
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
download	=	"Downloaden"
launch_app	=	"{0} openen"
launch_help	=	"Openen in _OSNAME_-help"
open_filestation	=	"Openen in File Station"
open_in_new_window	=	"Openen in Nieuw venster"

[app]
description	=	"Universal Search is een zoekhulpprogramma dat in toepassingen en bestanden op uw _DISKSTATION_ zoekt. Met een zoekopdracht worden gevonden resultaten van foto's tot notities in Note Station in een handomdraai opgehaald. Met dit pakket kunt u mappen indexeren en gedetailleerde zoekopdrachten op bestandsnaam en bestandsinhoud uitvoeren. Uw zoekopdrachten worden onthouden om snel de locatie van bestanden te achterhalen. Met Universal Search is alles op uw _DISKSTATION_ slechts enkele klikken verwijderd."
displayname	=	"Universal Search"

[common]
add_to_bookmark	=	"Toevoegen aan favorieten"
advanced_search	=	"Geavanceerde zoekopdracht"
app_name	=	"Naam"
backup_description	=	"Deze back-uptaak zal toepassingsinstellingen, indexeringsregels, zoekgeschiedenis en zoekcriteria Favorieten back-uppen."
backup_title	=	"Voer een back-up van de Universal Search-instellingen en indexeringsregels uit."
bookmark_match	=	"Klik om {0} uit favorieten te verwijderen."
bookmark_name_dup	=	"Deze naam bestaat al."
bookmark_no_criteria_no_search	=	"Vooraleer deze zoekopdracht toe te voegen aan favorieten, moet u de criteria ervan opgeven en er een zoekopdracht mee uitvoeren."
calculating	=	"Bezig met berekenen"
cancel_checking	=	"Controle annuleren"
category_all_files	=	"Alle bestanden"
category_all_results	=	"Zoekresultaten"
category_app	=	"Toepassing"
category_audio	=	"Audio"
category_help	=	"Help"
category_section_files	=	"Bestanden"
category_section_others	=	"Overige"
category_section_packages	=	"Inhoud van de verpakking"
check_index_database	=	"Indexdatabase controleren"
check_index_database_desc	=	"{0} zal de integriteit van de database-index scannen. Dit wordt aangeraden wanneer de zoekopdracht onnauwkeurige resultaten oplevert."
check_index_database_note	=	"Wanneer er fouten worden gedetecteerd, raden we u aan om de gedeelde map opnieuw te indexeren om nauwkeurige zoekresultaten te garanderen."
connection	=	"Verbinding"
ctime	=	"Gemaakt op"
database_error_detected_desc	=	"Gedetecteerde gedeeltelijke fouten in de indexdatabase kunnen onnauwkeurige zoekresultaten opleveren. Om dit probleem op te lossen, raden we aan om de database te controleren en de map opnieuw te indexeren."
database_error_detected_title	=	"Databasefout gedetecteerd"
delay_forever	=	"Blijvend vertragen"
delay_hours	=	"Vertraging van {0} uur (uren)"
detail_dirname	=	"Locatie"
drive_displayname	=	"Drive"
drive_displayname_teamfolder	=	"Drive Team Folder"
empty_bookmark_warning	=	"De naam mag niet leeg zijn."
enable_content_index_desc	=	"Om gedetailleerde zoekopdrachten naar inhoud uit te voeren kunt u bestanden indexeren in geïndexeerde mappen op type."
enable_keyword_filter	=	"Numerieke tekens overslaan bij indexering van bestandsinhoud"
enable_mlock	=	"Voorkom dat andere toepassingen het cachegeheugen van de database belasten"
enable_preload_indices	=	"Indexgegevens herladen voor snelzoeken na het herstarten of updaten van het systeem"
enable_vmtouch	=	"Gebruik ongebruikt geheugen als databasecache om zoekprestaties te verbeteren"
error_backup_app_data_version	=	"Kon het pakket niet herstellen door incompatibele gegevensversie."
