
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
download	=	"Download"
launch_app	=	"Åbn {0}"
launch_help	=	"Åbn i _OSNAME_ - Hjælp"
open_filestation	=	"Åbn i File Station"
open_in_new_window	=	"Åbn i nyt vindue"

[app]
description	=	"Universal Search er global søgning i programmer og filer på din _DISKSTATION_. Med en søgning hentes matchende emner fra billeder til noter på Note Station lynhurtigt. Med denne pakke kan du indeksere mapper til at udføre dybe søgninger efter filnavn og filindhold. Dine søgninger kan også huskes for hurtig filplacering. Med Universal Search er alt på din _DISKSTATION_ nu bare et par klik væk."
displayname	=	"Universal Search"

[common]
add_to_bookmark	=	"Tilføj til favoritter"
advanced_search	=	"Avanceret søgning"
app_name	=	"Navn"
backup_description	=	"Denne backupopgave vil udføre backup af programindstillinger, indeksregler, søgehistorik og søgekriteriefavoritter."
backup_title	=	"Backup af Universal Search-indstillinger og indeksregler."
bookmark_match	=	"Klik for at ophæve favorit {0}."
bookmark_name_dup	=	"Dette navn findes allerede."
bookmark_no_criteria_no_search	=	"Før du tilføjer denne søgning til foretrukne, skal du angive kriterierne og udføre en søgning med dem."
calculating	=	"Beregner"
cancel_checking	=	"Annuller kontrol"
category_all_files	=	"Alle filer"
category_all_results	=	"Søgeres."
category_app	=	"Program"
category_audio	=	"Audio"
category_help	=	"Hjælp"
category_section_files	=	"Filer"
category_section_others	=	"Andre"
category_section_packages	=	"Indhold"
check_index_database	=	"Kontroller indeksdatabase"
check_index_database_desc	=	"{0} vil scanne integriteten af databaseindeks. Dette anbefales, når søgningen returnerer upræcise resultater."
check_index_database_note	=	"Hvis der registreres fejl, anbefales det at genindeksere den delte mappe med problemer for at sikre præcise søgeresultater."
connection	=	"Forbindelse"
ctime	=	"Oprettelsesdato"
database_error_detected_desc	=	"Registrerede delvise fejl i indeksdatabasen, som kan føre til upræcise søgeresultater. Databasekontrol og mappegenindeksering anbefales til at rette dette problem."
database_error_detected_title	=	"Databasefejl registreret"
delay_forever	=	"Forsink altid"
delay_hours	=	"Forsink i {0} time(r)"
detail_dirname	=	"Placering"
drive_displayname	=	"Drive"
drive_displayname_teamfolder	=	"Drive Team Folder"
empty_bookmark_warning	=	"Navnet kan ikke være tomt."
enable_content_index_desc	=	"Du kan yderligere indeksere filer i indekserede mapper efter type for at tillade dyb søgning i indholdet."
enable_keyword_filter	=	"Spring numeriske tegn over ved indeksering af filindhold"
enable_mlock	=	"Forhindr andre programmer i at bruge databasens cache-hukommelse"
enable_preload_indices	=	"Forudindlæs data til accelereret søgning efter systemopdatering eller genstart"
enable_vmtouch	=	"Udnyt ubrugt hukommelse som database-cache for at forbedre søgeydeevnen"
error_backup_app_data_version	=	"Kunne ikke gendanne pakke pga. inkompatibel dataversion."
error_backup_estimate_exportion	=	"Fejl ved kontrol af tilgængelig plads til backup af data."
error_backup_export	=	"Fejl ved backup af data."
error_backup_framework_version	=	"Hyper Backup-version er forældet."
error_backup_summary	=	"Kunne ikke hente backupoversigt."
error_duplicate_path	=	"Denne mappe er allerede indekseret."
error_empty_path	=	"Angiv en mappe."
error_empty_rule_name	=	"Indtast et navn."
facet_modal_title	=	"Favoritter"
facet_reset	=	"Nulstil"
facet_save	=	"Tilføj til favoritter"
facet_save_prompt	=	"Navngiv denne foretrukne søgning."
facet_text_name	=	"Navn"
facet_title	=	"Søgekriterier"
fileindex_desc	=	"Indeksering af tilføjede mapper sætter dig i stand til at søge efter indeholdte filer efter filnavn."
fileindex_enable_desc	=	"Indekser indhold i flere delte mapper for at muliggøre hurtig filsøgning i Universal Search og File Station."
fileindex_folder_list_desc	=	"Indeksering af data i de delte mapper på {0} muliggør hurtig filsøgning i Universal Search og File Station."
fileindex_pause_note	=	"Hvis indeksering standses midlertidig/forsinkes, kan du genoptage den i vinduet Indekseringsstatus i skrivebordets proceslinje."
fileindex_spotlight_desc	=	"Når du aktiverer SMB eller AFP-tjenesten under {0} og tilknytter indekserede mapper til en Mac-computer, kan du bruge Finder til at søge efter de indeholdte filer efter filnavn og indhold."
help_category	=	"Kategori"
highlight_loading	=	"Indlæser..."
highlight_unavailable	=	"Forhåndsvisning ikke tilgængelig. Denne fil kan være krypteret eller har tomt indhold."
highlight_unavailable_unindexed	=	"Ingen forhåndsvisning tilgængelig. Den indeholdende mapper skal indekseres af typen "Dokument"."
hr_min_left	=	"{0} time {1} min. tilbage"
hr_mins_left	=	"{0} time {1} min. tilbage"
hrs_min_left	=	"{0} timer {1} min. tilbage"
hrs_mins_left	=	"{0} timer {1} min. tilbage"
index_folder_create	=	"Opret indekseret mappe"
index_folder_edit	=	"Rediger indekseret mappe"
index_folder_index_type	=	"Filtype"
index_prompt_tip	=	"Tip"
indexed_folder_list	=	"Indekseret mappeliste"
indexed_scope	=	"Indekseringsomfang"
indexing_progress	=	"Indekseringsstatus"
indexing_status	=	"Status"
indexingwithoutdot	=	"Indekserer"
info_items	=	"emner"
installed_pkg_version	=	"Installeret version"
keyword	=	"Søgeord"
keyword_filter_desc	=	"Denne valgmulighed hjælper med at accelerere din søgning og reducerer indeksfilstørrelsen, når det er aktiveret. Hvis du søger uden søgeord, der indeholder numerisk tegn, vil systemet ikke vise søgeresultater, som matcher indholdet."
