
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action_rule]
access_controller	=	"Erişim kontrolörü"
access_denied	=	"Erişim reddedildi"
access_granted	=	"Erişim verildi"
act_cant_execute	=	"Bu eylem aynı cihaz üzerinde [{0}] olayı ile yürütülemez. Lütfen başka bir olay veya cihaz seçin."
act_result_ignored	=	"Göz ardı edildi"
act_result_interrupted	=	"Kesildi"
action_device	=	"Eylem aygıtı"
action_result	=	"Eylem Sonucu"
action_rule	=	"Eylem Kuralı"
action_type	=	"Eylem türü"
action_type_hint	=	"Bu eylemin başka bir eylem ile kesintiye uğrayıp uğramayacağını seçin."
add_rule	=	"Eylem Kuralı Ekleme Sihirbazı"
allow_act	=	"Etkin"
available_time	=	"Etkin"
cam_act_disable	=	"Kamerayı Devre Dışı Bırak"
cam_act_enable	=	"Kamerayı Etkinleştir"
cam_act_preview	=	"Açılır görüntü penceresi"
cam_act_preview_title	=	"Eylem Kuralı Önizlemesi - Kamera"
cam_evt_disabled	=	"Kamera Devre Dışı Bırakıldı"
cam_evt_enabled	=	"Kamera Etkinleştirildi"
cannot_enable_rule_with_disable_devcie	=	"Seçilen kuralların en az bir tanesi etkinleştirilemez, çünkü ilişkili aygıtı devre dışı bırakılmış. Lütfen ilişkili aygıtları etkinleştirin ve tekrar deneyin."
cannot_enable_rule_with_invalid_devcie	=	"Seçilen kural(lar)ın en az bir tanesi uygun şekilde yürütülemiyor. İlgili cihaz(lar)ın durumunun anormal olup olmadığını kontrol edin."
casing_open	=	"Cihaz kutusu açık"
connection_normal	=	"Bağlantı normal"
desc_act_cam_audio_out	=	"Ses düzenini {5} kameradan {0} sunucu {1} üzerinden {2} defa her {3} {4}'de bir yürütün."
desc_act_cam_audio_out_sche	=	"Ses düzenini {5} kameradan {0} sunucu {1} üzerinde her {3} {4}'de bir yürütün."
desc_act_cam_auto_pan	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde {3} {4} süresince otomatik çevirme yapmasını ve geri dönüş konumuna {6} gitmesini isteyin."
desc_act_cam_auto_pan_sche	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde programlı süre boyunca otomatik olarak çevirme yapmasını ve programın sonunda geri dönüş konumuna {6} gitmesini isteyin."
desc_act_cam_digital_out_disable_sche	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} dijital çıkışını {5} devre dışı bırak"
desc_act_cam_digital_out_sche	=	"Dijital çıkışı {5}, kamera {0} sunucu {1} üzerinde, aktive et."
desc_act_cam_digital_output	=	"Dijital çıkışı {5}, kamera {0} sunucu {1} üzerinde, {3} {4} boyunca aktive et."
desc_act_cam_digital_output_disable	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} dijital çıkışını {5} {3} {4} için devre dışı bırak"
desc_act_cam_disabled	=	"Kamerayı {0} sunucu {1} üzerinde etkisizleştir."
desc_act_cam_disabled_sche	=	"Kamerayı {0} sunucu {1} üzerinde etkisizleştir."
desc_act_cam_enable	=	"Kamerayı {0} sunucu {1} üzerinde etkinleştir."
desc_act_cam_enable_sche	=	"Kamerayı {0} sunucu {1} üzerinde etkinleştir."
desc_act_cam_object_tracking	=	"Kamera {0} için sunucu {1} üzerinde otomatik izlemeyi {3} {4} süresince aktive edin ve geri dönüş konumuna {6} getirin."
desc_act_cam_object_tracking_sche	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde programlı süre boyunca otomatik olarak objeleri izlemesini ve programın sonunda geri dönüş konumuna {6} gitmesini isteyin."
desc_act_cam_patrol	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde {5} boyunca devriye atmasını ve {6} konumuna {2} defa geri dönmesini (her {3} {4}'de bir) isteyin."
desc_act_cam_patrol_sche	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde {5} boyunca devriye atmasını ve {6} konumuna her {3} {4}'de bir program sonuna kadar geri dönmesini isteyin."
desc_act_cam_preset	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde ön ayarlı konuma {5} gitmesini, {3} {4} süresince kalmasını ve geri dönüş konumuna {6} gitmesini isteyin."
desc_act_cam_preset_sche	=	"Kameranın {0} sunucu {1} üzerinde ön ayarlı konuma {5} gitmesini, programlı süre boyunca orada kalmasını ve programın sonunda geri dönüş konumuna {6} geri dönmesini isteyin."
desc_act_cam_preview	=	"Kamera {0} görüntü penceresi ({1} sunucusu üzerinde) açıldı."
desc_act_cam_record	=	"Kameradan {0} sunucu {1} üzerinde {3} {4} boyunca video kaydedin."
desc_act_cam_snapshot	=	"Kameradan {0} sunucu {1} üzerinde {2} defa ({3} {4}'de bir) anlık görüntü almasını isteyin."
desc_act_cam_snapshot_sche	=	"Kameradan {0} sunucu {1} üzerinde her {3} {4}'de bir anlık görüntü alın."
desc_act_cam_stop_record	=	"Sunucu {1} üzerindeki kameradan {0} eylem kuralı kaydını durdur."
desc_act_door_access	=	"{0} kapısına ({1} sunucusu üzerinde) erişime izin ver"
desc_act_door_lock	=	"{0} kapısını ({1} sunucusu üzerinde) kilitle"
desc_act_door_unlock	=	"{0} kapısının ({1} sunucusu üzerinde) kilidini aç"
desc_act_intercom_access	=	"{0} interkomuna ({1} sunucusu üzerinde) erişime izin ver"
desc_act_intercom_lock	=	"{0} interkomunu ({1} sunucusu üzerinde) kilitle"
desc_act_intercom_unlock	=	"{0} interkomunun ({1} sunucusu üzerinde) kilidini aç"
desc_act_iomodule_digital_out_disable_sche	=	"Sunucu {1} üzerinde I/O modülünün {0} dijital çıkışını {5} devre dışı bırak"
desc_act_iomodule_digital_out_sche	=	"Sunucu {1} üzerinde I/O modulünün {0} dijital çıkışını {5} aktive edin."
desc_act_iomodule_digital_output	=	"Sunucu {1} üzerinde I/O modülünün {0} dijital çıkışını {5} {3} {4} süresince aktive edin."
desc_act_iomodule_digital_output_disable	=	"Sunucu {1} üzerinde I/O modülünün {0} dijital çıkışını {5} {3} {4} için devre dışı bırakın"
desc_act_speaker_audio_out	=	"Ses düzenini {5} hoparlörden {0} sunucu {1} üzerinden {2} defa her {3} {4}'de bir yürütün."
desc_act_speaker_audio_out_sche	=	"Ses düzenini {5} hoparlörden {0} sunucu {1} üzerinde her {3} {4}'de bir yürütün."
desc_act_speaker_group_audio_out	=	"Ses düzenini {5}, {0} hoparlör grubundan, {2} defa, her {3} {4} sıklıkla çal."
desc_act_speaker_group_audio_out_sche	=	"Ses düzenini {5} hoparlör grubundan {0} sunucu {1} üzerinde her {3} {4}'de bir yürütün."
desc_act_ss_audio_out	=	"Ses düzenini {5}, Surveillance Station'dan {2} defa (her {3} {4}) yürüt."
desc_act_ss_audio_out_sche	=	"Ses düzenini {5}, Surveillance Station'dan (her {3} {4}) yürüt."
desc_act_ss_enter_home_mode	=	"Surveillance Station Ev Moduna giriyor"
desc_act_ss_leave_home_mode	=	"Surveillance Station Ev Modundan ayrılıyor"
desc_act_vs_audio_out	=	"Ses düzenini {5}, VisualStation'dan {2} defa (her {3} {4}) yürüt."
desc_act_vs_audio_out_sche	=	"Ses düzenini {5}, VisualStation'dan (her {3} {4}) yürüt."
desc_and	=	"VE"
desc_event_cam_app_vmd_with_trig_type	=	"ACAP VMD değeri ({0} kamerasının), {1} sunucusu üzerinde algılandı {4}"
desc_event_cam_app_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} uygulama {3} etkinliği saptandı {4}"
desc_event_cam_audio_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kamera {0} için ses algılandı {4}"
desc_event_cam_di	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} dijital girişi {2} aktive edildi"
desc_event_cam_di_inactive	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} dijital girişi {2} devre dışı bırakıldı"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} dijital girişi {2} devre dışı bırakıldı {4}"
desc_event_cam_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} dijital girişi {3} devre dışı bırakıldı {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} dijital girişi {2} aktive edildi {4}"
desc_event_cam_di_with_trig_type_and_di_name	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} dijital girişi {3} etkinleştirildi {4}"
desc_event_cam_disabled	=	"Kamera {0} sunucu {1} üzerinde devre dışı bırakıldı."
desc_event_cam_disabled_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerindeki kamera {0} devre dışı bırakıldı {4}"
desc_event_cam_enabled	=	"Kamera {0} sunucu {1} üzerinde etkinleştirildi."
desc_event_cam_enabled_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerindeki kamera {0} etkinleştirildi {4}"
desc_event_cam_iva_event_detected	=	"Deep Video Analytics {2} of camera {0} on server {1} was triggered"
desc_event_cam_la_evt_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kamera {0} için canlı görüntü analizi {4}"
desc_event_cam_lost	=	"Kameraya {0} sunucu {1} üzerinde bağlantı kaybedildi."
desc_event_cam_lost_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kamera {0} bağlantısı kaybedildi {4}"
desc_event_cam_md	=	"Kamera {0} için sunucu {1} üzerinde hareket algılandı."
desc_event_cam_md_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kamera {0} için hareket algılandı {4}"
desc_event_cam_pir_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kamera {0} için PIR hareketi algılandı {4}"
desc_event_cam_resumed	=	"Kameraya {0} sunucu {1} üzerinde bağlantı sürdürüldü."
desc_event_cam_resumed_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kamera {0} bağlantısı sürdürüldü {4}"
desc_event_cam_tampering_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kamera {0} için kurcalama algılandı {4}"
desc_event_controller_alarm_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde erişim kontrolörü alarmı {0} tetiklendi {4}"
desc_event_controller_casing_open_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde erişim kontrolörü vakası {0} açıldı {4}"
desc_event_door_access_deny_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kapıya {0} erişim reddedildi {4}"
desc_event_door_access_grant_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kapıya {0} erişim hakkı tanındı {4}"
desc_event_door_alarm_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kapı alarmı {0} tetiklendi {4}"
desc_event_door_tampering_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde kapı {0} için kurcalama algılandı {4}"
desc_event_dva_task_disabled	=	"Deep Video Analytics Görevi {0} devre dışı bırakıldı"
desc_event_dva_task_enabled	=	"Deep Video Analytics Görevi {0} etkinleştirildi"
desc_event_dva_task_people_reach_limit	=	"Kalan kişi sayısı, Deep Video Analytics Görevi {0} sınırına ulaştı"
desc_event_dva_task_rule_triggered	=	"Deep Video Analytics Görevi {0} tetiklendi"
desc_event_dva_task_tampering	=	"Tampering detected for Deep Video Analytics Task {0}"
desc_event_external	=	"Harici olay {0} sunucu {1} üzerinde algılandı."
desc_event_external_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde harici olay {0} algılandı {2}"
desc_event_intercom_event_detected	=	"Sunucu {1} üzerindeki {0} kamerasının {3} interkom olayı algılandı {4}."
desc_event_iomodule_di	=	"Sunucu {1} üzerindeki I/O modülünün {0} dijital girişi {2} aktive edildi"
desc_event_iomodule_di_inactive	=	"Sunucu {1} üzerindeki I/O modülünün {0} dijital girişi {2} devre dışı bırakıldı"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type	=	"Sunucu {1} I/O modülünün {0} dijital girişi {2} devre dışı bırakıldı {4}"
desc_event_iomodule_di_inactive_with_trig_type_and_di_name	=	"Dijital giriş {3} (I/O modülünün {0}), ({1} sunucusu üzerinde) devre dışı bırakıldı {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type	=	"Sunucu {1} I/O modülünün {0} dijital girişi {2} aktive edildi {4}"
desc_event_iomodule_di_with_trig_type_and_di_name	=	"Dijital giriş {3} (I/O modülünün {0}), ({1} sunucusu üzerinde) aktive edildi {4}"
desc_event_iomodule_lost	=	"Sunucu {1} üzerinde I/O modülüne {0} bağlantı kaybedildi."
desc_event_iomodule_lost_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde I/O modülünün {0} bağlantısı kayboldu {4}"
desc_event_iomodule_resumed	=	"Sunucu {1} üzerinde I/O modülüne {0} bağlantı sürdürüldü."
desc_event_iomodule_resumed_with_trig_type	=	"Sunucu {1} üzerinde I/O modülüne {0} bağlantı sürdürüldü {4}"
desc_event_pos_new_transaction	=	"Sunucu {1} üzerindeki işlem cihazı {0} yeni bir işlemi tamamladı veya iptal etti."
desc_event_pos_user_defined	=	"Sunucu {1} üzerinde işlem cihazından {0} kullanıcı tanımlı olay {2} algılandı."
desc_event_speaker_disabled_with_trig_type	=	"Hoparlör {0}, sunucu {1} üzerinde devre dışı bırakıldı {4}."
desc_event_speaker_enabled_with_trig_type	=	"Hoparlör {0}, sunucu {1} üzerinde etkinleştirildi {4}."
desc_event_speaker_lost_with_trig_type	=	"Hoparlör {0} bağlantısı, sunucu {1} üzerinde kesildi {4}."
desc_event_speaker_resumed_with_trig_type	=	"Hoparlör {0} bağlantısı, sunucu {1} üzerinde sürdürüldü {4}."
desc_evt_cam_app	=	"Sunucu {1} üzerinde kameranın {0} uygulama etkinliği {1} algılandı."
desc_evt_cam_audio	=	"Kamera {0} için sunucu {1} üzerinde ses algılandı."
desc_evt_cam_la_evt	=	"Canlı Görüntü Analizi kamera {0} için sunucu {1} üzerinde algılandı."
desc_evt_cam_pir	=	"PIR hareketi sunucu {1} üzerinde kamera {0} için algılandı."
desc_evt_cam_tampering	=	"Kamera {0} için sunucu {1} üzerinde kurcalama algılandı."
desc_evt_controller_alarm	=	"Erişim kontrolörü {0} alarmı sunucu {1} üzerinde tetiklendi."
desc_evt_controller_casing_open	=	"Erişim kontrolörü {0} kutusu sunucu {1} üzerinde açıldı."
desc_evt_door_access_deny	=	"Kapıya {0} erişim sunucu {1} üzerinde reddedildi."
desc_evt_door_access_grant	=	"Kapıya {0} erişim sunucu {1} üzerinde sağlandı."
desc_evt_door_access_grant_with_access_rule	=	"{3} defa kart sahiplerine {2} erişim kuralı ile {0} kapısına ({1} sunucusunda) erişim izni verildi"
desc_evt_door_alarm	=	"Kapı {0} alarmı sunucu {1} üzerinde tetiklendi."
desc_evt_door_tampering	=	"Kapı {0} için sunucu {1} üzerinde kurcalama algılandı."
desc_evt_idpoint_tampering	=	"Kapınin {0} kart okuyucusu/REX'i için sunucu {1} üzerinde kurcalama algılandı."
desc_ext_action	=	"Her {0} {1}'de bir URL komutunu çalıştır."
desc_ext_action_triggered	=	"URL komutunu {2} defa her {0} {1}'de bir çalıştır."
desc_ifttt_action	=	"Trigger IFTTT event {3} every {0} {1}."
desc_ifttt_action_triggered	=	"Trigger IFTTT event {3} {2} times every {0} {1}."
desc_or	=	"VEYA"
desc_webhook_action	=	"Execute outgoing webhook every {0} {1}."
desc_webhook_action_triggered	=	"Execute outgoing webhook {2} times every {0} {1}."
di_active	=	"Dijital giriş aktif"
di_inactive	=	"Dijital giriş inaktif"
digital_output_disable	=	"Dijital çıkışı devre dışı bırak"
digital_output_enable	=	"Dijital çıkışı aktive et"
edit_rule	=	"Eylem Kuralını Düzenle"
event_cycle_trigger	=	"Sabit"
event_min_interval	=	"Olaylar arasında minimum süre (saniye)"
event_single_trigger	=	"Bir defa"
event_source	=	"Olay kaynağı"
event_trigger_type	=	"Tetikleyici tipi"
forever	=	"daima"
hint_delete	=	"En az bir öğe tutulmalıdır. Tüm öğeleri silemezsiniz."
history_clear_warning	=	"Tüm geçmiş kayıtlarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
history_log_rotate	=	"Geçmiş Rotasyonu"
hours	=	"Saat(ler)"
http_body	=	"Body"
http_content_type	=	"Content type"
http_method	=	"Method"
ifttt_http_method_auto_hint	=	"A GET request will be sent first. If the request fails, a POST request will be sent."
ifttt_key_hint	=	"Anahtar için IFTTT hesabınızı kontrol edin."
ifttt_test_req_err_conn	=	"Failed to connect to the IFTTT Webhook service server. Please check your network connectivity and try again later."
ifttt_test_req_err_invalid_key	=	"Failed to fire event with input key. Please check the key from your IFTTT account."
incoming_webhook	=	"Incoming webhook"
intercom_action	=	"İnterkom Eylemi"
intercom_event	=	"İnterkom olayı"
interrupted	=	"Kesintili"
ip_speaker_evt_disabled	=	"Hoparlör devre dışı kaldı"
ip_speaker_evt_enabled	=	"Hoparlör etkinleştirildi"
la_event_src_tip	=	"<b>Not:</b><br>1. Canlı görüntü analizini algılamak için, <b>Canlı Görüntü</b> uygulaması başlatılmalıdır ve IP kamera(lar)ınızın canlı görüntü analizi kurulmalıdır.<br>2. Canlı görüntü analizinin algılanması VisualStation ve Local Display üzerinde desteklenmez."
min_intvl_tip	=	"Sürekli bir etkinlik için eylemin tekrar ne sıklıkla tetikleneceğini belirleyin."
minute	=	"Dakika (lar)"
move_preset	=	"Önayara taşı"
multi_evt_setting	=	"Mantıksal operatör"
no_action_rules	=	"Lütfen eylem kurallarını {0}ekleyin{1}."
no_available_patrol	=	"Hiçbir devriye yolu mevcut değil"
no_available_preset	=	"Hiçbir önayar mevcut değil"
no_available_schedule	=	"Seçilen eylem veya cihaz için programlama çatışmaları mevcut. Lütfen başka bir eylem veya cihaz seçin."
no_avaliable_device	=	"Müsait cihaz yok"
no_history	=	"Hiçbir kayıt bulunamadı. Ayarlarınızı kontrol etmek için lütfen {0}Liste{1} sayfasına gidin."
non_interrupted	=	"Kesintisiz"
partial_invalid	=	"Kısmen Geçersiz"
remind_disable_reason	=	"Devre dışı bırakılan hücreler şu anda bu cihaz için diğer kurallar tarafından kullanılıyor."
return_position	=	"Geri dönüş konumu"
rule_action_error	=	"Çoğaltılmış veya ihtilaflı eylemler yapılandırdınız. Lütfen yapılandırılan eylemleri tekrar kontrol edin."
rule_del_warning	=	"Seçilen eylem kurallarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
rule_event_error	=	"Çoğaltılmış veya ihtilaflı etkinlikler yapılandırdınız. Lütfen yapılandırılan etkinlikleri tekrar kontrol edin."
rule_history	=	"Geçmiş"
rule_history_export_title	=	"Surveillance Station Eylem Kuralı Geçmişi"
rule_info	=	"Bilgi"
rule_name	=	"İsim"
rule_type	=	"Kural tipi"
rule_type_capitalization	=	"Kural Tipi"
rule_type_hint	=	"Tetiklendi: Eylemler olaylar tarafından tetiklenir.<p>Programlı: Eylemler program tarafından yürütülür. Ayrıca, her cihazın her eylemi sadece bir programa sahip olabilir."
same_rule_exist	=	"Aynı olay ve eylemi kullanan bir eylem kuralı zaten mevcut. Lütfen bu eylem kuralını modifiye edin ve tekrar deneyin."
scheduled	=	"Programlı"
scheduled_no_event	=	"Programlanan kurallar olaylara bağlanamaz."
second	=	"Saniye"
start_actrule_recording	=	"Eylem kuralı kaydını başlat"
start_recording	=	"Kaydı başlat"
status_invalid	=	"Geçersiz"
stop_actrule_recording	=	"Eylem kuralı kaydını durdur"
time_forever	=	"Daima"
times	=	"Defa"
triggered	=	"Tetiklendi"
url	=	"Url"
url_hint	=	"Başka bir cihazın URL'sini ve oturum açma bilgilerini girin. Bu cihaz bir olay tetiklendiğinde aktive edilecektir.<br>Ör., http(s)://DeviceIP:Port/CGI_PATH?action=list"
web_client	=	"Surveillance Web İstemcisi"
webhook_test_req_failed	=	"Test failed. Please check the settings and try again."
webhook_url	=	"Webhook URL"

[addons]
addons_disabled	=	"devre dışı bırakılmış"
addons_enabled	=	"etkinleştirildi"
addons_restored	=	"varsayılana geri yüklendi"
auto_update	=	"Otomatik güncelleme"
confirm_disable_local_display_2	=	"Local Display'i devre dışı bırakırsanız, ağ video kaydı özelliklerini yerel olarak kullanamazsınız. Local Display'i yeniden başlatmak için, Local Display'i tekrar Surveillance Station web istemcisinden etkinleştirmeniz gerekir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
desc_access_controller	=	"Axis Kapı Kontrolörü, Axis A1001'i desteklemek için tasarlandı. Axis Kapı Kontrolörünün entegrasyonu ile iki kapıyı yapılandırarak daha iyi takip sağlamak için kapıları iki IP kamera ile eşleştirebilirsiniz. Surveillance Station'ın kullanımı ile erişim yönetimi çok daha kolay hale geliyor. Ayrıca erişim bilgileriyle ilgili tüm etkinlikleri oynatabilirsiniz. Axis Kapı Kontrolörü, Surveillance Station'ın erişim yönetiminde çok daha eksiksiz bir çözüm olmasını sağlıyor."
desc_access_controller_with_link	=	"Axis Door Controller, Axis A1001 desteklemek üzere tasarlanmıştır. Axis Door Controller entegrasyonu ile iki kapıyı yapılandırarak daha iyi takip sağlamak için kapıları iki IP kamera ile eşleştirebilirsiniz. Surveillance Station'ın kullanımı ile erişim yönetimi çok daha kolay hale geliyor. Ayrıca erişim bilgileriyle ilgili tüm etkinlikleri oynatabilirsiniz. Axis Door Controller, Surveillance Station'ın erişim yönetiminde çok daha eksiksiz bir çözüm olmasını sağlıyor. Daha fazla bilgi için, lütfen {0}tanıtım belgesini{1} okuyun."
desc_cms	=	"Synology Merkezi Yönetim Sistemi (CMS), çoklu site ve çoklu sunucu istihbarat uygulamaları için tasarlandı. CMS, istihbarat personelinin tüm ölçeklerde istihbarat uygulamalarını takip edebilmesi ve yönetebilmesi için etkin bir çözüm sunar. Hiyerarşide, farklı konumlardaki tüm kayıt sunucuları üzerinde mutlak kontrole sahip bir ana sunucu bulunur. BT administrators, CMS uygulamasının aşağıda sayılan faydalarından yararlanabilirler: verimli yönetim, esnek uygulama, proaktif kontrol. Surveillance CMS'yi burada etkinleştirerek istihbarat sunucusu yönetiminin kolaylığından faydalanın."
desc_home_mode	=	"Ev modu, ayarları bireysel ihtiyaçlara göre hızlı bir şekilde farklı bir moda geçirebilmeniz için tasarlanmıştır. Kayıt programı, mobil bildirimler, akış profilleri ve eylem kurallarını içeren sistem ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Ev Moduna manuel olarak, programa göre veya Coğrafi Mevki Koruma Duvarına göre hızla geçiş yapın ve evde veya uzakta farklı bir gözetleme izleme deneyiminin keyfini çıkarın."
desc_joystick	=	"Surveillance Station'da yer alan kumanda kolu desteği ile PTZ işlemleri fare kullanmadan gerçekleştirilebiliyor. Canlı Görüntüde kamerayı kolayca sağa sola kaydırmak, bir yöne eğmek ve yakınlaştırmak için kumanda kolunu kullanın. En sık kullanılan işlevleri zahmetsizce yapılandırabileceğiniz birkaç kısayol tuşu da bulunuyor. Surveillance Station tarafından desteklenen kumanda kolu farenin tamamen yerine geçerek aynı anda bilgisayarınıza bağlı bir fare bulundurma zorunluluğunu ortadan kaldırır."
desc_joystick_html5	=	"Surveillance Station 'da yer alan kumanda kolu desteği ile PTZ işlemleri fare kullanmadan gerçekleştirilebiliyor. Canlı Görüntüde kamerayı kolayca sağa sola kaydırmak, bir yöne eğmek ve yakınlaştırmak için kumanda kolunu kullanın. Zahmetsiz bir şekilde en yaygın bazı işlevler için kısayol tuşlarını yapılandırabilirsiniz. Surveillance Station tarafından desteklenen kumanda kolları bir fare ihtiyacını tamamen ortadan kaldırabilir ve aynı anda bilgisayara bir fare bağlama gereksinimini ortadan kaldırır.<br><br>* Kumanda kolları tarayıcı tarafından desteklenmez. Daha fazla bilgi için, {0}SSS{1} bölümüne bakın."
desc_local_display	=	"Local Display, ağ video kaydı (NVR) sisteminizin yerel canlı izlemesini, yürütmesini ve yönetimlerini desteklemek için tasarlanmıştır. NVR özelliklerinizi yerel olarak çalıştırmak için, Synology NVR'nize bir monitör ve USB aygıtlarını (ör. fare veya klavye) takabilirsiniz. Burada güncelleyebilir veya Local Display'i Synology'nin {0}ndirme Merkezi{1}'nden indirebilir ve manuel olarak güncelleyebilirsiniz."
desc_transactions	=	"İşlemler, Hizmet Noktası (POS) ve üçüncü parti yazılımları destekleyecek şekilde tasarlanmıştır. İşlemlerle bütünleştirme yoluyla, eşleştirilmiş kameraların canlı kamera yayınlarını, POS sistemi veya üçüncü parti yazılımlar tarafından oluşturulan ekrandaki metin mesajlarıyla birlikte görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca geçmiş mesaj kayıtlarını görüntüleyebilir ve aynı zamanda mesajların bulunduğu zamandan kaydedilen video klipleri izleyebilirsiniz. Kullanıcı tanımlı olaylar, önemli mesajların kaçırılmamasını sağlayan bildirimleri tetikler. Metin ve videoları birleştiren bu güçlü çözüm ile tüm mesajları kolay ve hassas bir şekilde kontrol edebilirsiniz."
desc_video_analytics	=	"Deep Video Analytics (DVA) combines powerful GPU computing and deep learning technology that can transform your Synology product into a smart image analysis system. With its advanced features, including motion detection, people counting and more, you can easily apply DVA tasks to fully accommodate your surveillance deployment. This advanced image analysis system will continue to excel with each future update of Surveillance Station."
desc_vs	=	"Synology VisualStation, istihbarata özel bir cihazdır. İşletmeniz için uygun maliyetli bir takip çözümü ve esneklik sağlar. Enerji tasarrufu sağlayan güçlü özellikleri sayesinde Surveillance Station tarafından yönetilen canlı beslemeleri ve kayıtlı olayları izleyebilir, PTZ işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz. Karmaşık bir ağ kurulumu ya da pahalı bir bilgisayar gerektirmeyen fakat bir takip istasyonuna ihtiyaç duyan ortamlar için VisualStation ideal seçimdir."
forbid_downgrade	=	"Lütfen {0} sürüm {1} veya sonrasını yükleyin. Daha eski sürüme {2} alçaltamazsınız."
installed	=	"Yüklendi"
joystick	=	"Joystick"
manual_install	=	"Manuel Kurulum"
rec_server_reload_alarm	=	"CMS ana bilgisayarı sayfanın tekrar yüklenmesini istedi."
restore_default_version	=	"Varsayılan Sürüme Geri Yükle"
restore_defaults	=	"Varsayılanları Geri Yükle"
ss_ver_too_old	=	"Bu {0}, Surveillance Station sürüm {1} veya üstünü gerektirir."
synology	=	"Synology Inc."
understand_disable_local_display	=	"Evet, devre dışı bırakmak istiyorum."
update	=	"Güncelle"
update_warning	=	"{0} ayarlar uygulandıktan sonra yeniden başlatılacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"

[appcenter]
appcenter	=	"Uygulama Merkezi"
arm6	=	"ARM6"
arm7	=	"ARM7"
arm7hf	=	"ARM7HF"
artpec	=	"ARTPEC"
axis_barcode_reader_faq	=	"AXIS Barcode Reader'ın ayrıntılı kullanımı için Synology web sitesinde yer alan {0} SSS {1} bölümüne başvurun."
barcode_desc	=	"Barkod okuyucu işlevini doğru şekilde kullanmak için lütfen AXIS kameranıza aşağıdaki iki uygulamayı yükleyin. {0} öğesinin daha ayrıntılı kullanımı için, lütfen {1} öğesindeki SSS bölümüne bakın"
barcode_reader_version	=	"Axis Barcode Reader ({0} için)"
barcode_to_svs	=	"Barcode to Surveillance Station"
barcode_to_svs_version	=	"Barcode to Surveillance Station ({0} için)"
choose_app_version	=	"Lütfen platformunuz için uygun {0} sürümünü seçin."
confirm_disable_both_cms_failover	=	"CMS uygulamasının devre dışı bırakılması üstlenme işlevini de devre dışı bırakır. CMS uygulamasını devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"
confirm_disable_failover	=	"Bazı sunucular şu anda üstlenme görevlerini çalıştırıyor. Bu eylem üstlenme durumunu sona erdirecek ve üstlenme sunucularındaki tüm verileri silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_enable_both_cms_failover	=	"CMS uygulaması üstlenme etkinleştirilmeden önce etkinleştirilmelidir. CMS uygulamasını şimdi etkinleştirmek istiyor musunuz?"
desc_archive_vault	=	"Archive Vault, site dışı arşivleme ve daha uzun kayıt dosyası tutma süreleri sunan bir çözümdür.  Kayıtların tutulacağı gün sayısını belirtmek ve arşivleme görevlerini yürütmek için belirli kameraları, kayıt süresini ve olay modlarını seçmek gibi çeşitli ayarları özelleştirin. Bant genişliği kontrolü ve sezgisel yürütme arayüzü gibi ek özellikler, daha fazla rahatlık ve işlevsellik sağlar."
desc_axis_acap	=	"Axis ACAP, Axis Kamera Uygulama Platformunu (ACAP) desteklemek üzere tasarlanmıştır. Surveillance Station, ACAP'tan analitik sonuçları almayı desteklediğinden, bu tetiklenen olaylar Kayıt, Eylem Kuralı, Canlı Görüntü Uyarısı ve Bildirimi içeren Surveillance Station uygulamalarına uygulanabilir ve bu farklı uygulamalarla desteklenen farklı video analiz işlevleri daha kapsamlı bir gözetleme sistemi sunmak için kullanılabilir. Daha fazla bilgi için, lütfen {0}uygulama eğitimi{1}'ne bakın.<br><br>* Not: İşlev etkinleştirilirse Axis ACAP sekmesi IP Kamera > Düzenle > Olay Algılama öğesinde gösterilecektir."
desc_axis_barcode_reader_tools	=	"AXIS Barcode Reader kameralara barkodları tarama ve analiz etme becerisi kazandırır. Surveillance Station'daki Transactions uygulaması ile entegre olarak, barkod bilgileri kamera canlı yayınlarında anında görüntülenebilir."
desc_client	=	"Synology Surveillance Station Client, Synology ürünlerinizdeki Surveillance Station'a erişmenin hızlı, basit ve güçlü bir yolunu sağlayan bir masaüstü yardımcı programıdır. Bu yardımcı program ile, daha sorunsuz canlı görüntü deneyimini, daha yüksek performansı farklı uygulamaları açarken yaşayabilir ve tarayıcı sınırlamalarından uzak kalabilirsiniz."
desc_client_management	=	"İstemci Yönetimi, bağlı tüm istemcileri (örneğin, VisualStation veya Synology Surveillance Station Client) görüntülemek, VisualStation ürün yazılımını uzaktan güncellemek ve belirli bir istemcide belirli bir Canlı Görüntü düzenini uzaktan açmak için merkezi bir yönetim sistemi sağlar. Ayrıca bağlanabilecek istemcilerin türlerini esnek bir şekilde yönetmek için DS cam veya Synology LiveCam bağlantısını da kısıtlayabilirsiniz."
desc_ds_cam	=	"DS cam, mobil cihazlar için tasarlanmıştır ve ağ bağlantısının mevcut olduğu her yerde NAS'ınıza kurulu kamerayı görmenize izin verir. Canlı görüntüyü gerçek zamanlı olarak aktarabilir, dokunmatik ekranınızla kamera açılarını kontrol edebilir, etkinlik kayıtlarını arayabilir ve oynatabilirsiniz."
desc_edge_recording	=	"Edge kayıt dahili depolama olarak SD kartlar kullanan belirli kameralar için tasarlanmıştır. Bu, kameranızın Surveillance Station ile bağlantısını kestiğinde kamera depolamasını (edge üzerinde depolama olarak da bilinir) bir yedekleme olarak kullanmanızı sağlar. Kamera depolaması üzerindeki kayıtlar kamera ve Synology ürünü arasındaki bağlantı sürdürüldüğünde Surveillance Station'a geri alınarak tekrar birleştirilebilir."
desc_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Kanıt Bütünlük Doğrulayıcı, Surveillance Station tarafından yapılan kayıtların ve ekran görüntülerinin orijinal kaydından bu yana oynanmadığını doğrulayan ve onaylayan bir Windows/Mac uygulamasıdır. Kayıtların bütünleşik dijital imzasını onaylamanın dışında, bu araç tam kayıt zamanını ve NAS seri numarasını da görüntüler."
desc_failover	=	"CMS Üstlenme, beklenmedik durumlarda yedekleme sistemine hizmetlerin otomatik veya manuel olarak aktarılmasını sağlayan esnek yük üstlenme seçenekleri sunar; bu sayede, sunucular hizmet dışı kaldığında ortaya çıkabilecek veri kaybı riski ve diğer olası zararlar önlenir. Esnek N+M mimarisi için, üstlenme sunucuları birden çok kayıt sunucusu ile de eşlenebilir. Üstlenme hakkında daha fazla teknik ayrıntı için tanıtım belgesine bakınız.<br><br>* Not: Burada işlev etkinleştirildikten sonra CMS uygulamasında üstlenme sekmesi gösterilecektir."
desc_iomodule	=	"I/O modülü, özel özelliklere sahip geniş bir cihaz yelpazesi ile entegre olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu sayede farklı algılama becerisine sahip çok sayıda cihaz bağlanabilir ve çok sayıda pahalı kameraya yatırım yapmak zorunda kalmadan çevresel izleme ve güvenlik kontrol gereksinimlerinizi karşılayabilirsiniz."
desc_ip_speaker	=	"IP Hoparlör, IP tabanlı ses yayın cihazlarını desteklemek için tasarlanmıştır. Ses yayınını, yayın sesi, yayın programı ve yayın uzunluğu gibi özelleştirilmiş ayarlar altında yürütebilirsiniz. Ayrıca, daha geniş bir alana yayın yapmak için hoparlör donanımı tarafından sağlanan gruplama işlevini de kullanabilirsiniz."
desc_live_cam	=	"Synology LiveCam mobil cihazlar için geliştirilmiştir ve mobil cihazınızın kamerasından Surveillance Station'a canlı yayınları aktarmanızı sağlar. LiveCam kullanarak, Surveillance Station üzerinde saklanan LiveCam tarafından oluşturulmuş kayıtları ve anlık görüntüleri izleyebilirsiniz."
desc_liveview_multicast	=	"Canlı Görüntü Multicast özelliği, NAS'ın bant genişliği tüketimini azaltmak için bir yayın akışını birden çok alıcıya yayınlayabilir. İşlev, birden çok Ethernet kullanıcısının aynı kamera akışını görüntülemesinin gerektiği bir ortamda kullanılır. Bu işlevi etkinleştirirken, NAS'ın sadece IGMP'yi destekleyen bir yönlendiriciye bir adet akış göndermesi gerekir, daha sonra yönlendirici, bant genişliği tüketimini azaltmak ve NAS yükünü almak için tüm alıcılara akışı gönderir..<br><br>* Not: Multicast işlevi ayarları, bu işlevi etkinleştirdikten sonra IP Kamera uygulamasında Düzenle > Canlı Görüntü Ayarları > Gelişmiş'de gösterilecektir."
desc_time_lapse	=	"Akıllı Zaman Kaydırma, uzun bir süre boyunca çekilen bir videoyu birkaç dakika veya saniye süren bir video halinde yoğunlaştıran ve videodaki tüm değişikliklere hızlı bir genel bakış sağlayan bir tekniktir. Bu özellik, özellikle şantiyelerin veya devam eden görevlerin tüm ilerlemesini kaydetmek için uygundur. Daha fazla video detayını görüntülemek için belirli olayları tespit ederken zaman sıkıştırmasını dinamik olarak da azaltabilirsiniz."
desc_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions Uyumluluk Aracı, Hizmet Noktası (POS) ve üçüncü taraf yazılımların Surveillance Station ile uyumluluğunu test etmek için tasarlanmıştır. Transactions uygulaması POS veya üçüncü taraf yazılım tarafından gönderilen verileri almak için genel bir arayüz sağladığından, uyumlu üreticilerin listesi sağlanamaz. Bu nedenle, Transactions Uyumluluk Aracı, bir Synology ürünü satın almadan önce uyumluluğu kontrol etmenizi sağlar."
desc_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions Cihaz Simülatörü, Hizmet Noktası (POS) için bir kullanıcı arayüzü simülasyon programıdır. Transactions'ın tüm fonksiyonlarını test etmek için Transactions Cihaz Simülatörünü Transactions uygulamasına kolayca ekleyebilirsiniz."
desc_youtube_live	=	"Canlı Yayın uygulaması, canlı kamera akışlarını YouTube'a göndermenizi sağlayan basit bir arayüz sunar. Sadece akış yapmak istediğiniz kamerayı seçmeniz, YouTube'daki kişisel sayfanızda bulunan yol bilgilerini doldurmanız ve ardından canlı görüntü akışını YouTube kullanarak başkalarıyla paylaşmanız gerekir."
disable_failover	=	"Üstlenmeyi Devre Dışı Bırak"
download_app_pc	=	"{0} öğesini {1} için indir"
download_live_cam	=	"LiveCam mobil uygulamasını indir"
explore_title	=	"Keşfedin"
install_live_cam_on_mobile	=	"2. LiveCam kullanmaya başlamak için kurun ve talimatları izleyin."
plat_not_support	=	"Bu paket {0} platformunda desteklenmez."
platform	=	"Platform"
scan_live_cam_qr_code	=	"1. Mobil cihazınızda QR kodunu tarayın veya LiveCam için arama yapın."
slave_ds_enable_disable_hint	=	"Uygulama Merkezi için ayrıcalık yönetimi ana sunucuya aktarıldı. Uygulamaları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için lütfen ana sunucuya gidin."
tag_access_control	=	"Erişim Kontrol"
tag_archive	=	"Arşiv"
tag_camera_addons	=	"Kamera Eklentileri"
tag_client_management	=	"İstemci Yönetimi"
tag_device_integration	=	"Cihaz Entegrasyonu"
tag_education	=	"Eğitim"
tag_large_scale	=	"Büyük Ölçekli Kurulum"
tag_live_view	=	"Canlı Görüntü"
tag_mobile	=	"Mobil Cihaz"
tag_mobile_app	=	"Mobil Uygulamalar"
tag_pc_utility	=	"PC Yardımcı Programları"
tag_retail	=	"Perakende"
tag_utility	=	"Yardımcı Program"
tag_video_analysis	=	"Video Analizi"
title_download_camera_add_ons	=	"Kamera Eklentilerini İndirin"
title_download_mobile_app	=	"Mobil Uygulamaları İndirin"
title_download_modile_app	=	"Mobil Uygulamaları İndirin"
title_download_pc_utility	=	"PC Yardımcı Programlarını İndirin"
title_download_tools	=	"Araçları indir"
title_ds_cam	=	"DS cam"
title_evidence_integrity_authenticator	=	"Synology Kanıt Bütünlük Doğrulayıcı"
title_failover	=	"CMS Üstlenme"
title_live_cam	=	"LiveCam"
title_liveview_multicast	=	"Canlı Görüntü Multicast"
title_transactions_compatibility_tool	=	"Synology Transactions Uyumluluk Aracı"
title_transactions_device_simulator	=	"Synology Transactions Cihaz Simülatörü"
video_transcoder_tool	=	"Synology Video Kod Dönüştürücü kod dönüştürme için tasarlanan bir yazılımdır. Bir video dosyasını kolayca ekleyebilir ve Surveillance Station ile uyumlu bir biçime dönüştürebilirsiniz."

[archive]
add_archiving_task_wizard	=	"Arşivleme Görevi Sihirbazını Ekle"
all_tasks	=	"Tüm arşivleme görevleri"
apply_on_migrating_arch_pull_task_warn	=	"Bu eylem taşınmakta olan görevler için uygulanamaz. Taşıma tamamlandıktan sonra lütfen tekrar deneyin."
arch_rec_start_time	=	"Arşivleme Başlangıç Zamanını Belirle"
archive_description	=	"Kayıtları uzak Surveillance Station sunucularına arşivle."
archive_from_first_recording	=	"İlk kayıttan itibaren"
archive_range	=	"Arşiv aralığı"
archive_recording_time	=	"Kayıt Zamanını Belirle"
archive_source	=	"Arşivleme kaynağı"
archive_task	=	"Arşivleme Görevi"
archive_time_range	=	"Arşiv Aralığını Belirleyin"
archive_vault	=	"Archive Vault"
archiving	=	"Arşivleme."
bandwidth_control	=	"Bant Genişliği Denetimi"
bat_edit	=	"Arşivleme Görevlerini Toplu Düzenle"
bat_edit_attr_tip	=	"Görev türlerindeki farklılıklar nedeniyle, bazı öznitelikler uygulanmayabilir."
bat_edit_task_tip	=	"Görev tipindeki farklılıklar nedeniyle, bazı öznitelikler tüm arşivleme görevlerine uygulanmayabilir ve görev seçilirken ilgili uygulama sütununda "-" gösterilir."
change_archive_range_tip	=	"Sadece arşivleme görevini eklerken ayarları değiştirebilirsiniz."
complete_file	=	"Tüm dosya"
crop_recording_by_event_detection	=	"Sadece olay klibi"
crop_recording_tip	=	"Olay Özeti etkinleştirildiğinde, yalnızca Hareket Algılama, Dijital Giriş, Kurcalama Algılama, Ses Algılama, PIR Hareket Algılama, ACAP Algılama gibi olay klipleri arşivlenir."
delete_all_archived_file	=	"Arşivlenen tüm dosyaları sil"
delete_task_tip	=	"Seçilen arşivleme görev(ler)ini listeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
ds_version_incompatible	=	"Kaynak DS'in paket sürümü uyumsuz, lütfen paket sürümünü yükseltin."
edit_archiving_task	=	"Arşivleme Görevini Düzenle"
from_time	=	"{0} tarihinden itibaren"
from_time_start	=	"{0} itibaren başlat"
from_time_tip	=	"Arşivleme görevini yürütmek için kayıtların başlangıç zamanını seçin."
from_to_time	=	"{0} ila {1} arası"
history_log_title	=	"Surveillance Station Arşivleme Günlüğü"
keep_all_archived_file	=	"Tüm arşivlenen dosyaları koru"
modify_archive_cond_tip	=	"Değiştirilen ayarlar geçmiş kayıtlara uygulanmaz ve yalnızca bir sonraki arşivlenmiş kayıtta geçerli olur."
next_archive_time	=	"Sonraki arşivleme zamanı"
no_available_task	=	"Hiçbir arşivleme görevi mevcut değil"
no_history_tip	=	"Hiçbir kayıt bulunamadı. Lütfen ayarlarınızı kontrol etmek için "Liste" sayfasına gidin."
no_space	=	"Yetersiz depolama alanı"
no_task_sel_alert	=	"Lütfen en az bir arşivleme görevi seçin."
no_task_tip	=	"Arşivleme hizmetini kullanmak için lütfen görevleri {0}ekleyin{1}."
one_time	=	"Bir Defalık Çalıştırma"
one_time_exec_later	=	"Belirlenen zamanda çalıştır"
one_time_exec_now	=	"Hemen çalıştır"
onetime_task_complete	=	"Tamamlandı"
pending_dueto_schedule	=	"Programa göre bekliyor"
range_not_overlap_src	=	"Arşiv aralığı kaynak sunucu ile örtüşmüyor"
range_not_overlap_src_desc	=	"Bu seçeneğin etkinleştirilmesiyle, çevrilecek olan belirli kayıtlar arşivlenir. Ağ bant genişliği sorunlarını önlemek için arşivleme işlemi bir gün önce başlayacaktır."
recording_end_datetime	=	"Kayıt bitiş zamanına"
recording_file_opt	=	"Olay Özeti"
recording_select	=	"Kayıt Seçimi"
recording_setting	=	"Kayıt Ayarları"
recording_source_server_tip	=	"Surveillance Station'u görevlerin arşivlenmesi için kaynak kayıt sunucusu olarak ekleyebilirsiniz."
recording_src_server_info	=	"Kaynak Kayıt Sunucusu Bilgileri"
recording_start_datetime	=	"Kayıt başlatma zamanından"
recording_type	=	"Kayıt Tipini Belirle"
recording_type_tip	=	"Arşivlemek için kayıt türünü veya olay algılamasını seçin."
recordings	=	"Kayıtlar"
remain_file	=	"Kalan dosyalar"
replace_src_proceed_desc	=	"Bu sunucunun seri numarası, orijinal arşivleme kaynak sunucusundan farklıdır. Arşivleme görevlerine devam etmek için orijinal sunucuyu bu sunucuyla değiştirmek istiyor musunuz?"
replace_src_start_desc	=	"Bu sunucunun seri numarası, orijinal arşivleme kaynak sunucusundan farklıdır. Orijinal sunucuyu bu sunucuyla değiştirmek ve arşivleme görevlerini en başından yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
rotate_condition_stop	=	"arşivlemeyi durdur"
rotate_file	=	"Kayıt dosyasını döndür"
rotate_tip	=	"Bu arşivleme görevi için rotasyon koşullarını belirleyin."
same_as_task_name	=	"Görev adıyla aynı"
schedule	=	"Arşiv Programı"
schedule_execution	=	"Çalıştırmayı Programla"
select_camera_to_archive	=	"Kayıtları Arşivlemek için Kameraları Seçin"
select_task	=	"Uygulanacak Arşivleme Görevlerini seç"
specific_time_tip	=	"Kayıtları arşivlemek için kayıt süresini belirleyin."
speed_limit	=	"Hız limiti"
speed_limit_1	=	"Hız limiti 1"
speed_limit_2	=	"Hız limiti 2"
speed_unlimit	=	"Sınırsız"
src_server_change	=	"Kaynak sunucu değiştirildi"
status_delay	=	"Geciktirildi"
storage	=	"Depolama"
storage_path	=	"Depolama arşivlemesi"
storage_setting	=	"Depolama Ayarları"
storage_tip	=	"Arşivlenen kayıtları kaydetmek için yerel klasörü seçin."
storage_unavailable	=	"Depolama kullanılamaz"
task_del_deleted_task	=	"Seçilen görev(ler)in silinmesi aynı zamanda görev(ler)den video kayıtlarını da silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
task_info_tip	=	"Arşivleme görevinin adını ve türünü belirle"
task_name	=	"Görev adı"
task_schedule	=	"Görevi Çalıştırma Programı"
task_schedule_tip	=	"Arşivleme görevi için çalışma zamanını belirleyin."
task_setting	=	"Görev Ayarları"
task_type	=	"Görev türü"
tiered_storage	=	"Kademeli Depolama"
transmission_speed	=	"İletim hızı"
up_to_date	=	"Güncel"
video_reduction	=	"Video Azaltma"

[audio_output]
audio_output	=	"Ses Çıkışı"
audio_output_gain	=	"Kazanç"
audio_output_note	=	"Ses çıkışını başlatmak için mikrofon düğmesine tıklayın."
bi_direction_audio	=	"İki yollu Ses"
browser_unsupported_hint	=	"2 yollu ses mevcut tarayıcı tarafından desteklenmiyor. Bu işlevi kullanmak için Google Chrome veya Synology Surveillance Station Client (masaüstü istemcisi) kullanmanızı öneririz."
check_mic_plug_correct	=	"Mikrofonunuzun fişinin doğru takıldığından emin olun."
exceed_max_win	=	"Eşzamanlı ses çıkışı beş kanal ile sınırlıdır."
listening	=	"Dinleniyor..."
microphone	=	"Mikrofon"
mute	=	"Sessiz"
occupied	=	"Kamera ses çıkış işlevi kullanımda, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
paired_speaker_invalid	=	"Eşlenen hoparlörde bağlantı anormallikleri meydana geldi. Öncelikle eşlenen {0}hoparlörünüzün{1} bağlantı durumunu kontrol etmenizi öneririz."
play	=	"Oynat"
playing	=	"Oynatılıyor"
repeat	=	"Tekrarla"
speaker_group_invalid	=	"Hoparlör grubunda bağlantı anormallikleri meydana geldi. Öncelikle {0}hoparlör grubunuzdaki{1} hoparlörlerin bağlantı durumunu kontrol etmenizi öneririz."
start_talking	=	"2 yönlü sesi başlatmak için buraya tıklayın."
stop_talking	=	"2 yönlü sesi durdurmak için buraya tıklayın."
talk	=	"Konuş"
talking	=	"Konuşuyor"
use_https_connection	=	"Bu özelliği kullanmak için lütfen HTTPS bağlantısına geçiş yapın."

[audio_pattern]
add_audio_pattern	=	"Ses Düzeni Ekle"
audio_pattern	=	"Ses Düzeni"
del_pattern_warning	=	"Seçilen düzenleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
duration	=	"Süre"
edit_audio_pattern	=	"Ses Düzenini Düzenle"
invalid_file	=	"Bu ses dosyası biçimi desteklenmiyor. Lütfen başka bir ses dosyası seçin ve tekrar deneyin."
no_audio_pattern	=	"Lütfen bir ses düzenini yükleyin."
original_pattern	=	"İlk düzen"
pattern_alarm	=	"Alarm"
pattern_beep	=	"Bip sesi"
pattern_bell	=	"Zil"
pattern_clock_beep	=	"Bip sesi 2"
pattern_danger	=	"Uyarı"
pattern_dog_bark	=	"Köpek havlaması"
pattern_emergency	=	"Man saying emergency"
pattern_hello	=	"Man saying hello"
pattern_siren	=	"Siren"
pattern_stop	=	"Man saying stop"
please_check_input_source	=	"Lütfen ses kaynağı bağlantınızı ve ayarlarını kontrol edin."
record_from_mic	=	"Mikrofondan kayıt"
sound_source	=	"Ses kaynağı"
start_recording	=	"Kaydı başlat"
stop_recording	=	"Kaydı durdur"
support_audio_type	=	"* Sadece MP3, WAV, ACC, OGG ve WMA dosya tiplerini destekler"
sys_def_pattern	=	"Sistem varsayılan düzeni"
upload_file	=	"Ses dosyasını karşıya yükle"

[axis_access_controller]
access_control	=	"Erişim Kontrol"
access_control_duress	=	"Erişim Denetimi Baskısı"
access_control_log_download_title	=	"Surveillance Station Erişim Kontrolü Günlüğü"
access_controller	=	"Erişim Kontrolörleri"
access_denied	=	"Erişim Geri Çevrildi"
access_granted	=	"Erişim Verildi"
access_not_taken	=	"Erişim Alınmadı"
access_rule	=	"Giriş Kuralı"
access_rule_lowercase	=	"Erişim kuralı"
access_taken	=	"Erişim Alındı"
access_time	=	"Giriş süresi"
acknowledge	=	"Kabul Et"
acknowledge_all	=	"Tüm öğeleri kabul et"
acknowledge_category	=	"Bu kategorideki tüm öğeleri kabul et"
acknowledge_filtered	=	"Tüm filtrelenen öğeleri kabul et"
acknowledge_filtered_category	=	"Bu kategorideki tüm filtrelenen öğeleri kabul et"
acspoint	=	"Erişim Noktası"
acspoint_disable	=	"Erişim Noktası Devre Dışı Bırakıldı"
acspoint_enable	=	"Erişim Noktası Etkinleştirildi"
action_failed	=	"Eylem Başarısız"
add_access_rule	=	"Giriş Kuralı Ekle"
add_cardholder	=	"Kart sahibini ekle"
add_controller	=	"Kontrolör Ekleme Sihirbazı"
addition_schedule	=	"İlave Program"
admit_pin_length	=	"Giriş izni PIN uzunluğu"
alarm	=	"Alarm"
all_cardholders	=	"Tüm Kart Sahipleri"
all_categories	=	"All categories"
all_controllers	=	"Tüm Kontrolörler"
all_door	=	"Tüm kapılar"
all_events	=	"All events"
all_identifications	=	"Tüm tanımlayıcılar"
all_log	=	"Tüm Günlükler"
all_source	=	"Tüm kaynaklar"
anonymous	=	"Anonim"
auth_enter	=	"Kabul"
auth_exit	=	"Çıkış İzni"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
block	=	"Engellendi"
block_cardholder_tips	=	"Seçilen kullanıcıyı (kullanıcıları) engellemek istediğinizden emin misiniz?"
card_holder	=	"Kart sahipleri"
card_holder_info	=	"Kart Sahibi Bilgisi"
card_num	=	"Kart numarası"
card_raw	=	"Kart işlenmemiş"
cardholder	=	"Kart sahibi"
cardholder_batch_edit	=	"Kart Sahiplerini Toplu Düzenle"
cardholder_msg_no_select	=	"Lütfen en az bir kart sahibi seçin."
cardholder_select_list	=	"Uygulanacak Kart Sahiplerini Seçin"
choose_exist_rule	=	"Mevcut bir giriş kuralını seç"
click_to_set_video_source	=	"Video kaynağını ayarlamak için <a {0}>buraya</a> tıklayın"
config_acspoint_delete	=	"Erişim Noktası Silindi"
config_acspoint_modify	=	"Erişim Noktası Değiştirildi"
config_area_delete	=	"Alan Kaldırıldı"
config_area_modify	=	"Alan Değiştirildi"
config_change	=	"Yapılandırma Değişimi"
config_door_delete	=	"Kapı Silindi"
config_door_modify	=	"Kapı Değiştirildi"
config_idpoint_delete	=	"Tanımlama Noktası Silindi"
config_idpoint_modify	=	"Tanımlama Noktası Değiştirildi"
conn_err_msg	=	"Erişim kontrolörüne bağlanılamadı. Lütfen aşağıdaki kontrolör ayarlarının doğru olduğundan emin olun: IP adresi, ana bilgisayar adı ve bağlantı noktası numarası."
controller_del_warning	=	"Seçilen kontrolörleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
controller_need_retrieve	=	"Almak zorunda"
controller_retrieving	=	"Alınıyor"
controller_search_fail_msg	=	"Erişim kontrolörü araması başarısız oldu. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin veya daha sonra yeniden deneyin."
controller_search_title	=	"Erişim Kontrolörü Araması Sonuçları"
controller_settings	=	"Kontrolör Ayarları"
create_new_rule	=	"Yeni bir giriş kuralı oluştur"
department	=	"Bölüm"
device_casing_close	=	"Cihaz Kutusu Kapatıldı"
device_casing_open	=	"Cihaz Kutusu Açıldı"
digital_input	=	"Dijital Giriş"
digital_input_activate	=	"Dijital Giriş Aktive Edildi"
digital_input_normal	=	"Dijital Giriş Normal"
disconnect	=	"Bağlantı kesildi"
door	=	"Kapı"
door_accessed	=	"Erişildi"
door_alarm	=	"Kapı Alarmı"
door_battery_alarm	=	"Kapı bataryası"
door_battery_alarm_activate	=	"Kapı bataryası alarmı aktive edildi"
door_battery_alarm_deactivate	=	"Kapı bataryası alarmı devre dışı bırakıldı"
door_count	=	"Kapı numarası: {0}"
door_double_locked	=	"Çift Kilitli"
door_fault	=	"Hata"
door_forced_open	=	"Zorla Açıldı"
door_jammed_lock	=	"Sıkışmış kapı kilidi"
door_jammed_lock_activate	=	"Sıkışmış kapı kilidi alarmı aktive edildi"
door_jammed_lock_deactivate	=	"Sıkışmış kapı kilidi alarmı devre dışı bırakıldı"
door_locked	=	"Kilitli"
door_locked_down	=	"Kilitlendi"
door_locked_open	=	"Kilit Açık"
door_long_open_warning	=	"Kapı Çok Uzun Süre Açık Uyarısı"
door_mode	=	"Kapı Modu"
door_open_too_long	=	"Çok Uzun Açık"
door_physical_close	=	"Kapı Kapatıldı"
door_physical_open	=	"Kapı Açık"
door_physical_state	=	"Kapı Fiziksel Durumu"
door_radio_disturbance	=	"Kapı radyosu müdahalesi"
door_radio_disturbance_activate	=	"Kapı bataryası müdahale alarmı aktive edildi"
door_radio_disturbance_deactivate	=	"Kapı bataryası müdahale alarmı devre dışı bırakıldı"
door_section	=	"Kapı {0}"
door_tamper	=	"Kapı Kurcalama"
door_tamper_detected	=	"Kapı Kurcalama Algılandı"
door_unlocked	=	"Kilitsiz"
door_warning	=	"Kapı Uyarısı"
doors	=	"Kapılar"
duplicate_card_info	=	"Girdiğiniz kart sahibi bilgileri zaten başka bir kart sahibine kaydedilmiş. Lütfen girdiğiniz bilgilerin doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin."
edit_access_rule	=	"Giriş Kuralını Düzenle"
edit_card_holder	=	"Kart Sahibini Düzenle"
edit_controller	=	"Kontrolörü düzenle"
employee_no	=	"Çalışan NO."
enable_excluded_sch	=	"Program(lar)ı etkinleştir"
enable_included_sch	=	"Program(lar)ı etkinleştir"
entrance	=	"Giriş"
event_buffer_begin	=	"Olay Tamponu Başladı"
event_logger	=	"Günlük Oluşturucu"
event_logger_alarm	=	"Olay Alarmı Kaydedici"
event_regist_changed	=	"Olay Kayıtları Değiştirildi"
event_schedule	=	"Olay Programı"
excluded_schedule	=	"Çıkartma Programı"
exit	=	"Çıkış"
exit_pin_length	=	"Çıkış izni PIN uzunluğu"
expired_date	=	"Son Kullanma Tarihi"
extension	=	"Uzantı"
facility_code	=	"Tesis kodu"
failed_to_load_info	=	"Erişim kontrolörü bilgisi yüklenemedi."
fix_len_number_only	=	"Please enter {0} digits numbers only."
force_stand_alone_mode	=	"Kapı kontrolörü şu anda bir eş bağlantıdadır. Lütfen kapı kontrolörünü eş bağlantıdan ayırın ve tekrar eklemeyi deneyin."
hardware_auto_retrieve	=	"Donanım Yapılandırmasını Otomatik Olarak Kontrolörden Al"
idpoint	=	"Tanımlama Noktası"
idpoint_activate	=	"Tanımlama Noktası Aktive Edildi"
idpoint_battery_alarm	=	"Giriş noktası bataryası"
idpoint_battery_alarm_activate	=	"Giriş noktası bataryası alarmı aktive edildi"
idpoint_battery_alarm_deactivate	=	"Giriş noktası bataryası alarmı devre dışı bırakıldı"
idpoint_radio_disturbance	=	"Giriş noktası radyo müdahalesi"
idpoint_radio_disturbance_activate	=	"Giriş noktası radyo müdahale alarmı aktive edildi"
idpoint_radio_disturbance_deactivate	=	"Giriş noktası radyo müdahale alarmı devre dışı bırakıldı"
idpoint_request_card	=	"Tanımlama Noktası Kart Talebi"
idpoint_request_pin	=	"Tanımlama Noktası PIN Talebi"
idpoint_request_rex	=	"Tanımlama Noktası REX Talebi"
idpoint_tamper	=	"Tanımlama Noktası Kurcalama"
idpoint_tamper_activate	=	"Tanımlama Noktası Kurcalama Aktive Edildi"
idpoint_tamper_normal	=	"Tanımlama Noktası Kurcalama Normal"
idpoint_timeout	=	"Tanımlama Noktası Talebi Zaman Aşımı"
ignore_new_cardholders	=	"Yeni kart sahiplerini gözardı et"
import_cardholder_dup_notice	=	"Bazı kart numaraları çoğaltılmış ya da Surveillance Station'da zaten mevcut. Çakışan verileri düzenlemek için "İptal" üzerine tıklayabilir ya da  "Mevcut kart sahiplerini değiştir" ya da "Yeni kart sahiplerini gözardı et" seçeneğini tercih edebilirsiniz."
import_cardholder_tip	=	"Sadece CSV (virgülle ayrılan değer) biçimlerini destekler ve dosyanın ilk dört sütununu okur."
included_schedule	=	"İlave Program"
last_access	=	"Son erişim:"
log_alarm	=	"Alarmı Kaydet"
log_event	=	"Olayı Kaydet"
logcenter	=	"Günlük Merkezi"
logger_dropped_alarm	=	"Günlük Oluşturucu {0} Alarm Düşürdü"
logger_dropped_alarm_filter	=	"Düşürülen Alarmlar"
logger_dropped_event	=	"Günlük Oluşturucu {0} Olay Düşürdü"
logger_dropped_event_filter	=	"Düşürülen Olaylar"
long_access_time	=	"Uzun giriş süresi"
manual_access	=	"Manuel Erişim"
manual_lock	=	"Manuel Kilit"
manual_lock_option	=	"Manuel Kilit"
manual_unlock	=	"Manuel Kilit Açma"
network_lost	=	"Ağ Bağlantısı Kayboldu"
network_restore	=	"Ağ Normal"
no_access_rule_item_tip	=	"Lütfen bir giriş kuralı {0}ekleyin{1}."
no_cardholder_available	=	"Müsait kart sahibi yok."
no_controller_found	=	"Hiçbir erişim kontrolörü bulunamadı."
no_controller_item_tip	=	"Lütfen bir kontrolör {0}ekleyin{1}."
no_door_found	=	"Mevcut kapı yok."
no_door_user_found	=	"Hiçbir kullanıcı algılanmadı."
no_event	=	"Mevcut etkinlik yok"
no_last_card_info	=	"Son kart tarama bilgileri alınamadı."
no_paired_camera	=	"İlgili kamera yok."
no_video_source	=	"Video kaynağı yok."
normal	=	"Normal"
number_only_tip	=	"Lütfen sadece sayıları girin."
one_time	=	"Bir Defa"
peer_connection	=	"Eş Bağlantı"
peer_connection_established	=	"Eş Bağlantı Kuruldu"
peer_connection_lost	=	"Eş Bağlantı Kayboldu"
peer_controller	=	"Eş Kontrolör"
peer_pairing_failed	=	"Eş Bağlantı Eşlemesi Başarısız"
pin_length_enable_hint	=	"* Giriş ve çıkış izni PIN uzunluğunu yapılandırmadan önce lütfen yüklü olan okuyucunun bu özellikle uyumlu olduğundan emin olun."
pin_length_hint	=	"Eğer PIN uzunluğu maksimum uzunluktan az ise PIN girdikten sonra <b>#</b> üzerine basın.<br>Kurulu okuyucu bu özellikle uyumlu değilse, PIN uzunluğu maksimum uzunluktan daha az olduğundan erişim reddedilecektir."
pin_number	=	"PIN"
reach_sch_limit	=	"Programların sayı sınırına erişildi."
reader	=	"Okuyucu"
recurrence	=	"Yinelenme"
related_cam	=	"Eşlenen kamera:"
relay_output_state_changed	=	"Aktarma/çıkış portu durumu değişti"
remote_dev_conn_failed	=	"Uzak aygıt bağlantısı başarısız oldu"
remote_dev_conn_status	=	"Uzak aygıt bağlantısı durumu"
remote_dev_conn_success	=	"Uzak aygıt bağlantısı başarılı oldu"
replace_exist_cardholdrs	=	"Mevcut kart sahiplerini değiştir"
replace_exist_cardholdrs_hint	=	"Bilgi sayfasındaki ve "Kimlik Bilgileri" sayfasındaki "PIN", "Tesis kodu" ve "Kart ham" alanlarındaki tüm veriler sıfırlanır veya değiştirilir."
retrieve	=	"Al"
retrieve_cardholder_confirm_msg	=	"Belirli erişim kontrolörlerinde bağlantı anormallikleri gerçekleşmiş olup kart sahipleri uygun şekilde alınamıyor. Öncelikle erişim kontrolörlerinizin bağlantı durumunu kontrol etmenizi öneririz. Kart sahiplerini yine de almak istediğinizden emin misiniz?"
retrieve_controller_settings	=	"Ayarları Kontrolörden Al"
retrieve_last_card	=	"Son kart taramasını al"
rex	=	"REX"
rex_sche_by_entrymgr	=	"REX programını düzenlemek için, lütfen AXIS Entry Manager'a gidin."
schedule_interval	=	"Aralık Programı"
schedule_interval_activate	=	"Aralık Programı Aktive Edildi"
schedule_interval_normal	=	"Aralık Programı Normal"
schedule_pulse	=	"Puls Programı Tetiği"
set_relative_video_source	=	"Eşlenen bir kamerayı video kaynağı olarak ayarla"
start_date	=	"Yürürlük Tarihi"
subtraction_schedule	=	"Çıkartma Programı"
sync_added_cardholder	=	"Eklenen Kart Sahibini Senkronize Et"
sync_added_door	=	"Eklenen Kapıyı Senkronize Et"
sync_deleted_cardholder	=	"Silinen Kart Sahibini Senkronize Et"
sync_deleted_door	=	"Silinen Kapıyı Senkronize Et"
system_ready	=	"Sistem Hazır"
system_unready	=	"Sistem Hazır Değil"
tip_card_raw	=	"Ham ve ayrılmamış kart verileri küçük harf onaltılık biçimde."
title	=	"Ünvan"
unknow_controller	=	"Bilinmeyen Kontrolör"
unknow_door	=	"Bilinmeyen Kapı"
unknow_schedule	=	"Bilinmeyen Program"
update_firmware_tip	=	"Lütfen kontrolör yazılımını sürüm {0} veya sonrasına güncelleyin."
user_alarm	=	"Kullanıcı Alarmı"
user_alarm_interval	=	"Kullanıcı Alarmı Aralığı"
user_alarm_interval_activate	=	"Kullanıcı Alarmı Aralığı Aktive Edildi"
user_alarm_interval_normal	=	"Kullanıcı Alarmı Aralığı Normal"
user_alarm_pulse	=	"Kullanıcı Alarmı Palsı"
valid_from	=	"Geçerlilik başlangıç tarihi:"
valid_until	=	"Geçerlilik bitiş tarihi:"
validation_failed_cardnumber	=	"Aşağıdaki alanlardan en az birisi için bilgileri girmeniz gerekir: PIN veya Kart numarası."
validation_failed_credential	=	"Aşağıdaki alanlardan en az birisi için bilgileri girmeniz gerekir: PIN, Kart numarası, Kurum kodu veya Kart ham."
validation_failed_user_info	=	"Aşağıdaki alanlardan en az birisi için bilgileri girmeniz gerekir: Ad veya Soyad."
virtual_input	=	"Sanal Giriş"
virtual_input_activate	=	"Sanal Giriş Aktive Edildi"
virtual_input_normal	=	"Sanal Giriş Normal"

[cam_archiving]
alert_archive_version_is_newer	=	"Bu yapılandırma dosyası Surveillance Station'un daha yeni bir sürümü tarafından dışarı aktarılmıştır ve versiyonunuzla uyumlu değildir."
alert_dp_version_different	=	"Bu yapılandırma dosyası farklı bir Device Pack sürümü tarafından dışa aktarılmıştır ve hedef sunucu ile uyumlu değildir."
alert_import_camcap_changed	=	"İçeri aktarılan kameraların belirli ayarları desteklenen becerilerdeki değişiklikler nedeniyle modifiye edilecek."
cam_to_export	=	"Aktarılacak kameralar"
camera_export	=	"Dışarı Aktar"
camera_import	=	"Al"
configuration_archiving	=	"Yapılandırma"
export_complete	=	"Kamera yapılandırması verildi."
export_dest	=	"Hedef"
export_dest_describe	=	"Yapılandırma dosyasını kaydetmek için bir hedef seçin."
export_fail_folder_deny	=	"Paylaşımlı klasöre erişim yetkiniz yok."
export_msg_name_overwrite	=	"Yapılandırma adı zaten kullanılıyor. Üzerine yazmak istiyor musunuz? "
export_name	=	"İsim"
export_name_describe	=	"Yapılandırmanıza ad verin."
export_wizard_camera	=	"Yapılandırmalarını vermek için kameraları seçin"
export_wizard_name	=	"Kamera yapılandırması oluştur"
import_complete	=	"Kamera yapılandırması alındı."
import_fail_folder_deny	=	"Paylaşımlı klasöre erişim yetkiniz yok."
import_msg_no_select	=	"Lütfen almak için en az bir kamera seçin."
import_name	=	"İsim"
import_no_archive	=	"Paylaşımlı klasörde yapılandırma dosyası bulunamadı."
import_select_archive	=	"Lütfen almak için bir yapılandırma dosyası seçin."
import_src	=	"Kaynak"
import_src_describe	=	"Açılan menüden bir kaynak seçin ve ardından alınacak yapılandırma dosyasını seçin."
import_wizard_camera	=	"Yapılandırmalarını almak için kameraları seçin"
import_wizard_title	=	"Kamera yapılandırmasını al"
wizard_export	=	"Yapılandırma Verme Sihirbazı"
wizard_import	=	"Yapılandırma Alma Sihirbazı"

