใช้งานตัวควบคุม"
door_import_cardholder	=	"นำเข้าผู้ถือบัตร"
door_privilege	=	"สิทธิ์่ผ่านประตู"
door_save_advanced_settings	=	"บันทึกการตั้งค่าขั้นสูง"
door_view_controller	=	"ดูแอปพลิเคชันตัวควบคุมประตู Axis"
download_iva_result	=	"ดาวน์โหลดผลการตรวจจับ"
download_log	=	"ดาวน์โหลดบันทึก"
download_snapshots	=	"ดาวน์โหลดสแนพช็อต"
download_tasks	=	"งานดาวน์โหลด"
download_video	=	"ดาวน์โหลดการบันทึก"
edit_group_info	=	"แก้ไขข้อมูลกลุ่ม"
edit_iva	=	"Edit Deep Video Analytics Tasks"
edit_snapshot	=	"แก้ไขสแนพช็อต"
edit_task	=	"แก้ไขงาน"
edit_user	=	"แก้ไขผู้ใช้"
edit_user_info	=	"แก้ไขข้อมูลผู้ใช้"
edit_user_privilege	=	"แก้ไขสิทธิ์"
emap_header	=	"E-Map"
emap_privilege	=	"สิทธิ์ E-Map"
error_apply_occupied	=	"ผู้ใช้อีกคนที่มีสิทธิระดับผู้ดูแลระบบกำลังปรับแต่งการตั้งค่าของหน้านี้อยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
error_nameused	=	"ชื่อผู้ใช้มีอยู่แล้ว หรือถูกสงวนไว้สำหรับการใช้ในระบบเท่านั้น โปรดป้อนชื่ออื่น"
error_no_grp_name	=	"ไม่ได้ป้อนชื่อกลุ่ม"
error_noname	=	"ไม่ได้ป้อนชื่อผู้ใช้"
exclude_username	=	"คัดแยกชื่อและประเภทของผู้ใช้จากรหัสผ่าน"
export_video	=	"ส่งออกการบันทึก"
failed_load_user	=	"การโหลดข้อมูลผู้ใช้ล้มเหลว"
generate_all	=	"สำหรับทุกหมวดหมู่"
generate_category_report	=	"สร้างรายงานสำหรับหมวดหมู่นี้"
generate_report	=	"สร้างรายงาน"
generate_this_category	=	"สำหรับหมวดหมู่นี้"
group	=	"กลุ่ม"
group_empty_tip	=	"โปรด{0}เพิ่ม{1}กลุ่มผู้ใช้เพื่อจัดการโปรไฟล์สิทธิ์ของกลุ่ม"
group_info	=	"ข้อมูลกลุ่ม"
hide_unauthorized	=	"ซ่อนที่ไม่ได้รับอนุญาต"
home_mode_edit	=	"แก้ไข Home Mode"
home_mode_mobile_bind	=	"ผูกรวมอุปกรณ์ Geofence"
home_mode_switch	=	"สลับไปที่ Home Mode ด้วยตนเอง"
included_numeric_char	=	"รวมตัวเลข"
included_special_char	=	"รวมอักขระพิเศษ"
information	=	"ข้อมูลโปรไฟล์"
iomodule_all	=	"โมดูล I/O ทั้งหมด"
iomodule_no_authorized	=	"ไม่มีโมดูล I/O ที่ได้รับอนุญาต"
iomodule_privilege	=	"สิทธิ์โมดูล I/O"
iomodule_privilege_title	=	"สิทธิ์โมดูลรับ-ส่งข้อมูล (I/O)"
ip_speaker_no_authorized	=	"ไม่มีลำโพงที่ได้รับอนุญาต"
ip_speaker_privilege	=	"สิทธิ์ลำโพง"
layout	=	"เค้าโครง"
layout_privilege	=	"สิทธิ์เค้าโครง"
lens_control	=	"การควบคุมเลนส์"
livecam_priv	=	"จับคู่กับ LiveCam"
liveview_no_accessible_layout	=	"คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะเข้าถึงเค้าโครงกล้องที่บันทึกไว้ โปรดลากกล้อง IP อื่นหรือ E-map มาที่นี่เพื่อรับชมภาพสดในเค้าโครง 1X1"
lock_snapshots	=	"ล็อคสแนพช็อต"
lock_unlock_iva_result	=	"ล็อค/ปลดล็อคผลการตรวจจับ"
lock_video	=	"ล็อคการบันทึก"
manual_access	=	"เข้าถึงด้วยตนเอง"
manual_lock	=	"ล็อคด้วยตนเอง"
manual_unlock	=	"ปลดล็อคด้วยตนเอง"
menu_user_info	=	"ข้อมูลผู้ใช้"
min_length_default	=	"{0} คือชื่อผู้ใช้เริ่มต้น ความยาวรหัสผ่านขั้นต่ำคือ {1} อักขระ"
min_length_enable	=	"ความยาวรหัสผ่านขั้นต่ำ"
mixed_case	=	"รวมตัวพิมพ์ผสม"
mount_video	=	"เมาท์การบันทึก"
no_accessible_layout	=	"คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะเข้าถึงเค้าโครงที่บันทึกไว้"
no_authorized_advoper	=	"ไม่มีการดำเนินการขั้นสูงที่ได้รับอนุญาต"
no_authorized_camera	=	"ไม่มีกล้องที่ได้รับอนุญาต"
no_authorized_door	=	"ไม่มีประตูที่ได้รับอนุญาต"
no_authorized_emap	=	"ไม่มี E-map ที่ได้รับอนุญาต"
no_authorized_layout	=	"ไม่มีเค้าโครงที่ได้รับอนุญาต"
no_authorized_server	=	"ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับอนุญาต"
no_authorized_snapshots	=	"สิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะดูสแนพช็อต"
no_camera_found	=	"ไม่มีกล้อง IP ที่ใช้งานได้"
no_emap_found	=	"ไม่มี E-map ที่ใช้งานได้"
no_layout_found	=	"ไม่พบเค้าโครง"
no_permission_play_video	=	"คุณไม่มีสิทธิ์เล่นการบันทึก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
no_privilege_view_emap	=	"คุณไม่มีสิทธิ์ในการดู emap นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
no_privilege_watch_liveview	=	"คุณไม่มีสิทธิ์รับชมภาพสดจากกล้องนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ"
no_privprofile_found	=	"ไม่พบโปรไฟล์สิทธิ์"
no_such_user	=	"ไม่มีผู้ใช้นี้"
no_user_chosen	=	"ไม่ได้เลือกผู้ใช้"
no_user_description	=	"ไม่มีคำอธิบาย"
num_user	=	"จำนวนผู้ใช้"
passwd_strength_warn	=	"ต้องการรหัสผ่านที่คาดเดายากกว่านี้"
photo_del_confirm_msg	=	"รูปถ่ายของผู้ใช้จะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
play_archive_video	=	"เล่นการบันทึกที่เก็บถาวร"
play_video	=	"เล่นการบันทึก"
preview_remind	=	"คลิก "ตัวอย่าง" เพื่อดูออบเจกต์ที่โปรไฟล์นี้ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงได้"
priv_apply_rule_desc	=	"ทั้งสิทธิ์ของกลุ่มและระดับชั้นของสิทธิ์ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ คุณสามารถเลือกหนึ่งในสองโหมดต่อไปนี้เพื่อกำหนดการตั้งค่าสิทธิ์"
priv_apply_rule_desc_2	=	"เมื่อเพิ่มผู้ใช้ลงในกลุ่มแล้ว คุณสามารถกำหนดได้ว่าจะให้ผู้ใช้มีสิทธิ์ผู้ใช้และสิทธิ์กลุ่มที่มีอยู่ทั้งหมด หรือให้เฉพาะสิทธิ์กลุ่มเท่านั้น โปรดทราบว่าสามารถเพิ่มผู้ใช้เข้าในหลายกลุ่มได้"
priv_apply_rule_title	=	"การตั้งค่าสิทธิ์กลุ่ม"
priv_ptz_ctrl	=	"การควบคุม PTZ"
priv_union_all	=	"ตั้งค่ายูเนียนที่มีสิทธิ์ของผู้ใช้และกลุ่มทั้งหมดที่ผู้ใช้สังกัดอยู่"
priv_union_all_2	=	"ให้ผู้ใช้มีสิทธิ์ผู้ใช้หรือสิทธิ์กลุ่มที่มีอยู่ทั้งหมด"
priv_union_group	=	"ตั้งค่ายูเนียนที่มีเพียงสิทธิ์ของกลุ่มทั้งหมดที่ผู้ใช้สังกัดอยู่"
priv_union_group_2	=	"ให้ผู้ใช้มีเฉพาะสิทธิ์กลุ่มเท่านั้น"
priviledge_item_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} ผู้ใช้เพื่อจัดการโปรไฟล์สิทธิ์"
privilege_account	=	"บัญชี"
privilege_all_camera	=	"ทั้งหมด"
privilege_apply_profile	=	"ใช้โปรไฟล์"
privilege_authorized_cameras	=	"กล้องที่ได้รับอนุญาต"
privilege_confirm_modify	=	"การดำเนินการนี้จะแก้ไขประเภทสิทธิ์ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
privilege_manager	=	"ผู้จัดการ"
privilege_new_profile	=	"โปรไฟล์ใหม่"
privilege_no_access	=	"ปิดใช้งานบัญชี"
privilege_profile	=	"โปรไฟล์สิทธิ์"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"จำนวนสูงสุดของโปรไฟล์สิทธิ์คือ {0}"
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"ผู้จัดการกล้องทั้งหมด"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"ผู้ชมกล้องทั้งหมด"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"ผู้จัดการออบเจกต์ทั้งหมด"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"ผู้ชมออบเจกต์ทั้งหมด"
privilege_profile_apply_new	=	"สร้างโปรไฟล์ใหม่"
privilege_profile_confirm_delete	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโปรไฟล์ที่เลือก"
privilege_profile_content	=	"เนื้อหาโปรไฟล์"
privilege_profile_description	=	"ตั้งค่าและจัดการโปรไฟล์สิทธิ์"
privilege_profile_header	=	"โปรไฟล์สิทธิ์"
privilege_profile_list_title	=	"รายการโปรไฟล์"
privilege_profile_management	=	"การจัดการโปรไฟล์"
privilege_profile_name	=	"ชื่อโปรไฟล์"
privilege_status	=	"ประเภท"
privilege_type	=	"ประเภทสิทธิ์"
privilege_updated_reload	=	"เปลี่ยนการตั้งค่าสิทธิ์ของคุณแล้ว หน้านี้จะถูกรีเฟรช"
privilege_viewer	=	"ผู้ชม"
profile_multi_users_confirm_save	=	"การแก้ไขโปรไฟล์สิทธิ์นี้อาจส่งผลต่อผู้ใช้คนอื่นๆ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบันทึกโปรไฟล์นี้"
profile_selection	=	"เลือกโปรไฟล์ผู้ใช้"
select_privilege_profile	=	"เลือกโปรไฟล์สิทธิ์"
show_log	=	"แสดงบันทึก"
take_snapshot	=	"ถ่ายสแนพช็อต"
take_snapshot_liveview	=	"ถ่ายสแนพช็อตในการรับชมแบบสด"
take_snapshot_recording	=	"ถ่ายสแนพช็อตเมื่อเล่นการบันทึก"
timeline_no_accessible_layout	=	"คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะเข้าถึงเค้าโครงกล้องที่บันทึกไว้ โปรดลากกล้อง IP อื่นหรือการบันทึกมาที่นี่เพื่อดูไทม์ไลน์ในเค้าโครง 1X1"
tooltip_user	=	"ผู้ใช้"
unauthorized	=	"ไม่ได้รับอนุญาต"
update_domain	=	"อัปเดตข้อมูลโดเมน/LDAP"
updating_domain_info	=	"กำลังอัปเดตรายชื่อผู้ใช้โดเมน/LDAP การดำเนินการที่เกี่ยวข้องจะใช้งานได้ในอีกไม่กี่นาที"
user_acnt_disabled	=	"ปิดใช้งานอยู่"
user_acnt_expired	=	"หมดอายุแล้ว"
user_acnt_expired_date	=	"หมดอายุวันที่"
user_acnt_normal	=	"ปกติ"
user_acnt_unknow_status	=	"สถานะที่ไม่รู้จัก"
user_add_wizard	=	"ตัวช่วยเพิ่มผู้ใช้"
user_cfrmrmv	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้ต่อไปนี้"
user_creation_wizard	=	"ตัวช่วยสร้างผู้ใช้"
user_delete	=	"ลบผู้ใช้ออก"
user_delete_confirm	=	"ฉันเข้าใจว่าโฟลเดอร์ home ของผู้ใช้จะถูกลบอย่างถาวรและไม่สามารถกู้คืนได้"
user_description	=	"ตั้งค่าและจัดการผู้ใช้"
user_error_badname	=	"ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง หรือประกอบด้วยอักขระที่ไม่ถูกต้อง"
user_info	=	"ข้อมูลผู้ใช้"
user_photo	=	"รูปภาพ"
user_priv_report	=	"รายงานสิทธิพิเศษสำหรับผู้ใช้"
user_report_advanced	=	"การดำเนินการขั้นสูง"
user_report_camera	=	"กล้อง IP"
user_report_emap	=	"E-Map"
user_report_layout	=	"เลย์เอาต์"
user_rm_home_warning	=	"เมื่อบัญชีถูกลบ โฟลเดอร์ home ของผู้ใช้จะถูกลบไปพร้อมกันด้วย"
users_not_exist	=	"ผู้ใช้ [{0}] ไม่มีอยู่"
view	=	"ดู"
view_iva_result	=	"ดูผลการตรวจจับ"
view_snapshots	=	"ดูสแนพช็อต"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"ส่งต่อข้อมูล _DISKSTATION_ ไปยังเซิร์ฟเวอร์บริการแบบพุชไม่สำเร็จ"
error_update_msn_account	=	"ส่งต่อบัญชี Windows Live Messenger ไปยังเซิร์ฟเวอร์บริการแบบพุชไม่สำเร็จ"
error_update_skype_account	=	"ส่งต่อบัญชี Skype ไปยังเซิร์ฟเวอร์บริการแบบพุชไม่สำเร็จ"
manage_mobile_device	=	"จัดการอุปกรณ์ที่จับคู่"
mobile_ds_cam_version	=	"เวอร์ชัน DS cam"
mobile_ds_finder_version	=	"เวอร์ชัน DS finder"
mobile_model	=	"ชื่อรุ่น"
mobile_version	=	"เวอร์ชันเฟิร์มแวร์"
note_for_add_contact	=	"โปรดลงชื่อเข้าใช้ Windows Live Messenger/Skype ของคุณเพื่อตอบรับคำขอเป็นเพื่อนจาก Synology เพื่อรับการแจ้งเตือนผ่านข้อความแบบทันที"
pushserv_test_success	=	"ส่งข้อความทดสอบแล้ว หากคุณไม่ได้รับข้อความ โปรดตรวจสอบว่าการตั้งค่าต่างๆ ถูกต้องหรือไม่"
pushservice_account_limit	=	"คุณสามารถป้อนได้สูงสุดสองบัญชีโดยคั่นด้วย ";""
pushservice_account_num_exceed	=	"จำนวนบัญชีเกินขีดจำกัด"
pushservice_account_the_same	=	"โปรดอย่าป้อนบัญชีที่ซ้ำกัน"
pushservice_desc	=	"เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนเพื่อรับข้อความแจ้งเตือนผ่านอุปกรณ์มือถือ Windows Live Messenger และ Skype เมื่อมีเหตุการณ์การแจ้งเตือนเกิดขึ้น"
pushservice_mobile	=	"มือถือ"
pushservice_mobile_desc	=	"เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนทางมือถือเพื่อรับการแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์สำหรับเหตุการณ์ที่คุณเลือกที่ "การจัดการ" > "การแจ้งเตือน" > "การตั้งค่า""
pushservice_mobile_enable	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทางอุปกรณ์มือถือ"
pushservice_mobile_hint	=	"โปรดติดตั้งและลงชื่อเข้าใ DS cam ในโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อรับการแจ้งเตือน"
pushservice_mobile_tip	=	"เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนเพื่อรับข้อความแจ้งเตือนผ่านอุปกรณ์มือถือ เมื่อมีเหตุการณ์การแจ้งเตือนเกิดขึ้น"
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"บัญชี Windows Live Messenger"
pushservice_msn_bot_name	=	"บัญชี Windows Live Messenger ที่จับคู่"
pushservice_msn_desc	=	"เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนทาง Windows Live Messenger เพื่อรับการแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์สำหรับเหตุการณ์ที่คุณเลือกที่ "การจัดการ" > "การแจ้งเตือน" > "การตั้งค่า""
pushservice_msn_enable	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทาง MSN"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"บัญชี Skype"
pushservice_skype_bot_name	=	"บัญชี Skype ที่จับคู่"
pushservice_skype_desc	=	"เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนทาง Skype เพื่อรับการแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์สำหรับเหตุการณ์ที่คุณเลือกที่ "การจัดการ" > "การแจ้งเตือน" > "การตั้งค่า""
pushservice_skype_enable	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทาง Skype"
pushservice_tip	=	"เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนเพื่อรับข้อความแจ้งเตือนผ่านเซิร์ฟเวอร์อีเมลของ Synology และอุปกรณ์มือถือ เมื่อมีเหตุการณ์การแจ้งเตือนเกิดขึ้น"
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"ยกเลิกการจับคู่ทั้งหมด"
pushservice_unpair_device	=	"ยกเลิกการจับคู่"
send_test_notification	=	"ส่งข้อความทดสอบ"

