
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
download	=	"Last ned"
launch_app	=	"Åpne {0}"
launch_help	=	"Åpne i Hjelp for _OSNAME_"
open_filestation	=	"Åpne i File Station"
open_in_new_window	=	"Åpne i nytt vindu"

[app]
description	=	"Universal Search tilbyr globalt søk i programmer og filer på din _DISKSTATION_. I ett eneste søk kan du samle elementer som bilder og notiser i Note Station. Med denne pakken kan du indeksere mapper for å utføre dype søk etter filnavn og filinnhold. Du kan også lagre søket ditt for å hente frem igjen filene senere på en hurtig måte. Med Universal Search er alt på din _DISKSTATION_ bare et par klikk unna."
displayname	=	"Universal Search"

[common]
add_to_bookmark	=	"Legg til i Favoritter"
advanced_search	=	"Avansert søk"
app_name	=	"Navn"
backup_description	=	"Denne sikkerhetskopioppgaven vil sikkerhetskopiere programinnstillinger, indekseringsregler, søkehistorikk og Favoritter for søkekriterier."
backup_title	=	"Sikkerhetskopier innstillinger og indekseringsregler for Universal Search."
bookmark_match	=	"Klikk for å fjerne {0} fra Favoritter."
bookmark_name_dup	=	"Dette navnet eksisterer allerede."
bookmark_no_criteria_no_search	=	"Før du legger til dette søket i favoritter, må du spesifisere kriterier og utføre et søk med dem."
calculating	=	"Beregner"
cancel_checking	=	"Avbryt kontroll"
category_all_files	=	"Alle filer"
category_all_results	=	"Resultater"
category_app	=	"Program"
category_audio	=	"Audio"
category_help	=	"Hjelp"
category_section_files	=	"Filer"
category_section_others	=	"Andre"
category_section_packages	=	"Innhold"
check_index_database	=	"Kontroller indeksdatabasen"
check_index_database_desc	=	"{0} vil skanne integriteten til databaseindeksen. Dette er anbefalt når søket returnerer unøyaktige resultater."
check_index_database_note	=	"Hvis det oppdages feil, er det anbefalt å reindeksere den delte mappen med feil for å sikre nøyaktige søkeresultater."
connection	=	"Tilkobling"
ctime	=	"Dato opprettet"
database_error_detected_desc	=	"Oppdaget delvise feil i indeksdatabasen som kan føre til unøyaktige søkeresultater. Databasekontroll og reindeksering av mappe er anbefalt for å løse dette problemet."
database_error_detected_title	=	"Databasefeil oppdaget"
delay_forever	=	"Utsett for alltid"
delay_hours	=	"Utsett i {0} time(r)"
detail_dirname	=	"Plassering"
drive_displayname	=	"Drive"
drive_displayname_teamfolder	=	"Drive Team Folder"
empty_bookmark_warning	=	"Navnet kan ikke stå tomt."
enable_content_index_desc	=	"Du kan indeksere filene ytterligere i indekserte mapper etter type slik at du kan utføre dype søk i innhold."
enable_keyword_filter	=	"Hopp over numeriske tegn ved indeksering av filinnhold"
enable_mlock	=	"Hindre andre progammer i å oppta databasens hurtigbufferminne"
enable_preload_indices	=	"Last inn indeksdata på forhånd for raskere søk etter systemoppdatering eller omstart."
enable_vmtouch	=	"Utnytt ubrukt minne i databasens hurtigbuffer for bedre søkeytelse"
error_backup_app_data_version	=	"Kunne ikke gjenopprette pakken pga. inkompatibel dataversjon."
error_backup_estimate_exportion	=	"Feil under kontroll av ledig plass for sikkerhetskopiering av data."
error_backup_export	=	"Feil under sikkerhetskopiering av data."
error_backup_framework_version	=	"Hyper Backup-versjonen er utdatert."
error_backup_summary	=	"Kunne ikke hente sammendrag av sikkerhetskopiering."
error_duplicate_path	=	"Denne mappen er allerede indeksert."
error_empty_path	=	"Vennligst angi en mappe."
error_empty_rule_name	=	"Angi et navn."
facet_modal_title	=	"Favoritter"
facet_reset	=	"Tilbakestill"
facet_save	=	"Legg til i favoritter"
facet_save_prompt	=	"Gi navn til dette favorittsøket."
facet_text_name	=	"Navn"
facet_title	=	"Søkekriterier"
fileindex_desc	=	"Indeksering av mappene du legger til lar deg søke etter iboende filer etter filnavn."
fileindex_enable_desc	=	"Indekser innhold i flere delte mapper og utfør hurtige filsøk med Universal Search og File Station."
fileindex_folder_list_desc	=	"Indeksering av data i de delte mappene på {0} legger til rette for raskt filsøk i Universal Search og på File Station."
fileindex_pause_note	=	"Hvis indekseringen blir pauset/utsatt, kan du gjenoppta den i Indekseringsfremdrift-vinduet i oppgavelinjen på skrivebordet."
fileindex_spotlight_desc	=	"Når du aktiverer SMB- eller AFP-tjeneste i {0} og monterer indekserte mapper på en Mac-datamaskin, kan du bruke Finder til å søke etter iboende filer etter filnavn og innhold."
help_category	=	"Kategori"
highlight_loading	=	"Laster..."
highlight_unavailable	=	"Forhåndsvisning utilgjengelig. Denne filen kan være kryptert eller ha tomt innhold."
highlight_unavailable_unindexed	=	"Ingen forhåndsvisning tilgjengelig. Overordnet mappe bør indekseres etter typen «Dokument»."
hr_min_left	=	"{0} t {1} min gjenstår"
hr_mins_left	=	"{0} t {1} min gjenstår"
hrs_min_left	=	"{0} t {1} min gjenstår"
hrs_mins_left	=	"{0} t {1} min gjenstår"
index_folder_create	=	"Opprett indeksert mappe"
index_folder_edit	=	"Rediger indeksert mappe"
index_folder_index_type	=	"Filtype"
index_prompt_tip	=	"Tips"
indexed_folder_list	=	"Indeksert mappeliste"
indexed_scope	=	"Indekseringsomfang"
indexing_progress	=	"Indekseringsstatus"
indexing_status	=	"Status"
indexingwithoutdot	=	"Indeksering"
info_items	=	"elementer"
installed_pkg_version	=	"Installert versjon"
keyword	=	"Nøkkelord"
keyword_filter_desc	=	"Dette alternativet gjør søket raskere og reduserer størrelsen på indeksfilen. Men hvis du søker med et nøkkelord som inneholder numeriske tegn, finner systemet ingen treff i innholdet."