[camera]
abbre_advanced_continuous_recording	=	"Gelişmiş Sürekli"
abbre_camera_continuous_recording	=	"Sürekli"
abbre_camera_digital_input	=	"Dijital Giriş"
abbre_camera_edge_recording	=	"Kenar Depolama"
abbre_camera_external_recording	=	"Harici"
abbre_camera_io_recording	=	"Alarm"
abbre_camera_manual_recording	=	"Manüel"
abbre_camera_motion_and_di_recording	=	"Hareket Algılaması ve Dijital Giriş"
abbre_camera_motion_recording	=	"Hareket Algılama"
add_camera	=	"Kamera Ekle"
add_patrol	=	"Devriye yolu ekle"
add_preset	=	"Önayar konumunu ekle"
advanced_continuous_recording	=	"Gelişmiş Sürekli Kayıt"
advanced_continuous_recording_header	=	"Gelişmiş Sürekli Kayıt Ayarları"
advanced_continuous_recording_info	=	"Bu özellik ile, depolama alanını korumak üzere sürekli kayıt için daha düşük bir çözünürlük belirleyebilirsiniz. Belirtilen bir olay olduğunda, akış daha yüksek bir çözünürlüğe otomatik olarak geçecek şekilde ayarlanabilir.<br><b>Not: </b>Tetikleme olayı çok kısa sürerse, fraksiyonel dosyalar oluşturabilir."
advanced_live_view_minimum_duration_info	=	"<b>Minimum süre</b> algılanan olay sona erdikten sonra yayın ayarlarının uygulanmaya devam edeceği süreyi temsil eder. <br>Ancak, "minimum süre", "Maksimum Kanal Gösterimi"ne uygulanmaz zira bu bir manuel olaydır."
advanced_live_view_settings	=	"Gelişmiş Canlı Görüntü Ayarları"
advanced_live_view_settings_header	=	"Gelişmiş Canlı Görüntü Ayarları"
advanced_recording	=	"Gelişmiş Kayıt"
advanced_settings	=	"Gelişmiş Ayarlar"
advanced_video	=	"Gelişmiş Video"
alert_bitrate_change	=	"Bazı kamera ayarları bit hızı değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_bitrate_control_change	=	"Bazı kamera ayarları bit hızı kontrolü değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_bitrate_range	=	"Lütfen {0} ve {1} (Kbps) arasında bir bit hızı değerini girin."
alert_camera_setting_error	=	"Surveillance Station bir kamera ayarı hatası ile karşılaştı. Seçilen kamera ayarları varsayılana sıfırlandı."
alert_channel_change	=	"Kanalları değiştirdiğinizde bazı kamera ayarları değişebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
alert_fov_change	=	"Bazı kamera ayarları görüntü alanı değiştirildiğinde varsayılana sıfırlanabilir."
alert_fps_change	=	"Bazı kamera ayarları kare hızı değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_gain_range	=	"Lütfen {0} ve {1} arasında bir değer girin."
alert_license_insufficient	=	"Kurulan kameraların sayısı maksimum limite erişti. Ekstra bir kamera ekleyemezsiniz."
alert_mnttype_change	=	"Bazı kamera ayarları takma türü değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_model_change	=	"Modeli değiştirme, bazı kamera ayarlarını değiştirebilir."
alert_no_camera	=	"Yüklenmiş IP kamerası yok."
alert_no_enable_camera	=	"Etkin IP kamerası yok."
alert_quality_change	=	"Bazı kamera ayarları görüntü kalitesi değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_reach_enabled_max	=	"Bu {1} üzerinde {0} kameradan fazlasını yönetme izniniz yok."
alert_reach_platform_max	=	"Maksimum kamera yükleme sayısına erişildi."
alert_resolution_change	=	"Bazı kamera ayarları çözünürlük değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_stream_no_change	=	"Bazı kamera ayarları akış değiştirildiğinde modifiye edilebilir."
alert_tv_standard_change	=	"Bazı kamera ayarları TV standardı değiştirildiğinde modifiye edilebilir. "
alert_video_change	=	"Video biçimi değiştirildiğinde kameranın bazı ayarları değiştirilecek."
alert_video_mode_change	=	"Video modunu değiştirdikten sonra, bazı kamera ayarları varsayılana sıfırlanabilir."
all_detections	=	"Tüm Algılananlar"
all_digital_inputs	=	"Tüm Dijital Girişler"
all_modes	=	"Tüm Modlar"
all_video_settings	=	"[Video] sekme ayarları"
allocation_hint	=	"Daha iyi performans elde etmek için, farklı görevlerde aynı akışın paylaşılmasını öneririz."
analytics_type	=	"Canlı görüntü analizi"
apply_camera_confirm	=	"Bu eylem kamera ayarlarını güncelleyecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
apply_on_migrating_cam_warn	=	"Bu eylem taşınmakta olan kameralara uygulanamaz. Taşıma tamamlandıktan sonra lütfen tekrar deneyin."
attribute_source	=	"Niteliklerin Kaynağı"
audio_disable	=	"Devre dışı bırak"
audio_input	=	"Audio Input"
audio_output	=	"Ses Çıkışı"
audio_pattern	=	"Ses Düzeni"
audio_setting	=	"Audio Setting"
audio_setting_desc	=	"Bir hoparlörü kameranın ses çıkışı olarak kullanabilirsiniz. Kurduğunuz hoparlör devre dışıysa, ses çıkışı kameranın kendisine geri yüklenir."
audio_track	=	"Ses Parçası"
auto_adjust_live_profile	=	"Akış profilini ekran boyutuna göre otomatik ayarla"
auto_obj_tracking	=	"Otomatik obje izleme"
auto_pan_init_pos	=	"Otomatik Çevirme İlk Konumu"
auto_pan_pre_sleep_time	=	"Boş kalma süresi"
auto_pan_pre_sleep_time_info	=	"Boş kalma süresi çok kısaysa, kamera önayarlı konuma gelmeden otomatik çevirmeyi başlatabilir."
average_bitrate	=	"Ortalama bit hızı"
bad_multicast_port_tip	=	"Port numarası 10000 ve 65534 arasındaki bir çift sayı olmalıdır. Ses portu video portu ile aynı olamaz."
bitrate	=	"Bit hızı"
bitrate_control	=	"Bit hızı kontrolü"
buf_setting	=	"Önbellek Ayarları"
by_camera	=	"Kameraya göre"
by_camera_settings	=	"Kamera ayarlarına göre"
by_surveillance_station	=	"Surveillance Station'a göre"
cam_cap_err_host	=	"Kameraya bağlanamadı. IP kameranızın IP adresi / bağlantı noktası numarası yanlış veya kamerranız ONVIF uyumlu değil."
cam_cap_error	=	"Kamera yetenekleri değerleri yüklenemedi."
cam_cap_load	=	"Kamera yetenekleri değerleri başarıyla yüklendi."
cam_cap_newcap_load	=	"Farklı kamera becerisi değerleri algılandı. Kamera beceri değerlerini tekrar yüklemek ister misiniz?"
cam_cap_newly_load	=	"Farklı kamera algılandı. Kamera yetenek değerlerini tekrar yüklemek ister misiniz?"
cam_cap_nochange	=	"Kamera becerisi değiştirilmedi."
cam_cap_renew	=	"Beceri Yükle"
cam_cap_unsupport	=	"Bu kamera PSIA veya ONVIF tarafından desteklenemiyor."
cam_param_auto	=	"Otomatik"
cam_param_bottom	=	"Alt"
cam_param_bottom_left	=	"Sol-alt"
cam_param_bottom_right	=	"Sağ-alt"
cam_param_date	=	"Tarih"
cam_param_date_time	=	"Tarih & Saat"
cam_param_day	=	"Gün"
cam_param_day_night_mode	=	"Gündüz/Gece modu"
cam_param_day_time	=	"Program (Gün)"
cam_param_disable	=	"Devre dışı bırak"
cam_param_enable	=	"Etkinleştir"
cam_param_enable_force_restart	=	"Zorla yeniden başlatma zaman çizelgesini belirle"
cam_param_enable_force_restart_disconn	=	"Kamera bağlantısı kesildiğinde zorla yeniden başlat"
cam_param_enable_force_restart_disconn_info	=	"Kamera video akışlarını alamadığında ancak bu faydalı olabilir."
cam_param_exposure_control	=	"Pozlama kontrolü"
cam_param_exposure_mode	=	"Pozlama Modu"
cam_param_flicker_free_50	=	"Titreşimsiz 50Hz"
cam_param_flicker_free_60	=	"Titreşimsiz 60Hz"
cam_param_force_restart_day	=	"Her (gün) devreye gir"
cam_param_force_restart_info	=	"Belirli bir zaman süresince yerleştirildiğinde kameranın tepkisiz hale gelmesini veya video yayınlarını aktaramamasını önlemek için zorunlu yeniden başlatma özelliğini etkinleştirmeyi deneyebilirsiniz. Not: Kameranız yeniden başlatma sırasında geçici olarak hizmet dışı kalacaktır."
cam_param_force_restart_lost_min	=	"Yeniden başlatma süresi (dak)"
cam_param_format	=	"Biçim"
cam_param_hold_current	=	"Tutma akımı"
cam_param_indoor	=	"indoor"
cam_param_night	=	"Gece"
cam_param_no_artificial_light	=	"Yapay ışık yok"
cam_param_osd_overlap	=	"Ekran Üstü Gösterge"
cam_param_outdoor	=	"Dış Mekan"
cam_param_position	=	"Konum"
cam_param_schedule	=	"Program"
cam_param_text	=	"Metin"
cam_param_time	=	"Saat"
cam_param_time_server	=	"Ağ zaman sunucusu"
cam_param_time_stamp	=	"Zaman damgası"
cam_param_time_sync	=	"Zaman Senkronizasyonu"
cam_param_top	=	"Üst"
cam_param_top_left	=	"Sol-üst"
cam_param_top_right	=	"Sağ-üst"
cam_param_vdo_flip	=	"Çevir"
cam_param_vdo_mirror	=	"Ayna"
cam_param_vdo_orientation	=	"Video Oryantasyonu"
cam_param_vdo_rotation	=	"Döndür"
cam_rec_storage_removed	=	"Depolama kullanılamaz"
cam_rec_storage_removed_msg	=	"{0} kamera, ilgili kayıt depolamasının kaldırılması nedeniyle kaydı durdurdu. Kayıt depolamasını değiştirmek için lütfen <b>IP Kamera</b> öğesine gidin."
cam_stm_cap_note	=	"Kameranızın özelliklerine bağlı olarak, burada farklı seçenekler olacaktır. Kameranızla en iyi çalışan ayarları seçin."
cam_support_multi_ch	=	"Bu cihaz birden çok video kanalını destekler. Şu anda bu cihaz için kanal 1'i seçtiniz, değiştirmek istiyor musunuz?"
camera_actrule_recording	=	"Eylem Kuralı Kaydı"
camera_advanced	=	"Gelişmiş"
camera_advanced_mod	=	"Gelişmiş"
camera_align_name	=	"Kameranın adıyla aynı"
camera_all	=	"Tümü"
camera_analytics_recording	=	"Analitik Kayıt"
camera_attr_channel	=	"Video kanalı"
camera_attr_firmware	=	"Donanım yazılımı"
camera_attr_fps	=	"Çekim hızı (FPS)"
camera_attr_ip	=	"IP adresi"
camera_attr_mac	=	"MAC Adresi"
camera_attr_model	=	"Kamera modeli"
camera_attr_model_name	=	"Model"
camera_attr_name	=	"İsim"
camera_attr_password	=	"Parola"
camera_attr_path	=	"Kaynak yolu"
camera_attr_port	=	"Bağlantı noktası"
camera_attr_quality	=	"Görüntü kalitesi"
camera_attr_quality_highest	=	"(En yüksek)"
camera_attr_quality_lowest	=	"(En düşük)"
camera_attr_resolution	=	"Çözünürlük"
camera_attr_rtsp_port	=	"RTSP portu"
camera_attr_streaming_type	=	"Akış biçimi"
camera_attr_user	=	"Kullanıcı adı"
camera_attr_vendor	=	"Marka"
camera_attr_video_mode	=	"Video Modu"
camera_attr_video_type	=	"Video formatı"
camera_audio	=	"Ses"
camera_audio_format	=	"Ses biçimi"
camera_auto_search_btn	=	"Arama Kamerası"
camera_autosearch_fail_msg	=	"Kamera araması başarısız oldu. Lütfen ağ ayarını kontrol edin veya sonra tekrar deneyin."
camera_autosearch_stopping	=	"Durdurma"
camera_autosearch_title	=	"Kamera araması sonucu"
camera_cannot_enable	=	"{0} etkinleştirilemedi."
camera_compatible_firmware_hint	=	"Uyumlu donanım yazılımı sürümü {0}."
camera_continuous_recording	=	"Sürekli Kayıt"
camera_custom_recording	=	"Özel Kayıt"
camera_default_path	=	"Varsayılan video yolunu kullan"
camera_define_motion_area	=	"Hareket Algılama Alanı"
camera_del_deleted_camera	=	"Seçilen kameraların silinmesi aynı zamanda kameraların video kayıtlarını silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_del_deleted_camera_dva	=	"If you delete the selected cameras, video recordings and detection results will be removed as well. Do you want to continue?"
camera_del_deleted_camera_tip	=	"Seçilen kamera(lar) ile birlikte kameralardan gelen anlık görüntüler ve video kayıtlarının tümü silinecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_del_keep_all	=	"Tüm anlık görüntüleri ve kaydedilmiş dosyaları koru"
camera_del_keep_event	=	"Tüm kaydedilmiş dosyaları koru"
camera_del_keep_event_dva	=	"Tüm kaydedilmiş dosyaları ve algılama sonuçlarını koru"
camera_del_remove_all	=	"Tüm anlık görüntüleri ve kaydedilmiş dosyaları kaldır"
camera_del_remove_event	=	"Tüm kaydedilmiş dosyaları kaldır (kilitli olanlar dahil)"
camera_del_remove_event_dva	=	"Tüm kaydedilmiş dosyaları ve algılama sonuçlarını kaldır"
camera_del_warning	=	"Seçilen kameraları silmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_deleted	=	"Silindi"
camera_device	=	"Bilgi"
camera_di_recording	=	"Dijital Giriş Kaydı"
camera_directory_repetition	=	"Girdiğiniz kayıt klasörünün adı zaten mevcut. Lütfen başka bir tane girin."
camera_edge_recording	=	"Edge Depolama Kaydı"
camera_enable_now	=	"Etkinleştir"
camera_enable_quota	=	"Kotayı etkinleştir"
camera_event_folder	=	"Kayıt arşivi klasörü"
camera_event_folder_custom	=	"Arşiv klasörü adını özelleştirin"
camera_event_history	=	"Geçmiş"
camera_event_objsize	=	"Nesne boyutu"
camera_event_percentage	=	"Tetikleme yüzdesi"
camera_event_threshold	=	"Eşik"
camera_external_recording	=	"Harici Kayıt"
camera_field_disable_msg	=	"(Kamera ayarı ile aynı)"
camera_file_prefix	=	"Dosya adı ön eki"
camera_file_prefix_custom	=	"Dosya adı ön ekini özelleştirin"
camera_file_rotation	=	"Arşiv rotasyonu"
camera_finish_edit	=	"Detaylı ayarları veya kayıt zaman çizelgesini düzenlemek istiyorsanız, <b>Kamera</b> öğesine gidin ve <b>[ Düzenle ]</b> düğmesini tıklayın."
camera_force_restart	=	"Zorla Yeniden Başlat"
camera_frame	=	"kare/sn"
camera_guard	=	"Devriye"
camera_guard_cycle	=	"Çevrim başına döngü"
camera_guard_dlg_alert_disconnect	=	"Kamera önayarlı konumları alınamadı. Devam etmeden önce kamera bağlantısını kontrol etmenizi öneririz."
camera_guard_interval	=	"Aralık"
camera_guard_select_patrol	=	"Devriye Seç"
camera_io_recording	=	"Alarm Kaydı"
camera_ip_port_repetition	=	"Bu IP adresi ve bağlantı noktası kullanımda. Lütfen yeni IP adresi veya bağlantı noktası girin."
camera_keep	=	"koru"
camera_liveview_all	=	"Tümü canlı görüntü"
camera_liveview_setting	=	"Canlı Görüntü'deki Görüntü Ayarları"
camera_manual_recording	=	"Manuel Kayıt"
camera_manual_recording_header	=	"Manuel Kayıt"
camera_media	=	"Video"
camera_mgr	=	"Yönet"
camera_migrate_desc	=	"Kamera taşıma sonrasında kayıtlarla ne yapmak istiyorsunuz?"
camera_migrate_desc_tip	=	"Kamera taşıma sonrasında anlık görüntülerle ve kayıtlarla ne yapmak istiyorsunuz?"
camera_mobile_setting	=	"Mobil Ayarlar"
camera_mobile_setting_header	=	"Mobil Ayarlar"
camera_model_onvif_full_function	=	"Tüm işlevler"
camera_model_onvif_streaming_only	=	"Sadece yayın akışı"
camera_model_selection	=	"Kur"
camera_model_u_define	=	"Kullanıcı Tanımı"
camera_motion_and_di_recording	=	"Hareket Algılaması ve Dijital Giriş Kaydı"
camera_motion_apply	=	"Uygula"
camera_motion_area	=	"Algılama Alanı"
camera_motion_detection	=	"Hareket Algılama Kaydı"
camera_motion_leverage_camera	=	"Kamera ile hareket algılama"
camera_motion_recording	=	"Hareket Algılama Kaydı"
camera_motion_surveillance_station	=	"Surveillance Station ile hareket algılama"
camera_name	=	"İsim"
camera_name_repetition	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
camera_new	=	"Kamera Ekleme Sihirbazı"
camera_new_desc	=	"Bir kurulum modu seç"
camera_no_recording	=	"Sil"
camera_number	=	"Eklenen/Maks"
camera_one_step	=	"Hızlı Kurulum"
camera_one_step_desc	=	"Kamerayı hızla kurmak için bu seçeneği kullanın. Detayları daha sonra düzenleyebilirsiniz."
camera_option	=	"Seçenekler"
camera_parameters	=	"Kamera Optimizasyonu"
camera_patrol	=	"Devriye"
camera_patrol_alert_exceed	=	"Devriye desteklediği maksimum sayıyı aşıyor."
camera_patrol_alert_name_empty	=	"Lütfen devriye adını girin."
camera_patrol_alert_preset_exceed	=	"Maksimum önayarlı konum sayısı {0} tanedir. {1} tane fazladan önayar seçtiniz."
camera_patrol_confirm_delete	=	"  Seçilen hedefleri simek istediğinizden emim misiniz?"
camera_patrol_preset_confirm_delete	=	"  Devriyeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_patrol_preset_dialog_title	=	"Önayarlı konumları seç"
camera_patrol_preset_list	=	"Önayarlı konum listesi"
camera_patrol_stay_time	=	"Aralık"
camera_postrecording_time	=	"Kayıt sonrası zaman (sn.)"
camera_prerecording_time	=	"Kayıt öncesi zaman (sn.)"
camera_prerecording_time_tip	=	"Olaylardan önce daha fazla bilgi kaydetmek için ön kayıt süresini ayarlayın. Ön kayıt süresi bellek kullanımı ile ilgilidir. Daha uzun ön kayıt süresi, genel sistem performansını etkileyebilir."
camera_preset	=	"Önayarlı Konum"
camera_preset_alert_exceed	=	"Önayarlı konum desteklediği maksimum sayıyı aşıyor."
camera_preset_alert_name_empty	=	"Lütfen önayarlı konum adını girin."
camera_preset_confirm_delete	=	"Önayarlı konumları silmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_preset_num_remind	=	"Seçilen kamera en fazla {0} önayarlı konum destekliyor."
camera_preview	=	"Önizleme"
camera_protocol	=	"Kamera Arabirimi"
camera_protocol_onvif	=	"Genel Arabirim (ONVIF)"
camera_protocol_upnp	=	"Synology Destekli Kameralar"
camera_px	=	"piksel"
camera_quota	=	"Kota"
camera_record	=	"Sürekli Kayıt"
camera_record_codec	=	"Kodlayıcı"
camera_record_setting	=	"Kayıt Görüntü Ayarları"
camera_recording	=	"Kayıt Arşivleri"
camera_recording_directory_repetition	=	"Kayıt klasörü [{0}] mevcut oldu. Lütfen başka bir isim girin veya başka bir kayıt depolaması seçin."
camera_restart_immediately	=	"Şimdi Yeniden Başlat"
camera_rotate_by_date	=	"Dosyaları içinde sakla"
camera_rotate_by_space	=	"Arşiv klasörünün en üst sınırı"
camera_rotate_days	=	"gün"
camera_schedule	=	"Zamanlama"
camera_search_btn	=	"Ara"
camera_select_protocol	=	"Bir kamera arabirimi seçin"
camera_select_vendor	=	"Lütfen seçin"
camera_sensitivity	=	"Algılama hassasiyeti"
camera_setting	=	"Ayarlar"
camera_setting_tip	=	"Kamera algılama ayarlarını kontrol etmek için Olay Algılaması öğesine gidin."
camera_setup_now	=	"Şimdi ayarla"
camera_stop_preview	=	"Önizlemeyi Durdur"
camera_storage	=	"Kullanılan/Kota"
camera_storage_setting	=	"Depolama Ayarları"
camera_summary_folder	=	"Klasör"
camera_summary_fps	=	"Saniyede geçen kare sayısı (FPS)"
camera_summary_prefix	=	"Ön ek"
camera_summary_rot_date	=	"Arşivleme süresi"
camera_summary_rot_space	=	"Arşiv boyutu"
camera_summary_sensitivity	=	"Hassasiyet"
camera_summary_title	=	"ÖZET"
camera_test	=	"Test Bağlantısı"
camera_type	=	"Kamera tipi"
camera_video	=	"Video"
camera_wizard	=	"Tam Kurulum"
camera_wizard_desc	=	"Bu seçeneği, kamerayı adım adım kurmak için kullanın."
camera_wizard_welcome_desc	=	"Kamera Kurulum Sihirbazı, yeni kameraları ayarlamanız için iki kurulum modu sağlar. "Hızlı Kurulum" modunda tüm yapmanız gereken aygıt bilgilerini doldurmaktır. "Tam Kurulum" modunda aşağıdaki adımlarda yönlendirileceksiniz:<br /><p><ul><li>Aygıt bilgilerinin doldurulması</li> <li>Video ayarlarının yapılması</li> <li>Kayıt ayarlarının yapılması</li> <li>Kayıt programının yapılması</li> <li>Gelişmiş ayarların yapılması</li></ul><p>"
camera_wizard_welcome_header	=	"Kamera Kurulum Sihirbazına Hoşgeldiniz"
categ_fix_camera	=	"Sabitlenmiş Kamera"
categ_intercom_camera	=	"İnterkom Kamera"
categ_multi_lens_camera	=	"Çok Lensli Kamera"
categ_panoramic_camera	=	"Panoramik Kamera"
categ_ptz_camera	=	"PTZ Kamera"
categ_video_server	=	"Video Sunucusu"
cbr	=	"Sabit"
ceiling	=	"Tavan bağlantısı"
codec_optimization	=	"Kodlayıcı Optimizasyonu"
codec_optimization_apply	=	"Kodlayıcı optimizasyonunu özelleştir"
codec_optimization_extreme	=	"Zipstream - Extreme"
codec_optimization_high	=	"Zipstream - Yüksek"
codec_optimization_low	=	"Zipstream - Düşük"
codec_optimization_medium	=	"Zipstream - Orta"
confirm_device_setting	=	"Bu seçeneği etkinleştirmeden önce kameranızın web tabanlı arabiriminde ilgili ayarları yapılandırdığınızdan lütfen emin olun."
confirm_empty_account	=	"Kamera için kullanıcı adını ve parolayı girmediniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_enablecamera	=	"Kamera sayfasındaki kameraları etkin hale getirmek istiyor musunuz ? "
confirm_repeat_cam_ipport_edit	=	"Ayarlar aynı IP adresine sahip tüm kameralara uygulanacaktır ve sonuç olarak kameralar yeniden başlatılabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_setupcamera	=	"Kamera sayfasına kameralar eklemek istiyor musunuz ? "
conflict_mnttype	=	"Bu takma türü aynı IP adresine sahip diğer kameralarla çakışıyor."
conn_status	=	"Durum"
conn_status_configuring	=	"Yapılandırıyor"
conn_status_deleted	=	"Silindi - video arşivleri kaldı"
conn_status_deleting	=	"Siliniyor"
conn_status_disabled	=	"Devre dışı"
conn_status_disabling	=	"Etkisizleştiriliyor"
conn_status_err_auth	=	"Yetkisiz"
conn_status_err_content	=	"Geçersiz görüntü biçimi"
conn_status_err_resolution	=	"Çözünürlük hatası"
conn_status_failed	=	"Bağlantı Kesildi"
conn_status_limited	=	"Sınırlı"
conn_status_migrating	=	"Geçiş işlemi yapılıyor "
conn_status_normal	=	"Normal"
conn_status_others	=	"Diğerleri"
conn_status_paired	=	"Meşgul"
conn_status_restarting	=	"Yeniden başlatılıyor"
conn_status_server_disconn	=	"Bilinmiyor - sunucu bağlantısı kesildi"
conn_status_setting	=	"Etkinleştiriliyor"
conn_status_stopping	=	"Durduruluyor"
conn_status_unknown	=	"Bilinmiyor"
conn_status_unrecognized	=	"Tanımlanmamış"
conn_test_err_auth	=	"Yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol edin."
conn_test_err_dimension	=	"Uyumsuz resim boyutu"
conn_test_err_host	=	"Kamera bağlantısı başarısız oldu. Lütfen kameranın aşağıda belirtilen ayarlarını kontrol edin: IP adresi, alan adı, port numarası."
conn_test_err_http	=	"Kamera bağlantısı başarısız oldu. Lütfen kameranın aşağıda belirtilen ayarlarını kontrol edin: IP adresi, alan adı, port numarası, kamera modeli, kaynak yolu."
conn_test_err_mem	=	"Yetersiz hafıza"
conn_test_err_mjpeg	=	"Geçersiz görüntü biçimi."
conn_test_err_model	=	"Belirtilen kamerayı tanımlayamadı. IP adresinin, port numarasının ve kamera modelinin doğru girildiğinden emin olun.  "
conn_test_err_multipart	=	"Geçersiz görüntü biçimi."
conn_test_err_novideo	=	"Video yayını alınamadı. Lütfen kameranızı yeniden başlatın. Kameranız yine de uygun şekilde çalışmıyorsa, lütfen üreticisine başvurun."
conn_test_err_rtsp	=	"Lütfen RTSP ayarlarını kontrol edin."
conn_test_err_stream	=	"Video akışı alımı başarısız oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin."
conn_test_err_udpstream	=	"Duraksız video işlemi alma başarısız oldu. Lütfen yönlendiricinizdeki kamera UDP portunu açın. Daha detaylı bilgi için, kamera ve yönlendiricinin ayar sayfalarına bakın."
conn_test_error	=	"Kamera testi başarısız."
conn_test_fail_msg	=	"Bağlantı başarısız oldu"
conn_test_ok	=	"Bağlantı kuruldu"
continuous_recording_time	=	"Videoyu kaydetme aralığı (dakika)"
current_position	=	"mevcut konum"
custom_settings	=	"Özel Ayarlar"
customize_gov_length	=	"Bağımsız animasyon karesi aralığını özelleştir"
customize_schedule_setting	=	"Program ayarlarını özelleştir"
day_time_info	=	"Bitiş zamanı başlangıç zamanından önce ise, bu bir gece yarısını geçen program olur."
days	=	"gün"
description	=	"IP kameralarınızı kurun ve görüntüleyin."
detect_multi_cam_manual_rec_desc	=	"{0} kameradan manuel kaydın etkinleştirildiği algılandı. Manuel kaydı sürdürmek istiyor musunuz?"
detect_single_cam_manual_rec_desc	=	"{0} kamerasından manuel kaydın etkinleştirildiği algılandı. Manuel kaydı sürdürmek istiyor musunuz?"
detection	=	"Algılama"
detection_blank	=	"Lütfen en az bir algılama yöntemi seçin."
dev_cap_settings	=	"Kamera Özellik Ayarları"
dev_filter_disable	=	"Tüm cihazları göster"
dev_filter_enable	=	"Sadece eklenmemiş cihazları göster"
device_setting	=	"Aygıt Ayarları"
device_type	=	"Aygıt türü"
disable_audio_in_record	=	"Ses kaydının sesi kes"
disable_low_bandwidth_alert	=	"Düşük bant genişliği profilini devre dışı bırakma tüm mevcut [{0}] ayarlarını [{1}] olarak değiştirir."
disable_recording_and_rotate	=	"Kaydı ve rotasyonu devre dışı bırak"
disable_recording_hint	=	"Bu seçeneğin işaretlenmesi kayıt programını, manuel kaydı, eylem kuralı kaydını, edge kaydını ve canlı görüntü uyarı kaydını da devre dışı bırakacaktır. Kayıtların arşiv rotasyonu da devre dışı bırakılacaktır."
disable_third_stream_alert	=	"Üçüncü akışın devre dışı bırakılması [{0}] olarak belirlenen tüm ayarları [{1}] olarak değiştirecektir."
disconnected_message	=	"Kameranızın bağlantısı kesilmiş olabilir."
display_1x1_view	=	"Maksimize Edilmiş Kanal Ekranı"
dont_change_stream_dynamic	=	"Akış profilini dinamik olarak değiştirmeyin"
door_access	=	"Erişim"
door_access_desc	=	"Kapıya [{0}] tarafından erişildi."
door_lock_desc	=	"Kapı [{0}] tarafından kilitlendi."
door_physical_lock_desc	=	"Kapı fiziksel olarak kilitlendi."
door_physical_unlock_desc	=	"Kapının kilidi fiziksel olarak açıldı."
door_unlock_desc	=	"Kapı kilidi [{0}] tarafından açıldı."
doorbell_desc	=	"Kapı zili çaldı."
dynamic_fps	=	"Dinamik kare hızı (FPS)"
dynamic_key_frame_interval	=	"Dinamik bağımsız animasyon karesi aralığı"
dynamic_stream_settings	=	"Dinamik Akışlı Ayarları"
edit_camera	=	"Kamera Düzenle"
edit_camera_settings	=	"Kamera Ayarları"
edit_detection_area	=	"Algılama Alanını Düzenle"
edit_device_output	=	"Cihaz Çıkışı"
edit_event_detection	=	"Olay Algılaması"
edit_fisheye_dewarping	=	"Balık Gözü Çarpılma Giderme"
edit_intercom_settings	=	"İnterkom Ayarları"
edit_optimization	=	"En Uygun Hale Getirme"
edit_patrol	=	"Devriye Yolunu Düzenle"
edit_ptz_control	=	"PTZ Kontrolü"
edit_recording_settings	=	"Kayıt Ayarları"
enable_advanced_continuous_recording	=	"Sürekli kayıt için gelişmiş ayarları etkinleştir"
enable_advanced_liveview	=	"Canlı görüntü için gelişmiş ayarları etkinleştir"
enable_doorbell_audio	=	"Kapı zili çaldığında sesli bildirimleri etkinleştir"
enable_doorbell_notification	=	"Kapı zili çaldığında masaüstü bildirimlerini etkinleştir"
enable_dynamic_fps	=	"Dinamik kare hızını (FPS) etkinleştir"
enable_dynamic_key_frame_interval	=	"Dinamik bağımsız animasyon karesi aralığını etkinleştir"
enable_fail_exceed_max_cam	=	"Kurulu cihazların maksimum sayısına eriştiğiniz için cihaz etkinleştirilemedi. Sorunu gidermek için lütfen bazı cihazları kaldırın."
enable_fail_insufficient_license	=	"Yeterli gözetleme cihazı lisansı eksikliğinden cihaz etkinleştirilemedi. Sorunu gidermek için lütfen daha fazla lisans kurun ya da bazı cihazları kaldırın."
enable_low_bandwidth_profile	=	"Düşük bant genişliği profilini etkinleştir"
enable_pair_speaker	=	"Bir hoparlörü kameranın ses çıkışı olarak kullan"
enable_ptz_control	=	"PTZ kontrolünü etkinleştir"
enable_third_stream_profile	=	"Üçüncü akış profilini etkinleştir"
enable_tunneling	=	"HTTP üzerinden Tunnel RTSP ve RTP"
enable_vdo_buf	=	"Video arabelleğe almayı etkinleştir (saniye)"
enhance_md_with_pir	=	"Enhance motion detection with PIR sensor"
event_recording	=	"Kayıt"
extra_data_label	=	"Akış bilgi kaynağı"
false_stop_manul_rec	=	"Hayır, manuel kaydı durdurmak istiyorum"
faq_cam_disconn_even_pass_test	=	"Bağlantı testini geçtikten sonra neden kameram hala bağlı değil?"
faq_cam_feature_suggest	=	"Kamera modelleri ve özellikleri hakkında bize önerilerde bulunun"
faq_cam_lost_conn	=	"Kameram neden bağlantıyı kaybetti?"
faq_cam_not_found	=	"Neden kameramı bulamıyorum?"
faq_cam_test_fail	=	"Bağlantı testi neden başarısız oldu?"
faq_desc	=	"Lütfen aşağıdaki kamerayla ilgili makalelere bakın. Daha fazla bilgi için {0}Bilgi Tabanımızı{1} ziyaret edin."
field_of_view	=	"Görüntü alanı"
firmware_changed_alert	=	"Donanım yazılımı sürümünü değiştirme, tüm kamera ayarlarını varsayılana sıfırlar ve ilgili hizmetleri kapatır."
fix_camera	=	"Sabitlenmiş kamera"
fixed	=	"Sabit"
floor_mount	=	"Zemin bağlantısı"
folder_name_repetition	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
gov_length	=	"Bağımsız animasyon karesi aralığı"
group	=	"Grup"
hardware_dewarped_limit_hint	=	"Donanım sınırlaması nedeniyle, Akış 2 ve çarpılma giderme işlevleri aynı anda kullanılamaz."
hardware_installation	=	"Donanım Yüklenmesi"
hardware_limit_hint	=	"Kameranın donanım sınırlaması nedeniyle, kamera FPS çok yüksek ayarlanmışsa, çoklu kanallar çalıştırılırken kamera bağlantısı kesilebilir."
hint_generic_from_search	=	"This camera has not been integrated with Surveillance Station. It will be added as a Generic model and some functions may be affected. Do you want to continue?"
hint_to_use_timelapse	=	"Yerden tasarruf sağlayan bir video özeti oluşturmak için {0} kullanabileceğinizi unutmayın."
image_move	=	"Görüntü hareketi"
init_pos	=	"İlk Konum"
intercom_acs_log	=	"İnterkom Erişim Günlüğü"
intercom_camera	=	"İnterkom kamera"
intercom_connected_wires	=	"Bağlanan Kablolar"
intercom_door_access	=	"Kapı Girişi"
intercom_door_lock	=	"Kapı kilidi"
intercom_doorbell	=	"Kapı zili"
intercom_evt_door_lock	=	"Kapı Kilitleme"
intercom_evt_door_unlock	=	"Kapı Kilit Açma"
intercom_rex_button	=	"Rex düğmesi"
invalid_camera_name	=	"Geçersiz kamera adı girişi."
invalid_folder_name	=	"Geçersiz klasör adı girişi."
invalid_frame_rate	=	"Kamera çekim hızı (FPS) için geçersiz giriş."
invalid_host_name	=	"Geçersiz kamera IP adresi veya alan adı."
invalid_port	=	"Geçersiz kamera portu girişi."
invalid_prefix_name	=	"Geçersiz dosya adı ön eki girişi."
invalid_rotation_date	=	"Aralık 1~1825 arasında olmalıdır"
invalid_rotation_size	=	"Geçersiz arşiv rotasyon boyutu girişi."
invalid_sensitivity	=	"Geçersiz hareket algılama hassasiyeti girişi."
invalid_source_path	=	"Geçersiz kamera kaynak yolu girişi."
invalid_value	=	"Geçersiz değer"
invalid_video_mode	=	"Video modu mevcut değil."
io_port	=	"I/O Bağlantı Noktası"
iomodule_all_ports	=	"Tüm Bağlantı Noktaları"
iomodule_enable_external_di	=	"I/O modülü ile harici dijital girişi etkinleştir"
iomodule_external_di	=	"Harici Dijital Giriş"
iomodule_external_di_header	=	"Harici Dijital Giriş"
iomodule_ports	=	"Portlar"
iomodule_select_tip	=	"Sadece bu kamera ile aynı sunucu üzerindeki I/O modülü seçilebilir."
ip_camera	=	"IP Kamera"
keep_alive_method	=	"Canlı Tutma yöntemi"
keep_alive_off	=	"Kapalı"
keep_manual_rec	=	"Hayır, manuel kaydı çalıştırmaya devam et"
keep_original_camera_settings	=	"Orijinal kamera ayarlarını koru"
keep_original_camera_settings_hint	=	"* Kameranın web istemcisinde ilgili ayarları yapılandırdığınızdan lütfen emin olun."
led	=	"LED"
limit_to	=	"İle sınırlı"
list	=	"Liste"
live_view_alert_clip	=	"Canlı Görüntü Uyarı Klibi"
livecam_start	=	"Kaydı başlat"
livecam_stop	=	"Kaydı Durdur"
livecam_unpair	=	"Eşleşmeyi kaldır"
liveview_manual_rec_executing_desc	=	"Manuel kayıt bir veya daha fazla kamera üzerinde etkinleştirildi. Tüm kameralar için manuel kaydı durdurmak istiyor musunuz?"
liveview_setting	=	"Canlı Görüntü Ayarları"
liveview_setting_header	=	"Canlı Görüntü Ayarları"
liveview_source	=	"Canlı Görüntü Kaynağı"
liveview_source_camera	=	"Kameradan"
liveview_source_info	=	"Kamerayı canlı görüntü kaynağı olarak ayarlamak için, internet yoluyla canlı görüntüyü izlemek üzere öncelikle bağlantı noktası yönlendirmeyi ayarlamanız gerekir. Bu seçeneğin seçilmesi kamera yayın akışı bağlantılarının sayısını artıracaktır. Birden çok cihazdan canlı görüntü kanallarının izlenmesi kameranızın yetersiz kapasitesi nedeniyle bağlantı kopmasına veya siyah ekrana neden olabilir."
liveview_source_mobile_info	=	"Bu seçenek sadece iOS cihazlar için mevcuttur. Android cihazlar için sadece Surveillance Station canlı görüntü kaynağı olarak ayarlanabilir."
liveview_source_surveillance	=	"Surveillance Station'dan "
liveview_stream	=	"Canlı Görüntü Akışı"
low_bandwidth_profile	=	"Düşük bant genişliği profili"
low_bandwidth_profile_info	=	"Eşzamanlı yayınların desteklenebilir sayısı kameranın becerisine bağlıdır. [{0}] sekmesinde, Surveillance Station varsayılan olarak iki adet yapılandırılabilir akış profili sunar. Kameranız üç eşzamanlı yayını destekliyorsa, bu seçeneği burada etkinleştirebilirsiniz.<br><b>Not: </b>Eşzamanlı yayınların sayısı kameranın kapasitesini aşıyorsa, kamera bir bağlantı tesis edemeyebilir."
manual_rec_custom_set_minute	=	"Özel (dakika)"
manual_rec_executing	=	"Manuel Kayıt Çalışıyor"
manual_rec_length	=	"Kayıt uzunluğu"
manual_rec_manual_stop	=	"Manuel olarak durdur"
manual_rec_start_time	=	"Kayıt başlama zamanı"
max_disk_size	=	"Girdiğiniz sayı {0} GB kullanılabilir alanı aşıyor."
maximum_bitrate	=	"Maksimum bit hızı"
migrate_del_desc_files	=	"Taşınan kameralara ilişkin tüm anlık görüntüler ve kayıtlar kalıcı olarak kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz."
migrate_del_recording_desc	=	"Taşınan kameralara ilişkin tüm kayıtlar kalıcı olarak kaldırılacaktır. Bu işlem geri alınamaz."
migrate_desc_files	=	"Tüm anlık görüntüler ve kayıtlar kamera(ları)nızın taşıma hedefi sunucusuna taşınacaktır. Aldığı zaman anlık görüntülerinizin ve kayıtlarınızın büyüklüğüne bağlıdır."
migrate_rec_storage_removed_desc	=	"Seçilen kameraların kayıtları silinemiyor veya taşınamıyor çünkü kayıt depolaması kaldırıldı."
migrate_recording_desc	=	"Tüm kayıtlar taşınan kameraların yer aldığı sunucuya taşınacaktır. Taşıma zamanı kayıtlarınızın boyutuna bağlı olarak değişkenlik gösterir."
migrate_reserve_desc_files	=	"Taşınan kameralara ilişkin tüm anlık görüntüler ve kayıtlar mevcut sunucuda kalacaktır."
migrate_reserve_recording_desc	=	"Taşınan kameralara ilişkin tüm kayıtlar bu sunucuda kalacaktır."
migrate_to_origin_server	=	"Bazı kameralar hedef sunucuda zaten mevcut. Devam etmek istiyor musunuz?"
migrating	=	"Taşınıyor"
migration_all_camera_added	=	"Seçilen kameralar zaten bu sunucuya eklenmiş."
migration_camera_added	=	"Seçilen kamera zaten bu sunucuya eklenmiş."
migration_confirm_delete	=	"Seçilen taşınanları silmek istediğinizden emin misiniz?"
migration_description	=	"IP kameralarınızı sunucular arasında taşıyın."
migration_failed	=	"Başarısız"
migration_failed_dp_version_diff	=	"Bu sunucular üzerindeki Device Pack sürümleri tutarlı değildir."
minimum_duration	=	"Asgari süre"
mnt_conflict_enable	=	"Bu kamerada bir bağlantı tipi çakışması var. Bu kameranın bağlantı tipini düzenlemek istiyor musunuz?"
mnt_conflict_multi_enable	=	"Bu kameralar arasında bazı bağlantı tipi çakışmaları var. Bu kameraları etkinleştirmeden önce bağlantı tiplerinin tutarlı olduğundan lütfen emin olun."
mobile_liveview_stream	=	"Mobil Canlı Görüntü Akışı"
model_changed_alert	=	"Kamera modelini değiştirme, tüm kamera ayarlarını varsayılana sıfırlar ve ilgili hizmetleri kapatır."
motion	=	"Hareket"
motion_area_add	=	"Alan Ekle"
motion_area_max_reached	=	"Hareket algılama alanları sınırına ulaştı."
motion_area_name_invalid	=	"Geçersiz algılama alanı adı girişi."
motion_detection	=	"Hareket Algılama"
motion_detection_by	=	"Hareket algılaması"
motion_param_range	=	"Her alan için 1 ile 99 arasında bir değer girin. Daha fazla bilgi için Yardıma bakın."
mount_type	=	"Takma Türü"
multi_lens_camera	=	"Çok lensli kamera"
multi_license_hint	=	"Bu model bir {0}. Farklı video kanalları her birisini için ekstra lisanslar kullanacaktır."
multi_stream_setting	=	"Çok Akışlı Ayarı"
next_step	=	"İleri"
no_attribute_available	=	"Mevcut nitelik yok."
no_cam_found	=	"Hiçbir kamera bulunamadı"
no_cam_selected	=	"Lütfen en az 1 kamera seçin."
no_camera	=	"Hoş geldiniz! Henüz herhangi bir IP kamerası ayarlamadınız."
no_camera_item_tip	=	"Lütfen kameraları {0}ekleyerek{1} Surveillance Station ile ortamınızı koruyun."
no_enable_camera	=	"Hoş geldiniz! Etkin kılınmış IP kamerası yok."
no_migrate_tip	=	"Kamera ayarlarını ve video kayıtlarını başka bir sunucuya taşımak için lütfen taşıma görevleri {0}ekleyin{1}."
note_support_mp4_file	=	"Sadece .mp4 biçimindeki dosyaları destekler."
note_support_streaming_http_format	=	"Lütfen yol biçimini şu şekilde girin: http://[kullanıcı adı[:parola]@]IP:port/video_path"
note_support_streaming_rtsp_format	=	"Lütfen yol biçimini şu şekilde girin: rtsp://[kullanıcı adı[:parola]@]IP:port/video_path"
occupied_size	=	"Kullanılan depolama"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
opt_overlay	=	"Tabaka"
other_recording_type	=	"Diğer Kayıt Tipleri"
other_recording_type_header	=	"Diğer Kayıt Ayarları"
pair_speaker_func	=	"Uygulama yeri"
paired_speaker_disabled	=	"Bu hoparlör devre dışı bırakıldı. Hoparlörü IP Hoparlör uygulamasında etkinleştirebilirsiniz."
panoramic_camera	=	"Panoramik kamera"
pir	=	"PIR"
preview_manual_rec_executing_desc	=	"Manuel kayıt bu kamera üzerinde etkinleştirildi. Manuel kaydı durdurmak istiyor musunuz?"
previous_step	=	"Önceki"
profile	=	"Profil"
profile_balanced	=	"Dengeli"
profile_high_quality	=	"Yüksek kalite"
profile_low_bandwidth	=	"Düşük bant genişliği"
ptz_camera	=	"PTZ kamera"
ptz_control	=	"PTZ kontrolü"
record_schedule	=	"Kayıt Zamanlaması"
recording	=	"Kayıt"
recording_share	=	"Paylaşımlı Klasör"
recording_storage	=	"Kayıt Depolaması"
recording_storage_header	=	"Kayıt Depolaması"
recording_stream	=	"Kayıt Akışı"
recording_volume	=	"Birim"
redudant_camera_name	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
removable_lens	=	"çıkartılabilir lensli kamera"
rex_pressed_desc	=	"REX düğmesine basıldı."
rotate_condition_remove	=	"eski arşivleri kaldır"
rotate_condition_stop	=	"kaydı durdur"
rotation	=	"Döndürme"
rotation_condition	=	"Yer ya da zaman sınırına ulaşıldığında"
rotation_option	=	"Arşiv Rotasyon Ayarları"
rotation_option_header	=	"Arşiv Rotasyon Ayarları"
rotation_option_rotate	=	"Alan veya zaman sınırına ulaşıldığında eski arşivleri kaldır"
rotation_option_stop	=	"Alan veya zaman sınırına ulaşıldığında kaydı durdur"
rtsp_rtp_setting	=	"RTSP ve RTP Ayarı"
save_home_hint	=	"Kamera lensiniz sabit bir noktaya eriştiğinde [home] konumunu kaydetmeniz önerilir."
save_when_activating	=	"Kamera aktive olduğundan işlem başarısız oldu."
save_when_disable	=	"Kamera devre dışı bırakıldığından işlem başarısız oldu."
save_when_disconnect	=	"Kamera bağlantısı kesildiğinden işlem başarısız oldu."
schedule_affected_hint	=	"Kayıt programının <b>Manuel Kayıt</b> ve {0} öğesinden etkileneceğini unutmayın."
schedule_recording_type	=	"Programlı Kayıt Tipleri"
schedule_recording_type_header	=	"Programlanan Kayıt Ayarları"
select_server_alert	=	"Lütfen bir sunucu seçin."
select_server_title	=	"Bir sunucu seç"
server_disconn_suggestion	=	"Bu kameranın sunucusuna bağlanılması başarısız oldu. Lütfen ana bilgisayar ve kayıt sunucularınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin."
share_location	=	"Kayıtlar {0} konumunda bulunur"
single_view	=	"Tek görünüm"
single_view_hint	=	"Surveillance Station otomatik olarak ya da tek bir akışa çift tıklandığında 1x1 yerleşimde tek görünüme geçiş yapacaktır. Eşit veya daha iyi kaliteyle bir akış ayarlamayı öneririz."
smart	=	"Akıllı"
smart_stream	=	"Akıllı yayın"
source_path	=	"Yol"
source_type	=	"Tip"
speaker_app_disabled	=	"IP Hoparlör uygulaması devre dışı bırakıldı. Bu işlevi kullanmak istiyorsanız, lütfen IP Hoparlör uygulamasını Uygulama Merkezi'nde etkinleştirin."
speed	=	"Hız"
start_trigger	=	"Çıkışı Aktive Et"
status_abnormal	=	"Kamera durumu anormal, lütfen kamera bağlantınızın normal olduğundan emin olun."
stm_info_fps	=	"FPS"
stm_type_liveview	=	"Canlı görüntü"
stm_type_mobile	=	"Mobil"
stm_type_recording	=	"Kayıt"
stop_manual_rec	=	"Evet, manuel kaydı durdurmak istiyorum"
stop_manual_record	=	"Kaydı durdur"
storage	=	"Depolama"
stream_allocation	=	"Akış Profili"
stream_no	=	"Akış {0}"
stream_profile	=	"Akış ayarı"
stream_profile_cmb_hint	=	"Eşzamanlı yayınların desteklenen sayısı kameranın becerisine bağlıdır. Eşzamanlı yayınların sayısı kameranın becerisini aşarsa, kamera bir bağlantı tesis edemeyebilir."
stream_profile_header	=	"Akış Profili"
stream_profile_info	=	"Ayrı profiller için akış kalitesini belirleyebilir ve ardından akış profillerini ortamlara göre tahsis edebilirsiniz."
stream_profile_setting	=	"Yayın Profili Ayarı"
stream_settings	=	"Akış Ayarları"
stream_url_desc	=	"Paylaşım yollarını akış için burada son kullanma süresini ayarlayabilirsiniz.  Yol süresi dolduğunda, sistem bağlı akışları aktif olarak kesmez ve bağlantı kesilene kadar eski yol korunur. Bağlantı kesildiğinde yeni bir bağlantı kurmak için yeni bir yolun alınması gerekecektir."
streaming	=	"Akış"
supported_acap_hint	=	"Bu kameraya yüklenmiş olan uygulama burada listelenmiyorsa, bu kameranın AXIS'in uygulama özellikleri listesinde yer almaması da olası olabilir."
switch_profile	=	"Profili Değiştir"
sync_time_info	=	"Zaman NTP sunucusundan ciddi oranda saptığında zaman senkronizasyonu işlevi belirli kameralar için normal şekilde çalışmayabilir. Büyük bir sapmayı önlemek için zamanı periyodik olarak senkronize etmek amacıyla bu seçeneği etkinleştirmeyi seçebilirsiniz."
synchronize_time_periodically	=	"Her birini zorla senkronize et"
test_file	=	"Test Dosyası"
third_stream_profile	=	"Üçüncü akış profili"
third_stream_profile_info	=	"Eşzamanlı profillerin desteklenebilir sayısı kameranın becerisine bağlıdır. [{0}] sekmesinde, Surveillance Station varsayılan olarak iki adet yapılandırılabilir akış profili sunar. Kameranız üç eşzamanlı profili destekliyorsa, bu seçeneği burada etkinleştirebilirsiniz.<br><b>Not: </b>Eşzamanlı profillerin sayısı kameranın becerisini aşarsa, kamera bir bağlantı tesis edemeyebilir."
transport_protocol	=	"Aktarma protokolü"
true_keep_manual_rec	=	"Evet, manuel kaydı çalıştırmaya devam et"
truncate_record_hint	=	"Kayıtların süresi {0} dakikadan biraz daha uzun olabilir zira kesme sadece akışların I-kareleri üzerinde gerçekleşir."
truncate_recording_time	=	"Videoyu kesme aralığı (dakika)"
tunnel	=	"Tunnel"
tv_standard	=	"TV standardı"
tv_standard_info	=	"Kamera modelinize uyan bir TV sistemi standardını seçin. Farklı standartların farklı çözünürlüğü ve kare hızı (FPS) vardır."
two_way_audio	=	"İki Yollu Ses"
unrecognized_suggestion	=	"Bu tanımlanmamış aygıtı silmeniz önerilir."
unrecognized_tip	=	"Kayıt depolaması klasörü Surveillance Station tarafından tanınmadı. Kamerayı silerek kaldırabilirsiniz."
unsupport_fisyeye_html5	=	"Balık gözü çarpılma giderme tarayıcı tarafından desteklenmiyor. Canlı görüntüyü izlemek için Synology Surveillance Station Client (masaüstü istemcisi) kullanmanızı öneririz."
unsupport_video_format	=	"Bu kameranın video biçimi desteklenmiyor."
unsupport_video_format_html5	=	"Video biçimi tarayıcı tarafından desteklenmiyor. Canlı görüntüyü izlemek için Synology Surveillance Station Client (masaüstü istemcisi) kullanmanızı öneririz."
unsupport_video_format_html5_link	=	"Video biçimi web tarayıcı tarafından desteklenmiyor. Daha fazla bilgi için, lütfen {0}SSS{1} bölümüne bakın."
unsupport_video_format_sld	=	"Video biçimi veya çözünürlüğü Local Display tarafından desteklenmiyor. Canlı görüntüyü izlemek için Synology Surveillance Station Client (masaüstü istemcisi) kullanmanızı öneririz."
update_now	=	"Şimdi Senkronize Et"
upgrade_dp	=	"CMS ana bilgisayarı üzerindeki Device Pack sürümleri ve kayıt sunucusu tutarlı değil. Bu kamerayı bu sunucuda kullanmak istiyorsanız, lütfen Device Pack veya Surveillance Station öğesini güncelleyin."
usage_cpu	=	"CPU"
use_onvif_port_hint	=	"Bu kamerayı eklemek için lütfen ONVIF bağlantı noktasını kullanın. Varsayılan ONVIF bağlantı noktası {0}'dır."
user_define_file	=	"Dosya"
vbr	=	"Değişken"
vdo_buf_tips	=	"Canlı Görüntü gecikiyorsa, akışı düzeltmek için önbelleğe alma süresini ayarlamayı deneyin."
video_server	=	"Video Sunucu"
video_server_lower_case	=	"video sunucu"
video_source	=	"Video kaynağı"
video_source_capital	=	"Video Kaynağı"
volume_evaluate	=	"Gerekli Alanı Hesapla"
volume_usage	=	"Günlük alan kullanımı"
volume_warning	=	"Kestirim biraz zaman alabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
wall_mount	=	"Duvar bağlantısı"
when_event_detected	=	"Olay Algılaması"
wiper	=	"Silecek"

[camera_batch]
add_batch	=	"Toplu Ekle"
add_manually	=	"Manuel ekle"
apply_default	=	"Varsayılanları uygula"
attributelist_page_tip	=	"Uyumluluk nedeniyle, bazi nitelikler sadece aynı modelde kameralara uygulanabilir."
batch_add_select_edit_camera	=	"Düzenlenecek kameraları seç"
batch_add_server_auth_naming	=	"Kameraları onayla ve adlandırma kuralını düzenle"
batch_add_welcome_desc	=	"Toplu Ekleme Kamera Sihirbazı, Surveillance Station’a aynı anda birden fazla yeni kamera eklemenize yardımcı olmak için iki ayar modu sağlar. "Hızlı Kurulum" modunda, sihirbaz size kamera ekleme, kamera doğrulaması için hesap belirleme ve farklı marka ve modeldeki kameralar için adlandırma kurallarını düzenlemede yardımcı olacaktır. "Tam Kurulum" modunda, aşağıdaki adımlarda size yol gösterilecektir:<br/><p><ul><li>Kameranın marka ve modelini seç</li> <li>Arama sonucuna göre veya manuel ekleme ile kameraları seç</li> <li>Kameraları doğrulamak için hesap ayarları gir</li> <li>Kameralar için adlandırma kurallarını düzenle</li> <li>Video ayarlarını yap</li> <li>Kayıt ayarlarını yap</li> <li>Kayıt zamanlamasını ayarla</li> <li>Gelişmiş ayarları yap</li></ul><p>"
batch_add_welcome_header	=	"Toplu Ekleme Kamera Sihirbazına Hoşgeldiniz"
batch_edit	=	"Toplu Düzenle"
batch_edit_welcome_desc	=	"Toplu Düzenleme Kamera Sihirbazı, bir defada birden fazla kamera ayarlarını düzenlemekte size yardımcı olacaktır. Aşağıdaki adımlarda yönlendirileceksiniz:<br /><p><ul><li>Kamera marka ve modelini seçmede</li> <li>Kameraları seçmede</li> <li>Video ayarlarını yapmada</li> <li>Kayıt ayarlarını yapmada</li> <li>Kayıt programını yapmada</li> <li>Gelişmiş ayarları yapmada</li></ul><p>"
batch_edit_welcome_header	=	"Toplu Düzenleme Kamera Sihirbazına Hoşgeldiniz "
camera_batch_add	=	"Toplu Kamera Ekleme Sihirbazı"
camera_batch_edit	=	"Kameralı Toplu Olarak Düzenle"
camera_error_auth	=	"Doğrulanmamış kameralar veya doğrulamayı geçememiş kameralar eklenemez. Bu kameraları şimdi doğrulamak ister misiniz?"
camera_name	=	"Kamera Adı"
camlist_header	=	"Uygulanacak Kameraları Seçin"
camlist_page_tip	=	"Kameranın kapasitesi nedeniyle ayarların sadece kısmen uygulanabileceği kamerayı işaretlediğinizde Uygula sütununda "-" görülür."
default_naming	=	"Varsayılan Adlandırma"
default_password	=	"Varsayılan Parola"
default_username	=	"Varsayılan Kullanıcı Adı"
duplicate_folder_name	=	"İsim [{0}] mevcut idi. Lütfen başka bir isim girin veya başka bir kayıt depolaması seçin."
duplicate_name	=	"Kamera adı tekrarlanamaz. Lütfen başka bir ad belirleyin ve tekrar deneyin."
edit_naming_rule	=	"Kameralar için adlandırma kurallarını düzenle"
failed_verify_camera	=	"Kamera doğrulanamadı."
msg_no_select_camera	=	"Lütfen düzenlemek için en az bir kamera seçin."
must_sel_cam_to_add	=	"Lütfen en az bir kamera seçin."
naming_prefix	=	"Özel önek"
naming_rule_model	=	"Model-No."
naming_rule_prefix	=	"Önek No."
no_sel_attribute_tip	=	"Lütfen en az bir nitelik seçin."
pending_verification	=	"Bekliyor"
select_add_camera	=	"Eklenecek kameraları seç"
select_cam_upper_bound	=	"Eklemek için en fazla {0} kamera seçebilirsiniz."
select_camera	=	"Kameraları seç"
select_edit_camera	=	"Kameraları seç"
select_edit_model	=	"Kameranın marka ve modelini seç"
verified	=	"Doğrulama durumu"
verify	=	"Doğrula"
verify_sel_cameras	=	"Seçilen kameraları doğrulamak için hesap ayarları gir"

[camera_group]
all_groups	=	"Tüm Gruplar"
camera_group_add_camera	=	"Ekle"
camera_group_alert_num_limit	=	"Maksimum kamera grup sayısı{0}."
camera_group_cameras	=	"Dahil Edilmiş Kameralar"
camera_group_confirm_delete	=	"Seçilen kamera gruplarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
camera_group_edit_dlg_title	=	"Kamera Grubu"
camera_group_empty_message	=	"Daha fazla kamera eklemek için lütfen {0}düzenleyin{1}."
camera_group_filter_result_count	=	"{0} arama sonuçları"
camera_group_no_group_tip	=	"Please {0}create{1} groups to manage Surveillance Station and the connected cameras more effectively."
camera_group_remove_camera	=	"Kaldır"
cp_ddtext	=	"“{0}” a kopyala"
group_list	=	"Grup Listesi"
mvcp_ddtext	=	"\042{0}" üzerine kopyala veya taşı"
no_camera_group_tip	=	"Kameraları kategorilere ayırmak için lütfen gruplar {0}oluşturun{1}."
rm_ddtext	=	"Kameraları gruptan kaldır"

[common]
conn_test_err_host	=	"Gözetleme cihazına bağlanılamadı. Lütfen gözetleme cihazının aşağıdaki ayarlarını kontrol edin: IP adresi, ana bilgisayar adı, bağlantı noktası numarası."
conn_test_err_http	=	"Gözetleme cihazına bağlanılamadı. Lütfen gözetleme cihazının aşağıdaki ayarlarını kontrol edin: IP adresi, ana bilgisayar adı, bağlantı noktası numarası, gözetleme cihazı modeli, kaynak yolu."
conn_test_err_model	=	"Belirlenen gözetleme cihazı tanımlanamadı. IP adresinin, bağlantı noktası numarasının ve gözetleme cihazı modelinin doğru girildiğinden emin olun."
conn_test_error	=	"gözetleme cihazı testi başarısız oldu."
description	=	"Surveillance Station ev veya ofis ortamınızı korumak üzere IP kameraları yönetebilen web tabanlı bir uygulamadır. Surveillance Station ile, canlı görüntülü video izleme ve kaydetme, programlı kayıt ayarlama, kaydedilen olayları uzaktan gözetleme amacıyla web tarayıcısı, VisualStation veya mobil aygıt aracılığıyla yürütme işlemlerini yapabilirsiniz. Önemli olaylar olduğunda size bildirimler de gönderilebilir."
dev_fail_desc	=	"Sabit disk hatalı veya disk algılanmadı."
device	=	"Cihaz"
displayname	=	"Surveillance Station"
error_bad_broadcast_ip	=	"Bir yayın adresi olduğundan, girdiğiniz IP adresi geçersiz."
error_contact_support	=	"Bir hata oluştu. Lütfen Synology Teknik Destek ile iletişime geçin."
error_notmatch	=	"IP adresi ve varsayılan ağ geçidi iki farklı alt ağa ait."
error_system	=	"İşlem başarısız."
fast	=	"Hızlı"
general_settings	=	"Genel Ayarlar"
login	=	"Oturum aç"
modern_compatibility_unsupport	=	"HTTPS bağlantısı desteklenmiyor zira TLS/SSL ayarları DSM üzerinde modern uyumluluğa ayarlandı."
recommend	=	"Önerilen"
run	=	"Çalıştır"
running	=	"Çalışıyor"
show_desktop	=	"Masaüstünü Göster"
slow	=	"Yavaş"
stop	=	"Durdur"
stopped	=	"Durduruldu"
time_out	=	"Bağlantı Zaman Aşımı Süresi"
time_second	=	"saniye"
time_seconds	=	"saniye"
today	=	"Bugün"
unit_second	=	"saniye"
unit_seconds	=	"saniye"
yesterday	=	"Dün"

[desktop]
add_desktop_shortcut	=	"Masaüstü kısayolu oluştur"
add_to_desktop	=	"Masaüstüne ekle"
add_widget_to_desktop	=	"Masaüstüne ekle"
app_cnt_limit	=	"Açılan uygulamaların sayısı limite ulaştı."
btrfs_hint	=	"Synology, Btrfs'yi Surveillance Station'da varsayılan dosya sistemi olarak benimser. 50'den fazla kamera kullanıyorsanız, daha iyi bir kullanıcı deneyimi için ext4 sistemini seçmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için, <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/Surveillance/tutorial/Performance/Do_I_need_the_Btrfs_file_system_on_Surveillance_Station" target="_blank">bu yazıya</a> bakın."
btrfs_hint_no_faq	=	"Synology, Btrfs'yi Surveillance Station'da varsayılan dosya sistemi olarak benimser. 50'den fazla kamera kullanıyorsanız, daha iyi bir kullanıcı deneyimi için ext4 sistemini seçmenizi öneririz."
confirm_unload	=	"Surveillance Station'dan çıkmak üzeresiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
expend_alert_panel	=	"Uyarı Panelini Genişlet"
expose_window	=	"Pilot View"
mainmenu	=	"Ana Menü"
maximize	=	"Ekranı Kapla"
minimize	=	"Simge Durumuna"
msg_shortcut_not_exist	=	"Bu kısayolun bağlı olduğu öğe artık mevcut değil."
no_shortcut_privilege	=	"Bu kısayolu başlatmak için ayrıcalıklarınız yetersiz. Lütfen yönetici ile irtibat kurun."
open_in_new_window	=	"Yeni Pencerede Aç"
remove_shortcut	=	"Kısayolu kaldır"
restore	=	"Geri yükle"
shortcut_zone_instruction	=	"Masaüstü kısayolları oluşturmak için uygulamaları sürükleyin ve bırakın"
show_desktop	=	"Masaüstünü Göster"
taskbar_pin	=	"Görev Çubuğuna Sabitle"
taskbar_unpin	=	"Görev Çubuğundan Ayır"
upgrade_firefox_browser	=	"Lütfen Firefox'unuzun sürümünü {0} veya üzerine yükseltin."
upgrade_ie_browser	=	"Lütfen en iyi kaliteyi elde etmek için Internet Explorer tarayıcısının en son sürümüne yükseltin."
user_app	=	"Uygulamalar"

[device_pack]
addons_description	=	"Eklentileri yönetin"
auto_check_and_download	=	"Düzenli olarak güncellemeyi kontrol et indir"
btn_manual_update	=	"Manuel Güncelleme"
confirm_restore	=	"Device Pack öğesini varsayılana geri alma kamera uyumluluğunu azaltır ve Surveillance Station yeniden başlatılır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_settings	=	"Ayarları onayla"
device_pack	=	"Device Pack"
device_pack_full_name	=	"Surveillance Device Pack"
download_add_ons_surveillance_device_pack	=	"Surveillance Device Pack, Surveillance Station'ın kamera desteğini geliştirir"
dp_maintainer	=	"Geliştirici"
dp_support_list	=	"Device Pack'in bu sürümü tarafından desteklenen kamera modellerinin tam listesi hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız, sayfayı ziyaret etmek için lütfen {0}buraya{1} tıklayın."
dp_upgrade_desc	=	"Device Pack, Surveillance Station öğesinin kamera uyumluluğunu arttırır. Burada güncelleyebilir veya Device Pack'i Synology'nin {0}İndirme Merkezi{1}'nden indirebilir ve manuel olarak güncelleyebilirsiniz. Mevcut Device Pack sürümünüz tarafından hangi kameraların desteklendiğini kontrol etmek için, lütfen {2}Kamera Destek Listesi{3}'ne bakın. (Device Pack'in en yeni kamera donanım yazılımı alınmadan güncellenmesi uyumluluk sorunlarına yol açabilir.)"
dp_upgrade_note	=	"Device Pack güncellemelerinin Surveillance Station versiyonu ile uyumlu olduğuna lütfen dikkat edin."
field_status	=	"Durum"
forbid_downgrade	=	"Lütfen Device Pack sürüm {0} veya sonrasını yükleyin. Daha eski sürüme {1} alçaltamazsınız."
intro_dp	=	"Device Pack güncellemesi yaparak kamera uyumluluğunu genişletebilirsiniz."
invalid_file	=	"Geçersiz dosya biçimi."
item	=	"Öğe"
plat_not_support	=	"Bu Device Pack, {0} platformunda desteklenmez."
ready_update	=	"Bu sihirbaz aşağıdaki ayarları uygular ve Device Pack'i güncellemeye başlar."
release_date	=	"Yayın tarihi"
restore_default	=	"Varsayılanları Geri Yükle"
restore_dp_title	=	"Device Pack'i geri yükle"
restoring_default	=	"Varsayılana geri yüklüyor..."
sel_file	=	"Lütfen bir dosya seçin."
ss_ver_too_old	=	"Bu Device Pack, Surveillance Station sürüm {0} veya sonrasını gerektirir."
status_check_new_dp	=	"En yeni Device Pack güncellemesi kontrol ediliyor..."
status_check_new_dp_err	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
status_dp_download_err	=	"Device Pack indirilemedi. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
status_dp_downloading	=	"Karşıdan yükleniyor..."
status_dp_upgrading	=	"Device Pack güncelleniyor..."
status_new_dp_available	=	"{0} indirmek için hazır."
status_no_new_dp	=	"Device Pack versiyonunuz güncel."
status_ready_to_upgrade	=	"{0} güncellemek için hazır."
update_btn_download	=	"İndir"
update_btn_retry	=	"Yeniden Dene"
update_btn_upgrade	=	"Şimdi Güncelle"
update_dp_title	=	"Device Pack'i güncelleyin"
update_dp_whats_new	=	"Yenilikler"
updating	=	"Güncelleniyor..."
upload_dp	=	"Karşıya yüklenecek bir dosya seç"
value	=	"Değer"
warring_restart	=	"Surveillance Station ayarlar uygulandıktan sonra yeniden başlatılacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"

[digital_output]
alert_current_state_unsupport	=	"Bu kameradan dijital çıkışların mevcut durumunu almak desteklenmiyor."
current_state	=	"Mevcut Durum"
digital_output	=	"Dijital Çıkış"
grounded_circuit	=	"Topraklı devre"
keep_camera_setting	=	"Orijinal kamera ayarlarını koru"
normal_state	=	"Normal Durum"
open_circuit	=	"Açık devre"
relay	=	"Aktarım"
unknown_state	=	"Bilinmeyen"

[disk_info]
disk_smart_status_degraded	=	"Kapasitesi düşmüş"

[download]
download_error_share_not_found	=	"Hiçbir yazılabilir paylaşımlı klasör bulunamadı."