[ss_reindex]
enable_evt_reindex	=	"Enable recording re-index"
err_evt_moving_task_running	=	"การย้ายการบันทึกกำลังดำเนินการอยู่ โปรดรอจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์"
err_same_task_running	=	"งานทำดัชนีใหม่กำลังดำเนินการอยู่แล้ว"
evt_index	=	"ดัชนีการบันทึก"
evt_index_tip	=	"หากคุณพบว่าไฟล์การบันทึกใน File Station ไม่ตรงกับรายการการบันทึกใน Surveillance Station คุณสามารถเรียกใช้การทำดัชนีการบันทึกใหม่เพื่ออัปเดตรายการการบันทึกใน Surveillance Station ของคุณได้"
start	=	"เริ่มตอนนี้"
stop	=	"หยุด"
task_message	=	"เรียกใช้ครั้งล่าสุดที่: {0}"
task_stopped_message	=	"งานก่อนหน้า ({0}) ยังไม่เสร็จสิ้น โปรดเรียกใช้อีกครั้ง"

[ss_sms]
api_id	=	"ID ของ API"
confirm_delete_provider	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการตั้งค่าของผู้ให้บริการ SMS ที่เลือก"
enter_nationcode	=	"ป้อนรหัสประเทศของคุณ"
has_no_sys_sms	=	"คุณยังทำการตั้งค่าการแจ้งเตือนทาง SMS ที่ DSM > แผงควบคุมไม่เสร็จ ระบบจะส่งการแจ้งเตือนหลังจากเสร็จสิ้นการตั้งค่า"
invalid_url	=	"รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง"
msg_interval	=	"ช่วงเวลาขั้นต่ำระหว่างแต่ละข้อความ (นาที)"
msg_interval_enable	=	"เปิดใช้งานขีดจำกัดช่วงเวลาของ SMS"
primary_phone	=	"หมายเลขโทรศัพท์หลัก"
provider_descript	=	"คำอธิบายของผู้ให้บริการ"
provider_edit	=	"แก้ไขผู้ให้บริการ SMS"
provider_name	=	"ชื่อผู้ให้บริการ"
provider_new	=	"เพิ่มผู้ให้บริการ SMS"
provider_param	=	"การกำหนดพารามิเตอร์ URL"
provider_param_descript	=	"เลือกหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องสำหรับพารามิเตอร์แต่ละรายการ"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"ป้อน SMS URL พร้อมกำหนดเนื้อหาข้อความเป็น "Hello world":"
provider_url_note	=	"SMS URL นี้มีไว้สำหรับตั้งค่าเท่านั้น จะไม่มีการส่งข้อความ SMS หลังเสร็จสิ้นการตั้งค่า ผู้ให้บริการ SMS เป็นผู้ระบุรูปแบบของ URL นี้และ URL จะต้องมีพารามิเตอร์ดังต่อไปนี้: ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน โทรศัพท์ปลายทาง และเนื้อหาข้อความ หากใช้ Clickatell เป็นตัวอย่าง URL ที่เป็นไปได้คือ: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world โปรดทราบว่าในพารามิเตอร์ "เนื้อหาข้อความ" ช่องว่างระหว่าง "Hello" กับ "world" จะถูกแทนที่ด้วยตัวอักษรเฉพาะที่ผู้ให้บริการเป็นผู้กำหนด"
secondary_phone	=	"หมายเลขโทรศัพท์รอง"
sms_auth	=	"การรับรองความถูกต้อง"
sms_provider	=	"ผู้ให้บริการ SMS"
sms_test_err	=	"การทดสอบ SMS ล้มเหลว"
sms_test_success	=	"ส่งข้อความทดสอบ SMS แล้ว หากคุณไม่ได้รับข้อความ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าว่าถูกต้องแล้วหรือไม่"
smsnotify_enable	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทาง SMS"
ss_sms	=	"ใช้การตั้งค่า SMS ต่อไปนี้"
sys_sms	=	"ใช้การตั้งค่าการแจ้งเตือนทาง SMS ที่ระบุไว้ที่ DSM > แผงควบคุม"
sys_sms_not_enable	=	"โปรดเปิดใช้งานการแจ้งเตือนทาง SMS ใน DSM (ที่ "เมนูหลัก" > "แผงควบคุม" > "การแจ้งเตือน" > "SMS") และลองอีกครั้ง"
test_sms	=	"ส่งข้อความ SMS ทดสอบ"
url_err_duplicated_type	=	"หมวดหมู่พารามิเตอร์แต่ละหมวดจะใช้ได้เพียงหนึ่งครั้งเท่านั้น ยกเว้น "อื่นๆ""
url_err_invalid_param	=	"พารามิเตอร์ URL ไม่ถูกต้อง"
url_err_too_few_param	=	"คุณต้องป้อนพารามิเตอร์ URL อย่างน้อย 4 รายการ"
url_err_too_many_param	=	"คุณสามารถป้อนพารามิเตอร์ URL ได้สูงสุด 10 รายการ"
url_param_content	=	"เนื้อหาข้อความ"
url_param_other	=	"อื่นๆ"
url_param_phone	=	"หมายเลขโทรศัพท์"

[status]
status_disk_size_unit	=	"GB"

[sysinfo]
abnormal	=	"สถานะของพูลการจัดเก็บผิดปกติ ไม่สามารถทำความสะอาดข้อมูลได้"
cache_missing	=	"ไม่พบแคช SSD"
cloning	=	"การโคลน"
disk_status_warning	=	"คำเตือน"
do_data_scrubbing	=	"กำลังดำเนินการ Data Scrubbing"
do_fs_defrag	=	"กำลังดำเนินการจัดเรียงข้อมูลระบบไฟล์"
do_fs_scrubbing	=	"กำลังดำเนินการทำความสะอาดระบบไฟล์"
done	=	"เสร็จสิ้นในการกำหนดเวลานี้"
has_not_run_yet	=	"ยังไม่เคยดำเนินการ"
healthy	=	"สมบูรณ์"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"ไม่พร้อมใช้งาน"
iscsitrg_status_connected	=	"เชื่อมต่อแล้ว"
iscsitrg_status_moving	=	"การย้ายข้อมูล"
iscsitrg_status_offline	=	"ออฟไลน์"
iscsitrg_status_online	=	"พร้อม"
last_run_on	=	"รันครั้งล่าสุดเมื่อ {0}"
manual_running	=	"การรันด้วยตนเอง"
no_action	=	"ไม่มีการกระทำ"
not_support_scrubbing	=	"ไม่สนับสนุนการทำความสะอาดข้อมูล"
paused	=	"หยุดชั่วคราว"
pending	=	"หยุดการกำหนดเวลาชั่วคราว"
pool_status_assemble_fail	=	"การประกอบล้มเหลว"
pool_status_assembling	=	"กำลังประกอบ..."
pool_status_error	=	"ข้อผิดพลาด"
pool_status_pool_detected	=	"ตรวจพบแล้ว"
restoring	=	"การกู้คืน"
schedule_disabled	=	"ก่อนอื่นโปรดเปิดใช้งานและตั้งค่ากำหนดเวลา"
schedule_on	=	"เปิดการกำหนดเวลา {0}"
schedule_paused	=	"การกำหนดเวลาหยุดชั่วคราว"
schedule_running	=	"การรันการกำหนดเวลา"
snapshot_deleting	=	"กำลังลบสแนพช็อต..."
space_missing	=	"ไม่พบวอลุ่ม/LUN"
status_degraded	=	"ประสิทธิภาพลดลง"
unhealthy	=	"ผิดปกติ"
using	=	"กำลังประมวลผล"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"การเพิ่มดิสก์"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"การเปิดใช้งานแคชสำหรับการจัดการพื้นที่ว่าง"
volume_mounting_cache	=	"กำลังเมาท์แคช SSD..."
volume_ssd_mounting	=	"กำลังเมาท์..."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM กำลังทำงาน"
volume_ssd_unmounting	=	"กำลังยกเลิกการเมาท์..."
volume_status_add_disk	=	"การเพิ่มดิสก์"
volume_status_background	=	"กำลังตรวจสอบฮาร์ดดิสก์ในพื้นหลัง"
volume_status_check_disk	=	"กำลังตรวจสอบดิสก์..."
volume_status_crashed	=	"หยุดทำงาน"
volume_status_create	=	"กำลังสร้าง"
volume_status_degrade	=	"ประสิทธิภาพลดลง"
volume_status_delayed	=	"กำลังประมวลผล"
volume_status_delete	=	"กำลังลบ"
volume_status_expand	=	"กำลังขยาย"
volume_status_normal	=	"ปกติ"
volume_status_paritycount	=	"กำลังตรวจสอบความสอดคล้องกันของพาริตี้"
volume_status_repair	=	"กำลังซ่อมแซม"
volume_status_replace	=	"กำลังเปลี่ยน"
volume_status_resync	=	"กำลังซิงโครไนซ์อีกครั้ง"
volume_status_upgrade	=	"กำลังเปลี่ยน"
volume_status_waiting	=	"กำลังรอ..."
volume_unmounting_cache	=	"กำลังยกเลิกการเมาท์แคช SSD..."
wait_for_another_operation	=	"กำลังรอให้อีกการดำเนินการหนึ่งเสร็จ..."
wait_for_another_task	=	"กำลังรอให้อีกงานหนึ่งเสร็จ"

[syslog]
setting_svr_enable	=	"ส่งบันทึกไปยัง Syslog Server"