list_load_more	=	"Vis mere"
meta_ISO	=	"ISO"
meta_acquisition_make	=	"Kamera"
meta_acquisition_model	=	"Kameramodel"
meta_album	=	"Album"
meta_aperture	=	"Blændeåbning"
meta_artist	=	"Kunstner"
meta_audio_bitrate	=	"Bithastighed for lyd"
meta_audio_codec	=	"Lydkodekonvertering"
meta_audio_sample_rate	=	"Samplingshastighed for lyd"
meta_author	=	"Forfatter"
meta_codec	=	"Kodekonverteringer"
meta_comment	=	"Kommentar"
meta_composer	=	"Komponist"
meta_container	=	"Container"
meta_created_date	=	"Oprettelsesdato"
meta_creator	=	"Programnavn"
meta_description	=	"Beskrivelse"
meta_duration	=	"Varighed"
meta_duration_min	=	"Varighed (minutter)"
meta_exposure	=	"Eksponeringstid"
meta_extension	=	"Udvidelse"
meta_filename	=	"Navn"
meta_filetype	=	"Type"
meta_genre	=	"Genre"
meta_group	=	"Gruppe"
meta_image_date	=	"Optagelsesdato"
meta_last_accessed_date	=	"Sidst åbnet"
meta_mod_date	=	"Ændret den"
meta_owner	=	"Ejer"
meta_rating	=	"Klassifikation"
meta_record_year	=	"Udgivelsesår"
meta_resolution	=	"Opløsning"
meta_resolution_height	=	"Vertikal opløsning"
meta_resolution_width	=	"Horisontal opløsning"
meta_size	=	"Størrelse"
meta_size_mb	=	"Størrelse (MB)"
meta_title	=	"Titel"
meta_track	=	"Spor"
meta_video_bitrate	=	"Bithastighed for video"
meta_video_codec	=	"Videokodekonvertering"
meta_year	=	"År"
min_left	=	"{0} min. tilbage"
mins_left	=	"{0} min. tilbage"
need_reindex_after_upgrade60	=	"Klik på {0}her{1} for at genindeksere dine indekserede mapper til File Station og Universal Search."
need_reindex_improved	=	"_OSNAME_ leveres med forbedret indekseringskapacitet. Få glæde af den optimerede søgeoplevelse ved at klikke {0}her{1} for at genindeksere dine mapper."
no_keyword	=	"Ingen søgeord"
no_result_content	=	"Prøv igen, eller brug <b>Avanceret søgning</b> øverst til venstre."
no_result_title	=	"Ingen resultater fundet"
no_search_criteria	=	"Ingen avancerede søgekriterier"
performance	=	"Ydeevne"
power_off_warning	=	"Universal Search (afbrydelse af indeksering kan føre til ødelæggelse af database)."
pref_cppjieba_dict	=	"Uddyb kinesisk søgning med indbygget kinesisk termdatabase"
pref_enable_history	=	"Aktiver søgehistorik"
pref_general	=	"Generelt"
pref_max_fragment_num	=	"Maks. udpluk i forhåndsvisning"
pref_max_hist_num	=	"Maks. historikrecords"
pref_reindex_warning	=	"Bemærk, at efter aktivering eller deaktivering af denne mulighed, skal du genindeksere alle indekserede mapper for at få korrekt søgeresultater."
pref_settings	=	"System"
preview_prompt_msg	=	"Vælg en fil til forhåndsgennemgang"
prompt_add_now	=	"Opret nu"
prompt_enable_content_indexing	=	"Aktiver indholdsindeksering"
prompt_search_now	=	"Til søgning efter filer og filindhold skal du første oprette indekserede mapper."
prompt_searchnow_dont_show_again	=	"Vis ikke denne meddelelse igen"
prompt_sus	=	"Til søgning efter filer skal du første oprette indekserede mapper."
prompt_sus_dont_show_again	=	"Vis ikke denne meddelelse igen"
prompt_term_sugg	=	"Forbedr søgeforslag ved at klikke nedenfor for at bygge en personlig forslagsdatabase."
prompt_term_sugg_go	=	"Byg nu"
quick_list	=	"Favoritter"
reindex	=	"Genindekser"
resource_note	=	"Indeksering kræver flere CPU-ressourcer. Hvis andre programmer kører, kan du forsinke indeksering til senere for at få optimal systemydeevne."
restore_description	=	"Denne gendannelsesopgave vil udføre gendannelse af programindstillinger, indeksregler, søgehistorik og søgekriteriefavoritter."
restore_title	=	"Overskriv programindstillinger, indeksregler, søgehistorik og søgekriteriefavoritter."
result_not_complete	=	"Søgning ikke fuldført"
result_not_complete_desc	=	"Pga. afbrudt indeksering eller andre faktorer, er følgende delte mapper under indeksintegritetskontrol: {0}"
scope_filename	=	"Filnavn"
scope_filename_content	=	"Filnavn og indhold ({0})"
search	=	"Søg"
search_audio_now_placeholder	=	"Søg efter musik nu"
search_document_now_placeholder	=	"Søg efter dokumenter nu"
search_history	=	"Søgehistorik"
search_image_now_placeholder	=	"Søg efter billeder nu"
search_now_dropdown_panel_everything	=	"Alt"
search_now_paragraph_info	=	"<span class="now">{offset}</span>/{total}"
search_now_placeholder	=	"Søg nu"
search_prompt_msg	=	"Bare søg, og få alt det, du behøver"
search_timeout	=	"Søg efter timeout. Prøv igen senere."
search_video_now_placeholder	=	"Søg efter videoer nu"
section_tophit	=	"Bedste match"
select_folder	=	"Vælg en mappe"
show_all_in_app	=	"Vis alt i Universal Search"
status_checking	=	"Kontrollerer"
status_error	=	"Fejl"
status_finished	=	"Fuldført"
status_need_reindex	=	"Genindeksering nødvendig"
status_no_shared_folder	=	"Ingen"
status_paused	=	"Midlertidigt afbrudt"
status_processing	=	"Indekserer"
status_term_building	=	"Opbygning"
status_term_building_desc	=	"Opbygning af en personlige forslagsdatabase hjælper med at forbedre automatiske forslags præcision til din søgning."
status_term_sugg_db	=	"Personlig forslagsdatabase"
sus_paragraph_info	=	"<span class="now">{[this.offset()]}</span><span>/{[this.total()]}</span>"
title_indexed_folder	=	"Indekseret mappe"
toggle_preview	=	"Eksempelomskifter"
total_bar_items	=	"{count} emner"
type_document	=	"Dokument"
type_music	=	"Musik"
type_photo	=	"Billede"
type_video	=	"Video"
user_defined	=	"Brugerdefineret"
view_detail	=	"Detaljer"
view_index_list	=	"Vis indekserede mapper"
view_list	=	"Liste"
view_snippet	=	"Udpluk"
view_thumbnail	=	"Miniaturer"
vmtouch_reserve_mem	=	"Hukommelse forbeholdt andre programmer (%)"

