
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
download	=	"Ladda ner"
launch_app	=	"Öppna {0}"
launch_help	=	"Öppna i _OSNAME_ hjälp"
open_filestation	=	"Öppna i File Station"
open_in_new_window	=	"Öppna i nytt fönster"

[app]
description	=	"Universal Search erbjuder globala sökning i applikationer och filer på din _DISKSTATION_. I en sökning hämtas matchande objekt från bilder och anteckningar i Note Station på direkten. Med det här filpaketet kan indexerade mappar utföra djupsökning efter filnamn och efter filinnehåll. Dina sökningar kan även kommas ihåg för snabb lokalisering av filer. Med Universal Search är allt på din _DISKSTATION_ nu bara några få klick borta."
displayname	=	"Universal Search"

[common]
add_to_bookmark	=	"Lägg till i favoriter"
advanced_search	=	"Avancerad sökning"
app_name	=	"Namn"
backup_description	=	"Den här säkerhetskopieringsuppgiften säkerhetskopierar applikationsinställningar, indexregler, sökhistorik och sökkriteriumfavoriter."
backup_title	=	"Säkerhetskopiera Universal Search-inställningar och indexregler."
bookmark_match	=	"Klicka för att ta bort {0} från favoriter."
bookmark_name_dup	=	"Det här namnet finns redan."
bookmark_no_criteria_no_search	=	"Innan den här sökning läggs till i favoriter, specificera dess kriterium och gör en sökning med det."
calculating	=	"Beräknar"
cancel_checking	=	"Avbryt kontroll"
category_all_files	=	"Alla filer"
category_all_results	=	"Sökres"
category_app	=	"App"
category_audio	=	"Audio"
category_help	=	"Hjälp"
category_section_files	=	"Filer"
category_section_others	=	"Övriga"
category_section_packages	=	"Förp-inneh"
check_index_database	=	"Kontrollera indexdatabasen"
check_index_database_desc	=	"{0} skannar integriteten för databasindex. Det här rekommenderas när sökresultatet returnerar felaktiga resultat."
check_index_database_note	=	"Om några fel upptäcks är det att rekommendera att skapa nytt index för den delade mappen med problem för att säkerställa exakta sökresultat."
connection	=	"Anslutning"
ctime	=	"Skapad den"
database_error_detected_desc	=	"Identifierade delvisa fel i indexdatabasen som kan leda till felaktiga sökresultat. För att åtgärda det här problemet så är rekommendationen att göra en databaskontroll och skapa nytt index."
database_error_detected_title	=	"Databasfel identifierat"
delay_forever	=	"Fördröj för alltid"
delay_hours	=	"Fördröj i {0} timme(ar)"
detail_dirname	=	"Plats"
drive_displayname	=	"Drive"
drive_displayname_teamfolder	=	"Drive Team Folder"
empty_bookmark_warning	=	"Namnet kan inte vara tomt."
enable_content_index_desc	=	"Du kan ytterligare indexera filer i indexerade mappar efter typ för att tillåta djupsökning i deras innehåll."
enable_keyword_filter	=	"Hoppa över numeriska tecken vid indexering av filinnehåll"
enable_mlock	=	"Förhindra andra applikationer från att konkurrera om databasens cacheminne"
enable_preload_indices	=	"Läs in indexerat data i förväg, för en accelererad sökning efter systemuppdatering eller omstart"
enable_vmtouch	=	"Dra nytta av oanvänt minne som databascache för att förbättra sökprestandan"
error_backup_app_data_version	=	"Kunde inte återställa filpaket på grund av inkompatibla dataversioner."
error_backup_estimate_exportion	=	"Fel vid kontroll av tillgängligt utrymme för att säkerhetskopiera data."
error_backup_export	=	"Fel vid säkerhetskopiering av data."
error_backup_framework_version	=	"Hyper Backup-versionen är utdaterad."
error_backup_summary	=	"Kunde inte hämta säkerhetskopieringssammanfattning."
error_duplicate_path	=	"Den här mappen är redan indexerad."
error_empty_path	=	"Vänligen ange en mapp."
error_empty_rule_name	=	"Skriv in ett namn."
facet_modal_title	=	"Favoriter"
facet_reset	=	"Återställ"
facet_save	=	"Lägg till i favoriter"
facet_save_prompt	=	"Vänligen ge den här favoritsökningen ett namn."
facet_text_name	=	"Namn"
facet_title	=	"Sökkriterier"
fileindex_desc	=	"Att indexera tillagda mappar låter dig söka i de filer de innehåller efter filnamn."
fileindex_enable_desc	=	"Indexera innehåll i flera delade mappar för att tillåta snabb filsökning med Universal Search och File Station."
fileindex_folder_list_desc	=	"Indexerade data i de delade mapparna på {0} möjliggör snabb filsökning i Universal Search och File Station."
fileindex_pause_note	=	"Om indexeringen pausas/fördröjs kan du inte återuppta den i fönstret Indexeringsförlopp i skrivbordets aktivitetsfält."
fileindex_spotlight_desc	=	"När du aktiverar tjänsten SMB eller AFP i {0} och monterar indexerade mappar till en Mac-dator kan du använda Finder för att söka efter de filer den innehåller efter filnamn och innehåll."
help_category	=	"Kategori"
highlight_loading	=	"Laddar..."
highlight_unavailable	=	"Förhandsgranskning är inte tillgänglig. Den här filen kan vara krypterad eller sakna innehåll."
highlight_unavailable_unindexed	=	"Ingen förhandsgranskning tillgänglig. Mappen med innehållet bör indexeras efter typen av ”Dokument”."
hr_min_left	=	"{0} tim {1} min kvar"
hr_mins_left	=	"{0} tim {1} min kvar"
hrs_min_left	=	"{0} tim {1} min kvar"
hrs_mins_left	=	"{0} tim {1} min kvar"
index_folder_create	=	"Skapa Indexerad mapp"
index_folder_edit	=	"Redigera indexerad mapp"
index_folder_index_type	=	"Filtyp"
index_prompt_tip	=	"Tips"
indexed_folder_list	=	"Lista över indexerade mappar"
indexed_scope	=	"Indexeringsomfattning"
indexing_progress	=	"Indexeringsstatus"
indexing_status	=	"Status"
indexingwithoutdot	=	"Indexerar"
info_items	=	"objekt"
installed_pkg_version	=	"Installerad version"
keyword	=	"Nyckelord"
keyword_filter_desc	=	"Det här alternativet hjälper, när det aktiverats, till att göra din sökning snabbare och minska indexerade filens storlek. Ja, om du söker med ett nyckelord som innehåller numeriska tecken visar inte systemet innehållets överensstämmande sökresultat."
