
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
download	=	"ดาวน์โหลด"
launch_app	=	"เปิด {0}"
launch_help	=	"เปิดในความช่วยเหลือ _OSNAME_"
open_filestation	=	"เปิดใน File Station"
open_in_new_window	=	"เปิดในหน้าต่างใหม่"

[app]
description	=	"Universal Search ให้บริการการค้นหาแอปพลิเคชันและไฟล์บน _DISKSTATION_ ของคุณจากทั่วโลก ในการค้นหาครั้งเดียว รายการที่ตรงกันตั้งแต่รูปภาพไปจนถึงบันทึกใน Note Station จะถูกดึงออกมาภายในพริบตา ด้วยแพ็กเกจนี้ คุณสามารถสั่งให้โฟลเดอร์แสดงการค้นหาโดยละเอียดตามชื่อและเนื้อหาของไฟล์ได้ คุณยังสามารถจำการค้นหาของคุณไว้เพื่อการค้นหาตำแหน่งของไฟล์อย่างรวดเร็ว ด้วยฟีเจอร์ Universal Search คุณจะค้นหาทุกข้อมูลบน _DISKSTATION_ ได้ภายในไม่กี่คลิก"
displayname	=	"Universal Search"

[common]
add_to_bookmark	=	"เพิ่มในรายการโปรด"
advanced_search	=	"การค้นหาขั้นสูง"
app_name	=	"ชื่อ"
backup_description	=	"งานสำรองข้อมูลนี้จะสำรองข้อมูลการตั้งค่าแอปพลิเคชัน, กฎการทำดัชนี, ประวัติการค้นหา และรายการโปรดของเกณฑ์การค้นหา"
backup_title	=	"สำรองข้อมูลการตั้งค่า Universal Search และกฎการทำดัชนี"
bookmark_match	=	"คลิกเพื่อยกเลิกรายการโปรด {0}"
bookmark_name_dup	=	"มีชื่อนี้อยู่แล้ว"
bookmark_no_criteria_no_search	=	"ก่อนเพิ่มการค้นหานี้ไว้ในรายการโปรด โปรดระบุเกณฑ์และทำการค้นหา"
calculating	=	"กำลังคำนวณ"
cancel_checking	=	"ยกเลิกการตรวจสอบ"
category_all_files	=	"ไฟล์ทั้งหมด"
category_all_results	=	"ผลการค้นหา"
category_app	=	"แอปพลิเคชัน"
category_audio	=	"Audio"
category_help	=	"วิธีใช้"
category_section_files	=	"ไฟล์"
category_section_others	=	"อื่นๆ"
category_section_packages	=	"เนื้อหาแพ็กเกจ"
check_index_database	=	"ตรวจสอบฐานข้อมูลดัชนี"
check_index_database_desc	=	"{0} จะสแกนความสมบูรณ์ของดัชนีฐานข้อมูล แนะนำให้ใช้งานเมื่อผลการค้นหาไม่ถูกต้อง"
check_index_database_note	=	"หากตรวจพบข้อผิดพลาด ขอแนะนำให้ทำดัชนี Shared Folder ที่มีปัญหาใหม่อีกครั้งเพื่อให้มั่นใจถึงผลการค้นหาที่ถูกต้อง"
common	=	"ข้อผิดพลาด"
connection	=	"การเชื่อมต่อ"
ctime	=	"วันที่สร้าง"
database_error_detected_desc	=	"ข้อผิดพลาดบางส่วนที่ตรวจพบในฐานข้อมูลดัชนีที่อาจนำไปสู่ผลการค้นหาที่ไม่ถูกต้อง ขอแนะนำให้ตรวจสอบฐานข้อมูลและทำดัชนีโฟลเดอร์ใหม่อีกครั้งเพื่อแก้ไขปัญหานี้"
database_error_detected_title	=	"ตรวจพบข้อผิดพลาดของฐานข้อมูล"
delay_forever	=	"ดีเลย์ตลอดไป"
