
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
download	=	"ダウンロード"
launch_app	=	"{0} を開く"
launch_help	=	"_OSNAME_ ヘルプで開く"
open_filestation	=	"File Station で開く"
open_in_new_window	=	"新しいウィンドウで開く"

[app]
description	=	"Universal Search では、_DISKSTATION_.でのアプリケーションおよびファイルに対するグローバル検索を行うことができます。ひとつの検索で、Note Station における写真からメモまでの一致したアイテムをすばやく取得できます。このパッケージを使用することで、ファイル名およびファイル内ようによって深い検索を行うためのフォルダのインデックス化を行うことができます。行う検索は、すばやくファイルの検索を行うために記録することが可能です。Universal Search では、お使いの _DISKSTATION_ すべてのが数クリックでアクセスできます。"
displayname	=	"Universal Search"

[common]
add_to_bookmark	=	"お気に入りに追加"
advanced_search	=	"高度な検索"
app_name	=	"名前"
backup_description	=	"このバックアップ タスクはアプリケーションの設定、インデックス規則、検索履歴および検索基準のお気に入りをバックアップします。"
backup_title	=	"Universal Search 設定とインデックス規則をバックアップします。"
bookmark_match	=	"クリックして、{0} をお気に入りから削除します。"
bookmark_name_dup	=	"この名前は存在します。"
bookmark_no_criteria_no_search	=	"この検索をお気に入りに追加する前に、その条件を指定し、その条件で検索を行います。"
calculating	=	"計算中"
cancel_checking	=	"チェックをキャンセル"
category_all_files	=	"すべてのファイル"
category_all_results	=	"検索結果"
category_app	=	"アプリケーション"
category_audio	=	"Audio"
category_help	=	"ヘルプ"
category_section_files	=	"ファイル"
category_section_others	=	"その他"
category_section_packages	=	"パッケージ内容"
check_index_database	=	"インデックス データベースをチェック"
check_index_database_desc	=	"{0} はデータベース インデックスの整合性をスキャンします。検索が不正確な結果を返す場合、これが推奨されます。"
check_index_database_note	=	"エラーが検出された場合、正確な検索結果を確保するため、問題のある共有フォルダに再度インデックスを付けることが推奨されます。"
connection	=	"接続"
ctime	=	"作成日"
database_error_detected_desc	=	"インデックス データベースで検出された、不正確な検索結果に結びつく可能性がある部分的エラー。この問題を解決するために、データベース チェックおよびフォルダの再インデックスが推奨されます。"
database_error_detected_title	=	"データベース エラーが検出されました"
delay_forever	=	"ずっと遅延"
delay_hours	=	"{0} 時間の遅延"
detail_dirname	=	"位置"
drive_displayname	=	"Drive"
drive_displayname_teamfolder	=	"Drive Team Folder"
empty_bookmark_warning	=	"名前は必須の項目です。"
enable_content_index_desc	=	"種類によってインデックス化されたフォルダにおけるファイルを更にインデックス化し、ファイルの内容を更に絞り込むことができます。"
enable_keyword_filter	=	"ファイル コンテンツのインデックス化のサインの数字をスキップ"
enable_mlock	=	"他のアプリケーションがデータベース キャッシュ メモリを求めて競合するのを防ぎます"
enable_preload_indices	=	"システム更新または再起動後に、高速検索にインデックスデータをプリロード"
enable_vmtouch	=	"未使用のメモリーをデータベース キャッシュとして利用することで検索パフォーマンスを改善します"
error_backup_app_data_version	=	"データ バージョンに互換性がないためパッケージを復元できませんでした。"
error_backup_estimate_exportion	=	"データをバックアップするのに利用可能なスペースをチェックしている時にエラーが発生しました。"
error_backup_export	=	"データをバックアップしている時にエラーが発生しました。"
error_backup_framework_version	=	"Hyper Backup のバージョンが古すぎます。"
error_backup_summary	=	"バックアップ サマリを取得できませんでした。"
error_duplicate_path	=	"このフォルダはすでにインデックス化されています。"
error_empty_path	=	"フォルダを選択してください。"
error_empty_rule_name	=	"名前を入力してください。"
facet_modal_title	=	"お気に入り"
facet_reset	=	"リセット"
facet_save	=	"お気に入りに追加"
facet_save_prompt	=	"このお気に入りの検索に名前を付けてください。"
facet_text_name	=	"名前"
facet_title	=	"検索条件"
fileindex_desc	=	"インデックスを追加したフォルダにより、含まれているファイルをファイル名で検索できるようになります。"
fileindex_enable_desc	=	"複数の共有フォルダ内のコンテンツのインデックス化を行うことで、Universal Search および File Station からのこうそくなファイル検索が可能になります。"
fileindex_folder_list_desc	=	"{0} 上の共有フォルダのデータにインデックスを付けることで、Universal Search と File Station で高速なファイル検索が可能になります。"
fileindex_pause_note	=	"インデックス化が一時停止/遅れた場合、デスクトップ タスクバー上のインデックス プログレス ウィンドウから再開することができます。"
fileindex_spotlight_desc	=	"{0} で SMB または AFP サービスを有効化し、Mac コンピュータに対してインデックス化したフォルダをマウントすると、ファイル名およびコンテンツによって、それぞれが含むファイルを検索するために Finder を使用することができます。"
help_category	=	"カテゴリー"
highlight_loading	=	"読み込み中..."
highlight_unavailable	=	"プレビューが利用できません。このファイルは、暗号化されているか、コンテンツが空である可能性があります。"
highlight_unavailable_unindexed	=	"利用可能なプレビューがありません。 含ませるフォルダには「ドキュメント」タイプ別にインデックスを付ける必要があります。"
hr_min_left	=	"残り{0}時間{1}分"
hr_mins_left	=	"残り{0}時間{1}分"
hrs_min_left	=	"残り{0}時間{1}分"
hrs_mins_left	=	"残り{0}時間{1}分"
index_folder_create	=	"インデックス化されたフォルダの作成"
index_folder_edit	=	"インデックス付きフォルダの編集"
index_folder_index_type	=	"ファイルタイプ"
index_prompt_tip	=	"ヒント"
indexed_folder_list	=	"インデックス付きフォルダ リスト"
indexed_scope	=	"インデックス化の範囲"
indexing_progress	=	"インデックス化ステータス"
indexing_status	=	"ステータス"
indexingwithoutdot	=	"インデックス作成中"
info_items	=	"アイテム"
installed_pkg_version	=	"インストールされているバージョン"
keyword	=	"キーワード"
keyword_filter_desc	=	"このオプションを使用が有効化されると、検索を加速でき、インデックス ファイル サイズを軽減できます。それでも数字を含むキーワードで検索すると、システムは、コンテンツで一致する検索結果を表示しません。"
list_load_more	=	"もっと表示"