[system]
CPU_temperature_desc	=	"(เซนเซอร์อยู่ห่างจาก CPU 15 มม.)"
MTU_value	=	"MTU {0}"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"ตัวตนนิรนาม"
auth_ca_cert	=	"ใบรับรอง CA"
auth_eap	=	"การรับรองความถูกต้อง"
auth_enable	=	"เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้อง 802.1X"
auth_import_file	=	"นำเข้าไฟล์"
auth_import_notify	=	"นำเข้าเมื่อ {0}"
auth_note	=	"คุณเลือกการตั้งค่าการรับรองความถูกต้องที่นี่ได้ ก่อนจะเชื่อมต่อ _DISKSTATION_ ของคุณกับเครือข่ายที่มีการปกป้อง เมื่อ _DISKSTATION_ ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ปกป้องโดย 802.1X ระบบจะใช้การตั้งค่าเหล่านี้เพื่อการรับรองความถูกต้อง"
auth_phase2	=	"การรับรองความถูกต้องชั้นใน"
auth_private_key	=	"คีย์ส่วนตัว"
auth_private_key_passwd	=	"รหัสผ่านคีย์ส่วนตัว"
auth_processing	=	"กำลังรับรองความถูกต้อง..."
auth_user_cert	=	"ใบรับรองผู้ใช้"
basic_information	=	"ข้อมูลพื้นฐาน"
cache_management	=	"การจัดการแคช"
cannot_change_setting_dhcp	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่าย {0} ถูกกำหนดค่าเป็นไคลเอนต์ DHCP ระหว่างการสร้างคลัสเตอร์ และการตั้งค่า {1} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
cannot_disable_main_if	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่ายเริ่มต้น {0} ถูกกำหนดค่าระหว่างการสร้างคลัสเตอร์และไม่สามารถปิดใช้งานได้"
confirm_disable_write_cache	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานแคชเขียน"
confirm_enable_write_cache	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานแคชเขียน"
confirm_restart_svs	=	"เมื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเครือข่าย Surveillance Station จะเริ่มทำงานใหม่ทันที คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
connect_new_ip	=	"กำลังนำการตั้งค่าเครือข่ายไปใช้..."
cpu1_core	=	"CPU 1 คอร์"
cpu2_core	=	"CPU 2 คอร์"
cpu_clock_rate	=	"อัตราสัญญาณนาฬิกา CPU"
cpu_cores	=	"CPU คอร์"
cpu_num	=	"หมายเลข CPU"
create_bond	=	"สร้าง Bond"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
dcache_config	=	"เปิดใช้งานแคชเขียน"
dcache_desc	=	"การเปิดใช้งานแคชเขียนจะปรับปรุงประสิทธิภาพระบบ แต่อาจส่งผลให้เกิดการสูญเสียข้อมูลหากไฟฟ้าขัดข้อง มีเพียงฮาร์ดดิสก์บางรุ่นเท่านั้นที่รองรับแคชเขียน"
dcache_suggest	=	"ขอแนะนำให้ปิดใช้งานแคชเขียนเพื่อให้ระบบเสถียร และปรับปรุงการทำงานร่วมกันของฮาร์ดไดรฟ์ ซึ่งจะไม่กระทบต่อประสิทธิภาพของระบบ"
disk_bad_sector_thr_warn	=	"คำเตือน"
disk_perf_is_testing	=	"การทดสอบประสิทธิภาพ"
disk_remain_life_thr_warn	=	"คำเตือน"
dp_version	=	"เวอร์ชัน Device Pack"
edit_network	=	"แก้ไขเครือข่าย"
enable_vlan	=	"เปิดใช้งาน VLAN (802.1Q)"
err_proxy_ipport_empty	=	"IP เซิร์ฟเวอร์พร็อกซีและพอร์ทต้องไม่ว่างเปล่า"
error_applying_network_setting	=	"กำลังนำการกำหนดค่าเครือข่ายไปใช้ โปรดรอ"
error_restore_version	=	"การเรียกคืนไฟล์สำรองข้อมูลนี้เป็นเวอร์ชันก่อนหน้าของ Surveillance Station ล้มเหลว"
esata_crashed	=	"หยุดทำงาน"
esata_device	=	"อุปกรณ์ eSATA"
eunit	=	"ยูนิตเสริม"
externaldevice	=	"อุปกรณ์ภายนอก"
full_duplex	=	"การรับส่งข้อมูลแบบฟูลดูเพล็กซ์"
ha_ip	=	"IP แอดเดรสของคลัสเตอร์ HA"
ha_ip_mask	=	"ซับเน็ตมาสก์ของคลัสเตอร์ HA"
ha_network_disable	=	"ปิดใช้งานการกำหนดค่าคลัสเตอร์ HA"
ha_network_manual	=	"ใช้การกำหนดค่าคลัสเตอร์ HA ด้วยตนเอง"
half_duplex	=	"การรับส่งข้อมูลแบบฮาฟดูเพล็กซ์"
hotkey_reboot_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีสตาร์ท Local Display"
if_bond	=	"Bond"
if_speed	=	"{0} Mbps"
inter_and_crt_verify_error	=	"การตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์และใบรับรองกลางล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"
interface	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่าย"
ip_forbidden	=	"IP แอดเดรส [{0}] และซับเน็ตมาสก์ [{1}] จะใช้บรอดคาสต์แอดเดรส [169.254.255.255] และทำให้เกิดความขัดแย้งกับการสื่อสารในคลัสเตอร์ High-Availability โปรดระบุ IP แอดเดรส/ซับเน็ตมาสก์อื่น"
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"อัตโนมัติ"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_err_link_local	=	"ไม่สามารถตั้งค่า Link-Local Address โปรดลองตัวอื่น"
ipv6_off	=	"ปิด"
ipv6_prefix	=	"Prefix"
ipv6_prefixleng	=	"ความยาว Prefix"
ipv6_router	=	"เกตเวย์เริ่มต้น"
ipv6_setup	=	"การตั้งค่า IPv6"
ipv6_static	=	"ด้วยตนเอง"
ipv6_tunnel_warning	=	"โปรดปิดใช้งาน IPv6 บนอินเตอร์เฟซอื่นๆ ก่อนดำเนินการต่อ คุณพร้อมที่จะดำเนินการต่อหรือไม่"
linkaggr_8023ad_error	=	"สร้างการเชื่อมต่อ IEEE 802.3ad ไม่ได้"
local_display_version	=	"เวอร์ชัน Local Display"
logout_comfirm	=	"คุณอาจถูกนำออกจากระบบหลังจากการตั้งค่าเวลาด้วยตนเอง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
mail_authentication_success	=	"รับรองความถูกต้องสำเร็จ"
mon_1	=	"ม.ค."
mon_10	=	"ต.ค."
mon_11	=	"พ.ย."
mon_12	=	"ธ.ค."
mon_2	=	"ก.พ."
mon_3	=	"มี.ค."
mon_4	=	"เม.ย."
mon_5	=	"พ.ค."
mon_6	=	"มิ.ย."
mon_7	=	"ก.ค."
mon_8	=	"ส.ค."
mon_9	=	"ก.ย."
network_interface	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่าย"
not_allow_vlan_setting	=	"ไม่รองรับการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า VLAN (802.1Q) บนเซิร์ฟเวอร์ในคลัสเตอร์ High-Availability"
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ ไม่รองรับใบรับรอง DSA"
ntp_update_progress	=	"{0} กำลังซิงโครไนซ์กับ {1} โปรดรอ"
ntp_update_success	=	"ซิงโครไนซ์กับ {0} สำเร็จแล้ว"
ntpdate_enable	=	"ซิงโครไนซ์กับเซิร์ฟเวอร์ NTP"
ntpdate_server	=	"เซิร์ฟเวอร์แอดเดรส"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} และ {1} ต้องอยู่ในซับเน็ตเดียวกัน"
over_temperature	=	"อุณหภูมิสูงเกิน"
power_off	=	"Synology NVR จะปิดเครื่องในอีกสักครู่"
power_supply	=	"พาวเวอร์ซัพพลาย"
pppoe_connecting	=	"กำลังเชื่อมต่อ"
primary_dns	=	"DNS Server ที่ต้องการ"
proxy_chk_account	=	"เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องของพร็อกซี"
proxy_chk_no_proxy	=	"ไม่มีพร็อกซี"
proxy_chk_sys_proxy	=	"ตรวจจับอัตโนมัติ"
proxy_server_ip	=	"IP เซิร์ฟเวอร์"
proxy_tab_name	=	"พร็อกซี"
ramsize	=	"ขนาดหน่วยความจำทางกายภาพ"
reboot_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีบูท"
reboot_msg	=	"Synology NVR จะรีบูทในอีกสักครู่"
reboot_opt	=	"รีบูท"
remote_ipv4_address	=	"IPv4 แอดเดรสของเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล"
restart_svs_soon	=	"Surveillance Station จะเริ่มทำงานใหม่ในอีกสักครู่"
route_gateway	=	"เกตเวย์"
route_gateway_order	=	"คำสั่งบริการ"
route_gateway_order_intro	=	"ต้องตั้งค่าเกตเวย์บนอย่างน้อยหนึ่งอินเตอร์เฟซเพื่อเปลี่ยนคำสั่งบริการ"
route_gateway_warning	=	"โปรดตั้งค่าอย่างน้อยหนึ่งเกตเวย์เพื่อหลีกเลี่ยงการตัดการเชื่อมต่อ"
routerconf_test_conn	=	"ทดสอบการเชื่อมต่อ"
sdcard	=	"การ์ด SD"
service_ca_copy_failed	=	"โปรดนำเข้าใบรับรองที่ออกโดยผู้มีอำนาจรับรองที่น่าเชื่อถือและลองอีกครั้ง"
service_ca_not_utf8	=	"การเข้ารหัสไฟล์จะต้องบันทึกเป็น UTF-8"
service_ddns_error_unknown	=	"ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
service_ddns_status_auth_failed	=	"การรับรองความถูกต้องล้มเหลว"
service_illegal_inter_crt	=	"ใบรับรองกลางผิดพลาด โปรดนำเข้าใบรับรองที่ถูกต้อง"
service_illegel_crt	=	"ใบรับรองไม่ถูกต้อง"
service_illegel_key	=	"คีย์ส่วนตัวไม่ถูกต้อง"
service_key_not_match	=	"คีย์ส่วนตัวและใบรับรองไม่ตรงกัน"
service_unknown_cypher	=	"ประเภทรหัสไม่ถูกต้อง โปรดใช้ใบรับรองและคีย์ส่วนตัวอื่น"
status_connected	=	"เชื่อมต่อแล้ว"
status_disconnected	=	"ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
status_hdd	=	"ไดรฟ์"
status_hour	=	"ชั่วโมง"
status_ipv6addr	=	"IPv6 แอดเดรส"
status_minute	=	"นาที"
status_not_enabled	=	"(ไม่เปิดใช้งาน)"
status_second	=	"วินาที"
status_usb	=	"อุปกรณ์ USB"
svs_version	=	"เวอร์ชัน Surveillance Station"
sys_time	=	"เวลาระบบ"
system_volume	=	"พาร์ติชันระบบ"
update_confirm_upgrade	=	"โปรดอย่าปิดเครื่องหรือปิดระบบระหว่างการอัปเดต คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
uptime	=	"เวลาทำงาน"
usb_FStype	=	"ประเภทระบบไฟล์"
usb_audio	=	"อุปกรณ์เสียง USB"
usb_devname	=	"อุปกรณ์"
usb_disk	=	"อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;ไม่รองรับ&gt;"
usb_hub	=	"USB Hub"
usb_nodevice	=	"ไม่ได้ต่ออุปกรณ์ USB"
usb_print	=	"เครื่องพิมพ์ USB"
usb_producer	=	"ผู้ผลิต"
usb_remote	=	"การควบคุมระยะไกล USB"
usb_scard	=	"ตัวอ่านการ์ด USB"
usb_shname	=	"โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
usb_st_backingup	=	"กำลังสำรองข้อมูล..."
usb_st_fail	=	"หยุดทำงาน"
usb_st_format	=	"กำลังฟอร์แมต..."
usb_st_formatfail	=	"การฟอร์แมตล้มเหลว"
usb_st_fsck	=	"กำลังตรวจสอบ..."
usb_st_init	=	"กำลังเริ่มต้น..."
usb_st_needfsck	=	"ไม่ถูกต้อง"
usb_st_normal	=	"ปกติ"
usb_st_usbcopy	=	"กำลังคัดลอก..."
usb_status	=	"สถานะ"
usb_ups	=	"อุปกรณ์ UPS"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"ตั้งค่าเป็นเกตเวย์เริ่มต้น"
use_dhcp	=	"ใช้ DHCP"
use_ha_ip	=	"HA IP เปิดใช้งาน"
user_pass	=	"รหัสผ่าน"
version_information	=	"ข้อมูลเวอร์ชัน"
vlan_id	=	"VLAN ID"
vlan_notify	=	"ข้อมูลสำคัญ: ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์แท็กอยู่กับ VLAN เดียวกันด้วย หากคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์และผลิตภัณฑ์ Synology ไม่ได้อยู่ภายใน VLAN เดียวกัน การเข้าถึงบริการของผลิตภัณฑ์ Synology โดยใช้คอมพิวเตอร์ไคลเอนต์จะไม่พร้อมใช้งานจนกว่าจะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายของผลิตภัณฑ์ Synology ผ่านปุ่ม รีเซ็ต"
volume_disk	=	"ไดรฟ์"
volume_disk_capacity	=	"ขนาด"
volume_disk_failed	=	"พาร์ติชันระบบหยุดทำงาน"
volume_diskfailed	=	"หยุดทำงาน"
volume_diskfailedsys	=	"พาร์ติชันระบบล้มเหลว"
volume_disknotuse	=	"ยังไม่เริ่มต้น"
volume_disknumber	=	"หมายเลข"
volume_disksysuse	=	"เริ่มต้นแล้ว"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_group	=	"กลุ่มดิสก์"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_status_repair	=	"กำลังซ่อมแซม"
volume_totalsize	=	"ความจุ"
volume_usedsize	=	"ใช้แล้ว"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"การดำเนินการล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งหลังจาก Secure Erase เสร็จสมบูรณ์แล้ว"
weekday_0	=	"อาทิตย์"
weekday_1	=	"จันทร์"
weekday_2	=	"อังคาร"
weekday_3	=	"พุธ"
weekday_4	=	"พฤหัสฯ"
weekday_5	=	"ศุกร์"
weekday_6	=	"เสาร์"
weekday_7	=	"อาทิตย์"
wimax_no_network	=	"ไม่พบเครือข่าย"
wimax_scanning	=	"กำลังสแกน"