delay_hours	=	"ดีเลย์เป็นเวลา {0} ชั่วโมง"
detail_dirname	=	"ตำแหน่ง"
drive_displayname	=	"Drive"
drive_displayname_teamfolder	=	"Drive Team Folder"
empty_bookmark_warning	=	"ชื่อต้องไม่ว่างเปล่า"
enable_content_index_desc	=	"คุณสามารถทำไฟล์ดัชนีเพิ่มเติมในโฟลเดอร์ดัชนีตามประเภทไฟล์ได้เพื่อการค้นหาเนื้อหาอย่างละเอียด"
enable_keyword_filter	=	"ข้ามตัวเลขเมื่อทำดัชนีเนื้อหาไฟล์"
enable_mlock	=	"ป้องกันแอปพลิเคชันอื่นไม่ให้แย่งแคชฐานข้อมูล"
enable_preload_indices	=	"โหลดข้อมูลดัชนีไว้ล่วงหน้าเพื่อการค้นหาที่รวดเร็วหลังการอัปเดตหรือเริ่มต้นระบบใหม่"
enable_vmtouch	=	"ใช้ประโยชน์จากหน่วยความจำที่ไม่มีการใช้งานเป็นแคชฐานข้อมูลเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการค้นหา"
error_backup_app_data_version	=	"ไม่สามารถกู้คืนแพคเกจได้เนื่องจากเวอร์ชันของข้อมูลเข้ากันไม่ได้"
error_backup_estimate_exportion	=	"เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบพื้นที่ว่างสำหรับการสำรองข้อมูล"
error_backup_export	=	"เกิดข้อผิดพลาดขณะสำรองข้อมูล"
error_backup_framework_version	=	"เวอร์ชันของ Hyper Backup ล้าสมัยแล้ว"
error_backup_summary	=	"ไม่สามารถรับสรุปการสำรองข้อมูล"
error_duplicate_path	=	"มีโฟลเดอร์นี้อยู่แล้ว"
error_empty_path	=	"โปรดระบุโฟลเดอร์"
error_empty_rule_name	=	"โปรดป้อนชื่อ"
facet_modal_title	=	"รายการโปรด"
facet_reset	=	"รีเซ็ต"
facet_save	=	"เพิ่มในรายการโปรด"
facet_save_prompt	=	"โปรดตั้งชื่อการค้นหารายการโปรด"
facet_text_name	=	"ชื่อ"
facet_title	=	"เกณฑ์การค้นหา"
fileindex_desc	=	"การทำดัชนีโฟลเดอร์ที่เพิ่มเข้ามาจะช่วยให้คุณสามารถค้นหาไฟล์ที่เก็บไว้จากชื่อไฟล์ได้"
fileindex_enable_desc	=	"สร้างดัชนีเนื้อหาภายในโฟลเดอร์ต่างๆ ที่ใช้ร่วมกันเพื่อการค้นหาไฟล์ที่รวดเร็วผ่าน Universal Search และ File Station"
fileindex_folder_list_desc	=	"การทำดัชนีข้อมูลใน Shared Folder บน {0} ช่วยให้ค้นหาไฟล์ได้อย่างรวดเร็วใน Universal Search และ File Station"
fileindex_pause_note	=	"หากการทำดัชนีถูกหยุดหรือเลื่อน คุณสามารถทำต่อผ่านหน้าต่าง "ความคืบหน้าในการสร้างดัชนี" จากแถบงานบนเดสก์ท็อปได้"
fileindex_spotlight_desc	=	"เมื่อคุณเปิดใช้งาน SMB หรือ AFP ที่ {0} และเมาท์โฟลเดอร์ที่ทำดัชนีในเครื่อง Mac คุณสามารถใช้ตัวค้นหาเพื่อค้นหาไฟล์ที่เก็บอยู่โดยใช้ชื่อและเนื้อหาได้"
help_category	=	"หมวดหมู่"
highlight_loading	=	"กำลังโหลด..."