[dual_auth]
add_on_desc	=	"Çift Yetkilendirme size daha güvenli ayrıcalık yönetimi özellikleri sunar. Belirli kullanıcılar için sınırlı görüntüleme ayrıcalıkları oluşturabilirsiniz, ancak bu kullanıcıların gelişmiş özellikleri çalıştırması gerektiğinde, kullanıcıların ayrıcalık düzeyini artırmak için yetkili bir kullanıcının bir dizi kimlik bilgisi girmesi gerekir."
auth_user_add_tip	=	"Eğer kullanıcı <b>{0}</b>, oturum açma sırasında <b>{1}</b> ayrıcalık profilini seçerse, yukarıdaki amirlerden birisinin ayrıcalığı tanımak üzere aynı anda oturum açması gerekir. Her çift onaylama kuralı için en fazla {2} amir belirleyebilirsiniz."
authorize	=	"Onayla"
authorize_time	=	"Yetkilendirme zamanı"
authorize_time_tip	=	"Surveillance Station yetkilendirme süresi dolduğunda otomatik olarak kapanacaktır. Çifte yetkilendirme ayrıcalığı kullanmak için denetleyicinin kullanıcı adı ve parolasını tekrar girerek oturum açabilirsiniz."
authorize_user	=	"Amir"
authorize_user_count	=	"Amir sayısı"
confirm_delete	=	"Seçilen çift onaylama kuralını silmek istediğinizden emin misiniz?"
default_profile	=	"Varsayılan ayrıcalık profili"
desktop_alert_msg_dual_auth_mode	=	"Çift Doğrulama ile oturum açma. Önceki ayrıcalık seviyesine geçmek için {0} oturumu kapatabilirsiniz {1}."
dialog_msg	=	"Çift Onaylama bu kullanıcı için etkinleştirildi. Varsayılan ayrıcalık profili ile Surveillance Station'da oturum açabilirsiniz ya da amirin kullanıcı adını ve parolasını girerek çift onaylama ayrıcalık profili ile oturum açabilirsiniz."
dual_auth	=	"Çift Onaylama"
edit_title	=	"Çift Kimlik Doğrulama Kuralını Düzenle"
invalid_supervisor	=	"Bu kullanıcı amir ayrıcalıklarına sahip değil, lütfen başka bir hesap girin."
need_dual_auth	=	"Çift onaylama gerekir"
no_athorized_user	=	"Mevcut kullanıcı yok."
no_available_user	=	"Müsait kullanıcı yok"
no_rule_tip	=	"Lütfen çift onaylama kurallarını {0}ekleyin{1}."
no_user_selected	=	"Lütfen en az bir kullanıcı seçin."
profile_conflict_with_default	=	"Varsayılan profil ile çakışıyor"
profile_not_exist	=	"Ayrıcalık profili mevcut değil."
reload	=	"Dual authorization profile has been set already set, will reload this page"
supervisor_account	=	"Amir hesabı"
to_many_user_selected	=	"<b>{0}</b> kullanıcı seçtiniz.  En fazla {1} kullanıcı seçilebilir."
until_logout	=	"Oturum kapatılana kadar"
wizard_title	=	"Çift Onaylama Kuralı Ekleme Sihirbazı"

[edge_storage]
apply_sch	=	"Kameraya özel programı uygula"
bat_title	=	"Kenar Depolama Toplu Düzenleme Sihirbazı"
bat_wizard_sel_cam	=	"Lütfen kenar depolama ayarlarını uygulayacağınız kameraları seçin."
bat_wizard_setting	=	"Lütfen kenar depolama hizmetini ve indirme programını ayarlayın"
cam_download	=	"Kamera depolamasından kayıtları indir"
cam_enable_setting	=	"Videoları kamera deposuna kaydetmek ve saklamak için edge kaydını etkinleştir"
camera_storage_title	=	"Kamera Depolaması"
check_storage_space	=	"Kamera Depolamasını Kontrol Et"
check_storage_status	=	"Depolama Durumunu Kontrol Et"
daily	=	"Günlük"
days	=	"Gün"
download	=	"Kameradan Kaybolan Klipleri İndir"
download_elapse	=	"Geçen Süre"
download_list	=	"İndirme Listesi"
download_now	=	"Şimdi İndir"
download_sch	=	"İndirme Programı"
download_sch_tip	=	""Programa göre al" seçilmişse, videoları periyodik olarak indirmek amacıyla bir indirme programı belirlemeniz gerekir."
download_size	=	"İndirme Boyutu"
download_tip	=	"Onay kutusunu işaretleyerek seçilen kameranın kenar depolamasında kaydı başlatın ve bir indirme programı oluşturarak kameradan video kayıtlarını periyodik olarak alın. Hiçbir program belirlenmezse, kaybolan kayıtları yine de kenar depolamadan manuel olarak indirebilirsiniz."
edge_recording	=	"Edge Kayıt"
edge_recording_header	=	"Edge Kayıt"
edge_storage	=	"Kenar Depolama"
enable_retrieve	=	"Kameradan video almayı etkinleştir"
enable_setting	=	"Kameradaki kayıtları saklamak için kenar depolamayı etkinleştirin"
format_busy	=	"Aygıt mevcut olmadığından ya da meşgul olduğundan SD kart biçimlendirilemedi."
format_camera_storage	=	"Kamera Depolamasını Biçimlendir"
format_fail	=	"Biçimlendirme Başarısız"
format_successfully	=	"Biçimlendirme Başarılı"
format_warning_message	=	"Uyarı: Kamera depolamasının biçimlendirilmesi tüm içeriğini tamamen silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
formating	=	"Biçimlendiriliyor..."
no_edge_record_tip	=	"Lütfen edge depolamayı destekleyen kameraların ayarlarını kontrol edin ve edge depolamayı etkinleştirdiğinizden emin olun."
rec_on_edge	=	"Kamera üzerindeki videoları kaydet ve sakla ve kayıtları almak için görevleri zamanla"
rec_on_ss	=	"Kayıtları Surveillance Station'a kaydet"
recommended	=	"(önerilen)"
recording_location	=	"Kayıt Hedefi"
recording_sch_tip	=	""Bağlantı sağlandığında al" veya "Alma" seçilmişse, Surveillance Station için bir kayıt takvimi belirlemeniz gerekir. Bu program video alımını etkilemez."
recording_schedule	=	"Kayıt zaman çizelgesi"
retrieve_do_nothing	=	"Alma"
retrieve_from_camera_tip	=	"Lütfen öncelikle Kamera Depolama sekmesinde edge kaydı etkinleştirmeyi unutmayın."
retrieve_from_camera_title	=	"Videoları Al"
retrieve_lost_rec	=	"Bağlantı sağlandığında al"
retrieve_on_sch	=	"Programa göre al"
retrieve_recording	=	"Video alma yöntemi"
sd_card_no_card	=	"Kart yok"
sd_card_ready	=	"Kart hazır"
set_fail	=	"Kenar depolama ayarları uygun şekilde uygulanamadı."
set_sch_tip	=	"Kayıt zaman çizelgesini ayarlamak için lütfen kameranın yapılandırma web sayfasına gidin."
status_all	=	"Tüm Durum"
task	=	"Görev"
task_downloading	=	"İndiriliyor"
task_failed	=	"Başarısız"
task_finished	=	"Bitti"
task_info	=	"Görev Bilgisi"
task_number	=	"Görev Sayısı"
task_pending	=	"Bekliyor"
task_stopped	=	"Durduruldu"
time_to_record	=	"Kayıt zamanı"
trig_mode_same_with_cam	=	"Kamera ile aynı"
video_duration	=	"Video Süresi"
video_start_time	=	"Video Başlangıç Zamanı"
weekdays	=	"İş günleri"
weekend	=	"Hafta sonu"

[emap]
attr_resolution	=	"Çözünürlük"
back_to	=	"{0}'a geri dön"
click_item_note	=	"{0} öğesini görüntülemek için tıklayın"
click_to	=	"E-map'e {0} geç"
click_to_preview	=	"Önizleme için tıklayın"
description	=	"E-map'i kurun ve yönetin."
drag_2_emap	=	"* Sol paneldeki öğeleri e-map'ınıza sürükleyin."
drop_file	=	"Görüntüyü Buraya Bırakın"
emap_add	=	"E-map ekle"
emap_add_desc	=	"E-map'leri eklemek için bir sunucu seçin"
emap_alert_image_format	=	"Geçersiz görüntü biçimi."
emap_alert_no_image	=	"Lütfen bir görüntü yükleyin."
emap_alert_num_limit	=	"Maksimum e-Map sayısı {0} tanedir."
emap_alert_upload_failure	=	"Görüntü yüklenemedi. Lütfen yeniden deneyin."
emap_camera_list	=	"Kamera"
emap_confirm_delete	=	"Bu e-Map'leri silmek istediğinizden emin misiniz?"
emap_dbclick_note	=	"Yönü değiştirmek için çift tıklayın"
emap_edit	=	"E-Map düzenle"
emap_edit_dlg_title	=	"E-Map Yapılandırmaları"
emap_image_note	=	"{1} biçiminde önerilen görüntü boyutu {0}."
emap_item_setting	=	"Öğe Ayarları"
emap_list	=	"E-Map Listesi"
emap_map_list	=	"E-Map Listesi"
emap_name_repetition	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
emap_number	=	"E-Map Sayısı"
emap_return_top	=	"Ana Haritaya Geri Dön"
emap_select_layout	=	"Yerleşimleri Seç"
emap_viewer	=	"E-Map Görüntüleyici"
emap_volume_limit	=	"E-map'lerin hacmi limite ulaştı."
emap_wait_upload_msg	=	"Karşıya Yükleniyor..."
failed_read_image_attr	=	"Seçilen görüntünün öznitelikleri okunamadı. Lütfen görüntü biçimini ve dosya uzantısını kontrol edin."
filetable_upload	=	"Karşıya Yükle"
fix_aspect_ratio_enable	=	"Sabit en boy oranını etkinleştir"
hide_item_text	=	"Cihaz adını gizle"
new_window	=	"Yeni pencere"
no_emap_in_list_tip	=	"Cihazların konumunu tespit etmek için lütfen e-map'ler {0}ekleyin{1}."
no_emap_tip	=	"Kameraların konumunu bulmak için lütfen e-map'ları {0}ekleyin{1}."
no_usb	=	"Synology NVR'ye takmadan önce e-map'in USB depolamanıza kaydedildiğinden emin olun."
no_usb_common	=	"Synology {0} içine takmadan önce e-map'in USB depolamanıza kaydedildiğinden emin olun."
open_sub_emap	=	"Aynı pencerede alt e-map'leri e-map'ler üzerinde görüntülemeyi ya da alt e-map'leri görüntülemek için yeni bir pencere açmayı tercih edebilirsiniz."
open_sub_emap_by	=	"Alt e-map'i şunla aç"
same_window	=	"Aynı pencere"
select_image	=	"Görüntü seç"
small_item_size	=	"Küçük simgeyi görüntüle"
support_image_type	=	"* Sadece PNG, JPEG, SVG, GIF ve BMP dosya tiplerini destekler"
upload_no_file	=	"Seçili dosya yok"
window	=	"Pencere"

[enhancement]
brightness	=	"Parlaklık"
contrast	=	"Karşıtlık"
saturation	=	"Doygunluk"
sharpness	=	"Keskinlik"

[event]
action_seek	=	"Ara"
action_title	=	"Eylem"
add_recording_storage	=	"Depolama Ekle"
all_recording_modes	=	"Tüm Kayıt Modları"
archive_lock_all	=	"Tümünü kilitle"
archive_lock_category	=	"Bu kategoriyi kilitle"
archive_lock_filtered	=	"Filtrelenen öğeleri kilitle"
archive_lock_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğeleri kilitle"
archive_lock_page	=	"Bu sayfadakilerin tümünü kilitle"
archive_lock_selected	=	"Seçilen öğeleri kilitle"
archive_no	=	"Hayır"
archive_unlock_all	=	"Tümünün kilidini aç"
archive_unlock_category	=	"Bu kategorinin kilidini aç"
archive_unlock_filtered	=	"Filtrelenen öğelerin kilidini aç"
archive_unlock_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğelerin kilidini aç"
archive_unlock_page	=	"Bu sayfadakilerin tümünün kilidini aç"
archive_unlock_selected	=	"Seçilen öğelerin kilidini aç"
archive_yes	=	"Evet"
archiving	=	"Arşivleniyor..."
archiving_wait	=	"Bu kayıt arşivleniyor. Lütfen bekleyin..."
auto_playlist	=	"Otomatik Çalma Listesi"
cal_month1	=	"Ocak"
cal_month10	=	"Ekim"
cal_month11	=	"Kasım"
cal_month12	=	"Aralık"
cal_month2	=	"Şubat"
cal_month3	=	"Mart"
cal_month4	=	"Nisan"
cal_month5	=	"Mayıs"
cal_month6	=	"Haziran"
cal_month7	=	"Temmuz"
cal_month8	=	"Ağustos"
cal_month9	=	"Eylül"
cal_next_year	=	"İleri"
cal_prev_year	=	"Önceki"
cal_week1	=	"Pzt"
cal_week2	=	"Sal"
cal_week3	=	"Çar"
cal_week4	=	"Per"
cal_week5	=	"Cum"
cal_week6	=	"Cts"
cal_week7	=	"Paz"
confirm_play_event_from_beginning	=	"Günün olayları oynatımı sona erdi. Olayları başından itibaren yeniden oynatmak istiyor musunuz?"
create_auto_playlist	=	"Otomatik çalma listesi oluştur"
create_playlist	=	"Çalma listesi oluştur"
date	=	"Tarih"
datetime	=	"Tarih ve Saat"
delete_arch_using_share	=	"{0} arşiv görevi şu anda bu kayıt depolamasına yönelik. Lütfen Archive Vault uygulamasında depolama ayarlarını değiştirin ya da ilgili görevleri silin."
delete_category	=	"Bu kategoriyi sil"
delete_filtered	=	"Filtrelenen öğeleri sil"
delete_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğeleri sil"
delete_migrating_share	=	"{0} kamera taşınıyor. Bu kayıt depolamasını silmek için, lütfen kamera taşınmasının tamamlanmasını bekleyin."
delete_page	=	"Bu sayfayı sil"
delete_selected	=	"Seçilen öğeleri sil"
delete_using_share	=	"{0} kamera şu anda bu kayıt depolamasına yönelik. Lütfen akyıt depolaması ayarlarını değiştirin veya [IP Kamera] sayfasında ilgili kameraları silin."
delete_using_share_snapshot	=	"Anlık görüntüler şu anda bu birime karşılık geliyor. Lütfen [Anlık görüntü] sayfasında anlık görüntü depolamasını değiştirin."
delete_using_share_transaction	=	"Şu anda bu disk bölümüne karşılık gelen Transactions. Lütfen [Transactions] sayfasında kayıt depolamasını değiştirin."
description	=	"Kayıtları izleyin ve yönetin."
display_title	=	"Ekran"
edit_playlist	=	"Çalma listesini düzenle"
edit_recording_storage	=	"Depolamayı Düzenle"
event_archive	=	"Kilitle"
event_browser_suggestion	=	"Bu tarayıcıda MPEG-4 ve H.264 biçimlerindeki videoların oynatılması desteklenmez. Lütfen Windows Internet Explorer, Firefox (32 bit) veya Mac Safari ile tekrar deneyin."
event_choose_camera	=	"Lütfen bir kamera seçin"
event_clear_archive	=	"Kilidi aç"
event_clip_download_hint	=	"Orijinal kayıt dosyasının süresi {0} saniye dahilinde ise, sadece tüm dosyayı indirebilirsiniz."
event_clip_length	=	"Klip uzunluğu"
event_clip_length_hint	=	"Klip uzunluğunu minimum süresi {0} saniyedir."
event_clip_start_time	=	"Başlangıç zamanı"
event_col_archive	=	"Kilitli"
event_col_location	=	"Dosya yolu"
event_col_mgr	=	"Yönetim"
event_col_name	=	"Kamera"
event_col_preview	=	"Ayrıcalık önizlemesi"
event_col_reason	=	"Mod"
event_col_size	=	"Boyut"
event_col_start	=	"Başlangıç Saati"
event_col_stop	=	"Bitiş Zamanı"
event_controler	=	"Denetleyici"
event_del_all_confirm_msg	=	"Tüm kameraların tüm kayıtları silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
event_del_all_warning	=	"Tüm filtrelenen kayıtlar silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
event_del_progress_prefix	=	"Siliniyor…"
event_del_warning	=	"Tüm seçilen kayıtlar silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
event_detail	=	"Kayıt Bilgileri"
event_download_complete_file	=	"Tüm dosyayı indir"
event_download_format	=	"Recording File Download Format"
event_download_recording_clip	=	"Bir video klip indir"
event_duration	=	"Süre"
event_export	=	"İndir"
event_filter	=	"Filtre"
event_filter_freqency	=	"Frekans"
event_filter_friday	=	"Cuma"
event_filter_go	=	"Git"
event_filter_info	=	"Şunu arıyorsunuz"
event_filter_monday	=	"Pazartesi"
event_filter_saturday	=	"Cumartesi"
event_filter_sunday	=	"Pazar"
event_filter_thursday	=	"Perşembe"
event_filter_time	=	"Zaman"
event_filter_tuesday	=	"Salı"
event_filter_wednesday	=	"Çarşamba"
event_filter_weekday	=	"İş günleri"
event_filter_weekend	=	"Hafta sonu"
event_lock_warning	=	"Bazı kayıtlar kilitli ve bunları kaldırmadan önce kilitlerini açmanız gerekir."
event_management	=	"Yönetim"
event_next_frame	=	"Sonraki kare"
event_number	=	"Kayıt numarası"
event_pause	=	"Duraklat"
event_play	=	"Yürüt"
event_playback	=	"Kayıt Yürütme"
event_player	=	"Kayıt Yürütücü"
event_pre_frame	=	"Önceki kare"
event_rows_per_page	=	"Sayfa başına öğe sayısı"
event_select_date	=	"Tarih"
event_select_download_clip_time	=	"Lütfen indirilecek video klibin zaman aralığını belirtin."
event_select_time	=	"Zaman"
event_setting	=	"Bildirim"
event_source	=	"Kaynak"
event_source_group	=	"Grup"
event_source_mount	=	"Tanıtılmış"
event_source_remote	=	"Uzak"
event_status	=	"Durum"
event_status_deleted	=	"Seçilen kayıt zaten silinmiş."
event_status_deleting	=	"Siliniyor"
event_status_locked	=	"Kilitli"
event_status_locking	=	"Kilitleniyor"
event_status_recorded	=	"Kayıt edilen"
event_status_recording	=	"Kaydediyor"
event_status_truncating	=	"Kesme"
event_status_unlocking	=	"Kilit açılıyor"
event_stop	=	"Durdur"
event_stop_recording	=	"Kaydı Durdur"
event_time	=	"Zaman"
event_time_from	=	"Kimden"
event_time_range_error	=	"Geçersiz zaman aralığı."
event_time_to	=	"Alıcı"
event_timeline	=	"Zaman çizelgesi"
event_unarchive	=	"Kilidi aç"
fast_forward	=	"Hızlı ileri sarma"
filter_week	=	"Hafta"
force_rotate_free_size	=	"Boş saklama alanı daha az olduğunda kayıtları döndürmeye zorla"
label_management	=	"Manage Labels"
next_event	=	"İleri"
next_page	=	"İleri"
no_event_tip	=	"Lütfen IP Kameraya gidin ve video kaydını etkinleştirip etkinleştirmediğinizi görmek için kayıt programını kontrol edin."
no_event_to_operation	=	"Lütfen en az bir kayıt seçin."
no_event_to_play	=	"Yürütülecek hiçbir kayıt yok."
no_next_event	=	"Bu son kayıttır."
no_previous_event	=	"Bu ilk kayıttır."
non_recording_mode	=	"Kayıt dışı mod"
non_sync_mode	=	"Senk dışı moda geç"
only_show_events	=	"Sadece Olayları Göster"
playback_title	=	"Yürüt"
player_cnt_limit	=	"Oynatıcıların sayısı limite ulaştı."
player_section	=	"Zaman dilimleme"
player_time	=	"Süre / Zaman damgası"
playlist	=	"Çalma listesi"
previous_event	=	"Önceki"
previous_page	=	"Önceki"
recording_event_undownloadable	=	"Video şu anda kaydediliyor ve indirilemez."
recording_existed	=	"Seçilen bazı kayıt(lar) zaten çalma listesinde mevcut."
recordings	=	"Kayıt"
repeat_all_btn_title	=	"Tümünü Tekrarla"
repeat_one_btn_title	=	"Birini Tekrarla"
rotation_settings	=	"Rotasyon Ayarları"
rotation_settings_tip	=	"Akıllı rotasyon varsayılan ayardır. Ayrıca zorla döndürme ayarını da etkinleştirebilirsiniz."
rotation_settings_tip2	=	"By default, the system will reference the recording settings of each camera. You can also enable the forced rotation setting to limit the storage space used by the overall system."
seek_description	=	"Lütfen kayıtlar için aramaya başlangıç zamanını belirtin."
select_playlist_desc	=	"Lütfen çalma listesi modunu seçin:"
share_download_link	=	"İndirme Bağlantısı"
share_embedded_code	=	"Tümleşik HTML Kodu"
share_embedded_tip	=	"Kaydı yürütmek için kişisel web sayfanıza eklemek üzere bu kayıt dosyasının tümleşik HTML kodunu buradan alabilirsiniz."
share_embedded_unsupport_tip	=	"Bu kayıt dosyası tümleşik HTML kodlarını desteklemez. Tümleşik HTML kodları H.264 veya MJPEG video biçimindeki kayıt dosyaları için desteklenir."
share_file_link	=	"Dosya bağlantısını paylaş"
share_link	=	"Paylaşım Bağlantısı"
share_link_tip	=	"Bu kayıt dosyasının indirme ve görüntüleme bağlantısını buradan alabilirsiniz. Kayıt dosyası silinirse bağlantılar devre dışı bırakılacaktır."
share_link_unsupport_tip	=	"Bu kayıt dosyası görüntüleme bağlantılarını desteklemez. Görüntüleme bağlantıları H.264 veya MJPEG video biçimindeki kayıt dosyaları için desteklenir."
share_viewing_link	=	"Görüntüleme Bağlantısı"
show_all_clips	=	"Tüm Klipleri Göster"
slow_down	=	"Yavaş hareket"
some_event_not_exist	=	"Bazı kayıtlar artık mevcut değil."
sort_by_time	=	"Zamana göre sırala"
switch_to_sync_mode	=	"Senk moduna geç"
sync_mode	=	"Senkronizasyon Modu"
sync_playback	=	"Senk Pleybek"
syncing	=	"Senkronize ediliyor..."
time_ascending	=	"Artan zaman"
time_descending	=	"Azalan zaman"
timeline_1h	=	"Saat"
timeline_24h	=	"Gün"
timeline_description	=	"Kayıtları zaman çizelgesi ile yürüt."
timeline_layout_win_title	=	"Zaman Çizelgesi Yerleşim Yönetimi"
timespan_title	=	"Zaman Aralığı"
total_events	=	"Toplam"
truncate_recording	=	"Kaydı kes"
view_cameras	=	"İlgili Kameralar"

[event_achieving]
cannot_export_during_migration	=	"Taşıma sırasında kamera kayıtları dışarı aktarılamıyor."
dest_server	=	"Hedef sunucu"
dest_server_folder	=	"Hedef sunucu / klasör"
destination	=	"Hedef"
event_achieving	=	"Kayıt Arşivleme"
event_export	=	"Dışarı Aktar"
event_mount	=	"Tanıt"
event_mount_alert_num_limit	=	"En fazla {0} arşivi tanıtabilirsiniz."
export_camera	=	"Kameralar"
export_confirm_del	=	"Seçilen arşivleri listeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
export_del_file	=	"Tüm dışa aktarılan dosyaları sil"
export_description	=	"Kayıtları diğer paylaşımlı klasörlere gönder."
export_dest	=	"Hedef"
export_dest_describe	=	"Arşivleri kaydetmek için bir hedef seçin."
export_keep_file	=	"Tüm dışa aktarılan dosyaları sakla"
export_msg_invalid_range	=	"Geçersiz tarih ve saat aralığı."
export_msg_name_exist	=	"Ad kullanılıyor."
export_msg_name_overwrite	=	"Arşiv adı zaten kullanılıyor. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
export_msg_no_event	=	"Bu dönem içinde kayıt bulunmamaktadır. Lütfen tarih ve saati yeniden seçin."
export_msg_no_select	=	"Lütfen en az bir kamera seçin."
export_name	=	"Arşiv"
export_name_describe	=	"Farklı arşivlerden ayırmak için aktarma arşivinizi adlandırın."
export_range_describe	=	"Aktarılacak kayıtların tarih ve saat aralığını seçin."
export_starting_msg	=	"Kayıtlar şimdi dışarı aktarılıyor."
export_status_complete	=	"Bitti"
export_status_exporting	=	"Aktarılıyor"
export_status_failed	=	"Başarısız"
export_status_no_space	=	"Alan yeterli değil"
export_status_space_check	=	"Kullanılabilir alan kontrol ediliyor"
export_wizard_camera	=	"Kayıtları aktarmak için kameraları seçin"
export_wizard_name	=	"Arşiv Oluştur"
export_wizard_range	=	"Aktarılacak tarih ve saati seç"
mount_auto_browse_events	=	"Seçilen arşiv şimdi tanıtıldı. "Kayıt Listesi" içindeki kayıtlarına gözatmak istiyor musunuz?"
mount_browse_events	=	"Kayıtlara Gözat"
mount_confirm_del	=	"Seçilen arşivleri listeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
mount_description	=	"Kayıtları diğer paylaşımlı klasörlerden tanıt."
mount_msg_invalid_name	=	"Geçersiz ad biçimi"
mount_msg_is_mounted	=	"Seçilen arşivler daha önce tanıtılmış."
mount_msg_no_select	=	"Lütfen tanıtmak için en az bir tane aktarılmış arşiv seçin."
mount_msg_unbrowasble_event	=	"Durum "{0}" ise takılan arşivdeki kayıtlara göz atılamaz."
mount_name	=	"İsim"
mount_select_mount	=	""Kayıt Listesi"nde kayıtlarını görüntülemek için tanıtılan bir arşiv seçin."
mount_src	=	"Paylaşımlı klasör"
mount_src_describe	=	"Açılan  menüden bir kaynak seçin. Sonra tanıtılacak arşivleri seçin."
mount_status_disabled	=	"Devre dışı"
mount_status_normal	=	"Normal"
mount_status_unreachable	=	"Erişilemez"
mount_wizard_title	=	"Aktarılan Arşivleri Tanıt"
no_archive_avail	=	"Arşiv mevcut değil."
no_export_tip	=	"Yedekleme amacıyla video kayıtlarını dışarı aktarmak için lütfen bir görev {0}ekleyin{1}."
no_mount_tip	=	"Video kayıtlarını tanıtmak için lütfen bir görev {0}ekleyin{1}."
no_storage_tip	=	"Kayıtları arşivlemek için bir depolama ekleyin."
read_only_tips	=	"Kaynak dizini salt okunur. Takılı kayıtları oynatma sırasında [{0}] işlev etkilenebilir."
samba_is_not_enable_warning	=	"Windows File Service bu eylem için etkinleştirilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
select_server	=	"Lütfen bir sunucu seçin"
source	=	"Kaynak"
source_server	=	"Kaynak sunucu"
start_datetime	=	"Başlatma tarihi/saati"
start_datetime_head	=	"Başlatma tarihi/saati"
start_time	=	"Başlangıç Zamanı"
stop_datetime	=	"Durdurma tarihi/saati"
stop_datetime_head	=	"Durdurma tarihi/saati"
stop_time	=	"Bitiş Zamanı"
wizard_export	=	"Kayıt Dışarı Aktarma Sihirbazı"
wizard_mount	=	"Kayıt Tanıtma Sihirbazı"

[event_detection]
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAP Uygulamaları"
alarm_level	=	"Alarm seviyesi"
app_configuration	=	"Web UI"
app_install_hint	=	"Lütfen önce uygulamayı kameranıza kurun."
app_install_lower	=	"yükle"
app_not_installed	=	"yüklenmedi"
app_sync_display_data_hint	=	"AXIS web kullanıcı arabiriminde algılama ayarlarını düzenlediğinizde, {0}monitör alanını manuel olarak senkronize edebilir{1} ya da bir sonraki olay tetikleyici sonrasındaki otomatik güncellemeyi bekleyebilirsiniz."
app_trigger_acap	=	"ACAP Olayını Tetikle"
app_trigger_motion	=	"Hareket Olayını Tetikle"
app_vmd	=	"ACAP VMD"
app_vmd4_web_hint	=	"Algılama ayarlarını {0} üzerinde düzenleyebilirsiniz."
app_web_UI	=	"AXIS web kullanıcı arabirimi"
as_event	=	"Tetiklemeyi etkinleştir"
audio_lower	=	"ses"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
by_camera	=	"Kameraya göre"
can_not_guarantee_sync	=	"Devre dışı bırakılan parametreler kamera ile senkronize edilmemiş olabilir."
det_algorithm_source	=	"Algılama algoritması kaynağı"
detection_source	=	"Algılama Kaynağı"
dio_active	=	"Aktif"
dio_inactive	=	"Aktif değil"
enter_value_between	=	"Lütfen {0} ve {1} arasında bir değer girin."
event_trigger_motion	=	"{0} algılanırken, hareket algılama olaylarını da tetikle"
ignore_short_lived_motion	=	"Kısa süren hareketi yoksay"
installed	=	"Yüklendi"
live_view_edit	=	"Canlı Görüntüyü Düzenle"
motion_related_events_tip	=	"Hareket algılamasını iyileştirmek için seçilen {0} olay vardır. Bu olaylardan herhangi birisi tetiklenirse bir hareket algılaması olayı tetiklenecektir."
motion_related_events_title	=	"İlgili Olaylar"
non_triggered	=	"Tetiklenmemiş"
setting_apply_all_digital_inputs	=	"Bu ayar tüm dijital girişlere uygulanacaktır."
show_detected_area	=	"Algılanan alanı göster"
show_detected_line	=	"Algılanan hattı göster"
show_include_area	=	"Dahil edilen alanı göster"
show_monitor_line	=	"İzlenen hattı göster"
tampering	=	"Kurcalama"
tampering_lower	=	"kurcalama"
trigger_duration	=	"Tetikleme zamanı"
trigger_state	=	"Tetik Durumu"

[extlang]
afterPageText	=	"/ {0}"
alphaText	=	"Bu alanda sadece harfler ve alt çizgi (_) bulunmalıdır."
alphanumText	=	"Bu alanda sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi (_) bulunmalıdır."
apr	=	"Nisan"
aug	=	"Ağustos"
beforePageText	=	"Sayfa"
cancel	=	"İptal"
closeText	=	"Bu sekmeyi kapat"
columnsText	=	"Sütunlar"
ddText	=	"{0} seçili satır(lar)"
dec	=	"Aralık"
displaypage	=	"{0} - {1} / {2} gösteriliyor"
emailText	=	"Bu alanda bir e-posta adresi bulunmalıdır, örn.: user@domain.com."
feb	=	"Şubat"
fieldblank	=	"Bu alan gereklidir."
fieldmaxlen	=	"Bu alan için maksimum uzunluk {0}."
fieldminlen	=	"Bu alan için minimum uzunluk {0}."
firstpage	=	"İlk Sayfa"
friday	=	"Cuma"
invalidText	=	"Yanlış değer."
invalidnumber	=	"{0} geçerli bir rakam değildir."
jan	=	"Ocak"
jul	=	"Temmuz"
jun	=	"Haziran"
lastpage	=	"Son Sayfa"
loading	=	"Yükleniyor..."
lockText	=	"Sütunu kilitle"
mar	=	"Mart"
maxdate	=	"Bu tarih son tarihten önce olmalıdır."
maxnumber	=	"En büyük rakam {0}."
may	=	"Mayıs"
mindate	=	"Bu tarih en küçük tarihten sonra olmalıdır."
minnumber	=	"En küçük rakam {0}."
monday	=	"Pazartesi"
monthYearText	=	"Ay seç (yıllarda ilerlemek için Control+Yukarı/Aşağı)"
nextmonth	=	"Sonraki Ay (Control+Sağ)"
nextpage	=	"Sonraki Sayfa"
no	=	"Hayır"
nov	=	"Kasım"
oct	=	"Ekim"
ok	=	"Tamam"
pagenodata	=	"Veri yok "
prevmonth	=	"Önceki Ay (Control+Sol)"
prevpage	=	"Önceki Sayfa"
refresh	=	"Yenile"
saturday	=	"Cumartesi"
sep	=	"Eylül"
sortAscText	=	"Artan şekilde sırala"
sortDescText	=	"Azalan şekilde sırala"
sunday	=	"Pazar"
thursday	=	"Perşembe"
todayText	=	"Bugün"
todayTip	=	"{0} (Boşluk)"
tomorrow	=	"Yarın"
tuesday	=	"Salı"
unlockText	=	"Sütun kilidini aç"
urlText	=	"Bu alanda URL bulunmalıdır, örn.: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Çarşamba"
yes	=	"Evet"

[failover]
after_restore_notice	=	"Kayıt sunucusunun yapılandırması üstlenme öncesindeki duruma geri yüklenecektir. Üstlenme sırasında kayıtları ve anlık görüntüleri arşivleyip arşivlemeyeceğinizi belirlemek üzere aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz."
after_server_restore	=	"Yeniden Çalışma Ayarı"
confirm_stop_failover	=	"Bu sunucu üstlenme altındadır. Bu eylem üstlenme durumunu sona erdirecek ve üstlenme sunucusundaki tüm verileri silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_stop_failover_will_delete_data	=	"Üstlenme sunucusundaki verilerin kalıcı olarak kaldırılacağını ve geri yüklenemeyeceğini anlıyorum."
desktop_alert_msg	=	"Bazı {0}kayıt sunucuları{1} aktarıldı. Lütfen en kısa zamanda sorunu kontrol edin."
desktop_alert_msg_non_admin	=	"Bazı kayıt sunucuları aktarıldı. Lütfen sorunu kontrol etmek için yöneticiye başvurun."
enable_auto_failover	=	"Otomatik üstlenmeyi etkinleştir"
enable_auto_restore	=	"Kayıt sunucusu normale döndüğünde üstlenmeyi otomatik olarak durdur"
enable_auto_restore_info	=	"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, üstlenmesi yapılan kayıt sunucusu normale döndüğünde sistem otomatik olarak üstlenme durumunu durdurur ve üstlenme ayarınıza göre hizmeti geri yükler."
failed_over_icon_tooltip	=	"Bu kayıt sunucusu aktarıldı. Lütfen en kısa zamanda sorunu kontrol edin.<br><b>Not: </b>Üstlenmeyi sonlandırmadan kaçınmak için lütfen kayıt sunucusunu devre dışı bırakmayın ya da silmeyin."
failed_over_icon_tooltip_fail_serv	=	"Bu üstlenme sunucusu hizmetleri üstlendi. Lütfen en kısa zamanda sorunu kontrol edin.<br><b>Not: </b>Üstlenme durumunu sonlandırmadan kaçınmak için üstlenme sunucusunu devre dışı bırakmayın ya da silmeyin."
failover_abnormal_tip	=	"Üstlenme sunucusu şu anda anormal. Lütfen en kısa zamanda sorunu kontrol edin."
failover_condition	=	"Tetikleme Ayarları"
failover_condition_info	=	"Bu bölüm altında, otomatik üstlenmeyi tetiklemek için koşulları belirleyebilirsiniz. Ayrıca Kayıt Sunucusu sekmesinde üstlenmeyi manuel olarak yapabilirsiniz."
failover_err_tip	=	"Üstlenme tetiklenemedi. Olası nedenler arasında:<br>* Kullanılabilir üstlenme sunucusu yok<br>* Anormal CMS bağlantısı"
failover_functionality	=	"İşlevsellik"
failover_info	=	"Üstlenme Aralığı"
failover_mask_reason_info	=	"Sunucu aktarıldı. Lütfen en kısa zamanda sorunu kontrol edin."
failover_setting	=	"Üstlenme Ayarı"
function_stop_recording	=	"Tam (kayıt hariç)"
manual_failover	=	"Manuel Üstlenme"
manual_start	=	"Başlat"
manual_stop	=	"Durdur"
no_available_failover_server	=	"Şimdi müsait üstlenme sunucusu yok."
op_not_allow	=	"Bu sunucu aktarıldı. Bu işlemi yapamazsınız."
op_not_allow_partial	=	"Bazı sunucular aktarıldı. Bu işlemi yapamazsınız."
reason	=	"Neden"
rec_disablepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station kayıt sunucusu üzerinde durduruldu. Bu işlem üstlenme sunucusu üzerindeki tüm kayıtları kaldıracaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
rec_discon_cancel_failover_alert	=	"Kayıt sunucusunun bağlantısı kesildi. Bu işlem üstlenme sunucusu üzerindeki tüm kayıtları kaldıracaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
rec_uninstall_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station kayıt sunucusu üzerinde kaldırıldı. Bu işlem üstlenme sunucusu üzerindeki tüm kayıtları kaldıracaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
rec_upgradepkg_cancel_failover_alert	=	"Surveillance Station kayıt sunucusu üzerinde güncelleniyor. Bu işlem üstlenme sunucusu üzerindeki tüm kayıtları kaldıracaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
recovering	=	"geri yükleniyor"
replace_alert_content	=	"Orijinal korumalı kayıt sunucusunu [{0}] kalıcı olarak değiştirmek için bir sunucu seçin. Orijinal sunucu üzerindeki tüm yapılandırma ve kayıtlar kaldırılacaktır ve kurulu lisanslar seçilen sunucuya taşınacaktır. Orijinal sunucu ayrıca CMS mimarisinden ayrılacaktır."
replace_by_failover_serv	=	"Şu anda eşlenen üstlenme sunucusu ile değiştir"
replace_by_failover_serv_info	=	"Bu sunucunun eşleme modu [Kayıt sunucusu] haline gelecektir."
replace_by_recording_serv	=	"Başka bir müsait kayıt sunucusu ile değiştir"
replace_by_recording_serv_info	=	"Seçilen sunucunun tüm yapılandırma ve kayıtları üzerine orijinal sunucu üzerindekiler yazılacaktır."
replace_target_server	=	"Korumalı sunucuyu değiştir"
select_failover_server	=	"Üstlenme sunucusunu seç"
stop_failover	=	"Üstlenmeyi Durdur"
stop_failover_alert	=	"Bu sunucu üstlenme altındadır. Bu eylem üstlenme durumunu durduracaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
stop_manual_failover	=	"Manuel üstlenmeyi durdur"
stop_recover	=	"Geri Yüklemeyi Durdur"
storage_condition	=	"Depolama durumu"
switch_failover_mode	=	"Üstlenme Sunucu Moduna Geçiş Yap"
switch_failover_mode_confirm	=	"Üstlenme sunucusu moduna geçiş sonrasında, bu sunucu üzerindeki verilerin kalıcı olarak kaldırılacağını ve geri alınamayacağını anlıyorum."
switch_failover_mode_warning	=	"Bu işlem tüm yapılandırma ile birlikte Surveillance Station üzerinde kurulu cihazları ve lisansları kaldıracaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
sync_recording	=	"Üstlenme sırasında alınan kayıtlar ve anlık görüntüler ile yeniden çalışma"
sync_recording_info	=	"Üstlenme sırasında eklenen kameraların kayıtları hariç tutulacaktır."
sync_ss_setting	=	"Synchronize Surveillance Station setting"
target	=	"Korumalı Sunucu"

[file_selector]
error_not_video_file	=	"Lütfen bir video dosyası seçin."
no_files_in_folder	=	"Klasörde hiçbir dosya yok."
select_file	=	"Dosya Seç"

[firmware_update]
beta	=	"Beta"
firmware_update	=	"Donanım Yazılımı Yükseltme"
full_upgrade_tip	=	"Bu yükseltme önemli sistem güncellemelerini içerir ve tamamlanması {0} ila {1} dakika alabilir. Lütfen sabırlıca bekleyin ve işlem tamamlanmadan önce sistemi kapatmayın."
no_new_update	=	"Surveillance Station sürümünüz günceldir."
preparing_wait_tip	=	"Yükseltme hazırlanıyor. Lütfen sabırlıca bekleyin ve işlem tamamlanmadan önce sistemi kapatmayın."
rec_firmware_upgrade_tip	=	"CMS sadece kayıt sunucusu ve ana sunucu aynı sürümleri çalıştırıyorsa uygun şekilde işlev yapabilir. Kayıt sunucusunu yükseltirseniz, ana bilgisayar sunucusunu da yükseltmeniz gerekir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
update_desc1	=	"Gelişmiş işlevlere ve artırılan performansa sahip yeni Surveillance Station kullanılabilir."
update_ss_upgrade	=	"{0} güncellemek için hazır."
upgrading	=	"Yükseltiliyor"
uploading_wait_tip	=	"Dosya karşıya yükleniyor. Lütfen sabırlıca bekleyin ve işlem tamamlanmadan önce sistemi kapatmayın."

[fisheye]
double_panorama	=	"Çift Panorama"
fisheye_dewarping	=	"Balık Gözü Çarpılma Giderme"
fisheye_region_management	=	"Balık Gözü Çarpılma Giderme Yönetimi"
hemi	=	"Yarı"
original_view	=	"Orijinal Görünümü Aç"
panorama	=	"Panorama"
quad_view	=	"Dörtlü Görünüm"
region	=	"Bölge"
region_confirm_delete	=	"Seçilen bölgeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
triple_view	=	"Üçlü Görünüm"

[global_search]
emap	=	"EMap"
visualstation	=	"Visual Station"

[guard]
all_presets	=	"Tüm Önayarlar"
drag_hint	=	"Koruma yolunun sırasını değiştirmek için önayarlı öğeleri sürükleyebilirsiniz."
guard_alert_no_guard	=	"Devriye programı ayarlanmadı. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
guard_alert_select_preset	=	"Lütfen bir önayar seçin."
guard_path	=	"Koruma Yolu"
guard_patrol_path_2	=	"2 Noktalı Devriye"
guard_patrol_path_3	=	"3 Noktalı Devriye"
guard_patrol_path_4	=	"4 Noktalı Devriye"
guard_patrol_preset_info	=	"Önayar Bilgisi"
guard_preset_limit_remind	=	"Not: Maksimum izin verilen önayara ulaşıldı. Lütfen mevcut önayarlardan seçin."
guard_preset_select_add_new	=	"Önayar ekle"
guard_preset_select_exist	=	"Mevcut önayar seç"
guard_preset_set_direction	=	"#{0} Noktasını Ayarla"
guard_select_patrol_mode	=	"Devriye Yolu Ekle"
guard_set_patrol_info	=	"Devriye Bilgisi"
guard_set_preset	=	"Önayar Ayarla"
guard_setting	=	"Devriye Ayarları"
guard_wizard	=	"Devriye Sihirbazı"
guard_wizard_welcome_desc	=	"Devriye Sihirbazı PTZ destekli kameralar için devriye yolları, önayarlı konumlar, devriye bilgileri ve devriye programı ayarlamada size yardımcı olacaktır. Aşağıdaki adımlarda size yardım edilecek:<br /><p><ul><li>Devriye yollarını ayarla</li> <li>Önayar konumlarını ayarla</li> <li>Devriye bilgilerini ayarla</li> <li>Devriye programını ayarla</li></ul><p><br />"
guard_wizard_welcome_header	=	"Devriye Sihirbazına Hoş Geldiniz"
included_presets	=	"Dahil Edilmiş Önayarlar"
pan_tilt	=	"Çevir/Yatır"
patrol_schedule	=	"Devriye Programı"
preset_count	=	"Önayar sayımı"
ptz_speed_control	=	"PTZ Hız Kontrolü"
too_few_preset_hint	=	"Lütfen en az {0} önayar ekleyin."

[hardware]
applicable_resolution	=	"Uygulanabilir çözünürlük"
custom_limit_hint	=	"Maksimum akış sayısını azaltmak ve uygulanabilir çözünürlüğü artırmak, donanım ivmesinin daha fazla CPU kaynağı tüketen akışlar üzerinde yoğunlaşmasına izin verir."
enable_hardware_decoder	=	"CPU'dan iş yükünü almak için GPU kod çözücüyü etkinleştir"
hardware_acceleration_description	=	"GPU'nun kod çözme becerilerinden faydalanılarak (<b>{0}</b>), CPU yükü daha düzgün akış ekranı için etkin şekilde azaltılabilir. Desteklenen kod çözme kanallarının sayısı da aynı cihazda artırılacaktır."
hardware_acceleration_tab	=	"GPU İvmesi"
hardware_device	=	"Donanım aygıtı"
intelligent_adjustment	=	"Akıllı ayar"
manual_adjustment	=	"Manuel ayar"
max_channel_count	=	"Maksimum kanal sayısı"
os_support_hint	=	"GPU ivmesi sadece Windows Vista ve üzeri için mevcuttur. Daha fazla bilgi için, {0}SSS{1} bölümüne bakın."
resolution_option	=	"{0} dahil ve yukarısı"
setting_apply_hint	=	"Değiştirilen ayarlar oynatıcı yeniden başlatıldıktan sonra uygulanacaktır."
show_label	=	"Ekranda GPU kod çözme kullanan video akışlarını etiketleyin"
show_label_hint	=	"Donanım ivmeli kod çözme işlemini temsil etmek için kullanılan simgeler video akışlarının sağ üst köşesinde gösterilecektir."
undetectable	=	"Algılanamaz"
unsupported_device_hint	=	"Bu donanım aygıtı GPU ivmesini desteklemez. Daha fazla bilgi için, {0}SSS{1} bölümüne bakın."

[helpbrowser]
add_ipcamera	=	"IP kameranızı Surveillance Station'a kurun"
apptitle	=	"Yardım"
auto_launch	=	"Auto Launch"
compatibility	=	"IP Kamera Uyumluluğu"
error	=	"Hata"
event_recording	=	"IP kamera olay algılama ile video kaydedin, daha sonra sistemdeki kayıtları arayın ve görüntüleyin"
font_extra_large	=	"Ekstra Büyük"
font_large	=	"Büyük"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Yazı tipi boyutu"
generic_camera	=	"Surveillance Station IP kamera destek listesinde bulunmayan IP kameraları kurun (Generic, ONVIF ve Kullanıcı Tanımlı)"
hbtoc	=	"İçindekiler"
help_desc	=	"Surveillance Station kullanmaya hızlı bir şekilde başlamak için buradaki kapsamlı makalelere bakın. Ayrıca, bir ayar penceresinin sağ üst köşesindeki soru işareti düğmesine tıklayarak da belirli bir konuyu arayabilirsiniz."
help_from_ds	=	"Çevrimdışı"
help_from_syno	=	"Çevrimiçi"
help_option	=	"Diğer"
help_source	=	"Kaynak"
home	=	"Ana Sayfa"
homemode_geofence	=	"Home Mode'u otomatik olarak tetiklemek için Coğrafi Mevki Koruma Duvarı kullan"
homemode_schedule	=	"Home Mode kayıt programını yapılandırın ve IP kamera çözünürlüğünü dinamik olarak değiştirin"
launch	=	"Launch"
liveview_setting	=	"Birden çok gözetim canlı akışını aynı anda izlemek için Canlı Görüntü uygulamasını yapılandırın"
nextpage	=	"ileri"
no_auto_show	=	"Her oturum açmada Surveillance Station Yardım'ı otomatik olarak başlatma"
onlinesrc	=	"Eğitimler ve SSS"
options	=	"Seçenekler"
prevpage	=	"önceki"
search	=	"Ara"
search_recording	=	"Kayıt uygulamasını kullanarak kayıt dosyalarınızı arayın"
search_results	=	"Arama Sonuçları"
searching	=	"Arıyor"
smartsearch	=	"Akıllı Arama uygulamasıyla kayıt dosyalarınızı analiz edin"
stream_profile	=	"Akış profili yoluyla farklı olay durumlarında dinamik olarak kayıt modlarını değiştirin"
svs_app_center	=	"Surveillance Station ve Uygulama Merkezi"
svs_app_center_desc	=	"Surveillance Station'un ve uygulamaların belirli özelliklerine dair resimli yazıları burada bulabilirsiniz."
svs_get_started	=	"Surveillance Station Kullanmaya Başlama"
svs_get_started_desc	=	"Gerekli Surveillance Station özelliklerini nasıl uygulayacağınızı burada öğrenebilirsiniz."
title	=	"Surveillance Station Yardımı"
tutorial_advanced_recording_subtitle	=	"Videoları farklı sahneler veya kullanım senaryolarına göre dinamik olarak kaydedin."
tutorial_advanced_recording_title	=	"Özel senaryolar için dinamik olarak ayarlanabilir kayıt modları oluşturun"
tutorial_ipcamera_setup_subtitle	=	"IP kameranızı Surveillance Station'a kurun ve Canlı Görüntü uygulamasını kullanarak videoları izleyin."
tutorial_ipcamera_setup_title	=	"Güvenli bir ortam sağlamak için IP kamera kurulumu yapın"
tutorial_search_recording_subtitle	=	"Surveillance Station üzerinde verimli bir şekilde kayıt kliplerini arayın ve izleyin."
tutorial_search_recording_title	=	"Bir kayıt klibini ara"
video_tutorial	=	"Video Eğitimleri"
watch_timeline	=	"Zaman Çizelgesi uygulamasını kullanarak aynı anda birden fazla kameradan kayıt dosyalarını izleyin"

[helptoc]
about	=	"Terms and Conditions"
acap	=	"ACAP"
acap_app	=	"ACAP Uygulamaları"
acap_vmd	=	"ACAP VMD"
access_controller_advanced	=	"Advanced"
access_controller_list	=	"Access Controllers"
access_controller_logcenter	=	"Log Center"
access_rule	=	"Access Rule"
account	=	"Hesap"
action_rule	=	"Action Rule"
action_rule_list	=	"List"
advance	=	"Advanced"
advanced	=	"Advanced"
advanced_tab_addons	=	"Add-ons"
alert_history	=	"Alert History"
alert_panel	=	"Alert Panel"
alert_title	=	"Alerts"
application	=	"Application"
application_center	=	"Uygulama Merkezi"
arch_settings	=	"Archive Settings"
audio_output	=	"Audio Output"
audio_pattern	=	"Audio Pattern"
axis_acap	=	"Axis ACAP"
axis_access_controller	=	"Axis Door Controller"
backup_and_restore	=	"Backup and Restoration"
camera_advanced	=	"Advanced"
camera_general	=	"General"
camera_group	=	"Manage Camera Group Settings"
camera_guard	=	"Patrol"
camera_management	=	"Camera Management"
camera_preset	=	"Preset Position"
camera_preview	=	"Camera Preview"
camera_profile	=	"Stream Profile"
camera_recording	=	"Recording Settings"
camera_settings	=	"Camera Settings"
camera_storage	=	"Kamera Depolaması"
camera_video	=	"Video"
card_holder	=	"Cardholders"
central_management	=	"CMS"
centralized	=	"Server"
check_updates	=	"Check Updates"
client_management	=	"Client Management"
cms_advanced	=	"Advanced"
codec_licenses	=	"Codec Licenses"
common_download	=	"Download"
common_iomodule	=	"I/O Module"
compatibility	=	"Sistem Gereksinimleri"
configure_camera	=	"Configure Camera Settings"
configure_iomodule	=	"Configure I/O Module Settings"
connected_clients	=	"Connected Clients"
deep_video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
desktop	=	"Desktop"
device	=	"Device"
device_info	=	"Information"
device_pack	=	"Device Pack"
device_setting	=	"Device Settings"
digital_output	=	"Digital Output"
edge_recording	=	"Edge Recording"
edit_device_output	=	"Device Output"
edit_event_detection	=	"Event Detection"
edit_fisheye_dewarping	=	"Fisheye Dewarping"
edit_intercom	=	"İnterkom Ayarları"
edit_optimization	=	"Optimization"
edit_ptz_control	=	"PTZ Control"
email_notification	=	"Email"
emap	=	"E-Map"
emap_list	=	"List"
emap_viewer	=	"E-Map Viewer"
event	=	"Browse Recordings"
event_player	=	"Recording Player"
export_event	=	"Export"
external_digital_input	=	"Harici Dijital Giriş"
failover	=	"CMS Üstlenme"
failover_server	=	"Failover Server"
failover_setting	=	"Failover Setting"
general	=	"General"
get_stream_path	=	"Share Stream Path"
home_mode	=	"Home Mode"
intercom_access_log	=	"İnterkom Erişim Günlüğü"
io_port	=	"I/O Port"
ip_camera	=	"IP Camera"
joystick	=	"Joystick"
license	=	"License"
live_view	=	"Live View"
liveview_analytics	=	"Live View Analytics"
liveview_analytics_setting	=	"Settings"
liveview_multicast	=	"Canlı Görüntü Multicast"
liveview_settings	=	"Live View Settings"
local_display	=	"Local Display"
log	=	"Log"
messages	=	"Messages"
messages_all	=	"All Messages"
migration	=	"Migration"
monitor_liveview	=	"Monitor Live Views"
motion_detection	=	"Motion"
mount_event	=	"Mount"
notification	=	"Notification"
notification_advanced	=	"Advanced"
notification_setting	=	"Settings"
open_source_license	=	"Open Source Licenses"
options	=	"Options"
options_account	=	"Account"
options_advanced	=	"Gelişmiş"
options_description	=	"Edit personal settings."
options_others	=	"Others"
pir	=	"PIR"
privilege	=	"Privilege"
privilege_profile	=	"Privilege Profile"
ptz_advanced	=	"Advanced"
pushservice_notification	=	"Push Service"
recording	=	"Recording"
recording_advanced	=	"Advanced"
recording_list	=	"List"
recording_server	=	"Recording Server"
recording_storage	=	"Storage"
retrieve_from_camera	=	"Videoları Al"
rule_history	=	"History"
schedule	=	"Schedule"
send_log	=	"Günlük Gönderme"
server	=	"Server"
service	=	"Service"
smartsearch	=	"Smart Search"
sms_notification	=	"SMS"
snapshot	=	"Snapshot"
snapshot_advanced	=	"Advanced"
snapshot_editor	=	"Snapshot Editor"
snapshot_list	=	"List"
ss_help_description	=	"Help"
surveillance	=	"Surveillance Station"
surveillance_desktop	=	"Masaüstünde Gezin"
synology_legal	=	"Synology Legal"
system_setting	=	"System Settings"
tampering	=	"Tampering"
timeline	=	"Timeline Playback"
tray_menu_options	=	"Options"
trigger_alarm	=	"Alarm"
trigger_audio	=	"Audio"
trigger_digital_input	=	"Digital Input"
two_way_audio	=	"Two Way Audio"
user	=	"User"
user_group	=	"Grup"
user_list	=	"List"
user_setting	=	"Personal"
visualstation	=	"VisualStation"
work_timeline	=	"Work with Timeline"

[home_mode]
address	=	"Konum"
all_action_rules	=	"Tüm eylem kuralları"
applied_devices	=	"Uygulanan Cihazlar"
applied_devices_info	=	"Seçilen cihazlar "Kayıt", "Bildirimler" ve "Akış Profili" sayfalarına uygulanacaktır."
at_least_enable_one_setting	=	"En az bir sistem ayarını etkinleştirmeniz gerekir."
binding_devices	=	"Birleştirilen cihazlar"
desc_action_rule	=	"Ev Moduna girerken devre dışı bırakılacak eylem kurallarını seçin."
desc_notification	=	"Ev Moduna girerken kapatılacak bildirimleri seçin."
desc_recording_schedule	=	"Ev Moduna girerken kayıt programını özelleştirin."
desc_stream_profile	=	"Ev Moduna girerken Canlı Görüntü ve Kayıt Akışı Profilini özelleştirin."
devices	=	"aygıtlar"
disable_reason	=	"Devre dışı bırakan"
enable_action_rule_setting	=	"Eylem kuralının ayarını etkinleştir"
enable_notification_setting	=	"Bildirim ayarını etkinleştir"
enable_reason	=	"Etkinleştiren"
enable_recording_setting	=	"Kayıt ayarını etkinleştir"
enable_sche_switch	=	"Program geçişini etkinleştir"
enable_stream_profile_setting	=	"Akış profili ayarını etkinleştir"
enabled_custom_setting	=	"Etkinleştirilen özelleştirilmiş ayarlar"
enabled_custom_setting_intro	=	"Ev Moduna girerken özelleştirilen ayarların uygulanmasını tercih edebilirsiniz."
enter_home_mode	=	"Ev Moduna Gir"
geofence	=	"Coğrafi Mevki Koruma Duvarı"
geofence_binding_device	=	"Coğrafi Mevki Koruma Duvarı Cihazlarını Bağla"
geofence_guide_intro	=	"Bir coğrafi mevki koruma duvarına girerken veya ayrılırken <b>Ev Moduna</b> otomatik olarak geçmek için mobil cihazınızdaki <b>DS cam</b> üzerinde <b>Coğrafi Mevki Koruma Duvarı</b>'nı açabilirsiniz."
geofence_guide_mobile_setting	=	"Ev konumunu belirlemek, cihazları bağlamak ve yarıçapı ve gecikme süresini belirlemek için mobil cihazınız üzerinde <b>Coğrafi Mevki Koruma Duvarı</b> sayfasına <b>DS cam</b> Ev Modu sekmesinde girebilirsiniz."
home_mode	=	"Home Mode"
home_mode_description	=	"Sistem güvenlik seviyesini hızlıca değiştir."
leave_home_mode	=	"Ev Modundan Ayrıl"
localdisplay_map_not_support_hint	=	"{0} harita hizmetini destekleyemez. Haritayı görüntülemeniz veya konum belirlemeniz gerekirse, lütfen DS cam, Surveillance Station (web istemcisi) veya Synology Surveillance Station Client (masaüstü istemcisi) kullanın."
manual_switch	=	"Manuel olarak değiştir"
manual_switch_hint	=	"Ev Moduna geçmek mevcut kayıt programlarını, bildirimi, akış profillerini ve eylem kuralı ayarlarını etkileyebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
next_disable_time	=	"Devre dışı bırakılan zaman"
next_enable_time	=	"Etkinleştirilen zaman"
no_hint_when_manual_switch	=	"Modları değiştirirken hatırlatıcıları gösterme"
notify_setting_info	=	"Olay bildirimleri, etkinleştirildikten sonra orijinal ayarlarına göre gönderilir."
one_time_change	=	"Bir Defalık Geçiş"
onetime_invalid_text	=	"Home Mode giriş zamanı Home Mode ayrılış zamanıyla aynı olamaz."
other_events	=	"Diğer olaylar"
other_events_info	=	"Diğer etkinlikler bölümünde kameralar ve I/O modülleri ile ilişkili olmayan olaylar için bildirimleri ayarlayın."
profile_mask_hint	=	"Bu profili etkinleştirmek için lütfen {0}Genel{1} sekmesine gidin."
radius	=	"Radyüs"
sche_not_enabled	=	"Program etkin değil"
sche_settings	=	"Program Ayarları"
sche_switch_directions	=	"Sabit bir programa göre Ev Modu'na geçmek isterseniz, programı değiştirmeyi etkinleştirebilirsiniz."
search_position_failed	=	"Bu konum harita üzerinde bulunamadı."
set_geofence	=	"Coğrafi Mevki Koruma Duvarını ayarla"
set_position	=	"Konumu ayarla"
trigger_delay	=	"Gecikmeyi tetikle"
unbind	=	"Çöz"
unbind_all	=	"Tümünü Çöz"
unbind_hint	=	"Çözmek istediğinizden emin misiniz?"
wifi_ssid	=	"Wi-Fi SSID"

[image_selector]
default_wallpaper	=	"Varsayılan Duvar Kağıdı"
error_not_an_image	=	"Lütfen bir görüntü seçin"
folder_empty	=	"Bu klasörde hiç görüntü yok."
history	=	"Önceki Görüntülerim"
my_image	=	"Görüntülerim"
source_upload	=	"Karşıya Yükle"
title_upload_local	=	"Görüntümü Kullan"
user_file_upload_fail	=	"Dosya karşıya yüklenemedi. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin."

[install]
alias	=	"Diğer Ad"
customized_login_at	=	"Oturum aç"
customized_settings_title	=	"Kullanıcılar özelleştirilmiş diğer ad veya bağlantı noktaları etkinleştirildikten sonra DSM oturumu açmadan yeni bir tarayıcı penceresinde Surveillance Station'a doğrudan giriş yapabilirler."
customized_settings_title_no_alias	=	"Kullanıcılar özelleştirilen bağlantı noktaları etkinleştirildikten sonra DSM'de oturum açmadan doğrudan yeni bir tarayıcı penceresi yoluyla Surveillance Station'da oturum açabilirler."
enable_customized_alias	=	"Özelleştirilmiş diğer adı etkinleştir"
enable_customized_http	=	"Özelleştirilmiş HTTP bağlantı noktasını etkinleştir"
enable_customized_https	=	"Özelleştirilmiş HTTPS bağlantı noktasını etkinleştir"
event_bkg_upgrade_hint	=	"Surveillance Station, kayıt veritabanı arkaplanda güncellenirken, güncelleme süreci sırasında çalışmaya devam edebilir. Ancak, güncelleme tamamlanmadan önce sadece güncellenen kayıtları görüntüleyebilirsiniz. Lütfen sistemi zorlayarak kapatmaya çalışmayın."
incompatibility_check_hint	=	"Lütfen uyumluluk sınırlamalarını dikkatlice okuyun ve ilerlemek için onay kutusunu işaretleyin."
incompatibility_checkbox	=	"Uyumluluk sınırlamalarını anlıyorum ve güncellemeye devam etmek istiyorum."
installation_settings	=	"Kurulum ayarları"
wizard_door_license_checkinfo	=	"Erişim kontrolörleri için yeni lisans politikasını anlıyorum ve güncellemeye devam etmek istiyorum."
wizard_door_license_hint	=	"Bu Surveillance Station sürümü erişim kontrolörlerine yeni lisans politikasını uygulayacaktır.<br><br>Her yeni eklenen erişim kontrolörü bir gözetleme cihazı olarak sayılacaktır ve IP kameralar ve I/O modülleri ile aynı gözetleme cihazı lisansını kullanacaktır. Ancak, önceden kurulu erişim kontrolörleriniz yine de bu güncelleme sonrasında lisanslar olmadan kullanılabilir."
wizard_door_privilege_move_hint	=	"Bu sürüme yükselttikten sonra kapı kontrolörleri için ayrıcalık yönetimi Kullanıcılar sayfasındaki Ayrıcalık Profili'ne taşınacaktır."
wizard_imcompatible_psia_hint	=	"Surveillance Station bu sürümden itibaren PSIA desteklemez. PSIA ile Surveillance Station'da kurulmuş olan kameraları kullanamazsınız."
wizard_imcompatible_vs_hint	=	"Bu Surveillance Station sürümü sadece VisualStation {0} ve sonrası ile uyumludur. VisualStation VS60 ve VS80 modelleri artık bu Surveillance Station sürümü tarafından desteklenmez."
wizard_unsupport_vs360_hint	=	"Surveillance Station paketiniz sadece VisualStation {0} ve üstü ile uyumludur. Orijinal eşleme işlevi şimdi yeni oturum açma mekanizması ile değiştirildi. VS360HD donanım yazılımını yükselttikten sonra, Surveillance Station'da Synology VisualStation VS360HD'nizden oturum açabilirsiniz. Surveillance Station tarafından desteklenen tüm ağ video kaydı özellikleri şimdi VS360HD üzerinde desteklenmektedir."
wizard_upgrade_hint	=	"Surveillance Station yükseltme veritabanı dönüşümünü içerir ve bu yüzden veritabanındaki kayıtlara bağlı olarak bir süre alabilir. Lütfen sabırla bekleyin ve bu işlem sırasında sistemi kapatmayın ya da paketi kaldırmayın."
wizard_upgrade_label	=	"Yapılması gereken değişiklikleri anlıyorum ve güncellemeye devam etmeyi kabul ediyorum."
wizard_upgrade_title	=	"Devam etmeden önce okuyun"
wizard_vs360_pair_mode_obsolete_hint	=	"VS360HD sürüm 4.0 ve sonrasına yükseltildikten sonra, Visual Station'un orijinal eşleme fonksiyonunun yerini yeni oturum açma mekanizması alacaktır. Surveillance Station'da doğrudan Synology VisualStation VS360HD'nizden oturum açabileceksiniz. Ayrıca, Surveillance Station tarafından desteklenen tüm ağ video kaydı özellikleri VS360HD'de desteklenecektir.<br><br>Surveillance Station'un mevcut sürümü hem VisualStation sürüm 3.0.5'in orijinal eşleme fonksiyonu hem de VisualStation sürüm 4.0'ın yeni oturum açma mekanizması ile uyumludur. Ancak, orijinal eşleme fonksiyonu gelecek güncellemelerde sona erecektir."

[iomodule]
add_iomodule	=	"I/O Modülü Ekleme Sihirbazı"
all_events	=	"Tüm Olaylar"
camera_pairing	=	"Kamera Eşleme"
confirm_delete_iomodule	=	"Seçilen I/O modülünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_device_setting	=	"Bu seçeneği etkinleştirmeden önce I/O modülünüzün web tabanlı arabiriminde ilgili ayarları yapılandırdığınızdan lütfen emin olun."
edit_iomodule	=	"I/O modülünü düzenle"
iomodule_auto_search_btn	=	"I/O modülünü ara"
iomodule_autosearch_fail_msg	=	"I/O module search failed. Please check the network setting, or try again later."
iomodule_autosearch_title	=	"I/O Modülü Arama Sonucu"
iomodule_supported_upnp	=	"Desteklenen I/O modülü"
iomodule_triggering	=	"Aktive ediliyor"
iomodules	=	"I/O Modülü"
ioport_total_count	=	"I/O numarası"
ioports	=	"I/O Bağlantı Noktaları"
keep_original_iomodule_settings	=	"Orijinal I/O modül ayarlarını koru"
log_actived	=	"G/Ç modülü [{0}] bağlantı noktası [{1}] aktive edildi"
log_deactivated	=	"G/Ç modülü [{0}] bağlantı noktası [{1}] devre dışı bırakıldı"
log_history	=	"Geçmiş"
log_title	=	"Surveillance Station G/Ç Modülü Günlüğü"
no_iomodule_found	=	"I/O modülü mevcut değil."
no_iomodule_tip	=	"Ortamınızı Surveillance Station ile koruma altına almak için lütfen I/O modülünü {0}ekleyin{1}."
port_active	=	"Aktive edildi"
port_deactivate	=	"Devreden çıkarıldı"
port_settings	=	"Bağlantı Noktası Ayarları"
set_relative_video_source	=	"Eşlenen bir kamerayı video kaynağı olarak ayarla"

[ip_speaker]
ip_speaker	=	"IP Hoparlör"
ip_speaker_activate_on	=	"Şurada aktive et"
ip_speaker_add_broadcast_task	=	"Yayın Görevi Ekle"
ip_speaker_add_broadcast_wizard	=	"Yayın Ekleme Sihirbazı"
ip_speaker_add_del_speaker	=	"Hoparlör Ekle / Sil"
ip_speaker_add_device	=	"Hoparlör Ekleme Sihirbazı"
ip_speaker_add_group	=	"Hoparlör Grubu Ekleme Sihirbazı"
ip_speaker_all_speakers	=	"Tüm hoparlörler"
ip_speaker_applied_target	=	"Uygulanan hedef"
ip_speaker_audio_output_setting	=	"Ses Çıkışı Ayarı"
ip_speaker_audio_recording	=	"Ses Kaydı"
ip_speaker_audio_recording_schedule	=	"Ses Kaydı Zaman Çizelgesi"
ip_speaker_audio_source	=	"Hoparlörden"
ip_speaker_audio_source_on_liveview	=	"Canlı Görüntüde Ses Kaynağı"
ip_speaker_broadcast	=	"Yayın"
ip_speaker_broadcast_task	=	"Yayın görevi"
ip_speaker_broadcast_task_title	=	"Yayın Görevi"
ip_speaker_connection_lost	=	"Hoparlör bağlantısı kaybedildi"
ip_speaker_connection_resumed	=	"Hoparlör bağlantısı sürdürüldü"
ip_speaker_corresponding_speakers	=	"İlgili Hoparlörler"
ip_speaker_devices	=	"Aygıtlar"
ip_speaker_edit_broadcast	=	"Yayını Düzenle"
ip_speaker_edit_broadcast_task	=	"Yayın Görevini Düzenle"
ip_speaker_edit_speaker	=	"Hoparlörü Düzenle"
ip_speaker_edit_speaker_group	=	"Hoparlör Grubunu Düzenle"
ip_speaker_enable_disable_speaker	=	"Hoparlörü Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"
ip_speaker_everyday	=	"Her gün"
ip_speaker_group	=	"Hoparlör Grubu"
ip_speaker_group_device_duplicated	=	"Hoparlörün donanım sınırlaması nedeniyle aynı IP adresi ve bağlantı noktasına sahip birden fazla hoparlör aynı veya farklı gruplara eklenemez."
ip_speaker_header_individual_speakers	=	"Ayrı Hoparlörler"
ip_speaker_included_speakers	=	"Dahil Hoparlörler"
ip_speaker_individual_speakers	=	"Ayrı hoparlörler"
ip_speaker_keep_original_speaker_setting	=	"Orijinal hoparlör ayarlarını koru"
ip_speaker_no_available_broadcast	=	"Mevcut yayın yok."
ip_speaker_no_available_group	=	"Mevcut grup yok."
ip_speaker_no_broadcast_tip	=	"Lütfen yayınlar {0}ekleyin{1}."
ip_speaker_no_device_tip	=	"Lütfen IP hoparlörler {0}ekleyin{1}."
ip_speaker_no_group_tip	=	"Lütfen gruplar {0}ekleyin{1}."
ip_speaker_no_speaker_found	=	"Hiçbir hoparlör bulunmadı."
ip_speaker_no_speaker_group_found	=	"Hiçbir hoparlör grubu bulunmadı."
ip_speaker_note_audio_sync	=	"Ayrı hoparlörlerin uygulanan hedef olarak seçilmesi ses senkronizasyonunu garanti etmez. Senkronizasyonu garanti etmek için, <b>Uygulanan hedef</b> açılır menüsünden <b>Hoparlör grubu</b> öğesini seçin."
ip_speaker_note_broadcast_limitation	=	"Hoparlörlerin donanım sınırlamasına bağlı olarak, yayın görevi sadece tek bir gruba uygulanabilir."
ip_speaker_note_grouping_limitation	=	"IP Hoparlörün donanım sınırlaması nedeniyle, bir hoparlör sadece bir gruba eklenebilir."
ip_speaker_one_time_task	=	"Bir defalık görev"
ip_speaker_option_speaker_group	=	"Hoparlör grubu"
ip_speaker_pattern	=	"Düzen"
ip_speaker_record	=	"Kaydet"
ip_speaker_recording_archives	=	"Kayıt Arşivleri"
ip_speaker_regular_schedule	=	"Normal program"
ip_speaker_search_fail_msg	=	"Hoparlör arama başarısız. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin veya daha sonra yeniden deneyin."
ip_speaker_search_result	=	"Hoparlör arama sonuçları"
ip_speaker_speaker	=	"Hoparlör"
ip_speaker_speakers	=	"Hoparlörler"
ip_speaker_truncate_time	=	"Sesi kesme aralığı (dakika)"
ip_speaker_weekly_task	=	"Haftalık görev"
model_changed_alert	=	"Cihaz modelini değiştirme, tüm ayarları varsayılana sıfırlar ve ilgili hizmetleri kapatır."
server_disconn_suggestion	=	"Bu hoparlörün sunucusuna bağlanılması başarısız oldu. Lütfen ana bilgisayar ve kayıt sunucularınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin."