[error]
error_no_path	=	"Fil eller bibliotek findes ikke."
error_privilege_not_enough	=	"Desværre er denne brugerkonto ikke tildelt korrekt privilegier til at udføre denne handling."
index_db_corrupt	=	"Indeksering af database ødelagt. Klik {0}her{1} for at få indeksere igen."
index_no_space	=	"Ikke nok plads. Giv først tilstrækkelig plads på diskenheden, og klik på {0}her{1} for at genstarte indekseringen."
invalid_path	=	"Ugyldig sti"
invalid_search_query	=	"Ugyldige søgeforespørgsel. Der henvises til {0}Hjælp-artikel{1} vedrørende søgeoperatorer."
lack_of_memory	=	"Indeksering midlertidigt ophævet pga. manglende hukommelse. Fortsæt indeksering ved at lukke andre kørende programmer for at frigøre hukommelse."
share_space_not_enough	=	"Ikke nok plads til at fortsætte indeksering."

[finder]
displayname_teamfolder	=	"Drive-teammappe"

[helptoc]
fileindex	=	"Filindeksering"
search	=	"Søg"

[search]
extension	=	"Filtype"
file	=	"Enhver fil"
folder	=	"Enhver mappe"
size_equal	=	"er lig med"
size_greater	=	"er større end"
size_less	=	"er mindre end"