meta_ISO	=	"ISO"
meta_acquisition_make	=	"カメラ"
meta_acquisition_model	=	"カメラ モデル"
meta_album	=	"アルバム"
meta_aperture	=	"絞り"
meta_artist	=	"アーチスト"
meta_audio_bitrate	=	"オーディオビットレート"
meta_audio_codec	=	"オーディオ コーデック"
meta_audio_sample_rate	=	"オーディオ サンプル レート"
meta_author	=	"作成者"
meta_codec	=	"コーデック"
meta_comment	=	"コメント"
meta_composer	=	"作曲者"
meta_container	=	"ビデオ形式"
meta_created_date	=	"作成日"
meta_creator	=	"プログラム名"
meta_description	=	"説明"
meta_duration	=	"所要時間"
meta_duration_min	=	"長さ（分）"
meta_exposure	=	"露出時間"
meta_extension	=	"内線番号"
meta_filename	=	"名前"
meta_filetype	=	"タイプ"
meta_genre	=	"ジャンル"
meta_group	=	"グループ"
meta_image_date	=	"撮影日"
meta_last_accessed_date	=	"最後にアクセスしたファイル"
meta_mod_date	=	"変更日"
meta_owner	=	"所有者"
meta_rating	=	"評価"
meta_record_year	=	"公開年"
meta_resolution	=	"解決"
meta_resolution_height	=	"垂直方向の解像度"
meta_resolution_width	=	"水平方向の解像度"
meta_size	=	"サイズ"
meta_size_mb	=	"サイズ (MB)："
meta_title	=	"タイトル"
meta_track	=	"トラック"
meta_video_bitrate	=	"ビデオビットレート"
meta_video_codec	=	"ビデオ コーデック"
meta_year	=	"年"
min_left	=	"残り{0}分"
mins_left	=	"残り{0}分"
need_reindex_after_upgrade60	=	"{0}ここ{1}をクリックし、File Station および Universal Search に、インデックス付きのフォルダの再インデックス化を行います。"
need_reindex_improved	=	"_OSNAME_ には、強化されたインデックス機能が搭載されています。 最適化された検索を利用するには、{0}ここ{1} をクリックしてフォルダの再インデックス化を行います。"
no_keyword	=	"キーワードなし"
no_result_content	=	"再試行するか、左上隅の <b>[高度な検索]</b> を使用します。"
no_result_title	=	"検索条件に一致する結果が見つかりませんでした"
no_search_criteria	=	"高度な検索条件"
performance	=	"パフォーマンス"
power_off_warning	=	"Universal Search (インデックス化を中断すると、データベースが壊れる場合があります。)"
pref_cppjieba_dict	=	"内蔵の中国語用語データベースで、中国語の検索を微調整する"
pref_enable_history	=	"検索履歴を有効化"
pref_general	=	"全般"
pref_max_fragment_num	=	"プレビューの最大スニペット数"
pref_max_hist_num	=	"最大履歴保存数"
pref_reindex_warning	=	"注意：このオプションを有効化または無効化すると、適切な検索結果を確立するために、すべてのインデックス済みのフォルダの再インデックス化を行う必要があります。"
pref_settings	=	"システム"
preview_prompt_msg	=	"プレビューするファイルを選択"
prompt_add_now	=	"今すぐ作成"
prompt_enable_content_indexing	=	"コンテンツのインデックス化を有効化"
prompt_search_now	=	"ファイルおよびファイルの内容を検索するには、最初にインデックス付きのフォルダを作成します。"
prompt_searchnow_dont_show_again	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
prompt_sus	=	"ファイルを検索するには、最初にインデックス付きのフォルダを作成します。"
prompt_sus_dont_show_again	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
prompt_term_sugg	=	"検索の提案を改善するには、下記をクリックして個人用の提案データベースを構築してください。"
prompt_term_sugg_go	=	"今すぐ構築"
quick_list	=	"お気に入り"
reindex	=	"再インデックス"
resource_note	=	"インデックス処理には、より多くの CPU リソースが必要です。その他のアプリケーションが実行されている場合、最適なシステム パフォーマンスを実現するために、後までインデックス化を遅れさせることがあります。"
restore_description	=	"この復元タスクはアプリケーションの設定、インデックス規則、検索履歴および検索基準のお気に入りを復元します。"
restore_title	=	"アプリケーション設定、インデックス規則、検索履歴、および検索基準のお気に入りを上書きします。"
result_not_complete	=	"検索未完了"
result_not_complete_desc	=	"インデックス化の中断またはその他の要因により、以下の共有フォルダがインデックスの整合性チェックを受けています。 {0}"
scope_filename	=	"ファイル名"
scope_filename_content	=	"ファイル名とコンテンツ ({0})"
search	=	"検索"
search_audio_now_placeholder	=	"今すぐ音楽を検索"
search_document_now_placeholder	=	"今すぐドキュメントを検索"
search_history	=	"検索履歴"
search_image_now_placeholder	=	"今すぐ写真を検索"
search_now_dropdown_panel_everything	=	"すべて"
search_now_paragraph_info	=	"<span class="now">{offset}</span>/{total}"
search_now_placeholder	=	"今すぐ検索"
search_prompt_msg	=	"検索するだけで、必要なものすべてにアクセスが可能"
search_timeout	=	"検索タイムアウト。 しばらくしてから再度お試しください。"
search_video_now_placeholder	=	"今すぐビデオを検索"
section_tophit	=	"最適な一致"
select_folder	=	"フォルダを選択"
show_all_in_app	=	"Universal Search ですべて表示"
status_checking	=	"チェックしています"
status_error	=	"エラー"
status_finished	=	"完了しました"
status_need_reindex	=	"再インデックスが必要です"
status_no_shared_folder	=	"なし"
status_paused	=	"一時停止"
status_processing	=	"インデックス作成中"
status_term_building	=	"構築"
status_term_building_desc	=	"個人的な提案データベースを構築すると、検索において自動提案の精度が改善されます。"
status_term_sugg_db	=	"個人的提案のデータベース"
sus_paragraph_info	=	"<span class="now">{[this.offset()]}</span><span>/{[this.total()]}</span>"
title_indexed_folder	=	"インデックス付きフォルダ"
toggle_preview	=	"プレビュー切り替え"
total_bar_items	=	"{count} の項目"
type_document	=	"ドキュメント"
type_music	=	"音楽"
type_photo	=	"写真"
type_video	=	"動画"
user_defined	=	"ユーザー定義"
view_detail	=	"詳細"
view_index_list	=	"インデックス化したフォルダを表示"
view_list	=	"リスト"
view_snippet	=	"スニペット"
view_thumbnail	=	"サムネイル"
vmtouch_reserve_mem	=	"他のアプリケーション用に予約されたメモリ (%)"