[joystick]
button	=	"Düğme"
config_reset_default	=	"Sıfırla"
detect_note	=	"*Fare moduna geçmek için L+R düğmelerine basın."
detect_note_2	=	"*Kumanda kolu moduna geçmek için L+R düğmelerine basın."
edit_joystick	=	"Kumanda Kolu Ayarları"
export_complete	=	"Kumanda kolu yapılandırması verildi."
export_dest_describe	=	"Kumanda kolu yapılandırma dosyasını kaydetmek için bir hedef seçin."
import_complete	=	"Kumanda kolu yapılandırması içeri aktarıldı."
joystick	=	"Kumanda kolu"
joystick_control	=	"Kumanda kolu kontrolü"
msg_pluged	=	"Kumanda kolu [{0}] takıldı."
msg_snapshot_fail	=	"Kamera [{0}] anlık görüntüyü çekemedi."
msg_unpluged	=	"Kumanda kolu [{0}] çıkartıldı."
opt_fix_aspect_ratio_switch	=	"Sabit en boy oranı"
opt_full_screen_switch	=	"Tam ekran"
opt_next_preset	=	"Sonraki önayar"
opt_no_action	=	"Lütfen bir işlem seçin"
opt_pause_resume	=	"Duraklat/Sürdür"
opt_previous_preset	=	"Önceki önayar"
opt_select_channel	=	"PTZ kontrolünü etkinleştir/devre dışı bırak"
opt_setting	=	"Kumanda kolu ayarları"
opt_show_hide_info	=	"Bilgileri göster/gizle"
opt_single_multi_layout_switch	=	"Tekli/çoklu düzenler"
opt_start	=	"Başlat"
opt_to_patrol	=	"Devriye"
opt_to_preset	=	"Önayar"
pt_speed_control	=	"PT Hız Kontrolü"
schematic_diagram	=	"Önizleme"
setting_note	=	"Kumanda kolu ayarlarını açmak/kapatmak için üç saniye süreyle basılı tutun"
snapshot_path_seetting	=	"Bir anlık görüntü yolu ayarla"
speed_control_amplitude	=	"Kumanda kolunun genliğine göre"
speed_control_fix_tip	=	"Sabit bir PT hızını yapılandırmak için, <b>IP Kamera</b> > <b>PTZ Kontrolü</b> > <b>Gelişmiş</b> öğesine gidin."
speed_control_fixed	=	"Sabit"
to_patrol_note	=	"Mevcut bir devriye yolunu seçin ve kameranın devriye yapması için bu geçiş tuşuna tıklayın."
to_preset_note	=	"Mevcut bir önayar konumunu seçin ve kameranın seçilen önayara gitmesi için bu kamera geçiş tuşuna tıklayın."

[ldap_error]
ldap_gid_already_exists	=	"GID zaten var."
ldap_groupname_already_exists	=	"Grup adı zaten mevcut. Lütfen farklı bir tane girin."
ldap_insufficient_access	=	"Erişim izni verilmedi. Lütfen sunucu yöneticisiyle görüşün."
ldap_invalid_credentials	=	"Geçersiz bilgiler. Lütfen hesabınızı ve parolanızı kontrol edin."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Geçersiz DN biçimi."
ldap_no_such_object	=	"{0} LDAP sunucusunda yoktur. Yönetici tarafından taşınmış olabilir. Lütfen sayfayı yenileyin ve daha sonra tekrar deneyin."
ldap_operations_error	=	"LDAP sunucusuna bağlanamadı. Lütfen sunucu adresini ve ağ ayarlarınızı kontrol edin."
ldap_protocol_error	=	"LDAP sunucusuna bağlanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
ldap_server_not_support	=	"LDAP sunucusu desteklenmiyor."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Çalışma zaman aşımı. Lütfen LDAP sunucusunun yöneticisi ile bağlantıya geçin."
ldap_uid_already_exists	=	"UID zaten var."
ldap_username_already_exists	=	"Kullanıcı adı zaten var. Lütfen farklı bir tane girin."

[license]
activation_alert	=	"Lisansınız doğrulama için Synology'ye geri gönderilecektir. Synology NAS'ınızın internete bağlı olduğundan emin olun."
add_camera_licenses	=	"Gözetleme cihazı lisanslarını ekle"
add_license	=	"Lisans Ekle"
add_license_wizard	=	"Lisans Ekleme Sihirbazı"
agreement_1	=	"Bu lisans her seferinde sadece bir Synology NAS Sunucusuna uygulanabilir."
agreement_2	=	"Bu lisans anahtarı, herhangi bir üçüncü tarafa dağıtılamaz veya verilemez."
agreement_3	=	"Bu lisans anahtarı güvenli bir yerde saklanmalıdır. Synology kaybedilen bu lisans anahtarını yenilemeyecektir."
agreement_4	=	"‧Bu lisans anahtarı ve seri numarası ve model adı da dahil olmak üzere Synology NAS'ınızın bilgileri, doğrulama için Synology'ye geri gönderilecektir. Doğrulama sırasında başka bir kişisel veri toplamayacağız."
agreement_footer	=	"Yukarıda belirtilen şartları kabul ediyorsanız, Kabul ediyorum seçeneğini belirleyin, lisans anahtarını girin ve Tamam üzerine tıklayın."
agreement_header	=	"Synology Gözetleme Cihazı Lisans Paketini satın aldığınız için teşekkürler. Lisans anahtarını uyguladıktan sonra, aşağıdaki şart ve koşulları kabul etmiş olursunuz. Herhangi bir ihlal ilgili yasa ve düzenlemeler altında sizi yasal sorumluluklarla karşı karşıya bırakabilir."
agreement_title	=	"Lisansları eklemeye geçmek istiyorsanız, şart ve koşulları kabul etmeniz gerekir."
alert_invalid_license	=	"Geçersiz lisans anahtarı girişi."
alert_license_add_failed	=	"Lisans yüklemesi başarısız oldu."
alert_license_insufficient	=	"Kurulan cihazların sayısı maksimum limite erişti. Ekstra bir cihaz ekleyemezsiniz."
alert_need_add_license	=	"Cihazları eklemek için mevcut lisans yok. Lütfen başka bir gözetleme cihazı lisansı ekleyin."
alert_no_free_license	=	"Silme sonrasında yeterli miktarda lisansınız olmayacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
alert_no_license_selected	=	"Lütfen en az 1 lisans seçin."
alert_reach_platform_max	=	"Maksimum cihaz yükleme sayısına erişildi."
alert_used_license	=	"Lisans anahtarı kullanıldı. Lütfen kullanılmamış bir lisans anahtarı girin."
all_license	=	"Tüm Lisanslar"
certification_expired	=	"Operation expired. Please verify again."
charge_rule	=	"Billing Methods"
cms_share_tip	=	"Sunucu CMS mimarisinden ayrılması halinde yetersiz lisanslara sahip olacaktır. Bu sunucu üzerine daha fazla gözetleme cihazı lisansı eklemenizi öneririz."
common_issues	=	"The following are some common issues and possible solutions:"
common_question	=	"SSS"
confirm_delete_all_license	=	"Tüm lisanslar silinecek (toplam {0} lisans). Devam etmek istiyor musunuz?"
confirm_delete_categ_license	=	"Bu kategorideki tüm lisanslar silinecek (toplam {0} lisans). Devam etmek istiyor musunuz?"
confirm_delete_license	=	"Seçili lisansı(lisansları) silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_exceed_max	=	"Bu kurulum sonrasında lisansların sayısı desteklenen cihaz sayısını aşacak. Bu lisansı uygulamak istediğinizden emin misiniz?"
confirm_migrate_msg	=	"I understand that, after the migration, this license will be moved to this device and can no longer be used on the source Synology product."
confirm_show_full_key	=	"Lütfen şifrenizi DSM hesabınıza girin."
copy_key	=	"Lisans anahtarını kopyala"
default_license	=	"Varsayılan Lisans"
del_license	=	"Lisansı Sil"
description	=	"Cihazlar için lisans anahtarlarını yönet."
duplicated_license	=	"Çift lisans anahtarları."
expired_license_tooltip	=	"Bu lisans anahtarının süresi doldu."
hide_full_key	=	"Gizle"
hide_full_key_dlg_title	=	"Lisans Anahtarını Gizle"
how_to_buy	=	"Nasıl Satın Alınır"
how_to_buy_tip	=	"Synology, dünya ölçeğinde {0}yetkili lisans satıcısına{1} sahiptir. Synology gözetleme cihazı lisanslarını e-ticaret mağazalarından, perakendecilerden, sistem kurulumcularından veya bölgenizdeki satıcılardan satın alabilirsiniz."
input_license	=	"Lisans anahtarını girin"
input_migrate_license	=	"License to migrate"
install_license	=	"Lisans Yükle"
installed	=	"Kuruldu"
insufficient_license_alert_msg_admin_usr	=	"Canlı Görüntü ve Zaman Çizelgesi yetersiz gözetleme cihazı lisansları nedeniyle devre dışı bırakılmış. Bu sorunu çözmek için lütfen daha fazla gözetleme cihazı lisansı {0}ekleyin{1} ya da kurulu cihazları {2}kaldırın{3}."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_2	=	"Canlı Görüntü ve Zaman Çizelgesi yetersiz gözetleme cihazı lisansları nedeniyle devre dışı bırakılmış. Bu kayıt sunucusunun ve CMS ana bilgisayarının uygun şekilde eşlenmiş olduğundan emin olun."
insufficient_license_alert_msg_admin_usr_3	=	"Canlı Görüntü ve Zaman Çizelgesi maksimum limiti aşan kurulu cihazların sayısı olarak görüntülenir. Bu sorunu çözmek için lütfen kurulu cihazları {0}kaldırın{1}."
insufficient_license_alert_msg_viewer	=	"Canlı Görüntü ve Zaman Çizelgesi yetersiz gözetleme cihazı lisansları nedeniyle devre dışı bırakılmış. Lütfen Surveillance Station yöneticisi ile irtibat kurun."
invalid_license	=	"Geçersiz lisans anahtar(lar)ı"
invalid_licenses	=	"Geçersiz lisans anahtar(lar)ı."
license_activating	=	"Etkinleştiriliyor..."
license_agree	=	"Kabul et"
license_agree_and_read	=	"Yazılım lisans sözleşmesini kabul ediyorum ve {0}gizlilik beyanını{1} okudum"
license_agreement	=	"Yazılım Lisans Sözleşmesi"
license_available	=	"Kullanılabilir"
license_disagree	=	"Kabul etmiyorum"
license_expired_date	=	"Son Kullanma Tarihi"
license_install_date	=	"Tarih Ayarla"
license_invalid	=	"Geçersiz"
license_key	=	"Lisans Anahtarı"
license_max_str	=	"Bu {0}, {1} adede kadar gözetleme cihazı lisansını destekler. Şu ana kadar {2} lisans yüklediniz."
license_mgr	=	"Yönetim"
license_migrated	=	"Migrated"
license_not_found_on_device	=	"{0} licenses you wish to migrate are not installed on the source Synology product."
license_quota	=	"Lisans Numarası(Numaraları)"
license_total	=	"Toplam"
license_use_str	=	"Geçerli durumda, {1} geçerli kamera lisanslarının {0} kadarını kullanıyordunuz."
license_used	=	"Kullanılan"
licenses	=	"Lisanslar"
local_device_limit	=	"Yerel Cihaz için Maksimum"
migrate_alert	=	"Synology Account and serial number verified. The license will now be moved from the source device to this device. Please make sure the Internet connection is stable."
migrate_license_desc	=	"To verify that you are the owner of the Synology product to migrate licenses from, please provide its serial number and your Synology Account credentials. If you do not have an account, please refer to this {0}article{1}."
migrate_license_desc_footer	=	"Do you want to go to the License Migration page and confirm your Synology Account and device information?"
migrate_license_wizard	=	"Migrate License Wizard"
migration	=	"License Migration"
no_quota_del_server	=	"Geçerli lisans kotası {0} ve bu kayıt sunucusunu kaldırdıktan sonra yetersiz olacak. Lütfen işleme devam etmeden önce {1} cihazı silin."
offline_activation	=	"Offline Activation"
offline_add_license_error_msg	=	"Lisans doğrulama sunucusuna bağlanamıyor. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin veya DS cam'deki çevrimdışı doğrulama işlevini kullanın."
offline_add_license_error_msg_with_faq	=	"Lisans doğrulama sunucusuna bağlanamıyor. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin ya da {0}DS cam üzerindeki çevrimdışı doğrulama işlevini kullanın{1}."
offline_add_license_msg	=	"Lisans doğrulaması için Synology Inc. firmasına bağlanılamadı. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin. Lisans doğrulama işleminin haklarınızı koruyacağını ve yetkisiz kullanım veya lisans kaybı riskini azaltacağını lütfen unutmayın."
offline_del_license_msg	=	"Lisans doğrulaması için Synology Inc. firmasına bağlanılamadı. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin. Lisans doğrulama işleminin haklarınızı ve lisanslarınızı diğer Synology NAS ve NVR'ye aktarma sürecini koruyacağını lütfen unutmayın."
offline_migrate_license_error_msg	=	"Unable to connect to Synology Inc. for license migration. Please make sure your Synology product is connected to the Internet."
paste_keys	=	"Buraya birden fazla lisans anahtarını yapıştırabilirsiniz."
postponed_license_alert_msg_admin_usr	=	"Bazı kayıt sunucularının durumu şu anda anormal ve bu da yetersiz gözetleme cihazı lisanslarına neden oluyor. Lütfen bu sorunu en kısa zamanda {0}çözün{1}."
postponed_license_alert_msg_viewer	=	"Bazı kayıt sunucularının durumu şu anda anormal ve bu da yetersiz gözetleme cihazı lisanslarına neden oluyor. Lütfen Surveillance Station yöneticisine başvurun."
privacy_statement	=	"Gizlilik Beyanı"
purchase_license	=	"Synology Gözetleme Cihazı Lisans Paketini satın almak için satıcınıza başvurun."
reach_key_max_tip	=	"Lisansların toplam sayısı CMS mimarisindeki tüm sunucular tarafından paylaşılır. Ancak, her sunucu kurulu cihazlara ait kendi sayı limitine sahiptir."
rec_abnormal_tooltip	=	"Bu lisansın kurulu olduğu kayıt sunucusunda hatalar meydana geldi. Kayıt sunucusunun durumunu kontrol etmek için lütfen CMS > Sunucu'ya gidin."
rec_ds_had_duplicated_license	=	"Bu kayıt sunucusu merkezi yönetim sistemindekiyle aynı olan {0} adet lisans anahtarına sahip. Lütfen çift lisans anahtarlarını kaldırın ve yeniden deneyin."
rec_ds_had_invalid_license	=	"Bu kayıt sunucusunda yüklü {0} geçersiz lisans anahtarı var. Lütfen aşağıdaki lisans anahtarlarını kaldırın ve tekrar deneyin."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license	=	"Bu kayıt sunucusu merkezi yönetim sistemine eklemek üzere olduğunuz diğer kayıt sunucularındaki ile benzer lisans anahtarlarına sahip. Lütfen çift lisans anahtarlarını kaldırın ve yeniden deneyin."
rec_ds_had_rec_ds_duplicated_license_alert	=	"Merkezi yönetim sistemine eklemek üzere olduğunuz kayıt sunucuları arasında benzer lisans anahtarları var. Lütfen çift lisans anahtarlarını kaldırın ve yeniden deneyin."
reused_error	=	"Eklenen anahtarların {0} adedi diğer Synology NAS / NVR üzerinde kurulu. Sorularınız varsa, lütfen distribütörünüze başvurun."
reused_warning	=	"Eklenen anahtar(lar)ın {0} adedi zaten kullanılmakta. Surveillance Station birden çok defa kullanılan anahtarları engelleyebilir. Sorularınız varsa, lütfen distribütörünüze başvurun."
select_server_title	=	"Bir sunucu seç"
serial_number	=	"Synology product serial number"
server_conn_fail_alert	=	"Lisans anahtarları onay için Synology Inc.'ye geri gönderilemedi. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin. Lisans anahtarlarınızın onaylanmasının haklarınızı koruyacağını ve lisans kaybı riskini azaltacağını unutmayın."
server_conn_failed_info	=	"Lisans silme başarısız oldu. Lütfen kayıt sunucusunun [{0}] durumunu kontrol edin."
show_full_key	=	"Göster"
show_full_key_dlg_title	=	"Lisans Anahtarını Göster"
ssl_verify_failed	=	"SSL sertifikası doğrulanamadı. Bu sorun sertifika aralığı dışında olan sistem tarihinize bağlı olabilir. Lütfen Synology ürününüzün tarih ayarlarını kontrol edin."
synology_account	=	"Synology Account"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">GİZLİLİK BEYANI</h1><p>Son Güncelleme 22/5/2018</p><h2 id="updates">Güncellemeler</h2><p>Mayıs 2018</p><p>Kullanıcı gizliliğini korumak için son duruşumuzu açıklığa kavuşturmak ve yansıtmak için belgenin tamamını güncelledik. Fazlalıkları en aza indirmek ve şeffaflığı artırmak için tek bir belgeye verilen birçok hizmeti dahil ettik.</p><h2 id="introduction">Giriş</h2><p>Synology, kişisel bilgileri ele alma ve işleme konusunda yüksek standartlara sahiptir. Aşağıda özetlenen beyan, Synology'nin neleri işlediğinin ve müşterimiz ve veri konusu ("<B>kullanıcılar</B>") olarak sizin haklarınızın sınırlarını belirler. Bu Gizlilik Beyanı, özelliklerimizi ve hizmetlerimizi ("<B>hizmetler</B>") kullandığınızda geçerlidir. Ayrıca, web sitemizi kullanmak için bir <B>Çerez Politikası</B> vardır.</p><p>Synology, dünya çapında faaliyet göstermektedir ve İngilizce'yi, bu Gizlilik Beyanının kontrol dili olarak kabul etmiştir. Ek çeviriler kolaylık için sağlanmıştır. Web sayfasının altındaki dil seçim düğmesini kullanarak başka dillere geçebilirsiniz.</p><h2 id="your-personal-data">Kişisel Verileriniz</h2><p>Kişisel veriler, bir bireyle ilgili bilgileri tanımlamak anlamına gelir. Tanımlama, tek başına verilerle veya veri denetleyicinin sahipliğinde bulunan veya böyle bir sahiplik altına girme bulunan diğer verilerle birlikte olabilir. Synology, yalnızca size arzu ettiğiniz hizmetleri sağlamak için bilgi toplar. Sorularınızı yanıtlamak da dahil olmak üzere ürünlerimizi veya hizmetlerimizi size sunmak için kişisel bilgilerinizi isteyebiliriz. İstenen bilgileri vermemeyi seçerseniz, istenen hizmetleri sağlayamayabiliriz. Synology hizmetlerinin çoğu bir Synology Hesap altında sağlanır ve artık hizmete ihtiyacınız yoksa veya verilerinizin kaldırılmasını istiyorsanız, Synology Hesabınızı silebilirsiniz.</p><p>Topladığımız ve sakladığımız verilerin örnekleri şunları içerir:</p><ul><li><p>Hizmetlerimiz için kimlik tanımlama ve birincil iletişim yöntemi olarak kullanılan e-posta adresiniz.</p></li><li><p>Adınız, adresiniz, telefon numaranız ve ek iletişim bilgileri kayıt, cihaz gönderimi ve fatura doğrulama hizmetlerini sağlamak için kullanılır.</p></li><li><p>Bir hizmet veya ürün için ödeme işlemlerinde kullanılan ödeme yönteminiz (kredi kartı, banka hesap numarası, vb.).</p></li><li><p>IP adresiniz ve benzersiz cihaz tanımlayıcılarınız, dolandırıcılık önleme, güvenlik amaçları, garanti kaydı, destek hizmetleri ve işlemler için kullanılır.</p></li></ul><p>Bize dijital veya fiziksel yollarla sağladığınız diğer bilgiler, sağlandıkları nedene bağlı olarak vaka bazında saklanabilir.</p><p>Toplanan veriler ve bunların saklanma şekilleri hakkında daha özel bilgiler için, lütfen <B>Hizmetler</B> bölümüne bakın.</p><h2 id="non-personal-data">Kişisel Olmayan Veriler</h2><p>Synology, tek başına herhangi bir belirli bireyi tanımlamak için kullanılamayacak ek bilgiler toplayabilir. Bu bilgiler iş operasyonlarımızı kolaylaştırmaya yardımcı olmak için kullanılır. Örnek:</p><ul><li><p>Cihaz analitiği, kullanıcılarımızın ürünlerimiz ve hizmetlerimizle nasıl etkileşimde bulunduğunu anlamak için tercih edilir ve kullanılır. Toplanan bilgiler, kullanıcılarımızı veya cihazlarında sakladıkları verileri tanımlamak için kullanılamaz. Daha fazla bilgi için <B>Hizmetler</B> bölümüne bakın.</p></li><li><p>Kullanıcılarımızdan web sitemize göz atarken, yardım makaleleri de dahil olmak üzere, hangi konuların daha önemli olduğunu ve içeriğin kullanıcılarımız veya potansiyel müşterilerimizle ilgili olup olmadığını anlamak için tek oturum bilgilerini topluyoruz. <strong><a href="http://sy.to/cookiepolicy">Çerez Politikamızı</a></strong> okuyun.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Yasal Temeller ve Diğer Kullanımlar</h2><p>Synology, yalnızca, haklarınızı ve özgürlüklerinizi dışlamayacak şekilde, size belirli bir hizmeti sunmak için veya belirli “meşru çıkarlar” vakalarında bir sözleşmenini başarımı için gerekli olduğunda kullanmak üzere izin verdiğiniz kişisel verileri toplar ve işler.</p><p>Bu tür eylemleri gerektiren durumlar, sizi, bizleri veya başkalarını güvenlik tehditlerinden korumayı, tabi olduğumuz yasalara uymayı ve denetleme yapmayı içerebilir.</p><p>Synology bilgilerinizi üçüncü taraflarla yalnızca sizin rızanızla veya sözleşmenin hükümlerinin yerine getirilmesi için paylaşabilir. Synology, kişisel bilgilerinizi doğrudan pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmaz.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Veri Denetleyicileri, Sözleşme Tarafları, Verilerin Aktarılması</h2><p>Avrupa Birliği (AB), Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) içindeki ülkeleri ve İsviçre'yi ifade etmek için "<B>Tanımlanan Ülkeler</B>" terimini kullanıyoruz.</p><p>Tanımlanan Ülkeler'de ikamet ediyorsanız, Synology GmbH ("Synology Almanya") kişisel verilerinizin denetleyicisi olacaktır. Synology Almanya, ilgili hizmetin <B>Hizmet Koşulları</B> kapsamına girecek olan hizmetlerimize ait verilerin toplanması ve işlenmesinden sorumlu olacaktır.</p><p>Tanımlanan Ülkeler dışında ikamet eden kullanıcılar için Synology Inc. ("Synology Tayvan") kişisel verilerinizin denetleyicisi olacaktır. Synology tarafından sağlanan hizmetlerin kullanımı, ilgili hizmetin <B>Hizmet Şartları'</B>na bağlı olacaktır.</p><p>Synology'nin hizmetleri arasında, teknik destek, cihaz değiştirme, ödeme hizmetleri, etkinlik kaydı ve kullanıcıların kararlarına dayanarak verilerin dünya genelinde aktarılması yer alır. Bu hizmetlerin niteliği, Avrupa Birliği (AB) bünyesinden Synology iştirakleri, ortaklıkları, yetkili onarım ve destek merkezleri, yetkili lojistik şirketleri, iletişim altyapısı ve bu hizmetleri sağlamak için gerekli görülen diğer kuruluşlara veri aktarımı yapabilmemizi gerektirmektedir. Synology, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanmış Standart Sözleşme Maddelerini, Avrupa Komisyonu'nun yeterli düzeyde veri koruması seviyesine sahip olmadıklarını belirlediği yerlere veri aktarımları için yasal bir mekanizma olarak kabul ederek AB kişisel verilerini korur.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Kişisel Verileriniz için Haklarınız</h2><p>Synology'nin hizmetleri genellikle, her hizmet bazında farklılık gösteren, gerekli ve toplanan bilgilerle birlikte, onay alarak yapma temelinde sağlanır. Muafiyete tabi olmadığınız sürece, kişisel verileriniz ile ilgili aşağıdaki haklara sahip olursunuz:</p><ul><li><p>Verileri silme hakkı: Size hizmet vermek için artık ihtiyacımız olmayan verileri silmemizi isteyebilirsiniz.</p></li><li><p>Verileri düzeltme veya değiştirme hakkı: İletişim bilgilerinizi Synology Hesabınız üzerinden değiştirebilirsiniz. Ayrıca, yanlış sunulmuş ve sizin tarafınızdan değiştirilemeyen verileri değiştirmemizi, güncellememizi veya düzeltmemizi isteyebilirsiniz.</p></li><li><p>Verilerin kullanımına itiraz etme veya kısıtlama hakkı: Size hizmet verebilmek ya da yasal haklara sahip olmanız için, artık ihtiyaç duymadığımız bazı ve tüm kişisel verilerinizin kullanımını durdurmamızı veya sınırlamamızı isteyebilirsiniz.</p></li><li><p>Erişim hakkı: O zaman sahip olduğumuz kişisel verilerinizin bir kopyasını isteyebilirsiniz.</p></li></ul><p>Bu istekleri <strong><a href="https://account.synology.com">Synology Hesap</a></strong> üzerinden veya <strong><a href="https://www.synology.com/company/contact_us">web sitemiz</a> </strong>aracılığıyla bir istek göndererek yapabilirsiniz. Aldıktan sonra, talebinizi değerlendirir ve nasıl devam etmeyi planladığımızı size bildiririz. Belirli koşullar altında ve geçerli Avrupa Birliği veya Avrupa Birliği devlet yasalarına ve yönetmeliklerine göre, verilerinize erişimi engelleyebilir veya verilerinizin değiştirilmesini, silinmesini, sınırlanmasını veya kısıtlanmasını reddedebiliriz. Synology, isteğinizi aldıktan sonra otuz gün içinde yanıt verecektir.</p><p>Tanımlanan Ülkelerin birinde ikamet ediyorsanız, <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">Alman Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Federal Komisyonu (BfDI)</a> yoluyla şikayette bulunma hakkınız vardır.</p><h2 id="services">Hizmetler</h2><p>Bu Gizlilik Beyanı, Synology.com'da sunulan Synology tarafından sağlanan hizmetler, Synology markalı uygulamalar, fiziksel Synology ürünlerinden ("<strong>Synology Cihazları</strong>") sağlanan hizmetler  ve aksi belirtilmedikçe Synology tarafından doğrudan sunulan dijital veya fiziksel hizmetler için geçerlidir. Aşağıdaki liste, sağlanan Hizmetlerin özelliklerini açıklamaktadır.</p><h3 id="synology-account">Synology Hesap</h3><p>Bir hesap oluşturarak, QuickConnect, Synology DDNS ve Teknik Destek gibi birden fazla Synology hizmetine erişebilirsiniz. İletişimi kolaylaştırmaya ve size hizmetler sunmaya yardımcı olmak için sizden temel bilgileri toplarız.</p><p>Synology bu bilgileri başka herhangi bir amaçla kullanmaz.</p><p>Synology, belirli bir hizmet için aksi belirtilmedikçe bu bilgileri paylaşmaz.</p><p>Belirli işlevler hakkında bilgi aşağıda listelenmiştir.</p><p>Synology Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. Ancak, daha sonra size belirli hizmetleri sağlayamayabiliriz. Belirtilen hesapla ilişkilendirilmiş tüm veriler dahil olmak üzere hesap silme işlemleri geri alınamaz. Synology, hizmet bazında farklılık gösteren yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için belirli verileri elinde tutabilir.</p><h3 id="package-center">Paket Merkezi</h3><p>Synology, cihazlarımızı ve yazılımlarımızı daha iyi nasıl geliştirebileceğimizi anlamamıza yardımcı olmak için Synology cihazınızdan paket indirme bilgilerini toplar. Topladığımız veriler sizi yani kullanıcıyı tanımlayabilecek bilgileri içermez. Bir Synology cihazı, Paket Merkezi'ne bir indirme isteği gönderdiğinde, Synology'nin veritabanı, işlemi benzersiz bir kimlikle kaydeder. Bu kimlik sadece Paket Merkezindeki indirme etkinliğini tanımlamak için kullanılır. Bu bilgilerin hiçbiri kişisel bilgilerinizin veya dosyalarınızla ilgili meta verilerin hiçbirini içermez. Paket Merkezi, ek lisans gerektirmeyen kullanımlar için cihazınızın seri numarasını, MAC adresini veya IP adreslerini izlemez veya kaydetmez. Daha fazla bilgi için lütfen <a href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Paket Merkezinin Hizmet Şartları</a> bölümüne bakın.</p><h4 id="licensing">Lisanslama</h4><p>Paket lisanslarının satın alınması, ister tek bir satın alma, ister abonelik temelli isterse uygulama içi satın alma olsun, bir Synology Hesap gerektirir*. Ürün seri numarası, IP adresi, MAC adresi ve kayıtlı Synology Hesap dahil olmak üzere Synology cihazınızdan lisanslama amacıyla belirli bilgileri toplayacağız. Bir Synology cihazına uygulandığında lisansınızı doğrulamak için bu bilgileri saklarız.</p><p>Paketlerin etkinleştirilmesi ve güncellenmesi genellikle sunucularımıza bir internet bağlantısı gerektirir. Synology cihazınızı benzersiz bir cihaz kimliği ile tespit ederiz.</p><p>Kayıt tutma ve gelecekteki sorun giderme için, güncellemenin başarılı olup olmadığı gibi bilgileri takip edebiliriz. Lisans durumunuzu doğrulamak için aktivasyon veya güncellemeler yoluyla toplanan bilgileri kullanabiliriz.</p><p>Synology, yalnızca iş ortaklarımızla, lisans verenlerle ve lisans sahipleriyle kişisel bilgiler içermeyen toplu istatistikleri paylaşır.</p><p>Geçerli olanlar:</p><h5 id="synology-published">Synology-yayınları</h5><p>Active Backup Series (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite), exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro ve VPN Plus.</p><p>*Surveillance Station lisanslaması bir Synology Hesap gerektirmez</p><h5 id="third-party">Üçüncü taraf</h5><p>sMedio DTCP Move ve DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Üçüncü Taraf Paketleri</h4><p>Synology Paket Merkezi, diğer geliştiricilerin uygulamalarını Synology cihazlarında kullanım için yayınlamalarını sağlayan bir platformdur. Üçüncü taraflarca dağıtılan veya yayınlanan paketler, sizinle veya cihazınızla ilgili ek bilgi toplayabilir. Synology, üçüncü taraf geliştiricilerin tüm uygulamalar hakkında şeffaf olmasını gerektirir. Bununla birlikte, Synology, ne iddiaları tamamen kontrol edip doğrulayabilme becerisine sahiptir ne de üçüncü taraf paketleri tarafından gerçekleştirilen herhangi bir uygulamadan sorumludur. Üçüncü taraf paketleri kurduğunuzda, son kullanıcı lisans sözleşmelerini (EULA), gizlilik beyanlarını/politikalarını/bildirimlerini ve size sunulabilecek kullanım/hizmet şartlarını okuyup anlamanız gerekir.</p><p>Kullanıcılar, üçüncü taraf paketlerini kullanırken karşılaştıkları sorular veya problemler için doğrudan üçüncü taraflarla iletişime geçmelidir.</p><p>Bazı üçüncü taraf paketler, ödeme hizmetleri için Synology'nin Paket Merkezini kullanabilir. Synology, "Ödeme" bölümünde listelenen bilgileri toplar. Synology kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflara ifşa etmez ve sadece bilgiyi toplu bir şekilde sunar.</p><p>Üçüncü taraf paketleri, Synology tarafından kontrol edilmeyen kendi aboneliklerini veya ödeme hizmetlerini içerebilir.</p><p>Synology, üçüncü taraf geliştiricilerle yalnızca kişisel bilgi içermeyen toplu istatistikleri paylaşır.</p><h3 id="payment">Ödeme</h3><h5 id="data-we-collect">Topladığımız veriler</h5><p>Satın alma işlemi için, Synology, isminiz, fatura adresiniz, telefon numaranız, IP adresiniz, istemci kullanıcı aracı, KDV ve işleminizi gerçekleştirmek için ödeme yönteminizi içeren bilgileri toplar. Synology, kredi kartı numaranız ve CVC'niz gibi ödeme yönteminize doğrudan müdahale etmez.</p><h5 id="how-we-use-your-data">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology, ödeme yönteminizi güvenli bir şekilde ele almak ve vergileri hesaplamak ve raporlamak için üçüncü taraf işlemcileri kullanır. Synology yalnızca işlemleri tamamlamak, makbuzlar oluşturmak, vergileri bildirmek ve mali ve yasal denetim amaçları için ödeme sürecinden topladığımız bilgileri kullanır. Bu bilgileri başka herhangi bir amaçla paylaşmaz veya kullanmayız.</p><h5 id="how-we-store-your-data">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Satın alma geçmişiniz, iade veya iptal edilmiş olsa bile, Synology ve bağlı şirketlerine uygulanan yasal gerekliliklere göre en az dört yıl süreyle depolanacaktır. Synology, faturalandırma bilgileriniz de dahil olmak üzere, bu geçmişi şu durumlarda belirsiz bir süre boyunca koruyacaktır; Sipariş kalıcı bir lisans, lisans yenileme, fiziksel bir öğe, uzatılmış destek içeriyorsa veya finansal veya yasal amaçlar için gerekiyorsa. Ödeme işlemcilerimiz ve vergi raporlama sağlayıcılarımız ek olarak başka yasal yükümlülüklere de tabi olabilirler.</p><p>Synology, Synology Hesabınızda mevcut olacak, her işlem için bir makbuz oluşturur.</p><p>Synology Hesabınızı silerek, satın alınan tüm lisansları kaybedeceksiniz. Synology, yasal yükümlülüklerimize dayanarak minimum depolama süresinden sonra işlem geçmişinizi kaldıracaktır.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Topladığımız veriler</h5><p>Synology C2 hizmeti, Synology cihazları için özel olarak tasarlanmış bir çevrimiçi yedekleme hedefidir. C2 hizmeti bir Synology Hesap gerektirir. İşlemi temizlemek ve size hizmet vermek için sizden ödeme bilgilerini toplarız. Daha fazla bilgi için "<strong>Ödeme</strong>" bölümüne başvurmalısınız.</p><p>Synology C2, Synology cihazınızdan yüklediğiniz verileri saklar. Bu verileri yüklemeden önce şifrelemeyi seçebilirsiniz.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology, yalnızca size hizmeti sunmak için bize verdiğiniz verileri kullanır. Yüklediğiniz verileri analiz etmez veya bu verilere erişmeyiz.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Synology C2 hizmeti, dosyalarınızın tam şifrelemesini destekler. Sizin tarafınızdan belirli bir teknik destek talebi gelmediği ve tarafımızca yapılması gerekli olmadığı sürece dosyalarınıza asla mühendislerimiz tarafından erişilmeyecektir. Verileriniz aboneliğinizin sonuna kadar saklanır. Bir "ödemesiz dönem", <strong><a href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 GTC</a></strong> tarafından tanımlanmıştır. Synology Hesabınızı silmeyi seçerseniz, Synology C2 için verileriniz ve abonelik durumunuz iptal edilir ve kaldırılır.</p><h3 id="device-analytics">Cihaz Analitiği</h3><p>Cihaz analizi veya kullanım bilgisi paylaşımı Synology'nin DSM veya SRM işletim sisteminde etkinleştirebileceğiniz bir onaya bağlı* seçenektir.</p><p>*22 Mayıs 2018'den sonra Synology, DSM'nin 6.1.6 veya öncesi, 6.2 Beta ve Önizleme sürümleri veya herhangi bir SRM 1.1.x sürümünden, seçenek etkinleştirilse bile verileri toplamaz.</p><h5 id="data-we-collect-2">Topladığımız veriler</h5><p>Synology, cihazlarımızı ve yazılımlarımızı daha iyi nasıl geliştirebileceğimizi anlamamıza yardımcı olmak için Synology cihazınızdan kullanım bilgilerini toplar. Topladığımız veriler sizi yani kullanıcıyı tanımlayabilecek bilgileri içermez. Cihazınız bize, örneğin işletim sistemi ve paketlerin ayarları hakkında bilgi gönderecektir. Ek olarak, belirli işlevlerle veya kullanıcı arabirim öğeleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunuz hakkında bilgi toplayabiliriz. Bu bilgilerin hiçbiri kişisel bilgilerinizin veya dosyalarınızla ilgili meta verilerin hiçbirini içermez. Synology cihaz analitiği, cihazınızın seri numarasını, MAC adresini veya IP adreslerini izlemez.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology, alınan ham verileri şifreler ve ardından insan tarafından okunabilir sonuçlar üretmek için analiz eder. Ham veriler hiçbir zaman üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Synology mühendisleri ve ürün yönetimi ekipleri, gelecekteki ürünlerimiz, uygulamalarımız ve hizmetlerimiz hakkında bilinçli kararlar vermek için kullanım eğilimlerini analiz etmek üzere toplu bilgileri kullanabilir. Çok özel durumlarda, Synology bu toplu istatistiklerin çok küçük bir alt kümesini belirli ortaklarla paylaşmayı seçebilir. Ortaklarla paylaştığımız bilgiler kesinlikle bir araya getirilmiş sonuçlardır ve anonimdir.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Synology, ham verilerinizi güvenli bir şekilde korumak için endüstri standardı şifreleme uygulamalarını kullanır. Bir ihlal durumunda bile, toplanan veriler sizi veya cihazınızı tanımlamak için kullanılamaz. Synology, yararlı istatistikler oluşturmak için üç yıla kadar cihaz analiz verilerini korur. Synology, belirli çalışan rollerine göre ham ve toplu verilere erişimi kısıtlar.</p><p>Synology, bilginin toplandığı cihazı kolayca tanımlayamaz. Cihazınızın Synology'ye gönderdiği verileri kaldırmak isterseniz, bir cihaz tanımlama anahtarı oluşturması için Synology cihazınızda bir uygulama yürütmenizi rica ederiz. Bu anahtar, cihazınızın gönderdiği bilgileri aramak için kullanılacaktır.</p><h3 id="device-network-mapping">Cihaz Ağ Eşlemesi</h3><h5 id="data-we-collect-3">Topladığımız veriler</h5><p>Bu hizmeti etkinleştirerek, onlara bağlanmak için ağınızda Synology cihazlarını kolayca bulabilirsiniz. Synology, ağınızdaki cihazları listelemek için "find.synology.com" veya "router.synology.com"a eriştiğinizde yerel ağınızı taramak için bu seçeneği etkinleştiren cihazları kullanır. Bu seçeneği devre dışı bırakırsanız, IP adreslerini hatırlamadıkça veya kendi etki alanınızı ve/veya QuickConnect veya Synology DDNS hizmetinizi önceden kurmadıysanız, önceden kurulmuş olan aygıtları bulamazsınız. Synology, cihazlarınızın genel ve özel IP adreslerini ve cihazlarınızın Seri Numarasını saklar.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology, yalnızca "find.synology.com" ve "router.synology.com" adreslerine eriştiğinizde ağınızdaki cihazları kolayca tanımanıza yardımcı olacak bilgileri depolar. Synology bu bilgileri başka herhangi bir amaçla kullanmaz. Bu bilgileri paylaşmayız.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Sistemde veya teknik destek talebine göre teknik bir sorun olmadığı sürece Synology çalışanlarının veritabanına erişimi yoktur. Bu yöntemle toplanan veriler, altı aylık bir süre işlem yapılmadığında otomatik olarak silinir.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Pazarlama Etkinlikleri ve Tanıtım Etkinlikleri</h3><h5 id="data-we-collect-4">Topladığımız veriler</h5><p>Synology, web seminerleri, atölyeler ve ürün lansmanları gibi etkinlikleri düzenler. Synology'nin web sitesinden bunlara katılmak için kayıt olabilirsiniz. Kayıt, bir Synology Hesap ve etkinliğe bağlı olarak ek anket bilgileri gerektirir. Synology, Synology Hesabınızdan ve anketten edinilen sizinle ilgili bilgileri toplar ve depolar.</p><p>Bazı etkinlikler bir üçüncü tarafça düzenlenebilir. Onayınızla, etkinlik sahipleri etkinlik katılımcılarının bilgilerini sponsorları ile paylaşabilir. Synology'nin bir yardımcı düzenleyici veya sponsor olduğu etkinliklerde, katılımcıların bilgilerini etkinlik sahiplerinden alabiliriz.</p><p>Bazı etkinliklerde kayıt ücretleri olabilir ve ödeme yöntemleri ve Synology tarafından işlenen kişisel bilgiler <B>Ödeme</B> bölümüne göre ele alınacaktır.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology, kayıtlı etkinlik ve/veya hizmetle ilgili sorunlar hakkında bilgi içeren e-posta veya diğer iletişim protokolleri aracılığıyla sizinle iletişim kurabilir.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Bilgileriniz güvenli bir şekilde saklanır ve yalnızca etkinlik düzenleyicileri tarafından kullanılabilir. Synology ve iştiraklerimize uygulanan yasal yükümlülükler nedeniyle Synology, etkinlik katılım bilgilerini en az dört yıl muhafaza eder. Gerçek depolama süresi, etkinlik sahiplerine, mekana, konuma ve etkinlik tipine bağlı olarak değişebilir.</p><p>Bilgilerinizi etkinlikten sonra kaldırmak isterseniz, Synology Hesabınızı silmeyi seçebilirsiniz. Belirli etkinlikler için bazı bilgiler gerekli olduğundan, bu, hizmetleri sunma veya katılımınızı sağlama yeteneğimizi sınırlayabilir. Ayrıca artık katılmak istemiyorsanız, etkinlik kaydınızı silmeyi de tercih edebilirsiniz.</p><p>Bir Synology Hesap gerektirmeyen düzenlenen etkinlikler için lütfen Synology ile iletişime geçin.</p><p>Synology, kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi talep edebilir.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect ve Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">Topladığımız veriler</h5><p>QuickConnect ve Synology DDNS, Synology tarafından sağlanan ücretsiz bağlantı hizmetleridir. Bu hizmetleri kullanmak isteyen kullanıcıların bir Synology Hesabı olmalıdır. Synology, size hizmetleri sunmak için ürün seri numarası, IP adresi ve yönlendirme bağlantı noktaları da dahil olmak üzere Synology cihazınızdan belirli bilgileri toplar.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology, Synology cihazlarını QuickConnect ve/veya Synology DDNS hizmeti ile tanımlamak, doğrulamak ve sunmak için toplanan verileri kullanır.</p><p>Synology'nin, bizimle bir alan adı kaydettiğinizde bilgilerinizi ICANN veya herhangi bir ccTLD kuralına, düzenlemesine ve politikasına uymak için gerekli olduğu ölçüde paylaşması gerekli olabilir.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Sistemde veya bir teknik destek talebine göre teknik bir sorun olmadığı sürece Synology çalışanlarının veritabanına erişimi yoktur. Hizmetlere kaydolmuş kullanıcılar, hizmeti istedikleri zaman sonlandırabilir. İlgili Synology Hesap silindiğinde toplanan veriler silinir.</p><h3 id="technical-support">Teknik Destek</h3><h5 id="data-we-collect-6">Topladığımız veriler</h5><p>Synology Teknik Destek yardımını web sitemiz, canlı sohbet veya telefon aracılığıyla talep edebilirsiniz. Teknik Destek formu göndermek bir Synology Hesap gerektirir. Synology, teknik destek talebinizi araştırmak, yanıtlamak ve çözmek için gereken bilgileri toplar ve depolar.</p><p>Synology Teknik Destek hattına telefon talebinde bulunduğunuzda, teknik destek temsilcimiz görüşmenin başlangıcında telefon kaydına izin vermenizi ister. İsim, e-posta, telefon numarası dahil olmak üzere kişisel bilgiler ve Synology ürününüzdeki ayrıntılar sistemimize kaydedilecektir. Synology Hesabınız üzerinden Teknik Destek biletinizi görüntüleyebilir, takip edebilir ve yanıtlayabilirsiniz. Synology Hesabınız yoksa Synology teknik temsilcisi geçici bir hesap oluşturur. Bilet durumunu izlemek ve takip bilgilerini almak için etkinleştirmeniz gerekir.</p><p>Bazı durumlarda, uzaktan erişim bilgisi vermeniz istenebilir. Synology teknik destek ajanları bazı durumlarda Synology yazılım mühendisleri ile birlikte cihazınıza doğrudan erişebilmek için sağlanan kimlik bilgilerini kullanabilir.</p><p>Bir cihaz değişimi veya yedek parça talep edildiğinde, geçerli bir gönderim adresi sağlamanız gerekecektir. Bazı durumlarda, destek hizmetleri, nakliye ücretleri veya yedek parçalar için ödeme yapmanız istenebilir.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology Hesabınızda bir Teknik Destek formu gönderdiğinizde, teknik destek talebinizi araştırmak, yanıtlamak ve çözmek için gerekli olan temel ürün bilgilerini sağlamanız gerekir. Araştırma sırasında Synology, sorunu çözmek için gerekli olan ek bilgileri talep edebilir. Talebin karmaşıklığına ve ciddiyetine bağlı olarak, destek bileti, talebinizi araştırmak, yanıtlamak ve çözmek için Synology'deki taraflara yönlendirilebilir. İlgili taraflara verilen bilgiler kesinlikle sınırlıdır. Synology, belirli çalışan rollerine göre ham ve toplu verilere erişimi kısıtlar.</p><p>Synology, yalnızca sorununuzu çözmek için teknik destek taleplerinden edindiğimiz bilgileri kullanır. Kişisel bilgilerinizi kaldırdıktan sonra, sorun daha önceden ürünlerimiz için bir çözüm uygulamak için bilinmiyorduysa, hata raporları oluşturmak için bazı teknik ayrıntıları kullanabiliriz.</p><p>Gönderim gerekliyse, gönderim adresiniz ve iletişim bilgileriniz üçüncü taraf lojistik iş ortaklarına iletilebilir.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Synology, belirli çalışan rollerine göre ham ve toplu verilere erişimi kısıtlar.</p><p>Destek biletiniz için dosyalar yüklediğinizde Synology, bilet çözüldükten sonra 90 güne kadar bunları muhafaza edecektir.</p><p>Uzaktan erişim bilgisi sağladığınızda, Synology, bilet çözülene kadar bunu muhafaza edecektir.</p><p>Synology, iç denetim ve istatistiksel amaçlar için iletişim kayıtlarını ve anket kayıtlarını en az üç yıl tutar. Kişisel bilgilerinizi sistemlerimizden kaldırmak isterseniz, Synology Hesabınızı silmeyi seçebilirsiniz. Sorunun teknik ayrıntılarını, örneğin yeniden üretme adımlarını, ortamın teknik detaylarını ve bu sorunu çözmek için atılan adımlar gibi bilgileri muhafaza etmeyi tercih edebiliriz.</p><p>Synology, tüm nakliye kayıtlarını dahili denetim ve envanter kontrol amaçları için süresiz olarak saklayacaktır.</p><h3 id="synology-application-service">Synology Uygulama Hizmeti</h3><h5 id="data-we-collect-7">Topladığımız veriler</h5><p>Synology Uygulama Hizmeti, MailPlus, Synology Chat ve diğer desteklenen uygulamalarda oluşturduğunuz mesaj içeriğini toplar ve alıcıları tarayıcılarda veya mobil cihazlarda yeni mesajlar hakkında bilgilendirmek için bunları Synology SNS sunucusuna ve Apple, Google veya Mozilla'nın anlık mesaj hizmetlerine aktarır. Ek olarak, istemci cihazların tarayıcı ve cihaz bilgileri toplanacak ve Synology SNS sunucusuna ve üçüncü taraf anlık mesaj sunucularına aktarılacaktır. Bu, mesaj içeriğini doğru cihazla eşleştirmek için yapılır. Bu verilerin hiçbiri kişisel bilgilerinizin hiçbirini içermez ve Synology, cihazınızın seri numarasını, MAC adreslerini veya IP adreslerini izlemez.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology SNS sunucusuna ve üçüncü taraflara iletilen tüm mesaj içerikleri Synology Uygulama Hizmeti tarafından şifrelenir ve kişisel verilerinize başkaları tarafından erişilememesi sağlanır. İstemci cihazlarının tarayıcı ve cihaz bilgileri sadece eşleştirme için kullanılır.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Synology Uygulama Hizmeti tarafından toplanan tüm veriler, Synology SNS sunucusunda üçüncü taraf anlık bildirim servislerine iletildikten hemen sonra kaldırılacak, böylece Synology tarafından hiçbir veri depolanmayacaktır.</p><h3 id="push-notifications">Anlık Bildirimler</h3><h5 id="data-we-collect-8">Topladığımız veriler</h5><p>Synology, cihaza özgü bilgileri (donanım modeliniz, seri numaranız, benzersiz cihaz tanımlayıcılarınız, DiskStation ID'niz ve bildirim hedefi cihaz kimliği, anlık bildirim için belirteç ve e-posta gibi) toplar.</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology, anlık bildirim sürecini kaynaktan hedefe doğru tamamlamak için cihazlarınızdan toplanan bilgileri kullanır. DSM/SRM/Surveillance Station'dan gelen bildirim, önceki bildirimleri geri almak için yedi gün süreyle saklanacaktır.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>NAS'ı tanımlamak için kullanılan kayıt kalıcı olarak saklanır. NAS, iletilen bilgilerden tespit edilemez. Bildirimler, NAS'da yedi günlük saklama süresi hariç, gönderildikten sonra atılır.</p><h3 id="mobile-applications">Mobil Uygulamalar</h3><h5 id="data-we-collect-9">Topladığımız veriler</h5><p>Synology, Synology cihazınızda kullanım verisi paylaşımını veya cihaz analitiğini etkinleştirirseniz, belirli cihazlar için içeriği özelleştirmemize yardımcı olmak için işletim sistemi bilgilerini mobil cihazınızdan toplar. Topladığımız veriler sizi yani kullanıcıyı tanımlayabilecek bilgileri içermez.</p><p>Synology, anlık bildirimleri destekleyen mobil uygulamalardan cihaz bilgilerini toplar (uygulama adı, uygulama sürümü ve anlık bildirim mesajı). Daha fazla bilgi için lütfen <B>Anlık Bildirim</B> ve/veya <B>Synology Uygulama Hizmeti</B> bölümlerine bakınız.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology, kullanıcı dağıtımımızı daha iyi anlamak için iOS veya Android mağaza platformlarından toplu uygulama istatistiklerini kullanır. Tercihlerinizi iOS veya Android cihazlarının ayarlarında güncelleyerek istediğiniz zaman ayrılabilirsiniz.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Lütfen <strong>Anlık Bildirimler</strong> ve/veya <strong>Synology Uygulama Hizmeti</strong> bölümlerine bakınız.</p><h3 id="alexa-services">Alexa Hizmetleri</h3><h5 id="data-we-collect-10">Topladığımız veriler</h5><p>Synology, NAS sunucunuzu, Amazon Alexa hizmeti için gereken hesap bağlantı işlemini tamamlamak üzere yetkilendirmek amacıyla Synology cihazınızın adresini ve OAuth bilgilerini toplar.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">Verilerinizi nasıl kullanıyoruz</h5><p>Synology, Amazon Alexa hizmetinin NAS içeriğinize erişmesini yetkilendirmek için yalnızca bilgileri depolar; örneğin Audio Station Skill'in Amazon Alexa'nın Audio Station'daki müziğinize erişmesini sağlamak için etkinleştirilmesi gibi. Synology bu bilgileri başka herhangi bir amaçla kullanmaz. Bu bilgileri paylaşmayız.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">Verilerinizi nasıl saklarız</h5><p>Bu yöntemle toplanan veriler, altı aylık bir süre işlem yapılmadığında otomatik olarak silinir.</p><h2 id="security">Güvenlik</h2><p>Synology, yanlış kullanım, yetkisiz erişim ve açıklama ve erişim kaybı riskini en aza indirmek için birden çok veri koruma yöntemini kullanır. Bu korumalardan bazıları, takma isimlendirmenin, veri şifrelemenin, veri karmasının ve diğer teknolojilerin ve izin kontrol yöntemlerinin kullanımını içerir. Çalışanlarımız doğrudan kişisel bilgilerinize erişirken, bunu güvenli ağlarda ve bilgilerinize erişebilecek kişileri sınırlamak için hassas ayarlı izin denetimiyle gerçekleştiririz. Bize sağladığınız veriler, hizmete bağlı olarak hem üçüncü taraf depolamada hem de Synology tarafından yönetilen cihazlarda şifrelenir ve depolanır.</p><p>Synology, kullanıcıların IP adreslerini yalnızca güvenlik amacıyla web hizmetlerimize kaydeder ve depolar. Bu günlük arşivlenir ve devam eden veya mevcut güvenlik tehditlerine veya incelemelerine bağlı olarak düzensiz aralıklarla kaldırılır. Synology'nin belirli IP adreslerinin, kullanıcılarının veya cihazlarının operasyonlarımıza veya hizmet kalitemize kasıtlı olarak zarar verebileceğine veya engelleyebileceğine dair çok fazla kanıtı varsa, başka hizmetleri reddedebilir ve/veya bu tür davranışları ilgili yetkililere bildirebiliriz.</p><p>Synology, her hizmete dayalı olarak hizmetler sunmak için artık gerekli olmayan verileri kaldırır.</p><h2 id="changes-to-statement">Beyandaki Değişiklikler</h2><p>Synology, beyan güncellemelerini, müşteri geri bildirimlerini ve yeni ürün veya hizmetleri yansıtması gerektiğinde bu belgede değişiklikler yapabilir. Değişiklikler hakkında kısa bir genel bakış sunacağız ve eğer şartlar, verilerinizi işleme koyma veya kullanma tarzımızı değiştiriyorsa veya haklarınızı etkiliyorsa, doğrudan mesaj yoluyla veya size doğrudan ulaşamamamız halinde bildirimler yayınlayarak sizi bilgilendireceğiz. Verilerinizin nasıl ele alındığını anlamak için bu Gizlilik Beyanını düzenli olarak incelemenizi öneririz.</p><h2 id="data-from-children">Çocuklardan alınan Veriler</h2><p>Synology ürünleri ve hizmetleri profesyonellere yöneliktir ve 13 yaşından küçük çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Synology, Synology tarafından kullanılmadığı için genellikle doğum tarihi bilgilerini toplamaz. İlgili yargı yetkisinin asgari yaşının altındaki çocuklar Synology'nin ürün ve hizmetlerini kullanacaksa, açık ebeveyn izni verilmeli ve doğrulanmalıdır. Synology, toplanan verilerin asgari yaşın altındaki bir çocuktan alındığını tespit ederse veya bu konuda uyarılırsa, bilgileri en kısa zamanda silmek için prosedürler uygularız.</p><h2 id="do-not-track">Takip Etmeyin</h2><p>Synology, kullanıcıları hedefli reklam sağlamak için izlemez ve bu nedenle Takip Etmeyin (DNT) sinyallerine yanıt vermez.</p><h2 id="notice-to-end-users">Son Kullanıcılara Bildirim</h2><p>Bazı Synology ürünleri veya hizmetleri kuruluşlar veya diğer kullanıcılar tarafından yönetilebilir veya idare edilebilir. Bu yönetilen Synology ürünlerini veya hizmetlerini kullanımınız, kuruluş veya hizmet sağlayıcı tarafından sunulan ve dikte edilen şartlar veya politikalardan etkilenecektir. Lütfen bu tür hallerdeki soruları cihaz veya hizmet yöneticisine yönlendirin. Synology'nin politikaları veya sözleşmeleri tarafından artık belirlenemeyecek bir şekilde ürünlerimizi ve hizmetlerimizi yönetebilecekleri veya uygulayabilecekleri için müşterilerimiz için uygulamaların yasallığı dahil olmak üzere, gizlilik veya güvenlik uygulamalarından Synology sorumlu olmayacaktır.</p><h2 id="contact-information">İletişim Bilgisi</h2><p><a href="https://account.synology.com/">Synology Hesap</a> yoluyla bize doğrudan başvurabilirsiniz ya da gizlilikle ilişkili sorular veya endişeler için <a href="https://www.synology.com/company/contact_us">web sitemizdeki</a> bir formu doldurabilirsiniz. Sorunu çözemiyorsanız, önceki <strong>Kişisel Verilerinize yönelik Haklarınız</strong><B></B> bölümünde açıklanan haklarınızı kullanma seçenekleriniz vardır. Synology, isteklerinizi aldıktan sonra otuz gün içinde yanıtlayacaktır.</p><p>Synology ile aşağıdaki adreslerden de iletişime geçebilirsiniz.</p><p>"Tanımlanan Ülkeler"de ikamet eden kullanıcılar için:</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Deutschland<br />Tel: +49 211 9666 9666</p><p>Tüm diğer bölgelerde ikamet eden kullanıcılar için:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Veri Koruma</strong><br />9F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,<br />New Taipei City, Tayvan<br />Tel: +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology, daha iyi hizmetler sunmamıza ve haklarınızı korumamıza yardımcı olmak için Lisans Anahtarı doğrulaması için gerekli bilgileri toplayacaktır."
understand_confirm_action	=	"Bu işlemi yapmayı anlıyorum ve kabul ediyorum"
used	=	"Kullanımda"
ways_to_buy	=	"Ways to Purchase"
will_migrate_msg	=	"{0} licences were activated on {1} (serial number: {2}) and will be migrated to this Synology product."
wizard_add_license_limit	=	"Bu sihirbazla bir defada {0} adede kadar lisans anahtarını ekleyebilirsiniz."

[lisans]
confirm_show_full_key	=	"Lütfen şifrenizi DSM hesabınıza girin."
hide_full_key	=	"Gizle"
show_full_key	=	"Göster"

[liveview]
alert_management	=	"Uyarı Yönetimi"
alert_no_quota_record_manually	=	"Bu kameranın kayıt arşivi kendi kota sınırına ulaştı. Manuel olarak kaydetmek için lütfen <b>Arşiv Rotasyon Ayarları</b>'nızı değiştirin."
audio_off	=	"Ses kapalı"
audio_on	=	"Ses açık"
auto_layout_cant_change_hint	=	"auto düzen, sistem tarafından otomatik olarak oluşturulur ve düzenlenemez veya silinemez. {0}Düzeninizi özelleştirmek için lütfen yeni bir panel {1}ekleyin{2}."
auto_layout_hint	=	"[auto] yerleşimi düzenleyemez/silemezsizin."
auto_pan	=	"Otomatik döndür"
btn_switch_view	=	"Görünüm anahtarı"
cur_seq_layout	=	"Currently displayed layout is [{0}]"
dbclick_camera_note	=	"{0} öğesini görüntülemek için çift tıklayın"
description	=	"IP kameraların canlı görüntüsünü izle."
digital_output	=	"Dijital çıkış"
digital_zoom_off	=	"Dijital yakınlaştırma kapalı"
digital_zoom_on	=	"Dijital yakınlaştırma açık"
display_panel	=	"Ekran Paneli"
emap_invalid	=	"E-Map artık mevcut değil"
fix_aspect_ratio	=	"Sabit en boy oranı"
instant_playback	=	"Anında çalma"
layout_channel_split	=	"Böl"
layout_not_support	=	"Bu düzen {0} tarafından desteklenmiyor."
liveview_absolute_position	=	"Mutlak konum"
liveview_alert_layout_delete_last	=	"En az bir tane yerleşimi korumalısınız."
liveview_alert_layout_load_error	=	"Yerleşimler yüklenirken hata oluştu."
liveview_alert_layout_name_empty	=	"Lütfen bir yerleşim adı girin."
liveview_alert_layout_name_exist	=	"Yerleşim adı zaten var."
liveview_alert_layout_name_limit	=	"Lütfen yerleşim adını {0} karakter veya daha azıyla sınırlandırın."
liveview_analytics_alert_not_setup	=	"Öncelikle kameranızdaki Yönetim sayfasının altında Canlı Görüntü Analizi ayarlarını lütfen yapın."
liveview_analytics_enable_camera_desc	=	"Her bir kamerada Canlı Görüntü Analizi’ni etkinleştirin veya devre dışı bırakın."
liveview_browser_suggestion	=	"Bu tarayıcıda MPEG-4 ve H.264 biçimlerindeki videoların oynatılması desteklenmez. Lütfen Windows Internet Explorer, Firefox (32 bit) veya Mac Safari ile tekrar deneyin."
liveview_camera_unavailable	=	"Kullanılamıyor"
liveview_confirm_layout_delete	=	"Seçilen yerleşimi silmek istediğinizden emin misiniz?"
liveview_confirm_layout_save	=	"Değişiklikler kaydedilmedi. Kaydetmek istiyor musunuz?"
liveview_digital_zoom_in	=	"Dijital yakınlaştırma"
liveview_digital_zoom_out	=	"Dijital uzaklaştırma"
liveview_disable_analytics	=	"Video analizini durdur"
liveview_down	=	"Aşağı"
liveview_drag_zoom	=	"Sürükle ve yakınlaştır"
liveview_enable_analytics	=	"Video analizini başlat"
liveview_focus	=	"Odak"
liveview_full_screen	=	"Tam ekran (çıkmak için sağ tıkla)"
liveview_hide_cam_label	=	"Bilgiyi gizle"
liveview_home	=	"Ana Sayfa"
liveview_iris	=	"İris"
liveview_layout	=	"Yerleşim"
liveview_layout_DS_all	=	"Tümü"
liveview_layout_DS_localhost	=	"Yerel ana bilgisayar"
liveview_layout_DS_native	=	"Yerel"
liveview_layout_block	=	"Kanal"
liveview_layout_blocks	=	"Kanallar"
liveview_layout_camera_group	=	"Kamera Grubu"
liveview_layout_config	=	"Yapılandır"
liveview_layout_default	=	"Varsayılan olarak belirle"
liveview_layout_dlg_title	=	"Yerleşim Yönetimi"
liveview_layout_interval	=	"Aralık"
liveview_layout_list_title	=	"Yerleşim listesi"
liveview_layout_name	=	"İsim"
liveview_layout_name_limit	=	"En fazla 20 karakter."
liveview_layout_preview_snapshot	=	"Önizleme"
liveview_layout_preview_text	=	"Metin"
liveview_layout_sequence	=	"Sıra"
liveview_layout_sequence_list	=	"Döndürme sırası"
liveview_layout_tooltip_serverlist	=	"Sunucu listesi"
liveview_layout_type	=	"Yerleşim Türü"
liveview_layout_user_default	=	"Varsayılanım olarak belirle"
liveview_layout_win_title	=	"Canlı Görüntü Yerleşim Yönetimi"
liveview_layouts	=	"Yerleşimler"
liveview_left	=	"Sol"
liveview_lens	=	"Lens"
liveview_no_emap	=	"Hiçbiri"
liveview_reset_digital_zoom	=	"Dijital yakınlaştırmayı sıfırla"
liveview_right	=	"Sağ"
liveview_save_snapshot	=	"Anlık görüntüyü kaydetmek için sağ tıklayın."
liveview_search	=	"Ara"
liveview_show_cam_label	=	"Bilgiyi göster"
liveview_size	=	"Çerçeve boyutu"
liveview_smartsearch	=	"Akıllı Arama"
liveview_up	=	"Yukarı"
liveview_volume_add	=	"Sesi aç"
liveview_volume_sub	=	"Sesi kapat"
liveview_zoom	=	"Zoom"
liveview_zoomin	=	"Yakınlaştır"
liveview_zoomout	=	"Uzaklaştır"
nitem_ddtext	=	"{0} öğe seçildi"
no_emap_found	=	"Kullanılabilir e-harita yok."
no_event	=	"Mevcut etkinlik yok"
no_event_within_24hours	=	"Son 24 saat içinde mevcut kayıt yok."
no_privilege_auto_layout_cant_change_hint	=	"auto düzen, sistem tarafından otomatik olarak oluşturulur ve düzenlenemez veya silinemez. {0}Yeni bir düzen eklemek istiyorsanız lütfen sistem yöneticisine başvurun."
no_privilege_edit_layout_hint	=	"Bu yerleşimi düzenleme izniniz yok."
obj_tracking	=	"Obje izleme"
on_off	=	"Değiştir"
pause_off	=	"Devam Ettir"
pause_on	=	"Duraklat"
plz_add_patrol	=	"Lütfen önce bir devriye yolu ekleyin."
plz_add_preset	=	"Lütfen önce bir önayar konumu ekleyin."
seek	=	"Git"
unplayable_setting	=	"Canlı görüntü akışı bu yapılandırma ile desteklenmez."
unsupported_layout	=	"Mevcut tarayıcı {0} üzerinde video kanalını desteklemez."
unsupported_layout_link	=	"Tarayıcı {0} üzerinde video kanalını desteklemez. Daha fazla bilgi için, {0}SSS{1} bölümüne bakın."

