
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
download	=	"İndir"
launch_app	=	"{0} öğesini aç"
launch_help	=	"_OSNAME_ Yardım'da aç"
open_filestation	=	"File Station'da aç"
open_in_new_window	=	"Yeni Pencerede Aç"

[app]
description	=	"Universal Search, _DISKSTATION_ sunucunuzdaki uygulamalar ve dosyalar için global arama sunar. Bir aramada, fotoğraflardan Note Station'daki fotoğraflara eşlenen öğeler anında alınır. Bu paket ile, dosya adına ve dosya içeriğine göre derin arama yapmak üzere klasörleri indeksleyebilirsiniz. Aramalarınız hızlı dosya konumu için kolayca hatırlanabilir de. Universal Search ile, _DISKSTATION_ sunucunuz üzerindeki her şey artık birkaç tık uzaklıktadır."
displayname	=	"Universal Search"

[common]
add_to_bookmark	=	"Favorilere ekle"
advanced_search	=	"Gelişmiş Arama"
app_name	=	"İsim"
backup_description	=	"Bu yedekleme görevi uygulama ayarlarını, dizin kurallarını, arama geçmişini ve arama kriteri Favorilerini yedekleyecektir."
backup_title	=	"Universal Search ayarlarını ve dizin kurallarını yedekle."
bookmark_match	=	"{0} öğesini favorilerden kaldırmak için tıklayın."
bookmark_name_dup	=	"Bu ad zaten mevcut."
bookmark_no_criteria_no_search	=	"Bu ramayı favorilere eklemeden önce, kriterini belirleyin ve onunla bir arama yapın."
calculating	=	"Hesaplanıyor"
cancel_checking	=	"Kontrolü İptal Et"
category_all_files	=	"Tüm Dosya"
category_all_results	=	"Ara Sonuç"
category_app	=	"Uygulama"
category_audio	=	"Audio"
category_help	=	"Yardım"
category_section_files	=	"Dosyalar"
category_section_others	=	"Diğerleri"
category_section_packages	=	"Pkt İçerik"
check_index_database	=	"Dizin Veritabanını Kontrol Et"
check_index_database_desc	=	"{0}, veritabanı dizininin bütünlüğünü tarayacaktır. Arama yanlış sonuçlar verdiğinde bu önerilir."
check_index_database_note	=	"Herhangi bir hata tespit edilirse, doğru arama sonuçlarını elde etmek için paylaşımlı klasörü yeniden indekslemeniz önerilir."
connection	=	"Yedekle"
ctime	=	"Oluşturma Tarihi"
database_error_detected_desc	=	"Dizin veritabanında yanlış arama sonuçlarına yol açabilecek kısmi hatalar algılandı. Bu sorunu çözmek için veritabanı kontrolü ve klasör yeniden indekslemesi önerilir."
database_error_detected_title	=	"Veritabanı hatası tespit edildi"
delay_forever	=	"Daima geciktir"
delay_hours	=	"{0} saat için gecikme"
detail_dirname	=	"Konum"
drive_displayname	=	"Drive"
drive_displayname_teamfolder	=	"Drive Team Folder"
empty_bookmark_warning	=	"Ad boş olamaz."
enable_content_index_desc	=	"İçeriklerine dair derinlemesine arama yapmak üzere indeksli klasörlerde dosyaları türe göre de indeksleyebilirsiniz."
enable_keyword_filter	=	"Dosya içeriğini indekslerken sayısal karakterleri atla"
enable_mlock	=	"Diğer uygulamaların veritabanı önbellek hafızasından faydalanmasını önle"
enable_preload_indices	=	"Sistem güncellemesi veya yeniden başlatma sonrasında hızlandırılan arama için indeks verilerini önceden yükle"
enable_vmtouch	=	"Arama performansını artırmak için veritabanı önbelleği olarak kullanılmayan hafızadan faydalan."
error_backup_app_data_version	=	"Uyumsuz veri sürümü nedeniyle paket geri yüklenemedi."
error_backup_estimate_exportion	=	"Verilerin yedeklenmesi için müsait alan kontrol edilirken hata."
error_backup_export	=	"Veriler yedeklenirken hata."