[taskqueue]
add_file_download_queue	=	"เพิ่ม {0} ไฟล์ในคิวการดาวน์โหลด"
all_message	=	"ข้อความทั้งหมด"
cam_codec_activation_failed	=	"บางฟังก์ชันของกล้อง ({0}) ทำงานไม่ถูกต้องเนื่องจากตัวเข้าและถอดรหัสที่กำหนดเปิดใช้งานไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
clear_all	=	"ล้างทั้งหมด"
codec_activation_failed	=	"สตรีมวิดีโอหรือเสียงของกล้อง ({0}) ไม่เล่นหรือแสดงผลไม่ถูกต้องเนื่องจากตัวเข้าและถอดรหัสที่ระบุไว้เปิดใช้งานไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและเปิดใช้งานกล้องอีกครั้ง"
desktop_notification	=	"การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป"
desktop_notification_all	=	"การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปทั้งหมด"
desktop_notification_setting	=	"การตั้งค่าการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป"
download_cancel	=	"ยกเลิกการดาวน์โหลด"
download_cfrm_remove	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบงานดาวน์โหลดนี้"
download_complete	=	"การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์"
download_finished	=	"Download finished."
download_storage_error	=	"ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ไปยังพาธที่ระบุ ซึ่งอาจเป็นผลมาจากพื้นที่หรือสิทธิ์ไม่เพียงพอ"
dscam_codec_activation_failed	=	"สตรีมวิดีโอหรือเสียงของกล้อง ({0}) ไม่เล่นหรือแสดงผลไม่ถูกต้องเนื่องจากตัวเข้าและถอดรหัสที่ระบุไว้เปิดใช้งานไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
edge_storage_schedule_edited	=	"[กำหนดเวลาการจัดเก็บในตัวเครื่อง] ของกล้อง ({0}) ถูกเปลี่ยนแปลง"
edge_storage_setting_changed	=	"การตั้งค่า [การจัดเก็บในตัวเครื่อง] ของกล้อง ({0}) ถูกเปลี่ยนเป็น [{1}]"
edge_storage_task_deleted	=	"{0} [{1}] งานจัดเก็บในตัวเครื่องของกล้อง ({2}) ถูกลบ"
edge_storage_task_manual	=	"{0} งานจัดเก็บในตัวเครื่องของกล้อง ({1}) ถูกเริ่มโดยผู้ใช้"
edge_storage_task_status_change	=	"สถานะของงานดาวน์โหลดการจัดเก็บในตัวเครื่องของกล้อง ({0}) ถูกเปลี่ยนเป็น [{1}]"
empty_message	=	"ไม่มีข้อความ"
empty_text	=	"ไม่มีการแจ้งเตือน"
md_ss_codec_activation_failed	=	"กล้อง ({0}) ทำงานได้ไม่ถูกต้องกับการตรวจจับการเคลื่อนไหวโดย Surveillance Station เนื่องจากตัวเข้าและถอดรหัสที่ระบุไว้เปิดใช้งานไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและเปิดใช้งานกล้องอีกครั้ง"
migrate_cam	=	"ย้ายกล้อง"
migrate_cam_content	=	"{0} กล้องไปยัง {1}"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"มีโฟลเดอร์การบันทึกบนอุปกรณ์ภายนอก คุณสามารถ {0}เมาท์{1} โฟลเดอร์เพื่อดูการบันทึกที่เก็บถาวรได้"
msg_cam_add_failed	=	"การเพิ่มกล้องใหม่ล้มเหลว"
msg_cam_conn_lost	=	"การเชื่อมต่อกล้อง ({0}) ขาดหายไป"
msg_cam_conn_recovered	=	"การเชื่อมต่อกล้อง ({0}) กลับมาทำงานแล้ว"
msg_cam_delete_failed	=	"การลบกล้อง ({0}) ล้มเหลว"
msg_cam_deleted	=	"กล้อง ({0}) ถูกลบ"
msg_cam_disable_failed	=	"ปิดใช้งานกล้อง ({0}) ล้มเหลว"
msg_cam_disabled	=	"กล้อง ({0}) ถูกปิดใช้งาน"
msg_cam_edited	=	"แก้ไขกล้อง ({0}) แล้ว"
msg_cam_enable_failed	=	"การเปิดใช้งานกล้อง ({0}) ล้มเหลว"
msg_cam_enabled	=	"กล้อง ({0}) ถูกเปิดใช้งาน"
msg_cms_clear_log_failed	=	"การล้างบันทึกของ {0} ({1}) ล้มเหลว"
msg_cms_del_recording_failed	=	"การลบการบันทึกของ {0} ({1}) ล้มเหลว"
msg_cms_depart	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกลบออกจาก CMS โดย [{0}]"
msg_cms_join	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกเพิ่มลงใน CMS โดย [{0}]"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"การล็อคการบันทึกของ {0} ({1}) ล้มเหลว"
msg_cms_serv_status	=	"สถานะของ {0} ({1}) เปลี่ยนเป็น [{2}] แล้ว"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"การปลดล็อคการบันทึกของ {0} ({1}) ล้มเหลว"
msg_dev_delete_failed	=	"การลบเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_dev_disable_failed	=	"การปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_dev_disconnected	=	"{0} ({1}) ได้ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
msg_dev_enable_failed	=	"การเปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_dev_lock_failed	=	"การล็อคเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_dev_resumed	=	"การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] กลับมาทำงานต่อแล้ว"
msg_dev_unlock_failed	=	"การปลดล็อคเซิร์ฟเวอร์การบันทึก [{0}] ล้มเหลว"
msg_emap_added	=	"E-map ใหม่ ({1}) ถูกเพิ่มลงใน [{0}]"
msg_emap_del	=	"E-map ({1}) ถูกลบใน [{0}]"
msg_emap_edited	=	"E-map ({1}) ถูกแก้ไขใน [{0}]"
msg_filtered_log_clear	=	"บันทึกที่ถูกกรองถูกล้างใน [{0}]"
msg_generic_setting_change	=	"การตั้งค่าของบริการ [Central Management System] บน {0} ({1}) ถูกเปลี่ยนเป็น [{2}]"
msg_license_in_blacklist	=	"คีย์สิทธิ์การใช้งาน [{0}] ที่ใช้อยู่ถูกแบล็คลิสต์ หากคุณคิดว่าเป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้จำหน่ายคีย์สิทธิ์การใช้งานนี้"
msg_log_clear	=	"ไฟล์บันทึกถูกล้างใน [{0}]"
msg_migrate_in	=	"กล้อง ({0}) ถูกย้ายเข้า"
msg_migrate_out	=	"กล้อง ({0}) ถูกย้ายออก"
msg_new_camera_added	=	"กล้องใหม่ ({0}) ถูกเพิ่ม"
msg_notify_edit_service	=	"บริการแจ้งเตือนถูกแก้ไขใน [{0}]"
msg_notify_edit_setting	=	"การตั้งค่าการแจ้งเตือนถูกแก้ไขใน [{0}]"
msg_server_disable	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกปิดใช้งานโดย [{0}]"
msg_server_edited	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกแก้ไขโดย [{0}]"
msg_server_enable	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกเปิดใช้งานโดย [{0}]"
msg_server_lock	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกล็อคโดย [{0}]"
msg_server_unlock	=	"เซิร์ฟเวอร์การบันทึกนี้ถูกปลดล็อคโดย [{0}]"
msg_user_added	=	"ผู้ใช้ ({1}) ถูกเพิ่มใน [{0}]"
msg_user_date	=	"กำหนดวันหมดอายุของผู้ใช้ ({1}) เป็น {2} ใน [{0}]"
msg_user_deleted	=	"ผู้ใช้ ({1}) ถูกลบใน [{0}]"
msg_user_disabled	=	"ผู้ใช้ ({1}) ถูกปิดใช้งานใน [{0}]"
msg_user_edited	=	"ผู้ใช้ ({1}) ถูกแก้ไขใน [{0}]"
msg_user_enabled	=	"ผู้ใช้ ({1}) ถูกเปิดใช้งานใน [{0}]"
msg_vs_add_failed	=	"การเพิ่ม VisualStation {0} ({1}) ล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าการตั้งค่า VisualStation ของคุณถูกต้อง"
msg_vs_added	=	"{0} ({1}) ถูกเพิ่ม"
msg_vs_deleted	=	"{0} ({1}) ถูกลบ"
msg_vs_disabled	=	"{0} ({1}) ถูกปิดใช้งาน"
msg_vs_disconnected	=	"{0} ({1}) ได้ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
msg_vs_edit_failed	=	"การแก้ไขการตั้งค่าของ VisualStation {0} ({1}) ล้มเหลว"
msg_vs_edited	=	"{0} ({1}) ถูกแก้ไข"
msg_vs_enabled	=	"{0} ({1}) ถูกเปิดใช้งาน"
msg_vs_fan_failed	=	"พัดลมบน {0} ({1}) ขัดข้อง"
msg_vs_overheat	=	"อุณหภูมิของ {0} ({1}) สูงผิดปกติ"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"{0} ({1}) ปิดเครื่องเนื่องจากความร้อนเกิน"
msg_vs_resumed	=	"{0} ({1}) ทำงานต่อแล้ว"
msg_vs_status	=	"สถานะของ [{0}] [{1}] เปลี่ยนเป็น [{2}] แล้ว"
msg_vs_usb_detected	=	"ตรวจพบไดรฟ์ USB บน {0} ({1})"
multi_files_downloading	=	"{0} ไฟล์ที่ดาวน์โหลด"
rec_storage_installed	=	"ติดตั้งพื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกเรียบร้อยแล้ว และบริการการบันทึกกลับมาทำงานต่อแล้ว"
rec_storage_removed	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลการบันทึกถูกลบ และบริการการบันทึกหยุดทำงานแล้ว"
serv_auth_err	=	"ไม่ได้รับอนุญาต"
serv_disconn	=	"ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
serv_occupied	=	"ใช้งานอยู่"
serv_unknown	=	"ไม่ทราบ"
share_set_accessible	=	"โฟลเดอร์ "surveillance" ที่ใช้ร่วมกันพร้อมใช้งานแล้ว บริการการบันทึกกลับมาทำงานต่อแล้ว"
share_set_inaccessible	=	"โฟลเดอร์ "surveillance" ที่ใช้ร่วมกันไม่พร้อมใช้งาน บริการการบันทึกหยุดทำงาน"
share_snapshot_create_after	=	"ถ่ายสแนพช็อตสำหรับโฟลเดอร์ "surveillance" ที่ใช้ร่วมกันเรียบร้อยแล้ว บริการการบันทึกกลับมาทำงานต่อแล้ว"
share_snapshot_create_before	=	"กำลังจะถ่ายสแนพช็อตสำหรับโฟลเดอร์ "surveillance" ที่ใช้ร่วมกัน บริการการบันทึกหยุดทำงาน"
share_snapshot_restored	=	"โฟลเดอร์ "surveillance" ที่ใช้ร่วมกันถูกกู้คืนเป็นสแนพช็อตที่เลือกไว้"
status_disconn	=	"ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
status_occupied	=	"ใช้งานอยู่"
status_unpaired	=	"ยกเลิกการจับคู่แล้ว"
title	=	"การแจ้งเตือน"

[time_lapse]
cam_deleted	=	"ลบกล้องแล้ว"
cam_disconnected	=	"ยกเลิกการเชื่อมต่อกล้องแล้ว"
compress_factor	=	"อัตราส่วนการบีบอัดเวลา (คูณด้วย)"
compress_option	=	"ตัวเลือกการบีบอัดเวลา"
compress_rate	=	"อัตราการบีบอัด"
confirm_del_task	=	"คุณต้องการลบงานที่เลือกหรือไม่"
customized_compress	=	"ปรับแต่งอัตราส่วนการบีบอัดเวลา (คูณด้วย)"
edit_task	=	"แก้ไขงาน Smart Time Lapse"
frame_interval_desc_min	=	"ช่วงเวลาระหว่างเฟรม คือ {0} นาที{1}"
frame_interval_desc_sec	=	"ช่วงเวลาระหว่างเฟรม คือ {0} วินาที{1}"
lapse_length_desc_day	=	"สำหรับแต่ละ {0} นาที {1} ของการบันทึกของ Smart Time Lapse ความยาวแบบเรียลไทม์คือประมาณ {2} วัน {3}."
lapse_length_desc_hr	=	"สำหรับแต่ละ {0} นาที {1} ของการบันทึกของ Smart Time Lapse ความยาวแบบเรียลไทม์คือประมาณ {2} ชั่วโมง {3}."
no_event_tip	=	"โปรดตรวจสอบหน้ารายการงานเพื่อดูว่าคุณได้เปิดใช้งานงาน Smart Time Lapse แล้วหรือไม่"
no_task_tip	=	"โปรด{0}เพิ่ม{1}งานเพื่อเริ่มใช้บริการ Smart Time Lapse"
no_timelapse_task_found	=	"ไม่มีงาน Time Lapse"
original_speed	=	"ความเร็ววิดีโอเดิม (1x)"
range	=	"ช่วง"
recording_range	=	"ช่วงการบันทึกภาพ"
reduce_comp_desc	=	"ลดอัตราส่วนการบีบอัดเวลาเพื่อแสดงรายละเอียดในวิดีโอมากขึ้น เมื่อตรวจพบเหตุการณ์"
reduce_comp_notice_tip	=	"<b>หมายเหตุ:</b> เมื่อต้องการเรียกดูรายละเอียดในวิดีโอมากขึ้น อัตราส่วนการบีบอัดเวลาเมื่อตรวจพบเหตุการณ์ควรต่ำกว่าอัตราส่วนเมื่อไม่ตรวจพบเหตุการณ์"
task_all	=	"All Tasks"
time_lapse	=	"Smart Time Lapse"
timelapse_player	=	"Smart Time Lapse Player"
truncate_length	=	"ย่อภาพบันทึกทุกๆ (นาที)"
value_range_tip	=	"ค่าอยู่ในช่วงระหว่าง {0} กับ {1}"
wizard	=	"เพิ่มตัวช่วยสร้างงาน Smart Time Lapse"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) แอดิเลด"
Alaska	=	"(GMT-09:00) เวลามาตรฐานอะแลสกา"
Almaty	=	"(GMT+06:00) อัลมาตี อัสตานา"
Amman	=	"(GMT+02:00) อัมมาน"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) อัมสเตอร์ดัม เบอร์ลิน โรม สต็อกโฮล์ม เวียนนา"
Arizona	=	"(GMT-07:00) แอริโซนา"
Athens	=	"(GMT+02:00) เอเธนส์ บูคาเรสต์ อิสตันบูล"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) เวลาแอตแลนติก (แคนาดา)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) โอ๊คแลนด์ เวลลิงตัน"
Azores	=	"(GMT-01:00) เวลามาตรฐานอะโซร์ส"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) แบกแดด"
Baku	=	"(GMT+04:00) บากู"
Beijing	=	"(GMT+08:00) ปักกิ่ง ฉงชิ่ง ฮ่องกง อุรุมชี"
Beirut	=	"(GMT+02:00) เบรุต"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) เบลเกรด บราติสลาวา บูดาเปสต์ ปราก"
Bogota	=	"(GMT-05:00) โบโกตา ลิมา กีโต รีอูบรังกู"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) บราซีเลีย"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) บริสเบน"
Brussels	=	"(GMT+01:00) บรัสเซลส์ โคเปนเฮเกน มาดริด ปารีส"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) บัวโนสไอเรส จอร์จทาวน์"
CAT	=	"(GMT+02:00) เวลาแอฟริกากลาง"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) บอมเบย์ กัลกัตตา มัทราส นิวเดลี โคลัมโบ"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) หมู่เกาะเคปเวิร์ด"
Caracas	=	"(GMT-04:30) การากัส"
Casablanc	=	"(GMT) คาซาบลังกา"
Central	=	"(GMT-06:00) เวลาตอนกลาง (สหรัฐ & แคนาดา)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) ชีวาวา มาซาตลัน"
Darwin	=	"(GMT+09:30) ดาร์วิน"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) ธากา"
Dublin	=	"(GMT) ดับลิน เอดินบะระ ลิสบอน ลอนดอน"
EET	=	"(GMT+02:00) เวลามาตรฐานยุโรปตะวันออก"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) อินเดียนา (ตะวันออก)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) เวลาตะวันออก (สหรัฐ & แคนาดา)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) เวลามาตรฐานอียิปต์ ไคโร"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) เยคาเตรินบุร์ก"
Fiji	=	"(GMT+12:00) ฟิจิ คัมชัตคา หมู่เกาะมาร์แชลล์"
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) เวลามาตรฐานกรีนแลนด์ นุก (ก็อดธาบ)"
Guam	=	"(GMT+10:00) กวม พอร์ตมอร์สบี"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) เวลามาตรฐานอเมริกากลาง กัวเตมาลา"
Harare	=	"(GMT+02:00) ฮาราเร พริทอเรีย"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) เวลามาตรฐานฮาวาย"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) เฮลซิงกิ เคียฟ รีกา โซเฟีย ทาลลินน์ วิลนีอุส"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) อีร์คุตสค์"
Israel	=	"(GMT+02:00) เวลามาตรฐานอิสราเอล เยรูซาเลม"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) กรุงเทพ ฮานอย จาการ์ต้า"
Kabul	=	"(GMT+04:30) เวลามาตรฐานอัฟกานิสถาน คาบูล"
Karachi	=	"(GMT+05:00) การาจี อิสบามาบัด ทาชเคนต์"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) กาฐมาณฑุ"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) ครัสโนยาสค์"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) คูเวต ริยาด"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) เอนิวีทัต ควาจาลีน"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) ลาปาซ"
Magadan	=	"(GMT+12:00) มากาดาน หมู่เกาะโซโลมอน นิวแคลิโดเนีย"
Manaus	=	"(GMT-04:00) มาเนาส์"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) เมลเบิร์น ซิดนีย์ แคนเบอร์รา"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) เม็กซิโกซิตี เตกูซิกัลปา"
Midway	=	"(GMT-11:00) เวลามาตรฐานซามัว หมู่เกาะมิดเวย์"
Minsk	=	"(GMT+03:00) มินสค์"
Monrovia	=	"(GMT) มอนโรเวีย เรคยาวิก"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) มอนเตวิเดโอ"
Moscow	=	"(GMT+04:00) มอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คาซาน วอลโกกราด"
Mountain	=	"(GMT-07:00) เวลาแถบเทือกเขา (สหรัฐ & แคนาดา)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) อาบูดาบี มัสกัต"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) ไนโรบี"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) นิวฟันด์แลนด์"
Noumea	=	"(GMT+11:00) นิวแคลิโดเนีย"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) โนโวซีบีรสค์"
Pacific	=	"(GMT-08:00) เวลาแปซิฟิก (สหรัฐ & แคนาดา) ตีฮัวนา"
Perth	=	"(GMT+08:00) เพิร์ท"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) ย่างกุ้ง (ร่างกุ้ง)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) ซานติอาโก"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) ซาราเยโว สโกเปีย วอร์ซอ ซาเกร็บ"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) ซัสแคตเชวัน"
Seoul	=	"(GMT+09:00) โซล"
Singapore	=	"(GMT+08:00) กัวลาลัมเปอร์ สิงคโปร์"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) เวลามาตรฐานแอตแลนติกกลาง"
Taipei	=	"(GMT+08:00) ไทเป"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) เวลามาตรฐานแทสเมเนีย โฮบาร์ต"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) ทบิลีซี"
Tehran	=	"(GMT+03:30) เวลามาตรฐานอิหร่าน เตหะราน"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) โตเกียว โอซาก้า ซัปโปโร"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) อูลานบาตาร์"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) วลาดีวอสตอค"
WAT	=	"(GMT+01:00) เวลาแอฟริกาตะวันตก"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) วินด์ฮุก"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) ยาคุตสค์"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) เยเรวาน"