list_load_more	=	"Visa mer"
meta_ISO	=	"ISO"
meta_acquisition_make	=	"Kamera"
meta_acquisition_model	=	"Kameramodell"
meta_album	=	"Album"
meta_aperture	=	"Bländare"
meta_artist	=	"Artist"
meta_audio_bitrate	=	"Bithastighet för ljud"
meta_audio_codec	=	"Ljudcodec"
meta_audio_sample_rate	=	"Samplingshastighet för ljud"
meta_author	=	"Författare"
meta_codec	=	"Kodeks"
meta_comment	=	"Kommentar"
meta_composer	=	"Kompositör"
meta_container	=	"Container"
meta_created_date	=	"Skapad den"
meta_creator	=	"Programnamn"
meta_description	=	"Beskrivning"
meta_duration	=	"Längd"
meta_duration_min	=	"Längd (min)"
meta_exposure	=	"Exponeringstid"
meta_extension	=	"Filändelse"
meta_filename	=	"Namn"
meta_filetype	=	"Typ"
meta_genre	=	"Genre"
meta_group	=	"Grupp"
meta_image_date	=	"Taget den"
meta_last_accessed_date	=	"Tid för senaste åtkomst"
meta_mod_date	=	"Ändringsdatum"
meta_owner	=	"Ägare"
meta_rating	=	"Betyg"
meta_record_year	=	"Utgiven år"
meta_resolution	=	"Uppslagning"
meta_resolution_height	=	"Vertikal upplösning"
meta_resolution_width	=	"Horisontell upplösning"
meta_size	=	"Storlek"
meta_size_mb	=	"Storlek (MB)"
meta_title	=	"Titel"
meta_track	=	"Spår"
meta_video_bitrate	=	"Bithastighet för video"
meta_video_codec	=	"Videocodec"
meta_year	=	"År"
min_left	=	"{0} min kvar"
mins_left	=	"{0} min kvar"
need_reindex_after_upgrade60	=	"Klicka {0}här{1} för att skapa nytt index för dina indexerade mappar i File Station och Universal Search."
need_reindex_improved	=	"_OSNAME_ levereras med förbättrade indexeringsfunktioner. För att åtnjuta optimerad sökupplevelse, klicka {0}här{1} för att skapa nytt index för dina mappar."
no_keyword	=	"Inga nyckelord"
no_result_content	=	"Försök igen eller använd <b>Avancerad sökning</b> i det övre vänstra hörnet."
no_result_title	=	"Inga resultat hittades"
no_search_criteria	=	"Inga avancerade sökkriterier"
performance	=	"Prestanda"
power_off_warning	=	"Universal Search (Att avbryta indexeringen kan göra så att databasen blir korrupt.)"
pref_cppjieba_dict	=	"Förfina kinesisk sökning med den inbyggda databasen med kinesiska termer"
pref_enable_history	=	"Aktivera sökhistorik"
pref_general	=	"Allmänt"
pref_max_fragment_num	=	"Maximalt antal kortdelar i förhandsgranskning"
pref_max_hist_num	=	"Maximalt antal historikposter"
pref_reindex_warning	=	"Vänligen observera att efter aktivering eller avaktivering av det här alternativet ska du skapa nytt index för alla indexerade mappar för att få riktiga sökresultat."
pref_settings	=	"System"
preview_prompt_msg	=	"Välj en fil att förhandsgranska"
prompt_add_now	=	"Skapa nu"
prompt_enable_content_indexing	=	"Aktivera innehållsindexering"
prompt_search_now	=	"För att söka bland filer och filinnehåll, skapa först indexerade mappar."
prompt_searchnow_dont_show_again	=	"Visa inte det här meddelandet igen"
prompt_sus	=	"För att söka bland filer, skapa först indexerade mappar."
prompt_sus_dont_show_again	=	"Visa inte det här meddelandet igen"
prompt_term_sugg	=	"För att förbättra sökförslag, klicka här nedanför för att bygga en personlig databas över förslag."
prompt_term_sugg_go	=	"Bygg nu"
quick_list	=	"Favoriter"
reindex	=	"Skapa nytt index"
resource_note	=	"Indexering kräver mer CPU-resurser. Om andra applikationer körs kan du, för optimal systemprestanda, fördröja indexering tills senare."
restore_description	=	"Återställningsuppgiften återställer applikationsinställningar, indexregler, sökhistorik och sökkriteriumfavoriter."
restore_title	=	"Skriv över applikationsinställningar, indexregler, sökhistorik och sökkriteriumfavoriter."
result_not_complete	=	"Sökning inte fullständig"
result_not_complete_desc	=	"Beroende på avbruten indexering eller andra faktorer håller följande delade mappar på att kontrolleras för indexeringsintegritet: {0}"
scope_filename	=	"Filnamn"
scope_filename_content	=	"Filnamn och innehåll ({0})"
search	=	"Sök"
search_audio_now_placeholder	=	"Sök efter musik nu"
search_document_now_placeholder	=	"Sök efter dokument nu"
search_history	=	"Sökhistorik"
search_image_now_placeholder	=	"Sök efter bilder nu"
search_now_dropdown_panel_everything	=	"Allt"
search_now_paragraph_info	=	"<span class="now">{offset}</span>/{total}"
search_now_placeholder	=	"Sök nu"
search_prompt_msg	=	"Bara sök och få allt du behöver"
search_timeout	=	"Sökningen överskred tidsgränsen. Vänligen försök igen senare."
search_video_now_placeholder	=	"Sök efter videor nu"
section_tophit	=	"Bästa resultat"
select_folder	=	"Välj en mapp"
show_all_in_app	=	"Visa allt i Universal Search"
status_checking	=	"Kontrollerar"
status_error	=	"Fel"
status_finished	=	"Slutförd"
status_need_reindex	=	"Skapa nytt index behövs"
status_no_shared_folder	=	"Ingen"
status_paused	=	"Pausad"
status_processing	=	"Indexerar"
status_term_building	=	"Sammanställer"
status_term_building_desc	=	"Att sammanställa en databas med personliga förslag bidrar till att förbättra noggrannheten för din sökning."
status_term_sugg_db	=	"Databas med personliga förslag"
sus_paragraph_info	=	"<span class="now">{[this.offset()]}</span><span>/{[this.total()]}</span>"
title_indexed_folder	=	"Indexerad mapp"
toggle_preview	=	"Omställare förhandsgranskning"
total_bar_items	=	"{count} objekt"
type_document	=	"Dokument"
type_music	=	"Musik"
type_photo	=	"Bild"
type_video	=	"Video"
user_defined	=	"Användardefinierat"
view_detail	=	"Information"
view_index_list	=	"Visa indexerade mappar"
view_list	=	"Lista"
view_snippet	=	"Kortdel"
view_thumbnail	=	"Tumnaglar"
vmtouch_reserve_mem	=	"Minne som reserverats för andra applikationer (%)"