error_backup_framework_version	=	"Hyper Backup sürümü güncel değil."
error_backup_summary	=	"Yedekleme özeti alınamadı."
error_duplicate_path	=	"Bu klasör zaten indekslendi."
error_empty_path	=	"Lütfen bir klasör belirleyin."
error_empty_rule_name	=	"Lütfen bir ad girin."
facet_modal_title	=	"Favoriler"
facet_reset	=	"Sıfırla"
facet_save	=	"Favorilere ekle"
facet_save_prompt	=	"Lütfen bu favori aramaya ad verin."
facet_text_name	=	"İsim"
facet_title	=	"Arama kriteri"
fileindex_desc	=	"Eklenen klasörlerin indekslenmesi içindeki dosyaları dosya adına göre aramanıza izin verir."
fileindex_enable_desc	=	"Universal Search ve File Station yoluyla hızlı aramaya olanak tanımak için birden çok paylaşımlı klasör içindeki içeriği indeksleyin."
fileindex_folder_list_desc	=	"{0} üzerindeki paylaşımlı klasörlerdeki verilerin indekslenmesi, Universal Search ve File Station'da hızlı dosya aramasına izin verir."
fileindex_pause_note	=	"İndeksleme duraklatılır/geciktirilirse, masaüstü görev çubuğundaki İndeksleme İlerleme penceresi yoluyla devam ettirebilirsiniz."
fileindex_spotlight_desc	=	"SMB veya AFP hizmetini {0} öğesine etkinleştirdiğinizde ve indeksli klasörleri bir Mac bilgisayara tanıttığınızda, içerikteki dosyaları dosya adı ve içeriğine göre aramak için Finder kullanabilirsiniz."
help_category	=	"Kategori"
highlight_loading	=	"Yükleniyor..."
highlight_unavailable	=	"Önizleme mevcut değil. Bu dosya şifrelenmiş veya boş içeriğe sahip olabilir."
highlight_unavailable_unindexed	=	"Kullanılabilir önizleme yok. İçeren klasör "Belge" tipine göre indekslenmelidir."
hr_min_left	=	"{0} saat {1} dakika kaldı"
hr_mins_left	=	"{0} saat {1} dakika kaldı"
hrs_min_left	=	"{0} saat {1} dakika kaldı"
hrs_mins_left	=	"{0} saat {1} dakika kaldı"
index_folder_create	=	"İndeksli Klasör oluştur"
index_folder_edit	=	"İndeksli Klasörü Düzenle"
index_folder_index_type	=	"Dosya Türü"
index_prompt_tip	=	"Tip"
indexed_folder_list	=	"İndeksli Klasör Listesi"
indexed_scope	=	"İndeksleme Kapsamı"
indexing_progress	=	"İndeksleme Durumu"
indexing_status	=	"Durum"
indexingwithoutdot	=	"İndeksleme"
info_items	=	"öğe"
installed_pkg_version	=	"Kurulu sürüm"
keyword	=	"Anahtar sözcük"
keyword_filter_desc	=	"Bu seçenek aramanızı hızlandırmanıza ve etkinleştirildiğinde indeks dosyası boyutunun azaltılmasına yardımcı olur. Yine de, sayısal karakterler içeren bir anahtar sözcük ile arama yaparsanız, sistem içerikte uyum sağlayan arama sonuçlarını görüntülemez."