[liveview_alert]
alert_hint	=	"Uyarı Hatırlatıcı"
alert_preview	=	"Uyarı Önizlemesi"
alert_preview_camera	=	"Uyarı Önizlemesi - Kamera"
alert_preview_transaction	=	"Uyarı Önizlemesi - Transactions"
alert_red_frame	=	"Kırmızı kare"
alert_red_frame_flash	=	"Yanıp sönen kırmızı kare"
alert_type	=	"Uyarı Tipi"
all_alert	=	"Tüm Uyarılar"
category_enabled	=	"Etkinleştirildi"
check_cam_connection	=	"Cihaza olan bağlantı {0} idi. Lütfen cihazınızın bağlantısını kontrol edin."
enable_beep	=	"Bip sesini etkinleştir"
enable_frame_flash	=	"Pencerenin yanıp sönmesini etkinleştir"
enable_frame_hint	=	"Kare ipucunu etkinleştir"
enable_icon_flash	=	"Uyarı simgesinin yanıp sönmesini etkinleştir"
enable_liveview_popout	=	"Canlı görüntü açılır pencerelerini etkinleştir"
history	=	"Uyarı Geçmişi"
history_archives	=	"Geçmiş Arşivler"
log_rot_by_date	=	"Geçmiş uyarı günlüklerini dahilinde tut"
popout_max_num	=	"Maksimum açılır pencere sayısı"
rec_rot_by_date	=	"İlgili kayıtları dahilinde tut"
rec_rot_by_date_tip	=	"Artık mevcut değilse, ilgili canlı görüntü uyarı klibi [Uyarı Geçmişi] sekmesinde doğrudan yürütülemez. Ancak, programlı kayıtlar canlı görüntü uyarı kliplerinin kaldırılmasından etkilenmez. Depolamanızı kaydetmek için, sadece geçmiş uyarısı günlüklerini tutabilir ve [Kayıt] öğesinde daha sonra onlara ilişkin video kayıtlarını arayabilirsiniz"
rec_rot_by_space	=	"Arşiv klasörünün en üst sınırı"
rec_rot_larger_warning	=	"The storage time of history recordings can not larger than the storage time of history logs."
tip_adjust_bound	=	"Aynı anda çok fazla canlı görüntü açılır penceresini önlemek için bu seçeneği ayarlayın. Maksimum sayıya erişildiğinde, en erken açılan pencere otomatik olarak kapatılacaktır."
tip_enable_analytics_by_edit_btn	=	"Canlı Görüntü Analizini etkinleştirmek için lütfen Düzenle'ye tıklayın."
tip_enable_event_by_edit_btn	=	"Olay Algılamasını etkinleştirmek için lütfen Düzenle'ye tıklayın."
tip_enable_event_in_camera_edit	=	"Lütfen Kamera Düzenle penceresinde Olay Algılama ayarlarını yapılandırın."
tip_set_analytics_in_camera	=	"Lütfen IP Kamera > Uygulamalar öğesinde Canlı Görüntü Analizini yapılandırın."
traverse_emap	=	"E-map'ler ve alt e-map'ler üzerinde bulunan cihazlardan tüm olayları izle."
traverse_emap_tip	=	"Uyarı yönetim sisteminin e-map'ler veya alt e-map'ler üzerinde bulunan tüm cihazları izlemesini sağlamak için bu işlevi etkinleştirin."
unviewed	=	"Görüntülenmeyen"
viewed	=	"Görüntülenen"

[liveview_analytics]
alert_panel	=	"Uyarı Paneli"
alert_panel_empty_hint	=	"Hiçbir olay algılanmadı."
alert_title	=	"Uyarılar"
alerts	=	"uyarı(lar)"
all_types	=	"Tüm türler"
analytics_chart	=	"Analiz Grafiği"
analytics_player	=	"Oynatıcı"
analytics_status	=	"Analiz Durumu"
analytics_type	=	"Analiz Türü"
archive	=	"Kilitle"
beep_when_detected	=	"Algılandığında bip sesi ver"
clear_all	=	"Tümünü Temizle"
counting_type	=	"Yön"
detection_zone	=	"Algılama Bölgesi"
display_counting_line	=	"Sınır çizgisi göster"
display_tracking_lines	=	"Yol izlemeyi göster"
display_virtual_fences	=	"Sanal çit göster"
display_virtual_zones	=	"Sanal bölge göster"
edit_liveview_analytics	=	"Canlı Görüntü Analizini Düzenle"
enable_analytics	=	"Analizi etkinleştir"
forbiden_type	=	"Yön"
frequency	=	"Frekans"
from_latest	=	"En sondan itibaren"
history_back	=	"Geri"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Tüm geçmiş günlükleri silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
history_clear_confirm	=	"Tüm seçilen geçmiş günlükleri silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Tüm filtrelenen geçmiş günlükleri silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
history_empty_hint	=	"Bu düzende kameraların Canlı Görüntü Analizinin etkinleştirildiğinden lütfen emin olun."
history_title	=	"Analiz Geçmişi"
not_configured	=	"Yapılandırılmadı"
object_size	=	"Nesne Boyutu"
one_way	=	"Bir yön"
rec_delete_failed_because_upgrade_needed	=	"Bazı kayıtlar silinemez. Lütfen kayıt sunucunuzu en yeni versiyona yükseltin ve kayıtları tekrar silin."
remove_analytics_notification	=	"Bazı video analitikleri (Sayaç ve Sanal Çit) sonraki sürümde kaldırılacaktır."
select_all	=	"Tümünü seç"
sensitivity	=	"Hassasiyet"
sensitivity_high	=	"Yüksek"
sensitivity_low	=	"Düşük"
sensitivity_medium	=	"Orta"
settings_empty_hint	=	"Lütfen bu yerleşimde kameraları ekleyin."
show_tracking	=	"Algılama çerçevelerini göster"
simulation	=	"Simülasyon"
two_way	=	"İki yön"
view_alerts	=	"Uyarıları görüntüle"
within_minutes	=	"Süre içinde (dakika)"

[local_installer]
congratulations	=	"Tebrikler!"
err_old_patch	=	"Kurulum başarısız. USB sürücüdeki yama dosyasının sürümü güncel değil. USB sürücüdeki yamayı değiştirmek için Synology web sitesinden en yeni sürümü indirin ve tekrar deneyin."
passwd_medium	=	"Orta"
passwd_strength	=	"Şifre gücü"
passwd_strong	=	"Güçlü"
passwd_weak	=	"Zayıf"
welcome_account_info_tip	=	"Kullanıcı adı, {0} sunucunuzda oturum açma ve sunucunuzu yönetme için yönetici hesabıdır."
welcome_admin_account_desc	=	"Aşağıdaki bilgi {0}'yı yönetmek için kullanılacaktır"
welcome_admin_account_title	=	"Administrator hesabınızı oluşturun"
welcome_enable_register_ip	=	"_DISKSTATION_ sunucunuzun ağ konumunu Synology ile paylaşarak _DISKSTATION_ sunucunuza yerel ağda <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a> yoluyla kolayca ulaşmanıza yardımcı olmasını sağlayın"
welcome_page_desc	=	"Yönetici hesabını kurdunuz. Lütfen bu hesapla aşağıdaki adımları tamamlayın."
welcome_server_name_tip	=	"Sunucu adı {0} sunucunuzun oturum açma sayfasında ve yerel ağınız dahilinde arandığında görülür."

[localdisplay]
DNS_server	=	"DNS sunucusu"
admin_account	=	"Yönetici hesabı:"
allow_startup_auto_login	=	"Otomatik olarak farklı oturum aç"
apply_setting_upper	=	"Sistem ayarları uygulanıyor..."
auto_login	=	"Başlangıçta Otomatik Oturum Aç"
celsius	=	"°C"
clean_install	=	"Kurulumu temizle: sadece dosyalarımı koru"
clean_install_info	=	"Dosyalarımı koru ancak tüm ayarlar ve veriler varsayılanlara getirilsin."
confirm_check	=	"Bu sabit disklerdeki tüm verilerin kaldırılmasını onaylıyorum."
confirm_desc	=	"Sabit diskler {0} üzerindeki tüm veriler kurulum sırasında kaldırılacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_install	=	"Yükleme başladığında sabit disklerimdeki tüm verilerin silineceğini biliyorum."
description	=	"Local Display'i kurun ve yönetin."
diskcheck_title	=	"Disk kontrolü"
display_mode	=	"Görüntüleme modu"
display_mode_setting	=	"Görüntüleme Modu Ayarları"
display_setting	=	"Ekran"
download_add_ons_surveillance_local_display	=	"Local Display ile, bir PC olmadan gözetleme özelliklerini yerel olarak çalıştırmak ve yönetmek için Synology NVR'nize bir monitör bağlayabilirsiniz."
dsm_blocking_tasks_warning	=	"_OSNAME_ sistemindeki bazı görevler halen işlem yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
dsm_running_tasks_confirm_reboot	=	"_OSNAME_ sistemindeki bazı görevler halen işlem yapıyor. Yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
dsm_running_tasks_confirm_shutdown	=	"_OSNAME_ sistemindeki bazı görevler halen işlem yapıyor. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
dsm_running_tasks_note	=	"* Daha fazla bilgi için, lütfen DSM'de oturum açın."
dsm_version	=	"DSM sürümü"
enable_now	=	"Şimdi etkinleştir"
enable_ref_frm_setting	=	"Video kod çözücünün referans kare ayarını özelleştir"
enable_screen	=	"{0} çıkışını etkinleştir"
eula	=	"Şimdi Yükle'ye tıklayarak, <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions.php?lang=trk#tabs-terms-EULA' target='_blank'>Son Kullanici Lisans Sözleşmesi</a>'nı kabul etmiş olursunuz."
eula_postfix	=	"Son Kullanici Lisans Sözleşmesi"
exceed_platform_play_capability	=	"Bu platformun oynatma kapasitesi aşıldı"
exceed_platform_vo_capability	=	"Oynatılan videoların azami sayısına ulaşıldı."
extended_mode	=	"Uzatılmış"
fahrenheit	=	"°F"
firmware_restart_confirm	=	"Donanım yazılımı güncellemesi tamamlandığında, Local Display yeniden başlatılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?"
format_sys	=	"Sistem bölümü biçimlendiriliyor"
function_not_support	=	"{0}, {1} özelliğini desteklemiyor. Bu işlevi Surveillance Station web tarayıcısı arayüzü veya Synology Surveillance Station Client ile kullanabilirsiniz."
install_hint	=	"Lütfen kurmadan önce sabit disklerinizi yedeklediğinizden emin olun."
install_info_desc	=	"Gerekli sunucu bilgilerini girin."
install_language_desc	=	"Lütfen varsayılan bir dil seçin."
install_network_desc	=	"Lütfen ortamınıza göre bir ağ yapılandırması seçin."
install_nodisk_hint	=	"NVR'nizi ayarlamadan önce sabit diskleri kurun."
install_now	=	"Şimdi Yükle"
install_nvr_hint	=	"Synology NVR ile ortamınızı koruyun."
install_nvr_info	=	"NVR Bilgisi"
install_surveillance_title	=	"NVR’i yükleyin"
install_time_setting	=	"Sunucunuz için gereken saat dilimini, tarih ve saat bilgisini girin."
install_unknow_error	=	"Hop! Bilinmeyen Hata!"
install_unknow_error_hint	=	"Lütfen güç düğmesine basarak NVR'nizi yeniden başlatıp tekrar deneyin."
install_volume_title	=	"SHR ve Birim Oluşturma"
install_wait_SSPkg	=	"Surveillance Station yükleniyor. Lütfen bekleyin..."
install_wait_sys_partition	=	"Sistem bölümü oluşturuluyor. Lütfen bekleyin..."
install_waiting_desc	=	"Yüklemeden sonra NVR'niz yeniden başlatılacaktır. Beklerken, NVR'niz üzerinde çalışan Surveillance Station hakkında daha fazla bilgi almak için {0} adresini ziyaret edin."
install_waiting_no_reboot	=	"Beklerken, NVR'niz üzerinde çalışan Surveillance Station hakkında daha fazla bilgi almak için {0} adresini ziyaret edin."
installing	=	"Yükleniyor..."
interrupt_diskcheck	=	"{0} kapatmak, şu anda devam eden disk bütünlüğü kontrolünü yarıda kesecektir. Tamamlanmasını beklemenizi öneririz. Şimdi kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
invalid_file	=	"Geçersiz dosya biçimi."
invalid_screen_dpr	=	"Monitör çözünürlüğü değiştirildi. Local Display'i yeniden başlatmak için "Tamam"a tıklayın ya da {0} çözünürlükle monitöre yeniden bağlanın."
keyboard	=	"Ekran Klavyesi"
liveview_layout_not_support	=	"Bu yerleşim Local Display tarafından desteklenmez."
liveview_unsupported_itemtype	=	"Desteklenmez"
local_display	=	"Local Display"
local_display_full_name	=	"Surveillance Local Display"
manager_privilege	=	"Yönetici"
max_ref_frm_num	=	"Referans karelerin azami sayısı"
migrate_step_desc	=	"Önceki bir _OSNAME_ kurulumu _DISKSTATION_ sabit disklerinizde bulundu ve yeni _OSNAME_ kurulumuna taşınırken bir sorunla karşılaştı. Aşağıdaki seçeneklerden eyleminizi seçin."
migrate_step_title	=	"Kurulum Tipini Seçin"
mirroring_hint	=	"{0} öğesinin ekran çözünürlüğü {1} olarak kısıtlanacak ve {2}'ye uygulanacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
mirroring_mode	=	"İkizlendi"
msg_ban_old_server_version	=	"VisualStation donanım yazılımı sadece Surveillance Station {0} ve üzerini destekler. Lütfen Surveillance Station sunucunuzu yükseltin ya da VisualStation sunucunuzu önceki donanım yazılımı sürümlerine indirin."
msg_incompatible_upgrade_tip	=	"Surveillance Station sunucunuz sadece VisualStation donanım yazılımı sürüm {0} ve üstü ile uyumludur. Lütfen VisualStation donanım yazılımınızı yükseltin ve tekrar deneyin."
ni_wait	=	"NVR'niz yakında hazır olacak. Lütfen bekleyin..."
no_cam_found	=	"Hiçbir IP kamera bulunamadı"
no_cam_found_msg	=	"IP kameralar eklemek için, lütfen bilgisayarınızdaki bir web tarayıcıyla NVR'nize [{0}] erişin, Surveillance Station'a gidin ve Yönetim sekmesine tıklayın."
ntp_update_failed	=	"{0} ile {1} senkronize edilirken hata oluştu."
ntp_update_success	=	"{0} ile senkronizasyon başarılı."
ntp_updatenow	=	"Şimdi Güncelle"
ntpdate_enable	=	"Bir NTP sunucusu ile senkronize et"
nvr	=	"NVR"
nvr_server_name	=	"Sunucu adı"
passwd_confirm	=	"Yeni parolayı doğrulayın:"
passwd_create	=	"Yeni parola:"
power_off	=	"Synology {0} yakında kapanacak."
poweroff_backup_task	=	"Yedekleme görevleri yapılıyor"
primary_screen	=	"Primary screen"
process_again	=	"Tekrar dene"
ready_update	=	"Bu sihirbaz aşağıdaki ayarları uygular ve Local Display'i güncellemeye başlar."
reboot_msg	=	"Synology {0} yakında yeniden başlayacak."
ref_frm	=	"Referans Kare"
region	=	"Bölge"
restart_confirm	=	"Seçilen dil {0} yeniden başlatıldıktan sonra uygulanacaktır. Bunu şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
screen_position	=	"{0} konum"
screen_resolution	=	"Ekran Çözünürlüğü"
secondary_screen	=	"Secondary screen"
setup_network	=	"Kurulum Ağı"
show_next_time	=	"Bu pencereyi bir sonraki kez tekrar göster"
snapshot_storage_unavailable	=	"Mevcut anlık görüntü depolaması yok. Yine de anlık görüntüyü almak ve USB cihazınıza kaydetmek istediğinizden emin misiniz?"
spec_privilege	=	"İzleyici"
status_paritycount	=	"Eşlik tutarlılığı kontrol ediliyor."
suggested	=	"(önerilen)"
system_migration	=	"Taşıma: dosyalarımı ve ayarların çoğunluğunu koru"
system_migration_info	=	"Tüm sistem taşıma eğitim seti için www.synology.com adresini ziyaret edin."
tcpip_ip_used	=	"IP adresi kullanılmış!"
time_manual	=	"Manuel"
time_now	=	"Şu Anki Saat"
time_setting	=	"Zaman Ayarı"
update_error_no_space	=	"Güncelleme için kapasite yetersiz. Sistem bölümü en az _MEGABYTE_ MB gerektiriyor."
upgrade_msg	=	"Yükseltme sırasında yaklaşık bir dakika boyunca ekranda görüntü olmayacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?"
user_admin	=	"Yönetici"
vidio_output_disabled	=	"Yerel Ekran Devre Dışı Bırakıldı"
volume	=	"Birim"
volume_mount_volume	=	"Montaj volümü"
volume_start_raid	=	"RAID’i başlatıyor"
volume_status_background	=	"Arkaplanda sabit diskleri doğruluyor"
volume_status_create	=	"Oluşturuyor"
volume_status_finalize_vol	=	"Birim etkinleştiriliyor..."
volume_status_init_disk	=	"Disk kullanıma hazırlanıyor..."
volume_status_paritycount	=	"Eşlik tutarlılığı kontrol ediliyor."
volume_status_resync	=	"Yeniden senkronize ediliyor"
volume_status_waiting	=	"Bekliyor"

[log_ui_desc]
add_rule	=	"Çift onaylama kuralı eklendi"
arch_back_to_normal	=	"Sunucuya arşivleme görevi bağlantısı kurtarıldı"
arch_create_task	=	"Arşivleme görevi eklendi"
arch_daily_archived_recordings	=	"Günlük arşivlenen kayıtlar"
arch_delete_task	=	"Arşivleme görevi silindi"
arch_disconnected	=	"Sunucuya arşivleme görevi bağlantısı kaybedildi"
arch_edit_task	=	"Arşivleme görevi ayarları değiştirildi"
arch_file_complete	=	"Arşivleme görevi tamamlandı"
arch_incompatible	=	"Arşivleme görevi sunucu ile uyumsuzluk nedeniyle başarısız oldu"
arch_rotate_by_day_limit	=	"Bir görevin kayıtları zaman limitine erişti"
arch_rotate_by_size_limit	=	"Bir görevin kayıtları arşiv alanı limitine erişti"
arch_rotate_dueto_nospace	=	"Bir görevin kayıtları birim alanı limitine erişti"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"Arşivleme görevi yetersiz birim alanı nedeniyle durdu"
arch_task_disable	=	"Arşivleme görevi devre dışı bırakıldı"
arch_task_enable	=	"Arşivleme görevi etkinleştirildi"
arch_task_too_slow	=	"Arşivleme görevi çok yavaş çalışıyor"
arch_unauthorized	=	"Sunucuya arşivleme görevi bağlantısı yetkisi kaldırıldı."
archiving_task_completed	=	"Arşivleme görevi tamamlandı"
cam_codec_activation_failed	=	"Kodlayıcı aktivasyonu başarısız"
delete_rule	=	"Çift onaylama kuralı silindi"
disable_rule	=	"Çift onaylama kuralı devre dışı bırakıldı"
edge_storage_download_finished	=	"Edge kayıtlı video başarıyla alındı"
edit_rule	=	"Çift onaylama kuralı düzenlendi"
enable_rule	=	"Çift onaylama kuralı etkinleştirildi"
iomodule_add_failed	=	"I/O Modülü eklenemedi"
iomodule_added	=	"G/Ç modülü eklendi"
iomodule_conn_lost	=	"I/O Modülüne bağlantı kaybedildi"
iomodule_conn_recovered	=	"I/O Modülüne bağlantı kurtarıldı"
iomodule_conn_unauthorized	=	"I/O Modülüne bağlantı yetkisiz"
iomodule_delete_failed	=	"G/Ç modülü silinemedi"
iomodule_deleted	=	"G/Ç modülü silindi"
iomodule_disabled	=	"G/Ç modülü devre dışı bırakıldı"
iomodule_edit_failed	=	"I/O Modülü düzenlenemedi"
iomodule_edited	=	"G/Ç modülü ayarları değiştirildi"
iomodule_enabled	=	"G/Ç modülü etkinleştirildi"
ip_speaker_add_failed	=	"Hoparlör eklenemedi"
ip_speaker_added	=	"Hoparlör eklendi"
ip_speaker_conn_lost	=	"Hoparlör bağlantısı kesildi"
ip_speaker_conn_recovered	=	"Hoparlör bağlantısı kurtarıldı"
ip_speaker_delete_failed	=	"Hoparlör silinemedi"
ip_speaker_deleted	=	"Hoparlör silindi"
ip_speaker_disabled	=	"Hoparlör devre dışı bırakıldı"
ip_speaker_edit_failed	=	"Hoparlör düzenlenemedi"
ip_speaker_edited	=	"Hoparlör ayarları değiştirildi"
ip_speaker_enabled	=	"Hoparlör etkinleştirildi"
ip_speaker_grp_added	=	"Hoparlör grubu eklendi"
ip_speaker_grp_deleted	=	"Hoparlör grubu silindi"
ip_speaker_grp_edited	=	"Hoparlör grubu düzenlendi"
live_broadcast_conn_lost	=	"Canlı Yayın bağlantısı koptu"
live_broadcast_conn_recovered	=	"Live Broadcast bağlantısı sürdürüldü"
live_broadcast_edit	=	"Live Broadcast ayarları değiştirildi"
live_broadcast_start	=	"Live Broadcast AÇIK"
live_broadcast_stop	=	"Live Broadcast KAPALI"
local_display_login_failed	=	"Local Display oturum açma başarısız oldu"
local_display_setting_change	=	"Düzenlenen Local Display ayarları"
login	=	"Kullanıcı oturum açtı"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Harici cihazda kayıtlı videoya sahip klasörler mevcut"
msg_abnormal_storage	=	"Kayıt depolaması anormal"
msg_access_rule_add	=	"Erişim kuralı eklendi"
msg_access_rule_delete	=	"Erişim kuralı silindi"
msg_actionrule_add	=	"Eylem kuralı eklendi"
msg_actionrule_delete	=	"Eylem kuralı silindi"
msg_actionrule_disabled	=	"Eylem kuralı devre dışı bırakıldı"
msg_actionrule_edit	=	"Eylem kuralı değiştirildi"
msg_actionrule_enable	=	"Eylem kuralı etkinleştirildi"
msg_actionrule_rename	=	"Eylem kuralı yeniden adlandırıldı"
msg_addons_action	=	"İlave hizmet değiştirildi"
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"Bir kamera üzerindeki canlı görüntü uyarı klipleri zaman limitine erişti"
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"Bir kamera üzerindeki canlı görüntü uyarı klipleri arşiv hacim limitine erişti"
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"Bir kamera üzerindeki canlı görüntü uyarı klipleri birim hacim limitine erişti"
msg_alert_event_download	=	"Canlı görüntü uyarı klibi indirildi."
msg_alert_event_lock	=	"Canlı görüntü uyarı klibi kilitlendi."
msg_alert_event_settings	=	"Canlı görüntü uyarı ayarları değiştirildi"
msg_alert_event_unlock	=	"Canlı görüntü uyarı klibinin kilidi açıldı"
msg_alert_logs_del	=	"Canlı görüntü uyarı klibi silindi"
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"Canlı görüntü uyarı klipleri zaman limitine erişti"
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"Bir kamera üzerindeki canlı görüntü uyarı günlükleri zaman limitine erişti"
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"Canlı görüntü uyarı günlükleri zaman limitine erişti"
msg_alert_rotate_size_limit	=	"Canlı görüntü uyarı klipleri arşiv alanı limitine erişti"
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"Canlı görüntü uyarı klipleri birim alanı limitine erişti"
msg_applications_action	=	"Uygulama değiştirildi"
msg_audio_pattern_add	=	"Ses düzeni eklendi."
msg_audio_pattern_delete	=	"Ses düzeni silindi"
msg_audio_pattern_modified	=	"Ses düzeni değiştirildi"
msg_cam_add_failed	=	"Kamera eklenemedi"
msg_cam_app_edited	=	"Kamera uygulama ayarları değiştirildi"
msg_cam_conn_lost	=	"Kamera bağlantısı kesildi"
msg_cam_conn_recovered	=	"Kamera bağlantısı sağlandı"
msg_cam_conn_stream_error	=	"Yayınlanan içerik yanlış"
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Kamera bağlantısı yetkisiz"
msg_cam_delete_failed	=	"Kamera silinemedi"
msg_cam_deleted	=	"Kamera silindi"
msg_cam_disable_failed	=	"Kamera devre dışı bırakılamadı"
msg_cam_disabled	=	"Kamera devre dışı bırakıldı"
msg_cam_edit_failed	=	"Kamera düzenlenemedi"
msg_cam_enable_failed	=	"Kamera etkinleştirilemedi"
msg_cam_enabled	=	"Kamera etkinleştirildi"
msg_cam_grp_add	=	"Kamera grubu eklendi"
msg_cam_grp_del	=	"Kamera grubu silindi"
msg_cam_grp_edited	=	"Kamera grubu düzenlendi"
msg_cam_image_reso_error	=	"Görüntü çözünürlüğü yanlış"
msg_cam_restart	=	"Kamera yeniden başlatıldı"
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"Kameraya göre günlük [Kayıtlar zaman limitine erişti]"
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"Kameraya göre günlük [Kayıtlar arşiv alanı limitine erişti]"
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"Kameraya göre günlük [Kayıtlar birim alanı limitine erişti]"
msg_cam_setting_change	=	"Kamera ayarları değiştirildi"
msg_cardholder_add	=	"Kart sahibi eklendi"
msg_cardholder_block	=	"Kart sahibi engellendi"
msg_cardholder_delete	=	"Kart sahibi silindi"
msg_cardholder_edit	=	"Kart sahibi değiştirildi"
msg_cardholder_unblock	=	"Kart sahibi engellenmedi"
msg_cms_clear_log_failed	=	"Günlükler kayıt sunucusundan temizlenemedi"
msg_cms_del_recording_failed	=	"Kayıtlar, kayıt sunucusundan silinemedi"
msg_cms_depart	=	"Kayıt sunucusu eşlenmedi"
msg_cms_join	=	"Kayıt sunucusu eşlendi"
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Kayıt sunucusu üzerindeki kayıtlar kilitlenemedi"
msg_cms_serv_status	=	"Kayıt sunucusunun durumu değiştirildi"
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"Kayıt sunucusu üzerinde kayıt kesilemedi"
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Kayıt sunucusu üzerindeki kayıtların kilidi açılamadı"
msg_ctrler_add	=	"Erişim kontrolörü eklendi"
msg_ctrler_conn_lost	=	"Erişim kontrolörüne bağlantı kaybedildi"
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Erişim kontrolörüne bağlantı sürdürüldü"
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"Erişim kontrolörüne bağlantı yetkisiz"
msg_ctrler_delete	=	"Erişim kontrolörü silindi"
msg_ctrler_disable	=	"Erişim kontrolörü devre dışı bırakıldı"
msg_ctrler_edit	=	"Erişim kontrolörü değiştirildi"
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Erişim kontrolörü günlük ayarları değiştirildi"
msg_ctrler_enable	=	"Erişim kontrolörü etkinleştirildi"
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Erişim kontrolörü günlükleri kabul edildi"
msg_ctrler_log_clear	=	"Erişim kontrolörü günlükleri temizlendi"
msg_ctrler_log_download	=	"Erişim kontrolörü günlükleri indirildi"
msg_ctrler_status_changed	=	"Erişim kontrolörü durumu değiştirildi"
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"Zaman limitine erişildiği için özel bir arşivleme görevi durduruldu"
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Zaman limitine erişildiği için ayrı bir kamera kaydı durdurdu"
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Zaman limitine erişildiği için özel bir Akıllı Zaman Kaydırma görevi durdu"
msg_dev_added	=	"Kayıt sunucusu eklendi"
msg_dev_delete_failed	=	"Kayıt sunucusu silinemedi"
msg_dev_deleted	=	"Kayıt sunucusu silindi"
msg_dev_disable_failed	=	"Kayıt sunucusu devre dışı bırakılamadı"
msg_dev_enable_failed	=	"Kayıt sunucusu etkinleştirilemedi"
msg_dev_lock_failed	=	"Kayıt sunucusu kilitlenemedi"
msg_dev_resumed	=	"Kayıt sunucusu bağlantısı sağlandı"
msg_dev_unlock_failed	=	"Kayıt sunucusu kilidi açılamadı"
msg_door_edit	=	"Kapı ayarları değiştirildi"
msg_door_priv_edit	=	"Kapı ayrıcalığı değiştirildi"
msg_email_setting_change	=	"E-posta ayarları değiştirildi"
msg_emap_added	=	"E-map eklendi"
msg_emap_del	=	"E-map silindi"
msg_emap_download	=	"E-map was downloaded"
msg_emap_edited	=	"E-map değiştirildi"
msg_event_del_multi	=	"Kayıtlar silindi"
msg_event_delete	=	"Kayıt silindi"
msg_event_disable	=	"Bağlanan kayıt devre dışı bırakıldı"
msg_event_download	=	"Kayıt indirildi"
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"Gelişmiş kayıt ayarları değiştirildi"
msg_event_enable	=	"Bağlanan kayıt etkinleştirildi"
msg_event_export	=	"Kayıt dışarı aktarıldı"
msg_event_export_delete	=	"Dışarı aktarılan kayıt silindi"
msg_event_lock	=	"Kayıt kilitlendi"
msg_event_mount	=	"Kayıt bağlandı"
msg_event_mount_del	=	"Bağlanan kayıt silindi"
msg_event_unlock	=	"Kayıt kilidi açıldı"
msg_export_starting	=	"Kayıtların dışarı aktarılması yapılıyor"
msg_failover_finished	=	"Yeniden çalışma tamamlandı"
msg_failover_recover_start	=	"Kayıt geri yüklemesi başladı"
msg_failover_recover_stop	=	"Kayıt geri yüklemesi manuel olarak durduruldu"
msg_failover_start	=	"Üstlenme başladı"
msg_filtered_log_clear	=	"Günlükler temizlendi"
msg_generic_setting_change	=	"CMS ayarları değiştirildi"
msg_home_mode_enter	=	"Home Mode'a gir"
msg_home_mode_leave	=	"Home Mode'dan ayrıl"
msg_home_mode_setting_changed	=	"Home Mode ayarları değiştirildi"
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"Deep Video Analytics algılama sonuçları arşiv alan limitine erişti"
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"Deep Video Analytics algılama sonuçları zaman limitine erişti"
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"Deep Video Analytics algılama sonuçları birim alan limitine erişti"
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Deep Video Analytics görevi eklenemedi"
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task was added"
msg_iva_settings_change_failed	=	"Deep Video Analytics görevi değiştirilemedi"
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task was modified"
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Deep Video Analytics görevi silinemedi"
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task was deleted"
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Deep Video Analytics görevi devre dışı bırakılamadı"
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task was disabled"
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Deep Video Analytics görevi etkinleştirilemedi"
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task was enabled"
msg_joystick_pluged	=	"Kumanda kolu takıldı"
msg_joystick_unpluged	=	"Kumanda kolu çıkartıldı"
msg_layout_added	=	"Yerleşim eklendi"
msg_layout_delete	=	"Yerleşim silindi"
msg_layout_edit	=	"Yerleşim değiştirildi"
msg_license_add	=	"Lisans anahtarı eklendi"
msg_license_delete	=	"Lisans anahtarı silindi"
msg_license_in_blacklist	=	"Lisans anahtarı kara listede"
msg_license_migrate_in	=	"License key was added by transfer"
msg_license_migrate_out	=	"License key was transferred"
msg_liveview_add	=	"Canlı görüntü yerleşimi eklendi"
msg_liveview_delete	=	"Canlı görüntü yerleşimi silindi"
msg_liveview_edit	=	"Canlı görüntü yerleşimi değiştirildi"
msg_liveview_view	=	"Canlı görüntü yerleşimi görüntülendi"
msg_log_clear	=	"Günlükler temizlendi"
msg_log_edit_adv_setting	=	"Gelişmiş günlük ayarları değiştirildi"
msg_log_exported	=	"Günlük dışarı aktarıldı"
msg_migrate_in	=	"Kamera buradan taşındı"
msg_migrate_out	=	"Kamera buradan alınarak taşındı"
msg_new_camera_added	=	"Kamera eklendi"
msg_notify_edit_setting	=	"Bildirim ayarları değiştirildi"
msg_notify_mail_send_failed	=	"E-posta teslimatı başarısız"
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Push hizmeti başarısız"
msg_notify_sms_send_failed	=	"SMS teslimatı başarısız"
msg_out_of_storage	=	"Birim alanı nedeniyle kayıt başarısız"
msg_pos_add_failed	=	"İşlem cihazı eklenemedi"
msg_pos_added	=	"İşlem cihazı eklendi"
msg_pos_delete_failed	=	"İşlem cihazı silinemedi"
msg_pos_deleted	=	"İşlem cihazı silindi"
msg_pos_disable_failed	=	"İşlem cihazı devre dışı bırakılamadı"
msg_pos_disabled	=	"İşlem cihazı devre dışı bırakıldı"
msg_pos_edit_failed	=	"İşlem cihazı düzenlenemedi"
msg_pos_enable_failed	=	"İşlem cihazı etkinleştirilemedi"
msg_pos_enabled	=	"İşlem cihazı etkinleştirildi"
msg_pos_log_delete_selected	=	"İşlem günlükleri silindi"
msg_pos_log_lock	=	"İşlem günlükleri kilitlendi"
msg_pos_log_unlock	=	"İşlem günlüklerinin kilidi açıldı"
msg_pos_setting_changed	=	"İşlem cihazı değiştirildi"
msg_privprofile_add	=	"Ayrıcalık profili eklendi"
msg_privprofile_delete	=	"Ayrıcalık profili silindi"
msg_privprofile_setting_changed	=	"Ayrıcalık profili değiştirildi"
msg_push_serv_setting_change	=	"Push hizmeti ayarları değiştirildi"
msg_rec_storage_added	=	"Eklenen kayıt depolaması"
msg_rec_storage_deleted	=	"Silinen kayıt depolaması"
msg_recording_play	=	"Kayıt oynatıldı"
msg_rotation_reach_datelimit	=	"Bir sunucu üzerindeki kayıtlar zaman limitine erişti"
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"Bir sunucu üzerindeki kayıtlar arşiv alan limitine erişti"
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"Bir sunucu üzerindeki kayıtlar birim alan limitine erişti"
msg_server_disable	=	"Kayıt sunucusu devre dışı bırakıldı"
msg_server_edited	=	"Kayıt sunucusu düzenlendi"
msg_server_enable	=	"Kayıt sunucusu etkinleştirildi"
msg_server_lock	=	"Kayıt sunucusu kilitlendi"
msg_server_unlock	=	"Kayıt sunucusunun kilidi açıldı"
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"Depolama limitine erişildiği için özel bir arşivleme görevi durduruldu"
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Depolama limitine erişildiği için ayrı bir kamera kaydı durdurdu"
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Depolama limitine erişildiği için özel bir Akıllı Zaman Kaydırma görevi durdu"
msg_smartsearch	=	"Kamera olayları araştırıldı"
msg_sms_setting_change	=	"SMS ayarları değiştirildi"
msg_snapshot_del_selected	=	"Seçilen anlık görüntüler silindi"
msg_snapshot_delete	=	"Anlık görüntü silindi"
msg_snapshot_download	=	"Anlık görüntü indirildi"
msg_snapshot_edit	=	"Anlık görüntü değiştirildi"
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"Gelişmiş anlık görüntü ayarları değiştirildi"
msg_snapshot_edit_archive	=	"Gelişmiş anlık görüntü ayarları değiştirildi"
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"Gelişmiş anlık görüntü ayarları değiştirildi"
msg_snapshot_lock	=	"Anlık görüntü kilitlendi"
msg_snapshot_unlock	=	"Anlık görüntü kilidi açıldı"
msg_started	=	"Surveillance Station başlatıldı"
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics yetersiz birim alanı nedeniyle kaydı durdurdu"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi yetersiz birim alanı nedeniyle durdu"
msg_stopped	=	"Surveillance Station durduruldu"
msg_timeline_add	=	"Zaman çizelgesi yerleşimi eklendi"
msg_timeline_delete	=	"Zaman çizelgesi yerleşimi silindi"
msg_timeline_edit	=	"Zaman çizelgesi yerleşimi değiştirildi"
msg_timeline_view	=	"Zaman çizelgesi yerleşimi görüntülendi"
msg_user_added	=	"Kullanıcı eklendi"
msg_user_default_layout	=	"Kullanıcı varsayılan yerleşimi değiştirildi"
msg_user_deleted	=	"Kullanıcı silindi"
msg_user_disabled	=	"Kullanıcı devre dışı bırakıldı"
msg_user_enabled	=	"Kullanıcı etkinleştirildi"
msg_user_group_deleted	=	"Kullanıcı grubu silindi"
msg_user_grp_added	=	"Kullanıcı grubu eklendi"
msg_user_grp_setting_changed	=	"Kullanıcı grubu ayarları değiştirildi"
msg_user_report_exported	=	"Kullanıcı raporu dışarı aktarıldı"
msg_user_setting_changed	=	"Kullanıcı ayarları değiştirildi"
msg_vs_add_failed	=	"VisualStation eklenemedi"
msg_vs_added	=	"VisualStation eklendi"
msg_vs_boot	=	"VisualStation başlatıldı"
msg_vs_deleted	=	"VisualStation silindi"
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation IP adresi aldı"
msg_vs_disabled	=	"VisualStation devre dışı bırakıldı"
msg_vs_edit_failed	=	"VisualStation ayarları düzenlenemedi"
msg_vs_edited	=	"VisualStation ayarları değiştirildi"
msg_vs_enabled	=	"VisualStation etkinleştirildi"
msg_vs_fan_failed	=	"VisualStation üzerindeki fan arızalandı"
msg_vs_locked	=	"VisualStation kilitlendi"
msg_vs_manual	=	"VisualStation manuel ağ yapılandırmasına alındı"
msg_vs_overheat	=	"VisualStation aşırı ısınıyor"
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation aşırı ısınma nedeniyle kapatıldı"
msg_vs_paired	=	"VisualStation eşlendi"
msg_vs_renamed	=	"VisualStation ayarları değiştirildi"
msg_vs_resumed	=	"VisualStation sürdürüldü"
msg_vs_shutdown	=	"VisualStation kapatıldı"
msg_vs_status	=	"VisualStation durumu değiştirildi"
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation kilidi açıldı"
msg_vs_upgraded	=	"VisualStation donanım yazılımı yükseltildi"
msg_vs_usb_detected	=	"VisualStation üzerinde bir USB sürücü algılandı"
rec_storage_installed	=	"Kayıt depolaması oluşturuldu"
rec_storage_removed	=	"Kayıt depolaması kaldırıldı"
share_encrypt_unmount	=	"Paylaşımlı klasör bağlantısı kaldırıldığı için kullanıma hazır değil"
share_set_accessible	=	"Paylaşımlı klasör mevcut"
share_set_inaccessible	=	"Paylaşımlı klasör mevcut değil"
share_snapshot_create_after	=	"Paylaşımlı klasör için anlık görüntü alındı"
share_snapshot_create_before	=	"Paylaşımlı klasör için anlık görüntü yakında alınacak"
share_snapshot_restored	=	"Paylaşımlı klasör seçilen anlık görüntüye geri yüklendi"
timelapse_rec_deleted	=	"Akıllı Zaman Kaydırmalı kayıtlar silindi"
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"Akıllı Zaman Kaydırmalı kayıtlar arşiv alanı limitine erişti"
timelapse_rec_rot_by_time	=	"Akıllı Zaman Kaydırmalı kayıtlar zaman limitine erişti"
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"Akıllı Zaman Kaydırmalı kayıtlar disk bölümü alanı limitine erişti"
timelapse_task_add	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi eklendi"
timelapse_task_delete	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi silindi"
timelapse_task_dsable	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi devre dışı bırakıldı"
timelapse_task_edit	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi düzenlendi"
timelapse_task_enable	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi etkinleştirildi"

[login]
directx_version_too_old	=	"DirectX sürümünüz güncel değil. Yükseltme yapmadan oturum açarsanız, ekran sorunları görülebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
enter_otp_desc	=	"6 basamaklı kodu girin"
error_account_locked	=	"Bu hesap kilitlendi çünkü belirli bir zaman periyodunda izin verilen başarısız oturum açma denemelerinin azami sayısına erişti. Lütfen sistem yöneticisi ile temasa geçin."
error_cantlogin	=	"Hesap veya parola geçersiz. Lütfen yeniden deneyin."
error_expired	=	"Hesabınız geçersiz kılınmış. Lütfen yöneticiyle görüşün."
error_guest	=	"guest olarak oturum açılamıyor. Lütfen oturum açmak için başka bir hesap kullanın."
error_interrupt	=	"Başka bir bilgisayardan giriş yaptınız. Lütfen yeniden oturum açın."
error_max_tries	=	"Bu IP adresi engellendi çünkü belirli bir zaman periyodunda izin verilen başarısız oturum açma denemelerinin azami sayısına erişti. Lütfen sistem yöneticiniz ile temasa geçin."
error_noprivilege	=	"Bu hizmeti kullanma yetkiniz yok."
error_otp_enforced	=	"Yönetici hesabınız için zorunlu 2 adımlı doğrulama korumasını açmış. Lütfen DSM'de oturum açın ve öncelikle 2 adımlı doğrulamanızı ayarlayın."
error_otp_failed	=	"Yanlış doğrulama kodu. Lütfen yeniden deneyin."
error_passwd	=	"Geçersiz parola. Lütfen yeniden deneyin."
error_port_invalid	=	"Geçersiz bağlantı noktası. Lütfen bir DSM bağlantı noktası veya uygulama protalı bağlantı noktası ile oturum açın."
error_pwd_expired	=	"Bu hesabın parolasının süresi doldu. Lütfen sistem yöneticisi ile temasa geçin."
error_pwd_expired_change	=	"Parola süresi doldu. Lütfen DSM'deki parolanızı değiştirin."
error_pwd_weak	=	"Belirlediğiniz parola yeterince güçlü değil."
error_systemfull	=	"Halen disk alanı dolu olduğundan sistemde oturum açamazsınız. Lütfen sistemi yeniden başlatın ve tekrar deneyin."
error_timeout	=	"Bağlantı süresi doldu. Lütfen yeniden oturum açın."
error_two_managers	=	"Başka bir yönetici oturum açtı. Sizin oturumunuz otomatik olarak kapandı."
https_performance_tip	=	"HTTPS yoluyla Surveillance Station sunucunuza bağlantı video yürütme performansını etkileyebilir."
https_setting_conflict	=	"HTTPS seçeneğini devre dışı bırak seçeneği mevcut HTTPS bağlantısıyla çakışıyor ve ayarın etkili olması için yeniden oturum açma gerektiriyor. Ayarları kaydetmek ve şimdi yeniden oturum açmak istiyor musunuz?"
join_account_title	=	"Oturum açma bilgilerini girin"
keep_me_logged_in	=	"Oturum açık kalsın"
login_after_reboot	=	"VisualStation yeniden başladığında otomatik oturum aç"
mail_service_not_enable	=	"E-posta bildirim hizmeti etkin değil. Şifrenizi sıfırlamak için lütfen yöneticinize başvurun."
mult_manager_login	=	"Başka bir Surveillance Station yöneticisi oturum açtı. Lütfen daha sonra tekrar oturum açmayı deneyin."
no_mail_address	=	"Bu hesap için bir e-posta adresi belirlemediniz."
otp_code	=	"Doğrulama kodu"
otp_lost_phone_desc	=	"Telefonunuzu mu kaybettiniz?"
otp_mail_success	=	"E-posta adresinize bir acil durum kodu gönderildi."
otp_no_emergency_code	=	"Acil durum kodu sınırınızı aştınız. Lütfen sistem yöneticinizle temasa geçiniz."
otp_wrong_input_format	=	"Lütfen 6 basamaklı doğrulama kodunu veya 8 basamaklı acil durum kodunu girin."
provide_https_option	=	"Oturum açma sayfasında HTTPS bağlantısı seçeneğini göster"
relogin_upon_service_enable	=	"Yeniden oturum açmaya çalışılıyor...<br><br>Surveillance Station şu anda devre dışı bırakılmış. VisualStation, Surveillance Station yeniden etkinleştirildiğinde otomatik olarak yeniden oturum açacak."
remember_password	=	"Surveillance Station için oturum açma parolasını hatırla"
rememberme	=	"Beni hatırla"
settings	=	"Oturum açma ayarları"
stop_trying	=	"Durdur"
trust_device	=	"Bu cihaza güven"
vs_upgrade_required	=	"Your Surveillance Station only works with VisualStation firmware version {0} and above. Please visit our official website and download the latest version to your USB device, or go to Surveillance Station > Client Management to update the firmware."

[menu]
event_list	=	"Kayıt Listesi"
event_manager	=	"Olay Yöneticisi"
menu_advance	=	"Gelişmiş"
menu_device	=	"Aygıt"
menu_recording	=	"Kayıt"
menu_system	=	"Sistem"
system_manager	=	"Yönetim"

[notification]
mb_all_notification	=	"All events"
mb_camera_related_notification	=	"Camera and device events only"
mb_no_notification	=	"Pause notifications"
mb_setting	=	"Mobile Notifications"
mb_setting_hint	=	"You can determine how notifications are delivered to non-admin mobile users. If you choose to send only the notifications related to cameras and external devices, users will only receive messages regarding the cameras and devices they have privileges to."
mute_for	=	"Sesi kapat"
mute_notification	=	"Bildirimleri kes"
mute_notification_desc	=	"Rahatsız olmamak için bildirimleri kesebilirsiniz. Sessiz modda sadece Surveillance Station bildirimleri gönderilecektir."
non_admin_mb_setting	=	"Notifications for non-admin users"
show_all	=	"Tümünü Göster"
time_remaining	=	"Kalan süre"
turn_off	=	"Kapat"
turn_on	=	"Aç"

[options]
account	=	"Hesap"
auto_login	=	"Otomatik Oturum Açma"
auto_logout	=	"Otomatik Oturum Kapat"
auto_logout_avoid_video_playing	=	"Videolar oynatılırken otomatik olarak oturum kapatma"
auto_logout_description	=	"Güvenliği artırmak için Otomatik Oturumu Kapat'ı etkinleştirin ve boşta kalma zaman aşımı süresini belirtin. Görevleri yerine getirmek, otomatik oturum kapatma zamanlayıcısını sıfırlar."
auto_logout_enable	=	"Otomatik oturum kapatmayı etkinleştir"
auto_logout_idle_duration	=	"Boşta kalma süresi"
auto_logout_msg	=	"Bağlantı süresi doldu. Lütfen tekrar oturum açın."
background_color	=	"Arkaplan rengi"
change_password_desc	=	"{0} üzerine tıklayarak LDAP hesap ayarlarını güncelleyin."
color_black	=	"Siyah"
color_light_gray	=	"Açık gri"
customize_color	=	"Rengi özelleştir"
customize_wallpaper	=	"Duvar kağıdını özelleştir"
default_app	=	"Oturum açma sırasında açılacak uygulama"
disable_logout_confirm	=	"Ayrılma onayı iletişim kutusunu gösterme"
display_time_from	=	"Zaman ekranı kaynağı"
display_time_from_client_tip	=	"Zamana dayalı kategorizasyon hatalarını önlemek için istemci üzerindeki zamanın doğru olduğundan emin olun."
enable_auto_login	=	"Otomatik oturum açmayı etkinleştir"
enable_default_app	=	"Oturum açma sonrasında aşağıdaki uygulamayı çalıştırın"
enable_resource_monitor	=	"Sunucunun kaynak monitörünü göster"
enable_resource_monitor_from_server	=	"Sunucunun kaynak monitörünü göster"
error_files	=	"Hata oluşan yer"
error_format	=	"Desteklenmeyen biçim."
error_size	=	"Dosya boyutu 1MB sınırını aşıyor."
hide_mouse_and_focus	=	"Fareyi ve sarı odak karesini otomatik olarak gizle (s.)"
high_performance	=	"Yüksek performans"
high_quality	=	"Yüksek kalite"
liveview_fullscreen_hint	=	"Tarayıcı güvenliği nedenleriyle, Surveillance Station sayfası otomatik olarak tam ekran modunda açılamaz. Bu seçenek uygulamayı maksimize pencerede açacaktır."
local_display_setting	=	"Local Display Ayarları"
login_background_position_center	=	"Ortala"
login_background_position_fill	=	"Doldur"
login_background_position_fit	=	"Sığdır"
login_background_position_stretch	=	"Uzat"
login_background_position_tile	=	"Döşe"
my_favorite	=	"Favorilerim"
others	=	"Diğerleri"
preserve_play_rate	=	"Sonraki videoyu oynatırken yürütme hızı ayarlarını kullan"
prompt_size	=	"Maksimum dosya boyut limiti 1MB’dir."
remember_window_state	=	"Oturum açma sonrasında önceki oturum pencerelerini geri yükle"
reset_desktop	=	"Masaüstünü sıfırla"
reset_desktop_status	=	"Surveillance Station masaüstünü varsayılana sıfırla"
reset_desktop_status_warn	=	"Masaüstü ve ilişkili ayarlar varsayılana sıfırlanacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
select_image	=	"Görüntü seç"
show_time_from_client	=	"İstemci üzerinde zamanı göster"
show_time_from_client_tip	=	"Sunucu üzerinde zamanı görüntülemek için bu seçeneğin işaretini kaldırabilirsiniz."
suggest_restart_localdisplay	=	"Ayarlar Local Display başlatıldıktan sonra uygulanacaktır. Local Display'i şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
sync_sld_auto_login	=	"Bu işlev Local Display oturum açma ekranındaki "Oturum açık kalsın" seçeneğine karşılık gelir. Bunun etkinleştirilmesi, bir sonraki defa Local Display'in yeniden başlatılması sırasında şu kullanıcı adı ve parola ile otomatik olarak oturum açmanızı sağlar."
test_password	=	"Test Parolası"
text_color	=	"Metin rengi"
time_setting_refresh_confirm	=	"Zaman ayarı web sayfası yenilendikten sonra uygulanacak. Web sayfasını şimdi yenilemek istiyor musunuz?"
timeout_field	=	"Boşta kalma zaman aşımı süresi (dakika)"
video_background_color	=	"Video arkaplan rengi"
video_scaling	=	"Video ölçeklemesi"
video_scaling_hint	=	"<b>Yüksek performans</b>'ı seçmek CPU kaynaklarını korur, ancak video ölçeklendirme sırasında video detayları kaybolabilir. <b>Yüksek kalite</b>'yi seçmek, video ayrıntılarını anlaşılır tutar, ancak daha fazla CPU kaynağı gerektirir.<br><br>* Bu işlev yalnızca Synology Surveillance Station Client (masaüstü istemcisi) üzerinde desteklenir."
video_settings	=	"Video Ayarları"

[pushservice]
note_for_add_contact	=	"Anında mesajlaşma bildirimlerini almak üzere Synology‘den arkadaş davetini kabul etmek için lütfen Windows Live Messenger/Skype hesabınızda oturum açın."

[recording]
action_rule_mode	=	"Eylem Kuralı"
custom_mode	=	"Özel"
delete_with_disable_app_hint	=	"Şu anda bu disk bölümüne karşılık gelen devre dışı bırakılmış uygulamalar {0} var. Bu disk bölümünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
digital_input_mode	=	"Dijital Giriş"
edge_storage_mode	=	"Kenar Depolama"
manual_mode	=	"Manuel"
motion_detection_mode	=	"Hareket Algılama"
multi_download	=	"{0} dosya ({1}{2}) indirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
postrecording_time_after_event	=	"Post-recording time after event (sec.)"
prerecording_time_before_event	=	"Pre-recording time before event (sec.)"
recording_mode	=	"Kayıt Modu"

[roi]
area_name	=	"Alan adı"
note_for_secect_multi_area	=	"Ekranınızda görüntülemek için birden çok alanı seçebilirsiniz."

[rsrcmonitor]
ap_guest_network	=	"Misafir Ağ"
app_name	=	"VPN"
chart	=	"Tür"
docker	=	"Docker"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Ortak Erişim Noktası"
if_internet	=	"İnternet"
if_wireless	=	"Kablosuz"
if_wireless_lan	=	"Kablosuz LAN"
last_12_months	=	"1 Yıl"
last_24_hours	=	"1 Gün"
last_30_days	=	"1 Ay"
last_7_days	=	"1 Hafta"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_rsrcmonitor	=	"Kaynak Monitörü"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
lun_name	=	"LUN"
performance_event	=	"Performans Alarmı"
realtime	=	"Gerçek Zamanlı"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
time_range	=	"Zaman aralığı"
usbmodem_name	=	"Mobil"

[rtsp]
audio_port	=	"Ses portu"
enable_liveview_multicast	=	"Canlı görüntüde multicast yayını etkinleştir"
enable_mobile_multicast	=	"Mobilde multicast yayını etkinleştir"
enable_mobile_multicast_info	=	"Eğer mobil yayın akışı kamera tarafından desteklenmiyorsa ya da mobil yayın akışı kaynağı canlı görüntü yayın akışı ile aynıysa, mobil üzerinde multicast yayın akışı ayarlarının bir etkisi olmaz.<br>Ayrıca, mobil üzerinde multicast yayın akışı ayarları canlı görüntüdeki multicast yayın akışında karşılık gelen değerlerle aynı olamaz."
enable_multicast	=	"Multicast'i etkinleştir"
get_stream_path	=	"Akış Yolunu Paylaş"
group_address	=	"Grup adresi"
liveview_settings	=	"Canlı Görüntü Ayarları"
multicast	=	"Çok Noktaya Gönderim"
multicast_audio_port	=	"Multicast ses bağlantı noktası"
multicast_group_address	=	"Multicast grup adresi"
multicast_group_address_info	=	"Değer 224.0.1.0 ve 239.255.255.255 arasındaki aralıkta geçerlidir.<br>Not: Herhangi iki kamera aynı grup adresine ve ses/video portuna sahip olamaz."
multicast_setting	=	"Multicast Ayarları"
multicast_video_port	=	"Multicast video bağlantı noktası"
multicast_video_port_info	=	"Multicast video/ses bağlantı noktası bir çift sayıya atanmalıdır. Bir bağlantı noktası numarası (n) bir multicast video/ses bağlantı noktasına atandığında, sistem otomatik olarak bir sonraki bağlantı noktası numarasını da (n+1) kullanacaktır."
path_timeout_one_hour	=	"1 saat"
path_valid_time	=	"Geçerlilik süresi"
rtsp_over_http_path	=	"RTSP-over-HTTP"
rtsp_path	=	"RTSP"
stm_share_path	=	"Akış Paylaşım Yolu"
stream_path	=	"Akış Yolu"
valid_time_tip	=	"Akış paylaşım yolu sona erdiğinde, bağlı olan akışlar sistem tarafından sonlandırılmaz. Ancak, bağlantı ayrıldıktan sonra yeni bir bağlantı oluşturmak üzere yeni bir yol edinmeniz gerekecektir."
video_port	=	"Video portu"

[share_folder]
add_share_folder	=	"Paylaşımlı klasör ekle"
bad_remote_folder	=	"Geçersiz klasör yolu. Bir örnek görmek için farenizi "i" üzerinde dolaştırın."
conn_err_cifs	=	"Uzaktaki klasöre bağlanılamadı. Lütfen uzak sunucunun CIFS protokolü üzerinden erişilebilir olduğundan emin olun."
conn_err_nfs	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen uzak sunucunun NFS üzerinden erişilebilir olduğundan emin olun."
conn_err_umount	=	"Bu uzak klasörün bağlantısı kesildi. Lütfen tekrar bağlayın."
conn_rv_fail	=	"Uzaktaki klasöre bağlanılamadı. Lütfen uzak sunucunun CIFS protokolü üzerinden erişilebilir olduğundan emin olun."
create_folder	=	"Klasör Oluştur"
del_dsm_local_share	=	"DSM'de paylaşımlı klasörü sil"
del_share_check_confirm	=	"Seçili paylaştırılan klasörlerin kalıcı olarak kaldırılacağını ve kurtarılamayacağını anladım."
del_share_confirm	=	"Kayıt depolamasını silmek istediğinizden emin misiniz?"
del_share_confirm_note	=	"Not: Bu depolama şu anda herhangi bir kamera tarafından kullanılmıyor."
disconnect_fail	=	"Uzaktaki klasör kurulumunu kaldıramadı. Lütfen diğer kullanıcılar tarafından kullanılıp kullanılmadığını kontrol edin."
edit_hard_check_fail	=	"Paylaşımlı klasör aşağıdaki hizmetler tarafından kullanılır. Lütfen aşağıdaki hizmetleri devre dışı bırakın."
edit_soft_check_fail	=	"Sistem aşağıdaki görev(ler)i işliyor. Devam etmek için 'Evet'e tıklayın."
enc_mount_point_not_empty	=	"Paylaşımlı klasörü bağlarken bir sorun oldu. Lütfen Synology desteğe başvurun."
encryption_password_invalid	=	"Şifreleme anahtarı eşit (=), virgül (,), ya da iki nokta üst üste (:) içeremez"
enter_folder_name	=	"Lütfen klasör adını girin"
err_cloud_station	=	""CloudStation" klasörü içinde uzak klasörleri tanıtmanıza izin verilmez."
err_no_such_device	=	"Uzaktaki klasörü bulamadı. Lütfen uzaktaki sunucunun ve uzaktaki klasörün adını kontrol edin ve tekrar deneyin."
err_permission_denied	=	"Verilen kullanıcı bilgileri kullanarak uzaktan klasöre erişim sağlanamadı. Lütfen hesap adını ve parolasını kontrol edin ve tekrar deneyin."
err_user_home	=	"Kullanıcıların ana klasörü içindeki bir alt klasörü bağlantı hedefi olarak seçin."
error_empty_name	=	"Dosya veya klasör için bir ad girmeniz gerekiyor."
error_file_exist	=	"İsmi başkası almış. Lütfen farklı bir isim seçin."
error_folder_busy	=	"Uzaktaki klasör veya sanal sürücü olarak kurulduğundan klasörde değişiklik yapılamadı. Uzaktaki klasörün veya sanal sürücülerin kurulumunu kaldırın ve ardından tekrar deneyin."
error_key_file	=	"İçeri aktardığınız şifreleme anahtarı geçersizdir. Lütfen geçerli bir şifreleme anahtarı içeri aktarın."
error_long_path	=	"Dosya/klasör adı 242 karakteri geçmemelidir."
error_mp_encshare	=	"Şifrelenen bir paylaşımlı klasöre uzaktaki bir klasörü veya sanal sürücüyü kurma izniniz bulunmamaktadır."
error_mp_external	=	"Harici bir diske uzaktaki bir klasörü veya sanal sürücüyü kurma izniniz bulunmamaktadır."
error_mp_mp	=	"Başka bir uzaktaki klasöre veya sanal sürücüye uzaktaki bir klasörü veya sanal sürücüyü kurma izniniz bulunmamaktadır."
error_mp_share	=	"Paylaşımlı klasöre uzaktaki bir klasörü veya sanal sürücüyü kuramazsınız. Bunun yerine bir alt klasöre kurun."
error_privilege_not_enough	=	"Yeterli önceliğiniz yoktur."
error_reserved_name	=	"Dosya ve klasör adları iki nokta üst üste (:) ve bölme işaretleri (/) içeremez, . ile başlayamaz_ (ör. ._name) ya da sistem kullanımı için ayrılmış karakterlerin bir kombinasyonunu kullanamaz (ör. . veya ..). Lütfen başka bir ad girin."
error_save_property	=	"Özellikleri kaydedemedi."
error_volume_not_available	=	"Birim bulunamadı. Lütfen birim durumunun normal olup olmadığını kontrol edin."
example	=	"Örnek: {0}"
fs_protocol	=	"Dosya protokolü"
get_lock_failed	=	"Bu paylaşımlı klasör başka bir işlemle kilitlenmiş. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
hint_select_no_cow_folder	=	"Bu klasör için "Gelişmiş veri bütünlüğü için veri kontrol toplamını etkinleştir" seçeneği etkinleştirilmiştir. Lütfen bu seçeneği devre dışı bırakılmış başka bir klasör seçin veya önceki adımda "Paylaşımlı klasör ekle" yi seçin."
invalid_local_host	=	"IP veya sunucu adını sadece başka bir sunucudan girebilirsiniz."
keep_dsm_local_share	=	"DSM'de paylaşımlı klasörü koru"
keep_dsm_remote_share	=	"DSM'de uzak klasörü koru"
limit_rec_storage	=	"Kayıt depolamasını şuna kadar sınırla"
limit_rec_storage_hint	=	"Bu işlev yalnızca BTRFS dosya sisteminde kullanılabilir."
local_folder	=	"Yerel klasör"
migrating	=	"Taşınıyor"
mount_on_boot	=	"Başlangıçtan sonra otomatik olarak tanıt"
mount_point_not_empty	=	"Hedef boş bir klasör olmalıdır."
mount_remote_fail_reach_limit	=	"Uzaktan klasör sayınız maksimum sayı sınırına ulaştı. Lütfen bazı uzak klasörlerin kurulumunu kaldırın ve tekrar deneyin."
mount_remote_folder	=	"Uzak klasörü tanıt"
mount_remote_recording_storage	=	"Uzak Depolamayı tanıt"
no_avaliable_folder	=	"Kullanılabilir klasör yok"
no_avaliable_folder_and_guide	=	"No available folders. You can create a folder in Recording > Storage page."
no_such_share	=	"Bu paylaşılan klasör yoktur."
not_support	=	"Bu eylem desteklenmez."
plz_select_no_cow_folder	=	"Veri yazarken performans sorunlarından kaçınmak için lütfen kayıt klasörü olarak "Gelişmiş veri bütünlüğü için veri kontrol toplamını etkinleştir" seçeneği işaretlenmemiş paylaşımlı klasörleri seçin."
reconnect	=	"Yeniden bağlan"
remote_folder	=	"Uzak klasör"
select_existing_folder	=	"Mevcut bir klasör kullan"
select_folder	=	"Klasör seç"
select_mounted_remote_folder	=	"Tanıtılmış bir uzak klasör kullan"
share_already_exist	=	"Aynı ada sahip paylaşımlı klasör zaten var. Lütfen başka bir ad girin."
share_encryption	=	"Şifreleme"
share_encryption_decrypt	=	"Tanıt"
share_encryption_enable	=	"Bu paylaşımlı klasörü şifrele"
share_encryption_encrypt	=	"Bağlantıyı kaldır"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Paylaşımlı klasörün bağlantısını kaldırırsanız, depolamadaki kayıtlar, anlık görüntüler ve arşivleme hizmetleri durdurulacaktır.<br>Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
share_encryption_exportkey	=	"Anahtarı ver"
share_encryption_importfrom	=	"İçeri aktarma şifreleme anahtarı:"
share_encryption_key	=	"Şifreleme anahtarı"
share_encryption_key_confirm	=	"Anahtarı onayla"
share_encryption_keyinput	=	"Şifreleme anahtarını gir"
share_folder_name	=	"İsim"
share_folder_volume	=	"Konum"
share_forbidden	=	"Bu paylaşımlı klasör şu anda kullanılamaz. Lütfen klasör durumunu kontrol edin ve yeniden deneyin."
share_hide	=	""Ağ Bağlantılarım" içinde bu paylaşımlı klasörü gizleyin"
share_integrity_protection_enable	=	"Gelişmiş veri bütünlüğü korumasını etkinleştir"
tip_enable_cow	=	"Sistem performansını optimize etmek için, paylaşımlı klasör yalnızca kayıt saklama için kullanılıyorsa bu seçeneğin devre dışı bırakılmasını öneririz."
tip_enable_encrypt	=	"Paylaşımlı klasörü şifrelemek iletim hızının düşmesine ve daha yüksek CPU yüklemesine neden olur. Bu seçeneği devre dışı bırakmanızı veya dahili bir donanım şifreleme motoruna sahip bir Synology NAS kullanmanızı öneririz."
totalsize	=	"Kapasite"
umount_fail	=	"Sanal sürücü kurulumunu kaldıramadı. Lütfen diğer kullanıcılar tarafından kullanılıp kullanılmadığını kontrol edin."
unmount_dsm_remote_share	=	"DSM'de uzak klasörün bağlantısını kes"
unmounted	=	"Bağlantısı kaldırılmış"
volume_filesystem	=	"Dosya Sistemi"
volume_free_size	=	"Kullanılabilir"
wizard_install_default_folder_title	=	"Kayıtlar için Varsayılan Klasörü Belirleyin"
wizard_install_folder_cow_tip	=	"Kayıtların performansını artırmak için, lütfen hız optimizasyonlu bir depolama seçin ve gelişmiş veri bütünlüğü koruma işlevini devre dışı bırakın."
wizard_install_notice	=	"Bu kayıt paylaşım klasörünü yerel biriminizde oluşturmayı tercih ederseniz, klasör adı varsayılan olarak surveillance olacaktır. Bu kayıt klasörünü bir küme birimi üzerinde oluşturmak isterseniz, küme üzerindeki paylaşımlı klasörler sistem kullanımı için ayrılan aynı ada sahip olamayacaklarından öncelikle yeniden adlandırın."
wizard_install_perf_tip	=	"Veritabanına erişirken performansı artırmak için, lütfen hız optimizasyonlu bir depolama seçin. Kayıt depolaması veritabanıyla varsayılan olarak aynı klasörü paylaşır ve kurulum sonrasında kayıt depolamasının yolunu değiştirebilirsiniz."
wizard_install_title	=	"Kayıtlar ve Veri Tabanı için Varsayılan Klasörü Belirleyin"

[smartsearch]
advanced	=	"Gelişmiş"
alarm_time	=	"saat"
alert_no_video	=	"Belirlenen zaman diliminde video yok."
alert_search_finish	=	"Akıllı arama bitti."
alert_set_object	=	"Lütfen yeniden boyutlandırıp konumlandırmak için nesneyi kaplayan sarı dikdörtgeni sürükleyin."
alert_set_zone	=	"Lütfen algılama bölgelerini ayarlamak için ızgara üzerinde sürükleyin."
all	=	"tümü"
attributes	=	"Öznitelikler"
available_time	=	"Atanan Zaman Dilimi"
clear	=	"Temizle"
clear_all	=	"Tümünü Temizle"
confirm_search_next_day	=	"Sonraki gün kayıtları aramaya devam etmek ister misiniz?""
continue_search	=	"Devam"
control_title	=	"Kontrol"
description	=	"Kayıtlar için akıllı aramayı başlat."
display_tracking_lines	=	"Yol izlemeyi göster"
dwell_time	=	"Durma zamanı"
edit_detection_zone	=	"Algılama Bölgesi"
edit_object_size	=	"Nesne Boyutu"
go_next_hour	=	"1 saat ileri al"
go_prev_hour	=	"1 saat geri al"
high_sensitivity	=	"Yüksek hassasiyet"
in	=	"İç"
include	=	"Seç"
interval	=	"Aralık"
interval_all	=	"Tüm Çerçeveler"
invalid_search_end_time	=	"Arama başlangıç zamanı bitiş zamanından erken olmalıdır. Ayar sayfasına şimdi gitmek istiyor musunuz?"
low_sensitivity	=	"Düşük hassasiyet"
medium_sensitivity	=	"Orta hassasiyet"
mount_cannot_lock	=	"Tanıtılan kayıtlar kilitlenemez/açılamaz."
no_camera_available	=	"Kullanılabilir kamera yok."
no_item_list	=	"Eşlenen öğe yok"
out	=	"Dış"
result_list_title	=	"Sonuç Listesi"
search_area	=	"Arama Alanı"
search_done	=	"Arama tamamlandı"
search_end_time	=	"Arama için bitiş zamanını belirtin"
search_result	=	"Arama Sonucu"
search_type	=	"Arama Türü"
search_type_focus_lost	=	"Odak Kayboldu"
search_type_foreign_object	=	"Yabancı Nesne"
search_type_loitering_detection	=	"Bekleme Olmayan Bölge"
search_type_missing_object	=	"Kayıp Nesne"
search_type_motion	=	"Hareket Algılama"
search_type_object_counting	=	"Sayaç"
search_type_occlusion	=	"Kamera Oklüzyonu"
search_type_virtual_fence	=	"Sanal Çit"
sec_dwell_time	=	"{0} saniye durma zamanı"
select_all	=	"Tümünü seç"
sensitivity	=	"Hassasiyet"
sensitivity_high	=	"Yüksek"
sensitivity_low	=	"Düşük"
sensitivity_medium	=	"Orta"
show_on_screen	=	"Ekranda göster"
specify_attributes	=	"Kayıt modlarını belirt"
specify_interval	=	"Arama aralığını belirt"
start_search	=	"Ara"
stop_search	=	"Duraklat"
sub_image_size	=	"1/{0} ekran boyutu"
sub_object_size	=	"{0}x nesne boyutu"
wrong_direction	=	"Yasak bölge"

[snapshot]
add_timestamp	=	"Görüntüye zaman damgası ekle"
always_show	=	"Her zaman göster"
append_timestamp	=	"Anlık görüntüleri indirirken zaman damgası ekle"
archive	=	"Anlık Görüntü Arşivi"
blur	=	"Bulanıklık"
del_all_confirm_msg	=	"Tüm kameralardan gelen tüm anlık görüntüler silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
del_all_warning	=	"Tüm filtrelenen anlık görüntüler (toplam {0}) silinecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
del_warning	=	"Anlık görüntü silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
display_duration_setting	=	"Ekran üstü Küçük Resim Görüntüleme Süresi"
display_duration_tip	=	"Anlık küçük resmin gösterilme zamanı"
editor_cnt_limit	=	"Düzenleyicilerin sayısı limite ulaştı."
filesize_limit	=	"Anlık görüntü klasörünün boyutunun en üst sınırı"
last_duration	=	"Ekran üstü küçük resim görüntüleme süresi"
last_seconds	=	"{0} saniye göster"
lock_warning	=	"Bazı anlık görüntüler kilitli. Kaldırmak için, lütfen öncelikle bunların kilidini açın."
mask	=	"Maskele"
modified	=	"Değiştirilmiş"
naming_rule	=	"İndirilen anlık görüntüleri şuna göre adlandır:"
no_snapshot_tip	=	"Anlık görüntü yok."
not_support_tip	=	"Bu tarayıcıda desteklenmemektedir."
recording_storage	=	"Anlık görüntü depolaması"
rotate_left	=	"Sola döndür"
rotate_right	=	"Sağa döndür"
save	=	"Kaydet"
save_as	=	"Farklı Kaydet"
save_modify_tip	=	"Modifikasyonu kaydet ve orijinal dosyanın üzerine yaz"
save_new_tip	=	"Yeni bir enstantane olarak kaydet"
save_snapshot_failed	=	"Anlık görüntü Synology NAS'a kaydedilemedi. Anlık görüntüyü bilgisayarınıza indirmek istiyor musunuz?"
save_tip	=	"Orijinal anlık görüntüyü değiştirmek ya da yeni bir anlık görüntü oluşturmak istiyor musunuz? (Fligran izni orijinal anlık görüntüyü modifiye etmeyi tercih etmeniz durumunda kaldırılacaktır)"
share_location	=	"Anlık görüntüler {0} konumunda bulunur"
snapshot_editor	=	"Anlık Görüntü Düzenleyici"
snapshot_sort_rule	=	"Anlık görüntüyü şuna göre sırala"
snapshot_time	=	"Anlık görüntü çekim zamanı"
snapshot_viewer	=	"Anlık Görüntü Düzenleyici"
storage_unavailable	=	"Mevcut anlık görüntü depolaması yok. Yine de anlık görüntüyü almak ve bilgisayarınıza indirmek istediğinizden emin misiniz?"
video_time	=	"Video kaydetme zamanı"