error_backup_estimate_exportion	=	"Fout tijdens het controleren van beschikbare ruimte voor gegevensback-up."
error_backup_export	=	"Fout tijdens back-uppen van gegevens."
error_backup_framework_version	=	"Hyper Backup-versie is verouderd."
error_backup_summary	=	"Het ophalen van de back-upsamenvatting is mislukt."
error_duplicate_path	=	"Deze map is al geïndexeerd."
error_empty_path	=	"Geef een map op."
error_empty_rule_name	=	"Voer een andere naam in."
facet_modal_title	=	"Favorieten"
facet_reset	=	"Opnieuw instellen"
facet_save	=	"Toevoegen aan favorieten"
facet_save_prompt	=	"Geef deze favoriete zoekopdracht een naam."
facet_text_name	=	"Naam"
facet_title	=	"Zoekcriteria"
fileindex_desc	=	"Door toegevoegde mappen te indexeren kunt u op bestandsnaam naar bestanden zoeken."
fileindex_enable_desc	=	"Indexeer de inhoud in meerdere gedeelde mappen om bestanden snel te zoeken met Universal Search en File Station."
fileindex_folder_list_desc	=	"Door gegevens in de gedeelde mappen op {0} te indexeren, kunnen bestanden snel in Universal Search en File Station worden gevonden."
fileindex_pause_note	=	"Als indexeren wordt onderbroken/uitgesteld, kunt u het hervatten via het indexeringsvoortgangsvenster op de bureaubladtaakbalk."
fileindex_spotlight_desc	=	"Wanneer u SMB- of AFP-service inschakelt onder {0} en geïndexeerde mappen koppelt aan een Mac-computer, kunt u Finder gebruiken om de erin besloten bestanden te vinden op bestandsnaam en inhoud."
help_category	=	"Categorie"
highlight_loading	=	"Bezig met laden..."
highlight_unavailable	=	"Voorbeeldweergave is niet beschikbaar. Dit bestand is mogelijk gecodeerd of heeft geen inhoud."
highlight_unavailable_unindexed	=	"Geen voorbeeldweergave beschikbaar. De inhoud van de map moet op type "Document" worden geëndexeerd."
hr_min_left	=	"{0} uur {1} min. resterend"
hr_mins_left	=	"{0} uur {1} min. resterend"
hrs_min_left	=	"{0} uur {1} min. resterend"
hrs_mins_left	=	"{0} uur {1} min. resterend"
index_folder_create	=	"Geïndexeerde map maken"
index_folder_edit	=	"Geïndexeerde map bewerken"
index_folder_index_type	=	"Bestandstype"
index_prompt_tip	=	"Tip"
indexed_folder_list	=	"Geïndexeerde maplijst"
indexed_scope	=	"Indexeringsbereik"
indexing_progress	=	"Indexstatus"
indexing_status	=	"Status"
indexingwithoutdot	=	"Indexering"
info_items	=	"items"
installed_pkg_version	=	"Geïnstalleerde versie"
keyword	=	"Trefwoord"
keyword_filter_desc	=	"De inschakeling van de optie versnelt uw zoekopdracht en verkleint de grootte van het indexbestand. Zoekt u echter naar een trefwoord dat numerieke tekens bevat, dan zal het systeem geen zoekresultaten van de inhoud weergeven."