list_load_more	=	"Daha fazla göster"
meta_ISO	=	"ISO"
meta_acquisition_make	=	"Kamera"
meta_acquisition_model	=	"Kamera Modeli"
meta_album	=	"Albüm"
meta_aperture	=	"Açıklık"
meta_artist	=	"Sanatçı"
meta_audio_bitrate	=	"Oto bit hızı"
meta_audio_codec	=	"Ses kodlayıcı"
meta_audio_sample_rate	=	"Ses örnek hızı"
meta_author	=	"Yazar"
meta_codec	=	"Kodlayıcılar"
meta_comment	=	"Yorum"
meta_composer	=	"Besteci"
meta_container	=	"Konteyner"
meta_created_date	=	"Oluşturma Tarihi"
meta_creator	=	"Program adı"
meta_description	=	"Açıklama"
meta_duration	=	"Süre"
meta_duration_min	=	"Süre (dakika)"
meta_exposure	=	"Pozlama süresi"
meta_extension	=	"Uzantı"
meta_filename	=	"İsim"
meta_filetype	=	"Tip"
meta_genre	=	"Tür"
meta_group	=	"Grup"
meta_image_date	=	"Çekim tarihi"
meta_last_accessed_date	=	"Son Erişim"
meta_mod_date	=	"Değiştirme Tarihi"
meta_owner	=	"Sahibi"
meta_rating	=	"Derece"
meta_record_year	=	"Yayın yılı"
meta_resolution	=	"Çözünürlük"
meta_resolution_height	=	"Dikey çözünürlük"
meta_resolution_width	=	"Yatay çözünürlük"
meta_size	=	"Boyut"
meta_size_mb	=	"Boyut (MB)"
meta_title	=	"Başlık"
meta_track	=	"Parça"
meta_video_bitrate	=	"Video bit hızı"
meta_video_codec	=	"Video kodlayıcı"
meta_year	=	"Yıl"
min_left	=	"{0} dakika kaldı"
mins_left	=	"{0} dakika kaldı"
need_reindex_after_upgrade60	=	"{0}Buraya{1} tıklayarak File Station ve Universal Search için indeksli klasörlerinizi yeniden indeksleyin."
need_reindex_improved	=	"_OSNAME_ gelişmiş indeksleme becerisi ile gelir. Optimize edilen arama deneyiminden faydalanmak için, klasörlerinizi yeniden indekslemek üzere {0}buraya{1} tıklayın."
no_keyword	=	"Anahtar kelime yok"
no_result_content	=	"Tekrar deneyin ya da sol üst köşede <b>Gelişmiş Arama</b>'yı kullanın."
no_result_title	=	"Hiçbir Sonuç Bulunamadı"
no_search_criteria	=	"Gelişmiş arama kriteri yok"
performance	=	"Performans"
power_off_warning	=	"Universal Search (İndekslemenin kesilmesi veritabanı bozulmasına yol açabilir.)"
pref_cppjieba_dict	=	"Dahili Çince terim veritabanı ile Çince aramasını yenile"
pref_enable_history	=	"Arama geçmişini etkinleştir"
pref_general	=	"Genel"
pref_max_fragment_num	=	"Önizlemedeki azami ufak parça sayısı"
pref_max_hist_num	=	"Maksimum geçmiş kayıt"
pref_reindex_warning	=	"Bu seçeneği etkinleştirdikten veya devre dışı bıraktıktan sonra, uygun arama sonuçlarına erişmek için indeksli tüm klasörleri yeniden indekslemeniz gerektiğini unutmayın."
pref_settings	=	"Sistem"
preview_prompt_msg	=	"Önizlemek için bir dosya seç"
prompt_add_now	=	"Şimdi Oluştur"
prompt_enable_content_indexing	=	"İçerik indekslemeyi etkinleştir"
prompt_search_now	=	"Dosyaları ve dosya içeriğini aramak için, önce indeksli klasörler oluşturun."
prompt_searchnow_dont_show_again	=	"Bu iletiyi bir daha gösterme"
prompt_sus	=	"Dosyaları aramak için, önce indeksli klasörler oluşturun."
prompt_sus_dont_show_again	=	"Bu iletiyi bir daha gösterme"
prompt_term_sugg	=	"Arama önerilerini iyileştirmek için kişisel bir öneri veritabanı oluşturmak üzere aşağıya tıklayın."
prompt_term_sugg_go	=	"Şimdi oluştur"
quick_list	=	"Favoriler"
reindex	=	"Yeniden Indeksle"
resource_note	=	"İndeksleme daha fazla CPU kaynağı gerektirir. Başka uygulamalar çalışıyorsa, en uygun sistem performansı için indekslemeyi sonraki bir aşamaya kadar erteleyebilirsiniz."
restore_description	=	"Bu geri yükleme görevi uygulama ayarlarını, dizin kurallarını, arama geçmişini ve arama kriteri Favorilerini yedekleyecektir."
restore_title	=	"Uygulama ayarlarının, dizin kurallarının, arama geçmişinin ve arama kriteri Favorilerinin üzerine yaz."