[transactions]
add_trans_device	=	"ตัวช่วยเพิ่มอุปกรณ์ทำธุรกรรม"
arch_kept_log_video_size_gb	=	"จำกัดขนาดบันทึกและขนาดคลิปวิดีโอไว้สูงสุดที่"
arch_video_kept_days	=	"เก็บคลิปวิดีโอที่เกี่ยวข้องภายใน"
axis_barcode	=	"AXIS Barcode Reader"
background_color	=	"สีพื้นหลัง"
background_transparecy	=	"ความโปร่งใส"
cancel	=	"การยกเลิกการทำธุรกรรม"
clean_method	=	"วิธีการล้าง"
clean_next_transaction	=	"เมื่อได้รับรายการทำธุรกรรมถัดไป"
clean_none	=	"ไม่มี"
clean_receive_instruction	=	"เมื่อได้รับคำสั่ง"
collecting_clear	=	"ล้างทั้งหมด"
collecting_pause	=	"หยุดเก็บข้อมูลดิบชั่วคราว"
collecting_start	=	"เริ่มเก็บข้อมูลดิบ"
connect_error	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ทำธุรกรรม โปรดตรวจสอบว่าการเชื่อมต่อถูกต้องหรือไม่"
connection_type	=	"ประเภทการเชื่อมต่อ"
connection_type_TCP	=	"TCP"
connection_type_serial	=	"พอร์ทซีเรียล"
connection_type_webAPI	=	"Surveillance Station WebAPI"
data_def	=	"การกำหนดข้อมูล"
detail	=	"รายละเอียด"
display_mode	=	"การแสดงผลบนหน้าจอของ Transactions Player"
display_mode_once	=	"แสดงข้อมูลการทำธุรกรรมทั้งหมดแบบครั้งเดียว"
display_mode_sync	=	"แสดงข้อมูลการทำธุรกรรมแบบซิงค์"
edit_trans_device	=	"แก้ไขอุปกรณ์ทำธุรกรรม"
encoding_conversion_failed	=	"ข้อมูลที่ได้รับจากอุปกรณ์ทำธุรกรรมไม่ตรงกับการเข้ารหัสอักขระ"
event_conf	=	"การกำหนดค่าเหตุการณ์"
event_conf_desc	=	"เหตุการณ์จะเริ่มขึ้นหากข้อมูลดิบตรงกับเกณฑ์ที่ระบุ เหตุการณ์นี้สามารถใช้ได้กับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกฎการดำเนินการ การแจ้งเตือน และการรับชมแบบสดด้วย"
event_conf_options_regular	=	"นิพจน์ปกติ"
event_conf_options_text	=	"ข้อความธรรมดา"
flow_control_rtscts	=	"RTS/CTS"
flow_control_xonxoff	=	"XON/XOFF"
font_color	=	"สีฟอนต์"
font_size	=	"ขนาดฟอนต์"
font_size_large	=	"ใหญ่"
font_size_medium	=	"ปานกลาง"
font_size_small	=	"เล็ก"
font_style	=	"รูปแบบฟอนต์"
font_style_bold	=	"ตัวหนา"
font_style_normal	=	"ปกติ"
generate_filtered	=	"สร้างรายงานสำหรับรายการที่ถูกกรอง"
generate_filtered_category	=	"สร้างรายงานสำหรับรายการที่ถูกกรองในหมวดหมู่นี้"
generate_selected	=	"สร้างรายงานสำหรับรายการที่เลือก"
hint_auto_encoding	=	"การเก็บข้อมูลดิบล้มเหลว การตั้งค่าการเข้ารหัสต้องตรงกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ คุณต้องการปรับการตั้งค่าการเข้ารหัสอัตโนมัติหรือไม่"
hint_barcode	=	"*ใส่ IP แอดเดรสและพอร์ทเพื่อตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อ แม้ว่าจะไม่ใช่ฟิลด์บังคับ แต่การตั้งค่าที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดปัญหาการตัดการเชื่อมต่อและปัญหาอื่นๆ กรุณาอ่านรายละเอียดการใช้งาน AXIS Barcode ในคำถามที่พบบ่อยบนเว็บไซต์ Synology"
hint_collect_setting_change	=	"การตั้งค่าการเชื่อมต่อถูกเปลี่ยน การเก็บข้อมูลจะไม่เริ่มต้นจนกว่าจะบันทึกการตั้งค่า คุณต้องการบันทึกตอนนี้และใช้การตั้งค่าการเชื่อมต่อใหม่หรือไม่"
hint_encoding_failed	=	"การเก็บข้อมูลดิบล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าการตั้งค่าการเข้ารหัสตรงกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่หรือไม่"
hint_not_support_serial	=	"*Synology NAS ของคุณไม่รองรับพอร์ทซีเรียล NVR บางรุ่นเท่านั้นที่รองรับพอร์ทซีเรียล"
hint_rawdata	=	"หากข้อมูลดิบหายไปหรือไม่สามารถรับได้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการเชื่อมต่อในหน้า "ข้อมูล" หากข้อมูลดิบถูกบิดเบือน โปรดเปลี่ยนวิธีการเข้ารหัส"
hint_serial	=	"1. หากอุปกรณ์ของคุณรองรับการควบคุมโฟลว์ ขอแนะนำให้เปิดใช้งานการควบคุมโฟลว์เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย<br>2. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าพอร์ทซีเรียลด้านบนตรงกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่"
hint_serial_duplicate	=	"อุปกรณ์ทำธุรกรรมกำลังใช้การเชื่อมต่อพอร์ทซีเรียลอยู่ในขณะนี้ ใน Synology NAS แต่ละเครื่อง จะมีเพียงพอร์ทซีเรียลเดียวเท่านั้นที่สามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ทำธุรกรรมได้"
hint_textfilter	=	"โปรดตั้งค่ากฎเพื่อกรองข้อมูลดิบ"
hint_webapi	=	"*ใส่ IP แอดเดรสและพอร์ทเพื่อตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อ แม้ว่าจะไม่ใช่ฟิลด์บังคับ แต่การตั้งค่าที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดปัญหาการตัดการเชื่อมต่อและปัญหาอื่นๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้ Surveillance Station WebAPI โปรดอ่านบทความความช่วยเหลือ"
liveview_osd	=	"การแสดงผลการรับชมแบบสดบนหน้าจอ"
log_archive_destination	=	"ปลายทางเก็บถาวร"
log_archive_setting	=	"การตั้งค่าบันทึกเก็บถาวร"
log_desc	=	"เมื่อเกินจำนวนวันที่ระบุหรือพื้นที่ว่างสูงสุดสำหรับบันทึกที่จะจัดเก็บ บันทึกจะถูกเก็บถาวรไปยังปลายทางโดยไม่มีการบันทึก"
log_title	=	"บันทึกการทำธุรกรรมของ Surveillance Station"
match_option	=	"ประเภทการจับคู่"
new_transaction	=	"ได้รับรายการทำธุรกรรมใหม่แล้ว"
no_transaction_device_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} อุปกรณ์ทำธุรกรรม"
no_transaction_log_tip	=	"ไม่มีรายการทำธุรกรรมที่สามารถดูได้"
notice_trans_still_running	=	"Transactions ยังคงทำงานอยู่บนเซิร์ฟเวอร์การบันทึก โปรดปิดใช้งาน Transactions บนเซิร์ฟเวอร์การบันทึกทั้งหมดก่อน"
omit_text	=	"ตัดทอนข้อความ"
omit_text_hint	=	"หากสตริงใดที่คุณต้องการตัดทอนถูกกำหนดไว้ในนิพจน์ปกติ ข้อความการทำธุรกรรมจะปรากฏเฉพาะเมื่อรับชมแบบสดหลังจากการทำธุรกรรมเสร็จสิ้น"
paired_camera	=	"กล้องที่จับคู่"
paried_cam_same_stream	=	"การตั้งค่าโปรไฟล์สตรีมจะใช้กับกล้องที่จับคู่ทั้งหมดซึ่งมี IP แอดเดรสเดียวกัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
paritycheck_even	=	"คู่"
paritycheck_mark	=	"ทำเครื่องหมาย"
paritycheck_none	=	"ไม่มี"
paritycheck_odd	=	"คี่"
paritycheck_space	=	"ช่องว่าง"
pos	=	"POS"
position_left	=	"ซ้าย"
position_right	=	"ขวา"
possible_encoding	=	"การเข้ารหัสที่เป็นไปได้: {0}"
privilege_add_trans_device	=	"เพิ่ม / ลบอุปกรณ์ทำธุรกรรม"
privilege_clear_trans	=	"ล้างรายการทำธุรกรรม"
privilege_download_trans	=	"ดาวน์โหลดรายการทำธุรกรรม"
privilege_edit_archi	=	"แก้ไขการตั้งค่าเก็บถาวร"
privilege_edit_trans_device	=	"แก้ไขอุปกรณ์ทำธุรกรรม"
privilege_enable_trans_device	=	"เปิด / ปิดใช้งานอุปกรณ์ทำธุรกรรม"
privilege_lock_trans	=	"ล็อค / ปลดล็อครายการทำธุรกรรม"
privilege_view_trans	=	"ดูรายการทำธุรกรรม"
serial_baudrate	=	"อัตราบอด"
serial_databits	=	"บิตข้อมูล"
serial_flowcontrol	=	"การควบคุมโฟลว์"
serial_paritycheck	=	"การตรวจสอบภาวะเสริม"
serial_stopbits	=	"บิตสิ้นสุด"
start	=	"เริ่มการทำธุรกรรม"
stay_time	=	"เก็บรักษาไว้เป็นเวลา (วินาที)"
stop	=	"สิ้นสุดการทำธุรกรรม"
tcp_hint	=	"*Surveillance Station คือไคลเอนต์ในการเชื่อมต่อ TCP ดังนั้น อุปกรณ์ทำธุรกรรมต้องทำหน้าที่เป็นเซิร์ฟเวอร์ TCP"
text_alignment	=	"การวางแนว"
text_alignment_center	=	"กึ่งกลาง"
text_alignment_left	=	"ซ้าย"
text_alignment_right	=	"ขวา"
text_collapse	=	"Collapse"
text_expand	=	"Expand"
text_filter	=	"ตัวกรองข้อความ"
text_filter_mark_as_breakline	=	"ทำเครื่องหมายเป็นขึ้นบรรทัดใหม่"
text_filter_mark_as_ignorance	=	"ทำเครื่องหมายเป็นละเว้น"
text_filter_mark_as_text	=	"ทำเครื่องหมายเป็นข้อความ"
text_filter_replace	=	"แทนที่"
text_filter_search	=	"ค้นหา"
text_filter_take_regular_cancel	=	"นิพจน์ปกติที่ใช้เป็น <b>การยกเลิกการทำธุรกรรม</b>"
text_filter_take_regular_end	=	"นิพจน์ปกติที่ใช้เป็น <b>สิ้นสุดการทำธุรกรรม</b>"
text_filter_take_regular_start	=	"นิพจน์ปกติที่ใช้เป็น <b>เริ่มการทำธุรกรรม</b>"
text_filter_take_string_cancel	=	"สตริงที่ใช้เป็น <b>การยกเลิกการทำธุรกรรม</b>"
text_filter_take_string_end	=	"สตริงที่ใช้เป็น <b>สิ้นสุดการทำธุรกรรม</b>"
text_filter_take_string_start	=	"สตริงที่ใช้เป็น <b>เริ่มการทำธุรกรรม</b>"
text_rawdata	=	"ข้อมูลดิบ"
text_result	=	"ข้อมูลที่ถูกกรอง"
third_party	=	"ซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่น"
transaction_settings	=	"การตั้งค่าการทำธุรกรรม"
transactions	=	"Transactions"
transactions_canceled	=	"ยกเลิก"
transactions_canceled_desc	=	"รายการทำธุรกรรมนี้ถูกยกเลิกแล้ว"
transactions_del_warning	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบันทึกการทำธุรกรรมที่เลือก"
transactions_detail	=	"รายละเอียดการทำธุรกรรม"
transactions_device	=	"อุปกรณ์ทำธุรกรรม"
transactions_device_all	=	"อุปกรณ์ทำธุรกรรมทั้งหมด"
transactions_device_del_keep_all	=	"เก็บรายการทำธุรกรรมทั้งหมดไว้"
transactions_device_del_remove_all	=	"ลบรายการทำธุรกรรมทั้งหมด (รวมถึงรายการที่ถูกล็อค)"
transactions_device_del_warning	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอุปกรณ์ทำธุรกรรมที่เลือก"
transactions_disabled_msg	=	"ขณะนี้ Transactions ปิดใช้งานอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ที่เลือกไว้ คุณต้องการเปิดใช้งาน Transactions เพื่อดำเนินการกับกระบวนการตั้งค่าต่อหรือไม่"
transactions_finished	=	"เสร็จสมบูรณ์"
transactions_history	=	"ประวัติบันทึก"
transactions_incomplete	=	"ไม่สมบูรณ์"
transactions_incomplete_desc	=	"การทำธุรกรรมนี้ยังไม่สมบูรณ์"
transactions_more	=	"เพิ่มเติม"
transactions_next	=	"ถัดไป"
transactions_player	=	"Transaction Player"
transactions_previous	=	"ก่อนหน้า"
transactions_source	=	"แหล่งที่มาธุรกรรม"
transactions_time_end	=	"เวลาสิ้นสุด"
transactions_time_start	=	"เวลาเริ่มต้น"
transparent_background	=	"พื้นหลังโปร่งใส"
trigger_event	=	"เหตุการณ์ที่เริ่มแล้ว"
unsupported_encoding	=	"ไม่รองรับการเข้ารหัสอักขระนี้"

[uicommon]
desktop	=	"เดสก์ท็อป"
err_creating_volume	=	"กำลังประมวลผลการตั้งค่าวอลุ่ม โปรดลองอีกครั้งในภายหลังเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น"
err_processing_share_setting	=	"กำลังประมวลผลการตั้งค่าโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
error_demo	=	"ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถใช้ได้ในโหมดสาธิต"
error_noprivilege	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้บริการนี้"
error_occupied	=	"กำลังกำหนดค่าหรือติดตั้งแพคเกจอื่นอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
error_relogin	=	"คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
error_system	=	"การดำเนินการล้มเหลว"
error_timeout	=	"การเชื่อมต่อหมดอายุแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง"
error_unauth	=	"คุณได้ลงชื่อเข้าใช้และลงชื่อออกจาก _OSNAME_ โดยใช้เว็บเบราว์เซอร์อื่น หรือ _DISKSTATION_ ถูกรีสตาร์ทแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้ _OSNAME_ อีกครั้ง"
logout	=	"ลงชื่อออก"
msg_waiting	=	"กำลังประมวลผล โปรดรอ..."
poweroff_opt	=	"ปิดเครื่อง"
reboot_opt	=	"รีสตาร์ท"
reboot_warn	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีสตาร์ท"
shutdown_warn	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดเครื่อง"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ ถูกปิดเครื่อง"
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ กำลังรีบูท"
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ กำลังรีสตาร์ท หลังจากกระบวนการรีสตาร์ทเสร็จสิ้น ใช้ Synology Assistant เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับ _DISKSTATION_"
welcome	=	"ยินดีต้อนรับ"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"ลบการบันทึกและการตั้งค่าทั้งหมดบน Surveillance Station"
wizard_rm_desc	=	"การตั้งค่าระบบ สิทธิ์การใช้งาน ไฟล์การบันทึก และบันทึกจะถูกลบหลังจากถอนการติดตั้งแพคเกจ Surveillance Station"
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"เก็บไฟล์การบันทึกและบันทึก"
wizard_rm_keep_system	=	"เก็บการตั้งค่าระบบและสิทธิ์การใช้งาน"
wizard_rm_title	=	"ลบ Surveillance Station"