list_load_more	=	"Vis mer"
meta_ISO	=	"ISO"
meta_acquisition_make	=	"Kamera"
meta_acquisition_model	=	"Kameramodell"
meta_album	=	"Album"
meta_aperture	=	"Blenderåpning"
meta_artist	=	"Artist"
meta_audio_bitrate	=	"Lydbithastighet"
meta_audio_codec	=	"Lydkodek"
meta_audio_sample_rate	=	"Lydsamplingshastighet"
meta_author	=	"Forfatter"
meta_codec	=	"Kodeker"
meta_comment	=	"Kommentar"
meta_composer	=	"Komponist"
meta_container	=	"Container"
meta_created_date	=	"Dato opprettet"
meta_creator	=	"Programnavn"
meta_description	=	"Beskrivelse"
meta_duration	=	"Varighet"
meta_duration_min	=	"Varighet (minutter)"
meta_exposure	=	"Eksponeringstid"
meta_extension	=	"Utsettelse"
meta_filename	=	"Navn"
meta_filetype	=	"Type"
meta_genre	=	"Genre"
meta_group	=	"Gruppe"
meta_image_date	=	"Dato tatt"
meta_last_accessed_date	=	"Sist brukt"
meta_mod_date	=	"Endret dato"
meta_owner	=	"Eier"
meta_rating	=	"Vurdering"
meta_record_year	=	"Utgivelsesår"
meta_resolution	=	"Oppløsning"
meta_resolution_height	=	"Loddrett oppløsning"
meta_resolution_width	=	"Vannrett oppløsning"
meta_size	=	"Størrelse"
meta_size_mb	=	"Størrelse (MB)"
meta_title	=	"Tittel"
meta_track	=	"Spor"
meta_video_bitrate	=	"Videobithastighet"
meta_video_codec	=	"Videokodek"
meta_year	=	"År"
min_left	=	"{0} min gjenstår"
mins_left	=	"{0} min gjenstår"
need_reindex_after_upgrade60	=	"Klikk {0}her{1} for å reindeksere de indekserte mappene for File Station og Universal Search."
need_reindex_improved	=	"_OSNAME_ leveres med forbedret indekseringskapasitet. For å få en optimalisert søkeopplevelse klikker du {0}her{1} for å reindeksere mappene dine."
no_keyword	=	"Ingen nøkkelord"
no_result_content	=	"Prøv på nytt eller bruk <b>Avansert søk</b> øverst til høyre."
no_result_title	=	"Ingen resultater funnet"
no_search_criteria	=	"Ingen avanserte søkekriterier"
performance	=	"Ytelse"
power_off_warning	=	"Universal Search (Avbryter du indekseringen, kan du skade databasen.)"
pref_cppjieba_dict	=	"Finjuster kinesisk søk med den innebygde databasen med kinesisk terminologi"
pref_enable_history	=	"Aktiver søkehistorikk"
pref_general	=	"Generelt"
pref_max_fragment_num	=	"Maksimum snutter i forhåndsvisning"
pref_max_hist_num	=	"Maksimum historikkoppføringer"
pref_reindex_warning	=	"Når du aktiverer eller deaktiverer dette alternativet, bør du reindeksere alle indekserte mapper for å få søkeresultater som normalt."
pref_settings	=	"System"
preview_prompt_msg	=	"Velg en fil for å forhåndsvise"
prompt_add_now	=	"Opprett nå"
prompt_enable_content_indexing	=	"Aktiver innholdsindeksering"
prompt_search_now	=	"For å søke etter filer og filinnhold må du først opprette indekserte mapper."
prompt_searchnow_dont_show_again	=	"Ikke vis denne meldingen igjen"
prompt_sus	=	"For å søke etter filer må du først opprette indekserte mapper."
prompt_sus_dont_show_again	=	"Ikke vis denne meldingen igjen"
prompt_term_sugg	=	"Hvis du vil ha bedre søkeforslag, kan du klikke nedenfor og bygge opp en personlig forslagsdatabase."
prompt_term_sugg_go	=	"Bygg opp nå"
quick_list	=	"Favoritter"
reindex	=	"Reindekser"
resource_note	=	"Indeksering krever mer CPU-ressurser. Hvis andre programmer kjører, kan du utsette indekseringen til senere for optimal systemytelse."
restore_description	=	"Denne gjenopprettingsoppgaven vil overskrive programinnstillinger, indekseringsregler, søkehistorikk og Favoritter for søkekriterier."
restore_title	=	"Overskriv programinnstillinger, indekseringsregler, søkehistorikk og Favoritter for søkekriterier."
result_not_complete	=	"Søk ikke fullført"
result_not_complete_desc	=	"Pga. avbrutt indeksering eller andre faktorer, blir følgende mapper kontrollert for indekseringsintegritet: {0}"
scope_filename	=	"Filnavn"
scope_filename_content	=	"Filnavn og innhold ({0})"
search	=	"Søk"
search_audio_now_placeholder	=	"Søk i musikk nå"
search_document_now_placeholder	=	"Søk i dokumenter nå"
search_history	=	"Søkehistorikk"
search_image_now_placeholder	=	"Søk i bilder nå"
search_now_dropdown_panel_everything	=	"Alt"
search_now_paragraph_info	=	"<span class="now">{offset}</span>/{total}"
search_now_placeholder	=	"Søk nå"
search_prompt_msg	=	"Bare søk og finn alt du trenger"
search_timeout	=	"Søket ble tidsavbrutt. Prøv på nytt senere."
search_video_now_placeholder	=	"Søk i videoer nå"
section_tophit	=	"Beste treff"
select_folder	=	"Velg en mappe"
show_all_in_app	=	"Vis alle i Universal Search"
status_checking	=	"Kontrollerer"
status_error	=	"Feil"
status_finished	=	"Fullført"
status_need_reindex	=	"Reindeksering kreves"
status_no_shared_folder	=	"Ingen"
status_paused	=	"Pause"
status_processing	=	"Indeksering"
status_term_building	=	"Bygger"
status_term_building_desc	=	"Bygging av en personlig forslagsdatabase bidrar til å forbedre autoforslagenes nøyaktighet i søket ditt."
status_term_sugg_db	=	"Personlig forslagsdatabase"
sus_paragraph_info	=	"<span class="now">{[this.offset()]}</span><span>/{[this.total()]}</span>"
title_indexed_folder	=	"Indeksert mappe"
toggle_preview	=	"Forhåndsvisningsbryter"
total_bar_items	=	"{count} elementer"
type_document	=	"Dokument"
type_music	=	"Musikk"
type_photo	=	"Fotografi"
type_video	=	"Video"
user_defined	=	"Brukerdefinert"
view_detail	=	"Detaljer"
view_index_list	=	"Vis indekserte mapper"
view_list	=	"Liste"
view_snippet	=	"Snutter"
view_thumbnail	=	"Miniatyrbilder"
vmtouch_reserve_mem	=	"Minne reservert for andre programmer (%)"