result_not_complete	=	"Arama tamamlanmadı"
result_not_complete_desc	=	"Kesintiye uğrayan indeksleme veya diğer faktörlere bağlı olarak, aşağıdaki paylaşımlı klasörler indeks bütünlük kontrolü altındadır: {0}"
scope_filename	=	"Dosya adı"
scope_filename_content	=	"Dosya adı ve içeriği ({0})"
search	=	"Ara"
search_audio_now_placeholder	=	"Şimdi müzik ara"
search_document_now_placeholder	=	"Şimdi belgeleri ara"
search_history	=	"Arama Geçmişi"
search_image_now_placeholder	=	"Şimdi fotoğrafları ara"
search_now_dropdown_panel_everything	=	"Her şey"
search_now_paragraph_info	=	"<span class="now">{offset}</span>/{total}"
search_now_placeholder	=	"Şimdi ara"
search_prompt_msg	=	"Arama yapın ve ihtiyacınız olanların tümünü edinin"
search_timeout	=	"Arama zaman aşımı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
search_video_now_placeholder	=	"Şimdi videoları ara"
section_tophit	=	"En İyi Eşleşme"
select_folder	=	"Bir klasör seç"
show_all_in_app	=	"Universal Search'de tümünü göster"
status_checking	=	"Kontrol ediliyor"
status_error	=	"Hata"
status_finished	=	"Bitti"
status_need_reindex	=	"Yeniden indeksleme gerekiyor"
status_no_shared_folder	=	"Hiçbiri"
status_paused	=	"Duraklatıldı"
status_processing	=	"İndeksleme"
status_term_building	=	"Oluşturma"
status_term_building_desc	=	"Bir kişisel öneri veritabanı oluşturmak aramanız için otomatik öneri doğruluğunu artırmaya yardımcı olur."
status_term_sugg_db	=	"Kişisel öneri veritabanı"
sus_paragraph_info	=	"<span class="now">{[this.offset()]}</span><span>/{[this.total()]}</span>"
title_indexed_folder	=	"İndeksli Klasör"
toggle_preview	=	"Önizleme Geçişi"
total_bar_items	=	"{count} öğe"
type_document	=	"Belge"
type_music	=	"Müzik"
type_photo	=	"Fotoğraf"
type_video	=	"Video"
user_defined	=	"Kullanıcı tanımlı"
view_detail	=	"Ayrıntılar"
view_index_list	=	"İndeksli klasörleri görüntüle"
view_list	=	"Liste"
view_snippet	=	"Ufak parçalar"
view_thumbnail	=	"Küçük resimler"
vmtouch_reserve_mem	=	"Diğer uygulamalar için ayrılan hafıza (%)"

[error]
error_no_path	=	"Dosya veya dizin yoktur."
error_privilege_not_enough	=	"Üzgünüz, bu kullanıcı hesabına bu eylemi yapmak için uygun ayrıcalıklar atanmamış."
index_db_corrupt	=	"Veritabanının indekslemesi bozuk. Yeniden indeksleme için {0}buraya{1} tıklayın."
index_no_space	=	"Yetersiz alan. Lütfen önce birimde yeterli alan açın ve indekslemeyi yeniden başlatmak için {0}buraya{1} tıklayın."
invalid_path	=	"Geçersiz yol"
invalid_search_query	=	"Geçersiz arama kuyruğu. Arama operatörleri hakkında {0}Yardım yazısına{1} bakın."
lack_of_memory	=	"İndeksleme düşük hafıza nedeniyle askıya alındı. İndekslemeye devam etmek için, belleği boşaltmak üzere diğer çalışan uygulamaları kapatın."
share_space_not_enough	=	"İndekslemeye devam etmek için yetersiz alan."

[finder]
displayname_teamfolder	=	"Drive Ekip Klasörü"

[helptoc]
fileindex	=	"Dosya İndeksleme"
search	=	"Ara"

[search]
extension	=	"Uzantı"
file	=	"Herhangi Bir Dosya"
folder	=	"Herhangi Bir Klasör"
size_equal	=	"eşittir"
size_greater	=	"büyüktür"
size_less	=	"küçüktür"