[video_analytics]
accumulative_mode	=	"Accumulative mode"
add_node	=	"Add node"
add_region	=	"Add detection area"
add_video_analytics_wizard	=	"Add Deep Video Analytics Task"
all_background_events	=	"All background events"
all_background_objects	=	"All background objects"
all_objects	=	"All objects"
analytics_schedule	=	"กำหนดการการวิเคราะห์"
animals	=	"Animals"
application	=	"Application"
area_setting	=	"Area setting"
basic_setting	=	"การตั้งค่าพื้นฐาน"
by_dva	=	"โดย Deep Video Analytics"
by_specified_time	=	"By specified time"
by_video_analytics	=	"By Deep Video Analytics"
camera	=	"Camera"
cats_dogs	=	"Cats and Dogs"
change_direction	=	"Change enter/exit direction"
change_in_camera_app_desc	=	"ระบบได้สร้างงานนี้ขึ้นโดยอัตโนมัติเนื่องจากคุณได้เลือก Deep Video Analytics เป็นแหล่งการตรวจจับการเคลื่อนไหว คุณสามารถแก้ไขหรือปิดใช้งานได้เสมอใน กล้อง IP > แก้ไขกล้อง > การตรวจจับเหตุการณ์ > การเคลื่อนไหว"
confidence_score	=	"Confidence score"
crossing_line	=	"Line Crossing"
crowded_detection	=	"Crowded detection"
crowed_detection_tips	=	"Trigger event of "staying people has reached the limit" when "enter" people minus "exit" people exceeds "staying people limit.""
daily_statistics	=	"Daily"
day_night_integration	=	"Day/Night mode integration"
day_night_integration_desc	=	"Rapid changes between the pictures during day/night mode switching may result in erroneous motion detection. You can select the appropriate filtering mode to reduce this type of false alarms for optimal detection."
decide_application_info	=	"Select a type of analytics to process the video stream."
deep_motion_detection	=	"Deep Motion Detection"
del_node	=	"Delete node"
del_region	=	"Delete detection area"
delete_task_tip	=	"Are you sure you want to remove the selected tasks?"
detected_objects	=	"การตรวจจับวัตถุ"
detection_area	=	"Detection Area"
detection_direction	=	"Detection direction"
detection_fence	=	"Detection fence"
detection_line	=	"Detection Line"
detection_result_player	=	"โปรแกรมเล่นผลการตรวจจับ"
detection_results	=	"Detection Results"
detection_results_desc	=	"คุณสามารถเลือกไม่เก็บผลการตรวจจับของ DVA เพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บข้อมูล กระบวนการวิเคราะห์จะรันต่อไปและทริกเกอร์การแจ้งเตือนและกฎการดำเนินการ"
detection_results_desc_2	=	"You can disable the recording detection results to save storage space. The analytic process will continue to run and trigger notifications and action rules. However, the playback feature of triggered detection results will not be supported."
detection_results_recording	=	"Detection results recording"
detection_setting	=	"Detection Settings"
detection_zone	=	"Detection Zone"
disable_detection_results	=	"Disable detection results"
display_det_border	=	"Detection zone border"
display_det_region	=	"Detection zone region"
display_information	=	"Display information"
display_people_count_live	=	"People number on live view"
display_people_count_recording	=	"People number on recordings"
edit_minimum_head_size	=	"Edit Minimum Head Size"
edit_minimum_objsize	=	"Edit Minimum Object Size"
edit_object_size_limit	=	"Edit minimum object size"
edit_region_note	=	"คุณสามารถคลิกทางซ้ายหรือขวาบนขอบของโซนการตรวจจับนี้เพื่อสร้างหรือลบโหนดได้"
edit_region_tips	=	"Click on the yellow detection frame with your left/right mouse buttons to create/delete nodes."
edit_screen_head_size	=	"Edit Screen Head Size"
edit_video_analytics_task	=	"Edit Deep Video Analytics Task"
enable_schedule_video_analytics	=	"Enable schedule"
enable_smart_tag	=	"Enable Smart Tag"
enable_video_analytics	=	"Enable server-side Deep Video Analytics"
enter_exit_people_number	=	"Enter/Exit people number"
enter_night_mode	=	"Enter night mode"
enter_people_number	=	"Enter people number"
enter_region	=	"Enter Zone"
environment_analytics	=	"Environment Analytics"
event_comment	=	"ความคิดเห็น"
event_comment_add	=	"Add comment"
event_comment_delete	=	"Delete comment"
event_detected	=	"Deep Video Analytics event detected"
event_filter_tagged	=	"แท็กแล้ว"
event_integration_desc	=	"การวิเคราะห์วิดีโอสามารถเพิ่มความแม่นยำของการตรวจจับการเคลื่อนไหว เมื่องานการวิเคราะห์วิดีโอตรวจจับเหตุการณ์ได้ จะมีปฏิสัมพันธ์กับฟังก์ชันอื่นๆ ของ Surveillance Station รวมถึงการบันทึกการตรวจจับการเคลื่อนไหว การแจ้งเตือน และกฎการดำเนินการ"
event_integration_toggle	=	"เมื่อการวิเคราะห์วิดีโอตรวจจับเหตุการณ์ได้ จะทริกเกอร์การตรวจจับการเคลื่อนไหวด้วย"
event_label	=	"ป้ายกำกับ"
event_label_bug	=	"บัก"
event_label_false_alarm	=	"การเตือนที่ผิดพลาด"
event_settings	=	"Event settings"
event_tag	=	"แท็ก"
event_type	=	"Trigger events"
evt_cnt_today	=	"{0} events detected today"
evt_integration_desc	=	"Deep Video Analytics สามารถเพิ่มความแม่นยำของการตรวจจับการเคลื่อนไหว เมื่องาน Deep Video Analytics ตรวจจับเหตุการณ์ได้ จะมีปฏิสัมพันธ์กับฟังก์ชันอื่นๆ ของ Surveillance Station รวมถึงการบันทึกการตรวจจับการเคลื่อนไหว การแจ้งเตือน และกฎการดำเนินการ"
evt_integration_toggle	=	"เมื่อ Deep Video Analytics ตรวจจับเหตุการณ์ได้ จะทริกเกอร์การตรวจจับการเคลื่อนไหวด้วย"
exclusive_region	=	"Exclusive region"
exit_people_number	=	"Exit people number"
export	=	"Export"
export_bar_chart	=	"Export bar chart"
export_table	=	"Export Report"
filter_mode	=	"Filter mode"
filter_time	=	"Filter time (sec.)"
forbidden_direction	=	"Forbidden Direction {0}"
forbidden_direction_a	=	"Forbidden Direction A"
forbidden_direction_b	=	"Forbidden Direction B"
general_tab_desc	=	"For better system performance, we recommend using a stream profile with a resolution and frame rate lower than 640x480@10 FPS. You can go to {0}{1}{2} to edit the settings."
head_size_info	=	"Please set a proper value according to the head size in the video screen to enhance the accuracy of analytics."
heavy_loading	=	"Heavy Loading"
hide_detection_list	=	"Hide detection list"
histogram	=	"Bar Chart"
history_clear_all_confirm_msg	=	"ผลการตรวจจับทั้งหมดจะถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
history_clear_confirm	=	"ผลการตรวจจับที่เลือกจะถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
history_clear_filtered_confirm	=	"ผลการตรวจจับที่กรองแล้วจะถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
history_kept_days	=	"Time period to retain detection results"
history_rotation_rule	=	"Detection Results Rotation"
hourly_statistics	=	"Hourly"
ignore_background_events	=	"Ignore background events"
ignore_background_objects	=	"Ignore background objects"
ignore_bg_events_tip	=	""Rain and Snow" parameter will be synchronized to each of regions."
ignore_bg_objects_tip	=	"Enabling this function will decrease the frame rate of analytics."
ignore_sway_object	=	"Ignore swaying objects"
inclusive_region	=	"Inclusive region"
indoor_crowded	=	"Crowd Detection"
information	=	"Information"
insufficient_license_warning	=	"You do not have the privilege to modify Deep Video Analytics settings. Please go to the User application to make changes."
intrusion_detection	=	"Intrusion detection"
invalid_stream_profile_warning	=	"Because of resolution or FPS of the stream profile for Deep Video Analytics is higher than 640X480 or 10 FPS, settings can not be applied, Please change the relative settings."
learn_more	=	"เรียนรู้เพิ่มเติม"
leave_night_mode	=	"Leave night mode"
leave_region	=	"Exit Zone"
light_shadow_change	=	"Light and shadow change"
limit_history_num	=	"Limit the number of detection results"
linechart	=	"Line Chart"
loitering_detection	=	"No-idle Zone"
md_region_cnt_tip	=	"You can set up different sensitivity parameters for each region according to your usage scenario."
minimum_head_size	=	"Minimum head size"
minimum_object_size	=	"Minimum object size"
monthly_statistics	=	"Monthly"
motion_det_change_confirm	=	"ฉันเข้าใจว่างานจะถูกลบออกจาก NAS/NVR ของฉันหลังจากการแก้ไขนี้"
motion_det_change_desc	=	"หากมีการเปลี่ยนแปลงแหล่งอัลกอริทึมการตรวจจับ งานที่ระบบเพิ่มเมื่อมีการเลือก Deep Video Analytics จะถูกลบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
motion_det_dva_suggestion	=	"DVA3219 มาพร้อมกับฟีเจอร์ Deep Video Analytics ซึ่งมอบอัลกอริทึมการตรวจจับการเคลื่อนไหวที่มีความแม่นยำสูงมาก คุณต้องการใช้เป็นแหล่งการตรวจจับและตั้งค่าพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องในทันทีหรือไม่"
motion_detected	=	"Motion Detection"
motion_integration	=	"การผนวกรวมการตรวจจับการเคลื่อนไหว"
no_available_task	=	"No analytics tasks available"
no_evt_today	=	"No events detected today"
no_filtering	=	"No filtering"
no_history_tip	=	"Please go to the {0}Task{1} tab to check if there are active tasks."
no_space	=	"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ"
no_task_tip	=	"Please {0}add{1} tasks to start using Deep Video Analytics."
no_task_tip_learn_more	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction."
no_task_tip_learn_more_link	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction {0}here{1}."
non_heavy_loading	=	"None-Heavy Loading"
number_of_people	=	"number of people"
obj_size_hint	=	"Please enter a number between 0.2 and 25."
object_counted	=	"Object Counting"
object_counting	=	"Object Counting"
object_detection	=	"Object Detection"
object_size_limit	=	"ละเว้นวัตถุขนาดเล็ก"
object_swing	=	"Object swing"
one_way	=	"One way"
other_animals	=	"Other animals"
pedestrian	=	"Human"
people	=	"People"
people_counted	=	"People Counting"
people_counting	=	"People Counting"
people_counting_ceiling_mount	=	"การนับจำนวนคน (ติดตั้งที่เพดาน)"
people_counting_report	=	"People Counting Report"
people_counting_wall_mount	=	"การนับจำนวนคน (ติดตั้งที่ผนัง)"
people_in	=	"People In"
people_out	=	"People Out"
people_reach_limit	=	"Staying people count has reached the limit"
people_size	=	"People size"
percent_of_image	=	"% of image"
perf_drop_cause_overspec_iva_stream_warning	=	"The performance of your Synology product may be affected because the resolution or frame rate of the stream profile you selected is higher than the suggested value. Do you want to continue?"
pir_enhance	=	"การเพิ่มประสิทธิภาพ PIR"
primary_region	=	"Primary Region"
rain_snow	=	"Rain and Snow"
ready_update	=	"ตัวช่วยสร้างนี้จะนำการตั้งค่าต่อไปนี้ไปใช้และอัปเดต Deep Video Analytics"
region_count	=	"Region count"
region_type	=	"Region type"
report	=	"Deep Video Analytics Report"
report_kept_days	=	"Time period to retain reports"
report_rotation_rule	=	"Report Rotation"
reset_people_count	=	"Reset counter"
rotate_detection_results	=	"Rotate detection results"
rule	=	"กฎการวิเคราะห์"
rule_triggered	=	"กฎถูกทริกเกอร์"
save_and_preview	=	"Save and Preview"
screen_head_size	=	"Screen head size (%)"
secondary_region	=	"Secondary Region"
sensitivity_high	=	"High - Reduce missed detections"
sensitivity_low	=	"Low - Reduce false alarms"
sensitivity_medium	=	"Medium - Balanced"
short_motion_detect	=	"การเคลื่อนไหวระยะสั้น"
show_detection_list	=	"Show detection list"
show_object_bbox	=	"แสดงกรอบการตรวจจับ"
show_pedestrian_bbox	=	"Display bounding-box of pedestrian"
show_pedestrian_hints	=	"Hints when pedestrian pass"
simulate	=	"Simulate"
simulator_preview_hint	=	"Deep Video Analytics task is not enabled. Preview function will enable the Deep Video Analytics task. Do you want to continue?"
smart_tag	=	"Smart Tag"
smart_tag_categ	=	"Tag category"
smart_tag_desc	=	"Smart tag technology can automatically mark the characteristics of events for triggered detection results. Such as the type of object that appears or the specific behavior, etc."
staying_people_limit	=	"Staying people limit"
stream_profile	=	"Stream profile"
stream_profile_desc	=	"ความละเอียดภาพหรืออัตราเฟรมต่ำอาจส่งผลต่อความเที่ยงตรง โปรดกำหนดการตั้งค่าการสตรีมไว้ที่ SD (480p) / FPS 10 หรือสูงกว่าถ้าเป็นไปได้ <br>หมายเหตุ: การเปลี่ยนเป็นความละเอียดดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อโซนการตรวจจับ"
stream_profile_tip	=	"This setting is applied to the video stream used to analyze this task and record detection results. Modifying the resolution may affect the settings of the detection area."
sync_region_setting_tip	=	"This parameter will be synchronized to each of regions. Are you sure you want to to continue?"
table	=	"Table"
task	=	"งาน"
task_added_by_system	=	"เพิ่มโดยระบบ"
task_del_deleted_task	=	"การลบงานที่เลือกจะลบผลการตรวจจับที่เกี่ยวข้องออกด้วย คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
task_del_keep_detection_results	=	"เก็บผลการตรวจจับทั้งหมด"
task_del_remove_detection_results	=	"ลบผลการตรวจจับทั้งหมด (รวมถึงรายการที่ถูกล็อค)"
task_disabled	=	"ปิดใช้งานงานแล้ว"
task_enabled	=	"เปิดการใช้งานงานแล้ว"
task_num_reach_max_desc	=	"Deep Video Analytics รองรับ {0} งานที่กำลังทำอยู่ในขณะนี้ เมื่อต้องการเพิ่มงานหรือเปิดใช้งาน โปรดปิดใช้งานที่กำลังทำอยู่ก่อน"
the_last_day	=	"วันสุดท้าย"
transportation	=	"Transportation"
trigger_cnt_desc	=	"A crowd detection event will be triggered when the number of incoming people minus the number of outgoing people exceed the trigger number."
trigger_people_cnt	=	"Trigger number"
triggering	=	"การทริกเกอร์"
tutorial_foreign_object_desc	=	"Foreign Object tasks detect previously absent objects which enter the camera detection area and stay. For example, an event can be triggered if a carton is left in the helicopter landing area for too long."
tutorial_intrusion_detection_desc	=	"Intrusion detection sets up virtual fences and triggers events when objects cross over. As shown in the figure, you will be alarmed when a restricted area accessed."
tutorial_missing_object_desc	=	"If an object disappears from the specified detection area for a certain period of time, a Missing Object task will be triggered. A theft is thus a target scenario of Missing Object tasks."
tutorial_motion_detection_desc	=	"Motion Detection events identify changes in the camera frame. For better accuracy and reduced false positives, you can choose to ignore background movements such as rain and shadows, or background objects like cats, dogs, and vehicles. As shown in the figure, it is the person who triggered an event."
tutorial_no_idle_zone_desc	=	"No-idle Zone tasks search for people, cats, dogs, or vehicles that enter restricted areas. If they stay over the time limit, an event will be triggered. For example, you will be notified if someone is lingering near the railroad crossing."
tutorial_object_detection_desc	=	"Search for objects specified in the selected range (people, cats, dogs, and vehicles). As shown in the figure, when the item is delivered, the event is triggered when the specified object (cat) is found."
tutorial_people_counting_desc	=	"People counting accurately traces daily traffic and provides data that can help with decision making. The number of incoming and outgoing people can be calculated and recorded separately. You can also set a headcount limit and be notified if there are too many people in your targeted area."
two_directions	=	"Both directions"
two_way	=	"Two way"
use_line	=	"Use Line"
use_region	=	"Use Region"
video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
video_analytics_events	=	"Deep Video Analytics events"
video_source	=	"แหล่งที่มาของวิดีโอ"
virtual_fence	=	"Virtual Fence"
weekly_statistics	=	"Weekly"
zone_detection	=	"Zone Analytics"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"สถานะความร้อน"
add_vs	=	"ตัวช่วยเพิ่ม VisualStation"
afterPageText	=	"จาก {0}"
alert_delete_last_layout	=	"คุณต้องเก็บอย่างน้อยหนึ่งเค้าโครง"
already_understand	=	"ฉันเข้าใจข้อความแล้ว อย่าแสดงข้อความนี้อีกเมื่อเริ่มต้นระบบ"
attention	=	"โปรดทราบ"
basic_info	=	"ข้อมูลพื้นฐาน"
beforePageText	=	"หน้า"
beforePageText_	=	"หน้า"
camera_setting	=	"การตั้งค่ากล้อง"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
compatible_ver_tip	=	"VisualStation {0} สามารถใช้งานร่วมกับ Surveillance Station {1} ขึ้นไป"
confirm_delete_layout	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเค้าโครงที่เลือก"
confirm_delete_vs	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ VisualStation ที่เลือก"
confirm_restart_svs	=	"เมื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเครือข่าย Surveillance Stationบน {0} จะรีสตาร์ท คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
conn_err_msg	=	"การเชื่อมต่อกับ VisualStation ล้มเหลว โปรดตรวจสอบ IP แอดเดรสและลองอีกครั้ง"
current_version	=	"เวอร์ชันปัจจุบัน"
default	=	"ค่าเริ่มต้น"
description	=	"ตั้งค่าและจัดการ VisualStation"
detail_info	=	"ข้อมูล"
device	=	"อุปกรณ์"
device_info	=	"ข้อมูล"
device_name	=	"ชื่ออุปกรณ์"
disable_comment	=	"{0} ถูกปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ Synology ที่จับคู่ หากต้องการเปิดใช้งาน {0} อีกครั้ง โปรดไปที่ Surveillance Station"
disconnected_step1	=	"ตรวจสอบว่าสายเคเบิลเครือข่ายของคุณเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง จากนั้นรีสตาร์ท {0} และเซิร์ฟเวอร์ Synology ที่จับคู่"
displaypage	=	"กำลังแสดง {0} - {1} จาก {2}"
do_not_show_again	=	"อย่าแสดงข้อความนี้อีก"
downgrade_tip	=	"ถ้าคุณต้องการใช้ฟังก์ชันการจับคู่เดิมและการดำเนินการ คุณสามารถดาวน์เกรดเฟิร์มแวร์เป็นเวอร์ชัน {0} ลงไปได้"
download_failed	=	"ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ"
download_failed_no_dot	=	"ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ"
download_warn	=	"คุณมีการดาวน์โหลดพร้อมกันถึงจำนวนสูงสุดแล้ว โปรดรอและลองอีกครั้งในภายหลัง"
edit_liveview	=	"แก้ไขการรับชมสด"
edit_vs	=	"แก้ไขการตั้งค่า"
enable_auth	=	"Enable pairing authentication"
enable_jumbo_frame	=	"เปิดใช้งาน Jumbo Frame"
enter_auth	=	"Please enter the password to this VisualStation"
enter_device_name	=	"ป้อนชื่อ VS240HD ของคุณและการตั้งค่าเครือข่าย"
error_apply_lock	=	"การนำการตั้งค่าไปใช้ของคุณล้มเหลว เนื่องจากการติดตั้งอื่นกำลังดำเนินการอยู่"
error_autoupdate_cancel_failed	=	"การยกเลิกการติดตั้งล้มเหลว"
error_bad_dsm_version	=	"การอัปเดตที่คุณกำลังใช้ไม่เข้ากันกับเวอร์ชันนี้ของ _OSNAME_ โปรดใช้ไฟล์ที่เข้ากันได้และลองอีกครั้ง"
error_check_new_dsm_err	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
error_dest_no_path	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ปลายทาง"
error_file_not_exist	=	"ไม่มีไฟล์"
error_filename_pat	=	"คุณได้เลือกไฟล์ที่มีนามสกุลไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านามสกุลของไฟล์คือ ".pat" ซึ่งไม่ต้องตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"
error_fs_ro	=	"โฟลเดอร์ที่เลือกเป็นแบบอ่านอย่างเดียว"
error_model	=	"รุ่นของการไฟล์อัปเกรดเข้ากันไม่ได้กับรุ่นของระบบ"
error_occupied	=	"กำลังกำหนดค่า ติดตั้ง หรือเรียกคืนแพคเกจอื่น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
error_updater_prehook_failed	=	"ระบบของคุณเข้ากันไม่ได้กับไฟล์โปรแกรมแก้ไข โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology เพื่อขอรับความช่วยเหลือ"
error_verify_patch	=	"ไฟล์นี้อาจได้รับความเสียหาย โปรดดาวน์โหลดไฟล์อัปเดต (.pat) จาก Synology Download Center อีกครั้ง"
error_volume_busy_waiting	=	"วอลุ่มไม่ว่าง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
event_downloading	=	"ไฟล์ {0} ({1}{2}) จะถูกดาวน์โหลดลงในไดรฟ์ USB ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
expired_date	=	"การเข้าถึงใช้ได้จนถึง"
extend_display	=	"จอภาพเสริม"
extended_screen	=	"หน้าจอเสริม"
failed_to_save	=	"การบันทึกไฟล์ล้มเหลว"
fan_error	=	"พัดลม {0} {1} ของคุณขัดข้อง โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกประจำท้องถิ่นของคุณเพื่อขอรับความช่วยเหลือ"
fan_status	=	"สถานะพัดลม"
fieldset_remote	=	"การเข้าถึงระยะไกล"
firmware_instruction	=	"คำแนะนำการอัปเกรดเฟิร์มแวร์"
firmware_not_found	=	"ไม่พบเฟิร์มแวร์ในอุปกรณ์ USB"
firmware_restart_confirm	=	"เมื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์เสร็จสมบูรณ์แล้ว {0} จะลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
firmware_upgrade_step1	=	"ดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์ล่าสุดจาก www.synology.com"
firmware_upgrade_step2	=	"จัดเก็บลงในไดรฟ์ USB"
firmware_upgrade_step3	=	"เสียบ USB drive ลงใน {0}"
firmware_upgrade_step4	=	"คลิก <b>สแกน</b>"
firmware_upgrade_step4_browse	=	"คลิก <b>เรียกดู</b> และเลือกเฟิร์มแวร์ VisualStation"
firmware_upgrade_step5	=	"คลิก <b>อัปเกรด</b> เพื่อเริ่มต้น"
firmware_version	=	"เวอร์ชันเฟิร์มแวร์"
firstpage	=	"หน้าแรก"
fix_aspect_ratio	=	"อัตราส่วนคงที่"
full_screen	=	"เต็มหน้าจอ"
hide_welcome_msg	=	"I already understand and do not automatically show this message again."
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"ไม่รองรับ VisualStation รุ่นนี้"
incompatible_ss_version	=	"เวอร์ชันของ Surveillance Station ของคุณไม่สามารถใช้งานร่วมกับ VisualStation {0} ได้ โปรดอัปเดต Surveillance Station"
incompatible_version	=	"เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ VisualStation ที่ติดตั้งไว้เข้ากันไม่ได้ โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด"
interrupt_downloading	=	"การดาวน์โหลดของคุณจะหยุดชะงัก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
invalid_device_name	=	"รูปแบบชื่ออุปกรณ์ไม่ถูกต้อง"
invalid_ip	=	"IP แอดเดรสไม่ถูกต้อง"
ip_status	=	"สถานะ IP"
lable_layout	=	"จำนวนช่องต่อจอภาพ"
lang_display	=	"ภาษาในการแสดงผล"
lang_display_title	=	"ภาษาในการแสดงผล"
lastpage	=	"หน้าสุดท้าย"
layout	=	"เค้าโครง"
layout_management	=	"แก้ไขเค้าโครง"
layout_setting_tips	=	"* ลากกล้องไปวางบนเค้าโครง"
link_status	=	"สถานะเครือข่าย"
lock_hint	=	"ล็อค VisualStation เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาตเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณ"
lock_setting	=	"การตั้งค่าการล็อค"
lock_status	=	"ล็อค"
lock_vs	=	"ล็อคฉัน (แนะนำ)"
log_downloading	=	"{0} บันทึกจะถูกดาวน์โหลดลงในไดรฟ์ USB ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
main_screen	=	"หน้าจอหลัก"
message	=	"การแจ้งเตือน"
min_ss_support_ver	=	"แพคเกจ Surveillance Station บนผลิตภัณฑ์ Synology ที่จับคู่ต้องได้รับการอัปเกรดเป็นเวอร์ชันตั้งแต่ {0} ขึ้นไป"
model_name	=	"ชื่อรุ่น"
msg_remote_upgrade_tip	=	"เซิร์ฟเวอร์ Surveillance Station ของคุณเข้ากันได้กับเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ VisualStation {0} หรือใหม่กว่าเท่านั้น คุณสามารถอัปเกรด Visual Station จากระยะไกลผ่านทาง Client Management Application ได้ IP เครื่องคือ {1}"
msg_waiting	=	"โปรดรอ..."
mtu_value	=	"ค่า MTU"
multi_event_download	=	"{0} ไฟล์ ({1}{2}) จะถูกดาวน์โหลดลงในไดรฟ์ USB ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
network	=	"เครือข่าย"
network_setting	=	"การตั้งค่าเครือข่าย"
new_mechanism_tip	=	"ด้วย VisualStation {0} คุณสามารถใช้กระบวนการลงชื่อเข้าใช้แบบใหม่เพื่อลงชื่อเข้าใช้ Surveillance Station จากอุปกรณ์ VS360HD ของคุณได้โดยตรง"
new_vs	=	"เพิ่ม VisualStation"
nextpage	=	"หน้าถัดไป"
no_vs_found	=	"ไม่พบ VisualStation"
no_vs_tip	=	"โปรด {0}เพิ่ม{1} VisualStation เพื่อเริ่มใช้โซลูชันการรับชมสดนี้"
ntpdate_server	=	"เซิร์ฟเวอร์เวลาเครือข่าย"
operating_time	=	"เวลาดำเนินการ"
operation_prohibited	=	"การดำเนินการล้มเหลว บางรุ่นของ VisualStation ที่เลือกไว้เข้ากันไม่ได้"
overheating_shutdown	=	"{0} {1} ปิดเครื่องเนื่องจากความร้อนเกิน"
paired_server	=	"เซิร์ฟเวอร์ที่จับคู่"
paired_server_ip	=	"IP เซิร์ฟเวอร์ที่จับคู่"
paired_server_title	=	"เซิร์ฟเวอร์ที่จับคู่"
poweroff_opt	=	"ปิดการทำงาน"
prevpage	=	"หน้าที่แล้ว"
recommand_ver_msg	=	"VisualStation {0} สามารถใช้งานร่วมกับ Surveillance Station {1} ขึ้นไป เราขอแนะนำให้อัปเดต Surveillance Station ของคุณเป็น {2} ขึ้นไป เพื่อใช้งานคุณสมบัติที่ครบถ้วนสมบูรณ์ รวมถึงแอปพลิเคชันและการดำเนินการด้านการจัดการทั้งหมดที่ขับเคลื่อนโดย Surveillance Station"
recommand_ver_tip	=	"เราขอแนะนำให้อัปเดต Surveillance Station ของคุณเป็น {0} ขึ้นไป เพื่อใช้งานคุณสมบัติที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของ VisualStation {1} รวมถึงแอปพลิเคชันและการดำเนินการด้านการจัดการทั้งหมดที่ขับเคลื่อนโดย Surveillance Station"
refresh	=	"รีเฟรช"
remote_desc	=	"คุณสามารถเปิดใช้งานการเข้าถึงระยะไกลเพื่ออนุญาตให้ฝ่ายสนับสนุนของ Synology สามารถเข้าถึง {0} ของคุณจากระยะไกลเพื่อการวิเคราะห์และซ่อมแซม หลังจากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้แล้ว โปรดแจ้งคีย์ประจำตัวการสนับสนุนของคุณให้เราทราบ และฝ่ายสนับสนุนของ Synology จะสามารถเชื่อมต่อกับ {0} ของคุณ"
remove_perference_downgrade	=	"การดาวน์เกรด VisualStation จำเป็นต้องลบการกำหนดลักษณะทั้งหมด (ประวัติการลงชื่อเข้าใช้ การตั้งค่าการแสดงผล ฯลฯ) คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
remove_vs_tip	=	"หากอุปกรณ์ VisualStation ถูกจับคู่กับ Surveillance Station อยู่ในขณะนี้ โปรดไปที่ส่วนเสริม VisualStation ในเซิร์ฟเวอร์ที่จับคู่และลบอุปกรณ์นี้ด้วยตนเอง"
revert_in_seconds	=	"การตั้งค่าการแสดงผลจะเปลี่ยนกลับเป็นค่าก่อนหน้านี้ในอีก {0} วินาที"
same_as_main_screen	=	"ซิงค์กับหน้าจอหลัก"
save_snapshot	=	"คุณต้องการบันทึกสแนพช็อตหรือไม่"
scan	=	"สแกน"
security_lock	=	"ล็อคระบบรักษาความปลอดภัย"
serial_number	=	"หมายเลขผลิตภัณฑ์"
server_incompatible	=	"เวอร์ชันที่เข้ากันไม่ได้"
server_intr	=	"ป้อนชื่อเพื่อระบุ VisualStation"
server_name	=	"ชื่อเซิร์ฟเวอร์"
server_name_low	=	"ชื่อเซิร์ฟเวอร์"
set_layout_default	=	"ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"
shutdown_warn	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดเครื่อง"
shutting_down	=	"ระบบกำลังปิดการทำงาน"
sns_identifier_key	=	"คีย์ประจำตัวการสนับสนุน"
status_abnormal	=	"ผิดปกติ"
status_day	=	"วัน"
status_normal	=	"ปกติ"
status_time	=	"เวลา"
suggest_upgrade	=	"โปรดอัปเกรด VisualStation เป็นเวอร์ชันล่าสุดก่อนที่จะเปิดใช้งานใน Surveillance Station"
support	=	"การสนับสนุน"
support_channel_chkbox	=	"เปิดใช้งานการเข้าถึงระยะไกล"
system_resetting	=	"กำลังรีเซ็ตระบบ โปรดรอ..."
system_settings	=	"การตั้งค่าระบบ"
tcpip_dhcp	=	"รับการกำหนดค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติ (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"เกตเวย์เริ่มต้น"
tcpip_ipaddr	=	"IP แอดเดรส"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"ใช้การกำหนดค่าด้วยตัวเอง"
tcpip_mask	=	"ซับเน็ตมาสก์"
temperature	=	"อุณหภูมิ"
temperature_high	=	"อุณหภูมิของ {0} {1} สูงเกินไป โปรดตรวจสอบอุณหภูมิห้อง"
test_vs	=	"ทดสอบการเชื่อมต่อ"
time_zone	=	"เขตเวลา"
time_zone_title	=	"เขตเวลา"
today	=	"วันนี้"
unauth_comment	=	"Check if the VisualStation password on the paired Synology Server is correct"
unlock_vs	=	"ปลดล็อคฉัน"
unpair_step1	=	"จับคู่ {0} กับเซิร์ฟเวอร์ Synology เครื่องใดๆ บน LAN เดียวกันโดยไปที่ <b>Surveillance Station</b> > <b>VisualStation</b>"
unsupport_video	=	"ไม่รองรับรูปแบบวิดีโอหรือความละเอียดของกล้องนี้"
upgrade_checksum_failed	=	"การตรวจสอบความถูกต้องของไฟล์จากแหล่งที่มาเฟิร์มแวร์ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบแหล่งที่มาเฟิร์มแวร์"
upgrade_fail	=	"โอ๊ะ... มีบางสิ่งผิดพลาดระหว่างการอัปเกรดเฟิร์มแวร์ โปรดตรวจสอบแหล่งที่มาเฟิร์มแวร์และลองอีกครั้ง"
upgrade_file_failed	=	"การขยายไฟล์แหล่งที่มาเฟิร์มแวร์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบแหล่งที่มาเฟิร์มแวร์"
upgrade_ss	=	"โปรดอัปเดต Surveillance Station เป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้"
upgrade_step1	=	"กำลังแยกไฟล์..."
upgrade_step2	=	"กำลังอัปเดตระบบ..."
upgrade_step3	=	"กำลังรีบูทระบบ โปรดรอ..."
upgrade_svs_tip	=	"เซิร์ฟเวอร์ Surveillance Station ของคุณสามารถใช้งานร่วมกับเฟิร์มแวร์ VisualStation เวอร์ชัน {0} ขึ้นไปเท่านั้น คุณสามารถอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์ Surveillance Station หรือดาวน์เกรด VisualStation จากระยะไกลด้วยแอปพลิเคชัน Client Management IP เครื่อง คือ {1}"
upgrade_write_failed	=	"การอัปเกรดเฟิร์มแวร์ล้มเหลว"
usb_drive_detected	=	"ตรวจพบ {0}"
usb_drive_eject	=	"ถอด"
usb_drive_eject_fail	=	"ถอด {0} ไม่สำเร็จ"
usb_drive_eject_success	=	"ถอด {0} สำเร็จ"
usb_drive_item	=	"ไดรฟ์ USB {0}"
usb_drive_mount_fail	=	"เมาท์ {0} ไม่สำเร็จ"
usb_drive_mount_success	=	"เมาท์ {0} สำเร็จ"
usb_drive_mounted	=	"เมาท์ไดรฟ์ USB แล้ว"
usb_drive_removed	=	"{0} ถูกลบ"
usb_drive_title	=	"USB ไดรฟ์"
usb_drive_unmount_fail	=	"ยกเลิกการเมาท์ {0} ไม่สำเร็จ"
usb_drive_unmount_success	=	"ยกเลิกการเมาท์ {0} สำเร็จ"
usb_space_not_enough	=	"พื้นที่ว่างในไดรฟ์ USB ไม่เพียงพอ"
usbdisk	=	"ดิสก์ USB"
vs360_not_support_tip	=	"ขณะนี้ฟังก์ชันการจับคู่เดิมถูกแทนที่ด้วยกระบวนการลงชื่อเข้าใช้แบบใหม่ ด้วยเฟิร์มแวร์ใหม่ของ VS360HD คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ Surveillance Station จาก VS360HD ของคุณได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องเพิ่มอุปกรณ์ลงในส่วนเสริมก่อน คุณสมบัติการบันทึกวิดีโอเครือข่ายทั้งหมดที่ขับเคลื่อนโดย Surveillance Station สามารถใช้งานบน VS360HD ได้แล้วในขณะนี้"
vs_firmware	=	"เฟิร์มแวร์"
vs_has_been_added	=	"VisualStation นี้มีอยู่แล้วและไม่สามารถเพิ่มได้"
vs_has_been_locked	=	"VisualStation นี้ถูกล็อคอยู่และไม่สามารถเพิ่มได้ โปรดปลดล็อคก่อน"
vs_incompatible	=	"เวอร์ชันที่เข้ากันไม่ได้"
vs_locked	=	"ล็อค"
vs_locked_message	=	"{0} {1} ถูกล็อคไว้กับ {2}"
vs_model	=	"รุ่น"
vs_pairing	=	"กำลังจับคู่..."
vs_search_result	=	"ผลการค้นหา"
vs_status_configuring	=	"การกำหนดค่า"
vs_status_locked	=	"VisualStation นี้ถูกล็อคไว้กับเซิร์ฟเวอร์ Synology ที่จับคู่"
vs_status_unpaired	=	"รีเซ็ต"
vs_unlocked	=	"ปลดล็อคแล้ว"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} ถูกปลดล็อคแล้ว"
vs_unpaired	=	"ยกเลิกการจับคู่แล้ว"
vs_upgrade	=	"อัปเกรด"
vs_version	=	"เวอร์ชัน"
want_to_keep_settings	=	"คุณต้องการเก็บการตั้งค่าการแสดงผลเหล่านี้หรือไม่"
warning_plug_usb	=	"โปรดต่อไดรฟ์ USB กับ {0} ก่อน"
welcome_msg	=	"ยินดีต้อนรับสู่ {0} ด้วย VisualStation {1} คุณสามารถใช้กระบวนการลงชื่อเข้าใช้แบบใหม่เพื่อลงชื่อเข้าใช้ Surveillance Station จากอุปกรณ์ {0} ของคุณได้โดยตรง โปรดอ่านหมายเหตุต่อไปนี้:"
welcome_msg_after_upgrade	=	"ยินดีต้อนรับสู่ {0} {1} โปรดอ่านหมายเหตุต่อไปนี้:"
wizard_compatiibility_note	=	"เฟิร์มแวร์ VisualStation เข้ากันได้เฉพาะกับ VisualStation 3.0 ลงไป หากเริ่มจากเวอร์ชัน 4.0 VisualStation จะปรับใช้กระบวนการลงชื่อเข้าใช้แบบใหม่ และจะไม่จำเป็นต้องมีการจับคู่กับ Surveillance Station อีกต่อไป"