[ss_centralized]
access_block	=	"Erişim Engellemesi"
access_from_rec	=	"Access from recording server"
add_batch	=	"Toplu Sunucu Ekleme Sihirbazı"
add_server	=	"Sunucu Ekle"
add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Yetersiz gözetleme cihazı lisansları nedeniyle bu kayıt sunucusu eklenemedi. Lütfen daha fazla gözetleme cihazı lisansı ekleyin ya da kurulu cihazları kaldırın ve yeniden deneyin."
add_server_wizard	=	"Sunucu Ekleme Sihirbazı"
added_camera	=	"Kameralar"
admin_password	=	"admin şifresi"
advanced_setting	=	"CMS eşleştirme ayarlarınızı modifiye edin."
all_servers	=	"Tüm Sunucular"
apply_naming_rule	=	"Adlandırma kuralını uygula"
auto	=	"Otomatik"
batch_add_server	=	"Toplu Sunucu Ekle"
batch_add_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Yetersiz gözetleme cihazı lisansları nedeniyle belirli kayıt sunucuları eklenemedi. Lütfen daha fazla gözetleme cihazı lisansı ekleyin ya da kurulu cihazları kaldırın ve yeniden deneyin."
batch_edit_wizard_tle	=	"'admin' şifresini girin ve sunucuları adlandırın"
cam_to_migrate	=	"Taşınacak kameralar"
cannot_edit_cuz_duplicated	=	"Başka bir sunucunun IP adresini ve bağlantı noktasını giremezsiniz. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin."
clear_pairing_status	=	"Eşleme Durumunu Temizle"
clear_pairing_status_comfirm	=	"Bu sunucunun ana sunucu ile eşleşmesi kaldırılacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
click_disable_rec_server_msg	=	"CMS hizmeti bu sunucuda devre dışı bırakılmış. <b>Etkinleştir</b> üzerine tıklayarak CMS hizmetini etkinleştirin."
client_cms_key_name	=	"Kimlik Denetleme Şifresi ayarla"
cms_change_reload	=	"Merkezi Yönetim Sistemi (CMS) ayarları başka bir yönetici tarafından değiştirilmiş. Bu sayfa yenilenecek."
cms_closed_reload	=	"Merkezi Yönetim Sistemi (CMS) hizmeti başka bir yönetici tarafından devre dışı bırakılmıştır. Bu sayfa yenilenecek."
cms_mode	=	"CMS Modu"
cms_setting	=	"CMS Ayarı"
conn_failed_wrong_host	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen orijinal ana sunucuyu seçin."
create_rec_server	=	"Kayıt sunucusu oluşturma"
custom_name	=	"Özel ad"
default_ds_name	=	"Varsayılan _DISKSTATION_ adı"
description	=	"CMS sunucularınızı kurun ve yönetin."
diff_server_mode_error	=	"Sunucu modu orijinal olandan değiştirildi. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin."
disable	=	"Etkisizleştir"
dsm_version	=	"DSM sürümü"
dup_server	=	"Bu sunucu zaten mevcut ve eklenemez."
duplicate_server_name	=	"Sunucu adı tekrarlanamaz. Lütfen başka bir ad belirleyin ve tekrar deneyin."
edit_rec_server	=	"Kayıt sunucusunu düzenleme"
edit_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Yetersiz gözetleme cihazı lisansları nedeniyle bu kayıt sunucusu düzenlenemedi. Lütfen daha fazla gözetleme cihazı lisansı ekleyin ya da kurulu cihazları kaldırın ve yeniden deneyin."
edit_slave_ds	=	"Sunucuyu Düzenle"
enable	=	"Etkinleştir"
enable_cms_client_wizard	=	"Merkezi Yönetim Sistemi Sihirbazı"
enable_cms_service	=	"CMS hizmeti bu sunucuda devre dışı bırakılmış. CMS hizmetini şimdi aktive etmek istiyor musunuz?"
enable_dup_server_alert_msg	=	"Sunuculardan bazıları zaten mevcut ve etkinleştirilemez."
enable_samba_warning	=	"Windows Dosya Hizmeti kayıt sunucusuna geçiş sonrasında etkinleştirilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
enable_samba_warning_when_search	=	"Windows Dosya Hizmeti kayıt sunucusuna geçiş sonrasında bu sunucuda etkinleştirilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
enable_server_with_insufficient_license_alert_msg	=	"Yetersiz gözetleme cihazı lisansları nedeniyle seçilen kayıt sunucusu/sunucuları etkinleştirilemedi. Lütfen daha fazla gözetleme cihazı lisansı ekleyin ya da kurulu cihazları kaldırın ve yeniden deneyin."
enable_video_relay	=	"İnternet üzerinden video aktarımını otomatik olarak etkinleştir"
error_rekey	=	"Kimlik denetleme şifreleri uyumsuz. Lütfen yeniden girin."
failover_server_info_title	=	"Failover Server Mode"
failover_server_mode	=	"Üstlenme sunucusu modu"
failover_standby	=	"Beklemede"
failovered	=	"Aktarıldı"
failovered_header	=	"Aktarıldı"
from_server	=	"Sunucu"
host_disabled_on_eds14_msg	=	"EDS14 ana bilgisayar sunucusu olarak seçilemez."
host_server_mode	=	"Ana sunucu modu"
label_none	=	"Yok"
label_server	=	"Sunucu"
license_cms_tip	=	"Tüm gözetleme cihazı lisansları şu anda CMS ana bilgisayarına {0} alındı ve yönetildi."
lock_hint	=	"Diğer sunucuların ayarlarınızı değiştirmesini engellemek için kayıt sunucunuzu kilitleyin."
lock_rec_server	=	"Beni kilitle (Önerilen)"
lock_recserver	=	"Diğer CMS ana bilgisayarlarının bu kayıt sunucusu ile eşlenmesini önleyin"
lock_setting	=	"Ayarı Kilitle"
lock_status	=	"Kilit durumu"
login_ds_describe	=	"Erişim için lütfen sunucunun admin şifresini girin."
login_ds_name	=	"CMS Hizmetini Etkinleştir"
migrate	=	"Taşı"
migrate_all_files	=	"Migrate all snapshot and recording files"
migrate_all_rec_files	=	"Tüm kayıt dosyalarını taşı"
migrate_batch	=	"Toplu Taşı"
migrate_camera	=	"Kamera Taşı"
migrate_del_files	=	"Delete all snapshot and recording files"
migrate_del_rec_files	=	"Tüm kayıt dosyalarını sil"
migrate_msg_no_select	=	"Lütfen taşımak için en az bir kamera seçin."
migrate_new_recording	=	"Yeni Kayıt"
migrate_new_recording_storage	=	"Yeni Kayıt Depolaması"
migrate_old_recording	=	"Eski Kayıt"
migrate_reserve_files	=	"Anlık görüntü ve kayıt dosyalarını yedekle"
migrate_reserve_rec_files	=	"Kayıt dosyalarını yedekle"
migrate_server_select	=	"Kamera taşıma için bir hedef sunucu seçin"
migrate_wizard	=	"Taşıma Sihirbazı"
migration	=	"Taşıma"
msg_confirm_delete	=	"Seçilen sunucu(lar)ı silmek istediğinizden emin misiniz?"
msg_connect_failed	=	"İstemciye bağlanamadı."
msg_connect_host_failed	=	"CMS ana bilgisayarına bağlanamadı."
naming_rule	=	"Adlandırma kuralı"
native_server	=	"Yerel"
no_access_recserver	=	"Bu kayıt sunucusundaki kullanıcıların üzerinde değişiklik yapmasını önleyin"
no_server_found	=	"Hiçbir sunucu bulunmadı."
no_server_selected	=	"Lütfen en az bir sunucu seçin."
no_server_tip	=	"Lütfen sunucuları {0}ekleyerek{1} CMS hizmetini kullanmaya başlayın."
no_space_migrate	=	"Taşınan kayıtlar için hedef sunucuda yeterli alan yok."
notadminuser	=	"İzin verilmedi. Lütfen <b>administrators</b> grubuna ait bir hesap kullanın."
notadminuser_no_html_tag	=	"İzin verilmedi. Lütfen administrators grubuna ait bir hesap kullanın."
occupied	=	"Meşgul"
occupied_msg	=	"Bu kayıt sunucusu diğer CMS ana bilgisayarı tarafından kullanılmaktadır."
pair_mode	=	"Eşleme modu"
pair_setting	=	"Eşleme Ayarları"
pair_status	=	"Eşleştirme durumu"
paired_host_server	=	"Eşleştirilmiş CMS Ana Bilgisayarı"
paired_with_one_way_conn	=	"Eşlenmiş (Sınırlı bağlantı. Ana sunucunun IP adresini değiştirmek için {0}buraya{1} tıklayın.)"
paired_with_one_way_conn_tip	=	"CMS bağlantısı mevcut ağ ortamları ile sınırlanır. Kayıt sunucusundaki ayarlarda yapılan değişiklikler ana sunucu ile senkronize edilemeyebilir. Lütfen kayıt sunucusundaki ayarları yapılandırmaktan uzak durun.<br>Ayrıca normal CMS bağlantısını geri yüklemek için ana sunucunun IP adresini manuel olarak değiştirebilirsiniz."
pairing_lock	=	"Eşleme Kilidi"
protected	=	"Korumalı"
rec_pair_setting	=	"Kayıt Sunucusu Eşleme Ayarları"
rec_server_access_blocked	=	"Engellendi"
rec_server_access_unblocked	=	"Engelleme kaldırıldı"
rec_server_autosearch_fail_msg	=	"Kayıt sunucularını arama başarısız. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
rec_server_has_been_locked	=	"Bu kayıt sunucusu kilitli ve ekleme yapılamaz. Lütfen önce kilidi açın."
recommended	=	"(Önerilen)"
recording_server_info_desc	=	"Lütfen ayarları, canlı videolar izlemeyi ve CMS ana bilgisayarı üzerinden kayıtları oynatmayı yönetin."
recording_server_info_title	=	"Sunucu Modunu Kaydetme"
recording_server_mode	=	"Kayıt sunucusu modu"
recording_server_warning_msg	=	"Kayıt sunucusu [{0}] işlemini yapıyor. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
security_lock	=	"Güvenlik Kilidi"
sel_cam_to_migrate	=	"Taşınacak kameraları seç"
select_edit_server	=	"Düzenlenecek sunucuları seçin"
select_server_title	=	"Kurulum için bir sunucu seçin"
server_authenticate	=	"Kimlik doğrulama"
server_error_auth	=	"Doğrulanmamış sunucular veya doğrulamayı geçememiş sunucular eklenemez. Bu sunucuları şimdi doğrulamak ister misiniz?"
server_info	=	"Sunucu Bilgisi"
server_name	=	"Sunucu adı"
server_status_locked	=	"Bu kayıt sunucusu eşlenen CMS ana bilgisayarına kilitlenmiştir."
server_status_locking	=	"Kilitleniyor"
server_status_unlocking	=	"Kilit açılıyor"
service_locked	=	"Lütfen ayarları, canlı videolar izlemeyi ve CMS ana bilgisayarı üzerinden kayıtları oynatmayı yönetin. CMS ayarlarını yapmak istiyorsanız, {0}CMS{1} penceresini görüntülemek için buraya tıklayın."
set_cms_key_describe	=	"Bu sihirbaz istemci için kimlik denetleme şifresini belirlemek amacıyla yönetici olarak Surveillance Station'da oturum açacaktır. Yönetim ayrıcalıklarına sahip diğer kullanıcıların otomatik olarak oturumları kapatılacaktır."
single_join_ip_or_fqdn	=	"IP adresini veya FQDN'yi kullan"
single_join_quick_connect	=	"QuickConnect ID'sini kullan"
single_join_type	=	"Bağlantı Türü"
slave_ds_list	=	"İstemci listesi"
slave_ds_search_title	=	"Sunucu Arama Sonuçları"
source	=	"Kaynak"
ss_perm_denied	=	"Bu kullanıcı Surveillance Station'a erişmek için yetkiye sahip değil."
status_rec_storage_removed	=	"Kayıt depolaması kaldırıldı"
switch_server_mode	=	"Sunucu Modunu Değiştir"
sync_time_with_host	=	"Bu sunucudaki zamanı CMS ana bilgisayarı ile senkronize edin"
test_conn_cms_disabled_alert	=	"CMS hizmeti bu sunucuda devre dışı bırakılmış. Lütfen CMS hizmetini aktive edin ve yeniden deneyin."
test_slave_ds	=	"Test Bağlantısı"
time_sync	=	"Zaman Senkronizasyonu"
time_sync_host	=	"Time sync (NTP)"
unauthorized_tip	=	"Yanlış giriş bilgilerini girmiş olabilirsiniz ya da sunucu engellenmiş olabilir. Lütfen oturum açma bilgilerinizi kontrol edin."
unlock_rec_server	=	"Kilidimi aç"
unpaired	=	"Eşlenmedi"
unpaired_tip	=	"Sunucunun seri numarası eşlenmedi. Lütfen orijinal sunucuyu kullanın ya da bu sunucuyu tekrar eşleştirmeyi deneyin."
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"Uzak klasör tanıtılamıyor. Bu özelliği kullanmak için lütfen ana bilgisayarınızdan Docker DSM ayrıcalıklar ayarlarını değiştirmesini isteyin."
upgrade_ds_notification	=	"Kurulu Surveillance Station sürümü bu sunucu ile aynı değil. <br>Lütfen önce aynı sürüme güncelleyin."
upgrade_notification	=	"Kurulu Surveillance Station sürümü kayıt sunucusu ile uyumsuz.<br />Lütfen en son sürüme güncelleyin ve kayıt sunucusunu tekrar etkinleştirin."
upgrade_required	=	"İşlemin yapılmasını önleyen en az bir kayıt sunucusu uyumsuz bir Surveillance Station sürümü kurdu. Her kayıt sunucusunun en son sürüme güncellediğinden emin olun."
verification	=	"Doğrulama"
video_relay_desc	=	"İnternet üzerinden video aktarım hizmeti"
wizard_migrate	=	"Kamera Taşıma Sihirbazı"
wrong_type_msg	=	"Başka bir CMS ana bilgisayarına bağlanamıyor."

[ss_client]
app_name	=	"Synology Surveillance Station Client"
ask_download_location	=	"İndirme öncesinde her dosyanın nereye kaydedileceğini sor"
auto_login	=	"Otomatik olarak oturum aç"
btn_ssl_continue	=	"Yine de devam et"
by_current_settings	=	"Mevcut ayarlara göre"
change_folder	=	"Değiştir"
change_pwd_success_desc	=	"Parolanız değiştirildi."
change_pwd_success_title	=	"Başarılı!"
check_updates	=	"Güncellemeleri Kontrol Et"
choose_client_version	=	"Lütfen platformunuz için uygun Synology Surveillance Station Client sürümünü seçin."
choose_version	=	"Sürüm Seç"
client_management	=	"İstemci Yönetimi"
client_name	=	"İstemci Adı"
client_settings	=	"Kişisel Ayarlar"
clients	=	"İstemciler"
coming_soon	=	"Yakında Geliyor"
config_layout	=	"Yerleşimi Yapılandırın"
confirm_kick_self	=	"Kendi bağlantınızı kesmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_restrict_live_cam	=	"All LiveCam cameras will be disabled after the settings are applied. Are you sure you want to continue?"
conn_lost	=	"İstemci bağlantısı kayıp"
connected_clients	=	"Bağlı Sunucular"
connection	=	"Bağlantı"
display_zoom	=	"Yakınlaştırma seviyesi"
download_btn_pause	=	"Duraklat"
download_btn_resume	=	"Sürdür"
download_clear_after_logout	=	"Oturum kapatıldıktan sonra indirme listesini sil"
download_client_mobile	=	"Mobil uygulama DS cam indir"
download_client_pc	=	"Synology Surveillance Station Client'ı {0} için indir"
download_confirm_cancel	=	"Geçerli indirme görev sayısı: {0}. Tüm indirme görevlerini iptal edip çıkmak istiyor musunuz?"
download_location	=	"İndirme hedefi"
download_task_canceled	=	"İptal edildi"
download_task_downloading	=	"Karşıdan yükleniyor"
download_task_finished	=	"Tamamlandı"
download_task_paused	=	"Duraklatıldı"
download_time_left	=	"Kalan Süre"
download_tip_clear	=	"Tamamlanan öğeleri temizle"
ds_search_window	=	"Surveillance Station için ara"
enable_resource_monitor	=	"Synology ürünü için kaynak monitörünü göster"
firmware_location	=	"Donanım yazılımı konumu"
firmware_restart_confirm	=	"Donanım yazılımı güncellemesi tamamlandığında, masaüstü programı yeniden başlatılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?"
firmware_update_wizard	=	"Donanım Yazılımı Güncelleme Sihirbazı"
full_screen	=	"Tam Ekran"
hide_svs_icon	=	"Synology logosunu gizle"
history_empty	=	"Hiçbir öğe yok."
hostname	=	"Ana bilgisayar adı"
install_on_mobile	=	"2. DS cam kullanmaya başlamak için kurun ve talimatları izleyin."
installer_version	=	"Kurulumcu"
keep_noticed	=	"En yeni özellik sürümlerini almak üzere {0} e-Haberler {1} için abone olun."
kill_conn	=	"Bağlantıyı Kes"
latest_compatible_version	=	"En yeni uyumlu sürüm"
login_fail	=	"Bu Synology ürününe bağlanılamadı. Lütfen ana bilgisayar adı/IP adresini ve ağ ayarlarını kontrol edin."
login_failed	=	"Oturum açma başarısız."
login_host	=	"Adres veya QuickConnect ID"
login_now	=	"Şimdi oturum açın"
login_time	=	"Süre"
logout	=	"İstemci oturumu kapatıldı"
minimum_compatible_version	=	"Asgari uyumlu sürüm"
monitor	=	"{0} izle"
msg_about	=	"Telif Hakkı (c) %1 Synology Inc.  Tüm hakları saklıdır."
msg_ssl_change	=	"SSL sertifikası değiştirildi. Bu, _DISKSTATION_'un sertifikasının değiştirilmiş olduğu veya bir kişinin bağlantınızı kesmeye çalışıyor olduğu anlamına gelebilir."
msg_ssl_error	=	"_DISKSTATION_ sunucusunun SSL sertifikası güvenilir değil. Bu durum bunun kendinden imzalanmış bir sertifika olduğu veya birisinin bağlantınızı kullanmaya çalıştığı anlamına gelebilir."
name_desc	=	"Bu VisualStation'un adı İstemci Yönetimi'nde görüntülenecek."
no_client_found	=	"Bağlı istemci yok."
no_ds_found	=	"Hiçbir müsait Synology ürünü bulunmadı."
password_not_saved	=	"Kaydedilmemiş"
password_saved	=	"Kaydedilmiş"
portable_version	=	"Taşınabilir Sürüm"
privilege_updated_restart	=	"Ayrıcalık ayarlarınız değiştirilmiş. Uygulama yeniden başlatılacak."
pwd_min_length	=	"{0} varsayılan kullanıcı adıdır. Minimum parola uzunluğu {1} karakterdir."
pwd_not_match	=	"Üzgünüz, girdiğiniz şifreler uyumsuz. Lütfen yeniden deneyin."
remember_password	=	"Parolayı anımsa"
remote_config_full_hint	=	"Bu istemcinin adını düzenleyebilir veya bir monitörün Canlı Görüntü düzenini uzaktan yapılandırabilirsiniz. Yapılandırma uygulandıktan sonra Canlı Görüntü uygulaması otomatik olarak başlayacaktır."
remote_config_hint	=	"Bir monitör için Canlı Görüntü yerleşimini uzaktan yapılandırabilirsiniz. Yapılandırma uygulandıktan sonra, Canlı Görüntü uygulaması otomatik olarak etkinleştirilecektir."
restart_confirm	=	"Seçilen dil uygulama yeniden başladıktan sonra uygulanacak. Uygulamayı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
restart_confirm_general	=	"Seçilen ayarlar uygulama yeniden başladıktan sonra uygulanacak. Uygulamayı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
restrict_ds_cam	=	"Herhangi bir DS cam bağlantısını engelle"
restrict_live_cam	=	"Herhangi bir Synology LiveCam bağlantısını engelle"
run_on_startup	=	"Sistem açılışında çalıştır"
scan_qr_code	=	"1. Mobil cihazınızda QR kodunu tarayın veya DS cam için arama yapın."
select_host	=	"Bir Synology ürününde oturum açın"
time_setting_restart_confirm	=	"Zaman ayarı uygulama yeniden başladıktan sonra uygulanacak. Uygulamayı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
tray_menu_exit	=	"Çıkış"
tray_menu_open_standalone_app	=	"[{0}] öğesini aç"
tray_menu_options	=	"Seçenekler"
update_firmware	=	"Donanım Yazılımını Güncelle"
upgrade_vs	=	"VisualStation'u Yükselt"
upgrade_vs_confirm	=	"Yükseltme halen yapılıyor. Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
upgrade_vs_confirm_small_version	=	"Karşıya yüklenen donanım yazılımı sürümü {0}, VisualStation'da şu anda kurulu olandan daha eski. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
upgrade_vs_done	=	"VisualStation, yeni bir donanım yazılımı kurmak için sistemi yeniden başlatmak üzere, lütfen gücü kesmeyin."
upgrade_vs_hint	=	"Lütfen yükseltme sırasında VisualStation'u kapatmayın ve ağın uygun şekilde bağlı olduğundan emin olun."
upgrade_vs_start_confirm	=	"Yükseltme başlamak üzere ve VisualStation'da açılan tüm pencereler kapatılacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
upload_firmware	=	"Donanım Yazılımını Karşıya Yükle"
upload_firmware_incompatible	=	"Karşıya yüklenen donanım yazılımı {0}, bu VisualStation ile uyumlu değil, lütfen donanım yazılımınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
version	=	"Versiyon"
video_transcoder_file_location	=	"Hedef"
video_transcoder_name	=	"Synology Video Kod Dönüştürücü"
video_transcoder_transcode_failed	=	"Kod dönüştürme başarısız oldu. Desteklenen biçime dönüştürülemedi."
video_transcoder_transcode_success	=	"Kod dönüştürme başarılı"
video_transcoder_transcoding	=	"Kod dönüştürme"

[ss_client_install]
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM	=	"Sözleşme koşullarını kabul ederseniz, devam etmek için [Kabul Ediyorum]'a tıklayın. [İptal]'e tıklarsanız, kurulum durdurulur. $(^NameDA) kurmak için sözleşmeyi kabul etmelisiniz."
MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME	=	"Masaüstü kısayolu oluştur"
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT	=	"Bu sihirbaz $(^NameDA) kurulumunda size rehberlik edecektir.$r$n$r$nKuruluma başlamadan önce tüm diğer uygulamaları kapatmanızı öneririz. Bu bilgisayarınızı yeniden başlatmak zorunda kalmadan ilgili sistem dosyalarını güncellemeye yardımcı olur.$r$n$r$n$_CLICK"
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT	=	"$(^NameDA) bilgisayarınızdan kaldırıldı.$r$n$r$nSihirbazı kapatmak için [Bitir]'e tıklayın."
NSIS_ABORT_INCOMPATIBLE_PLATFORM	=	"Bu kurulumcu Windows 64 bit üzerinde çalışmalıdır."
NSIS_CANNOT_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"$1 kapatılamadı. Lütfen $1 öğesini manuel olarak kapatın ve kurulum işlemini yeniden çalıştırın."
NSIS_DIR_TEXT	=	"$(^NameDA) aşağıdaki klasöre kurulacaktır. Farklı bir klasöre kurmak için, [Gözat]'a tıklayın ve başka bir klasör seçin.$_CLICK"
NSIS_INSTALL_CANCELLED	=	"Kurulum iptal edildi."
NSIS_INSTALL_UNINST_WARN	=	"Mevcut sürüm kuruluma geçilmeden önce kaldırılacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
NSIS_UNINSTALL_CANCELLED	=	"Kaldırma iptal edildi."
NSIS_UNINST_AUTO_CLOSE_RUNNING_PROC	=	"Kaldırmaya devam etmek için, kullanımdaki $1 öğesini kapatmanız gerekir. Kapatmak istiyor musunuz?"

[ss_client_upgrade]
checking_new_version	=	"{0} güncellemesi kontrol ediliyor..."
download_complete	=	"{0} (sürüm {1}) zaten indirilmiş."
has_new_ssc_version	=	"Yeni bir {0} sürüm {1} bulundu. Şimdi indirmek ve kurmak istiyor musunuz?"
msg_ban_old_server_version	=	"{0} sadece Surveillance Station 8.0.0 ve üzerini destekler. Lütfen Surveillance Station sunucunuzu yükseltin."
msg_cancel_download	=	"İndirmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
msg_check_ssc_version_error	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
msg_download_ssc_error	=	"{0} indirme başarısız. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
msg_incompatible_client_version	=	"Mevcut {0} sürümü Surveillance Station sunucunuzla uyumlu değil."
msg_parse_update_info_error	=	"Bağlantı başarısız. Uyumlu sürümü Synology resmi web sitesinden indirmeyi deneyin."
msg_ssc_incompatible	=	"{0} mevcut sürümü Surveillance Station sunucunuzla uyumlu değil.<br>Uyumlu sürümü şimdi indirmek istediğinizden emin misiniz?"
no_new_ssc_version	=	"Müsait sürüm bulunamadı. {0} sürümünüz zaten güncel."
open_download_dir	=	"İndirme hedef dizinini açın"
select_action	=	"Lütfen aşağıdaki eylemlerden birini seçin:"
select_download_dir	=	"Lütfen indirme hedefini seçin:"
select_install_version	=	"Kur"
select_portable_version	=	"Taşınabilir sürümü indirin"
vs_upgrade_occupied	=	"Bu VisualStation yükseltiliyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
wait_download_ssc	=	"{0} (sürüm {1}) indiriliyor. Lütfen bekleyin..."

[ss_common]
32_bit	=	"32-bit"
64_bit	=	"64-bit"
about	=	"Hakkında"
account_user_name	=	"Kullanıcı adı"
act_cant_revert_confirm	=	"Bu işlemin geri alınamayacağını anlıyorum."
activex_browser_restart	=	"Lütfen yeni video akıtma bileşenini uygulamak için IE tarayıcısını yeniden başlatın, devam etmek istiyor musunuz? (Bildirim: Lütfen sistem güvenilirliğini garantilemek için video kartınızın tam OpenGL desteği olup olmadığından emin olun.)"
activex_graphic_lib	=	"Streaming object"
add_order	=	"Add Order"
advanced	=	"Gelişmiş"
advanced_tab_addons	=	"Eklentiler"
alert_is_not_number	=	"Lütfen sadece sayı girin."
alert_user_kickout	=	"Yönetici ayrıcalıklarına sahip başka bir kullanıcı oturum açtı. Sizin oturumunuz otomatik olarak kapandı.  "
all_abnormal_statuses	=	"Tüm anormallikler"
allowed	=	"İzin verilen"
application	=	"Uygulama"
ask_cont	=	"Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
auto	=	"Otomatik"
batch_edit	=	"Toplu Düzenle"
bitrate_gb	=	"Gbps"
bitrate_kb	=	"Kbps"
bitrate_mb	=	"Mbps"
bitrate_tb	=	"Tbps"
block	=	"Engelle"
btn_create	=	"Create"
camera_group_amount_cameras	=	"Kamera Sayısı"
cameras	=	"Kameralar"
categ_all_acsrule	=	"All Access Rules"
categ_all_brand	=	"Tüm Markalar"
categ_all_camera_grp	=	"Tüm Kameralar"
categ_all_controller	=	"Tüm Kontrolörler"
categ_all_dates	=	"Tüm Tarihler"
categ_all_device	=	"Tüm Aygıtlar"
categ_all_levels	=	"Tüm Seviyeler"
categ_all_status	=	"Tüm Durum"
categ_all_types	=	"Tüm Türler"
categ_no_acsrule	=	"No Access Rules"
category	=	"Kategori"
change_not_save	=	"Değişiklikler henüz kaydedilmedi."
change_password	=	"Parolayı Değiştir"
check_activeX_suggestion	=	"Lütfen ActiveX nesnesini yükleyip etkin duruma getirin."
check_activeX_suggestion_ie	=	"Lütfen ActiveX nesnesini yükleyip etkin duruma getirin. Kurulum sorunlarınız varsa, lütfen {0}SSS{1} bölümüne başvurun."
check_javaplugin_suggestion	=	"Lütfen {0} yükleyen ve Java uygulama eklentisini etkinleştirin."
check_plugin_suggestion	=	"Lütfen eklentiyi {0}indirin{1} ve kurun."
choose	=	"Seç"
choose_ctrl_remind	=	"Çoklu seçim için "Shift" veya "Ctrl" tuşunu basılı tutun."
click_to_restore	=	"Geri yüklemek için {0} üzerine tıklayın"
close	=	"Kapat"
collapse_all	=	"Tümünü Daralt"
comma	=	","
commfail	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin."
common_action	=	"Eylem"
common_activate	=	"Activate"
common_add	=	"Ekle"
common_alert	=	"Uyarı"
common_alert_desc_length_exceed	=	"Açıklama {0} karakteri geçmemelidir."
common_alert_name_empty	=	"Lütfen bir ad girin."
common_alert_name_length_exceed	=	"Lütfen adı {0} karakter veya daha azıyla sınırlandırın."
common_all	=	"tümü"
common_all_cameras	=	"Tüm Kameralar"
common_apply	=	"Uygula"
common_camera	=	"Kamera"
common_camera_group	=	"Kamera Grubu"
common_cancel	=	"İptal"
common_central_management	=	"CMS"
common_centralized	=	"Merkezi Yönetim Sistemi (CMS)"
common_colon	=	":"
common_confirm_save	=	"Değişiklikler kaydedilmedi. Kaydetmek istiyor musunuz?"
common_connecting	=	"Bağlanıyor"
common_copy	=	"Kopyala"
common_create	=	"Oluştur"
common_creating	=	"Oluşturuyor"
common_custom_layout_desc	=	"Yerleşimi özelleştirmek için sürükle."
common_customize	=	"Özelleştir"
common_delete	=	"Sil"
common_delete_all	=	"Tümünü sil"
common_deleting	=	"Siliniyor…"
common_description	=	"Açıklama"
common_disable	=	"Devre dışı bırak"
common_disabled	=	"Etkisizleştirildi"
common_download	=	"İndir"
common_edit	=	"Düzenle"
common_emap	=	"E-Map"
common_embedded	=	"Tümleşik"
common_enable	=	"Etkinleştir"
common_enabled	=	"Etkin"
common_enter	=	"Giriş"
common_event	=	"Kayıt"
common_exit	=	"Çıkış"
common_file_name	=	"Dosya adı"
common_filename	=	"İsim"
common_filesize	=	"Boyut"
common_finish	=	"Bitir"
common_fisheye	=	"Balık gözü"
common_frame	=	"kare"
common_generic	=	"Gelişmiş"
common_help	=	"Yardım"
common_here	=	"buraya"
common_ifttt	=	"IFTTT"
common_image	=	"Görüntü"
common_image_enhancement	=	"Görüntü İyileştirme"
common_infinite	=	"Sınırsız"
common_install	=	"Yükle"
common_intercom	=	"İnterkom"
common_iomodule	=	"I/O Modülü"
common_langcode	=	"enu"
common_license	=	"Lisans"
common_link	=	"Bağlantı"
common_liveview	=	"Canlı görüntü"
common_liveview_analytics	=	"Canlı Görüntü Analizi"
common_loading	=	"Yükleniyor..."
common_lock	=	"Kilitle"
common_lock_status	=	"Kilitli"
common_log	=	"Günlük"
common_logout	=	"Oturumu kapat"
common_minute	=	"dakika"
common_move	=	"Taşı"
common_move_down	=	"Aşağı"
common_move_up	=	"Yukarı"
common_name	=	"İsim"
common_name_repetition	=	"Bu ad kullanıldı. Lütfen başka bir ad girin."
common_none	=	"Hiçbiri"
common_not_authorized	=	"Yetkili değil"
common_off	=	"Gizle"
common_ok	=	"Tamam"
common_on	=	"Göster"
common_open	=	"Aç"
common_operator	=	"Operatör"
common_options	=	"Seçenekler"
common_page	=	"Sayfa"
common_parameter	=	"Parameters"
common_primary	=	"Primary"
common_privilege	=	"Ayrıcalık"
common_refresh	=	"Yenile"
common_report	=	"Report"
common_reset	=	"Sıfırla"
common_save	=	"Kaydet"
common_saving	=	"Kaydediliyor..."
common_search	=	"Ara"
common_second	=	"sn."
common_secondary	=	"Secondary"
common_select	=	"Lütfen seçin"
common_smartsearch	=	"Akıllı Arama"
common_snapshot	=	"Anlık görüntü"
common_success	=	"Başarılı"
common_total_page	=	"Toplam sayfa"
common_trigger	=	"Tetikleme"
common_type	=	"Tür"
common_unit	=	"unit"
common_unlock	=	"Kilidi aç"
common_unlock_status	=	"Kilitsiz"
common_unrecognized	=	"Tanımlanmamış"
common_upload	=	"Karşıya Yükle"
common_user	=	"Kullanıcı"
common_value1	=	"Değer 1"
common_value2	=	"Değer 2"
common_value3	=	"Değer 3"
common_vendor	=	"Tedarikçi"
common_vs	=	"VisualStation"
common_wait	=	"bekle"
common_webhook	=	"Webhook"
common_welcome	=	"Hoş geldiniz"
confirm_delete	=	"Seçilen öğeyi (öğeleri) silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_delete_all	=	"Tüm öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_delete_filtered	=	"Filtrelenen öğeyi (öğeleri) silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_device_eject	=	"Bu aygıtı çıkartmak istediğinizden emin misiniz?"
confirm_lostchange	=	"Değişiklikler kaydedilmedi. Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
confirm_pwd	=	"Parolayı onayla"
conflict	=	"Çakışma"
control	=	"Control"
controller	=	"Denetleyici"
copied_to_clipboard	=	"Panoya kopyalandı."
credential	=	"Kimlik bilgileri"
default	=	"Varsayılan"
default_group	=	"Default Group"
default_order	=	"Varsayılan Sıra"
delete_server	=	"Sunucuyu Sil"
desktop	=	"Masaüstü"
device_info	=	"Bilgi"
disable_server	=	"Sunucuyu Devre Dışı Bırakın"
disabled	=	"Devre Dışı Bırakıldı"
disabled_function_ptz	=	"PTZ kontrolünü devre dışı bıraktınız. İşlevleri kullanmak için, ayarları değiştirmek üzere lütfen IP Kamera > Düzenle > Aygıt Ayarları > Gelişmiş'e gidin."
disallowed	=	"İzin verme"
display	=	"Display"
dont_remind_again	=	"Bir daha hatırlatma!"
dont_show_next_time	=	"Bu iletiyi bir daha gösterme"
double_applet_warning	=	"Bu sayfa yüklenemedi. Canlı görüntü veya kayıt yürütücü içeren başka bir tarayıcı penceresi ya da sekmesini kapatın ve sonra tekrar deneyin."
ds_model	=	"Model"
dsm	=	"DSM"
edit_mode	=	"Düzenleme modu"
enter_name	=	"Lütfen bir ad girin"
enter_password_to_continue	=	"Parolayı Girin"
enter_user_password	=	"Lütfen devam etmek için DSM hesabınızın parolasını girin."
err_pass	=	"Parola geçersiz."
error_bad_field	=	"Alan değeri geçersiz."
error_encryption_long_path	=	"Şifrelenen dosyanın veya klasörün adı 143 İngilizce karakteri veya 47 Asya (CJK) karakterini aşamaz."
error_invalid	=	"İşlem geçersiz."
error_privilege_not_enough	=	"Üzgünüz, bu kullanıcı hesabına bu eylemi yapmak için uygun ayrıcalıklar atanmamış."
error_repswd	=	"Parola onaylanamadı. Lütfen yeniden girin."
error_system	=	"İşlem başarısız."
error_timeout	=	"Bağlantı Süresi Doldu."
error_usernum_exceed_limit	=	"Kullanıcıların sayısı sistem limitine ulaştı. Bazı kullanıcıları kaldırın ve yeniden deneyin."
exclude	=	"Hariç tut"
expand_all	=	"Tümünü Genişlet"
ext_cmd_event	=	"Harici Etkinlik Komutu"
external_device	=	"Harici cihaz"
external_device_capitalization	=	"Harici Cihaz"
external_devices	=	"Harici Aygıtlar"
external_event	=	"Harici olay"
failover_server	=	"Üstlenme Sunucusu"
file_format	=	"File format"
file_path_too_long	=	"Azami dosya yolu uzunluğu {0} ise dosya seçilemez."
filter	=	"Filtre"
filter_result_count	=	"{0} arama sonuçları"
first_name	=	"Ad"
forminvalid	=	"Ayarlarınızdan bazıları geçersiz. Lütfen yeniden girin."
from	=	"Kimden"
from_client	=	"İstemci"
from_ctrlers	=	"Denetleyicilerden"
from_file	=	"Dosyadan"
full_function	=	"Tam"
general	=	"Genel"
get_command	=	"Edin Komutu"
go_back	=	"Geri"
html5_chrome_suggestion	=	"Surveillance Station videoları oynatmak için varsayılan tarayıcı oynatıcısını kullanır. Daha iyi video izleme deneyimi için, Google Chrome kullanılmasını şiddetle öneririz. Daha fazla bilgi için, {0}SSS{1} bölümüne bakın."
icon_view	=	"Küçük resim görünümü"
ie_32bit_suggestion	=	"Lütfen 32 bit Internet Explorer kullanın."
include	=	"Dahil et"
incompatible	=	"Uyumsuz"
initial_page	=	"İlk sayfa"
invalid_feed	=	"Geçersiz konum."
invalid_format	=	"Geçersiz biçim."
invalid_name	=	"Geçersiz ad biçimi"
ip	=	"IP"
ip_address	=	"IP adresi"
ip_address_header	=	"IP Adresi"
item_existed	=	"Seçili öğe(ler) zaten mevcut."
items	=	"öğe"
java_install_failed_msg	=	"Java uygulamasını kuramadı. Lütfen hesabın bir yönetici mi yoksa yazma yetkisine sahip standart bir kullanıcı mı olduğunu kontrol edin."
java_installation	=	"Lütfen {@} 1.6 ve yukarısını yükleyin."
java_plugin_32bit_suggestion	=	"Java uygulaması başlatılamadı. Lütfen Java uygulaması ve tarayıcınızın {0}-bit modunda çalıştığından emin olun. Daha fazla bilgi için Yardım'a bakın."
java_runtime_object_error	=	"Java uygulaması çalışma zamanı hatası oluştu. Bunun nedeni Java sürümüyle uyumluluk sorunları olabilir. Lütfen daha fazla bilgi için Yardım'a bakın."
keyword	=	"Anahtar sözcük"
lang_changed	=	"Ekran dili değiştirildi."
language	=	"Dil"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_acs	=	"Son erişim zamanı"
last_acs_from	=	"Son erişim zamanı (başlangıç)"
last_acs_to	=	"Son erişim zamanı (bitiş)"
last_name	=	"Soyad"
list	=	"Liste"
list_view	=	"Liste Görünümü"
local_host	=	"Yerel ana bilgisayar"
login	=	"Oturum aç"
logout	=	"Oturumu kapat"
logout_for_user_setting	=	"Kullanıcı ayarları değiştirildi. Sistem oturumu kapatılacak."
mac_address	=	"MAC adresi"
manual	=	"Manuel"
message	=	"Mesaj"
messages	=	"Mesajlar"
meters	=	"metre"
mode	=	"Mode"
model	=	"Model"
month	=	"Month"
monthly	=	"Aylık"
msg_enable_plugin_suggestion	=	"Kamera görüntüsünü izlemek için tarayıcınızda Surveillance Web Eklentisini etkinleştirin."
msg_mpeg4_browser_suggestion	=	"Aşağıdaki tarayıcıları MPEG-4 ve H.264 videoları izlemek için önerilir: Windows'da IE (32 bit) ve Firefox veya Mac OS X'de Safari 6."
msg_waiting	=	"İşlem sürüyor. Lütfen bekleyin..."
never	=	"Hiçbir zaman"
new_pwd	=	"Yeni şifre"
next_step	=	"İleri"
next_x_pages	=	"Sonraki {0} sayfa"
nitem_ddtext	=	"{0} öğe seçildi"
no_avaliable_items	=	"Kullanılabilir öğe yok"
no_description	=	"Açıklama yok"
no_external_devices	=	"Harici cihaz yok."
no_item_category_tip	=	"Bu kategoride hiç öğe yok."
no_items	=	"Mevcut öğe yok."
no_search_result	=	"Eşleşme bulunamadı."
non_rec_mode_msg	=	"Kayıt durduruldu çünkü kayıt depolaması kaldırıldı."
not_support	=	"Desteklenmiyor"
not_support_mxpeg	=	"MxPEG video kodlayıcı desteklenmez"
note	=	"Not"
notification	=	"Bildirim"
ntpdate_server	=	"Ağ zaman sunucusu"
number	=	"Sayı"
object_not_exist	=	"Bu öğe artık mevcut değil."
objects	=	"Öğeler"
occupied	=	"Meşgul"
old_password	=	"İlk Parola"
operation	=	"Operation"
optional_param	=	"<b>{0}</b> opsiyonel bir parametredir."
order_asc	=	"Artan"
order_desc	=	"Azalan"
os_mac_os	=	"MacOS"
os_windows	=	"Windows"
overview	=	"Genel Bakış"
package_disable	=	"Paket durduruldu"
package_uninstall	=	"Paket kaldırıldı"
package_upgrade	=	"Paket güncelleniyor"
paging_items	=	"öğe"
password	=	"Parola"
period	=	"."
photo_size_too_large	=	"Bu resim {0}'dan daha büyük. Lütfen görüntüyü yeniden boyutlandırın ve yeniden deneyin."
physical_trigger	=	"Fiziksel"
pin	=	"PIN"
pkg_status	=	"Paket durumu"
plugin_disabled_macos_suggestion	=	"Bu macOS sürümü Surveillance Web Plugin desteklemiyor. Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için {3}Synology Surveillance Station Client{4} kurmanızı öneririz. Ayrıca HTML5 desteği için Surveillance Station'u 8.1 veya üstüne yükseltebilir ve herhangi bir eklenti yüklemeden Chrome'un macOS sürümü üzerinden video akışlarını oynatabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, lütfen {1}SSS{2} bölümüne bakın."
plugin_disabled_suggestion	=	"{0} artık NPAPI eklentisini desteklememektedir. Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için {3}Synology Surveillance Station Client{4} kurmanızı öneririz. Daha fazla bilgi için, lütfen {1}SSS{2} bölümüne bakın."
plugin_disabled_suggestion_html5	=	"{0} artık NPAPI eklentisini desteklememektedir. Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için {3}Synology Surveillance Station Client{4} kurmanızı öneririz. Ayrıca HTML5 desteği için Surveillance Station'u 8.1 veya üstüne yükseltebilir ve herhangi bir eklenti yüklemeden Chrome'un Windows sürümü üzerinden video akışlarını oynatabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, lütfen {1}SSS{2} bölümüne bakın."
port	=	"Bağlantı noktası"
pre_x_pages	=	"Önceki {0} sayfa"
press_save_to_apply	=	"Ayarları uygulamak için "Kaydet"e tıklayın."
preview_mode	=	"Önizleme modu"
previous_step	=	"Önceki"
progress	=	"İlerleme"
recording_server	=	"Kayıt Sunucusu"
refresh_confirm	=	"Seçilen dil web sayfası yenilendikten sonra uygulanacak. Web sayfasını şimdi yenilemek istiyor musunuz?"
regenerate	=	"Yeniden oluştur"
reinstall_activeX_suggestion	=	"Yükleme dizininde dosyalar eksik. Lütfen Synology Inc.‘nin ActiveX eklentisini devre dışı bırakın ve Surveillance Station‘da tekrar oturum açın. Daha fazla bilgi için Yardıma bakın."
related_servers_conn_failed	=	"İlgili sunucuların bazılarına bağlanılamadı."
remote_server	=	"Uzak Sunucu"
remove	=	"Kaldır"
report_bug	=	"Geri bildirim gönder veya sorunları rapor et"
restore_default	=	"Varsayılanları Geri Yükle"
run_time	=	"Yürütme zamanı"
save_to_obain_new_status	=	"En yeni durumu elde etmek için lütfen ayarları kaydedin."
schedule	=	"Program"
search	=	"Ara"
search_results	=	"Arama Sonuçları"
searching	=	"Arıyor"
searching2	=	"Aranıyor..."
select_one	=	"Lütfen en az bir giriş seçin."
select_server	=	"Lütfen bir sunucu seçin."
serial_number	=	"Seri numarası"
server_disconnect_time	=	"Sunucu bağlantı kesme süresi"
server_name	=	"Sunucu Adı"
servers	=	"server(s)"
service	=	"Servis"
service_unavailable_under_non_rec_mode	=	"Bu hizmet kayıt dışı modda kullanılamaz."
setting	=	"Ayarlar"
setting_applied	=	"Ayar uygulandı."
setting_nochange	=	"Hiçbir ayar değiştirilmedi."
sever_conn_failed	=	"[{0}] sunucusuna bağlanılamadı."
show_map	=	"Haritayı Göster"
size_byte	=	"Byte"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
slave_ds	=	"İstemci"
sort_by	=	"Sıralama ölçütü"
source	=	"Kaynak"
ss_settings	=	"Surveillance Station Ayarları"
ss_site_description	=	"Synology Surveillance Station, her yerde her zaman _DISKSTATION_ (NVR) bağlaşımlı IP kameralarınızı yönetmek ve canlı olarak görüntülemekte size yardımcı olur."
ss_site_keywords	=	"IP Cam,Güvenlik,Web Uygulaması"
status	=	"Durum"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_blocked	=	"Engellendi"
status_deleted	=	"Silindi"
status_disabled	=	"Devre dışı"
status_disconnected	=	"Bağlantı Kesildi"
status_expired	=	"Geçmiş"
status_normal	=	"Normal"
status_pass	=	"Geçer"
status_unknown	=	"Bilinmiyor"
str_service_disabled	=	"Hizmet şimdi etkin değil."
stream	=	"Akış"
stronger_pwd	=	"Daha güçlü bir parola belirle"
submit	=	"Gönder"
surveillance_server	=	"Sunucu"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
synology	=	"Synology"
system	=	"Sistem"
system_default	=	"Sistem varsayılanı"
system_settings	=	"System Settings"
test_connection	=	"Test Bağlantısı"
test_sending	=	"Test Gönderimi"
time	=	"Zaman"
time_days	=	"gün"
time_from	=	"Kimden"
time_hours	=	"saat"
time_interval	=	"Zaman aralığı"
time_minutes	=	"dakika"
time_months	=	"months"
time_order	=	"Oluşturma süresi"
time_seasons	=	"seasons"
time_seconds	=	"saniye"
time_sync	=	"Zaman Senkronizasyonu"
time_to	=	"Alıcı"
time_weeks	=	"weeks"
time_zone	=	"Saat dilimi"
timespan_decrease	=	"Zaman aralığını arttır"
timespan_increase	=	"Zaman aralığını azalt"
tip_camera_desc	=	"Kameralar eklemek için IP kamera kullan!"
tip_camera_title	=	"Adım {0}: IP Kamera"
tip_dva_desc	=	"Önemli olayları izlemek ve sonuçları kontrol etmek için Deep Video Analytics'i kullanın!"
tip_dva_title	=	"Adım {0}: Deep Video Analytics"
tip_liveview_desc	=	"Aynı anda birden fazla kaynaktan gelen yayınları izlemek için Canlı Görüntü'yü kullanın!"
tip_liveview_title	=	"Adım {0}: Canlı Görüntü"
tip_main_menu_desc	=	"Surveillance Station uygulamalarını görüntüleyin ve açın!"
tip_main_menu_title	=	"Adım {0}: Uygulamaları Görüntüleyin"
tip_shortcut_desc	=	"Kısayolları oluşturmak için uygulamaları sürükleyin ve bırakın!"
tip_shortcut_title	=	"Sürükle ve Bırak"
tip_third_party_command	=	"Üçüncü parti yazılımlar HTTPS komutlarıyla harici olayları tetikleyebilirler."
tip_third_party_this_command	=	"Üçüncü parti yazılımlar bu HTTP komutuyla harici olayları tetikleyebilirler."
tip_timeline_desc	=	"Aynı anda birden fazla kameranın kaydını görüntülemek için Zaman Çizelgesi'ni kullanın!"
tip_timeline_title	=	"Adım {0}: Zaman çizelgesi"
to	=	"Alıcı"
too_many_items_selected	=	"Operation failed because to too many items are selected."
trigger_acap	=	"ACAP Algılaması"
trigger_audio	=	"Ses Algılaması"
trigger_continue	=	"Sürekli"
trigger_digital_input	=	"Dijital Giriş"
trigger_door_acs	=	"Kapı Girişi Algılaması"
trigger_door_lock	=	"Kapı Kilidi Algılaması"
trigger_door_unlock	=	"Kapı Kilit Açma Algılaması"
trigger_doorbell	=	"Kapı Zili Algılaması"
trigger_motion	=	"Hareket Algılama"
trigger_pir	=	"PIR Hareket Algılaması"
trigger_rex	=	"REX Algılaması"
trigger_tampering	=	"Tahrif Algılama"
unassigned	=	"Atanmamış"
unblock	=	"Engellemeyi kaldır"
uninstalled	=	"Kaldırıldı"
unsupported_function_html5	=	"Bu işlev tarayıcı tarafından desteklenmiyor. Bu işlevi kullanmak için Synology Surveillance Station Client (masaüstü istemcisi) kullanmanızı öneririz."
unsupported_function_html5_link	=	"Bu işlev tarayıcı tarafından desteklenmiyor. Bu işlevi yapmak için {0}Synology Surveillance Station Client{1} (masaüstü istemcisi) kullanmanızı öneririz."
unsupported_function_ptz	=	"You have been disabled this function. Configuring the setting at (Camera Editor > Device Settings > Advanced > Camera Capability Settings) to use this function."
unsupported_function_sld	=	"Bu işlev Local Display tarafından desteklenmez. Bu işlevi kullanmak için Synology Surveillance Station Client (masaüstü istemcisi) kullanmanızı öneririz."
update_plugin_suggestion	=	"Mevcut eklenti Surveillance Station sürümünüzle uyumlu değil. Lütfen {0}indirin{1} ve güncelleyin."
upload_browse	=	"Gözat"
uploading	=	"Karşıya Yükleniyor..."
user_account_disable	=	"Bu hesabı devre dışı bırak"
user_acnt_expired	=	"Süresi doldu"
user_acnt_expired_date	=	"Süre dolma tarihi "
user_disable_date	=	"Sonra:"
user_disable_immediately	=	"Hemen"
user_info	=	"Kullanıcı Bilgileri"
user_photo	=	"Fotoğraf"
user_setting	=	"Kişisel"
user_settings	=	"Kişisel Ayarlar"
username	=	"Kullanıcı adı"
valid_from	=	"Geçerlilik başlangıcı"
valid_to	=	"Geçerlilik bitişi"
value	=	"Değer"
version	=	"Sürüm"
view	=	"Görüntüle"
volume_crash	=	"Birim çökmüş"
volume_degrade	=	"Birim kapasitesi düştü"
warn_quickconnect_tunnel	=	"_DISKSTATION_ sunucunuza QuickConnect hizmeti yoluyla bağlanıyorsunuz ve erişim performansı etkilenebilir. Daha iyi performans için, yönlendirici bağlantı noktası yönlendirmeyi yapılandırmanızı şiddetle öneririz."
warning	=	"Uyarı"
week	=	"Week"
weekly	=	"Haftalık"
widget_view	=	"Widget'lar"
yearly	=	"Yearly"

[ss_filter]
acap_detected	=	"ACAP etkinliği algılandı"
acap_vmd_detected	=	"ACAP VMD etkinliği algılandı"
add_camera	=	"Yeni kamera eklendi"
audio_detected	=	"Ses algılandı"
connection_lost	=	"Bağlantı kayboldu"
connection_resume	=	"Bağlantı yeniden sağlandı"
del_camera	=	"Kamera silindi"
di_triggered	=	"Dijital Giriş algılandı"
door_access_detected	=	"Kapı giriş olayı algılandı"
door_lock_detected	=	"Kapı kilitleme algılandı"
door_unlock_detected	=	"Kapı kilit açma algılandı"
doorbell_detected	=	"Kapı zili olayı algılandı"
ext_di_triggered	=	"Harici dijital giriş algılandı"
la_event_detected	=	"Canlı görüntü analizi algılandı"
motion_detected	=	"Hareket algılandı"
notification_event_type	=	"Olay Tipi"
pir_detected	=	"PIR hareketi algılandı"
recording_failed	=	"Kayıt başarısız oldu"
rex_detected	=	"REX düğmesi olayı algılandı"
rotation_limit_reached	=	"Arşiv limitine erişilmesi nedeniyle rotasyon başlatıldı"
slave_ds_added	=	"Yeni sunucu eklendi"
slave_ds_deleted	=	"Sunucu silindi"
snapshot_archive_limit_reached	=	"Anlık görüntü arşivi limitine erişildi"
stop_archiving_limit_reached	=	"Arşiv limitine erişilmesi nedeniyle arşivleme durduruldu"
stop_rec_limit_reached	=	"Arşiv limitine erişilmesi nedeniyle kayıt durduruldu"
tampering_detected	=	"Kurcalama algılandı"
vs_added	=	"Yeni VisualStation eklendi"
vs_connection_resumed	=	"Bağlantı yeniden sağlandı"
vs_deleted	=	"VisualStation silindi"

[ss_generic_setting]
auth_key	=	"Kimlik doğrulama anahtarı"
auth_key_confirm	=	"Kimlik doğrulama anahtarı onayla"
auto_del_unrecog_cam	=	"Tanınmayan kameraların kayıtlarını otomatik olarak sil"
centralized_enable	=	"Merkezi Yönetim Sisteminin (CMS) etkinleştirilmesi Surveillance Station'da çok sayıda kayıt sunucusunu yönetmenizi sağlar. Bu websayfası yenilenecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
centralized_slave	=	"İstemci ol"
change_from_failover_to_others_alert	=	"Üstlenme sunucusu modundan başka bir moda geçiş bu sunucuyu ana bilgisayar sunucusu ile eşlemeyecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
change_from_rec_to_others_alert	=	"Bir kayıt sunucusundan diğer ayarlara geçiş bu sunucuyu ana bilgisayar sunucusu ile eşlemeyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
def_port_range	=	"55736-55863"
default_port_range	=	"Varsayılan bağlantı noktası aralığını kullan"
del_all_layout_confirm	=	"Değişim uygulandıktan sonra CMS ana bilgisayarı üzerindeki kayıt sunucularına ait bazı veriler ve ayarlar kaldırılacaktır. Bu web sayfası yenilenecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
init_page_set	=	"Ana Sayfa Ayarı"
init_page_set_desc	=	"Oturum açtıktan sonra bu sayfaya git"
manual_port_range	=	"Aşağıdaki bağlantı noktası aralığını kullan"
nvr_enable_local_display	=	"Bağlı olan bir monitörde güvenlik izlmesi yapmak için yerel ekranı etkinleştirin"
nvr_enable_local_display_tip	=	"Web istemcileri için en iyi performansı sunmak üzere yerel ekranın devre dışı bırakılması önerilir"
nvr_local_display	=	"Yerel Ekran"
port_from	=	"Kimden"
port_in_used	=	"Bu bağlantı noktası numarası yalnız sistem kullanımı için ayrılmıştır. Lütfen farklı bir numara girin. Lütfen ayrılmış bağlantı noktaları için Yardım'a başvurun."
port_range	=	"MPEG4 kesintisiz akış bağlantı noktası"
port_to	=	"Alıcı"
rotate_unrecog_cam	=	"Arşivleme kuralına göre tanınmayan kameraların kayıtlarını döndür"
unrecog_cam_settings	=	"Tanınmayan Kamera Arşivleme Ayarları"
video_output_module	=	"Video Çıkış Modülü"
visual_station_enable	=	"Visual Station'ı Etkinleştir"