highlight_unavailable	=	"ไม่สามารถแสดงตัวอย่างได้ ไฟล์นี้อาจถูกเข้ารหัสหรือไม่มีเนื้อหา"
highlight_unavailable_unindexed	=	"ไม่สามารถแสดงตัวอย่างได้ โฟลเดอร์ที่เก็บข้อมูลควรทำดัชนีเป็นประเภท "เอกสาร""
hr_min_left	=	"เหลือ {0} ชั่วโมง {1} นาที"
hr_mins_left	=	"เหลือ {0} ชั่วโมง {1} นาที"
hrs_min_left	=	"เหลือ {0} ชั่วโมง {1} นาที"
hrs_mins_left	=	"เหลือ {0} ชั่วโมง {1} นาที"
index_folder_create	=	"สร้างโฟลเดอร์ที่สร้างดัชนีแล้ว"
index_folder_edit	=	"แก้ไขโฟลเดอร์ที่สร้างดัชนีแล้ว"
index_folder_index_type	=	"ประเภทไฟล์"
index_prompt_tip	=	"เคล็ดลับ"
indexed_folder_list	=	"รายการโฟลเดอร์ที่สร้างดัชนีแล้ว"
indexed_scope	=	"ขอบเขตการสร้างดัชนี"
indexing_progress	=	"สถานะการสร้างดัชนี"
indexing_status	=	"สถานะ"
indexingwithoutdot	=	"การสร้างดัชนี"
info_items	=	"รายการ"
installed_pkg_version	=	"เวอร์ชันที่ติดตั้ง"
keyword	=	"คำสำคัญ"
keyword_filter_desc	=	"เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณจะสามารถค้นหาได้เร็วขึ้นและลดขนาดไฟล์ดัชนีได้ แต่หากคุณค้นหาด้วยคำสำคัญที่มีตัวเลข ระบบจะไม่แสดงผลการค้นหาที่ตรงกับในเนื้อหา"
list_load_more	=	"แสดงเพิ่มเติม"
meta_ISO	=	"ISO"
meta_acquisition_make	=	"กล้อง"
meta_acquisition_model	=	"รุ่นของกล้อง"
meta_album	=	"อัลบั้ม"
meta_aperture	=	"รูรับแสง"
meta_artist	=	"ศิลปิน"
meta_audio_bitrate	=	"อัตราบิตเสียง"
meta_audio_codec	=	"ตัวเข้าและถอดรหัสเสียง"
meta_audio_sample_rate	=	"อัตราตัวอย่างเสียง"
meta_author	=	"ผู้เขียน"
meta_codec	=	"ตัวเข้าและถอดรหัส"
meta_comment	=	"ความคิดเห็น"
meta_composer	=	"ผู้แต่ง"
meta_container	=	"คอนเทนเนอร์"
meta_created_date	=	"วันที่สร้าง"
meta_creator	=	"ชื่อโปรแกรม"
meta_description	=	"คำอธิบาย"
meta_duration	=	"ระยะเวลา"
meta_duration_min	=	"ระยะเวลา (นาที)"
meta_exposure	=	"เวลาเปิดรับแสง"
meta_extension	=	"นามสกุล"
meta_filename	=	"ชื่อ"
meta_filetype	=	"ประเภท"
meta_genre	=	"แนวเพลง"
meta_group	=	"กลุ่ม"
meta_image_date	=	"วันที่ที่ถ่าย"
meta_last_accessed_date	=	"เข้าถึงครั้งล่าสุด"
meta_mod_date	=	"วันที่แก้ไข"
meta_owner	=	"เจ้าของ"
meta_rating	=	"คะแนน"
meta_record_year	=	"ปีที่เผยแพร่"
meta_resolution	=	"ความละเอียด"
meta_resolution_height	=	"ความละเอียดตามแนวตั้ง"
meta_resolution_width	=	"ความละเอียดตามแนวนอน"
meta_size	=	"ขนาด"
meta_size_mb	=	"ขนาด (MB)"
meta_title	=	"ชื่อ"
meta_track	=	"แทร็ก"
meta_video_bitrate	=	"อัตราบิตวิดีโอ"
meta_video_codec	=	"ตัวเข้าและถอดรหัสวิดีโอ"
meta_year	=	"ปี"
min_left	=	"เหลือ {0} นาที"
mins_left	=	"เหลือ {0} นาที"
need_reindex_after_upgrade60	=	"คลิก{0}ที่นี่{1}เพื่อสร้างดัชนีใหม่ให้โฟลเดอร์ที่ดัชนีสำหรับ File Station และ Universal Search"