[error]
error_no_path	=	"Mappen eller filen existerar inte."
error_privilege_not_enough	=	"Tyvärr, detta användarkonto har inte tilldelats de privilegier som behövs för att utföra denna åtgärd."
index_db_corrupt	=	"Indexerad databas korrupt. Vänligen klicka {0}här{1} för att skapa nytt index."
index_no_space	=	"Otillräckligt utrymme. Vänligen tillhandahåll först tillräckligt utrymme på volymen och klicka {0}här{1}för att börja skapa nytt index."
invalid_path	=	"Ogiltig sökväg"
invalid_search_query	=	"Ogiltig sökfråga. Vänligen se {0}Hjälpartikeln{1} beträffande sökoperatorer."
lack_of_memory	=	"Indexering uppskjuten på grund av minnesbrist. För att fortsätta indexera, stäng andra applikationer som körs, för att frigöra minne."
share_space_not_enough	=	"Otillräckligt utrymme för att fortsätta indexera."

[finder]
displayname_teamfolder	=	"Drive Arbetsgruppsmapp"

[helptoc]
fileindex	=	"Filindexering"
search	=	"Sök"

[search]
extension	=	"Filändelse"
file	=	"Valfri fil"
folder	=	"Valfri mapp"
size_equal	=	"är lika med"
size_greater	=	"är större än"
size_less	=	"är mindre än"