[ss_log]
add_rule	=	"Kullanıcı [{0}] için çift onaylama kuralı eklendi."
advanced_privilege	=	"Gelişmiş Ayrıcalık"
arch_back_to_normal	=	"Arşivleme görevi [{0}] durumu normale geri döndü."
arch_cnt_100_thousand	=	"100,000"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000"
arch_cnt_10_thousand	=	"10,000"
arch_compress	=	"Günlük arşivlerini sıkıştır"
arch_create_task	=	"Arşivleme görevi [{0}] eklendi."
arch_daily_archived_recordings	=	"Arşivleme görevi [{0}], {1} kaydı arşivledi."
arch_delayed	=	"Görev [{0}] arşivleme ertelendi."
arch_delete_task	=	"Arşivleme görevi [{0}] silindi."
arch_dest	=	"Hedef"
arch_disconnected	=	"Sunucuya [{1}] arşivleme görevi [{0}] bağlantısı ayrıldı."
arch_edit_task	=	"Arşivleme görevi [{0}] ayarı değiştirildi."
arch_file_complete	=	"Arşivleme görevi [{0}], {1} kaydın arşivlemesini tamamladı."
arch_fmt_txt	=	"Günlükleri varsayılan biçime ilave olarak metin biçiminde arşivleyin"
arch_incompatible	=	"Arşivleme görevi [{0}] sunucu [{1}] ile uyumsuzluk nedeniyle arşivleyemedi."
arch_kept_days	=	"Günlükleri dahilinde tut"
arch_kept_rec_num	=	"Günlük sayısını sınırlandır"
arch_kept_size_mb	=	"Günlük boyutunun en üst sınırı"
arch_rotate_by_day_limit	=	"{1} kayıt ([{0}] arşivleme görevinin) arşiv zamanı limitine erişildiği için silindi."
arch_rotate_by_size_limit	=	"{1} kayıt ([{0}] arşivleme görevinin) arşiv alanı limitine erişildiği için silindi."
arch_rotate_dueto_nospace	=	"{1} kayıt ([{0}] arşivleme görevinin) yetersiz birim alanı [{2}] nedeniyle silindi."
arch_rules	=	"Rotasyon Kuralları"
arch_settings	=	"Arşiv Ayarları"
arch_stop_archive_dueto_nospace	=	"Arşivleme görevi [{0}] yetersiz birim alanı [{1}] nedeniyle durdu."
arch_storage_dest	=	"Arşivler için Depolama Hedefi"
arch_task_disable	=	"Arşivleme görevi [{0}] devre dışı bırakıldı."
arch_task_enable	=	"Arşivleme görevi [{0}] etkinleştirildi."
arch_task_too_slow	=	"Arşivleme görevi [{0}] çok yavaş çalışıyor."
arch_unauthorized	=	"Sunucuya [{1}] arşivleme görevi [{0}] bağlantısı yetkisi kaldırıldı."
archiving_event_delete_all	=	"Arşivleme görevinin [{0}] tüm kayıtları silindi."
archiving_task_completed	=	"Arşivleme görevi [{0}] tamamlandı."
as_noti_setting_in_dsm	=	"DSM'dekiyle aynı ayarlar"
batch_setting_tip	=	"Toplu düzenlemek istediğiniz olay için <b>Uygula</b> sütunundaki onay kutusunu işaretleyin. İşaretlenmeyen olaylar mevcut ayarlarda kalacaktır."
cam_codec_activation_failed	=	"Verilen kodlayıcı başarılı bir şekilde aktive edilmediğinden Kameranın [{0}] belirli işlevleri akışı uygun şekilde çalışmaz. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
camera_irrelative_log	=	"Cihaz ile ilgili değil"
centrailized_mode	=	"Merkezileştirilmiş mod"
centrailized_setting	=	"Merkezileştirilmiş ayarlar"
certification	=	"Sertifika"
cfm_all_log_clear	=	"Tüm günlüklerin silinmesini istediğinizden emin misiniz?"
cfm_categ_filtered_log_clear	=	"Bu kategorideki tüm filtrelenen kayıtlar (toplam {0}) silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
cfm_categ_log_clear	=	"Bu kategorideki tüm kayıtlar (toplam {0}) silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
cfm_filtered_log_clear	=	"Tüm filtrelenen kayıtlar (toplam {0}) silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
clear_all	=	"Tümünü sil"
clear_category	=	"Bu kategoriyi temizle"
clear_filtered	=	"Filtrelenen öğeleri temizle"
clear_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğeleri temizle"
codec_activation_succeed	=	"Verilen kodlayıcı [{0}] başarıyla aktive edildi."
custom_notification	=	"Özelleştirilmiş bildirim"
delete_rule	=	"Kullanıcı [{0}] için çift onaylama kuralı silindi."
description	=	"Günlükleri izleyin ve yönetin."
disable_rule	=	"Kullanıcı [{0}] için çift onaylama kuralı devre dışı bırakıldı."
download_all	=	"Tümünü indir"
download_category	=	"Bu kategoriyi indir"
download_filtered	=	"Filtrelenen öğeleri indir"
download_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğeleri indir"
download_log_tip	=	"A copy of the log will be saved to your local device. Please select a file format:"
dual_auth_login	=	"Kullanıcı [{0}] öğesinden [{1}] yoluyla, amir [{2}] tarafından onaylanan çift doğrulama ayrıcalığı ile oturum açtı."
dual_auth_login_short	=	"Kullanıcı, [{0}] yoluyla, amir [{1}] tarafından onaylanan çift doğrulama ayrıcalık profili ile oturum açtı."
dual_auth_login_via_ss	=	"Kullanıcı, [{0}] öğesinden amir [{1}] tarafından onaylanan çift doğrulama ayrıcalık profili ile oturum açtı."
edge_storage_download_finished	=	"Kameradan [{1}] edge kayıtların [{0}] alımı tamamlandı.​​​​"
edit_rule	=	"Kullanıcı [{0}] için çift onaylama kuralı düzenlendi."
enable_rule	=	"Kullanıcı [{0}] için çift onaylama kuralı etkinleştirildi."
enable_tls	=	"Güvenli bağlantıyı etkinleştir (SSL)"
event_download	=	"Start to download recording(s)."
excel_format	=	"Excel (*.xlsx)"
failed_apply_to_server	=	"Ayarlar aşağıdaki sunuculara uygulanamadı:"
host_server	=	"Ana sunucu"
html_format	=	"HTML (*.html)"
import_crt	=	"Sertifikayı içe aktar"
iomodule_add_failed	=	"Yeni I/O Modülü eklenemedi."
iomodule_added	=	"Yeni bir I/O Modülü [{0}] eklendi."
iomodule_conn_lost	=	"I/O Modülü [{0}] bağlantısı kaybedildi."
iomodule_conn_recovered	=	"I/O Modülü [{0}] bağlantısı geri yüklendi."
iomodule_conn_unauthorized	=	"I/O Modülüne [{0}] bağlantı yetkisiz."
iomodule_delete_failed	=	"I/O Modülü [{0}] silinemedi."
iomodule_deleted	=	"I/O Modülü [{0}] silindi."
iomodule_disabled	=	"I/O Modülü [{0}] devre dışı bırakıldı."
iomodule_edit_failed	=	"I/O Modülü [{0}] düzenlenemedi."
iomodule_edited	=	"I/O Modülü [{0}] değiştirildi."
iomodule_enabled	=	"I/O Modülü [{0}] etkinleştirildi."
ip_speaker_add_failed	=	"Yeni bir hoparlör eklenemedi."
ip_speaker_added	=	"Hoparlör [{0}] eklendi."
ip_speaker_conn_lost	=	"Hoparlör [{0}] bağlantısı kayboldu."
ip_speaker_conn_recovered	=	"Hoparlör [{0}] bağlantısı yeniden sağlandı."
ip_speaker_delete_failed	=	"Hoparlör [{0}] silinemedi."
ip_speaker_deleted	=	"Hoparlör [{0}] silindi."
ip_speaker_disabled	=	"Hoparlör [{0}] devre dışı bırakıldı."
ip_speaker_edit_failed	=	"Hoparlör [{0}] düzenlenemedi."
ip_speaker_edited	=	"Hoparlör [{0}] ayarları değiştirildi."
ip_speaker_enabled	=	"Hoparlör [{0}] etkinleştirildi."
ip_speaker_grp_added	=	"Hoparlör grubu [{0}] eklendi."
ip_speaker_grp_deleted	=	"Hoparlör grubu [{0}] silindi."
ip_speaker_grp_edited	=	"Hoparlör grubu [{0}] değiştirildi."
list_of_deleted_liveview_layout	=	"Silinen canlı görüntü yerleşimlerinin günlüğü"
list_of_deleted_snapshot	=	"Anlık görüntü silme günlükleri"
list_of_deleted_timeline_layout	=	"Silinen zaman çizelgesi yerleşimlerinin günlüğü"
list_of_locked_alert	=	"Kilitlenen canlı görüntü dosyalarının günlüğü"
list_of_locked_snapshot	=	"Kilitlenen anlık görüntü dosyalarının günlüğü"
list_of_unlocked_alert	=	"Kilidi açılan canlı görüntü dosyalarının günlüğü"
list_of_unlocked_snapshot	=	"Kilidi açılan anlık görüntü dosyalarının günlüğü"
live_broadcast_conn_lost_since_cam	=	"Live broadcast bağlantısı koptu çünkü kamera [{0}] durumu normal değil."
live_broadcast_conn_lost_since_codec	=	"Live broadcast bağlantısı koptu çünkü kameranın [{0}] video biçimi desteklenmiyor."
live_broadcast_conn_lost_since_rtmp	=	"Live broadcast bağlantısı, YouTube'a bağlanıldığında oluşan bir hata nedeniyle koptu."
live_broadcast_conn_recovered	=	"Live Broadcast bağlantısı sürdürüldü."
live_broadcast_edit	=	"Live Broadcast ayarları değiştirildi."
live_broadcast_start	=	"Live Broadcast AÇIK."
live_broadcast_stop	=	"Live broadcast KAPALI."
local_display_login_failed	=	"Local Display kullanıcısı [{0}] oturum açamadı."
local_display_setting_change	=	"Local Display kullanıcısının ayarları [{0}] değiştirildi."
log_batch_edit	=	"Günlükleri Toplu Düzenle"
log_clear	=	"Temizle"
log_desc	=	"Olay"
log_error	=	"Hata"
log_information	=	"Bilgi"
log_level	=	"Seviye"
log_msg_display_setting	=	"Display settings of log / messages"
log_number	=	"Günlük numarası"
log_of_deleted_file	=	"Silinen kayıt dosyalarının günlüğü"
log_save	=	"İndir"
log_settings	=	"Günlük Ayarları"
log_time	=	"Tarih ve Saat"
log_title	=	"Surveillance Station Günlüğü"
log_type	=	"Tip"
log_warning	=	"Uyarı"
logcenter_client	=	"Günlük Gönderme"
login	=	"Kullanıcı [{0}] öğesinden [{1}] yoluyla oturum açtı."
login_short	=	"Kullanıcı, [{0}] yoluyla oturum açtı."
login_via_ss	=	"Kullanıcı, [{0}] öğesinden oturum açtı."
mobile_noti_setting	=	"Mobil bildirim ayarları"
mountable_rec_dir_in_external_device	=	"Harici aygıtta kayıt sunucuları var. Kayıt arşivlerini görüntülemek için klasörleri {0}bağlayabilirsiniz{1}."
msg_abnormal_storage	=	"Kamera [{0}] anormal depolama alanı nedeniyle kaydedemedi."
msg_access_rule_add	=	"Erişim kuralı [{0}] eklendi."
msg_access_rule_delete	=	"Erişim kuralı [{0}] silindi."
msg_actionrule_add	=	"Eylem kuralı [{0}] eklendi."
msg_actionrule_delete	=	"Eylem kuralı [{0}] silindi."
msg_actionrule_disabled	=	"Eylem kuralı [{0}] devre dışı bırakıldı."
msg_actionrule_edit	=	"Eylem kuralı [{0}] - [{1}], [{2}] olarak değiştirildi."
msg_actionrule_edit_event	=	"[{1}], eylem kuralı [{0}] için değiştirildi."
msg_actionrule_enable	=	"Eylem kuralı [{0}] etkinleştirildi."
msg_actionrule_rename	=	"Eylem kuralı [{0}], [{1}] olarak yeniden adlandırıldı."
msg_addons_action	=	"Eklendi [{0}], {1} idi."
msg_alert_cam_rotate_filetime_limit	=	"[{0}] kamerasının {1} canlı görüntü uyarı klipleri arşiv zamanı limitine erişildiği için silindi."
msg_alert_cam_rotate_size_limit	=	"[{0}] kamerasının {1} canlı görüntü uyarı klipleri arşiv alanı limitine erişildiği için silindi."
msg_alert_cam_rotate_volume_limit	=	"[{0}] kamerasının {1} canlı görüntü uyarı klipleri yetersiz birim alanı nedeniyle silindi."
msg_alert_clips_del	=	"{0} kullanıcı seçimli canlı görüntü uyarı klipleri silindi."
msg_alert_event_del_multi	=	"{0} kullanıcı seçimli canlı görüntü uyarı klipleri silindi."
msg_alert_event_delete	=	"Alert event [{0}] was deleted."
msg_alert_event_download	=	"Canlı görüntü uyarı klibi [{0}] indirildi."
msg_alert_event_download_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli canlı görüntü uyarı klipleri indirildi."
msg_alert_event_lock	=	"Canlı görüntü uyarı klibi [{0}] kilitlendi."
msg_alert_event_lock_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli canlı görüntü uyarı klipleri kilitlendi."
msg_alert_event_settings	=	"Canlı görüntü uyarı ayarları değiştirildi."
msg_alert_event_unlock	=	"Canlı görüntü uyarı klibinin [{0}] kilidi açıldı."
msg_alert_event_unlock_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli canlı görüntü uyarı kliplerinin kilidi açıldı."
msg_alert_log_lock_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli canlı görüntü uyarı günlüğü kilitlendi."
msg_alert_log_unlock_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli canlı görüntü uyarı günlüğünün kilidi açıldı."
msg_alert_logs_del	=	"{0} kullanıcı seçimli canlı görüntü uyarı günlükleri silindi."
msg_alert_rotate_filetime_limit	=	"{0} canlı görüntü uyarı klipleri silindi zira arşiv zaman limitine erişildi."
msg_alert_rotate_log_by_cam	=	"[{0}] kamerasının {1} canlı görüntü uyarı günlükleri arşiv zamanı limitine erişildiği için silindi."
msg_alert_rotate_logtime_limit	=	"{0} canlı görüntü uyarı günlüğü silindi zira arşiv zaman limitine erişildi."
msg_alert_rotate_size_limit	=	"{0} canlı görüntü uyarı klipleri silindi zira arşiv hacim limitine erişildi."
msg_alert_rotate_volume_limit	=	"{0} canlı görüntü uyarı klipleri yetersiz birim alanı nedeniyle silindi."
msg_applications_action	=	"Uygulama [{0}], {1}."
msg_archive_recording_play	=	"Kayıt [{0}] ([{1}] Arşiv Görevinde) oynatıldı."
msg_audio_pattern_add	=	"Ses düzeni [{0}] eklendi."
msg_audio_pattern_delete	=	"Ses düzeni [{0}] silindi."
msg_audio_pattern_modified	=	"Ses düzeni [{0}] değiştirildi."
msg_cam_add_failed	=	"Yeni bir kamera eklenemedi."
msg_cam_app_edited	=	"Kamera {1} için {0} ayarı {2} olarak değiştirildi."
msg_cam_conn_lost	=	"Kamera [{0}] bağlantısı kaybedildi."
msg_cam_conn_recovered	=	"Kamera [{0}] bağlantısı yeniden kuruldu."
msg_cam_conn_stream_error	=	"Kameranın [{0}] yayınlanmış içerikleri yanlış."
msg_cam_conn_unauthorized	=	"Kameraya [{0}] bağlantı yetkisiz."
msg_cam_delete_failed	=	"Kamera [{0}] silinemedi."
msg_cam_deleted	=	"Kamera [{0}] silindi."
msg_cam_disable_failed	=	"Kamera [{0}] devre dışı bırakılamadı."
msg_cam_disabled	=	"Kamera [{0}] devre dışı bırakıldı."
msg_cam_edit_failed	=	"Kamera [{0}] düzenlenemedi."
msg_cam_edited	=	"Kamera [{0}] modifiye edildi."
msg_cam_enable_failed	=	"Kamera [{0}] etkinleştirilemedi."
msg_cam_enabled	=	"Kamera [{0}] etkinleştirildi."
msg_cam_grp_add	=	"Kamera grubu [{0}] eklendi."
msg_cam_grp_del	=	"Kamera grubu [{0}] silindi."
msg_cam_grp_edited	=	"Kamera grubu [{0}] değiştirildi."
msg_cam_image_reso_error	=	"Kameranın [{0}] görüntü çözünürlüğü yanlıştı."
msg_cam_restart	=	"Kamera [{0}] yeniden başlatıldı."
msg_cam_rotation_reach_datelimit	=	"[{0}] kamerasının {1} kaydı, arşiv zamanı limitine erişildiği için silindi."
msg_cam_rotation_reach_sizelimit	=	"[{0}] kamerasının {1} kaydı, arşiv alan limitine erişildiği için silindi."
msg_cam_rotation_reach_spacelimit	=	"[{0}] kamerasının [{1}] kaydı yetersiz birim alanı nedeniyle silindi."
msg_cam_setting_change	=	"[{0}] ayarları (kamera [{1}] için) [{2}] olarak değiştirildi."
msg_cardholder_add	=	"Kart sahibi [{0}] eklendi."
msg_cardholder_block	=	"Kart sahibi [{0}] engellendi."
msg_cardholder_delete	=	"Kart sahibi [{0}] silindi."
msg_cardholder_edit	=	"Kart sahibi [{0}] değiştirildi."
msg_cardholder_unblock	=	"Kart sahibi [{0}] engellenmedi."
msg_cms_clear_log_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] günlükleri temizlenemedi."
msg_cms_del_recording_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] kayıtları silinemedi."
msg_cms_del_snapshot_failed	=	"Failed to delete the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_depart	=	"Bu kayıt sunucusu CMS'den [{0}] tarafından kaldırıldı."
msg_cms_join	=	"Bu kayıt sunucusu CMS'ye [{0}] tarafından eklendi."
msg_cms_lock_recording_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] kayıtları kilitlenemedi."
msg_cms_lock_snapshot_failed	=	"Failed to lock the snapshots of the recording server [{0}]."
msg_cms_serv_status	=	"[{0}] ({1}) durumu [{2}] olarak değiştirildi."
msg_cms_trunc_recording_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] üzerinde kayıt kesilemedi."
msg_cms_unlock_recording_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] kayıtlarının kilidi açılamadı."
msg_cms_unlock_snapshot_failed	=	"Failed to unlock the snapshot(s) of the recording server [{0}]."
msg_ctrler_add	=	"Erişim kontrolörü [{0}] eklendi."
msg_ctrler_conn_lost	=	"Erişim kontrolörü [{0}] bağlantısı kaybedildi."
msg_ctrler_conn_recovered	=	"Erişim kontrolörü [{0}] bağlantısı sürdürüldü."
msg_ctrler_conn_unauthorized	=	"Erişim kontrolörüne [{0}] bağlantı yetkisi kaldırıldı."
msg_ctrler_delete	=	"Erişim kontrolörü [{0}] silindi."
msg_ctrler_disable	=	"Erişim kontrolörü [{0}] devre dışı bırakıldı."
msg_ctrler_edit	=	"[{0}] ayarları (erişim kontrolörü [{1}] için) değiştirildi."
msg_ctrler_edit_adv_setting	=	"Erişim kontrolörü [{0}] günlük ayarları değiştirildi."
msg_ctrler_enable	=	"Erişim kontrolörü [{0}] etkinleştirildi."
msg_ctrler_filter_log_acknowledge	=	"Erişim kontrolörünün tüm filtrelenen günlükleri kabul edildi."
msg_ctrler_filter_log_clear	=	"Erişim kontrolünün tüm filtrelenen günlükleri temizlendi."
msg_ctrler_filter_log_download	=	"Erişim kontrolünün tüm filtrelenen günlükleri indirildi."
msg_ctrler_log_acknowledge	=	"Tüm erişim kontrolörü günlükleri kabul edildi."
msg_ctrler_log_clear	=	"Tüm erişim kontrolörü günlükleri temizlendi."
msg_ctrler_log_download	=	"Tüm erişim kontrolü günlükleri indirildi."
msg_ctrler_status_changed	=	"Erişim kontrolörü [{0}] durumu [{1}] olarak değiştirildi."
msg_date_limit_reached_stop_archiving	=	"Zaman limitine erişildiği için görev [{0}] arşivlemeyi durdurdu."
msg_date_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Kamera [{0}] kaydı durdurdu zira zaman limitine erişildi."
msg_date_limit_reached_stop_lapsing	=	"Zaman limitine erişildiği için Akıllı Zaman Kaydırma görevi [{0}] durdu."
msg_dev_added	=	"Kayıt sunucusu [{0}] eklendi."
msg_dev_delete_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] kaldırılamadı."
msg_dev_deleted	=	"Kayıt sunucusu [{0}] kaldırıldı."
msg_dev_disable_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] devre dışı bırakılamadı."
msg_dev_disabled	=	"Kayıt sunucusu [{0}] devre dışı bırakıldı."
msg_dev_enable_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] etkinleştirilemedi."
msg_dev_enabled	=	"Kayıt sunucusu [{0}] etkinleştirildi."
msg_dev_lock	=	"Kayıt sunucusu [{0}] ({1}) kilitlendi."
msg_dev_lock_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] kilitlenemedi."
msg_dev_resumed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] ({1}) sürdürüldü."
msg_dev_unlock	=	"Kayıt sunucusu [{0}] ({1}) kilidi açıldı."
msg_dev_unlock_failed	=	"Kayıt sunucusu [{0}] kilidi açılamadı."
msg_door_edit	=	"Kapı [{1}] için [{0}] ayarları değiştirildi."
msg_door_priv_edit	=	"Kapı [{0}] ayrıcalığı değiştirildi."
msg_door_setting_change	=	"Kapı [{1}] için [{0}] ayarları [{2}] olarak değiştirildi."
msg_email_setting_change	=	"E-posta bildirim ayarı [{0}], [{1}] olarak değiştirildi."
msg_emap_added	=	"E-map [{0}] eklendi."
msg_emap_del	=	"E-map [{0}] silindi."
msg_emap_download	=	"E-map [{0}] was downloaded."
msg_emap_edited	=	"E-map [{0}] değiştirildi."
msg_emap_rename	=	"E-map [{0}], [{1}] olarak yeniden adlandırıldı."
msg_event_del_multi	=	"{0} kullanıcı seçimli kayıt silindi."
msg_event_delete	=	"Kayıt [{0}] silindi."
msg_event_delete_all	=	"Tüm kayıtlar silindi."
msg_event_disable	=	"Bağlanan kayıt [{0}] devre dışı bırakıldı."
msg_event_download	=	"Kayıt [{0}] indirildi."
msg_event_edit_unrecog_cam	=	"Kayıt ayarı [{0}] değiştirildi."
msg_event_enable	=	"Bağlanan kayıt [{0}] etkinleştirildi."
msg_event_export	=	"Kayıt [{0}] dışarı aktarıldı."
msg_event_export_delete	=	"Dışarı aktarılan kayıt [{0}] silindi."
msg_event_lock	=	"Kayıt [{0}] kilitlendi."
msg_event_mount	=	"Kayıt [{0}] bağlandı."
msg_event_mount_del	=	"Bağlanan kayıt [{0}] silindi."
msg_event_unlock	=	"Kayıt [{0}] kilidi açıldı."
msg_export_starting	=	"Kayıtların dışarı aktarılması yapılıyor."
msg_failover_finished	=	"Kayıt sunucusu [{0}] üstlenme sonucusundan [{1}] yeniden çalışmayı bitirdi."
msg_failover_recover_start	=	"Kayıt sunucusu [{0}] üstlenme sonucusundan [{1}] kayıtlarla yeniden çalışmayı başlattı."
msg_failover_recover_stop	=	"Kayıt sunucusunun [{0}] üstlenme sunucusundan [{1}] kayıt geri yüklemesi manuel olarak durduruldu."
msg_failover_start	=	"Kayıt sunucusu [{0}] üstlenme sunucusuna [{1}] aktarılmaya [{2}] nedeniyle başladı."
msg_filtered_log_clear	=	"Tüm filtrelenen günlükler temizlendi."
msg_generic_setting_change	=	"Ayar [{0}], [{1}] olarak değiştirildi."
msg_home_mode_enter	=	"[{0}{1}] nedeniyle Ev Moduna gir."
msg_home_mode_leave	=	"[{0}{1}] nedeniyle Ev Modundan ayrıl."
msg_home_mode_setting_changed	=	"Ev Modu ayarları değiştirildi."
msg_iva_rec_rot_by_arch_space	=	"Arşiv alanı limitine erişildiği için Deep Video Analytics'in {0} klibi silindi."
msg_iva_rec_rot_by_time	=	"Arşiv zaman limitine erişildiği için Deep Video Analytics'in {0} klibi silindi."
msg_iva_rec_rot_by_vol_space	=	"Yetersiz birim alanı nedeniyle Deep Video Analytics'in {0} klibi silindi."
msg_iva_reset_people_count	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}]'s people counting result was reset"
msg_iva_settings_add_failed	=	"Deep Video Analytics görevi [{0}], kamera [{1}] için eklenemedi."
msg_iva_settings_added	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was added."
msg_iva_settings_change_failed	=	"Deep Video Analytics görevi [{0}], kamera [{1}] için değiştirilemedi."
msg_iva_settings_changed	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was changed."
msg_iva_settings_delete_failed	=	"Deep Video Analytics görevi [{0}], kamera [{1}] için silinemedi."
msg_iva_settings_deleted	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was deleted."
msg_iva_settings_disable_failed	=	"Deep Video Analytics görevi [{0}], kamera [{1}] için devre dışı bırakılamadı."
msg_iva_settings_disabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was disabled."
msg_iva_settings_enable_failed	=	"Deep Video Analytics görevi [{0}], kamera [{1}] için etkinleştirilemedi."
msg_iva_settings_enabled	=	"Deep Video Analytics task [{0}] for camera [{1}] was enabled."
msg_joystick_pluged	=	"Kumanda kolu [{0}] takıldı."
msg_joystick_unpluged	=	"Kumanda kolu [{0}] çıkartıldı."
msg_layout_added	=	"Yerleşim [{0}] eklendi."
msg_layout_delete	=	"Yerleşim [{0}] silindi."
msg_layout_edit	=	"Yerleşim [{0}] düzenlendi."
msg_layout_rename	=	"Yerleşim [{0}], [{1}] olarak yeniden adlandırıldı."
msg_license_add	=	"Lisans anahtarı [{0}] eklendi."
msg_license_delete	=	"Lisans anahtarı [{0}] silindi."
msg_license_in_blacklist	=	"The license key in use [{0}] is blacklisted. If you feel this is an error, please contact the seller of this license key."
msg_license_migrate_in	=	"License key [{0}] was added by transfer."
msg_license_migrate_out	=	"License key [{0}] was transferred."
msg_liveview_add	=	"Canlı görüntü yerleşimi [{0}] eklendi."
msg_liveview_delete	=	"Canlı görüntü yerleşimi [{0}] silindi."
msg_liveview_delete_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli canlı görüntü yerleşimi silindi."
msg_liveview_edit	=	"Canlı görüntü yerleşimi [{0}] değiştirildi."
msg_liveview_view	=	"Canlı görüntü yerleşimi [{0}] görüntülendi."
msg_log_clear	=	"Günlükler temizlendi."
msg_log_edit_adv_setting	=	"Gelişmiş günlük ayarları değiştirildi."
msg_log_exported	=	"Günlükler gönderildi."
msg_md_setting_change	=	"Option setting [{0}] of camera [{1}] was changed to [{2}]."
msg_migrate_in	=	"Kamera [{0}] içeri taşındı."
msg_migrate_out	=	"Kamera [{0}] dışarı taşındı."
msg_mount_recording_play	=	"Kayıt [{0}] ([{1}] bağlantısında) oynatıldı."
msg_new_camera_added	=	"Yeni bir kamera [{0}] eklendi."
msg_notify_edit_message	=	"[{0}] bildirim mesajı değiştirildi."
msg_notify_edit_schedule	=	"[{0}] bildirim programı değiştirildi."
msg_notify_edit_setting	=	"Bildirim ayarları değiştirildi."
msg_notify_edit_type	=	"[{0}] bildirim tipi değiştirildi."
msg_notify_mail_send_failed	=	"E-posta teslimatı başarısız."
msg_notify_push_serv_send_failed	=	"Push hizmeti başarısız."
msg_notify_sms_send_failed	=	"SMS teslimatı başarısız."
msg_out_of_storage	=	"Kamera [{0}] depolama alanı nedeniyle kaydedemedi."
msg_pos_add_failed	=	"İşlem cihazı [{0}] eklenemedi."
msg_pos_added	=	"İşlem cihazı [{0}] eklendi."
msg_pos_delete_failed	=	"İşlem cihazı [{0}] silinemedi."
msg_pos_deleted	=	"İşlem cihazı [{0}] silindi."
msg_pos_disable_failed	=	"İşlem cihazı [{0}] devre dışı bırakılamadı."
msg_pos_disabled	=	"İşlem cihazı [{0}] devre dışı bırakıldı."
msg_pos_edit_failed	=	"İşlem cihazı [{0}] düzenlenemedi."
msg_pos_enable_failed	=	"İşlem cihazı [{0}] etkinleştirilemedi."
msg_pos_enabled	=	"İşlem cihazı [{0}] etkinleştirildi."
msg_pos_log_delete_all	=	"İşlem günlüklerinün tümü silindi."
msg_pos_log_delete_selected	=	"[{0}] seçilen işlem günlüğü silindi."
msg_pos_log_lock	=	"[{0}] seçilen işlem günlüğü kilitlendi."
msg_pos_log_unlock	=	"[{0}] seçilen işlem günlüğünün kilidi açıldı."
msg_pos_setting_changed	=	"İşlem cihazı [{0}] için [{1}] ayar değiştirildi."
msg_pos_setting_changed_to	=	"İşlemi cihazı [{0}] için [{1}] ayar [{2}] olarak değiştirildi."
msg_privprofile_add	=	"Ayrıcalık profili [{0}] eklendi."
msg_privprofile_authobj_modified	=	"Ayrıcalık profilinin [{1}] yetkilisi [{0}] değiştirildi."
msg_privprofile_delete	=	"Ayrıcalık profili [{0}] silindi."
msg_privprofile_rename	=	"Ayrıcalık profili [{0}], [{1}] olarak yeniden adlandırıldı."
msg_privprofile_setting_changed	=	"[{0}] özelliği ([{1}] ayrıcalık profilinin) [{2}] olarak değiştirildi."
msg_push_serv_setting_change	=	"Push hizmeti ayarı [{0}], [{1}] olarak değiştirildi."
msg_rec_storage_added	=	"Yeni bir kayıt depolaması [{0}] eklendi."
msg_rec_storage_deleted	=	"Kayıt depolaması [{0}] silindi."
msg_recording_play	=	"Kayıt [{0}] oynatıldı."
msg_restarted	=	"Surveillance Station is restarted."
msg_rotation_reach_datelimit	=	"{0} kayıt silindi zira arşiv zaman limitine erişildi."
msg_rotation_reach_sizelimit	=	"{0} kayıt silindi zira arşiv alann limitine erişildi."
msg_rotation_reach_spacelimit	=	"{0} kayıt yetersiz birim alanı nedeniyle silindi."
msg_send_test_log	=	"Günlük Gönderme"
msg_server_disable	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından devre dışı bırakıldı."
msg_server_edited	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından değiştirildi."
msg_server_enable	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından etkinleştirildi."
msg_server_lock	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından kilitlendi."
msg_server_unlock	=	"Bu kayıt sunucusu [{0}] tarafından açıldı."
msg_setting_changed	=	"Ayar [{0}] (kamera [{1}]) değiştirildi."
msg_size_limit_reached_stop_archiving	=	"Depolama limitine erişildiği için görev [{0}] arşivlemeyi durdurdu."
msg_size_limit_reached_stop_cam_rec	=	"Kamera [{0}] kaydı durdurdu zira depolama limitine erişildi."
msg_size_limit_reached_stop_lapsing	=	"Depolama limitine erişildiği için Akıllı Zaman Kaydırma görevi [{0}] durdu."
msg_smartsearch	=	"[{0}] ([{1}] üzerinde) [{2}] tarafından [{3}] zamanında arandı."
msg_sms_setting_change	=	"SMS bildirim ayarı [{0}], [{1}] olarak değiştirildi."
msg_snapshot_del_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli anlık görüntü silindi."
msg_snapshot_delete	=	"Anlık görüntü [{0}] silindi."
msg_snapshot_download	=	"Anlık görüntü [{0}] indirildi."
msg_snapshot_download_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli anlık görüntü indirildi."
msg_snapshot_edit	=	"Anlık görüntü [{0}] değiştirildi."
msg_snapshot_edit_append_timestamp	=	"Anlık görüntü ayarı [{0}] değiştirildi."
msg_snapshot_edit_archive	=	"Anlık görüntü ayarı [{0}] değiştirildi."
msg_snapshot_edit_display_duration	=	"Anlık görüntü ayarı [{0}] değiştirildi."
msg_snapshot_lock	=	"Anlık görüntü [{0}] kilitlendi."
msg_snapshot_lock_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli anlık görüntü kilitlendi."
msg_snapshot_unlock	=	"Anlık görüntü [{0}] kilidi açıldı."
msg_snapshot_unlock_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli anlık görüntünün kilidi açıldı."
msg_started	=	"Surveillance Station başlatıldı."
msg_stop_iva_rec_dueto_nospace	=	"Deep Video Analytics yetersiz birim alanı nedeniyle kaydı durdurdu"
msg_stop_lapse_dueto_nospace	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi [{0}] durdu çünkü birim alanı [{1}] yetersiz."
msg_stopped	=	"Surveillance Station durduruldu."
msg_test_log	=	"({0}) öğesinden Synology Syslog İstemcisinden gelen metin mesajı"
msg_timeline_add	=	"Zaman çizelgesi yerleşimi [{0}] eklendi."
msg_timeline_delete	=	"Zaman çizelgesi yerleşimi [{0}] silindi."
msg_timeline_delete_selected	=	"{0} kullanıcı seçimli Zaman Çizelgesi yerleşimi silindi."
msg_timeline_edit	=	"Zaman çizelgesi yerleşimi [{0}] değiştirildi."
msg_timeline_view	=	"Zaman çizelgesi yerleşimi [{0}], [{1}] zamanında görüntülendi."
msg_user_added	=	"Kullanıcı [{0}] eklendi."
msg_user_date	=	"Kullanıcı [{0}] bitiş tarihi [{1}] olarak ayarlandı."
msg_user_default_layout	=	"Yerleşim [{0}], kullanıcı [{1}] için varsayılan olarak ayarlandı."
msg_user_deleted	=	"Kullanıcı [{0}] silindi."
msg_user_disabled	=	"Kullanıcı [{0}] devre dışı bırakıldı."
msg_user_edited	=	"User [{0}] has been modified."
msg_user_enabled	=	"Kullanıcı [{0}] etkinleştirildi."
msg_user_group_deleted	=	"Kullanıcı grubu [{0}] silindi."
msg_user_grp_added	=	"Kullanıcı grubu [{0}] eklendi."
msg_user_grp_rename	=	"Kullanıcı grubu [{0}], [{1}] olarak yeniden adlandırıldı."
msg_user_grp_setting_changed	=	"[{0}] ayarı ([{1}] kullanıcı grubunun) [{2}] olarak değiştirildi."
msg_user_photo_modified	=	"Kullanıcı [{0}] fotoğrafı değiştirildi."
msg_user_pw_changed	=	"Kullanıcı [{0}] parolası değiştirildi."
msg_user_rename	=	"Kullanıcı [{0}], [{1}] olarak yeniden adlandırıldı."
msg_user_report_exported	=	"Kullanıcı ayrıcalığı raporu dışarı aktarıldı."
msg_user_setting_changed	=	"[{0}] ayarı ([{1}] kullanıcısının) [{2}] olarak değiştirildi."
msg_vs_add_failed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) eklenemedi. Lütfen VisualStation ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun."
msg_vs_added	=	"VisualStation [{0}] ({1}) eklendi."
msg_vs_boot	=	"VisualStation [{0}] ({1}) başlatıldı."
msg_vs_deleted	=	"VisualStation [{0}] ({1}) silindi."
msg_vs_dhcp	=	"VisualStation [{0}] ({1}), IP'yi [{2}], DHCP server'den aldı."
msg_vs_disabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) devre dışı bırakıldı."
msg_vs_disconnected	=	"{0} [{1}] has disconnected."
msg_vs_edit_failed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ayarları düzenlenemedi."
msg_vs_edited	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ayarları değiştirildi."
msg_vs_enabled	=	"VisualStation [{0}] ({1}) etkinleştirildi."
msg_vs_fan_failed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) üzerindeki fan arızalandı."
msg_vs_locked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) kilitlendi."
msg_vs_manual	=	"VisualStation [{0}] ({1}) IP adresi, [{2}] öğesine manuel olarak değiştirildi."
msg_vs_overheat	=	"VisualStation [{0}] ({1}) aşırı ısınıyor."
msg_vs_overheat_shutdown	=	"VisualStation [{0}] ({1}) aşırı ısınmaya bağlı olarak kapandı."
msg_vs_paired	=	"VisualStation [{0}] ({1}) ile başarılı bir şekilde eşlendi."
msg_vs_renamed	=	"VisualStation [{0}] ({1}), [{2}] olarak yeniden adlandırıldı."
msg_vs_resumed	=	"VisualStation [{0}] ({1}) sürdürüldü."
msg_vs_shutdown	=	"[{0}] ({1}) kapatın."
msg_vs_status	=	"VisualStation [{0}] ({1}) durumu [{2}] olarak değiştirildi."
msg_vs_unlocked	=	"VisualStation [{0}] ({1}) kilidi açıldı."
msg_vs_upgraded	=	"VisualStation [{0}] ({1}) donanım yazılımı [{2}]'ye yükseltildi."
msg_vs_usb_detected	=	"VisualStation [{0}] ({1}) üzerinde bir USB sürücü algılandı."
no_notification	=	"Bildirim yok"
notification_method	=	"Bildirim yöntemi"
nvr_enable	=	"NVR etkinleştir"
priv_setting_change_type	=	"Tür"
rec_storage_installed	=	"Kayıt depolaması başarıyla kuruldu ve kayıt hizmeti devam ettiriliyor."
rec_storage_removed	=	"Kayıt depolaması kaldırıldı ve kayıt hizmeti durduruldu."
rec_storage_removed_alert	=	"Kayıt depolaması kaldırıldığı için günlükler görüntülenemiyor."
recording_server	=	"Kayıt sunucusu"
rotation_log_src	=	"Select rotation source for logging rotations"
rotation_src_tip	=	"Configure the settings in "System" category when selecting server; configure the settings in "Camera" category when selecting camera"
sendLog	=	"Günlük Gönderme"
send_log	=	"Günlük Gönderme"
send_test_log	=	"Test günlüğü gönder"
server_list_header	=	"Ayarları uygulayacağınız sunucuları seçin"
service_ssl_crt_desc	=	"Güvenilir yetkili tarafından verilen sertifikanızı içeri aktarın."
setting_svr_format	=	"Günlük biçimi"
share_encrypt_unmount	=	"Kayıt hizmetleri durduruldu çünkü paylaşımlı klasör "{0}" bağlantısı kaldırıldı. Lütfen paylaşımlı klasörü yeniden bağlayın."
share_set_accessible	=	"Paylaşımlı klasör "{0}" şimdi kullanıma hazır. Kayıt hizmetleri sürdürüldü."
share_set_inaccessible	=	"Paylaşımlı klasör "{0}" şimdi kullanıma hazır değil. Kayıt hizmetleri durduruldu."
share_snapshot_create_after	=	"Paylaşımlı klasör "{0}" için anlık görüntüler başarıyla alındı. Kayıt hizmetleri sürdürüldü."
share_snapshot_create_before	=	"Paylaşımlı klasör "{0}" için anlık görüntüler alınmak üzere. Kayıt hizmetleri durduruldu."
share_snapshot_restored	=	"Paylaşımlı klasör "{0}" seçilen anlık görüntüye geri yüklendi."
sms_send_interval	=	"SMS teslimat aralığı"
stop_archive_dueto_nospace	=	"Görev [{0}] yetersiz birim alanı [{1}] nedeniyle arşivlemeyi durdurdu."
tcp	=	"TCP"
testlog_sent_done	=	"Bir test günlüğü gönderildi. Günlüğün başarıyla gönderildiğini onaylamak için syslog sunucusunu başlat."
timelapse_event_delete_all	=	"Akıllı Zaman Kaydırma'ya ait tüm kayıtlar silindi."
timelapse_rec_deleted	=	"{0} kullanıcı seçimli Akıllı Zaman Kaydırmalı kayıt silindi."
timelapse_rec_rot_by_arch_space	=	"{1} kayıt (Akıllı Zaman Kaydırma görevinin [{0}]) silindi zira arşiv alanı limitine erişildi."
timelapse_rec_rot_by_time	=	"{1} kayıt (Akıllı Zaman Kaydırma görevinin [{0}]) silindi zira arşiv zaman limitine erişildi."
timelapse_rec_rot_by_vol_space	=	"{1} kayıt, ([{0}] Akıllı Zaman Kaydırma görevinin) yetersiz disk bölümü alanı [{2}] nedeniyle silindi."
timelapse_task_add	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi [{0}] eklendi."
timelapse_task_delete	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi [{0}] silindi."
timelapse_task_dsable	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi [{0}] devre dışı bırakıldı."
timelapse_task_edit	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görev [{0}] ayarları değiştirildi."
timelapse_task_enable	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevi [{0}] etkinleştirildi."
title_transmode	=	"Aktarma protokolü"
udp	=	"UDP"

[ss_mail]
alert_google_oauth	=	"Yapılandırmalara devam etmeden önce lütfen Gmail hesabınızda oturum açın."
alert_test	=	"Test e-postası gönder"
alert_use_ssl	=	"Güvenli bağlantı (SSL/TLS) gerekiyor"
auth_need	=	"Kimlik doğrulama gerekli"
confirm_password	=	"Parolayı onayla"
email_addr	=	"E-posta adresi"
fail_to_confirm_password	=	"Parola onaylaması başarısız oldu. Lütfen tekrar girin."
has_no_sys_mail	=	"DSM > Denetim Masası öğesinde e-posta bildirim ayarlarını yapmadınız. Bildirimler ayarların yapılması sonrasında gönderilecektir."
invalid_email	=	"Geçersiz e-posta adresi."
invalid_port	=	"Geçersiz SMTP bağlantı noktası numarası. Bağlantı noktası, 0~65535 arasında olmalıdır."
invalid_smtp	=	"Geçersiz SMTP sunucusu."
mail_cancel	=	"İptal"
mail_save	=	"Kaydet"
mailnotify_enable	=	"E-posta bildirimlerini etkinleştir"
no_mail	=	"Devre dışı bırak"
password	=	"Parola"
primary_email	=	"Birincil e-posta"
secondary_email	=	"İkincil e-posta"
send_email	=	"E-posta Bildirimi"
smtp_gmail_login	=	"Gmail oturumu aç"
smtp_gmail_logout	=	"Gmail oturumunu kapat"
smtp_need_auth	=	"SMTP kimlik doğrulaması"
smtp_port	=	"SMTP bağlantı noktası"
smtp_server	=	"SMTP sunucusu"
ss_mail	=	"Aşağıdaki e-posta bilgisini uygula"
ssl_need	=	"Bu sunucu güvenli bir bağlantı (SSL) gerektirir"
sys_mail	=	"DSM > Denetim Masası öğesinde belirtilen e-posta bildirim ayarlarını uygula"
test_mail	=	"Test e-postası gönder"
username	=	"Kullanıcı adı"

[ss_notification]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Girdiğiniz ikinci telefon numarası eksik."
access_denied	=	"Erişim reddedildi"
access_granted	=	"Erişim verildi"
advanced_desc	=	"Olay bildirimlerini kur ve yönet."
alert_mail_verification_failed	=	"Doğrulama postası gönderilemedi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin ve yeniden deneyin."
alert_mail_verification_success	=	"Bir doğrulama postası gönderilmiştir. E-posta adresinizi doğrulamak için lütfen içindeki talimatlara uyun."
alert_smtp_need_auth	=	"Kimlik denetimi gerekiyor"
allow_notify	=	"Uyarıya İzin Ver"
attach_snapshot	=	"Bir olay anlık görüntüsünü ekle"
cam_conn_lost	=	"Kamera bağlantısı kaybedildi"
cam_conn_resumed	=	"Kamera bağlantısı sürdürüldü"
camera_default_schedule	=	"Yeni kamera varsayılan ayarlar"
category_all	=	"Tüm bildirimler"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_dsm_AHA	=	"High-Availability Kümesi"
category_dsm_HA	=	"High-Availability Cluster"
category_dsm_backup_restore	=	"Yedekleme ve geri yükleme"
category_dsm_cms	=	"CMS"
category_dsm_data_protection	=	"Veri Koruma"
category_dsm_external_storage	=	"Harici depolama"
category_dsm_power	=	"Güç kaynağı"
category_dsm_storage	=	"Dahili depolama"
category_dsm_usbcopy	=	"USB Copy"
category_information	=	"Bilgilendirici"
category_security_advisor	=	"Güvenlik Danışmanı"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_system	=	"Sistem"
compact_msg_interval	=	"The interval of notification combination (minutes)"
compact_msg_interval_info	=	"Bu zaman aralığı içindeki bildirimler tek bir bildirim mesajında toplanacaktır.<br>Not: E-posta, SMS veya push hizmeti için aralık limiti seçeneği etkinleştirilmişse, bazı bildirimler kaybolabilir."
compact_msg_interval_text	=	"Aynı kategorideki bildirimleri birleştir"
compact_msg_setting	=	"Bildirim Kombinasyonu Ayarı"
compact_msg_setting_info	=	"Bu seçeneğin etkinleştirilmesi [Bir olay anlık görüntüsü ekle] özelliğini devre dışı bırakır."
compact_msg_setting_text	=	"Bildirim kombinasyonu özelliği belirli bir zaman diliminde aynı olaylara ait aşırı bildirim mesajlarını önlemenize yardımcı olur ve sistem yüklemesini azaltır."
compact_msg_within_interval	=	"Kısa süre dahilinde aynı kategorideki bildirimleri birleştir"
confirm_go_set_page	=	"{0} hizmeti etkinleştirilmemiş. Ayar sayfasına şimdi gitmek istiyor musunuz?"
controller_alarm_logged	=	"Kontrolör alarmı kaydedildi"
controller_casing_open	=	"Kontrolör kutusu açıldı"
device_added	=	"Yeni aygıt eklendi"
device_conn_lost	=	"Aygıt bağlantısı kaybedildi"
device_conn_resumed	=	"Aygıt bağlantısı sürdürüldü"
device_deleted	=	"Aygıt silindi"
door_alarm_detected	=	"Kapı alarmı tetiklendi"
door_conn_lost	=	"Kapı bağlantısı kaybedildi"
door_conn_resumed	=	"Kapı bağlantısı sürdürüldü"
door_tampering_detected	=	"Kapı kurcalama algılandı"
doorbell_calling_msg	=	"{0} çalıyor"
dsm_notification	=	"DSM Bildirimi"
dsm_notification_info	=	"Bu seçeneğin etkinleştirilmesi E-posta/SMS/Push hizmeti ayarlarınızı DSM bildirim ayarlarından senkronize eder."
dsm_notification_text	=	"Bildirim entegrasyonu özelliği sistem ve depolamanın DSM bildirim ayarlarını Surveillance Station <b>Bildirim</b> uygulamasında yönetmenizi sağlar."
duplicate	=	"Çoğalt"
edit_common_variable	=	"Gönderici Adını Düzenle"
edit_content	=	"İçeriği düzenle"
edit_notification	=	"Bildirimi Düzenle"
edit_notification_schedule	=	"Zaman Çizelgesini Düzenle"
edit_schedule	=	"Zaman Çizelgesini Düzenle"
email_desc	=	"Sistem durum değişiklikleri ya da hataları ortaya çıktığında e-posta yoluyla bildirim mesajları almak için e-posta bildirimi hizmetini etkinleştirin."
email_msg_interval_enable	=	"E-posta aralık sınırını etkinleştir"
email_notification	=	"E-posta"
enable_push_service	=	"Push hizmetini etkinleştir"
enable_sync_dsm_tip	=	"DSM Bildirimini etkinleştirebilir ve ayarlarını Surveillance Station'da düzenleyebilirsiniz. Bu işlev hem DSM hem de Surveillance Station E-posta/SMS/Push Hizmeti ayarlarını birleştirir. Bu işlevi şimdi etkinleştirmek istiyor musunuz?<br><br>Not: Bu işlev daha sonra [Gelişmiş] sekmesinde etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir."
event	=	"Olay"
event_notification	=	"Olay Bildirimi"
events	=	"Olaylar"
failed_apply_to_camera	=	"Bildirim ayarları kameralara {0} uygulanamadı."
failed_apply_to_server	=	"Bildirim ayarları sunuculara {0} uygulanamadı."
failed_apply_to_vs	=	"Bildirim ayarları VisualStation'lara {0} uygulanamadı."
failover_finished	=	"Yeniden çalışma tamamlandı"
failover_recover_start	=	"Kayıt geri yüklemesi başladı"
failover_recover_stop	=	"Kayıt geri yüklemesi manuel olarak durduruldu"
failover_start	=	"Üstlenme başladı"
fan_failed	=	"Fan arızalandı"
filter_apply_to_camera	=	"Lütfen bildirim ayarlarını uygulayacağınız kameraları seçin."
filter_apply_to_server	=	"Lütfen bildirim ayarlarını uygulayacağınız sunucuları seçin."
filter_apply_to_vs	=	"Lütfen bildirim ayarlarını uygulayacağınız VisualStation'ları seçin."
filter_week	=	"Week"
gmail_alert	=	"Gmail oturum açma/oturum kapatma web tarayıcılarda yapılmalıdır. Surveillance Station web istemcisi üzerinde bu ayarla devam edin."
google_auth_failed	=	"Gmail ile kimlik doğrulanamadı. Lütfen Google hesabınızda tekrar oturum açmayı deneyin."
label_mail_server	=	"E-posta sunucusu"
label_push_mail_server	=	"Synology tarafından barındırılan e-posta sunucusunu kullan"
label_smtp_mail_server	=	"Özel e-posta sunucusunu kullan"
label_smtp_provider	=	"Servis sağlayıcı"
mail_attach_snapshot_info	=	"Enabling option "Combine notifications of the same category" at "Advanced" > "Notification Combination Setting" will disable this feature."
mail_recipient	=	"Alıcılar"
mail_subject_prefix	=	"Konu öneki"
mail_test_failed	=	"Test postası gönderilemedi. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin ve yeniden deneyin."
mail_test_success	=	"Bir test epostası gönderildi. Eğer bir eposta almadıysanız lütfen ayarların doğruluğundan emin olun."
manage_pair_ds_cam	=	"Eşlenen DS cam'i yönet"
manage_pair_ds_finder	=	"Eşlenen DS finder'ı yönet"
message_edit_desc	=	"Aşağıdaki bildirimin konusunu ve içeriğini özelleştirin. SMS ve push bildirimleri sadece konuyu içerecektir."
message_edit_hint	=	""%" içeren dize bölümleri, bildirim gönderildiğinde gerçek sistem bilgileri ile değiştirilecektir."
mobile_ds_cam_hint	=	"Lütfen mobil cihazınıza DS cam kurun ve oturum açın. Surveillance Station bildirimi mobil cihaza gönderilecek."
mobile_ds_finder_hint	=	"Bu Synology ürününü mobil cihazınızdaki Favori lisesine eklemek için lütfen DS finder kurun. DSM bildirimi mobil cihaza gönderilecek."
msg_content	=	"İçerik"
msg_interval_limit_info	=	"Bu seçenek etkin halde iken, aralık içindeki tüm bildirimler gözardı edilir."
msg_min_interval	=	"Mesajlar arasındaki minimum zaman aralığı (dakika)"
msg_no_select_device	=	"Lütfen en az bir cihaz seçin."
msg_subject	=	"Konu"
no_noti_services_selected	=	"Seçili bildirim hizmeti yok."
note_change_lang	=	"DSM > Denetim Masası > Bölgesel Seçenekler > Dil öğesinde bildirim dili ayarlarını değiştirebilirsiniz."
notification_filter	=	"Ayarlar"
notification_schedule	=	"Bildirim Zaman Çizelgesi"
notification_type	=	"Bildirim Tipi"
notification_valid_range_warning	=	"Bu değerin geçerli aralığı {0} ile {1} (%) arasındadır. "
notification_variable	=	"Bildirim Değişkenleri"
notification_volume_description	=	"Boş alan burada belirtilen miktarın altına düştüğünde DSM bir bildirim gönderecektir."
notification_volume_setting	=	"Boş Alan Bildirimi"
notification_volume_value	=	"Boş alan"
overheat	=	"VisualStation aşırı ısınıyor"
push_mail_send_verify	=	"Kimlik doğrulama e-postası gönder"
push_mail_server_desc	=	"Sistem durumuna ilişkin bildirimleri Synology'nin e-posta sunucusu yoluyla gönderin"
push_mail_verify_note	=	"Alıcı {0} teyit edilmedi."
pushservice_account_limit	=	"En fazla ";" ile ayrılmış iki hesap girebilirsiniz."
pushservice_notification	=	"Push Hizmeti"
rec_server_conn_lost	=	"Sunucu bağlantısı kayıp"
rec_server_conn_resumed	=	"Sunucu bağlantısı sürdürüldü"
rec_storage_installed	=	"Kayıt depolama kuruldu"
rec_storage_removed	=	"Kayıt depolaması kaldırıldı"
recording_link	=	"Kayıt Bağlantısı"
remind_use_ds_finder	=	"DSM bildirimlerini almak için, lütfen mobil cihazınıza DS finder kurun."
schedule_batch_edit	=	"Toplu Düzenleme"
schedule_cam_apply_to_default	=	"Yeni kameraya varsayılan ayarları uygula"
schedule_cam_apply_to_selected	=	"Seçilen kameraya uygula"
schedule_msg_no_sel_event	=	"Programın geçerli olması için en az bir bildirim seçin."
schedule_setting	=	"Ayarlar"
schedule_slave_ds_apply_to_default	=	"Yeni sunucuya varsayılan ayarları uygula"
schedule_slave_ds_apply_to_selected	=	"Seçilen sunucuya uygula"
schedule_vs_apply_to_default	=	"Yeni VisualStation varsayılan ayarlarına uygula"
schedule_vs_apply_to_selected	=	"Seçilen VisualStation a uygula"
schedule_wizard_schedule	=	"Lütfen bildirim programını ayarlayın"
schedule_wizard_sel_cam	=	"Programın geçerli olması için kameraları seçin"
schedule_wizard_sel_door	=	"Programı uygulamak için kapı kontrolörleri seçin"
schedule_wizard_sel_event	=	"Etkinlik tiplerini seç"
schedule_wizard_sel_iomodule	=	"Programı uygulamak için I/O modülleri seçin"
schedule_wizard_sel_ipspeaker	=	"Programı uygulamak için hoparlörleri seçin"
schedule_wizard_sel_trans_dev	=	"Programı uygulayacağınız işlem cihazlarını seçin"
schedule_wizard_title	=	"Toplu Düzenleme Sihirbazını Programla"
service	=	"Servis"
show_dsm_notification	=	"DSM bildirimlerini göster ve DSM ile E-posta/SMS/Push Hizmeti ayarlarını senkronize et"
sms_desc	=	"Sistem durum değişiklikleri ya da hataları ortaya çıktığında SMS yoluyla bildirim mesajları almak için SMS bildirimi hizmetini etkinleştirin."
sms_notification	=	"SMS"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_custom	=	"Özel SMTP sunucusu"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail	=	"Gönderici e-postası"
smtp_sender_mail_tip	=	"Boş ise, yukarıda belirttiğiniz ilk alıcının e-posta adresi kullanılacaktır."
smtp_sender_name	=	"Gönderici adı"
snapshot_disabled_info	=	"This option will be disabled if you tick <b>Combine notifications of the same category</b> in the Advanced tab."
snapshot_event_duration	=	"Olayları tespit ederken anlık görüntüler alın ve olaylar gerçekleştikten sonra belirli bir sürede anlık görüntü almaya devam edin"
snapshot_event_interval	=	"Olayları tespit ederken anlık görüntüler alın ve olaylar gerçekleştikten sonra belirli bir aralıkta anlık görüntü almaya devam edin"
snapshot_event_only	=	"Bir olayı tespit ederken yalnızca bir anlık görüntü alın"
snapshot_post_duration_event_time	=	"Süre (saniye)"
snapshot_post_event_time	=	"Anlık görüntü aralığı (saniye)"
snapshot_settings_desc	=	"E-posta mesajlarına eklenmiş anlık görüntüler için ayrıntılı ayarları yapılandırabilirsiniz. Lütfen E-posta veya Push Hizmeti sekmesinde <b>Bir olay anlık görüntüsü ekle</b> seçeneğini etkinleştirmeyi unutmayın."
snapshot_title	=	"Olay Anlık Görüntüsü"
tip_edit_each_camera	=	"Her kamera için özel bir program ayarlamak üzere, [Programı Düzenle] > [Düzenle] üzerine tıklayabilirsiniz."
tip_edit_each_iomodule	=	"Her I/O modülü için özel bir program ayarlamak üzere, [Programı Düzenle] > [Düzenle] üzerine tıklayabilirsiniz."
tip_support_client_type	=	"Bu ayar sadece Native Client ve VisualStation'a uygulanacaktır."
vs_conn_lost	=	"VisualStation bağlantısı koptu"
vs_conn_resumed	=	"VisualStation bağlantısı sürdürüldü"
vs_default_schedule	=	"Yeni VisualStation varsayılan ayarlar"

[ss_privilege]
add_del_camera	=	"Kamera Ekle / Sil"
add_del_emap	=	"E-map Ekle / Sil"
add_del_iomodule	=	"G/Ç Modülü Ekle / Sil"
add_del_iva	=	"Add / Delete Deep Video Analytics Tasks"
add_del_layout	=	"Düzen Ekle / Sil"
add_delete_task	=	"Görevi Ekle / Sil"
add_group_title	=	"Kullanıcı Grubu Ekleme Sihirbazı"
add_privilege_wizard_title	=	"Ayrıcalık Profili Ekleme Sihirbazı"
advanced_privilege	=	"Gelişmiş Ayrıcalıklar"
all_cameras	=	"Tüm kameralar"
all_emaps	=	"Tüm e-map'ler"
all_layouts	=	"Tüm yerleşimler"
all_priv_type	=	"Tüm Ayrıcalık Tipleri"
authorized	=	"İzin verildi"
camera_privilege	=	"Kamera Ayrıcalığı"
choose_existing_profile	=	"Mevcut bir ayrıcalık profilini seç"
clear_log	=	"Kaydı temizle"
conflict_with_dual_auth_profile	=	"<b>{0}</b> zaten çift onaylama ayrıcalık profili olarak belirlendi. Eğer bu ayrıcalık profili seçilirse, Çift Onaylama uygulamasındaki ilgili kural geçersiz olur. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
create_new_profile	=	"Yeni bir ayrıcalık profilini oluştur"
custom_profile	=	"Özel"
delete_from_dsm	=	"Aşağıdaki kullanıcıları DSM'den silin"
delete_from_dsm_info	=	"Bir LDAP/Etki alanı hesabını DSM'den silemezsiniz."
delete_grp_from_dsm	=	"Aşağıdaki kullanıcı gruplarını DSM'den silin"
delete_grp_from_dsm_info	=	"LDAP/Etki alanı grupları DSM'den silinemezler"
delete_iva_result	=	"Deep Video Analytics algılama sonuçlarını silin"
delete_recordings	=	"Kayıtları sil"
delete_snapshots	=	"Anlık görüntüleri sil"
delete_tasks	=	"Görevleri sil"
disable_grp_privilege	=	"Aşağıdaki kullanıcı gruplarını Surveillance Station'dan silin"
disable_user_privilege	=	"Aşağıdaki kullanıcıları Surveillance Station'dan silin"
door_acknowledge_logs	=	"Günlükleri onayla"
door_add_del_cardholder_and_access_rule	=	"Kart Sahibi ve Erişim Kuralı Ekle / Sil"
door_add_del_controller	=	"Kontrolör Ekle / Sil"
door_block_cardholder	=	"Kart Sahibini Engelle"
door_clear_logs	=	"Günlükleri temizle"
door_edit_cardholder_and_access_rule	=	"Kart Sahibi ve Erişim Kuralını Düzenle"
door_enable_disable_controller	=	"Kontrolörü Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"
door_import_cardholder	=	"Kart Sahibini İçeri Aktar"
door_privilege	=	"Kapı Ayrıcalığı"
door_save_advanced_settings	=	"Gelişmiş ayarları kaydet"
door_view_controller	=	"Axis Door Controller uygulamasını görüntüle"
download_iva_result	=	"Algılama sonuçlarını indir"
download_log	=	"Günlükleri indir"
download_snapshots	=	"Anlık görüntüleri indir"
download_tasks	=	"Görevleri indir"
download_video	=	"Kayıtları indir"
edit_group_info	=	"Grup Bilgisini Düzenle"
edit_iva	=	"Edit Deep Video Analytics Tasks"
edit_snapshot	=	"Anlık görüntüleri düzenle"
edit_task	=	"Görevi Düzenle"
edit_user	=	"Kullanıcı Düzenle"
edit_user_info	=	"Kullanıcı Bilgisini Düzenle"
edit_user_privilege	=	"Ayrıcalığı Düzenle"
emap_header	=	"E-Map'ler"
emap_privilege	=	"E-Map Ayrıcalığı"
error_apply_occupied	=	"Yönetici önceliğine sahip başka bir kullanıcı bu sayfanın ayarını yapılandırıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_nameused	=	"Kullanıcı adı zaten mevcut veya yalnız sistem kullanımı için ayrılmış. Lütfen farklı bir tane girin."
error_no_grp_name	=	"Hiçbir grup ismi girilmedi."
error_noname	=	"Hiçbir kullanıcı adı girilmedi."
exclude_username	=	"Kullanıcının adını ve açıklamasını parolaya dahil etmeyin"
export_video	=	"Kayıtları dışarı aktar"
failed_load_user	=	"Kullanıcı verisi yüklenemedi."
generate_all	=	"Tüm kategoriler için"
generate_category_report	=	"Bu kategori için rapor oluştur"
generate_report	=	"Rapor oluştur"
generate_this_category	=	"Bu kategori için"
group	=	"Grup"
group_empty_tip	=	"Ayrıcalık profillerini yönetmek için lütfen kullanıcı grupları {0}ekleyin{1}."
group_info	=	"Grup Bilgisi"
hide_unauthorized	=	"İzinsiz Olanları Gizle"
home_mode_edit	=	"Ev Modunu Düzenle"
home_mode_mobile_bind	=	"Coğrafi mevki koruma duvarı cihazlarını bağla"
home_mode_switch	=	"Ev Moduna manuel olarak geçiş yap"
included_numeric_char	=	"Sayısal karakterler dahildir"
included_special_char	=	"Özel karakterler dahildir"
information	=	"Profil Bilgileri"
iomodule_all	=	"Tüm I/O modülü"
iomodule_no_authorized	=	"Yetkili I/O modülü yok."
iomodule_privilege	=	"I/O modülü ayrıcalığı"
iomodule_privilege_title	=	"G/Ç Modülü Ayrıcalığı"
ip_speaker_no_authorized	=	"Onaylanmış hoparlör yok."
ip_speaker_privilege	=	"Hoparlör Ayrıcalığı"
layout	=	"Yerleşim"
layout_privilege	=	"Yerleşim Ayrıcalığı"
lens_control	=	"Lens Kontrol"
livecam_priv	=	"LiveCam ile eşle"
liveview_no_accessible_layout	=	"Herhangi bir kaydedilmiş kamera yerleşimine erişmek için ayrıcalıklarınız yetersiz. Canlı Görüntüyü 1X1 yerleşiminde görmek için lütfen başka bir IP kamerayı veya e-map'i buraya sürükleyin."
lock_snapshots	=	"Anlık görüntüleri kilitle"
lock_unlock_iva_result	=	"Algılama sonuçlarını Kilitle/Aç"
lock_video	=	"Kayıtları kilitle"
manual_access	=	"Manuel erişim"
manual_lock	=	"Manuel kilitleme"
manual_unlock	=	"Manuel kilit açma"
menu_user_info	=	"Kullanıcı Bilgisi"
min_length_default	=	"{0} varsayılan kullanıcı adıdır. Minimum parola uzunluğu {1} karakterdir."
min_length_enable	=	"Minimun parola uzunluğu"
mixed_case	=	"Büyük/küçük karma harfleri dahil et"
mount_video	=	"Kayıtları tanıt"
no_accessible_layout	=	"Herhangi bir kaydedilmiş yerleşime erişmek için ayrıcalıklarınız yetersiz."
no_authorized_advoper	=	"Onaylı gelişmiş işlem yok."
no_authorized_camera	=	"Onaylanmış kamera yok."
no_authorized_door	=	"Onaylı kapı yok."
no_authorized_emap	=	"Onaylanmış e-map yok."
no_authorized_layout	=	"Onaylanmış düzen yok."
no_authorized_server	=	"Onaylanmış sunucu yok."
no_authorized_snapshots	=	"Anlık görüntüleri izlemek için yetersiz ayrıcalık."
no_camera_found	=	"Kullanılabilir IP kamera yok."
no_emap_found	=	"Kullanılabilir e-map yok."
no_layout_found	=	"Hiçbir düzen bulunmadı."
no_permission_play_video	=	"Kayıtları yürütmek için ayrıcalığınız yok. Lütfen yönetici ile irtibat kurun."
no_privilege_view_emap	=	"Bu emap'i görüntüleme ayrıcalığınız yok. Lütfen yönetici ile irtibat kurun."
no_privilege_watch_liveview	=	"Bu kameranın canlı görüntüsünü izleme ayrıcalığınız yok. Lütfen yönetici ile irtibat kurun."
no_privprofile_found	=	"Hiçbir ayrıcalık profili bulunmamıştır."
no_such_user	=	"Kullanıcı bulunmamaktadır."
no_user_chosen	=	"Kullanıcı seçilmedi."
no_user_description	=	"Açıklama yok"
num_user	=	"Kullanıcıların Sayısı"
passwd_strength_warn	=	"Daha güçlü parola gerekli. "
photo_del_confirm_msg	=	"Kullanıcının fotoğrafı silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
play_archive_video	=	"Arşivlenen kayıtları yürüt"
play_video	=	"Kayıtları yürüt"
preview_remind	=	"Bu profilin erişim izni olan objeleri kontrol etmek için "Önizle" üzerine tıklayın."
priv_apply_rule_desc	=	"Hem grupların izinleri hem de kullanıcının izinlerinin hiyerarşisi değiştirilebilir. İzin ayarlarını yapılandırmak için aşağıdaki iki moddan birini seçebilirsiniz."
priv_apply_rule_desc_2	=	"Kullanıcılar gruplara eklendikten sonra, onlara mevcut tüm kullanıcı ayrıcalıklarının tanınıp tanınmayacağını veya yalnızca grup ayrıcalıklarına izin verilip verilmeyeceğini belirleyebilirsiniz. Bir kullanıcının birden fazla gruba eklenebileceğini lütfen unutmayın."
priv_apply_rule_title	=	"Grup Ayrıcalık Ayarları"
priv_ptz_ctrl	=	"PTZ Kontrolü"
priv_union_all	=	"Kullanıcının ve kullanıcının ait olduğu tüm grupların izinlerini içeren bir birlik belirleyin"
priv_union_all_2	=	"Kullanıcılara mevcut kullanıcı veya grup ayrıcalığını atayın"
priv_union_group	=	"Kullanıcının ait olduğu tüm grupların yalnızca izinlerini içeren bir birlik belirleyin"
priv_union_group_2	=	"Kullanıcılara yalnızca grup ayrıcalıklarını atayın"
priviledge_item_tip	=	"Ayrıcalık profillerini yönetmek üzere lütfen kullanıcıları {0}ekleyin{1}."
privilege_account	=	"Hesap"
privilege_all_camera	=	"Tümü"
privilege_apply_profile	=	"Bir profil uygulayın"
privilege_authorized_cameras	=	"Yetkili Kameralar"
privilege_confirm_modify	=	"Bu işlem ayrıcalık türünüzü değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
privilege_manager	=	"Yönetici"
privilege_new_profile	=	"Yeni profil"
privilege_no_access	=	"Hesap devre dışı"
privilege_profile	=	"Ayrıcalık Profili"
privilege_profile_alert_num_limit	=	"Maksimum ayrıcalık profili sayısı {0}."
privilege_profile_all_cameras_managers	=	"Tüm Kamera Yöneticisi"
privilege_profile_all_cameras_viewers	=	"Tüm Kamera İzleyicisi"
privilege_profile_all_obj_manager	=	"Tüm Obje Yöneticisi"
privilege_profile_all_obj_spectator	=	"Tüm Obje İzleyicisi"
privilege_profile_apply_new	=	"Yeni profil oluştur"
privilege_profile_confirm_delete	=	"Seçilen profilleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
privilege_profile_content	=	"Profil İçeriği"
privilege_profile_description	=	"Ayrıcalık profilini kurun ve yönetin."
privilege_profile_header	=	"Ayrıcalık Profili"
privilege_profile_list_title	=	"Profil listesi"
privilege_profile_management	=	"Profil Yönetimi"
privilege_profile_name	=	"Profil adı"
privilege_status	=	"Tür"
privilege_type	=	"Ayrıcalık Tipi"
privilege_updated_reload	=	"Ayrıcalık ayarlarınız değiştirilmiş. Bu sayfa yenilenecek."
privilege_viewer	=	"İzleyici"
profile_multi_users_confirm_save	=	"Bu ayrıcalık profilinin düzenlenmesi diğer kullanıcıları etkileyebilir. Bu profili kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
profile_selection	=	"Kullanıcı Profili Seç"
select_privilege_profile	=	"Ayrıcalık Profilini Seç"
show_log	=	"Günlükleri göster"
take_snapshot	=	"Enstantaneler çek"
take_snapshot_liveview	=	"Anlık görüntüleri canlı görüntüde çek"
take_snapshot_recording	=	"Anlık görüntüleri kayıtları yürütürken çek"
timeline_no_accessible_layout	=	"Herhangi bir kaydedilmiş kamera yerleşimine erişmek için ayrıcalıklarınız yetersiz. Zaman Çizelgesini 1X1 yerleşiminde görmek için lütfen başka bir IP kamerayı veya kaydı buraya sürükleyin."
tooltip_user	=	"Kullanıcı(lar)"
unauthorized	=	"Yetkisiz"
update_domain	=	"Etki Alanı/LDAP Verilerini Güncelle"
updating_domain_info	=	"Etki alanı/LDAP kullanıcı listesi güncelleniyor. İlgili işlemler birkaç dakika içinde kullanılabilir hale gelecektir."
user_acnt_disabled	=	"Etkisiz"
user_acnt_expired	=	"Süresi doldu"
user_acnt_expired_date	=	"Süre dolma tarihi "
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_unknow_status	=	"Bilinmeyen Durum"
user_add_wizard	=	"Kullanıcı Ekleme Sihirbazı"
user_cfrmrmv	=	"Aşağıdaki kullanıcıyı (kullanıcıları) silmek istediğinizden emin misiniz?"
user_creation_wizard	=	"Kullanıcı Oluşturma Sihirbazı"
user_delete_confirm	=	"Kullanıcının ana klasörünün kalıcı olarak kaldırılacağını ve kurtarılamayacağını anladım."
user_description	=	"Kullanıcıları kurun ve yönetin."
user_info	=	"Kullanıcı Bilgileri"
user_photo	=	"Fotoğraf"
user_priv_report	=	"Kullanıcı Ayrıcalığı Raporu"
user_report_advanced	=	"Gelişmiş İşlemler"
user_report_camera	=	"IP Kamera(lar)"
user_report_emap	=	"E-Map(ler)"
user_report_layout	=	"Yerleşim(ler)"
user_rm_home_warning	=	"Hesap silindiğinde, kullanıcının ana sayfa klasörleri aynı anda silinecek. "
users_not_exist	=	"Kullanıcılar [{0}] mevcut değil."
view	=	"Görüntüle"
view_iva_result	=	"Algılama sonuçlarını görüntüle"
view_snapshots	=	"Anlık görüntüleri izle"

[ss_pushservice]
error_update_ds_info	=	"_DISKSTATION_ bilgileri push hizmeti sunucusuna yönlendirilemedi."
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger hesapları push hizmeti sunucusuna yönlendirilemedi."
error_update_skype_account	=	"Skype hesapları push hizmeti sunucusuna yönlendirilemedi."
manage_mobile_device	=	"Eşleştirilen aygıtları yönet"
mobile_ds_cam_version	=	"DS cam Sürümü"
mobile_ds_finder_version	=	"DS finder Sürümü"
mobile_model	=	"Model Adı"
mobile_version	=	"Donanım Yazılımı Sürümü"
note_for_add_contact	=	"Anında mesajlaşma bildirimlerini almak üzere Synology‘den arkadaş davetini kabul etmek için lütfen Windows Live Messenger/Skype hesabınızda oturum açın."
pushserv_test_success	=	"Bir test mesajı gönderildi. Almazsanız, lütfen ayarların doğruluğunu kontrol edin."
pushservice_account_limit	=	"En fazla ";" ile ayrılmış iki hesap girebilirsiniz."
pushservice_account_num_exceed	=	"Hesapların sayısı sınırı aşıyor."
pushservice_account_the_same	=	"Lütfen tekrarlayan hesaplar girmeyin."
pushservice_desc	=	"Bir bildirim olayı gerçekleştiğinde mobil cihazlar, Windows Live Messenger ve Skype aracılığıyla bildirim mesajları almak için bildirim hizmetini etkinleştir."
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	""Yönetim" > "Bildirim" > "Ayarlar" seçeneğinde seçtiğiniz olayların gerçek zamanlı bildirimlerini almak için mobil bildirim hizmetini etkinleştirin."
pushservice_mobile_enable	=	"Mobil aygıt bildirimlerini etkinleştir"
pushservice_mobile_hint	=	"Lütfen bildirimleri almak için mobil cihazınızda DS cam yükleyin ve başlatın."
pushservice_mobile_tip	=	"Bir bildirim olayı gerçekleştiğinde mobil cihazlar aracılığıyla bildirim mesajları almak için bildirim hizmetini etkinleştir."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger hesabı"
pushservice_msn_bot_name	=	"Eşleştirilmiş Windows Live Messenger hesabı"
pushservice_msn_desc	=	""Yönetim" > "Bildirim" > "Ayarlar" seçeneğinde seçtiğiniz olayların gerçek zamanlı bildirimlerini almak için Windows Live Messenger bildirim hizmetini etkinleştirin."
pushservice_msn_enable	=	"MSN bildirimlerini etkinleştir"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype hesabı"
pushservice_skype_bot_name	=	"Eşleştirilmiş Skype hesabı"
pushservice_skype_desc	=	""Yönetim" > "Bildirim" > "Ayarlar" seçeneğinde seçtiğiniz olayların gerçek zamanlı bildirimlerini almak için Skype bildirim hizmetini etkinleştirin."
pushservice_skype_enable	=	"Skype bildirimlerini etkinleştir"
pushservice_tip	=	"Bir bildirim olayı gerçekleştiğinde Synology'nin e-posta sunucusu ve mobil cihazlar aracılığıyla bildirim mesajları almak için bildirim hizmetini etkinleştir."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Tüm eşleşmeyi kaldır"
pushservice_unpair_device	=	"Eşleşmeyi kaldır"
send_test_notification	=	"Test mesajı gönder"

[ss_reindex]
enable_evt_reindex	=	"Enable recording re-index"
err_evt_moving_task_running	=	"Kayıtların taşınması yapılıyor. Lütfen bitene kadar bekleyin."
err_same_task_running	=	"Bir yeniden indeksleme görevi zaten yürütülüyor."
evt_index	=	"Kayıt İndeksi"
evt_index_tip	=	"File Station'daki kayıt dosyalarının Surveillance Station'daki kayıtlar listesi ile uyumlu olmadığını tespit ederseniz, Surveillance Station'unuzdaki kayıtlar listesini güncellemek için kayıt yeniden indekslemeyi çalıştırabilirsiniz."
start	=	"Şimdi Başlat"
stop	=	"Durdur"
task_message	=	"Son çalıştırma: {0}."
task_stopped_message	=	"Önceki görev ({0}) tamamlanmamıştı. Lütfen tekrar çalıştırın."