list_load_more	=	"Meer tonen"
meta_ISO	=	"ISO"
meta_acquisition_make	=	"Camera"
meta_acquisition_model	=	"Cameramodel"
meta_album	=	"Album"
meta_aperture	=	"Diafragma"
meta_artist	=	"Artiest"
meta_audio_bitrate	=	"Audio bitsnelheid"
meta_audio_codec	=	"Audio codec"
meta_audio_sample_rate	=	"Audiosamplesnelheid"
meta_author	=	"Auteur"
meta_codec	=	"Codecs"
meta_comment	=	"Commentaar"
meta_composer	=	"Componist"
meta_container	=	"Container"
meta_created_date	=	"Gemaakt op"
meta_creator	=	"Programmanaam"
meta_description	=	"Beschrijving"
meta_duration	=	"Duur"
meta_duration_min	=	"Duur (mins)"
meta_exposure	=	"Blootstellingsduur"
meta_extension	=	"Extensie"
meta_filename	=	"Naam"
meta_filetype	=	"Type"
meta_genre	=	"Genre"
meta_group	=	"Groep"
meta_image_date	=	"Opnamedatum"
meta_last_accessed_date	=	"Laatst geopend"
meta_mod_date	=	"Gewijzigd op"
meta_owner	=	"Eigenaar"
meta_rating	=	"Waardering"
meta_record_year	=	"Jaar van publicatie"
meta_resolution	=	"Resolutie"
meta_resolution_height	=	"Verticale resolutie"
meta_resolution_width	=	"Horizontale resolutie"
meta_size	=	"Grootte"
meta_size_mb	=	"Grootte (MB)"
meta_title	=	"Titel"
meta_track	=	"Nummer"
meta_video_bitrate	=	"Video bitsnelheid"
meta_video_codec	=	"Videocodec"
meta_year	=	"Jaar"
min_left	=	"{0} min. resterend"
mins_left	=	"{0} min. resterend"
need_reindex_after_upgrade60	=	"Klik {0}hier{1} om uw geïndexeerde mappen voor File Station en Universal Search opnieuw te indexeren."
need_reindex_improved	=	"_OSNAME_ wordt geleverd met verbeterde indexeringscapaciteit. Klik {0}hier{1} om uw mappen opnieuw te indexeren en van een geoptimaliseerde zoekervaring te genieten."
no_keyword	=	"Geen trefwoorden"
no_result_content	=	"Probeer het opnieuw of gebruik <b>Geavanceerd zoeken</b> in de linkerbovenhoek."
no_result_title	=	"Geen resultaten gevonden"
no_search_criteria	=	"Geen geavanceerde zoekcriteria"
performance	=	"Prestaties"
power_off_warning	=	"Universal Search (onderbreking van de indexering kan de database beschadigen.)"
pref_cppjieba_dict	=	"Verfijn zoeken in het Chinees met de ingebouwde Chinese termendatabase"
pref_enable_history	=	"Zoekgeschiedenis inschakelen"
pref_general	=	"Algemeen"
pref_max_fragment_num	=	"Maximum aantal snippets in voorbeeldweergave"
pref_max_hist_num	=	"Maximum geschiedenisrecords"
pref_reindex_warning	=	"Denk eraan dat u bij in- of uitschakeling van deze optie alle geïndexeerde mappen opnieuw moet indexeren om juiste zoekresultaten te krijgen."
pref_settings	=	"Systeem"
preview_prompt_msg	=	"Selecteer een bestand voor voorbeeldweergave."
prompt_add_now	=	"Nu maken"
prompt_enable_content_indexing	=	"Inhoudindexering inschakelen"
prompt_search_now	=	"Maak eerst geïndexeerde mappen om bestanden en bestandsinhoud te zoeken."
prompt_searchnow_dont_show_again	=	"Deze melding niet meer weergeven"
prompt_sus	=	"Maak eerst geïndexeerde mappen om bestanden te zoeken."
prompt_sus_dont_show_again	=	"Deze melding niet meer weergeven"
prompt_term_sugg	=	"Klik hieronder om een persoonlijke suggestiedatabase te maken om zoeksuggesties te verbeteren."
prompt_term_sugg_go	=	"Nu maken"
quick_list	=	"Favorieten"
reindex	=	"Opnieuw indexeren"
resource_note	=	"Indexering vereist meer CPU-bronnen. Als er andere toepassingen worden uitgevoerd, kunt u indexering uitstellen tot een later tijdstip voor optimale systeemprestaties."
restore_description	=	"Deze hersteltaak zal toepassingsinstellingen, indexeringsregels, zoekgeschiedenis en zoekcriteria Favorieten herstellen."
restore_title	=	"Toepassingsinstellingen, indexeringsregels, zoekgeschiedenis en zoekcriteria Favorieten overschrijven."