need_reindex_improved	=	"_OSNAME_ มาพร้อมกับความสามารถที่ปรับปรุงใหม่ในการสร้างดัชนี เพื่อประสบการณ์การค้นหาที่ดีที่สุด คลิก{0}ที่นี่{1}เพื่อสร้างดัชนีโฟลเดอร์ของคุณใหม่"
no_keyword	=	"ไม่มีคำสำคัญ"
no_result_content	=	"ลองอีกครั้งหรือใช้<b>การค้นหาขั้นสูง</b>ที่มุมซ้ายบน"
no_result_title	=	"ไม่พบผลลัพธ์"
no_search_criteria	=	"ไม่มีเกณฑ์การค้นหาขั้นสูง"
performance	=	"ประสิทธิภาพ"
power_off_warning	=	"Universal Search (การรบกวนการสร้างดัชนีอาจทำให้ฐานข้อมูลเสียหาย)"
pref_cppjieba_dict	=	"ปรับการค้นหาภาษาจีนด้วยฐานข้อมูลคำศัพท์ภาษาจีนในตัว"
pref_enable_history	=	"เปิดใช้งานประวัติการค้นหา"
pref_general	=	"ทั่วไป"
pref_keyword_filter_warning	=	"โปรดทราบว่าหลังเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณควรสร้างดัชนีใหม่ให้โฟลเดอร์ที่ดัชนีทั้งหมดเพื่อผลการค้นหาที่ถูกต้อง"
pref_max_fragment_num	=	"แสดงตัวอย่างข้อความสูงสุด"
pref_max_hist_num	=	"บันทึกประวัติสูงสูด"
pref_reindex_warning	=	"โปรดทราบว่าหลังเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณควรสร้างดัชนีใหม่ให้โฟลเดอร์ที่ดัชนีทั้งหมดเพื่อผลการค้นหาที่ถูกต้อง"
pref_settings	=	"ระบบ"
preview_prompt_msg	=	"เลือกไฟล์ที่จะแสดงตัวอย่าง"
prompt_add_now	=	"สร้างตอนนี้"
prompt_enable_content_indexing	=	"เปิดใช้งานการสร้างดัชนีเนื้อหา"
prompt_search_now	=	"ในการค้นหาไฟล์และเนื้อหาไฟล์ ให้สร้างโฟลเดอร์ที่ดัชนีก่อน"
prompt_searchnow_dont_show_again	=	"อย่าแสดงข้อความนี้อีก"
prompt_sus	=	"ในการค้นหาไฟล์ ให้สร้างโฟลเดอร์ที่ดัชนีก่อน"
prompt_sus_dont_show_again	=	"อย่าแสดงข้อความนี้อีก"
prompt_term_sugg	=	"เพื่อปรับปรุงคำแนะนำการค้นหา ให้คลิกด้านล่างเพื่อสร้างฐานข้อมูลคำแนะนำส่วนบุคคล"
prompt_term_sugg_go	=	"สร้างตอนนี้"
quick_list	=	"รายการโปรด"
reindex	=	"สร้างดัชนีใหม่"
resource_note	=	"การสร้างดัชนีต้องใช้ทรัพยากร CPU มากขึ้น หากแอปพลิเคชันอื่นกำลังทำงานอยู่ คุณสามารถเลื่อนการสร้างดัชนีออกไปก่อนเพื่อประสิทธิการทำงานของระบบที่เหมาะสม"
restore_description	=	"งานการกู้คืนนี้จะกู้คืนการตั้งค่าแอปพลิเคชัน, กฎการทำดัชนี, ประวัติการค้นหา และรายการโปรดของเกณฑ์การค้นหา"
restore_title	=	"เขียนทับการตั้งค่าแอปพลิเคชัน, กฎการทำดัชนี, ประวัติการค้นหา และรายการโปรดของเกณฑ์การค้นหา"
result_not_complete	=	"การค้นหาไม่สมบูรณ์"
result_not_complete_desc	=	"เนื่องจากการสร้างดัชนีถูกรบกวนหรือปัจจัยอื่น โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันต่อไปนี้จะถูกตรวจสอบความสมบูรณ์ของดัชนี: {0}"
scope_filename	=	"ชื่อไฟล์"
scope_filename_content	=	"ชื่อไฟล์และเนื้อหา ({0})"
search	=	"ค้นหา"
search_audio_now_placeholder	=	"ค้นหาเพลงตอนนี้"
search_document_now_placeholder	=	"ค้นหาเอกสารตอนนี้"
search_history	=	"ประวัติการค้นหา"
search_image_now_placeholder	=	"ค้นหารูปภาพตอนนี้"