[error]
error_no_path	=	"ファイルまたはディレクトリが存在しません。"
error_privilege_not_enough	=	"申し訳ありませんが、このユーザー アカウントにはこの操作を行うための権限が与えられていません。"
index_db_corrupt	=	"データベースのインデックスが破損しました。 再度インデックスを行うには {0}ここ{1} をクリックしてください。"
index_no_space	=	"容量不足。まず、ボリューム内に十分な容量を確保してから、{0}ここ{1}をクリックしてインデックス化を再開します。"
invalid_path	=	"無効jなパス"
invalid_search_query	=	"無効な検索クエリーです。 検索方法については、{0}ヘルプ記事{1}を参照してください。"
lack_of_memory	=	"メモリー不足のためインデックス化が停止されました。 インデックス化を続行するには、他の実行中のアプリケーションを閉じてメモリーを解放してください。"
share_space_not_enough	=	"インデックス化を継続するための容量が不足しています。"

[finder]
displayname_teamfolder	=	"Driveチーム フォルダ"

[helptoc]
fileindex	=	"ファイルインデックス処理"
search	=	"検索"

[search]
extension	=	"拡張子"
file	=	"すべてのファイル"
folder	=	"すべてのフォルダ"
size_equal	=	"同等"
size_greater	=	"大きい"
size_less	=	"小さい"