result_not_complete	=	"Zoekopdracht niet voltooid"
result_not_complete_desc	=	"Door onderbreking van de indexering of door andere factoren staan de volgende gedeelde mappen in de index-integriteitscontrole: {0}"
scope_filename	=	"Bestandsnaam"
scope_filename_content	=	"Bestandsnaam en inhoud ({0})"
search	=	"Zoeken"
search_audio_now_placeholder	=	"Muziek nu zoeken"
search_document_now_placeholder	=	"Documenten nu zoeken"
search_history	=	"Zoekgeschiedenis"
search_image_now_placeholder	=	"Foto's nu zoeken"
search_now_dropdown_panel_everything	=	"Alles"
search_now_paragraph_info	=	"<span class="now">{offset}</span>/{total}"
search_now_placeholder	=	"Nu zoeken"
search_prompt_msg	=	"Zoek en vind alles wat u nodig hebt"
search_timeout	=	"Zoektime-out. Probeer het later opnieuw."
search_video_now_placeholder	=	"Video's nu zoeken"
section_tophit	=	"Beste overeenkomst"
select_folder	=	"Selecteer een map"
show_all_in_app	=	"Alles tonen in Universal Search"
status_checking	=	"Bezig met controleren"
status_error	=	"Fout"
status_finished	=	"Voltooid"
status_need_reindex	=	"Opnieuw indexeren vereist"
status_no_shared_folder	=	"Geen"
status_paused	=	"Onderbroken"
status_processing	=	"Indexering"
status_term_building	=	"Maken"
status_term_building_desc	=	"Door een persoonlijke suggestiedatabase te maken wordt de automatische suggestienauwkeurigheid voor uw zoekopdrachten verbeterd."
status_term_sugg_db	=	"Persoonlijke suggestiedatabase"
sus_paragraph_info	=	"<span class="now">{[this.offset()]}</span><span>/{[this.total()]}</span>"
title_indexed_folder	=	"Geïndexeerde map"
toggle_preview	=	"Voorbeeldweergave schakelen"
total_bar_items	=	"{count} items"
type_document	=	"Document"
type_music	=	"Muziek"
type_photo	=	"Foto"
type_video	=	"Video"
user_defined	=	"Gebruikerinstelling"
view_detail	=	"Details"
view_index_list	=	"Geïndexeerde mappen weergeven"
view_list	=	"Lijst"
view_snippet	=	"Fragmenten"
view_thumbnail	=	"Miniaturen"
vmtouch_reserve_mem	=	"Gereserveerd geheugen voor andere toepassingen (%)"

[error]
error_no_path	=	"Bestand of map bestaat niet."
error_privilege_not_enough	=	"Sorry, deze gebruikersaccount heeft geen toegewezen bevoegdheden om deze handeling uit te voeren."
index_db_corrupt	=	"Indexeringsdatabase beschadigd. Klik {0}hier{1} om de indexering opnieuw uit te voeren."
index_no_space	=	"Onvoldoende ruimte. Maak eerst genoeg ruimte op uw volume en klik op {0}hier{1} om indexeren te starten."
invalid_path	=	"Ongeldig pad"
invalid_search_query	=	"Ongeldige zoekopdracht. Raadpleeg het {0}Helpartikel{1} betreffende zoekoperatoren."
lack_of_memory	=	"Indexering onderbroken door te weinig geheugen. Sluit andere toepassingen die worden uitgevoerd om geheugen vrij te maken en de indexering voort te zetten."
share_space_not_enough	=	"Onvoldoende ruimte om door te gaan met indexeren."

[finder]
displayname_teamfolder	=	"Drive van mijn team-map"

[helptoc]
fileindex	=	"Indexeren van bestanden"
search	=	"Zoeken"

[search]
extension	=	"Extensie"
file	=	"Elk bestand"
folder	=	"Elke map"
size_equal	=	"is gelijk aan"
size_greater	=	"is groter dan"
size_less	=	"is minder dan"