[vtype]
apr	=	"เมษายน"
bad_alias	=	"นามแฝงที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และช่องว่างเท่านั้น"
bad_ddns_noip_password	=	"ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระ +,?,%,&"
bad_domain_name	=	"ชื่อโดเมนไม่ถูกต้อง"
bad_email	=	"รูปแบบอีเมลไม่ถูกต้อง"
bad_field	=	"ค่าของฟิลด์ไม่ถูกต้อง"
bad_groupname	=	"ชื่อกลุ่มไม่ถูกต้องหรือมีอักขระไม่ถูกต้อง"
bad_host	=	"ชื่อเซิร์ฟเวอร์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง โปรดอ้างอิงวิธีใช้หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม"
bad_hostname	=	"รูปแบบชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง"
bad_ip	=	"IP แอดเดรสที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"
bad_iporhostname	=	"IP หรือชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง"
bad_ipv6prefixLeng_2	=	"IPv6 prefix ไม่ถูกต้อง"
bad_iscsi_lunname	=	"ชื่อ iSCSI LUN ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในวิธีใช้"
bad_iscsi_password	=	"เฉพาะตัวเลขและตัวอักษรภาษาอังกฤษเท่านั้น 12 ถึง 16 ตัว"
bad_iscsi_targetiqn	=	"iSCSI Target IQN ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในวิธีใช้"
bad_iscsi_targetname	=	"ชื่อเป้าหมายที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง โปรดอ้างอิงวิธีใช้หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม"
bad_iscsi_username	=	"เฉพาะตัวเลขและตัวอักษรภาษาอังกฤษเท่านั้น สูงสุด 12 อักขระ"
bad_mask	=	"ซับเน็ตมาสก์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"
bad_multicast_ip	=	"แอดเดรสของกลุ่มที่คุณป้อนไม่ถูกต้องหรือถูกใช้แล้วในการตั้งค่าของกล้องตัวอื่น"
bad_netbkp_module	=	"โมดูลต้องไม่มีอักขระพิเศษ: /  # [ ] < > ""
bad_networkgroupname	=	"ชื่อกลุ่มงานไม่ถูกต้อง หรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง"
bad_number	=	"ตัวเลขไม่สามารถเริ่มต้นด้วย 0"
bad_port	=	"หมายเลขพอร์ทควรมีค่าตั้งแต่ 1 ถึง 65535"
bad_relay_alias_name	=	"ID ที่กำหนดเองต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข "-" และ "_" เท่านั้น และไม่สามารถขึ้นต้นด้วยตัวเลขได้"
bad_sharename	=	"ชื่อโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันไม่ถูกต้องหรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง"
bad_url	=	"รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง"
bad_username	=	"ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง หรือประกอบด้วยอักขระที่ไม่ถูกต้อง"
bad_v6ip_2	=	"IPv6 แอดเดรสไม่ถูกต้อง"
cancel	=	"ยกเลิก"
password_confirm_failed	=	"การยืนยันรหัสผ่านล้มเหลว โปรดป้อนอีกครั้ง"