[error]
error_no_path	=	"Filen eller katalogen finnes ikke."
error_privilege_not_enough	=	"Beklager, denne brukerkontoen har ikke de nødvendige rettighetene til å utføre denne handlingen."
index_db_corrupt	=	"Indekseringsdatabase skadet. Klikk {0}her{1} for å reindeksere."
index_no_space	=	"Ikke nok ledig plass. Du må først frigjøre plass på volumet og klikke {0}her{1} for å starte reindekseringen på nytt."
invalid_path	=	"Ugyldig bane"
invalid_search_query	=	"Ugyldig søkeforespørsel. Rådfør deg med {0}Help-artikkelen{1} vedrørende søkeoperatorer."
lack_of_memory	=	"Indeksering avbrutt pga. lite minne. For å fortsette indekseringen må du avslutte andre kjørende programmer for å frigjøre minne."
share_space_not_enough	=	"Ikke nok ledig plass til å fortsette indekseringen."

[finder]
displayname_teamfolder	=	"Team-mappe for Drive"

[helptoc]
fileindex	=	"Filindeks"
search	=	"Søk"

[search]
extension	=	"Filetternavn"
file	=	"Enhver fil"
folder	=	"Enhver mappe"
size_equal	=	"er lik"
size_greater	=	"er større enn"
size_less	=	"er mindre enn"