search_now_dropdown_panel_everything	=	"ทุกอย่าง"
search_now_paragraph_info	=	"<span class="now">{offset}</span>/{total}"
search_now_placeholder	=	"ค้นหาตอนนี้"
search_prompt_msg	=	"เพียงค้นหาก็จะพบทุกอย่างที่ต้องการ"
search_timeout	=	"หมดเวลาการค้นหา โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
search_video_now_placeholder	=	"ค้นหาวิดีโอตอนนี้"
section_tophit	=	"ข้อมูลตรงกันที่สุด"
select_folder	=	"เลือกโฟลเดอร์"
show_all_in_app	=	"แสดงทั้งหมดใน Universal Search"
status_checking	=	"กำลังตรวจสอบ"
status_error	=	"ข้อผิดพลาด"
status_finished	=	"เสร็จสิ้น"
status_need_reindex	=	"ต้องสร้างดัชนีไฟล์ใหม่"
status_no_shared_folder	=	"ไม่มี"
status_paused	=	"หยุดชั่วคราว"
status_processing	=	"การสร้างดัชนี"
status_term_building	=	"กำลังสร้าง"
status_term_building_desc	=	"การสร้างฐานข้อมูลคำแนะนำส่วนบุคคลจะช่วยปรับปรุงความถูกต้องแม่นยำในการแนะนำการค้นหาอัตโนมัติ"
status_term_sugg_db	=	"ฐานข้อมูลคำแนะนำส่วนบุคคล"
sus_paragraph_info	=	"<span class="now">{[this.offset()]}</span><span>/{[this.total()]}</span>"
title_indexed_folder	=	"โฟลเดอร์ที่สร้างดัชนีแล้ว"
toggle_preview	=	"สลับการแสดงตัวอย่าง"
total_bar_items	=	"{count} รายการ"
type_document	=	"เอกสาร"
type_music	=	"เพลง"
type_photo	=	"รูปภาพ"
type_video	=	"วิดีโอ"
user_defined	=	"กำหนดโดยผู้ใช้"
view_detail	=	"รายละเอียด"
view_index_list	=	"ดูโฟลเดอร์ที่สร้างดัชนีแล้ว"
view_list	=	"รายการ"
view_snippet	=	"ข้อความ"
view_thumbnail	=	"รูปภาพขนาดย่อ"
vmtouch_reserve_mem	=	"หน่วยความจำสำรองสำหรับแอปพลิเคชันอื่น (%)"

[error]
error_no_path	=	"ไม่มีไฟล์หรือไดเรกทอรี"
error_privilege_not_enough	=	"ขออภัย บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้รับสิทธิ์ที่ถูกต้องในการดำเนินการนี้"
index_db_corrupt	=	"ฐานข้อมูลการสร้างดัชนีเสียหาย โปรดคลิก{0}ที่นี่{1}เพื่อสร้างดัชนีใหม่"
index_no_space	=	"พื้นที่ไม่เพียงพอ โปรดเตรียมพื้นที่ให้เพียงพอในวอลุ่มก่อนแล้วคลิก{0}ที่นี่{1}เพื่อเริ่มการสร้างดัชนีใหม่"
invalid_path	=	"พาธไม่ถูกต้อง"
invalid_search_query	=	"คำสืบค้นการค้นหาไม่ถูกต้อง โปรดอ่าน{0}บทความวิธีใช้{1}เกี่ยวกับผู้ดำเนินการค้นหา"
lack_of_memory	=	"การสร้างดัชนีถูกระงับเนื่องจากหน่วยความจำต่ำ ในการสร้างดัชนีอย่างต่อเนื่อง ให้ปิดแอปพลิเคชันอื่นที่ทำงานอยู่เพื่อเปิดหน่วยความจำ"
share_space_not_enough	=	"พื้นที่ไม่เพียงพอในการสร้างดัชนีต่อเนื่อง"

[finder]
displayname_teamfolder	=	"โฟลเดอร์ Drive Team"

[helptoc]
fileindex	=	"การสร้างดัชนีไฟล์"
search	=	"ค้นหา"

[meta]
meta_acquisition_make	=	"กล้อง"

[search]
extension	=	"นามสกุล"
file	=	"ทุกไฟล์"
folder	=	"ทุกโฟลเดอร์"
size_equal	=	"เท่ากับ"
size_greater	=	"มากกว่า"
size_less	=	"น้อยกว่า"