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"ค่าเริ่มต้นระบบ"
about	=	"เกี่ยวกับ"
about_content	=	"ลิขสิทธิ์ (c) %1 Synology Inc.  สงวนลิขสิทธิ์"
about_title	=	"เกี่ยวกับ Synology Evidence Integrity Authenticator"
about_version	=	"เวอร์ชัน"
header_dsserial	=	"หมายเลขผลิตภัณฑ์"
header_endtime	=	"เวลาสิ้นสุด"
header_filename	=	"ชื่อไฟล์"
header_starttime	=	"เวลาเริ่มต้น"
header_status	=	"ผลการรับรองความถูกต้อง"
header_timesource	=	"แหล่งที่มาของเวลา"
help	=	"วิธีใช้"
main_window_title	=	"Synology Evidence Integrity Authenticator"
openfile_select	=	"ภาพและวิดีโอ"
openfile_tip	=	"เปิดไฟล์"
openfile_title	=	"เปิดไฟล์"
openfolder_tip	=	"เปิดโฟลเดอร์"
openfolder_title	=	"เปิดโฟลเดอร์"
removefile_tip	=	"ลบไฟล์"
setting	=	"การกำหนดลักษณะ"
status_fail	=	"การรับรองความถูกต้องล้มเหลว"
status_pass	=	"การรับรองความถูกต้องสำเร็จ"
status_processing	=	"กำลังประมวลผล"
statusbar_totalfile	=	"ไฟล์ทั้งหมด"

[widget]
add_widget	=	"เลือกวิดเจ็ต"
cancel_on_top	=	"อย่าเก็บไว้ด้านบน"
dock_leftbottom	=	"ล่างซ้าย"
dock_lefttop	=	"บนซ้าย"
dock_rightbottom	=	"ล่างขวา"
dock_righttop	=	"บนขวา"
dock_to	=	"ตำแหน่ง Dock"
plz_add_widget	=	"คลิกปุ่ม + เพื่อเพิ่มวิดเจ็ต"
widget_on_top	=	"เก็บไว้บนสุด"
widget_view	=	"วิดเจ็ต"

[youtube_live]
abnormal_camera_status_tips	=	"กล้องที่เลือกไม่ทำงานในสถานะปกติ โปรดไปที่หน้า {0}IP Camera{1} เพื่อแก้ไขปัญหานี้"
conn_lost_check_settings_tips	=	"สตรีม YouTube กำลังส่งผ่านข้อมูลอย่างไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบพาธ rtmp, คีย์ หรือการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ"
key	=	"คีย์"
license_insufficient_tips	=	"ไม่สามารถใช้การสตรีมสด เนื่องจากสิทธิ์การใช้งานสำหรับอุปกรณ์ระบบ Surveillance มีไม่เพียงพอ โปรดติดตั้งสิทธิ์การใช้งานเพิ่มเติมหรือนำอุปกรณ์บางส่วนออกเพื่อกำจัดปัญหา"
live	=	"สด"
live_stream_src	=	"แหล่งที่มาของสตรีมสด"
only_support_h264_tips	=	"YouTube Live รองรับเฉพาะสตรีมวิดีโอในรูปแบบ H.264 เท่านั้น"
rtmp_path	=	"พาธ rtmp"
unsupport_video_codec_msg	=	"YouTube ไม่รองรับรูปแบบวิดีโอของกล้องนี้"
unsupport_video_codec_tips	=	"YouTube ไม่รองรับรูปแบบวิดีโอของกล้องที่เลือก"
youtube_live	=	"Live Broadcast"
youtube_settings	=	"การตั้งค่า YouTube"
youtube_settings_desc	=	"ในการถ่ายโอนสตรีมไปยัง YouTube แบบสด คุณต้องมีพาธ rtmp และคีย์ที่เกี่ยวข้องสำหรับบัญชี YouTube ของคุณ คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องในหน้าส่วนตัวของ {0}YouTube{1}"