[ss_sms]
api_id	=	"API ID"
confirm_delete_provider	=	"Seçili SMS servis sağlayıcı ayarlarını silmek istediğinizden emin misiniz?"
enter_nationcode	=	"Ülke kodunuzu girin"
has_no_sys_sms	=	"DSM > Denetim Masası öğesinde SMS bildirim ayarlarını yapmadınız. Bildirimler ayarların yapılması sonrasında gönderilecektir."
invalid_url	=	"Geçersiz URL biçimi."
msg_interval	=	"Mesajlar arasındaki minimum zaman aralığı (dakika)"
msg_interval_enable	=	"SMS zaman aralık sınırını etkinleştir"
primary_phone	=	"Birincil telefon numarası"
provider_descript	=	"Sağlayıcı açıklaması"
provider_edit	=	"SMS servis sağlayıcı düzenle"
provider_name	=	"Sağlayıcı adı"
provider_new	=	"SMS servis sağlayıcı ekle"
provider_param	=	"URL parametre tanımı"
provider_param_descript	=	"Her parametre için ilgili kategoriyi seçin"
provider_url	=	"SMS URL"
provider_url_descript	=	"Mesaj içeriği "Hello world" olan bir SMS URL girin:"
provider_url_note	=	"Bu SMS URL sadece kurulum amacına yöneliktir. Kurulum tamamlandıktan sonra hiçbir SMS mesajı gönderilmeyecektir. Bu URL'nin biçimi SMS servis sağlayıcı tarafından verilir ve URL aşağıdaki parametreleri içermelidir: kullanıcı adı, parola, hedef telefon ve mesaj içeriği Örnek olarak Clickatell kullanıldığında, şöyle bir URL olabilir: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. "Mesaj içeriği" parametresindeki "Hello" ile "world" arasındaki boşluğun servis sağlayıcı tarafından tanımlanan belirli bir karakterle değiştirileceğine lütfen dikkat edin."
secondary_phone	=	"İkincil telefon numarası"
sms_auth	=	"Kimlik Denetimi"
sms_provider	=	"SMS servis sağlayıcı"
sms_test_err	=	"SMS testi başarısız oldu."
sms_test_success	=	"Bir SMS test mesajı gönderildi. Eğer bir mesaj almadıysanız lütfen ayarların doğruluğundan emin olun."
smsnotify_enable	=	"SMS bildirimlerini etkinleştir"
ss_sms	=	"Aşağıdaki SMS ayarlarını uygula"
sys_sms	=	"DSM > Denetim Masası öğesinde belirtilen SMS bildirim ayarlarını uygula"
sys_sms_not_enable	=	"Lütfen DSM’de SMS bildirimini etkinleştirin ("Ana Menü" > "Denetim Masası" > "Bildirim" > "SMS" seçeneğinde) ve yeniden deneyin."
test_sms	=	"Test SMS mesajı gönder"
url_err_duplicated_type	=	"“Diğer” dışındaki her bir parametre kategorisi yalnız bir kez kullanılabilir."
url_err_invalid_param	=	"Geçersiz URL parametreleri."
url_err_too_few_param	=	"En az 4 adet URL parametresi girmeniz gerekir."
url_err_too_many_param	=	"En çok 10 adet URL parametresi girebilirsiniz."
url_param_content	=	"Mesaj içeriği"
url_param_other	=	"Diğerleri"
url_param_phone	=	"Telefon numarası"

[status]
status_disk_size_unit	=	"GB"

[sysinfo]
abnormal	=	"Depolama havuzunun durumu anormal. Veri düzeltmesi yapılamıyor."
cache_missing	=	"SSD önbellek kayıp"
cloning	=	"Kopya Çıkarılıyor"
disk_status_warning	=	"Uyarı"
do_data_scrubbing	=	"Veri düzeltme gerçekleştiriliyor"
do_fs_defrag	=	"Dosya sistemi defragmentasyonu yapılıyor"
do_fs_scrubbing	=	"Dosya sistemi ayıklaması yapılıyor"
done	=	"Bu programda yapıldı"
has_not_run_yet	=	"Henüz yapılmadı"
healthy	=	"Sağlıklı"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Kullanılamıyor"
iscsitrg_status_connected	=	"Bağlı"
iscsitrg_status_moving	=	"Geçiş işlemi yapılıyor "
iscsitrg_status_offline	=	"Çevrimdışı"
iscsitrg_status_online	=	"Hazır"
last_run_on	=	"Son çalıştırma {0}"
manual_running	=	"Manuel çalışma"
no_action	=	"Eylem yok"
not_support_scrubbing	=	"Data Scrubbing desteklenmez"
paused	=	"Duraklatıldı"
pending	=	"Program ile askıya alındı"
pool_status_assemble_fail	=	"Montaj başarısız"
pool_status_assembling	=	"Monte ediliyor..."
pool_status_error	=	"Hata"
pool_status_pool_detected	=	"Algılandı"
restoring	=	"Geri yükleniyor"
schedule_disabled	=	"Lütfen önce programı etkinleştirin ve belirleyin."
schedule_on	=	"Zamanlama {0}"
schedule_paused	=	"Program duraklatıldı"
schedule_running	=	"Program çalışıyor"
snapshot_deleting	=	"Anlık görüntü(ler) siliniyor..."
space_missing	=	"Birim/LUN kayıp"
status_degraded	=	"Kapasitesi düşmüş"
unhealthy	=	"Anormal"
using	=	"İşlem sürüyor"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Disk ekleniyor"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Boş alan yönetimi için önbelleğin etkinleştirilmesi"
volume_mounting_cache	=	"SSD önbellek bağlanıyor..."
volume_ssd_mounting	=	"Bağlanıyor..."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM çalışıyor"
volume_ssd_unmounting	=	"Bağlantı kesiliyor..."
volume_status_add_disk	=	"Disk ekleniyor"
volume_status_background	=	"Arkaplanda sabit diskleri doğruluyor"
volume_status_check_disk	=	"Diski kontrol ediyor..."
volume_status_crashed	=	"Çöktü"
volume_status_create	=	"Oluşturuyor"
volume_status_degrade	=	"Kapasitesi düşmüş"
volume_status_delayed	=	"İşlem sürüyor"
volume_status_delete	=	"Kaldırıyor"
volume_status_expand	=	"Genişletiyor"
volume_status_normal	=	"Normal"
volume_status_paritycount	=	"Eşlik tutarlılığı kontrol ediliyor"
volume_status_repair	=	"Onarıyor"
volume_status_replace	=	"Değiştirme"
volume_status_resync	=	"Yeniden senkronize ediliyor"
volume_status_upgrade	=	"Değiştiriliyor"
volume_status_waiting	=	"Bekliyor..."
volume_unmounting_cache	=	"SSD önbellek ayrılıyor..."
wait_for_another_operation	=	"Başka bir işlemin bitmesi bekleniyor..."
wait_for_another_task	=	"Başka bir görevin bitmesi bekleniyor"

[syslog]
setting_svr_enable	=	"Bir syslog sunucusuna günlükleri gönder"

[system]
CPU_temperature_desc	=	"(Algılayıcı CPU'dan 15 mm uzaktadır.)"
MTU_value	=	"MTU {0}"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Anonymous identity"
auth_ca_cert	=	"CA sertifikası"
auth_eap	=	"Kimlik doğrulama"
auth_enable	=	"802.1X kimlik doğrulamasını etkinleştir"
auth_import_file	=	"Dosyayı al"
auth_import_notify	=	"{0} üzerinde alındı"
auth_note	=	"_DISKSTATION_ sunucunuzu korumalı ağa bağlamadan önce doğrulama ayarlarını burada seçebilirsiniz. _DISKSTATION_ sunucunuz 802.1X ile korunan bir ağa bağlandığında, bu ayarlar doğrulamak için kullanılır."
auth_phase2	=	"İç kimlik doğrulaması"
auth_private_key	=	"Özel anahtar"
auth_private_key_passwd	=	"Özel anahtar parolası"
auth_processing	=	"Doğrulanıyor..."
auth_user_cert	=	"Kullanıcı sertifikası"
basic_information	=	"Temel Bilgi"
cache_management	=	"Önbellek Yönetimi"
cannot_change_setting_dhcp	=	"Ağ arayüzü {0} küme oluşumu sırasında bir DHCP istemcisi olarak yapılandırılmış ve {1} ayarları değiştirilemez."
cannot_disable_main_if	=	"Varsayılan ağ arabirimi {0} küme oluşturma sırasında yapılandırılmış ve devre dışı bırakılamaz."
confirm_disable_write_cache	=	"Yazma önbelleğini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"
confirm_enable_write_cache	=	"Yazma önbelleğini etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_restart_svs	=	"Ağa ayarlarındaki değişiklikler kaydedildiğinde, Surveillance Station hemen yeniden başlatılır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
connect_new_ip	=	"Ağ ayarları uygulanıyor..."
cpu1_core	=	"CPU 1 çekirdek"
cpu2_core	=	"CPU 2 çekirdek"
cpu_clock_rate	=	"CPU saat hızı"
cpu_cores	=	"CPU çekirdekleri"
cpu_num	=	"CPU sayısı"
create_bond	=	"Bond oluştur"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
dcache_config	=	"Yazma önbelleğini etkinleştir"
dcache_desc	=	"Yazma önbelleğini etkinleştirmek, sistem performansını geliştirir ancak bir güç kesintisi olursa veri kaybına neden olabilir. Yazma önbelleğini yalnızca belirli sabit diskler destekler."
dcache_suggest	=	"Sistem stabilitesini temin etmek ve sabit disk uyumluluğunu arttırmak için yazma önbelleğini devre dışı bırakmak önerilir. Sistem performansı etkilenmeyecektir."
disk_bad_sector_thr_warn	=	"Uyarı"
disk_perf_is_testing	=	"Performans Test Ediliyor"
disk_remain_life_thr_warn	=	"Uyarı"
dp_version	=	"Device Pack sürümü"
edit_network	=	"Ağı Düzenle"
enable_vlan	=	"VLAN‘ı etkinleştir (802.1Q)"
err_proxy_ipport_empty	=	"Proxy sunucu IP'si ve bağlantı noktası boş bırakılamaz"
error_applying_network_setting	=	"Ağ yapılandırması uygulanıyor, lütfen bekleyin."
error_restore_version	=	"Bu yedekleme dosyası Surveillance Station'un önceki sürümüne geri yüklenemedi."
esata_crashed	=	"Çökmüş"
esata_device	=	"eSATA aygıt"
eunit	=	"Genişletme ünitesi"
externaldevice	=	"Harici Aygıtlar"
full_duplex	=	"Tam çift yönlü"
ha_ip	=	"HA kümesi IP adresi"
ha_ip_mask	=	"HA kümesi alt ağ maskesi"
ha_network_disable	=	"HA kümesi yapılandırmasını devre dışı bırak"
ha_network_manual	=	"Manuel HA kümesi yapılandırmasını kullan"
half_duplex	=	"Yarı çift yönlü"
hotkey_reboot_confirm	=	"Local Display'i yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
if_bond	=	"Bond"
if_speed	=	"{0} Mbps"
inter_and_crt_verify_error	=	"Sunucu ve ara sertifikalar doğrulanamadı. Lütfen yeniden deneyin."
interface	=	"Ağ Arabirimi"
ip_forbidden	=	"IP adresi [{0}] ve alt ağ maskesi [{1}] yayın adresini [169.254.255.255] kullanırlar ve high-availability kümesinde iletişim ile çakışmaya neden olurlar. Lütfen başka bir IP adresini/alt ağ maskesini belirtin."
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"Otomatik"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_err_link_local	=	"Bağlantı-yerel adresi ayarlanamadı. Lütfen farklı birisini deneyin."
ipv6_off	=	"Kapalı"
ipv6_prefix	=	"Ön ek"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix uzunluğu"
ipv6_router	=	"Varsayılan ağ geçidi"
ipv6_setup	=	"IPv6 kurulumu"
ipv6_static	=	"Manuel"
ipv6_tunnel_warning	=	"Lütfen devam etmeden önce diğer arayüzlerde IPv6'yı etkisizleştirin. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
linkaggr_8023ad_error	=	"IEEE 802.3ad bağlantısı kurulamadı."
local_display_version	=	"Local Display sürümü"
logout_comfirm	=	"Zamanı manuel olarak ayarladıktan sonra oturumunuz kapatılabilir. Devam etmek istiyor musunuz?"
mail_authentication_success	=	"Kimlik denetimi başarılı"
mon_1	=	"Oca"
mon_10	=	"Eki"
mon_11	=	"Kas"
mon_12	=	"Ara"
mon_2	=	"Şub"
mon_3	=	"Mar"
mon_4	=	"Nis"
mon_5	=	"May"
mon_6	=	"Haz"
mon_7	=	"Tem"
mon_8	=	"Ağu"
mon_9	=	"Eyl"
network_interface	=	"Ağ Arabirimi"
not_allow_vlan_setting	=	"VLAN (802.1Q) ayarlarının değiştirilmesi bir high-availability kümesindeki sunucularda desteklenmez."
not_support_dsa	=	"_OSNAME_, DSA sertifikalarını desteklemez."
ntp_update_progress	=	"{0} ile {1} senkronize ediliyor. Lütfen bekleyin."
ntp_update_success	=	"{0} ile senkronizasyon başarılı."
ntpdate_enable	=	"NTP sunucusuyla senkronize et"
ntpdate_server	=	"Sunucu adresi"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} ve {1} aynı alt ağ içinde olmalıdır."
over_temperature	=	"Aşırı sıcaklık"
power_off	=	"Synology NVR yakında kapanacak."
power_supply	=	"Güç kaynağı"
pppoe_connecting	=	"Bağlanıyor"
primary_dns	=	"Tercih edilen DNS Sunucusu"
proxy_chk_account	=	"Proxy kimlik doğrulamasını etkinleştir"
proxy_chk_no_proxy	=	"Proxy yok"
proxy_chk_sys_proxy	=	"Otomatik algıla"
proxy_server_ip	=	"Sunucu IP"
proxy_tab_name	=	"Proxy"
ramsize	=	"Fiziksel bellek boyutu"
reboot_confirm	=	"Yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
reboot_msg	=	"Synology NVR yakında yeniden başlayacak."
reboot_opt	=	"Yeniden başlat"
remote_ipv4_address	=	"Uzak sunucu IPv4 adresi"
restart_svs_soon	=	"Surveillance Station yakında yeniden başlatılacak."
route_gateway	=	"Ağ geçidi"
route_gateway_order	=	"Servis Emri"
route_gateway_order_intro	=	"Hizmet sırasını değiştirmek için en az bir arayüz üzerinde bir ağ geçidinin ayarlanması gerekir."
route_gateway_warning	=	"Bağlantı kopmasını önlemek için en az bir ağ geçidi belirleyin."
routerconf_test_conn	=	"Test Bağlantısı"
sdcard	=	"SD kart"
service_ca_copy_failed	=	"Lütfen güvenilir bir kurum tarafından yayınlanmış sertifikanızı içe aktarın ve yeniden deneyin."
service_ca_not_utf8	=	"Dosya şifrelemesi UTF-8 olarak kaydedilmelidir."
service_ddns_error_unknown	=	"Bilinmeyen Hata"
service_ddns_status_auth_failed	=	"Kimlik denetimi başarısız."
service_illegal_inter_crt	=	"Yasadışı ara sertifika. Lütfen doğru sertifikayı indirin."
service_illegel_crt	=	"Geçersiz Sertifika"
service_illegel_key	=	"Geçersiz kişisel anahtar."
service_key_not_match	=	"Kişisel anahtar ve sertifika birbirine uymuyor."
service_unknown_cypher	=	"Geçersiz şifre tipi. Lütfen başka bir sertifika ve kişisel anahtar seçin."
status_connected	=	"Bağlı"
status_disconnected	=	"Bağlı değil"
status_hdd	=	"Sürücü"
status_hour	=	"saat"
status_ipv6addr	=	"IPv6 adresi"
status_minute	=	"dakika"
status_not_enabled	=	"(Etkinleştirilmemiş)"
status_second	=	"saniye"
status_usb	=	"USB aygıt"
svs_version	=	"Surveillance Station sürümü"
sys_time	=	"Sistem saati"
system_volume	=	"Sistem Bölümü"
update_confirm_upgrade	=	"Lütfen güncelleme sırasında sistemi kapatmayın veya sistemin gücünü kesmeyin. Devam etmek istiyor musunuz?"
uptime	=	"Çalışma süresi"
usb_FStype	=	"Dosya sistemi tipi"
usb_audio	=	"USB ses aygıtı"
usb_devname	=	"Aygıt"
usb_disk	=	"USB depolama aygıtı"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Desteklenmiyor&gt;"
usb_hub	=	"USB hub"
usb_nodevice	=	"Hiçbir USB aygıtı takılı değil."
usb_print	=	"USB yazıcı"
usb_producer	=	"Üretici"
usb_remote	=	"USB uzaktan kumandası"
usb_scard	=	"USB kart okuyucusu"
usb_shname	=	"Paylaştırılmış klasör"
usb_st_backingup	=	"Yedekleniyor..."
usb_st_fail	=	"Çöktü"
usb_st_format	=	"Biçimlendiriliyor..."
usb_st_formatfail	=	"Biçimlendirilemedi."
usb_st_fsck	=	"Kontrol ediliyor..."
usb_st_init	=	"Başlatıyor..."
usb_st_needfsck	=	"Hatalı"
usb_st_normal	=	"Normal"
usb_st_usbcopy	=	"Kopyalanıyor..."
usb_status	=	"Status"
usb_ups	=	"UPS aygıt"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"Varsayılan ağ geçidi olarak belirle"
use_dhcp	=	"DHCP kullan"
use_ha_ip	=	"HA IP etkinleştirildi"
user_pass	=	"Parola"
version_information	=	"Sürüm Bilgisi"
vlan_id	=	"VLAN ID"
vlan_notify	=	"Önemli: İstemci bilgisayarınızın da aynı VLAN ile etiketlendiğinden emin olun. İstemci bilgisayarınız ve Synology ürünü aynı VLAN dahilinde değilse, istemci bilgisayar kullanılarak Synology ürün hizmetlerine erişim, RESET düğmesi yoluyla Synology ürününüzün ağ ayarlarını sıfırlayana kadar yapılamaz."
volume_disk	=	"Sürücü"
volume_disk_capacity	=	"Boyut"
volume_diskfailed	=	"Çöktü"
volume_diskfailedsys	=	"Sistem Bölümlenemedi"
volume_disknotuse	=	"İlk Kullanıma Hazırlanmadı"
volume_disknumber	=	"No."
volume_disksysuse	=	"Ilk Kullanıma Hazırlandı"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_group	=	"Disk Grubu"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_status_repair	=	"Onarıyor"
volume_totalsize	=	"Kapasite"
volume_usedsize	=	"Kullanılmış"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"İşlem başarısız. Secure Erase tamamlandıktan sonra lütfen tekrar deneyin."
weekday_0	=	"Paz"
weekday_1	=	"Pzt"
weekday_2	=	"Sal"
weekday_3	=	"Çar"
weekday_4	=	"Per"
weekday_5	=	"Cum"
weekday_6	=	"Cts"
weekday_7	=	"Paz"
wimax_no_network	=	"Ağ bulunamadı"
wimax_scanning	=	"Tarıyor"

[taskqueue]
add_file_download_queue	=	"İndirme Kuyruğuna {0} dosya eklendi."
all_message	=	"Tüm Mesajlar"
clear_all	=	"Tümünü Temizle"
desktop_notification	=	"Masaüstü Bildirimleri"
desktop_notification_all	=	"Tüm Masaüstü Bildirimleri"
desktop_notification_setting	=	"Masaüstü Bildirim Ayarları"
download_cancel	=	"İndirme iptal edildi."
download_cfrm_remove	=	"Karşıdan yükleme görevini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
download_complete	=	"İndirme tamamlandı."
download_finished	=	"Download finished."
download_storage_error	=	"Dosya belirlenen yola indirilemedi. Bu yetersiz alan ya da izinlerden kaynaklanabilir."
empty_message	=	"Mesaj yok."
empty_text	=	"Bildirim yok"
multi_files_downloading	=	"{0} indirilen dosya"
serv_auth_err	=	"Yetkisiz"
serv_disconn	=	"Bağlantı Kesildi"
serv_occupied	=	"Meşgul"
serv_unknown	=	"Bilinmiyor"
status_disconn	=	"Bağlantı Kesildi"
status_occupied	=	"Meşgul"
status_unpaired	=	"Eşlenmedi"
title	=	"Bildirimler"

[time_lapse]
cam_deleted	=	"Kamera silindi"
cam_disconnected	=	"Kamera ayrıldı"
compress_factor	=	"Zaman sıkıştırma oranı (çarpan)"
compress_option	=	"Zaman sıkıştırma seçeneği"
compress_rate	=	"Sıkıştırma hızı"
confirm_del_task	=	"Seçilen görev(ler)i silmek istediğinizden emin misiniz?"
customized_compress	=	"Zaman sıkıştırma oranını özelleştir (çarpan)"
edit_task	=	"Akıllı Zaman Kaydırma Görevini Düzenle"
frame_interval_desc_min	=	"Kare aralıkları {0} dakikadır{1}."
frame_interval_desc_sec	=	"Kare aralıkları {0} saniyedir{1}."
lapse_length_desc_day	=	"Akıllı Zaman Kaydırma kaydının her {0} dakikası {1} için, gerçek zaman uzunluğu yaklaşık {2} gündür {3}."
lapse_length_desc_hr	=	"Akıllı Zaman Kaydırma kaydının her {0} dakikası {1} için, gerçek zaman uzunluğu yaklaşık {2} saattir {3}."
no_event_tip	=	"Akıllı Zaman Kaydırma görevini etkinleştirip etkinleştirmediğinizi görmek için görev listesi sayfasını kontrol edin."
no_task_tip	=	"Akıllı Zaman Kaydırma hizmetini kullanmaya başlamak için lütfen görevler {0}ekleyin{1}."
no_timelapse_task_found	=	"Mevcut Zaman Kaydırma görevi yok."
original_speed	=	"Orijinal video hızı (1x)"
range	=	"Aralık"
recording_range	=	"Kayıt aralığı"
reduce_comp_desc	=	"Olayları algılarken daha fazla video detayını görüntülemek için zaman sıkıştırması oranını azaltın."
reduce_comp_notice_tip	=	"<b>Not:</b> Daha fazla video detayı almak için, olayları tespit ederken zaman sıkıştırma oranı, hiçbir olay tespit edilmeyen orandan daha düşük olmalıdır."
task_all	=	"All Tasks"
time_lapse	=	"Akıllı Zaman Kaydırma"
timelapse_player	=	"Akıllı Zaman Kaydırmalı Oynatıcı"
truncate_length	=	"Kaydı kesme aralığı (dakika)"
value_range_tip	=	"Değer {0} ila {1} arasındaki aralık dahilindedir."
wizard	=	"Akıllı Zaman Kaydırma Görevi Sihirbazını Ekle"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+06:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is."
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+09:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+08:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+11:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+10:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[transactions]
add_trans_device	=	"İşlem Cihazı Sihirbazını Ekle"
arch_kept_log_video_size_gb	=	"Günlük ve video klip boyutunu şuna kadar sınırlandır"
arch_video_kept_days	=	"İlgili video klipleri dahilinde tut"
axis_barcode	=	"AXIS Barcode Reader"
background_color	=	"Arkaplan rengi"
background_transparecy	=	"Şeffaflık"
cancel	=	"İşlemin iptali"
clean_method	=	"Yöntemi temizle"
clean_next_transaction	=	"Sonraki işlemin alınmasında"
clean_none	=	"Yok"
clean_receive_instruction	=	"Talimat alınmasında"
collecting_clear	=	"Tümünü Temizle"
collecting_pause	=	"Ham Verileri Toplamayı Duraklat"
collecting_start	=	"Ham Verileri Toplamayı Başlat"
connect_error	=	"İşlem cihazına bağlanamıyor. Bağlantının doğru olup olmadığını kontrol edin."
connection_type	=	"Bağlantı türü"
connection_type_TCP	=	"TCP"
connection_type_serial	=	"Seri Bağlantı Noktası"
connection_type_webAPI	=	"Surveillance Station WebAPI"
data_def	=	"Veri Tanımı"
detail	=	"Ayrıntı"
display_mode	=	"İşlem Oynatıcı Ekran Üstü Göstergesi"
display_mode_once	=	"Tüm işlem verilerini bir arada göster"
display_mode_sync	=	"İşlem verilerini senkronize göster"
edit_trans_device	=	"İşlem cihazını düzenle"
encoding_conversion_failed	=	"İşlem cihazından alınan veriler karakter kodlaması ile eşleşmiyor."
event_conf	=	"Olay Yapılandırması"
event_conf_desc	=	"Ham veriler belirlenen kriterle eşleşirse olaylar tetiklenecektir. Bu olay ayrıca Eylem Kuralı, Bildirim ve Canlı Görüntü uyarıları için de kullanılabilir."
event_conf_options_regular	=	"Normal İfade"
event_conf_options_text	=	"Düz metin"
flow_control_rtscts	=	"RTS/CTS"
flow_control_xonxoff	=	"XON/XOFF"
font_color	=	"Yazı tipi rengi"
font_size	=	"Yazı tipi boyutu"
font_size_large	=	"Büyük"
font_size_medium	=	"Orta"
font_size_small	=	"Küçük"
font_style	=	"Yazı tipi stili"
font_style_bold	=	"Kalın"
font_style_normal	=	"Normal"
generate_filtered	=	"Filtrelenen öğeler için rapor oluştur"
generate_filtered_category	=	"Bu kategorideki filtrelenen öğeler için rapor oluştur"
generate_selected	=	"Seçilen öğeler için rapor oluştur"
hint_auto_encoding	=	"Ham veriler toplanamadı. Kodlama ayarları bağlanan cihaz ile eşleşmelidir. Kodlama ayarlarını otomatik olarak yapmak ister misiniz?"
hint_barcode	=	"*Bağlantı durumunu kontrol etmek için IP adresini ve bağlantı noktasını girin. Bunlar zorunlu alanlar olmasa da, yanlış ayarlar bağlantı kesilmesine ve diğer sorunlara neden olabilir. AXIS Barkodun ayrıntılı kullanımı için Synology websitesindeki SSS bölümüne başvurun."
hint_collect_setting_change	=	"Bağlantı ayarları değiştirildi. Veri toplama ayarlar kaydedilene kadar başlamayacaktır. Şimdi kaydetmek ve yeni bağlantı ayarlarını uygulamak istiyor musunuz?"
hint_encoding_failed	=	"Ham veriler toplanamadı. Kodlama ayarlarının bağlanan cihaz ile eşleşip eşleşmediğini lütfen kontrol edin."
hint_not_support_serial	=	"*Synology NAS'ınız seri bağlantı noktalarını desteklemiyor. Sadece seçilen NVR modelleri seri bağlantı noktalarını destekler."
hint_rawdata	=	"Ham veri eksikse veya alınamıyorsa, lütfen "Bilgi" sayfasındaki bağlantı ayarlarını kontrol edin. Ham veriler bozuksa lütfen kodlama yöntemini değiştirin."
hint_serial	=	"1. Cihazınız akış kontrolünü destekliyorsa, veri kaybını önlemek için akış kontrolünü etkinleştirmeniz önerilir.<br>2. Lütfen yukarıdaki seri bağlantı noktası ayarlarının bağlı aygıtla eşleştiğinden emin olun."
hint_serial_duplicate	=	"Bir işlem aygıtı şu anda seri bağlantı noktası bağlantısı kullanıyor. Her Synology NAS üzerinde, işlem cihazlarını bağlamak için sadece bir seri bağlantı noktası kullanılabilecektir."
hint_textfilter	=	"Ham verileri filtrelemek için lütfen kurallar oluşturun."
hint_webapi	=	"*Bağlantı durumunu kontrol etmek için IP adresini ve bağlantı noktasını girin. Bunlar zorunlu alanlar olmasa da, yanlış ayarlar bağlantı kesilmesine ve diğer sorunlara neden olabilir. Surveillance Station WebAPI kullanımı hakkında daha fazla bilgi için, lütfen Yardım Yazılarını okuyun."
liveview_osd	=	"Canlı Görüntü Ekran Üstü Gösterge"
log_archive_destination	=	"Arşiv hedefi"
log_archive_setting	=	"Günlük Arşivi Ayarı"
log_desc	=	"Günlüklerin tutulması gereken belirtilen gün sayısı veya maksimum kullanılabilir alan aşıldığında, günlükler kayıtlar olmadan hedefe arşivlenir."
log_title	=	"Surveillance Station İşlem Günlüğü"
match_option	=	"Eşleşen Tür"
new_transaction	=	"Yeni işlem alındı"
no_transaction_device_tip	=	"Lütfen işlem cihaz(lar)ı {0}ekleyin{1}."
no_transaction_log_tip	=	"Görüntülenecek işlem yok."
notice_trans_still_running	=	"İşlemler halen kayıt sunucularında çalışıyor. Lütfen önce kayıt sunucularındaki İşlemleri devre dışı bırakın."
omit_text	=	"Metni yoksay"
omit_text_hint	=	"Yoksaymak istediğiniz dizelerden herhangi biri Normal İfade'de tanımlanırsa, işlem metni yalnızca işlem tamamlandıktan sonra canlı görüntüde görüntülenir."
paired_camera	=	"Eşlenen Kamera"
paried_cam_same_stream	=	"Akış profili ayarları, aynı IP adreslerine sahip tüm eşleştirilen kameralara uygulanır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
paritycheck_even	=	"Çift"
paritycheck_mark	=	"İşaretle"
paritycheck_none	=	"Yok"
paritycheck_odd	=	"Tek"
paritycheck_space	=	"Alan"
pos	=	"POS"
position_left	=	"Sol"
position_right	=	"Sağ"
possible_encoding	=	"Olası kodlama(lar): {0}."
privilege_add_trans_device	=	"İşlem cihazını ekle / sil"
privilege_clear_trans	=	"İşlemleri temizle"
privilege_download_trans	=	"İşlemleri indir"
privilege_edit_archi	=	"Arşiv ayarlarını düzenle"
privilege_edit_trans_device	=	"İşlem cihazını düzenle"
privilege_enable_trans_device	=	"İşlem cihazını etkinleştir / devre dışı bırak"
privilege_lock_trans	=	"İşlemleri kilitle / kilidini aç"
privilege_view_trans	=	"İşlemleri görüntüle"
serial_baudrate	=	"Baud hızı"
serial_databits	=	"Veri bitleri"
serial_flowcontrol	=	"Akış kontrol"
serial_paritycheck	=	"Parite kontrolü"
serial_stopbits	=	"Durdurma bitleri"
start	=	"İşlemin başlangıcı"
stay_time	=	"(saniye) süreyle tut"
stop	=	"İşlemin sonu"
tcp_hint	=	"*Surveillance Station TCP bağlantısındaki istemcidir. Bu nedenle işlem aygıtı, TCP sunucusunun rolünü üstlenmek zorundadır."
text_alignment	=	"Hizalama"
text_alignment_center	=	"Merkez"
text_alignment_left	=	"Sol"
text_alignment_right	=	"Sağ"
text_collapse	=	"Collapse"
text_expand	=	"Expand"
text_filter	=	"Metin Filtresi"
text_filter_mark_as_breakline	=	"Satır kesmesi olarak işaretle"
text_filter_mark_as_ignorance	=	"Gözardı edildi olarak işaretle"
text_filter_mark_as_text	=	"Metin olarak işaretle"
text_filter_replace	=	"Değiştir"
text_filter_search	=	"Ara"
text_filter_take_regular_cancel	=	"<b>İşlemin iptali</b> olarak kullanılan Normal İfade"
text_filter_take_regular_end	=	"<b>İşlemin sonu</b> olarak kullanılan Normal İfade"
text_filter_take_regular_start	=	"<b>İşlemin başlangıcı</b> olarak kullanılan Normal İfade"
text_filter_take_string_cancel	=	"<b>İşlemin iptali</b> olarak kullanılan komut dizesi"
text_filter_take_string_end	=	"<b>İşlemin sonu</b> olarak kullanılan komut dizesi"
text_filter_take_string_start	=	"<b>İşlemin başlangıcı</b> olarak kullanılan komut dizesi"
text_rawdata	=	"Ham veri"
text_result	=	"Filtrelenen veriler"
third_party	=	"Üçüncü parti yazılım"
transaction_settings	=	"İşlem Ayarları"
transactions	=	"İşlemler"
transactions_canceled	=	"İptal edildi"
transactions_canceled_desc	=	"Bu işlem iptal edildi."
transactions_del_warning	=	"Seçilen işlem günlüklerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
transactions_detail	=	"İşlem Ayrıntısı"
transactions_device	=	"İş Aygıtı"
transactions_device_all	=	"Tüm işlem cihazları"
transactions_device_del_keep_all	=	"Tüm işlemleri tut"
transactions_device_del_remove_all	=	"Tüm işlemleri kaldır (kilitli olanlar dahil)"
transactions_device_del_warning	=	"Seçilen işlem aygıt(lar)ını silmek istediğinizden emin misiniz?"
transactions_disabled_msg	=	"Transactions şu anda seçilen sunucu üzerinde devre dışı bırakılmış, kurulum işlemine devam etmek için Transactions öğesini etkinleştirmek ister misiniz?"
transactions_finished	=	"Tamamlandı"
transactions_history	=	"Geçmiş kayıtlar"
transactions_incomplete	=	"Eksik"
transactions_incomplete_desc	=	"Bu işlem tamamlanmadı."
transactions_more	=	"Daha Fazla"
transactions_next	=	"İleri"
transactions_player	=	"İşlem Oynatıcı"
transactions_previous	=	"Önceki"
transactions_source	=	"İşlem kaynağı"
transactions_time_end	=	"Bitiş Zamanı"
transactions_time_start	=	"Başlangıç Zamanı"
transparent_background	=	"şeffaf arkaplan"
trigger_event	=	"Tetiklenen Olaylar"
unsupported_encoding	=	"Bu karakter kodlaması desteklenmiyor."

[uicommon]
desktop	=	"Masaüstü"
err_creating_volume	=	"Birim ayarları işlem görüyor. Lütfen daha sonra tamamlandığında tekrar deneyin."
err_processing_share_setting	=	"Paylaşılan klasör ayarlarını işliyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_demo	=	"Bu işlev demo modunda kullanılamaz."
error_noprivilege	=	"Bu hizmeti kullanma yetkiniz yok."
error_occupied	=	"Başka bir paket yapılandırılıyor veya yüklenyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_relogin	=	"Başka bir bilgisayardan giriş yaptınız. Lütfen yeniden oturum açın."
error_system	=	"İşlem başarısız oldu."
error_timeout	=	"Bağlantı süresi doldu. Lütfen yeniden oturum açın."
error_unauth	=	"Başka bir web tarayıcısı kullanarak _OSNAME_ oturumu açtınız ve kapattınız ya da _DISKSTATION_ yeniden başlatıldı. Lütfen _OSNAME_'de yeniden oturum açın."
logout	=	"Oturumu kapat"
msg_waiting	=	"İşlem sürüyor. Lütfen bekleyin..."
poweroff_opt	=	"Kapanış"
reboot_opt	=	"Yeniden başlat"
reboot_warn	=	"Yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
shutdown_warn	=	"Kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ kapatıldı."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ yeniden yükleniyor."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ yeniden başlatılıyor. Yeniden başlatma işlemi tamamlandıktan sonra, Synology Assistant'ı kullanarak _DISKSTATION_'ı arayın ve bağlanın."
welcome	=	"Hoş geldiniz"

[uninstall]
wizard_rm_checked	=	"Surveillance Station üzerindeki tüm kayıtları ve ayarları kaldırın"
wizard_rm_desc	=	"Sistem ayarları, lisanslar, kayıt dosyaları ve günlükler Surveillance Station paketi kaldırıldıktan sonra kaldırılacaktır."
wizard_rm_keep_recordings_logs	=	"Kayıt dosyalarını ve günlükleri koru"
wizard_rm_keep_system	=	"Sistem ayarlarını ve lisansları koru"
wizard_rm_title	=	"Surveillance Station'ı kaldır"

[video_analytics]
accumulative_mode	=	"Accumulative mode"
add_node	=	"Add node"
add_region	=	"Add detection area"
add_video_analytics_wizard	=	"Add Deep Video Analytics Task"
all_background_events	=	"All background events"
all_background_objects	=	"All background objects"
all_objects	=	"All objects"
analytics_schedule	=	"Analitik Takvimi"
animals	=	"Animals"
application	=	"Application"
area_setting	=	"Area setting"
basic_setting	=	"Temel Ayarlar"
by_dva	=	"Deep Video Analytics tarafından"
by_specified_time	=	"By specified time"
by_video_analytics	=	"By Deep Video Analytics"
camera	=	"Camera"
cats_dogs	=	"Cats and Dogs"
change_direction	=	"Change enter/exit direction"
change_in_camera_app_desc	=	"Hareket algılama kaynağı olarak Deep Video Analytics'i seçtiğiniz için sistem otomatik olarak bu görevi oluşturdu. IP Kamera > Kamerayı Düzenle > Olay Algılama > Hareket bölümlerinde her zaman düzenleyebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz."
confidence_score	=	"Confidence score"
crossing_line	=	"Line Crossing"
crowded_detection	=	"Crowded detection"
crowed_detection_tips	=	"Trigger event of "staying people has reached the limit" when "enter" people minus "exit" people exceeds "staying people limit.""
daily_statistics	=	"Daily"
day_night_integration	=	"Day/Night mode integration"
day_night_integration_desc	=	"Rapid changes between the pictures during day/night mode switching may result in erroneous motion detection. You can select the appropriate filtering mode to reduce this type of false alarms for optimal detection."
decide_application_info	=	"Select a type of analytics to process the video stream."
deep_motion_detection	=	"Deep Motion Detection"
del_node	=	"Delete node"
del_region	=	"Delete detection area"
delete_task_tip	=	"Are you sure you want to remove the selected tasks?"
detected_objects	=	"Nesne Algılama"
detection_area	=	"Detection Area"
detection_direction	=	"Detection direction"
detection_fence	=	"Detection fence"
detection_line	=	"Detection Line"
detection_result_player	=	"Algılama Sonucu Oynatıcı"
detection_results	=	"Detection Results"
detection_results_desc	=	"Depolama alanından tasarruf etmek için, DVA algılama sonuçlarını saklamamayı seçebilirsiniz. Analitik süreç, bildirimleri ve eylem kurallarını çalıştırmaya ve tetiklemeye devam edecektir."
detection_results_desc_2	=	"You can disable the recording detection results to save storage space. The analytic process will continue to run and trigger notifications and action rules. However, the playback feature of triggered detection results will not be supported."
detection_results_recording	=	"Detection results recording"
detection_setting	=	"Detection Settings"
detection_zone	=	"Detection Zone"
disable_detection_results	=	"Disable detection results"
display_det_border	=	"Detection zone border"
display_det_region	=	"Detection zone region"
display_information	=	"Display information"
display_people_count_live	=	"People number on live view"
display_people_count_recording	=	"People number on recordings"
edit_minimum_head_size	=	"Edit Minimum Head Size"
edit_minimum_objsize	=	"Edit Minimum Object Size"
edit_object_size_limit	=	"Edit minimum object size"
edit_region_note	=	"Düğüm oluşturmak veya silmek için algılama bölgesinin kenarına sol veya sağ tıklayabilirsiniz."
edit_region_tips	=	"Click on the yellow detection frame with your left/right mouse buttons to create/delete nodes."
edit_screen_head_size	=	"Edit Screen Head Size"
edit_video_analytics_task	=	"Edit Deep Video Analytics Task"
enable_schedule_video_analytics	=	"Enable schedule"
enable_smart_tag	=	"Enable Smart Tag"
enable_video_analytics	=	"Enable server-side Deep Video Analytics"
enter_exit_people_number	=	"Enter/Exit people number"
enter_night_mode	=	"Enter night mode"
enter_people_number	=	"Enter people number"
enter_region	=	"Enter Zone"
environment_analytics	=	"Environment Analytics"
event_comment	=	"Yorum"
event_comment_add	=	"Add comment"
event_comment_delete	=	"Delete comment"
event_detected	=	"Deep Video Analytics event detected"
event_filter_tagged	=	"Etiketli"
event_integration_desc	=	"Video Analytics, hareket algılamanın doğruluğunu artırabilir. Video Analytics görevleri bir olayı tespit ettiğinde, hareket algılama kayıtları, bildirimler ve eylem kuralları dahil olmak üzere diğer Surveillance Station işlevleriyle etkileşime girer."
event_integration_toggle	=	"Video Analytics bir olayı tespit ettiğinde, hareket algılama özelliğini de tetikler."
event_label	=	"Etiket"
event_label_bug	=	"Hata"
event_label_false_alarm	=	"Yanlış alarm"
event_settings	=	"Event settings"
event_tag	=	"Etiket"
event_type	=	"Trigger events"
evt_cnt_today	=	"{0} events detected today"
evt_integration_desc	=	"Deep Video Analytics, hareket algılamanın doğruluğunu artırabilir. Bir Deep Video Analytics görevi bir olayı tespit ettiğinde, hareket algılama kayıtları, bildirimler ve eylem kuralları dahil olmak üzere diğer Surveillance Station işlevleriyle etkileşime girer."
evt_integration_toggle	=	"Deep Video Analytics bir olayı tespit ettiğinde, hareket algılama özelliğini de tetikler."
exclusive_region	=	"Exclusive region"
exit_people_number	=	"Exit people number"
export	=	"Export"
export_bar_chart	=	"Export bar chart"
export_table	=	"Export Report"
filter_mode	=	"Filter mode"
filter_time	=	"Filter time (sec.)"
forbidden_direction	=	"Forbidden Direction {0}"
forbidden_direction_a	=	"Forbidden Direction A"
forbidden_direction_b	=	"Forbidden Direction B"
general_tab_desc	=	"For better system performance, we recommend using a stream profile with a resolution and frame rate lower than 640x480@10 FPS. You can go to {0}{1}{2} to edit the settings."
head_size_info	=	"Please set a proper value according to the head size in the video screen to enhance the accuracy of analytics."
heavy_loading	=	"Heavy Loading"
hide_detection_list	=	"Hide detection list"
histogram	=	"Bar Chart"
history_clear_all_confirm_msg	=	"Tüm algılama sonuçları silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
history_clear_confirm	=	"Seçilen algılama sonuçları silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
history_clear_filtered_confirm	=	"Filtrelenen algılama sonuçları silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
history_kept_days	=	"Time period to retain detection results"
history_rotation_rule	=	"Detection Results Rotation"
hourly_statistics	=	"Hourly"
ignore_background_events	=	"Ignore background events"
ignore_background_objects	=	"Ignore background objects"
ignore_bg_events_tip	=	""Rain and Snow" parameter will be synchronized to each of regions."
ignore_bg_objects_tip	=	"Enabling this function will decrease the frame rate of analytics."
ignore_sway_object	=	"Ignore swaying objects"
inclusive_region	=	"Inclusive region"
indoor_crowded	=	"Crowd Detection"
information	=	"Information"
insufficient_license_warning	=	"You do not have the privilege to modify Deep Video Analytics settings. Please go to the User application to make changes."
intrusion_detection	=	"Intrusion detection"
invalid_stream_profile_warning	=	"Because of resolution or FPS of the stream profile for Deep Video Analytics is higher than 640X480 or 10 FPS, settings can not be applied, Please change the relative settings."
learn_more	=	"Daha Fazla Bilgi"
leave_night_mode	=	"Leave night mode"
leave_region	=	"Exit Zone"
light_shadow_change	=	"Light and shadow change"
limit_history_num	=	"Limit the number of detection results"
linechart	=	"Line Chart"
loitering_detection	=	"No-idle Zone"
md_region_cnt_tip	=	"You can set up different sensitivity parameters for each region according to your usage scenario."
minimum_head_size	=	"Minimum head size"
minimum_object_size	=	"Minimum object size"
monthly_statistics	=	"Monthly"
motion_det_change_confirm	=	"Değişiklikten sonra görevlerin NAS/NVR'ımdan silineceğini anlıyorum."
motion_det_change_desc	=	"Algılama algoritması kaynağı değişirse, Deep Video Analytics seçildiğinde sistem tarafından eklenen görevler silinir. Devam etmek istiyor musunuz?"
motion_det_dva_suggestion	=	"DVA3219, oldukça hassas hareket algılama algoritmaları sağlayan Deep Video Analytics özellikleriyle birlikte gelir. Algılama kaynağı olarak kullanmak ve ilgili parametreleri hemen ayarlamak ister misiniz?"
motion_detected	=	"Motion Detection"
motion_integration	=	"Hareket Algılama Entegrasyonu"
no_available_task	=	"No analytics tasks available"
no_evt_today	=	"No events detected today"
no_filtering	=	"No filtering"
no_history_tip	=	"Please go to the {0}Task{1} tab to check if there are active tasks."
no_space	=	"Yetersiz depolama alanı"
no_task_tip	=	"Please {0}add{1} tasks to start using Deep Video Analytics."
no_task_tip_learn_more	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction."
no_task_tip_learn_more_link	=	"Deep Video Analytics aims to revolutionize visual analysis by providing a comprehensive platform for more accurate result. You can find more detailed introduction {0}here{1}."
non_heavy_loading	=	"None-Heavy Loading"
number_of_people	=	"number of people"
obj_size_hint	=	"Please enter a number between 0.2 and 25."
object_counted	=	"Object Counting"
object_counting	=	"Object Counting"
object_detection	=	"Object Detection"
object_size_limit	=	"Küçük nesneleri yoksay"
object_swing	=	"Object swing"
one_way	=	"One way"
other_animals	=	"Other animals"
pedestrian	=	"Human"
people	=	"People"
people_counted	=	"People Counting"
people_counting	=	"People Counting"
people_counting_ceiling_mount	=	"Kişi Sayısı (Tavan Bağlantısı)"
people_counting_report	=	"People Counting Report"
people_counting_wall_mount	=	"Kişi Sayısı (Duvar Bağlantısı)"
people_in	=	"People In"
people_out	=	"People Out"
people_reach_limit	=	"Staying people count has reached the limit"
people_size	=	"People size"
percent_of_image	=	"% of image"
perf_drop_cause_overspec_iva_stream_warning	=	"The performance of your Synology product may be affected because the resolution or frame rate of the stream profile you selected is higher than the suggested value. Do you want to continue?"
pir_enhance	=	"PIR geliştirme"
primary_region	=	"Primary Region"
rain_snow	=	"Rain and Snow"
ready_update	=	"Sihirbaz aşağıdaki ayarları uygulayacak ve Deep Video Analytics'i güncelleyecek."
region_count	=	"Region count"
region_type	=	"Region type"
report	=	"Deep Video Analytics Report"
report_kept_days	=	"Time period to retain reports"
report_rotation_rule	=	"Report Rotation"
reset_people_count	=	"Reset counter"
rotate_detection_results	=	"Rotate detection results"
rule	=	"Analitik kuralı"
rule_triggered	=	"Görev tetiklendi"
save_and_preview	=	"Save and Preview"
screen_head_size	=	"Screen head size (%)"
secondary_region	=	"Secondary Region"
sensitivity_high	=	"High - Reduce missed detections"
sensitivity_low	=	"Low - Reduce false alarms"
sensitivity_medium	=	"Medium - Balanced"
short_motion_detect	=	"Kısa ömürlü hareket"
show_detection_list	=	"Show detection list"
show_object_bbox	=	"Algılama çerçevelerini göster"
show_pedestrian_bbox	=	"Display bounding-box of pedestrian"
show_pedestrian_hints	=	"Hints when pedestrian pass"
simulate	=	"Simulate"
simulator_preview_hint	=	"Deep Video Analytics task is not enabled. Preview function will enable the Deep Video Analytics task. Do you want to continue?"
smart_tag	=	"Smart Tag"
smart_tag_categ	=	"Tag category"
smart_tag_desc	=	"Smart tag technology can automatically mark the characteristics of events for triggered detection results. Such as the type of object that appears or the specific behavior, etc."
staying_people_limit	=	"Staying people limit"
stream_profile	=	"Stream profile"
stream_profile_desc	=	"Düşük görüntü çözünürlükleri veya kare hızları doğruluğu etkileyebilir. Lütfen, Aktarım Ayarlarını mümkünse SD (480p) / FPS 10 veya üstü olarak ayarlayın.<br>Not: Çözünürlükte olan değişiklikler tespit bölgesini etkileyebilir."
stream_profile_tip	=	"This setting is applied to the video stream used to analyze this task and record detection results. Modifying the resolution may affect the settings of the detection area."
sync_region_setting_tip	=	"This parameter will be synchronized to each of regions. Are you sure you want to to continue?"
table	=	"Table"
task	=	"Görev"
task_added_by_system	=	"Sistem tarafından eklendi"
task_del_deleted_task	=	"Seçilen görevleri silmek aynı zamanda ilgili tespit sonuçlarını da kaldıracaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
task_del_keep_detection_results	=	"Tüm tespit sonuçlarını sakla"
task_del_remove_detection_results	=	"Tüm tespit sonuçlarını kaldır (kilitli olanlar dahil)"
task_disabled	=	"Görev devre dışı bırakıldı"
task_enabled	=	"Görev etkinleştirildi"
task_num_reach_max_desc	=	"Deep Video Analytics şu anda {0} aktif görevi desteklemektedir. Görev eklemek veya etkinleştirmek için lütfen önce aktif görevleri devre dışı bırakın."
the_last_day	=	"Son gün"
transportation	=	"Transportation"
trigger_cnt_desc	=	"A crowd detection event will be triggered when the number of incoming people minus the number of outgoing people exceed the trigger number."
trigger_people_cnt	=	"Trigger number"
triggering	=	"Tetikleme"
tutorial_foreign_object_desc	=	"Foreign Object tasks detect previously absent objects which enter the camera detection area and stay. For example, an event can be triggered if a carton is left in the helicopter landing area for too long."
tutorial_intrusion_detection_desc	=	"Intrusion detection sets up virtual fences and triggers events when objects cross over. As shown in the figure, you will be alarmed when a restricted area accessed."
tutorial_missing_object_desc	=	"If an object disappears from the specified detection area for a certain period of time, a Missing Object task will be triggered. A theft is thus a target scenario of Missing Object tasks."
tutorial_motion_detection_desc	=	"Motion Detection events identify changes in the camera frame. For better accuracy and reduced false positives, you can choose to ignore background movements such as rain and shadows, or background objects like cats, dogs, and vehicles. As shown in the figure, it is the person who triggered an event."
tutorial_no_idle_zone_desc	=	"No-idle Zone tasks search for people, cats, dogs, or vehicles that enter restricted areas. If they stay over the time limit, an event will be triggered. For example, you will be notified if someone is lingering near the railroad crossing."
tutorial_object_detection_desc	=	"Search for objects specified in the selected range (people, cats, dogs, and vehicles). As shown in the figure, when the item is delivered, the event is triggered when the specified object (cat) is found."
tutorial_people_counting_desc	=	"People counting accurately traces daily traffic and provides data that can help with decision making. The number of incoming and outgoing people can be calculated and recorded separately. You can also set a headcount limit and be notified if there are too many people in your targeted area."
two_directions	=	"Both directions"
two_way	=	"Two way"
use_line	=	"Use Line"
use_region	=	"Use Region"
video_analytics	=	"Deep Video Analytics"
video_analytics_events	=	"Deep Video Analytics events"
video_source	=	"Video kaynağı"
virtual_fence	=	"Virtual Fence"
weekly_statistics	=	"Weekly"
zone_detection	=	"Zone Analytics"

[visualstation]
CPU_temperature	=	"Isı durumu"
add_vs	=	"VisualStation Ekleme Sihirbazı"
afterPageText	=	"/ {0}"
alert_delete_last_layout	=	"En az bir tane yerleşimi korumalısınız."
already_understand	=	"Notları anladım. Çalıştırma sonrasında bu mesajı tekrar gösterme."
attention	=	"Dikkat"
basic_info	=	"Temel Bilgiler"
beforePageText	=	"Sayfa"
beforePageText_	=	"Page"
camera_setting	=	"Kamera Ayarları"
channel_1	=	"Ch1"
channel_2	=	"Ch2"
channel_3	=	"Ch3"
channel_4	=	"Ch4"
channel_5	=	"Ch5"
channel_6	=	"Ch6"
compatible_ver_tip	=	"VisualStation {0}, Surveillance Station {1} ve sonrası ile uyumludur."
confirm_delete_layout	=	"Seçilen yerleşimi silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_delete_vs	=	"Seçilen VisualStation'ı silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_restart_svs	=	"Ağ ayarlarındaki değişiklikler kaydedildiğinde, {0} üzerindeki Surveillance Station yeniden başlatılacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
conn_err_msg	=	"VisualStation'a bağlanamadı. Lütfen IP adresini kontrol edin ve yeniden deneyin."
current_version	=	"Geçerli sürüm"
default	=	"Varsayılan"
description	=	"VisualStation'u kurun ve yönetin."
detail_info	=	"Bilgi"
device	=	"Aygıt"
device_info	=	"Bilgi"
device_name	=	"Aygıt adı"
disable_comment	=	"{0}, eşlenen Synology sunucusunda devre dışı bırakıldı. {0}'ı tekrar etkinleştirmek için, lütfen Surveillance Station'a gidin."
disconnected_step1	=	"Ağ kablonuzun uygun şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin ve ardından {0} ve eşlenen Synology sunucusunu yeniden başlatın."
displaypage	=	"{0} - {1} / {2} gösteriliyor"
do_not_show_again	=	"Bu iletiyi bir daha gösterme"
downgrade_tip	=	"Orijinal eşleme fonksiyonunu ve işlemlerini kullanmak istiyorsanız, donanım yazılımını sürüm {0} ve altına indirebilirsiniz."
download_failed	=	"İndirme başarısız."
download_failed_no_dot	=	"İndirme başarısız"
download_warn	=	"Azami eşzamanlı indirme sayısına ulaştınız. Lütfen bekleyin ve sonra tekrar deneyin."
edit_liveview	=	"Canlı Görüntüyü Düzenle"
edit_vs	=	"Ayarları Düzenle"
enable_auth	=	"Enable pairing authentication"
enable_jumbo_frame	=	"Jumbo Frame'i etkinleştir"
enter_auth	=	"Please enter the password to this VisualStation"
enter_device_name	=	"VS240HD isminizi ve ağ ayarlarını girin"
error_apply_lock	=	"Başka bir yükleme sürdüğü için ayarlarınız uygulanamadı."
error_autoupdate_cancel_failed	=	"Yükleme iptal edilemedi."
error_bad_dsm_version	=	"Uygulamakta olduğunuz güncelleme bu _OSNAME_ versiyonu ile uyumlu değil. Lütfen uyumlu dosyayı alın ve tekrar deneyin."
error_check_new_dsm_err	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen Internet bağlantınızı kontrol edin."
error_dest_no_path	=	"Hedef klasör bulunmamaktadır."
error_file_not_exist	=	"Dosya mevcut değil."
error_filename_pat	=	"Yanlış uzantılı bir dosya seçtiniz. Lütfen dosya uzantısının büyük ve küçük harfe duyarlı olmayan ".pat" olduğundan emin olun."
error_fs_ro	=	"Seçilen klasör salt okunur."
error_model	=	"Yükseltme dosyasının modeli sistem modeliyle uyumsuz."
error_occupied	=	"Başka bir paket yapılandırılıyor, yükleniyor ya da geri yükleniyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_updater_prehook_failed	=	"Sisteminiz yama dosyası ile uyumlu değil. Lütfen yardım için Synology Desteğe başvurun."
error_verify_patch	=	"Bu dosya bozulmuş olabilir. Lütfen güncelleme dosyasını (.pat) Synology İndirme Merkezinden tekrar indirin."
error_volume_busy_waiting	=	"Birim meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. "
event_downloading	=	"Dosya {0} ({1}{2}) USB sürücünüze indirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
expired_date	=	"Erişim son geçerliliği"
extend_display	=	"Genişletilmiş Monitör"
extended_screen	=	"Genişletilmiş Ekran"
failed_to_save	=	"Dosya(ları) kaydedemedi."
fan_error	=	"{0} {1} fanınız arızalı. Lütfen yardım almak için yerel satıcınızla görüşün."
fan_status	=	"Fan durumu"
fieldset_remote	=	"Uzak Erişim"
firmware_instruction	=	"Donanım Yazılımı Yükseltme Talimatları"
firmware_not_found	=	"USB aygıtında donanım yazılımı bulunamadı"
firmware_restart_confirm	=	"Donanım yazılımı güncellemesi tamamlandığında, {0} tekrar oturum açacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?"
firmware_upgrade_step1	=	"En yeni donanım yazılımını www.synology.com adresinden indirin"
firmware_upgrade_step2	=	"Bir USB sürücüye saklayın"
firmware_upgrade_step3	=	"USB sürücüyü {0}’ye takın"
firmware_upgrade_step4	=	"<b>Tara</b> üzerine tıklayın"
firmware_upgrade_step4_browse	=	"<b>Gözat</b>'a tıklayın ve bir VisualStation donanım yazılımını seçin"
firmware_upgrade_step5	=	"Başlamak için <b>Yükselt</b> üzerine tıklayın"
firmware_version	=	"Donanım yazılımı sürümü"
firstpage	=	"İlk Sayfa"
fix_aspect_ratio	=	"Sabit en boy oranı"
full_screen	=	"Tam Ekran"
hide_welcome_msg	=	"I already understand and do not automatically show this message again."
incompatible	=	"The VisualStation is incompatible due to incompatible firmware version or unsupported model."
incompatible_model	=	"Bu VisualStation modeli desteklenmiyor."
incompatible_ss_version	=	"Surveillance Station sürümünüz VisualStation {0} ile uyumlu değil. Lütfen Surveillance Station'u güncelle."
incompatible_version	=	"Kurulu VisualStation donanım yazılımı versiyonu uyumsuz. Lütfen en yeni sürüme güncelleyin."
interrupt_downloading	=	"İndirme işleminiz kesilecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
invalid_device_name	=	"Geçersiz aygıt ad biçimi"
invalid_ip	=	"Geçersiz IP adresi"
ip_status	=	"IP durumu"
lable_layout	=	"Monitör başına kanal sayısı"
lang_display	=	"Ekran dili"
lang_display_title	=	"Ekran Dili"
lastpage	=	"Son Sayfa"
layout	=	"Yerleşim"
layout_management	=	"Yerleşimi Düzenle"
layout_setting_tips	=	"* Kameraları sürükleyin ve yerleşime yerleştirin."
link_status	=	"Ağ durumu"
lock_hint	=	"Yetkisiz kullanıcıların ayarlarınızı değiştirmesini önlemek için VisualStation'ı kilitleyin."
lock_setting	=	"Ayarı Kilitle"
lock_status	=	"Kilitle"
lock_vs	=	"Beni kilitle (Önerilen)"
log_downloading	=	"{0} kayıt USB sürücünüze indirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
main_screen	=	"Ana Ekran"
message	=	"Bildirimler"
min_ss_support_ver	=	"Eşlenen Synology ürünündeki Surveillance Station paketi sürüm {0} veya üzerine yükseltilmelidir."
model_name	=	"Model adı"
msg_remote_upgrade_tip	=	"Surveillance Station sunucunuz sadece VisualStation donanım yazılımı sürüm {0} ve üstü ile uyumludur. İstemci Yönetimi Uygulaması yoluyla Visual Station'u uzaktan yükseltebilirsiniz. Makine IP'si {1}."
msg_waiting	=	"Lütfen bekleyin..."
mtu_value	=	"MTU değeri"
multi_event_download	=	"{0} dosya ({1}{2}) USB sürücünüze indirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
network	=	"Ağ"
network_setting	=	"Ağ Ayarları"
new_mechanism_tip	=	"VisualStation {0} ile, Surveillance Station'da doğrudan VS360HD cihazınızdan oturum açmak için yeni oturum açma mekanizmasından faydalanabilirsiniz."
new_vs	=	"VisualStation Ekle"
nextpage	=	"Sonraki Sayfa"
no_vs_found	=	"Hiçbir VisualStation bulunmadı."
no_vs_tip	=	"Bu canlı izleme çözümünü kullanmaya başlamak için lütfen VisualStation'ları {0}ekleyin{1}."
ntpdate_server	=	"Ağ zaman sunucusu"
operating_time	=	"İşletim süresi"
operation_prohibited	=	"İşlem başarısız. Seçilen VisualStation modellerinden bazıları uyumlu değildir."
overheating_shutdown	=	"Aşırı ısınmaya bağlı {0} {1} kapandı."
paired_server	=	"Eşlenen sunucu"
paired_server_ip	=	"Eşlenen sunucu IP"
paired_server_title	=	"Eşlenen Sunucu"
poweroff_opt	=	"Kapanış"
prevpage	=	"Önceki Sayfa"
recommand_ver_msg	=	"VisualStation {0}, Surveillance Station {1} ve sonrası ile uyumludur. Surveillance Station'unuzu {2} ve sonrasında güncellemenizi öneririz. Bu şekilde Surveillance Station tarafından desteklenen tüm uygulamalar ve yönetim işlemleri dahil olmak üzere tüm özellikleri elde edersiniz."
recommand_ver_tip	=	"Surveillance Station'unuzu {0} ve sonrasına güncellemenizi öneririz. Bu şekilde VisualStation {1} dahilindeki tüm özelliklerden faydalanabileceksiniz. Bunlara Surveillance Station tarafından desteklenen tüm uygulamalar ve yönetim işlemleri dahildir."
refresh	=	"Yenile"
remote_desc	=	"Analiz ve onarım amacıyla Synology Destek Ekibinin {0} sunucunuza uzaktan erişmesini sağlamak üzere uzaktan erişimi etkinleştirebilirsiniz. Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, lütfen bize destek kimlik anahtarınızı gönderin; Synology Destek Ekibi {0} sunucunuza bağlanabilecektir."
remove_perference_downgrade	=	"VisualStation'un sürümünün indirilmesi tüm tercihlerin (oturum açma geçmişi, ekran ayarları vb.) kaldırılmasını gerektirir). Devam etmek istiyor musunuz?"
remove_vs_tip	=	"Eğer VisualStation cihazı şu anda bir Surveillance Station ile eşlenmişse, lütfen eşlenen sunucuda VisualStation eklentisine gidin ve bu cihazı elle kaldırın."
revert_in_seconds	=	"Ekran ayarları {0} saniye içinde önceki değerlerine geri dönecektir."
same_as_main_screen	=	"Ana ekranla senkronizasyon"
save_snapshot	=	"Anlık görüntüyü kaydetmek istiyor musunuz?"
scan	=	"Tara"
security_lock	=	"Güvenlik Kilidi"
serial_number	=	"Seri numarası"
server_incompatible	=	"Uyumsuz Sürüm"
server_intr	=	"VisualStation'ı tanımlamak için bir ad girin."
server_name	=	"Sunucu Adı"
server_name_low	=	"Sunucu Adı"
set_layout_default	=	"Varsayılan olarak belirle"
shutdown_warn	=	"Kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
shutting_down	=	"Sistem kapanıyor"
sns_identifier_key	=	"Destek kimlik anahtarı"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_day	=	"gün(ler)"
status_normal	=	"Normal"
status_time	=	"Zaman"
suggest_upgrade	=	"VisualStation'ı, Surveillance Station'da etkinleştirmeden önce lütfen en son sürüme yükseltin."
support	=	"Destekle"
support_channel_chkbox	=	"Uzak erişimi etkinleştir"
system_resetting	=	"Sistem sıfırlanıyor. Lütfen bekleyin..."
system_settings	=	"Sistem Ayarları"
tcpip_dhcp	=	"Ağ yapılandırmasını otomatik olarak al (DHCP)"
tcpip_gateway	=	"Varsayılan ağ geçidi"
tcpip_ipaddr	=	"IP adresi"
tcpip_lan	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Manuel yapılandırma kullan"
tcpip_mask	=	"Alt ağ maskesi"
temperature	=	"Sıcaklık"
temperature_high	=	"{0} {1} sıcaklığı çok yüksek. Lütfen oda sıcaklığını kontrol edin."
test_vs	=	"Test Bağlantısı"
time_zone	=	"Saat dilimi"
time_zone_title	=	"Saat Dilimi"
today	=	"Bugün"
unauth_comment	=	"Check if the VisualStation password on the paired Synology Server is correct"
unlock_vs	=	"Kilidimi aç"
unpair_step1	=	"{0}'ı aynı LAN üzerindeki herhangi bir Synology sunucusuyla <b>Surveillance Station</b> > <b>VisualStation</b> öğelerini seçerek eşleyin."
unsupport_video	=	"Bu video biçimi veya bu kameranın çözünürlüğü desteklenmiyor."
upgrade_checksum_failed	=	"Donanım yazılımı kaynağının yanlış dosya kontrol toplamı. Lütfen donanım yazılımı kaynağını kontrol edin."
upgrade_fail	=	"Hop... donanım yazılımı güncellemesi sırasında istenmedik bir şey oldu. Donanım yazılımı kaynağını kontrol edin ve tekrar deneyin."
upgrade_file_failed	=	"Sıkıştırılan donanım yazılımı kaynak dosyası açılamadı. Lütfen donanım yazılımı kaynağını kontrol edin."
upgrade_ss	=	"Bu fonksiyonu etkinleştirmek için lütfen Surveillance Station öğesini en son sürümüne güncelleyin"
upgrade_step1	=	"Dosya çıkartılıyor..."
upgrade_step2	=	"Sistem güncelleniyor..."
upgrade_step3	=	"Sistem yeniden başlatılıyor. Lütfen bekleyin..."
upgrade_svs_tip	=	"Surveillance Station sunucunuz sadece VisualStation donanım yazılımı sürüm {0} ve üstü ile uyumludur. Surveillance Station sunucusunu yükseltebilir veya VisualStation'ı İstemci Yönetimi uygulaması aracılığıyla uzaktan indirebilirsin. Makine IP'si {1}."
upgrade_write_failed	=	"Donanım yazılımı yükseltme işlemi tamamlanamadı."
usb_drive_detected	=	"{0} algılandı."
usb_drive_eject	=	"Çıkart"
usb_drive_eject_fail	=	"{0} çıkartılamadı."
usb_drive_eject_success	=	"{0} başarıyla çıkartıldı."
usb_drive_item	=	"USB sürücü {0}"
usb_drive_mount_fail	=	"{0} tanıtılamadı."
usb_drive_mount_success	=	"{0} başarıyla tanıtıldı."
usb_drive_mounted	=	"USB Sürücü Tanıtıldı"
usb_drive_removed	=	"{0} kaldırıldı."
usb_drive_title	=	"USB Sürücü"
usb_drive_unmount_fail	=	"{0} bağlantısı kesilemedi."
usb_drive_unmount_success	=	"{0} bağlantısı başarıyla kesildi."
usb_space_not_enough	=	"USB sürücünüzde yeterli alan yok."
usbdisk	=	"USB Disk"
vs360_not_support_tip	=	"Orijinal eşleme işlevi şimdi yeni oturum açma mekanizması ile değiştirildi. Yeni VS360HD donanım yazılımı ile, cihazı öncelikle bir eklentiye eklemeden, Surveillance Station'da VS360HD'nizden kolayca oturum açabilirsiniz. Surveillance Station tarafından desteklenen tüm ağ video kaydı özellikleri şimdi VS360HD üzerinde desteklenmektedir."
vs_firmware	=	"Donanım yazılımı"
vs_has_been_added	=	"Bu VisualStation zaten mevcut ve eklenemez."
vs_has_been_locked	=	"Bu VisualStation kilitli ve eklenemez. Lütfen önce onun kilidini açın."
vs_incompatible	=	"Uyumsuz sürüm"
vs_locked	=	"Kilitli"
vs_locked_message	=	"{0} {1}, {2}'ye kilitlenmiş."
vs_model	=	"Model"
vs_pairing	=	"Eşleniyor..."
vs_search_result	=	"Arama Sonuçları"
vs_status_configuring	=	"Yapılandırıyor"
vs_status_locked	=	"Bu VisualStation kilitlenmiş ve Synology sunucusuyla eşlenmiş."
vs_status_unpaired	=	"Sıfırla"
vs_unlocked	=	"Kilitsiz"
vs_unlocked_message	=	"{0} {1} kilidi açılmış."
vs_unpaired	=	"Eşlenmedi"
vs_upgrade	=	"Yükselt"
vs_version	=	"Sürüm"
want_to_keep_settings	=	"Bu ekran ayarlarını tutmak istiyor musunuz?"
warning_plug_usb	=	"USB sürücüyü önleikle {0}’ye takın"
welcome_msg	=	"{0}'a hoş geldiniz. VisualStation {1} ile, Surveillance Station'da doğrudan {0} cihazınızdan oturum açmak için yeni oturum açma mekanizmasından faydalanabilirsiniz. Lütfen aşağıdaki notları kontrol edin:"
welcome_msg_after_upgrade	=	"{0} {1}'e hoş geldiniz. Lütfen aşağıdaki notları kontrol edin:"
wizard_compatiibility_note	=	"VisualStation donanım yazılımı sadece VisualStation 3.0 veya altı ile uyumludur. Sürüm 4.0'dan başlayarak, VisualStation yeni bir oturum açma mekanizmasını kullanır ve Surveillance Station ile eşleme gerektirmez."

[vtype]
bad_alias	=	"Girdiğiniz diğer ad geçerli değil."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"sadece alfanümerik ve boşluk"
bad_ddns_noip_password	=	"+,?,%,& karakterlerine izin verilmez."
bad_domain_name	=	"Geçersiz etki alanı adı"
bad_email	=	"Geçersiz email biçimi."
bad_field	=	"Alan değeri geçersiz."
bad_groupname	=	"Grup ismi geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_host	=	"Girdiğiniz sunucu adı geçersiz, daha fazla bilgi için lütfen Yardım'a başvurun."
bad_hostname	=	"Geçersiz ana makine adı biçimi."
bad_ip	=	"Girdiğiniz IP adresi geçersiz."
bad_iporhostname	=	"Geçersiz IP veya ana makine adı."
bad_ipv6prefixLeng_2	=	"Geçersiz IPv6 prefix."
bad_iscsi_lunname	=	"Girdiğiniz iSCSI LUN adı geçersiz, lütfen daha fazla bilgi içinYardım'a başvurun. "
bad_iscsi_password	=	"Yalnız sayı ve İngilizce harfler. 12 ila 16 karakter."
bad_iscsi_targetiqn	=	"Girdiğiniz iSCSI Target IQN geçersiz, lütfen daha fazla bilgi için Yardım'a başvurun."
bad_iscsi_targetname	=	"Girdiğiniz hedef ad geçersiz, daha fazla bilgi için lütfen Yardım'a başvurun."
bad_iscsi_username	=	"Yalnız sayı ve İngilizce harfler. Maksimim 12 karakter."
bad_mask	=	"Girdiğiniz alt ağ maskesi geçersiz."
bad_multicast_ip	=	"Girdiğiniz grup adresi geçersiz veya başka bir kameranın ayarlarında zaten kullanılmış."
bad_networkgroupname	=	"Çalışma grubu ismi geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_number	=	"Sayı 0 ile başlayamaz"
bad_port	=	"Bağlantı noktası numarası 1 ile 65535 arasında olmalıdır."
bad_relay_alias_name	=	"Özelleştirilmiş ID yalnız alfanümerik karakterler, "-", "_" içerebilir ve bir rakamla başlayamaz."
bad_sharename	=	"Paylaştırılmış klasör adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_url	=	"Geçersiz URL biçimi."
bad_username	=	"Kullanıcı adı geçersiz veya geçersiz karakterler içeriyor."
bad_v6ip_2	=	"Geçersiz IPv6 adresi."
password_confirm_failed	=	"Parola onaylanamadı. Lütfen yeniden girin."

[watermark]
LANG_CHS	=	"简体中文"
LANG_CHT	=	"繁體中文"
LANG_CSY	=	"Český"
LANG_DAN	=	"Dansk"
LANG_DEU	=	"Deutsch"
LANG_ENU	=	"English"
LANG_ESN	=	"Español"
LANG_FRA	=	"Français"
LANG_HUN	=	"Magyar"
LANG_ITA	=	"Italiano"
LANG_JPN	=	"日本語"
LANG_KRN	=	"한국어"
LANG_NLD	=	"Nederlands"
LANG_NOR	=	"Norsk"
LANG_PLK	=	"Polski"
LANG_PTB	=	"Português do Brasil"
LANG_PTG	=	"Português Europeu"
LANG_RUS	=	"Русский"
LANG_SVE	=	"Svenska"
LANG_TRK	=	"Türkçe"
LANG_default	=	"Sistem varsayılanı"
about	=	"Hakkında"
about_content	=	"Telif Hakkı (c) %1 Synology Inc.  Tüm hakları saklıdır."
about_title	=	"Synology Kanıt Bütünlük Doğrulayıcı Hakkında"
about_version	=	"Sürüm"
header_dsserial	=	"Seri no"
header_endtime	=	"Bitiş Zamanı"
header_filename	=	"Dosya Adı"
header_starttime	=	"Başlangıç Saati"
header_status	=	"Kimlik Doğrulama Sonucu"
help	=	"Yardım"
main_window_title	=	"Synology Kanıt Bütünlük Doğrulayıcı"
openfile_select	=	"Görüntüler ve Videolar"
openfile_tip	=	"Dosyaları Aç"
openfile_title	=	"Dosyaları Aç"
openfolder_tip	=	"Klasör Aç"
openfolder_title	=	"Klasör Aç"
removefile_tip	=	"Dosyaları Kaldır"
setting	=	"Tercihler"
status_fail	=	"Kimlik doğrulaması başarısız"
status_pass	=	"Kimlik doğrulaması başarılı"
status_processing	=	"İşlem sürüyor"
statusbar_totalfile	=	"Toplam dosya"

[widget]
add_widget	=	"Widget'ları seç"
cancel_on_top	=	"Üstte tutma"
dock_leftbottom	=	"Sol alt"
dock_lefttop	=	"Sol üst"
dock_rightbottom	=	"Sağ alt"
dock_righttop	=	"Sağ üst"
dock_to	=	"Dock konumu"
plz_add_widget	=	"Widget'ları eklemek için + düğmesine tıklayın"
widget_on_top	=	"Üstte tut"
widget_view	=	"Widget'lar"

[youtube_live]
abnormal_camera_status_tips	=	"Seçilen kamera normal durum altında çalışmıyor. Sorunu gidermek için lütfen {0}IP Kamera{1} sayfasına gidin."
conn_lost_check_settings_tips	=	"YouTube akışı uygun şekilde iletilmiyor. Lütfen rtmp yolunuzu, anahtarınızı veya ağ ayarlarınızı kontrol edin."
key	=	"Anahtar"
license_insufficient_tips	=	"Yeterli gözetleme cihazı lisansı eksikliğinden canlı yayın akışı kullanılamadı. Sorunu gidermek için lütfen daha fazla lisans kurun ya da bazı cihazları kaldırın."
live	=	"Canlı"
live_stream_src	=	"Canlı Görüntü Kaynağı"
only_support_h264_tips	=	"YouTube Live sadece H.264 biçiminde video akışlarını destekler."
rtmp_path	=	"rtmp yolu"
unsupport_video_codec_msg	=	"YouTube bu kameranın video biçimini desteklemez."
unsupport_video_codec_tips	=	"YouTube seçilen kameranın video biçimini desteklemez."
youtube_live	=	"Canlı Yayın"
youtube_settings	=	"YouTube Ayarları"
youtube_settings_desc	=	"YouTube'a canlı görüntü akışı sağlamak için, YouTube hesabınızın rtmp yolu ve ilgili anahtarı verilmelidir. İlgili bilgileri {0}YouTube{1} kişisel sayfasında bulabilirsiniz."

